language
stringclasses 1
value | anchor
stringlengths 3
1.48k
| positive
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
sw | Mwanamume anatumia kompyuta yake akiwa ameketi kwenye dawati. | Mwanamume anaketi kwenye dawati. |
sw | Kikundi cha wapiga-picha kinapiga picha wanawake wawili wakiwa wamevalia mavazi rasmi wakiwa wameketi juu ya blanketi katikati ya bustani. | Mtu fulani anapiga filamu. |
sw | mtu ameketi chini kucheza mchezo wa chess peke yake | Mtu kucheza mchezo wa bodi peke yake. |
sw | Mwanamke mchanga akikimbia huku wavulana wawili nyuma wakijaribu kumkamata. | kundi la watu wakikimbia |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la bluu anakaa nje peke yake akiwa na ubao wa mchezo wa chesi mbele yake. | Mtu fulani ameketi nje nyuma ya ubao wa mchezo wa chesi. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la bluu na suruali fupi anakaa mezani huku akicheza mchezo wa chesi wa rangi nyeusi. | Mwanamume anacheza mchezo |
sw | Mwanamume kijana katika blazer bluu na shorts anakaa peke yake mbele ya meza na mchezo wa chess kuanzisha. | Mwanamume ameketi mbele ya mchezo wa chess uliopangwa. |
sw | Kijana mmoja wa Asia ameketi nyuma ya ubao wa mchezo wa chesi akingojea mchezaji mwingine afike. | Kijana mmoja ameketi. |
sw | Vijana wawili wanakunywa bia, wakitegemea ukuta wenye michoro. | Wanaume hao wanakunywa. |
sw | Mwanamume akipelekwa kwa ndege kwa usalama baada ya kuwa hatarini. | Mwanamume fulani anahamishwa. |
sw | Watu katika mkutano kuweka kulipa tahadhari kwa msemaji katika shati rangi ya machungwa. | Watu wanamsikiliza msemaji. |
sw | Mkutano wa vijana wameketi kwenye meza ya mkutano. | vijana wamekusanyika kuzunguka meza |
sw | Mwanamke aliyevalia shati nyekundu anazungumza kwenye meza katika chumba ambapo watu wengine watatu wanamsikiliza. | mwanamke huyo amevaa shati nyekundu. |
sw | Mwanamke anazungumza na wanawake wengine wawili na mwanamume mwenye karatasi katika jengo la ofisi lenye madirisha makubwa. | Mwanamke anazungumza na wengine ndani ya nyumba. |
sw | Mwanamke anazungumza na wanawake wengine wawili na mwanamume mwenye karatasi katika jengo la ofisi lenye madirisha makubwa. | mwanamke katika jengo la ofisi anazungumza na wanawake wengine wawili na mtu mwenye notepads |
sw | Mwanamke anazungumza na wanawake wengine wawili na mwanamume mwenye karatasi katika jengo la ofisi lenye madirisha makubwa. | mwanamke anazungumza |
sw | Mwanamke anazungumza na wanawake wengine wawili na mwanamume mwenye karatasi katika jengo la ofisi lenye madirisha makubwa. | Watu wanne wamesimama karibu na ukuta wakizungumza. |
sw | Mwanamke anazungumza na wanawake wengine wawili na mwanamume mwenye karatasi katika jengo la ofisi lenye madirisha makubwa. | Mwanamke anazungumza na wanawake wengine wawili. |
sw | Darasa la wanafunzi wakizungumzia hotuba. | Darasa linazungumzia mambo ya siku hiyo. |
sw | Mwanamume anashikilia ubao wa kukamata na kalamu huku mwanamke akiwatazama. | Mwanamke anatazama vitu vya mwanamume |
sw | Mwanamume mwenye shati la kijani kibichi anazungumza na mwanamke mwenye shati la waridi. | Wenzi wa ndoa wanazungumza. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la kijani anashikilia ubao wa kukamata kwa ajili ya mwanamke katika uangalifu wa waridi. | Mwanamume anataka mwanamke kuangalia clipboard yake |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la rangi ya kijani kibichi anamwonyesha mwanamke aliyevalia shati la rangi ya waridi kitu fulani kwenye ubao wa kukamata. | Mwanamume humwonyesha mwanamke kitu fulani. