Datasets:

sartifyllc

/

Swahili-NLi-Pair

like 0

sw

Mwanamke akicheza fidla akiwa na miwani ya jua kichwani mwake.

mtu fulani anacheza ala ya muziki

sw

Mwimbaji wa fidla wa kike akiwa amezungukwa na waimbaji wengine wa fidla.

Mwimbaji wa fidla miongoni mwa wanamuziki wengine wa kamba

sw

Mwanamume mmoja, akiwa amevaa mavazi ya wakati wa mapinduzi, anapiga kengele.

Mwanamume, amevaa mavazi ya mapinduzi anafanya kelele na kengele.

sw

Watu wawili wakifanya kazi karibu na rundo la mawe.

Watu wanafanya kazi.

sw

Mwanamume aliyevaa kofia ya kijivu anatazama chini.

Mwanamume amevaa kofia

sw

Mwanamume mzee aliyevalia mavazi ya kihistoria ya bluu anapiga kengele mkononi mwake wa kulia.

mtu kupiga kengele

sw

Watoto watatu wadogo, wasichana wawili na mvulana mmoja, wanachukua mtofaa na kuuchoma, na wanapiga picha kwenye mandhari ya milima.

Watoto watatu wadogo walikuwa kushikilia apple na bite juu yake

sw

Watoto watatu wadogo, wasichana wawili na mvulana mmoja, wanachukua mtofaa na kuuchoma, na wanapiga picha kwenye mandhari ya milima.

Wasichana na wavulana wanafurahia nje

sw

Watoto watatu wadogo, wasichana wawili na mvulana mmoja, wanachukua mtofaa na kuuchoma, na wanapiga picha kwenye mandhari ya milima.

Watoto wanapiga picha mbele ya mlima.

sw

Watoto watatu wadogo, wasichana wawili na mvulana mmoja, wanachukua mtofaa na kuuchoma, na wanapiga picha kwenye mandhari ya milima.

Watoto watatu wanapiga picha.

sw

Watoto watatu wadogo, wasichana wawili na mvulana mmoja, wanachukua mtofaa na kuuchoma, na wanapiga picha kwenye mandhari ya milima.

Kikundi cha watoto kinapiga picha.

sw

Wasichana wawili, mmoja akiwa na koti la rangi ya kijani na mwingine akiwa na koti la rangi ya waridi, na mvulana mmoja akiwa na koti la rangi ya kijani na kushikilia mtofaa akiwa ameketi juu ya mwamba.

Watoto watatu wameketi juu ya mwamba.

sw

Mwanamume mzee aliyevaa suruali ya khaki na shati la kahawia amesimama kwenye kijia mbele ya jengo.

Mzee huyo amesimama nje ya jengo.

sw

Mwanamume mzee aliyevaa suruali ya khaki na shati la kahawia amesimama kwenye kijia mbele ya jengo.

Mwanamume mzee amesimama karibu na jengo katikati ya jiji.

sw

Mwanamume aliyevalia mavazi ya kimapenzi anapiga kengele.

Mwanamume fulani anapiga ala ya muziki.

sw

Wanawake wawili wa kitiba walisoma chati zao.

Wanawake hufanya kazi katika uwanja wa afya.

sw

Mtu aliyevalia shati la rangi ya machungwa amelala chini huku wengine wakisimama karibu naye, wakitabasamu.

mtu katika rangi ya machungwa

sw

Wanaume wawili wamesimama karibu na bakuli la kuchanganya.

Wanaume wawili wako karibu na bakuli.

sw

Watu watano kwenye jukwaa wakifanya na kuigiza wakati msichana amelala juu ya tumbo.

Kikundi cha watu huigiza jukwaani.

sw

Watu wanne wanafanya kazi nyuma ya mwanamke mwenye shati la manjano amelala ardhini.

Mwanamke fulani amelala chini.

sw

Wanaume wawili wanapika pamoja kwa bakuli la chuma, karibu na mmea unaoingiliwa.

Karibu na mmea uliofungwa, bakuli la chuma lilitumiwa kupika na wanaume wawili

sw

mwanamke mwenye shati la manjano yuko ardhini.

