Datasets:
presencesw
/
pubmed_envi_stage_2

Dataset card Viewer Files Community
en
stringlengths
1
8.65k
vi
stringlengths
1
2.4k
Antibiotic-resistant shigella are increasingly prevalent. Lactulose, a non-absorbable disaccharide, was investigated as an alternative therapy for shigella infection on the hypothesis that the short-chain fatty acids (inhibitory to shigella) resulting from metabolism of lactulose by normal colonic flora would diminish shigella excretion. A long-term antibiotic-refractory carrier (large bowel) excreting 10(4) to 10(7)Shigella sonnei/g of feces was given two courses of lactulose (of 24 and 16 days duration). During lactulose therapy, excretion of shigella was greatly diminished (24-day course) or suppressed below detectable levels (16-day course), but returned to pretreatment levels upon discontinuation of lactulose. The volunteers who developed induced shigellosis during an efficacy test of oral Shigella flexneri 2a vaccine were randomly given oral ampicillin, lactulose, or placebo in double-blind fashion. Daily rectal cultures were taken. After 4 days of therapy, cultures were still positive in four out of four men on lactulose, three of three on placebo and none of three on ampicillin. Mean stool pH of men receiving lactulose (6.1) was significantly lower than those getting ampicillin (7.4), P < 0.01, or placebo (7.0), P < 0.05. Only in the lactulose group was mean stool pH during therapy significantly decreased compared with the level off therapy (6.1 versus 7.1), P < 0.02. Lactulose shows promise for the treatment of shigella carriers but appears ineffective in treatment of acute shigellosis.
Kháng sinh shigella ngày càng phổ biến. Lactulose, một disaccharide không thể hấp thu, được nghiên cứu như một liệu pháp thay thế cho nhiễm shigella dựa trên giả thuyết rằng các axit béo chuỗi ngắn (ức chế shigella) do chuyển hóa lactulose bởi hệ vi sinh đại tràng bình thường sẽ làm giảm bài tiết shigella. Một chất mang kháng sinh lâu dài (phần lớn ruột) bài tiết 10 (4) đến 10 (7) Shigella sonnei/g phân được cho uống hai đợt lactulose (24 và 16 ngày ). Trong suốt quá trình điều trị bằng lactulose, bài tiết của shigella giảm đáng kể (24 ngày) hoặc bị ức chế dưới mức phát hiện (16 ngày) nhưng trở lại mức trước điều trị khi ngừng sử dụng lactulose. Các tình nguyện viên bị nhiễm shigella gây ra trong khi thử hiệu quả của vắc xin uống Shigella flexneri 2a được cho uống ngẫu nhiên ampicillin, lactulose hoặc giả dược. Cấy trực tràng hàng ngày. Sau 4 ngày điều trị, pH phân của nam giới dùng lactulose (6,1) thấp hơn đáng kể so với người dùng ampicillin (7,4) hoặc giả dược (7,0) hoặc giả dược (P < 0,05. Chỉ có pH phân trung bình của nam giới dùng lactulose (6,1) giảm đáng kể so với nhóm dùng ampicillin (7,1) hoặc giả dược (7,0) P < 0,02. Lactulose tỏ ra hứa hẹn trong điều trị mang shigella nhưng không hiệu quả trong điều trị bệnh shigella cấp.
A simple, nonaseptic, low-cast process for the conversion of cassava, a starchy tropical root crop, into microbial protein for use as animal feed was sought. Screening tests culminated in the isolation of a thermotolerant, amylase-producing mold, designated I-21, which was identified as Aspergillus fumigatus. The optimum pH for protein synthesis was 3-5, but the optimum temperature was less than the desired temperature (larger than or equal to 45 C) required for a nonaseptic fermentation. A. fumigatus I-21 and its asporogenous mutant I-21A grew equally well in a medium prepared from whole cassava roots with a mean protein doubling time at 45 C and pH 3.5 of 3.5 h. In batch culture, approximately 4% carbohydrate, supplied as whole cassava, could be feremented in 20 h, giving a final yield of 24 g of dry product, containing 36.9% crude protein, per liter. The conversion of carbohydrate used to crude protein was 22.1%. When determined as amino acids, the protein content of the product, which contained cassava bark and other unfermented residues, was 27.1%. With urea as the nitrogen source, no pH control was necessary. Preliminary data indicated that medium prepared from whole cassava roots was inhibitory to the mold unless the cassava pulp was heated to 70 C immediately after being ground. Heating to 70 C was required to gelatinize the starch and permit its complete utilization.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng, một quá trình đơn giản, không gây dị ứng, có tỷ lệ ép thấp để chuyển hóa sắn, một loại cây có rễ nhiệt đới chứa tinh bột nhiệt đới thành protein vi sinh vật làm thức ăn chăn nuôi. Kết quả nghiên cứu cho thấy, trên cơ sở phân lập được một khuôn nấm I-21 có khả năng chịu nhiệt và sinh amylase, được xác định là nấm Aspergillus fumigatus, pH tối ưu cho quá trình tổng hợp protein là 3-5, nhưng nhiệt độ tối ưu thấp hơn nhiệt độ mong muốn (lớn hơn hoặc bằng 45 C) để lên men không gây dị ứng. A.fumigatus I-21 và đột biến Asporogenous I-21A của nó sinh trưởng tốt như nhau trong môi trường được chế biến từ rễ sắn với thời gian nhân đôi protein trung bình ở 45 C và pH 3,5 là 3,5 h. Trong nuôi cấy lô, khoảng 4% carbohydrate, cung cấp như sắn nguyên củ, có thể được lên men trong 20 h, cho sản phẩm cuối cùng là 24 g sản phẩm khô, chứa 36,9% protein thô, mỗi lít. Tỷ lệ chuyển hóa carbohydrate thành protein thô là 22,1 %. Khi xác định là axit amin, hàm lượng protein của sản phẩm chứa vỏ sắn và các chất cặn chưa lên men khác là 27,1 %. Với urea làm nguồn nitrogen, không cần kiểm soát pH. Kết quả bước đầu cho thấy môi trường chế biến từ rễ sắn nguyên củ sẽ không thể ức chế được nấm mốc trừ khi bột sắn được làm nóng đến 70 C ngay sau khi nghiền. Việc làm nóng đến 70 C cần thiết để hồ hóa tinh bột và cho phép sử dụng hoàn toàn.
Magnetic filtration was used for the removal of algal populations present in five lakes located in the vicinity of Gainesville, Fla. It was found that the use of this technique enabled a good removal (94%) of algal cells from three lakes where the pH was around 7. The other two lakes, with a higher pH, displayed a lower removal. However, the treatment was greatly improved by lowering the pH from 9.5 to 6.5.
Lọc từ tính đã được sử dụng để loại bỏ các quần thể tảo có mặt trong năm hồ nằm ở vùng lân cận Gainesville, Fla. Người ta nhận thấy rằng việc sử dụng kỹ thuật này cho phép loại bỏ tốt (94% ) các tế bào tảo từ ba hồ có độ pH khoảng 7. Hai hồ khác, có độ pH cao hơn, cho thấy mức độ loại bỏ thấp hơn. Tuy nhiên, việc xử lý đã được cải thiện đáng kể bằng cách làm giảm độ pH từ 9,5 xuống còn 6,5.
Most-probable-number (MPN) and membrane filtration (mF) techniques were evaluated with respect to selectivity, sensitivity, and efficiency in recovering Pseudomonas aeruginosa strains in hospital fluids and extramural water environments. Known numbers of cells of a naturally occurring strain of P. aeruginosa maintained in distilled water or cells subcultured on Standard Methods agar were added to test samples containing various types and levels of background microbial contamiants. Environmental samples containing unknown numbers of P. aeruginosa strains also were tested. Asparagine and acetamide broths were employed as presumptive media in MPN tests, and mPA and Pseudosel agars were used in mF assays. Statistical analyses of data showed the superiority and comparability of the asparagine-MPN and mPA-mF systems. Greater precision and accuracy were consistently obtained in either assay technique by the use of naturally occurring cells as test organisms. The type of filter and nature of diluents employed, as well as pH of assay media, were found to greatly influence both recovery and developemnt of characteristic colonial morphology in the mPA-mF system.
Kỹ thuật lọc màng và kỹ thuật lọc màng có nhiều khả năng xảy ra nhất được đánh giá về tính chọn lọc, độ nhạy và hiệu quả trong phục hồi chủng trực khuẩn mủ xanh trong dịch truyền bệnh viện và môi trường nước ngoài viện. Số lượng tế bào của chủng trực khuẩn mủ xanh tự nhiên đã biết được duy trì trong môi trường nước cất hoặc tế bào nuôi cấy theo phương pháp chuẩn agar được bổ sung vào mẫu thử nghiệm có chứa các loại và nồng độ chất nền vi sinh vật. Mẫu môi trường có chứa chủng trực khuẩn mủ xanh chưa biết cũng được thử nghiệm. Nước dùng asparagine và acetamide làm môi trường giả trong thử nghiệm MPN, mPA và Pseudosel agar được sử dụng trong thử nghiệm mF. Phân tích thống kê dữ liệu cho thấy sự vượt trội và tính tương đương của hai hệ thống asparagine-MPN và mPA-mF. Độ chính xác và độ chính xác cao hơn trong cả hai kỹ thuật thử nghiệm bằng cách sử dụng tế bào tự nhiên làm sinh vật thử nghiệm. Kiểu lọc, tính chất của dung môi được sử dụng cũng như độ pH của môi trường thử nghiệm có ảnh hưởng lớn đến cả phục hồi và phát triển hình thái đặc trưng của sinh vật thực dân trong hệ thống mPA-mF.
The comparative in vivo performance of adult-size bubble and rotating membrane oxygenators was evaluated during closed-chest cardiopulmonary bypass for six hours in two groups of dogs. The results show that the rotating membrane oxygenator is efficient in oxygen and carbon dioxide transfer with minimal trauma to blood, while platelet destruction and hemolysis were marked with the bubble oxygenator. Cerebral, cardiac, and respiratory complications were frequent with the bubble oxygenator and absent with the membrane oxygenator.
So sánh hoạt tính in vivo của máy tạo ô xy màng phổi và máy tạo ô xy màng phổi người lớn được đánh giá trong thời gian tuần hoàn tim phổi kín trong 6 giờ ở hai nhóm chó. Kết quả cho thấy máy tạo ô xy màng xoay có hiệu quả trong việc chuyển oxy và carbon dioxide với tổn thương máu tối thiểu, trong khi phá hủy tiểu cầu và tan máu được đánh dấu bằng máy tạo ô xy màng phổi. Biến chứng não, tim và hô hấp thường gặp với máy tạo ô xy màng phổi và vắng mặt với máy tạo ô xy màng phổi.
The action of a number of compounds able to react with thiols was tested on guinea-pig hearts perfused at constant pressure. The SH reagents used were NaNO2, oxidized glutathione, cystamine, diamide, 1,5-difluoro-2,4-dinitrobenzene, nitroglycerol, sodium nitroferricyanide and HgCl2. 6,6'-Dithiodinicotinic acid, an SH reagent that does not penetrate the cell, produced no effect. All the other SH reagents produced an increase in coronary flow. All except oxidized glutathione and nitroglycerol increased the heart rate. The increase in heart rate and oxygen consumption could be completely blocked by dichloroisoproterenol; the increase in coronary flow was not affected. Difluorodinitrobenzene, diamide, cystamine and NaNO2 significantly decreased the acid-soluble thiol content of the heart. For these compounds, there was a significant correlation between the decrease in coronary flow and the decrease in thiols. We conclude that in the isolated heart, most SH reagents, if used at the appropriate concentration, will increase the heart rate, probably by relaasing catecholamines. They will also decrease the coronary resistance, probably by a direct effect on the coronary vessels.
Tác dụng của một số hợp chất có khả năng phản ứng với thiol đã được thử nghiệm trên tim lợn Ỉ nhân bản sử dụng các thuốc thử SH là NaNO2, glutathion oxy hóa, cystamin, diamid, 1,5-difluoro-2,4-dinitrobenzene, nitroglycerol, natri nitroferricyanid và HgCl2. Acid 6,6 '-Dithiodinicotinic, một thuốc thử SH không thâm nhập vào tế bào, không gây tác dụng phụ. Tất cả các thuốc thử SH khác đều làm tăng lưu lượng máu mạch. Tất cả các thuốc thử SH trừ glutathion oxy hóa và nitroglycerol đều làm tăng lưu lượng máu. Sự gia tăng lưu lượng máu và lượng oxy có thể bị chặn hoàn toàn bởi dichloroisoproterenol; sự gia tăng lưu lượng máu mạch vành không bị ảnh hưởng. Difluorodinitrobenzene, diamid, cystamin và NaNO2 làm giảm đáng kể hàm lượng thiol tan trong axit của tim. Đối với các hợp chất này, có mối tương quan có ý nghĩa giữa sự giảm lưu lượng máu mạch vành và sự giảm thiol. Chúng tôi kết luận rằng, ở tim bị cô lập, hầu hết các thuốc thử SH, nếu được sử dụng ở nồng độ thích hợp, sẽ làm tăng nhịp tim, có thể do làm giảm catecholamine. Chúng cũng sẽ làm giảm sức cản mạch vành, có thể do tác dụng trực tiếp lên các mạch vành.
The spasmolytic activity of six commonly used benzodiazepines was investigated on isolated guinea-pig ileum preparation. All six substances proved to be non-competitive antagonists of carbachol and barium chloride, the pD'2 values ranging between 3.23 and 4.37 in the presence of either agonist. The significance of these findings is discussed.
Hoạt tính co thắt của 6 loại thuốc benzodiazepin thường được sử dụng đã được khảo sát trên chế phẩm hồi tràng chuột lang. Cả 6 chất này đều là chất đối kháng không cạnh tranh với carbachol và bari clorua, giá trị pD'2 dao động trong khoảng 3,23 đến 4,37 khi có mặt chất chủ vận. Ý nghĩa của các kết quả này sẽ được thảo luận sau.
Nicotine perfused through the coronary circulation of the isolated atropinized cat heart elicits antidromic activity in the cardiac sympathetic nerves. The pattern of discharge varies in a complex fashion with dose. At low concentrations, activity may last up to 10 min, whereas at high doses the antidromic response may last only a few seconds. Sympathetic transmitter is released into the perfusion fluid. There is dissociation between the amount of transmitter that overflows from the heart and the total antidromic activity with increasing dose of nicotine. With smaller doses of nicotine, the magnitude of the antidromic activity probably indicates the level of depolarization of the nerve terminal. Injection of greater doses of nicotine causes still greater transmitter release but not the generation of antidromic impulses, due presumably to persistent depolarization below a critical level. During the nicotine infusion and immediately afterwards, the antidromic response to acetylcholine and the effector responses associated with the adrenergic transmitter release by acetylcholine and sympathetic nerve stimulation were blocked. The rates of recovery of these responses were similar with a half-time of 4 to 5 min. Although the antidromic response to KCl was blocked during the nicotine infusion, it recovered more rapidly. Within 1-1.5 min, the antidromic response to KCl tended to exceed control levels. It is proposed that nicotine causes a prolonged depolarization of the membrane of the adrenergic nerve terminal. The site of action of nicotine, the basis of its prolonged action, and the interrelationship of this depolarization with transmitter release and intracellular uptake are discussed.
Nicotine được truyền qua hệ tuần hoàn mạch vành của tim mèo bị teo đã cô lập, tạo ra hoạt động kháng sắc tố trong các dây thần kinh giao cảm. Kiểu dịch tiết thay đổi phức tạp theo liều lượng. Ở nồng độ thấp, hoạt động có thể kéo dài tới 10 phút, trong khi ở liều cao, phản ứng kháng sắc tố chỉ có thể kéo dài vài giây. Chất truyền giao cảm được giải phóng vào dịch truyền máu. Có sự phân ly giữa lượng chất truyền từ tim và tổng hoạt động kháng sắc tố với liều lượng nicotine tăng dần. Với liều lượng nicotine nhỏ hơn, cường độ hoạt động kháng sắc tố có thể chỉ ra mức độ khử cực của đầu dây thần kinh. Tiêm nicotine liều lớn hơn gây ra sự giải phóng chất truyền dẫn còn lớn hơn nhưng không tạo ra xung kháng sắc tố, có lẽ do sự khử cực kéo dài dưới mức tới hạn. Trong quá trình truyền nicotine và ngay sau đó, phản ứng kháng sắc tố với acetylcholine và phản ứng tác động liên quan đến sự giải phóng chất truyền adrenergic bằng acetylcholine và kích thích thần kinh giao cảm đã bị chặn lại. Tốc độ phục hồi của các phản ứng này tương tự nhau với nửa thời gian là 4-5 phút. Mặc dù phản ứng kháng sắc tố với KCl đã bị chặn lại trong quá trình truyền nicotine, nó phục hồi nhanh hơn. Trong vòng 1-1,5 phút, phản ứng kháng sắc tố với KCl có xu hướng vượt quá mức kiểm soát. Người ta cho rằng nicotin gây ra sự khử cực kéo dài của màng của đầu dây thần kinh adrenergic. Vị trí tác động của nicotin, cơ sở của hành động kéo dài của nó và mối liên quan của sự khử cực này với sự giải phóng chất truyền dẫn và hấp thu nội bào được thảo luận.
The degradation of biological activity of virus-induced murine interferon was determined in linear nonisothermal and multiple isothermal tests. The stabilizing effect of pH during heating on interferon in solution was greatest at low pH, such that pH 2 greater than pH 5 greater than pH 7 greater than or equal to pH 9; freeze-dried preparations of interferon were also more heat-stable at acid pH than at neutral pH. Heat stability was a function of the H+-ion concentration rather than the ionic composition of the buffer; interferon solutions containing monovalent cations with different ionic radii had similar heat stability. A change in the H+ ion concentration was a critical event during the cooling of heated interferon: a shift in the direction of acidity contributed to stability whereas a shift towards alkalinity led to inactivation. The rate of cooling of heated interferon significantly influenced its residual activity. Rapid cooling and sudden freezing decreased the residual activities of interferons at pH 2 and 9 more than "normal" cooling, an effect not observed at pH 7. Interferon heated to 80degree C could not be reactivated at 40degree C or 55degree C. Interferon of higher apparent molecular weight was more heat-stable than that with lower apparent molecular weight. It is postulated that the physicochemical alterations in the aqueous environment significantly affecting the stability of interferon operate by producing changes in the size and/or conformation of interferon molecules. A model is proposed that relates thermal inactivation to different possible molecular states of interferon.
Sự suy giảm hoạt tính sinh học của interferon chuột gây ra bởi vi rút đã được xác định trong các thử nghiệm phi địa nhiệt tuyến tính và nhiều thử nghiệm đẳng nhiệt. Độ ổn định của pH trong quá trình gia nhiệt lên interferon trong dung dịch là lớn nhất ở pH thấp, như pH 2 lớn hơn pH 5 lớn hơn pH 7 hoặc bằng pH 9; chế phẩm đông khô của interferon cũng ổn định nhiệt ở pH axit hơn ở pH trung tính. Độ ổn định nhiệt là một chức năng của nồng độ ion H+ chứ không phải thành phần ion của đệm; dung dịch interferon chứa cation đơn trị với bán kính ion khác nhau có độ ổn định nhiệt tương tự. Sự thay đổi nồng độ ion H+ là một sự kiện quan trọng trong quá trình làm lạnh interferon nóng: sự thay đổi theo hướng axit góp phần vào sự ổn định trong khi sự thay đổi theo hướng kiềm dẫn đến sự bất hoạt. Tốc độ làm lạnh của interferon nóng ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động còn lại của nó. Làm lạnh nhanh và đông lạnh đột ngột làm giảm hoạt động còn lại của interferon ở pH 2 và 9 nhiều hơn so với làm lạnh "bình thường", một hiệu ứng không quan sát được ở pH 7. Interferon khi được làm nóng đến 80 độ C không thể được kích hoạt lại ở 40 độ C hoặc 55 độ C. Interferon có trọng lượng phân tử biểu kiến cao hơn thì ổn định nhiệt hơn so với các phân tử có trọng lượng phân tử biểu kiến thấp hơn. Người ta cho rằng những thay đổi về sinh lý hoá trong môi trường nước ảnh hưởng đáng kể đến sự ổn định của interferon hoạt động bằng cách tạo ra những thay đổi về kích thước và/hoặc hình dạng của các phân tử interferon. Một mô hình được đề xuất liên quan đến sự bất hoạt nhiệt với các trạng thái phân tử khác nhau có thể có của interferon.
Herpes simplex virus was inserted into a preformed stable pH gradient and electrofocused for about one hour. Dextran was used as the density gradient forming agent. Virions banded at pH 4.9+/-0.1 and nucleocapsids at 4.1+/-0.05. About 10-20 per cent of infective virus was recovered.
Vi rút Herpes simplex được đưa vào tạo gradient pH ổn định và tập trung điện trong khoảng 1 giờ. Dextran được sử dụng làm chất tạo gradient mật độ. Các vi rút được tạo dải ở pH 4,9 +/- 0,1 và nucleocapsid ở pH 4,1 +/- 0,05. Khoảng 10-20% vi rút gây bệnh đã được phục hồi.
The characteristics of eugenol for dental use appear to improve with age. Exposure to air and light causes certain chemical and physical changes, but the exact nature of the age improvement requires further elucidation.
Các đặc tính của eugenol cho nha khoa dường như cải thiện theo tuổi. Tiếp xúc với không khí và ánh sáng gây ra một số thay đổi về hóa học và vật lý, nhưng bản chất chính xác của sự cải thiện tuổi đòi hỏi phải làm sáng tỏ thêm.
We compared ionic fluxes across human gastric mucosa after instillation of test solutions of isotonic hydrochloric acid alone or containing salicylic acid, or prednisolone or both. Prednisolone produced no alteration in fluxes of H+ and Na+ ions compared with controls. Salicyclic acid induced a significant net loss of H+ ions and gain of Na+ ions indicating alteration of the gastric mucosal barrier. Combined salicyclic acid plus prednisolone produced no increase in permeability of gastric mucosa to H+ and Na+ ions or to salicylic acid itself. Prednisolone was not appreciably absorbed from the stomach while salicylic acid was well absorbed. Combination of salicylic acid and prednisolone did not increase absorption of either drug. Neither salicylic acid nor prednisolone solutions alone or combined caused an increase in pepsin output over that due to 160 mM HCl. Salicylic acid resulted in a significant fall in potential difference compared to control while prednisolone produced no change in the one subject studied. In acute studies in man prednisolone is not absorbed from the stomach, does not itself affect the gastric mucosal barrier nor pepsin output nor does it enhance the absorption of or effect of salicylic acid on gastric ionic fluxes or pepsin output.
Chúng tôi so sánh dòng ion trên niêm mạc dạ dày người sau khi đã thấm dung dịch acid isotonic hydrochloric đơn thuần hoặc chứa acid salicylic, hoặc prednisolone hoặc cả hai. Prednisolone không tạo ra sự thay đổi dòng ion H+ và Na+ so với nhóm chứng. Axit salicyclic làm mất đáng kể ion H+ và tăng ion Na+ cho thấy sự thay đổi hàng rào niêm mạc dạ dày. Axit salicyclic kết hợp với prednisolone không làm tăng tính thấm của niêm mạc dạ dày với ion H+ và Na+ hoặc với chính axit salicylic. Prednisolone không được hấp thu đáng kể từ dạ dày trong khi axit salicylic được hấp thu tốt. Kết hợp acid salicylic và prednisolone không làm tăng khả năng hấp thu của cả hai loại thuốc. Cả dung dịch acid salicylic và prednisolone đơn thuần hoặc kết hợp đều không làm tăng sản lượng pepsin so với 160 mM HCl. Axit salicylic làm giảm đáng kể sự khác biệt tiềm năng so với nhóm chứng trong khi prednisolone không làm thay đổi đối tượng nghiên cứu. Trong các nghiên cứu cấp tính trên người, prednisolone không được hấp thu từ dạ dày, bản thân nó không ảnh hưởng đến hàng rào niêm mạc dạ dày hoặc sản lượng pepsin cũng như không làm tăng khả năng hấp thu hoặc tác dụng của acid salicylic lên dòng ion hoặc pepsin trong dạ dày.
Rat liver tyrosine aminotransferase was purified 200-fold and an antiserum raised against it in rabbits. 2. Hepatic tyrosine aminotransferase activity was increased fourfold by tyrosine, twofold by tetracycline, 2.5-fold by cortisone 21-acetate and ninefold by a combination of tyrosine and cortisol administered intraperitoneally to rats. 3. Radioimmunoassay with 14C-labelled tyrosine aminotransferase, in conjunction with rabbit antiserum against the enzyme, revealed that cortisol stimulates the synthesis of the enzyme de novo, but that tetracycline has no such effect. 4. Incubation of rat liver homogenates with purified tyrosine aminotransferase in vitro leads to a rapid inactivation of the enzyme, which tetracycline partially inhibits. 5. The inactivation is brought about by intact lysosomes, and the addition of 10mM-cysteine increases the rate of enzyme inactivation, which is further markedly increased by 10mM-Mg2+ and 10mM-ATP. Here again tetracycline partially inhibits the decay rate, leading to the inference that the increase of tyrosine aminotransferase activity in vivo by tetracycline is brought about by the latter inhibiting the lysosomal catheptic action.
Tyrosine aminotransferase ở gan chuột cống được tinh sạch gấp 200 lần và một kháng huyết thanh được nuôi cấy chống lại nó ở thỏ. 2. Hoạt tính tyrosine aminotransferase ở gan tăng gấp 4 lần bởi tyrosine, gấp 2 lần bởi tetracycline, gấp 2,5 lần bởi cortisone 21-acetate và gấp 9 lần bởi sự kết hợp của tyrosine và cortisol tiêm phúc mạc cho chuột cống trắng. 3. Xét nghiệm miễn dịch phóng xạ với 14C nhãn tyrosine aminotransferase, kết hợp với kháng huyết thanh thỏ cho thấy cortisol kích thích quá trình tổng hợp enzyme de novo, nhưng tetracycline không có tác dụng như vậy. 4. Việc ủ đồng nhất gan chuột với tyrosine aminotransferase tinh sạch trong ống nghiệm dẫn đến sự bất hoạt enzyme nhanh chóng, mà tetracycline ức chế một phần. 5. Sự bất hoạt được tạo ra bởi lysosome nguyên vẹn, và bổ sung 10mM-cystein làm tăng tốc độ bất hoạt enzyme, tăng rõ rệt thêm 10mM-Mg2+ và 10mM-ATP. Ở đây tetracycline ức chế một phần tốc độ phân rã, dẫn đến suy luận rằng sự gia tăng hoạt tính tyrosine aminotransferase trong cơ thể chuột bởi tetracycline ức chế hoạt động catheter của lysosome.
