Newsgroup: it.politica.polo
Titolo: Sentenza DELLUTRI condannato a 9 anni per aver fondato FI con Cosa nostra- Cap 4 .Telef.Dellutri Mangano(2)

CAPITOLO 5°
              	LA TELEFONATA DALL’HOTEL DUCA DI YORK
	Nel capitolo che precede si è fatto riferimento alle indagini condotte dal
gruppo antisequestri costituito presso la Criminalpol di Milano (rapporto
0500/CAS dell’aprile 1981) nel corso delle quali era stata sottoposta ad
intercettazione l’utenza telefonica dell’Hotel Duca di York di Milano in uso
a Mangano Vittorio.
	   Tra le telefonate intercettate (il cui tenore aveva consentito di disvelare
i loschi traffici ai quali il Mangano si era dedicato in quegli anni) si
inserisce quella del 14 febbraio 1980 intercorsa tra Vittorio Mangano e
Marcello Dell’Utri.
	   E’ opportuno chiarire subito che questa conversazione, pur avendo ad oggetto
il riferimento a “cavalli”, termine criptico usato dal Mangano nelle
conversazioni telefoniche per riferirsi agli stupefacenti che trafficava,
non presenta un significato chiaramente afferente ai traffici illeciti nei
quali il Mangano era in quel periodo coinvolto e costituisce il solo
contatto evidenziato, nel corso di quelle indagini, tra Marcello Dell’Utri e
i diversi personaggi attenzionati dagli investigatori.
	   Ne ha dato conferma, all’udienza del 19 aprile 1999, il dott. Fiori Antonio,
già dirigente della Criminalpol Lombardia, il quale aveva contribuito alla
redazione del rapporto 0500/Cass a cavallo tra il ‘79 e l’80, insieme ai
suoi collaboratori, tutti sottuficiali facenti parte di uno speciale gruppo
antisequestri.
	   Quella conversazione viene richiamata nel presente procedimento perché, in
un ideale collegamento temporale con l’episodio prima descritto
dell’incontro con Calderone Antonino al ristorante “Le Colline Pistoiesi”,
dimostra in modo inequivocabile la circostanza che i rapporti tra Mangano
Vittorio e Marcello Dell’Utri non si sono mai interrotti ed anzi sono
continuati anche dopo l’allontanamento del primo da Arcore, trovando un
periodo di sospensione dovuto alla carcerazione del Mangano per riprendere,
come si avrà modo di approfondire nel prosieguo, dopo il ritorno in libertà
dello stesso negli anni ’90.
	   La conversazione telefonica registrata interviene tra Mangano Vittorio, che
si trovava allora alloggiato presso l’Hotel Duca di York di Milano, e
Marcello Dell’Utri, il quale aveva in uso l’utenza 02-8054136, intestata a
Fava Sergio, Via Chiaravalle 7.
   E’ stata acquisita agli atti del presente dibattimento la trascrizione
utilizzata nel giudizio che ebbe origine dalle indagini prima citate (v.
doc. n. 61 del faldone 40).
    Per comodità nella lettura, vengono indicati i nomi dei due interlocutori.
Intercettazione del 14 febbraio 1980 ore 15.44
Interlocutore che risponde (DELL’UTRI)
-Pronto?
Utente (MANGANO)
- Buonasera, il dottor DEL LUPI?
DELL’UTRI
-Oh, caro Mister!
MANGANO
-Minchia! Sempre occupato stò telefono!
DELL’UTRI
-Si, e per forza. Perché senza ufficio, questa è diventata casa, ufficio,
tutte cose.
MANGANO
-Ah, l’appartamento, lì è?
DELL’UTRI
-Si, a casa.
MANGANO
-Perbacco, allora mi dispiace averlo disturbato!
DELL’UTRI
-Chi mi disturba? Io stavo lavorando qua, per cui … Dov’è, dov’è?
MANGANO
-Sono in albergo. Ha telefonato Tony Tarantino?
DELL’UTRI
-Mah, ieri c’ho parlato. Avevo telefonato io, però.
MANGANO
-Oggi doveva telefonatre per darci l’appuntamento per me.