Mwanamke juu ya nguo zake.

sw

Wanaume wawili wanashiriki kicheko wakiwa jikoni.

Wanaume wawili wako jikoni.

sw

Wanaume wawili wanapika jikoni wakitumia maziwa ya mchele.

Wavulana wawili wanapika kwa kutumia maziwa ya mchele.

sw

Mwanamume fulani anapanda ubao wa upepo akiwa amevalia suti ya kuogelea.

Mwanamume fulani anapanda ubao wa kuogelea.

sw

Mchezaji wa kuteleza kwenye ndege anaanza kuanguka baharini.

Mchezaji wa kuteleza kwenye ndege ya kitesurf anashuka

sw

Mchezaji wa kuteleza kwenye ubao wa upepo anapiga mizani kwenye maji yenye msukosuko.

Kuna mtu anayetembea kwa kutumia mashua ya kuteleza juu ya maji yenye msukosuko.

sw

Mwanamume anayetembea juu ya maji yenye msukosuko.

Mwanamume fulani anaendesha ubao wa kuogelea.

sw

Mwanamume mmoja anasafiri kwa kutumia parachuti katika maji yenye msukosuko.

Maji yalikuwa na msukosuko wakati mwanamume huyo alipokuwa akiruka kwa parachuti.

sw

Mwanamke aliyevalia mavazi meupe na taji anaimba katika kwaya, ambayo ina safu ya wanaume wenye kofia za baharia.

Kundi la waimbaji linaimba.

sw

Mtoto akitumia kifaa cha kutengeneza mbao

mtoto anafanya kazi na mbao.

sw

Mtoto mdogo akifurahia kuteleza kwa mkokoteni siku ya majira ya baridi kali.

Kuna theluji ardhini.

sw

Mtu anatazama mtiririko wa maji.

Mtu huyo anapendezwa na ndege ya maji.

sw

Watu wawili wakifurahia maonyesho ya chemchemi ya maji.

watu wawili kando ya chemchemi

sw

Mvulana aliyevalia shati jekundu na la bluu akipaka rangi mti.

Mvulana akipaka rangi mti.

sw

Mtoto katika shati nyekundu na bluu kuchora log.

Mtoto anapaka rangi mti wa mti.

sw

Mtoto katika shati nyekundu na bluu kuchora log.

Mtoto aliyevalia shati lenye rangi nyingi anapaka rangi mti

sw

Mtoto katika shati nyekundu na bluu kuchora log.

Mtoto huyo anapaka rangi mbao.

sw

Mtoto katika shati nyekundu na bluu kuchora log.

Mtoto huyo anachora.

sw

Mtoto katika shati nyekundu na bluu kuchora log.

Mtoto huyo anachora.

sw

Watu wawili wako kando ya chemchemi yenye sehemu ya chini nyekundu na matao ya maji.

Watu wawili wako pamoja kando ya chemchemi.

sw

Mwanamke anayetarajia kuzaa humruhusu mwingine asikie mtoto aliye ndani yake.

Mwanamke mjamzito anashiriki sauti za ujauzito wake.

sw

Wachezaji wa mpira wa miguu kwenye uwanja kutoka mbali.

Kuna wachezaji wa mpira wa miguu uwanjani.

sw

Busy ChinaTown kona ya barabara ambapo watu ni kutembea zamani wazi mbele ya duka.

Kuna watu katika ChinaTown.

sw

Msichana aliyevalia mavazi anapiga Bubbles kwenye bandari.

Mwanadamu aliyevalia mavazi.

sw

Mwanamume aliyevalia shati la bluu ameketi kwenye kiwanda cha matofali kando ya michoro fulani.

Mwanamume fulani ameketi.

sw

Mtoto aliyevalia mavazi ya kawaida anatembea kando ya ukingo wa eneo lenye mawe ambalo limejaa mahali fulani.

Mtu fulani amevaa mavazi ya kawaida.

sw

Mvulana mdogo aliyevalia koti la bluu nyepesi anatembea kwenye ua wa matofali.

mvulana anatembea katika ua

sw

Mvulana mdogo mwenye koti la bluu hufanya uso wa kuchekesha anapotembea kuelekea nyasi.