1. Factors regulating the release of alanine and glutamine in vivo were investigated in starved rats by removing the liver from the circulation and monitoring blood metabolite changes for 30 min. 2. Alanine and glutamine were the predominant amino acids released into the circulation in this preparation. 3. Dichloroacetate, an activator of pyruvate dehydrogenase, inhibited net alanine release: it also interfered with the metabolism of the branched-chain amino acids valine, leucine and isoleucine. 4. L-Cycloserine, an inhibitor of alanine aminotransferase, decreased alanine accumulation by 80% after functional hepatectomy, whereas methionine sulphoximine, an inhibitor of glutamine synthetase, decreased glutamine accumulation by the same amount. 5. It was concluded that: (a) the alanine aminotransferase and the glutamine synthetase pathways respectively were responsible for 80% of the alanine and glutamine released into the circulation by the extrasplanchnic tissues, and extrahepatic proteolysis could account for a maximum of 20%; (b) alanine formation by the peripheral tissues was dependent on availability of pyruvate and not of glutamate; (c) glutamate availability could influence glutamine formation subject, possibly, to renal control.
1. Nghiên cứu các yếu tố điều hòa giải phóng alanine và glutamine in vivo trên chuột cống trắng bằng cách loại bỏ gan ra khỏi tuần hoàn và theo dõi sự thay đổi chất chuyển hóa trong 30 phút. 2. Trong chế phẩm này, acid amin Alanine và glutamine chiếm ưu thế. 3. Dichloroacetate, chất hoạt hóa pyruvate dehydrogenase, ức chế giải phóng alanine ròng: nó cũng can thiệp vào quá trình trao đổi chất của các acid amin chuỗi nhánh valine, leucine và isoleucine. 4. L-Cycloserine, chất ức chế alanine aminotransferase, làm giảm tích lũy alanine 80% sau khi cắt gan chức năng, trong khi methionine sulphoximine, chất ức chế glutamine synthetase, làm giảm tích lũy glutamine tương tự. 5. Kết luận: ( a) sự hình thành alanine aminotransferase và glutamine synthetase của mô ngoại vi chiếm tối đa 20%; ( b) sự hình thành alanine của mô ngoại vi phụ thuộc vào sự có sẵn pyruvate chứ không phải glutamate; ( c) sự có sẵn glutamate có thể ảnh hưởng đến sự hình thành glutamine, có thể liên quan đến sự kiểm soát thận.
An "inhibitor-stop" technique has been developed for measuring initial rates of pyruvate transport into mitochondria. The technique uses alpha-cyano-3-hydroxycinnamate as the inhibitor and separates the mitochondria from the radioactive medium by Millipore filtration. Observed rates depend on availability of hydroxyl and other exchangeable anions within the mitochondrial matrix.
Kỹ thuật "chặn-dừng" đã được phát triển để đo tốc độ ban đầu vận chuyển pyruvate vào ty thể. Kỹ thuật này sử dụng alpha-cyano-3-hydroxycinnamate làm chất ức chế và tách ty thể khỏi môi trường phóng xạ bằng cách lọc Millipore. Tỷ lệ quan sát phụ thuộc vào sự sẵn có của hydroxyl và các anion trao đổi khác trong ma trận ty thể.
A simple procedure for the purification of Mg2+-stimulated ATPase of Escherichia coli by fractionation with poly(ethylene glycols) and gel filtration is described. The enzyme restores ATPase-linked reactions to membrane preparations lacking these activities. Five different polypeptides (alpha, beta, gamma, delta, epsilon) are observed in sodium dodecyl sulfate electrophoresis. Freezing in salt solutions splits the enzyme complex into subunits which do not possess any catalytic activity. The presence of different subunits is confirmed by electrophoretic and immunological methods. The active enzyme complex can be reconstituted by decreasing the ionic strength in the dissociated sample. Temperature, pH, protein concentration, and the presence of substrate are each important determinants of the rate and extent of reconstitution. The dissociated enzyme has been separated by ion-exchange chromatography into two major fragments. Fragment IA has a molecular weight of about 100000 and contains the alpha, gamma, and epsilon polypeptides. The minor fragment, IB, has about the same molecular weight but contains, besides alpha, gamma, and epsilon, the delta polypeptide. Fragment II, with a molecular weight of about 52000, appears to be identical with the beta polypeptide. ATPase activity can be reconstituted from fragments IA and II, whereas the capacity of the ATPase to drive energy-dependent processes in depleted membrane vesicles is only restored after incubation of these two fractions with fraction IB, which contains the delta subunit.
Phương pháp tinh sạch ATPase kích thích Mg2+ của Escherichia coli bằng cách phân đoạn với poly (etylen glycols) và lọc gel đơn giản được mô tả. Enzyme phục hồi các phản ứng liên kết ATPase đối với chế phẩm màng không có hoạt tính này. Điện di trên Natri dodecyl sulfat quan sát thấy 5 polypeptide khác nhau (alpha, beta, gamma, delta, epsilon).
The conformation of the gonadotropin releasing hormone (Gn-RH), whose primary sequence is pGlu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-GlyNH2, and of several of its structural analogues has been studied by circular dichroism, optical rotatory dispersion, and fluorescence spectroscopy. The effects of pH, guanidine, and temperature on fluorescence emission have also been examined. Titration data demonstrate that the histidine and tyrosine residues are free of any mutual interactions. The similarity of emission spectra in water and in guanidine hydrochloride solutions precludes significant interactions between the fluorescent groups and other residues. Neither the temperature nor the pH profiles of the emission intensities of either tyrosine or tryptophan reveal any fixed secondary structure in Gn-RH. Both the extent of alkaline quenching and the distance of 10-11 A calculated from Förster energy transfer theory are in accord with a randomly coiled structure with only one residue between tyrosine and tryptophan. Furthermore, the circular dichroism spectrum and optical rotatory dispersion do not exhibit any contributions from peptide bonds in an ordered structure, although there is a perturbation of the peptide absorption region due to overlapping bands from side-chain chromophores. Gn-RH, therefore, appears to behave as a random coil polypeptide in water devoid of any intrachain residue interactions. This nonordered structure in Gn-RH and the lack of any significant differences in the physical-chemical properties of the hormone analogues indicate that a predetermined solution conformation is not required for biological activity. In contrast to its behavior in water, Gn-RH in trifluoroethanol exhibits a conformational transition, with the formation of a beta structure. Differences in conformational changes exhibited by several analogues in trifluoroethanol may be relevant to their relative biological activities at the receptor site.
Cấu tạo của hormone giải phóng gonadotropin (Gn-RH) có trình tự ban đầu là pGlu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-GlyNH2 và một số chất tương tự cấu trúc của nó đã được nghiên cứu bằng quang phổ lưỡng sắc tròn, quang tán và quang phổ huỳnh quang. Ảnh hưởng của pH, guanidine và nhiệt độ lên phát xạ huỳnh quang cũng đã được khảo sát. Các dữ liệu chuẩn hóa chứng minh rằng dư lượng histidine và tyrosine không có bất cứ tương tác lẫn nhau nào. Sự giống nhau của các phổ phát xạ trong nước và trong dung dịch guanidine hydrochloride đều không cho thấy bất kỳ tương tác thứ cấp cố định nào trong Gn-RH. Cả mức độ làm nguội kiềm và khoảng cách 10-11 A tính từ lý thuyết chuyển năng lượng F ⁇ rster đều phù hợp với cấu trúc cuộn ngẫu nhiên chỉ có một dư lượng giữa tyrosine và tryptophan. Do đó, Gn-RH dường như hoạt động như một polypeptide cuộn ngẫu nhiên trong nước không có bất kỳ tương tác dư lượng nào của intachain. Cấu trúc không trật tự này trong Gn-RH và việc không có bất kỳ khác biệt đáng kể nào về tính chất hóa lý của các chất tương tự hormone chỉ ra rằng không cần có cấu tạo dung dịch được xác định trước cho hoạt động sinh học. Trái ngược với hoạt động của nó trong nước, Gn-RH trong trifluoroethanol thể hiện sự chuyển tiếp về hình dạng, với sự hình thành cấu trúc beta. Những khác biệt về hình dạng thể hiện bởi một số chất tương tự trong trifluoroethanol có thể liên quan đến hoạt động sinh học tương đối của chúng tại vị trí thụ thể.
The ionization and phase behavior of 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphoserine have been investigated under a variety of condtions by several different methods. As measured by turbidity changes, the temperature of the crystal-liquid crystal phase transition of this lipid is influenced by pH and mono- and divalent cation concentrations. The pH-transition temperature curve is congruent with the curve relating temperature to the degree of ionization of the carboxyl group of the crystalline form. The transition temperature falls from an upper plateau of 72 degrees C at low pH values, where the carboxyl group is fully protonated, to a lower plateau of 55 degrees C at high pH values, where this group is fully ionized. The apparent pK (pH at 50% ionization) of the crystalline form shifts from 6.0 to 4.6 to 3.7 with an increase of NaCl concentration from 10(-3) to 0.1 to l.0 M, respectively. These observations are in accord with a simple theoretical analysis that utilizes diffuse double layer theory and the influence of surface potential on surface concentration of protons. In qualitative terms, an increase in electrolyte concentration reduces the surface potential, the result of which is a diminution of the surface-bulk pH difference and a lowering of the apparent pK. Assuming an area of 50 A2/molecule, the intrinsic pKa (apparent pK corrected for surface pH) of the carboxyl group is 2.7. A 1000-fold change of NaCl concentration produces a very large change in surface potential without influencing the transition temperature of the ionized form of the lipid.
Sự ion hóa và hoạt động pha của 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphoserin đã được nghiên cứu trong nhiều môi trường ngưng tụ bằng nhiều phương pháp khác nhau. Khi đo độ đục, nhiệt độ chuyển pha tinh thể-chất lỏng của lipid này bị ảnh hưởng bởi nồng độ pH và nồng độ cation đơn chất và hóa trị hai. Đường cong nhiệt độ chuyển pH phù hợp với đường cong nhiệt độ liên quan đến mức độ ion hóa của nhóm carboxyl ở dạng tinh thể. Nhiệt độ chuyển tiếp giảm từ cao nguyên trên 72 độ C ở pH thấp, trong đó nhóm carboxyl bị proton hóa hoàn toàn, xuống cao nguyên dưới 55 độ C ở pH cao, trong đó nhóm này bị ion hóa hoàn toàn. pK biểu kiến (pH ở mức ion hóa 50% ) của dạng tinh thể chuyển từ 6,0 đến 4,6 đến 3,7 với sự gia tăng nồng độ NaCl từ 10 (- 3) đến 0,1 đến l, 0 M, tương ứng. Những quan sát này phù hợp với một phân tích lý thuyết đơn giản sử dụng lý thuyết lớp kép khuếch tán và ảnh hưởng của thế bề mặt lên nồng độ bề mặt của proton. Về mặt định tính, sự gia tăng nồng độ chất điện li làm giảm thế bề mặt, kết quả là làm giảm sự khác biệt về pH bề mặt và làm giảm pK biểu kiến. Giả sử diện tích là 50 A2/phân tử, pKa nội tại (pK rõ ràng điều chỉnh cho pH bề mặt) của nhóm carboxyl là 2,7. Sự thay đổi nồng độ NaCl gấp 1000 lần tạo ra sự thay đổi rất lớn về thế bề mặt mà không ảnh hưởng đến nhiệt độ chuyển tiếp của dạng ion hóa của lipid.
Compared with human material glial fibrillary acidic protein isolated from bovine, rat and mouse brain was remarkably homogeneous and migrated as a single band at 54 000 mol. wt. on sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis. The protein was extremely susceptible to proteolysis and lower molecular weight components were invariably isolated together with the major species when the brain was not rapidly frozen. Further degradation of the 54 000 mol wt. polypeptide in bovine tissues incubated at 24 degrees C resulted in preparations essentially identical to those previously isolated from human autopsy material and separating into a series of immunologically active polypeptides ranging in molecular weight from 54 000 to approximately 40 500. The gel band pattern obtained after progressively longer periods of autolysis suggested that small fragments were cleaved from the original polypeptide in successive steps of degradation. As in human brain, the lower molecular weight products in the 45 000-40 500 range were more resistant to proteolysis and still present after prolonged periods of tissue autolysis. The effect of the pH and of proteinase inhibitors on degradation was studied in homogenates of bovine brain stem incubated at 37 degrees C. At pH 8.0 PROTEOLYSIS OF The glial fibrillary acidic protein followed essentially the same pattern as in tissue. Cleavage of the major species was not prevented by the addition of proteinase inhibitors. At pH 6.0 and 6.5 a different type of degradation was observed, with rapid breakdown of the protein and loss of immunological activity. Increased solubility in buffer solutions was another effect of autolysis. Compared with cerebral cortex and brain stem, where most of the protein was water soluble, only a small fraction was extracted with buffer from bovine white matter. However, the solubility markedly increased following incubation and comparable amounts were extracted in buffer and in 6 M urea.
So với vật liệu phân lập protein acid fibrillary glial của người, protein acid fibrillary của chuột cống và chuột cống được chuyển hóa đồng nhất và di chuyển thành một dải duy nhất ở 54 000 mol. Wt trên điện di gel natri dodecyl sulfat. Protein này rất dễ bị phân giải protein và các thành phần có trọng lượng phân tử thấp hơn luôn được phân lập cùng với các loài chính khi não không bị đông lạnh nhanh. Sự thoái hóa của 54 000 mol Wt. polypeptide trong mô bò nuôi ở 24 độ C dẫn đến các chế phẩm giống nhau về cơ bản với các chế phẩm phân lập từ vật liệu giải phẫu người và tách thành một loạt polypeptide có hoạt tính miễn dịch có trọng lượng phân tử từ 54 000 đến khoảng 40 500. Mô hình băng keo thu được sau khi tự phân hủy dần dần cho thấy các mảnh nhỏ được tách ra từ polypeptide ban đầu trong các bước thoái hóa liên tiếp. Cũng như trong não người, các sản phẩm có trọng lượng phân tử thấp hơn trong khoảng 45 000-40 500 có khả năng chống phân giải protein cao hơn và vẫn tồn tại sau thời gian tự phân hủy kéo dài. Ảnh hưởng của pH và chất ức chế proteinase lên sự thoái hóa được nghiên cứu ở các sản phẩm đồng nhất của thân não bò nuôi ở 37 độ C. Ở pH 8.0, protein acid fibrillary theo một cách cơ bản giống như trong mô. Sự phân hủy của các loài chính không được ngăn chặn bằng cách bổ sung chất ức chế proteinase. Ở pH 6.0 và 6.5, một loại thoái hóa khác được quan sát thấy, protein phân hủy nhanh và mất hoạt tính miễn dịch. Độ hòa tan trong dung dịch đệm tăng lên là một ảnh hưởng khác của tự phân hủy. So với vỏ não và thân não, nơi mà hầu hết protein hòa tan trong nước, chỉ có một phần nhỏ được chiết xuất bằng chất đệm từ chất trắng của bò. Tuy nhiên, độ hòa tan tăng lên rõ rệt sau khi nuôi cấy và một lượng tương đương được chiết xuất trong chất đệm và urê 6 M.
Mössbauer spectroscopy has been used to study the heme iron in various states of cytochrome P450cam from the camphor-hydroxylating system of the bacterium Pseudomonas putida. Native, camphor-free P450cam contains low-spin ferric iron, part of which (approx. 50-70%) is converted to the high-spin ferric state upon addition of camphor. The Mössbauer spectra of the camphor-free enzyme (S equals 1/2) and of the high-spin component (S equals 5/2) of the camphor complex have been successfully simulated using a model based on crystal-field theory and simple convalency considerations. The native low-spin ferric state of P450cam forms a complex with 2-phenylimidazole, with small changes in the g values and Mössbauer spectra. These changes can be accounted for consistently in the crystal-field model referred to above. The addition of putidaredoxin to the camphor-complexed, oxidized P450cam decreases the intensity of the high-spin component and changes its quadrupole splitting. The reduced form of P450cam contrins high-spin ferrous iron, both in the presence and absence of camphor. The complex of reduced P450cam with molecular oxygen is diamagnetic and has a combination of quadrupole splitting and isomer shift that is unusual for a ferrous complex, but strongly resembles that of oxyhemoglobin. These results are compatible with the bound superoxide, Fe3+-O-2, model proposed for oxyhemoglobin (Weiss, J. J. (1964) Nature 202, 83-84). Reduced P450cam and its complexes, oxyP450cam-CO, are all found to be analogous in some respects to the corresponding hemoglobin complexes.
Phổ M ⁇ ssbauer được sử dụng để nghiên cứu sắt heme ở các trạng thái khác nhau của cytochrome P450cam từ hệ thống hydroxyl hóa long não của vi khuẩn Pseudomonas putida. P450cam tự nhiên không chứa long não có chứa một phần sắt có tốc độ vòng quay thấp (khoảng 50-70% ) được chuyển thành trạng thái sắt có tốc độ vòng quay cao khi bổ sung long não. Phổ M ⁇ ssbauer của enzyme không chứa long não (S bằng 1/2) và của thành phần có tốc độ vòng quay cao (S bằng 5/2) của phức hợp long não đã được mô phỏng thành công bằng mô hình dựa trên lý thuyết trường tinh thể và xem xét tính ổn định đơn giản. Sự bổ sung putidaredoxin vào P450cam có phức hợp với oxy hóa 2-phenylimidazole, với những thay đổi nhỏ về giá trị g và phổ M ⁇ ssbauer. Những thay đổi này có thể được tính đến một cách nhất quán trong mô hình trường tinh thể được đề cập ở trên. Việc bổ sung putidaredoxin vào P450cam có phức hợp với oxy phân tử là nghịch từ và có sự kết hợp của sự phân tách bốn cực và sự dịch chuyển đồng phân, điều này không bình thường đối với một phức hợp sắt, nhưng rất giống với oxyhemoglobin. Các kết quả này tương thích với mô hình liên kết superoxide, Fe3+-O-2, được đề xuất cho oxyhemoglobin (Weiss, J. J. (1964) Nature 202, 83-84). Phức P450cam khử và các phức của nó, oxyP450cam-CO, đều tương tự về một số khía cạnh với các phức hợp hemoglobin tương ứng.
1. The technique of differential thermal and proteolytic inactivation has been employed as a conformational probe for the lysine-sensitive aspartokinase (EC 2.7.2.4) of Escherichia coli B. 2. L-Amino acid inhibitors of this enzyme each induce a characteristic enzyme conformation. This is evidenced by rates of thermal and proteolytic inactivation and Arrhenius activation energies for thermal inactivation which are characteristic of the amino acid present. 3. Phenylalanine and leucine binding are mutually exclusive as evidenced by competitive behavior in thermal inactivation experiments, suggesting a hydrophobic amino acid binding site with broad specificity. 4. The phenylalanine-dependent conformation and the leucine-dependent conformation differ considerably. In comparison with the native enzyme, the former is more labile to proteolysis by trypsin whereas the latter is more stable. First-order rate constants for thermal inactivation of the phenylalanine- and leucine-dependent conformations are, respectively, about one-half and one-tenth that of the native enzyme. 5. Items 3 and 4 taken together suggest that the conformations are ligand induced and do not arise via ligand stabilization of spontaneously arising conformers.
1. Kỹ thuật bất hoạt nhiệt vi phân và phân giải protein đã được sử dụng để thăm dò hình dạng của enzyme nhạy cảm với lysine aspartokinase (EC 2.7.2.4) của Escherichia coli B. 2. Các chất ức chế axit L-Amino của enzyme này mỗi chất tạo ra một cấu trúc enzyme đặc trưng. Điều này được chứng minh bằng tốc độ bất hoạt nhiệt và phân giải protein và năng lượng hoạt hóa Arrhenius cho bất hoạt nhiệt, đặc trưng của amino acid hiện diện. 3. Liên kết phenylalanine và leucine loại trừ lẫn nhau, bằng chứng là tính cạnh tranh trong các thí nghiệm bất hoạt nhiệt, cho thấy một vị trí gắn kết amino acid kỵ nước có tính đặc hiệu rộng. 4. Cấu trúc phụ thuộc phenylalanine và cấu trúc phụ thuộc leucine khác nhau đáng kể. So với enzyme bản địa, enzyme bản địa khó phân giải protein hơn bằng trypsin, trong khi enzyme bản địa ổn định hơn. Hằng số tỷ lệ bất hoạt nhiệt bậc một của sự phù hợp phụ thuộc phenylalanine và leucine lần lượt bằng khoảng một nửa và một phần mười của enzyme bản địa. 5. Các mục 3 và 4 cùng nhau cho thấy sự phù hợp được tạo ra bởi ligand và không phát sinh thông qua sự ổn định ligand của các enzyme phát sinh tự phát.
Counter-current distribution in an aqueous Dextran-polyethylene glycol two-phase system has been used to fractionate membrane fragments obtained by press treatment of Class II chloroplasts. By the counter-current distribution technique membrane particles are separated according to their surface properties such as charge and hydrophobicity. The fractions obtained were analysed with respect to photochemical activities, chlorophyll and P-700 contents. The Photosystem II enrichment after counter-current distribution was better than that obtained by differential centrifugation of the disrupted chloroplasts. However, the best separation of Photosystem I and II enriched particles could be achieved if differential centrifugation was combined with the counter-current distribution technique. Each centrifugal fraction could be further separated into Photosystems I and II enriched fractions since the Photosystem II particles preferred the dextran-rich bottom phase while the Photosystem I particles preferred the polyethylene glycol-rich top phase. By this procedure it was possible, without the use of detergents, to obtain vesicles which were more enriched in Photosystem II as compared to intact grana stacks. The partition behaviour of undisrupted Class II chloroplasts and the Photosystem I centrifugal fraction was the same. This similarity indicated that the membrane which is exposed to the surrounding polymers by the Class II chloroplasts is the Photosystem I rich membrane of the stroma lamellae.
Sự phân bố ngược dòng trong hệ thống pha kép Dextran-polyethylene glycol đã được sử dụng để phân đoạn các mảnh màng thu được bằng cách xử lý ép lục lạp loại II. Bằng kỹ thuật phân bố ngược dòng, các hạt màng được phân tách theo các đặc tính bề mặt như điện tích và tính thấm nước. Các phân đoạn thu được được phân tích về các hoạt động quang hóa, hàm lượng chlorophyll và P-700. Việc làm giàu cho hệ thống quang II sau khi phân bố ngược dòng tốt hơn so với việc ly tâm vi phân của lục lạp bị gián đoạn. Tuy nhiên, sự phân tách tốt nhất của các hạt được làm giàu cho hệ thống quang I và II có thể đạt được nếu kết hợp ly tâm vi phân với kỹ thuật phân phối ngược dòng. Mỗi phân đoạn ly tâm có thể được tách thêm thành các phân đoạn được làm giàu cho hệ thống quang I và II vì các hạt của hệ thống quang II thích pha đáy giàu dextran hơn trong khi các hạt của hệ thống quang I thích pha trên giàu polyethylene glycol hơn. Bằng phương pháp này, không cần sử dụng chất tẩy, có thể thu được các túi được làm giàu hơn trong hệ thống quang II so với các ngăn chứa grana nguyên vẹn. Hành vi phân chia của lục lạp loại II không bị gián đoạn và phân đoạn ly tâm của hệ thống quang I là giống nhau. Sự giống nhau này cho thấy màng được lục lạp loại II tiếp xúc với các polyme xung quanh là màng giàu của các lá stroma.
1. Addition of succinate to valinomycin-treated mitochondria incubated in KCL causes a large electrolyte penetration. The process depends on a steady supply of energy and involves a continuous net extrusion of protons. Rates of respiration and of electrolyte penetration proceed in a parallel manner. 2. A passive penetration of K+ salt of permeant anions occurs in respiratory-inhibited mitochondria after addition of valinomycin. Addition of succinate at the end of the passive swelling starts an active extrusion of anions and cations with restoration of the initial volume. The shrinkage is accompanied by a slow reuptake of protons. The initiation of the active shrinkage correlates with the degree of stretching of the inner membrane. The extrusion of electrolytes is inhibited by nigericin, while it is only slightly sensitive to variations of the valinomycin concentration larger than two orders of magnitude. 3. Passive swelling and active shrinkage occurs also when K+ is replaced by a large variety of organic cations. The rate of organic cation penetration is enhanced by tetraphenylboron, while the rate of electrolyte extrusion is insensitive to variation of the tetraphenylboron concentration. 4. Active shrinkage, either with K+ or organic cation salts, is inhibited by weak acids. The phosphate inhibition is removed by SH inhibitors. The active shrinkage is also inhibited by mersalyl to an extent of about 60%. 5. Three models of active shrinkage are discussed: (a) mechanoprotein, (b) electrogenic proton pump, and (c) proton-driven cation anion pump.
1. Bổ sung succinate vào ty thể đã được xử lý bằng valinomycin nuôi cấy trong ống nghiệm KCL gây ra sự xâm nhập điện giải lớn. Quá trình phụ thuộc vào nguồn cung cấp năng lượng ổn định và liên quan đến sự đẩy proton ra ngoài liên tục. Tốc độ hô hấp và thâm nhập điện giải diễn ra song song. 2. Sự xâm nhập thụ động của muối K+ của anion thấm xảy ra ở ty thể bị ức chế hô hấp sau khi bổ sung valinomycin. Bổ sung succinate vào cuối quá trình sưng thụ động bắt đầu đẩy các anion và cation ra ngoài hoạt động với sự phục hồi thể tích ban đầu. Sự co rút đi kèm với sự tái hấp thu chậm của proton. Sự khởi đầu của co rút hoạt tính tương quan với mức độ kéo dài của màng trong. Sự đẩy ra của chất điện giải bị ức chế bởi nigericin, trong khi nó chỉ hơi nhạy cảm với sự thay đổi nồng độ valinomycin lớn hơn hai bậc. 3. Sự co rút thụ động và co rút hoạt tính cũng xảy ra khi K+ được thay thế bằng nhiều loại cation hữu cơ khác nhau. Tốc độ thâm nhập cation hữu cơ được tăng cường bởi tetraphenylboron, trong khi tốc độ đẩy chất điện giải không nhạy cảm với sự thay đổi nồng độ tetraphenylboron. 4. Sự co rút hoạt tính, hoặc với K+ hoặc muối cation hữu cơ, bị ức chế bởi axit yếu. Ức chế phosphat được loại bỏ bởi chất ức chế SH. Sự co rút hoạt tính cũng bị ức chế bởi mersalyl ở mức khoảng 60%.
