Dataset Preview
Go to dataset viewer
id (int32)sentence1 (string)sentence2 (string)label (class label)
1
"Im Oktober 1560 traf er sich in Paris heimlich mit dem englischen Botschafter Nicolas Throckmorton und bat ihn um einen Pass, um durch Schottland nach England zurückzukehren."
"Im Oktober 1560 traf er sich heimlich mit dem englischen Botschafter Nicolas Throckmorton in Paris und bat ihn um einen Pass, um durch England nach Schottland zurückzukehren."
0 (0)
2
"Die NBA-Saison 1975 - 76 war die 30. Saison der National Basketball Association."
"Die Saison 1975 - 76 der National Basketball Association war die 30. Saison der NBA."
1 (1)
3
"Es gibt auch spezifische Diskussionen, öffentliche Profildiskussionen und Projektdiskussionen."
"Es gibt auch öffentliche Diskussionen, profilspezifische Diskussionen und Projektbesprechungen."
0 (0)
4
"Wenn vergleichbare Flussraten aufrechterhalten werden können, sind die Ergebnisse hoch."
"Die Ergebnisse sind hoch, wenn vergleichbare Flussraten aufrechterhalten werden können."
1 (1)
5
"Es ist der Sitz des Bezirks Zerendi in der Region Akmola."
"Es ist der Sitz des Bezirks Zerendi in der Region Akmola."
1 (1)
6
"William Henry Henry Harman wurde am 17. Februar 1828 in Waynesboro, Virginia, geboren, wo seine Eltern Lewis und Sally (Garber) Harman waren."
"William Henry Harman wurde am 17. Februar 1828 in Waynesboro, Virginia geboren. Seine Eltern waren Lewis und Sally (Garber) Harman."
1 (1)
7
"Bullion Express - Konzept wird in Dallas, Texas, im neuen Preston Center eröffnet."
"2011 wird das DGSE Bullion Express-Konzept eingeführt und ein neuer Laden in Preston Center in Dallas, Texas, eröffnet"
0 (0)
8
"Bei einer diskreten Anzahl von Wahrscheinlichkeiten der Formel 1 mit den Bedingungsformeln 2 und 3 jeder beliebigen Zahl wird der Tsallis als Entropie definiert"
"In Anbetracht einer diskreten Menge von Wahrscheinlichkeiten formel _ 1 mit der Bedingungsformel _ 2 und Formel _ 3 einer beliebigen reellen Zahl wird die Tsallis-Entropie als definiert"
1 (1)
9
"Die Sowjetunion unterhielt eine Botschaft in Oslo und ein Konsulat in Barentsburg, während Norwegen eine Botschaft in Moskau unterhielt."
"Die Sowjetunion unterhielt eine Botschaft in Moskau und ein Konsulat in Barentsburg, während Norwegen eine Botschaft in Oslo unterhielt."
0 (0)
10
"Der Wortschatz reiste sogar nach Brasilien, indem er portugiesische Siedler mit einigen Siedlern aus Macanese und China zurückließ."
"Der Wortschatz reiste sogar nach Brasilien, indem er Siedler aus Macanese und China bei einigen portugiesischen Siedlern hinterließ."
0 (0)
11
"Kabir Suman nahm zwischen 1992 und 1999 mehrere Alben unter dem Namen Suman Chattopaddhyay oder Suman Chatterjee auf."
"Suman Chatterjee nahm zwischen 1992 und 1999 unter dem Namen Suman Chattopaddhyay oder Kabir Suman eine Reihe von Alben auf."
0 (0)
12
"Er war Wissenschaftler in Metaphysischer Literatur, Theologie und Klassik."
"Er war Gelehrter in metaphysischer Literatur, Theologie und klassischer Wissenschaft."
1 (1)
13
"Die Stadt liegt am Zusammenfluss des Snake River mit dem großen Weiser River, der die Grenze zu Oregon markiert."
"Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Snake River und Great Weiser River, der die Grenze zu Oregon markiert."
1 (1)
14
"Er wurde von seinem Großvater Nick Dakin ausgebildet und wird jetzt von Geoff Barraclough trainiert."
"Er wurde von seinem Großvater Geoff Barraclough trainiert und wird nun von Nick Dakin trainiert."
0 (0)
15
"Die österreichische Schule geht davon aus, dass die subjektive Entscheidung des Einzelnen, einschließlich des individuellen Wissens, der Zeit, der Erwartungen und anderer subjektiver Faktoren, alle wirtschaftlichen Phänomene verursacht."
