sameeramin/code-switched-language-identification

text stringlengths 1 11.3k	label stringclasses 201 values
'여호와의증인' 들은어떻게예수를본받고있읍니까?	kor_Hang
O kuila o kilunji kia Nzambi kia - nda kuizala, ni ku mu fidisa ku ku mona mba kuívua o misambu iê?	kmb_Latn
అతడు బయటికి వచ్చి వారితో మాటలాడలేక పోయాడు.	tel_Telu
Na pekoni, mbi hunda ndokua ti téléphone ni wala mbi peut ti komanse kua ni na peko ti yenga oku nde na ti so e leke.	sag_Latn
Euren harresiak ez eraikitzeko eskatu zieten, eta, gainera, Peloponesotik at zutik zirauten esparruak eraisten laguntzeko, beti ere iritzi horrek estaltzen zituen asmoak eta susmoak atenastarrei jakinarazi gabe;	eus_Latn
frutàn bon, ma un àrbul ca nol è bon al dà un frut ca nol è	fur_Latn
Без аларның һәрберсен яратабыз һәм аларның җыелышта башкарган бар хезмәтләре өчен аларга рәхмәтлебез.	tat_Cyrl
Chamuchiali, tuli ni Mbimbiliya yaha New World Translation of the Holy Scriptures yize anakalulieka, ni kuyifwambwisa mu Inglês ha kukunguluka chize alingile mu Outubro 5, 2013.	cjk_Latn
В 2010-2011 годах в двух лагерях в Сирийской Арабской Республике было осуществлено социальное вмешательство с опорой на цели программы подготовки дипломированных специалистов.	rus_Cyrl
A ka mea te kingi ki a ia, Tonoa, e toku whaea; e kore hoki ahau e whakakahore ki tau	mri_Latn
သင ် သည ် ဘုရား သ ခ င ့ ် ရှေ ့ တော ် ၌ မျက ် နှာရ ပြီ "ဟု မာ ရိ ကို အားပေး ခဲ ့ သည ် ။	mya_Mymr
Дар сохти ин сифат аз фароянди вожасозии таркиб истифода шудааст:	tgk_Cyrl
Η μεταβίβαση από τη μία μορφή εταιρείας σε άλλη, για παράδειγμα από γενική σύμπραξη σε κεφαλαιουχική εταιρεία, θα συνεχίσει επίσης να υπόκειται σε τέλη.	ell_Grek
Sonra da yiyeceklerinizden az bir miktar hariç, biçtiklerinizi başağında (stok edip) bırakınız.	tur_Latn
Ég vil panta hótelbergi.	isl_Latn
مجھے ایسا لگتا ہے کہ مَیں نے کوئی قربانی نہیں دی بس خدا سے حاصل ہی کِیا ہے ۔ "- زبور ۳۴: ۸ ؛ امثا ۱۰: ۲۲ ۔	urd_Arab
ഉണരുക!: ബൈബിൾനിലവാരങ്ങൾ കർക്കശമാണെന്നു കരുതുന്ന ചെറുപ്പക്കാർക്കായി എന്തുപദേശമാണുള്ളത്?	mal_Mlym
Wali weebuuzizzaako ebiseera byo eby'omu maaso n'eby'ab'omu maka go bwe biribeera?	lug_Latn
Washington Post Трамптын администрациясы шейшембиде бардык федералдык мекемелерге 2022-жылдын бюджетин даярдоо долбооруна (2021-жылдын 1- октябрында башталат) кошулууга буйрук кылганын жазды.	kir_Cyrl
Men ki jan yon sè nan peyi Lafrans esplike konba l ap mennen: "Jewova te aprann mwen ki sa renmen vle di, ki sa pataje vle di e ki sa renmen tout kalite moun vle di.	hat_Latn
O nga tama a Hahumu; ko Matenai, ko Matata, ko Tapara, ko Eriperete, ko Teremai, ko Manahi, ko Himei	mri_Latn
Elektrochirurgijos įranga.	lit_Latn
Za zagotovitev dovolj popolnih in reprezentativnih informacij o možnih učinkih uskladitve HP 14 "ekotoksično" z Uredbo (ES) št. 1272 / 2008 je potrebna dodatna študija.	slv_Latn
