Datasets:

open_subtitles

like 46

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 488, 489 ], "is": [ 401 ] } }

{ "bn": "বাহ্‌! এটা দেখো.", "is": "Líttu á þetta, það er einskis virði." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 490 ], "is": [ 402 ] } }

{ "bn": "এটার কোন দাম নেই.", "is": "Keypt af götusala fyrir tíu dali." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 491, 492, 493 ], "is": [ 403 ] } }

{ "bn": "রাস্তার এক হকারের কাছ থেকে দশ ডলারে কিনেছি. আমি এটা নেই, হাজার বছরের জন্য মাটির নিচে চাপা দিয়ে দেই...", "is": "En grafi ég það í sandinum í þúsund ár verður það ómetanlegt eins og örkin." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 494, 495 ], "is": [ 404 ] } }

{ "bn": "...তাহলে এটা অমূল্য হয়ে দাঁড়ায়... ঠিক ঐ সিন্দুকের মত.", "is": "Menn munu myrða fyrir það." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 496 ], "is": [ 405 ] } }

{ "bn": "মানুষ এর জন্য জান দিয়ে দিবে.", "is": "Menn eins og við." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 497 ], "is": [ 406 ] } }

{ "bn": "তোমার আর আমার মত লোকজন.", "is": "Hvað um yfirboðara þinn, Foringjann?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 498 ], "is": [ 407 ] } }

{ "bn": "তোমার ঐ বসের কী খবর, ঐ ফিউরার?", "is": "Bíður hann ekki eftir að taka við henni?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 499, 500 ], "is": [ 408 ] } }

{ "bn": "আমার মতে সে দখলের অপেক্ষায় আছে. সময় হলে দেখবে.", "is": "Ekkert liggur á. Þegar ég er búinn að skoða hana." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 501 ], "is": [ 409 ] } }

{ "bn": "যখন আমি এটা শেষ করব.", "is": "Gerirðu þér grein fyrir hvað örkin er, Jones?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 502 ], "is": [ 410 ] } }

{ "bn": "জোন্স, তুমি কি জানো এই সিন্দুকটা কী?", "is": "Hún er senditæki." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 503 ], "is": [ 411 ] } }

{ "bn": "এটা এক ট্রান্সমিটার.", "is": "Hún er útvarp til að geta talað við Guð." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 504 ], "is": [ 412 ] } }

{ "bn": "খোদার সাথে কথা বলার জন্য এটা একটা মাধ্যম.", "is": "Og mér er að takast að finna hana." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 505 ], "is": [ 413 ] } }

{ "bn": "আর অচিরেই এটা আমার হাতে থাকবে.", "is": "Langar þig að tala við Guð?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 506 ], "is": [ 414 ] } }

{ "bn": "তুমি খোদার সাথে কথা বলতে চাও?", "is": "Göngum þá saman á fund hans." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 507 ], "is": [ 415 ] } }

{ "bn": "চলো একসঙ্গে গিয়ে দেখা করে আসি.", "is": "Ég hef ekkert þarfara að gera." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 508 ], "is": [ 416 ] } }

{ "bn": "এর চেয়ে বড় আর কী হতে পারে!", "is": "Komdu strax heim, Indy frændi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 510, 511 ], "is": [ 417 ] } }

{ "bn": "ইন্ডি কাকু! পরের বার, ইন্ডিয়ানা জোন্স,", "is": "Næst þarf meira en börn til að bjarga þér, Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 514 ], "is": [ 419 ] } }

{ "bn": "আমি ভেবেছিলাম তুমি ওখানেই থাকবে.", "is": "Betra en landgönguliðið, ekki satt?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 516 ], "is": [ 421 ] } }

{ "bn": "ম্যরিয়ন মারা গিয়েছে.", "is": "- Já, ég veit." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 518, 519 ], "is": [ 422 ] } }

{ "bn": "- আমাকে! আমাকে!", "is": "Ég samhryggist þér." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 520 ], "is": [ 423 ] } }

{ "bn": "আফসোস হচ্ছে.", "is": "Lífið heldur áfram, Indy." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 521 ], "is": [ 424 ] } }

{ "bn": "আমাদের হায়াত অনেক কম, ইন্ডি.", "is": "Slíkur er sannleikurinn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 523, 524 ], "is": [ 426 ] } }

{ "bn": "তোমাকে অনেক কিছু বলার আছে. প্রথমে ওদেরকে ঘরে নেওয়া যাক,", "is": "En fyrst förum við með þau heim og svo fer ég með þig til öldungsins." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 526 ], "is": [ 428 ] } }

{ "bn": "আমি বুঝতে পারছিনা বেলক ওটা কীভাবে করল.", "is": "Hvar fékk hann eftirmynd af toppstykkinu?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 527 ], "is": [ 429 ] } }

