Newsgroup: it.discussioni.ufo
Titolo: Lacerta - Conversazione con un rettiloide (Parte I)

Salve a tutti!
Dato che la "conversazione con un rettiloide" sembra avere suscitato
parecchio interesse nel campo degli appassionati di ufologia mi è
parso utile tradurre il tutto, per permettere anche ai meno anglofili
di usufruire di questo interessantissimo materiale. 
Il fatto che io mi sia fatto il cosidetto "mazzo" :-) a tradurla non
significa implicitamente che io creda a tutto ciò che vi è scritto.
Come sempre non esprimo giudizi assoluti, mi limito a prendere atto di
ciò che mi capita di leggere, vedere e sentire. trovo sciocco bollare
qualunque cosa come "assolutamente falsa" o "assolutamente vera" senza
delle reali motivazioni a supporto.
Il lavoro di traduzione è stato parecchio complicato, anche perchè la
versione inglese è una traduzione della traduzione (dallo svedese,
lingua già di suo alquanto complessa e ricca di sfumature), e lo
stesso Christian Pfeiler ammette le sue carenze grammaticali nel suo
sito (
http://www.greatdreams.com/lecerta.htm
). Sopratutto nella
seconda parte dell'intervista (dove sono presenti complicate
spiegazioni scientifiche) ho dovuto proprio distruggere intere frasi e
ricostruirle per renderle comprensibili senza alterarne il senso.
Quindi se dovesse capitarvi qualche passaggio "strano" o complicato,
sappiate che anzi vi è andata bene, se avessi lasciato la traduzione
letterale non avreste capito proprio nulla. :-)
Inutile dire che il mio è stato semplicemente un lavoro di traduzione,
il testo originale non è mio..quindi fatene quello che volete,
mettetelo sul vostro sito, stampatevelo, cantatelo, recitatelo,
distribuitelo...
Gli eventuali commenti all'intervista seguiranno con la discussione
che probabilmente si aprirà (almeno lo spero, se no che l'ho tradotta
a fare?). ;-)
======= INIZIO =====================================================
The Lacerta File 1
(Traduzione da svedese ad inglese di Christian Pfeiler)
(Traduzione da inglese ad italiano di Ori1.)
Introduzione
Certifico che il testo seguente è assolutamente veritiero e non un
lavoro di finzione. Queste sono parti di una trascrizione di una
intervista che ho fatto ad un essere rettiliano non-umano nel Dicembre
1999. Questo essere femmina era già in contatto con un mio amico (Il
cui nome sarà menzionato solo con le iniziali E.F.) da qualche mese.
Lasciate che vi dica che in tutta la mia vita sono sempre stato uno
scettico su UFO, alieni ed alte stranezze e pensavo che E.F. mi stesse
raccontando solo dei sogni o storie inventate quando mi parlò dei suoi
primi contatti con l'essere non-umano "Lacerta". Ero ancora scettico
quando incontrai questo essere il 16 Dicembre l'anno scorso (1999) in
quella piccola stanza riscaldata nella lontana casa del mio amico
nelle vicinanze di una città al sud della Svezia, nonostante il fatto
che io vidi con i miei stessi occhi che non era umana. Mi disse e mi
mostrò talmente tante cose incredibili durante quell'incontro che non
potei continuare a negare la realtà e la veridicità delle sue parole.
Questo non è il solito falso documento sugli UFO che sostiene di dire
la verità quanto in realtà dice solo falsità, sono convinto che questo
documento contenga solo la verità e quindi che sarebbe il caso che voi
lo leggiate. 
Ho parlato con lei per oltre 3 ore, quindi la seguente trascrizione
mostra soltanto della parti accorciate dell'intervista, perchè lei mi
chiese di non rendere pubblico proprio tutto ciò che disse. L'ordine
delle domande in questa trascrizione non è sempre il medesimo ordine
in cui le chiesi, quindi a volte potrebbe sembrare un pò
confusionario. Non è stato semplice eliminare tutte le parti
importanti che mi chiese di cancellare dalla trascrizione, quindi mi
scuso per l'ordine forse inusuale. Sono in possesso dell'intera
trascrizione dell'intervista (49 pagine con alcuni miei disegni del
suo corpo e del suo equipaggiamento) e anche alcuni nastri nei quali
ho registrato l'intera intervista, ma non rivelerò tutto ciò fin
quando non otterrò il suo permesso. Manderò questa trascrizione
accorciata ma sempre estremamente affascinante a quattro miei fidati
amici in Finlandia, Norvegia, Germania e Francia e spero che loro
tradurranno tutto ciò nelle loro lingue ed anche in altre lingue e
spero che più persone possibile saranno in grado di leggere e capire
la trascrizione. Se la dovessi ricevere, ti prego di inviarla a tutti
i tuoi amici via e-mail o di farne delle copie stampate. 
Certifico inoltre che le varie abilità "paranormali" della sua specie
come telepatia e telecinesi (incluso il movimento e la "danza" della
mia matita sopra il tavolo senza che fosse toccata e il volo di una
mela di circa 40 centimetri dalle sue mani) mi sono state mostrate
durante l'incontro di 3 ore e 6 minuti e sono assolutamente sicuro che
queste abilità non erano trucchi. Il testo seguente è sicuramente
difficile da credere e da capire per qualcuno che non ha avuto la
stessa esperienza personalmente, ma io sono stato realmente in
contatto con la sua mente ed adesso sono assolutamente certo che tutto
ciò che mi ha detto durante l'intervista è l'assoluta verità circa il
nostro mondo.
Sfortunatamente, leggendo l'intera trascrizione e (sopratutto) questa
versione molto accorciata ho la forte impressione che tutto ciò che ho
scritto possa suonare troppo assurdo per essere vero, e che tutto
suoni più come una pessima storia di fantascienza presa dalla TV o dal
Cinema, e ho seri dubbi che qualcuno crederà veramente a questa mia
esperienza. Ma è tutto vero, che voi lo crediate o meno. Non posso
aspettarmi che voi crediate alla mie parole senza delle prove, ma io
non posso darvele. Vi prego di leggere la trascrizione e rifletterci
sopra e forse vedrete la verità in queste parole-
Ci sarà un altro incontro tra me e lei (sempre nella stessa casa in
Svezia) il 23 Aprile del 2000 e mi ha promesso di darmi forse qualcosa
che possa provare la sua esistenza. Nel frattempo raccoglierò delle
domande che dovrò farle. Forse mi darà il permesso di rivelare alcune
delle parti mancanti della trascrizione e alcune parti riguardo la
guerra futura.
Credeteci o meno, non fa davvero molta differenza (ma spero che ci
crederete).
Ole K. – 8 Gennaio, 2000
Trascrizione dell'intervista (Versione accorciata)
16 Dicembre, 1999
Domanda : Prima di tutto, chi siete e cosa siete? Siete una specie
extraterreste o le vostre origini possono essere trovate su questo
pianeta?
Risposta : Come puoi vedere con i tuoi occhi, non sono un essere umano
come te e ad essere onesta non sono neanche un vero e proprio
mammifero (nonostante il mio corpo abbia delle parti simil-mammifere,
risultato dell'evoluzione). Sono un essere rettiliano femmina,
appartenente ad una razza rettiliana molto antica. Noi siamo i
terrestri originali e viviamo in questo pianeta da milioni di anni.
Siamo menzionati nei vostri scritti religiosi come la vostra Bibbia
Cristiana e molte delle antiche tribù umane erano a conoscenza della
nostra presenza e ci hanno trattato come divinità, come per esempio
gli Egiziani, gli Inca e molte altre antiche tribù. La vostra
religione Cristiana ha frainteso il nostro ruolo nella vostra
creazione, così siamo stati menzionati come "serpenti malvagi" nelle
vostre scritture. Questo è sbagliato. La vostra razza è stata
geneticamente modificata da alieni, e noi abbiamo avuto un ruolo più o
meno passivo in tutta questa faccenda di evoluzione accellerata. Devi
sapere (qualche vostro scienziato è già arrivato a supporlo) che la
tua specie si è evoluta in maniera troppo veloce per essere un
processo naturale, in a malapena 2-3 milioni di anni. Questo è
assolutamente impossibile, perchè l'evoluzione è un processo molto più
lento quando è naturale, ma non l'avete ancora capito. La vostra
creazione è stata artificiale, dovuta alla ingegneria genetica, ma non
da parte nostra ma da parte di una razza aliena. Se tu mi chiedi se
sono extraterrestre, devo risponderti di no. Noi siamo nativi
terrestri. Abbiamo avuto ed abbiamo ancora qualche colonia nel sistema
solare, ma siamo originari di questo pianeta. Infatti questo è il
nostro pianeta, non il vostro. Non è mai stato vostro.
Domanda : Puoi dirmi il tuo nome?
Risposta : Difficile, perchè la vostra lingua umana non è in grado di
pronunciarlo in maniera corretta (ed una errata pronuncia dei nostri
nomi è una cosa molto offensiva per molti individui della mia specie).
Il nostro linguaggio è molto diverso dal vostro, comunque il mio nome
è - Proverò a dirlo in maniera più semplice utilizzando le vostre
lettere - qualcosa come "Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh", con una
pronuncia molto molto forte dei suoni "sh" e "k". Non abbiamo cognomi
come voi, ma solo un singolo e unico nome che è diviso e
caratterizzato dal modo in cui viene pronunciato, e non viene dato ai
bambini (che hanno un nome specifico adatto a loro) ma viene dato in
una speciale cerimonia nell'età dell'adolescenza, appena avviene la
"illuminazione" (o consapevolezza) in ambito scientifico o religioso.
Apprezzerei che tu non tentassi di pronunciare il mio vero nome con la
tua lingua umana. Chiamami "Lacerta", questo è il nome che
generalmente uso quando sono tra umani e parlo con loro.
Domanda : Qual'è la tua età?
Risposta : Noi non misuriamo il tempo come voi in anni astronomici e
basandoci sull'evoluzione della terra intorno al sole, perchè
solitamente noi viviamo sotto la superfice del pianeta. La nostra
misurazione del tempo si basa sui cicli periodici  del campo magnetico
terrestre, e in base a ciò (e usando la vostra numerazione) oggi io ho
- fammi calcolare - 57,653 cicli. Ho raggiunto la mia fase adulta e la
mia consapevolezza 16,337 cicli fa (questa è una data molto importante
per noi). Basandosi su una scala di valori umana ho circa 28 anni. 