Ol i tok olsem sampela god bilong ol Grik i wankain olsem sampela man em Baibel i stori long ol.	tpi_Latn
Mpejeje gushikiriza iyo nsiguro, hari umugabo yanyegereye, ankora mu minwe n'igishika, maze aca ambwira ko yitwa Bill Smith.	run_Latn
Abikava	est_Latn
Es ist viel besser, ihn an Schweine zu verfüttern.	deu_Latn
雅加達第一位華人首長鍾萬學在2017年競選連任，但被對手巴斯維丹（Anies Baswedan）擊敗。	zho_Hant
Kertomukseen sisältyvät muun muassa	fin_Latn
Jehova wambusisa Danyela ngobe 'wacinisela ekumkhonteni.' - Dan.	ssw_Latn
今年的四月和五月，對於北京當局和中國人民都是一個重要的時段和敏感的時刻。	zho_Hant
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した.	jpn_Jpan
Barabu tàggat ak gëstu ci xam-xam jëmale ak xaraala ëmb na bàqasu xayma jëmale, bànqaas informatig, bànqaas bitil jëmale ak tàggat ci wàllum xéy.	wol_Latn
Konsideraen tayo natan no anto so tawir tan no anto so papaneknekan na satan.	pag_Latn
Zerri honek egunsentira arte ez du txintik aterako.	eus_Latn
Shidǝ ilmudo kate ilmuwa indiben kara shido fannuwa au ilmuwa kadaa baro sǝdǝnama, suroladǝn anthropology-a, ethology-a, ilmu-liitabe-a, ilmu-kǝrǝnbe-a, nǝlepa-dabbabe-a kuru faidawa sǝdibe-a.	knc_Latn
Eyi da idamu si wọn lọkan tori wọn ko tilẹ mọ idi ẹsun kankan ti wọn wa gbe e fun.	yor_Latn
Mi A Haña Yudansa pa Vence Mi Timides	pap_Latn
Povolanie (18) (19) (20)	slk_Latn
On Christmas Day there is a feast, many family visits and a whole lot of fun.	eng_Latn
Natječu se i bivši ministar kulture Antonis Samaras i prefekt Soluna Panayiotis Psomiadis.	bos_Latn
Turulov Anatoliy Anatolevich	uzn_Latn
Veiqaravi e Peceli ena Tabana e Qarava na Cakacaka	fij_Latn
Pian espisipiko tan aliwan apasakey so ipipikasim, isip mo la odino isulat mo no antoy agawa ed sanagew a nayarin ipilam.	pag_Latn
Isto tornou--se particularmente evidente em 2002, quando a procura interna não foi suficientemente sólida parase substituir ao estímulo inicial vindo do exterior.	por_Latn
Върховният представител на ЕС за външната политика Хавиер Солана (вляво) и сръбският външен министър Вук Йеремич разговарят след срещата на тройката с представители на Португалия, Словения и Франция в понеделник (28 януари) в централата на ЕС в Брюксел.	bul_Cyrl
bet kokių tvarkaraštinių aukcionų įprastu vietos prekybos laikotarpiu prekybos dieną pobūdis, skaičius ir vidutinė trukmė;	lit_Latn
Para petugas masih terus mencari korban yang kemungkinan terperangkap di puing-puing bangunan.	ind_Latn
鎌倉幕府第 14 代執権北条高時の養子.	jpn_Jpan
संस्कारविधि:	san_Deva
Macaafa Qulqulluu yeroo hunda yommuu dubbistuu fi yommuu qayyabattu, wanta inni dubbatu ilaalchisee miira sitti dhagaʼamu irrattii fi hojii irra oolchuu kan dandeessu akkamitti akka taʼe yaadi; yeroo akkas gootu Yihowaan karaa dubbii isaa akka sitti dubbatu heyyamaa jirta.	gaz_Latn
Nakurat sila ug nanghilak ug miingon nga gusto nilang magtuon.	ceb_Latn
