File size: 157,199 Bytes
4419baf |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 |
ID,year,author,bad_num,bad_diacritic,bad_sentence_raw,bad_sentence,bad_gloss,bad_translation,good_num,good_diacritic,good_sentence_raw,good_sentence,good_gloss,good_translation,type,phenomenon,phenomenon-2,paradigm
0,2006,takahashi,14a,?*,倪éãæšæ¥äŒã£ã人ãæ¢ããŠããã®ã¯è±åã«ã ã,倪éãæšæ¥äŒã£ã人ãæ¢ããŠããã®ã¯è±åã«ã ã,Taroo-Nom yesterday saw person-Acc looks-for that-Top Hanako-Dat is.,â?*It is Hanako that Taroo is looking for the person that saw yesterday.â,,g,,倪éãæšæ¥è±åã«äŒã£ã人ãæ¢ããŠããã®ã ã,Taroo-Nom yesterday Hanako-Dat saw person-Acc looks-for.,,acceptability,island effects,,complex NP island
1,2006,takahashi,14b,?*,倪éãèªãã ããè±åãæã£ãã®ã¯ãã®æ¬ãã ã,倪éãèªãã ããè±åãæã£ãã®ã¯ãã®æ¬ãã ã,Taroo-Nom read because Hanako-Nom got-angry that-Top that book-Acc is,â?*It was that book that Hanako got angry because Taroo read.â,,g,,倪éããã®æ¬ãèªãã ããè±åãæã£ãã®ã ã,Taroo-Nom that book-Acc read because Hanako-Nom got-angry,,acceptability,island effects,,adjunct island
2,2006,takahashi,16a,?*,åããŠããã€ã«äŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠããã€ã«äŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time him-Dat see person-Nom criticize that-Top who-Acc is Q,â?*Who is it that people who see him for the ï¬rst time criticize?â,17a,g,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-first-time see person-Nom criticize that-Top who-Acc is Q,âWho is it that people who see e for the first time criticize t?â,coreference,binding,,weak crossover
3,2006,takahashi,16b,?*,ãããèªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,ãããèªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,it-Acc read student-Nom got-bored-with that-Top which paper-Dat is Q,â?*Which paper was it that the student who read it got bored with?â,17b,g,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,read student-Nom got-bored-with that-Top which paper-Dat is Q,âWhich paper was it that the student who read e got bored with t?â,coreference,binding,,weak crossover
4,2006,takahashi,18aii,*,倪éãè±åãäŒãã,倪éãè±åãäŒãã,Taroo-Nom Hanako-Acc see,âTaroo sees Hanako.â,18ai,g,倪éãè±åã«äŒãã,倪éãè±åã«äŒãã,Taroo-Nom Hanako-Dat see,âTaroo sees Hanako.â,acceptability,argument structure,,case
5,2006,takahashi,18bii,*,倪éãè±åã«ããªãã,倪éãè±åã«ããªãã,Taroo-Nom Hanako-Dat criticize,âTaroo criticizes Hanako.â,18bi,g,倪éãè±åãããªãã,倪éãè±åãããªãã,Taroo-Nom Hanako-Acc criticize,âTaroo criticizes Hanako.â,acceptability,argument structure,,case
6,2006,takahashi,18cii,*,倪éããã®æ¬ã«èªãã ã,倪éããã®æ¬ã«èªãã ã,Taroo-Nom that book-Dat read,âTaroo read that book.â,18ci,g,倪éããã®æ¬ãèªãã ã,倪éããã®æ¬ãèªãã ã,Taroo-Nom that book-Acc read,âTaroo read that book.â,acceptability,argument structure,,case
7,2006,takahashi,18dii,*,倪éããã®æ¬ãããããããã,倪éããã®æ¬ãããããããã,Taroo-Nom that book-Acc got-bored-with,âTaroo got bored with that book.â,18di,g,倪éããã®æ¬ã«ããããããã,倪éããã®æ¬ã«ããããããã,Taroo-Nom that book-Dat got-bored-with,âTaroo got bored with that book.â,acceptability,argument structure,,case
8,2006,takahashi,19a,?*,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ã«ã§ããïŒ,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ã«ã§ããïŒ,,,17a,g,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-first-time see person-Nom criticize that-Top who-Acc is Q,âWho is it that people who see e for the first time criticize t?â,acceptability,island effects,argument structure,complex NP island
9,2006,takahashi,19b,?*,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æãã§ããïŒ,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æãã§ããïŒ,,,17b,g,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,read student-Nom got-bored-with that-Top which paper-Dat is Q,âWhich paper was it that the student who read e got bored with t?â,acceptability,island effects,argument structure,complex NP island
10,2006,takahashi,20a,?*,åããŠäŒã人ã誰ãããªããŸããïŒ,åããŠäŒã人ã誰ãããªããŸããïŒ,for-the-first-time see person-Nom who-Acc criticize Q,âWho do people who see for the first time criticize?â,17a,g,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã人ãããªãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-first-time see person-Nom criticize that-Top who-Acc is Q,âWho is it that people who see e for the first time criticize t?â,acceptability,ellipsis,,parasitic-gap
11,2006,takahashi,20b,?*,èªãã åŠçãã©ã®è«æã«ããããããã®ïŒ,èªãã åŠçãã©ã®è«æã«ããããããã®ïŒ,read student-Nom which paper-Dat got-bored-with Q,âWhich paper did the student who read got bored with?â,17b,g,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,read student-Nom got-bored-with that-Top which paper-Dat is Q,âWhich paper was it that the student who read e got bored with t?â,acceptability,ellipsis,,parasitic-gap
12,2006,takahashi,22bi,?*,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã誰ããããªããã,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã誰ããããªããã,for-the-first-time him-Dat saw person-Nom everyone-Acc criticized,âThe person who saw him for the first time criticized everyone.â,22ai,g,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã倪éãããªããã,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã倪éãããªããã,for-the-first-time him-Dat saw person-Nom Taroo-Acc criticized,âThe person who saw him for the first time criticized Taroo.â,coreference,binding,,weak crossover
13,2006,takahashi,22bii,?*,åããŠäŒã£ã人ã誰ããããªããã,åããŠäŒã£ã人ã誰ããããªããã,for-the-first-time him saw person-Nom everyone-Acc criticized,âThe person who saw him for the first time criticized everyone.â,22aii,g,åããŠäŒã£ã人ã倪éãããªããã,åããŠäŒã£ã人ã倪éãããªããã,for-the-first-time him saw person-Nom Taroo-Acc criticized,âThe person who saw him for the first time criticized Taroo.â,coreference,binding,,weak crossover
14,2006,takahashi,22ci,?*,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã誰ãããªããã®ïŒ,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã誰ãããªããã®ïŒ,for-the-first-time him-Dat saw person-Nom who-Acc criticized Q,âWho did the person who saw him for the first time criticize?â,22ai,g,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã倪éãããªããã®ïŒ,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ã倪éãããªããã®ïŒ,for-the-first-time him-Dat saw person-Nom Taroo-Acc criticized Q,âDid the person who saw him for the first time criticize Taroo?â,coreference,binding,,weak crossover
15,2006,takahashi,22cii,?*,åããŠäŒã£ã人ã誰ãããªããã®ïŒ,åããŠäŒã£ã人ã誰ãããªããã®ïŒ,for-the-first-time him saw person-Nom who-Acc criticized Q,âWho did the person who saw him for the first time criticize?â,22aii,g,åããŠäŒã£ã人ã倪éãããªããã®ïŒ,åããŠäŒã£ã人ã倪éãããªããã®ïŒ,for-the-first-time him saw person-Nom Taroo-Acc criticized Q,âDit the person who saw him for the first time criticize Taroo?â,coreference,binding,,weak crossover
16,2006,takahashi,26a,?*,è±åãäœåºŠãããã€ã«äŒã£ãŠããããæ³£ãåºãã女æ§ã奜ãã ã£ãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,è±åãäœåºŠãããã€ã«äŒã£ãŠããããæ³£ãåºãã女æ§ã奜ãã ã£ãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,Hanako-Nom many-times him-Dat saw because cry-began woman-Nom liked that-Top who-Acc is Q,âWho was it that the woman who began to cry because Hanako saw him many times liked t?â,24,g,è±åãäœåºŠãäŒã£ãŠããããæ³£ãåºãã女æ§ã奜ãã ã£ãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,è±åãäœåºŠãäŒã£ãŠããããæ³£ãåºãã女æ§ã奜ãã ã£ãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,Hanako-Nom many-times saw because cry-began woman-Nom liked that-Top who-Acc is Q,âWho was it that the woman who began to cry because Hanako saw e many times liked t?â,coreference,binding,,weak crossover
17,2006,takahashi,26b,?*,ãããèªãã åŠçãè€ããå
çãããããããŠããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,ãããèªãã åŠçãè€ããå
çãããããããŠããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,it-Acc read student-Acc praised teacher-Nom had-gotten-bored-with that-Top which paper-Dat is Q,âWhich paper was it that the teacher who praised the student who read it had gotten bored with t?â,25,g,èªãã åŠçãè€ããå
çãããããããŠããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,èªãã åŠçãè€ããå
çãããããããŠããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,read student-Acc praised teacher-Nom had-gotten-bored-with that-Top which paper-dat is Q,âWhich paper was it that the teacher who praised the student who read e had gotten bored with t?â,coreference,binding,,weak crossover
18,2006,takahashi,57i,*,倪éã解éãã人ãè±åã解éããããšããŠããã®ã¯ãªãã§ããïŒ,倪éã解éãã人ãè±åã解éããããšããŠããã®ã¯ãªãã§ããïŒ,Taroo-Acc fired person-Nom Hanako-also fire-to is-trying that-Top why is Q,âWhy is it that the person who fired Taroo e is trying to fire Hanako t?â,,,,倪éãè±åã解éããããšããŠããã®ã¯ãªãã§ããïŒ,Taroo-Nom Hanako-Acc fire-to is-trying that-Top why is Q,âWhy is it that Taroo is trying to fire Hanako ?â,interpretation,ellipsis,,parasitic-gap
19,2006,takahashi,58,*,ãã®å®çã蚌æãã人ããã®å®çã蚌æããã®ã¯ã©ããã£ãŠã§ããïŒ,ãã®å®çã蚌æãã人ããã®å®çã蚌æããã®ã¯ã©ããã£ãŠã§ããïŒ,that theorem-Acc proved person-Nom shis theorem-also proved that-Top how is Q,"âHow was it that the person who proved that theorem e
proved this theorem t?â",,,,ãã®äººããã®å®çã蚌æããã®ã¯ã©ããã£ãŠã§ããïŒ,that person-Nom shis theorem-Acc proved that-Top how is Q,âHow was it that that person proved this theorem?â,interpretation,ellipsis,,parasitic-gap
20,2006,takahashi,59,*,倪éããã®çç±ã§è§£éãããåŸã§ãè±åã解éãããã,倪éããã®çç±ã§è§£éãããåŸã§ãè±åã解éãããã,Taroo-Nom that reason for was-fired after Hanako-also was-fired,"âAfter Taroo was fired for that reason, Hanako was fired too.â",,,,倪éããã®çç±ã§è§£éãããåŸã§ãè±åããã®çç±ã§è§£éãããã,Taroo-Nom that reason for was-fired after Hanako-also that reason for was-fired,"âAfter Taroo was fired for that reason, Hanako was fired for that reason too.â",interpretation,ellipsis,,adjunct ellipsis
21,2006,takahashi,60,*,倪éããã®æ¹æ³ã§ãã®å®çã蚌æããåŸã§ãè±åã¯ãã®å®çã蚌æããã,倪éããã®æ¹æ³ã§ãã®å®çã蚌æããåŸã§ãè±åã¯ãã®å®çã蚌æããã,Taroo-Nom that way in that theorem-Acc proved after Hanako-Top this theorem-Acc proved,"âAfter Taroo proved that theorem in that way, Hanako proved this theorem.â",,,,倪éããã®æ¹æ³ã§ãã®å®çã蚌æããåŸã§ãè±åã¯ãã®æ¹æ³ã§ãã®å®çã蚌æããã,Taroo-Nom that way in that theorem-Acc proved after Hanako-Top this theorem-Acc that way inproved,"âAfter Taroo proved that theorem in that way, Hanako proved this theorem in that way.â",interpretation,ellipsis,,adjunct ellipsis
22,2006,oshima,30ii,??,ãã®ãã¢ã倪éã«éããããã,ãã®ãã¢ã倪éã«éããããã,this door-Nom Taro-Dat open-Pass-Past,âThis door was opened by Taro.â,30i,g,ãã®ãã¢ã倪éã«ãã£ãŠéããããã,ãã®ãã¢ã倪éã«ãã£ãŠéããããã,this door-Nom Taro-by open-Pass-Past,âThis door was opened by Taro.â,acceptability,argument structure,,passive
23,2006,oshima,32b,*,ãã®å¯ºã¯9äžçŽåå空海ã«å»ºãŠãããã,ãã®å¯ºã¯ç¿å¹Žç©ºæµ·ã«å»ºãŠãããã,that temple-Top ninth.century-first.half Kukai-Dat build-Pass-Past,âThat temple was built/founded by Priest Kukai in the first half of the ninth century.â (intended),,,,ãã®å¯ºã¯ç¿å¹Žç©ºæµ·ã«çŒãæãããã,that temple-Top next.year Kukai-Dat burn.down-Pass-Past,âThat temple was burned down by Priest Kukai in the next year.â,acceptability,argument structure,,passive
24,2006,tenny,1ii,*,ããªãã¯å¯ãã§ãã,ããªãã¯å¯ãã§ãã,you Top cold Cop-Pres,âYou are cold.â,1i,g,ç§ã¯å¯ãã§ãã,ç§ã¯å¯ãã§ãã,I Top cold Cop-Pres,âI am cold.â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
25,2006,tenny,1iii,*,圌ã¯å¯ãã§ãã,圌ã¯å¯ãã§ãã,he Top cold Cop-Pres,âHe is cold.â,1i,g,ç§ã¯å¯ãã§ãã,ç§ã¯å¯ãã§ãã,I Top cold Cop-Pres,âI am cold.â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
26,2006,tenny,2ii,*,ããªãã¯å¯ããã§ãã,ããªãã¯å¯ããã§ãã,you Top lonely Cop-Pres,âYou are lonely.â,2i,g,ç§ã¯å¯ããã§ãã,ç§ã¯å¯ããã§ãã,I Top lonely Cop-Pres,âI am lonely.â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
27,2006,tenny,2iii,*,圌ã¯å¯ããã§ãã,圌ã¯å¯ããã§ãã,he Top lonely Cop-Pres,âHe is lonely.â,2i,g,ç§ã¯å¯ããã§ãã,ç§ã¯å¯ããã§ãã,I Top lonely Cop-Pres,âI am lonely.â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
28,2006,tenny,3i,*,ç§ã¯å¯ãã§ããïŒ,ç§ã¯å¯ãã§ããïŒ,I Top cold Cop-question,âAm I cold?â,3ii,g,ããªãã¯å¯ãã§ããïŒ,ããªãã¯å¯ãã§ããïŒ,you Top cold Cop-question,âAre you cold?â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
29,2006,tenny,3iii,*,圌ã¯å¯ãã§ããïŒ,圌ã¯å¯ãã§ããïŒ,he Top cold Cop-question,Is he cold?â,3ii,g,ããªãã¯å¯ãã§ããïŒ,ããªãã¯å¯ãã§ããïŒ,you Top cold Cop-question,âAre you cold?â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
30,2006,tenny,4i,*,ç§ã¯å¯ããã§ããïŒ,ç§ã¯å¯ããã§ããïŒ,I Top lonely Cop-question,âAm I lonely?â,4ii,g,ããªãã¯å¯ããã§ããïŒ,ããªãã¯å¯ããã§ããïŒ,you Top lonely Cop-question,âAre you lonely?â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
31,2006,tenny,4iii,*,圌ã¯å¯ããã§ããïŒ,圌ã¯å¯ããã§ããïŒ,he Top lonely Cop-question,âAm I lonely?â / âAre you lonely?â / *âIs he lonely?â,4ii,g,ããªãã¯å¯ããã§ããïŒ,ããªãã¯å¯ããã§ããïŒ,you Top lonely Cop-question,âAre you lonely?â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
32,2006,tenny,8,*,ã¡ã¢ãªãŒã¯å¯ãããã,ã¡ã¢ãªãŒã¯å¯ãããã,Top lonely-PRESENT -YO,âMary is lonely -YO.â,,,,ç§ã¯å¯ãããã,I Top lonely-PRESENT-YO,I am lonly-YO.',acceptability,verbal agreement,,person constraint
33,2006,tenny,9,*,ã¡ã¢ãªãŒã¯æãã£ããã,ã¡ã¢ãªãŒã¯æãã£ããã,Top hot-Past-YO,âMary was hot -YO.â,,,,ç§ã¯æãã£ããã,I Top hot-Past-YO,I was hot -YO.',acceptability,verbal agreement,,person constraint
34,2006,tenny,22,*,圌ã¯æ°Žã飲ã¿ããã,圌ã¯æ°Žã飲ã¿ããã,He Top water S.M. drink -Desid-Nonpast,âHe wants to drink water.â,21,g,ç§ã¯æ°Žã飲ã¿ããã,ç§ã¯æ°Žã飲ã¿ããã,I Top water S.M. drink -Desid-Nonpast,âI want to drink water.â,acceptability,verbal agreement,,person constraint
35,2006,tenny,56,*,ç§ã¯å¯ãã£ãŠãããã,ç§ã¯å¯ãã£ãŠãããã,I- Top cold-GARU-Pres -YO,âI (appear to be) coldâ,,,,圌女ã¯å¯ãã£ãŠãããã,she-Top cold-GARU-Pres-YO,She (appears to be) cold.',acceptability,verbal agreement,,person constraint
36,2006,tenny,57,*,ç§ã¯å¯ãã£ãŠããŸããïŒ,ç§ã¯å¯ãã£ãŠããŸããïŒ,I- Top cold-GARU-Pres -KA,âDo I (appear to be) coldâ,,,,圌女ã¯å¯ãã£ãŠããŸããïŒ,she-Top cold-GARU-PRES-KA,Does she (appear to be) cold?',acceptability,verbal agreement,,person constraint
37,2006,tenny,58,*,ããªãã¯å¯ãã£ãŠããŸããã,ããªãã¯å¯ãã£ãŠããŸããã,you- Top cold-GARU-Pres -YO,âYou (appear to be) coldâ,,,,圌女ã¯å¯ãã£ãŠããŸããã,she-Top cold-GARU-Pres-YO,She (appears to be) cold.',acceptability,verbal agreement,,person constraint
38,2006,tenny,59,*,ããªãã¯å¯ãã£ãŠããŸããïŒ,ããªãã¯å¯ãã£ãŠããŸããïŒ,you- Top cold-GARU-Pres -KA,âDo you (appear to be) cold?â,,,,圌女ã¯å¯ãã£ãŠããŸããïŒ,she-Top cold-GARU-Pres-KA,Does she (appear to be) cold?',acceptability,verbal agreement,,person constraint
39,2006,tenny,69,*,éå²ã¯è¯åãèªåã蚪ããŠãã£ãã®ã§å¬ããã£ãã,éå²ã¯è¯åãèªåã蚪ããŠãã£ãã®ã§å¬ããã£ãã,Takasi Top [Yosiko Subj self Obj visit-went because] happy,âTakasi was happy because Yosiko went to visit himâ,68,g,,éå²ã¯è¯åãèªåã蚪ããŠããã®ã§å¬ããã£ãã,Takasi Top [Yosiko Subj self Obj visit-came because] happy,âTakasi was happy because Yosiko came to visit himâ,coreference,binding,,anaphor
40,2007,bobaljik & wurmbrand,5bii,*,倪éãããŒã«ã§1æéã§æ³³ãã ã,倪éãããŒã«ã§1æéã§æ³³ãã ã,Taro-Nom pool-in 1-hour-in swim-Pst,âTaro swam in the pool in one hour.â,5bi,g,倪éãããŒã«ã§1æéæ³³ãã ã,倪éãããŒã«ã§1æéæ³³ãã ã,Taro-Nom pool-in 1-hour swim-Pst,âTaro swam in the pool for one hour.â,acceptability,argument structure,,aspect
41,2007,Ivana & sakai,20,*,å±±ç°å
çã¯ãã®æ¬ããªã£ãããšã¯ãèªã¿ã ã,å±±ç°å
çã¯ãã®æ¬ããªã£ãããšã¯ãèªã¿ã ã,Professor Yamada Top this book Acc become Past fact Top Hon read Ren Cop,âThe thing that Professor Yamada did was read this book.â (intended),,,,å±±ç°å
çã¯ãã®æ¬ããèªã¿ã«ãªã£ãã,Professor Yamada Top this book Acc Hon read Ren Obl become Past,Professor Yamada read this book.',acceptability,filler-gap,,relative clause
42,2007,Ivana & sakai,22,*,å±±ç°å
çããªã£ãã®ã¯ãã®æ¬ã®ãèªã¿ã ã,å±±ç°å
çããªã£ãã®ã¯ãã®æ¬ã®ãèªã¿ã ã,Professor Yamada Nom become Nz Top this book Acc Hon read Ren Cop,âWhat Professor Yamada did was to read this book.â (intended),,,,å±±ç°å
çããã®æ¬ããèªã¿ã«ãªã£ãã,Professor Yamada Top this book Acc Hon read Ren Obl become Past,Professor Yamada read this book.',acceptability,filler-gap,,cleft
43,2007,Ivana & sakai,24,*,A: å±±ç°ããã¯åç°ããã®ããšãå¿é
ã«ãªã£ãã B: ç°äžããããªã£ãã,å±±ç°ããã¯åç°ããã®ããšãå¿é
ã«ãªããç°äžããããªã£ãã,A: Mr Yamada Top Ms Yoshida Gen matter Nom worry Obl become Past B: Mr Tanaka too become Past,âMr Yamada is worried about Ms Yoshida.â âMr Tanaka is worried too.â,,,,å±±ç°ããã¯åç°ããã®ããšãå¿é
ã«ãªããç°äžãããå¿é
ã«ãªã£ãã,Mr Yamada Top Ms Yoshida Gen matter Nom worry Obl become Mr Tanaka too worry Obl become Past,âMr Yamada is worried about Ms Yoshida and Mr Tanaka is worried too.â,interpretation,ellipsis,,nominal ellipsis
