Datasets:

open_subtitles

like 47

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 328, 329 ], "is": [ 253 ] } }

{ "bn": "আমরা... ...পিপাসার্ত নই.", "is": "- Hvað er þér á höndum?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 330 ], "is": [ 254 ] } }

{ "bn": "কী চাও?", "is": "- Það sama og vini þínum, doktor Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 331, 332 ], "is": [ 255 ] } }

{ "bn": "সেটাই যেটা তোমার বন্ধু Dr. জোন্স বলেছে. সে নিশ্চয়ই এটা বলেছে যে...", "is": "Hann hlýtur að hafa sagt þér að fleiri hefðu áhuga." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 333 ], "is": [ 256 ] } }

{ "bn": "...আরো আগ্রহী দল এর পেছনে আছে.", "is": "Hann hlýtur að hafa gleymt því." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 334 ], "is": [ 257 ] } }

{ "bn": "সম্ভবত বলতে ভুল গিয়েছে.", "is": "Maðurinn er níðingur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 336 ], "is": [ 258 ] } }

{ "bn": "অনেক বেঈমান.", "is": "Ég vona þín vegna að hann hafi ekki enn fengið það." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 337 ], "is": [ 259, 260 ] } }

{ "bn": "আশা করছি সে ওটা এখনো পায়নি.", "is": "- Nú? Ertu tilbúinn að bjóða betur?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 338 ], "is": [ 261 ] } }

{ "bn": "তুমি আরো বেশি অফার দিতে পারবে?", "is": "- Því má slá föstu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 339 ], "is": [ 262 ] } }

{ "bn": "ঠিক বলেছ.", "is": "Hefurðu það enn þá?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 341 ], "is": [ 264 ] } }

{ "bn": "না.", "is": "En ég veit hvar það er." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 342 ], "is": [ 265 ] } }

{ "bn": "কিন্ত আমি জানি কোথায় আছে.", "is": "Hvað um hressingu handa þér og mönnum þínum?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 343 ], "is": [ 266 ] } }

{ "bn": "Hey, তোমাদের জন্য একটা ড্রিংক হয়ে যাক?", "is": "Eldurinn er að slokkna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 344 ], "is": [ 267 ] } }

{ "bn": "তোমার আগুন নিভে যাচ্ছে.", "is": "Því segirðu mér ekki hvar það er tafarlaust?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 345 ], "is": [ 268 ] } }

{ "bn": "তুমি বলে দিচ্ছনা কেন ঐ পিসটা এখন কোথায়?", "is": "Taktu nú eftir, lagsi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 346, 347 ], "is": [ 269 ] } }

{ "bn": "শুনো... আমি জানিনা তুমি কাদের সাথে উঠবস করো,", "is": "Ég veit ekki við hverja þú ert vanur að fást en enginn segir mér fyrir verkum á mínum stað." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 349 ], "is": [ 270 ] } }

{ "bn": "ম্যাম র‍্যাভেনউড,", "is": "Ungfrú Ravenwood, ég skal sýna þér hverju ég er vanur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 350 ], "is": [ 271 ] } }

{ "bn": "আমি তোমাকে দেখাতে চাই আমি কী কী করতে পারি.", "is": "Nick!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 351 ], "is": [ 272, 273 ] } }

{ "bn": "হাত সরা বদমাশ!", "is": "Slepptu mér! Burt með þínar skítugu krumlur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 353, 354 ], "is": [ 276 ] } }

{ "bn": "এক মিনিট. দাড়াও...", "is": "- Sá tími er liðinn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 355 ], "is": [ 277 ] } }

{ "bn": "আমি চেষ্টা করছি.", "is": "- Þetta er óþarfi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 358 ], "is": [ 278 ] } }

{ "bn": "দাড়াও...", "is": "Ég segi þér allt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 359 ], "is": [ 279 ] } }

{ "bn": "আমি তোমাকে সবকিছু বলে দিব.", "is": "Já, það veit ég." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 363 ], "is": [ 283 ] } }

{ "bn": "গুলি করো.", "is": "Skjóttu þau bæði." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 366 ], "is": [ 286, 287, 288 ] } }

{ "bn": "জোন্স, তুমি জানো কীভাবে একটা মেয়েকে সুখ দিতে হয়?", "is": "Þú kannt vissulega að skemmta dömu. - Þér er ekki fisjað saman. - Veistu hvað?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 367, 368, 369 ], "is": [ 289 ] } }

{ "bn": "কী বলছ তুমি! একটা কথা শুনে রাখো. আমাকে $5 হাজার না দেওয়া পর্যন্ত...", "is": "Uns ég fæ fimm þúsund dalina mína kemstu að því fullkeyptu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 370 ], "is": [ 290 ] } }

