src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
13 ama önemli bir şey değil . | 13, ama bunun bir anlamı yok. |
13 yaralı yarbay ve ölüm yok . | 13 yaralı var, Komutan, ve ölü yok. |
13L 10 ilk yardım çağrısı X13 içindi . | 13 L 10, orijinal yardım çağrısı X 13. |
13 Mark Batı , 6 Euro 50 ! | 13 Mark West, 6 Euro 50! |
44 , 43 ve 39 numaralar da ; | 13'ler, 12'ler ve 8'ler. Hepsi birbirine karışmıştı. |
On üç kulağa daha sihirli geliyor , değil mi ? | 13 kulağa daha büyülü geliyor, biliyor musun? |
13 , 1B sekansı için beklemede kalın . | 13, Mode One Bravo için beklemede kalın. |
13 oyuncu kalıyor ve 22 oyuncu ödül alıyor ! | 13 başlangıç geliyor, 22 Harfçi. |
13 veya 14. yüzyıl olsa gerek . | 13., 14. yüzyıl, diyebilirim. |
Hala , git Amerika ' dan gelen adamı uyandır . | 13. Teyze, git ve adamı Amerika'dan uyandır. |
13. hala , Batı gerçekten çok mu harika ? | 13. Teyze, Batı gerçekten harika mı? |
Tarih 13 Temmuz , saat 16 : 50 . | 13 Temmuz, 4: 50. |
Filo , Muhafız birliği 916 savaşa hazır ! | 13. filo, Escort 916 savaşa hazır! |
13 birlik , aynı tür 9 karakter ile ! | 13 unio, 9 karakterle yapılmış! |
13X , 13 , 9742 Maple ' da 415 durumu . | 13 X 13, 415 adam 9742 Maple. |
13X 13 şüpheli yaya olarak kaçıyor . | 13 Xray 13, şüpheli yaya olarak koşuyor. |
13 yaşında kız , olay yerinde entübe edildi . | 13 yaşında bir kadın. Entübe edilmiş. |
13 yıl önce , gerçi artık 14 yıl oldu . | 13 yıl hayır, 14 yıl oldu bile. |
13 yaşındaydı ve onu nezarete atmışlardı . | 13 yaşında ve onu hapse attılar. |
" Benden 13 yaş büyük , evli ve iki çocuklu . " | 13 yaş büyük, evli ve çocuklu." |
140.000 Japon atom boması yüzünden öldüler . | 140.000 Japon atom bombasıyla öldürüldü. |
Trenin bir seferinde 140,000 insan mı ? | 140.000 kişi aynı anda trende mi? |
On dört bin , hepsi de Sperre . | 14.000, hepsi bir Sperre. |
225 km / h ' te , fren yapmada zorlanacak . | 140 mil, frene çok sert basacak. |
140 m2 , 3 oda , 2 banyo , aydınlık . | 140 metrekare, 3 oda, 2 banyo, parlak. |
14 buçuk yıl , ama kim sayıyor ki ? | 14 / 2 Ama kim sayıyor? |
Toplanan 15 tapunun değeri 3,148 dolar ediyor . | 14, 3.148 dolar toplamda 15 kuyruk. |
1 : 44 , ve her şey emniyette . | 1: 44 ve herkes güvende. |
" 1465 Elm Sokağı. saat 10 sürtükler " | 1465 Elm Sokağı. 10:00, sürtükler. |
1 : 46.6 , ve bu ıslak bir turdu . | 1 : 46.6, ve ıslak bir turdu. |
1476 , İtalya ' da yeni bir çağın başlangıcı . | 1476, İtalya için yeni bir çağın başlangıcı. |
Günde 14 saat , haftada yedi gün . | Günde 14 saat, haftada 7 gün. |
14 ay Afganistan ' da , 6 ay da Irak ' ta . | Afganistan'da 14 ay, Irak'ta 6 ay. |
.Kansas City , New York ' a karşı 140 önde . | New York'taki Kansas City'de 14 hiçlik. |