44,2007,Ivana & sakai,25,*,倪éãé©æãããçŽåãããã,倪éãé©æããŠãçŽåãããã,Taroo Nom fright do Past Naoko too do Past,âTaroo was frightened. So was Naoko.â,,,,倪éãé©æããŠãçŽåãé©æããã,Taroo Nom fright do Past and Naoko too do Past,âTaroo was frightened and Naoko did too.â,acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
45,2007,Ivana & sakai,26,*,æåãæ°çµ¶ãããçŽåãããã,æåãæ°çµ¶ããŠãçŽåãããã,Akiko Nom faint do Past Naoko too do Past,"âAkiko fainted. Naoko fainted, too.â",,,,æåãæ°çµ¶ããŠãçŽåãæ°çµ¶ããã,Akiko Nom faint do Past and Naoko too do Past,âAkiko fainted and Naoko fainted too.â,acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
46,2007,Ivana & sakai,27,*,倪éãããã®ã¯é©æã ã,倪éãããã®ã¯é©æã ã,Taroo Nom do Past Nz Top fright Cop,âWhat Taroo did was to be frightened.â,,,,倪éãé©æããã,Taro Nom fright do Past,Taro frightened.',acceptability,filler-gap,,cleft
47,2007,Ivana & sakai,28,*,çŽçŸãããã®ã¯é©æã§ã¯ãªããè奮ã ã,çŽçŸãããã®ã¯é©æã§ã¯ãªããè奮ã ã,Naomi Nom do Past Nz Top fright Cop Top Neg excitement Cop,"âWhat Naomi did was to get excited, not frightened.â",,,,çŽçŸã¯é©æã§ã¯ãªããè奮ããã,Naomi Top fright Cop Top Neg excitement do Past,"âNaomi got excited, not frightened.â",acceptability,filler-gap,,cleft
48,2007,Ivana & sakai,34,*,åäŸããã,åäŸããã,child seem,âseem childish/to be a childâ,32,g,é£ã¹ããã,é£ã¹ããã,eat Ren seem,âseem to eatâ,lexical,morphology,,part of speech
49,2007,Ivana & sakai,34,*,åäŸããã,åäŸããã,Hon eat Ren seem,âseem to eatâ,33,g,çŸå³ãããã,çŸå³ãããã,tasty Ren seem,âseem tastyâ,lexical,morphology,,part of speech
50,2007,Ivana & sakai,35,*,ãé£ã¹ããã,ãé£ã¹ããã,,,32,g,é£ã¹ããã,é£ã¹ããã,eat Ren seem,âseem to eatâ,lexical,morphology,,part of speech
51,2007,Ivana & sakai,35,*,ãé£ã¹ããã,ãé£ã¹ããã,,,33,g,çŸå³ãããã,çŸå³ãããã,tasty Ren seem,âseem tastyâ,lexical,morphology,,part of speech
52,2007,Ivana & sakai,36ii,*,å
çãæ©ããåž°ãã«ãªã£ãã,å
çãæ©ããåž°ãã«ãªã£ãã,Professor Nom early Hon go home Ren Obl become Past,âThe Professor went home early.â,36i,g,å
çãæ©ããåž°ãã«ãªã£ãã,å
çãæ©ããåž°ãã«ãªã£ãã,Professor Nom early Hon go home Ren Obl become Past,âThe Professor went home early.â,acceptability,morphology,,part of speech
53,2007,Ivana & sakai,37ii,*,ç§ãå
çã®ãå©ãããã,ç§ãå
çã®ãå©ãããã,I Nom professor Gen Hon help Ren do Past,âI helped the professor.â,37i,g,ç§ãå
çããå©ãããã,ç§ãå
çããå©ãããã,I Nom professor Acc Hon help Ren do Past,âI helped the professor.â,acceptability,argument structure,,case
54,2008,kishimoto,5a,???,倪éã¯å£ã«æã£ãããšãåºãã,倪éã¯å£ã«æã£ãããšãåºãã,Taro-Top mouth-Dat thought thing-Acc let.out-Pres,,4a,g,倪éã¯æã£ãããšãå£ã«åºãã,倪éã¯æã£ãããšãå£ã«åºãã,Taro-Top thought thing-Acc mouth-Dat let.out-Pres,âTaro says whatâs on his mind.â,interpretation,argument structure,,scrambling
55,2008,kishimoto,5b,*,倪éã¯éŒ»ã«æèœããããŠããã,倪éã¯éŒ»ã«æèœããããŠããã,Taro-Top nose-Dat talent-Acc hanging-be-Pres,,4b,g,倪éã¯æèœã錻ã«ãããŠããã,倪éã¯æèœã錻ã«ãããŠããã,Taro-Top talent-Acc nose-Dat hanging-be-Pres,âTaro boasts of his talent.â,interpretation,argument structure,,scrambling
56,2008,kishimoto,5c,*,倪éã¯æã«è»ãå
¥ããã,倪éã¯æã«è»ãå
¥ããã,Taro-Top hand-Dat car-Acc put.in-Past,,4c,g,倪éã¯è»ãæã«å
¥ããã,倪éã¯è»ãæã«å
¥ããã,Taro-Top car-Acc hand-Dat put.in-Past,âTaro acquired a car.â,interpretation,argument structure,,scrambling
57,2008,kishimoto,5d,*,倪éã¯ãã€ãæ£ã«èªåã®å€±æãäžããã,倪éã¯ãã€ãæ£ã«èªåã®å€±æãäžããã,Taro-Top always shelf-Dat self-Gen mistake-Acc raise-Pres,,4d,g,倪éã¯ãã€ãèªåã®å€±æãæ£ã«äžããã,倪éã¯ãã€ãèªåã®å€±æãæ£ã«äžããã,Taro-Top always self-Gen mistake-Acc shelf-Dat raise-Pres,âTaro always shuts his eyes to his own mistakes.â,interpretation,argument structure,,scrambling
58,2008,kishimoto,7a,*,倪éã¯å£ã人ã®ããšã«åºãã,倪éã¯å£ã人ã®ããšã«åºãã,Taro-Top moutch-Acc person-Gen business-Dat let.out-Pres,,6a,g,倪éã¯äººã®ããšã«å£ãåºãã,倪éã¯äººã®ããšã«å£ãåºãã,Taro-Top person-Gen business-Dat mouth-Acc let.out-Pres,âTaro cuts in on someone elseâs business.â,interpretation,argument structure,,scrambling
59,2008,kishimoto,7b,*,倪éã¯æè»ããã®è°è«ã«ãããã,倪éã¯æè»ããã®è°è«ã«ãããã,Taro-Top spur-Acc that-controversy-Dat hang-Past,,6b,g,倪éã¯ãã®è°è«ã«æè»ããããã,倪éã¯ãã®è°è«ã«æè»ããããã,Taro-Top that-controversy-Dat spur-Acc hang-Past,âTaro added fresh fuel to the controversy.â,interpretation,argument structure,,scrambling
60,2008,kishimoto,7c,*,倪éã¯æãåçš¿ã«å
¥ããã,倪éã¯æãåçš¿ã«å
¥ããã,Taro-Top hand-Acc draft-Dat put.in-Past,,6c,g,倪éã¯åçš¿ã«æãå
¥ããã,倪éã¯åçš¿ã«æãå
¥ããã,Taro-Top draft-Dat hand-Acc put.in-Past,âTaro revised the draft.â,interpretation,argument structure,,scrambling
61,2008,kishimoto,7d,*,倪éã¯è¡éã麻éã«äžããã,倪éã¯è¡éã麻éã«äžããã,Taro-Top blood-Acc mahjong-Dat raise-Past,,6d,g,倪éã¯éº»éã«è¡éãäžããã,倪éã¯éº»éã«è¡éãäžããã,Taro-Top mahjong-Dat blood-Acc raise-Past,âTaro was obsessed with mahjong.â,interpretation,argument structure,,scrambling
62,2008,kishimoto,9ii,*,ç³ ã«ãé,倪éã®å¿ åã¯è±åã«ã¯ç³ ã«ãéã ã£ãã,bran-Dat-also nai,âof no useâ,9i,g,ç³ ã«é,倪éã®å¿ åã¯è±åã«ã¯ç³ ã«éã ã£ãã,bran-Dat nai,âof no useâ,lexical,morphology,,idiom
63,2008,kishimoto,9iv,*,æç°Ÿã«ã¯è
ãã,倪éã«äœãèšã£ãŠãæç°Ÿã«ã¯è
æŒãã ã,shop.curtain-Dat-Top arm.push,âuselessâ,9iii,g,æç°Ÿã«è
æŒã,倪éã«äœãèšã£ãŠãæç°Ÿã«è
æŒãã ã,shop.curtain-Dat arm.push,âuselessâ,lexical,morphology,,idiom
64,2008,kishimoto,9vi,*,ç«ã«ã¯æ²¹ã泚ãã,倪éã®çºèšãç«ã«ã¯æ²¹ã泚ãã ã,ï¬re-Dat-Top oil-Acc pour,âmake ⊠worseâ,9v,g,ç«ã«æ²¹ã泚ãã,倪éã®çºèšãç«ã«æ²¹ã泚ãã ã,ï¬re-Dat oil-Acc pour,âmake ⊠worseâ,lexical,morphology,,idiom
65,2008,kishimoto,9viii,*,è
ã«ã¯çžãããããã,倪éã¯è
ã«ã¯çžãããããŠæçãäœã£ãã,arm-Dat-also twist-Acc put.in,âuse the best skillâ,9vii,g,è
ã«ããããããã,倪éã¯è
ã«çžãããããŠæçãäœã£ãã,arm-Dat twist-Acc put.in,âuse the best skillâ,lexical,morphology,,idiom
66,2008,kishimoto,9x,*,çªã«ã¯ç«ãç¹ãã,倪éã¯çªã«ã¯ç«ãç¹ãç掻ãããŠããã,nail-Dat-Top ï¬re-Acc light,âlive a poor and miserable lifeâ,9ix,g,çªã«ç«ãç¹ãã,倪éã¯çªã«ç«ãç¹ãç掻ãããŠããã,nail-Dat ï¬re-Acc light,âlive a poor and miserable lifeâ,lexical,morphology,,idiom
67,2008,kishimoto,10i,*,ç®ã«ç®ã,ç®ã«ç®ãã,eye-Dat eye-Acc,âan eye for an eyeâ,10ii,g,ç®ã«ã¯ç®ã,ç®ã«ã¯ç®ãã,eye-Dat-Top eye-Acc,âan eye for an eyeâ,lexical,morphology,,idiom
68,2008,kishimoto,10iii,*,念ã«å¿µãå
¥ããã,念ã«å¿µãå
¥ããã,assurance-Dat assurance-Acc put,âmake double assuranceâ,10iv,g,念ã«ã¯å¿µãå
¥ããã,念ã«ã¯å¿µãå
¥ããã,assurance-Dat-Top assurance-Acc put,âmake double assuranceâ,lexical,morphology,,idiom
69,2008,kishimoto,10v,*,ç³ã®äžã«3幎,ç³ã®äžã«3幎ã,stone-Gen top-Dat three-year,âpatience brings us a successâ,10vi,g,ç³ã®äžã«ã3幎,ç³ã®äžã«ã3幎ã,stone-Gen top-Dat-also three-year,âpatience brings us a successâ,lexical,morphology,,idiom
70,2008,kishimoto,14bii,??,倪éãè±åãžãèåãäžããã,倪éãè±åãžãèåãäžããã,Taro-Nom Hanako-to sweets-Acc give-Past,âTaro gave Hanako sweets.â,14bi,g,倪éãè±åã«ãèåãäžããã,倪éãè±åã«ãèåãäžããã,Taro-Nom Hanako-Dat sweets-Acc give-Past,âTaro gave Hanako sweets.â,acceptability,argument structure,,case
71,2008,kishimoto,16aii,*,æã£ãããšãå£ãžåºãã,æã£ãããšãå£ãžåºãã,thought thing-Acc mouth-to let.out-Pres,âsay whatâs on his mindâ,16ai,g,æã£ãããšãå£ã«åºãã,æã£ãããšãå£ã«åºãã,thought thing-Acc mouth-Dat let.out-Pres,âsay whatâs on his mindâ,interpretation,argument structure,,case
72,2008,kishimoto,16bii,*,æèœã錻ãžãããã,æèœã錻ãžãããã,talent-Acc nose-to hang-Pres,âboast of a talentâ,16bi,g,æèœã錻ã«ãããã,æèœã錻ã«ãããã,talent-Acc nose-Dat hang-Pres,âboast of a talentâ,interpretation,argument structure,,case
73,2008,kishimoto,16cii,*,è»ãæãžå
¥ããã,è»ãæãžå
¥ããã,car-Acc hand-to put.in-Pres,âacquire a carâ,16ci,g,è»ãæã«å
¥ããã,è»ãæã«å
¥ããã,car-Acc hand-Dat put.in-Pres,âacquire a carâ,interpretation,argument structure,,case
74,2008,kishimoto,16dii,*,倱æãæ£ãžäžããã,倱æãæ£ãžäžããã,mistake-Acc shelf-to raise-Pres,âshut eyes to mistakesâ,16di,g,倱æãæ£ã«äžããã,倱æãæ£ã«äžããã,mistake-Acc shelf-Dat raise-Pres,âshut eyes to mistakesâ,interpretation,argument structure,,case
75,2008,kishimoto,23aii,?*,人ã®ããšã«å£ã®åºãã«ããã,人ã®ããšã«å£ã®åºãã«ãããææãããã,person-Gen business-Dat mouth-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in cutting in on someone elseâs businessâ,23ai,g,人ã®ããšãžã®å£ã®åºãã«ããã,人ã®ããšãžã®å£ã®åºãã«ãããææãããã,person-Gen business-to-Gen mouth-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in cutting in on someone elseâs businessâ,interpretation,argument structure,,case
76,2008,kishimoto,23bii,?*,ãããªè°è«ã«æè»ã®ããã«ããã,ãããªè°è«ã«æè»ã®ããã«ãããææãããã,that-controversy-Dat spur-Gen hang-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in adding fresh fuel to that controversyâ,23bi,g,ãããªè°è«ãžã®æè»ã®ããã«ããã,ãããªè°è«ãžã®æè»ã®ããã«ãããææãããã,that-controversy-to-Gen spur-Gen hang-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in adding fresh fuel to that controversyâ,interpretation,argument structure,,case
77,2008,kishimoto,23cii,?*,åçš¿ã«æã®å
¥ãã«ããã,åçš¿ã«æã®å
¥ãã«ãããææãããã,draft-Dat hand-Gen put.in-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in revising a draftâ,23ci,g,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãã«ããã,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãã«ãããææãããã,draft-to-Gen hand-Gen put.in-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in revising a draftâ,interpretation,argument structure,,case
78,2008,kishimoto,23dii,?*,麻éã«è¡éã®äžããããã,麻éã«è¡éã®äžãããããææãããã,mahjong-Dat blood-Gen raise-easy-NL,âthe easiness to be obsessed with mahjongâ,23di,g,麻éãžã®è¡éã®äžããããã,麻éãžã®è¡éã®äžãããããææãããã,mahjong-to-Gen blood-Gen raise-easy-NL,âthe easiness to be obsessed with mahjongâ,interpretation,argument structure,,case
79,2008,kishimoto,24a,?*,å£ã®äººã®ããšãžã®åºãã«ããã,å£ã®äººã®ããšãžã®åºãã«ãããææãããã,mouth-Gen person-Gen business-to-Gen let.out-difï¬cult-NL,,23ai,g,人ã®ããšãžã®å£ã®åºãã«ããã,人ã®ããšãžã®å£ã®åºãã«ãããææãããã,person-Gen business-to-Gen mouth-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in cutting in on someone elseâs businessâ,interpretation,argument structure,,scrambling
80,2008,kishimoto,24b,*,æè»ã®ãããªè°è«ãžã®ãããããã,æè»ã®ãããªè°è«ãžã®ããããããææãããã,spur-Gen that-controversy-to-Gen hang-easy-NL,,23bi,g,ãããªè°è«ãžã®æè»ã®ããã«ããã,ãããªè°è«ãžã®æè»ã®ããã«ãããææãããã,that-controversy-to-Gen spur-Gen hang-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in adding fresh fuel to that controversyâ,interpretation,argument structure,,scrambling
81,2008,kishimoto,24c,*,æã®åçš¿ãžã®å
¥ãã«ããã,æã®åçš¿ãžã®å
¥ãã«ãããææãããã,hand-Gen draft-to-Gen put.in-difï¬cult-NL,,23ci,g,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãã«ããã,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãã«ãããææãããã,draft-to-Gen hand-Gen put.in-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in revising a draftâ,interpretation,argument structure,,scrambling
82,2008,kishimoto,24d,*,è¡éã®éº»éãžã®äžããããã,è¡éã®éº»éãžã®äžãããããææãããã,blood-Gen mahjong-to-Gen raise-easy-NL,,23di,g,麻éãžã®è¡éã®äžããããã,麻éãžã®è¡éã®äžãããããææãããã,mahjong-to-Gen blood-Gen raise-easy-NL,âthe easiness to be obsessed with mahjongâ,interpretation,argument structure,,scrambling
83,2008,kishimoto,26aii,*,æã£ãããšã®å£ãžã®åºãã«ããã,æã£ãããšã®å£ãžã®åºãã«ãããææãããã,thought thing-Gen mouth-to-Gen let.out-difficult-NL,âthe difï¬culty to say whatâs on his mindâ,26ai,g,æã£ãããšã®å£ã«åºãã«ããã,æã£ãããšã®å£ã«åºãã«ãããææãããã,thought thing-Gen mouth-Dat let.out-difficult-NL,âthe difï¬culty to say whatâs on his mindâ,interpretation,argument structure,,case
84,2008,kishimoto,26bii,*,èªåã®æèœã®éŒ»ãžã®ãããããã,èªåã®æèœã®éŒ»ãžã®ããããããææãããã,self-Gen talent-Gen nose-to-Gen hang-easy-NL,âthe easiness to boast of his own talentâ,26bi,g,èªåã®æèœã®éŒ»ã«ãããããã,èªåã®æèœã®éŒ»ã«ããããããææãããã,self-Gen talent-Gen nose-Dat hang-easy-NL,âthe easiness to boast of his own talentâ,interpretation,argument structure,,case
85,2008,kishimoto,26cii,*,è»ã®æãžã®å
¥ãã«ããã,è»ã®æãžã®å
¥ãã«ãããææãããã,car-Gen hand-to-Gen put.in-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to acquire a carâ,26ci,g,è»ã®æã«å
¥ãã«ããã,è»ã®æã«å
¥ãã«ãããææãããã,car-Gen hand-Dat put.in-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to acquire a carâ,interpretation,argument structure,,case
86,2008,kishimoto,26dii,*,èªåã®å€±æã®æ£ãžã®äžããããã,èªåã®å€±æã®æ£ãžã®äžãããããææãããã,self-Gen mistake-Gen shelf-to-Gen raise-easy-NL,âthe easiness to shut his eyes to his own mistakesâ,26di,g,èªåã®å€±æã®æ£ã«äžããããã,èªåã®å€±æã®æ£ã«äžãããããææãããã,self-Gen mistake-Gen shelf-Dat raise-easy-NL,âthe easiness to shut his eyes to his own mistakesâ,interpretation,argument structure,,case
87,2008,kishimoto,27a,*,人ã®ããšãžã®å£ãåºãã«ããã,人ã®ããšãžã®å£ãåºãã«ãããææãããã,person-Gen business-to-Gen mouth-Acc let.out-difï¬cult-NL,,23ai,g,人ã®ããšãžã®å£ã®åºãã«ããã,人ã®ããšãžã®å£ã®åºãã«ãããææãããã,person-Gen business-to-Gen mouth-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in cutting in on someone elseâs businessâ,interpretation,argument structure,,case
88,2008,kishimoto,27b,*,ãããªè°è«ãžã®æè»ããããããã,ãããªè°è«ãžã®æè»ãããããããææãããã,that-controversy-to-Gen spur-Acc hang-easy-NL,,23bi,g,ãããªè°è«ãžã®æè»ã®ããã«ããã,ãããªè°è«ãžã®æè»ã®ããã«ãããææãããã,that-controversy-to-Gen spur-Gen hang-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in adding fresh fuel to that controversyâ,interpretation,argument structure,,case
89,2008,kishimoto,27c,*,åçš¿ãžã®æãå
¥ãã«ããã,åçš¿ãžã®æãå
¥ãã«ãããææãããã,draft-to-Gen hand-Acc put.in-difï¬cult-NL,,23ci,g,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãã«ããã,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãã«ãããææãããã,draft-to-Gen hand-Gen put.in-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty in revising a draftâ,interpretation,argument structure,,case
90,2008,kishimoto,27d,*,麻éãžã®è¡éãäžããããã,麻éãžã®è¡éãäžãããããææãããã,mahjong-to-Gen blood-Acc raise-easy-NL,,23di,g,麻éãžã®è¡éã®äžããããã,麻éãžã®è¡éã®äžãããããææãããã,mahjong-to-Gen blood-Gen raise-easy-NL,âthe easiness to be obsessed with mahjongâ,interpretation,argument structure,,case
91,2008,kishimoto,29,*,倪éã¯èãèããã®ã«ããªã䞻矩ã ã,倪éã¯èãèããã®ã«ããªã䞻矩ã ã,Taro-Top lid-Acc stinky thing-Dat do-Neg-Pres principle-Cop,,28,g,倪éã¯èãç©ã«èãããªã䞻矩ã ã,倪éã¯èãç©ã«èãããªã䞻矩ã ã,Taro-Top stinky thing-Dat lid-Acc do-Neg-Pres principle-Cop,âTaro has a principle of not covering up unfavorable things.â,interpretation,argument structure,,scrambling
92,2008,kishimoto,32b,*,èãèãç©ã«ãã«ããããšã,èãèãç©ã«ãã«ããããšã,lid-Acc stinky thing-Dat do-difï¬cult-Pres fact,,32a,g,èãç©ã«èããã«ããããšã,èãç©ã«èããã«ããããšã,stinky thing-Dat lid-Acc do-difï¬cult-Pres fact,the fact that it is difï¬cult to cover up unfavorable thingsâ,interpretation,argument structure,,scrambling
93,2008,kishimoto,33ii,*,èãç©ã«èã®ãã«ããã,èãç©ã«èã®ãã«ãããææãããã,stinky thing-Dat lid-Gen do-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to cover up unfavorable thingsâ,33i,g,èãç©ãžã®èã®ãã«ããã,èãç©ãžã®èã®ãã«ãããææãããã,stinky thing-to-Gen lid-Gen do-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to cover up unfavorable thingsâ,interpretation,argument structure,,case
94,2008,kishimoto,34aii,??,倪éãè±åãžæ¬ãäžããã,倪éãè±åãžæ¬ãäžããã,Taro-Nom Hanako-to book-Acc give-Past,âTaro gave Hanako a book.â,34ai,g,倪éãè±åã«æ¬ãäžããã,倪éãè±åã«æ¬ãäžããã,Taro-Nom Hanako-Dat book-Acc give-Past,âTaro gave Hanako a book.â,acceptability,argument structure,,case
95,2008,kishimoto,34bii,?*,è±åã«æ¬ã®äžãã«ããã,è±åã«æ¬ã®äžãã«ãããææãããã,Hanako-Dat book-Gen give-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of giving a book to Hanakoâ,34bi,g,è±åãžã®æ¬ã®äžãã«ããã,è±åãžã®æ¬ã®äžãã«ãããææãããã,Hanako-to-Gen book-Gen give-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of giving a book to Hanakoâ,acceptability,argument structure,,case
96,2008,kishimoto,35aii,??,倪éãåçš¿ãžæãå
¥ããã,倪éãåçš¿ãžæãå
¥ããã,Taro-Nom draft-to hand-Acc put.in-Past,âTaro revised a draft.â,35ai,g,倪éãåçš¿ã«æãå
¥ããã,倪éãåçš¿ã«æãå
¥ããã,Taro-Nom draft-Dat hand-Acc put.in-Past,âTaro revised a draft.â,interpretation,argument structure,,case
97,2008,kishimoto,36ii,??,倪éã¯ãã€ãèããã®ãžèãããã,倪éã¯ãã€ãèããã®ãžèãããã,Taro-Top always stinky thing-to lid-Acc do-Pres,âTaro always covers up unfavorable things.â,36i,g,倪éã¯ãã€ãèãç©ã«èãããã,倪éã¯ãã€ãèãç©ã«èãããã,Taro-Top always stinky thing-Dat lid-Acc do-Pres,âTaro always covers up unfavorable things.â,interpretation,argument structure,,case
98,2008,kishimoto,37aii,*,åçš¿ã«æã®å
¥ãæ¹,åçš¿ã«æã®å
¥ãæ¹ã¯äººããããã ã,draft-Dat hand-Gen put.in-way,âthe way to revise a draftâ,37ai,g,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãæ¹,åçš¿ãžã®æã®å
¥ãæ¹ã¯äººããããã ã,draft-to-Gen hand-Gen put.in-way,âthe way to revise a draftâ,acceptability,morphology,,nominalization
99,2008,kishimoto,37bii,*,è»ã®æã®å
¥ãæ¹,è»ã®æã®å