{ "bn": "সে কীভাবে ঐ শিরস্ত্রাণের নকল বানাল?", "is": "Það eru engar myndir eða eftirlíkingar til." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 528 ], "is": [ 430 ] } }

{ "bn": "ওটার কোন ছবি নেই, কোথাও ডুপ্লিকেট নেই.", "is": "Ég segi þér bara það sem ég sá." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 529 ], "is": [ 431 ] } }

{ "bn": "আমি নিজের চোখে যা দেখেছি তাই বলব:", "is": "Toppstykki eins og þetta." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 530 ], "is": [ 432 ] } }

{ "bn": "এক শিরস্ত্রাণ ঠিক ওটার মতই,", "is": "Nema hvað rendurnar voru óheflaðri." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 531, 532 ], "is": [ 433 ] } }

{ "bn": "তবে কিনারাটা একটু অসমতল ছিল. তার ঠিক মধ্যখানে ক্রিস্টাল লাগানো আছে,", "is": "Í miðjunni hafði Frakkinn fellt kristal og umhverfis hann öðru megin var upphleypt letur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 533, 534 ], "is": [ 434 ] } }

{ "bn": "আর... ঐ ক্রিস্টালের চারপাশে...", "is": "Alveg eins og þetta." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 535 ], "is": [ 435 ] } }

{ "bn": "...কিছু নিশানা ছিল, ঠিক তোমারটার মত.", "is": "Og gerðu þeir útreikninga í kortaklefanum?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 536 ], "is": [ 436, 437 ] } }

{ "bn": "আর তারা ঐ নকশা ঘরে ক্যালকুলেশন করেছে?", "is": "Í morgun. Belloq og yfirmaðurinn, Dietrich." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 538, 539 ], "is": [ 438 ] } }

{ "bn": "...বেলক আর তার ঐ জার্মান বস. যখন তারা ঐ নকশা ঘর থেকে বের হল...", "is": "Þegar þeir komu út sögðu þeir okkur að grafa á nýjum stað, langt frá búðunum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 540 ], "is": [ 439 ] } }

{ "bn": "...তখন আমাদেরকে এক নতুন জায়গা খোদাই করতে বলল,", "is": "- Sálnabrunnurinn?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 541 ], "is": [ 440, 441 ] } }

{ "bn": "প্রেতাত্নাদের কুয়া, হ্যা?", "is": "- Komdu. Sjáðu þetta." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 542, 543 ], "is": [ 442 ] } }

{ "bn": "আসো, আসো, দেখো. এখানে...", "is": "- Fáðu þér sæti." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 544 ], "is": [ 443 ] } }

{ "bn": "দেখো.", "is": "Sestu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 545 ], "is": [ 444 ] } }

{ "bn": "ইজলিস (বসো).", "is": "- Hvað er þetta?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 546, 547, 548 ], "is": [ 445 ] } }

{ "bn": "তাআল, ইজলিস. এটা কী? এটা এক সতর্কবাণী...", "is": "Viðvörun um að raska ekki við sáttmálsörkinni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 549 ], "is": [ 446, 447 ] } }

{ "bn": "...সন্ধির সিন্দুকে হাত না লাগানোর জন্য.", "is": "Hvað um hæð stafsins? Sá Belloq hana hér?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 550, 551, 552 ], "is": [ 448 ] } }

{ "bn": "ঐ ছড়ির উচ্চতা সম্পর্কে বলুন. বেলক কি এখান থেকেই জেনেছে? হ্যা.", "is": "Já, hennar er getið hér." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 553, 554 ], "is": [ 449 ] } }

{ "bn": "এখানেই লেখা আছে. এটা পুরনো জামানার,", "is": "Þetta er gamli hátturinn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 555 ], "is": [ 450, 451, 452 ] } }

{ "bn": "এর মানে হল ছয় কদম উঁচু.", "is": "- Hann var sex rastir á hæð. Um 180 sm. - Bíddu við." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 558 ], "is": [ 453 ] } }

{ "bn": "\"এক কদম পেছনে যাও...", "is": "Draga skal eina röst frá til heiðurs Guði Hebrea en hann á örkina." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 560 ], "is": [ 455 ] } }

{ "bn": "তুমি বলেছিলে তাদের শিরস্ত্রাণের এক জায়গায় নিশানা আছে.", "is": "Ertu alveg viss?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 561 ], "is": [ 456 ] } }

{ "bn": "তুমি নিশ্চিত?", "is": "Stafur Belloqs er of langur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 562 ], "is": [ 457 ] } }

{ "bn": "বেলকের ছড়ি অনেক বেশি লম্বা.", "is": "Þeir grafa á röngum stað!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 563 ], "is": [ 458 ] } }

{ "bn": "তারা ভুল জায়গা খোদাই করছে.", "is": "Ég er einvaldur hafsins." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 565 ], "is": [ 461, 462 ] } }