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la rangi ya kijani kibichi anamwonyesha mwanamke aliyevalia shati la rangi ya waridi kitu fulani kwenye ubao wa kukamata. | Mwanamume huyo ana jambo la kumwambia mwanamke huyo. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la rangi ya kijani kibichi anamwonyesha mwanamke aliyevalia shati la rangi ya waridi kitu fulani kwenye ubao wa kukamata. | Watu wawili wanatazama ubao wa kukamata habari. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la rangi ya kijani kibichi anamwonyesha mwanamke aliyevalia shati la rangi ya waridi kitu fulani kwenye ubao wa kukamata. | Kuna mwanamume na mwanamke. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la rangi ya kijani kibichi anamwonyesha mwanamke aliyevalia shati la rangi ya waridi kitu fulani kwenye ubao wa kukamata. | Mwanamume amevaa shati la kijani kibichi |
sw | Mwanamume barabarani katika t-shati mkali ana aina fulani ya kibao kuelekea mwanamke katika t-shati ya waridi na vivuli. | Mwanamume na mwanamke wako nje. |
sw | Mwanamume barabarani katika t-shati mkali ana aina fulani ya kibao kuelekea mwanamke katika t-shati ya waridi na vivuli. | Mwanamume na mwanamke wako nje. |
sw | Mwanamume barabarani katika t-shati mkali ana aina fulani ya kibao kuelekea mwanamke katika t-shati ya waridi na vivuli. | Mwanamke anaonyeshwa kibao na mwanamume amesimama barabarani. |
sw | Mwanamume barabarani katika t-shati mkali ana aina fulani ya kibao kuelekea mwanamke katika t-shati ya waridi na vivuli. | Kuna watu fulani barabarani |
sw | Mwanamume barabarani katika t-shati mkali ana aina fulani ya kibao kuelekea mwanamke katika t-shati ya waridi na vivuli. | Mwanamume anamwonyesha mwanamke kitu |
sw | Mtoto mwenye kikombe cha manjano na maziwa usoni mwake. | Mtoto huyo alikuwa na maziwa usoni mwake. |
sw | Wanaume wawili wasio na viatu wanacheza kwenye nyasi ya kijani nje ya jengo na watu wengine nyuma. | Wanaume wawili wako miguu mitupu kwenye nyasi. |
sw | Mtoto mdogo mwenye nywele nyeupe akicheka akiwa ameketi mezani akishikilia kikombe cha kijani kibichi. | Mtoto huyo anafurahi. |
sw | Mvulana mdogo anakunywa maziwa na kupata maziwa juu ya uso wake na meza. | mtoto ana maziwa usoni mwake |
sw | Wasichana wawili kabla ya ujana wakisikiliza muziki kwenye kicheza-mp3 wakiwa na vichwa vya sauti. | Wote watatu ni wasichana. |
sw | Mwanamume anakimbia nyuma ya mkokoteni wa mbwa unaochukuliwa na mbwa wanne. | Mwanamume anakimbia nyuma ya mkokoteni. |
sw | Mtoto mchanga akiwa na maziwa kinywani mwake. | Mtoto ana maziwa usoni mwake. |
sw | Mtoto mchanga akiwa na maziwa kinywani mwake. | Mtoto alikuwa akifanya fujo na maziwa. |
sw | Mtoto mchanga akiwa na maziwa kinywani mwake. | Mtoto. |
sw | Mtoto mchanga akiwa na maziwa kinywani mwake. | Mtoto mchanga akiwa amevaa kipaza sauti |
sw | Mtoto mchanga akiwa na maziwa kinywani mwake. | Mtoto huyo ana maziwa kwenye pembe za kinywa chake. |
sw | Mwanamume aliyevalia mavazi ya joto anapanda kwenye theluji akiwa amefungwa na mbwa wanne. | Mwanamume huyo yuko nje akipanda farasi. |
sw | Cowboy akimfunga ndama katika mashindano ya rodeo. | Mtu anafanya maonyesho. |
sw | Wanaume wavuvi kwenye jiwe la saruji. | Wanaume wako karibu na maji. |
sw | Mwanamume aliyevalia shati la bluu akipiga kelele au kupiga kelele akiwa na mikono yake imeinuliwa hewani. | Mwanamume hufanya fujo. |
sw | Watu wanne karibu na maji, mmoja ameketi na watatu wamesimama, huku watu wawili wakitembea kwenye kijia kilicho karibu. | mtu mmoja anakaa huku watatu wakisimama karibu na maji. |
sw | Watu wanne karibu na maji, mmoja ameketi na watatu wamesimama, huku watu wawili wakitembea kwenye kijia kilicho karibu. | Kuna watu kwenye kijia. |
