instruction
stringclasses 10
values | en
stringlengths 1
466
| jp
stringlengths 1
253
|
|---|---|---|
次の英語を日本語に訳してください | Python | Python |
enからjpへの変換を考えてください | Catholicism | カトリシズム |
日本語に翻訳してください | 80s | 80年代 |
次の英語を日本語に訳してください | Epistemology | 認識論 |
英語から日本語に訳してください | Seismic magnitude scales | マグニチュード |
次の英語を日本語に訳してください | February 21 | 2月21日 |
英語から日本語に訳してください | Mutual exclusion | 排他制御 |
enからjpへの変換を考えてください | Civil war | 内戦 |
enからjpへ翻訳してください | Gosho Aoyama | 青山剛昌 |
英語から日本語に訳してください | Ken Ishii | ケン・イシイ |
英語を日本語に翻訳してください | Database | データベース |
enからjpへ翻訳してください | Gecko | ゲッコー |
英語を日本語に翻訳してください | Drinking water | 飲料水 |
英語を日本語に翻訳してください | Yumi Tamura | 田村由美 |
英語を日本語に翻訳してください | C | C言語 |
英語を日本語に翻訳してください | Donald Knuth | ドナルド・クヌース |
英語から日本語に訳してください | Ruby | Ruby |
英語を日本語に翻訳してください | TeX | TeX |
日本語に翻訳してください | Encryption | 暗号 |
英語から日本語に訳してください | Ryuichi Sakamoto | 坂本龍一 |
enからjpへの変換を考えてください | Road bicycle racing | ロードレース |
英語から日本語に訳してください | Computer graphics | コンピュータグラフィックス |
次の英語を日本語に訳してください | Statistics | 統計学 |
enからjpへの変換を考えてください | Marvin Minsky | マービン・ミンスキー |
英語を日本語に翻訳してください | Voyager program | ボイジャー計画 |
英語を日本語に翻訳してください | Shikō Munakata | 棟方志功 |
次の英語を日本語に訳してください | Kamen Rider 555 | 仮面ライダー555 |
enからjpへ翻訳してください | Rennet | レンネット |
英語を日本語に翻訳してください | Turing machine | チューリングマシン |
enからjpへの変換を考えてください | Rock music | ロック |
enからjpへの変換を考えてください | Yū Yabūchi | やぶうち優 |
enからjpへの変換を考えてください | Mellotron | メロトロン |
英語から日本語に訳してください | Mimori Yusa | 遊佐未森 |
英語から日本語に訳してください | Kamen Rider Ryuki | 仮面ライダー龍騎 |
enからjpへの変換を考えてください | Stack | スタック |
英語から日本語に訳してください | Hirosaki | 弘前市 |
enからjpへ翻訳してください | Chica Umino | 羽海野チカ |
英語から日本語に訳してください | Tuba | チューバ |
日本語に翻訳してください | Earthquake | 地震 |
enからjpへ翻訳してください | Cue | キュー |
英語から日本語に訳してください | Forth | Forth |
日本語に翻訳してください | Sousaphone | スーザフォン |
enからjpへ翻訳してください | Translation/Urban Network | アーバンネットワーク |
日本語に翻訳してください | Tōhoku region | 東北地方 |
英語から日本語に訳してください | Double bass | コントラバス |
英語から日本語に訳してください | Rock and roll | ロックンロール |
英語から日本語に訳してください | Perl | Perl |
英語を日本語に翻訳してください | Nippon Professional Baseball | 日本のプロ野球 |
日本語に翻訳してください | NASA | アメリカ航空宇宙局 |
英語を日本語に翻訳してください | September 4 | 9月4日 |
enからjpへの変換を考えてください | Keikyu | 京浜急行電鉄 |
英語から日本語に訳してください | Event-driven programming | イベント駆動型プログラミング |
enからjpへの変換を考えてください | Apollo program | アポロ計画 |
enからjpへ翻訳してください | American literature | アメリカ文学 |
英語を日本語に翻訳してください | Kurt Vonnegut | カート・ヴォネガット |
日本語に翻訳してください | Japanese literature | 日本文学 |
次の英語を日本語に訳してください | Yasutaka Tsutsui | 筒井康隆 |
英語から日本語に訳してください | Fortran | FORTRAN |
enからjpへの変換を考えてください | Yūji Iwahara | 岩原裕二 |
enからjpへの変換を考えてください | Kouta Hirano | 平野耕太 |
enからjpへの変換を考えてください | Kimiko Uehara | 上原きみ子 |
英語を日本語に翻訳してください | Masaya Matsuura | 松浦雅也 |
英語を日本語に翻訳してください | FreeBSD | FreeBSD |
次の英語を日本語に訳してください | Noam Chomsky | ノーム・チョムスキー |
enからjpへ翻訳してください | Ferdinand de Saussure | フェルディナン・ド・ソシュール |
英語を日本語に翻訳してください | Semiotics | 記号学 |
日本語に翻訳してください | Statistical mechanics | 統計力学 |
日本語に翻訳してください | Shintaro Ishihara | 石原慎太郎 |
enからjpへの変換を考えてください | Chomsky | チョムスキー |
英語から日本語に訳してください | List of former sovereign states | 消滅した政権一覧 |
enからjpへの変換を考えてください | Generative grammar | 生成文法 |
日本語に翻訳してください | Planets in science fiction | 架空の惑星一覧 |
日本語に翻訳してください | List of film and television directors | 映画監督一覧 |
日本語に翻訳してください | Chemistry | 化学 |
enからjpへの変換を考えてください | Economics | 経済学 |
次の英語を日本語に訳してください | Mechanical engineering | 機械工学 |
英語から日本語に訳してください | Anime | アニメ |
次の英語を日本語に訳してください | Architectural analytics | 建築学 |
次の英語を日本語に訳してください | Geometry | 幾何学 |
英語から日本語に訳してください | Mathematical analysis | 解析学 |
日本語に翻訳してください | Archaeology | 考古学 |
日本語に翻訳してください | Mechanics | 力学 |
enからjpへの変換を考えてください | Thermodynamics | 熱力学 |
enからjpへの変換を考えてください | Electromagnetism | 電磁気学 |
次の英語を日本語に訳してください | Mountain bike racing | マウンテンバイクレース |
英語から日本語に訳してください | Superconductivity | 超伝導 |
英語から日本語に訳してください | Scheme | Scheme |
英語を日本語に翻訳してください | Edsger W. Dijkstra | エドガー・ダイクストラ |
英語を日本語に翻訳してください | Slash | スラッシュ |
次の英語を日本語に訳してください | Lichen | 地衣類 |
enからjpへの変換を考えてください | Bots | Bot |
日本語に翻訳してください | Functional programming | 関数型言語 |
enからjpへ翻訳してください | Haskell | Haskell |
日本語に翻訳してください | Video game crash of 1983 | アタリショック |
次の英語を日本語に訳してください | Computational physics | 計算物理学 |
英語から日本語に訳してください | ML | ML |
英語を日本語に翻訳してください | Garbage collection | ガベージコレクション |
enからjpへの変換を考えてください | Nintendo | 任天堂 |
英語から日本語に訳してください | Natural history | 博物学 |
enからjpへの変換を考えてください | Hiroshi Aramata | 荒俣宏 |