Datasets:

sartifyllc

/

Swahili-NLi-Pair

like 0

sw

Mpiganaji wa sumo mwenye mshipi wa kahawia anamsukuma mpiganaji mwingine katika pambano.

Wapiganaji wawili wa sumo wanashindana katika mechi.

sw

Mbwa wawili wakubwa wanakutana huku wamiliki wao wakitazama.

Mbwa huonekana kwa kila mmoja

sw

Mwanamume aliyevalia koti la rangi nyekundu na nyeusi, shati la bluu, mikanda mingi ya fedha, na suruali yake ya rangi ya bluu ikishuka, anamtazama mwanamke aliyevaa koti la ngozi nyeusi, bra ya manjano, glavu za rangi ya waridi zisizo na vidole, na miwani ya jua.

Mwanamume mmoja amevaa mkufu mwingi wa fedha.

sw

Mwanamke mwenye sweta ya kijani na miwani ya jua akitabasamu

Mwanamke aliyevalia sweta ya kijani-kibichi ana sura yenye furaha.

sw

Mwanamke mwenye nywele nyeusi amevaa sweta ya kijani.

Kuna mwanamke mmoja huko.

sw

Mwanamke anayetabasamu akiwa amevalia koti la kijani-kibichi kwenye mkusanyiko wa umma.

Mwanamke mwenye furaha anayetabasamu

sw

Mwanamke katika koti la kijani na miwani nyeusi nje katika umati wa watu.

Mwanamke fulani yuko nje.

sw

Mwanamke mwenye miwani ya jua kichwani mwake na sweatshirt ya kijani anatazama nje ya kamera.

Mwanamke amevaa sweatshirt ya kijani.

sw

Mpanda-milima anapanda mlima wenye theluji.

Mpanda-milima anapanda

sw

Mwanamume aliyevalia mavazi ya theluji anaruka ndani ya bonde lililofunikwa na theluji.

Mwanamume yuko nje.

sw

mtu mpweke akiruka hewani kutoka mlima mmoja wenye theluji hadi mwingine.

Mtu anaruka hewani.

sw

Mwanamume aliyevalia suruali fupi na vazi jeupe amesimama chini ya ngazi zilizo na uzio mweusi.

Mwanamume fulani amesimama chini ya ngazi.

sw

Mwanamume anayefanya ujanja kwenye theluji.

Mwanamume huyo yuko nje.

sw

Watu wawili wa Asia wanaketi kwenye meza ya bluu katika uwanja wa chakula.

Watu wawili wameketi pamoja.

sw

Wenzi wa ndoa Wahindi wakiwa na mtoto karibu na ukingo wa mto.

Wenzi wa ndoa wanamshika mtoto

sw

Kundi la watu wakicheza mpira wa miguu.

kundi la watu wanacheza mpira wa miguu

sw

Mchezaji wa mpira wa miguu akiruka hewani wakati wa mchezo.

Mchezaji wa mpira wa miguu akiruka juu wakati mchezo unaendelea.

sw

Picha ya mchezo wa mpira wa miguu wenye mavazi mekundu na meusi.

mchezaji ana penati ya penalti

sw

Timu nyekundu iligonga mpira kuelekea lengo na timu nyeusi ilijaribu kuizuia.

Timu nyekundu na nyeusi wanacheza mchezo.

sw

Sita wachezaji wa mpira wa miguu juu ya uwanja na mchezaji katika sare nyekundu katika hewa na mpira hewa.

Watu wanacheza mpira wa miguu.

sw

Watoto wawili wadogo wakionyesha kiburi chao cha Marekani katika gari lao lenye nyota.

Watoto wawili wako na gari.

sw

Mwanamume mmoja mwenye mavazi ya rangi nyekundu na mavazi ya rangi nyekundu anaonyesha pete za fedha zilizozungukwa shingoni mwake huku akimtazama mwanamke aliyevalia bikini ya manjano, koti jeusi, na glavu za rangi ya waridi yenye rangi nyangavu.

Mtu fulani anatazama vito.

sw

Msichana ni blowing kwa kipepeo.