Physicochemical properties of mixtures of spectrin and actin extracted from human erythrocyte ghosts have been correlated with ultrastructural changes observed in freeze-fractured erythrocyte membranes. (1) Extracted mixtures of spectrin and actin have a very low solubility (less than 30 mug/ml) near their isoelectric point, pH 4.8. These mixtures are also precipitated by low concentrations of Ca2+, Mg2+, polylysine or basic proteins. (2) All conditions which precipitate extracts of spectrin and actin also induce aggregation of the intramembrane particles in spectrin-depleted erythrocyte ghosts. Precipitation of the residual spectrin molecules into small patches on the cytoplasmic surface of the ghost membrane is thought to be the cause of particle aggregations, implying an association between the spectrin molecules and the intramembrane particles. (3) When fresh ghosts are exposed to conditions which precipitate extracts of spectrin and actin, only limited particle aggregation occurs. Instead, the contraction of the intact spectrin meshwork induced by the precipitation conditions compresses the lipid bilayer of the membrane, causing it to bleb off particle-free, protein-free vesicles. (4) The absence of protein in these lipid vesicles implies that all the proteins of the erythrocyte membrane are immobilized by association with either the spectrin meshwork or the intramembrane particles.
Đặc điểm hóa lý của hỗn hợp các chất quang phổ và actin chiết xuất từ hồng cầu người có mối tương quan với những thay đổi về cơ sở hạ tầng quan sát được ở màng đông-kéo giãn. (1) Hỗn hợp được chiết xuất từ quang phổ và actin có độ hòa tan rất thấp (dưới 30 cốc/ml) ở gần điểm đẳng điện, pH 4,8. Các hỗn hợp này cũng được kết tủa bởi nồng độ Ca2+, Mg2+, polylysine hoặc protein cơ bản thấp. (2) Tất cả các điều kiện kết tủa của dịch quang phổ và actin cũng đều gây kết tập các hạt nội màng trong hồng cầu bị kết tủa. Kết tủa các phân tử quang phổ còn lại thành các mảng nhỏ trên bề mặt tế bào chất của màng ma được cho là nguyên nhân của sự kết tập hạt, ngụ ý mối liên hệ giữa các phân tử quang phổ và các hạt nội màng. (3) Khi hồng cầu tươi tiếp xúc với điều kiện kết tủa quang phổ và actin, chỉ có sự kết tập hạt ở mức giới hạn. Thay vào đó, sự co lại của màng quang phổ nguyên vẹn gây ra bởi điều kiện kết tủa sẽ làm nén lớp lipid kép của màng, làm cho màng không có hạt và không có protein. (4) Sự thiếu hụt protein trong các túi lipid này ngụ ý rằng tất cả các protein của màng hồng cầu bị cố định bởi sự kết hợp với lưới quang phổ hoặc các hạt nội màng.
The presence of a proteinase on polysomes, isolated from rat liver has been demonstrated. The proteinase was not removed from polysomes upon treatment of the latter with 0,5 M ammonium chloride. The pH optimum of the enzymes is at pH 7,0.
Sự hiện diện của proteinase trên các polysome phân lập từ gan chuột đã được chứng minh. Proteinase không được loại bỏ khỏi các polysome khi xử lý các polysome bằng amoni clorua 0,5 M. Độ pH tối ưu của các enzyme là ở pH 7,0.
A "haemolysis index" may be defined from plasma haemoglobin concentration. This is useful in evaluating the consequences of the artificial kidneys and lungs (pumps and circuitry). Measurements must be taken repeatedly, and corrections made for variations in plasma volume from standard conditions (haematocrit or total haemoglobin) to obtain meaningful comparisons. The "haemolysis index" must take into account the number of passages through the circuit.
"Chỉ số tan máu" có thể được xác định từ nồng độ hemoglobin huyết tương. Điều này rất hữu ích trong việc đánh giá hậu quả của thận nhân tạo và phổi (bơm và mạch).
Observation of the behaviour of platelets in hypotonic media affords an approach to the evaluation of their fragility. It should be possible to apply such a test to various fields such as the study of rheological properties of platelets, the investigation of certain pathological cases and eventual alterations during storage. The curve obtained reflects a continuous distribution of platelet osmotic fragility.
Quan sát hoạt động của tiểu cầu trong môi trường nhược trương giúp đánh giá độ mỏng của tiểu cầu. Có thể áp dụng phương pháp này trong nhiều lĩnh vực như nghiên cứu đặc điểm lưu biến của tiểu cầu, điều tra một số trường hợp bệnh lý và những thay đổi có thể xảy ra trong quá trình bảo quản. Đường cong thu được phản ánh sự phân bố liên tục của độ mỏng thẩm thấu tiểu cầu.
A study was made of the ultrastructure of the neuro-muscular synapses in the patients with the myasthenic Lambert-Eaton syndrome. Most of the synapses displayed an increased content of synaptic vesicles in the axon terminals, and the anastomosing synaptic folds were increased in number and depth. Local destructive changes were found in the terminals of some synapses. The data obtained confirmed the fact that this syndrome was underlied by disorder of the transmitter release from the presynaptic structures.
Nghiên cứu cấu trúc siêu vi của các khớp thần kinh cơ ở bệnh nhân hội chứng nhược cơ Lambert-Eaton. Hầu hết các khớp thần kinh cho thấy có sự gia tăng số lượng túi synap ở đầu tận sợi trục, các nếp gấp synap nối mạch tăng về số lượng và độ sâu. Một số khớp thần kinh có sự thay đổi phá hủy cục bộ ở đầu tận. Số liệu đã khẳng định hội chứng này bị phủ nhận bởi sự rối loạn phóng thích tín hiệu từ các cấu trúc tiền synap.
1 Pyometra is a disorder of the uterus usually associated with bacterial infection plus obstruction. 2 Large quantities of fluid often collect in the uterus during this condition. 3 Pyometrial fluid obtained from three species was found to contain prostaglandin F2alpha, usually in large quantities. 4 Prostaglandin E2 was present in smaller quantities in five of the six samples. 5 These findings are discussed in relation to the known occurrence of prostaglandins in inflammatory fluid, and to the problem of infertility.
1. Bọc mủ tử cung là một rối loạn của tử cung thường liên quan đến nhiễm khuẩn cộng với tắc nghẽn. 2. Một lượng lớn dịch thường được thu thập trong tử cung trong tình trạng này. 3. Dịch lấy từ ba loài được phát hiện có chứa prostaglandin F2alpha, thường với số lượng lớn. 4. Prostaglandin E2 có mặt với số lượng nhỏ hơn trong năm trong sáu mẫu. 5. Những phát hiện này được thảo luận liên quan đến sự xuất hiện của prostaglandin trong dịch viêm và vấn đề vô sinh.
1 Four benzomorphans which have potent antinociceptive activity in the hot-plate and writhing tests in the mouse but do not suppress or precipitate withdrawal symptoms in the morphine-dependent monkey, have been examined for their pharmacological actions in the guinea-pig ileum and mouse vas deferens. 2 In the guinea-pig ileum their agonist potencies are 1.5 to 400 times greater than that of normorphine of morphine whereas in the mouse vas deferens their potencies relative to morphine are 0.3 to 100. They exhibit no antagonist activity in either preparation. Benzomorphans which substitute for morphine in the morphine-dependent monkey do not show such differences between their relative potencies in the guinea-pig ileum and mouse vas diferens. 3 The relative potencies of the four benzomorphans to inhibit stereospecific [3H]-dihydromorphine binding by membrane fragments from rat brain, are more closely related to their relative agonist potencies in the mouse vas deferens than to those found in the guinea-pig ileum. 4 In order to antagonize the agonist actions of these benzomorphans, naloxone is required in concentrations which are 3 to 7 times higher than those needed for the antagonism of normorphine or morphine or of benzomorphans which suppress abstinence in morphine-dependent monkeys. 5 It may be possible to use the three assays, namely, ratio of relative agonist potency in mouse vas deferens to that in guinea-pig ileum, ratio of relative agonist potency to relative affinity to opiate receptors and the concentration of nalozone required for antagonism, for the prediction of the potential of new compounds to produce physical dependence.
1. Bốn loại thuốc benzomorphan có tác dụng chống viêm mạnh trên chuột cống trắng và chuột cống trắng nhưng không ức chế hoặc làm trầm trọng thêm các triệu chứng cai morphin ở chuột cống trắng và chuột cống trắng đã được kiểm tra tác dụng dược lý của chúng trên hồi tràng chuột lang và ống dẫn tinh. 2. Ở hồi tràng chuột lang, hiệu lực chủ vận của chúng lớn hơn 1,5 đến 400 lần so với bình thường của morphin trong khi đó ở ống dẫn tinh chuột hiệu lực của chúng so với morphin là 0,3 đến 100. Chúng không có hoạt tính đối kháng trong cả hai quá trình chuẩn bị. Các thuốc benzomorphan thay thế morphin ở chuột cống trắng không cho thấy sự khác biệt về hiệu lực tương đối của chúng trên hồi tràng chuột lang và ống dẫn tinh chuột. 2. Hiệu lực tương đối của bốn loại thuốc benzomorphan ức chế sự gắn kết dihydromorphine lập thể bằng các mảnh màng não của chuột cống trắng so với ở chuột cống trắng. 3. Để đối kháng với các tác dụng đối kháng của các thuốc benzomorphan, cần có naloxone ở nồng độ cao gấp 3 đến 7 lần so với nồng độ cần có đối kháng với bình thường hoặc morphin hoặc với các thuốc benzomorphan có tác dụng ức chế sự kiêng khem ở chuột cống trắng. 5. Có thể sử dụng ba phương pháp: tỷ lệ hiệu lực chủ vận tương đối trên ống dẫn tinh chuột so với trên ống dẫn tinh chuột, tỷ lệ hiệu lực chủ vận tương đối trên ái lực tương đối với các thụ thể thuốc phiện và nồng độ nalozone cần thiết cho sự đối kháng để dự đoán khả năng gây ra sự phụ thuộc về thể chất của các hợp chất mới.
Stromata prepared with human or animal red blood cells are suspended in acrylamide solution. Gel as prepared for electrophoresis is dispersed, before use, and can be used in chromatographic columns for the retention of agglutinins. Lectins, e.g., where first absorbed and then eluted with solution of inhibitory sugar or with acid buffer. Some applications are mentioned.
Huyết khối điều chế từ tế bào hồng cầu người hoặc động vật được lơ lửng trong dung dịch acrylamide. Gel điều chế cho điện di được phân tán trước khi sử dụng và có thể được sử dụng trong các cột sắc ký để giữ lại agglutin. Lectin, ví dụ, lần đầu tiên được hấp thụ và sau đó được rửa giải bằng dung dịch đường ức chế hoặc với chất đệm axit. Một số ứng dụng được đề cập.
The "gastric chamber" technique, performed in the anaesthetised rat, enables the study of gastric mucosal fragility induced by doses of phenylbutazone, which do not themselves cause ulceration or exulceration. The perfusion of buffered solution at pH 2-8 into the gastric chamber shows that prior oral administration of phenylbutazone 50 mg/kg increases the fragility of the mucosa. The optimal delay separating this administration from the time of experimentation is 6 hours. The effects seen are essentially vascular disorders.
Kỹ thuật "khoang dạ dày" trên chuột gây mê cho phép nghiên cứu độ mỏng niêm mạc dạ dày gây ra bởi phenylbutazone, bản thân chúng không gây loét hay loét. Việc truyền dung dịch đệm ở pH 2-8 vào khoang dạ dày cho thấy uống phenylbutazone 50 mg/kg trước đó làm tăng độ mỏng niêm mạc. Thời gian trì hoãn tối ưu giữa lần uống này với thời gian thử nghiệm là 6 giờ. Tác dụng của kỹ thuật này chủ yếu là rối loạn mạch máu.
The dopamine, dopac and tyrosinehydroxylase contents of the caudate nucleus in the prosimian Perodicticus potto and in the simii Macaca mulatta and M. fascicularis have been estimated. The results do not support the hypothesis according to which the sluggishness of the potto is somehow related to a low dopamine content of part of the extrapyramidal system as found in the Parkinson-syndrome.
Hàm lượng dopamine, dopac và tyrosinehydroxylase của nhân đuôi ở chi Perodicticus potto và ở chi simii Macaca mulatta và chi M. fascicularis đã được ước tính. Các kết quả này không ủng hộ giả thuyết cho rằng sự chậm chạp của chi Potto có liên quan đến hàm lượng dopamine thấp của một phần hệ thống ngoại tháp như được tìm thấy trong hội chứng Parkinson.
In the esterasic dosage of plasminogen, the authors aim to determine the optimal ratio between the amount of streptokinase to add and of plasminogen itself. It is essential that the activator formation be reduced, which explains the dissociations obtained with other methods.
Trong liều ester của plasminogen, các tác giả nhằm xác định tỷ lệ tối ưu giữa lượng streptokinase bổ sung và lượng plasminogen tự thân. Điều cần thiết là giảm sự hình thành chất hoạt hóa, điều này giải thích sự phân ly thu được với các phương pháp khác.
This work describes a rapid method for the production of a biotin-deficiency in mice. Besides classical morphological symptoms, a decrease of activities of some biotin-dependent enzymes was also observed. The biotin-enzymes are not inhibited at the same extent in a same organ and the metabolic changes do not always follow the enzymatic modifications.
Nghiên cứu này mô tả một phương pháp nhanh chóng để sản sinh ra tình trạng suy giảm biotin ở chuột nhắt trắng. Bên cạnh các triệu chứng hình thái cổ điển, một số enzyme phụ thuộc biotin cũng bị suy giảm hoạt động. Enzyme biotin không bị ức chế ở cùng mức độ trong cùng một cơ quan và các thay đổi trao đổi chất không phải lúc nào cũng tuân theo sự biến đổi của enzyme.
Two fractions of ciguatoxic extracts were isolated by chromatography. The first showed anticholinesterasic properties, while the other acted directly on the muscular fibre. These findings were histoenzymologically confirmed. Controls with non-toxic extracts of fishes from the coral benthos reinforce the theory of the ecological origins of ciguatoxins.
Hai phần chiết xuất từ san hô đã được phân lập bằng sắc ký. Phần thứ nhất cho thấy đặc tính kháng cholinesterasic, phần còn lại hoạt động trực tiếp trên sợi cơ. Những phát hiện này đã được xác nhận bằng mô học. Việc kiểm soát bằng chiết xuất không độc hại của các loài cá từ benthos san hô củng cố lý thuyết về nguồn gốc sinh thái của ciguatoxins.
A double-blind random study compared the effects of lorazepam and pantopon an intra-muscular premedication in healthy women for uterine curettage (D & C). Anxiety, as assessed by a self-rating test by the patient and by a trained observer, showed a significant reduction at one and one-half hours after lorazepam and a smaller reduction after pantopon, which was not significant. Sedation was satisfactory with no significant difference between the two drugs in the change before and after the premedication. Lorazepam showed much more amnesia than pantopon (p less than 0.001). The patients who had lorazepam required higher doses of thiopentone for the operation, and this, in part, led to longer intervals in recovery times after lorazepam. However, it is suggested that lorazepam itself was partly responsible for the longer recovery. Pantopon was followed by more nausea, vomiting and headaches, than lorazepam. The intra-muscular injection of lorazepam hurt more patients than did pantopon, but other local complications were negligible and comparable in both groups. The results of this study show that lorazepam produces better reduction of anxiety and much more amnesia than pantopon, with comparable sedation and much less nausea and vomiting. The only disadvantage of lorazepam is the lack of analgesia and, therefore, the need for more anaesthesia during the operation. The conclusion is that lorazepam is a very satisfactory premedication and warrants more use as such.
Nghiên cứu thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên mù đôi so sánh tác dụng của lorazepam và pantopon trong tiền liều dùng thuốc tại cơ tử cung ở phụ nữ khỏe mạnh. Lo âu, theo đánh giá bằng test tự đánh giá của bệnh nhân và một người quan sát có kinh nghiệm, giảm đáng kể sau 1,5 giờ sau khi dùng thuốc và giảm nhỏ hơn sau pantopon, không có ý nghĩa. An thần là thỏa đáng và không có sự khác biệt đáng kể giữa hai thuốc trong sự thay đổi trước và sau khi dùng thuốc. Lorazepam cho thấy có nhiều chứng quên hơn so với pantopon (p < 0,001 ). Các bệnh nhân dùng lorazepam cần dùng thiopenton liều cao hơn cho phẫu thuật, và điều này một phần dẫn đến thời gian phục hồi kéo dài hơn sau khi dùng lorazepam. Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng bản thân lorazepam đã góp phần làm cho thời gian phục hồi kéo dài hơn. Tiếp theo Pantopon là nhiều chứng buồn nôn, nôn và đau đầu hơn so với lorazepam. Việc tiêm lorazepam vào cơ gây đau cho bệnh nhân nhiều hơn so với pantopon, nhưng các biến chứng khác tại chỗ không đáng kể và có thể so sánh được ở cả hai nhóm. Kết quả nghiên cứu cho thấy rằng lorazepam làm giảm lo âu và chứng quên nhiều hơn so với pantopon, với sự tương đương về an thần và ít buồn nôn và nôn. Nhược điểm duy nhất của lorazepam là không có tác dụng giảm đau, do đó cần phải gây mê nhiều hơn trong quá trình phẫu thuật. Kết luận là lorazepam là một tiền liều rất thỏa đáng và được sử dụng nhiều hơn.
Intravenous dose-response relationships were used to correlate neuromuscular paralysis with the effects of fazadinium (AH 8165) on autonomic mechanisms in anaesthetized cats and rhesus monkeys and with cardiovascular effects in man. In cats and monkeys neuromuscular paralysis of the twitch responses of the gastrocnemius muscle by fazadinium was accompanied by impairment of the vagally induced bradycardia, but cardiovascular disturbances were small. Blockade of sympathetic mechanisms and hypotension were only evident with supra-maximal doses. In man tachycardia was a common occurrence and in some patients hypertension occurred with doses of the drug needed for complete neuromuscular paralysis. Fazadinium was three to four times more potent in rhesus monkeys than in cats and its course of action was considerably longer. The potency of the drug in man corresponded more closely to that in cats than in rhesus monkeys but its course of action in patients was similar to that in monkeys. In man, dose-response curves were constructed for the contractions of the adductor pollicis muscles elicited by tetanic and single twitch stimuli applied to the corresponding ulnar nerves. The onset of paralysis of the tetanic contractions after the intravenous injection of fazadinium (0.4 mg/kg) occurred within two minutes, but recovery was slow and about 50 minutes were needed for its completion. Depression of the simultaneously recorded twitch responses was less marked, slower in onset and recovery was slightly more rapid. These effects were similar to those obtained with tubocurarine (0.2 mg/kg) but the action of fazadinium was slightly shorter. Tetanic-tension ratios were computed after 30 and 50 per cent recovery from neruomuscular blockade in man. These ratios were lower with fazadinium than with tubocurarine and indicated taht tetanic fade was greater and more persistent after fazadinium than after tubocurarine.
Các mối liên quan giữa liều và phản ứng tiêm tĩnh mạch được sử dụng để đánh giá tương quan giữa liệt thần kinh cơ với tác dụng của fazadinium (AH 8165) trên cơ chế tự trị ở mèo và khỉ rhesus gây mê và với các tác dụng của tim mạch ở người. Ở mèo và khỉ phản ứng co giật cơ sinh đôi cẳng chân bằng fazadinium đi kèm với suy giảm nhịp tim chậm do thần kinh lang thang, nhưng các rối loạn về tim mạch là nhỏ. Sự phong tỏa cơ chế giao cảm và hạ huyết áp chỉ biểu hiện rõ rệt khi dùng liều cao nhất. Ở người, nhịp tim nhanh xảy ra thường xuyên và ở một số bệnh nhân tăng huyết áp xảy ra khi dùng liều thuốc cần thiết cho liệt thần kinh cơ hoàn toàn. Fazadinium mạnh gấp 3-4 lần ở khỉ rhesus so với ở mèo và thời gian tác dụng của nó dài hơn đáng kể. Tác dụng của thuốc ở người tương ứng chặt chẽ hơn ở mèo so với khỉ rhesus nhưng diễn biến tác dụng của nó ở bệnh nhân tương tự như ở khỉ. Ở người, các đường cong phản ứng liều được xây dựng cho các cơn co cơ khép cổ tay do kích thích co giật đơn và tetanic áp dụng cho các dây thần kinh trụ tương ứng. Sự khởi phát của cơn liệt co giật cơ tetanic sau khi tiêm tĩnh mạch fazadinium (0,4 mg/kg) xảy ra trong vòng hai phút, nhưng sự phục hồi chậm và cần khoảng 50 phút để hoàn thành. Sự suy giảm các phản ứng co giật được ghi nhận đồng thời ít rõ rệt hơn, khởi phát chậm hơn và phục hồi nhanh hơn một chút. Các tác dụng này tương tự như tác dụng của thuốc tubocurarine (0,2 mg/kg) nhưng tác dụng của fazadinium ngắn hơn một chút. Tỷ lệ hạ huyết áp được tính sau khi phục hồi 30% và 50% từ phong tỏa cơ ở người. Tỷ lệ này ở fazadinium thấp hơn so với tubocurarine và biểu hiện mờ dần taht tetanic lớn hơn và dai dẳng hơn sau khi dùng fazadinium so với sau khi dùng tubocurarine.
Man and laboratory rodents exposed to chemical carcinogens both show changes in growth characteristics of colonic epithelial cells during neoplastic transformation. Progressive phases of abnormal cell development appear in colonic epithelial cells which gain an increased ability to proliferate and accumulate in the mucosa. These phases in the expression of neoplastic transformation of colonic cells are best defined in the dominant inherited disease of man as adenomatosis of the colon and rectum. Individuals with inherited adenomatosis and those in lesser risk categories can be classified by cell phenotype based on changes in the proliferation and maturation of colonic and other cells. These classifications are leading to new predictive indices which identify heightened degrees of susceptibility of individuals who are at increased risk for colon cancer, and the stage of development of their disease. The indices also are being used to study the contribution of specific elements in the enviroment that modify or accelerate the progression of disease.
Con người và các loài gặm nhấm trong phòng thí nghiệm tiếp xúc với các chất gây ung thư đều cho thấy sự thay đổi đặc điểm tăng trưởng của các tế bào biểu mô đại tràng trong quá trình chuyển hóa tân sinh. Các tế bào biểu mô đại tràng có các giai đoạn phát triển tế bào bất thường với tốc độ tăng sinh và tích lũy cao hơn ở niêm mạc. Các giai đoạn này trong quá trình chuyển hóa tế bào tân sinh được xác định rõ nhất trong bệnh di truyền chủ yếu ở người là bệnh Adenomatosis của đại tràng và trực tràng. Các cá thể bị Adenomatosis di truyền và những cá thể ở nhóm nguy cơ thấp hơn có thể được phân loại theo kiểu hình tế bào dựa trên những thay đổi trong sự tăng sinh và trưởng thành của đại tràng và các tế bào khác. Những phân loại này đang dẫn đến các chỉ số dự đoán mới giúp xác định mức độ nhạy cảm cao của các cá thể có nguy cơ mắc ung thư đại tràng và giai đoạn phát triển bệnh của họ. Các chỉ số này cũng đang được sử dụng để nghiên cứu sự đóng góp của các yếu tố cụ thể trong môi trường không khí làm thay đổi hoặc đẩy nhanh tiến triển của bệnh.
In mice bearing Ehrilich ascites tumors, alkaline phosphatase activity was increased fivefold in the liver and by 50% in the kidney. In mice bearing solid tumors caused by inoculation of tumor cells into the axillary region, the activity of this enzyme in the liver was increased 11-fold, whereas the activity in the kidney did not change. Alkaline phosphatase activities in the liver and kidney were not altered by administration of adrenal steroids. Adrenalectomy, fasting, and pregnancy did not affect the activity of alkaline phosphatase in the liver and kidney. Treatment with tumor extracts or ascites fluid of normal mice increased liver alkaline phosphatase activity. These findings suggested that the elevation of liver alkaline phosphatase activity was cuased primarily by the tumor itself, and not by hormonal imbalance provoked secondarily by the presence of the tumor.
Trên mô hình chuột mang u cổ trướng Ehrilich, hoạt độ enzym phosphatase tăng gấp 5 lần ở gan và 50% ở thận. Trên mô hình chuột mang u thể rắn do tiêm tế bào khối u vào vùng nách, hoạt độ enzym này ở gan tăng 11 lần, trong khi đó hoạt độ enzym ở thận không thay đổi. Hoạt độ enzym phosphatase ở gan và thận không thay đổi khi sử dụng thuốc corticoid. Các trường hợp phẫu thuật cắt thượng thận, nhịn ăn, mang thai không ảnh hưởng đến hoạt độ enzym phosphatase ở gan và thận. Điều trị bằng dịch chiết u hoặc dịch cổ trướng ở chuột bình thường làm tăng hoạt độ enzym phosphatase ở gan. Kết quả này cho thấy hoạt độ enzym phosphatase ở gan tăng chủ yếu là do chính khối u chứ không phải do mất cân bằng hormon gây ra bởi sự hiện diện của khối u.
We studied the role of neural transmission from hypermetabolic peripheral tissues in the regulation of cardiac output and pulmonary ventilation in chloralose-anesthetized dogs. Cross-circulation techniques with femoral-femoral or femoral-aortic anastomoses were used to produce a vascularly isolated, but normally innervated, hindlimb or lower half-body, 2,4-Dinitrophenol (DNP) was infused into the arterial side of the perfusion circuit to triple oxygen consumption and to increase lactate production by the cross-perfused area. After infusion of DNP, cardiac output and mean systemic arterial blood pressure increased, but neither heart rate nor pulmonary artery wedge pressure changed significantly. Pulmonary minute ventilation and arterial pH also increased, while arterial PCO2 fell. These changes were abolished when the nerve connections between the perfused limb and its parent body were severed. Normal saline, when administered in a similar manner, did not increase either ventilation or cardiac output, and simple denervation without previous infusions of DNP also had no effect. These results indicate that there are receptors sensitive to metabolic changes in the tissue, and that neural transmission is an important afferent link in regulating the cardiopulmonary responses to increased tissue metabolism.