Domanda : Qual'è il tuo compito? Hai un un "lavoro" come noi?
Risposta : Per dirlo con le vostre parole : Sono una curiosa
studentessa delle attitudini sociali della vostra specie. Ecco perchè
ho rivelato la mia vera natura a E.F. e a te, perchè ti darò tutte le
informazioni segrete e perchè tenterò di rispondere onestamente a
tutte le domande che hai nei tuoi numerosi fogli di carta. Vedrò come
reagirai, e come reagiranno gli altri della tua specie. Ci sono
moltissimi squilibrati e bugiardi tra la tua specie in questo pianeta
che vanno in giro dicendo di conoscere la verità su di noi, sugli UFO,
sugli alieni e così via, e qualcuno di voi crede alle loro bugie. Mi
interessa vedere come la vostra specie reagirà se renderai pubblica la
verità che ti sto per rivelare. Sono abbastanza sicura che tutti
rifiuteranno di credere alle mie parole, ma spero di sbagliarmi,
perchè avete bisogno di capire se volete sopravvivere per gli anni a
venire.
Domanda : Ho letto le informazioni che hai dato a E.F. su questo
argomento, ma potresti darmi adesso una breve risposta : gli UFO sono
oggetti volanti pilotati da extraterresti o appartengono alla vostra
specie?
Risposta : Qualcuno ha osservato alcuni UFO - come li chiami tu -
appartenenti a noi, ma la maggior parte no. La maggioranza dei
"misteriosi" oggetti volanti nel cielo non sono macchine tecnologiche
ma principalmente una cattiva interpretazione di fenomeni naturali che
i vostri scienziati non hanno capito (come getti di plasma spontanei
nell'alta atmosfera). Ma comunque alcuni UFO sono navi reali
appartenenti sia alla vostra specie (sopratutto alle vostre
istituzioni militari) sia ad altre specie aliene sia a noi (ma solo
una minoranza delle navi avvistate appartiene a noi perchè
generalmente noi siamo molto attenti ai nostri movimenti
nell'atmosfera, e abbiamo particolari sistemi per nasconderle). Se ti
capita di leggere un rapporto su un avvistamento di un oggetto
cilindrico sigaroforme dal colore grigio metallico e dalla lunghezza
di - ce ne sono di diversi tipi - diciamo tra i 20 e i 260 dei vostri
metri e se questo oggetto ha emesso un ronzio profondo, e se c'erano 5
luci rosse sopra la superficie metallica (una di sopra, una al centro,
due alla base) allora è probabile che qualcuno di voi abbia avvistato
una delle nostre navi e questo vuol dire che o c'è stato un difetto o
che qualcuno di noi non è stato abbastanza cauto. Abbiamo anche una
piccolissima flotta di navi discoidali, ma questo tipo di UFO
solitamente appartiene a razze aliene. Gli UFO triangolari
generalmente appartengono alle vostre stesse istituzioni militari, ma
usano una tecnologia straniera per costruirli. Se vuoi davvero provare
a vere una delle nostre navi, dovresti dare una occhiata ai cieli
Artici, l'Antartide e le parti interne dell'Asia (sopratutto nelle
montagne). 
Domanda : Avete un simbolo speciale o qualcosa del genere con il quale
possiamo identificare la vostra razza?
Risposta : Abbiamo due simboli principali che rappresentano la nostra
specie. Un simbolo (il più antico) è un serpente blu con quattro ali
bianche in uno sfondo nero (i colori per noi hanno significati
religiosi). Questo simbolo è stato usato da alcune parti della mia
società, ma oggi è molto antiquato - voi umani l'avete copiato molto
spesso nelle vostre antiche scritture. L'altro simbolo è un essere
mistico che voi chiamereste "Drago" a forma di cerchio con sette
stelle bianche al centro. Questo simbolo è molto più comune
oggigiorno. Se vedi uno di questi simboli in una delle navi
cilindriche che ho descritto nella mia precedente risposta o in una
qualche installazione sotterranea, questo oggetto o luogo appartiene
sicuramente a noi (e ti consiglio di andare via da li al più presto)
Domanda : Le sette stelle nel secondo simbolo che hai menzionato -
rappresentano le Pleiadi?
Risposta : Pleiadi? No. In verità, le sette stelle sono pianeti e lune
e sono un simbolo delle nostre sette ex-colonie nel sistema solare. Le
stelle sono posizionate davanti uno sfondo blu e il cerchio-drago
simboleggia la forma della Terra. Le sette stelle bianche sono la
Luna, Marte, Venere e le 4 lune di Giove e Saturno, che abbiamo
colonizzato in passato. Due colonie non sono più in uso e sono state
abbandonate, quindi in effetti sarebbe più corretto con 5 stelle. 
Domanda : Dato che non mi hai permesso di fare foto - che sarebbero
molto utili per provare la tua reale esistenza e la veridicità di
questa storia - puoi descriverti in dettaglio?
Risposta : So che sarebbe d'aiuto per provare l'autenticità di questa
intervista permetterti di farmi delle foto. D'altronde, voi umani
siete molto scettici (questa per noi e per le specie aliene che
agiscono segretamente in questo pianeta è una buona cosa) quindi anche
se tu avessi queste foto, molti della tua razza direbbero che sono
false, che sono soltanto una donna umana mascherata o qualcosa del
genere (e ciò sarebbe molto offensivo per me). Devi capire, che io non
posso darti il permesso di fare delle foto al mio equipaggiamento o a
me stessa. Ci sono varie ragioni per questo, di cui non voglio
discutere con te, ma una delle ragioni è il volere mantenere il
segreto della nostra esistenza, mentre un'altra ragione è più
religiosa. Ciò nonostante, hai il permesso di fare disegni del mio
aspetto e del mio equipaggiamento che ti mostrerò dopo. Posso anche
provare a descrivermi, ma dubito che gli altri della tua specie
sarebbero in grado di immaginare il mio reale aspetto basandosi su
delle semplici parole, perchè la negazione automatica dell'esistenza
di specie rettiliane e di altre specie intelligenti oltre a voi è una
parte della programmazione della vostra mente. Comunque, ci proverò.
Immaginate il corpo di una normale donna umana, ed avrete una buona
base di partenza per immaginare il mio corpo. Come voi, ho una testa,
due braccia, due mani, due gambe e due piedi e le proporzioni del mio
corpo sono come le vostre. Dato che sono una femmina, ho anche due
seni (nonostante le nostre origini rettili, abbiamo cominciato a dare
il latte ai nostri bambini durante il processo di evoluzione - questo
è accaduto circa 30 milioni di anni fa - perchè è il modo migliore per
fare sopravvivere i neonati. L'evoluzione ha fatto ciò per la vostra
specie già nell'era dei dinosauri e - un pò dopo - anche per noi. Ma
questo non vuol dire che siamo veri mammiferi) ma i nostri seni non
sono grandi come quelli delle femmine umane, e la grandezza è
generalmente uguale per ogni femmina della mia specie. Gli organi
riproduttivi esterni di entrambi i sessi sono più piccoli di quelli
umani, ma sono visibili ed hanno le stesse funzioni dei vostri
(un'altro dono dell'evoluzione alla nostra specie). 
La mia pelle è principalmente di un colore verde-beige - più sul verde
- e abbiamo alcune serie di punti marroni irregolari (ogni punto ha
una grandezza di circa 1-2 centimetri) nella nostra pelle e nella
nostra faccia (le serie sono differenti per entrambi i sessi, ma le
femmine ne hanno di più, sopratutto nella parte inferiore del corpo e
nella faccia). Nel mio caso puoi vederli come due linee sopra le
sopracciglia che attaversano la fronte, sulle mie guance e il mio
fianco. I miei occhi sono leggermente più grandi di quelli umani (per
questa ragione, vediamo meglio al buio). La pupilla è sottile e puoi
cambiare la sua forma da piccola linea a largo ovale a forma di uovo,
perchè la nostra retina è molto sensibile alla luce e la pupilla deve
adattarsi. Abbiamo delle orecchie esterne arrotondate, ma sono più
piccole e meno rotonde delle vostre, ma sentiamo meglio perchè le
nostre orecchie sono molto più sensibili verso le onde soniche (e
possiamo anche sentirne un buon numero). C'è un muscolo o una
"membrana" sopra le orecchie in grado di chiuderle completamente (per
esempio sottacqua). Il nostro naso è più appuntito e c'è una curvatura
a forma di V tra le narici, che permise ai nostri antenati di "vedere"
la temperatura. Noi abbiamo ormai perso gran parte di questa abilità,
ma possiamo ancora sentire la temperatura molto meglio con questo
"organo". La forma delle nostre labbra è come quella delle vostre
(quelle delle femmine sono un pò più larghe di quelle dei maschi) ma
di colore marrone, e i nostri denti sono molto bianchi, forti e un pò
più lunghi ed appuntiti rispetto ai vostri morbidi denti da mammifero.
Non abbiamo capelli dai colori differenti come voi (ma abbiamo una
tradizione che consiste nel colorare i capelli ad età differenti) e il
colore originale è di un marrone verdino - come i miei -. I nostri
capelli sono più fitti e forti dei vostri, e crescono molto
lentamente. Inoltre, la testa è l'unica parte del nostro corpo dove
crescono peli.