¥ãæ¹ã¯äººããããã ã,car-Gen hand-Gen put.in-way,âthe way to obtain a carâ,37bi,g,è»ã®æã«å
¥ãæ¹,è»ã®æã«å
¥ãæ¹ã¯äººããããã ã,car-Gen hand-Dat put.in-way,âthe way to obtain a carâ,acceptability,morphology,,nominalization
100,2008,kishimoto,37cii,*,èãç©ã«èã®ä»æ¹,èãç©ã«èã®ä»æ¹ã¯äººããããã ã,stinky thing-Dat lid-Gen do-way,âthe way to cover up unfavorable thingsâ,37ci,g,èãç©ãžã®èã®ä»æ¹,èãç©ãžã®èã®ä»æ¹ã¯äººããããã ã,stinky thing-to-Gen lid-Gen do-way,âthe way to cover up unfavorable thingsâ,acceptability,morphology,,nominalization
101,2008,kishimoto,39ii,*,å
çã®ã話ã«ãªã,å
çã®ã話ã«ãªãã¯çŽ æµã ã£ãã,teacher-Gen talk-Verbl.hon,âthe teacherâs talkâ,39i,g,å
çã®ã話,å
çã®ã話ã¯çŽ æµã ã£ãã,teacher-Gen Noml.hon-talk,âthe teacherâs talkâ,acceptability,morphology,,part of speech
102,2008,kishimoto,40i,*,å
çã®ã話ã«ããã,å
çã®ã話ã«ãããææãããã,teacher-Gen Noml.hon-talk-difï¬cult-NL,âthe teacherâs difï¬culty to talkâ,,,,å
çã®ã話ã«ãªãã«ãããææãããã,teacher-Gen talk-Verbl.hon-difï¬cult-NL Nom pointed.out,âThe teacherâs difï¬culty to talk was pointed out.â,acceptability,morphology,,part of speech
103,2008,kishimoto,41ii,*,å
çã®ã話æ¹,å
çã®ã話æ¹ã¯ç¬ç¹ã ã,teacher-Gen Noml.hon-talk-way,âthe teacherâs way of talkingâ,41i,g,å
çã®ã話ã«ãªãæ¹,å
çã®ã話ã«ãªãæ¹ã¯ç¬ç¹ã ã,teacher-Gen talk-Verbl.hon-way,âthe teacherâs way of talkingâ,acceptability,morphology,,part of speech
104,2008,kishimoto,46aii,?*,ãã©ã³ãã«æŽæ¿¯ç©ã®åºãã«ããã,ãã©ã³ãã«æŽæ¿¯ç©ã®åºãã«ãããææãããã,veranda-Dat laundry-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to put laundry on the verandaâ,46ai,g,ãã©ã³ããžã®æŽæ¿¯ç©ã®åºãã«ããã,ãã©ã³ããžã®æŽæ¿¯ç©ã®åºãã«ãããææãããã,veranda-to-Gen laundry-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to put laundry on the verandaâ,acceptability,argument structure,,case
105,2008,kishimoto,46bii,?*,æŽæ¿¯ç©ã®ãã©ã³ãã«åºãã«ããã,æŽæ¿¯ç©ã®ãã©ã³ãã«åºãã«ãããææãããã,laundry-Gen veranda-to-Gen/-Dat let.out-difï¬cult-NL,,46bi,g,æŽæ¿¯ç©ã®ãã©ã³ããžã®åºãã«ããã,æŽæ¿¯ç©ã®ãã©ã³ããžã®åºãã«ãããææãããã,laundry-Gen veranda-to-Gen/-Dat let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to put laundry on the verandaâ,acceptability,argument structure,,case
106,2008,kishimoto,47aii,?*,ã²ãŸããã«æ°Žã®äžãã«ããã,ã²ãŸããã«æ°Žã®äžãã«ãããææãããã,sunï¬ower-Dat water-Gen give-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of giving water to the sunï¬owersâ,47ai,g,ã²ãŸãããžã®æ°Žã®äžãã«ããã,ã²ãŸãããžã®æ°Žã®äžãã«ãããææãããã,sunï¬ower-to-Gen water-Gen give-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of giving water to the sunï¬owersâ,acceptability,argument structure,,case
107,2008,kishimoto,47bii,?*,æ°Žã®ã²ãŸããã«äžãã«ããã,æ°Žã®ã²ãŸããã«äžãã«ãããææãããã,water-Gen sunï¬ower-to-Gen/-Dat give-difï¬cult-NL,,47bi,g,æ°Žã®ã²ãŸãããžã®äžãã«ããã,æ°Žã®ã²ãŸãããžã®äžãã«ãããææãããã,water-Gen sunï¬ower-to-Gen/-Dat give-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of giving water to the sunï¬owersâ,acceptability,argument structure,,case
108,2008,kishimoto,49b,*,çµµæ¬ã®ããŒãã«ã®çœ®ãæ¹,çµµæ¬ã®ããŒãã«ã®çœ®ãæ¹ã¯äººããããã ã,picture.book-Gen table-Gen put-way,,49a,g,ããŒãã«ã®çµµæ¬ã®çœ®ãæ¹,ããŒãã«ã®çµµæ¬ã®çœ®ãæ¹ã¯äººããããã ã,table-Gen picture.book-Gen put-way,âthe way of putting a picture book on the top of the tableâ,acceptability,argument structure,,scrambling
109,2008,kishimoto,50b,*,çµµæ¬ã®ããŒãã«ã®çœ®ããæ¹,çµµæ¬ã®ããŒãã«ã®çœ®ããæ¹ã¯ç¬ç¹ã ã,picture.book-Gen table-Gen put-Pass-way,,50a,g,ããŒãã«ã®çµµæ¬ã®çœ®ããæ¹,ããŒãã«ã®çµµæ¬ã®çœ®ããæ¹ã¯ç¬ç¹ã ã,table-Gen picture.book-Gen put-Pass-way,âthe way of the picture bookâs being put on the tableâ,acceptability,argument structure,,scrambling
110,2008,kishimoto,52b,?*,æç§æžã®ã©ã³ãã»ã«ã®å
¥ãæ¹,æç§æžã®ã©ã³ãã»ã«ã®å
¥ãæ¹ã¯äººããããã ã,textbook-Gen school.bag-to-Gen put.in-way,,52a,g,ã©ã³ãã»ã«ã®æç§æžã®å
¥ãæ¹,ã©ã³ãã»ã«ã®æç§æžã®å
¥ãæ¹ã¯äººããããã ã,school.bag-Gen textbook-Gen put.in-way,âthe way of putting textbooks in the school bagâ,acceptability,argument structure,,scrambling
111,2008,kishimoto,53b,?*,æŽæ¿¯ç©ã®ãã©ã³ãã®åºãã«ããã,æŽæ¿¯ç©ã®ãã©ã³ãã®åºãã«ãããææãããã,laundry-Gen veranda-Gen let.out-difï¬cult-NL,,53a,g,ãã©ã³ãã®æŽæ¿¯ç©ã®åºãã«ããã,ãã©ã³ãã®æŽæ¿¯ç©ã®åºãã«ãããææãããã,veranda-Gen laundry-Gen let.out-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to put the laundry on the verandaâ,acceptability,argument structure,,scrambling
112,2008,kishimoto,54b,?*,æ°Žã®ã²ãŸããã®äžãã«ããã,æ°Žã®ã²ãŸããã®äžãã«ãããææãããã,water-Gen sunï¬ower-Gen give-difï¬cult-NL,,54a,g,ã²ãŸããã®æ°Žã®äžãã«ããã,ã²ãŸããã®æ°Žã®äžãã«ãããææãããã,sunï¬ower-Gen water-Gen give-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of giving water to the sunï¬owersâ,acceptability,argument structure,,scrambling
113,2008,kishimoto,57b,?*,åç¬ã®ãžã§ã³ã®é€ã®äžãæ¹,åç¬ã®ãžã§ã³ã®é€ã®äžãæ¹ã¯ç¬ç¹ã ã,puppy-Gen John-Gen food-Gen give-way,,57a,g,ãžã§ã³ã®åç¬ã®é€ã®äžãæ¹,ãžã§ã³ã®åç¬ã®é€ã®äžãæ¹ã¯ç¬ç¹ã ã,John-Gen puppy-Gen food-Gen give-way,âthe way of Johnâs giving food to a puppyâ,acceptability,argument structure,,scrambling
114,2008,kishimoto,60a,?*,è±åãžã®è·ç©ã®æ±äº¬ã«éãã«ããã,è±åãžã®è·ç©ã®æ±äº¬ã«éãã«ããã,Hanako-to-Gen package-Gen Tokyo-Dat send-difficult-Nl,,59b,%,è±åãžã®è·ç©ã®æ±äº¬ãžã®éãã«ããã,è±åãžã®è·ç©ã®æ±äº¬ãžã®éãã«ããã,Hanako-to-Gen package-Gen Tokyo-to-Gen send-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of sending Hanako a package to Tokyoâ,acceptability,argument structure,,case
115,2008,kishimoto,60b,?*,è±åãžã®æ±äº¬ã«è·ç©ã®éãã«ããã,è±åãžã®æ±äº¬ã«è·ç©ã®éãã«ããã,Hanako-to-Gen Tokyo-Dat package-Gen send-difficult-NL,,59a,%,è±åãžã®æ±äº¬ãžã®è·ç©ã®éãã«ããã,è±åãžã®æ±äº¬ãžã®è·ç©ã®éãã«ããã,Hanako-to-Gen Tokyo-to-Gen package-Gen send-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of sending Hanako a package to Tokyoâ,acceptability,argument structure,,case
116,2008,kishimoto,61,?*,è±åã«æ±äº¬ãžã®è·ç©ã®éãã«ããã,è±åã«æ±äº¬ãžã®è·ç©ã®éãã«ããã,Hanako-Dat Tokyo-Gen package-Gen send-difficult-NL,,z t,%,è±åãžã®æ±äº¬ãžã®è·ç©ã®éãã«ããã,è±åãžã®æ±äº¬ãžã®è·ç©ã®éãã«ããã,Hanako-to-Gen Tokyo-to-Gen package-Gen send-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty of sending Hanako a package to Tokyoâ,acceptability,argument structure,,case
117,2008,kishimoto,63,*,éžæã¯ç£ç£ã®æ¹éã«å£ã«äžæºãããã,éžæã¯ç£ç£ã®æ¹éã«å£ã«äžæºãããã,player-Top manager-Gen policy-Dat mouth-Dat complaint--Acc do-Past,,62,g,éžæã¯ç£ç£ã®æ¹éã«äžæºãå£ã«ããã,éžæã¯ç£ç£ã®æ¹éã«äžæºãå£ã«ããã,player-Top manager-Gen policy-Dat complaint-Acc mouth-Dat do-Past,âThe players directed complaints to the managerâs policy.â,interpretation,argument structure,,scrambling
118,2008,kishimoto,65a,*,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ãžã®ãã«ããã,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ãžã®ãã«ãããææãããã,that-policy-Dat complaint-Gen mouth-to-Gen do-difficult-NL,,64,g,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ã«ãã«ããã,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ã«ãã«ãããææãããã,that-policy-to-Gen complaint-Gen mouth-Dat do-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to direct complaints to the managerâs policyâ,interpretation,argument structure,,case
119,2008,kishimoto,65b,*,ãã®æ¹éã«äžæºã®å£ãžã®ãã«ããã,ãã®æ¹éã«äžæºã®å£ãžã®ãã«ãããææãããã,that-policy-Dat complaint-Gen mouth-to-Gen do-difficult-NL,,64,g,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ã«ãã«ããã,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ã«ãã«ãããææãããã,that-policy-to-Gen complaint-Gen mouth-Dat do-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to direct complaints to the managerâs policyâ,interpretation,argument structure,,case
120,2008,kishimoto,65c,?*,ãã®æ¹éã«äžæºã®å£ã«ãã«ããã,ãã®æ¹éã«äžæºã®å£ã«ãã«ãããææãããã,that-policy-Dat complaint-Gen mouth-Dat do-difficult-NL,,64,g,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ã«ãã«ããã,ãã®æ¹éãžã®äžæºã®å£ã«ãã«ãããææãããã,that-policy-to-Gen complaint-Gen mouth-Dat do-difï¬cult-NL,âthe difï¬culty to direct complaints to the managerâs policyâ,interpretation,argument structure,,case
121,2008,"saito, lin & murasugi",9ii,*,ç§ãæšæ¥èŠãã®äºº,ç§ãæšæ¥èŠãã®äººã¯çŽ æµã ã£ãã,I -NOM yesterday saw no person,âthe person I saw yesterdayâ,53i,g,ç§ãæšæ¥èŠã人,ç§ãæšæ¥èŠã人ã¯çŽ æµã ã£ãã,I -NOM yesterday saw person,âthe person I saw yesterdayâ,acceptability,nominal structure,,modifier
122,2008,"saito, lin & murasugi",12i,*,äžåæ¬,倪éãè²·ã£ãã®ã¯äžåæ¬ã ã,three-CL book,âthree booksâ,41ii,g,äžåã®æ¬,倪éãè²·ã£ãã®ã¯äžåã®æ¬ã ã,three-CL no book,âthree booksâ,acceptability,nominal structure,,modifier
123,2008,"saito, lin & murasugi",22a,*,æŽãã®æ¥ã¯è¯ãããéšã®ã¯èœã¡èŸŒãã,æŽãã®æ¥ã¯è¯ãããéšã®ã¯èœã¡èŸŒãã,clear no day-TOP good though rain no day-TOP feel-depressed,"âClear days are OK, but I feel depressed on rainy days.â",,,,æŽãã®æ¥ã¯è¯ãããéšã®æ¥ã¯èœã¡èŸŒãã,clear no day-TOP good though rain no day-TOP feel-depressed,"âClear days are OK, but I feel depressed on rainy days.â",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
124,2008,"saito, lin & murasugi",22b,*,倪éã¯1æ¥ã«äžåã®æ¬ãèªãããè±åã¯5åã®ãèªãã,倪éã¯1æ¥ã«äžåã®æ¬ãèªãããè±åã¯5åã®ãèªãã,Taro-TOP one-day-in three-CL no book-ACC read though Hanako-TOP ï¬ve-CL no book-ACC read,"âTaroo reads three books in a day, but Hanako reads ï¬ve.â",,,,倪éã¯1æ¥ã«äžåã®æ¬ãèªãããè±åã¯5åã®æ¬ãèªãã,Taro-TOP one-day-in three-CL no book-ACC read though Hanako-TOP ï¬ve-CL no book-ACC read,"âTaroo reads three books in a day, but Hanako reads ï¬ve.â",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
125,2008,"saito, lin & murasugi",49,*,倪éã¯3åã®æ¬ãè²·ã£ãããè±åã¯5åã®ãè²·ã£ãã,倪éã¯3åã®æ¬ãè²·ã£ãããè±åã¯5åã®ãè²·ã£ãã,Taro-TOP three-CL no book-ACC bought though Hanako-TOP five-CL no book-ACC bought,"âTaroo bought three books, but Hanako bought ï¬ve.â",,,,倪éã¯3åã®æ¬ãè²·ã£ãããè±åã¯5åã®æ¬ãè²·ã£ãã,Taro-TOP one-day-in three-CL no book-ACC read though Hanako-TOP ï¬ve-CL no book-ACC read,"âTaroo reads three books in a day, but Hanako reads ï¬ve.â",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
126,2008,"saito, lin & murasugi",54,*,倪éãæšæ¥äŒã£ã人ã¯åªããããè±åãæšæ¥äŒã£ãã¯æãã,倪éãæšæ¥äŒã£ã人ã¯åªããããè±åãæšæ¥äŒã£ãã¯æãã,Taro-NOM yesterday saw person-TOP kind though Hanako-NOM yesterday saw person-TOP scary,"âThe person Taroo saw yesterday is kind, but the person Hanako saw yesterday is scary.â",,,,倪éãæšæ¥äŒã£ã人ã¯åªããããè±åãæšæ¥äŒã£ã人ã¯æãã,Taro-NOM yesterday saw person-TOP kind though Hanako-NOM yesterday saw person-TOP scary,"âThe person Taroo saw yesterday is kind, but the person Hanako saw yesterday is scary.â",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
127,2009,takita,27b,*,倪éã¯è±åããªã圌ã®æçŽãæšãŠãããæã£ãŠããã®ïŒ,倪éã¯è±åããªã圌ã®æçŽãæšãŠãããæã£ãŠããã®ïŒ,Taro-Top Hanako-Nom why he-Gen letter-Acc discarded because be.angry C[+Q],âWhyi is Taro angry [because Hanako discarded his letters ti ]?â,27a,g,倪éã¯è±åããªã圌ã®æçŽãæšãŠããšæã£ãŠããã®ïŒ,倪éã¯è±åããªã圌ã®æçŽãæšãŠããšæã£ãŠããã®ïŒ,Taro-Top Hanako-Nom why he-Gen letter-Acc discarded C think C[+Q],âWhyi does Taro think [that Hanako discarded his letters ti ]?â,acceptability,island effects,filler-gap,adjunct island
128,2009,takita,28b,*,倪éãæ³¥æ£ãçãåã«åŠæ ¡ã«å±
ãã®ã¯ãã®éè¡ããã ã,倪éãæ³¥æ£ãçãåã«åŠæ ¡ã«å±
ãã®ã¯ãã®éè¡ããã ã,Taro-Nom thief-Nom money-Acc steal before school-at be C-Top this bank-from Cop,âIt is [from this bank]i that Taro was at the school [before the thief stole the money ti ]â,28a,g,倪éãæ³¥æ£ãçŸéãçãã ãšæã£ãŠããã®ã¯ãã®éè¡ããã ã,倪éãæ³¥æ£ãçŸéãçãã ãšæã£ãŠããã®ã¯ãã®éè¡ããã ã,Taro-Nom thief-Nom money-Acc stole C think C-Top this bank-from Cop,âIt is [from this bank]i that Taro thinks [the thief stole the money ti ]â,acceptability,island effects,filler-gap,adjunct island
129,2009,takita,29c,*,圌ã®æçŽãæšãŠãã倪éãè±åãããã®ã§æã£ãã,圌ã®æçŽãæšãŠãã倪éãè±åãããã®ã§æã£ãã,he-Gen letter-Acc discard-even Taro-Nom Hanako-Nom did because got.angry,"â[Even discard his letters]i , Taro got angry [because Hanako did ti ]â",29a,g,倪éãè±åã圌ã®æçŽãæšãŠããããã®ã§æã£ãã,倪éãè±åã圌ã®æçŽãæšãŠããããã®ã§æã£ãã,Taro-Nom Hanako-Nom he-Gen letter-Acc discard-even did because got.angry,âTaro got angry [because Hanako [even discarded his letters]]â,acceptability,island effects,filler-gap,adjunct island
130,2009,takita,29c,*,圌ã®æçŽãæšãŠãã倪éãè±åãããã®ã§æã£ãã,圌ã®æçŽãæšãŠãã倪éãè±åãããã®ã§æã£ãã,,,29b,g,倪éã圌ã®æçŽãæšãŠããè±åãããã®ã§æã£ãã,倪éã圌ã®æçŽãæšãŠããè±åãããã®ã§æã£ãã,Taro-Nom he-Gen letter-Acc discard-even Hanako-Nom did because got.angry,"âTaro got angry [because [even discard his letters]i , Hanako did ti ]â",acceptability,island effects,filler-gap,adjunct island
131,2009,hayashishita,74a,?*,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ã以äžã«è³¢ããªãã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ã以äžã«è³¢ããªãã,John-TOP Mary-NOM smart more smart-NEG,â(Lit.) John is not smarter than Mary is smart.â,72a,g,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ã以äžã«è³¢ãã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ã以äžã«è³¢ãã,John-TOP Mary-NOM smart more smart,â(Lit.) John is smarter than Mary is smart.â,acceptability,quantifiers,,negation
132,2009,hayashishita,74b,?*,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ããããè³¢ããªãã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ããããè³¢ããªãã,John-TOP Mary-NOM smart as smart-NEG,â(Lit.) John is not as smart as Mary is smart.â,72b,g,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ããããè³¢ãã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãè³¢ããããè³¢ãã,John-TOP Mary-NOM smart as smart,â(Lit.) John is as smart as Mary is smart.â,acceptability,quantifiers,,negation
133,2009,miyamoto,18b,*,2åãã®ãã ã¯å€é£ã«ãªããã1åãã®ã¯ãªããªãã,2åãã®ãã ã¯å€é£ã«ãªããã1åãã®ã¯ãªããªãã,two-Cl -Gen ham -Top supper -to make-up though one-Cl -Gen -Top not-make-up,"âTwo slices of ham make up a supper, but one slice of ham does not.â",,,,2åãã®ãã ã¯å€é£ã«ãªããã1åãã®ãã ã¯ãªããªãã,two-Cl -Gen ham -Top supper -to make-up though one-Cl -Gen ham-Top not-make-up,"âTwo slices of ham make up a supper, but one slice of ham does not.â",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
134,2009,miyamoto,18c,?*,æ±äº¬ã§ã®é£äºã¯è¯ãã£ããã京éœã§ã®ã¯æ²æšã ã£ãã,æ±äº¬ã§ã®é£äºã¯è¯ãã£ããã京éœã§ã®ã¯æ²æšã ã£ãã,Tokyo -in -Gen supper -Top was-good though Kyoto -in -Gen -Top horrible was,"âThe supper in Tokyo was good, but Kyotoâs was horrible.â",,,,æ±äº¬ã§ã®é£äºã¯è¯ãã£ããã京éœã§ã®é£äºã¯æ²æšã ã£ãã,Tokyo -in -Gen supper -Top was-good though Kyoto -in -Gen supper-Top horrible was,"âThe supper in Tokyo was good, but Kyotoâs was horrible.â",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
135,2009,miyamoto,36b,*,3æ¬ãã€ã®ãã®éç,倪éã¯3æ¬ãã€ã®ãã®éçãè²·ã£ãã,three-Cl-Dist -Gen that pencil.,,36a,g,ãã®3æ¬ãã€ã®éç,倪éã¯ãã®3æ¬ãã€ã®éçãè²·ã£ãã,that three-Cl-Dist -Gen pencil,âthose pencils that are in threesâ,acceptability,quantifiers,,classifier
136,2009,tomioka,2a,?*,誰ãäœãèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,誰ãäœãèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,anyone what-acc read-neg-past-Q,âWhat did no one read?â,3a,g,äœã誰ãèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,äœã誰ãèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,what-acc anyone read-neg-past-Q,âWhat did no one read?â,acceptability,filler-gap,,intervention effects
137,2009,tomioka,2b,?*,å¥ããäœãèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,å¥ããäœãèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,Ken-except what-acc read-neg-past-Q,âWhat did no one but Ken read?â,3b,g,äœãå¥ããèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,äœãå¥ããèªãŸãªãã£ãã®ïŒ,what-acc Ken-except read-neg-past-Q,âWhat did no one but Ken read?â,acceptability,filler-gap,,intervention effects
138,2009,tomioka,2c,??,誰ããäœãèªãã ã®ïŒ,誰ããäœãèªãã ã®ïŒ,everyone-nom what-acc read-past-Q,âWhat did everyone read?â,3c,g,äœã誰ããèªãã ã®ïŒ,äœã誰ããèªãã ã®ïŒ,what-acc everyone-nom read-past-Q,âWhat did everyone read?â,acceptability,filler-gap,,intervention effects
139,2009,tomioka,2d,??,誰ããäœãèªãã ã®ïŒ,誰ããäœãèªãã ã®ïŒ,someone-nom what-acc read-past-Q,âWhat did someone read?â,3d,g,äœã誰ããèªãã ã®ïŒ,äœã誰ããèªãã ã®ïŒ,what-acc someone-nom read-past-Q,âWhat did someone read?â,acceptability,filler-gap,,intervention effects
140,2009,tomioka,2e,???,ãžã§ã³ããã«ãäœãèªãã ã®ïŒ,ãžã§ã³ããã«ãäœãèªãã ã®ïŒ,John-or Bill-nom what-acc read-past-Q?,âWhat did John or Bill read?â,3e,g,äœããžã§ã³ããã«ãèªãã ã®ïŒ,äœããžã§ã³ããã«ãèªãã ã®ïŒ,what-acc John-or Bill-nom read-past-Q?,âWhat did John or Bill read?â,acceptability,filler-gap,,intervention effects
141,2009,tomioka,2f,???,å¥ã ããäœãèªãã ã®ïŒ,å¥ã ããäœãèªãã ã®ïŒ,Ken-only-nom what-acc read-past-Q?,âWhat did only Ken read?â,3f,g,äœãå¥ã ããèªãã ã®ïŒ,äœãå¥ã ããèªãã ã®ïŒ,what-acc Ken-only-nom read-past-Q?,âWhat did only Ken read?â,acceptability,filler-gap,,intervention effects