DELL’UTRI
-Esatto, mi disse che alle quattro mi chiamava.
MANGANO
-Alle 4. Io invece, siccome forse lui deve andare fuori, comunque …
DELL’UTRI
-Eh, eh
MANGANO
-Eh, ci dobbiamo vedere?
DELL’UTRI
-Come no? Con tanto piacere!
MANGANO
-Perché io le devo parlare di una cosa …
DELL’UTRI
- Benissimo
MANGANO
- Anzitutto un affare.
DELL’UTRI
-Eh beh, questi sono bei discorsi.
MANGANO
-Il secondo affare che ho trovato per il suo cavallo …
DELL’UTRI
-Davvero? Ma per questo dobbiamo trovare i soldi ( ma i piccioli chi ce li
ha?).
MANGANO
-Eh va bè, questo è niente.
DELL’UTRI
-No, questo è importante
MANGANO
-Perché? Non ce ne hai?
DELL’UTRI
-Senza soldi ( piccioli) non se ne canta messa.
MANGANO
-Ne hai tanti di soldi. Non buttatevi indietro.
DELL’UTRI
-No, no, non scherzo! Sono veramente in condizioni di estremo bisogno.
MANGANO
-Vada dal suo principale! Silvio!
DELL’UTRI
-Quello non sgancia( n’sura), manco se
MANGANO
-Non sgancia( n’sura). Ma parola d’onore!
DELL’UTRI
-E veramente … no, le dico tutto. Ho dovuto pagare per mio fratello soltanto
otto milioni solo per la perizia contabile, sto uscendo pazzo, poi ho
bisogno di soldi per me per gli avvocati perché sono nei guai … perché
sempre per il discorso del pazzo là. Ci dico veramente, io me la prendo a
ridere, perché insomma ad un certo punto …
MANGANO
-Ah, va bè, si che si può fare?
DELL’UTRI
-Anche perché uno … la salute, guarda, è veramente la cosa più importante,
per cui dico … sono miliardiario perché c’ho la salute! Purtroppo bisognerà
affrontare anche le situazioni …
MANGANO
- E lui dov’è, sempre lì a Torino?
DELL’UTRI
-Alberto, mio fratello. Si, a Torino. Si,si, a Torino.
MANGANO
-A Torino.
DELL’UTRI
-Adesso spero che entro un mese ci levano ‘sta camurria …
MANGANO
-E rientra
DELL’UTRI
-E rientra, insomma si può muovere, comincerà a lavorare … sa, eh ….
MANGANO
-E l’ufficio?
DELL’UTRI
-L’ufficio non c’è più, l’ho levato. Dov’ero prima io, lei ci venne.
MANGANO
-Ho capito …
DELL’UTRI
-La società fallita, è venuto il Tribunale, curatori sigilli, eccetera, ed
hanno chiuso, tutto … e quindi sono in mezzo ad una strada.
MANGANO
- E Tonino l’ha inteso?
DELL’UTRI
-Si, l’ho sentito.
MANGANO
-E le ha detto qualcosa di me?
DELL’UTRI
-No, niente. Mi ha detto che deve venire lui, a fine mese – inizio di Marzo.
Si, m’ha detto che lei doveva venire, anche lui dice se vi sentite perché
deve venire. Tutto qua, non mi ha detto altro.
MANGANO
-Va bene. A che ora ci vediamo?
DELL’UTRI
-Quando dice lei.
MANGANO
-No, va bene.
DELL’UTRI
-Dov’è lei. Al solito in Via Moneta?
MANGANO
-Eh, si.
DELL’UTRI
-Si?
MANGANO
-Si.
DELL’UTRI
-E allora si telefona a Tonino? Se mi telefona, aspettava la sua telefonata,
oppure…?
MANGANO
-No, perché lui mi pare che alle 4 telefona.
DELL’UTRI
-Allora che fa? L’aspetto o non l’aspetto.
MANGANO
-Si. Meglio è.
DELL’UTRI
-Allora aspetto la telefonata di Tonino e ci dico alle 4 e mezza da lei. E’
giusto l’orario?
