Datasets:

Languages:
Catalan
Multilinguality:
monolingual
Size Categories:
unknown
Language Creators:
found
Annotations Creators:
expert-generated
ArXiv:
License:
carmentano commited on
Commit
34d65c7
1 Parent(s): e2ed5ee

updated README

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +129 -75
README.md CHANGED
@@ -1,128 +1,182 @@
1
  ---
2
- languages:
3
- - ca
4
- ---
5
- # TECA: Textual Entailment Catalan dataset
6
-
7
- ## BibTeX citation
8
 
9
- If you use any of these resources (datasets or models) in your work, please cite our latest paper:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10
 
11
- ```bibtex
12
- @inproceedings{armengol-estape-etal-2021-multilingual,
13
- title = "Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? {A} Comprehensive Assessment for {C}atalan",
14
- author = "Armengol-Estap{\'e}, Jordi and
15
- Carrino, Casimiro Pio and
16
- Rodriguez-Penagos, Carlos and
17
- de Gibert Bonet, Ona and
18
- Armentano-Oller, Carme and
19
- Gonzalez-Agirre, Aitor and
20
- Melero, Maite and
21
- Villegas, Marta",
22
- booktitle = "Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021",
23
- month = aug,
24
- year = "2021",
25
- address = "Online",
26
- publisher = "Association for Computational Linguistics",
27
- url = "https://aclanthology.org/2021.findings-acl.437",
28
- doi = "10.18653/v1/2021.findings-acl.437",
29
- pages = "4933--4946",
30
- }
31
- ```
32
 
 
33
 
34
- ## Digital Object Identifier (DOI) and access to dataset files
35
 
36
- [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.4761458.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.4761458)
37
 
 
38
 
39
- ## Introduction
40
 
41
- TECA consists of two subsets of textual entailment in Catalan, *catalan_TE1* and *vilaweb_TE*, which contain 14997 and 6166 pairs of premises and hypotheses, annotated according to the inference relation they have (implication, contradiction or neutral).
42
 
43
- This dataset was developed by BSC TeMU as part of the AINA project and intended as part of the Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB). It is part of the Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB) as presented in:
44
 
45
- Armengol-Estapé J., Carrino CP., Rodriguez-Penagos C., de Gibert Bonet O., Armentano-Oller C., Gonzalez-Agirre A., Melero M., and Villegas M., Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? A Comprehensive Assessment for Catalan". Findings of ACL 2021 (ACL-IJCNLP 2021).
46
 
 
47
 
48
  ### Supported Tasks and Leaderboards
49
 
50
- Text classification, Language Model
51
-
52
- ### Languages
53
 
54
- CA- Catalan
55
 
56
- ### Directory structure
57
-
58
- * **.gitattributes**
59
- * **README.md**
60
- * **dev.json** - json-formatted file with the dev split of the dataset
61
- * **teca.py** - data loader script
62
- * **test.json** - json-formatted file with the test split of the dataset
63
- * **train.json** - json-formatted file with the train split of the dataset
64
 
65
  ## Dataset Structure
66
 
67
  ### Data Instances
68
 
69
- Two JSON files, one for each subset.
70
 
71
  ### Example:
72
 
73
  <pre>
74
- {
75
- "id": 6940,
76
- "premise": "Podriem posar uns bons filtres a les xemeneies de les quimiques per tal de que poguin seguint havent"hypothesis": "Caldria eliminar tots els filtres de les xemeneies de les qu\u00edmiques.",
77
- "label": "2"
78
- }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
79
  </pre>
80
 
81
- ### Number of sentence pairs
82
- * catalan_TE1: 14,997
83
- * vilaweb_TE: 6,166
84
 
85
- ## Dataset Creation
86
-
87
- ### Methodology
 
 
 
 
 
88
 
89
- catalan_TE1: 12000 sentences were chosen randomly from the BSC Catalan Textual Corpus, and filtered by different criteria, such as length and
90
- stand-alone intelligibility. From 6000 text sentences, we commissioned 3 hypotheses (one for each entailment category) to be written by a team of
91
- annotators.
92
 