A Balti-tenger nyugati részén élő közönségestőkehal-állomány (EU) 2016 / 1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek [3] megfelelő fenntartható kiaknázásának biztosítása érdekében az említett állomány esetében nem lehet alkalmazandó a kirakodási kötelezettséghez kapcsolódó, az 1380 / 2013 / EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] 15. cikkének (9) bekezdésével bevezetett, egymást követő évek közötti rugalmasság.	hun_Latn
Նա գալու էր Աբրահամի, Իսահակի և Հակոբի տոհմից ու լինելու էր Դավիթ թագավորի հետնորդը (Ծննդ.	hye_Armn
'스페인' 의 '크리스마스' 복권이팔리는것만도 32,500,000,000 '페세타' (396,341,463 '달러') 나된다.	kor_Hang
Faza ocenjevanja II se začne z natančnejšim izračunom PKO, če je možen, uporablja pa se dvostopenjski pristop k ocenjevanju tveganja za okolje.	slv_Latn
Продолжается анализ квалификации, возможностей и расстановки полицейских кадров, а также препятствий, с которыми сталкиваются сотрудники полиции в обращении с женщинами и детьми.	rus_Cyrl
Nangetulu kwako konkhe loku, Jesu akazange ente lutfo lobelungenta lesimo sibe sibi kakhulu.	ssw_Latn
Aina Renda: Objektivisma dybynuotuoja i golvonais objektivisma i libertarisma kusteibys vierzeituojspāks divdasmytuo godu symta vydā Amerikā.	ltg_Latn
Kanpotarrei ezohiko ezaugarriren bat antzemanez gero, auzokoek ezin izaten zuten denbora luzean ahaztu, eta berezko errezeloz jokatzen zuten haien modukoa ez zen pertsonarekin.	eus_Latn
বিবিসি বাংলার আরো খবর: 'ক্রিস্টাল মেথ বা আইস' শরীরের জন্য কতটা ক্ষতিকর?	ben_Beng
(Yeremiya 25: 10) Noke va fetika oku panga ovawe anene a ñualisiwa lovinyama okuti, upange waco u lingiwa londingupange yimue, osimbu ukãi a linga ovopange akuavo. - Mateo 18: 6.	umb_Latn
Documento intitulado "A política europeia de segurança e defesa (PESD) e o espaço" (→ ponto 1.6.16).	por_Latn
(Zã 5: 28, 29) Sẽn paase, a sẽn yaa maan - kʋʋdb kãsmã, tags - y n ges - yã a sẽn na n maan bũmb nins a yʋʋm tusr naamã sasa wã.	mos_Latn
其中一人闖入清真寺，在數十名祈禱者中間引爆了炸彈。	zho_Hant
Ինչպե ՞ ս կարող ենք խուսափել նման տհաճ իրավիճակներից ։	hye_Armn
O Nasser o no l'à açettou ste condiçion chì coscì, e o s'é consultou con l'URSS pe un arrembo.	lij_Latn
li jivverifika li PBB tiġi ġestita bħala negozju li jista 'jinbiegħ, distint organizzazzjonalment;	mlt_Latn
Alguén que entendía o proxecto llo explicaba ao resto.	glg_Latn
Ò ̣ rò ̣ táa kó ̣ kó ̣ kà ní orí yìí jé ̣ ká mọ ẹni tó kọ apá tó tè ̣ lé e nínú ìwé Òwe.	yor_Latn
عدنه شويه روبيان مليح اليوم.	acm_Arab
CO 2 (e) tonos - metrinės CO2 arba CO2 (e) tonos;	lit_Latn
Ulac allalen imiren, ala tuɣac-nsent.	kab_Latn
Summa / aplēse par tehnisko rezervju vispārējo zaudējumu segšanas spēju	lvs_Latn
Malonda ghakati ghambaso mu nyumba iyi, ine na Simon Apolinarski tikamba kupenja nyumba yinyake, kweni tikasimikizga mtima kuti tilutilirenge na uteŵeti.	tum_Latn
