Hittite
stringlengths 1
116
| Translation
stringlengths 1
365
|
|---|---|
tuškari- | happiness |
dušgariyatar / dušgariyann- | happiness |
tušk(iye/a)-zi | to be happy, to entertain (oneself), to play |
tūwa | far |
tūwala- | far |
tuwān | to this side |
tuwānta | to this side |
duwarni-zi / duwarn- | to break (something); (midd.) to break (intr.) |
tūwaz | from afar |
tuzzi- | army, military forces; military camp |
NINDAtuzzi- | soldier-bread |
tuzziyant- | army |
tuzziyašeššar | army(camp)(?) |
tuzziye/a-zi | to encamp |
u- | to see |
uye-zi / uy- | to send (here) |
ūk / amm- | I, me |
ukel | I, myself |
ukila | I, myself |
uktūri | firm, steady, constant, eternal |
uktūri- | firm, steady, constant, eternal |
uktūri- | cremation site |
ulae-zi | to hide, to sneak away |
ulkiššara-, walkiššara- | skilled, experienced, able |
ulkiššaraḫḫ-i, walkiššaraḫḫ-i | to make perfectly, to depict perfectly |
ummiyant- | birds |
ūnna-i / ūnni- | to send (here), to drive (here) |
unattalla- | merchant |
ū(n)ḫ-zi | ? |
unu-zi | to adorn, to decorate, to lay (the table) |
unuwašḫa- | decoration, adornment |
ūpp-zi | to come up (of the sun) |
uppa-i / uppi- | to send (here) |
upāti- | land grant |
(LÚ)upatitalla- | ? |
uppieššar / uppiešn- | sending, gift |
LÚuralla- | horse-trainer |
LÚurallatar / urallann- | profession of horse-trainer |
« « uranae-zi | to bring a fire-offering |
ur-āri, war-āri | to burn (intr.), to be burned |
ūrr(iye/a)- | ? |
uriwarant- | burning |
ūrki- | trace, track, trail |
urkiyae-zi, urkie/a-zi | to track down |
ušantara-i | ? |
ušantari- / ušantarai- | bringing gains, bringing blessings |
ūššiye/a-zi | to draw open (of curtains) |
(LÚ)uškiškat(t)alla- | guard, watchman |
uškiške/at(t)allatar | guard duty |
ušniye/a-zi | to put up for sale |
uštul-, waštul- | sin, offense |
uda-i / ud- | to bring (here), to bring (over) |
ud(da)nalliye/a-zi | to speak about, to conjure, to bewitch |
uddaniye/a-zi | to speak about, to conjure, to bewitch |
uttar / uddan- | word, speech; thing, case; story; reason |
utnē / utni- | land |
utniyant- | people, population |
uwa- | to come |
uwa- | ? |
uwa- | to see |
uwantiwant(a)- | lightning(?) |
(u)warra ḫalzai-i | to cry for help |
uwatalla- | seer |
uwate-zi / uwat- | to bring (here) |
uzuḫri- | grass |
waḫātar / waḫann-, weḫātar / weḫann- | turning |
waḫnu-zi | to make turn, to turn (someone) |
wai-i / wi- | to cry (out) |
wakk-āri | to be lacking |
wagai- | grain weevil |
wakkareššar / wakkarešn- | rebellion(?) |
wakkariye/a-zi | to rebel against, to revolt against |
waggašnu-zi | to leave out |
wāk-i / wakk- | to bite |
wak(ki)šiye/a-zi | to be lacking |
wakšiyanu-zi | to deny a person of something |
walla/i- | to praise, to honour |
(UZU)walla-, walli- | thigh(-bone)(?) |
wallanu-zi | to erase(?) |
walḫ-zi | to hit, to strike |
walḫanna-i / walḫanni- | to hit, to strike (impf.) |
walḫeššar / walḫešn- | strike, blow |
walḫuwant- | uncultivated(??) |
walli- | pride(?) |
walli- | shaven(?) |
walli- | thigh(-bone)(?) |
walliyatar / walliyann- | (song of) praise |
walliwalliya- | quick(??) |
walganu-zi | ? |
walk(iye/a)-zi | ? |
wālula- | pupil? |
walluške/a-zi | to pray to(?) |
« « walwayalla- | evil gossip(?) |
want-, wantae-, wantiye/a-zi | to glow, to light |
wantēma-, wantewantema- | glowing (of the sun), lightning |
wantēšš-zi | to become glowing(?) |
wannum(m)iya- | orphaned (child), widowed (woman) |
MULwanup(p)aštal(l)a/i- | morning star(?), comete(?), falling star(?) |
wappiye/a-zi | to bark |
wappu- / wappaw- | river bank |