Il nostro corpo, le nostre braccia e le nostre gambe sono simili come
forma e grandezza alle vostre, ma il colore è diverso (verde-beige,
come la faccia) e vi sono delle strutture simili a delle squame nella
parte superiore delle gambe (sopra il ginocchio) e nella parte
superiore delle braccia (sopra il gomito). Le nostre cinque dita sono
un pò più sottili e lunghe di quelle umane, e la nostra pelle nel
palmo è liscia, quindi non abbiamo linee come voi ma sempre una
combinazione di strutture simil-squamate e punti marroni (entrambi i
sessi hanno i punti nel palmo) e non abbiamo impronte digitali come
voi. Se tocchi la mia pelle, sentirai che è più liscia rispetto alla
tua pelle pelosa. Ci sono dei piccoli corni nella parte superiore di
entrambe le dita medie. Le unghie sono grigie e generalmente più
lunghe delle vostre. Noterai che le mie unghia non sono così lunghe e
sono smussate nella parte superiore. Questo perchè sono una femmina. I
maschi hanno delle unghie affilate ed appuntite dalla lunghezza di
circa 5 o 6 dei vostri centimetri. La caratteristica seguente è una
grande differenza rispetto al vostro corpo ed è parte della nostra
origine rettile : se tocchi la parte posteriore della schiena sentirai
qualcosa come una linea dura attraverso i miei vestiti. Questa non è
la spina dorsale, ma una complessa struttura esterna a placche nella
pelle e nel tessuto che segue con precisione la nostra spina dorsale
dalle testa al fianco. Vi è un numero di nervi e di vene estremamente
alto in questa struttura e nelle placche (che sono lunghe circa due o
tre centimetri e molto sensibili al tocco - questo è uno dei motivi
per cui abbiamo difficoltà a sederci su delle sedie con uno schienale
come questa.) La funzione principale di queste piccola placche (oltre
ad un ruolo nella nostra sessualità) è semplicemente la regolazione
della nostra temperatura corporea, e se ci sediamo alla luce del sole
naturale od artificiale, queste placche diventano ricche di sangue , i
vasi sanguigni si allargano e il sole è in grado di riscaldare il
nostro sangue rettile (che circola attraverso il corpo e attraverso
queste placche) di diversi gradi e questo ci da un grande piacere. 
Quali altre differenze ci sono con la vostra razza? Oh, non abbiamo
ombelico perchè nasciamo in un modo differente rispetto a voi. Le
altre differenze esteriori rispetto la vostra razza sono minori e
penso di non doverle menzionare tutte adesso, perchè la maggior parte
di esse non sono visibili se indossiamo dei vestiti. Spero che la mia
descrizione sia stata sufficentemente dettagliata. Ti consiglierei di
fare qualche disegno.
Domanda : Che tipo di vestiti indossate di solito? Suppongo che questo
non sia il modo in cui vi vestite normalmente?
Risposta : No, io indosso questo normale vestito umano solo quando
sono tra umani. Ad essere onesta, non è molto confortevole per me
indossare cose così attillate, ed è sempre una sensazione strana. Se
siamo a casa nostra (cioè la nostra casa sotterranea) o nelle nostre
aree di sole artificiale e se siamo assieme ad altri rettiliani vicini
al nostro nome, rimaniamo nudi. E' shockante per te? Quando siamo in
pubblico assieme ad altri della mia specie indossiamo abiti molto
larghi e leggeri. Ti ho detto che molte parti del nostro corpo sono
sensibili al tocco, sopratutto le piccole "lastre" sul retro, quindi
non stiamo comodi nei vestiti stretti perchè possono farci male.
Uomini e donne spesso indossano lo stesso tipo di vestito, ma i colori
sono diversi a seconda del sesso.
Domanda : Hai detto "altri vicino al tuo nome". Intendi la tua
famiglia?
Risposta : No, non precisamente. Tu potresti chiamarla "famiglia", ma
con questa parola tu intendi solo quelli della tua specie che sono
geneticamente molto vicini, come padre o madre e bambino. Come ho
detto prima noi abbiamo un nome proprio molto difficile e unico. Parte
della pronuncia di quel nome è assolutamente unica e non c'è
nessun'altro con lo stesso identico nome, ma parte di questo nome (la
parte centrale) è pronunciato in un modo tale da far capire agli altri
a quale "famiglia" (Devo usare questa parola perchè non avete quella
appropriata nel vostro vocabolario) appartieni. Questo non vuol dire
che tutti coloro che stanno in quel gruppo sono geneticamente legati a
te, perchè questi gruppi sono solitamente molto grandi e contengono
tra i 40 e i 70 di noi. Questo gruppo include generalmente le tue
relazioni genetiche - ad eccezione di coloro che hanno deciso di
lasciare questo gruppo - e il legame con padre e madre è spesso il più
forte. Sarebbe troppo difficile per me spiegarti adesso il nostro
antichissimo sistema sociale che è molto complesso e richiederebbe
molte ore solo per le cose più importanti. Magari possiamo incontrarci
un altra volta e ti darò una descrizione dettagliata di tutte queste
cose. 
Domanda : Hai una coda come i normali rettili?
Risposta : Ne vedi una? No, non abbiamo una coda visibile. Se guardi
il nostro scheletro, c'è soltanto un piccolo osso arrotondato alla
fine della spina dorsale, dopo l'osso pelvico. Questo è un inutile
rudimento della coda dei nostri antenati, ma non è visibile
dall'esterno. Oh, i nostri embrioni hanno la coda durante i primi mesi
di sviluppo, ma scompare prima della nascita. Una coda ha senso solo
per una specie primitiva che prova a camminare su due gambe e deve
bilanciarsi con la coda, ma il nostro scheletro è cambiato durante
l'evoluzione e la nostra spina dorsale è di forma praticamente uguale
alla vostra, quindi non abbiamo bisogno di una coda per stare su due
piedi.
Domanda : Hai detto che sei nata in maniera differente rispetto a noi.
Depositate delle uova?
Risposta : Si, ma non come gli uccelli o i rettili primitivi.
L'embrione cresce in un liquido proteico dentro l'utero della madre,
ma c'è anche un guscio a forma di uovo dallo spessore molto fine, che
riempie l'intero utero. L'embrione dentro questo guscio è
completamente autonomo dal corpo della madre, ed ha ogni sostanza
necessaria per svilupparsi. C'è anche un cordone simile al vostro
cordone ombelicale  connesso in un punto nascosto dietro le placche.
Quando il bambino sta per nascere, l'intero uovo viene spinto
attraverso la vagina coperto da una sostanza proteica melmosa e il
bambino viene fuori da questo uovo dopo qualche minuto. Quei due corni
nelle nostre dita medie vengono usati istintivamente dal bambino per
rompere il guscio e fare il suo primo respiro. I nostri neonati non
sono grandi come i vostri, sono grandi solitamente dai 30 ai 35 dei
vostri centrimetri, mentre l'uovo è di circa 40 centimetri (questo
perchè la nostra vagina è più piccola di quella umana) ma cresciamo
fino ad una altezza che va dai 1,60 ai 1,80 metri.
Domanda : Cosa mi dici riguardo la tua temperatura corporea? Hai detto
che vi piace stare al sole. Che effetto ha sul vostro organismo?
Risposta : Non siamo mammiferi ed in quanto rettili la nostra
temperatura corporea è influenzata dalla temperatura dell'ambiente
circostante. Se tocchi la mia mano forse noterai che è più fredda
della tua, perchè la nostra normale temperatura corporea va dai 30 ai
33 gradi centigradi. Se stiamo al sole (sopratutto se siamo nudi e con
la nostra fila di piccole placche rivolte verso il sole) la nostra
temperatura corporea può aumentare per 8 o 9 gradi nel giro di minuti.
Questo aumento comporta la produzione nel nostro corpo di numerosi
enzimi ed ormoni, il nostro cuore, il nostro cervello ed ogni organo
diventano più attivi e ci sentiamo molto molto bene. Voi umani
semplicemente apprezzate stare al sole ma per noi è il più grande
piacere che potreste immaginare (forse pari al vostro eccitamento
sessuale). Ci piace anche nuotare in acque o altri liquidi molto caldi
per alzare la nostra temperatura corporea. Se stiamo in ombra per
qualche ora, la nostra temperatura torna a 30/33 gradi centigradi.
Questo non ci nuoce, ma ci sentiamo comunque meglio quando stiamo al
sole. Abbiamo stanze solari artificiali sottoterra, ma per noi non è
come stare al sole reale.
Domanda : Cosa mangiate?
Risposta : Generalmente varie cose come voi : carne, frutta, vegetali,
particolari tipi di funghi (dalle fattorie sotterranee) ed altre cose.
Possiamo anche mangiare e digerire delle sostanze che per voi sono
velenose. La principale differenza tra noi e voi è che noi dobbiamo
obbligatoriamente mangiare carne, perchè il nostro corpo necessita
delle proteine. Non abbiamo la possibilità di vivere completamente da
vegetariani come la vostra specie perchè la nostra digestione
smetterebbe di funzionare e senza carne moriremmo nel giro di qualche
settimana o mese. Molti di noi mangiano carne cruda ed altre cose che
per voi risulterebbero disgustose. Personalmente, preferisco la carne
cotta e frutti di superfice come mele o arance.
Domanda : Puoi dirmi qualcosa riguardo la storia naturale e
l'evoluzione della tua specie? Quanti anni ha la tua specie? Vi siete
evoluti dai rettili primitivi cosi come l'umanità si è evoluta dalle
scimmie?
Risposta : Oh, questa è una storia molto lunga e complessa e suonerà
certamente incredibile per te, ma è la verità. Tenterò di spiegarla in
breve. Circa 65 milioni di anni fa, molti dei nostri antenati non
avanzati della razza dei dinosauri morirono in un grande cataclisma
globale. La ragione di questa distruzione non fu un disastro naturale
- l'impatto di un asteroide come i vostri scienziati erroneamente
credono - ma una guerra tra due gruppi alieni nemici che si svolse per
la maggior parte nell'orbita e nelle alte atmosfere del vostro
pianeta. Basandomi sulla nostra limitata conoscenza di quei giorni
questa guerra globale fu la prima guerra aliena sul pianeta terra, ma
sicuramente non fu l'ultima (ed una futura guerra arriverà presto,
mentre una "guerra fredda" - come la chiameresti tu - tra gruppi
alieni sta andando avanti da circa 73 anni nel vostro pianeta). I
nemici in questa guerra vecchia di 65 milioni di anni erano due specie
aliene avanzate, i cui nomi sono sempre non pronunciabili dalla vostra
lingua. Io sono capace di pronunciarli, ma urterebbe le tue orecchie
se li dicessi. Una razza era umanoide come la vostra specie (ma molto
più antica) e proveniva da questo universo, da un sistema solare nella
costellazione che voi chiamate "Procione" nelle vostre mappe attuali.
