en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
maybe not | ربما لا |
as soon as i knew he liked me | حالما أعلم بأنه يحبني |
a man after my own heart | رجل يسعى لامتلاك قلبي |
did i say that | ـ هل قلت ذلك؟ |
and putting it on a farm | -ونضعها فى حقل. |
son we still got a situation with the creek | بني، مازال الصفير مستمر |
im sorry chloe i dont have a choice | آسف "كلوي" ليس لدي خيار آخر |
im so fucking stupid im stupid | انا حتما غبي انا غبي للغاية. |
debbie lets talk about it cant we have a cup of coffee | لو تعطيني فرصة واحدة أخرى. |
i there were four girls | كانت هناك أربع فتيات |
cry baby | -ابكي – يا طفل |
me too okay to where | -حسنا و أنا أيضا |
im just gonna let it dangle | سأجعلها تتأرجح |
she is not my daughter | هذا ما ظننته ايضا |
im not | نعم ! |
we cant just give up you know | لا يجب أن نستسلم |
that the one you located | من حدد المكان؟ |
i think it was a kind of bond against | أظنه كان وثاقا ما... ضد... |
all right you did it you pissed me off | حسن، لقد فعلتها لقد أغضبتني. |
the first friend i ever made | . أول صديق صادقته لي |
but its hardly a longterm solution | لكنه ليس حلا طويل الاجل |
what difference does that make | ماذا يمكن أن يحدث ذلك فرق؟ |
thank you sir | شكرا لك سيدي. |
had the beef tips huh | إنه تأثير اللحم، صحيح؟ |
well thanks for not saying no | شكرا لعدم قولك , لا |
close to you | ان يقربوا لك |
havent seen you in forever | -لم أرك من فترة طويلة |
max come back | - ! ماكس، أرجع |
enough with the cold cuts the condiments | لا مزيد من الأطعمة |
what boat | - أي قارب؟ |
dont call me that | -لا تناديني بهذا الاسم |
light attracts enemy | الضوء يلفت أنظار العدو. |
yeah i know that look | . نعم ، أعلم هذه النظرة |
you cant play | -لا يمكنك لعبها |
i totally spaced | نسيت تماما. |
yeah well hold your nose | -أجل، حسنا، تحملوا. |
the doctor gave her a sedative | الطبيب أعطى لها عقار مسكن |
are you there fran | أتسمعينني يا (فران)؟ |
viagra man youd be the spokesman | فياغرا يا رجل أنت ستكون الناطق |
communications sent | الرسالة الموجهة |
is she going to understand me | -هل ستفهم ما سأقوله؟ |
werewere friendsish | نحن.. نحن أصدقاء بالعمل |
i had to learn sign language | اضطررت ان تعلم لغة الاشارة. |
never | - أبدا. |
well from what charles told me that thug had a jump on him from the very start | أنه قد هاجمه أولا |
need a new approach | احتاج طريقة جديدة |
just toss it up | اقذفيها للأعلى . |
we dont want neal | نحن لا نريد (نيل). |
this is crazy | هذا جنون |
what is that | مالذي يعنيه هذا ؟ |
germany is towards east | - ألمانيا نحو الشرق؟ |
im sorry ive wasted your time | آسفة، قد اضعت وقتك |
sir i promise this will be worth your while | أعدك أن الأمر يستحق وقتك |
no dont do that | لا ، لا تفعليها |
what was that about | ما كان ذلك؟ |
man whats up | -ما الأمر؟ |
you shouldnt let him read it | لا ينبغي أن تتركه يقرأها |
you incompetent fool | يالك من أحمق |
he wanted to see the world | كان يريد ان يرى العالم |
what if she asked you | ماذا لو طلبت منك ؟ |
good evening | مساء الخير |
you love it | ؟ .. أحببتـه |
okay maybe orthopedics shes in | حسنا, ربما التجبير هي هناك |
youll manage | -ستتدبر أمرك . |
have fun | اقضي وقتا ممتعا |
im sorry | -أنا آسف |
saori and the rest | ساوري والبقية |
whats your job | -ذلك يعتمد، ماهو عملك؟ |
i knew youd come back | أعرف أنك سترجع |
we need each other | نحن بحاجة الى بعضنا البعض |
whos on the call | من معه علي الهاتف؟ |
theyre on fire | أجل! إنهم يشتعلون! |
mm if you can call it that | -إن كان بإمكانك تسميته بهذا . |
can i help you | -هل أستطيع مساعدتك؟ |
you want me to | أتريدني أن أفعل؟ |
i am going cold turkey and so are you | أنا، وأنت كذلك |
delete subparagraph a | تحذف الفقرة الفرعية (أ). |
yeah no we just ate | -لا، لقد تناولنا طعامنا للتو |
you what | فعلت ماذا؟ |
becomes he bigger and bigger | -أيوجد غيلان؟ |
i shouldnt even be here | أنا لا ينبغي حتي أن أكون هنا. |
are you okay | هل أنت بخير |
this is derek baby james | هذا (ديريك) وهذا (بيبي جيمس). |
she asked you to fund her clothing line | طلبت منط تمويل خط ملابسها؟ |
phoebus shh im coming with you | فيبيس انا قادم معك |
sorry jazz | -آسفة يا (جاز ) |
youre so angry that | . . أنت غاضبة للغاية لدرجة |
thirty seconds | ثلاثون ثانية |
dont worry | لا تقلقي. |
but lets be honest | ولكن لنكن صادقين |
what was really in the needle | ما الذي كان موجودا في الحقنة |
stop it stop it | توقفوا, توقفوا |
it didnt happen | ذلك لم يحدث |
but thanks | ولكن شكرا |
stay down | البقاء أسفل. |
its an abscess | تولى عملك - إنه إلتواء... |
be that as it may | ليكن هذا كما ينبغي |
11862 is facial tissue | رمز 118 - 62 هو أوراق الوجه. |
i still win | مازلت فائزا |
werent you leaving town | ألم تكن تغادر المدينة ؟ |