Chúng tôi nghiên cứu vai trò của sự truyền dẫn thần kinh từ các mô ngoại biên tăng chuyển hóa trong điều hòa cung lượng tim và thông khí phổi ở chó bị gây mê chloralose. Các kỹ thuật truyền dẫn chéo với nối mạch đùi-đùi hoặc nối mạch đùi-động mạch chủ được sử dụng để tạo ra 2,4-Dinitrophenol (DNP) phân lập từ mạch máu nhưng thường do chi sau hoặc nửa thân dưới chi dưới chi trên truyền vào phía động mạch của mạch tưới máu để tăng tiêu thụ ba oxy và tăng sản xuất lactate nhờ vùng truyền chéo. Sau khi truyền DNP, cung lượng tim và huyết áp trung bình của động mạch toàn thân tăng nhưng nhịp tim và áp lực chêm của động mạch phổi không thay đổi đáng kể. Thông khí phút động mạch phổi và pH động mạch phổi cũng tăng, trong khi PCO2 động mạch giảm. Những thay đổi này bị loại bỏ khi các kết nối thần kinh giữa chi được truyền và cơ thể mẹ bị cắt đứt. Nước muối bình thường khi được truyền tương tự không làm tăng cung lượng tim và thông khí, và sự biến đổi dây thần kinh đơn giản khi không truyền DNP trước đó cũng không có tác dụng. Kết quả này cho thấy có những thụ thể nhạy cảm với những thay đổi chuyển hóa trong mô, và sự truyền dẫn thần kinh là một liên kết quan trọng trong điều hòa đáp ứng của tim và phổi đối với sự tăng chuyển hóa mô.
Re-investigating the accuracy of the commonly used values for molar absorptivities (epsilon) of beta-NADH and beta-NADPH at Hg 334, Hg 365, or 340 nm, we obtained the following results: The maximum of absorbance of NADH is shifted from about 340 nm at 0 degrees C to about 338.5 nm at 38 degrees C; the corresponding maxima of NADPH are located at about 0.5-nm longer wavelengths. In addition, the absorption curves of both coenzymes broaden with increasing temperature. For these reasons, the epsilon-values of NADH and NADPH are generally different from each other, and are temperature-dependent. Only at 334 nm are they almost identical and nearly independent of temperature. Therefore this wavelength is recommended for precise measurements. The epsilon-values of these coenzymes are influenced by ionic strength and pH. To determine the absolute values of the molar absorptivities, we performed the glutamate dehydrogenase or lactate dehydrogenase assay with carefully purified 2-oxoglutaric acid or pyruvic acid in the presence of excess coenzyme. The purity of the substrates was checked through differential scanning calorimetry, moisture analysis, gas-liquid chromatography, gas chromatography in combination with mass spectrometry, and nuclear magnetic resonance spectroscopy. The epsilon-values observed under the various conditions are about 1-7% higher than those currently used.
Nghiên cứu lại độ hấp thụ (epsilon) thường được sử dụng của NADH và NADPH ở Hg 334, Hg 365, hoặc 340 nm, chúng tôi thu được kết quả sau: Độ hấp thụ cực đại của NADH được dịch chuyển từ khoảng 340 nm ở 0 độ C đến khoảng 338,5 nm ở 38 độ C; cực đại tương ứng của NADPH nằm ở bước sóng dài hơn 0,5 nm. Ngoài ra, đường cong hấp thụ của cả hai coenzyme mở rộng theo nhiệt độ. Vì những lý do này, giá trị epsilon của NADH và NADPH nói chung là khác nhau và phụ thuộc nhiệt độ. Chỉ ở 334 nm chúng gần như giống hệt nhau và gần như độc lập với nhiệt độ. Do đó bước sóng này được khuyến nghị để đo chính xác. Giá trị epsilon của các coenzyme này bị ảnh hưởng bởi cường độ ion và pH. Để xác định giá trị tuyệt đối của độ hấp thụ mol, chúng tôi đã thực hiện phép đo glutamate dehydrogenase hoặc lactate dehydrogenase bằng phương pháp đo nhiệt độ quét vi sai, phân tích độ ẩm, sắc ký khí-lỏng, sắc ký khí kết hợp với đo phổ khối và quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân. Giá trị epsilon quan sát được trong các điều kiện khác nhau cao hơn khoảng 1-7% so với các giá trị hiện đang được sử dụng.
Seven healthy men volunteers received 6.6 +/- 1.3 (SD) percent-hours of halothane oxygen anesthesia without surgery. Serum bilirubin, alanine aminotransferase, and aspartate aminotransferase significantly increased after anesthesia, which may indicate subclinical liver-cell damage. Creatine kinase of skeletal muscle origin increased above 90 U/liter in six subjects, indicating subclinical muscle-cell damage. Cortisol, triiodothyronine uptake, thyroxine, and free thyroxine index increased significantly immediately after anesthesia. Serum bromide concentrations had increased by fivefold on the second day after anesthesia, and on the ninth day was still elevated fourfold. Oral temperatures increased 0.7 degrees C 6 h post-anesthesia, possibly because of increased thyroxine activity. Lactate dehydrogenase, hydroxybutyrate dehydrogenase and gamma-glutamyltransferase activities did not change significantly. No drugs administered during the course of this study chemically interfered with any of the test methods used.
Bảy nam giới khỏe mạnh được gây mê ô xy không phẫu thuật với liều 6,6 +/- 1,3% / giờ. Nồng độ bilirubin huyết thanh, alanine aminotransferase và aspartate aminotransferase tăng có ý nghĩa sau gây mê, có thể là dấu hiệu tổn thương tế bào gan cận lâm sàng. Creatine kinase có nguồn gốc cơ xương tăng trên 90 U/lít ở sáu đối tượng, là dấu hiệu tổn thương tế bào cơ cận lâm sàng. Chỉ số hấp thu cortisol, triiodothyronine, thyroxine và thyroxine tự do tăng có ý nghĩa sau gây mê. Nồng độ bromua huyết thanh tăng gấp 5 lần vào ngày thứ hai sau gây mê, và vẫn tăng gấp 4 lần vào ngày thứ chín. Nhiệt độ miệng tăng 0,7 độ C sau gây mê 6 giờ, có thể do hoạt độ thyroxine tăng. Hoạt độ Lactat dehydrogenase, hydroxybutyrate dehydrogenase và gamma-glutamyltransferase không thay đổi đáng kể. Không có thuốc nào được sử dụng trong quá trình nghiên cứu can thiệp hóa học vào bất kỳ phương pháp thử nào được sử dụng.
The simplification of the measurement of circulating cortisol by direct radioimmunoassay of plasma samples sets the problem of inhibiting the carrier proteins competing with antibodies. This was accomplished by exploiting the much higher effectiveness of pH and temperature variations on steroid binding to carrier proteins than to antibody sites. A solid-phase system was set up, using antisera to cortisol-21-BSA conjucates coupled to CNBr-activated cellulose. The standardized procedure consisted of an incubation at pH 3.5 and room temperature, directly assaying 10 mul of plasma. A methodological and clinical validation of the measurement was carried out through a series of tests aimed at assessing the reliability of results (assay of steroid-deprived plasma, recovery test and serial dilution of samples, comparison between different antisera and with different methods including extraction, responsiveness to well-established physiological situations). The results obtained are reported and the validity of the method discussed in terms of more general applicability to steroid assay.
Việc đơn giản hóa phương pháp đo cortisol tuần hoàn bằng miễn dịch phóng xạ trực tiếp trên mẫu huyết tương đặt ra vấn đề ức chế các protein vận chuyển cạnh tranh với các kháng thể. Điều này được thực hiện bằng cách khai thác hiệu quả cao hơn nhiều của sự thay đổi pH và nhiệt độ trên các liên kết của steroid với các protein vận chuyển so với các vị trí kháng thể. Một hệ thống pha rắn được thiết lập, sử dụng kháng huyết thanh với cortisol-21-BSA kết hợp với cellulose kích hoạt bởi CNBr. Quy trình chuẩn bao gồm ủ ở pH 3,5 và nhiệt độ phòng, trực tiếp khảo nghiệm 10 m3 huyết tương. Việc đánh giá độ tin cậy của kết quả đo được thực hiện thông qua một loạt các thử nghiệm nhằm đánh giá độ tin cậy của kết quả (thử nghiệm huyết tương thiếu steroid, thử nghiệm phục hồi và pha loãng nối tiếp mẫu, so sánh các kháng huyết thanh khác nhau và với các phương pháp khác nhau bao gồm tách chiết, đáp ứng với các tình huống sinh lý đã được thiết lập tốt).
Human red blood cells (HRBC) even without prior neuraminidase treatment, could form rosettes with human peripheral blood lymphocytes in vitro. The optimum conditions for forming these rosettes were a pH of 7-0 and a medium with 5% bovine serum albumin (BSA). Rosette proportions became much less at a different pH or using lower concentrations of BSA, or replacing BSA with foetal calf sera (FCS) or human sera. Rosette formation was also promoted by prior treatment of HRBC or lymphocytes with neuraminidase. Mixed rosettes of HRBC and sheep red blood cells (SRBC) showed that HRBC receptors were detectable only on lymphocytes that possessed SRBC receptors, suggesting that HRBC rosette-forming cells were probably thymus-derived (T) cells. Next, the properties of human red blood cell (HRBC) and sheep red blood cell (SRBC) rosette-forming cells were investigated by comparing the ability of human peripheral blood lymphocytes to form these two types of rosettes after treatment with various inhibitory reagents. HRBC rosettes were relatively more resistant to inhibition with: (1) proteolytic agents, such as trypsin, alpha-chymotrypsin and pronase; (2) anti-thymocyte serum (ATS); (3) metabolic inhibitors, such as sodium azide and 2,4-dinitrophenol (DNP); (4) cytochalasin B. On further incubation after trypsinization, the lymphocytes recovered some ability to form SRBC rosettes, but continued to lose more of their capability to form HRBC rosettes. All these results were regarded as circumstantial evidence that the HRBC rosettes might represent a subpopulation of human T lymphocytes.
Tế bào hồng cầu người (HRBC) ngay cả khi không có sự điều trị bằng neuraminidase trước đó, vẫn có thể tạo ra các hồng cầu với tế bào lympho máu ngoại vi người trong môi trường in vitro. Điều kiện tối ưu để tạo ra các hồng cầu này là pH 7-0 và môi trường có albumin huyết thanh bò 5 %. Tỷ lệ hồng cầu trở nên ít hơn nhiều ở pH khác hoặc sử dụng nồng độ BSA thấp hơn, hoặc thay thế BSA bằng huyết thanh bê (FCS) hoặc huyết thanh người. Sự hình thành hồng cầu cũng được thúc đẩy bởi điều trị HRBC hoặc tế bào lympho với neuraminidase trước đó. Các hồng cầu phối hợp của HRBC và hồng cầu cừu (SRBC) cho thấy các thụ thể HRBC chỉ có thể phát hiện được trên các tế bào lympho có thụ thể SRBC, cho thấy các tế bào tạo hoa hồng có thể có nguồn gốc từ tuyến ức (T ). Tiếp theo, các đặc tính của tế bào hồng cầu người (HRBC) và tế bào hồng cầu cừu (SRBC) được nghiên cứu bằng cách so sánh khả năng của tế bào lympho máu ngoại vi người để tạo ra hai loại hoa hồng này sau điều trị với các thuốc ức chế khác nhau. Hoa hồng cầu có khả năng kháng ức chế tương đối cao hơn với: ( 1) chất phân giải protein như trypsin, alpha-chymotrypsin và pronase; ( 2) chất chống thymocyte huyết thanh (ATS); ( 3) chất ức chế chuyển hóa như natri azide và 2,4-dinitrophenol (DNP); (4) cytochalasin B. Trên các tế bào nuôi cấy sau khi đã thử nghiệm, tế bào lympho phục hồi một số khả năng tạo hoa hồng, nhưng tiếp tục mất đi khả năng tạo hoa hồng. Tất cả các kết quả này được coi là bằng chứng gián tiếp cho thấy hoa hồng cầu có thể đại diện cho một tiểu quần thể tế bào lympho T ở người.
1. The ventilatory responses to transient and steady-state hypoxia were measured in ten patients with hepatic cirrhosis and in ten healthy control subjects. Successive measurements of these responses were also obtained in six goats before and after the experimental production of liver failure. Changes in the effect of steady-state hypoxia on the ventilatory response to hypercapnia were evaluated by successive studies in another goat. 2. In spite of a respiratory alkalosis during liver failure, the response to transient hypoxia was greater in the patients than in the control subjects. This response was increased after the onset of liver failure in all the goats. 3. In healthy humans and goats the responses to transient and steady-state hypoxia were similar in magnitude. During liver failure there was a disparity between the size of these responses, since the ventilatory increment evoked by steady-state hypoxia was unchanged in spite of the increase in response to transient hypoxia. Steady-state hypoxia consistently enhanced the ventilatory response to hypercapnia in a healthy goat, but frequently depressed the response to hypercapnia during liver failure. 4. The findings suggest that liver failure heightens the sensitivity of the peripheral chemoreceptors to the hypoxic stimulus, but may increase the tendency of the medullary centres to become depressed in hypoxia.
1. Phản ứng thông khí với tình trạng thiếu oxy tạm thời và ổn định được đo ở 10 bệnh nhân xơ gan và 10 đối tượng khỏe mạnh chứng. Các kết quả đo được cũng được thực hiện ở 6 con dê trước và sau suy gan. Những thay đổi về tác động của tình trạng thiếu oxy trạng thái ổn định lên phản ứng thông khí với chứng tăng CO2 được đánh giá bằng các nghiên cứu kế tiếp ở một con dê khác. 2. Mặc dù bị nhiễm kiềm hô hấp trong suy gan, phản ứng thiếu oxy tạm thời ở các bệnh nhân cao hơn ở các đối tượng chứng. Phản ứng này tăng lên sau khi khởi phát suy gan ở tất cả các con dê. 3. Ở người khỏe mạnh và dê, các phản ứng thiếu oxy trạng thái ổn định và tạm thời có độ lớn tương đương nhau. Trong suy gan có sự khác biệt về kích thước của các phản ứng này, vì sự gia tăng thông khí do tình trạng thiếu oxy trạng thái ổn định không thay đổi mặc dù tăng phản ứng với tình trạng thiếu oxy tạm thời. Tình trạng thiếu oxy ổn định liên tục tăng cường phản ứng thông khí với chứng tăng CO2 ở một con dê khỏe mạnh, nhưng thường làm giảm phản ứng với chứng tăng CO2 trong suy gan. 4. Các kết quả nghiên cứu cho thấy suy gan làm tăng độ nhạy của các chất cảm thụ hóa chất ngoại vi với kích thích thiếu oxy, nhưng có thể làm tăng xu hướng trung tâm tủy trở nên trầm cảm trong tình trạng thiếu oxy.
1. Ventilatory response to carbon dioxide was measured by the rebreathing technique in seven patients with mild tetanus during the disease state and after clinical recovery. 2. The ventilatory response to carbon dioxide was found to be decreased in the tetanus patients during the disease state with normal response after full clinical recovery. It is postulated that the restrictive ventilatory defect was responsible for the decreased ventilatory response to carbon dioxide.
1. Đáp ứng thở ra với khí carbon dioxide được đo bằng kỹ thuật thở lại trên 7 bệnh nhân uốn ván nhẹ trong giai đoạn bệnh và sau khi phục hồi lâm sàng. 2. Phản ứng thở ra với khí carbon dioxide giảm ở bệnh nhân uốn ván trong giai đoạn bệnh và đáp ứng bình thường sau khi phục hồi lâm sàng đầy đủ. Có ý kiến cho rằng khuyết hổng thông khí hạn chế là nguyên nhân gây giảm đáp ứng thở ra với khí carbon dioxide.
Receptor blocking drugs were used to determine whether adrenergic, dopaminergic, serotoninergic, or cholinergic synapses are involved in mediating the LH release induced by intraventricularly injected PGE2. Prostaglandin E2 (5mug) was injected into the 3rd ventricle (3rd V) of ovariectomized rats, and plasma LH concentrations before and after treatment were determined by radioimmunoassay. Phentolamine, 20 or 30 mug, or pronethalol, 20 mug (alpha and beta adrenergic receptor blockers, respectively) injected into the 3rd V failed to alter the elevation of plasma LH evoked by PGE2 injected into the ventricle 10 min later. Likewise, LH release following PGE2 was not changed when a dopaminergic blocker, pimozide (0.63 mg/kg, SC), was injected 2 h prior to PGE2. Two antagonists of serotonin, methysergide maleate (3 mg/kg ip) or cinanserin HC1 (1 mg/kg iv) given 2 h or 45 min before PGE2, respectively, failed to alter the action of PGE2. Atropine (100 or 250 mug) injected into the 3rd V 10 min prior to PGE2 was also ineffective in blocking the increase in plasma LH following PGE2. The results of this study indicate that the effect of PGE2 on LH release is not mediated by adrenergic, dopaminergic, serotoninergic, or cholinergic receptors. They also suggest that PGE2 is not acting trans-synaptically but probably directly on the LHRH neuron to induce the discharge of LHRH into the hypophysial portal vessels which then evokes release of LH from the adenohypophysis.
Các thuốc chẹn thụ thể (Receptor) được sử dụng để xác định các khớp thần kinh adrenergic, dopaminergic, serotoninergic, cholinergic có liên quan đến sự giải phóng LH gây ra bởi PGE2 tiêm vào não thất hay không. Prostaglandin E2 (5mug) được tiêm vào tâm thất thứ 3 (V thứ 3) của chuột cống bị cắt buồng trứng và nồng độ LH trước và sau điều trị được xác định bằng xét nghiệm miễn dịch phóng xạ. Phentolamine, 20 hoặc 30 ca, hoặc pronethalol, 20 ca (alpha và beta adrenergic receptor chẹn, tương ứng) tiêm vào V thứ 3 không làm thay đổi độ cao LH huyết tương do PGE2 gây ra khi tiêm vào tâm thất 10 phút sau đó. Tương tự, sự giải phóng LH sau PGE2 không thay đổi khi một thuốc chẹn dopaminergic, pimozide (0,63 mg/kg ip) được tiêm 2 giờ trước PGE2. Hai chất đối kháng serotonin, methysergide maleate (3 mg/kg ip) hoặc cinanserin HC1 (1 mg/kg iv) tiêm 2 giờ hoặc 45 phút trước PGE2, tương ứng không làm thay đổi hoạt động của PGE2. Atropine (100 hoặc 250 ca) tiêm vào V thứ 3 10 phút trước PGE2 cũng không có tác dụng ngăn chặn sự gia tăng LH huyết tương sau PGE2. Kết quả nghiên cứu cho thấy tác dụng của PGE2 đối với sự giải phóng LH không được trung gian bởi các thụ thể adrenergic, dopaminergic, serotoninergic, cholinergic. Các nghiên cứu cũng cho thấy PGE2 không có tác dụng qua đường hô hấp mà có thể trực tiếp lên tế bào thần kinh LHRH để kích thích giải phóng LHRH từ các mạch nội tiết.
Plasma of insulin-treated diabetics and of newborn infants of insulin-treated diabetic mothers contains insulin antibodies which invalidates the radioimmunoassay of insulin. Therefore, the endogenous insulin antibody complex must be splitted at a pH lower than 5 and the total IRI (TIRI) is separated by ethanol extraction. It was investigated the recovery rate in dependence upon plasma volume used for extraction. By reduction of used plasma volume from 500 to 200 mul per extraction the recovery rate was increased from 65.1 +/- 8.4 to 88.3 +/- 4.2% (mean +/- SEM). The low plasma volume of 200 mul for TIRI extraction made it possible to determine TIRI during glucose loads of newborn infants. To eliminate different conditions of incubation for standard and unknown plasma samples the TIRI levels were computed by means of so-called "extracted" standard curve, obtained with extracted insulin from standard insulin dilution in insulin-free pooled human plasma. Using the described method a temporary regeneration of insulin secretion of a newly diagnosed juvenile diabetic after insulin treatment could be shown. In contrast to newborn infants of healthy mothers a biphasic/insulin release was found during the intravenous glucose loads in newborn infants of insulin-treated diabetic mothers.
Trong huyết tương của bệnh nhân đái tháo đường điều trị insulin và trẻ sơ sinh của các bà mẹ điều trị bằng insulin có chứa kháng thể insulin làm mất tác dụng miễn dịch phóng xạ của insulin. Do đó, phức hợp kháng thể insulin nội sinh phải được tách ở pH thấp hơn 5 và tổng IRI (TIRI) được tách bằng cách chiết ethanol. Tỷ lệ phục hồi phụ thuộc vào thể tích huyết tương được sử dụng để chiết. Bằng cách giảm thể tích huyết tương sử dụng từ 500 đến 200 mul mỗi lần chiết, tỷ lệ phục hồi tăng từ 65,1 +/- 8,4 đến 88,3 +/- 4,2% ( trung bình +/- SEM).
A previously described Mendelian mutant of Chlamydomonas reinhardi, ac i72, exhibiting altered ribulosebisphosphate carboxylase activity and unable to grow on minimal medium is examined for changes in ribulosebisphosphate oxygenase activity. The ribulosebisphosphate oxygenase activity of the enzyme purified from both wild type and ac i72 is compared over a pH range from 7.0 to 9.5. Both enzymes exhibit maximum activity at pH 9.0. However, the ac i72 enzyme is twice as active as the wild type enzyme at a physiological pH of 7.0. The studies in vivo of the products of CO2 fixation of ac i72 and wild type cells in the presence of high and low O2 concentration shows that due to a lower level of carboxylation, the ac i72 cells fix CO2 at half the rate of wild type cells. In ac i72, 24% of the photosynthetically fixed 14C is channelled into the water-soluble fraction as opposed to 6% in wild type. Thin-layer chromatography of the water-soluble fraction showed extensive accumulation of components of the glycolate pathway in ac i72 as compared to wild type. This indicates that the oxygenase activity of the enzyme prevails in ac i72 in vivo. Since a high concentration of glycolate is toxic to cells of C. reinhardi, the high oxygenase activity of ac i72 provides an explanation for the inability of ac i72 to grow phototrophically even though its rate of CO2 fixation is half that of wild type. This toxicity to glycolate is overcome by growth under amber illumination or low O2 concentration.
Một đột biến thuộc chi Mendel của Chlamydomonas reinhardi, ac i72, biểu hiện hoạt tính thay đổi của carboxylase ribulosebisphosphate và không thể phát triển trên môi trường tối thiểu đã được nghiên cứu để tìm sự thay đổi trong hoạt tính của enzyme. Hoạt tính của ribulosebisphosphate oxygenase của enzyme được tinh sạch từ cả hai loại enzyme là ac i72 và ac i72 được so sánh trong khoảng pH từ 7.0 đến 9.5. Cả hai enzyme đều có hoạt tính tối đa ở pH 9.0. Tuy nhiên, hoạt tính của ac i72 lại cao gấp đôi so với enzyme hoang dại ở pH sinh lý là 7.0. Các nghiên cứu in vivo của các sản phẩm cố định CO2 của ac i72 và tế bào hoang dại với nồng độ O2 cao và thấp cho thấy, do nồng độ carboxyl thấp hơn, tế bào ac i72 cố định CO2 với tỷ lệ bằng một nửa so với tế bào hoang dại. Sắc ký lớp mỏng của phân đoạn tan trong nước cho thấy sự tích tụ rộng rãi của các thành phần trong con đường glycolate ở ac i72 so với tế bào hoang dại. Điều này cho thấy hoạt tính oxyase của enzyme chiếm ưu thế trong ac i72 in vivo. Do nồng độ glycolate cao gây độc cho tế bào C. reinhardi, nên hoạt tính oxyase cao của ac i72 cho thấy sự không thể phát triển theo phương thức quang dưỡng mặc dù tỷ lệ cố định CO2 bằng một nửa so với tự nhiên. Sự độc hại này đối với glycolate được khắc phục bằng cách tăng trưởng dưới ánh sáng hổ phách hoặc nồng độ O2 thấp.
1. Uronic acid dehydrogenase was purified to homogeneity. After a 338-fold purification a yield of 16% was achieved with a specific activity of 81 mumol NADH formed min-1 mg protein-1. 2. The purity of the enzyme was controlled by disc electrophoresis, sodium dodecylsulfate electrophoresis and ultracentrifugation. 3. A molecular weight of 60 000 was determined by gel chromatography and by ultracentrifugation. 4. The native enzyme is composed of two subunits, their molecular weight being 30 000 as estimated by sodium dodecylsulfate electrophoresis. The subunits as such are inactive. 5. The absorption spectrum with a maximum at 278 nm shows no evidence for a prosthetic group. 6. For catalytic activity no SH groups and no metals seem to be necessary. 7. The Michaelis constants determined with the pure enzyme are for glucuronic acid Km = 0.37 mM, galacturonic acid Km = 54 muM and NAD+ (with glucuronic acid) Km = 80 muM. 8. A weak reverse reaction could be observed with glucaric acid lactones at acidic pH. 9. NADH is competitive with NAD+. The inhibitor constant is Ki = 60 muM. 10. The NAD+ binding site seems to be of lower specificity than the uronic acid binding site.
1. Acid dehydrogenase được tinh sạch đến đồng nhất. Sau 338 lần tinh sạch, đạt được 16% hoạt tính đặc hiệu với 81 NADH dạng min-1 mg protein-1.2. Độ tinh khiết của enzyme được kiểm soát bằng điện di đĩa, điện di natri dodecylsulfate và siêu ly tâm. 3. Trọng lượng phân tử 60 000 được xác định bằng sắc ký gel và siêu ly tâm. 4. Enzyme tự nhiên gồm hai tiểu đơn vị, trọng lượng phân tử là 30 000 theo ước tính của điện di natri dodecylsulfate. Các tiểu đơn vị này không hoạt động. 5. Phổ hấp thụ tối đa ở bước sóng 278 nm không có bằng chứng cho một nhóm giả. 6. Đối với hoạt tính xúc tác, không có nhóm SH và dường như không cần kim loại. 7. Hằng số Michaelis được xác định với enzyme nguyên chất là đối với acid glucuronic Km = 0,37 mM, acid galacturonic Km = 54 muM và NAD+ (với acid glucuronic) Km = 80 muM. 8. Phản ứng ngược yếu có thể quan sát thấy với lacton acid glucaric ở pH acid. 9. NADH cạnh tranh với NAD+. Hằng số ức chế Ki = 60 muM. 10. Vị trí gắn kết NAD+ dường như có độ đặc hiệu thấp hơn vị trí gắn kết acid uronic.