L'altra specie - di cui non conosciamo molto - era una specie
rettiliana, ma non hanno niente a che fare con la nostra specie,
perchè noi ci siamo evoluti dai sauri locali senza influenze esterne
(fatta eccezione per la manipolazione genetica che noi stessi ci siamo
fatti con successo. Te ne parlerò successivamente). La specie
rettiliana avanzata non proveniva da questo universo ma da un...beh,
come potrei spiegartelo. I vostri scienziati non hanno realmente
capito la vera natura dell'universo, perchè il vostro cervello
illogico non è capace di vedere le cose più semplici e si basa su
scienze matematiche e numeriche errate. Questa cosa fa parte del
vostro programma genetico su cui tornerò dopo. Lascia che ti dica che
siete ancora lontani dal capire l'universo così come lo eravate 500
anni fa.
Per usare un termine che forse riuscirai a capire : le altre specie
non vengono da questo universo ma da un altra "bolla" nella schiuma
dell'omniverso. Forse la chiameresti un altra dimensione, ma non è la
giusta parola per descriverlo correttamente (ma comunque, il termine
dimensione è generalmente sbagliato come lo intendete voi). Il fatto
che dovresti ricordare è che le specie avanzate sono in grado di
"camminare" tra le bolle tramite l'utilizzo di - come la chiamereste
voi - tecnologia quantica e qualche volta in particolari maniere
tramite l'utilizzo della loro mente (la mia specie possiede anche
delle abilità mentali avanzate rispetto a quelle della vostra specie,
ma non siamo in grado di cambiare bolla/stringa senza la tecnologia,
ma le altre specie attive in questo pianeta sono capaci di farlo e
questo per voi sembra qualcosa come una magia così come lo è stato per
i vostri antenati.)
Tornando alla vostra storia : la prima specie (gli umanoidi)
raggiunsero la terra circa 150 anni prima dei rettiani, e costruirono
alcune colonie negli ex-continenti. C'era una grande colonia nel
continente che oggi chiamate "Antartide" e un'altra nel continente che
oggi chiamate "Asia". Questa gente visse nel pianeta con dei sauri
animali senza problemi. Quando la specie rettiliana avanzata arrivà
nel sistema solare, i coloni umanoidi da "Procione" tentarono di
comunicare pacificamente, ma senza successo e una guerra globale
cominciò in pochi mesi. Devi capire che entrambe le specie erano
interessate a questo giovane pianeta, non per la sua biologia e per le
sue specie non avanzate, ma solo per una ragione : materie prime,
sopratutto il rame. Per capire ciò, dovresti sapere che il rame è un
materiale molto importante per alcune specie avanzate (anche
oggigiorno) perchè è - assieme ad alcuni materiali instabili - capace
di produrre altri elementi stabili se induci un alto campo
elettromagnetico nell'angolo giusto con un campo radioattivo nuclerare
per produrre un intersercarsi di campi fluttuanti. La fusione del rame
con altri elementi in una simile camera con campo
magnetico/radioattivo può produrre un campo di forza di natura
speciale molto utile per vari scopi tecnologici (ma la base di questo
è una formula particolarmente complessa che non siete capaci di
scoprire a causa delle restrizioni della vostra semplice mente).
Entrambe le specie volevano il rame del Pianeta Terra e per questa
ragione combatterono una guerra non molto lunga nello spazio e
nell'orbita. La specie umanoide sembrava averla vinta inizialmente, ma
nella battaglia finale i rettiliani decisero di utilizzare una strana
arma sperimentale - uno speciale tipo di bomba a fusione capace di
distruggere le forme di vita nel pianeta ma non le preziose materie
prime ed il rame. La bomba fu sparata dallo spazio e fu fatta detonare
nel punto del pianeta che voi chiamate "America Centrale". Essendo
detonata nell'oceano, produsse una imprevedibile fusione con
l'idrogeno e l'effetto fu molto più forte di quanto i rettiliani si
aspettassero. Radiazioni mortali, una sovraproduzione di
fusione-ossigeno, pioggia radioattiva e un "inverno nucleare" di circa
200 anni fu il risultato. La maggior parte degli umanoidi rimasero
uccisi e i rettiliani persero il loro interesse verso il pianeta per
ragioni sconosciute anche a noi - forse a causa delle radiazioni. il
Pianeta Terra rimase abbandonato a se stesso ancora una volta e gli
animali della superfice morirono. Ma comunque, un risultato della
bomba a fusione fu la pioggia nucleare di diversi elementi e la
creazione di nuovi materiali durante il processo di fusione ed uno di
questi materiali fu l'Iridio. Gli scienziati umani oggi vedono l'alta
concentrazione di Iridio nel suolo come una prova dell'impatto di un
asteroide che uccise i dinosauri. Questo non è vero, ma come potreste
saperlo?  
Beh, la maggior parte dei dinosauri morì (non tutti nella detonazione
ma nelle circostanze che si crearono dopo la guerra, sopratutto
durante l'inverno e la pioggia nucleare). Praticamente tutti i
dinosauri e i rettili morirono entro i successivi 20 anni. Alcuni di
loro - sopratutto quelli negli oceani - furono in grado di
sopravvivere per i successivi 200 e 300 anni anche in questo mondo
cambiato, ma morirono anche queste specie a causa del cambio
climatico. L'inverno nucleare cessò dopo 200 anni, ma la terra rimase
più fredda di prima. Nonostante il cataclisma, alcune specie furono in
grado di sopravvivere : i pesci (come gli squali), gli uccelli, dei
piccoli raccapriccianti mammiferi (i vostri antenati), vari rettili
come i coccodrilli...e vi era uno speciale tipo di piccoli ma avanzati
dinosauri che si svilupparono con l'ultimo grande animale - rettili
come la specie che voi chiamate Tirannosauri.
Questo nuovo rettile camminava su due gambe ed assomigliava un pò alla
vostra ricostruzione di Iguanodonte (si è originato da questa
famiglia) ma era più piccolo (circa 1.50 metri) con alcune
caratteristiche umanoidi, una struttura ossea cambiata, un teschio ed
un cervello più grande, una mano con un pollice che era in grado di
prendere le cose, un organismo e una digestione differente, occhi
sviluppati nel centro della testa come i vostri occhi e...la cosa più
importante...una nuova e migliore struttura cerebrale. Questo era il
nostro diretto antenato. Vi sono alcune teorie su come le radiazioni
di questa bomba abbiano preso parte nella mutazione dell'organismo di
questa nuova specie, ma non è stato provato. Non di meno, questo
piccolo dinosauro simil-umanoide si è evoluto durante i seguenti 30
milioni di anni (come ho detto precedentemente, una specie ha bisogno
generalmente di molto tempo per evolversi a differenza di quanto
credete voi, sempre che l'evoluzione non venga indotta artificialmente
come nel vostro caso) da un animale ad un essere più o meno pensante.
Questi esseri erano abbastanza intelligenti da non morire nei
successivi milioni di anni, perchè impararono a cambiare le loro
abitudini, cominciarono a vivere nelle caverne invece di vivere nella
fredda natura ed impararono ad usare pietre e rami come utensili e
l'uso del fuoco per riscaldarsi - sopratutto per riscaldare il loro
sangue che è una cosa molto importante per quelli della nostra specie
per sopravvivere. Durante i successivi 20 milioni di anni questa
specie fu divisa dalla natura in 27 sub-specie (sfortunatamente, le
vecchie specie rettiliane erano inclini a dividersi in maniera
praticamente illogica durante il processo di evoluzione. Ciò puoi
vederlo chiaramente nel numero inutilmente alto di specie di dinosauri
ai tempi e c'erano diverse guerre (primitive) tra queste sub-specie
per la dominazione.
Ebbene, la natura non fu molto amichevole nei nostri confronti e per
quanto ne sappiamo delle 27 sub-specie se ne estinsero 24 tra guerre
ed evoluzione, a causa del loro organismo e della loro mente non
abbastanza sviluppata per la sopravvivenza e (come motivazione
principale) non erano in grado di cambiare la loro temperatura
sanguigna nella giusta maniera durante i cambi di clima. 50 milioni di
anni dopo la guerra e dopo la fine dei Dinosauri, soltanto tre specie
rettiliane avanzate (ormai tecnologiche) rimasero in questo pianeta
con tutti gli altri animali minori. Attraverso l'incrociarsi naturale
ed artificiale queste tre specie si unirono in una unica specie
rettiliana ed attraverso la scoperta delle manipolazioni genetiche,
fummo capaci di eliminare dalla nostra struttura genetica quei geni
responsabili della tendenza alla divisione. Basandoci sulla nostra
storia e sulle nostre credenze, quello fu il tempo in cui la nostra
razza rettiliana finale - così come mi vedi oggi - fu creata dall'uso
della ingegneria genetica. Questo avvenne circa 10 milioni di anni fa
e la nostra evoluzione si è fermata più o meno a questo punto (beh, a
dire il vero ci sono stati alcuni cambiamenti minori verso un'aspetto
più umanoide e simil-mammifero, ma non ci siamo divisi di nuovo in
sub-specie). Vedi, noi siamo una razza molto antica rispetto alla
vostra che stava ancora andando in giro saltellando sotto forma di
piccole scimmiette tra gli alberi mentre noi inventavamo la
tecnologia, colonizzavamo altri pianeti in questo sistema solare,
costruivamo grandi città in questo pianeta (che scomparvero senza
traccia durante le ere) e manipolavamo i nostri stessi geni quando i
vostri erano ancora quelli di animali.   