142,2009,tomioka,26,?*,çµµééŠã¯èª°ããªãæ¥ãªãã£ããšæã£ãŠããã®ïŒ,çµµééŠã¯èª°ããªãæ¥ãªãã£ããšæã£ãŠããã®ïŒ,Erika-top anyone why come-neg-past-C think-prog-Q,âWhy does Erika think that no one came?â,27i,g,çµµééŠã¯èª°ããªãæ¥ãªãã£ããç¥ã£ãŠããã,çµµééŠã¯èª°ããªãæ¥ãªãã£ããç¥ã£ãŠããã®ïŒ,Erika-top anyone why come-neg-past-Q know-prog,âErika knows why no one came.â,interpretation,filler-gap,,intervention effects
143,2010,asano & ura,1a'ii,*,å
çãçåŸã®æ³£ãããå Žæ,å
çãçåŸã®æ³£ãããå Žæã¯ããã ã,teacher-Nom student-Gen cry-cause-Pst place,âthe place where the teacher made the student cryâ,1a'i,g,å
çãçåŸãæ³£ãããå Žæ,å
çãçåŸãæ³£ãããå Žæã¯ããã ã,teacher-Nom student-Acc cry-cause-Pst place,âthe place where the teacher made the student cryâ,acceptability,argument structure,,case
144,2010,asano & ura,1b'ii,*,çåŸã®æ³£ãããå
ç,çåŸã®æ³£ãããå
çã¯ãã®äººã ã,student-Gen cry-cause-Pst teacher,âthe teacher who made a student cryâ,1b'i,g,çåŸãæ³£ãããå
ç,çåŸãæ³£ãããå
çã¯ãã®äººã ã,student-Acc cry-cause-Pst teacher,âthe teacher who made a student cryâ,acceptability,argument structure,,case
145,2010,asano & ura,3aii,*,倪éã®ãŽããæšãŠæ¹,倪éã®ãŽããæšãŠæ¹ã¯éã ã,(Taro-Gen) garbage-Acc dump-way,âThe way (for Taro) to throw out garbageâ,3ai,g,倪éã®ãŽãã®æšãŠæ¹,倪éã®ãŽãã®æšãŠæ¹ã¯éã ã,(Taro-Gen) garbage-Gen dump-way,âThe way (for Taro) to throw out garbageâ,acceptability,argument structure,,case
146,2010,asano & ura,3bii,*,æªäºããã®è¶³ãæŽãæ¹,æªäºããã®è¶³ãæŽãæ¹ã¯ç¥ã£ãŠããã,(villainies-from-Gen) foot-Acc wash-way,âThe way to get out (of villainies)â,3bi,g,æªäºããã®è¶³ã®æŽãæ¹,æªäºããã®è¶³ã®æŽãæ¹ã¯ç¥ã£ãŠããã,(villainies-from-Gen) foot-Gen wash-way,âThe way to get out (of villainies)â,acceptability,argument structure,,case
147,2010,asano & ura,6aii,*,倪éãçãããŽãã®æšãŠãå Žæ,倪éãçãããŽãã®æšãŠãå Žæã¯ããã ã,Taro-Nom burn-Pres garbage-Gen dump-Pres place,âthe place where Taro throws out flammable garbageâ,6ai,g,倪éãçãããŽããæšãŠãå Žæ,倪éãçãããŽããæšãŠãå Žæã¯ããã ã,Taro-Nom burn-Pres garbage-Acc dump-Pres place,âthe place where Taro throws out flammable garbageâ,acceptability,argument structure,,case
148,2010,asano & ura,6bii,*,圌ãæªäºãã足ã®æŽãæ¥,圌ãæªäºãã足ã®æŽãæ¥ã¯ãã€ã«ãªãã®ã ããïŒ,he-Nom villainies-from foot-Acc/-Gen wash-Pres day,âthe day when he gets out of villainiesâ,6bi,g,圌ãæªäºãã足ãæŽãæ¥,圌ãæªäºãã足ãæŽãæ¥ã¯ãã€ã«ãªãã®ã ããïŒ,he-Nom villainies-from foot-Acc/-Gen wash-Pres day,âthe day when he gets out of villainiesâ,acceptability,argument structure,,case
149,2010,asano & ura,6cii,*,圌ã®æäžã倧統é ã®æ殺ããèšç»,圌ã®æäžã倧統é ã®æ殺ããèšç»ã¯å
¥å¿µã ã,he-Gen follower-Nom president -Gen murder-Pres plan,âthe plan for his followers to murder the presidentâ,6ci,g,圌ã®æäžã倧統é ãæ殺ããèšç»,圌ã®æäžã倧統é ãæ殺ããèšç»ã¯å
¥å¿µã ã,he-Gen follower-Nom president -Acc murder-Pres plan,âthe plan for his followers to murder the presidentâ,acceptability,argument structure,,case
150,2010,asano & ura,6dii,*,çåŸãã¡ãåã®å
¥ããç§ç®,çåŸãã¡ãåã®å
¥ããç§ç®ã¯æ°åŠã ã,students-Nom force -Gen put-Pres subject,âthe subjects that students will (should) study hardâ,6di,g,çåŸãã¡ãåã®å
¥ããç§ç®,çåŸãã¡ãåãå
¥ããç§ç®ã¯æ°åŠã ã,students-Nom force -Acc put-Pres subject,âthe subjects that students will (should) study hardâ,acceptability,argument structure,,case
151,2010,asano & ura,6eii,*,å±±ç°ã座åžå£ã®éã³èŸŒãéšå±,å±±ç°ã座åžå£ã®éã³èŸŒãéšå±ã¯ããã ã,Yamada-Nom cushion -Gen carry-in-Pres room,âthe room into which Yamada will (should) carry cushionsâ,6ei,g,å±±ç°ã座åžå£ãéã³èŸŒãéšå±,å±±ç°ã座åžå£ãéã³èŸŒãéšå±ã¯ããã ã,Yamada-Nom cushion -Acc carry-in-Pres room,âthe room into which Yamada will (should) carry cushionsâ,acceptability,argument structure,,case
152,2010,asano & ura,6fii,*,æ°å
¥ç€Ÿå¡ã矜ç®ã®å€ãæ©äŒ,æ°å
¥ç€Ÿå¡ã矜ç®ã®å€ãæ©äŒã¯å°ãªãã,new.employee-Nom building-siding -Gen unï¬x-Pres opportunity,new.employee-Nom building-siding -Acc/-Gen unï¬x-Pres opportunity,6fi,g,æ°å
¥ç€Ÿå¡ã矜ç®ãå€ãæ©äŒ,æ°å
¥ç€Ÿå¡ã矜ç®ãå€ãæ©äŒã¯å°ãªãã,new.employee-Nom building-siding -Acc unï¬x-Pres opportunity,new.employee-Nom building-siding -Acc/-Gen unï¬x-Pres opportunity,acceptability,argument structure,,case
153,2010,asano & ura,6gii,*,é³¥ãåµã®æž©ããå Žæ,é³¥ãåµã®æž©ããå Žæã¯ããã ã,birds-Nom eggs-Gen warm-Pres place,âthe place where birds sit on eggsâ,6gi,g,é³¥ãåµãæž©ããå Žæ,é³¥ãåµãæž©ããå Žæã¯ããã ã,birds-Nom eggs-Acc warm-Pres place,âthe place where birds sit on eggsâ,acceptability,argument structure,,case
154,2010,asano & ura,7aii,*,çãããŽãã®æšãŠãå Žæ,çãããŽãã®æšãŠãå Žæã¯ããã ã,burn-Pres garbage-Gen dump-Pst place,âThe place where someone threw out ï¬ammable garbageâ,7ai,g,çãããŽããæšãŠãå Žæ,çãããŽããæšãŠãå Žæã¯ããã ã,burn-Pres garbage-Acc dump-Pst place,âThe place where someone threw out ï¬ammable garbageâ,acceptability,argument structure,,case
155,2010,asano & ura,7bii,*,æªäºãã足ã®æŽã£ãæ¥,æªäºãã足ã®æŽã£ãæ¥ã¯èŠããŠããã,villainies-from foot-Gen wash-Pst day,âThe day when someone got out of villainiesâ,7bi,g,æªäºãã足ãæŽã£ãæ¥,æªäºãã足ãæŽã£ãæ¥ã¯èŠããŠããã,villainies-from foot-Acc wash-Pst day,âThe day when someone got out of villainiesâ,acceptability,argument structure,,case
156,2010,asano & ura,7cii,*,åã®å
¥ããç§ç®,åã®å
¥ããç§ç®ã¯æ°åŠã ã,force -Gen put-Pst subject,âthe subjects you studied hardâ,7ci,g,åãå
¥ããç§ç®,åãå
¥ããç§ç®ã¯æ°åŠã ã,force -Acc put-Pst subject,âthe subjects you studied hardâ,acceptability,argument structure,,case
157,2010,asano & ura,7dii,*,座åžå£ã®éã³èŸŒãã éšå±,座åžå£ã®éã³èŸŒãã éšå±ã¯ããã ã,cushion -Gen carry-in-Pst room,âthe room into which (I/he/she) carried cushionsâ,7di,g,座åžå£ãéã³èŸŒãã éšå±,座åžå£ãéã³èŸŒãã éšå±ã¯ããã ã,cushion -Acc carry-in-Pst room,âthe room into which (I/he/she) carried cushionsâ,acceptability,argument structure,,case
158,2010,asano & ura,8aii,*,ãã®å Žæã«ã¯çãããŽãã®æšãŠãã,ãã®å Žæã«ã¯çãããŽãã®æšãŠãã,this place-Loc-Top burn-Pres garbage-Gen dump-Pres,âOne dumps ï¬ammable garbage at this place.â,8ai,g,ãã®å Žæã«ã¯çãããŽããæšãŠãã,ãã®å Žæã«ã¯çãããŽããæšãŠãã,this place-Loc-Top burn-Pres garbage-Acc dump-Pres,âOne dumps ï¬ammable garbage at this place.â,acceptability,argument structure,,case
159,2010,asano & ura,8bii,*,家æãæã€ãšæ®éæªäºãã足ã®æŽãã,家æãæã€ãšæ®éæªäºãã足ã®æŽãã,family-Acc have-if usually villainies-from foot -Gen wash-Pres,âIt is natural for someone to get out of villainies when he/she has a family.â,8bi,g,家æãæã€ãšæ®éæªäºãã足ãæŽãã,家æãæã€ãšæ®éæªäºãã足ãæŽãã,family-Acc have-if usually villainies-from foot -Acc wash-Pres,âIt is natural for someone to get out of villainies when he/she has a family.â,acceptability,argument structure,,case
160,2010,asano & ura,8cii,*,宎äŒã§ã¯çŸœç®ã®å€ãã,宎äŒã§ã¯çŸœç®ã®å€ãã,party-Loc-Top building-siding-Gen unï¬x-Pres,âI/he/she cut(s) loose at a party.â,8ci,g,宎äŒã§ã¯çŸœç®ãå€ãã,宎äŒã§ã¯çŸœç®ãå€ãã,party-Loc-Top building-siding-Acc unï¬x-Pres,âI/he/she cut(s) loose at a party.â,acceptability,argument structure,,case
161,2010,asano & ura,8dii,*,çãããŽãã®æšãŠãããåœä»€ããã,çãããŽãã®æšãŠãããåœä»€ããã,burn-Pres garbage-Gen dump-Pres-as order-Pst,â(I/you/he/she) ordered someone to throw out ï¬ammable garbage.â,8di,g,çãããŽããæšãŠãããåœä»€ããã,çãããŽããæšãŠãããåœä»€ããã,burn-Pres garbage-Acc dump-Pres-as order-Pst,â(I/you/he/she) ordered someone to throw out ï¬ammable garbage.â,acceptability,argument structure,,case
162,2010,asano & ura,8eii,*,圌ã¯æªäºãã足ã®æŽããšæãããŠããã,圌ã¯æªäºãã足ã®æŽããšæãããŠããã,he-Top villainies-from foot-Gen wash-Pres Comp consider-Pass-Prog-Pst,âHe was considered to be getting out of villainies.â,8ei,g,圌ã¯æªäºãã足ãæŽããšæãããŠããã,圌ã¯æªäºãã足ãæŽããšæãããŠããã,he-Top villainies-from foot-Acc wash-Pres Comp consider-Pass-Prog-Pst,âHe was considered to be getting out of villainies.â,acceptability,argument structure,,case
163,2010,asano & ura,9aii,*,座åžå£ã®éã³èŸŒããã©ããããããªãéšå±ããã£ãã,座åžå£ã®éã³èŸŒããã©ããããããªãéšå±ããã£ãã,cushion-Gen carry-in-Pres whether.or.not know-Neg room-Nom be-Pst,Lit.âThere is a room where it is unknown whether to carry cushion in or not.â,9ai,g,座åžå£ãéã³èŸŒããã©ããããããªãéšå±ããã£ãã,座åžå£ãéã³èŸŒããã©ããããããªãéšå±ããã£ãã,cushion-Acc carry-in-Pres whether.or.not know-Neg room-Nom be-Pst,Lit.âThere is a room where it is unknown whether to carry cushion in or not.â,acceptability,argument structure,,case
164,2010,asano & ura,9bii,*,ãŽãã®æšãŠããšæãããŠããæ¥,ãŽãã®æšãŠããšæãããŠããæ¥ã¯èŠããŠããã,garbage-Gen dump-Pres-Comp consider-Pass-Prog-Pst day,Lit. âthe day when people are considered to have thrown out garbageâ,9bi,g,ãŽããæšãŠããšæãããŠããæ¥,ãŽããæšãŠããšæãããŠããæ¥ã¯èŠããŠããã,garbage-Acc dump-Pres-Comp consider-Pass-Prog-Pst day,Lit. âthe day when people are considered to have thrown out garbageâ,acceptability,argument structure,,case
165,2010,asano & ura,12aii,*,æªäºãã足ã®æŽããŸã§ä¿¡ããŠãããªãã,æªäºãã足ã®æŽããŸã§ä¿¡ããŠãããªãã,villainies-from foot-Gen wash-Pres until believe give-Neg-Pres,âI wonât believe you/him/her until you/he/she get out of villainies.â,12ai,g,æªäºãã足ãæŽããŸã§ä¿¡ããŠãããªãã,æªäºãã足ãæŽããŸã§ä¿¡ããŠãããªãã,villainies-from foot-Acc wash-Pres until believe give-Neg-Pres,âI wonât believe you/him/her until you/he/she get out of villainies.â,acceptability,argument structure,,case
166,2010,asano & ura,12bii,*,çãããŽãã®æšãŠãããçããªããŽããæšãŠãæ¹ãé£ããã,çãããŽãã®æšãŠãããçããªããŽããæšãŠãæ¹ãé£ããã,burn-Pres garbage-Gen dump-Pres than burn-Neg-Pres garbage-Acc dump-Pres one-NOM difï¬cult-Pres,âIt is more difï¬cult to dump nonï¬ammable garbage than throwing out ï¬ammable garbage.â,12bi,g,çãããŽããæšãŠãããçããªããŽããæšãŠãæ¹ãé£ããã,çãããŽããæšãŠãããçããªããŽããæšãŠãæ¹ãé£ããã,burn-Pres garbage-Acc dump-Pres than burn-Neg-Pres garbage-Acc dump-Pres one-NOM difï¬cult-Pres,âIt is more difï¬cult to dump nonï¬ammable garbage than throwing out ï¬ammable garbage.â,acceptability,argument structure,,case
167,2010,asano & ura,12cii,*,座åžå£ã®éã³èŸŒãã«ã€ããŠéšå±ããã£ã±ãã«ãªã£ãŠããã,座åžå£ã®éã³èŸŒãã«ã€ããŠéšå±ããã£ã±ãã«ãªã£ãŠããã,cushion-Gen carry-in-Pres Prt as room-Nom filled become come-Pst,âA room has been getting filled as (someone) carries more cushions in the room. â,12ci,g,座åžå£ãéã³èŸŒãã«ã€ããŠéšå±ããã£ã±ãã«ãªã£ãŠããã,座åžå£ãéã³èŸŒãã«ã€ããŠéšå±ããã£ã±ãã«ãªã£ãŠããã,cushion-Acc carry-in-Pres Prt as room-Nom filled become come-Pst,âA room has been getting filled as (someone) carries more cushions in the room. â,acceptability,argument structure,,case
168,2010,asano & ura,14ii,*,倪éãé³æ¥œã®å¥œãå£ç¯,倪éãé³æ¥œã®å¥œãå£ç¯ã¯å€ã ã,Taro-Nom music-Gen like-Pres season,âThe season in which Taro likes musicâ,14i,g,倪éãé³æ¥œã奜ãå£ç¯,倪éãé³æ¥œã奜ãå£ç¯ã¯å€ã ã,Taro-Nom music-Acc like-Pres season,âThe season in which Taro likes musicâ,acceptability,argument structure,,case
169,2010,asano & ura,23bii,*,倪éããŽãã®æšãŠããšçŽæããæ¥,倪éããŽãã®æšãŠããšçŽæããæ¥ã¯ææ¥ã ã,Taro-Nom garbage-Gen dump-Pres-Comp promise-Pst day,âthe day when Taro promised to throw out garbageâ,23bi,g,倪éããŽããæšãŠããšçŽæããæ¥,倪éããŽããæšãŠããšçŽæããæ¥ã¯ææ¥ã ã,Taro-Nom garbage-Acc dump-Pres-Comp promise-Pst day,âthe day when Taro promised to throw out garbageâ,acceptability,argument structure,,case
170,2010,asano & ura,25bii,*,倪éã®çµç¶æ¹ãæ³³ãã æ¥,倪éã®çµç¶æ¹ãæ³³ãã æ¥ã¯åææ¥ã ã£ãã,Taro-Gen Biwa-lake-Acc swim-Pst day,âthe day when Taro had a swim in Lake Biwaâ,25bi,g,倪éãçµç¶æ¹ãæ³³ãã æ¥,倪éãçµç¶æ¹ãæ³³ãã æ¥ã¯åææ¥ã ã£ãã,Taro-Nom Biwa-lake-Acc swim-Pst day,âthe day when Taro had a swim in Lake Biwaâ,acceptability,argument structure,,case
171,2010,asano & ura,26bii,*,圌ã®åé¡ã解決ããæ¥,圌ã®åé¡ã解決ããæ¥ã¯åææ¥ã ã£ãã,they-Gen problem-Acc solve-Pst day,âthe day when they solved the problemâ,26bi,g,圌ãåé¡ã解決ããæ¥,圌ãåé¡ã解決ããæ¥ã¯åææ¥ã ã£ãã,they-Nom problem-Acc solve-Pst day,âthe day when they solved the problemâ,acceptability,argument structure,,case
172,2010,asano & ura,27aii,*,ãžã§ã³ã®è©Šéšãåããæ¥ã«éšãéã£ãã,ãžã§ã³ã®è©Šéšãåããæ¥ã«éšãéã£ãã,John-Gen exam-Acc take-Pst day-on rain-Nom fall-Pst,âIt rained on the day when John took the exam.â,27ai,g,ãžã§ã³ãè©Šéšãåããæ¥ã«éšãéã£ãã,ãžã§ã³ãè©Šéšãåããæ¥ã«éšãéã£ãã,John-Nom exam-Acc take-Pst day-on rain-Nom fall-Pst,âIt rained on the day when John took the exam.â,acceptability,argument structure,,case
173,2010,asano & ura,27bii,*,åŸæ¥å¡ã®åº§åžå£ãéã³èŸŒãã éšå±,åŸæ¥å¡ã®åº§åžå£ãéã³èŸŒãã éšå±ã¯ããã ã,employee-Gen cushion-Acc carry-in-Pst room,âthe room into which the employees carred cushionsâ,27bi,g,åŸæ¥å¡ã座åžå£ãéã³èŸŒãã éšå±,åŸæ¥å¡ã座åžå£ãéã³èŸŒãã éšå±ã¯ããã ã,employee-Nom cushion-Acc carry-in-Pst room,âthe room into which the employees carred cushionsâ,acceptability,argument structure,,case
174,2010,watanabe,12,*,äºäººã®ã®é¢åãèŠãªããã°ãªããªãã,äºäººã®ã®é¢åãèŠãªããã°ãªããªãã,,,11,g,äºäººã®åŠçã®é¢åãèŠãªããã°ãªããªãã,äºäººã®åŠçã®é¢åãèŠãªããã°ãªããªãã,five-CL-no student-no care-ACC see-must,âI have to take care of five students.â,acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
175,2010,watanabe,18ii,*,倪éã䞻人å
¬ã§ããã®ç©èª,ããã¯å€ªéã䞻人å
¬ã§ããã®ç©èªã ã,Taroo-nom protagonist is-no story,âa story in which Taroo is the protagonistâ,18i,g,倪éã䞻人å
¬ã§ããç©èª,ããã¯å€ªéã䞻人å
¬ã§ããç©èªã ã,Taroo-nom protagonist is story,âa story in which Taroo is the protagonistâ,acceptability,nominal structure,,modifier
176,2010,watanabe,22bi,*,ãã®äºäººåŠç,倪éã¯ãã®äºäººåŠçã«äŒã£ãã,that two-CL student,âthose two studentsâ,22bii,g,ãã®äºäººã®åŠç,倪éã¯ãã®äºäººã®åŠçã«äŒã£ãã,that two-CL-no student,âthose two studentsâ,acceptability,nominal structure,,modifier
177,2010,watanabe,25b,*,30åšã®ã°ã©ãŠã³ãã®ç¹èš,30åšã®ã°ã©ãŠã³ãã®ç¹èšã¯éé
·ã ã,thirty-CL-no ï¬eld no special.training,,25a,g,ã°ã©ã³ã30åšã®ç¹èš,ã°ã©ã³ã30åšã®ç¹èšã¯éé
·ã ã,ï¬eld thirty-CL no special.training,,acceptability,quantifiers,,classifier
178,2010,watanabe,28,*,倪éã¯ã°ã©ã³ããããã,倪éã¯ã°ã©ã³ããããã,Taroo-TOP field-ACC did,,27,g,倪éã¯ã°ã©ã³ãã30åšããã,倪éã¯ã°ã©ã³ãã30åšããã,Taroo-TOP field-ACC thirty-round did,âTaroo went around the field thirty times.â,acceptability,quantifiers,,classifier
179,2010,grosu,10a,*,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãæ°ãã仮説ãææ¡ããåŠçãè€ããŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãæ°ãã仮説ãææ¡ããåŠçãè€ããŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,Mary-Nom John-Nom new hypothesis-Acc proposed student-Acc praise-had- no-Gen defect-Acc pointed-out,â[John praised [the student who proposed a new hypothesis]] and Mary pointed out a defect in it.â,29a,g,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãèªåã®åŠçãéèŠãªä»®èª¬ãææ¡ãããšèªæ
¢ããŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãåŠçãæ°ãã仮説ãææ¡ãããšè€ããŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,Mary-Nom John-Nom self-Gen student-Nom important hypothesis-Acc propose-do-Past Czer boasted-had- no-Gen defect-Acc point.out-do-Past,[John had boasted [that his student proposed an important hypothesis]] and Mary pointed out a defect in it.â,acceptability,island effects,,complex NP island
180,2010,grosu,11a,*?,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãèªåã®åŠçãæ°ãã仮説ãææ¡ãããšç¥ã£ãŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãèªåã®åŠçãæ°ãã仮説ãææ¡ãããšç¥ã£ãŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,Mary-Nom John-Nom self-Gen student-Nom new hypothesis-Acc proposed Czer know-had-no-Gen defect-Acc pointed-out,â[John had known [that his student proposed a new hypothesis]] and Mary pointed out a defect in it.â,,,,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ãèªåã®åŠçãæ°ãã仮説ãææ¡ãããšèšã£ãŠããã®ã®æ¬ é¥ãææããã,Mary-Nom John-Nom self-Gen student-Nom new hypothesis-Acc proposed Czer think-had-no-Gen defect-Acc pointed-out,â[John had thought [that his student proposed a new hypothesis]] and Mary pointed out a defect in it.â,acceptability,island effects,,factive island
181,2010,takahashi,1cii,*,倪éãå³ç®ãçãã,倪éãå³ç®ãçãã,Taro-Nom right.eye-Nom close-pres,âTaro closes his right eye.â,1ci,g,倪éãå³ç®ãçãã,倪éãå³ç®ãçãã,Taro-Nom right.eye-Acc close-pres,âTaro closes his right eye.â,acceptability,argument structure,,case
182,2010,takahashi,14b,*,家ã倧工ã«å»ºãŠãããããã,家ã倧工ã«å»ºãŠãããããã,house-Nom carpenter-Dat build-cause-pass-past,âLit: A house was made carpenters to build.â,14a,g,倧工ã家ã建ãŠãããããã,倧工ã家ã建ãŠãããããã,carpenter-Nom house-Acc build-cause-pass-past,âCarpenters were made to build a house.â,acceptability,argument structure,,passive
183,2010,takahashi,15aii,*,è±åã倪éã«å³ç®ãçãããã,è±åã倪éã«å³ç®ãçãããã,Hanako-Nom Taro-Dat right.eye-Nom close-cause-Past,âHanako made Taro close his right eye.â,15ai,g,è±åã倪éã«å³ç®ãçãããã,è±åã倪éã«å³ç®ãçãããã,Hanako-Nom Taro-Dat right.eye-Acc close-cause-Past,âHanako made Taro close his right eye.â,acceptability,argument structure,,case