"Die österreichische Schule geht davon aus, dass die subjektive Entscheidung des Einzelnen, einschließlich des subjektiven Wissens, der Zeit, der Erwartung und anderer individueller Faktoren, alle wirtschaftlichen Phänomene verursacht."
0 (0)
16
"Werder's Truppen investierten Belfort und erreichten die Stadt am 3. November."
"Werder's Truppen investierten Belfort und erreichten die Stadt am 3. November."
1 (1)
17
"Die kBox ermöglicht sowohl isometrische und konzentrische Kontraktionen als auch exzentrisches Training."
"Die kBox ermöglicht exzentrische sowie konzentrische Kontraktionen und isometrisches Training."
0 (0)
18
"Die ersten fünf Waffen wurden in der ersten Hälfte des Jahres 1916 ausgeliefert. Bis zum Ende des Krieges wurden 57 Fässer und 56 Autos fertiggestellt."
"Die ersten fünf Waffen wurden in der ersten Hälfte des Jahres 1916 geliefert. Bis Kriegsende waren 57 Fässer und 56 Wagen fertiggestellt."
1 (1)
19
"Elizabeth II. War ein Vorfahre von Queens Edzard II und Beatrix der Niederlande."
"Edzard II. War ein Vorfahr der Königinnen Elizabeth II. Und der Beatrix der Niederlande."
0 (0)
20
"Die Freundschaft zwischen ihm und Duncan endete 1951 bei einem Clubtreffen, als die beiden bei einem Jahrestreffen nicht übereinstimmten. Duncan berichtete, Greaves sagte:"
"Die Freundschaft zwischen ihm und Duncan endete 1951 bei einem Clubtreffen, als sich die beiden bei einem jährlichen Treffen nicht einig waren, und Duncan berichtete, dass Greaves sagte:"
1 (1)
21
"Pluto wurde als der Planet klassifiziert, als die Grand Tour vorgeschlagen wurde und zu der Zeit "New Horizons" gestartet wurde."
"Hinweis: Pluto wurde als Planet klassifiziert, als die Grand Tour ins Leben gerufen wurde und zu der Zeit "New Horizons" vorgeschlagen wurde."
0 (0)
22
"Der Quarterback Jameis Winston und der Verteidiger P. J. Williams wurden für ihre Leistungen im Spiel als die wertvollsten Spieler des Spiels bezeichnet."
"Der Quarterback P. J. Williams und Defensive Back Jameis Winston wurden für ihre Leistungen im Spiel als die wertvollsten Spieler des Spiels bezeichnet."
0 (0)
23
"Shaffer Creek ist ein Nebenfluss des Raystown Branch Juniata River (Brush Creek) im Bedford County, Pennsylvania, USA."
"Shaffer Creek ist ein Nebenfluss des Brush Creek (Raystown Branch Juniata River) im Bedford County im US-Bundesstaat Pennsylvania."
1 (1)
24
"Kevin Spacey (Henry Drummond) und David Troughton (Matthew Harrison Brady) spielten 2009 in The Old Vic in London eine Neuauflage."
"Kevin Spacey (Henry Drummond) und David Troughton (Matthew Harrison Brady) spielten 2009 im Old Vic London."
0 (0)
25
"Briggs traf Briggs später auf dem Monterey Pop Festival 1967, wo Ravi Shankar mit Eric Burdon und The Animals auftrat."
"Briggs traf Briggs später beim Monterey Pop Festival von 1967, wo Ravi Shankar auch mit Eric Burdon und The Animals auftrat."
1 (1)
26
"Laura Myntti wurde in Salt Lake City geboren und lebte in Sioux City, Iowa und San Diego, bevor sie sich 1968 in Minnesota niederließ."
"Laura Myntti wurde in Minnesota geboren und lebte in Sioux City, Iowa und San Diego, bevor sie sich 1968 in Salt Lake City niederließ."
0 (0)
27
"Die weibliche Hauptrolle spielte Cortez in "Ali Baba und die heilige Krone" unter der Regie von Erminio Salvi."
"Cortez spielte die weibliche Hauptrolle in "Ali Baba und die heilige Krone" unter der Regie von Erminio Salvi."
1 (1)
28
"Sie arbeitete und lebte in Stuttgart, Berlin (Deutschland) und in Wien (Österreich)."
"Sie arbeitete und lebte in Deutschland (Stuttgart, Berlin) und in Wien (Österreich)."
1 (1)
29
