Newsgroup: it.discussioni.ufo
Titolo: Copio incollo da altro news

Hello, All!
De Galicia a Baleares. No se habla de otra cosa. Hubo quien pensó que era un
avión envuelto en llamas. Otros, que se trataba de fuegos artificiales. La
Guardia Civil busca entre las provincias de Leon y Palencia restos de un
meteorito que estalló ayer sobre el cielo peninsular provocando una lluvia
de bolas de fuego. En Cuenca se han avistado varios cráteres donde
supuestamente se han estrellado restos del meteorito.
Seis menos cuarto de la tarde. Estadio de San Lázaro, en Santiago de
Compostela. Los espectadores de un partido de fútbol son los primeros en
avistar, hacia poniente, el meteorito en su entrada a España.
"Yo no tuve miedo-, explica José Cea, uno de los espectadores.- Parecía un
cohete de feria, sólo que los cohetes van hacia arriba y estallan y esto iba
hacia abajo y con fuego".
Tras entrar por Galicia, el objeto siguió trayectoria sureste. En el límite
entre León y Palencia es donde más personas vieron su estela. Aquí pudo
haber estallado, porque se oyó un estruendo y temblaron incluso los
cristales de las ventanas.
"Se oyó una explosión parecida a la de una bombona de butano", señala uno de
los vecinos de esta zona.
En la ciudad de León una mujer que presenciaba una cabalgata de Reyes pudo
grabar un fragmento del meteorito cuando sobrevolaba la ciudad. La imagen
permite apreciar la fuerza del destello en pleno día. Tras estallar sobre
esta zona, uno de los restos cayó en el límite entre Palencia y León,
provocando un pequeño temblor de tierra. Desde anoche, la Guardia Civil
busca su rastro entre Renedo de Valderaduey, en León, y Guardo, en Palencia.
Tras el posible estallido, la lluvia de meteoritos alcanza media España. En
torno a las seis de la tarde miles de personas avistan los fragmentos en las
provincias de Madrid, Cuenca, Albacete, Granada, Castellón, Valencia y
Alicante. Una de las bolas de fuego cae supuestamente en un paraje entre
Oropesa y Cabanes, en Castellón, provocando un pequeño incendio que afectó a
unos 200 metros de matorral.
"Pero si hubiera caído algo habría dejado una rastro del impacto y allí no
hay nada", explica el alcalde de Cabanes.
Incluso esta misma mañana varias personas que viajaban por la provincia de
Zaragoza han visto nuevos fragmentos del meteorito. Un hombre llegó a hacer
dos fotografías en las que puede verse el destello.
"Primero era una bola de color negro que caía y después cogió un color
naranja intenso muy bonito", nos cuenta Mariano Tejero, el autor de las
fotografías.
En ningún caso se han producido heridos ni han caído fragmentos en zonas
habitadas.
Aquí encontrarán un enlace con video de toda la historia:
http://www.a3n.tv/mNoticia.asp?seccion=Noticias/Sociedad&news=6401444&scl=0
With best regards, Dj Nembo.  E-mail: chi...@me.mail

doppia traduzione babelfish :)
Dalla Galizia a balearic. Non è parlata di un'altra cosa. Ci era uno chi
ha pensato che fosse un aeroplano circondato in fiamme. Altri, quello
erano fireworks. La protezione civile cerca fra le province di resto di
Palencia e di Leon di un meteorite che ha esploso ieri sul cielo
peninsulare che causa una pioggia delle sfere del fuoco. In bacino del
fiume parecchi crateri hanno avuti un'intervista dove presunto il resto
del meteorite si è arrestato. Sei meno quarto del pomeriggio. Fase del
San Lazaro, a Santiago de Compostela. Gli spectators di un fiammifero di
soccer sono primi in vista, verso l'ovest, il meteorite in loro entrata
in Spagna. "non sono stato spaventato -, spiega Jose Cea, uno degli
spectators. - ha sembrato un razzo della fiera, quello i razzi va verso
l'alto ed esplode e questo è andato soltanto verso il basso e con fuoco
". Dopo essere entrato dalla Galizia, l'oggetto ha seguito la
traiettoria del sud-est. Nel limite fra Leon e Palencia è dove più gente
ha visto il loro risveglio. Qui potrebbe esplodere, perché un ruggito è
stato sentito e perfino ha agitato i cristalli delle finestre.
"un'esplosione simile a quella di una bombola per gas del butano è stata
sentita", indica uno dei vicinoi di questa zona. Nella città di Leon una
donna che era presente ad un cavalcade dei re potrebbe registrare un
frammento del meteorite quando ha volato sopra la città. L'immagine
concede apprezzare la forza della scintilla nella vasta luce del giorno.
Dopo l'esplosione su questa zona, una del resto è caduto nel limite fra
Palencia e Leon, causanti un piccolo tremito di terra. Dalla notte
scorsa, la protezione civile cerca il suo segno fra Renedo de
Valderaduey, in Leon e mantengo, in Palencia. Dopo lo scoppio possibile,
la pioggia del meteorite raggiunge la Spagna media. Intorno ai sei dei
migliaia di pomeriggio della gente avvistano i frammenti nelle province
bacino di Madrid, fiume, di Albacete, di Granada, di Castellón, Valencia
e di Alicante. Una delle sfere del fuoco presunto cade in un posto fra
Oropesa e Cabanes, in Castellón, causante un piccolo fuoco che ha
interessato circa 200 tester di frega. "ma se qualcosa fosse caduto
avrebbe lasciato un segno dell'effetto e là là è niente", il sindaco di
Cabanes spiega. Questa stessa mattina parecchia gente che ha viaggiato
dalla provincia di Zaragoza persino ha visto i nuovi frammenti del
meteorite. Un uomo ha ottenuto fare due photographies in cui la
scintilla può essere vista. "in primo luogo era una sfera di colore nero
che è caduto e più successivamente ha preso ad un arancio intenso di
colore molto grazioso", Mariano Tejero, l'autore dei photographies ci
dice. In nessun caso hanno hurt avvenuto né hanno frammenti caduti nelle
zone abitate. Qui troveranno un collegamento con il video di tutta la
storia
-- 
eseguire la somma e togliere le [] per rispondere


babelfish e' migliorato parecchio!
e' addirittura meglio di come parla mika-hel ;)))
ciao!!