184,2010,takahashi,45ii,*,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ã«è±èªãåããããã,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ã«è±èªãåããããã,Mary-Nom John-Dat English-Nom know-cause-Pres,âMary makes John understand English.â,45i,g,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ã«è±èªãåããããã,ã¡ã¢ãªãŒããžã§ã³ã«è±èªãåããããã,Mary-Nom John-Dat English-Acc know-cause-Pres,âMary makes John understand English.â,acceptability,argument structure,,case
185,2010,takahashi,54d,*,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,Taro-Top Mary-Acc wine-Acc drink-cause-easy-Pres,âIt is easy for Taro to make Mary drink wine.â,54a,g,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒã«ã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒã«ã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,Taro-Top Mary-Dat wine-Acc drink-cause-easy-Pres,âIt is easy for Taro to make Mary drink wine.â,acceptability,argument structure,,case
186,2010,takahashi,54d,*,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,,,54b,g,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,Taro-Top Mary-Nom wine-Acc drink-cause-easy-Pres,âIt is easy for Taro to make Mary drink wine.â,acceptability,argument structure,,case
187,2010,takahashi,54e,*,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,,,54b,g,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,Taro-Top Mary-Nom wine-Acc drink-cause-easy-Pres,âIt is easy for Taro to make Mary drink wine.â,acceptability,argument structure,,case
188,2010,takahashi,54e,*,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,,,54c,g,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,倪éã¯ã¡ã¢ãªãŒãã¯ã€ã³ã飲ãŸããããã,Taro-Top Mary-Nom wine-Nom drink-cause-easy-Pres,âIt is easy for Taro to make Mary drink wine.â,acceptability,argument structure,,case
189,2011,tsujioka,8a,*,倪éãæ±äº¬ã«è±åã«è·ç©ãéã£ãã,倪éãæ±äº¬ã«è±åã«è·ç©ãéã£ãã,Taro-Nom Tokyo-to Hanako-Dat package-Acc sent,âTaro sent Hanako a package to Tokyo.â,7,g,倪éãè±åã«æ±äº¬ã«è·ç©ãéã£ãã,倪éãè±åã«æ±äº¬ã«è·ç©ãéã£ãã,Taro-Nom Hanako-Dat Tokyo-to package-Acc sent,âTaro sent Hanako a package to Tokyo.â,acceptability,argument structure,,scrambling
190,2011,tsujioka,8c,*/?,倪éãè·ç©ãè±åã«æ±äº¬ã«éã£ãã,倪éãè·ç©ãè±åã«æ±äº¬ã«éã£ãã,Taro-Nom package-Acc Hanako-Dat Tokyo-to sent,âTaro sent Hanako a package to Tokyo.â,8b,g,倪éãè±åã«è·ç©ãæ±äº¬ã«éã£ãã,倪éãè±åã«è·ç©ãæ±äº¬ã«éã£ãã,Taro-Nom Hanako-Dat package-Acc Tokyo-to sent,âTaro sent Hanako a package to Tokyo.â,acceptability,argument structure,,scrambling
191,2011,tsujioka,10b,???,倪éãCDãåéã«2人éã£ãã,倪éãCDãåéã«2人éã£ãã,Taro-Nom CD-Acc friend-Dat 2-CL sent,,10a,g,倪éãåéã«2人CDãéã£ãã,倪éãåéã«2人CDãéã£ãã,Taro-Nom friend-Dat 2-CL CD-Acc sent,âTaro sent two friends a package.â,acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
192,2011,tsujioka,19dii,*,倱æã®æ£ãžã®äžããããã,倱æã®æ£ãžã®äžãããããææãããã,mistake-Gen shelf-to-Gen raise-easy-NL,âthe easiness to shut his eyes to his own mistakesâ,19di,g,倱æã®æ£ã«äžããããã,倱æã®æ£ã«äžãããããææãããã,mistake-Gen shelf-Dat raise-easy-NL,âthe easiness to shut his eyes to his own mistakesâ,interpretation,argument structure,,case
193,2011,tsujioka,24aii,*,æãžããã,æ å
ãæãžããã,,âobtainâ,24ai,g,æã«ããã,æ å
ãæã«ããã,hand-Dat do,âobtainâ,interpretation,argument structure,,case
194,2011,tsujioka,24aiv,*,ç®ãžããã,è¡æçãªå
æ¯ãç®ãžããã,,âwitnessâ,24aiii,g,ç®ã«ããã,è¡æçãªå
æ¯ãç®ã«ããã,eye-Dat do,âwitnessâ,interpretation,argument structure,,case
195,2011,tsujioka,24avi,*,æ ¹ãžæã€ã,åéã®æªå£ãæ ¹ãžæã€ã,,âcarry a grudgeâ,24av,g,æ ¹ã«æã€ã,åéã®æªå£ãæ ¹ã«æã€ã,root-Dat have,âcarry a grudgeâ,interpretation,argument structure,,case
196,2011,tsujioka,24aviii,*,ç
ãžå·»ãã,å ±éé£ãç
ãžå·»ãã,,âmystifyâ,24avii,g,ç
ã«å·»ãã,å ±éé£ãç
ã«å·»ãã,smoke-Dat wind,âmystifyâ,interpretation,argument structure,,case
197,2011,tsujioka,24ax,*,æ£ãžæ¯ãã,人çãæ£ãžæ¯ãã,,âwasteâ,24aix,g,æ£ã«æ¯ãã,人çãæ£ã«æ¯ãã,bar-Dat swing,âwasteâ,interpretation,argument structure,,case
198,2011,tsujioka,24axii,*,æãžäœãã,åäŸãæãžäœãã,,âtrouble oneâs handâ,24axi,g,æã«äœãã,åäŸãæã«äœãã,hand-Dat exceed,âtrouble oneâs handâ,interpretation,argument structure,,case
199,2011,tsujioka,24axiv,*,ç®ãžçããã,äžå¯©ãªäººç©ã«ç®ãžçããã,,ânoticeâ,24axiii,g,ç®ã«çããã,äžå¯©ãªäººç©ã«ç®ã«çããã,eye-Dat fix,ânoticeâ,interpretation,argument structure,,case
200,2011,tsujioka,24axvi,*,網ãžãããã,èŠå¯ãçµç¹ã網ãžãããã,,âcatchâ,24axv,g,網ã«ãããã,èŠå¯ãçµç¹ã網ã«ãããã,net-Dat hang,âcatchâ,interpretation,argument structure,,case
201,2011,tsujioka,24axviii,*,æãžãããã,ä»ãæãžãããã,,âkillâ,24axvii,g,æã«ãããã,ä»ãæã«ãããã,hand-Dat hang,âkillâ,interpretation,argument structure,,case
202,2011,tsujioka,24axx,*,身ãžçããã,ãã©ã³ãåã身ãžçããã,,âwearâ,24axix,g,身ã«çããã,ãã©ã³ãåã身ã«çããã,body-Dat attach,âwearâ,interpretation,argument structure,,case
203,2011,tsujioka,24axxiv,*,æãžå
¥ããã,é«ãå°äœãæãžå
¥ããã,,âobtainâ,24axxiii,g,æã«å
¥ããã,é«ãå°äœãæã«å
¥ããã,hand-Dat put.in,âobtainâ,interpretation,argument structure,,case
204,2011,tsujioka,32ai,*,倪éãšä»äº,ããã¯å€ªéãšä»äºã ã,Taro-with work,âwork with Taroâ,32aii,g,倪éãšã®ä»äº,ããã¯å€ªéãšã®ä»äºã ã,Taro-with-Gen work,âwork with Taroâ,acceptability,nominal structure,,modifier
205,2011,tsujioka,32bi,*,éè¡ãããé,ããã¯éè¡ãããéã ã,bank-from money,âmoney from the bankâ,32bii,g,éè¡ããã®ãé,ããã¯éè¡ããã®ãéã ã,bank-from-Gen money,âmoney from the bankâ,acceptability,nominal structure,,modifier
206,2011,tsujioka,36ai,*,ãã€ã¬ã«åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ããã,ãã€ã¬ã«åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ãããææãããã,toilet-to school-at-Gen go-difficult-NL,,35b,g,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ããã,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ãããææãããã,toilet-to-Gen school-at-Gen go-difficult-NL,âthe difï¬culty of going to the bathroom (at school)â,acceptability,argument structure,,case
207,2011,tsujioka,36aii,*,ãã€ã¬ãžåŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ããã,ãã€ã¬ãžåŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ãããææãããã,toilet-to school-at-Gen go-difficult-NL,,35b,g,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ããã,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ãããææãããã,toilet-to-Gen school-at-Gen go-difficult-NL,âthe difï¬culty of going to the bathroom (at school)â,acceptability,argument structure,,case
208,2011,tsujioka,36b,*,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§è¡ãã«ããã,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§è¡ãã«ãããææãããã,toilet-to-Gen school-at go-difficult-NL,,35b,g,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ããã,ãã€ã¬ãžã®åŠæ ¡ã§ã®è¡ãã«ãããææãããã,toilet-to-Gen school-at-Gen go-difficult-NL,âthe difï¬culty of going to the bathroom (at school)â,acceptability,argument structure,,case
209,2011,tsujioka,37,*,åŠæ ¡ã§ãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ããã,åŠæ ¡ã§ãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ãããææãããã,school-at toilet-to-Gen go-difficult-NL,,35a,g,åŠæ ¡ã§ã®ãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ãã,åŠæ ¡ã§ã®ãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ãããææãããã,school-at-Gen go-difficult-NL,âthe difï¬culty of going to the bathroom (at school)â,acceptability,argument structure,,case
210,2011,tsujioka,40aiii,*,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ããã,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ãããææãããã,school-at-Gen unhurriedly toilet-to-Gen go-difficult-NL,âthe difficulty of going to the bathroom unhurriedlyâ,40ai,g,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ã«è¡ãã«ããã,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ã«è¡ãã«ãããææãããã,school-at-Gen unhurriedly toilet-to go-difficult-NL,âthe difficulty of going to the bathroom unhurriedlyâ,acceptability,argument structure,,case
211,2011,tsujioka,40aiii,*,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ããã,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ãžã®è¡ãã«ãããææãããã,,,40aii,g,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ãžè¡ãã«ããã,åŠæ ¡ã§ã®ãã£ãããšãã€ã¬ãžè¡ãã«ãããææãããã,school-at-Gen unhurriedly toilet-to go-difficult-NL,âthe difficulty of going to the bathroom unhurriedlyâ,acceptability,argument structure,,case
212,2011,tsujioka,41b,?*,ä»äºã®å€ªéãšããã«ããã,ä»äºã®å€ªéãšããã«ãããææãããã,work-Gen Taro-with do-difficult-NL,,38a,g,倪éãšä»äºã®ããã«ããã,倪éãšä»äºã®ããã«ãããææãããã,Tarowith work-Gen do-difficult-NL,âthe difficulty of working with Taroâ,acceptability,argument structure,,case
213,2011,tsujioka,46aiii,??,æã£ãããšã®å£ãžã®åºãã«ããã,æã£ãããšã®å£ãžã®åºãã«ãããææãããã,,,46aii,g,æã£ãããšã®å£ãžåºãã«ããã,æã£ãããšã®å£ãžåºãã«ãããææãããã,thought thing-Gen mouth-to let out-difficult-NL,âthe difficulty to say whatâs on his mindâ,interpretation,argument structure,,case
214,2011,tsujioka,46biii,*?,倱æã®æ£ãžã®äžããããã,倱æã®æ£ãžã®äžãããããææãããã,,,46bii,g,倱æã®æ£ãžäžããããã,倱æã®æ£ãžäžãããããææãããã,mistake-Gen shelf-to raise-easy-NL,âthe easiness to shut his eyes to his own mistakesâ,interpretation,argument structure,,case
215,2011,tsujioka,51a,?*,å¯äœçšãåºãæ¹ã«ã¯å人差ããããŸãã,å¯äœçšãåºãæ¹ã«ã¯å人差ããããŸãã,side effect-Acc let.out-how to-Top individual variation-Nomis,(intended) âThere are individual variations for how to exhibit side effects.â,,,,å¯äœçšã®åºãæ¹ã«ã¯å人差ããããŸãã,side effect-Gen let.out-how to-Top individual variation-Nomis,âThere are individual variations for how to exhibit side effects.â,acceptability,argument structure,,case
216,2011,tsujioka,51b,?*,çµã¿åããã«ãã£ãŠã圱é¿ãåãæ¹ãå€ãã£ãŠâŠ,çµã¿åããã«ãã£ãŠã圱é¿ãåãæ¹ãå€ãã£ãŠããŸãã,combination-depending influence-Acc receive-how to-Nom change,"(intended)âDepending on the combination, how to be influenced changes ...â",,,,çµã¿åããã«ãã£ãŠã圱é¿ã®åãæ¹ãå€ãã£ãŠããŸãã,combination-depending influence-Gen receive-how to-Nom change,"âDepending on the combination, how to be influenced changes.'",acceptability,argument structure,,case
217,2011,tsujioka,51c,?*,ããã¯ãã®ã«ãã£ãŠãç±ãäŒãããããéãããã§ãã,ããã¯ãã®ã«ãã£ãŠãç±ãäŒãããããéãããã§ãã,this-Top thing-depending heat-Accconvey-how to-Nom vary reason is,(intended) âThis is because how to conduct heat varies for each matter.â,,,,ããã¯ãã®ã«ãã£ãŠãç±ã®äŒãããããéãããã§ãã,this-Top thing-depending heat-Gen convey-how to-Nom vary reason is,âThis is because how to conduct heat varies for each matter.â,acceptability,argument structure,,case
218,2011,abe,3,?*,åããŠäŒã£ã人ã誰ãããªããã®ã§ããïŒ,åããŠäŒã£ã人ã誰ãããªããã®ã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time saw person-Nom who-Acc criticized NL be Q,âlit. A person who saw e for the ï¬rst time criticized who?â,1,g,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time saw person-Nom criticized NL-Top who-Acc be Q,âWho was it that a person who saw e for the ï¬rst time criticized t?â,acceptability,ellipsis,,parasitic-gap
219,2011,abe,4,?*,èªãã åŠçãã©ã®è«æã«ããããããã®ã§ããïŒ,èªãã åŠçãã©ã®è«æã«ããããããã®ã§ããïŒ,read student-Nom which paper-Dat got-bored NL be Q,âlit. A student who read e got bored with which paper?â,2,g,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,èªãã åŠçãããããããã®ã¯ã©ã®è«æã«ã§ããïŒ,read student-Nom got-bored NL-Top which paper -Dat be Q,âWhich paper was it that a student who read e got bored with t?â,acceptability,ellipsis,,parasitic-gap
220,2011,abe,5,?*,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠããã€ã«äŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time -Dat saw person-Nom criticized NL-Top who-Acc be Q,âWho was it that a person who saw that guy for the ï¬rst time criticized t?â,1,g,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time saw person-Nom criticized NL-Top who-Acc be Q,âWho was it that a person who saw e for the ï¬rst time criticized t?â,coreference,binding,,weak crossover
221,2011,abe,16,*,倪éãè±åã誰ãæããŠããããšç±çŸåãæããŠãããç¥ã£ãŠããã,倪éãè±åã誰ãæããŠããããšç±çŸåãæããŠãããç¥ã£ãŠããã,Taro-Top Hanako-Nom who-Acc love Q and Yumiko-Nom love Q know,âlit. Taroo knows [Q Hanako loves who] and [Q Yumiko loves e]â,,,,倪éãè±åã誰ãæããŠããããšç±çŸåã誰ãæããŠãããç¥ã£ãŠããã,Taro-Top Hanako-Nom who-Acc love Q and Yumiko-Nom who-Acc love Q know,âlit. Taroo knows [Q Hanako loves who] and [Q Yumiko loves who]â,acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
222,2011,abe,44,?*,åããŠäŒã£ã人ãã¡ã¢ãªãŒãããªãããšèšã£ãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã£ã人ãã¡ã¢ãªãŒãããªãããšèšã£ãã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-first-time saw person-Nom -Nom criticized Comp said NL-Top who-Acc be Q,âWho was it that a person who saw e for the first time said that Mary criticized t?â,37,g,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time saw person-Nom criticized NL-Top who-Acc be Q,âWho was it that a person who saw e for the ï¬rst time criticized t?â,acceptability,ellipsis,,parasitic-gap
223,2011,abe,45,?*,誰ãåããŠäŒã£ã人ãã¡ã¢ãªãŒãããªãããšèšã£ãã®ïŒ,誰ãåããŠäŒã£ã人ãã¡ã¢ãªãŒãããªãããšèšã£ãã®ïŒ,who -Acc for-the-first-time saw person-Nom -Nom criticized Comp said,âWho did a person who saw e for the first time say that Mary criticized t?â,37,g,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,åããŠäŒã£ã人ãããªããã®ã¯èª°ãã§ããïŒ,for-the-ï¬rst-time saw person-Nom criticized NL-Top who-Acc be Q,âWho was it that a person who saw e for the ï¬rst time criticized t?â,acceptability,ellipsis,,parasitic-gap
224,2011,abe,46b,?*,ãžã§ã³ãšãã«ããäºãã®æ¯èŠªãå
çãããªãããšèšã£ãã,ãžã§ã³ãšãã«ããäºãã®æ¯èŠªãå
çãããªãããšèšã£ãã,John-and-Bill-Acc each other-Gen mother-Nom teacher-Nom criticized Comp said,"âJohn and Bill, each otherâs mothers said that the teacher criticized t.â",46a,?,ãžã§ã³ãšãã«ããäºãã®æ¯èŠªãããªããã,ãžã§ã³ãšãã«ããäºãã®æ¯èŠªãããªããã,John-and-Bill-Acc each other-Gen mother-Nom criticized,"âJohn and Bill, each otherâs mothers criticized t.â",coreference,binding,,anaphor
225,2011,abe,47b,?*,ãäºãã®æ¯èŠªãå
çãããªãããšèšã£ãã®ã¯ãžã§ã³ãšãã«ãã§ãã,ãäºãã®æ¯èŠªãå
çãããªãããšèšã£ãã®ã¯ãžã§ã³ãšãã«ãã§ãã,each other-Gen mother-Nom teacher-Nom criticized Comp said NL-Top John-and-Bill-Acc be,âIt was John and Bill that each otherâs mothers said that the teacher criticized t.â,47a,?,ãäºãã®æ¯èŠªãããªããã®ã¯ãžã§ã³ãšãã«ãã§ãã,ãäºãã®æ¯èŠªãããªããã®ã¯ãžã§ã³ãšãã«ãã§ãã,each other-Gen mother-Nom criticized NL-Top John-and-Bill-Acc be,âIt was John and Bill that each otherâs mothers criticized t.â,coreference,binding,,anaphor
226,2011,abe,50,(?*),è±åãããã€ãæžããè«æãä¿®æ£ãããã®ã¯èª°ã«ã§ããïŒ,è±åãããã€ãæžããè«æãä¿®æ£ãããã®ã¯èª°ã«ã§ããïŒ,Hanako-Nom -Nom wrote paper -Acc revise -made NL-Top who-Dat be Q,âWho was it that Hanako made t revise the paper that guy wrote?â,,,,è±åã誰ã«ããã€ãæžããè«æãä¿®æ£ãããã®ã§ããïŒ,Hanako-Nom who-Dat that.guy-Nom wrote paper -Acc revise -made NL-Top be Q,âWho was it that Hanako made t revise the paper that guy wrote?â,coreference,binding,,variable binding
227,2011,abe,66,?*,å®éã«ãªã£ã人ã倪éã«ããããã现ããªãããã«å§ããã,å®éã«ãªã£ã人ã倪éã«ããããã现ããªãããã«å§ããã,actually became person-Nom -Dat this -much slim become advised,âlit. A person who actually became e advised Taroo to become slim this much.â,,,,å®éã«ãªã£ã人ã倪éã«ãªãããã«å§ããã®ã¯ããããã现ãã ã,actually became person-Nom Taroo-Dat become advised NL-Top this -much slim be,âIt is slim this much that a person who actually became e advised Taro to become.',acceptability,ellipsis,filler-gap,parasitic-gap
228,2011,takano,9a,#,å¥ãå±±ç°å
çã«ãäŒãã«ãªã£ãã,å¥ãå±±ç°å
çã«ãäŒãã«ãªã£ãã,Ken-Nom Yamada-teacher-Ni met.Hon,âKen met Professor Yamada.â,8a,g,å±±ç°å
çãå¥ã«ãäŒãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çãå¥ã«ãäŒãã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Nom Ken-Ni met.Hon,âProfessor Yamada met Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
229,2011,takano,9a,#,å¥ãå±±ç°å
çã«ãäŒãã«ãªã£ãã,å¥ãå±±ç°å
çã«ãäŒãã«ãªã£ãã,,,8b,g,å¥ã«å±±ç°å
çããäŒãã«ãªã£ãã,å¥ã«å±±ç°å
çããäŒãã«ãªã£ãã,Ken-Ni Yamada-teacher-Nom met.Hon,âProfessor Yamada met Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
230,2011,takano,9b,#,å±±ç°å
çã«å¥ããäŒãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«å¥ããäŒãã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Ni Ken-Nom met.Hon,âKen met Professor Yamada.â,8a,g,å±±ç°å
çãå¥ã«ãäŒãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çãå¥ã«ãäŒãã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Nom Ken-Ni met.Hon,âProfessor Yamada met Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
231,2011,takano,9b,#,å±±ç°å
çã«å¥ããäŒãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«å¥ããäŒãã«ãªã£ãã,,,8b,g,å¥ã«å±±ç°å
çããäŒãã«ãªã£ãã,å¥ã«å±±ç°å
çããäŒãã«ãªã£ãã,Ken-Ni Yamada-teacher-Nom met.Hon,âProfessor Yamada met Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
232,2011,takano,13a,#,ãã®åŠçã«å±±ç°å
çããåããã«ãªããªãã£ãããšã,ãã®åŠçã«å±±ç°å