"Aksuat Dendropark (russisch: Akshout Dendroparks) ist ein Naturdenkmal (Schutzgebiete des Gebiets Uljanowsk)"
"Aksuat Dendropark (russisch: Akshout Dendroparks) ist ein Naturdenkmal (geschützte Gebiete im Gebiet Uljanowsk)"
1 (1)
30
"Der Little Jocko River fließt über den Saint Lawrence River und den Ottawa River zum Jocko River."
"Der Little Jocko River fließt über den Saint Lawrence River und den Ottawa River zum Jocko River."
1 (1)
31
"Im Jahr 1951 starb er und ging 1956 in den Ruhestand."
"Er starb 1951 und trat 1956 in den Ruhestand."
1 (1)
32
"WORHP, auch als eNLP (European NLP Solver) bezeichnet, ist eine mathematische Softwarebibliothek zur numerischen Lösung von kontinuierlichen, nichtlinearen Optimierungsproblemen im großen Maßstab."
"WORHP, von ESA auch als eNLP (European NLP Solver) bezeichnet, ist eine mathematische Softwarebibliothek zum numerischen Lösen kontinuierlicher nichtlinearer Optimierungsprobleme im großen Maßstab."
1 (1)
33
"Am 17. Januar 2000 gab es Berichte, dass die RSS und einige BJP-Hardliner drohten, die Partei neu zu starten."
"Am 17. Januar 2000 gab es Berichte, dass die BJP und einige RSS-Hardliner drohten, die Partei neu zu starten."
0 (0)
34
"Die Blätter sind im Allgemeinen 1,5 bis 4 mm lang und 0,2 bis 0,7 mm breit."
"Die Blätter sind normalerweise 1,5 bis 4 mm lang und 0,2 bis 0,7 mm breit."
1 (1)
35
"BA verlegte die ehemaligen BCal-Strecken nach Heathrow nach Tokio und Saudi-Arabien."
"BA verlegte die ehemaligen BCal-Strecken nach Tokio und Saudi-Arabien nach Heathrow."
0 (0)
36
"Neben Michael Boddicker und Patrick Moraz enthält das Album auch Musikbeiträge von Diana Hubbard, John Goodsall, Chick Corea und Stanley Clarke."
"Neben Diana Hubbard enthält das Album auch musikalische Beiträge von Chick Corea, Stanley Clarke, John Goodsall, Michael Boddicker und Patrick Moraz."
0 (0)
37
"Diese entsprechen geografisch den traditionellen Bezirken Glasgow District, South, Edinburgh District sowie North und Midlands."
"Diese entsprechen in etwa den traditionellen Bezirken Glasgow District, South, Edinburgh District sowie North und Midlands."
1 (1)
38
"Quintus Metellus war der zweite Sohn des römischen Politiker und General Lucius Metellus Krone."
"Quintus Metellus war der zweite Sohn des römischen Politiker, General Lucius Metellus Krone."
1 (1)
39
"Er wird von Andre Rozier trainiert und teilt sich ein Fitnessstudio mit dem ehemaligen Weltmeister Daniel Jacobs."
"Er wird von Daniel Jacobs trainiert und teilt sich ein Fitnessstudio mit dem ehemaligen Weltmeister Andre Rozier."
0 (0)
40
"Hier betrachten wir Pseudo-Differential-Operatoren als Verallgemeinerung von Differential-Operatoren."
"Wir betrachten Pseudo-Differentialoperatoren hier als Verallgemeinerung von Differentialoperatoren."
1 (1)
41
"Obwohl es überwältigende soziale Auswirkungen gibt, scheint es auch regionale Finanzmuster zu geben, die diesen Trend fortsetzen können."
"Obwohl es regionale finanzielle Auswirkungen gibt, scheint es auch überwältigende soziale Muster zu geben, die diesen Trend fortsetzen."
0 (0)
42
"Das Museumsgebäude behält seinen europäischen Stil der orientalisch-modernen Architektur durch die stehenden Ziegelsteine ​​an der Südostecke des Gebäudes und das klassische Erscheinungsbild des Foyers."
"Das Museumsgebäude behält seinen klassischen Stil der orientalisch-modernen Architektur durch die stehenden Ziegelsteine ​​an der Südostecke des Gebäudes und das europäische Image des Foyers."
0 (0)
43
"Basierend auf der Stadt Baltimore, die nur erwähnt wurde und nie in der Show besucht wurde."
"Basierend auf der Stadt Baltimore, die nur erwähnt wurde, hat sie noch nie in der Show besucht."
1 (1)
44