Msichana huyo hupuliza kipepeo.

sw

Wenzi wa ndoa wazee-wazee wanacheza dansi kando ya meza ambapo mvulana ameketi na kichwa chake chini.

Kijana mmoja ana kichwa chake mezani.

sw

Msichana mdogo anasimama miongoni mwa matango mengi makubwa.

Kuna msichana amesimama

sw

Wanandoa wazee wanacheza dansi mbele ya sanduku la muziki huku mwanamume aliyevalia suruali fupi amelala kwenye meza iliyo karibu

Wanandoa wazee kucheza katika na jukebox wakati dude amevaa shorts analala karibu na meza

sw

Wanandoa wazee, wote wawili wakiwa wamevaa mashati meupe, wakicheza dansi na mwanamume mchanga ameketi mezani.

Wenzi hao wa ndoa wanacheza dansi pamoja.

sw

Mtoto anajinyenyekeza ili kuchukua matango kutoka kwenye rundo kubwa la matango hayo.

Mtu yuko karibu na mtunguu wa maji.

sw

Msichana mdogo aliyevalia mavazi ya manjano yenye maua juu yake anainama karibu na rundo kubwa la matango.

Msichana huyo ana umri wa miaka 88 na ana umri wa miaka 16.

sw

Msichana mdogo akichukua karamu kutoka kwenye rundo.

Msichana anachukua kitu fulani.

sw

msichana mchanga katika mavazi ya maua kuzungukwa na watermelons

Kuna matunda mengi.

sw

Mwanamume aliyevalia koti la bluu akipiga kelele.

Mwanamume fulani anatokeza kelele kubwa.

sw

Watoto wakicheza mchezo shambani.

Watoto wakicheza mchezo.

sw

Mwanamke ameketi na nywele fupi na kamera kutupa Frisbee kwa mbwa kahawia.

Mwanamke huyo anamtupia mbwa huyo mpira wa mpira.

sw

Mandhari ya mji wa Asia ya watu katika barabara na taa mkali na majengo ya kioo nyuma.

Watu wako barabarani.

sw

Mandhari ya mji wa Asia ya watu katika barabara na taa mkali na majengo ya kioo nyuma.

Jiji hilo la Asia lina mengi ya kuona.

sw

Mandhari ya mji wa Asia ya watu katika barabara na taa mkali na majengo ya kioo nyuma.

Watu wa jiji barabarani

sw

Mandhari ya mji wa Asia ya watu katika barabara na taa mkali na majengo ya kioo nyuma.

Kuna watu katika eneo la mijini.

sw

Mandhari ya mji wa Asia ya watu katika barabara na taa mkali na majengo ya kioo nyuma.

Kuna watu mbele ya majengo yaliyoangazwa kwa mwangaza.

sw

Mwanamume fulani anapaka picha mandhari ya nje ambayo inatia ndani ishara ya barabara yenye baiskeli iliyofungwa kwa mnyororo.

Mwanamume fulani anapaka rangi eneo la nje.

sw

Mwanamume mzee-mzee anasimama kando ya barabara akipaka picha mandhari.

Mzee huyo anachora picha.

sw

Barabara yenye watu wengi, katika nchi ya Asia, ambapo majengo yanatawaliwa na jengo la Seiko.

Majengo hayo ni marefu.

sw

Barabara yenye watu wengi, katika nchi ya Asia, ambapo majengo yanatawaliwa na jengo la Seiko.

Jengo la Seiko ni kubwa.

sw

Barabara yenye watu wengi, katika nchi ya Asia, ambapo majengo yanatawaliwa na jengo la Seiko.

watu wengi wako barabarani

sw

Barabara yenye watu wengi, katika nchi ya Asia, ambapo majengo yanatawaliwa na jengo la Seiko.

Kuna barabara yenye watu wengi.

sw

Barabara yenye watu wengi, katika nchi ya Asia, ambapo majengo yanatawaliwa na jengo la Seiko.

Barabara yenye watu wengi huko Asia.

sw

Mvulana mdogo ameingia ndani ya kabati na kupata unga na crisco wote juu yake mwenyewe.

Mvulana huyo anafanya fujo.

sw

Mwanamume akipaka picha mandhari mbele yake.