{ "bn": "আমি বলেছিলাম যে বার্লিনে খবর দিতে যেন দেরি না হয়.", "is": "Ég sagði þér að vera ekki of bráðlátur í skilaboðunum. Fornleifafræði er ekki nákvæm vísindi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 566 ], "is": [ 463 ] } }

{ "bn": "প্রত্নতত্ত্ব কোন খাঁটি বিজ্ঞান নয়.", "is": "Hún fæst ekki við tímamörk." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 567 ], "is": [ 464, 465 ] } }

{ "bn": "এটা সময়ের ধার ধারেনা.", "is": "Foringinn er óþolinmóður. Hann krefst stöðugra skýrslna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 568 ], "is": [ 466 ] } }

{ "bn": "আমাদের নেতা অপেক্ষা করতে পছন্দ করেন না.", "is": "Og hann væntir árangurs." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 569 ], "is": [ 467, 468, 469 ] } }

{ "bn": "উনার আপডেট থাকতে চান, আর উন্নতির আশা করেন.", "is": "- Þú taldir mér trú um... - Ekkert. Ég lofaði engu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 570, 571, 572 ], "is": [ 470 ] } }

{ "bn": "তুমি আমাকে... কিচ্ছুনা! আমি কোন ওয়াদা করিনি.", "is": "Ég sagði einungis að þetta lofaði góðu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 573, 574 ], "is": [ 471 ] } }

{ "bn": "আমি শুধু বলেছিলাম যে সন্তোষজনক. এছাড়া তোমার কাছে যা তথ্য আছে,", "is": "Af okkar vitund reyndust útreikningarnir réttir." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 575 ], "is": [ 472 ] } }

{ "bn": "আমার ক্যালকুলেশন একদম ঠিকঠাক.", "is": "Þeim er fúlasta alvara." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 576 ], "is": [ 473 ] } }

{ "bn": "ওরা মজা করছে না তো?", "is": "- Hvenær skín sólin ofan í kortaklefann?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 577 ], "is": [ 474 ] } }

{ "bn": "সূর্য কোন সময়ে নকশা ঘরে পরে?", "is": "- Um níuleytið að morgni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 578 ], "is": [ 475 ] } }

{ "bn": "সকালে প্রায় 9 টা বাজে.", "is": "Þá er tíminn naumur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 579 ], "is": [ 476 ] } }

{ "bn": "তাহলে বেশি সময় নেই.", "is": "Hvar er verið að grafa eftir sálnabrunninum?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 580 ], "is": [ 477, 478 ] } }

{ "bn": "তারা প্রেতাত্না কুয়ার জন্য কোথায় খোদাই করছে?", "is": "Þarna. - En kortaklefinn er hérna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 581 ], "is": [ 479 ] } }

{ "bn": "ঐ ব্রিজের কাছে...", "is": "- Drífum okkur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 587 ], "is": [ 482 ] } }

{ "bn": "কী হয়েছে, ভাই?", "is": "Viltu meira vatn?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 588 ], "is": [ 483 ] } }

{ "bn": "পানি?", "is": "Það skaltu fá." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 590 ], "is": [ 484 ] } }

{ "bn": "আরো লাগলে আরো নিয়ে আসব.", "is": "Allt í lagi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 592 ], "is": [ 486 ] } }

{ "bn": "আমি তো ভাবলাম তুমি মারা গেছ.", "is": "Skipt var á körfum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 594 ], "is": [ 488 ] } }

{ "bn": "তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?", "is": "- Nei, þú verður að koma mér héðan." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 595, 596 ], "is": [ 489 ] } }

{ "bn": "না. আমাকে এখান থেকে নিয়ে চলো.", "is": "Þeirra er von á hverri stundu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 597 ], "is": [ 490 ] } }

{ "bn": "তারা আবার ফিরে আসবে.", "is": "Losaðu mig." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 598 ], "is": [ 491 ] } }

{ "bn": "জলদি কাটো.", "is": "Þeir spyrja látlaust um þig." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 599 ], "is": [ 492 ] } }

{ "bn": "জলদি.", "is": "Hvað þú vitir." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 602 ], "is": [ 495 ] } }

{ "bn": "কী হল?", "is": "- Ég veit hvar örkin er, Marion." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 603 ], "is": [ 496 ] } }

{ "bn": "দড়ি কেটে দাও.", "is": "- Er örkin hér?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 604 ], "is": [ 497 ] } }

{ "bn": "আমি জানি সিন্দুক কোথায় আছে, ম্যারিয়ন.", "is": "Ég fer með þér." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 605 ], "is": [ 498 ] } }

{ "bn": "সিন্দুক এখানে?", "is": "Bjargaðu mér héðan." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 606, 607, 608 ], "is": [ 500 ] } }

