Datasets:

sddavicillo
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
In trials, the second rat responded correctly to the imported brain signals 70% of the time by pressing the lever.	In tests, the second rat responded correctly to the first rats brain signals and pressed the lever 70% of the time.
His son, Andrew, had his sunglasses stolen almost as soon as he sat on the beach.	His sons sunglasses were stolen almost as soon as he sat on the beach.
After doing work experience at Chelsea during her compatriot Jos Mourinhos first stint as manager of the club between 2004 and 2007, she was reportedly described as Mourinho in a skirt.	After doing work experience at Chelsea during Jos Mourinhos first time as manager of the club between 2004 and 2007, people described her as Mourinho in a skirt.
Easily accessible from smartphones and tablets, subscription services are popular with people looking to try out new music without committing to buying a download or a CD.	Subscription services are easily accessible from smartphones and tablets, so they are popular with people who want to try out new music without buying a download or a CD.
In other countries, there have long been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.	In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
La Premiere chose quon regarde (The First Thing We Look At) by Gregoire Delacourt tells the story of a French model who looks so similar to the American actor that the books lead male character thinks it is Johansson herself.	La premiere chose quon regarde (The First Thing We Look At) by Gregoire Delacourt is the story of a French model who looks so similar to the American actor that the books main male character thinks she is Johansson.
Hearing a click off a salmon is probably one of the most challenging things a killer whale does.	Hearing a salmons click is probably one of the most dif cult things a killer whale does.
But he would also cite the earlier blues guitarists Blind Lemon Jefferson and Lonnie Johnson and the jazz players Charlie Christian and Django Reinhardt.	He also mentioned the earlier blues guitarists Blind Lemon Jefferson and Lonnie Johnson and the jazz players Charlie Christian and Django Reinhardt.
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that passes easily through the atmosphere and out into space.	When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that goes easily through the atmosphere and out into space.
The experiment cost Carle his smartphone, television, refrigerator (all made in China); his spectacles (Italian); his underpants (Moroccan); morning coffee (Guatemalan) and his adored David Bowie music (British).	For the experiment, Carle had to give up his smartphone, television, refrigerator (all made in China); his glasses (Italian); his morning coffee (Guatemalan) and his favourite David Bowie music (British).
Im a romantic at heart.	Im a romantic.
The typical swimmer can hold their breath for about 40 seconds while underwater, he says.	The typical swimmer can hold their breath for about 40 seconds while underwater.
I dont think its fair to anybody to the players, to the fans, to the sport when you see players pulling out of matches, passing out, he added.	I dont think its fair to anybody to the players, to the fans, to the sport when you see players passing out, he added.
Among those also charged on Thursday were Rafael Salguero, a Guatemalan who left the executive committee in May; the former South American Confederation Secretary General, Eduardo Deluca; Perus former football federation president, Manuel Burga; and Bolivias football president, Carlos Chaves, already jailed in his own country.	Among those also charged on Thursday were Rafael Salguero, a Guatemalan who left the executive committee in May; the former South American confederation secretary general Eduardo Deluca; former Peruvian football federation president Manuel Burga; and Bolivias football president, Carlos Chaves, already jailed in his own country.
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.	Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
VisitBritains director, Patricia Yates, said: The links between tourism, films and TV are potent ones.	VisitBritains director, Patricia Yates, said: The links between tourism, films and TV are strong.
The figures, released by the Chartered Management Institute (CMI), reveal that men in UK management roles earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.	The numbers, released by the Chartered Management Institute (CMI), show that men in UK management jobs earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
Under the same conditions, a quarter of women pressed the shock button.	A quarter of women also pressed the shock button.
He cited the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.	Boehner talked about the need for both parties to find common ground and take steps together to help our economy grow and create jobs, which is critical to solving our debt.
As an adopted New Yorker, Bowie was the opening act at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.	Bowie performed at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.