"Debbie Downer ist der Name einer fiktiven "Saturday Night Live" - ​​Figur, die 2004 debütiert und von Rachel Dratch porträtiert wurde."
"Debbie Downer ist der Name einer fiktiven "Saturday Night Live" - ​​Figur, die 2004 debütierte und von Rachel Dratch porträtiert wurde."
1 (1)
45
"Taieri ist ein ehemaliges Parlamentswahlen in der Region Otago in Neuseeland von 1866 bis 1911."
"Taieri ist ein ehemaliges Wahlvolk in der neuseeländischen Region Otago von 1866 bis 1911."
1 (1)
46
"Diese Arbeit veranlasste ihn, wichtige Überlegungen zu den Praktiken der molekularen Genetik und Genomik in einer Zeit auszulösen, in der dies nicht als ethisch angesehen wurde."
"Diese Arbeit veranlasste ihn zu ethischen Reflexionen über die Praktiken der molekularen Genetik und Genomik zu einer Zeit, zu der dies nicht als wichtig erachtet wurde."
0 (0)
47
"Brockton liegt etwa 25 Meilen nordöstlich von Providence, Rhode Island und 30 Meilen südlich von Boston."
"Brockton liegt etwa 25 Meilen nordöstlich von Providence, Rhode Island und 30 Meilen südlich von Boston."
1 (1)
48
"Seb Janiak ist ein französischer Fotograf und Videoregisseur polnischer Herkunft."
"Seb Janiak ist der französische Fotograf und Videodirektor polnischer Herkunft."
1 (1)
49
"Die Sängerin Angélique Kidjo und der Schauspieler Djimon Hounsou wurden in Cotonou, Benin, geboren."
"Sänger Djimon Hounsou und der Schauspieler Angélique Kidjo wurden in Cotonou in Benin geboren."
0 (0)
50
"Bei den Regionalwahlen 2015, nachdem Tosi von der Bundespartei ausgeschlossen worden war, wurde Gidoni in den Provinzrat von Venetien in der Provinz Belluno gewählt."
"Bei der Bundestagswahl 2015, nachdem Tosi von der Regionalpartei außer Gefecht gesetzt wurde, wurde Gidoni in den Regionalrat von Veneto in der Provinz Belluno gewählt."
0 (0)
51
"Ashley wurde am 1. November 1986 geboren und ist ein zeitgenössischer Tänzer aus Los Angeles, der ursprünglich in Arizona aufgewachsen ist."
"Ashley wurde am 1. November 1986 geboren und ist ein zeitgenössischer Tänzer aus Los Angeles, der ursprünglich in Arizona aufgewachsen ist."
1 (1)
52
"Dazu gehören Repliken im Ramat Shlomo in Israel und im Kfar Chabad in Jerusalem."
"Dazu gehören Repliken in Ramat Shlomo in Jerusalem und in Kfar Chabad, Israel."
0 (0)
53
"Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins und Gwen Knight waren ein Zeitgenosse von Stewart."
"Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins und Gwen Knight waren ein Stewart-Zeitgenosse."
1 (1)
54
"Hastings Ndlovu wurde zusammen mit Hector Pieterson auf dem Avalon Cemetery in Johannesburg bestattet."
"Hastings Ndlovu wurde zusammen mit Hector Pieterson auf dem Friedhof Avalon in Johannesburg begraben."
1 (1)
55
"Davidson ist eine Statue von Will Rogers, die 1938 zwei Versionen vorstellte."
"Will Rogers ist eine von Jo Davidson geschaffene Statue, von der zwei Versionen 1938 vorgestellt wurden."
0 (0)
56
"Andere Automobilhersteller, die Modelle mit Selbstmordtüren hergestellt haben, sind Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda und Volkswagen."
"Andere Automobilhersteller, die Modelle mit Selbstmordtüren hergestellt haben, sind Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda und Volkswagen."
1 (1)
57
"Die erste Hauptbrücke wurde 1857 fertiggestellt und die positionierte Brücke wurde am 2. Mai 1859 von Prinz Albert eröffnet."
"Die erste Hauptspanne wurde 1857 aufgestellt und die fertiggestellte Brücke wurde am 2. Mai 1859 von Prinz Albert eröffnet."
0 (0)
58
"Englisch hat auch viele Wörter, wie "zillion", die informell verwendet werden, um unbestimmte und fiktive, aber nicht näher bezeichnete Beträge zu bedeuten; siehe große zahlen."