{ "bn": "...তোমাকে অনেক কিছু সইতে হবে.", "is": "Ég er félagi þinn, fjandinn hafi það." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 372 ], "is": [ 292, 293 ] } }

{ "bn": "কায়রো, এটা শহর নয় যেন পৃথিবীর স্বর্গ.", "is": "Paradís á jörðu. Þögn!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 373 ], "is": [ 294, 295 ] } }

{ "bn": "চুপ থাকো!", "is": "Hafið þið gleymt öllum mannasiðum? Hvað er þetta?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 374, 375 ], "is": [ 296 ] } }

{ "bn": "বারবার ভুলে যাও কেন? এটা কী?", "is": "Hvaðan kom þetta dýr?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 379 ], "is": [ 298 ] } }

{ "bn": "বাহ্‌!", "is": "Mikið er hann fallegur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 380 ], "is": [ 299 ] } }

{ "bn": "কী সুন্দর প্রাণী.", "is": "Þá er hann velkominn í okkar hús." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 381 ], "is": [ 300 ] } }

{ "bn": "আমাদের ঘরে স্বাগতম.", "is": "Þú þarft ekki að hafa hann mín vegna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 383 ], "is": [ 302 ] } }

{ "bn": "আমি জানতাম জার্মানরা তোমাকে কাজে রাখবে, সালাহ.", "is": "Þú ert besti grafari í Egyptalandi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 384 ], "is": [ 303 ] } }

{ "bn": "তুমি মিশরের সবচেয়ে বড় খোদাইকারক.", "is": "Þjónusta mín skiptir þá alls engu máli." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 385 ], "is": [ 304 ] } }

{ "bn": "তাদের সামনে আমার খেদমতের কোন মূল্য নেই.", "is": "Verkstjórinn þvingaði alla grafara í Kairó til starfa." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 386 ], "is": [ 305 ] } }

{ "bn": "এরা কায়রোর সব খোদাই শ্রমিককে কাজে রেখেছে.", "is": "Uppgröfturinn er mjög umfangsmikill." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 387 ], "is": [ 306 ] } }

{ "bn": "খোদাইয়ের কাজ অনেক ঝামেলার.", "is": "Þeir ráða bara kraftajötna og borga smáræði." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 388 ], "is": [ 307 ] } }

{ "bn": "কাজ করার জন্য মজবুত আদমি চাই কিন্ত কানাকড়িও দিবেনা.", "is": "Það er eins og faraóarnir séu komnir aftur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 389 ], "is": [ 308 ] } }

{ "bn": "যেন ফেরাউন আবার ফিরে এসেছে.", "is": "- Hvenær fundu þeir kortaklefann?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 390 ], "is": [ 309 ] } }

{ "bn": "তারা ঐ নকশা ঘর কবে পেয়েছে?", "is": "- Fyrir þremur dögum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 391 ], "is": [ 310 ] } }

{ "bn": "3 দিন আগে.", "is": "Enginn þeirra hefur hundsvit á þessu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 392 ], "is": [ 311, 312 ] } }

{ "bn": "একজনের মাথায়ও দেমাগ নেই.", "is": "Nema einn. Hann er bráðsnjall." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 393, 394 ], "is": [ 313 ] } }

{ "bn": "তবে একটার আছে. সে অনেক চালাক.", "is": "Hann er franskur fornleifafræðingur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 395 ], "is": [ 314 ] } }

{ "bn": "সে ফ্রেঞ্চ প্রত্নতাত্ত্বিক.", "is": "- Hvað heitir hann?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 398, 399 ], "is": [ 317 ] } }

{ "bn": "বেলক. বেলক.", "is": "Þjóðverjar standa mun betur að vígi en við." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 400 ], "is": [ 318 ] } }

{ "bn": "জার্মানরা আমাদের থেকে এক বড় সুবিধা পায়.", "is": "Innan skamms munu þeir finna sálnabrunninn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 401 ], "is": [ 319 ] } }

{ "bn": "তারা প্রায় প্রেতাত্নাদের কুয়া খুঁজে ফেলবে.", "is": "Þeir finna hann ekki án þessa." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 402 ], "is": [ 320 ] } }

{ "bn": "অবশ্য এটা ছাড়া কোনদিনই খুঁজে পাবেনা.", "is": "Hver getur útskýrt þessi tákn fyrir okkur?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 403 ], "is": [ 321 ] } }

{ "bn": "এই নিশানাগুলোর ব্যাপারে কে ভালো বলতে পারবে?", "is": "Maður sem ég þekki gæti orðið okkur að liði." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 404, 405 ], "is": [ 322 ] } }

