en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
halloween time | إنه وقت الهلاوين |
what your story | ماذا , قصتك؟ |
what did you do with those documents | -ما الذي فعلته بتلك الملفات؟ |
fuck that | تبا لذلك. |
no wait | لا انتظر يجب ان تأخذ حمام لان |
is this a dream | هل هذا حلم؟ |
did i miss something | لم أمسح لطخة ما؟ |
i should hope were old friends by now | آمل أننا أصدقاء الآن |
i bet they did | أراهن على ذلك. |
you and dr pike | - " أنت والطبيب " بايك - |
yes and it was so hard | نعم , ولكنه كان صعبا |
i looked again | ! لقد نظرت مجددا |
would you | - هل بامكانك؟ |
oh i have many things to say to you | لدي الكثير لأقوله لك. |
captain you sent for me | كابتن استدعيتني ؟ |
why are we here then | لماذا نحن هنا إذن؟ |
hell yes | نعم - نعم بالطبع - |
sorry for taking you to a rapey basement | آسف لأخذ لك قبو rapey؟ |
what im saying is | ما أقصده هو... |
i promise ill let you know as soon as i do | أعد أنا سأعلمك حالما أنا أعمل. |
hello there | -أهلا بك |
have you given this any thought at all | هل فكرت بالأمر؟ |
i work my steps | عملت خطوة بخطوة |
um ill see you on the 7th okay | اراك في السابع من الشعر |
and where are you taking us | يجب أن نكتشف .. |
what i can touch | ما أستطيع لمس... |
that is against the law | وهذا ضد القانون. |
egypt ha finally gonna get to see the pyramids | (مصر)، أخيرا سترى الأهرامات. |
i think i | اعتقد .. |
no | -يا إلهي |
come on over here you naughty little boy | تعال لهنا ايها الفتى القذر |
then you shall be the one who dies | إذا ستكون أنت الذي سيموت |
my afternoon nap | سوف آخذ قيلولة |
straight up the street | -في نهاية الشارع |
werent they | أليس كذلك؟ |
help me | ساعدني) - |
did you kill a man on monday morning | هل قتلت رجل صباح يوم الاثنين؟ |
i do | . أنا أفعل |
uta | -أوتا) ). |
but they were wrong | ولكنهم كانوا على خطأ. |
where are you going | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
i dont care how you figure it out | لا يهمني ما ستقول، أتعلم؟ |
turns out sues niceness was her greatest weapon | تبيناللطفسو كانأعظمسلاحلها . |
its all right hes with me | إنه على ما يرام هو معى |
we got it | لقد حصلنا عليها. |
so this is about your buddy lucifer | هذا بخصوص صديقك (إبليس) |
of course im the mayor | - طبعا, انني رئيس البلدية |
im the brains of the organization | أنا رأس التنظيم. |
funny i was about to tell you the same thing | مضحك, كنت سأطلب منك نفس الأمر. |
great choice thank you | أختيار عظيم - شكرا، وأنت؟ |
hey dont what are you doing | مهلا,لا تفعل,ماذا... .. ؟ |
im sorry part of the pattern | عفوا، جزء من "النمط"؟ |
gather everyone | أحضر الجميع. |
im so glad we had this conversation | سعيدة أننا تحدثنا سويا. |
thats obvious were friends | ذلك واضح نحن أصدقاء |
absolutely not | بالتأكيد لا |
then kid beat you | ثم تغلب عليك (كيد). |
i told you this was a mistake | -اخبرتك ان هذا الزفاف كان غلطة |
i cant make anything out | ) لا يمكنني إستخراج شيء |
everything they said i | كل ما قالوه... |
you have to cancel the lunch | ـ يجب ان تلغي الغذاء. |
gotta think of it as choosing our final team | أفكر بأختيار الفريق النهائي |
shes been through a tough divorce | ومرت بطلاق قاسي |
god i love that movie | رباه، أحب هذا الفلم |
have no fear chaos is here dundundah | لاتخاف كابتن (فوضى) هنا |
we have a little problem here | عندنا مشكلة بسيطة هنا. |
why all the questions | ولكن لماذا كل هذه الأسئلة؟ |
you have to earn these | وأنت إستحقيته |
put it in put it in there | ضعها ، ضعها هنا |
i believe its possible | أعتقد أن ذلك ممكنـا هيا بنـا |
you have to attack first | - عليك ان تهاجم اولا |
remove a line | احذف a خط |
ernie was a good man | كان (إرني) رجلا طيبا. |
are you serious | هل أنت جاد؟ |
locked on mine | تنظر إلى |
its christmas eve | إنـهـا سـهـرة عـيـد الـمـيـلاد |
what are you talking about | عماذا تتحدثين؟ |
this is crazy this is totally insane | هذا ضرب من الجنون |
in the morning | - صباحا؟ |
mr dietrich | سيد ديتريك |
never mess with a black belt asshole | أنا لست متأكدة من التفاصيل |
to you king lansing | نخبك , للملك لانسنغ |
gasps what are typos | ما هي الأخطاء المطبعية ؟ |
wait ill be right back i got a present for you | انتظري، سوف أعود جلبت لك هدية |
you say that like you know anything about me | .تقول هذا كأنك تعرف اي شيء عني |
so you want to be more like me | لذا تريد أن تكون مثلي... |
of course you dont honey | بالطبع لاتفهمين ياعزيزتي |
so where is your father | إذن، أين أبوك ؟ |
no no this is your thing | لا، لا، الأمر هذا يخصك |
no really l | -لا، في الواقع انا... |
hit the lights | اشعل الضوء |
ill unsprain the ligaments | سأقوم يإرخائها لك |
i dont care what strauss said | أنا لا أهتم بما قاله شتراوس |
thank you theyre beautiful | شكرا لك، إنه رائعة. |
about what | حول ماذا؟ |
i had a flat tyre | فرغ الهواء من اطارات السياره ! |
okay what about this | حسنا، ماذا عن هذا ؟ |
i cant help you | لا أستطيع مساعدتك |
sell it there everything accounted for | ستباع هناك، كل شيء جاهز؟ |
you should go | يجب عليك أن ترحل |