Chromatin prepared from liver tissue contains a histone-degrading enzyme activity with a pH optimum of 7.5-8.0, whereas chromatin isolated from purified nuclei is devoid of it. The histone-degrading enzyme activity was assayed with radioactively labelled total histones from Ehrlich ascites tumor cells. Among the different subcellular fractions assayed, only lysosomes and mitochondria exhibited histone-degrading enzymes. A pH optimum around 4.0-5.0 was found for the lysosomal fraction, whereas 7.5-8.0 has been found for mitochondria. Binding studies of frozen and thawed lysosomes or mitochondria to proteinase-free chromatin demonstrate that the proteinase associated with chromatin isolated from frozen tissue originates from damaged mitochondria. The protein degradation patterns obtained after acrylamide gel electrophoresis are similar for the chromatin-associated and the mitochondrial proteinase and different from that obtained after incubation with lysosomes. The chromatin-associated proteinase as well as the mitochondrial proteinase are strongly inhibited by 1.0 mM phenylmethanesulfonyl fluoride. Weak inhibition is found for lysosomal proteinases at pH 5. Kallikrein-trypsin inhibitor, however, inhibits lysosomal proteinase activity and has no effect on either chromatin-associated or mitochondrial proteinases. The higher template activity of chromatin isolated from a total homogenate compared to chromatin prepared from nuclei may be due to the presence of this histone-degrading enzyme activity.
Nhiễm sắc thể được điều chế từ mô gan chứa enzyme phân giải histone có pH tối ưu 7,5-8,0 trong khi nhiễm sắc thể phân lập từ nhân tinh khiết không có. Hoạt tính phân giải histone của enzyme đã được khảo sát bằng các histone tổng số từ các tế bào u cổ trướng Ehrlich. Trong số các phân đoạn tế bào khác nhau được khảo sát, chỉ có lysosome và ty thể thể hiện các enzyme phân giải histone. Độ pH tối ưu khoảng 4,0-5,0 cho phần lysosome, 7,5-8,0 cho phần ty thể. Các nghiên cứu liên kết giữa lysosome và ty thể đông lạnh và rã đông với nhiễm sắc thể không chứa protein chứng minh rằng proteinase liên quan đến nhiễm sắc thể phân lập từ mô đông lạnh có nguồn gốc từ ty thể bị tổn thương. Các kiểu phân giải protein thu được sau khi điện di gel acrylamide tương tự với proteinase liên quan đến nhiễm sắc thể và ty thể và khác với kiểu phân giải protein thu được sau khi ủ với lysosome. Proteinase liên quan đến nhiễm sắc thể cũng như proteinase ty thể bị ức chế mạnh bởi phenylmethanesulfonyl florua 1,0 mM. Proteinase liên quan đến nhiễm sắc thể bị ức chế yếu ở pH 5. Tuy nhiên chất ức chế Kallikreintrypsin ức chế hoạt tính của lysosome và không ảnh hưởng đến proteinase liên quan đến nhiễm sắc thể hoặc ty thể. Hoạt tính khuôn cao hơn của nhiễm sắc thể phân lập từ một đồng nhất hoàn toàn so với nhiễm sắc thể điều chế từ nhân có thể là do sự hiện diện của hoạt tính phân giải histone này.
1. Unlike chloroplasts, submitochondrial particles are not uncoupled by nigericin + KCl or NH4Cl. Also the uncoupling effect of lipophilic anions is largely independent of the addition of weak bases. 2. Low concentrations of permeant anions cause a shift of the steady-state energy level rather than a cycle of energy utilization. The degree of inhibition of ATP synthesis by tetraphenylboron is larger than required for the uptake of the anion. 3. Lipophilic anions such as bromthymolblue, bromcresolpurple, and 8-anilino-1-napthalene sulphonate cause a pH-independent, 50% uncoupling in submitochondrial particles at concentrations of 3, 30 and 30 muM, respectively. The passive interaction of bromthymolblue and bromcresolpurple appears as a pH-dependent distribution between two pHases. ATP causes a pH-independent slight shift in the anion distribution, with negligible anion accumulation. 4. Addition of amines to energized submitochondrial particles results in two types of effects; uptake of amines and uncoupling. While in chloroplasts amine uptake and uncoupling are closely associated, this is not the case in submitochondrial particles. The uncoupling effect is observed only with lipophilic and not with hydrophilic amines, and the degree of uncoupling increases with the lipophilicity of the amines. The amine uptake, on the other hand, is accompanied by negligible uncoupling. 5. While the uptake of amines is dependent on the presence of non-permeant anions, such as Cl-, the uncoupling effect is independent of Cl-. Furthermore the amine uncoupling is markedly enhanced by lipophilic anions. 6. The view is discussed that the uncoupling effect of lipophilic anions and lipophilic amines in submitochondrial particles is due to a catalytic energy dissipation rather than to a stoichiometry energy utilization. The molecular mechanism of uncoupling presumably involves a cycling of charges after a perturbation of the membrane structure.
1. Không giống như lục lạp, các hạt quy nạp không được tách rời bởi nigericin + KCl hoặc NH4Cl. Hiệu ứng tách rời của các anion lipophilic phần lớn không phụ thuộc vào việc bổ sung các bazơ yếu. 2. Nồng độ thấp của các anion thấm gây ra sự dịch chuyển mức năng lượng trạng thái ổn định chứ không phải là một chu kỳ sử dụng năng lượng. Mức độ ức chế tổng hợp ATP bằng tetraphenylboron lớn hơn mức cần thiết cho sự hấp thu anion. 3. Các anion lipophilic như bromthymol blue, bromcresolpurple, và 8-anilino-1-napthalene sulphonate gây ra sự dịch chuyển nhẹ độc lập pH ở các hạt quy nạp ở các nồng độ lần lượt là 3,30 và 30 muM. Sự tương tác thụ động của màu xanh bromthymol và màu bromcresolpurple xuất hiện như một sự phân bố phụ thuộc pH giữa hai pHases. ATP gây ra sự dịch chuyển nhẹ độc lập pH ở sự phân bố anion, với sự tích lũy anion không đáng kể.
The capacity of benorylate, an ester of acetylsalicylic acid and paracetamol, to reduce fever in children was compared with that of the components as such or as a combination. The series of cases studied consisted of 66 patients between the ages of 4 months and 12 years with rectal temperatures above 38.5 degrees C. Temperatures were recorded at 15 and 20 min and 1, 2, 4 and 6 hrs after the administration of the drug. The antipyretic effect of combined acetylsalicylic acid (11 mg/kg) and paracetamol (14 mg/kg) was superior to the effect of benorylate with a dose of 25 mg/kg and even of 50 mg/kg as well as better than the effect of either drug alone. Acetylsalicylic acid (10 mg/kg) and paracetamol (12.5 mg/kg) alone produced a significantly greater antipyretic effect than benorylate with a dose of 25 mg/kg. Given in a dose of 35--40 mg/kg, benorylate seems to have a significant antipyretic effect. However, this effect is clearly smaller than that of either of its components, acetylsalicylic acid or paracetamol. Therefore benorylate is probably not suitable to be used as a general antipyretic agent in children.
Khả năng hạ sốt của benorylat, một este của acid acetylsalicylic và paracetamol, được so sánh với các thành phần của thuốc như vậy hoặc kết hợp. Nghiên cứu được tiến hành trên 66 bệnh nhân trong độ tuổi từ 4 tháng đến 12 tuổi có nhiệt độ trực tràng trên 38,5 độ C. Ghi nhận nhiệt độ 15-20 phút và 1,2,4-6 giờ sau khi dùng thuốc. Tác dụng hạ sốt của acid acetylsalicylic (11 mg/kg) và paracetamol (14 mg/kg) cao hơn so với benorylat (25 mg/kg) và thậm chí 50 mg/kg) cũng như tốt hơn so với tác dụng của một trong hai thuốc. Chỉ dùng acid acetylsalicylic (10 mg/kg) và paracetamol (12,5 mg/kg) có tác dụng hạ sốt cao hơn đáng kể so với benorylat (25 mg/kg ). Với liều lượng 35-40 mg/kg, benorylat có vẻ có tác dụng hạ sốt đáng kể. Tuy nhiên, tác dụng này rõ ràng nhỏ hơn so với một trong hai thành phần của nó, acid acetylsalicylic hoặc paracetamol. Do đó, benorylat có lẽ không thích hợp để sử dụng như một chất hạ sốt chung ở trẻ em.
In conscious trained dogs, administration of bromazepam (0.3 mg/kg p.o.) or diazepam (0.3 and 1.0 mg/kg p.o.) had no influence on heart rate. A higher dose (10 mg/kg p.o.) of two benzodiazepines elicited a positive chronotropic effect which was rapid in onset and of long duration. The beta-adrenoceptor blocking agent practolol (2.5 mg/kg i.v.) did not revert heart rate after the benzodiazepines to the same level as in controls, indicating that the tachycardia was not produced by an increase in sympathetic outflow to the heart. For diazepam, a sympathetic--parasympathetic interaction cannot be excluded. However, diazepam and bromazepam significantly reduced the tachycardia which is normally observed after administration of methylatropine (0.5 mg/kg i.v.) alone or in combination with practolol. In anaesthetized dogs, bromazepam failed to modify the heart rate responses to electrical stimulation of cardiac vagal or sympathetic nerves, excluding an action on this compound on ganglionic transmission and cardiac cholinoceptors and adrenoceptors. It is concluded that high doses of diazepam and bromazepam influence the heart rate of conscious dogs in a biphasic way. Firstly, they cause a central reduction of vagal tone to the heart resulting in tachycardia. Secondly, the two drugs decrease the cardiac pacemaker rate directly. Since the overall effect is tachycardia, the central action is more pronounced.
Ở chó được huấn luyện có ý thức, dùng bromazepam (0,3 mg/kg thể trọng/o.) hoặc diazepam (0,3 và 1,0 mg/kg thể trọng/o.) không ảnh hưởng đến nhịp tim. Một liều cao hơn (10 mg/kg thể trọng/o.) của hai loại thuốc benzodiazepin cho thấy tác dụng chronotropic dương tính khởi phát nhanh và kéo dài. Thuốc ức chế beta-adrenoceptor thực hành (2,5 mg/kg thể trọng/o.v.) không làm hồi phục nhịp tim sau khi dùng thuốc benzodiazepin đến cùng mức như trong nhóm chứng, cho thấy nhịp tim nhanh không phải do tăng dòng chảy giao cảm vào tim. Đối với diazepam, không thể loại trừ tương tác giao cảm-đối giao cảm. Tuy nhiên, diazepam và bromazepam làm giảm đáng kể nhịp tim nhanh, thường thấy sau khi dùng methylatropine (0,5 mg/kg thể trọng/o.v.) đơn độc hoặc kết hợp với thực hành. Ở chó gây mê, bromazepam không làm thay đổi đáp ứng nhịp tim khi bị kích thích điện từ thần kinh lang thang hoặc thần kinh giao cảm, ngoại trừ tác dụng lên sự truyền tín hiệu từ hạch và cholinoceptor tim và adrenoceptor. Kết luận cho thấy diazepam và bromazepam liều cao ảnh hưởng đến nhịp tim của chó có ý thức theo hai pha. Trước hết, chúng làm giảm trương lực thần kinh lang thang ở trung tâm tim dẫn đến nhịp tim nhanh. Thứ hai, hai loại thuốc này trực tiếp làm giảm nhịp tim tạo nhịp tim. Vì tác dụng tổng thể là nhịp tim nhanh nên tác dụng trung tâm được thể hiện rõ hơn.
The dopamine biosynthetic machinery of intact synaptosomes of rat striatum showed a 5-fold increase in development from 3-day-old neonates to adults, and it was fully developed between 2-3 weeks after birth. Concurring with this development was the appearance 2 weeks after birth of a regulatory mechanism(s) through which amphetamine in vivo induced an inhibition of dopamine biosynthesis. The inhibition was not appreciably reversed when haloperidol, in addition to amphetamine, was administered.
Cơ chế sinh tổng hợp dopamine của các khớp thần kinh còn nguyên vẹn của thể vân chuột cho thấy sự phát triển tăng gấp 5 lần từ trẻ sơ sinh 3 ngày tuổi đến người lớn và phát triển đầy đủ trong khoảng 2-3 tuần sau sinh. Đồng thời với sự phát triển này là sự xuất hiện của một cơ chế điều tiết thông qua amphetamine in vivo gây ức chế sinh tổng hợp dopamine. Sự ức chế không được đảo ngược đáng kể khi sử dụng haloperidol, ngoài amphetamine.
The authors report the results of a series of investigations on the toxic effects produced in mice and rabbits by inhalation of Dimethyl-ether. Median lethal concentration (LC50) and Median lethal time (LT50) were determined in the mouse. Also the effects of DME inhalation on some physiological parameters (blood pressure, heart rate, blood gas and pH data) were evaluated in the rabbit.
Tác giả báo cáo kết quả điều tra tác dụng độc hại của hít Dimethyl-ether trên chuột nhắt trắng và thỏ. Nồng độ trung vị gây chết (LC50) và thời gian gây chết (LT50) được xác định trên chuột nhắt trắng. Ảnh hưởng của hít DME lên một số chỉ số sinh lý (huyết áp, nhịp tim, khí máu và pH) được đánh giá trên thỏ.
Pylorus ligature hides the inhibitory effects of endogenous cholecystokinine-pancreozyme (CCK-PZ) on gastric mucosal secretion and irrigation, whereas the juice collected through transduodenal pyloric fistula makes this phenomenon obvious. It appears that the pyloric fistula encourages inhibition of gastrinic secretion, so that the CCK-PZ can achieve its effects.
Dây chằng phễu phễu làm giảm tác dụng ức chế bài tiết và tưới tiêu niêm mạc dạ dày của cholecystokinine-pancreozyme nội sinh (CCK-PZ ), trong khi nước ép thu được qua đường rò tiết dịch qua tá tràng làm cho hiện tượng này trở nên rõ ràng. Có vẻ như đường rò tiết dịch khuyến khích ức chế bài tiết dịch dạ dày, do đó CCK-PZ có thể đạt được tác dụng của nó.
Glutamine aminohydrolase is found to be present in microsomal and soluble supernatant in liver of EAC-bearing mice. Enzymes obtained from these two sources were characterized and found to behave differently from the mitochondrial glutaminase of both normal and tumour-bearing mice.
Glutamine aminohydrolase được tìm thấy có mặt trong vi thể và nổi nổi trên gan chuột có EAC. Enzyme thu được từ hai nguồn này được đặc trưng và cho thấy hoạt động khác với glutaminase ty thể của cả chuột bình thường và chuột có khối u.
Lipopolysaccharides (LPS) of Salmonella typhi strains, isolated from carriers and patients suffering from typhoid fever, were characterised according to their biochemical properties, morphological structure and degree of aggregation of complexes. All preparations of LPS, regardless of their origin, were morphologically heterogeneous. Free electrophoresis and immunoelectrophoresis demonstrated that LPS preparations were composed of components possessing different mobilities in electric fields. LPS of bacterial strains isolated from both carriers and patients, split upon reaction in immunoelectrophoresis with specific antiserum 73, rabbit antiserum to Salmonella typhi Vi Bhatnagar and 0-901 split into anodic and cathodic fractions. The anodic fraction reacted similarly as Vi antigen. LPS from Salmonella typhi Ty-2 yielded only the cathodic fraction, typical for O antigen. LPS from strains which were passaged twice in nutritional medium possessed identical properties as LPS from fresh cultures of Salmonella typhi. Electron microscopy revealed that LPS appears as long bands, rods, ellipsoid forms and amorphous material. Contrary to amorphous material, the bands, rods and ellipsoid forms possessed three-layer structure.
Lipopolysaccharide (LPS) của chủng Salmonella typhi phân lập từ vật chủ mang mầm bệnh và bệnh nhân sốt thương hàn được đặc trưng bởi đặc điểm sinh hóa, cấu trúc hình thái và mức độ tập hợp phức chất. Tất cả chế phẩm của LPS, không phân biệt nguồn gốc, đều không đồng nhất về hình thái. Điện di tự do và điện di miễn dịch cho thấy chế phẩm LPS bao gồm các thành phần có tính di động khác nhau về điện trường. LPS của các chủng vi khuẩn phân lập từ cả vật chủ mang mầm bệnh và bệnh nhân, được phân chia khi phản ứng trong miễn dịch điện di với kháng huyết thanh cụ thể 73, kháng huyết thanh thỏ với Salmonella typhi Vi Bhatnagar và 0-901 được phân chia thành các phân đoạn anodic và cathodic. Phân đoạn anodic phản ứng tương tự như kháng nguyên Vi. LPS của chủng Salmonella typhi Ty-2 chỉ cho thấy phân đoạn cathodic, đặc trưng cho kháng nguyên O. LPS của các chủng được nuôi cấy hai lần trong môi trường dinh dưỡng có đặc tính giống nhau như LPS từ môi trường nuôi cấy tươi Salmonella typhi. Kính hiển vi điện tử cho thấy LPS xuất hiện dưới dạng dải dài, dạng que, dạng ellipsoid và dạng vật liệu vô định hình. Trái với vật liệu vô định hình, các dải, dạng que và dạng ellipsoid có cấu trúc ba lớp.
Although cerebral angiography should be approached with caution in the diagnosis of inflammatory cerebro-vascular disease there are some characteristic angiographic findings which may be helpful for classification and differential diagnosis. The proximal cerebral arteries are favourably affected by basal meningitis and thrombangiitis obliterans with resulting stenoses and occlusions. Whereas those inflammations originating from neighbouring skull structures mostly involve the intracavernous parts of the carotid artery, the tuberculous and mycotic arteritis prefer the supraclinoid carotid siphon. Peripheral vascular changes are found in luetic endangiitis, necrotizing and toxic angiitis and in collagenoses. Simultaneous involvement of the temporal arteries is of great diagnostic importance demonstrating the systemic character of the inflammatory process; in Horton's arteritis it can be a pathognomonic finding. Infectious endocarditis, some mycoses and malaria may lead to embolic occlusion of cerebral vessels. Mycotic aneurysms mostly have a broad base or a fusiform shape and do not prefer the localizations of congenital aneurysms. Angiographically, abscesses, tuberculomas and viral encephalitis may result in circumscribed hypervascularized areas. The characteristic angiographic findings are exemplified and discussed on the basis of 8 cases of inflammatory cerebro-vascular disease (tuberculosis, pneumococcal and unspecific bacterial meningitis, syphilis, mycosis, Takayasu-syndrome, panarteritis nodosa, temporal arteritis).
Mặc dù cần tiếp cận thận trọng với chụp mạch trong chẩn đoán bệnh viêm mạch máu não, nhưng có một số phát hiện đặc trưng về mạch máu có thể hữu ích cho việc phân loại và chẩn đoán phân biệt. Các động mạch não gần bị ảnh hưởng thuận lợi bởi viêm màng não nền và viêm tắc huyết khối gây ra các tắc nghẽn và tắc nghẽn. Trong khi những viêm tắc có nguồn gốc từ cấu trúc hộp sọ lân cận chủ yếu liên quan đến các phần nội hang của động mạch cảnh, thì viêm động mạch lao và viêm động mạch cơ lại liên quan nhiều hơn đến ống hút động mạch trên cuống. Những thay đổi về mạch máu ngoại vi được tìm thấy trong viêm nội mạc luetic, hoại tử và nhiễm độc mạch máu và trong collagenoses. Sự liên quan đồng thời của các động mạch thái dương có tầm quan trọng chẩn đoán lớn chứng minh đặc điểm toàn thân của quá trình viêm; trong viêm động mạch Horton nó có thể là một phát hiện bệnh lý. Viêm nội tâm mạc nhiễm trùng, một số bệnh lý cơ và sốt rét có thể dẫn đến tắc nghẽn mạch máu não. Chứng phình động mạch cơ chủ yếu có đáy rộng hoặc hình dạng thoi và không thích sự cục bộ của chứng phình bẩm sinh. Về mặt hình ảnh, áp xe, lao và viêm não do virus có thể dẫn đến các vùng tăng sinh mạch được mô tả. Các phát hiện đặc trưng về mạch máu được minh họa và thảo luận trên cơ sở 8 trường hợp bệnh viêm mạch máu não (bệnh lao, phế cầu khuẩn và viêm màng não do vi khuẩn không đặc hiệu, giang mai, bệnh nấm, bệnh Takayasu, viêm khớp thái dương).
The ability of the gut to inactivate various amines by oxidative deamination was tested with a 130-fold purified amine oxidase preparation from dog small intestine. Of 34 amines tested, putrescine, benzylamine, cadaverine, and serotonin were the most favourable substrates. Histamine was inactivated rapidly by this enzyme preparation, too. Histamine derivatives methylated at the imidazole nucleus were also deaminated, whereas Nalpha-methylhistamine was only a poor substrate and Nalpha, Nalpha-dimethylhistamine was not a substrate at all. Using a second procedure for the purification of amine oxidases from gut, the separation of a soluble monoamine oxidase from diamine oxidase was achieved by gel filtration on Sephadex G-200. The diamine oxidase deaminated putrescine (Km = 1.3 x 10(-4)M) and histamine (Km = 6.6 x 10(-5)M), but not serotonin, and was inhibited by aminoguanidine, but not by pargyline. The soluble monoamine oxidase inactivated serotonin (Km = 4.5 x 10(-4)M), but not histamine and putrescine and was inhibited by pargyline, but not by aminoguanidine. It was concluded that in dog small intestine (as well as in rabbit small intestine) only diamine oxidase was capable of inactivating histamine by oxidative deamination.
Khả năng làm bất hoạt nhiều loại amin của ruột bằng phương pháp khử oxi hóa đã được thử nghiệm bằng cách tinh chế 130 lần từ ruột non các loại amin. Trong số 34 loại amin được thử nghiệm, putrescine, benzylamine, cadaverine và serotonin là các chất nền thuận lợi nhất. Histamine cũng bị bất hoạt nhanh chóng bởi phương pháp này. Các dẫn xuất histamine methyl hóa ở nhân imidazole cũng bị khử nhiễm, trong khi Nalpha-methylhistamine chỉ là chất nền kém và Nalpha, Nalpha-dimethylhistamine hoàn toàn không phải là chất nền. Sử dụng quy trình thứ hai để tinh chế các amin oxidase từ ruột, việc tách một monoamine oxidase hòa tan từ diamine oxidase đã đạt được bằng cách lọc gel trên Sephadex G-200. Diamine oxidase khử nhiễm putrescine (Km = 1,3 x 10 (-4) M) và histamine (Km = 6,6 x 10 (-5) M) nhưng không phải serotonin và bị ức chế bởi aminoguanidine nhưng không phải bởi pargyline. Monoamine oxidase hòa tan làm bất hoạt serotonin (Km = 4,5 x 10 (-4) M) nhưng không bị ức chế bởi histamine và putrescine và bị ức chế bởi pargyline nhưng không phải bởi aminoguanidine. Kết luận cho thấy, ở ruột non chó (cũng như ruột non thỏ) chỉ có diamine oxidase có khả năng làm bất hoạt histamine bằng phương pháp khử oxi hóa.
In rat liver cells isolated by perfusion in the perfusion in the presence of collagenase, the major portion of cytochrome P-450 is present in the oxidized, nonsubstrate-bound, low spin state. Drug addition to a suspension of liver cells results in the rapid formation of the cytochrome P-450 (Fe3+)-substrate complex which in turn is followed by the appearance of other species with different spectral characteristics before steady state drug monooxygenation is achieved. Cytochrome P-450-linked metabolism of various tested drugs and carcinogenic polycyclic hydrocarbons by isolated rat liver cells is as fast, or faster, as with rat liver microsomes supplemented with a NADPH generating system. Both experimental models respond similarily to phenobarbital or 3-methylcholanthrene pretreatment of the animals and to various of the wellknown inhibitors of drug metabolism. Except with liver cells isolated from fasted, phenobarbital-treated rats, generation of cytosolic NADPH seems sufficient to support optimal drug metabolism even in the absence of added substrates of intermediary metabolism. In isolated liver cells oxidized drug metabolites undergo subsequent metabolic conversion, most often to form the corresponding glucuronides and sulphates. These are readily excreted, whereas non-conjugated products, e.g. free phenols, tend to accumulate intracellularly. Cellular glucuronide formation is strongly inhibited by ethanol-presumably due to an unfavorable effect of the increased NADH/NAD+ ratio on the synthesis of uridine-5'-diphosphoglucuronic acid (UDPGA). In contrast, low concentrations of ethanol have no, or only a slight stimulatory effect on the cytochrome P-450-linked step of drug metabolism and there are indications that the oxidation of low concentrations of ethanol is in fact stimulated by a facilitated reoxidation of cytosolic NADH occuring during drug monooxygenation.
Ở các tế bào gan chuột được phân lập bằng cách truyền máu với sự có mặt của collagenase, phần lớn cytochrome P-450 hiện diện ở trạng thái spin thấp, liên kết với chất nền và bị oxy hóa. Việc bổ sung thuốc vào hỗn dịch tế bào gan dẫn đến sự hình thành nhanh chóng của phức hợp cytochrome P-450 (Fe3+) - chất nền, sau đó xuất hiện các loài khác với các đặc điểm quang phổ khác nhau trước khi đạt được trạng thái chuyển hóa đơn chất ổn định. Sự chuyển hóa liên kết với cytochrome P-450 của các thuốc khác nhau đã được thử nghiệm và các hydrocacbon đa vòng gây ung thư của tế bào gan chuột bị cô lập cũng nhanh, hoặc nhanh hơn, như với các microsome gan chuột được bổ sung với hệ thống tạo NADPH. Cả hai mô hình thí nghiệm đều đáp ứng tương tự nhau với sự chuyển hóa thuốc được oxy hóa của các động vật và với các chất ức chế chuyển hóa thuốc nổi tiếng. Ngoại trừ tế bào gan được phân lập từ các con chuột bị xử lý nhanh, việc tạo ra các chất chuyển hóa thuốc oxy hóa trải qua quá trình chuyển hóa tiếp theo, thường là tạo thành các glucuronide và sulphate tương ứng. Các chất này dễ bài tiết, trong khi các sản phẩm không liên hợp, ví dụ như phenol tự do, có xu hướng tích tụ nội bào. Sự hình thành glucuronide tế bào bị ức chế mạnh bởi ethanol-có lẽ do tác dụng không thuận lợi của sự gia tăng tỷ lệ NADH/NAD+ đối với quá trình tổng hợp axit uridine-5 '-diphosphoglucuronic (UDPGA).