"Englisch hat auch viele Wörter, wie "zillion", die informell verwendet werden, um große, aber nicht spezifizierte Mengen zu bedeuten, siehe unbestimmte und fiktive Zahlen."
0 (0)
59
"Seine Familie zog von Brooklyn nach Manhattan, später in die 110th Street und Amsterdam Avenue."
"Später zog seine Familie von Brooklyn zur 110th Street und Amsterdam Avenue in Manhattan."
0 (0)
60
"1991 verließ er Italien, um in Deutschland und in verschiedenen Ländern der Dritten Welt in der Palliativmedizin von Krebspatienten zu arbeiten."
"Er verließ Deutschland 1991, um in Italien sowie in verschiedenen Ländern der Dritten Welt in der Palliativmedizin von Krebspatienten zu arbeiten."
0 (0)
61
"Als Mustafa nach Murad in Anatolien marschierte, wurde Junayd überredet, sich ihm zu stellen."
"Als Mustafa gegen Murad in Anatolien marschierte, wurde Junayd überredet, ihn zu verlassen."
0 (0)
62
"Der Fortbildungslehrer Jürgen Reichen (Schweizerische Erziehung) gründete 1982 diese Methode "Writing to read"."
"Der Schweizer Lehrer Jürgen Reichen (progressive education) begründete 1982 diese "Writing to Read" -Methode."
0 (0)
63
"Nach ihrem Ausscheiden aus der Familie Spear im Jahr 1954 hörte Speer auf zu singen und zog 1968 nach Nashville und nach ihrem Tod nach Ohio zurück."
"Nach ihrem Ausscheiden aus der Familie Speer im Jahr 1954 hörte Speer auf zu singen und zog 1968 nach Ohio und nach Nashville zurück, nachdem ihr Mann gestorben war."
0 (0)
64
"Sie nahm an der zweiten Staffel der populärsten umstrittenen bengalischen Reality - Show "Bigg Boss Bangla" teil."
"Sie hat an der zweiten Staffel der umstrittensten populären bengalischen Reality-Show "Bigg Boss Bangla" teilgenommen."
0 (0)
65
"Es ist mit einer natürlichen Vegetation von Wiesen mit weniger fruchtbaren Böden aus rotem Lehm und Saltbush-Buschland auf fruchtbareren Erden bedeckt."
"Es ist mit einer natürlichen Vegetation aus Grasland mit weniger fruchtbaren Böden aus rotem Lehm und Salzbusch-Buschland auf fruchtbareren Erden bedeckt."
1 (1)
66
"Jonté Buhl (* 4. April 1982) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballprofi, der vier Jahre lang bei den Edmonton Eskimos der Canadian Football League spielte."
"Jonté Buhl (* 4. April 1982) ist ein ehemaliger kanadischer Profi-Fußballspieler, der vier Spielzeiten für die Edmonton Eskimos der Canadian Football League spielte."
1 (1)
67
"Die kontinuierliche Leistungsdichte wird durch die kontinuierliche Drehmomentdichte des Produkts und den Drehzahlbereich der elektrischen Maschine mit konstantem Drehmoment bestimmt."
"Die konstante Leistungsdichte wird durch das Produkt der kontinuierlichen Drehmomentdichte und des kontinuierlichen Drehmomentgeschwindigkeitsbereichs der elektrischen Maschine bestimmt."
0 (0)
68
"Sie spielt für die Women's League von Åland United."
"Sie spielt für die Women's League der Åland United."
1 (1)
69
"Kleinere kleine Kreuzungspylone können auf einer Seite und auf der anderen Seite zwei einzelne Arme haben."
"Kleinere kleine Querpylone können auf einer Seite und auf der anderen Seite zwei einzelne Arme haben."
1 (1)
70
""The Timber" wurde am 27. Februar 2015 in Nordamerika veröffentlicht. Well Go USA Entertainment hat es am 6. Oktober 2015 in Deutschland veröffentlicht."
"Am 27. Februar 2015 wurde "The Timber" in Nordamerika veröffentlicht, Well Go USA Entertainment wurde am 6. Oktober 2015 in Deutschland veröffentlicht."
1 (1)
71
"Obwohl fünf Ausgaben der Serie gedruckt wurden, wurde das Projekt ohne Abbruch beendet."
"Obwohl fünf Ausgaben der Serie gedruckt wurden, konnte das Projekt ohne Abbruch beendet werden."
1 (1)
72
"Als Songwriter hat Lars Ankerstjerne Songs für Nik & Jay, Burhan G und Rasmus Seebach geschrieben."