10 milioni di anni fa i piccoli mammiferi cominciarano a crescere ed a
scendere dagli alberi (ancora una volta a causa del cambio di clima,
sopratutto nel cosidetto continente Africano). Ma cominciarono ad
evolvere molto lentamente, cosa normale per un mammifero e se non
fosse accaduto nulla di speciale alla vostra razza, noi non saremmo in
grado di stare qui seduti a parlare perchè io sarei seduta nella mia
confortevole casa moderna e tu saresti seduto nella tua caverna
vestito con della pelliccia e tentando di scoprire i segreti del fuoco
- o forse saresti seduto in uno dei nostri zoo. Ma gli eventi si
svolsero in maniera differente e voi adesso credete di essere voi "i
re della creazione" in grado di sedervi nella casa moderna e noi
dobbiamo nasconderci e vivere sottoterra in zone remote. Circa 1,5
milioni di anni fa, un altra specie aliena arrivò sulla Terra (Fu
sorprendentemente la prima specie da circa 60 milioni di anni. Questo
suonerebbe ancora più sorprendente per te se sapessi quante specie
differenti sono qui oggi). L'interesse di queste specie umanoidi - li
chiamereste "Illojim" oggi - non era verso le materie prime ed il
rame, ma con nostra grande sorpresa erano le specie non avanzate di
scimmie-umanoidi. Nonostante la nostra presenza sul pianeta, gli
alieni decisero di "aiutare" le scimmie ad evolversi un pò più
velocemente, per servirli in un futuro come una specie di
razza-schiava nelle guerre a venire. Il destino della vostra specie
non era di grande importanza per noi, ma non ci piaceva la presenza di
questi "illojim" nel nostro pianeta e a loro non piaceva la nostra
presenza nel loro nuovo pianeta "zoo" e quindi la vostra sesta e
settima creazione fu la ragione per una guerra tra noi e loro. Per
esempio puoi leggere di quella guerra in parte in quel libro che voi
chiamate "Bibbia", descritta in maniera molto strana. La verità è una
storia molto diversa e difficile. Devo continuare?
Domanda : No, non adesso. Ho preso qualche nota circa la vostra storia
ed avrei qualche domanda.
Risposta : Chiedi pure.
Domanda : Prima di tutto, utilizzi un calendario decisamente grande.
Affermi che i vostri antenati primitivi vissero con i dinosauri,
sopravvissero al - come lo chiami tu - cataclisma artificiale e si
sono evoluti attraverso i successivi 40 milioni di anni e la vostra
evoluzione fu completata 10 milioni di anni fa. Mi suona davvero
incredibile. Puoi dirmi qualcosa in proposito?
Risposta : Capisco che questo debba suonare assolutamente incredibile
per te, perchè appartieni ad una specie giovane e geneticamente
modificata. Il tuo orizzonte storico si interrompe ad una scala di
migliaia di anni e pensi che sia corretto. Ma non lo è. Questo è
impossibile. La tua mente programmata non è chiaramente in grado di
trattare con scale temporali così vaste. Il nostro tempo di evoluzione
può suonare incredibilmente lungo per te, ma è il modo in cui funziona
la natura. Ricorda, i tuoi vecchi antenati mammiferi si svilupparono
con i dinosauri e sopravvissero alla bomba come noi. Si sono evoluti
lentamente durante i seguenti milioni di anni e si divisero in diverse
specie e forme, alcune grandi ed altre piccole. Questa è l'evoluzione
del corpo. Ma riguardo la loro mente e la loro intelligenza? Erano
animali semplici. I mammiferi si sono evoluti da - diciamo - 150
milioni di anni, ma soltanto negli ultimi 2-3 milioni di anni sono
stati in grado di diventare intelligenti e pensanti. E in questo
piccolo periodo sono stati creati esseri come te. Ma dalla natura? 148
milioni di anni per l'evoluzione di animali-mammiferi, e 2 milioni di
anni per lo sviluppo di esseri (più o meno) intelligenti come voi?
Poniti una domanda : Credi davvero che questa evoluzione accellerata
sia naturale? Allora la tua specie è più ignorante di quanto abbia
pensato. Non siamo noi ad esserci evoluti male, ma voi.
Domanda : Capisco. Ma ho un altra domanda : Hai menzionato molti fatti
riguardo la vecchia guerra tra alieni 65 milioni di anni fa. Questo
accadde molto tempo prima che la tua specie divenisse realmente
intelligente (per quanto abbia capito). Come fate a sapere così tante
cose circa quella "prima guerra" e circa l'evoluzione della vostra
specie?
Risposta : Questa è una buona domanda (sicuramente migliore della
precedente) e non ti ho datto sufficenti spiegazioni. La nostra
conoscenza circa la prima guerra proviene completamente da un antico
artefatto, che fu trovato circa 16.000 anni fa dai nostri archeologi
nel continente che adesso chiamate Nord America. Trovarono una lastra
rotonda dal diametro di circa 47 dei vostri centimetri. La lastra era
fatta da un materiale magnetico sconosciuto anche per noi e dentro
questa piastra vi era un altra piastra di cristallo più piccola che
conteneva un enorme ammontare di informazioni codificate nella
struttura molecolare del cristallo. questa "piastra di memoria" fu
creata già 65 milioni di anni fa dagli ultimi esseri umani da
"Procione" sopravvissuti alla bomba, ma quando l'abbiamo trovata era
perfettamente intatta. I nostri scienziati furono in grado di
codificare i messaggi e i dati così potemmo sentire per la prima volta
gli eventi che accaddero nel lontano passato e che condussero
all'estinzione dei dinosauri. La piastra conteneva una descrizione
dettagliata di entrambe le specie (ma parlava di più degli umanoidi) e
degli eventi e delle armi, inclusa la bomba a fusione. Conteneva anche
una descrizione degli animali e dei sauri sulla terra, inclusa la
specie dei nostri antenati non ancora intelligenti. Il resto della
nostra conoscenza sulla nostra evoluzione proviene dagli scheletri e
dalla lettura e la codifica/decodifica del nostro DNA. Vedi, noi
conosciamo la verità sulle nostre radici da circa 16.000 anni. Prima
di quel periodo, avevamo una idea più religiosa circa la nostra
creazione.
Domanda : Cosa successe con entrambe le specie aliene?
Risposta : Non lo sappiamo esattamente. Gli umanoidi sopravvissuti
sulla terra ovviamente morirono negli anni successivi alla bomba e sia
gli altri della loro specie che i rettiliani non tornarono mai più
sulla Terra (per quanto ne sappiamo). Riguardo gli alieni rettiliani,
c'è la possibilità che fosse fisicamente impossibile per loro
ritornare, poichè la materia tra le bolle è solitamente in rapido
movimento. La teoria corrente è che entrambe le specie cessarono di
esistere durante i milioni di anni.
Domanda : Hai parlato di scheletri di membri della tua specie. Come è
possibile che scienziati umani non abbiano trovato traccia di voi e
dei vostri antenati se realmente avete vissuto in questo pianeta per
così tanto tempo? Abbiamo trovato molti scheletri di dinosauri
primitivi, ma nessuno di esseri rettiliani avanzati con un teschio ed
un cervello grande e con mani con pollici come hai descritto prima.
Risposta : Si che lo avete fatto. Ma i vostri "grandi" scienziati non
sono stati capaci di ricostruire gli scheletri completamente, perchè
la loro intenzione era quella di costruire rettili animali, non esseri
intelligenti. Ti metteresti a ridere se sapessi quanti scheletri di
dinosauri (specialmente qualli piccoli) nei vostri musei sono
costruzioni totalmente sbagliate di esseri mai esistiti, perchè avete
usato diverse ossa che in realtà non coincidevano l'una con l'altra e
qualche volta avete costruito ossa artificiali se qualcosa mancava per
costruire un "animale" sauriano. Molti dei vostri scienziati sono a
conoscenza di questo problema, ma non lo rendono pubblico perchè non
sono in grado di dare spiegazioni e continuano a dire che le ossa
originali semplicemente non sono state trovate e quelle artificiali
sono corrette. Molte nostre ossa sono state usate per ricostruire
l'Iguanodonte, per esempio le mani con il pollice visibile (guarda un
Iguanodonte in un museo e vedrai che ho ragione.) Uno scienziato nel
paese che voi chiamate Stati Uniti ha ricostruito quasi correttamente
uno scheletro della nostra specie qualche anno fa, ma il governo
locale (che è parzialmente a conoscenza della nostra esistenza) gli
confiscò la ricostruzione. Dato che oggi (e da migliaia di anni)
viviamo quasi completamente sottoterra, non troverai nessun cadavere o
scheletro appartenente a noi. 
Domanda : Qualche volta hai parlato di città sotterranee e luce solare
artificiale. Intendi qualcosa come una "Terra cava" con questo. C'è un
secondo sole dentro il nostro pianeta?
Risposta : No, la terra non è in realtà completamente cava e non c'è
un secondo sole dentro. Questa storia è ridicola e fisicamente non
possibile (perfino la vostra specie dovrebbe essere abbastanza
intelligente da capire ciò.) Lo sai quanta massa un sole deve avere
per produrre energia e luce per lungo tempo tramite fusione? Credi
davvero che vi possa essere un piccolo sole attivo dentro il pianeta?
Quando io parlo delle nostre case sotterranee, intendo un grande
sistema di caverne. Le caverne che voi avete scoperto in superfice
sono piccole a confronto delle vere e grandi caverne che si trovano
sottoterra (ad una profondità di circa dai 2000 agli 8000 dei vostri
metri, ma connesse con molti tunnel nascosti verso la superfice o con
caverne vicino la superfice) e viviamo in grandi ed avanzate città e
colonie dentro queste caverne. I nostri insediamenti più grandi sono
sotto l'Artico, l'Antartide, Asia, Nord America e Australia. Se io
parlo di luce solare artificiale nelle nostre città io non intendo un
sole reale ma diverse fonti tecnologiche di luce articificiale
(incluse fonti gravitazionali) che illuminano le caverne e i tunnel.
Vi sono delle aree e dei tunnel speciali con della forte luce UV in
ogni città e noi usiamo questi posti per riscaldare il nostro sangue.
Inoltre, abbiamo anche alcune postazioni solari in superfice in aree
remote, sopratutto in America ed in Australia. 
Domanda : Dove possiamo trovare queste entrate di superfice verso il
vostro mondo?