çããåããã«ãªããªãã£ãããšã,that student-Ni Yamada-teacher-Nom understood.Hon.not (fact),â(the fact that) That student didnât recognize Professor Yamada.â,12a,g,å±±ç°å
çã«ãã®åŠçããåããã«ãªããªãã£ãããšã,å±±ç°å
çã«ãã®åŠçããåããã«ãªããªãã£ãããšã,Yamada-teacher-Ni that student-Nom understood.Hon.not (fact),â(the fact that) Professor Yamada didnât recognize that student.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
233,2011,takano,13a,#,ãã®åŠçã«å±±ç°å
çããåããã«ãªããªãã£ãããšã,ãã®åŠçã«å±±ç°å
çããåããã«ãªããªãã£ãããšã,,,12b,g,ãã®åŠçãå±±ç°å
çã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,ãã®åŠçãå±±ç°å
çã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,that student-Nom Yamada-teacher-Ni understood.Hon.not (fact),â(the fact that) Professor Yamada didnât recognize that student.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
234,2011,takano,13b,#,å±±ç°å
çããã®åŠçã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,å±±ç°å
çããã®åŠçã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,Yamada-teacher-Nom that student-Ni understood.Hon.not (fact),â(the fact that) That student didnât recognize Professor Yamada.â,12a,g,å±±ç°å
çã«ãã®åŠçããåããã«ãªããªãã£ãããšã,å±±ç°å
çã«ãã®åŠçããåããã«ãªããªãã£ãããšã,Yamada-teacher-Ni that student-Nom understood.Hon.not (fact),â(the fact that) Professor Yamada didnât recognize that student.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
235,2011,takano,13b,#,å±±ç°å
çããã®åŠçã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,å±±ç°å
çããã®åŠçã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,,,12b,g,ãã®åŠçãå±±ç°å
çã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,ãã®åŠçãå±±ç°å
çã«ãåããã«ãªããªãã£ãããšã,that student-Nom Yamada-teacher-Ni understood.Hon.not (fact),â(the fact that) Professor Yamada didnât recognize that student.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
236,2011,takano,16c,*,åŠçãå¥ã«3人äŒã£ãã,åŠçãå¥ã«3人äŒã£ãã,student-Nom Ken-Ni three met,âThree students met Ken.â,16b,g,åŠçã3人å¥ã«äŒã£ãã,åŠçã3人å¥ã«äŒã£ãã,student-Nom three Ken-Ni met,âThree students met Ken.â,acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
237,2011,takano,19a,#,å±±ç°å
çã«è²¡åžããæ»ãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«è²¡åžããæ»ãã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Ni wallet-Nom returned.Hon,âHis wallet returned to Professor Yamada.â,,,,å¥ã«è²¡åžãæ»ã£ãã,Ken-Ni wallet-Nom returned,âHis wallet returned to Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
238,2011,takano,19a,#,å±±ç°å
çã«è²¡åžããæ»ãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«è²¡åžããæ»ãã«ãªã£ãã,,,20b,g,ç 究宀ã«å±±ç°å
çããæ»ãã«ãªã£ãã,ç 究宀ã«å±±ç°å
çããæ»ãã«ãªã£ãã,office-Ni Yamada-teacher-Nom returned.Hon,âProfessor Yamada returned to his office.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
239,2011,takano,19b,#,財åžãå±±ç°å
çã«ãæ»ãã«ãªã£ãã,財åžãå±±ç°å
çã«ãæ»ãã«ãªã£ãã,wallet-Nom Yamada-teacher-Ni returned.Hon,âHis wallet returned to Professor Yamada.â,,,,財åžãå¥ã«æ»ã£ãã,wallet-Nom Ken-Ni returned,âHis wallet returned to Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
240,2011,takano,19b,#,財åžãå±±ç°å
çã«ãæ»ãã«ãªã£ãã,財åžãå±±ç°å
çã«ãæ»ãã«ãªã£ãã,,,20b,g,ç 究宀ã«å±±ç°å
çããæ»ãã«ãªã£ãã,ç 究宀ã«å±±ç°å
çããæ»ãã«ãªã£ãã,office-Ni Yamada-teacher-Nom returned.Hon,âProfessor Yamada returned to his office.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
241,2011,takano,38b,*,å¥ãæçŽãå±ããã,å¥ãæçŽãå±ããã,Ken-Nom letter-Nom reached,,38a,g,å¥ã«æçŽãå±ããã,å¥ã«æçŽãå±ããã,Ken-Ni letter-Nom reached,âA letter reached Ken.â,acceptability,argument structure,,case
242,2011,takano,42b,??,ç±çŸãæçŽãéãããã,ç±çŸãæçŽãéãããã,Yumi-Nom letter-Acc was.sent,âYumi was sent a letter.â,41b,g,ç±çŸãæçŽãæž¡ãããã,ç±çŸãæçŽãæž¡ãããã,Yumi-Nom letter-Acc was.handed,âYumi was handed a letter.â,acceptability,argument structure,,passive
243,2011,takano,44b,#,å±±ç°å
çã«å€§éããæž¡ãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«å€§éããæž¡ãã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Ni large.amount.of.money-Nom passed.Hon,âA large amount of money passed to Professor Yamada.â,44a,g,å¥ã«èªåã®äŒç€Ÿãã倧éãæž¡ã£ãã,å¥ã«å€§éãæž¡ã£ãã,Ken-Ni self-Gen company-from large.amount.of.money-Nom passed,âA large amount of money passed to Ken from his company.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
244,2011,takano,45b,#,å±±ç°å
çã«ãã®æ
å ±ããäŒããã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«ãã®æ
å ±ããäŒããã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Ni that information-Nom became.known.Hon,âThat information became known to Professor Yamada.â,45a,g,å¥ã«èªåã«é¢ããæ
å ±ãäŒãã£ãã,å¥ã«ãã®æ
å ±ãäŒãã£ãã,Ken-Ni self-Dat concerning information-Nom became.known,âInformation about himself became known to Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
245,2011,takano,47b,#,å±±ç°å
çã«ãåŒåœããå±ãã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«ãåŒåœããå±ãã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Ni box.lunch-Nom reached.Hon,His box lunch reached Professor Yamada.â,47a,g,ç±çŸã«èªåã®åŒåœãå±ããã,ç±çŸã«åŒåœãå±ããã,Yumi-Ni self-Gen box.lunch-Nom reached,âHer box lunch reached Yumi.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
246,2011,takano,48b,*,è±æãåäŸã«3人枡ã£ãã,è±æãåäŸã«3人枡ã£ãã,bouquet-Nom child-Ni three passed,âBouquets passed to three children.â,,,,è±æãåäŸã«3人枡ããã,bouquet-Acc child-Ni three handed,I handed three children bouquets.',acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
247,2011,takano,56a,#,å±±ç°å
çã«ãã¬ãŒã³ãããæž¡ããã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çã«ãã¬ãŒã³ãããæž¡ããã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Ni present-Nom was.handed.Hon,âA present was handed to Professor Yamada.â,56b,g,å±±ç°å
çããã¬ãŒã³ãããæž¡ããã«ãªã£ãã,å±±ç°å
çããã¬ãŒã³ãããæž¡ããã«ãªã£ãã,Yamada-teacher-Nom present-Acc was.handed.Hon,âProfessor Yamada was handed a present.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
248,2012,kishimoto,3b,*,ã¡ã¢ãªãŒãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãã,ã¡ã¢ãªãŒãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãã,Mary-Nom Ito-teacher-Acc Hon-praise-Lv-Past,âMary praised Prof. Ito.â,3a,g,äŒè€å
çãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,äŒè€å
çãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Nom Mary-Acc Hon-praise-Lv-Past,âProf. Ito praised Mary.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
249,2012,kishimoto,3c,*,ã¡ã¢ãªãŒãäŒè€å
çã«æ¬ããäžãã«ãªã£ãã,ã¡ã¢ãªãŒãäŒè€å
çã«æ¬ããäžãã«ãªã£ãã,Mary-Nom Ito-teacher-Dat book-Acc Hon-give-Lv-Past,âMary gave Prof. Ito a book.â,,,,äŒè€å
çãã¡ã¢ãªãŒã«æ¬ããäžãã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Nom Mary-Dat book-Acc Hon-give-Lv-Past,âProf. Ito gave Mary a book.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
250,2012,kishimoto,4b,*,ã¡ã¢ãªãŒã«äŒè€å
çããèŠãã«ãªãã,ã¡ã¢ãªãŒã«äŒè€å
çããèŠãã«ãªãã,Mary-Dat Ito-teacher-Nom Hon-see-Lv-Pres,âMary can see Prof. Ito.â,4a,g,äŒè€å
çã«ã¡ã¢ãªãŒããèŠãã«ãªãã,äŒè€å
çã«ã¡ã¢ãªãŒããèŠãã«ãªãã,Ito-teacher-Dat Mary-Nom Hon-see-Lv-Pres,âProf. Ito can see Mary.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
251,2012,kishimoto,12i,*,ä»åã¯èª°ãå¯ä»ãåŒã³ãããããªãã£ãã,ä»åã¯èª°ãå¯ä»ãåŒã³ãããããªãã£ãã,this-time-Top anyone-Nom donation-Acc call.for-Q do-Neg-Past,âNo one called for a donation this time.â,12ii,g,ä»åã¯èª°ããå¯ä»ãåŒã³ãããããªãã£ãã,ä»åã¯èª°ããå¯ä»ãåŒã³ãããããªãã£ãã,this-time-Top anyone-from donation-Acc call.for-Q do-Neg-Past,âNo one called for a donation this time.â,acceptability,NPI licensing,,NPI
252,2012,kishimoto,15,*,ãžã§ã³ã¯äŒè€å
çããæ¬ããåãã«ãªã£ãã,ãžã§ã³ã¯äŒè€å
çããæ¬ããåãã«ãªã£ãã,John-Top Ito-teacher-from book-Acc Hon-borrow-Lv-Past,âJohn borrowed a book from Prof. Ito.â,,,,äŒè€å
çã¯ãžã§ã³ããæ¬ããåãã«ãªã£ãã,Ito-teacher--Top John-from book-Acc Hon-borrow-Lv-Past,âProf. Ito borrowed a book from John.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
253,2012,kishimoto,19ii,*,å
çããçµµéã«ãã®ããšã話ããŠããã§ã«ãªãã,å
çããçµµéã«ãã®ããšã話ããŠããã§ã«ãªãã,teacher-from Eri-Dat that-fact-Acc tell-Te Hon-be-Lv-Pres,âThe teacher is telling that matter to Eri.â,19i,g,å
çããçµµéã«ãã®ããšãã話ã«ãªã£ãŠããã,å
çããçµµéã«ãã®ããšãã話ã«ãªã£ãŠããã,teacher-from Eri-Dat that-fact-Acc Hon-tell-Lv-Te be-Pres,âThe teacher is telling that matter to Eri.â,acceptability,morphology,,honorification
254,2012,kishimoto,23i,*,ä»æ¥ã¯èª°ãåäŸã«è©±ããããããŠããªãã,ä»æ¥ã¯èª°ãåäŸã«è©±ããããããŠããªãã,today-Top anyone-Nom child-Dat talk-Q do-Te be-Neg-Pres,âNo one is talking to the child today.â,23ii,g,ä»æ¥ã¯èª°ããåäŸã«è©±ããããããŠããªãã,ä»æ¥ã¯èª°ããåäŸã«è©±ããããããŠããªãã,today-Top anyone-from child-Dat talk-Q do-Te be-Neg-Pres,âNo one is talking to the child today.â,acceptability,NPI licensing,,NPI
255,2012,kishimoto,28i,*,å¥ãå
çããæ¬ããåãåãã«ãªã£ãŠããã,å¥ãå
çããæ¬ããåãåãã«ãªã£ãŠããã,Ken-Nom teacher-from book-Acc Hon-receive-Lv-Te be-Pres,âKen is receiving a book from the teacher.â,,,,å
çãå¥ããæ¬ããåãåãã«ãªã£ãŠããã,teacher-Nom Ken-from book-Acc Hon-receive-Lv-Te be-Pres,âThe teacher is receiving a book from the Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
256,2012,kishimoto,28ii,*,å¥ãå
çããæ¬ãåãåã£ãŠããã§ã«ãªãã,å¥ãå
çããæ¬ãåãåã£ãŠããã§ã«ãªãã,Ken-Nom teacher-from book-Acc receive-Te Hon-be-Lv-Pres,âKen is receiving a book from the teacher.â,,,,å
çãå¥ããæ¬ãåãåã£ãŠããã§ã«ãªãã,teacher-Nom Ken-from book-Acc receive-Te Hon-be-Lv-Pres,âThe teacher is receiving a book from the Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
257,2012,kishimoto,30i,*,çµµéãå
çãããã®ããšãã話ããã«ãªã£ãŠããã,çµµéãå
çãããã®ããšãã話ããã«ãªã£ãŠããã,Eri-Nom teacher-from that-fact-Acc Hon-tell-Pass-Lv-Te be-Pres,âEri is being told that fact by the teacher.â,29,g,çµµéãå
çãããã®ããšã話ãããŠããã,çµµéãå
çãããã®ããšã話ãããŠããã,Eri-Nom teacher-from that-fact-Acc tell-Pass-Te be-Pres,âEri is being told that fact by the teacher.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
258,2012,kishimoto,30ii,*,çµµéãå
çãããã®ããšã話ãããŠããã§ã«ãªãã,çµµéãå
çãããã®ããšã話ãããŠããã§ã«ãªãã,Eri-Nom teacher-from that-fact-Acc tell-Pass-Te Hon-be-Lv-Pres,âEri is being told that fact by the teacher.â,29,g,çµµéãå
çãããã®ããšã話ãããŠããã,çµµéãå
çãããã®ããšã話ãããŠããã,Eri-Nom teacher-from that-fact-Acc tell-Pass-Te be-Pres,âEri is being told that fact by the teacher.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
259,2012,kishimoto,34i,*,çµµéãå
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,çµµéãå
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Eri-Nom teacher-Acc Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âEri is praising the teacher.â,32ai,g,å
çãçµµéããè€ãã«ãªã£ãŠããã,å
çãçµµéããè€ãã«ãªã£ãŠããã,teacher-Nom Eri-Acc Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âThe teacher is praising Eri.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
260,2012,kishimoto,34ii,*,çµµéãå
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,çµµéãå
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Eri-Nom teacher-Acc praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âEri is praising the teacher.â,32aii,g,å
çãçµµéãè€ããŠããã§ã«ãªãã,å
çãçµµéãè€ããŠããã§ã«ãªãã,teacher-Nom Eri-Acc praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âThe teacher is praising Eri.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
261,2012,kishimoto,37b,*,ãã®ä»äºãäœè€å
çã«ãé ŒãŸãã«ãªã£ãã,ãã®ä»äºãäœè€å
çã«ãé ŒãŸãã«ãªã£ãã,that-job-Nom Sato-teacher-Dat Hon-ask-Pass-Lv-Past,(Lit.) âThat job was asked to Prof. Sato.â,37a,g,äœè€å
çããã®ä»äºããé ŒãŸãã«ãªã£ãã,äœè€å
çããã®ä»äºããé ŒãŸãã«ãªã£ãã,Sato-teacher-Nom that-job-Acc Hon-ask-Pass-Lv-Past,âProf. Sato was asked to do that job.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
262,2012,kishimoto,40,*,è·ç©ãäœè€å
çãããå±ãã«ãªã£ãã,è·ç©ãäœè€å
çãããå±ãã«ãªã£ãã,package-Nom Sato-teacher-from Hon-reach-Lv-Past,âThe package reached from Prof. Sato.â,,,,è·ç©ãäœè€å
çããå±ããã,package-Nom Sato-teacher-from reach-Past,âThe package reached from Prof. Sato.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
263,2012,kishimoto,44ii,*,äŒè€å
çãããã®ããšã話ããŠããã§ã«ãªãã,äŒè€å
çãããã®ããšã話ããŠããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-from that-fact-Acc tell-Te Hon-be-Lv-Pres,âProf. Ito is telling that fact.â,44i,g,äŒè€å
çãããã®ããšãã話ã«ãªã£ãŠããã,äŒè€å
çãããã®ããšãã話ã«ãªã£ãŠããã,f,âProf. Ito is telling that fact.â,acceptability,morphology,,honorification
264,2012,kishimoto,48a,*,äŒè€å
çãããã®å«ã³å£°ããèããã«ãªã£ãã,äŒè€å
çãããã®å«ã³å£°ããèããã«ãªã£ãã,Ito-teacher-from that-shout-Nom Hon-hear-Lv-Past,âThat shout was heard from Prof. Ito.â,49a,g,äŒè€å
çã«ãã®å£°ããèããã«ãªã£ãã,äŒè€å
çã«ãã®å«ã³å£°ããèããã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Dat that-voice-Nom Hon-hear-Lv-Past,âProf. Ito heard that voice.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
265,2012,kishimoto,48b,*,ãžã§ã³ãããèªåã®å«ã³å£°ãèãããã,ãžã§ã³ãããèªåã®å«ã³å£°ãèãããã,John-from-also self-Gen shout-Nom hear-Past,(Lit.) âSelfâs shout was heard from John as well.â,49b,g,ãžã§ã³ã«ãèªåã®åäŸã®å£°ãèãããã,ãžã§ã³ã«ãèªåã®åäŸã®å£°ãèãããã,John-Dat-also self-Gen child-Gen voice-Nom hear-Past,âJohn as well heard his childâs voice.â,coreference,binding,,anaphor
266,2012,kishimoto,54ai,*,å¥ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,å¥ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ken-Nom Ito-teacher-Acc Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âKen is praising Prof. Ito.â,,,,äŒè€å
çãå¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ito-teacher-Nom Ken-Acc Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
267,2012,kishimoto,54ai,*,å¥ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,å¥ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,,,,,,å¥ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ken-Acc Ito-teacher-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
268,2012,kishimoto,54aii,*,å¥ãäŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,å¥ãäŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ken-Nom Ito-teacher-Acc praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âKen is praising Prof. Ito.â,,,,äŒè€å
çãå¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-Nom Ken-Acc praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
269,2012,kishimoto,54aii,*,å¥ãäŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,å¥ãäŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,,,,,,å¥ãäŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ken-Acc Ito-teacher-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
270,2012,kishimoto,54bi,*,äŒè€å
çãå¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,äŒè€å
çãå¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ito-teacher-Acc Ken-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âKen is praising Prof. Ito.â,,,,äŒè€å
çãå¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ito-teacher-Nom Ken-Acc Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
271,2012,kishimoto,54bi,*,äŒè€å
çãå¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,äŒè€å
çãå¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,,,,,,å¥ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ken-Acc Ito-teacher-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
272,2012,kishimoto,54bii,*,äŒè€å
çãå¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,äŒè€å
çãå¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-Acc Ken-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âKen is praising Prof. Ito.â,,,,äŒè€å
çãå¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-Nom Ken-Acc praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
273,2012,kishimoto,54bii,*,äŒè€å
çãå¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,äŒè€å
çãå¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,,,,,,å¥ãäŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ken-Acc Ito-teacher-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
274,2012,kishimoto,55bi,*,äŒè€å
çã¯å¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,äŒè€å
çã¯å¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ito-teacher-Top Ken-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres,"âAs for Prof. Ito, Ken is praising him.â",,,,å¥ã¯äŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããã,Ken-Top Ito-teacher-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
275,2012,kishimoto,55bii,*,äŒè€å
çã¯å¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,äŒè€å
çã¯å¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-Top Ken-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres,"âAs for Prof. Ito, Ken is praising him.â",,,,å¥ã¯äŒè€å