"Lars Ankerstjerne hat als Songwriter für Nik 'Jay, Burhan G und Rasmus Seebach Songs geschrieben."
1 (1)
73
"Dies ist auch ein Schereffekt: Wenn die Brennweite größer ist, ist der Schereffekt geringer."
"Dies ist auch ein Schereffekt: Wenn die Brennweite kleiner ist, ist der Schereffekt größer."
0 (0)
74
"Im Jahr 1968 folgte die Promenade Bowl der Tangerine Bowl, und die Pecan Bowl zog innerhalb von Texas von Abilene nach Arlington."
"Im Jahr 1968 folgte die Promenade Bowl der Tangerine Bowl, und die Pecan Bowl zog innerhalb von Arlington von Abilene nach Texas."
0 (0)
75
"Concord ist im erergativen Aspekt unvollkommen, im nominativen Aspekt jedoch perfektiv."
"Concord ist im unvollkommenen Aspekt des Nominativtyps, aber im perfektiven Aspekt ergänzend."
0 (0)
76
"Der sowjetische Kosmonaut war Yuri Gagarins erster Luftwaffenpilot, auch der erste Mann im Weltraum."
"Der erste Kosmonaut war der sowjetische Luftwaffenpilot Yuri Gagarin, auch die erste Person im Weltraum."
0 (0)
77
"Am 6. Mai 2016 wurde bekannt gegeben, dass Palafox in der National Premier Soccer League B des New York Cosmos unter Vertrag genommen wurde."
"Am 6. Mai 2016 wurde bekannt gegeben, dass Palafox nach New York Cosmos B die National Premier Soccer League unterzeichnet hatte."
0 (0)
78
"Am 7. Juli 2011 wurde Russell für Kris Russell an den Columbus Blue Jackets gehandelt und schloss sich seinem Bruder Michael Blunden der Blue Jackets-Organisation an."
"Am 7. Juli 2011 wurde Russell für Kris Russell an die Columbus Blue Jackets gehandelt. Er schloss sich seinem Bruder Michael Blunden bei der Blue Jackets-Organisation an."
1 (1)
79
"Ein Junge, der den Angriff überlebt hat, sagte, Oliveira habe gezielt geschossen, um Mädchen zu töten, während sie Jungen erschoss, nur um sie zu immobilisieren."
"Ein Junge, der den Angriff überlebt hat, sagte, Oliveira habe gezielt geschossen, um Mädchen zu behindern, während Jungen erschossen wurden, nur um sie zu töten."
0 (0)
80
"Die zweite Board-Version verfügt über echtes JAMMA und kann auch zwischen dem JAMMA-Ausgang und dem MVS-Ausgang (Stereoton) ausgewählt werden."
"Die zweite Board-Version ist echtes JAMMA und hat auch einen Schalter, um zwischen dem JAMMA-Ausgang und dem MVS-Ausgang zu wählen, der Stereoton hat."
0 (0)
81
"Er wurde ungefähr 1582 in Dublin geboren und war der zweite, aber dritte Sohn von Arland Ussher und seiner Frau Margaret."
"Er wurde 1582 in Dublin geboren und war der dritte, aber zweite Sohn von Arland Ussher und seiner Frau Margaret."
0 (0)
82
"Ein weiterer denkwürdiger Herrscher war Max Franz (gegründet 1784 - 1794), der die Universität und das Kurviertel von Bad Godesberg regierte."
"Ein weiterer denkwürdiger Herrscher war Max Franz (Reg. 1784 - 1794), der die Universität und das Kurviertel von Bad Godesberg gründete."
0 (0)
83
"Um beispielsweise eine vertikale Linie von 4 cm Länge einzugeben, reicht es aus, Folgendes zu zeichnen:"
"Um beispielsweise eine vertikale Linie von 4 cm Länge zu zeichnen, genügt folgende Eingabe:"
0 (0)
84
"Im Jahr 2014, als der Santa Anita Park geschlossen wurde, wurde das Rennen auf die Hollywood Park Racetrack verlagert."
"Im Jahr 2014, als die Hollywood Park Racetrack geschlossen wurde, wurde das Rennen im Santa Anita Park verschoben."
0 (0)
85
"(Don Wyatt war 1956 in den Pinguinen gewesen, und sowohl Eddie als auch Ray waren mit Ray in den späteren Colts / Fortunes gewesen.)"
"(Don Wyatt war 1956 in den Pinguinen gewesen und Eddie und Ray waren zusammen mit Ray in den späteren Colts / Fortunes gewesen.)"
1 (1)
86