Mtu ni uchoraji.

sw

Msalaba wa Kijapani wenye shughuli nyingi kama labda Tokyo.

Kuna magari mengi barabarani.

sw

Magari yanapita katika mji.

gari fulani likipita nje

sw

Picha ya jiji lenye ishara ya kuwakaribisha wasafiri kwenye barabara yenye shughuli nyingi.

Picha ya mji iko barabarani

sw

Kuangalia barabara na ishara juu ya maduka ambayo inasema Karibu kwa Golden.

Ishara ya duka inasema "Karibu kwenye Golden"

sw

Kuna magari yanayokuwa yakisafiri barabarani yenye ishara inayosema Karibu kwenye Golden.

Magari yako nje.

sw

Mandhari ya barabara kuu ya mji mdogo na ishara ya kuwakaribisha juu ya kichwa ambayo inasema "Karibu kwa Dhahabu".

Ishara inasema "Karibu kwenye Golden"

sw

Msichana mdogo katika shati kahawia na bluu jean suruali dansi juu ya sakafu ya mbao.

Msichana ni kucheza katika shati kahawia na bluu jean suruali juu ya sakafu ya mbao

sw

Kijana mmoja anafanya kuruka kwenye ubao wa kuteleza huku kijana mwingine akipiga picha ya mchezo wake.

Wavulana wawili wanaruka kwenye ubao wa kuteleza nje.

sw

Msichana mchanga akicheza dansi akiwa amevaa soksi kwenye sakafu ya mbao iliyojaa puto za rangi ya waridi.

Msichana anajifurahisha.

sw

Mtoto na nyuzi za waridi juu ya kichwa kucheza kuzungukwa na confetti, puto.

Mtoto fulani anacheza dansi.

sw

Mzimamizi wa moto mwenye sura nzuri huweka mkanda wa "Usipite" jijini.

Mzimamizi wa moto huweka ishara ya kutovuka

sw

Mzimamizi wa moto mwenye sura nzuri huweka mkanda wa "Usipite" jijini.

Mzimamizi wa moto anaweka mkanda katika jiji

sw

Mzimamizi wa moto hulinda eneo fulani kwa kuweka mpaka huku wengine wakitazama.

Mzimamizi wa moto anafanya kazi kwa bidii ili kuwaweka watu salama.

sw

Msichana huyo mwenye nywele nyeupe anacheza dansi ndani ya nyumba.

Mtu yuko ndani ya nyumba.

sw

Watu wawili wamesimama mbele ya sanamu kubwa ya mwanamke, sanamu nyingine na vifuniko vya viuno vinavyoonekana nyuma.

Watu wawili wamesimama karibu na sanamu kubwa, na majimbo mengine karibu.

sw

mwanamume aliyevalia kanzu nyeupe anatembea juu ya ngazi.

Mwanadamu anatembea juu ya ngazi.

sw

Familia iliyo kati ya gari na ua

Familia moja karibu na gari la kubebea mizigo.

sw

Mwanamke akizungumza na watoto wanne wadogo nje.

Mwanamke mzima yuko karibu na watoto fulani.

sw

Mama na watoto wake wanne.

Mwanamke mwenye watoto.

sw

Mwanamke na watoto wachache katika kijia kati ya gari na uzio.

Watu kadhaa katika kijia.

sw

Mwanamke aliyevalia mavazi ya maua anazungumza na watoto mbele ya gari.

Mwanamke anazungumza na watoto.

sw

Wanaume wawili wakiwa na vichwa chini wakitia sahihi karatasi.

Wanaume hao wawili wanasaini kitu fulani.

sw

Mwanamume na mwanamke wakizungumza kwa ukaribu mbele ya sanamu.

Wanandoa wanazungumza

sw

Mwanamume aliyevalia shati la Tour De Force anafanya kazi kwenye baiskeli.

Mwanamume fulani anafanya kazi kwenye baiskeli.

sw

Mtoto mchanga aliyevalia viatu vya rangi ya waridi anatembea juu ya nambari za hopscotch.

Mtoto anatembea ardhini.

sw

mwanamume aliyevalia mavazi ya bluu anacheza mpira wa miguu.

mtu kucheza mpira wa miguu

sw

Mama na watoto wakizungumza kwenye mkusanyiko.

