Datasets:

ryfye181

/

Hittite_to_English

like 0

šuppišduwari-

ornamentation(?)

šuppiwašḫarSAR

onion

(SÍG)šurit(a)-

braid(??)

šurka/i-

root

šutāye/a-zi

?

šūu- / šūwaw-

full

šuwa-

to fill

šuwa-

to push

šuwai-

rejection

šuwāye/a-zi

to spy

(«) šuwāru-

full, complete

šuwe/a-zi

to fill

šuwe/a-zi

to push (away), to shove, to cast off

dā-i / d-

to take, to wed, to decide

=tta / =ttu

(to) you

taḫš-

to predict

dai-i / ti-

to lay, to put, to place

tayazil-, tayezil-

theft

taye/a-zi

to steal (from)

tāišta-i / tāišti-

to load

taištiyar

?

taišzi-

hay-barn

tāyuga-

two-year-old

(f)tagānzepa-

earth; goddess of the earth

dākk-i / dakk-

to resemble

taki-

other, foreign(?)

taki- ... taki-

the one ... the other

takš-zi

to devise, to unify, undertake, to mingle

takšan

together

takšan-

centre, joint, combination

takšan šār-i

to put in half, to divide

takšanna-i / takšanni-

to level

takšatar / takšann-

plain, level

takšatniye/a-zi

to level

takšeššar

combination, arrangement, settlement

takšul-

agreement, settlement, peace(-treaty)

takšul(a)-

friendly

takšulae-zi

to agree, to be friendly, to make peace

takšulatar / takšulann-

friendliness, peace

takšuwar

friendship(?)

takku

if, when

dāla-i / dāli-

to let, to leave, to let in peace

talli-

pleasant(?)

talliye/a-zi

to pray to, to evoke (a deity)

talliyēšš-zi

to be pleasant(?)

talūga

long

dalugašti-

length

dalukēšš-zi

to become long

*taluki- / talugai-

long

daluknu-zi

to lengthen

daluknul-

lengthening

tamāi- / tame-

other, second

tamašš-zi / tame/išš-

to (op)press

damme/išḫa

violently

damme/išḫā-

damaging, act of violence, punishment

damme/išḫae-zi

to damage

tame(n)k-zi

(act. trans.) to affix, to attach; (midd. and act. intr.) to stick to, to join, to have an affection for

tamenganu-zi

to make attach(?)

dammešḫanu-zi

to make punish

tameuma-

belonging to someone else, strange, different

tameummēšš-zi

to become different, to change (instr.)

damiummaḫḫ-tta(ri)

to change (trans.)

dampu-

blunt

tampuēšš-zi

to become blunt (?)

tān

for the second time, again, subordinately

UZUdānḫašti-

double-bone

taninu-zi

to install, to settle

dānit-

stele (?)

dankuēšš-zi

to become black

?dankuyanu-zi

to make black

dankui- / dankuwai-

black, dark

dankuli-

tin

dankuneške/a-zi

to make black

dankutar

darkness

dankuwaḫḫ-i

to make black

danku(wa)nu-zi

to make black

tapariya-

order, ruling

LÚtapariyalli-

commander

tapariye/a-zi

to lead, to decide, to rule, to reign

dapi-

all, every, each, altogether

dapiant-

all, every

tapuš-

side

tarra-tta(ri)

to be able; (+ inf.) to can

tarḫu-zi

to prevail, to conquer, to be powerful, to be able; (with =z) to defeat

tarḫuēšš-zi

to become powerful

tarḫuilātar / tarḫuilann-

heroism, courage

tarḫuilēšš-zi

to become powerful

tarḫuili- / tarḫuilai-

strong, powerful

*dTarḫunna-

Storm-god

TÚGtarriyanali-

cloth that has been woven three times(??)

LÚtarriyanalli-

functionary of the third rank

dariyanu-zi

to tire, to make tired

tariyašḫa-

tiredness, fatigue

tari-i / tari-

to exert oneself, to become tired

tariye/a-zi

to become weary

dāriye/a-zi

?

tar(k)u-zi

to dance

targulliyauwar

furious look

tarkuwa

angrily

tarkuwalliye/a-zi

to look angrily