93
- vilaweb_TE: We randomly selected 6200 headers from the Catalan news site Vilaweb and filtered them to obtain 2100 text sentences. For each
94
- text, 3 hypotheses were likewise commissioned.
95
 
96
  ### Curation Rationale
97
 
98
- In both sub-datasets, some sentence pairs were excluded because of inconsistencies.
99
 
100
  ### Source Data
101
 
 
 
102
  #### Initial Data Collection and Normalization
103
 
104
- Source sentences are extracted from the [Catalan Textual Corpus](https://doi.org/10.5281/zenodo.4519349), and from Vilaweb newswire.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
105
 
106
- ## Annotations
107
 
108
- #### Inter-annotator agreement:
109
 
110
- From 600 randomly selected samples, the inter-annotator agreement was 83,57%.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
111
 
112
  ### Dataset Curators
113
 
114
  Casimiro Pio Carrino, Carlos Rodríguez and Carme Armentano, from BSC-CNS.
115
 
116
- ### Personal and Sensitive Information
 
 
 
 
117
 
118
- No personal or sensitive information is included.
119
 
120
- ## Contact
121
 
122
- - Carlos Rodríguez-Penagos (carlos.rodriguez1@bsc.es)
123
- - Carme Armentano-Oller (carme.armentano@bsc.es)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
124
 
125
- ## License
126
 
127
- <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License" style="border-width:0" src="http://d2klr1ixr44jla.cloudfront.net/306/125/0.5-0.5/assets/images/55132bfeb13b7b027c000041.png" width="100"/></a><br />This work is licensed under an <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
128
 
 
 
1
  ---
2
+ YAML tags:
 
 
 
 
 
3
 
4
+ annotations_creators:
5
+ - expert-generated
6
+ language_creators:
7
+ - found
8
+ languages:
9
+ - Catalan
10
+ licenses:
11
+ - cc-by-nc-nd-4.0
12
+ multilinguality:
13
+ - monolingual
14
+ pretty_name: teca
15
+ size_categories:
16
+ - unknown
17
+ source_datasets: []
18
+ task_categories:
19
+ - text-classification
20
 
21
+ ---
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22
 
23
+ # TECA
24
 
 
25
 
26
+ ## Dataset Description
27
 
28
+ - **Paper:** [Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? A Comprehensive Assessment for Catalan](https://arxiv.org/abs/2107.07903)
29
 
30
+ - **Point of Contact:** Carlos Rodríguez-Penagos (carlos.rodriguez1@bsc.es) and Carme Armentano-Oller (carme.armentano@bsc.es)
31
 
 
32
 
33
+ ### Dataset Summary
34
 
35
+ TECA is a dataset of textual entailment in Catalan, which contains 21 163 pairs of premises and hypotheses, annotated according to the inference relation they have (implication, contradiction or neutral).
36
 
37
+ This dataset was developed by BSC TeMU as part of the AINA project and intended as part of the Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB).
38
 
39
  ### Supported Tasks and Leaderboards
40
 
41
+ Textual eintailment, Text classification, Language Model
 
 
42
 
43
+ ### Languages
44
 
45
+ CA - Catalan
 
 
 
 
 
 
 
46
 
47
  ## Dataset Structure
48
 
49
  ### Data Instances
50
 
51
+ Three JSON files, one for each split.
52
 
53
  ### Example:
54
 
55
  <pre>
56
+
57
+ {
58
+ "id": 3247,
59
+ "premise": "L'ONU adopta a Marràqueix un pacte no vinculant per les migracions",
60
+ "hypothesis": "S'acorden unes recomanacions per les persones migrades a Marràqueix",
61
+ "label": "0"
62
+ },
63
+ {
64
+ "id": 2825,
65
+ "premise": "L'ONU adopta a Marràqueix un pacte no vinculant per les migracions",
66
+ "hypothesis": "Les persones migrades seran acollides a Marràqueix",
67
+ "label": "1"
68
+ },
69
+ {
70
+ "id": 2431,
71
+ "premise": "L'ONU adopta a Marràqueix un pacte no vinculant per les migracions",
72
+ "hypothesis": "L'acord impulsat per l'ONU lluny de tancar-se",
73
+ "label": "2"
74
+ },
75
  </pre>
76
 