एस्ट्रोबिओलोग्य,येथ जेन एक्सोबिओलोग्य ते छू वाना,छू अख इंटरडिसिप्लिनरी साइंटिफिक फील्ड युस ओरिजिन स्टडी वहु करा,अर्ली ेवोलुशन,डिस्ट्रीब्यूशन ते ज़िन्दगी हुन्द फ्यूचर कायनातस मंज़.	kas_Deva
Ние правим допускания за така наречените увреждания.	bul_Cyrl
▪ Pe a talanoa mai nisi e faatatau i laʻu faaipoipoga muamua, e faapefea ona ou tali atu i se auala e faamautinoa atu ai i laʻu paaga ua iai o loo amanaʻia ona faalogona?	smo_Latn
Efallai dy fod ti wedi colli dy ŵr neu dy wraig, dy fam, dy dad, dy nain neu dy daid, neu hyd yn oed dy blentyn bach annwyl.	cym_Latn
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267 / 2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran [1], särskilt artikel 46.2, och	swe_Latn
سنہ 1949 کے اوائل میں جاپان سے آزادی حاصل کرتے وقت کیم ال سنگ نے سوویت یونین کے رہنماء جوزف سٹالن سے کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ جنوبی کوریا پر چڑھائى کرکے اُس پر قبضہ کرلیا جائے ۔	urd_Arab
حالا دی گه خوب دیده می شدند.	pes_Arab
Mul on väga hea meel, et kõik kolm institutsiooni teevad selle töö puhul edusamme.	est_Latn
kategooria: (ohutu ala):	est_Latn
Sono cresciuto a Mobile in Alabama.	ita_Latn
그러나그천사의말에는분명히또다른부활이포함되어있읍니다.	kor_Hang
Així doncs, com aconseguirem la unitat amb els nostres germans i germanes?	cat_Latn
1: 15 - Na lege wa "na lê ti azo so ayeke nzoni, ye kue ayeke nzoni", me na lê ti azo so ayeke sioni, "ye oko pëpe ayeke nzoni"?	sag_Latn
Swikhongelo leswi haswimbirhi i swikombiso swa ndlela leyi hi nga rhangisaka ku rhandza ka Yehovha ha yona evuton'wini bya hina.	tso_Latn
Bagaimanapun sama sekali tidak disinggung tuduhan dia memberikan obat penenang kepada sejumlah perempuan untuk bisa berhubungan seks pada masa1970-an hingga 1980-an.	ind_Latn
En tel 1965, el governo inglexe gha separà le Isole Chagos da Mauritius.	vec_Latn
Kinapudnona, ipakita ti Biblia a naasian ni Jesus iti nakaay - ay - ay a kasasaad dagiti tattao iti aglawlawna.	ilo_Latn
移动支付早在中国大陆风生水起，但在香港传统的现金和支票支付仍占主流。	zho_Hans
John jaanong o ne a sekaseka mafoko a a molemo ka boene mme a ithuta Bibela le Basupi ba ga Jehofa.	tsn_Latn
Yu ting dispela i makim olsem God bai mekim olgeta samting em ol lain bilong em i askim em long mekim?	tpi_Latn
رفتن ژاکلین امید ناگفتهٔ سعادت را در او بیدار نکرده بود.	pes_Arab
Yn gyffredinol, gellir diffinio lipidau fel moleciwlau bychan hydroffobig neu amffiffilaidd; mae natur amffiffilaidd rhai lipidau yn eu galluogi i greu strwythurau megis pothelli, liposomau, neu cellbilenni mewn amgylchedd dyfrog.	cym_Latn
Elivulu lia Hagai lia malusuiwa oku sonehiwa kunyamo wo 520.	umb_Latn
1, vedtagne delegerede retsakt.	dan_Latn
Jehofa ga a ka a dira gore batho ba tshele fela ka dilo tse ba di tlhokang mo tikologong nngwe e e swafetseng e e tletseng kgatelelo.	tsn_Latn