14 mermi biri de namluda mı ? | 14, artı bir tane de haznede. |
14 finalistin , 13 ' ü başlangıç çizgisinde . | 14 eleme, başlangıç çizgisinde 13. |
içki , yemek ve kızlar hepsi 14 ryo . | 14 ryo içkiler, yemek ve kızlar için. |
14 yaşımdaki halim için özür dilerim . | 14 yaşındayım, çok üzgünüm. |
14 sene önce , sigortası olan bir bankadan . | 14 yıl önce, sigortası olan bir bankadan. |
14 sene evvel sen yanlış tercih yaptın . | 14 yıl önce yanlış seçim yaptın. |
14 yıl Banka Bölümü ' nde çalıştım , Eppes . | 14 yıldır bankada çalışıyorum, Eppes. |
1 , 500,000 ve Pinero eyaleti terk edecek . | 1, 500,000 ve Pinero eyaleti terk ediyor. |
Bize ayda 150 bin avro yetiyor aslında . | Ayda 150,000 Euro yeterli olmalı. |
150.000 yen benim için büyük para . | 150,000 yen benim için büyük bir meblağ. |
15,000 kopya hiç de azımsanmayacak bir sayı . | 15.000 kopya koklanacak bir şey değil. |
Bir çağrınızla 15,000 tür hastalığa çare . | 15.000 bozukluk tek aramayla kaplı. |
15 bin avro iyi para doğrusu . | 15000 Euro, iyi bir bonus. |
Bu yeri ayakta tutmak için 15,000 euro mu ? | Burayı ayakta tutmak için 15.000 avro mu? |
15 bin bana biraz az geldi . | 15,000 biraz kısa gibi. |
800 ' ü general olmak üzere 15.000 subay vardı . | 15000 subay, aralarında 800 general var. |
En iyisinden 15.000 çift Levi ' s . | Levi'nin en iyi 15.000 çifti. |
Naneli donmuş kapuçinoda 1500 kalori mi var ? | Naneli frocapta 1500 kalori mi? |
Gece vardiyası yapmak için 1500 iyi sebep . | Gece vardiyası için 1.500 iyi sebep. |
Ton başına 1500 indirim beni mahveder . | Ton başına 1500 kişi beni öldürür. |
Lakiş ' de 1,500 erkek , kadın ve çocuk öldü . | 1500 erkek, kadın ve çocuk Lachish'te öldü. |
Yüz elliye elli , elli kilo , 250 kilometre . | 150'ye 50, 50 kilo 250 kilometre. |
Kokain 150 mark , ama çok saftır . | Kokain için 150, ama saf. |
150 gram conta var mı sizde ? | 150 gram çamaşır makinesi var mı? |
" Bence 150 milyon hayli yüklü bir miktar . " | 150 milyon çok saygın bir miktar. |
150 ve telefon , çünkü seni severim . | 150 artı telefon, çünkü senden hoşlanıyorum. |
151 , 161 , 171 ve 181 , çalışacak ! | 151, 161, 171 ve 181, işe yarayacak! |
( Telsiz sesi ) 1512 malum yerdeyiz , tamam . | 1512 olay yerindeyiz, tamam! |
15 16 kişiler birkaç yeni çocuk almışlar | 15, 16 adam, birkaç yeni çocuk. |
15 , 20 masumun kanı ellerine bulaşır . | 15, 20 masum ölüm. |
244 , 246 , 248 , 250 260 km / h ! | 153, 4, 5, 6, 7 260 km. |
Dünya saatine göre 154 saat 7 dakika sonra . | 154 saat, 7 dakika, Dünya Saati'ni geçiyor. |
155 , 156 ve 157 4. ameliyathaneye . | 155, 156 ve 157'den 4 numaralı ameliyathaneye. |