Risposta : Pensi davvero che abbia intenzione di dirti la loro
locazione precisa? Se vuoi trovare queste entrate, devi cercartele da
solo (ma ti consiglio di non farlo). Quando sono arrivata in superfice
4 giorni fa, ho usato una entrata situata a circa 300 dei vostri
chilometri a nord da qui, vicino ad un grande lago ma dubito che
saresti in grado di trovarla (ci sono soltanto poche entrate in questa
parte del mondo - la maggior parte sono verso nord ed est). Un piccolo
consiglio : se ti trovi in una caverna stretta o in un tunnel o anche
in qualcosa che possa sembrarti come una miniera artificiale e se
addentrandoti man mano dovessi notare che il muro va via via facendosi
più liscio e se senti uno strano flusso d'aria calda proveniente
dall'interno o se senti il suono di aria proveniente da qualche
sistema di ventilazione, allora cerca un qualche tipo di muro
artificiale e liscio da qualche parte, con una porta fatta di metallo
grigio. Se tu fossi in grado di aprire quella porta (ma ne dubito)
dovresti trovarti in una stanza tecnologica rotonda con sistemi di
ventilazione ed ascensori che vanno verso il basso. Questa è
probabilmente una entrata verso il nostro mondo. Se hai raggiunto
questo punto, dovresti sapere che noi siamo ormai sicuramente a
conoscenza della tua presenza. Ti troveresti già in grossi guai se
entrassi nella stanza rotonda, ma tu dovresti comunque cercare uno dei
due simboli rettiliani nel muro. Se non ci sono questi simboli o altri
simboli, sei forse in un guaio ancora più grande di quanto potresti
pensare, perchè non  tutte le basi sotterranee appartengono alla
nostra razza. Alcuni nuovi sistemi di tunnel appartengono a razze
aliene (incluse razze ostili). Il mio consiglio in generale è : se ti
dovessi trovare in una strana installazione sotterranea : scappa via
più veloce che puoi.  
Domanda : Hai menzionato da poco che tu usi il nome "Lacerta" quando
sei tra umani e che ti piace stare nella luce del sole nella
superficie della terra. Ma come puoi stare tra gli umani? Non sei come
noi, quindi chiunque noterebbe che tu appartieni ad una altra specie.
Perchè nessuno ha mai visto e descritto un essere come te se la tua
specie ha vissuto sin dalla nostra "creazione" nello stesso pianeta.
Puoi darmi una spiegazione?
Risposta : Prima di tutto, la mia specie è stata ovviamente vista e
descritta (e venerata) molte volte nel vostro passato primitivo, per
esempio nelle vostre scritture religiose come la vostra Bibbia
Cristiana. Puoi trovare descrizioni ed anche semplici disegni di noi
anche nella parte nord del continente Americano in vari templi. I
cosidetti "saggi" dall'India e dalle montagne Asiatiche hanno
descritto la nostra specie molte volte nelle scritture, così come
hanno fatto altri "saggi" dal continente Africano. Credo che siamo la
specie non-umana più menzionata (a parte forse gli "Ilojiim") nella
vostra storia. Se non mi credi, dai una occhiata alla vostra storia e
vedrai la verità nelle mie parole. I vostri "grandi" scienziati
chiamano il credere nella nostra esistenza "superstizione" e
"religione" e oggigiorno gli umani "intelligenti" hanno dimenticato la
nostra passata presenza in superfice.
Inoltre, la nostra specie è vista ancora oggi da testimoni umani nella
sua forma vera e propria sulla terra o vicino alle nostre entrate in
superfice o nei sistemi a tunnel, ma fortunatamente voi ed i vostri
media non prendete sul serio le testimonianze di simili "pazzoidi"
(questo è buono per noi e questa è la ragione per cui permettiamo a
questa gente di vederci così come siamo). Alcuni della mia specie sono
anche in contatto diretto con politici e scienziati umani dalla
superfice, ma è questo è top-secret - come lo definiresti tu - e
nessuno del vostro pubblico è a conoscenza di qualcosa su questo
argomento (l'argomento di questi incontri solitamente è circa la
futura guerra con e tra le specie aliene e la nostra assistenza in
questa guerra). Ma c'è anche un altra spiegazione per cui noi possiamo
camminare tra di voi e per cui voi non siete in grado di riconoscerci
: mimetismo.
Ciò che sto per dire potrebbe ancora una volta sembrare impossibile o
addirittura shockante per te, ma dato che l'hai chiesto te lo
spiegherò. Come ti ho detto prima,  noi abbiamo delle abilità mentali
più avanzate rispetto alla vostra specie e con "più avanzate" intendo
che noi siamo capaci di usare la telepatia e la telecinesi sin dalla
nascita (infatti madre e neonato comunicano generalmente con la
telepatia durante i primi mesi) senza particolari addestramenti a
differenza di voi, che ne avete bisogno per attivare le parti sopite
del vostro cervello. La struttura del nostro cervello è un pò diversa
rispetto la vostra e la nostra ipofisi è più grande e più attiva della
vostra - specialmente quando siamo alla luce del sole. Queste nostre
abilità sono molto forti rispetto alle vostre, ma deboli al confronto
delle forze mentali di alcune delle specie aliene in questo pianeta
capaci di cambiare "bolle/stringhe". Io non sono mai stata granchè
brava in queste cose mentali, ma noi tutti abbiamo queste abilità base
e possiamo usarle per esempio per difesa o anche per attacco.
Quando siamo nella superficie e incontriamo esseri umani (anche se in
gruppi - non fa differenza. Tutte le vostre menti sono come una mente
sola) siamo in grado di "toccare" la loro mente ed indurre per via
telepatica il comando "Vedici come esseri della vostra stessa specie"
e il debole cervello umano accetterà l'ordine senza rifiutarsi e loro
ci vedranno (nonostante il nostro aspetto rettiliano) come normali
umani. L'ho fatto numerose volte e voi deboli umani generalmente mi
vedete come una attraente donna dai capelli castani, perchè io ho
creato questa speciale "immagine mimetica" nella mia mente molti anni
fa e posso indurla nelle vostre menti senza problemi. Ho avuto bisogno
di un pò di tempo all'inizio per utilizzare correttamente la
mimetizzazione, ma ad un certo punto ha cominciato a funzionare quasi
automaticamente e posso anche camminare tra un gruppo di umani senza
che nessuno mi veda per quella che sono. Nella vostra coscienza è
presente uno speciale interruttore ("Vedici come siamo in realtà /
Vedici come noi vogliamo che tu ci veda") che è stato piazzato dagli
"Illojim" quando crearono la vostra razza e noi possiamo usare questo
interruttore per convincervi di stare guardando umani quando in realtà
state guardando noi (anche altri alieni utilizzano questo
interruttore). E' più semplice di quanto pensi. Quando ci sono
incrontri tra la vostra razza e alieni che sembrano esattamente come
voi, questi alieni hanno usato questo interruttore e qualche incontro
con alieni simil-umani possono essere spiegati come incontri con
esseri della mia specie). Quando ho incontrato E.F. per la prima
volta, lui stesso mi vide come una normale donna umana e ricordo che
fu realmente spaventato e shockato quando gli rivelai la mia vera
natura.
Domanda : Intendi dire che potresti veramente farmi credere che in
questo momento io stia parlando con una attraente donna umana con i
capelli castani invece che con un essere rettiliano come te?
Risposta : Probabilmente, ma nel tuo caso non credo. Quando qualcuno
si aspetta di vedere una donna umana al posto mio, posso farlo senza
problemi con la sua mente (anche se in gruppo) perchè nessuno si
aspetterebbe di vedere una donna rettiliana. Ma io ho permesso alla
tua mente di vedermi nella mia forma originale sin dal nostro primo
incontro e non ho mai indotto nulla nella tua mente, quindi tu hai già
realizzato che io non sono umana. Se provassi adesso a cambiare ciò,
probabilmente porterebbe ad una assoluta confusione o all'inconscienza
da parte tua e non voglio farti del male. Come ho detto prima non sono
molto brava in questo genere di cose.
Domanda : Inquietante. Potete uccidere con queste abilità?
Risposta : Si, ma è proibito. Questo non vuol dire comunque che in
passato non sia stato fatto.
Domanda : Entrambi i sessi hanno queste abilità?
Risposta : Si.
Domanda : E riguardo le foto? Cosa mi dici delle foto?
Risposta : Questa è una domanda sciocca. Nelle foto appaio come un
essere rettiliano, perchè non posso influenzare la fotografia o la
macchina fotografica in se stessa ma solo la mente del fotografo. Se
lui o lei dovesse sviluppare la pellicola e mostrare la foto ad altri,
mi vedrebbero nella mia forma originale. Questa è la ragione per cui è
proibito per la nostra razza essere filmati o fotografati e dobbiamo
evitare qualsiasi telecamera o macchina fotografica nella superfice
(questo è molto difficile e siamo stati filmati in passato senza che
ne venissimo a conoscenza, sopratutto da certi governi ed agenzie
segrete).
Domanda : Quali altri comandi siete in grado di indurre nelle nostre
menti. Qualcosa come "Servici" o "Obbedisci"?
Risposta : Ancora una volta è una strana domanda. Noi non siamo i
vostri nemici (la maggior parte di noi non lo è), per cui perchè
dovremmo fare qualcosa del genere? per rispondere alla tua domanda :
dipende dalla forza della mente umana ricevente e dalla forza della
mente rettiliana che invia il comando. Non c'è nessun tipo di
interruttore "Servici" o "Servimi" nella vostra mente, quindi questo
tipo di comando è molto più difficile da indurre. Se il cervello umano
e la coscienza ricevente è debole e il rettiliano inviante ha una
certa esperienza in questo genere di cose ed è stato qualche ora al
sole prima che lui o lei provi a farlo, allora probabilmente
funzionerebbe per un pò di tempo. Ci sono insegnamenti segreti su
queste cose, ma non no mai imparato nulla al riguardo. Utilizzo queste
abilità primarie per la mimetizzazione e per la comunicazione con
altri della mia specie e qualche volta per cose private, ma non l'ho
mai usato per fare del male a degli umani o alle loro menti.
Apprezzerei se potessimo terminare qui la discussione su questo
argomento.
Domanda : Una ultima domanda : Prima hai detto che siete in grado di
nascondere i vostri UFO? Utilizzate queste abilità per farlo?
Risposta : Si, ma con la tecnologia. E' presente un potente
dispositivo dentro ogni nave in grado di inviare un segnale
artificiale nelle vostre menti per convincervi di stare vedendo
soltanto il cielo, o al limite normali veivoli come aerei al posto
delle nostre navi. Non viene usato molto spesso, poichè noi evitiamo
il pubblico umano quando ci muoviamo nell'atmosfera. Se sei in grado
di vedere i nostri "UFOs" vuol dire che il dispositivo è difettoso o
disattivato per qualche ragione. L'effetto di camuffamento non
funziona sulle foto - per rispondere in anticipo a questa tua
possibile domanda - ma perchè qualcuno dovrebbe fotografare il cielo
se non vede nulla di strano. Comunque, la maggior parte delle entrate
di superfice verso i nostri tunnel sono nascoste con questo tipo di
dispositivo, e la vostra specie generalmente vede soltanto normali
muri di caverna al posto della porta. Questa è una delle ragioni per
cui ho detto che dubito che saresti in grado di trovare queste entrate
per il nostro mondo (ma in passato è successo qualche volta). 