Mtoto huyo alikuwa akitembea karibu na nyasi akifanya uso wa kuchekesha.

sw

Mvulana mdogo mwenye koti la bluu anafanya uso wa uchungu kwenye kamera.

Mvulana huyo anapiga kelele kwa ajili ya kamera.

sw

Watu katika lori-kijaza mifuko katika uwanja kamili ya kondoo.

Wanadamu fulani katika lori

sw

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wakipiga picha wakiwa na vifaa vya ujenzi.

Wafanyakazi wamesimama.

sw

Watu watatu wanasimama kwa fahari kando ya lori lililojaa vifaa vya ujenzi barabarani.

Peole amesimama kando ya lori la vifaa vya ujenzi.

sw

Wanaume watatu wanaofanya kazi wanatabasamu mbele ya lori huku wakishikilia vifaa vya ujenzi.

Kuna wanaume watatu wanaofanya kazi.

sw

Wanaume watatu wanatabasamu na kupiga picha nyuma ya lori lililojaa vifaa mbalimbali vya ujenzi.

Wanaume watatu wanatabasamu

sw

Mandhari ya soko lililojaa watu katika nchi ya Asia.

Mtazamo wa mahali penye watu wengi katika nchi ya Asia.

sw

Mwanamke aliyevalia suruali ya bluu na koti jeusi anatembea mbele ya jengo.

Mwanamke mmoja alitembea mbele ya jengo.

sw

Mchezaji huyo anakamata wimbi kubwa lakini anakaa kwenye ubao wake.

Mtu huyo anaendesha mawimbi ya bahari.

sw

Mbwa hukimbia na kucheza na mpira mwekundu.

Mbwa wanacheza na mpira.

sw

Mbwa mweupe akikimbia katika bustani ya nyuma.

Mbwa huyo anakimbia.

sw

Mwanamke aliyevalia rangi ya machungwa akitazama juu.

Mwanamke anatazama angani

sw

Mbwa wa kijivu kukimbia chini ya barabara kuelekea laundry line katika uwanja.

Mbwa anakimbia nje.

sw

Mbwa anafuatilia mpira katika bustani ya nyuma.

Mbwa anacheza kwenye nyasi.

sw

Wenzi wa ndoa wazee wakipiga picha mbele ya chemchemi

Wenzi wa ndoa wakipiga picha

sw

Wenzi wa ndoa wazee wakipiga picha mbele ya chemchemi.

Wanandoa fulani wako nje.

sw

Wazazi wa mwana-punda huyo mchanga wanapiga picha mbele ya chemchemi ya maji.

Mpiga-picha anawapiga picha wazazi wa mvulana huyo kando ya chemchemi.

sw

Mwanamume na mwanamke wakitazama watoto wawili huku mwanamume huyo akishikilia puto.

Mwanamume huyo anashikilia puto.

sw

Kikundi cha watu wakiwa wameketi kwenye mkusanyiko fulani.

watu ni pamoja

sw

Wenzi wa ndoa wakiwa mbele ya chemchemi.

Kuna watu wawili katika picha hii

sw

Wanawake wawili wakisimama chini ya mwavuli.

wanadamu wawili karibu pamoja

sw

mbwa wa rangi ya kahawia anaruka juu ya mwanamke ambaye amevaa suruali ya rangi ya kahawia.

Mbwa ni kuwa mwenye urafiki.

sw

Mbwa mmoja anaruka juu ya mwanamke huyo huku yule mwingine akitembea mbali.

Mwanamke yuko karibu na mbwa wawili.

sw

Mbwa anayeitwa golden retriever anamsalimu mwanamke kwa msisimko huku mbwa mdogo akitembea kuelekea kamera.

Mbwa wawili wako karibu na mwanamke.

sw

Mbwa anayeitwa golden retriever anamsalimu mwanamke kwa msisimko huku mbwa mdogo akitembea kuelekea kamera.

Mwanamke huyo anakaribishwa na mbwa

sw

Mbwa anayeitwa golden retriever anamsalimu mwanamke kwa msisimko huku mbwa mdogo akitembea kuelekea kamera.