'여호와의증인' 들은어떻게예수를본받고있읍니까?

kor_Hang

O kuila o kilunji kia Nzambi kia - nda kuizala, ni ku mu fidisa ku ku mona mba kuívua o misambu iê?

kmb_Latn

అతడు బయటికి వచ్చి వారితో మాటలాడలేక పోయాడు.

tel_Telu

Na pekoni, mbi hunda ndokua ti téléphone ni wala mbi peut ti komanse kua ni na peko ti yenga oku nde na ti so e leke.

sag_Latn

Euren harresiak ez eraikitzeko eskatu zieten, eta, gainera, Peloponesotik at zutik zirauten esparruak eraisten laguntzeko, beti ere iritzi horrek estaltzen zituen asmoak eta susmoak atenastarrei jakinarazi gabe;

eus_Latn

frutàn bon, ma un àrbul ca nol è bon al dà un frut ca nol è

fur_Latn

Без аларның һәрберсен яратабыз һәм аларның җыелышта башкарган бар хезмәтләре өчен аларга рәхмәтлебез.

tat_Cyrl

Chamuchiali, tuli ni Mbimbiliya yaha New World Translation of the Holy Scriptures yize anakalulieka, ni kuyifwambwisa mu Inglês ha kukunguluka chize alingile mu Outubro 5, 2013.

cjk_Latn

В 2010-2011 годах в двух лагерях в Сирийской Арабской Республике было осуществлено социальное вмешательство с опорой на цели программы подготовки дипломированных специалистов.

rus_Cyrl

A ka mea te kingi ki a ia, Tonoa, e toku whaea; e kore hoki ahau e whakakahore ki tau

mri_Latn

သင ် သည ် ဘုရား သ ခ င ့ ် ရှေ ့ တော ် ၌ မျက ် နှာရ ပြီ "ဟု မာ ရိ ကို အားပေး ခဲ ့ သည ် ။

mya_Mymr

Дар сохти ин сифат аз фароянди вожасозии таркиб истифода шудааст:

tgk_Cyrl

Η μεταβίβαση από τη μία μορφή εταιρείας σε άλλη, για παράδειγμα από γενική σύμπραξη σε κεφαλαιουχική εταιρεία, θα συνεχίσει επίσης να υπόκειται σε τέλη.

ell_Grek

Sonra da yiyeceklerinizden az bir miktar hariç, biçtiklerinizi başağında (stok edip) bırakınız.

tur_Latn

Ég vil panta hótelbergi.

isl_Latn

مجھے ایسا لگتا ہے کہ مَیں نے کوئی قربانی نہیں دی بس خدا سے حاصل ہی کِیا ہے ۔ "- زبور ۳۴: ۸ ؛ امثا ۱۰: ۲۲ ۔

urd_Arab

ഉണരുക!: ബൈബിൾനിലവാരങ്ങൾ കർക്കശമാണെന്നു കരുതുന്ന ചെറുപ്പക്കാർക്കായി എന്തുപദേശമാണുള്ളത്?

mal_Mlym

Wali weebuuzizzaako ebiseera byo eby'omu maaso n'eby'ab'omu maka go bwe biribeera?

lug_Latn

Washington Post Трамптын администрациясы шейшембиде бардык федералдык мекемелерге 2022-жылдын бюджетин даярдоо долбооруна (2021-жылдын 1- октябрында башталат) кошулууга буйрук кылганын жазды.

kir_Cyrl

Men ki jan yon sè nan peyi Lafrans esplike konba l ap mennen: "Jewova te aprann mwen ki sa renmen vle di, ki sa pataje vle di e ki sa renmen tout kalite moun vle di.

hat_Latn

O nga tama a Hahumu; ko Matenai, ko Matata, ko Tapara, ko Eriperete, ko Teremai, ko Manahi, ko Himei

mri_Latn

Elektrochirurgijos įranga.