1) Glucose dehydrogenase from Bacillus megaterium has been purified to a specific activity of 550 U per mg protein. The homogeneity of the purified enzyme was demonstrated by gel electrophoresis and isoelectric focusing. 2) The amino acid composition has been determined. 3) The molecular weight of the native enzyme was found to be 116000 by gel permeation chromatography, in good agreement with the values of 120000 and 118000, which were ascertained electrophoretically according to the method of Hedrick and Smith and by density gradient centrifugation, respectively. 4) In the presence of 0.1% sodium dodecylsulfate and 8M urea, the enzyme dissociates into subunits with a molecular weight of 30000 as determined by dodecylsulfate gel electrophoresis. These values indicate that the native enzyme is composed of four polypeptide chains, each probably possessing one coenzyme binding site, which can be concluded from fluorescent titration of the NADH binding sites. 5) In polyacrylamide disc electrophoresis, samples of the purified enzyme exhibit three bands of activity, which present the native (tetrameric) form of glucose dehydrogenase and two monomeric forms (molecular weight 30000), arising under the conditions of pH and ionic strength of this method. 6) The enzyme shows a sharp pH optimum at pH 8.0 in Tris/HCl buffer, and a shift of the pH optimum to pH 9.0 in acetate/borate buffer. The limiting Michaelis constant at pH 9.0 for NAD is 4.5 mM and 47.5 mM for glucose. The dissociation constant for NAD is 0.69 mM. 7) D-Glucose dehydrogenase is highly specific for beta-D-glucose and is capable of using either NAD or NADP. The enzyme is insensitive to sulfhydryl group inhibitors, heavy metal ions and chelating agents.
1) Glucose dehydrogenase từ cây cam thảo đã được tinh sạch tới hoạt độ đặc hiệu 550 U/mg protein. Tính đồng nhất của enzyme tinh sạch đã được chứng minh bằng phương pháp điện di gel và tập trung đẳng điện. 2) Thành phần acid amin đã được xác định. 3) Trọng lượng phân tử của enzyme bản địa được xác định là 116000 bằng phương pháp sắc ký gel thấm, phù hợp với giá trị 120000 và 118000, được xác định bằng phương pháp điện di gel dodecylsulfate. 4) Với sự có mặt của natri dodecylsulfate 0,1% và urê 8M, enzyme phân ly thành các tiểu đơn vị với trọng lượng phân tử 30000 được xác định bằng phương pháp điện di gel dodecylsulfate. Các giá trị này cho thấy enzyme bản địa bao gồm bốn chuỗi polypeptide, mỗi chuỗi có thể có một vị trí gắn coenzyme, có thể kết luận từ chuẩn độ huỳnh quang của các vị trí gắn NADH. 5) Trong điện di đĩa polyacrylamide, mẫu enzyme tinh sạch thể hiện ba dải hoạt tính, trong đó có dạng bản địa (tetrameric) của glucose dehydrogenase và hai dạng đơn phân (trọng lượng phân tử 30000) phát sinh trong điều kiện pH và cường độ ion của phương pháp này. 6) Enzym thể hiện độ pH tối ưu ở pH 8,0 trong đệm Tris/HCl và độ dịch chuyển pH tối ưu lên pH 9,0 trong đệm axetat/borate. Giới hạn Michaelis ở pH 9,0 đối với NAD là 4,5 mM và 47,5 mM đối với glucose. Hằng số phân ly đối với NAD là 0,69 mM. 7) D-Glucose dehydrogenase đặc hiệu cao đối với beta-D-glucose và có khả năng sử dụng cả NAD và NADP. Enzyme không nhạy cảm với các chất ức chế nhóm sulfhydryl, các ion kim loại nặng và các tác nhân chelating.
The microsomal 3-hydroxysteroid dehydrogenases were solubilized with lubrol, a non-ionic detergent. A 3alpha-hydroxysteroid dehydrogenase is purified about 100-fold by double affinity chromatography on 5alpha-dihydrotestosterone-Sepharose. This enzyme can use both NADH and NADPH as coenzymes.
Các dehydrogenase 3-hydroxysteroid microsomal được hòa tan bằng lubrol, một chất tẩy không ion. Một dehydrogenase 3alpha-hydroxysteroid được tinh sạch khoảng 100 lần bằng sắc ký ái lực kép trên 5alpha-dihydrotestosterone-Sepharose. Enzym này có thể sử dụng cả NADH và NADPH làm coenzymes.
Procedures and solutions were developed for dissociating embryos of Blattella germanica in preparation for primary cell culture. Trypsin solutions were maximally effective at 0.01% for germ bands but higher concentrations, 0.05 to 0.1% were needed for embryos in later stages.
Phôi cây Blattella germanica được tạo ra bằng các phương pháp và dung dịch phân ly để chuẩn bị nuôi cấy tế bào sơ cấp. Dung dịch trypsin có hiệu quả tối đa 0,01% đối với dải mầm, nhưng cần nồng độ cao hơn 0,05-0,1% đối với phôi ở giai đoạn muộn.
Gastric acid output, blood-glucose, serum-gastrin and psychomotor-performance were measured in four healthy subjects one hour before and two hours after the intravenous injection of (a) 2ml saline, (b) 0.2 U/kg b.w. insulin, (c) 0.1 mg/kg b.w. bromazepam. Each subject underwent one experiment of each type. The study was layed out as a Latin-square and analysed accordingly. Gastric acid secretion was measured by means of intragastric titration and a telemetering capsule; blood-glucose and serum-gastrin levels as well as psychomotor performance as a measure of vigilance were determined in 15-minute-intervals. In the saline series (a), none of the four parameters showed any systematic variation. In series (b), a bimodal response of acid output to insulin, initial inhibition and subsequent stimulation was observed in all subjects. Serum-gastrin levels showed only a slight and transient increase in the first thirty minutes. Psychomotor performance decreased markedly with progressing hypoglycemia, and increased when glucose levels rose again. In the bromazepan series (c), acid output and psychomotor performance decreased and, after the first hour, increased almost parallely, while glucose and gastrin levels remained unchanged. In series (d), an additive effect of insulin and bromazepam occurred: acid output and psychomotor performance were lower than after insulin alone; peak acid secretion, maximal hypoglycemia and peak of serum-gastrin were shifted to the right. It is concluded that the lowered basal as well as insulin-stimulated acid secretion after bromazepam is due to the central effect of the drug, and that this effect is mediated to the gastric glands directly via autonomic nervous pathways without involving a release of endogenous gastrin.
Lượng acid ra của dạ dày, glucose máu, agastrin huyết thanh và hiệu suất vận động thần kinh được đo ở bốn đối tượng khỏe mạnh một giờ trước và hai giờ sau khi tiêm tĩnh mạch (a) 2 ml nước muối, (b) 0,2 U/kg b. w. insulin, (c) 0,1 mg/kg b. w. bromazepam. Mỗi đối tượng được làm một thí nghiệm riêng cho từng loại. Nghiên cứu được thiết kế theo hình vuông chữ La-tinh và được phân tích tương ứng. Lượng acid ra của dạ dày được đo bằng chuẩn độ đường tĩnh mạch và một viên nang đo từ xa; lượng glucose máu và agastrin huyết thanh cũng như hiệu suất vận động thần kinh được xác định trong các vòng 15 phút. Trong chuỗi (a) nước muối, không có sự thay đổi có hệ thống. Trong chuỗi (b) phản ứng lưỡng thể của lượng acid ra với insulin, ức chế ban đầu và kích thích sau đó được quan sát thấy ở tất cả các đối tượng. Nồng độ-gastrin huyết thanh chỉ tăng nhẹ và thoáng qua trong 30 phút đầu. Hiệu suất vận động thần kinh giảm rõ rệt khi hạ đường huyết tiến triển và tăng khi glucose tăng trở lại. Trong chuỗi (c) bromazepan, lượng acid ra và hiệu suất vận động thần kinh giảm và sau giờ đầu tăng gần như song song, trong khi glucose và gastrin không thay đổi. Trong chuỗi (d) tác dụng phụ của insulin và bromazepam: lượng acid ra và hiệu suất vận động thần kinh thấp hơn so với chỉ sau khi dùng insulin; lượng acid cao nhất, hạ đường huyết tối đa và lượng acid cao nhất của huyết thanh được dịch chuyển sang phải. Kết luận rằng, lượng acid cơ bản cũng như lượng acid kích thích thần kinh giảm sau khi dùng bromazepam là do tác dụng trung tâm của thuốc, và tác dụng này được trung gian trực tiếp đến tuyến dạ dày thông qua các con đường thần kinh tự chủ mà không liên quan đến giải phóng gastrin nội sinh.
The thiocholine method for the histochemical detection of cholinesterases according to Karnovsky-Roots was adapted for unfixed cryostat sections by addition of the agar solution to the incubation mixture and by using the semipermeable membrane interposed between the section and the incubation medium. The procedure prevents the leakage of the enzyme activity of the section and is suitable for tissues where the cholinesterase activity is low.
Phương pháp thiocholine phát hiện cholinesterase theo Karnovsky-Roots được áp dụng cho các đoạn lạnh không cố định bằng cách bổ sung dung dịch agar vào hỗn hợp ủ và sử dụng màng bán thấm đặt xen kẽ giữa đoạn và môi trường ủ. Quy trình này ngăn ngừa sự rò rỉ hoạt động enzyme của đoạn và phù hợp với các mô có hoạt tính cholinesterase thấp.
A method for the chemical fixation of the enzyme GABA-transaminase in nervous tissue is described. It is shown that after perfusion with a formaldehyde/glutaraldehyde fixative, activity of the enzyme in cerebellar cortex is demonstrable whilst cellular morphology is preserved. Results from the improved technique have shown new sites of GABA-transaminase activity in cerebellar cortex. In view of these results a special function for glial cells in this area of brain has been suggested.
Mô tả một phương pháp cố định hóa học enzyme GABA-transaminase trong mô thần kinh. Kết quả cho thấy, hoạt tính của enzyme trong vỏ tiểu não được chứng minh bằng phương pháp cố định formaldehyde/glutaraldehyde trong khi hình thái tế bào được bảo tồn. Kỹ thuật cải tiến cho thấy các vị trí mới của hoạt tính GABA-transaminase trong vỏ tiểu não. Từ những kết quả trên, chức năng đặc biệt của tế bào thần kinh đệm trong vùng này của não đã được đề xuất.
Keeping the arterial pH at 7.4 and PaCO2 at 40 mmHg in eight anesthetized dogs, we acutely raised plasma potassium concentration from 3.4 to 8.2 meq/1, then allowed it to decay back to control levels. The cerebrospinal fluid (CSF)-blood electrical potential difference (pd) increased 13.2 mV per 10-fold increase in plasma [K+]. Again keeping arterial pH at 7.4 and PaCO2 at 40 mmHg, we elevated plasma [K+] in four dogs from 3.3 to 8.0 meq/1 and maintained this level for 6 h. We found 1) that the PD increased from a control value of +1.3 to +8.9mV, showing no tendency to decay over the 6 h; and 2) that the change in PD did not affect the distribution of Na+, K+, H+, Cl-, or HCO3- between blood and CSF over the 6 h. These results suggest that under these conditions the PD between CSF and blood may play no effective role in determining the distributions of these charged species by 6 h. These results are contrasted with recent findings which suggest that H+ and HCO3- are distributed according to passive forces between CSF and blood.
Trong khi pH máu động mạch ở mức 7,4 và PaCO2 ở 40 mmHg ở 8 con chó được gây mê, chúng tôi đã tăng nồng độ kali huyết tương từ 3,4 lên 8,2 meq/1, sau đó cho phép nó phân rã trở lại mức kiểm soát. Sự khác biệt điện thế hoạt động của dịch não tủy (DNT) - máu (pd) tăng 13,2 mV trên 10 lần tăng huyết tương (K+ ). Trong khi pH máu động mạch ở mức 7,4 và PaCO2 ở 40 mmHg, chúng tôi đã tăng nồng độ K+ ở 4 con chó từ 3,3 lên 8,0 meq/1 và duy trì mức này trong 6 giờ. Kết quả này cho thấy: 1) nồng độ PD tăng từ +1,3 lên +8,9mV, không có xu hướng phân rã trong 6 giờ; 2) sự thay đổi nồng độ PD không ảnh hưởng đến sự phân bố Na+, K+, H+, Cl-hoặc HCO3-giữa máu và DNT trong 6 giờ. Kết quả này trái ngược với những phát hiện gần đây cho thấy: H+ và HCO3-được phân bố theo lực thụ động giữa DNT và máu.
We examined fetal plasma corticoids and flow rate, electrolyte composition, and surfactant content of tracheal fluid in chronic experiments with eight fetal lambs. From 120 to 148 days of gestation the rate of fluid production was 4.5 ml/kg per h, and there was no change in mean fluid sodium (147.8 meq/1), chloride (153.1 meq/1), calcium (2.2 mg/100 ml), and pH (6.23). Tracheal fluid potassium increased from 4.3 meq/1 at 120-130 days to 8.9 meq/1 at term, while plasma sodium, chloride, calcium, pH, and potassium were constant at 146.1 meq/1, 110.0 meq/1, 12.1 mg/100 ml, 7.39, and 4.0 meq/1, respectively. Plasma corticoids were less than 1.5 mug/100 ml total (0.3 mug/100 ml free) until 130 days, when they increased rapidly to 10.5 total (3.2 free) at 148 days. Surfactant was first detected in tracheal fluid between 124 and 133 days and its secretion increased rapidly after 135 days to a value of 125 mug/kg per h at 148 days. A sudden increase in fetal plasma corticoids does not seem to be the stimulus for appearance of surfactant in the lamb, although these hormones may induce the rapid accumulation of surfactant prior to delivery.
Chúng tôi tiến hành khảo sát nồng độ corticoid và lưu lượng, thành phần điện giải, hàm lượng chất hoạt động bề mặt của dịch khí quản ở 8 con cừu non. Trong thời gian 120-148 ngày, tỷ lệ sản xuất dịch là 4,5 ml/kg/giờ, không có sự thay đổi nồng độ trung bình natri (147,8 meq/1), clorua (153,1 meq/1), canxi (2,2 mg/100 ml) và pH (6,23) dịch khí quản. Nồng độ kali dịch khí quản tăng từ 4,3 meq/1 ở thời điểm 120-130 ngày lên 8,9 meq/1 ở kỳ hạn, trong khi đó nồng độ natri (Cl ), canxi, pH và kali huyết tương không đổi ở các mức 146,1 meq/1, 110,0 meq/1, 12,1 mg/100 ml, 7,39 và 4,0 meq/1. Corticoid trong khí quản tăng nhanh lên 10,5 cốc/100 ml (0,3 cốc/100 ml tự do) ở thời điểm 130 ngày. Chất hoạt động bề mặt lần đầu tiên được phát hiện trong dịch khí quản từ 124-133 ngày và tăng nhanh sau 135 ngày lên 125 cốc/kg/giờ ở thời điểm 148 ngày. Sự tăng đột biến của corticoid dường như không phải là yếu tố kích thích sự xuất hiện chất hoạt động bề mặt ở cừu, mặc dù các hormone này có thể gây tích tụ chất hoạt động bề mặt nhanh chóng trước khi sinh.
The pH and PCO2 values measured by the Astrup technique were compared in cerebrospinal fluid (CSF) obtained using two different sampling techniques: 1) a direct or in vivo technique and 2) the widely accepted syringe sampling technique. In 65 pairs of measurements in 9 dogs it was found that the pH was always overestimated and the PCO2 always underestimated in the syringe sample when compared to the in vivo sample. The equations describing the relationships are as follows: 1) pH (syringe = 0.995 pH (in vivo) + 0.084 and 2) PCO2 (syringe) = 0.873 PCO2 (in vivo) + 0.2. The amount by which the syringe sample underestimated the true PCO2 value increased with the absolute PCO2 value, consistent with the possibility of there being a diffusional loss of CO2 during the transfer of CSF from the syringe to the pH electrode (PCO2 (in vivo)- PCO2 (syringe) = 2.4, 4.9, 7.5, and 10.0 mmHg at in vivo PCO2's of 20, 40, 60, and 80 mmHg). This study indicates that the technique used for sampling CSF is crucial to the expected accuracy of the results and that the number of transfers of CSF during the sampling and measurement procedures should be minimized in order to obtain reliable results.
Các giá trị pH và PCO2 đo bằng kỹ thuật Astrup được so sánh trong dịch não tủy bằng hai kỹ thuật lấy mẫu khác nhau: 1) kỹ thuật lấy mẫu trực tiếp hoặc in vivo và 2) kỹ thuật lấy mẫu bằng ống tiêm được chấp nhận rộng rãi. Trong 65 cặp đo trên 9 con chó, người ta thấy rằng pH luôn được đánh giá quá cao và PCO2 luôn bị đánh giá thấp trong mẫu ống tiêm so với mẫu in vivo. Các phương trình mô tả mối liên quan như sau: 1) pH (ống tiêm = 0,995 pH (in vivo) + 0,084 và 2) PCO2 (ống tiêm) = 0,873 PCO2 (in vivo) + 0,2. Lượng mẫu ống tiêm đánh giá thấp giá trị PCO2 thực tăng lên khi giá trị PCO2 tuyệt đối tăng lên, phù hợp với khả năng mất CO2 khuếch tán trong quá trình chuyển dịch từ ống tiêm sang điện cực pH (PCO2 (in vivo) - PCO2 (ống tiêm) = 2,4, 4,9, 7,5 và 10,0 mmHg ở các mức 20, 40, 60 và 80 mmHg) in vivo. Nghiên cứu này chỉ ra rằng kỹ thuật lấy mẫu dịch não tủy là rất quan trọng đối với độ chính xác của kết quả và cần giảm thiểu số lần chuyển dịch trong quá trình lấy mẫu và đo đạc để có được kết quả đáng tin cậy.
To determine the influence of exercise on cerebral blood flow, we ran 14 swine at 3-6 mph and at 0-10% grades on a treadmill for 30 min at moderate and severe levels of exercise. Measuring heart rate, cardiac output, and aortic pressure via implanted probes, we injected 15-mum radiolabeled microspheres via the left atrium before and during exercise. We measured their distribution by gamma spectrometry, determining total cerebral blood flow, regional blood flow, and ratio of flow to gray and white matter. Heart rate, cardiac output, and aortic pressure rose progressively with increasing exercise. Total cerebral flow resembled that reported in humans, i.e., it did not change significantly with exercise. Regional flow distribution also failed to change significantly with exercise. The ratio of gray to white matter flow did not change except to the cerebellum where it rose significantly from resting values at both moderate and severe exercise. Gray matter received more flow than white matter during all three conditions of observation. Cerebral blood flow was remarkably constant during even severe exercise.
Để xác định sự ảnh hưởng của tập luyện thể dục đến lưu lượng máu não, chúng tôi đã cho 14 con lợn chạy với tốc độ 3-6 dặm/giờ và ở mức 0-10% tốc độ chạy trên máy chạy bộ trong 30 phút ở các mức độ tập luyện vừa và nặng. Đo nhịp tim, cung lượng tim và áp lực động mạch chủ bằng máy cấy, chúng tôi tiêm vi cầu phóng xạ 15m qua tâm nhĩ trái trước và trong khi tập thể dục. Chúng tôi đo sự phân bố của chúng bằng phổ gamma, xác định lưu lượng máu não tổng, lưu lượng máu vùng và tỷ lệ lưu lượng máu với chất xám và chất trắng. Lưu lượng tim, cung lượng tim và áp lực động mạch chủ tăng dần theo mức độ tập luyện. Lưu lượng máu não tổng giống với người, tức là không thay đổi đáng kể khi tập thể dục. Phân bố lưu lượng vùng cũng không thay đổi đáng kể khi tập thể dục. Tỷ lệ lưu lượng chất xám so với chất trắng không thay đổi ngoại trừ tiểu não tăng đáng kể từ các giá trị nghỉ ngơi ở cả mức độ vừa và nặng. Chất xám nhận được nhiều dòng chảy hơn chất trắng trong cả ba điều kiện quan sát. Lưu lượng máu não không đổi đáng kể khi tập thể dục, ngay cả khi tập thể dục nặng.
An absorbent for the affinity chromatography of trypsin [EC 3.4.21.4] (AP Sepharose) was prepared. The ligand was a mixture of oligopeptides (mainly di- and tripeptides) containing L-arginine as carboxyl termini, and was obtained from a tryptic digest of protamine. Trypsin was absorbed at relatively low pH (7-4), but was not absorbed at the optimum pH of catalysis (8.2). This was clearly explained on the basis of the pH dependence of the interaction of trypsin with its products. Inactivated trypsin, trypsinogen, and chymotrypsin were not absorbed. The absorption of active trypsin was interferred with by either benzamidine or urea. From these observations, it is evident that AP Sepharose is an affinity adsorbent. AP Sepharose was useful for purification of commercial bovine trypsin. A preliminary application for the purification of Streptomyces griseus trypsin was also successful.
Đã xây dựng được chất hấp thụ sắc ký ái lực của trypsin (AP Sepharose).
A particulate fraction prepared from Mycobacterium phlei grown in a metal-deficient medium exhibited a greatly reduced activity of stearoyl-CoA desaturase compared to that from normally grown cells. Metal deficiency, however, had no effect on the FAD-dependent NADPH-cytochrome C reductase activity, which has been suggested to participate in the desaturation process. When the cells were grown in the deficient medium supplemented with both Fe2+ and Mg2+, the desaturase activity was restored to the normal level. Supplementation with Mg2+ alone promoted growth but did not restore the desaturase activity, whereas Fe2+ alone did cause a significant restoration. Among the various metal ions tested, only Fe2+ and Fe3+ enhanced the formation of desaturase activity in the deficient medium. When added to the assay medium in vitro, Fe2+ and Fe3+ did not stimulate the desaturase activity of the particulate fraction from the deficient cells. Cultivation in the metal-deficient medium had essentially no effect on the levels of cytochromes in the particulate fraction, but dramatically decreased the non-heme iron content and the amount of a high-spin ferric species exhibiting an ESR signal at g=4.3. No labile sulfur could be detected in the normal or metal-deficient particulate fractions. It is concluded that the presence of iron ions in the culture medium is necessary for the synthesis and/or assembly of the terminal portion of the desaturase system.
Một phân đoạn hạt được điều chế từ vi khuẩn Mycobacterium phlei được nuôi cấy trong môi trường thiếu kim loại cho thấy hoạt tính của stearoyl-CoA desaturase giảm đáng kể so với tế bào được nuôi cấy bình thường. Tuy nhiên, sự thiếu hụt kim loại không ảnh hưởng đến hoạt tính của enzyme NADPH-cytochrome C reductase phụ thuộc FAD, do đó được đề xuất tham gia vào quá trình khử bão hòa. Khi tế bào được nuôi cấy trong môi trường thiếu chất bổ sung Fe2+ và Mg2+, hoạt tính desaturase được phục hồi trở lại mức bình thường. Chỉ bổ sung Mg2+ đã thúc đẩy sự tăng trưởng nhưng không phục hồi hoạt tính desaturase, trong khi Fe2+ đã phục hồi đáng kể. Trong số các ion kim loại khác nhau được thử nghiệm, chỉ Fe2+ và Fe3+ đã làm tăng hoạt tính desaturase trong môi trường thiếu chất. Khi bổ sung vào môi trường in vitro, Fe2+ và Fe3+ không kích thích hoạt tính desaturase của phân đoạn hạt từ tế bào thiếu chất. Nuôi cấy trong môi trường thiếu chất kim loại về cơ bản không ảnh hưởng đến mức độ của cytochromes trong phân đoạn hạt, nhưng làm giảm đáng kể hàm lượng sắt không phải heme và lượng sắt có spin cao biểu hiện tín hiệu ESR ở g = 4,3. Không thể phát hiện lưu huỳnh không ổn định trong phân đoạn hạt bình thường hoặc thiếu kim loại. Kết luận cho thấy sự hiện diện của ion sắt trong môi trường nuôi cấy là cần thiết cho quá trình tổng hợp và/hoặc lắp ráp phần cuối của hệ thống desaturase.
Attempts were made to characterize mitochondrial malate dehydrogenase [L-malate: NAD+ oxidoreductase, EC 1.1.1.37] (M-MDH) purified from bovine cerebrum and to elucidate the mechanisms responsible for inhibition of the enzymic activity by Ag+. The molecular weights of the native enzyme and its subunits were 54,000-55,000 and 30,000-32,000, respectively. In general, the physiochemical and catalytic properties of bovine cerebral M-MDH was not very different from those of other corresponding mammalian enzymes. Incubation of the enzyme with Ag+ caused the loss of equivalent amounts of sulfhydryls with a parallel decrease of the enzymic activity. When the enzyme was exposed to 2-, 3.5-, and 5-fold molar excesses of Ag+, the enzymic activity showed an initial rapid fall and a subsequent slow restoration to a partially inactivated level (60-70, 45-50, and 15-20% of an untreated control, respectively), while the alpha-helical content of the enzyme fell exponentially with time. A 7-fold molar excess of Ag+ reduced both the enzymic activity and the alpha-helical content to a much greater degree and no restoration of the enzymic activity was observed. The Km values of Ag+-inactivated enzyme for NADH and oxaloacetate were the same as those of the native enzyme. The data suggest that Ag+ could inhibit enzymic activity both by reducing the structural regularity of the enzyme molecule and by attacking sulfhydryl groups necessary for the catalytic activity of bovine cerebral M-MDH.
