Datasets:

ro_sts_parallel

like 1

{ "en": "A woman cracks two eggs into a glass bowl.", "ro": "O femeie sparge două ouă într-un bol de sticlă." }

{ "en": "A woman is cracking an egg into a bowl.", "ro": "O femeie sparge un ou într-un bol." }

{ "en": "A man is cutting a fish.", "ro": "Un bărbat taie un pește." }

{ "en": "A man guts a fish.", "ro": "Un bărbat spintecă un pește." }

{ "en": "Two men are packing suitcases into the trunk of a car.", "ro": "Doi bărbați pun valize în portbagajul unei mașini." }

{ "en": "The men are putting suitcases into the car's trunk.", "ro": "Bărbații pun valize în portbagajul mașinii." }

{ "en": "A man pours oil on some tomatos.", "ro": "Un bărbat toarnă ulei pe niște roșii." }

{ "en": "The man poured oil on the cut tomatoes.", "ro": "Bărbatul a turnat ulei pe roșiile tăiate." }

{ "en": "A man is slicing something.", "ro": "Un bărbat feliază ceva." }

{ "en": "A man is slicing a bun.", "ro": "Un bărbat feliază o chiflă." }

{ "en": "A man is paddling a canoe.", "ro": "Un bărbat vâslește cu o canoe." }

{ "en": "A man is playing a harp.", "ro": "Un bărbat cântă la o harpă." }

{ "en": "A man and woman are walking together through the woods.", "ro": "Un bărbat și o femeie se plimbă împreună prin pădure." }

{ "en": "A man and woman are walking arm in arm through a wooded area.", "ro": "Un bărbat și o femeie merg braț la braț printr-o zonă împădurită." }

{ "en": "The woman picked up the kangaroo.", "ro": "Femeia a ridicat cangurul." }

{ "en": "A woman picks up a baby kangaroo.", "ro": "O femeie ridică un pui de cangur." }

{ "en": "Fish are swimming.", "ro": "Peștii înoată." }

{ "en": "A fish is swimming.", "ro": "Un pește înoată." }

{ "en": "Two women mix something in a food processor.", "ro": "Două femei amestecă ceva într-un robot de bucătărie." }

{ "en": "Two women make something in a blender.", "ro": "Două femei fac ceva într-un blender." }

{ "en": "A person is surfing a large wave.", "ro": "O persoană face surf pe un val mare." }

{ "en": "A person is surfing.", "ro": "O persoană face surf." }

{ "en": "A man is playing a guitar.", "ro": "Un bărbat cântă la o chitară." }

{ "en": "A man is stabbing a target.", "ro": "Un bărbat înjunghie o țintă." }

{ "en": "A man is playing a flute in a band.", "ro": "Un bărbat cântă la flaut într-o trupă." }

{ "en": "A man is playing a guitar.", "ro": "Un bărbat cântă la o chitară." }

{ "en": "The man spread butter on the loaf of bread.", "ro": "Bărbatul a întins unt pe felia de pâine." }

{ "en": "A man is spreading butter onto bread.", "ro": "Un bărbat unge unt pe pâine." }

{ "en": "A person is boiling noodles.", "ro": "O persoană fierbe tăiței." }

{ "en": "A woman is boiling noodles in water.", "ro": "O femeie fierbe tăiței în apă." }

{ "en": "A group of people dance on a hill.", "ro": "Un grup de oameni dansează pe un deal." }

{ "en": "A group of people are dancing.", "ro": "Un grup de oameni dansează." }

{ "en": "A man is dancing outside.", "ro": "Un bărbat dansează afară." }

{ "en": "A man is playing flute.", "ro": "Un bărbat cântă la flaut." }

{ "en": "A woman is feeding a man.", "ro": "O femeie hrănește un bărbat." }

{ "en": "A woman is mixing meat.", "ro": "O femeie amestecă carne." }

{ "en": "A man is putting a pan into an oven.", "ro": "Un bărbat pune o tigaie într-un cuptor." }

{ "en": "A woman is cutting an onion.", "ro": "O femeie taie o ceapă." }

{ "en": "A woman is sitting at a desk.", "ro": "O femeie stă la un birou." }

{ "en": "A woman is riding a donkey.", "ro": "O femeie călărește pe un măgar." }

{ "en": "Medics transport a patient on a stretcher.", "ro": "Medicii transportă un pacient pe o targă." }

{ "en": "A doctor rushes a patient on a stretcher.", "ro": "Un medic grăbește un pacient pe o targă." }

{ "en": "A woman is playing a flute on stage.", "ro": "O femeie cântă la un flaut pe scenă." }

{ "en": "The woman is playing the flute.", "ro": "Femeia cântă la flaut." }

{ "en": "Two baby pandas are playing.", "ro": "Doi pui de panda se joacă." }

{ "en": "Two pandas are laying together.", "ro": "Doui urși panda stau întinși unul lângă altul." }

{ "en": "A baby is laughing.", "ro": "Un bebeluș râde." }

{ "en": "A baby is laughing and giggling.", "ro": "Un bebeluș râde și chicotește." }