sw | Watu wanne karibu na maji, mmoja ameketi na watatu wamesimama, huku watu wawili wakitembea kwenye kijia kilicho karibu. | Watu wako karibu na maji. |
sw | Watu wanne karibu na maji, mmoja ameketi na watatu wamesimama, huku watu wawili wakitembea kwenye kijia kilicho karibu. | Watu wanne wanakusanyika karibu na maji. |
sw | Watu wanne karibu na maji, mmoja ameketi na watatu wamesimama, huku watu wawili wakitembea kwenye kijia kilicho karibu. | Kuna watu nje. |
sw | Wasichana wawili wadogo wamelala kwenye zulia kando ya O iliyofanyizwa kwa vitalu vya mbao. | Wasichana wawili walilala kando ya mawe ya mbao. |
sw | Watu wanavua samaki na kutembea kando ya maji. | Watu wanavua samaki na kutembea kando ya maji. |
sw | Wavulana wawili wakicheza mpira wa miguu kwenye uwanja wa chuo kikuu. | Kuna baadhi ya watu katika picha hii |
sw | Watoto wa shule wa Asia wakiketi kwenye mabega ya kila mmoja. | Watoto wa shule wakiwa pamoja |
sw | Mwanamume aliyevalia sweta nyekundu ameketi kwenye bumper ya gari akitazama mtu mwingine akifanya kazi. | Kuna speed breaker kwenye barabara ambayo watu wanaitumia |
sw | Mwanamke mchanga akicheza kwenye nyasi mbele ya jengo la Capitol la Marekani. | Mwanamke mchanga akicheza mbele ya jengo la Capitol. |
sw | mtu aliyevalia shati lenye mistari ya rangi nyingi akicheza gitaa barabarani | Mwanamume aliyevalia shati lenye rangi nyingi anacheza ala ya muziki. |
sw | Mwanamume aliyevalia sweta yenye rangi na mistari hucheza muziki barabarani. | Mwanamume huyo anapiga muziki kwa chombo. |
sw | Mwanamume aliyevalia koti lenye rangi nyingi anapiga gitaa barabarani. | Mwanamume huyo hucheza gitaa |
sw | Mwigizaji wa mitaani katika shati la rangi akifanya na gitaa ndogo. | Mwigizaji wa barabarani anajaribu kupata pesa za ziada. |
sw | Wanaume wawili wanapaka rangi jengo huku wa tatu akitembea karibu na simu yake ya mkononi. | Jengo linapakwa rangi. |
sw | Wanaume wawili wako kwenye ngazi wanapochora juu ya duka huku mwanamume mmoja akiwa kando yao akizungumza kwa simu. | Wanaume watatu wako nje. |
sw | Mchimbaji wa bluu akichimba shimo kubwa la saruji. | mtoto alikuwa huko |
sw | Mwanamume aliyevalia suruali fupi za rangi ya khaki anashikilia mkono wa msichana mdogo anapotembea ndani ya maji ya kijito. | Mwanamume anashikilia mkono wa msichana na kutembea kupitia kijito. |
sw | Wanawake wawili wanatembea kwenye njia ya udongo wakiwa wamebeba mizigo kichwani mwao. | Watu wawili wanatembea kwenye njia. |
sw | Mfanyabiashara mmoja wa barabarani huko Asia anajaribu kuvutia wateja wengi zaidi. | Mfanyabiashara anayejaribu kuvutia wateja. |
sw | Mwanamke mchanga katika mkahawa akichunguza simu yake ya mkononi. | Kuna mwanamke ndani. |
sw | Mwanamke na msichana wanacheza katika shamba la majani | Watu wawili wako nje. |
sw | wasichana wawili wadogo wanatembea kando ya majani. | Wasichana hao wawili wako nje. |
sw | Msichana aliyevalia shati la bluu, suruali fupi, na viatu vya michezo ameketi kwenye kiti kwenye meza ya mviringo, akitazama simu yake. | Msichana ameketi. |
sw | Mwanamke mchanga aliyevalia shati nyeusi na shati la bluu nyepesi ameketi nje kwenye meza ya umma akitazama picha kwenye kamera yake na mkono wake wa kushoto usoni mwake. | Mwanamke mchanga anatazama picha. |
sw | Mwanamke mchanga aliyevalia shati nyeusi na shati la bluu nyepesi ameketi nje kwenye meza ya umma akitazama picha kwenye kamera yake na mkono wake wa kushoto usoni mwake. | Mwanamke anatazama picha kwenye kamera yake |
sw | Mwanamke mchanga aliyevalia shati nyeusi na shati la bluu nyepesi ameketi nje kwenye meza ya umma akitazama picha kwenye kamera yake na mkono wake wa kushoto usoni mwake. | Mwanamke ameketi akitazama kamera. |