{ "bn": "একজনকে জানি যে কাজে আসবে. ইন্ডি...", "is": "Mér er órótt út af einu, Indy." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 406 ], "is": [ 323 ] } }

{ "bn": "একটা ব্যাপার নিয়ে আমি পেরেশান.", "is": "Hverju?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 407 ], "is": [ 324 ] } }

{ "bn": "কী?", "is": "Örkin." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 408, 409 ], "is": [ 325 ] } }

{ "bn": "এই সিন্দুক. যদি এটা সত্যিই ট্যানিসে থাকে,", "is": "Ef hún er þarna í Tanis er manninum ekki ætlað að raska ró hennar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 410 ], "is": [ 326 ] } }

{ "bn": "তাহলে সেটাতে ইনসানের হাত না লাগানই ভালো.", "is": "Dauðinn hefur alltaf fylgt henni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 411 ], "is": [ 327, 328 ] } }

{ "bn": "এর পরিণাম মউত হতে পারে.", "is": "Hún er ekki af þessum heimi. - Er þörf á apanum?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 412 ], "is": [ 329 ] } }

{ "bn": "এটা এই পৃথিবীর জিনিস নয়.", "is": "- Ég er undrandi á þér, Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 413, 414 ], "is": [ 330 ] } }

{ "bn": "এই বানরটা কি সঙ্গ ছাড়বেনা? আমি তো অবাক হলাম, জোন্স,", "is": "Að tala svona um barnið okkar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 415 ], "is": [ 331, 332 ] } }

{ "bn": "আমাদের বাচ্চাটাকে নিয়ে এইরকম কথা বলছ.", "is": "- Þar að auki svipar honum til þín. - Og hefur þínar gáfur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 417 ], "is": [ 333 ] } }

{ "bn": "আর বুদ্ধি হয়েছে তোমার মত.", "is": "Ég veitti því athygli." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 418 ], "is": [ 334 ] } }

{ "bn": "আমি জানি.", "is": "Hann er bráðgreindur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 419 ], "is": [ 335 ] } }

{ "bn": "এই জানুটা অনেক স্মার্ট.", "is": "- Hvert ertu að fara?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 420 ], "is": [ 337 ] } }

{ "bn": "Hey!", "is": "Fáðu þér döðlu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 424, 425 ], "is": [ 340 ] } }

{ "bn": "চলো. আসো.", "is": "- Hvað er þetta?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 426 ], "is": [ 341 ] } }

{ "bn": "- আচ্ছা...", "is": "- Þetta er daðla." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 427 ], "is": [ 342 ] } }

{ "bn": "- ম্যারিয়ন.", "is": "Maður borðar þær." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 431 ], "is": [ 347 ] } }

{ "bn": "তুমি বিয়ে করার জন্য কোন মেয়ে খুঁজনি কেন?", "is": "Eignast börn eins og Sallah, vinur þinn?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 432 ], "is": [ 348, 349 ] } }

{ "bn": "তোমার বন্ধু সালাহের আট-নয়টা বাচ্চা পালতে.", "is": "Hver segir að ég hafi ekki gert það? Ég." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 433, 434 ], "is": [ 350 ] } }

{ "bn": "কে বলে খুঁজিনি? আমি বলি.", "is": "Pabbi áttaði sig á þér fyrir langa löngu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 436, 437 ], "is": [ 353 ] } }

{ "bn": "বলেছিল তুমি একটা পাগল. অনেক দয়া করেছেন.", "is": "Hæfileikaríkasti ræfill sem hann hafði kennt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 438 ], "is": [ 354 ] } }

{ "bn": "সবচেয়ে প্রতিভাবান পাগল যাকে তিনি ট্রেনিং করেছেন.", "is": "Hann unni þér eins og syni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 439 ], "is": [ 355, 356 ] } }

{ "bn": "সে তোমাকে নিজের ছেলের মত ভালবাসত.", "is": "Þurftir að reyna mikið til að styggja hann. Ekki mikið." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 440 ], "is": [ 357 ] } }

{ "bn": "তোমার থেকে আলাদা হওয়ার জন্য অনেক কিছু সইতে হয়েছে.", "is": "Bara þig." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 446 ], "is": [ 363 ] } }

{ "bn": "বাঁচাও!", "is": "Vertu ekki fyrir." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 447 ], "is": [ 364 ] } }

{ "bn": "এখানে, ইন্ডি!", "is": "Drífðu þig burt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 448, 449, 450 ], "is": [ 365 ] } }

{ "bn": "রাস্তা থেকে সরো! যাও! সরে যাও!", "is": "Indy!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 452 ], "is": [ 367 ] } }