77
+ ### Data Fields
 
 
78
 
79
+ - premise: text
80
+ - hypothesis: text related to the premise
81
+ - label: relation between premise and hypothesis:
82
+ * 0: entailment
83
+ * 1: neutral
84
+ * 2: contradiction
85
+
86
+ ### Data Splits
87
 
88
+ * dev.json: 2116 examples
89
+ * test.json: 2117 examples
90
+ * train.json: 16930 examples
91
 
92
+ ## Dataset Creation
 
93
 
94
  ### Curation Rationale
95
 
96
+ Some sentence pairs were excluded because of inconsistencies.
97
 
98
  ### Source Data
99
 
100
+ Source sentences are extracted from the [Catalan Textual Corpus](https://doi.org/10.5281/zenodo.4519349) and from [Vilaweb](https://www.vilaweb.cat) newswire.
101
+
102
  #### Initial Data Collection and Normalization
103
 
104
+ 12000 sentences from the BSC Catalan Textual Corpus, together with 6200 headers from the Catalan news site Vilaweb, were chosen randomly. We filtered them by different criteria, such as length and stand-alone intelligibility. For each selected text, we commissioned 3 hypotheses (one for each entailment category) to be written by a team of native annotators.
105
+
106
+ #### Who are the source language producers?
107
+
108
+ The Catalan Textual Corpus corpus consists of several corpora gathered from web crawling and public corpora. More information [here](https://doi.org/10.5281/zenodo.4519349).
109
+ [Vilaweb](https://www.vilaweb.cat) is a Catalan newswire.
110
+
111
+ ### Annotations
112
+
113
+ #### Annotation process
114
+
115
+ We commissioned 3 hypotheses (one for each entailment category) to be written by a team of annotators.
116
 
117
+ #### Who are the annotators?
118
 
119
+ Annotators are a team of native language collaborators from two intependent companies.
120
 
121
+ ### Personal and Sensitive Information
122
+
123
+ No personal or sensitive information included.
124
+
125
+ ## Considerations for Using the Data
126
+
127
+ ### Social Impact of Dataset
128
+
129
+ [More Information Needed]
130
+
131
+ ### Discussion of Biases
132
+
133
+ [More Information Needed]
134
+
135
+ ### Other Known Limitations
136
+
137
+ [More Information Needed]
138
+
139
+ ## Additional Information
140
 
141
  ### Dataset Curators
142
 
143
  Casimiro Pio Carrino, Carlos Rodríguez and Carme Armentano, from BSC-CNS.
144
 
145
+ ### Licensing Information
146
+
147
+ This work is licensed under an <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
148
+
149
+ ### Citation Information
150
 
 
151
 
 
152
 
153
+ ```
154
+
155
+ @inproceedings{armengol-estape-etal-2021-multilingual,
156
+ title = "Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? {A} Comprehensive Assessment for {C}atalan",
157
+ author = "Armengol-Estap{\'e}, Jordi and
158
+ Carrino, Casimiro Pio and
159
+ Rodriguez-Penagos, Carlos and
160
+ de Gibert Bonet, Ona and
161
+ Armentano-Oller, Carme and
162
+ Gonzalez-Agirre, Aitor and
163
+ Melero, Maite and
164
+ Villegas, Marta",
165
+ booktitle = "Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021",
166
+ month = aug,
167
+ year = "2021",
168
+ address = "Online",
169
+ publisher = "Association for Computational Linguistics",
170
+ url = "https://aclanthology.org/2021.findings-acl.437",
171
+ doi = "10.18653/v1/2021.findings-acl.437",
172
+ pages = "4933--4946",
173
+ }
174
+
175
+
176
+ ```
177
 
178
+ [DOI](https://doi.org/10.5281/zenodo.4529183)
179
 
180
+ ### Funding
181
 
182
+ This work was funded by the [Catalan Ministry of the Vice-presidency, Digital Policies and Territory](https://politiquesdigitals.gencat.cat/en/inici/index.html) within the framework of the [Aina project](https://politiquesdigitals.gencat.cat/ca/tic/aina-el-projecte-per-garantir-el-catala-en-lera-digital/).