Domanda : Tornando alla vostra e nostra storia. Hai menzionato la
razza degli "Illojim" che hanno creato la nostra razza umana. Da dove
provenirono e che aspetto avevano? Cosa successe esattamente quando
arrivarono? Sono loro il nostro "Dio"?
Risposta : Gli "Illojim" provenivano da questo universo, dal sistema
solare che voi chiamate "Aldebaran" nelle vostre mappe. Erano una
specie umanoide molto bassa, con i capelli solitamente biondi ed una
pella molto bianca (evitavano la luce del sole perchè nuoceva alla
loro pelle e ai loro occhi. Questo era assolutamente incredibile per
una specie amante del sole come noi). Inizialmente sembravano
intelligenti e pacifici, per cui iniziammo una comunicazione più o
meno amichevole con loro, ma dopo mostrarono le loro vere intenzioni e
i loro veri piani : volevano evolvere le scimmie verso una nuova
specie e noi eravamo un fattore di disturbo per loro e per il loro
nuovo pianeta zoo. All'inizio, catturarono circa 10,000 o forse anche
20,000 dei vostri antenati e lasciarono il pianeta per qualche
centinaio di anni. Quando ritornarono, portarono indietro i vostri
antenati (adesso più umani). Quindi lasciaro la terra di nuovo per
qualche migliaio di anni e i primitivi pre-umani vissero con noi senza
particolari problemi (erano semplicemente spaventati dalla nostra
tecnologia e dalle nostre navi). Gli "Illojim" rinforzarono la loro
mente e migliorarono il loro cervello e la loro struttura corporea e
adesso erano in grado di utilizzare fuoco e utensili. Gli "Illojim"
ritornarono circa sette volte nel giro di 23,000 anni e accellerarono
il processo di evoluzione di alcuni membri della vostra specie. Devi
capire che voi non siete la prima civiltà umana nel pianeta. I primi
umani avanzati (Che vissero assieme ai meno sviluppati pre-umani,
poichè gli "Illojim" sperimentarono differenti velocità e stadi di
evoluzione) con l'uso della tecnologia e della parola esisterono circa
700,000 anni fa in questo pianeta (i vostri scienziati non hanno
ancora capito questo, perchè hanno trovato solo le ossa dei pre-umani
e qualche disegno primitivo nelle caverne che mostrava gli umani
avanzati e i dispositivi di volo.). Questi umani geneticamente
avanzati vissero insieme a noi, ma evitarono il contatto con la mia
specie perchè gli "Illojim" li misero in guardia con l'inganno contro
di noi, dicendo che eravamo esseri malvagi e che gli avremmo solo
mentito.
Bene, dopo qualche secolo gli alieni decisero di estinguere la loro
prima creazione e accellerarono l'evoluzione di una seconda e migliore
specie e così via. La verità è che la vostra moderna civiltà umana non
è la prima nel pianeta Terra, ma già la settima. Le costruzioni delle
prime specie sono ormai perse, ma la quinta civiltà fu quella che
costruì le grandi costruzioni triangolari che voi chiamate "piramidi
Egizie" circa 75,000 anni fa (i vostri Egiziani semplicemente
trovarono queste antiche piramidi nella sabbia e provarono con scarso
successo a costruire simili oggetti) e la sesta civiltà fu quella che
circa 16,000 anni fa costruì le città le cui rovine oggi possono
essere trovate sotto il mare nella cosidetta area Bimini. L'ultima
creazione della specie - la vostra - fu fatta soltanto circa 8,500
anni fa e questa è l'unica creazione che potete ricordare e alla quale
si riferiscono le vostre scritture religiose. Vi basate su artefatti
archeologici e paleontologici che vi mostrano un passato erroneo e
corto, ma d'altronde come potreste conoscere qualcosa a proposito
delle precedenti sei civiltà. E se trovate prove della loro esistenza,
negate e interpretate male i fatti. Questo è dovuto parte alla
programmazione della vostra mente e parte a semplice ignoranza. Ti
parlerò soltanto della vostra creazione, perchè le sei precedenti
civiltà sono perdute e quindi non dovrebbero interessarti.
Ci fu una lunga guerra tra noi e gli "Illojim" e anche fra certi
gruppi degli stessi "Illojim", poichè molti di loro erano
dell'opinione che la continua creazione di specie umane in questo
pianeta non aveva molto senso. Le ultime battaglie di questa guerra
furono combattute circa 5,000 anni fa nell'orbita e nella superfice.
Gli alieni usarono potenti armi soniche per distruggere le nostre
città sotterranee ma di contro noi fummo in grado di distruggere molte
delle loro installazioni di superfice e loro basi nello spazio. Gli
umani della vostra specie erano molto spaventati quando osservarono le
nostre battaglie, e le scrissero sotto forma di miti religiosi (le
loro menti non erano ancora in grado di capire cosa stava succedendo).
Gli "Illojim" - che apparirono come "Dio" per la sesta e la settima
razza - gli dissero che era una battaglia tra il bene e il male e che
loro rappresentavano il bene e che noi rappresentavamo il male.
Secondo me, era nel nostro diritto combattere per il nostro pianeta.
Fu esattamente 4,943 anni fa - basandoci sulla vostra scala temporale
- che gli Elohim lasciarono il pianeta di nuovo per ragioni
sconosciute (questa è una data molto importante per noi, perchè molti
dei nostri storici la considerarono una vittoria). Ma il fatto è che
in realtà non sappiamo cosa accadde. Gli "Illojim" se ne andarono da
un giorno all'altro, scomparirono senza lasciare traccia con le loro
navi e scoprimmo che la maggior parte delle loro installazioni di
superfice furono distrutte da loro. Gli umani rimasero soli e la
vostra civiltà si sviluppò. Molti di noi erano in contatto con alcune
tribù della vostra specie (sopratutto del sud) nei secoli a venire e
siamo stati in grado di convincere alcuni di loro che noi non eravamo
il "Male" che gli alieni gli fecero credere. Durante il periodo che va
da circa 4,900 anni fa ad oggi, molte altre specie aliene sono
arrivate nel pianeta (alcuni di loro sfruttarono gli antichi
insegnamenti e le antiche programmazioni delle vostre menti e
"giocarono" a fare gli Dei con voi) ma proprio gli "Illojim" non
tornarono mai più indietro. Prima di questi avvenimenti loro
lasciarono il pianeta per un periodo di qualche migliaio di anni,
quindi ci aspettiamo un loro ritorno in futuro per terminare i loro
progetti o forse per estinguere anche la settima razza, ma a dire il
vero non sappiamo realmente cosa sia accaduto loro (per rispondere in
anticipo a questa tua domanda).   
La tua civiltà corrente non conosce nulla delle sue reali origini, del
suo vero passato, del mondo e dell'universo e conoscete molto poco sul
nostro passato e su di noi. E non sapete nulla di ciò che sta per
accadere. Finchè non capirai e crederai alle mie parole - ti sto
dicendo la verità perchè non siamo i vostri nemici - la tua specie
sarà in pericolo. Se non hai creduto a nulla delle cose che ti ho
detto prima, dovresti almeno cercare di credere e ricordare questo.
Domanda : Perchè pensi che io non ti creda?
Risposta : Percepisco una certa sensazione di incredulità da parte
tua, nonostante io sia seduta qui di fronte a te. Tutto ciò che ti ho
detto nelle ultime due ore è la assoluta verità circa il nostro mondo.
Domanda : Quanti specie aliene sono attive sulla terra in questo
momento?
Risposta : Per quanto ne sappiamo 14 specie. 11 da questo universo, 2
da altre "bolle" e 1 molto avanzata da un piano completamente diverso.
Non chiedermi i nomi, perchè praticamente tutti non sono pronunciabili
per voi, otto di loro non sono pronunciabili neanche per noi. La
maggior parte delle specie - sopratutto le più avanzate - vi stanno
soltanto studiando come animali e non sono molto pericolose per voi e
per noi e lavoriamo assieme ad alcuni di loro, ma tre specie sono
ostili, compresa quella che era in contatto con alcuni vostri governi
e scambiarono la loro tecnologia con il rame e altre cose importanti e
che hanno tradito la vostra razza. C'è stata anche una "guerra fredda"
tra due di queste razze ostili durante gli ultimi 73 anni e la terza
specie sembrò essere la "vincitrice" in questa inutile lotta. Ci
aspettiamo una guerra più "dura" tra loro e voi nel vicino futuro
(direi nei prossimi 10 o 20 anni) e siamo preoccupati circa questi
sviluppi. Ultimamente ci sono state dicerie a proposito di una nuova,
quindicesima specie approdata sulla terra solo da 3 o 4 anni, ma non
sappiamo nulla circa le loro intenzioni e non siamo ancora in contatto
con loro. Forse le dicerie sono sbagliate. 
Domanda : Cosa vogliono le razze aliene ostili?
Risposta : Diverse materie prime, incluso il rame per la loro
tecnologia, la vostra acqua (o per meglio dire l'idrogeno nella vostra
acqua, che è una fonte di energia nei processi avanzati di fusione) e
certi elementi chimici nella vostra aria. Inoltre, due di queste
specie sono anche interessate al vostro corpo, ai vostri tessuti e al
vostro sangue, perchè la loro struttura genetica è difettosa a causa
di una cattiva evoluzione e a causa delle radiazioni (per quanto ne
sappiamo) e tentano di fare degli incroci più compatibili tra voi e
loro usando fertilizzazioni artificiali e uteri artificiali.
Supponiamo che la prossima guerra tra le tre razze e tra voi e tutte o
una di queste razze sarà combattuta per le materie prime, l'idrogeno,
l'aria e il DNA. 
Domanda : E' questa la ragione per le "abductions"?