Kuna angalau mbwa wawili waliopo.

sw

Mbwa anayeitwa golden retriever anamsalimu mwanamke kwa msisimko huku mbwa mdogo akitembea kuelekea kamera.

Mbwa wawili wote wawili wanafurahi.

sw

Mbwa anayeitwa golden retriever anamsalimu mwanamke kwa msisimko huku mbwa mdogo akitembea kuelekea kamera.

Kuna mbwa wawili waliopo.

sw

Watoto wanajenga na kuharibu vitu.

Watoto wanacheza na vitu.

sw

Watoto wakicheza na vifaa vya ofisi vilivyovunjika.

Watoto hucheza na vifaa vya zamani.

sw

Watoto wawili wanajenga kitu fulani sakafuni.

Watoto wawili wanacheza.

sw

Watoto wakicheza au kusafisha vitu mbalimbali.

Watoto wakifunga vitu vya kuchezea.

sw

Watoto wadogo nje wakicheza na vitu vya kompyuta vilivyo chini.

Watoto wanacheza.

sw

Mbwa wawili wakicheza kwenye zulia.

Mbwa wawili wako pamoja.

sw

Mbwa wawili wa bulldog wakicheza sakafuni.

Mbwa wako ndani ya nyumba

sw

Mbwa wawili wanacheza na kupigana.

Mbwa wawili wanacheza.

sw

Mbwa wawili wanacheza pamoja kwenye zulia jeupe karibu na kitanda.

Mbwa wawili wanacheza.

sw

Mwogeleaji wa scuba anasimama juu ya miamba baada ya kutoka majini.

Mvuvi wa scuba hufanya kazi juu ya miamba.

sw

mbwa wawili wanapigana.

Mbwa wawili pamoja.

sw

Wafanyakazi wa ujenzi wanaonekana kuwa wakichimba kitu cha kuvutia kwa majembe yao.

Wafanyakazi wa ujenzi wanatazama kitu chenye kupendeza.

sw

Wafanyakazi wa ujenzi wanaonekana kuwa wakichimba kitu cha kuvutia kwa majembe yao.

Wafanyakazi fulani wa ujenzi walipata jambo lenye kupendeza.

sw

Wafanyakazi wa ujenzi wanaonekana kuwa wakichimba kitu cha kuvutia kwa majembe yao.

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wa majengo ya ujenzi wakichukua makombora

sw

Wafanyakazi wa ujenzi wanaonekana kuwa wakichimba kitu cha kuvutia kwa majembe yao.

Wafanyakazi wa usalama walipata kitu kizuri.

sw

Wafanyakazi wa ujenzi wanaonekana kuwa wakichimba kitu cha kuvutia kwa majembe yao.

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wana makasia.

sw

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wa kiume wanachunguza kitu fulani katika shamba, wawili wao wakishikilia makasia.

Wafanyakazi wawili kati ya watatu wa ujenzi wanashikilia makasia wanapochunguza kitu fulani shambani.

sw

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wa kiume wanachunguza kitu fulani katika shamba, wawili wao wakishikilia makasia.

Wanaume watatu wamesimama nje wakichunguza kitu fulani kilicho shambani.

sw

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wa kiume wanachunguza kitu fulani katika shamba, wawili wao wakishikilia makasia.

Wafanyakazi wa ujenzi wanatazama kitu fulani katika shamba.

sw

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wa kiume wanachunguza kitu fulani katika shamba, wawili wao wakishikilia makasia.

Wanaume watatu wako shambani

sw

Wafanyakazi watatu wa ujenzi wa kiume wanachunguza kitu fulani katika shamba, wawili wao wakishikilia makasia.

Wafanyakazi hao watatu wako nje

sw

Wafanyakazi watatu wa kiume wenye koti nyangavu wanafanya kazi shambani wakiwa na makasia.

Wanaume wanachimba.

sw

Wafanyakazi watatu wa kiume wenye koti nyangavu wanafanya kazi shambani wakiwa na makasia.

Wafanyakazi wa kiume walikuwa nje.