Mama hao wanazungumza.

sw

Wanawake wawili wanazungumza huku watoto wakiwa wameketi kwenye magoti yao.

Wanawake fulani wanazungumza.

sw

Wanawake wawili, kila mmoja akiwa amemkumbatia msichana mdogo, wanakutana kwenye mkutano mdogo wa familia.

Wanawake wawili wanabeba watoto wadogo.

sw

Wanawake wawili wakiwa wameshikilia watoto wakizungumza.

Kuna angalau watu wanne.

sw

Wanawake wawili, kila mmoja akiwa na mtoto, wanatazamana.

Wanawake ni pamoja na watoto wao

sw

Mbwa mweusi na mweupe hubeba fimbo kinywani mwake anapogelea katika maji safi.

Mbwa yuko nje

sw

Mbwa mweusi na mweupe akiwa na fimbo kinywani mwake anaogelea.

Mbwa aliye na kitu kinywani mwake yuko majini.

sw

Mnyang'anyi wa baharini anamfukuza binti mfalme kando ya barabara.

Mnyang'anyi kwenye barabara

sw

Mbwa anatoa fimbo kutoka kwenye maji safi sana.

Mbwa anatoa fimbo kutoka kwenye maji safi sana.

sw

Mbwa aliye majini hubeba fimbo kinywani mwake.

Mbwa hubeba fimbo kinywani mwake.

sw

Watoto wawili wanakimbia kando ya barabara wakiwa wamevalia mavazi.

Watoto wawili wanakimbia.

sw

Mvulana mmoja aliyevalia mavazi ya maharamia akimfuata kwa ukaribu msichana mmoja aliyevalia mavazi ya bluu, akiwa amebeba ndoo ya matango ya rangi ya machungwa, na akitembea kando ya barabara.

Mvulana aliyevalia mavazi ya kipekee akifuatwa na msichana aliyevalia mavazi ya kipekee.

sw

Mvulana mdogo aliyevalia mavazi ya maharamia anakimbia nyuma ya msichana mdogo aliyevalia mavazi ya malkia akibeba matango ya rangi ya machungwa kando ya barabara.

Watoto wawili waliovalia mavazi ya mavazi wako nje.

sw

Mwanamume mwenye shati la kijivu anashikilia mtoto mchanga mikononi mwake.

Mwanamume mmoja amevaa shati.

sw

Wasichana wawili, kila mmoja akiwa amevalia mavazi wakitembea pamoja.

Wasichana wawili wanafanya mazoezi.

sw

Kikundi cha watu wameketi kuzunguka meza chini ya kivuli cha jua cha bluu.

watu kukaa kuzunguka meza

sw

Watu wakisimama katika foleni kwa ajili ya sahani za mchele.

Watu wanangojea kula.

sw

Watu wakiketi ili kula.

Watu wako karibu kula.

sw

Wanaume kadhaa wanaketi nje kwenye nguzo za matofali zilizojengwa kuzunguka miti mirefu.

Wanaume fulani wameketi nje.

sw

Wafanyakazi wanakula chakula huku mwanamume mmoja akiketi juu ya rundo la mbao za mbao.

Wafanyakazi wanapumzika wakati wa mapumziko ya chakula.

sw

Wafanyakazi wanapumzika wakati wa adhuhuri.

Wafanyakazi wako katika mapumziko.

sw

Wafanyakazi wameketi kando ya eneo la kazi wakila chakula.

Wafanyakazi wanangojea kazi inayofuata

sw

Msafiri wa baiskeli akiendesha baiskeli ya udongo kwenye njia ya udongo

Mwanadamu anaendesha gari lenye magurudumu mawili.

sw

Mshindani wa pikipiki anafanya kazi kwenye uwanja wa michezo.

Mshindani anaendesha gari.

sw

Mwanamke mwenye nywele nyeupe anaondoa sweatshirt nyeupe.

Mwanamke ni blonde

sw

Mtu ni kofia nyekundu na koti la majira ya baridi ni kuangalia katika umbali.

Mtu huyo anatazama mbali.