Newsgroup: it.politica.polo
Titolo: Nazisti e comunisti

Pubblichiamo di seguito alcuni stralci del diario leningradese di Lidia
Osipova
      15 agosto 1941
      Stella ( una conoscente della Osipova, n. d. t.) dice che adesso sono
molto forti sentimenti antisemiti. Noi non ce n'eravamo accorti. Ma è
comprensibile che a lei, come ebrea, la cosa salti di più agli occhi. Questo
mi amareggia. Nel popolo russo non c'è alcun antisemitismo o anticinesismo:
c'è soltanto anticomunismo... Che antisemitismo ci può mai essere, se noi
assieme agli ebrei soffriamo per le medesime cause?
      17 settembre
      Per ora non ci sono tedeschi. Siamo andati in città. Un silenzio
opprimente...
      In città non c'è neppure l'ombra delle autorità. Se ce ne sono, si
sono nascoste... Tutti tremano al pensiero che arriveranno i nostri, e non i
tedeschi... Tutti capiscono che sta per decidersi il destino comune: se
verranno i tedeschi, ci saranno per noi delle piccole limitazioni, ma poi la
libertà. Se verranno i rossi, di nuovo un vegetare senza speranza, e con
ogni probabilità le persecuzioni e chissà quali nuove invenzioni del
pensiero giuridico sovietico, i lager o forse la morte.
      18 settembre
      Gli aeroplani tedeschi hanno gettato manifestini di propaganda. Ne
abbiamo raccolto uno. Che squallore, che stupidità e che bassezza!
Soprattutto che banalità (...). Possibile che anche qui ci siamo sbagliati e
che i tedeschi siano come li dipinge la propaganda sovietica?
      19 settembre
      È fatta. I tedeschi sono arrivati. Dapprima si stentava a crederlo.
Siamo usciti dal nostro rifugio e abbiamo visto due veri soldati tedeschi.
Tutti si sono precipitati loro incontro... Le donne tornarono immediatamente
nel loro rifugio e portarono ai tedeschi caramelle, zollette di zucchero,
biscotti. Tutti i loro tesori, che non osavano mangiare, li diedero ai
soldati.
      23 settembre
      Abbiamo conversato con due giovani ufficiali. Uno disse a proposito
del Vangelo: le opere del Führer sono il mio Vangelo e il Führer è il mio
Dio. Ma come? Da loro allora è come da noi? Non ci stiamo forse sbagliando
sul loro conto?
      19 dicembre
      Sono andata all'ospedale dal dottor Korovin e gli ho detto che non me
ne sarei andata prima di aver ricevuto del veleno... Mi ha dato della
morfina. Ma per due la dose è troppo piccola. Adesso però siamo tanto deboli
che ci batterà. Ho deciso che all'arrivo dei bolscevichi mi avvelenerò e
avvelenerò Nikolaj ( ilmarito, n. d. t) senza che lui lo sappia.
      4 febbraio 1942
      L'educazione dai fascisti e dai bolscevichi è, evidentemente, la
stessa, ma la differenza sta nel popolo. I nostri sono stati educati per
vent'anni sui principi bolscevichi, eppure non sono riusciti a spegnere
l'autentico rispetto per i veri valori culturali e i loro portatori. Là
invece i fascisti sono al potere appena da una decina d'anni e guarda che
formidabili risultati! Forse Nikolaj ha ragione a dire che tutta l'Europa
accetterà di buon grado il comunismo e l'unico popolo che lotterà contro di
esso è quello russo.
      26 novembre 1942
      Adesso è chiarissimo ormai che i tedeschi non ci sono d'aiuto nella
nostra lotta contro i bolscevichi. E noi non dobbiamo sperare in nessuno, se
non in noi stessi.
      8 gennaio 1943
      I tedeschi sembrano fare di tutto per rendersi odiosi.
      Che idioti! È una sciagura per il popolo russo dover aspettare aiuto
dai tedeschi e non dai veri popoli democratici. Ma questi popoli democratici
aiutano intensamente i bolscevichi e consegnano il popolo russo alla
vessazione e alla distruzione. Possibile che non capiscano che stanno
preparando il cappio per la loro testa?... Si dice che capiscano soltanto la
loro convenienza. Ma neppure questa c'è. Ad ogni contadino russo è chiaro
che è più conveniente lasciare che i tedeschi battino i bolscevichi, e poi
insieme con la Russia battere i tedeschi.
      25 giugno 1943
      È chiarissimo che ( i tedeschi) la guerra l'hanno persa. Circolano
vaghe voci che hanno inventato un'arma micidiale e, non appena sarà pronta
in sufficiente quantità, i tedeschi saranno invincibili.
      Dev'essere una balla propagandistica. I tedeschi sono dei mascalzoni e
dei cretini. Ma anche la democrazia non è più intelligente. Chi sta
aiutando?
      Lidia Osipova
      All'arrivo dei rossi mi avvelenerò e farò lo stesso con mio marito

 ha scritto 
news:CSigc.68068$
hc5.2...@news3.tin.it
: 
Ottimo contributo. Molto bello. Intenso, drammatico, chiaro.
Estremamente critico contro il Potere ottuso ed arrogante, qualunque sia il 
colore della sua camicia.
Puoi darmi riferimenti piu' precisi sulla fonte?
Grazie The Grinder

Il Sat, 17 Apr 2004 23:13:38 +0000, Arduino ha scritto:
A me non sembra che l'autrice del diario fosse tanto 'super partes'...
In quel periodo in Russia, infatti, non c'era solo la diatriba tanto
discussa e propagandata tra comunismo e nazismo, c'erano anche (e
soprattutto nelle vecchie generazioni) i monarchici, i quali vedevano come
unico governo possibile, non la democrazia, ma la monarchia quasi-assoluta
degli Zar e che videro la Rivoluzione d'Ottobre e tutte le conseguenze
successive (movimento bolscevico, URSS, stalinismo) come un'intrusione
nello stato e una violenza alla legittimità. Se invece di soli pochi
stralci di pagine, ci avessi presentato la discussione di processi
storici, magari avresti ottenuto una certa efficacia. Per carità, nulla
togliendo alla drammaticità e al peso della testimonianza che hai
considerato. Ma le testimonianze da sole non fanno la storia. Occorre fare
il lavoro di metterle insieme, ottenendo la discussione di un processo
articolato e globale, che include tutte le possibili sfaccettature.
Infine, volevo puntualizzare su una cosa che riguarda non solo te, ma un
po' tutti coloro che parlano di politica. Molte volte l'immaginario
collettivo considera il nazismo e il comunismo come due facce della stessa
medaglia, come due cose schierate in opposizione ma in sostanza uguali.
Questo non è vero. Questo è un luogo comune della società di oggi. Il
nazismo e il comunismo non sono due cose che si oppongono: hanno avuto una
storia totalmente differente (e non speculare). Non è vero neanche che
entrambi sono degenerati in forme di totalitarismo, perché il nazismo e
il fascismo come forma di totalitarismo ci sono nati. Il movimento
comunista invece è molto più antico (risale al 1848) ed ha subito in
Russia una forma di degenerazione forte nel totalitarismo di una singola
persona, nello stesso periodo storico in cui sono nati il fascismo e il
nazismo. Nell'immaginario collettivo, l'antitesi fascismo=nazismo arrivò
invece molto più tardi.