"Dieser Kreislauf soll in der frühesten Evolution des Reptiliengehirns aufgetreten sein und entspricht dem dreieinigen Gehirn der Wirbellosen Gehirntheorie."
"Dieser Kreislauf soll in der frühesten Evolution des Gehirns von Wirbellosen aufgetaucht sein und entspricht dem Reptiliengehirn der Dreieinhirn-Theorie."
0 (0)
87
"Lemminge hingegen sind auffallend gefärbt und verhalten sich aggressiv gegenüber Raubtieren und sogar menschlichen Beobachtern."
"Im Gegensatz dazu sind die Lemminge auffallend gefärbt und verhalten sich aggressiv gegenüber Raubtieren und sogar menschlichen Beobachtern."
1 (1)
88
"Es befindet sich in Shawnee Township und grenzt an Duchouquet Township im Allen County an."
"Es befindet sich in Shawnee Township und grenzt an Duchouquet Township im Allen County."
1 (1)
89
"Er wurde nach seiner Meinung zu den Büchern "Mission to Moscow" von Joseph E. Davies und "One World" von Wendell Willkie gefragt."
"Er wurde nach seinen Meinungen zu den Büchern "Mission to Moscow" von Wendell Willkie und "One World" von Joseph E. Davies gefragt."
0 (0)
90
"Der östliche Teil des Fenghuang Berges beherbergt einen Berg, der seit der Antike Chaoyang heißt."
"Der östliche Teil von Chaoyang beherbergt einen Berg, der seit der Antike als Fenghuang-Berg bezeichnet wurde."
0 (0)
91
"Guillermo Pérez Roldán besiegte Andrés Gómez mit 6: 0, 7 - 6, 3 - 6, 0 - 6, 6 - 2."
"Andrés Gómez besiegte Guillermo Pérez Roldán mit 6: 0, 7 - 6, 3 - 6, 0 - 6, 6 - 2"
0 (0)
92
"Das Basketballteam der Kansas State Wildcats Männer (2007 - 08) vertritt die Kansas State University in der 2007 - 08 College - Basketball - Saison."
"Die Basketballmannschaft der Kansas State Wildcats (2007 - 08) für Männer repräsentierte die Kansas State University in der College - Basketballsaison 2007/08."
1 (1)
93
"Dies war die letzte AFL-Meisterschaft, um die Saison zu beenden. Der erste Super Bowl folgte der Saison 1966."
"Dies war die letzte AFL-Meisterschaft, die die Saison abschloss. Der erste Super Bowl folgte in der Saison 1966."
1 (1)
94
"Higher ist das fünfte Album und das vierte Studioalbum von Ezio, das im Jahr 2000 veröffentlicht wurde."
"Higher ist das vierte Album und das fünfte Studioalbum von Ezio, das im Jahr 2000 veröffentlicht wurde."
0 (0)
95
"Finschs Monitor war in New Britain nur von Blanche Bay, Ralum und Massawa bekannt."
"Der Finsch-Monitor war nur aus Blanche Bay, Ralum und New Britain in Massawa bekannt."
0 (0)
96
"Nach seiner Entlassung zog er von Deutschland nach New Mexico und dann nach Los Angeles, dann nach San Francisco."
"Nach seiner Entlassung zog er von Deutschland nach New Mexico und dann nach Los Angeles und dann nach San Francisco."
1 (1)
97
"Die Knochen von Zrinski und Frankopan wurden 1907 in Österreich gefunden und 1919 nach Zagreb gebracht, wo sie in der Zagreber Kathedrale beigesetzt wurden."
"Die Gebeine von Zrinski und Frankopan wurden 1907 in Österreich gefunden und 1919 nach Zagreb gebracht, wo sie in der Zagreber Kathedrale wieder aufgebaut wurden."
1 (1)
98
"Morgen kann entweder den nächsten Tag im Besonderen oder die Zukunft im Allgemeinen bedeuten."
"Morgen kann allgemein entweder den nächsten Tag oder insbesondere die Zukunft bedeuten."
0 (0)
99
"Ihr Charakter wurde später in der vierten Folge der zweiten Staffel "First Down" getötet."
"Die Figur wurde später in der zweiten Folge der vierten Staffel "First Down" getötet."
0 (0)
100
"Unten ist die frühe Version des Albums mit allen Originalsegmenten und "The Sacrifice of Victor" ist in der frühen Konfiguration etwas länger."
"Unten ist die frühe Version des Albums mit allen Originalsegmenten. Außerdem ist "The Sacrifice of Victor" in der frühen Konfiguration etwas länger."
1 (1)
End of preview (truncated to 100 rows)