{ "en": "A man is playing a guitar.", "ro": "Un bărbat cântă la o chitară." }

{ "en": "A boy is playing a piano.", "ro": "Un băiat cântă la un pian." }

{ "en": "A man is folding paper.", "ro": "Un bărbat împăturește hârtie." }

{ "en": "A woman is slicing a pepper.", "ro": "O femeie taie un ardei." }

{ "en": "Three women are dancing.", "ro": "Trei femei dansează." }

{ "en": "The man is dancing.", "ro": "Bărbatul dansează." }

{ "en": "The cats are playing with each other.", "ro": "Pisicile se joacă între ele." }

{ "en": "Two cats are fighting each other.", "ro": "Două pisici se luptă între ele." }

{ "en": "A person is writing.", "ro": "O persoană scrie." }

{ "en": "A person is writing with a pencil.", "ro": "O persoană scrie cu un creion." }

{ "en": "A man is running.", "ro": "Un bărbat aleargă." }

{ "en": "A man is running down a road.", "ro": "Un bărbat aleargă pe un drum." }

{ "en": "The woman is rolling dough.", "ro": "Femeia rulează aluat." }

{ "en": "A woman is flouring and rolling dough.", "ro": "O femeie pune făină și rulează aluat." }

{ "en": "A woman is adding spices on a meat.", "ro": "O femeie adaugă condimente pe o carne." }

{ "en": "Woman is adding sugar to meat.", "ro": "Femeia adaugă zahăr în carne." }

{ "en": "A woman is adding oil on fishes.", "ro": "O femeie adaugă ulei pe pești." }

{ "en": "A woman is pouring water on fish.", "ro": "O femeie toarnă apă peste pește." }

{ "en": "A young boy is holding a guitar.", "ro": "Un băiețel ține o chitară." }

{ "en": "A little boy is playing a guitar.", "ro": "Un băiețel cântă la o chitară." }

{ "en": "A cheetah is running.", "ro": "Un ghepard aleargă." }

{ "en": "A cheetah is running across a field.", "ro": "Un ghepard aleargă de-a lungul unui câmp." }

{ "en": "The man is eating pizza.", "ro": "Bărbatul mănâncă pizza." }

{ "en": "A man is eating a slice of pizza.", "ro": "Un bărbat mănâncă o felie de pizza." }

{ "en": "An orangutan is riding a bus.", "ro": "Un urangutan merge cu autobuzul." }

{ "en": "A monkey is riding on a bus.", "ro": "O maimuță merge într-un autobuz." }

{ "en": "A man and a woman talk in a diner.", "ro": "Un bărbat și o femeie vorbesc într-un restaurant." }

{ "en": "A man and a woman are riding on a bicycle.", "ro": "Un bărbat și o femeie merg cu o bicicletă." }

{ "en": "A man is playing a guitar.", "ro": "Un bărbat cântă la o chitară." }

{ "en": "A man is cleaning a glass door.", "ro": "Un bărbat curăță o ușă de sticlă." }

{ "en": "A girl is singing and playing a guitar.", "ro": "O fată cântă la chitară și voce." }

{ "en": "A young man is singing while playing the guitar.", "ro": "Un tânăr cântă în timp ce cântă la chitară." }

{ "en": "A girl is communicating with sign language.", "ro": "O fată comunică prin limbajul semnelor." }

{ "en": "A young girl is using sign language.", "ro": "O tânără folosește limbajul semnelor." }

{ "en": "A woman is doing weight exercises.", "ro": "O femeie face exerciții cu greutăți." }

{ "en": "A woman is doing her hair.", "ro": "O femeie își face părul." }

{ "en": "A man is getting inside a car.", "ro": "Un bărbat urcă într-o mașină." }

{ "en": "An elderly man is getting into a red car.", "ro": "Un bărbat în vârstă urcă într-o mașină roșie." }

{ "en": "A big green ball knocks a potato over.", "ro": "O minge mare verde răstoarnă un cartof." }

{ "en": "A large green ball hits a potato.", "ro": "O minge mare verde lovește un cartof." }

{ "en": "A cat is playing keyboards.", "ro": "O pisică se joacă la clape." }

{ "en": "A cat is playing a piano.", "ro": "O pisică cântă la un pian." }

{ "en": "Two dogs swim in a pool.", "ro": "Doi câini înoată într-o piscină." }

{ "en": "Dogs are swimming in a pool.", "ro": "Câinii înoată într-o piscină." }

{ "en": "The man used a chopper to chop the onion.", "ro": "Bărbatul a folosit un tocător pentru a toca ceapa." }

{ "en": "The man used a machine to chop up a potatoe.", "ro": "Bărbatul a folosit o mașină pentru a tăia un cartof." }

{ "en": "A woman slices tofu.", "ro": "O femeie feliază tofu." }

{ "en": "A woman is cutting tofu.", "ro": "O femeie taie tofu." }

{ "en": "A herd of deer are crossing the street.", "ro": "O turmă de căprioare traversează strada." }

{ "en": "A herd of caribou are crossing a road.", "ro": "O turmă de reni traversează un drum." }

{ "en": "The person is riding the horse.", "ro": "Persoana merge călare pe cal." }

{ "en": "A man is riding a horse.", "ro": "Un bărbat merge călare pe un cal." }