Newsgroup: italia.udine.discussioni
Titolo: Ivin fât in ng gnûf

Par chei chi no lu savevin, cumņ ivin fāt in ng gnūf che si clame:
it-alt.cultura.lingua.friulana, dulā che si puedi scrivi ce che si vūl ma
solament il furlan. Domandi perdon a chei ca non interese; ve chi ca esal il
manifest:
it-alt.cultura.lingua.furlan    Discussioni in friulano.
________________________________________________________________________
Manifest:
El furlan a č une lenghe ricognosude e tutelade de Lec 482/99.
Scopo dal grup al č di procurą un spazi in te usenet a cui ch'al ūl
esercitasi in te scriture par furlan, e ancje un pučst par cui ch'al
vueli cognņsi le lenghe e le culture furlane.
Par chist el grup al ten bon:
 - par furlan: qual che si ūl robe di discłti, baste che nol łfindi e
che nol sedi fūr lec;
 - par talian: robes che vedin a ce fa cu le culture furlane e cu le
gestion dal grup;
 - par ogni lengąc: robes che tratin de tradussion dal e par el furlan.
E son fūr tema (Off Topic, OT) lis barłfis lungīs (flames) e le
publicitāt (spam). E son OT ancje lis gnovis par talian che, ancje se
tratin de tiare furlane, e son plui IT su atris grups talians.
Pe scičlte dai carątars, le juste grafie di doprą e pai consčis su
cemūt regolą i programas newsreaders, si rimande a lis FAQ dal grup.
________________________________________________________________________
Manifesto:
Il friulano č una lingua riconosciuta e tutelata dalla Legge 482/99.
Scopo del gruppo č fornire uno spazio in usenet a chi desidera
esercitarsi nella scrittura in friulano, ed un punto di incontro per
chi
voglia conoscere la lingua e la cultura friulana.
Per questo il gruppo accetta:
 - in friulano: qualunque argomento di discussione, purchč non
offensivo
o illegale;
 - in italiano: argomenti inerenti la cultura friulana e i messaggi
riferibili alla gestione del gruppo;
 - in qualunque lingua: argomenti attinenti la traduzione in/dal
friulano.
Sono considerati fuori-tema (Off Topic, OT) i litigi prolungati
(flames)
e gli annunci commerciali (spam). Sono OT anche i messaggi in italiano
che, pur riferendosi all'area friulana, sono IT su altri gruppi delle
gerarchie italiane.
Nota tecnica: scrivere correttamente in friulano richiede un largo
numero di vocali accentate ed alcune consonanti particolari, tanto da
rendere impossibile l'uso esclusivo dell'ASCII a 7 bit per i propri
messaggi. Per la scelta del charset, la corretta grafia da adottare e i
consigli per la configurazione dei newsreaders si rimanda alle FAQ del
gruppo.
________________________________________________________________________
--
Sąns

 Par chei chi no lu savevin, 
O ricognòs le buine volontât, ma al sarès plui corèt meti il leam al 
puest uficiâl dal manifest, 
http://www.linuxfan.it/it-alt/it-alt.cultura.lingua.furlan
 e no madalu 
a tôr ta chei àtris grups, che si no al po sei vidût come spam.
Il manifest si lu cjate ancje in tal grup it-alt.faq.
-- 
Sàns



Met l'avîs ancje a Pordenon e a Gurize, e magari a Triest, 
salacôr al'è qualchi furlan c'al lei.
-- 
pandolo

 solament il furlan.
solamčnt??
no ere "dome"?

 no ere "dome"?
Al'è ancjimò, ma ognun al fevele in ta sò variante.
No stìn a butà jù chei atris tal scrivi, disìn la nestre e 
vonde.
-- 
ogni pît tal cûl al pare indenànt

 salacôr al'è qualchi furlan c'al lei.
So vès di metilu in duç i puèsç in dulà che son furlans, mi tocjarès 
lavorà un mês a tôr pal mond! ;-) E al sarès simpri une specie di spam. 
(cui sàial cemût tradusi spam?).
Le miôr robe è sarès che duç nu i al disèssin a chei che ò cognòssin.
Baste che in te firme cuant che ò scrivês gnovis o pueste ò metèdis:
|--
|Mandi
|Grup par scrivi par furlan:   news://it-alt.cultura.lingua.furlan
|opûr vie /telediràin/ gratis: 
http://beam.to/furlan
-- 
Sàns
Grup par scrivi in marilenghe: news://it-alt.cultura.lingua.furlan
opûr, vie /telediràin/ a gratis: 
http://beam.to/furlan

