Datasets:

projecte-aina
/

COPA-ca

	---
	YAML tags: null
	annotations_creators:
	- professional translators
	language:
	- ca
	license:
	- cc-by-sa-4.0
	multilinguality:
	- monolingual
	pretty_name: copa-ca
	task_ids:
	- natural-language-inference
	tags:
	- causal-reasoning
	- textual-entailment
	- commonsense-reasoning
	---

	# Dataset Card for COPA-ca

	## Table of Contents
	- [Table of Contents](#table-of-contents)
	- [Dataset Description](#dataset-description)
	- [Dataset Summary](#dataset-summary)
	- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
	- [Languages](#languages)
	- [Dataset Structure](#dataset-structure)
	- [Data Instances](#data-instances)
	- [Example](#example)
	- [Data Fields](#data-fields)
	- [Data Splits](#data-splits)
	- [Dataset Creation](#dataset-creation)
	- [Curation Rationale](#curation-rationale)
	- [Source Data](#source-data)
	- [Annotations](#annotations)
	- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
	- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
	- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
	- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
	- [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
	- [Additional Information](#additional-information)
	- [Dataset Curators](#dataset-curators)
	- [Licensing Information](#licensing-information)
	- [Citation Information](#citation-information)
	- [Contributions](#contributions)


	## Dataset Description

	- Website: https://zenodo.org/record/7973926
	- Point of Contact: langtech@bsc.es


	### Dataset Summary

	The COPA-ca dataset (Choice of plausible alternatives in Catalan) is a professional translation of the English COPA dataset into Catalan, commissioned by BSC LangTech Unit. The dataset consists of 1000 premises, each given a question and two choices with a label encoding which of the choices is more plausible given the annotator.

	The dataset is split into 400 training samples, 100 validation samples, and 500 test samples. It includes the following features: 'premise', 'choice1', 'choice2', 'question', 'label', 'idx', 'changed'.

	This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.

	### Supported Tasks and Leaderboards

	Commonsense reasoning, Language Model

	### Languages

	The dataset is in Catalan (`ca-ES`).

	## Dataset Structure

	### Data Instances

	Three JSON files, one for each split.

	### Example:

	<pre>

	{
	"premise": "El meu cos va dibuixar una ombra damunt l'herba.",
	"choice1": "El sol estava sortint.",
	"choice2": "L'herba estava tallada.",
	"question": "cause",
	"label": 0,
	"idx": 1,
	"changed": false
	}

	{
	"premise": "La dona va tolerar el comportament difícil de la seva amiga.",
	"choice1": "La dona sabia que la seva amiga estava passant per un moment difícil.",
	"choice2": "A la dona li va semblar que la seva amiga s'aprofitava de la seva amabilitat.",
	"question": "cause",
	"label": 0,
	"idx": 2,
	"changed": false
	}

	</pre>

	### Data Fields

	- premise: a string feature.
	- choice1: a string feature.
	- choice2: a string feature.
	- question: a string feature.
	- label: a int64 feature.
	- idx: a int32 feature.
	- changed: a bool feature.


	### Data Splits

	* copa-ca.train.jsonl: 400 examples
	* copa-ca.val.jsonl: 100 examples
	* copa-ca.test.jsonl: 500 examples

	## Dataset Creation

	### Curation Rationale

	We created this dataset to contribute to the development of language models in Catalan, a low-resource language.

	### Source Data

	[COPA](https://people.ict.usc.edu/~gordon/copa.html).

	#### Initial Data Collection and Normalization

	This dataset is a professional translation the English COPA dataset into Catalan, commissioned by BSC LangTech Unit within Projecte AINA.


	#### Who are the source language producers?

	For more information on how COPA was created, refer to the paper (Roemmele et al. 2011), or
	visit the [COPA's webpage](https://people.ict.usc.edu/~gordon/copa.html).


	### Annotations

	#### Annotation process

	[N/A]

	#### Who are the annotators?

	This is a professional translation of the English COPA dataset and its annotations.

	### Personal and Sensitive Information

	No personal or sensitive information included.

	## Considerations for Using the Data

	### Social Impact of Dataset

	We hope this dataset contributes to the development of language models in Catalan, a low-resource language.

	### Discussion of Biases

	[N/A]

	### Other Known Limitations

	[N/A]

	## Additional Information

	### Dataset Curators

	Language Technologies Unit at the Barcelona Supercomputing Center (langtech@bsc.es)

	This work has been promoted and financed by the Generalitat de Catalunya through the [Aina project](https://projecteaina.cat/).

	### Licensing Information

	This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.

	### Citation Information

	```
	@inproceedings{gonzalez-agirre-etal-2024-building-data,
	title = "Building a Data Infrastructure for a Mid-Resource Language: The Case of {C}atalan",
	author = "Gonzalez-Agirre, Aitor and
	Marimon, Montserrat and
	Rodriguez-Penagos, Carlos and
	Aula-Blasco, Javier and
	Baucells, Irene and
	Armentano-Oller, Carme and
	Palomar-Giner, Jorge and
	Kulebi, Baybars and
	Villegas, Marta",
	editor = "Calzolari, Nicoletta and
	Kan, Min-Yen and
	Hoste, Veronique and
	Lenci, Alessandro and
	Sakti, Sakriani and
	Xue, Nianwen",
	booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)",
	month = may,
	year = "2024",
	address = "Torino, Italia",
	publisher = "ELRA and ICCL",
	url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.231",
	pages = "2556--2566",
	}
	```

	[DOI](https://doi.org/10.5281/zenodo.8124398)

	### Contributions

	[N/A]