Dataset Card for PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification

Dataset Summary

This dataset contains 23,659 human translated PAWS evaluation pairs and 296,406 machine translated training pairs in six typologically distinct languages: French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean. All translated pairs are sourced from examples in PAWS-Wiki.

For further details, see the accompanying paper: PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification

Supported Tasks and Leaderboards

It has been majorly used for paraphrase identification for English and other 6 languages namely French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean

Languages

The dataset is in English, French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean

Dataset Structure

Data Instances

For en:

id		    :   1
sentence1	:	In Paris , in October 1560 , he secretly met the English ambassador , Nicolas Throckmorton , asking him for a passport to return to England through Scotland .
sentence2	:	In October 1560 , he secretly met with the English ambassador , Nicolas Throckmorton , in Paris , and asked him for a passport to return to Scotland through England .
label       :   0

For fr:

id		    :   1
sentence1	:	À Paris, en octobre 1560, il rencontra secrètement l'ambassadeur d'Angleterre, Nicolas Throckmorton, lui demandant un passeport pour retourner en Angleterre en passant par l'Écosse.
sentence2	:	En octobre 1560, il rencontra secrètement l'ambassadeur d'Angleterre, Nicolas Throckmorton, à Paris, et lui demanda un passeport pour retourner en Écosse par l'Angleterre.
label       :   0

Data Fields

All files are in tsv format with four columns:

Column Name Data
id An ID that matches the ID of the source pair in PAWS-Wiki
sentence1 The first sentence
sentence2 The second sentence
label Label for each pair

The source text of each translation can be retrieved by looking up the ID in the corresponding file in PAWS-Wiki.

Data Splits

The numbers of examples for each of the seven languages are shown below:

Language Train Dev Test
en 49,401 2,000 2,000
fr 49,401 2,000 2,000
es 49,401 2,000 2,000
de 49,401 2,000 2,000
zh 49,401 2,000 2,000
ja 49,401 2,000 2,000
ko 49,401 2,000 2,000

Caveat: please note that the dev and test sets of PAWS-X are both sourced from the dev set of PAWS-Wiki. As a consequence, the same sentence 1 may appear in both the dev and test sets. Nevertheless our data split guarantees that there is no overlap on sentence pairs (sentence 1 + sentence 2) between dev and test.

Dataset Creation

Curation Rationale

Most existing work on adversarial data generation focuses on English. For example, PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling) (Zhang et al., 2019) consists of challenging English paraphrase identification pairs from Wikipedia and Quora. They remedy this gap with PAWS-X, a new dataset of 23,659 human translated PAWS evaluation pairs in six typologically distinct languages: French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean. They provide baseline numbers for three models with different capacity to capture non-local context and sentence structure, and using different multilingual training and evaluation regimes. Multilingual BERT (Devlin et al., 2019) fine-tuned on PAWS English plus machine-translated data performs the best, with a range of 83.1-90.8 accuracy across the non-English languages and an average accuracy gain of 23% over the next best model. PAWS-X shows the effectiveness of deep, multilingual pre-training while also leaving considerable headroom as a new challenge to drive multilingual research that better captures structure and contextual information.

Source Data

PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling)

Initial Data Collection and Normalization

All translated pairs are sourced from examples in PAWS-Wiki

Who are the source language producers?

This dataset contains 23,659 human translated PAWS evaluation pairs and 296,406 machine translated training pairs in six typologically distinct languages: French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean.

Annotations

Annotation process

If applicable, describe the annotation process and any tools used, or state otherwise. Describe the amount of data annotated, if not all. Describe or reference annotation guidelines provided to the annotators. If available, provide interannotator statistics. Describe any annotation validation processes.

Who are the annotators?

The paper mentions the translate team, especially Mengmeng Niu, for the help with the annotations.

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

[More Information Needed]

Additional Information

Dataset Curators

List the people involved in collecting the dataset and their affiliation(s). If funding information is known, include it here.

Licensing Information

The dataset may be freely used for any purpose, although acknowledgement of Google LLC ("Google") as the data source would be appreciated. The dataset is provided "AS IS" without any warranty, express or implied. Google disclaims all liability for any damages, direct or indirect, resulting from the use of the dataset.

Citation Information

@InProceedings{pawsx2019emnlp,
  title = {{PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification}},
  author = {Yang, Yinfei and Zhang, Yuan and Tar, Chris and Baldridge, Jason},
  booktitle = {Proc. of EMNLP},
  year = {2019}
}

Contributions

Thanks to @bhavitvyamalik, @gowtham1997 for adding this dataset.

Downloads last month
8,917

Models trained or fine-tuned on paws-x