lit_Latn

Za zagotovitev dovolj popolnih in reprezentativnih informacij o možnih učinkih uskladitve HP 14 "ekotoksično" z Uredbo (ES) št. 1272 / 2008 je potrebna dodatna študija.

slv_Latn

Ol i tok olsem sampela god bilong ol Grik i wankain olsem sampela man em Baibel i stori long ol.

tpi_Latn

Mpejeje gushikiriza iyo nsiguro, hari umugabo yanyegereye, ankora mu minwe n'igishika, maze aca ambwira ko yitwa Bill Smith.

run_Latn

Abikava

est_Latn

Es ist viel besser, ihn an Schweine zu verfüttern.

deu_Latn

雅加達第一位華人首長鍾萬學在2017年競選連任，但被對手巴斯維丹（Anies Baswedan）擊敗。

zho_Hant

Kertomukseen sisältyvät muun muassa

fin_Latn

Jehova wambusisa Danyela ngobe 'wacinisela ekumkhonteni.' - Dan.

ssw_Latn

今年的四月和五月，對於北京當局和中國人民都是一個重要的時段和敏感的時刻。

zho_Hant

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した.

jpn_Jpan

Barabu tàggat ak gëstu ci xam-xam jëmale ak xaraala ëmb na bàqasu xayma jëmale, bànqaas informatig, bànqaas bitil jëmale ak tàggat ci wàllum xéy.

wol_Latn

Konsideraen tayo natan no anto so tawir tan no anto so papaneknekan na satan.

pag_Latn

Zerri honek egunsentira arte ez du txintik aterako.

eus_Latn

Shidǝ ilmudo kate ilmuwa indiben kara shido fannuwa au ilmuwa kadaa baro sǝdǝnama, suroladǝn anthropology-a, ethology-a, ilmu-liitabe-a, ilmu-kǝrǝnbe-a, nǝlepa-dabbabe-a kuru faidawa sǝdibe-a.

knc_Latn

Eyi da idamu si wọn lọkan tori wọn ko tilẹ mọ idi ẹsun kankan ti wọn wa gbe e fun.

yor_Latn

Mi A Haña Yudansa pa Vence Mi Timides

pap_Latn

Povolanie (18) (19) (20)

slk_Latn

On Christmas Day there is a feast, many family visits and a whole lot of fun.

eng_Latn

Natječu se i bivši ministar kulture Antonis Samaras i prefekt Soluna Panayiotis Psomiadis.

bos_Latn

Turulov Anatoliy Anatolevich

uzn_Latn

Veiqaravi e Peceli ena Tabana e Qarava na Cakacaka

fij_Latn

Pian espisipiko tan aliwan apasakey so ipipikasim, isip mo la odino isulat mo no antoy agawa ed sanagew a nayarin ipilam.

pag_Latn

Isto tornou--se particularmente evidente em 2002, quando a procura interna não foi suficientemente sólida parase substituir ao estímulo inicial vindo do exterior.

por_Latn

Върховният представител на ЕС за външната политика Хавиер Солана (вляво) и сръбският външен министър Вук Йеремич разговарят след срещата на тройката с представители на Португалия, Словения и Франция в понеделник (28 януари) в централата на ЕС в Брюксел.

bul_Cyrl

bet kokių tvarkaraštinių aukcionų įprastu vietos prekybos laikotarpiu prekybos dieną pobūdis, skaičius ir vidutinė trukmė;

lit_Latn

Para petugas masih terus mencari korban yang kemungkinan terperangkap di puing-puing bangunan.

ind_Latn

鎌倉幕府第 14 代執権北条高時の養子.

jpn_Jpan

संस्कारविधि:

san_Deva

Macaafa Qulqulluu yeroo hunda yommuu dubbistuu fi yommuu qayyabattu, wanta inni dubbatu ilaalchisee miira sitti dhagaʼamu irrattii fi hojii irra oolchuu kan dandeessu akkamitti akka taʼe yaadi; yeroo akkas gootu Yihowaan karaa dubbii isaa akka sitti dubbatu heyyamaa jirta.

gaz_Latn

Nakurat sila ug nanghilak ug miingon nga gusto nilang magtuon.