çãè€ããŠããã§ã«ãªãã,Ken-Top Ito-teacher-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres,âProf. Ito is praising Ken.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
276,2012,kishimoto,56bi,*,å¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããäŒè€å
ç,倪éã¯å¥ããè€ãã«ãªã£ãŠããäŒè€å
çã«äŒã£ãã,Ken-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres Ito-teacher,"âProf. Ito, whom Ken is praisingâ",,,,倪éã¯äŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãŠããå¥ã«äŒã£ãã,Taroo-Top Ito-teaccher-Nom Hon-praise-Lv-Te be-Pres Ken meet-Past,"âTaro met Ken, whom Prof. Ito is praisingâ",acceptability,verbal agreement,filler-gap,subject honorification
277,2012,kishimoto,56bii,*,å¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãäŒè€å
ç,倪éã¯å¥ãè€ããŠããã§ã«ãªãäŒè€å
çã«äŒã£ãã,Ken-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres Ito-teacher,"âProf. Ito, whom Ken is praisingâ",,,,倪éã¯äŒè€å
çãèªããŠããã§ã«ãªãå¥ã«äŒã£ãã,Taroo-Top Ito-teacher-Nom praise-Te Hon-be-Lv-Pres Ken meet-Past,"âTaro met Ken, whom Prof. Ito is praisingâ",acceptability,verbal agreement,filler-gap,subject honorification
278,2012,kishimoto,58b,*,åã«ã¯äœè€å
çããåããã«ãªãã,åã«ã¯äœè€å
çããåããã«ãªãã,you-Dat-Top Sato-teacher-Nom Hon-recognize-Lv-Pres,âYou recognize Prof. Sato.â,58a,g,äœè€å
çã«ã¯åããåããã«ãªãã,äœè€å
çã«ã¯åããåããã«ãªãã,Sato-teacher-Dat-Top you-Nom Hon-recognize-Lv-Pres,âProf. Sato recognizes you.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
279,2012,kishimoto,59b,*,èªåã®å
çã«ã¯åŠçããããã,èªåã®å
çã«ã¯åŠçããããã,self-Gen teacher-Dat-Top student-Nom recognize-Pres,âSelfâs teacher recognizes the student.â,59a,g,å
çã«ã¯èªåã®åŠçããããã,å
çã«ã¯èªåã®åŠçããããã,teacher-Dat-Top self-Gen student-Nom recognize-Pres,âThe teacher recognizes his own student.â,coreference,binding,,anaphor
280,2012,kishimoto,61b,*,åã«ã¯ç«æŽŸãªåç¶ããããããã«ãªãã,åã«ã¯ç«æŽŸãªåç¶ããããããã«ãªãã,you-Dat-Top excellent uncle-Nom Hon-have.Inanimate-Lv-Pres,âYou have an (excellent) uncle.â,61a,g,äœè€å
çã«ã¯å
åŒããããã«ãªãã,äœè€å
çã«ã¯ç«æŽŸãªåç¶ããããããã«ãªãã,Sato-teacher-Dat-Top brother-Nom Hon-have.Inanimate-Lv-Pres,âProf. Sato does not have a brother.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
281,2012,kishimoto,62aii,*,ãžã§ã³ã«ã¯ãéãå±
ãã,ãžã§ã³ã«ã¯ãéãå±
ãã,John-Dat-Top money-Nom have.Animate-Pres,âJohn has money.â,62ai,g,ãžã§ã³ã«ã¯å
åŒãå±
ãã,ãžã§ã³ã«ã¯å
åŒãå±
ãã,John-Dat-Top brother-Nom have.Animate-Pres,âJohn has a brother.â,lexical,argument structure,,animacy
282,2012,kishimoto,65i,*,ç§ãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,ç§ãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,1.st-Nom Mary-Acc Hon-read-Lv-Past,I praised Mary.',,,,äŒè€å
çãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Nom Mary-Acc Hon-praise-Lv-Past,âProf. Ito praised Mary.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
283,2012,kishimoto,65ii,*,ç§ãã¡ãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,ç§ãã¡ãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,1.st-Pl-Nom Mary-Acc Hon-read-Lv-Past,We praised Mary.',,,,äŒè€å
çãã¡ã¢ãªãŒããè€ãã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Nom Mary-Acc Hon-praise-Lv-Past,âProf. Ito praised Mary.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
284,2012,kishimoto,67a,*,äŒè€å
çã«ã¯ç§ãããã§ã«ãªãã,äŒè€å
çã«ã¯ç§ãããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-Dat-Top 1.st-Nom Hon-be-Lv-Pres,(Lit.) âProf. Ito has me.â,,,,äŒè€å
çã«ã¯å
åŒãããã§ã«ãªãã,Ito-teacher-Dat-Top brother-Nom Hon-be-Lv-Pres,(Lit.) âProf. Ito has a brother.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
285,2012,kishimoto,67b,*,ç§ã«ã¯äŒè€å
çãããã§ã«ãªãã,ç§ã«ã¯äŒè€å
çãããã§ã«ãªãã,1.st-Dat-Top Ito-teacher-Nom Hon-be-Lv-Pres,(Lit.) âI have Prof. Ito.â,,,,倪éã«ã¯äŒè€å
çãããã§ã«ãªãã,Taroo-Dat-Top Ito-teacher-Nom Hon-be-Lv-Pres,(Lit.) âTaro has Prof. Ito.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
286,2012,kishimoto,69b,*,ç§ã«ã¯äŒè€å
çããèŠãã«ãªãã,ç§ã«ã¯äŒè€å
çããèŠãã«ãªãã,1.st-Nom-Top Ito-teacher-Nom Hon-can.see-Lv-Pres,âI can see Prof. Ito.â,69a,g,äŒè€å
çã«ã¯ç§ããèŠãã«ãªãã,äŒè€å
çã«ã¯ç§ããèŠãã«ãªãã,Ito-teacher-Dat-Top 1.st-Nom Hon-can.see-Lv-Pres,âProf. Ito can see me.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
287,2012,kishimoto,71b,*,ãäºãã®æ¯èŠªãã圌ãã«ãã®ããšãäŒããã,ãäºãã®æ¯èŠªãã圌ãã«ãã®ããšãäŒããã,each.other-Gen mother-from they-Dat that-fact-Acc tell-Past,âEach otherâs mother told them about that fact.â,71a,g,圌ãã«ãäºãã®æ¯èŠªãããã®ããšãäŒããã,圌ãã«ãäºãã®æ¯èŠªãããã®ããšãäŒããã,they-Dat each.other-Gen mother-from that-fact-Acc tell-Past,âEach otherâs mother told them about that fact.â,coreference,binding,,reciprocal
288,2012,kishimoto,72,*,äŒè€å
çã«ãžã§ã³ãããã®ããšããäŒãã«ãªã£ãã,äŒè€å
çã«ãžã§ã³ãããã®ããšããäŒãã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Dat John-from that-fact-Acc Hon-tell-Lv-Past,âJohn told Prof. Ito about that fact.â,,,,äŒè€å
çã«ãžã§ã³ãããã®ããšãäŒããã,Ito-teacher-Dat John-from that-fact-Acc tell-Past,âJohn told Prof. Ito about that fact.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
289,2012,kishimoto,73a,*,äŒè€å
çããžã§ã³ããè€ãã«ãªã£ãã,äŒè€å
çããžã§ã³ããè€ãã«ãªã£ãã,Ito-teacher-Acc John-Nom Hon-praise-Lv-Pres,âJohn praised Prof. Ito.â,,,,ãžã§ã³ãäŒè€å
çããè€ãã«ãªã£ãã,John-Acc Ito-teacher-Nom Hon-praise-Lv-Past,âProf. Ito praised John.â,acceptability,verbal agreement,,subject honorification
290,2012,kishimoto,73b,*,ãžã§ã³ããè€ãã«ãªãäŒè€å
ç,ãžã§ã³ããè€ãã«ãªãäŒè€å
çã¯èãé«ãã,John-Nom Hon-praise-Lv-Pres Ito-teacher,"âProf. Ito, whom John praisedâ",,,,äŒè€å
çããè€ãã«ãªããžã§ã³ã¯èãé«ãã,Ito-teacher-Nom Hon-praise-Lv-Pres John-Top tall,"John, whom Prof. Ito praises is tall.â",acceptability,verbal agreement,,subject honorification
291,2012,kishida & sato,2b,*,ãžã§ã³ãèªããã€ããã,ãžã§ã³ãèªããã€ããã,John-Nom self-Acc killing-do-Past,âJohn killed himself.â,2a,g,ãžã§ã³ãèªæ®ºããã,ãžã§ã³ãèªæ®ºããã,John-Nom self-killing-do-Past,âJohn killed himself.â,acceptability,morphology,,reflexive
292,2012,kishida & sato,2c,*,ãžã§ã³ãèªåããã€ããã,ãžã§ã³ãèªåããã€ããã,John-Nom self-Acc killing-do-Past,âJohn killed himself.â,2a,g,ãžã§ã³ãèªæ®ºããã,ãžã§ã³ãèªæ®ºããã,John-Nom self-killing-do-Past,âJohn killed himself.â,acceptability,morphology,,reflexive
293,2012,kishida & sato,2d,*,ãžã§ã³ãèªæ®ºãã,ãžã§ã³ãèªæ®ºãã,John-Nom self-killing-Past,âJohn killed himself.â,2a,g,ãžã§ã³ãèªæ®ºããã,ãžã§ã³ãèªæ®ºããã,John-Nom self-killing-do-Past,âJohn killed himself.â,acceptability,morphology,,inflection
294,2012,kishida & sato,3a,*,ãžã§ã³ãæ¯åãèªæ®ºããã,ãžã§ã³ãæ¯åãèªæ®ºããã,John-Nom son-Acc self-killing-do-Past,âJohn killed his son.â,3b,g,ãžã§ã³ãæ¯åãèªæ
¢ããã,ãžã§ã³ãæ¯åãèªæ
¢ããã,John-Nom son-Acc self-boast-do-Past,âJohn boasted about his own son.â,acceptability,argument structure,,internal argument
295,2012,kishida & sato,6b,*,ãžã§ã³ãã¯ã¿ã¯ã¿ã«èµ°ã£ãã,ãžã§ã³ãã¯ã¿ã¯ã¿ã«èµ°ã£ãã,John-Nom exhausted run-Past,âJohn ran exhausted.â,,,,ãžã§ã³ãçã£çŽãã«èµ°ã£ãã,John-Nom straight run-Past,âJohn ran straight.â,acceptability,argument structure,,internal argument
296,2012,kishida & sato,7b,*?,åŠçã家ã4人買ã£ãã,åŠçã家ã4人買ã£ãã,student-Nom house-Acc four-Cl buy-Past,âFour students bought a house.â,7a,g,åŠçã4人家ãè²·ã£ãã,åŠçã4人家ãè²·ã£ãã,student-Nom four-Cl house-Acc buy-Past,âFour students bought a house.â,acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
297,2012,kishida & sato,8b,*,åŠçããªãã£ã¹ã«4人走ã£ãã,åŠçããªãã£ã¹ã«4人走ã£ãã,student-Nom office-to four-Cl run-Past,âFour students ran toward the office.â,8a,g,åŠçã4人ãªãã£ã¹ã«èµ°ã£ãã,åŠçã4人ãªãã£ã¹ã«èµ°ã£ãã,student-Nom four-Cl office-to run-Past,âFour students ran toward the office.â,acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
298,2012,kishida & sato,12cii,*,äŒé·ãæšæ¥æ»å»ãããã,äŒé·ãæšæ¥æ»å»ãããã,CEO-Nom yesterday death-Acc do-Past,âThe CEO died yesterday.â,12ci,g,äŒé·ãæšæ¥æ»å»ããã,äŒé·ãæšæ¥æ»å»ããã,CEO-Nom yesterday death do-Past,âThe CEO died yesterday.â,acceptability,argument structure,,case
299,2012,kishida & sato,14c,*,éžæãç£ç£ã«ãã£ãŠã³ãŒãã«éããããããã,éžæãç£ç£ã«ãã£ãŠã³ãŒãã«éããããããã,players-Nom manager-by coach-Dat train-Caus-Pass-Past,âThe players were made to be trained by the coach by the manager.â,14b,g,ã³ãŒããç£ç£ã«ãã£ãŠéžæãéããããããã,ã³ãŒããç£ç£ã«ãã£ãŠéžæãéããããããã,coach-Nom manager-Dat players-Acc train-Caus-Pass-Past,âThe coach was made to train the players by the manager.â,acceptability,argument structure,,passive
300,2012,kishida & sato,16c,*,ã ããŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠè»¢ã°ããããã,ã ããŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠè»¢ã°ããããã,doll-Nom mother-by tumble-Caus-Pass-Past,âThe doll was made to tumble by his mother.â,16b,(*),åäŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠè»¢ã°ããããã,åäŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠè»¢ã°ããããã,child-Nom mother-by tumble-Caus-Pass-Past,âThe child was made to tumble by his mother.â,acceptability,argument structure,,passive
301,2012,kishida & sato,17b,*,åäŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠæãã転ã°ããããã,åäŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠæãã転ã°ããããã,child-Nom mother-by unintentionally tumble-Caus-Pass-Past,âThe child was made to tumble unintentionally by his/her mother.â,17a,g,åäŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠç¡çç¢çãããªé¢šã«è»¢ã°ããããã,åäŸãæ¯èŠªã«ãã£ãŠç¡çç¢çãããªé¢šã«è»¢ã°ããããã,child-Nom mother-by forcefully that-way tumble-Caus-Pass-Past,âThe child was forced to tumble that way by his/her mother.â,acceptability,argument structure,,passive
302,2012,kishida & sato,19ci,(*),転ã³æãã,ã ããŸã転ã³æããã,,"fail to tumble,â",,,,倪éã転ã³æããã,Taroo-Nom tumble failed,"fail to tumble,â",acceptability,control/raising,,subject control
303,2012,kishida & sato,19cii,(*),åãæãã,ãã«ãåãæããã,,âfail to fallâ,,,,倪éãåãæããã,Taroo-Nom fall failed,âfail to fallâ,acceptability,control/raising,,subject control
304,2012,kishida & sato,25c,*,èªã¿ããã®æ£é,èªã¿ããã®æ£éã¯çããã,read-KAKE-Gen Masao,"âMasao, read halfwayâ",25b,g,èªã¿ããã®éèª,èªã¿ããã®éèªã¯çããã,read-KAKE-Gen magazine,"âthe magazine, read halfwayâ",acceptability,nominal structure,argument structure,modifier
305,2012,kishida & sato,26b,*,èµ°ãããã®ã©ã³ããŒ,èµ°ãããã®ã©ã³ããŒã¯çããã,run-KAKE-Gen runner,"âthe runner, almost runningâ",,,,èµ°ãããã®ãã©ãœã³ã¯çããã,hit-KAKE-Gen runner Nom existed,"âThere was the runner, almost runningâ",acceptability,nominal structure,argument structure,modifier
306,2012,kishida & sato,29ii,*,建ç©ãå£ãèªå£ããã,建ç©ãå£ãèªå£ããã,building-Nom wall-Acc self-collapse-do-Past,âThe building collapsed its wall.â,29i,g,建ç©ãèªå£ããã,建ç©ãèªå£ããã,building-Nom self-collapse-do-Past,âThe building collapsed.â,acceptability,argument structure,,internal argument
307,2012,kishida & sato,30ii,*,ãžã§ã³ãå€é£ãèªçããã,ãžã§ã³ãå€é£ãèªçããã,John-Nom supper-Acc self-cooking-do-Past,âJohn cooked supper for himself.â,30i,g,ãžã§ã³ãèªçããã,ãžã§ã³ãèªçããã,John-Nom self-cooking-do-Past,âJohn cooked for himself.â,acceptability,argument structure,,internal argument
308,2012,kishida & sato,31aii,*,匷ãå°éã®ãã建ç©ãèªå£ãããã,匷ãå°éã®ãã建ç©ãèªå£ãããã,strong earthquake-for building-Nom self-collapse-Acc do-Past,âThe building got collapsed due to a strong earthquake.â,31ai,g,匷ãå°éã®ãã建ç©ãèªå£ããã,匷ãå°éã®ãã建ç©ãèªå£ããã,strong earthquake-for building-Nom self-collapse do-Past,âThe building got collapsed due to a strong earthquake.â,acceptability,argument structure,,case
309,2012,kishida & sato,31b,*,家ããžã§ã³ã«ãã£ãŠèªå£ãããããã,家ããžã§ã³ã«ãã£ãŠèªå£ãããããã,house-Nom John-by self-collapse-do-Caus-Pass-Past,âThe house was made to get collapsed by John.â,33b,g,æ¯åããžã§ã³ã«ãã£ãŠèªçãããããã,æ¯åããžã§ã³ã«ãã£ãŠèªçãããããã,son-Nom John-by self-cooking-do-Caus-Pass-Past,âHis son was made to cook for himself by John.â,acceptability,argument structure,,passive
310,2012,kishida & sato,31c,*,建ç©ãèªå£ãæããã,建ç©ãèªå£ãæããã,building-Nom self-collapse-do-fail-Past,âThe building failed to get collapsed.â,33c,g,ãžã§ã³ã¯å¿ããã®ããæè¿èªçãæããŠããã,ãžã§ã³ãèªçãæããã,John-Top busyness.for recently self-cooking-do-fail-TEIRU,âJohn has been failing to cook for himself recently because of his busyness.â,acceptability,control/raising,,subject control
311,2012,kishida & sato,34a,??,ãžã§ã³ã¯ç«æŽŸã«èªçããã,ãžã§ã³ã¯ç«æŽŸã«èªçããã,John-Nom finely self-cooking-do-Past,âJohn finely cooked for himself.â,32a,g,建ç©ãç²ã
ã«èªå£ããã,建ç©ã¯ç²ã
ã«èªå£ããã,building-Nom into-pieces self-collapse-do-Past,âThe building collapsed into pieces.â,acceptability,argument structure,,internal argument
312,2012,kishida & sato,34b,??,åŠçãã¢ããŒãã§3人èªçããã,åŠçãã¢ããŒãã§3人èªçããã,student-Nom apartment-at three-Cl self-cooking-do,âThree students cook for themselves.â,,,,åŠçã3人ã¢ããŒãã§èªçããã,student-Nom three-Cl apartment-at self-cooking-do,âThree students cook for themselves.â,acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
313,2012,kishida & sato,34d,*,èªçãããã®ãžã§ã³,èªçãããã®ãžã§ã³ã¯çããã,self-cooking-do-KAKE-Gen John,"âJohn, half doing his cookingâ",32d,g,èªå£ãããã®å»ºç©,èªå£ãããã®å»ºç©ã¯çããã,self-collapse-do-KAKE-Gen building,"âthe building, half collapsedâ",acceptability,nominal structure,,modifier
314,2012,kishida & sato,36,??,建ç©ãèªå£ãããã,建ç©ãèªå£ãããã,Building-Nom self-demolish-Acc did,âThe building self-demolished.â,,,,建ç©ãèªå£ããã,Building-Nom self-demolish did,âThe building self-demolished.â,acceptability,argument structure,,case
315,2012,kishida & sato,37,??,ææãèªè»¢ãããŠããã,ææãèªè»¢ãããŠããã,Planet-Nom self-rotate-Acc is doing,âPlanets are self-rotating.â,,,,ææãèªè»¢ããŠããã,Planet-Nom self-rotate is doing,âPlanets are self-rotating.â,acceptability,argument structure,,case
316,2012,kishida & sato,38a,*,åäŸããããšãããã§3人転ãã§ãæªæãããã,åäŸããããšãããã§3人転ãã§ãæªæãããã,Child-Nom intentionally there three-Cl tumble-Past kega-o si-ta.,âThree children intentionally tumbled there and got injured.â,38b,g,åäŸãå°éã®ããã§ãããã§3人転ãã§ãæªæãããã,åäŸãå°éã§ãããã§3人転ãã§ãæªæãããã,Child-Nom earthquake.for there three-Cl tumble-Past injury-Acc get-Past,âThree children tumbled there because of the earthquake and got injured.â,acceptability,quantifiers,,floating quantifiers
317,2013,watanabe,5i,*,倪éã¯æ¯åå»è
ã§ããã,倪éã¯æ¯åå»è
ã§ããã,Taro-top son doctor is,"âAs for Taro, his son is a medical doctor.â",5ii,g,倪éã¯æ¯åãå»è
ã§ããã,倪éã¯æ¯åãå»è
ã§ããã,Taro-top son-nom doctor is,"âAs for Taro, his son is a medical doctor.â",acceptability,argument structure,,case
318,2013,watanabe,7ai,*,ãã®ãã«ã¯äœã20ã¡ãŒãã«ããã,ãã®ãã«ã¯äœã20ã¡ãŒãã«ããã,This building-top shortness 20-meter is,,3ai,g,ãã®ãã«ã¯é«ã20ã¡ãŒãã«ããã,ãã®ãã«ã¯é«ã20ã¡ãŒãã«ããã,This building-top height 20-meter is,âThis building is twenty meters tall.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
319,2013,watanabe,7aii,*,ãã®ãã«ã¯äœã20ã¡ãŒãã«ã§ããã,ãã®ãã«ã¯äœã20ã¡ãŒãã«ã§ããã,This building-top shortness 20-meter is,,3aii,g,ãã®ãã«ã¯é«ã20ã¡ãŒãã«ã§ããã,ãã®ãã«ã¯é«ã20ã¡ãŒãã«ã§ããã,This building-top height 20-meter is,âThis building is twenty meters tall.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
320,2013,watanabe,7bi,*,ãã®ç®±ã¯è»œã2ããããã,ãã®ç®±ã¯è»œã2ããããã,This box-top lightness 2-kilogram is,,3bi,g,ãã®ç®±ã¯éã10ããããã,ãã®ç®±ã¯éã2ããããã,This box-top weight 10-kilogram is,âThis box weighs 10 kilograms.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
321,2013,watanabe,7bii,*,ãã®ç®±ã¯è»œã2ããã§ããã,ãã®ç®±ã¯è»œã2ããã§ããã,This box-top lightness 2-kilogram is,,3bii,g,ãã®ç®±ã¯éã10ããã§ããã,ãã®ç®±ã¯éã2ããã§ããã,This box-top weight 10-kilogram is,âThis box weighs 10 kilograms.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
322,2013,watanabe,8aii,*,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®é«ãããã,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®é«ãããã,This building-top 10-meter-link height is,âThis building is as tall as ten meters.â,8ai,g,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®é«ãã§ããã,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®é«ãã§ããã,This building-top 10-meter-link height is,âThis building is as tall as ten meters.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
323,2013,watanabe,8bii,*,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®äœãããã,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®äœãããã,This building-top 10-meter-link shortness is,âThis building is as short as ten meters.â,8bi,g,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®äœãã§ããã,ãã®ãã«ã¯10ã¡ãŒãã«ã®äœãã§ããã,This building-top 10-meter-link shortness is,âThis building is as short as ten meters.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