{ "bn": "তুমি এরকম করতে পারোনা!", "is": "Ég er Bandaríkjamaður." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 455 ], "is": [ 370, 371 ] } }

{ "bn": "ইন্ডিয়ানা জোন্স!", "is": "Hjálpaðu mér, Jones! Jones!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 461 ], "is": [ 375 ] } }

{ "bn": "Dr. জোন্স.", "is": "Herrann á barnum vill ræða við yður, doktor Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 463 ], "is": [ 379 ] } }

{ "bn": "বেলক.", "is": "- Góðan dag, doktor Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 464 ], "is": [ 380 ] } }

{ "bn": "শুভবিকাল, Dr. জোন্স.", "is": "- Ég ætti að drepa þig umsvifalaust." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 465 ], "is": [ 381 ] } }

{ "bn": "তোমাকে এখনই মেরে ফেলা উচিৎ.", "is": "- Heldur áberandi staður fyrir morð..." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 466 ], "is": [ 382 ] } }

{ "bn": "খুনখারাবীর জন্য তোমাকে ডাকিনি.", "is": "Aröbunum er sama þótt við drepum hvor annan." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 467 ], "is": [ 383 ] } }

{ "bn": "আমরা একে অন্যকে মেরে ফেললেও এই আরবদের কিছু আসে যায়না.", "is": "Þeir fara ekki að skipta sér af okkar málum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 468 ], "is": [ 384 ] } }

{ "bn": "তারা আমাদের কাজে নাক গলাবেনা.", "is": "Það var ekki ég sem blandaði stúlkunni í málið." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 469 ], "is": [ 385 ] } }

{ "bn": "ঐ মেয়েকে কিন্ত আমি এখানে আনিনি.", "is": "Fáðu þér sæti áður en þú dettur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 470 ], "is": [ 386 ] } }

{ "bn": "প্লিজ, নিচে পড়ার আগে বসো.", "is": "Við getum þó hagað okkur eins og siðmenntaðir menn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 472 ], "is": [ 387 ] } }

{ "bn": "তোমার বন্ধু বাছাই দেখে আমি অবাক.", "is": "En smekkur þinn á vinum hefur ekkert breyst." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 473 ], "is": [ 388 ] } }

{ "bn": "কে জানত যে এর শেষটা এরকম হবে?", "is": "Skrýtið að þetta skuli enda svona eftir að hafa átt í mörgum hressandi skærum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 474 ], "is": [ 389 ] } }

{ "bn": "এত লোকজনের মৃত্যু!", "is": "Það liggur við að ég harmi það." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 475 ], "is": [ 390 ] } }

{ "bn": "আমার আফসোস হয়.", "is": "Hvar finn ég nýjan andstæðing sem stenst mér snúning?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 476, 477 ], "is": [ 391 ] } }

{ "bn": "আমার লেভেলের দুশমন... ...আমি আর কোথায় পাব?", "is": "Leitaðu í ræsinu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 478 ], "is": [ 392 ] } }

{ "bn": "ডাস্টবিনে খুঁজে দেখো.", "is": "Við erum af sama sauðahúsi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 479, 480 ], "is": [ 393 ] } }

{ "bn": "তোমার আর আমার মধ্যে বেশ মিল আছে. প্রত্নতত্ত্ব আমাদের ধর্ম,", "is": "Fornleifafræðin er trúarbrögð okkar en samt höfum við báðir reynst breyskir." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 481 ], "is": [ 394 ] } }

{ "bn": "তারপরও আমরা কট্টর বিশ্বাসের বাহিরে.", "is": "Aðferðir okkar eru ekki eins ólíkar og þú vilt vera láta." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 482 ], "is": [ 395 ] } }

{ "bn": "আমাদের পদ্ধতি আলাদা নয় চাই তুমি এটা স্বীকার করো আর নাই করো.", "is": "Ég er skuggamynd þín." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 483 ], "is": [ 396 ] } }

{ "bn": "আমি তোমার আঁধার কালো প্রতিবিম্ব.", "is": "Það þyrfti ekki mikið til að gera þig eins og mig." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 484 ], "is": [ 397 ] } }

{ "bn": "আর কিছু সময় পরেই তুমি আমাকে পছন্দ করতে শুরু করবে,", "is": "- Að ýta þér úr birtunni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 485 ], "is": [ 398 ] } }

{ "bn": "তোমাকে আলো থেকে অন্ধকারে ডুবানোর জন্য.", "is": "- Nú ertu andstyggilegur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 486 ], "is": [ 399 ] } }

{ "bn": "তুমি বেহুদা বকবক করছ.", "is": "Þú veist að þetta er rétt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 487 ], "is": [ 400 ] } }

{ "bn": "তুমি জানো এটা সত্য.", "is": "En snoturt." }