File size: 2,424 Bytes
6161642
c696423
488c8be
c696423
488c8be
 
 
 
c696423
488c8be
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c696423
 
 
d11ccaa
c696423
d11ccaa
c696423
 
f1919a9
c696423
f1919a9
488c8be
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
---
language: en
license: mit
tags:
- translation
- east-african-languages
- english
- bible-texts
datasets:
- name: ugalang_0
  description: >
    The ugalang_0 dataset contains Bible texts translated into East African
    languages, including English.

    It can be used for various translation tasks and language-related research
    in the context of East African languages.


    Languages included in the dataset:

    - Daasanach

    - Masaaba

    - Rendille

    - Ganda

    - Aringa

    - Kakwa

    - Lugbara

    - Talinga-Bwisi

    - Samburu

    - Lango

    - Rundi

    - Swahili

    - Ateso

    - Somali

    - English

    - Chidigo

    - Kinyarwanda

    - Gwere

    - Acholi

    - Kumam

    - Jopadhola

    - Keliko

    - Suba

    - Gungu

    - Soga

    - Nyankore

    - Kipfokomo

    - Ng'akarimojong

    - Nyole

    - Kiswahili

    - Alur English
  task_categories:
  - machine-translation
  - natural-language-understanding
  - multilingual
  languages:
  - Daasanach
  - Masaaba
  - Rendille
  - Ganda
  - Aringa
  - Kakwa
  - Lugbara
  - Talinga-Bwisi
  - Samburu
  - Lango
  - Rundi
  - Swahili
  - Ateso
  - Somali
  - English
  - Chidigo
  - Kinyarwanda
  - Gwere
  - Acholi
  - Kumam
  - Jopadhola
  - Keliko
  - Suba
  - Gungu
  - Soga
  - Nyankore
  - Kipfokomo
  - Ng'akarimojong
  - Nyole
  - Kiswahili
  - Alur English
  licenses:
  - MIT
  size_in_bytes: <size_in_bytes>
  download_size_in_bytes: <download_size_in_bytes>
  task_ids:
  - machine-translation
  - language-modeling
  huggingface_hub:
  - repository: <link_to_huggingface_hub_repository>
    commit: <commit_sha>
---

The ugalang_0 dataset contains Bible texts translated into East African languages, including English. It can be used for various translation tasks and language-related research in the context of East African languages.

## Dataset Details

- Languages: Daasanach, Masaaba, Rendille, Ganda, Aringa, Kakwa, Lugbara, Talinga-Bwisi, Samburu, Lango, Rundi, Swahili, Ateso, Somali, English, Chidigo, Kinyarwanda, Gwere, Acholi, Kumam, Jopadhola, Keliko, Suba, Gungu, Soga, Nyankore, Kipfokomo, Ng'akarimojong, Nyole, Kiswahili, Alur English
- License: MIT

## Dataset Preparation

The dataset was created by collecting Bible texts translated into various East African languages, including English. The texts were obtained from open-source sources with permission to use for research purposes.