At the Island Bay Marine Education Centre in Wellington, an octopus was found to be in the habit of visiting another tank overnight to steal crabs, then returning to its own.	At the Island Bay Marine Education Centre in Wellington, an octopus visited another tank every night to steal crabs, then return to its own tank.
The website ATMInventor.com concludes: Who invented the idea of an ATM?	The website ATMInventor.com says: Who invented the idea of an ATM?
The yes campaign scored four big successes, winning 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.	The yes campaign had four big successes it won 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
The team from the US, Japan, Germany and the UK asked zookeepers, carers and others who worked with male and female apes of various ages to complete questionnaires on the animals.	The team from the US, Japan, Germany and the UK asked zookeepers and others who worked with male and female apes of various ages to complete questionnaires on the animals.
Tatyana Bets was at work in the reception area of a hospital clinic in the centre of the city when the meteorite struck.	Tatyana Bets was at work in the reception area of a hospital clinic in the centre of the city when the meteorite hit.
If they put it in the centre of Tarifa, where there is space, then clients could visit shops, tapas bars and restaurants.	If they put it in the centre of Tarifa, where there is space, then tourists could visit shops, bars and restaurants.
The results of the research are based on an analysis of 343 peer-reviewed studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and conventional fruit, vegetables and cereals.	The results of the research are based on an analysis of 343 studies from around the world more than ever before which examine differences between organic and regular fruit, vegetables and cereals.
5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news Roughly 71% of 18- to 24-year-olds say the internet is their main news source and 63% of users overall, according to the Pew Research Center.	5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news About 71% of 18- to 24-year-olds and 63% of all users say they get news from the internet.
Rodri, 37, London: Around 50% of a waiters income is tips Average tips: 60 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... the US Everything has got fairer since the tipping scandal was exposed in the summer of 2015.	Rodri, 37, London: Around 50% of a waiters income is tips Average tips: 60 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... the US Everything has got fairer since the tipping scandal in the summer of 2015.
According to the IEA, demand from China and India will drive world coal use in the coming five years, with India likely to overtake the US as the worlds second biggest consumer.	The IEA says that China and India will drive world coal use in the next five years, and India will probably overtake the US as the worlds second biggest consumer.
Species that cause diarrhoea and nausea, both benign and bad E.coli (mostly benign), and the bacteria that can cause skin infections and urinary-tract infections were common all over the city.	Bacteria that cause diarrhoea and nausea, as well as E.coli, and the bacteria that can cause skin infections and urinary-tract infections were common all over the city.
Zurich in Switzerland is named by Mercer as having the worlds second highest quality of life but the Viennese say their city is far more fun.	Mercer says Zurich in Switzerland has the worlds second highest quality of life but the Viennese say their city is far more fun.
We also have terri c public transport, with the underground working 24 hours at weekends, and it only costs 1 per trip.	We also have terri c public transport the underground trains run 24 hours at weekends and it only costs 1 per trip.
May God bless them all with love, health and happiness.	May God bless them all with love, health and happiness, he said.
Fridays historic victory for Paulo Muoka Nzili, 85, Wambugu Wa Nyingi, 84, and Jane Muthoni Mara, 73, was the result of a three-year battle through the courts.	The victory for Paulo Muoka Nzili, 85, Wambugu Wa Nyingi, 84, and Jane Muthoni Mara, 73, was the result of a three-year battle in the courts.
The trouble is that Spain does not have the public resources it possessed 16 years ago.	The trouble is that Spain does not have the public resources it had 16 years ago.
Quali cations: A university degree, typically in automotive/mechanical engineering or motorsport technology.	Quali cations: A university degree, usually in automotive/mechanical engineering or motorsport technology.
If it sounds familiar, its because the online world has been using techniques like these for years.	If it sounds familiar, its because the internet has been using techniques like these for years.
Currently, only the ground and first floors of Highclere, on the borders of Hampshire, are used.	At the moment, they only use the ground floor and first floor of Highclere, on the borders of Hampshire.
A century ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood around ten times a year.	One hundred years ago, Venice one of the most beautiful and low-lying cities in the world used to ood about ten times a year.