Datasets:

ryfye181

/

Hittite_to_English

like 0

warrae-zi

to come to help

warraḫitašša-

being of help

warašḫ-

?

warḫuēšš-zi

?

warḫuēššar

brushwood

warḫui- / warḫuwai-

raw, rough; unshaven; leafy; covered with forest

warḫuššu-, warḫušt-

?

warḫu(wa)nu-zi

to plant densely

warri- / warrai-

helpful; help

warrišša-i / warrišš-

to help, to come to help

wariše/i(ya)-

?

warkant-

fat

warkēšš-zi

to grow fat

wargnu-zi

to make fat

warkui-

anger, fury (?)

warnu-zi

to kindle, to set fire to

warp-zi

to wash, to bathe

warpa-

enclosure

warpa-

?

warpa/ilae-zi

to surround(??)

warpae-zi

to suppress, to conquer

warpalli-

strong, great

warš-i

to reap, to harvest, to wipe

warša-

fog, mist

warš-tta(ri), waršiye/a-zi

to lift (oneself); to refresh; (+ ZI ‘spirit

warš(iya)nu-zi

to make (someone) pull oneself together; to refresh (trans.)

waršiyatt-

reconciliation(?)

waršiyatar

reconciliation

waršiye/a-zi

to appease

waršiye/a-zi

to produce u̯aršula-

(GIŠ)waršma-

(piece of) firewood

waršula-

fume, haze, vapour

wart-

to plaid together

« war(ru)walan-

seed, progeny

wāš-i

to buy

wašanna-

track

wašḫar

onion(?)

wašši-

(ingredients of) medicine

wašku(i)-

offense, sin

(TÚG)wašpa-

clothing

wašta-i / wašt-

to sin, to offend

waštaḫḫ-i

to sin, to offend

waštai-

sin, offense

waštanu-zi

to make into a sin, to regard as an offense

wašdulae-zi

to offend

wašdulawant-

offense

wattai-

bird

wātar / witēn-

water

wattariye/a-tta(ri)

?

wātarnaḫḫ-i

to order, to instruct

watarnaḫḫa-

message, instruction

wat(ta)ru-

well, source

watku-zi

to jump (out of), to flee

watkunu-zi

to make jump, to make flee

we-zi / uwa-

to come

weḫ-zi / waḫ-, weḫ-a(ri)

to turn (oneself); to patrol

LÚweḫešgattalla-

patrol

wekk-zi

to wish, to desire, to ask for

wēlku-

grass, vegetation

wellu-

pasture, meadow

wemiye/a-zi

to find

wen-zi / uwan-

to copulate

wentiye/a-zi

?

wep-zi

to weave(?)

wepa-

woven fabric (?)

GIŠwera-, ura-

plate, tray

wer(iye/a)-zi

to call, to name, to summon

weritanu-zi, weritenu-zi

to scare

werite-zi / werit-

to fear, to be frightened

weritema-

fear, fright

weritēšš-zi

to fear, to be frightened

wēš / anz-

we, us

wešš-tta; wašše/a-zi

(midd. intr.) to be dressed, to be covered; (midd. + acc.) to wear (something); (act. (+ =z) + acc.) to put on (something); (act. + acc. + dat.) to put something on on someone; (act. + acc. (+ instr.)) to clothe someone (with something), to cover someone or something (with something); (act. + =z) to clothe (oneself), to be dressed; (act. + anda) to cover (horses)

weši- / wešai-

pasture

wešiye/a-tta(ri)

to pasture (trans.); to pasture (intr.), to graze

wēštara-

herd

wešuriškattala-

presser

wešuwae-zi

?

weda-i

to bring (here)

weda-i

to bring (here)

wedae-zi

to bring (here)

wete-zi / wet-

to build

wettendātar / wettandann-

period of a year

wetumeššar / wetumešn-

building

wewakk-i

to demand, to ask

wi

whee

wiyae-zi

to cry (out)

wiyan-

wine

wiye/a-zi

to send (here)

wiye/a-zi

to cry (out)

wil(a/i)n-

clay

(d)Winiyant-

wine (deified)

wišuriye/a--zi-

(act.) to press (together), to be pressing, to be difficult; to tie up, to suffocate (trans.); (midd.) to suffocate (intr.); to be tied up

witt-

year

wida-

to build

wida-

water

wida-

to bring (here)

*wittant-

year

wite-

to build

*wittili

annually