Risposta : In parte, sopratutto quando gli alieni prendono campioni di
ovaie e di sperma da voi. Qualche volta i rapitori appartengono ad una
altra razza più avanzata e vogliono soltanto studiare il vostro corpo
e la vostra mente (che è molto più interessante del vostro corpo
solido per alcuni di loro) così come voi studiereste un animale
primitivo. Come ho detto, tre specie aliene sono ostili e ciò vuol
dire che non si interessano del vostro del destino o della vostra vita
e le persone che sono state "abdocte" da loro tornano vive molto
raramente. Se qualcuno è in grado di testimoniare una abduction,
secondo me vuol dire che lui o lei non ha incontrato una delle specie
ostili o che semplicemente è stato molto fortunato. Le razze avanzate
e "amichevoli" qualche volta prendono campioni di ovaie e di sperma,
ma per altre ragioni.
Domanda : Hai detto che ci sono solo 14 specie attive nel pianeta. Ma
allora come mai le persone che hanno visto esseri alieni riportano
spesso descrizioni così bizzarre e differenti tra di loro?
Risposta : Penso di avere già risposto a questa domanda. Come ho
detto, la maggior parte delle razze aliene ha abilità mentali molto
più avanzate delle vostre e perfino delle mie (c'è solo una razza
aliena completamente priva di queste abilità). Sono capaci di apparire
nelle vostre menti e nella vostra memoria come vogliono e questa
"immagine" indotta non ha niente a che fare con il loro vero aspetto.
Li ricordate come normali umani, nani grigi o anche come animali
estremamente bizzarri perchè sono loro a volere che li ricordiate in
questo modo e qualche volta fanno in modo di farvi dimenticare tutto a
proposito del vostro incontro con loro. Un altro esempio : potete per
esempio ricordare che eravate semplicemente in uno dei vostri normali
ospedali umani e che dei dottori vi stavano esaminando e non pensate
ulteriormente a ciò che vi è accaduto (forse finchè non scoprite che
in realtà non c'era nessun ospedale nella strada dove dovrebbe essere)
ma in realtà siete stati esaminati da loro in uno dei loro laboratori.
Non puoi basarti sulla tua mente in questi casi. Compaiono sotto
diverse forme per confondervi e per fare apparire pubblicamente
ridicoli i cosidetti testimoni delle abductions in grado di ricordare
gli eventi - e coloro che credono che loro li ricordino - e per quanto
ne sappiamo ci riescono. Credimi, ci sono solo 14 razze aliene nel
pianeta e soltanto otto di loro rapiscono umani al momento (ancora una
volta, per quanto ne sappiamo). Inoltre, non tutti i vostri "abdocti"
sono realmente tali, ed alcuni alieni nei loro resoconti sono soltanto
immaginazione o bugie.
Domanda : Come possiamo proteggerci da queste influenze mentali?
Risposta : Non lo so. Dubito che possiate farlo, perchè la vostra
mente è come un libro aperto in lettura e scrittura per praticamente
tutte le specie che conosco. Questa è in parte colpa degli stessi
"Illojim" perchè hanno costruito - o per meglio dire mal costruito (in
parte di proposito) - la vostra mente e il vostro inconscio senza
nessun reale meccanismo di protezione. Se ti dovessi rendere conto che
qualcuno sta provando a manipolare la tua mente, puoi solo
concentrarti su questo sospetto e provare ad analizzare ogni tuo
pensiero ed ogni tua memoria. Importante : non chiudere gli occhi
(questo porterebbe ad una differente forma di onde cerebrali più
semplici da gestire) e non sederti o sdraiarti per riposare. Se riesci
a stare sveglio durante i primi minuti, puoi forse provare a filtrare
gli altri pensieri e le onde nel tuo cervello e l'induttore si
arrenderà dopo qualche minuto se non ha successo, perchè comincerà a
danneggiare il suo cervello. Tutto ciò è molto difficile e sicuramente
doloroso e può farti del male quindi è meglio non cercare di resistere
ma sarebbe la tua unica possibilità. Comunque puoi provare a farlo
solo con le specie più deboli, non con quelle forti.
Domanda : Cosa intendi con "una specie proveniente da un piano molto
differente"?
Risposta : Prima che io possa spiegartelo correttamente, dovresti
essere in grado di capire l'universo e questo vorrebbe dire una forse
inutile sessione di insegnamento della tua mente (inclusa la rimozione
di alcune barriere) di diverse settimane, e con insegnamento non
intendo solo insegnamento con le parole. Ho detto quella frase usando
la parola "piano" o "livello" perchè non avete una parola migliore e
più adatta nel vostro vocabolario e "dimensione" in questo caso
sarebbe un termine assolutamente sbagliato (sarebbe piuttosto errato
anche il termine "bolla") perchè una dimensione non può esistere senza
piani. Se tu fossi una specie che vive in un altro piano e se fossi in
grado di entrare nei piani senza la tecnologia così che il tuo corpo
non sia formato dello stesso tipo di materia che conosci, allora
saresti la specie più potente che tu possa immaginare. Questa razza
molto avanzata di cui ho parlato prima si è sviluppata al di fuori di
qui e si sono evoluti attraverso miliardi di anni. Sarebbero capaci di
distruggere la vostra e la nostra intera razza con un solo pensiero.
Siamo stati in contatto con loro soltanto 3 volte in tutta la nostra
storia, perchè il loro interesse verso il vostro pianeta è diverso da
quello di tutte le altre razze. Decisamente non rappresentano un
pericolo per voi o per noi.
Domanda : Cosa accadrà quando comincerà la guerra?
Risposta : Questo è difficile da dire. Dipende dalla razza aliena e
dalle loro tattiche. la "Guerra" non è sempre quella cosa primitiva
che voi umani intendete, la "guerra" può essere combattuta a diversi
livelli. Una delle possibilità che hanno è la "distruzione" del vostro
sistema sociale tramite l'influenza nei leader politici, un altra è
l'utilizzo di sistemi di armi avanzate che possono causare terremoti,
eruzioni vulcaniche o altri disastri (compresi quelli metereologici)
che potrebbero apparire come naturali per voi. Gli speciali campi nati
dalla fusione del rame che ho menzionato prima sono capaci di
influenzare il clima globale. Penso che non attaccheranno direttamente
il pianeta prima che civiltà umana si sia indebolita, perchè persino
voi avreste la possibilità di distruggere le loro navi (ma non molte).
Lasciami dire che noi non siamo assolutamente sicuri se ci sarà
realmente una guerra così "grave" nei prossimi anni. Non voglio più
parlare di questa storia.
Domanda : Questa è la fine della intervista. Vuoi lasciare un ultimo
messaggio?
Risposta : Aprite gli occhi e guardate. Non credete solo alla vostra
storia sbagliata, ai vostri scienziati e ai vostri politici. Alcuni di
loro conoscono la verità su molte cose, ma non informano l'opinione
pubblica per evitare panico e confusione. Io penso che la vostra
specie non sia così male come pensano alcuni della mia specie, e
sarebbe davvero un dispiacere assistere alla vostra fine. Questo è
tutto quello che posso dire. Osservate il vostro mondo e forse vedrete
la verità - o forse no. La vostra specie è ignorante.
Domanda : Pensi che qualcuno crederà alla veridicità di questa
intervista?
Risposta : No, ma è un esperimento interessante per i miei studi
sociologici. Ci incontreremo di nuovo tra qualche mese e mi dirai cosa
è successo dopo la pubblicazione del mio messaggio. Forse c'è speranza
per la tua razza.
 

di usufruire di questo interessantissimo materiale. 
Non  crdevo ci fosse qualche pazzo ( in senso buono :)    ) disposto a
trascrivere tutto lo script !  bè, onore al merito, ti dobbiamo
ringraziare! una curiosità però : cosa vuol dire " ho dovuto
distruggere e ricostruire intere frasi"  ? bastava tradurlo, o no?
cmq, sarebbe interessante sapere l' opinione di Arbel per questa
pseudo intervista , se ne hai voglia, con calma........ciao.

pseudo intervista , se ne hai voglia, con calma........ciao.
Sicuro, anche se probabilmente ARBEL dirà che è tutta disinformazione
dei rettiliani :-)
Ciao!


giuro di non aver mai letto tante cazzate tutte assieme....eppure ho letto
anche la Bibbia!
ciao


wrote:

e non hai letto la  seconda parte! 

 e non hai letto la  seconda parte!
ma guarda...ho iniziato a leggere l'intervista con tutta la buona volontà
del mondo per poterci credere...ma quando se ne esce con delle cose davvero
troppo stupide non posso farci niente...è più forte di me!!!
come si fa a credere che un popolo evoluto misuri il tempo con il variare
del magnetismo terrestre????
come se l'inversione della polarità magnetica terrestre fosse un evento che
accade ogni giorno...e soprattutto non mi pare che sia un evento preciso !
ma poi anche tutte le altre cose...sembra una scopiazzatura di tutti i film
di fantascienza visti finora...vi pare che se ci fossero delle cavità così
grosse sotto terra nessuno se ne sarebbe accorto ?
la conformazione della Terra è stata studiata attraverso le onde..sono in
grado di dirti in ogni zona cosa ci sia.
poi la cazzata degli scheletri di dinosauri che sarebbero invece scheletri
di rettiliani ! e i test del DNA? ma credi che gli scienziati siano tanto
stupidi ?? che gli frega di oscurare una cosa del genere?potrebbero
semplicemente dire che si tratta di un nuovo rettile, mica sulle ossa c'è
scritto :FORMA DI VITA INTELLIGENTE! MANEGGIARE CON CURA!
e poi questo cercare di spiegare ogni cosa in termini di cose che noi
possiamo capire...si vede lontano un miglio che è falso...non so spiegare
bene la sensazione...
ciaociao

specie umanoide molto bassa, 
Ooops. E ti pareva se non ci scappava l'errore. č una specie umanoide
molto alta, non bassa. Ho tradotto al contrario!
Chissą cosa mi passava per la testa. :-)
Ciao!

 costellazione che voi chiamate "Procione" nelle vostre mappe attuali.
Ci tengo a sottolineare che Procione è una STELLA, non una costellazione, e
si trova nella costellazione del Cane Minore

si trova nella costellazione del Cane Minore
Nel testo originale viene chiamato "costellazione".
Ciao!