ceb_Latn

A Balti-tenger nyugati részén élő közönségestőkehal-állomány (EU) 2016 / 1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek [3] megfelelő fenntartható kiaknázásának biztosítása érdekében az említett állomány esetében nem lehet alkalmazandó a kirakodási kötelezettséghez kapcsolódó, az 1380 / 2013 / EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] 15. cikkének (9) bekezdésével bevezetett, egymást követő évek közötti rugalmasság.

hun_Latn

Նա գալու էր Աբրահամի, Իսահակի և Հակոբի տոհմից ու լինելու էր Դավիթ թագավորի հետնորդը (Ծննդ.

hye_Armn

'스페인' 의 '크리스마스' 복권이팔리는것만도 32,500,000,000 '페세타' (396,341,463 '달러') 나된다.

kor_Hang

Faza ocenjevanja II se začne z natančnejšim izračunom PKO, če je možen, uporablja pa se dvostopenjski pristop k ocenjevanju tveganja za okolje.

slv_Latn

Продолжается анализ квалификации, возможностей и расстановки полицейских кадров, а также препятствий, с которыми сталкиваются сотрудники полиции в обращении с женщинами и детьми.

rus_Cyrl

Nangetulu kwako konkhe loku, Jesu akazange ente lutfo lobelungenta lesimo sibe sibi kakhulu.

ssw_Latn

Aina Renda: Objektivisma dybynuotuoja i golvonais objektivisma i libertarisma kusteibys vierzeituojspāks divdasmytuo godu symta vydā Amerikā.

ltg_Latn

Kanpotarrei ezohiko ezaugarriren bat antzemanez gero, auzokoek ezin izaten zuten denbora luzean ahaztu, eta berezko errezeloz jokatzen zuten haien modukoa ez zen pertsonarekin.

eus_Latn

বিবিসি বাংলার আরো খবর: 'ক্রিস্টাল মেথ বা আইস' শরীরের জন্য কতটা ক্ষতিকর?

ben_Beng

(Yeremiya 25: 10) Noke va fetika oku panga ovawe anene a ñualisiwa lovinyama okuti, upange waco u lingiwa londingupange yimue, osimbu ukãi a linga ovopange akuavo. - Mateo 18: 6.

umb_Latn

Documento intitulado "A política europeia de segurança e defesa (PESD) e o espaço" (→ ponto 1.6.16).

por_Latn

(Zã 5: 28, 29) Sẽn paase, a sẽn yaa maan - kʋʋdb kãsmã, tags - y n ges - yã a sẽn na n maan bũmb nins a yʋʋm tusr naamã sasa wã.

mos_Latn

其中一人闖入清真寺，在數十名祈禱者中間引爆了炸彈。

zho_Hant

Ինչպե ՞ ս կարող ենք խուսափել նման տհաճ իրավիճակներից ։

hye_Armn

O Nasser o no l'à açettou ste condiçion chì coscì, e o s'é consultou con l'URSS pe un arrembo.

lij_Latn

li jivverifika li PBB tiġi ġestita bħala negozju li jista 'jinbiegħ, distint organizzazzjonalment;

mlt_Latn

Alguén que entendía o proxecto llo explicaba ao resto.

glg_Latn

Ò ̣ rò ̣ táa kó ̣ kó ̣ kà ní orí yìí jé ̣ ká mọ ẹni tó kọ apá tó tè ̣ lé e nínú ìwé Òwe.

yor_Latn

عدنه شويه روبيان مليح اليوم.

acm_Arab

CO 2 (e) tonos - metrinės CO2 arba CO2 (e) tonos;

lit_Latn

Ulac allalen imiren, ala tuɣac-nsent.

kab_Latn

Summa / aplēse par tehnisko rezervju vispārējo zaudējumu segšanas spēju

lvs_Latn

Malonda ghakati ghambaso mu nyumba iyi, ine na Simon Apolinarski tikamba kupenja nyumba yinyake, kweni tikasimikizga mtima kuti tilutilirenge na uteŵeti.