Nghiên cứu đã được thực hiện nhằm mô tả đặc điểm enzyme ty thể dehydrogenase (L-malate: NAD+ oxidoreductase, EC 1.1.1.37) được tinh sạch từ ngũ cốc của bò và làm sáng tỏ cơ chế hoạt động ức chế enzyme của Ag+. Khối lượng phân tử của enzyme bản địa và các tiểu đơn vị của nó lần lượt là 54.000-55.000 và 30.000-32.000. Nhìn chung, đặc điểm lý hóa và xúc tác của enzyme M-MDH ở bò không khác biệt nhiều so với các enzyme tương ứng ở động vật có vú. Hoạt tính kìm hãm enzyme của Ag+ đã làm giảm sulfhydryls tương ứng và làm giảm hoạt tính kìm hãm enzyme. Khi enzyme tiếp xúc với lượng Ag+ vượt quá 2,3,5 và 5 lần, hoạt tính kìm hãm enzyme đã giảm xuống một phần (60-70, 45-50 và 15-20% so với các đối chứng không được điều trị) trong khi hàm lượng alpha-hệ số hoạt động giảm theo cấp số nhân. Một lượng lớn hơn 7 lần hàm lượng Ag+ đã làm giảm cả hoạt tính kìm hãm enzyme và hàm lượng alpha-hệ số hoạt động xuống mức cao hơn nhiều và không có sự phục hồi hoạt tính của enzyme. Giá trị Km của enzyme bất hoạt Ag+ đối với NADH và oxaloacetat tương đương với giá trị của enzyme bản địa. Các dữ liệu cho thấy Ag+ có thể ức chế hoạt tính enzyme bằng cách làm giảm tính đều đặn cấu trúc enzyme và bằng cách tấn công các nhóm sulfhydryl cần thiết cho hoạt tính xúc tác của M-MDH ở bò.
Two new double-headed protease inhibitors from black-eyed peas have amino acid compositions typical of the low molecular weight protease inhibitors from legume seeds. Black-eyed pea chymotrypsin and trypsin inhibitor (BEPCI) contains no tryptophan, 1 tyrosine, and 14 half-cystines out of 83 amino acid residues per monomer. Black-eyed pea trypsin inhibitor (BEPTI) contains no tryptophan, 1 tyrosine, and 14 half-cystines out of 75 residues per monomer. The molar extinctions at 280 nm are 2770 for BEPCI and 3440 for BEPTI. The single tyrosyl residue is very inaccessible to solvent in native BEPCI and BEPTI at neutral pH and titrates anomalously with an apparent pK = 12. Ionization of tyrosine is complete in 13 hours above pH 12. No heterogeneity of the local environment of the tyrosyl residues in different subunits can be detected spectrophotometrically. The large number of cystine residues leads to an intense and complex near-ultraviolet CD spectrum with cystine contributions in the regions of 248 and 280 nm and tyrosine contributions at 233 and 280 nm. An intact disulfide structure is required for appearance of the tyrosyl CD bands. The inhibitors are unusually resistant to denaturation when compared with similar low molecular weight proteins of high disulfide content. All observations are consistent with a far more rigid structure for BEPCI and BEPTI than for a typical protein.
Hai chất ức chế protease hai đầu mới từ đậu đũa có thành phần acid amin đặc trưng của các chất ức chế protease có trọng lượng phân tử thấp từ hạt các loài họ đậu. Chymotrypsin và trypsin inhibitor (BEPCI) mắt đen không chứa tryptophan, 1 tyrosine và 14 nửa cystine trong số 83 dư lượng acid amin trên mỗi monome. Chất ức chế trypsin mắt đen (BEPTI) không chứa tryptophan, 1 tyrosine và 14 nửa cystine trong số 75 dư lượng trên mỗi monome. Sự phân hủy ở bước sóng 280 nm là 2770 đối với BEPCI và 3440 đối với BEPTI. Dư lượng tyrosyl đơn rất khó hòa tan trong môi trường BEPCI và BEPTI tự nhiên ở pH trung tính và pK rõ ràng = 12. Sự ion hóa tyrosine hoàn tất trong 13 giờ trên pH 12. Không thể phát hiện được sự không đồng nhất của môi trường cục bộ của dư lượng tyrosyl trong các tiểu đơn vị khác nhau. Số lượng lớn dư lượng cystine dẫn đến phổ CD gần tia cực tím mạnh và phức tạp với sự đóng góp cystine ở các vùng 248 và 280 nm và sự đóng góp tyrosine ở các vùng 233 và 280 nm. Cần có cấu trúc disulfide nguyên vẹn để xuất hiện dải tyrosyl CD. Các chất ức chế có khả năng chống biến tính khác thường khi so sánh với các protein tương tự có trọng lượng phân tử thấp có hàm lượng disulfide cao. Tất cả các quan sát đều phù hợp với cấu trúc cứng nhắc hơn nhiều đối với BEPCI và BEPTI so với một protein thông thường.
The chemical modification of two new double-headed-protease inhibitors from black-eyed peas, a trypsin-chymotrypsin inhibitor (BEPCI) and a trypsin inhibitor (BEPTI) with dansyl chloride was investigated under various conditions. The NH2-terminal serine of both BEPCI and BEPTI, the 4 lysyl residues of BEPCI, and 4 of the 5 lysyl residues of BEPTI, could not be dansylated in the absence of urea. The single tyrosine per subunit of BEPCI and BEPTI was unreactive even in the presence of urea but could be labeled with half-site reactivity by the Celite method. Lysine, NH2-terminal serine, and tyrosine were reactive in fully reduced, carbamidomethylated BEPCI and BEPTI. Gel filtration was used to study the subunit interactions of BEPCI and BEPTI. At pH 8 or pH 3.0 there is a complex set of multiple equilibria with widely differing rates of attainment. We have found evidence for a rapid dimer-tetramer equilibrium, a distinct moderate rate dimer-tetramer equilibrium, a very slow monomer-dimer equilibrium, and postulate slow isomerization of the two forms of dimer and the two forms of tetramer. The monomer-dimer equilibrium is quite unusual in that the dimer is stabilized by chaotropic ions and even slightly by guanidine HC1. In contrast to the complex pattern seen in native BEPCI, the half-site, dansylated BEPCI exists at similar concentration exclusively as a tetramer at neutral pH.
Sự biến đổi hóa học của hai chất ức chế proteinase hai đầu mới từ đậu đen, một chất ức chế trypsin-chymotrypsin (BEPCI) và một chất ức chế trypsin (BEPTI) với dansyl clorua đã được nghiên cứu trong các điều kiện khác nhau. Serine NH2-terminal của cả BEPCI và BEPTI, dư lượng lysyl 4 của BEPCI và dư lượng lysyl 5 của BEPTI không thể được dansyl hóa trong trường hợp không có urê. Tyrosine đơn lẻ trong mỗi tiểu đơn vị của BEPCI và BEPTI không phản ứng ngay cả khi có urê nhưng có thể được dán nhãn với phản ứng nửa vị trí bằng phương pháp Celite. Lysine, NH2-terminal serine và tyrosine phản ứng trong phản ứng hoàn toàn giảm, BEPCI và BEPTI carbamidomethylated. Lọc gel được sử dụng để nghiên cứu tương tác giữa các tiểu đơn vị của BEPCI và BEPTI. Ở pH 8 hoặc pH 3.0, có một tập hợp phức tạp của nhiều cân bằng với tốc độ đạt được rất khác nhau. Chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng cho thấy cân bằng dimer-tetramer nhanh, cân bằng dimer-tetramer tốc độ vừa phải, cân bằng monome-dimer rất chậm và mặc nhiên công nhận sự đồng phân hóa chậm của hai dạng dimer và hai dạng tetramer. Cân bằng monome-dimer khá bất thường ở chỗ dimer được ổn định bởi các ion chaotropic và thậm chí hơi bởi guanidine HC1. Trái ngược với mô hình phức tạp thấy ở BEPCI bản địa, BEPCI nửa vị trí tồn tại ở nồng độ tương tự như một tetramer ở pH trung tính.
Plasma membrane vesicles were isolated from a subline of L929 mouse fibroblasts grown on defined medium in the absence of serum. These vesicles were not significantly contaminated by mitochondria or endoplasmic reticulum. The isolation procedure, a modification of that originally developed by McKeel and Jarett (McKeel, D.W., and Jarett, L. (1970) J. Cell Biol. 44, 417-432) employs mechanical homogenization in isotonic medium followed by differential centrifugation. The resultant plasma membrane vesicles take up radioactivity when exposed to uniformly labeled nucleosides. Two subfractions of the plasma membrane were isolated, distinguished by their differing activity of 5'-nucleotidase and (Na+,K+)-stimulated ATPase, two well known plasma membrane enzyme markers. Uptake of nucleoside radioactivity was extensively studied in one subfraction; it was linear with time and membrane concentration over ranges used for the studies. Apparent Km values for uptake of radioactivity from adenosine, inosine, and uridine were 7.1 +/- 26 muM, respectively. Uptake of radioactivity from all three nucleosides exhibits a broad pH optimum from pH 7 to pH 9, but falls off rapidly at lower pH. N-Ethylmaleimide was an effective inhibitor of uptake of radioactivity from all three nucleosides; uptake of radioactivity from uridine is more sensitive than uptake of radioactivity from the purine nucleosides. Adenosine inhibited uptake of radioactivity from inosine more than from uridine. Inosine inhibited the uptake of radioactivity from adenosine, but uridine did not. Caffeine and 6-methylaminopurine riboside (6-N-methyladenosine differentially inhibit uptake of radioactivity from adenosine and inosine, and thus the vesicles apparently possess seperate transport systems for uptake of radioactivity from purine nucleosides and from uridine.
Các túi màng sinh chất được phân lập từ một dòng con nguyên bào sợi chuột L929 được nuôi cấy trên môi trường xác định trong trường hợp không có huyết thanh. Các túi này không bị nhiễm đáng kể ty thể hoặc mạng lưới nội chất. Quy trình phân lập, được sửa đổi bởi McKeel và Jarett (McKeel, DW và Jarett, L. (1970) J. Cell Biol. 44, 417-432) sử dụng quá trình đồng nhất cơ học trong môi trường đẳng trương, sau đó là quá trình ly tâm vi phân. Các túi màng sinh chất thu nhận phóng xạ khi tiếp xúc với các nucleoside được đánh dấu đồng nhất. Hai phân đoạn của màng sinh chất được phân lập, được phân biệt bởi hoạt động khác nhau của 5 '-nucleotidase và ATPase kích thích (Na+, K+) - hai chất đánh dấu enzyme màng sinh chất nổi tiếng. Sự hấp thu phóng xạ của các nucleoside được nghiên cứu rộng rãi trong một phân đoạn; nó là tuyến tính theo thời gian và nồng độ màng trong phạm vi được sử dụng cho nghiên cứu. Giá trị Km biểu kiến đối với sự hấp thu phóng xạ từ adenosine, inosine và uridine lần lượt là 7,1 +/- 26 muM. Sự hấp thu phóng xạ từ cả ba nucleoside đều thể hiện độ pH tối ưu rộng từ pH 7 đến pH 9, nhưng giảm nhanh ở pH thấp hơn. N-Ethylmaleimide là chất ức chế hiệu quả sự hấp thu phóng xạ từ cả ba nucleoside; sự hấp thu phóng xạ từ uridine nhạy hơn so với sự hấp thu phóng xạ từ các nucleoside purine. Adenosine ức chế sự hấp thu phóng xạ từ inosine nhiều hơn so với uridine. Inosine ức chế sự hấp thu phóng xạ từ adenosine, nhưng uridine thì không. Cafein và riboside 6-methylaminopurine (6-N-methyladenosine ức chế một cách khác biệt sự hấp thu phóng xạ từ adenosine và inosine, do đó các túi có hệ thống vận chuyển thích hợp cho sự hấp thu phóng xạ từ nucleoside purine và uridine.
In a continuing study of the biosynthetic pathway and regulatory mechanisms governing indole-3-acetic acid (auxin) formation, we report the isolation and initial characterization of three distinct indole-3-acetaldehyde reductases from cucumber seedlings. These enzymes catalyze the reduction of indole-3-acetaldehyde to indole-3-ethanol with the concomitant oxidation of NAD(P)H to NAD(P)+. Two of the reductases are specific for NADPH as second substrate, while the third is specific for NADH. The enzymes show a strong specificity for indoleacetaldehyde, with apparent Km values of 73mum, 130mum, and 400mum being calculated for the two NADPH-specific reductases and the NADH-specific reductase, respectively. Under no conditions of substrate concentration, incubation time, or assay method could the reverse reaction be observed. Chromatography on a calibrated Sephadex gel column led to estimated molecualr weights of 52,000 and 17,000 for the NADPH-specific reductases, while a value of 33,000 was obtained for the NADH-specific reductase. Both NADPH-specific reductases showed a pH optimum of 5.2 with a secondary optimum at 7.0, and both enzymes were activated by increasing ionic strength. The NADH-specific reductase showed a pH optimum of 7.0 with a secondary optimum at 6.1 and was slightly inhibited by increasing ionic strength.
Trong nghiên cứu này, chúng tôi tiến hành phân lập và xác định đặc tính ban đầu của 3 chất khử indole-3-acetaldehyde từ cây dưa chuột giống. Các enzyme này xúc tác quá trình khử indole-3-acetaldehyde thành indole-3-ethanol bằng phản ứng oxi hóa đồng thời NAD (P) H thành NAD (P) +. Hai chất khử đặc hiệu cho NADPH là chất nền thứ hai, chất nền thứ ba đặc hiệu cho NADH. Hai chất khử đặc hiệu cho NADPH là chất nền thứ hai, trong khi hai chất nền đặc hiệu cho NADH là chất nền thứ ba. Không quan sát được phản ứng ngược trong điều kiện nồng độ chất nền, thời gian ủ và phương pháp thử. Sắc ký cột gel Sephadex đã cho khối lượng molecualr ước tính là 52.000 và 17.000 đối với chất nền đặc hiệu cho NADPH, trong khi hai chất khử đặc hiệu cho NADH là 33.000. Cả hai chất khử đặc hiệu cho NADPH đều cho pH tối ưu là 5,2 với pH tối ưu thứ cấp là 7,0 và cả hai đều được hoạt hóa bằng cách tăng cường độ ion. Chất khử đặc hiệu cho NADH có pH tối ưu là 7,0 với pH tối ưu thứ cấp là 6,1 và bị ức chế một chút khi tăng cường độ ion.
Several pesticides have been investigated for their fluorigenic properties on acidic and basic aluminium oxide layers. Fluorescence was obtained in several instances and the relative intensities were observed. Fluorescence spectra were recorded for the best fluorescence obtained before and after heat treatment of the chromatogram. The results are compared with those already reported for silica gel layers.
Một số thuốc trừ sâu đã được nghiên cứu đặc tính huỳnh quang trên các lớp acid và bazơ nhôm ôxít. Huỳnh quang thu được trong một số trường hợp và quan sát được cường độ tương đối. Phổ huỳnh quang được ghi nhận cho huỳnh quang tốt nhất thu được trước và sau khi xử lý nhiệt sắc ký. Kết quả được so sánh với các kết quả đã được báo cáo đối với các lớp gel silica.
A rapid gas chromatographic method for the determination of underivatized theophylline in whole blood is described. Theophylline is extracted from acidified blood and chromatographed directly using cyheptamide as an internal standard. Concentrations of the drug down to 2 mug/ml in blood could be determined with recoveries ranging from 90 to 110%.
Mô tả phương pháp sắc ký khí nhanh để xác định theophylline thiếu hoạt tính trong máu toàn phần. Theophylline được chiết xuất từ máu đã được axit hóa và được nhuộm màu trực tiếp bằng cyheptamide làm tiêu chuẩn. Nồng độ thuốc xuống đến 2 cốc/ml trong máu có thể được xác định với độ phục hồi từ 90-110%.
Female and male neurotic depressives in an outpatient psychiatric clinic were compared on measures of subjective distress, interpersonal concerns, and types of treatment given. There were essentially no differences between the two groups on the patient self-report measures. However, female patients were found to have significantly more therapy sessions that the male neurotic depressives. Also, the female patients were more likely than the male patients to receive psychotropic medication, especially the more potent antidepressant variety.
Thuốc ức chế thần kinh ở bệnh nhân nữ và nam được so sánh theo các chỉ số đau khổ chủ quan, mối quan tâm giữa các cá nhân và các phương pháp điều trị. Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai nhóm về chỉ số tự báo cáo của bệnh nhân. Tuy nhiên, bệnh nhân nữ có số buổi điều trị nhiều hơn bệnh nhân nam. Bệnh nhân nữ có nhiều khả năng được sử dụng thuốc hướng tâm thần hơn bệnh nhân nam, đặc biệt là các thuốc chống trầm cảm mạnh hơn.
Standard curves were prepared by plotting log gentamicin concentration against zone diameter using a conventional plate diffusion method. Results were obtained at varying concentrations of sodium chloride and at different pHs. Under optimum conditions the range in zone diameters was markedly increased, thus considerably improving the potential accuracy of the plate assay method.
Các đường cong chuẩn được xây dựng bằng cách vẽ đồ thị nồng độ log gentamicin theo đường kính vùng bằng phương pháp khuếch tán tấm thông thường. Kết quả thu được ở các nồng độ natri clorua khác nhau và ở các độ pH khác nhau. Trong điều kiện tối ưu, phạm vi đường kính vùng được tăng lên rõ rệt, do đó nâng cao đáng kể độ chính xác tiềm năng của phương pháp khảo nghiệm tấm.
An improved and optimized method for serum glutathione reductase is described. The reference range for normal subjects is 47-79 IU/1. The method is more sensitive than conventional enzyme tests in the detection of malignant disease. It was not raised more frequently in patients with clinical evidence of metastases than in those clinically free of such metastases, and it did not seem to correlate with prognosis among those patients who failed to survive six months from the time the analysis was first conducted.
Phương pháp sử dụng glutathion reductase huyết thanh đã được cải tiến và tối ưu hóa. Phạm vi tham khảo cho người bình thường là 47-79 IU/1. Phương pháp này nhạy hơn so với các xét nghiệm enzym thông thường trong phát hiện bệnh ác tính. Phương pháp này không được sử dụng nhiều hơn ở những bệnh nhân có bằng chứng lâm sàng về di căn so với những bệnh nhân không có di căn, và có vẻ không tương quan với tiên lượng ở những bệnh nhân sống sót sau 6 tháng kể từ lần phân tích đầu tiên.
Mirror-induced aggressive display of male Siamese fighting fish was reduced by water-borne traces of (a) a pair of male combatants, (b) a nondisplaying fish of either sex, and (c) bits of torn cadual fin. These findings may indicate a mechanism whereby males tolerate the presence of conspecifics to permit nonagressive social interactions.
Sự thể hiện hung hăng bằng gương của những con cá Xiêm đực đã bị giảm đi bởi những dấu vết trên mặt nước của (a) một cặp cá đực chiến đấu, (b) một con cá không thể hiện cả hai giới tính, và (c) những mảnh vây bị rách. Những phát hiện này có thể chỉ ra một cơ chế mà theo đó những con đực chịu đựng sự hiện diện của các loài cùng loài để cho phép những tương tác xã hội không gây hấn.
Studies were to determine the effect of various factors upon B-vitamin content of cultured yogurt and to compare the B-vitamin contents of cultured and direct acidified yogurt. Incubation of yogurt culture at 42 C for 3 h yielded maximum vitamin synthesis concurrent with optimal flavor and texture qualities. A method was standardized for the manufacture of direct acidified yogurt involving the use of Stabilac acidulant and nonfat dry milk, Carboxymethyl cellulose, gelatin, and Starite. Acidified yogurt showed a slightly higher content of certain B-vitamins than the cultured yogurt due to the contribution made by various food additives. Both cultured and acidified yogurt showed good keeping quality and freedom from microbial contaminants during storage at 5 C for 16 days. However, folic acid and vitamin B12 contents decreased 29 and 60% in cultured yogurt and 48 and 54% in acidified yogurt.
Nghiên cứu nhằm xác định ảnh hưởng của các yếu tố khác nhau đến hàm lượng vitamin B trong sữa chua nuôi cấy và so sánh hàm lượng vitamin B trong sữa chua nuôi cấy và sữa chua trực tiếp axit hóa. Việc ủ sữa chua ở 42C trong 3h cho kết quả tổng hợp vitamin tối đa đồng thời đạt được hương vị và chất lượng kết cấu tối ưu. Một phương pháp đã được chuẩn hóa để sản xuất sữa chua trực tiếp axit hóa với việc sử dụng sữa khô có tính axit ổn định và không béo, Carboxymethyl cellulose, gelatin và Starite. Sữa chua được axit hóa cho thấy có hàm lượng vitamin B nhất định cao hơn sữa chua nuôi cấy do sự đóng góp của các phụ gia thực phẩm khác nhau. Cả sữa chua nuôi cấy và axit hóa đều giữ được chất lượng và không bị ô nhiễm bởi vi sinh vật trong quá trình bảo quản ở 5C trong 16 ngày. Tuy nhiên, hàm lượng acid folic và vitamin B12 giảm 29 và 60% ở sữa chua nuôi cấy và giảm 48 và 54% ở sữa chua axit hóa.
Mice of different ages were evaluated with respect to their ability to give a plaque-forming cell (PFC) response to Type III pneumococcal polysaccharide (SSSIII), as well as the degree of amplifier and suppressor thymus-derived(T) cell activity present. Although the magnitude of the PFC response to an optimally immunogenic dose of SSS-III for 2-and 3-week old mice was only 7% and 14%, respectively, of that produced by adult (8-week old) mice, values comparable to those of adult animals were attained by 4 weeks of age; no significant changes in the ability to respond to SSS-III occurred thereafter. Amplifier T cell activity, which was minimal at 2 to 4 weeks of age, matured slowly and did not reach a maximum until 8 to 10 weeks of age. By contrast, suppressor T cell activity appeared to be fully developed at least as early as 2 weeks of age; here, the inhibitory effects produced could by abrogated by depletion of T cells, indicating that the unresponsiveneness induced by such cells does not result in the depletion ot irreversible inactivation of B cells capable of responding to SSS-III. These findings suggest that the inhibitory effects of suppressor T cells are predominant in young mice and that such cells may play an important role in determining the ease with which unresponsiveness is induced in neonates, and in the prevention of autoimmune disease. Also, studies conducted with adult-thymectomized mice showed that both amplifier and suppressor T cells, once seeded to the periphery, are stable and do not depend upon the presence of intact thymus for the expression or renewal of their activity.
Chuột nhắt ở các độ tuổi khác nhau được đánh giá khả năng đáp ứng của tế bào tạo mảng xơ vữa (PFC) đối với polysaccharide phế cầu khuẩn loại III (SSSIII) cũng như mức độ hoạt động của tế bào khuếch đại và ức chế tuyến ức (T ). Mặc dù mức độ đáp ứng PFC đối với liều SSS-III có khả năng miễn dịch tối ưu cho chuột 2 và 3 tuần tuổi chỉ là 7% và 14% so với chuột trưởng thành (8 tuần tuổi) khi đạt được 4 tuần tuổi; không có sự thay đổi đáng kể nào về khả năng đáp ứng với SSS-III xảy ra sau đó. Hoạt động của tế bào T khuếch đại, tối thiểu ở 2 đến 4 tuần tuổi, trưởng thành chậm và không đạt tối đa cho đến 8 đến 10 tuần tuổi. Ngược lại, hoạt động của tế bào T ức chế có vẻ phát triển đầy đủ ít nhất là sớm nhất là 2 tuần tuổi; ở đây, các hiệu ứng ức chế được tạo ra có thể bị loại bỏ bằng cách làm cạn kiệt tế bào T, cho thấy sự bất hoạt của tế bào B có khả năng đáp ứng với SSS-III không thể đảo ngược. Những phát hiện này cho thấy tác dụng ức chế của tế bào T ức chế chiếm ưu thế ở chuột trẻ và tế bào này có thể đóng vai trò quan trọng trong việc xác định sự dễ dàng gây ra sự không đáp ứng ở chuột sơ sinh và trong phòng ngừa bệnh tự miễn. Các nghiên cứu được thực hiện với chuột trưởng thành được phẫu thuật cắt tuyến ức cho thấy cả tế bào T khuếch đại và ức chế, khi được cấy vào ngoại vi, đều ổn định và không phụ thuộc vào sự hiện diện của tuyến ức nguyên vẹn để biểu hiện hoặc đổi mới hoạt động của chúng.
Studies of the rheological properties of Hb SS blood indicate that the marked increase in viscosity with deoxygenation is primarily due to cell-cell interaction of cells which were not permanently deformed. The permanently deformed cells, the bottom fraction of cells separated by centrifugation, show only a fraction of the increase in viscosity compared to top cells, when each was deoxygenated. Top cells showed a greater degree of morphologic change with deoxygenation compared to bottom cells. The viscosity of deoxygenated Hb SS blood was disproportionately reduced by the addition of compatible deoxygenated Hb AA cells. A mixture of 1/4 Hb AA cells and 3/4 Hb SS cells reduced the viscosity of deoxygenated Hb SS blood 50 per cent. Studies of Hb SS cells in hypertonic media indicate that hypertonicity per se does not cause sickling. Normal and Hb SS erythrocytes both show identical changes in rheological properties when suspended in hypertonic serum. However, changes in oxygen saturation due to a decrease in intracellular pH with certain hypertonic media may lead to sickling when Hb SS blood is at intermediate PO2 levels. The addition of x-ray contrast material to blood results in the changes due to hypertonicity but does not cause sickling of Hb SS cells. The contrast material lowers the pH of the media and raises intracellular pH.
Nghiên cứu đặc điểm lưu biến của máu Hb SS cho thấy sự tăng rõ rệt về độ nhớt khi khử oxy là do tương tác tế bào-tế bào của các tế bào không bị biến dạng vĩnh viễn. Các tế bào biến dạng vĩnh viễn, phần dưới cùng của các tế bào phân tách bằng ly tâm, chỉ cho thấy một phần tăng độ nhớt so với các tế bào phía trên, khi mỗi tế bào được khử oxy. Các tế bào phía trên cho thấy mức độ thay đổi hình thái với khử oxy cao hơn so với các tế bào phía dưới. Độ nhớt của máu Hb SS bị khử oxy đã giảm một cách không cân đối khi bổ sung các tế bào Hb AA khử oxy tương thích. Một hỗn hợp gồm 1/4 tế bào Hb AA và 3/4 tế bào Hb SS làm giảm độ nhớt của máu Hb SS khử oxy là 50 %. Các nghiên cứu về các tế bào Hb SS trong môi trường tăng trương lực chỉ ra rằng sự tăng trương lực bản thân nó không gây ra hồng cầu hình liềm. Hồng cầu bình thường và Hb SS đều cho thấy sự thay đổi giống nhau về đặc tính lưu biến khi lơ lửng trong huyết thanh tăng trương lực. Tuy nhiên, sự thay đổi độ bão hòa oxy do giảm pH nội bào với một số môi trường tăng trương lực có thể dẫn đến hồng cầu hình liềm khi Hb SS đang ở mức PO2 trung bình. Việc bổ sung chất tương phản tia X vào máu dẫn đến sự thay đổi do tăng trương lực nhưng không gây hồng cầu hình liềm. Chất tương phản làm giảm pH môi trường và làm tăng pH nội bào.