 (cui sàial cemût tradusi spam?).
Cragne? Reclam?
Viergin un concors!

 qualchi furlan c'al lei.
So vès di metilu in duç i puèsç in dulà che son furlans, mi tocjarès 
lavorà un mês a tôr pal mond!  E al sarès simpri une specie di spam. 
(cui sàial cemût tradusi spam?).
Le miôr robe è sarès che duç nu i al disèssin a chei che ò cognòssin.
Baste che in te firme cuant che ò scrivês gnovis o pueste ò metèdis:
|--
|Mandi
|Grup par scrivi par furlan:   news://it-alt.cultura.lingua.furlan
|opûr vie telediràin gratis: 
http://beam.to/furlan
-- 
Sàns
Grup par scrivi in marilenghe: news://it-alt.cultura.lingua.furlan
opûr, vie telediràin a gratis: 
http://beam.to/furlan

 salacôr al'è qualchi furlan c'al lei.
So vès di metilu in duç i puèsç in dulà che son furlans, mi tocjarès 


 salacôr al'è qualchi furlan c'al lei.
So vès di metilu in duç i puèsç in dulà che son furlans, mi tocjarès
lavorà un mês a tôr pal mond!  E al sarès simpri une specie di spam.
(cui sàial cemût tradusi spam?). Le miôr robe è sarès che duç nu i al
disèssin a chei che ò cognòssin. Baste che in te firme cuant che ò
scrivês gnovis o pueste ò metèdis:
-- 
Mandi
Grup par scrivi in marilenghe: news://it-alt.cultura.lingua.furlan 
opûr, vie 'telediràin' gratis: 
http://beam.to/furlan

 Viergin un concors!
Ma no covente tradusi, si puès incorporâ la peraule.
Tant, ancje par inglês nol ûl dî nuje. 
(ancje reclàm al ven compagn dal francês)
-- 
pandolo

 al'è qualchi furlan c'al lei.
So vès di metilu in duç i puèsç in dulà che son furlans, mi tocjarès
lavorà un mês a tôr pal mond!  E al sarès simpri une specie di spam.
(cui sàial cemût tradusi spam?). Le miôr robe è sarès che duç nu i al
disèssin a chei che ò cognòssin. Baste che in te firme cuant che ò
scrivês gnovis o pueste ò metèdis:
-- 
Sàns
Grup par scrivi in marilenghe: news://it-alt.cultura.lingua.furlan
opûr, vie telediràin a gratis: 
http://beam.to/furlan

 (cui sàial cemût tradusi spam?).
Simmenthal?
;^)
-- 
BOFH Excuse #257:
That would be because the software doesn't work.
k|b|s ~> mailto `echo ti.gulgb@sbk|'rev'`

 Simmenthal?
E ma chê ie cjâr di vacje. La spam a è di purcit.

 E ma chê ie cjâr di vacje. La spam a è di purcit.
Tipo che che vendìn in sclavanie: svjnka pasteta
Buine, sul pàn cun tune union pivo in bande ;^)
mandi
-- 
BOFH Excuse #323:
Your processor has processed too many instructions.
Turn it off immediately, do not type any commands!!


 Buine, sul pàn cun tune union pivo in bande ;^)
Ce buine le pasteta! E son agns che no le mangji, tu mi as fat vegnî
gole! Le union invesite ie già plui reperibil... :-)

 visi il non) ;-)
Un gno amî and i à tirade dongje une che fasin tun ristorantut subite
dopo il cunfin. Forsit un pôc masse mare par cont gno, però cence
porcarîs e tai butilions di 2! No mi visi il non nancje io.