324,2013,watanabe,8cii,*,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®éãããã,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®éãããã,This box-top 30-gram-link weight is,âThis box is as heavy as thirty grams.â,8ci,g,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®éãã§ããã,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®éãã§ããã,This box-top 30-gram-link weight is,âThis box is as heavy as thirty grams.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
325,2013,watanabe,8dii,*,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®è»œãããã,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®è»œãããã,This box-top 30-gram-link lightness is,âThis box is as light as thirty grams.â,8di,g,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®è»œãã§ããã,ãã®ç®±ã¯30ã°ã©ã ã®è»œãã§ããã,This box-top 30-gram-link lightness is,âThis box is as light as thirty grams.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
326,2013,watanabe,14aii,*,ãžã§ã³ã¯èº«é·ããã,ãžã§ã³ã¯èº«é·ããã,John-top height is,âJohn is tall.â,14ai,g,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãããã,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãããã,John-top height is,âJohn is tall.â,acceptability,morphology,,part of speech
327,2013,watanabe,14bi,*,ãžã§ã³ã¯èº«é·ã§ããã,ãžã§ã³ã¯èº«é·ã§ããã,John-top height is,âJohn is tall.â,14ai,g,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãããã,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãããã,John-top height is,âJohn is tall.â,acceptability,morphology,,part of speech
328,2013,watanabe,14bii,*,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãã§ããã,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãã§ããã,John-top height-nom is,âJohn is tall.â,14ai,g,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãããã,ãžã§ã³ã¯èº«é·ãããã,John-top height is,âJohn is tall.â,acceptability,morphology,,part of speech
329,2013,watanabe,18bi,*,ãžã§ã³ã®åŸã2ã¡ãŒãã«ã«ãã«ãããã,ãžã§ã³ã®åŸã2ã¡ãŒãã«ã«ãã«ãããã,John-gen behind 2-meter-loc Bill-nom is,âBill is found two meters behind John.â,18bii,g,ãžã§ã³ã®åŸã2ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãã«ãããã,ãžã§ã³ã®åŸã2ã¡ãŒãã«ã®ãšããã«ãã«ãããã,John-gen behind 2-meter -link-dim-loc Bill-nom is,âBill is found two meters behind John.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
330,2013,watanabe,20bi,*,ãžã§ã³ã¯äºä»¶ã®åŸ2æéã®æã«ã¡ã¢ãªãŒã«äŒã£ãã,ãžã§ã³ã¯äºä»¶ã®åŸ2æéã®æã«ã¡ã¢ãªãŒã«äŒã£ãã,John-top incident-gen after-loc 2-hour-link-time-loc Mary-dat met,,20ai,g,ãžã§ã³ã¯äºä»¶ã®2æéåŸã«ã¡ã¢ãªãŒã«äŒã£ãã,ãžã§ã³ã¯äºä»¶ã®2æéåŸã«ã¡ã¢ãªãŒã«äŒã£ãã,John-top incident-gen 2-hour after-loc Mary-dat met,âJohn saw Mary two hours after the incident.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
331,2013,watanabe,21bi,??,ãžã§ã³ã®åŸãããã®ãšããã«ãã«ãããã,ãžã§ã³ã®åŸãããã®ãšããã«ãã«ãããã,John-gen behind right -link-dim-loc Bill-nom is,John-gen behind right -link-dim-loc Bill-nom is,21ai,g,ãžã§ã³ã®ããåŸãã®ãšããã«ãã«ãããã,ãžã§ã³ã®ããåŸãã®ãšããã«ãã«ãããã,John-gen right behind-link-dim-loc Bill-nom is,âBill is found right behind John.â,acceptability,nominal structure,,modifier
332,2013,watanabe,27i,*,è±åã¯åŠçã§ãã,è±åã¯åŠçã§ãã,Hanako-top student-DE-present,Hanako-top student-DE-present,24a,g,è±åã¯åŠçã§ããã,è±åã¯åŠçã§ããã,Hanako-top student-is,âHanako is a student.â,acceptability,morphology,,inflection
333,2013,watanabe,27ii,*,è±åã¯åŠçã§ãã,è±åã¯åŠçã§ãã,Hanako-top student-DE-present,Hanako-top student-DE-present,24a,g,è±åã¯åŠçã§ããã,è±åã¯åŠçã§ããã,Hanako-top student-is,âHanako is a student.â,acceptability,morphology,,inflection
334,2013,watanabe,48ai,*,ãããã®ãã«ã®é«ã20ã¡ãŒãã«ã§ãããªãã°ãâŠ,ãããã®ãã«ã®é«ã20ã¡ãŒãã«ã§ãããªãã°ã倪éã¯é©ãã ããã,if that building-gen height 20-meter pred-is-cond,,48bi,g,ãããã®ãã«ã®é«ãã20ã¡ãŒãã«ã§ãããªãã°ãâŠ,ãããã®ãã«ã®é«ãã20ã¡ãŒãã«ã§ãããªãã°ã倪éã¯é©ãã ããã,if that building-gen height-nom 20-meter pred-is-cond,"âIf that building is 20 meters tall, âŠâ",acceptability,nominal structure,,measure phrase
335,2013,watanabe,48aii,*,ãããã®ãã«ã®é«ã20ã¡ãŒãã«ãããªãã°ãâŠ,ãããã®ãã«ã®é«ã20ã¡ãŒãã«ãããªãã°ã倪éã¯é©ãã ããã,if that building-gen height 20-meter is-cond,,48bii,g,ãããã®ãã«ã®é«ãã20ã¡ãŒãã«ãããªãã°ãâŠ,ãããã®ãã«ã®é«ãã20ã¡ãŒãã«ãããªãã°ã倪éã¯é©ãã ããã,if that building-gen height-nom 20-meter is-cond,"âIf that building is 20 meters tall, âŠâ",acceptability,nominal structure,,measure phrase
336,2013,watanabe,65ai,*,ãã®ãã«ã¯é«ããã§ããã,ãã®ãã«ã¯é«ããã§ããã,That building-top height-nom pred-is,That building-top height-nom pred-is,,,,ãã®ãã«ã¯é«ããããã,That building-top height-nom is,âThat building is tall.â,acceptability,morphology,,part of speech
337,2013,watanabe,65b,*,ãã®ãã«ã¯é«ãã§ããã,ãã®ãã«ã¯é«ãã§ããã,That building-top tall pred-is,That building-top tall pred-is,,,,ãã®ãã«ã¯é«ããããã,That building-top height-nom is,âThat building is tall.â,acceptability,morphology,,part of speech
338,2013,watanabe,84b,*,ãã®ãã«ã¯ãã®ãã«ããé«ã10ã¡ãŒãã«ããã,ãã®ãã«ã¯ãã®ãã«ããé«ã10ã¡ãŒãã«ããã,this building-top that building-than height 10-meter is,this building-top that building-than height 10-meter is,84a,g,ãã®ãã«ã¯é«ã10ã¡ãŒãã«ããã,ãã®ãã«ã¯é«ã10ã¡ãŒãã«ããã,this building-top height 10-meter is,âThis building is tall and 10 meters tall.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
339,2013,watanabe,85b,*,ãã®ãã«ã¯ãã®ãã«ãã10ã¡ãŒãã«é«ãããã,ãã®ãã«ã¯ãã®ãã«ãã10ã¡ãŒãã«é«ãããã,this building-top that building-than 10-meetoru height is,this building-top that building-than 10-meetoru height is,85a,(?),ãã®ãã«ã¯ãã®ãã«ãã10ã¡ãŒãã«é«ããããã,ãã®ãã«ã¯ãã®ãã«ãã10ã¡ãŒãã«é«ããããã,this building-top that building-than 10-meetoru height-nom is,âThis building is 10 meters taller than that building.â,acceptability,nominal structure,,measure phrase
340,2014,nishigauchi,14ii,*,圌ã¯å¯ããã,圌ã¯å¯ããã,he-Top be cold I-tell-you,He is cold.',14i,g,åã¯å¯ããã,åã¯å¯ããã,I-Top be cold I-tell-you,I am cold.',acceptability,verbal agreement,,person constraint
341,2014,nishigauchi,15i,*,åã¯å¯ãã£ãŠãããã,åã¯å¯ãã£ãŠãããã,I-Top cold Evid is I-tell-you,I am (showing sign of being) cold.',15ii,g,圌ã¯å¯ãã£ãŠãããã,圌ã¯å¯ãã£ãŠãããã,He-Top cold Evid is I-tell-you,He is (showing sign of being) cold.',acceptability,verbal agreement,,person constraint
342,2014,nishigauchi,60a,*,åŠçãã¢ããŒãã蚪ããŠãããŠããã,åŠçãã¢ããŒãã蚪ããŠãããŠããã,student-Nom apartment-Acc visit Benefact.-Inf come-Past,âA student came visiting an apartment for my beneï¬t.â,57i,g,åŠçãã¢ããŒãã蚪ããŠããŠãããã,åŠçãã¢ããŒãã蚪ããŠããŠãããã,student-Nom apartment-Acc visit come Benefact.-Past,âA student came visiting an apartment for my beneï¬t.â,acceptability,argument structure,,scrambling
343,2014,nishigauchi,60b,*,æ¯åã«é«ãè»ãè²·ã£ãŠããŸã£ãŠãã£ãã,æ¯åã«é«ãè»ãè²·ã£ãŠããŸã£ãŠãã£ãã,son-Dat expensive car-Acc buy Eval. Benefact.-Past,,58,g,æ¯åã«é«ãè»ãè²·ã£ãŠãã£ãŠããŸã£ãã,æ¯åã«é«ãè»ãè²·ã£ãŠãã£ãŠããŸã£ãã,son-Dat expensive car-Acc buy Benefact. Eval.-Past,"âI bought an expensive car for my son, and I regret it.â",acceptability,argument structure,,scrambling
344,2014,shimoyama,61b,??,æã倪éãé¢çœãã£ã人ãåæããã,æã倪éãé¢çœãã£ã人ãåæããã,most Taro-NOM funny-COP-PAST person-ACC interviewed,âTaro interviewed the person who was/had been funniest.â,60b,g,倪éãæãé¢çœãã£ã人ãåæããã,倪éãæãé¢çœãã£ã人ãåæããã,Taro-NOM most funny-COP-PAST person-ACC interviewed,âTaro interviewed the person who was/had been funniest.â,acceptability,argument structure,,scrambling
345,2015,sudo,27aii,*,声ã倧ããªã,倪éã¯å£°ã倧ããªã,voice-NOM big -ADNOM,âThe voice is loudâ,27ai,g,声ã倧ããã,倪éã¯å£°ã倧ããã,voice-NOM big -PRES,âThe voice is loudâ,acceptability,morphology,,inflection
346,2015,sudo,28aii,*,声ã綺éºãªã,倪éã¯å£°ã綺éºãªã,voice-NOM beautiful-COP.ADNOM,âThe voice is beautifulâ,28ai,g,声ã綺éºã ã,倪éã¯å£°ã綺éºã ã,voice-NOM beautiful-COP.FIN,âThe voice is beautifulâ,acceptability,morphology,,inflection
347,2015,sudo,28bi,*,綺éºã 声,綺éºã 声ãèãããã,beautiful-COP.FIN voice,âa beautiful voiceâ,28bii,g,綺éºãªå£°,綺éºãªå£°ãèãããã,beautiful-COP.ADNOM voice,âa beautiful voiceâ,acceptability,morphology,,inflection
348,2015,sudo,29ii,*,ãã®ç²åã¯èšæž¬å¯èœãªãšãžã§ã³ã¯æã£ãŠããã,ãã®ç²åã¯èšæž¬å¯èœãªãšãžã§ã³ã¯æã£ãŠããã,[ that particle-TOP measurement possibility -COP.ADNOM C ] (John-TOP think),â(John thinks that) that particle is measurableâ,29i,g,ãã®ç²åã¯èšæž¬å¯èœã ãšãžã§ã³ã¯æã£ãŠããã,ãã®ç²åã¯èšæž¬å¯èœã ãšãžã§ã³ã¯æã£ãŠããã,[ that particle-TOP measurement possibility -COP.FIN C ] (John-TOP think),â(John thinks that) that particle is measurableâ,acceptability,morphology,,inflection
349,2015,sudo,30i,*,ããã¯èšæž¬å¯èœã ç²åã ã,ããã¯èšæž¬å¯èœã ç²åã ã,that-TOP [ measurement possibility -COP.FIN] particle-COP,âThat is a measurable particleâ,30ii,g,ããã¯èšæž¬å¯èœãªç²åã ã,ããã¯èšæž¬å¯èœãªç²åã ã,that-TOP [ measurement possibility -COP.ADNOM ] particle-COP,âThat is a measurable particleâ,acceptability,morphology,,inflection
350,2015,sudo,31i,*,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœã ããå°ããã,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœã ããå°ããã,this particle-TOP [ this machine-with measurement possibility -COP.FIN]-than small,âThis particle is smaller than this machine can measureâ,31ii,g,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœãªããå°ããã,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœãªããå°ããã,this particle-TOP [ this machine-with measurement possibility -COP.ADNOM]-than small,âThis particle is smaller than this machine can measureâ,acceptability,morphology,,inflection
351,2015,sudo,32i,*,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœã 倧ããããå°ããã,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœã 倧ããããå°ããã,this particle-TOP [ this machine-with measurement possibility-{COP.FIN size ]-than small,âThis particle is smaller than the size that this machine can measureâ,32ii,g,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœãªå€§ããããå°ããã,ãã®ç²åã¯ãã®æ©æ¢°ã§èšæž¬å¯èœãªå€§ããããå°ããã,this particle-TOP [ this machine-with measurement possibility-COP.ADNOM size ]-than small,âThis particle is smaller than the size that this machine can measureâ,acceptability,morphology,,inflection
352,2015,sudo,41aii,*,ãžã§ã³ã¯ãã ãããããé£ã¹ãããšãæãããªããããããèãé£ã¹ãã,ãžã§ã³ã¯ãã ãããããé£ã¹ãããšãæãããªããããããèãé£ã¹ãã,John-TOP [ [ Tom-NOM these-ACC ate fact ]-NOM clear ]-than many potato-ACC ate,âJohn ate more potatoes than the potatoes such that the fact that Tom ate them is clearâ,41ai,g,ãžã§ã³ã¯ãã ãé£ã¹ãããšãæãããªããããããèãé£ã¹ãã,ãžã§ã³ã¯ãã ãé£ã¹ãããšãæãããªããããããèãé£ã¹ãã,John-TOP [ [ Tom-NOM ate fact ]-NOM clear ]-than many potato-ACC ate,âJohn ate more potatoes than the potatoes such that the fact that Tom ate them is clearâ,acceptability,filler-gap,,resumptive pronoun
353,2015,sudo,43bii,*,ãã ãããããé£ã¹ãããšãæãããªè,ãã ãããããé£ã¹ãããšãæãããªèã¯å€§ããã£ãã,[ [ Tom-NOM these-ACC ate fact ]-NOM clear ] potato,âThe potatoes such that the fact that Tom ate them is clearâ,43bi,g,ãã ãé£ã¹ãããšãæãããªè,ãã ãé£ã¹ãããšãæãããªèã¯å€§ããã£ãã,[ [ Tom-NOM ate fact ]-NOM clear ] potato,âThe potatoes such that the fact that Tom ate them is clearâ,acceptability,filler-gap,,resumptive pronoun
354,2015,sudo,59b,*,ãžã§ã³ã¯ãã®ã¡ã¢ãªãŒããé«ãæ茪ãè²·ã£ãã,ãžã§ã³ã¯ãã®ã¡ã¢ãªãŒããé«ãæ茪ãè²·ã£ãã,John-TOP that [ Mary ]-than expensive ring-ACC bought,â(intended) John bought that ring more expensive than Mary didâ,59a,g,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒããé«ãæ茪ãè²·ã£ãã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒããé«ãæ茪ãè²·ã£ãã,John-TOP [ Mary ]-than expensive ring-ACC bought,âJohn bought a ring more expensive than Mary didâ,acceptability,island effects,,specificity island
355,2015,sudo,62,?*,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãéããªãã£ãããè³¢ã人ãèŠã€ããã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãéããªãã£ãããè³¢ã人ãèŠã€ããã,John-TOP [ Mary-NOM hire-neg-past ]-than smart person-ACC found,â*John found a smarter person than Mary did not hireâ,7b,g,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãéã£ãããè³¢ã人ãèŠã€ããã,ãžã§ã³ã¯ã¡ã¢ãªãŒãéã£ãããè³¢ã人ãèŠã€ããã,John-TOP [ Mary-NOM hired ]-than smart person-ACC found,âJohn found a smarter person than Mary hiredâ,acceptability,island effects,,negative island
356,2015,sudo,75a,*,ãžã§ã³ã¯ãšãŠãè³¢ãããã¡ã¢ãªãŒã®æåŸ
ããã§ã¯ãªãã,ãžã§ã³ã¯ãšãŠãè³¢ãããã¡ã¢ãªãŒã®æåŸ
ããã§ã¯ãªãã,"John-TOP very smart but, Mary-GEN expected COP-TOP NEG",â(intended) John is very smart but does not have the smartness that Mary expectedâ,,,,ãžã§ã³ã¯ãšãŠãè³¢ãããã¡ã¢ãªãŒã®æåŸ
ããè³¢ãã§ã¯ãªãã,"John-TOP very smart but, Mary-GEN expected smartness COP-TOP NEG",â(intended) John is very smart but does not have the smartness that Mary expectedâ,acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
357,2015,sudo,75b,*,ãžã§ã³ã¯æ¬ãèªãŸãªãã£ãããã¡ã¢ãªãŒã¯ãã«ãæžãããèªãã ã,ãžã§ã³ã¯æ¬ãèªãŸãªãã£ãããã¡ã¢ãªãŒã¯ãã«ãæžãããèªãã ã,"John-TOP book-ACC read-neg-past but, Mary-TOP Bill-NOM wrote read","â(intended) John didnât read a book, but Mary read a book that Bill wroteâ",,,,ãžã§ã³ã¯æ¬ãèªãŸãªãã£ãããã¡ã¢ãªãŒã¯ãã«ãæžããæ¬ãèªãã ã,"John-TOP book-ACC read-neg-past but, Mary-TOP Bill-NOM wrote book-ACC read","â(intended) John didnât read a book, but Mary read a book that Bill wroteâ",acceptability,ellipsis,,nominal ellipsis
358,2015,shibata,28a,*,ãžã§ã³ãããäœãçãã ããé®æãããã ããã,ãžã§ã³ãããäœãçãã ããé®æãããã ããã,John-NOM if what-MO steal-COND arrest-PASS be.will.,"âIf John steals anything, he will be arrested.â",,,,ãžã§ã³ãããäœãçãã ããé®æãããã ããã,,,acceptability,NPI licensing,,NCI
359,2015,shibata,28e,?*,åã¯ãžã§ã³ã誰ãå°æ¬ããŠãããšèšããªãã£ãã,åã¯ãžã§ã³ã誰ãå°æ¬ããŠãããšèšããªãã£ãã,I-TOP John-NOM who-MO admire C say-NEG-PAST,âI didnât say that John admired anyone.â,,,,åã¯ãžã§ã³ã誰ãå°æ¬ããŠããªããšèšã£ãã,,,acceptability,NPI licensing,,NCI
360,2015,shibata,53ci,*,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ã«ã¿ãã,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ã«ã¿ãã,John-TOP sushi-ACC eat-ASP see-PAST,John-TOP sushi-ACC eat-ASP see-PAST,53a,g,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ãŠã¿ãã,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ãŠã¿ãã,John-TOP sushi-ACC eat-ASP see-PAST,âJohn tried eating sushi.â,acceptability,argument structure,,aspect
361,2015,shibata,53cii,*,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ã«ãã¿ãã,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ã«ãã¿ãã,John-TOP sushi-ACC eat-ASP-also see-PAST,John-TOP sushi-ACC eat-ASP-also see-PAST,53b,g,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ãŠãã¿ãã,ãžã§ã³ã¯å¯¿åžãé£ã¹ãŠãã¿ãã,John-TOP sushi-ACC eat-ASP-also see-PAST,âJohn tried also eating sushi.â,acceptability,argument structure,,aspect
362,2015,shibata,66,??,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãã,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãã,Taro-NOM school-at everyone-ACC-everyone see-PAST,âTaro saw everyone at the school.â,67e,g,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãããã§ã¯ãªãã,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãããã§ã¯ãªãã,Taro-NOM school-at everyone-ACC-everyone see-PAST reason COP-TOP NEG-PRES,âIt is not the case that Taro saw everyone at the school.â,acceptability,quantifiers,,universal quantifiers
363,2015,shibata,67b,*,ã¿ããªãã¿ããªå€§åŠãžè¡ããªãã,ã¿ããªãã¿ããªå€§åŠãžè¡ããªãã,everyone-NOM-everyone university-to go-NEG-PRES,âEveryone does not go to a university.â,,,,ã¿ããªãã¿ããªå€§åŠãžè¡ãããã§ã¯ãªãã,everyone-NOM-everyone university-to go-PRES reason COP-TOP NEG-PRES,âIt is not the case that everyone goes to a university.â,acceptability,quantifiers,,universal quantifiers
364,2015,shibata,67c,*,倪éãåŠæ ¡ã§ã»ãšãã©ã¿ããªãã¿ããªèŠãããã§ã¯ãªãã,倪éãåŠæ ¡ã§ã»ãšãã©ã¿ããªãã¿ããªèŠãããã§ã¯ãªãã,Taro-NOM school-at almost everyone-ACC-everyone see-PAST reason COP-TOP NEG-PRES,âIt is not the case that Taro saw almost everyone at the school.â,67e,g,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãããã§ã¯ãªãã,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãããã§ã¯ãªãã,Taro-NOM school-at everyone-ACC-everyone see-PAST reason COP-TOP NEG-PRES,âIt is not the case that Taro saw everyone at the school.â,acceptability,quantifiers,,universal quantifiers
365,2015,shibata,68,*,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãªãã£ãã,倪éãåŠæ ¡ã§ã¿ããªãã¿ããªèŠãªãã£ãã,Taro-NOM school-at everyone-ACC-everyone see-NEG-PAST,âTaro didnât see everyone at the school.â,,,,倪éãåŠæ ¡ã§èª°ãèŠãªãã£ãã,Taro-NOM school-at who-MO see-NEG-PAST,âTaro didnât see anyone at the school.â,acceptability,quantifiers,,universal quantifiers
366,2015,shibata,83bi,*,äœå€ªéã¯è²·ã£ãã®ïŒ,äœå€ªéã¯è²·ã£ãã®ïŒ,what Taro-TOP buy-PAST Q,âWhat did Taro buy?â,83bii,g,äœã倪éã¯è²·ã£ãã®ïŒ,äœã倪éã¯è²·ã£ãã®ïŒ,what-ACC Taro-TOP buy-PAST Q,âWhat did Taro buy?â,acceptability,argument structure,,case
|