Cattle brain cortex was homogenised in 0, 29 mol/1 sucrose and centrifuged at 101 000 X g. The supernatant contains the majority of 3 enzymes participating in protein turnover: cathepsin (EC 3.4.4.23), phosphoprotein phosphatase (EC 3.1.3.16) and acid phosphatase (EC 3.1.3.2). They were separated by chromatography on Sephadex G 200 in neutral buffer. The cathepsin was purified up to 380 fold by gel filtration on Sephadex and column electrophoresis. The pH optimum of cathepsin was 5.7. At 37 degrees C no decrease of activity was measurable during 30 min. The Km was found to be 2.75 mg/ml Casein Hammarsten. The molecular weight by gel filtration and exclusion-gel electrophoresis was about 45 000, corresponding to the cathepsin from human liver (Barrett, A.J. (1970) Biochem. J. 117, 601-607). The sedimentation constant 3.0 S20,W is comparable with the values of proteinase of different origin, and the composition is similar with respect to the high proportion of acidic amino acids. The phosphoprotein phosphatase can be further purified by chromatography on hydroxyapatite and by column electrophoresis. The pH optimum of phosphoprotein phosphatase was about pH 5.5. At 45 degrees C no decrease of activity was measurable during 20 min; the Km was 1.43 mg/ml casein isoelectric. The pH optimum of acid phosphatase was about 5.6. At 54 degrees C NO DECREASE OF ACTIVITY WAs measurable during 30 min; the Km was 2 mumol/1 for Sodium phenolphthalein diphosphate. All three enzymes slowly lost their activity during several weeks at - 4 degrees C, apparently by self digestion in the cold.
Vỏ não của gia súc được đồng nhất hóa trong sucrose 0,29 mol/1 và được ly tâm ở 101 000 X g. Nổi lề chứa phần lớn 3 enzyme tham gia vào quá trình chuyển hóa protein: cathepsin (EC 3.4.4.23), phosphoprotein phosphatase (EC 3.1.3.16) và acid phosphatase (EC 3.1.3.2).
Case histories are presented for four psychotic patients who ingested large quantities of water and subsequently developed grand mal seizures and serum sodium levels of less than 121 meq/liter. The physiology of psychogenic polydipsia and related disorders is reviewed. The relation of this disorder to temporal lobe seizures and to the use of phenothiazines is considered.
Mô tả loạt ca bệnh nhân rối loạn tâm thần uống nhiều nước, sau đó lên cơn co giật nặng và nồng độ Natri huyết thanh < 121 meq/lít. Mô tả đặc điểm sinh lý của chứng chảy nhiều nước do tâm thần và các rối loạn liên quan. Tìm hiểu mối liên quan giữa chứng rối loạn này với co giật thùy thái dương và sử dụng phenothiazin.
Five-hydroxytryptamine (5-HT) causes a hyperpolarization and increased conductance of the leech body wall muscle cell membrane. If 5-HT is applied in the absence of the Cl minus ion, the response appears as a depolarization, whereas if 5-HT is applied in the absence of the K+ ion, the response is a hyperpolarization. In both cases, the conductance of the muscle cell membrane is increased. Stimulation of the peripheral nerve to the body wall muscle produces a complex junctional potential in muscle cells. Exposing the muscle to d-tubocurarine (d-TC) eliminates the excitatory component (EJP) of the complex potential. The inhibitory potential (IJP) that remains has an equilibrium potential at approximately 65 mV. Furthermore, this IJP appears as a depolarization when the nerve is stimulated in the presence of d-TC and low CL minus, whereas this is not the case if the nerve is stimulated in the presence of d-TC and low K+. The drugs BOL-148 and cyproheptadine block the IJP's in the body wall muscle. These data are interpreted as indicating that 5-HT acts on leech body wall muscle cells by increasing the conductance to the Cl minus ion and that the IJP's caused by nerve stimulation are probably the result of 5-HT release at nerve terminals. As a final point, it has been shown that the inhibition by 5-HT of the spontaneous EJP's that occur on the leech body wall muscle results from an inhibition of central neurons and not from any direct effect on the muscle cell or on peripheral synapses.
5-hydroxytryptamine (5-HT) gây tăng phân cực và tăng độ dẫn của màng tế bào cơ thành đỉa. Nếu 5-HT được sử dụng trong trường hợp không có ion Cl-, đáp ứng xuất hiện như một sự khử cực, trong khi đó nếu 5-HT được sử dụng trong trường hợp không có ion K+, đáp ứng là tăng phân cực. Trong cả hai trường hợp, độ dẫn của màng tế bào cơ đều tăng lên. Kích thích các dây thần kinh ngoại biên đến cơ thành cơ tạo ra một tiềm năng liên kết phức tạp trong các tế bào cơ. Tiếp xúc với d-tubocurarine (d-TC) loại bỏ thành phần kích thích (EJP) của tiềm năng phức tạp. Tiềm năng ức chế (IJP) vẫn có tiềm năng cân bằng ở khoảng 65 mV. Hơn nữa, IJP này xuất hiện như một sự khử cực khi dây thần kinh được kích thích khi có d-TC và CL-thấp, trong khi điều này không xảy ra nếu dây thần kinh được kích thích khi có d-TC và K+ thấp. Các thuốc BOL-148 và cyproheptadine ngăn chặn IJP trong cơ thành cơ. Những dữ liệu này được hiểu là chỉ ra rằng 5-HT tác động lên các tế bào cơ thành đỉa bằng cách tăng độ dẫn ion Cl-và IJP gây ra bởi sự kích thích dây thần kinh có lẽ là kết quả của sự giải phóng 5-HT tại các đầu dây thần kinh. Điểm cuối cùng, người ta đã chứng minh rằng sự ức chế bởi 5-HT của EJP tự phát xảy ra trên cơ thành đỉa là do sự ức chế các tế bào thần kinh trung ương chứ không phải do bất kỳ tác động trực tiếp nào lên tế bào cơ hoặc lên các khớp thần kinh ngoại biên.
The combined effect upon cerebral blood flow (CBF) of an elevation of cerebrospinal fluid pressure (CSFP) and changes in respiratory CO2 was studied in nine baboons under chloralose anesthesia. The animals were mildly hyperventilated and provided with increasing amounts of CO2 in O2-air. Arterial CO2 tensions (PaCO2) increased from 17 to 58 mm Hg. Internal carotid blood flow (ICBF) was measured at normal CSFP and at hydrostatically maintained 50 mm Hg CSFP. It was found that: 1) end-tidal CO2 may be used as a substitute for arterial PaCO2 determinations; 2) this elevation of CSFP has little effect on ICBF during hypercapnia and normocapnia; however, 3) during hypocapnia the ICBF is reduced an additional 20% when CSFP is elevated; that is, ICBF is reduced 50% from normal when end-tidal CO2 is reduced to 2% at this elevated level of CSFP. Caution should be exercised during hyperventilation therapy particularly if the elevated CSFP or intracranial pressure (ICP) is not reduced to approach normal levels; in these conditions, the combination of decreasing PaCO2 and elevated ICP may reduce CBF below critical levels and thus lead to cerebral hypoxia.
Nghiên cứu được tiến hành trên 9 con khỉ đầu chó được gây mê bằng chloralose, đánh giá tác dụng phối hợp của tăng áp lực dịch não tủy (CSFP) và thay đổi CO2 hô hấp trên lưu lượng máu não (CBF).
Day-old male, broiler type chicks were used to study the effect of 100 ppm dietary vanadium on fatty acid and cholesterol synthesis and turnover in vivo. After feeding the experimental diets for 4 weeks body weight and liver weight of chicks fed 100 ppm vanadium were significantly less than those of the control chicks and liver total lipid and cholesterol tended to be slightly higher than the levels of the control chicks. [1-14C] Acetate was administered intravenously and the specific activities of plasma and liver total lipid, cholesterol and fatty acid were determined at 0.25, 0.50, 1.0, 4.0, 8.0 and 15.0 hours after the injection. Plasma total lipid and cholesterol were significantly higher than the levels in the control chicks. The rate of incorporation of [1-14C]acetate into plasma and liver total lipid, cholesterol and fatty acid was higher in chicks fed vanadium than the control group at any of the time being tested after the injection. There was a significant increase in the hepatic citrate cleavage enzyme activity among chicks fed 100 ppm vanadium, whereas, there was no significant change in acetate thiokinase activity. Turnover rate of plasma total lipid and fatty acid in vanadium fed chicks was lower than the control. The turnover rate of plasma cholesterol determined by administering [4-14C]cholesterol and periodically measuring the specific activity of plasma cholesterol was higher in chicks fed vanadium than in those fed the basal diet.
gà trống tơ ban ngày, gà thịt được sử dụng để nghiên cứu ảnh hưởng của chế độ ăn vanadi lên quá trình tổng hợp và luân chuyển acid béo và cholesterol in vivo. Sau 4 tuần cho gà con ăn chế độ ăn vanadi 100 ppm, trọng lượng cơ thể và trọng lượng gan của gà con được cho ăn giảm có ý nghĩa so với gà đối chứng và lipid toàn phần và cholesterol toàn phần của gan gà có xu hướng cao hơn một chút so với gà đối chứng. Sau khi tiêm tĩnh mạch, hoạt độ lipid toàn phần và lipid gan, cholesterol và acid béo được xác định ở các thời điểm 0,25,0,50,1,0,4,0,8,0 và 15,0 giờ sau tiêm. Hoạt độ lipid toàn phần và cholesterol trong huyết tương cao hơn có ý nghĩa so với ở gà đối chứng. Tỷ lệ dung nạp enzyme phân cắt citrate trong gan ở gà con được cho ăn vanadi cao hơn có ý nghĩa so với nhóm đối chứng tại bất kỳ thời điểm nào được thử nghiệm sau tiêm. Hoạt độ enzyme phân cắt citrate trong gan ở gà con được cho ăn vanadi tăng có ý nghĩa so với nhóm đối chứng. Hoạt độ cholesterol trong huyết tương được xác định bằng cách cho uống cholesterolesterol và định kỳ đo hoạt độ cholesterol trong huyết tương ở gà con được cho ăn vanadi cao hơn so với nhóm đối chứng.
In recent years increased attention has been given to the degree of acidity of fetal blood during the course of labor or immediately after delivery. As it is not always possible to measure the blood pH immediately after sampling, it is important to know whether or not the pH is likely to change if the blood sample is stored for some time. 30 heparinized whole blood samples were collected from the umbilical artery of 30 newborn infants immediately after delivery and were stored at room temperature. pH -measurements were made every 5 minutes up to 80 minutes. In a second group the same number of samples were stored in a refrigator. pH-measurements were performed after 30 minutes and then every hour for up to 7 hours, and finally after 24 hours. The pHact-values did not change at room temperature (about 24 degrees C) for up to 25 minutes; pHqu40-values decreased initially more rapidly but at 50 minutes the decrease was the same as in pHact-values namely 0.02 units. Afterwards the pHact-values decreased at a mena rate of about 0.03 units per hour and pHqu40-values at a mean rate of about 0.017 units per hour. If the storage temperature was lowered by refrigeration (about 6 degrees C) the pHact-values remained between 0 and -0.02 units for 6 hours and pHqu40-values for 3 hours. From these experiments it can be concluded that fetal blood samples must be kept in a refrigerator in order to inhibit autoxidation, if they have to be stored for longer than 50 minutes.
Trong những năm gần đây, người ta quan tâm nhiều hơn đến độ axit của máu thai nhi trong quá trình chuyển dạ và ngay sau sinh. Vì không phải lúc nào cũng có thể đo được pH máu ngay sau khi lấy mẫu, nên điều quan trọng là phải biết được pH có thay đổi hay không nếu mẫu máu được bảo quản ở nhiệt độ phòng. 30 mẫu máu toàn phần có heparin hóa được lấy từ động mạch rốn của 30 trẻ sơ sinh ngay sau sinh và được bảo quản ở nhiệt độ phòng. Các phép đo pH được thực hiện 5 phút một lần cho đến 80 phút một lần. Ở nhóm thứ hai, số lượng mẫu được bảo quản trong một tủ lạnh. Các phép đo pH được thực hiện sau 30 phút và sau đó mỗi giờ một lần trong tối đa 7 giờ, và cuối cùng sau 24 giờ. Giá trị pHact không thay đổi ở nhiệt độ phòng (khoảng 24 độ C) cho đến 25 phút; giá trị pHqu40 giảm ban đầu nhanh hơn nhưng ở 50 phút giá trị pHqu40 giảm tương tự như giá trị pHact là 0,02 đơn vị. Sau đó, giá trị pHact giảm với tốc độ mena khoảng 0,03 đơn vị/giờ và pHqu40 ở mức trung bình khoảng 0,017 đơn vị/giờ. Nếu nhiệt độ bảo quản được giảm xuống bằng tủ lạnh (khoảng 6 độ C) thì giá trị pHact vẫn giữ trong khoảng từ 0 đến -0,02 đơn vị trong 6 giờ và giá trị pHqu40 trong 3 giờ. Từ những thí nghiệm này có thể kết luận rằng các mẫu máu thai nhi phải được bảo quản trong tủ lạnh để ngăn chặn sự tự ô xy hóa nếu phải bảo quản lâu hơn 50 phút.
Twelve male Lister hooded rats were conditioned to discriminate an 8 kHz tone (56.5 +/- 0.5 dB re 0.0002 dyne cm-2) and were subsequently injected subcutaneously with kanamycin (400 mg kg-1 day-1) for 28 days; during this time and for five weeks after dosage was stopped, the nature and extent of the resultant hearing deficits were studied. The animals' Preyer reflex thresholds were determined at intervals during the study. Only one rat was unaffected by the kanamycin dosage. The onset of hearing impairment (reduced discrimination performance), which was gradual in some rats and sudden in others, generally occurred during the fourth week of kanamycin dosage although the earliest onset was towards the end of the second week. In most animals the hearing impairment progressed after kanamycin was stopped and in one rat there was a latency between the end of drug dosage and onset of hearing impairment. Hearing impairment was irreversible in five rats. One rat, whose impairment was slight, recovered normal hearing. Some rats showed a reduced discrimination performance at a time when their Preyer reflex threshold showed no elevation suggesting that kanamycin, at least initially, caused a threshold elevation rather than reduced sensitivity to intense sounds.
12 chuột Lister đực được điều kiện hóa để phân biệt với âm 8 kHz (56,5 +/- 0,5 dB re 0,0002 dyne cm-2) và sau đó được tiêm dưới da kanamycin (400 mg kg-1 ngày-1) trong 28 ngày; trong thời gian này và trong 5 tuần sau khi ngừng tiêm, bản chất và mức độ giảm thính lực được nghiên cứu. Ngưỡng của các chuột trước khi nghe được xác định theo khoảng thời gian trong nghiên cứu. Chỉ có một chuột không bị ảnh hưởng bởi liều kanamycin. Sự khởi phát giảm thính lực (giảm khả năng phân biệt đối xử) diễn ra từ từ ở một số chuột và đột ngột ở những chuột khác, thường xảy ra trong tuần thứ 4 của liều kanamycin mặc dù sự khởi phát sớm nhất là vào khoảng cuối tuần thứ 2. Ở hầu hết các loài, sự giảm thính lực tiến triển sau khi ngừng dùng kanamycin và ở một con chuột có một khoảng thời gian trễ giữa lúc ngừng dùng thuốc và lúc bắt đầu giảm thính lực. Sự giảm thính lực là không thể đảo ngược ở năm con chuột. Một con, có khả năng giảm phân biệt, đã hồi phục thính lực bình thường. Một số con chuột cho thấy giảm khả năng phân biệt đối xử tại thời điểm ngưỡng phản xạ Preyer không tăng, cho thấy kanamycin, ít nhất là ban đầu, đã gây ra một ngưỡng tăng hơn là giảm độ nhạy với âm thanh cường độ cao.
A system has been developed for a specific biopharmaceutical purpose: testing for ophthalmic preparations, the influence of formulation on drug transport through the cornea. The apparatus is a lucite cell, divided in two compartments by a clamped rabbit cornea. Physiological conditions are ensured by a supply of oxygenated perfusion medium. They are monitored by electrical conductivity and corneal thickness measurements. Reliability of the system was tested in a set of experiments.
Một hệ thống đã được phát triển cho một mục đích dược sinh cụ thể: kiểm tra các chế phẩm nhãn khoa, ảnh hưởng của công thức lên vận chuyển thuốc qua giác mạc. Thiết bị là một tế bào lucite, được chia thành hai khoang bằng giác mạc thỏ kẹp. Điều kiện sinh lý được đảm bảo bằng nguồn cung cấp môi trường tưới máu oxy hóa. Chúng được theo dõi bằng các phép đo độ dẫn điện và độ dày giác mạc. Độ tin cậy của hệ thống đã được kiểm tra trong một bộ thí nghiệm.
1. The effect of acute alterations of plasma sodium concentration (PNa) on renal sodium excretion (UNaV) was investigated by three types of experiments on anaesthetized dogs: (a) A local increase in PNa at one kidney was produced by infusion of hypertonic saline directly into its artery while systemic levels of PNa were stabilized by haemodialysis. (b) Systemic levels of PNa were lowered by exchange transfusion of blood for an equal volume of salt-free dextran-in-dextrose solution. The results were contrasted with those observed after similar exchanges, but using dextran-in-saline solution. (c) The level of PNa was altered by varying the sodium concentration of a saline solution infused at a fixed rate either intravenously or into one renal artery. 2. All three types of experiment suggest a dependence of UNaV on PNa Analysis demonstrated that this relationship was not due to contemporary changes in: packed cell volume; plasma solids concentration; plasma potassium concentration; blood pressure or plasma hydrogen ion concentration. The distribution of these variables did not change with PNa except for plasma hydrogen ion concentration. Moreover, the relationship persisted when data were selected to exclude clearance periods in which the value for any variable had shifted past the group mean obtained before PNa was altered. 3. The fall in UNaV at low levels of PNa could be attributed to a fall in glomerular filtration rate (GFR), but the progressive rise in UNaV seen as PNa exceeded 150 m-mole 1(-1) occurred despite a fall in GFR and no apparent change in the mean filtered load of sodium. These results suggest that the increased sodium excretion accompanying raised levels of PNa is due to reduced tubular re-absorption of sodium.
1. Ảnh hưởng của thay đổi cấp tính nồng độ Natri huyết tương (PNa) lên bài tiết Natri ở thận (UNaV) được khảo sát bằng ba phương pháp thí nghiệm trên chó gây mê: ( a) Sự gia tăng nồng độ PNa cục bộ ở một thận được tạo ra bằng cách truyền nước muối ưu trương trực tiếp vào động mạch thận trong khi nồng độ PNa toàn thân được ổn định bằng phương pháp chạy thận nhân tạo. (b) Nồng độ PNa toàn thân được hạ thấp khi truyền máu đổi sang dung dịch Dextran-in-dextrose không muối. Kết quả tương phản với kết quả quan sát sau trao đổi tương tự, nhưng sử dụng dung dịch Dextran-in-saline. (c) Sự thay đổi nồng độ Natri của dung dịch nước muối truyền với tốc độ cố định qua đường tĩnh mạch hoặc vào một động mạch thận. Sự phân bố các biến này không thay đổi theo PNa ngoại trừ nồng độ Hydro trong huyết tương. Hơn nữa, mối liên hệ vẫn tồn tại khi lựa chọn dữ liệu để loại trừ các thời gian thanh thải mà giá trị của bất kỳ biến nào đã thay đổi vượt quá giá trị trung bình thu được trước khi PNa bị thay đổi. 3. Sự giảm nồng độ UNaV ở mức PNa thấp có thể là do giảm lọc cầu thận (GFR ), nhưng sự tăng dần của UNaV được xem là PNa vượt quá 150 m-mol 1 (- 1) xảy ra mặc dù giảm GFR và không có sự thay đổi rõ ràng về tải lượng natri được lọc trung bình. Những kết quả này cho thấy sự tăng bài tiết Natri đi kèm với tăng nồng độ PNa là do giảm tái hấp thu natri ở ống thận.
In the presence of 8 mM external Ca++, the K+ permeability of human red cell ghosts increases provided K+ is also present in the medium. This increase does not represent K+/K+ exchange but a stimulation of net K+ efflux. The stimulation is half-maximal at 0.7 +/- 0.15 mM (n=5). At concentrations above 4.0 mM, external K+ inhibits net K+ efflux. Similar stimulatory and inhibitory effects of external K were also observed in intact cells after exposure to Pb++ or to Ca++ in the presence of fluoride, iodoacetate plus adenosine, or propranolol, suggesting that a common K+ -activated K+ -specific transfer system may be involved under all of these various circumstances. Internal K+ also stimulates net K+ efflux from ghosts, but it is uncertain whether internal K+ is an absolute requirement for the K+ permeability increase. In contrast to external Na+ which slightly stimulates K+ efflux, internal Na+ inhibits. The inhibition by internal Na+ is abolished by sufficiently high concentrations of external K+, showing that K+ binding to the outer membrane surface and Na+ binding to the internal surface are mutually interdependent. In red cell ghosts the Ca++ -K+ -stimulated net K+ efflux increases with increasing pH until a plateau is reached between pH 7.2 and 8.0. In fluoride-poisoned intact cells, the Ca++-K+ stimulated flux passes through a maximum around pH 6.8. Neither internal nor external Mg++ interferes with the combined effects of Ca++ and K+. Similarly, external EDTA has no influence at concentrations which are far lower than the Ca++ concentration required to produce a maximal response. In contrast, low concentrations of internal EDTA prevent the permeability change.
Với sự có mặt của Ca++ bên ngoài 8 mM, tính thấm K+ của hồng cầu tăng với điều kiện là K+ cũng có trong môi trường. Sự gia tăng này không phải là sự trao đổi K+/K+ mà là sự kích thích dòng chảy ròng của K+. Sự kích thích là tối đa một nửa ở nồng độ 0,7 +/- 0,15 mM (n = 5 ). Ở nồng độ trên 4,0 mM, K+ bên ngoài ức chế dòng chảy ròng K+. Tác dụng kích thích và ức chế tương tự của K+ bên ngoài cũng được quan sát thấy ở các tế bào nguyên vẹn sau khi tiếp xúc với Pb++ hoặc Ca++ với sự có mặt của fluoride, iodoacetate cộng với adenosine hoặc propranolol, cho thấy một hệ thống chuyển K+ đặc hiệu kích hoạt K+ phổ biến có thể có liên quan trong tất cả các trường hợp khác nhau. K+ bên trong cũng kích thích dòng chảy ròng K+ từ tế bào, nhưng không rõ liệu K+ bên trong có phải là yêu cầu tuyệt đối cho sự tăng tính thấm K+ hay không. Trái ngược với Na+ bên ngoài kích thích dòng chảy K+, Na+ bên trong ức chế. Sự ức chế bởi Na+ bên trong bị loại bỏ bởi nồng độ K+ bên ngoài đủ cao, cho thấy K+ liên kết với bề mặt màng ngoài và Na+ liên kết với bề mặt bên trong phụ thuộc lẫn nhau. Ở hồng cầu nguyên vẹn nhiễm fluoride, dòng chảy ròng K+ Ca++-K+ kích thích Ca++ tăng lên khi pH đạt cao nguyên trong khoảng pH 7,2 đến 8,0. Ở các tế bào nguyên vẹn nhiễm fluoride, dòng chảy kích thích Ca++-K+ đi qua pH tối đa khoảng 6,8. Mg++ bên trong và bên ngoài đều không can thiệp vào tác dụng kết hợp của Ca++ và K+. Tương tự, EDTA bên ngoài không ảnh hưởng ở nồng độ thấp hơn nhiều so với nồng độ Ca++ cần thiết để tạo ra đáp ứng tối đa. Ngược lại, nồng độ EDTA bên trong thấp ngăn cản sự thay đổi tính thấm.
The electric properties of the bilayer lecithin membranes have been studied in the presence of the antibiotic nigericin. When the antibiotic concentration is about 10(-7) ohm-1 cm-2. The potassium ion concentration gradient gives rise to a transmembrane potential of the order of 40 mV per 10-fold concentration gradient with the side of the higher potassium concentration negative. The transmembrane potential produced by the hydrogen ion concentration gradient is a function of the potassium ion concentration which is equal on both sides of the membrane. For low potassium ion concentrations the hydrogen potential has the expected polarity with the solution having higher concentration of protons negative. For potassium ion concentrations exceeding 0.03 M the hydrogen potential has the reverse polarity. This unexpected result cannot be accounted for in terms of the available simple hypotheses about the charge transport mechanism for nigericin in BLM. In order to account for the experimental results obtained, a theoretical approach has been developed based on the assumption that charge is transported across the membrane by nigericin dimers. The theoretical predicitons are in satisfactory agreement with the experimental results. The model also yields some predictions which may be verified in future experiments.
Các tính chất điện của màng lecithin hai lớp đã được nghiên cứu với sự có mặt của kháng sinh nigericin. Khi nồng độ kháng sinh vào khoảng 10 (- 7) ohm-1 cm-2. Độ dốc nồng độ ion kali tạo ra thế năng xuyên màng với bậc 40 mV trên 10 lần nồng độ và phía có nồng độ kali âm lớn hơn. Thế năng xuyên màng do gradient nồng độ ion hydro tạo ra là một hàm của nồng độ ion kali bằng nhau ở cả hai phía của màng. Đối với nồng độ ion kali thấp, thế năng hydro có phân cực dự kiến với dung dịch có nồng độ proton âm lớn hơn. Đối với nồng độ ion kali vượt quá 0,03 M, thế năng hydro có phân cực ngược lại. Kết quả bất ngờ này không thể giải thích được bằng các giả thuyết đơn giản hiện có về cơ chế vận chuyển điện tích của nigericin trong BLM. Để giải thích các kết quả thí nghiệm thu được, một phương pháp lý thuyết đã được phát triển dựa trên giả định rằng điện tích được vận chuyển qua màng bởi các dime nigericin. Các proton lý thuyết phù hợp với kết quả thực nghiệm. Mô hình cũng cho ra một số dự đoán có thể được kiểm chứng trong các thí nghiệm trong tương lai.