1 5A39 , Kuzey tarafına bir ünite istiyorum . | 15A39, kuzey tarafında bir birim istiyorum. |
Yüzde 15 ' ten bir kuruş aşağısı olmaz . | %15, ve daha az değil. |
15 mi , parça başına 20 bin değil miydi ? | 15, parça başı 20 bin dolar. |
15 ' miş , şu anda 16 yaşında . | 15 yaşında, 16 yaşına yeni girdi. |
15 tane banyo varken birini bulurum sanıyorsun . | 15 banyo, bir tane bulabilirim. |
15 Battalion K. Tommy , git şunu kontrol et . | 15. Tabur K. Tommy, gidip kontrol et. |
15 , Ramirez ve iki koruması da dahil . | Ramirez ve iki koruması da dahil olmak üzere 15. |
On beş de böyle şeyler için çok erken bir yaş . | 15 hepsi için de çok genç. |
1 5L1 0 , bir V1 00 RA unitesi istiyor . | 15L1 0, bir V1000 RA birimi talep ediyorum. |
1 5L1 0 , şüpheliler bankayı terk ediyor . | 15L1 0, şüpheliler bankadan çıkıyor. |
Ve 15 ayağı var , ne düşünüyorsunuz ? " | 15 ayak, ne düşünüyorsun? |
15 milyon dolar da büyük bir çevre . | 15 milyon dolar, büyük bir açı. |
Bir buçuk milyon nakit , üç yüz bin tahvil . | 1,5 milyon nakit. 300,000 tahvil. |
15 dakikada teslim , gelmezse para almıyoruz . " | 15 dakikalık teslimat, yoksa öğütmelerin bedava olur." |
15 dakika önce çok uykum var diyordu . | 15 dakika önce uykulu olduğunu söyledi. |
15 dakika , harika , evet , gayet uygun . | 15 dakika, harika, evet, bu iyi. |
15 dakika sonra devriye ekibi cesedi bulmuş . | 15 dakika sonra devriye cesedi buldu. |
15 dakikalık bir hiç , böyle işin içine | 15 dakika hiçbir şey, orospu çocuğu. |
On beş dakika , dostlar sonra evdeyiz ! | 15 dakika, millet ve biz eve gidiyoruz! |
15 ay önce , bir davayı kapatmıştım : | 15 ay önce bir davayı kapattım. |
15 dakika sonra hesabı isteyeceğiz , tamam mı ? | 15 dakika sonra faturayı istiyoruz, tamam mı? |
Yüzde 15 valproik asit ve yüzde 5 fenobarbital . | Valporik Asitin %15'i ve %5'i fenobarbatol. |
15 ya da 20 , ikisi de aynı . | 15 ya da 20, aynı şey. |
Ha 15 ha 30 , zaten hepsini çarçur ederdi . | 15 ya da 30.000, yine de her şeyi mahvederdi. |
15 çift ayakkabı , 14 kutu var . | 15 çift ayakkabı, sadece 14 kutu. |
15 dakika aralıklarla , en fazla 15 kişi . | Maksimum 15 kişi, 15 dakika aralıklarla. |
11 : 15 ' de ATM kartını kullanmış . | 15:00'de ATM kartını kullanmış. |
15 torba sizi en büyük hayran yapar , abi . | 15 çuval sana büyük hayranlar kazandırır, dostum! |
15 tas olsun mu , bundan da 10 tas . | Bunun için 15 Som, bu 10. |
15 kişi kurtuldu , hepsi sakat kaldı . | 15 kişi hayatta kaldı, hepsi sakat kaldı. |
15 veya 20 yüzyıl önce , " Zaman " ımız yoktu . | 15-20 yüzyıl önce, bir çözümümüz yoktu. |
Karın ve çocuğun dahil 15 kurbanı var . | 15 kurban, karın ve çocuğun da dahil. |
15 , evet , son 15 , 20 yılda . | 15 evet, 15-20 yıl. |