Datasets:

sddavicillo
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
In 2012, the FAO published a list of 1,909 edible species of insect and, with sponsorship from the Dutch government, plans a major international conference on this valuable food source in 2013.	In 2012, the FAO published a list of 1,909 edible species of insect and plans a major international conference on this valuable food source in 2013.
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.	In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
Automation Driverless cars have been in the headlines ever since Google began road testing the vehicles back in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.	Automation We have known about driverless cars ever since Google began testing the vehicles in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
A British woman, Lauren Pears, raised 100,000 to open a cat caf in London through the site.	A British woman made 100,000 to open a cat caf in London through the site.
Our properties have told us its important to be able to reorganize staff rotas quickly to respond to the weather and zero-hours contracts allow us to do this.	Its important to be able to reorganize staff rotas quickly to respond to the weather and zero-hours contracts allow us to do this.
As the pollster notes: Trump says what theyre thinking and, the more outrageous he is, the more they agree with him.	He says, Trump says what theyre thinking and, the more outrageous he is, the more they agree with him.
Criminologists from around the world have been travelling to Switzerland over the past few years to see the development of the new method for themselves.	Criminologists from around the world have been travelling to Switzerland over the past few years to see the new method.
She recently deleted her Twitter account and deactivated her Facebook account two years ago after realizing she didnt like everyone knowing what I was doing.	She has deleted her Twitter account and deleted her Facebook account two years ago when she realized that she didnt like everyone knowing what I was doing.
A DNA test was done and it was found it was not his baby and not her baby.	They found that it was not his baby and not her baby.
Now, we need to build another one, he says with a grin.	Now, we need to build another school, he says with a grin.
Theyre not at all dangerous but they are almost pure muscle and they can be a little bit slimy, says Stephen Mowat, an eel conservationist and ecologist for the Zoological Society of London.	Theyre not dangerous but they are almost 100% muscle and they can be a little bit slimy, says Stephen Mowat, an eel ecologist for the Zoological Society of London.
We believe that its possible to export energy to Europe but, rst, we would have to build the interconnectors which dont yet exist, said Maha el-Kadiri, a Masen spokeswoman.	We believe that its possible to export energy to Europe but, rst, we have to build the connections, which dont yet exist, said Maha el-Kadiri, a Masen spokeswoman.
The institutes gures also suggest that 17% of employers in the private sector made use of zero- hours contracts, considerably lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.	The poll shows that 17% of employers in the private sector use zero-hours contracts, lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
Robin Dunbar, Professor of Evolutionary Psychology at Oxford University, was dubious about the findings.	Robin Dunbar, Professor of Evolutionary Psychology at Oxford University, was sceptical about the study.
The charity National Trust, which employs many of its seasonal workers on zero-hours contracts, said it offered the same pay and bene ts to those workers, pro rata, as full-time staff, but needed some workers to be on a more exible arrangement.	The charity National Trust, which employs many of its seasonal workers on zero-hours contracts, said it gives the same pay and bene ts to workers on zero-hours contracts as to full-time staff.
Apart from these three animals, there are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.	There are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
Quali cations: A private-helicopter-pilot licence, a commercial pilots licence and around 2,000 hours of experience ying at low levels in the type of helicopter the company usually uses.	Quali cations: A private-helicopter-pilot licence, a commercial pilots licence and around 2,000 hours of experience ying at low levels.
Wolves are along with the brown bear, the lynx and the wolverine Europes last large predator carnivores.	The wolf, the brown bear, the lynx and the wolverine are Europes last large predator carnivores.
The second test involved a lost wallet containing 5.	The second test involved a lost wallet with 5 inside.
If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said, pointing out that bears and wolves are found within an hour of Rome.	If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said.
Married three times, he had six children, 17 grandchildren and 14 great-grandchildren.	He was married three times and he had six children, 17 grandchildren and 14 great-grandchildren.
However, we are disappointed with the decision to reject the proposal to regulate nicotine-containing products (NCPs), including e-cigarettes, as medicines.	But we are disappointed with the decision not to regulate nicotine-containing products (NCPs), including e-cigarettes, as medicines.
We know our country needs to change in the way it is governed and we know our country needs to change in who it is governed for.	We know our country needs to change.
Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per capita, Shepherd said.	Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per person, Shepherd said.
It would be more accurate to call them scum houses than scum villages, says Boer, because we dont want to put more than one of these families in the same area.	They are scum houses not scum villages, says Boer, because we dont want to put more than one of these families in the same area.
When the Russian capsule opened on to the cool air of Kazakhstan, Kelly said, he smelled a fragrance like a plant was blooming in that area.	When the Russian capsule opened, he felt the cool air of Kazakhstan and smelled a smell like a plant was blooming in that area.
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).	So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
This is not a beer that is aimed at women its our hoppiest brew, says Thomas Bingebo, the head brewer at Ocean.	This beer is not aimed at women, says Thomas Bingebo, the head brewer at Ocean.
It was important to me to leave an organization in the strongest possible shape and I believe I have done so.	It was important to me to leave an organization in the strongest possible condition and I believe I have done so.
BBM claims 80 million monthly users after its upgrade, but WhatsApp has 300 million.	BBM says it has 80 million monthly users after its upgrade, but WhatsApp has 300 million.
Ethical hacker Typical salary: 60,000 to 90,000 at team- leader level, while a newly quali ed hacker can expect a minimum salary of 35,000 to 50,000.	Ethical hacker Typical salary: A newly quali ed hacker will usually have a minimum salary of 35,000 to 50,000.
Enter a department store and you will be watched.	When you enter a department store, cameras are watching you.
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.	The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
Industries where employers were most likely to report at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).	Industries where employers were most likely to have at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
In the novel, the models looks mean that men see her only as a sex object, while women are jealous of her.	In the novel, the models beauty means that men see her only as a sex object and women are jealous of her.
So, it better be good.	So my book had better be good.
Maybe GPS signals are blocked or partially blocked, in which case its going to have an incorrect idea about where it is.	Maybe GPS signals will be blocked so its going to have an incorrect idea about where it is.
Perhaps most importantly, as more cities build cycling infrastructure, including dedicated bike lanes, bicycle commuting has become more popular.	Perhaps most importantly, more cities are building bike lanes so bicycle commuting has become more popular.
The figures, released by the Chartered Management Institute (CMI), reveal that men in UK management roles earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.	The numbers, released by the Chartered Management Institute (CMI), show that men in UK management jobs earned average bonuses of 6,442 in 2012 compared with 3,029 for women.
From all across Rwanda, and even parts of neighbouring Burundi, people ock to the southern town of Butare to a little shop called Inzozi Nziza (Sweet Dreams).	From all across Rwanda, and even from Burundi, people are coming to the southern town of Butare to a little shop called Inzozi Nziza (Sweet Dreams).