sw | Mwanamke mchanga aliyevalia shati nyeusi na shati la bluu nyepesi ameketi nje kwenye meza ya umma akitazama picha kwenye kamera yake na mkono wake wa kushoto usoni mwake. | Mwanamke mchanga anatazama kamera yake. |
sw | Mwanamke mchanga aliyevalia shati nyeusi na shati la bluu nyepesi ameketi nje kwenye meza ya umma akitazama picha kwenye kamera yake na mkono wake wa kushoto usoni mwake. | Mwanamke aliye kwenye meza anapiga picha. |
sw | Mwanamke ameketi mezani, akipiga picha. | Mwanamke huyo ameketi chini |
sw | Mwanamke aliyevalia shati la bluu ameketi mezani na kutazama simu yake ya mkononi. | mwanamke akitazama simu yake ya mkononi |
sw | Mvulana aliyevalia shati la bluu, manjano, na rangi ya machungwa akiwa ameweka mikono yake kando. | Mvulana aliyevalia shati lenye rangi tatu ana mikono yake upande mmoja. |
sw | Mvulana aliyevalia shati la bluu, manjano, na rangi ya machungwa akiwa ameweka mikono yake kando. | Mvulana huyo amevaa shati. |
sw | Mvulana aliyevalia shati la bluu, manjano, na rangi ya machungwa akiwa ameweka mikono yake kando. | Yeye amevaa shati lenye rangi nyingi |
sw | Mvulana aliyevalia shati la bluu, manjano, na rangi ya machungwa akiwa ameweka mikono yake kando. | Mvulana huyo ni mchanga. |
sw | Mvulana aliyevalia shati la bluu, manjano, na rangi ya machungwa akiwa ameweka mikono yake kando. | Mvulana katika shati rangi nyingi kushikilia mikono yake nje kutoka pande zake |
sw | Mvulana aliyevalia koti la bluu na manjano amesimama akiwa amefungua mikono. | Mvulana amevaa shati |
sw | Mvulana aliyevalia shati la bluu, manjano, na machungwa anacheza nje. | Mvulana aliyevalia shati anacheza nje. |
sw | Mtoto mwenye shati lenye rangi nyangavu anacheza nje. | Mtoto huyo yuko nje akiwa amevalia shati lake lenye rangi nyangavu. |
sw | Mvulana anatazama chini na kueneza mikono yake | Mvulana mmoja anainua mikono yake. |
sw | Mwanamume aliyevalia sweta ya kijivu akitembea katikati ya rundo la majani. | Mwanamume huyo yuko nje. |
sw | Mwanamke aliyevalia shati la rangi ya bluu na kifuniko cha kichwa cha kijani-kibichi anatabasamu kwa kamera. | Mwanamke aliyevalia shati la bluu. |
sw | Mwanamume aliyevaa medali nyingi anamtazama msichana aliyevalia bikini ya manjano. | Mwanamume aliyepambwa anaona mwanamke aliyevalia mavazi machache. |
sw | Mwanamume mmoja mwenye umri wa miaka 20 na nusu anainua mguu wake wa kushoto umbali wa mita mbili kutoka kwenye ardhi iliyofunikwa na majani, huku akiwa na lami na mimea na miti ya kijani kibichi nyuma yake. | mtu katika miaka yake ya ishirini anapiga miguu ardhini |
sw | Mwanamke aliyevaa kifuniko cha kichwa cha kijani anacheka huku mwanamke aliye nyuma akipiga makasia kwenye mashua. | Mwanamke mmoja anacheka huku mwingine akisafiri kwa mashua. |
sw | Vijana wakicheza na kamba ndefu ya kuruka barabarani. | Watu wakicheza kuruka kamba. |
sw | Kikundi cha watoto wanacheza kamba ya kuruka barabarani huku wengine wakitazama nyuma. | Watoto kadhaa wanaruka kamba katikati ya barabara huku watoto wengine wakitazama |
sw | Mwanamke Mhispania aliyevalia shati nyekundu la rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi. | Mwanamke aliyevaa shati akishona. |
sw | Kikundi cha wasichana wachanga wakicheza kamba ya kuruka barabarani. | Wanadamu wakicheza kuruka kamba |
sw | Mwanamume aliyevalia suti ya rangi ya kahawia anatumia simu ya umma kupiga simu. | Mtu fulani anazungumza kwa simu. |
sw | Watoto fulani wanacheza kuruka kamba. | Watoto wanaruka kamba. |
sw | Mbwa mkubwa wa dhahabu akinyemelea nyuma ya mbwa mweupe | Wanyama wawili wanaojulikana. |