tum_Latn

एस्ट्रोबिओलोग्य,येथ जेन एक्सोबिओलोग्य ते छू वाना,छू अख इंटरडिसिप्लिनरी साइंटिफिक फील्ड युस ओरिजिन स्टडी वहु करा,अर्ली ेवोलुशन,डिस्ट्रीब्यूशन ते ज़िन्दगी हुन्द फ्यूचर कायनातस मंज़.

kas_Deva

Ние правим допускания за така наречените увреждания.

bul_Cyrl

▪ Pe a talanoa mai nisi e faatatau i laʻu faaipoipoga muamua, e faapefea ona ou tali atu i se auala e faamautinoa atu ai i laʻu paaga ua iai o loo amanaʻia ona faalogona?

smo_Latn

Efallai dy fod ti wedi colli dy ŵr neu dy wraig, dy fam, dy dad, dy nain neu dy daid, neu hyd yn oed dy blentyn bach annwyl.

cym_Latn

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267 / 2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran [1], särskilt artikel 46.2, och

swe_Latn

سنہ 1949 کے اوائل میں جاپان سے آزادی حاصل کرتے وقت کیم ال سنگ نے سوویت یونین کے رہنماء جوزف سٹالن سے کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ جنوبی کوریا پر چڑھائى کرکے اُس پر قبضہ کرلیا جائے ۔

urd_Arab

حالا دی گه خوب دیده می شدند.

pes_Arab

Mul on väga hea meel, et kõik kolm institutsiooni teevad selle töö puhul edusamme.

est_Latn

kategooria: (ohutu ala):

est_Latn

Sono cresciuto a Mobile in Alabama.

ita_Latn

그러나그천사의말에는분명히또다른부활이포함되어있읍니다.

kor_Hang

Així doncs, com aconseguirem la unitat amb els nostres germans i germanes?

cat_Latn

1: 15 - Na lege wa "na lê ti azo so ayeke nzoni, ye kue ayeke nzoni", me na lê ti azo so ayeke sioni, "ye oko pëpe ayeke nzoni"?

sag_Latn

Swikhongelo leswi haswimbirhi i swikombiso swa ndlela leyi hi nga rhangisaka ku rhandza ka Yehovha ha yona evuton'wini bya hina.

tso_Latn

Bagaimanapun sama sekali tidak disinggung tuduhan dia memberikan obat penenang kepada sejumlah perempuan untuk bisa berhubungan seks pada masa1970-an hingga 1980-an.

ind_Latn

En tel 1965, el governo inglexe gha separà le Isole Chagos da Mauritius.

vec_Latn

Kinapudnona, ipakita ti Biblia a naasian ni Jesus iti nakaay - ay - ay a kasasaad dagiti tattao iti aglawlawna.

ilo_Latn

移动支付早在中国大陆风生水起，但在香港传统的现金和支票支付仍占主流。

zho_Hans

John jaanong o ne a sekaseka mafoko a a molemo ka boene mme a ithuta Bibela le Basupi ba ga Jehofa.

tsn_Latn

Yu ting dispela i makim olsem God bai mekim olgeta samting em ol lain bilong em i askim em long mekim?

tpi_Latn

رفتن ژاکلین امید ناگفتهٔ سعادت را در او بیدار نکرده بود.

pes_Arab

Yn gyffredinol, gellir diffinio lipidau fel moleciwlau bychan hydroffobig neu amffiffilaidd; mae natur amffiffilaidd rhai lipidau yn eu galluogi i greu strwythurau megis pothelli, liposomau, neu cellbilenni mewn amgylchedd dyfrog.

cym_Latn

Elivulu lia Hagai lia malusuiwa oku sonehiwa kunyamo wo 520.

umb_Latn

1, vedtagne delegerede retsakt.

dan_Latn

Jehofa ga a ka a dira gore batho ba tshele fela ka dilo tse ba di tlhokang mo tikologong nngwe e e swafetseng e e tletseng kgatelelo.

tsn_Latn