TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Romanian language. Your job is to translate the Romanian sentence into the English language.
PROBLEM: Indicele Nasdaq Composite centrat pe tehnologie <.IXIC> a avansat cu 6 puncte, sau 0,30% la 2,053 anulând pierderile anterioare.

SOLUTION: The technology-focused Nasdaq Composite Index <.IXIC> advanced 6 points, or 0.30 percent, to 2,053, erasing earlier losses.

PROBLEM: Cineva se întinde jos.

SOLUTION: Smeone is laying down.

PROBLEM: Indicele mai larg Standard & Poor's 500. SPX a crescut cu 4,3 puncte, sau 0,44 la sută, până la 980,52.

SOLUTION:
The broader Standard & Poor's 500 Index .SPX crept up 4.3 points, or 0.44 percent, to 980.52.