{ "bn": "আমি তোমার সঙ্গে যাবো, জোন্স. আমাকে নিয়ে চলো! জলদি কেটে দাও!", "is": "Ef ég fer með þig núna hefja þeir ítarlega leit að okkur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 609, 610 ], "is": [ 501 ] } }

{ "bn": "যদি এখন আমি তোমাকে নিয়ে যাই, তাহলে তারা আমার পেছনে লাগবে.", "is": "Þú verður að bjarga mér, Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 611 ], "is": [ 502 ] } }

{ "bn": "তুমি আমাকে এখান থেকে বের করবে!", "is": "Ertu geggjaður?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 612, 613, 614 ], "is": [ 503 ] } }

{ "bn": "জোন্স, তুমি পাগল হলে নাকি? ম্যারিয়ন, আমার করতে ভালো লাগছেনা, কিন্ত যদি তুমি এখানে চুপ করে বসে না থাকো...", "is": "Mér er meinilla við að gera þetta, en ef þú situr ekki kyrr og hefur hljótt um þig, þá fer þetta allt fjandans til." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 615 ], "is": [ 504 ] } }

{ "bn": "...তাহলে পুরো প্ল্যান ভেস্তে যাবে.", "is": "Ég kem og sæki þig." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 618 ], "is": [ 506 ] } }

{ "bn": "পেয়েছি.", "is": "Hver veit?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 619, 620 ], "is": [ 507 ] } }

{ "bn": "কে জানে? সম্ভবত ঐ সিন্দুক কোন গোপন ঘরে অপেক্ষায় আছে...", "is": "Kannski á örkin eftir að finnast í einhverju afhýsi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 621 ], "is": [ 508 ] } }

{ "bn": "...কারো এসে নিয়ে যাওয়ার.", "is": "Kannski hafa okkur yfirsést áríðandi vísbendingar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 622 ], "is": [ 509 ] } }

{ "bn": "সম্ভবত কোন গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ এখনো আমাদের হাতে লাগেনি.", "is": "- Stúlkan gæti kannski hjálpað okkur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 623 ], "is": [ 510 ] } }

{ "bn": "- সম্ভবত...", "is": "- Ég er á sama máli." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 624, 625 ], "is": [ 511 ] } }

{ "bn": "- সম্ভবত ঐ মেয়েটা আমাদের সাহায্যে আসতে পারে. আমারো তাই মনে হচ্ছে.", "is": "Hún hafði frumgerðina árum saman." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 626 ], "is": [ 512 ] } }

{ "bn": "বহু বছর ধরে তার কাছে ঐ অরিজিনাল পিস ছিল.", "is": "Hún gæti vitað margt ef farið væri rétt að henni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 627 ], "is": [ 513 ] } }

{ "bn": "সে নিশ্চয়ই অনেক কিছু জানে.", "is": "Hún veit ekkert, það staðhæfi ég." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 628 ], "is": [ 514 ] } }

{ "bn": "আমি তোমাকে বলছি ঐ মেয়ে কিছুই জানেনা.", "is": "Tepruskapur þinn kemur mér á óvart." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 629 ], "is": [ 515 ] } }

{ "bn": "এটা শুনে আমি অবাক হলাম.", "is": "Annað orð fer af þér." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 630 ], "is": [ 516 ] } }

{ "bn": "তোমার আচরণ তো এরকম নয়.", "is": "En láttu það ekki á þig fá." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 631 ], "is": [ 517 ] } }

{ "bn": "কিন্ত তুমি চিন্তা কোরনা.", "is": "Ég hef kjörinn mann til þess." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 639, 640 ], "is": [ 523 ] } }

{ "bn": "ভালো, ভালো. দেখলে, ইন্ডি?", "is": "- Komið með vogarstangirnar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 641 ], "is": [ 524 ] } }

{ "bn": "তুমি দেখলে?", "is": "- Samtaka, piltar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 642 ], "is": [ 525 ] } }

{ "bn": "ঠিক আছে, প্রায় বারস ভেতরে ঢুকাও.", "is": "Samtaka!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 648, 649 ], "is": [ 529 ] } }

{ "bn": "দুঃখিত, ইন্ডি. ইন্ডি...", "is": "Af hverju hreyfist gólfið, Indy?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 650 ], "is": [ 530 ] } }

{ "bn": "মাটি কেন কাঁপছে?", "is": "Réttu mér kyndilinn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 652 ], "is": [ 532 ] } }

{ "bn": "সাপ.", "is": "Af hverju urðu að vera nöðrur hér?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 654 ], "is": [ 534 ] } }

{ "bn": "বিষধর সাপ.", "is": "Lífshættulegar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 655 ], "is": [ 535 ] } }

{ "bn": "অনেক ভয়ংকর.", "is": "Farðu á undan." }