MANGANO
-Magari …
DELL’UTRI
-Magari 5?
MANGANO
-Ma lo sa lei che può fare, dottore?
DELL’UTRI
-Eh?
MANGANO
-Può venire qua e lo lascia detto al ragazzo.
DELL’UTRI
-No, perché sono solo. Non c’è nessuno. Qui non c’è nessuno.
MANGANO
-Perché lui passa qua alle 4.
DELL’UTRI
-Ah, passa lui?
MANGANO
-Perciò può venire direttamente qua e chiamarlo.
DELL’UTRI
-E allora lo fermasse e ci dici che sto arrivando.
MANGANO
-Eh, allora aspetto qua.
DELL’UTRI
-E’ logico.
MANGANO
-E’ ora che la sborgliamo ‘sta cosa.
DELL’UTRI
-Va bene.
MANGANO
-Va bene.
DELL’UTRI
-OK
MANGANO
-Arrivederci”.
   Il tenore del colloquio sopra riportato - non contestato dall’imputato, il
quale, nelle sue dichiarazioni, su cui ci si soffermerà tra breve, ha
fornito una sua chiave di lettura, non coincidente affatto con il
significato letterale delle frasi utilizzate dai due interlocutori - rende
evidenti alcune considerazioni: anzitutto è chiaro che questa telefonata non
costituisce un episodio isolato, ma è solo una delle occasioni di incontro
tra Mangano Vittorio e Dell’Utri Marcello, inserite in una rete di contatti
che li accomuna, come si ricava dal chiaro ed inequivocabile ad una persona
nota ad entrambi gli interlocutori, tale Tarantino, mai identificato, o
dalla conoscenza da parte del Mangano dell’ubicazione degli uffici di via
Chiaravalle, dove si sarebbe già in precedenza recato, ovvero dal prossimo
appuntamento con tale “Tonino” in albergo da Mangano (Hotel Duca di York)
dove insieme cercheranno di “sbrogliare una situazione”.
   A proposito di quest’ultima indicazione, è opportuno rilevare che, sulla
scorta delle intercettazioni effettuate durante le indagini milanesi, i
primi investigatori avevano ritenuto di individuare quel personaggio in
Martello Ugo, il quale, come è stato ripetuto in più occasioni, si faceva
chiamare “Tanino”.
    Nel corso del suo interrogatorio, che verrà richiamato in seguito,
l’imputato Marcello Dell’Utri ha identificato il ”Tanino” nell’amico Gaetano
Cinà, a suo dire in buoni rapporti con il Mangano.
   Non vi sono elementi di segno contrario che possano smentire questa
versione, se non le affermazioni dello stesso coimputato Cinà, il quale ha,
invece, asseverato di non avere più incontrato il Mangano dopo i tempi della
Bacigalupo e di avere appreso, solo telefonicamente ed in un momento
successivo, da Marcello Dell’Utri dell’assunzione di Mangano ad Arcore.
   Nel corso dell’interrogatorio del 1° agosto 1996, acquisito ex art. 513
c.p.p., dopo avere fatto riferimento alla sua conoscenza con Mangano
Vittorio proprio sui campi della Bacigalupo, Cinà Gaetano così aveva
dichiarato:
“Con il Mangano però non vi erano altri rapporti oltre quelli ora detti
relativi alla comune frequentazione dell’ambiente calcistico, in particolare
non ho avuto con lui alcun’altra occasione di frequentazione, anzi non l’ho
neppure più visto. Appresi poi che lo stesso era stato assunto come addetto
ai cavalli o stalliere, come dicono i giornali, del Dell’Utri.
Preciso che fu quest’ultimo a comunicare tale notizia per telefono,
dicendomi di avere preso una persona, appunto il Mangano, in quanto esperto
di cavalli e che egli pure ricordava dai tempi della Bacigalupo.
Escludo di essere stato io a presentare il Mangano a Dell’Utri . Ed escludo
altresì di essere stato presente quando Dell’Utri propose a Mangano di
andare a lavorare ad Arcore “
Per quanto riguarda poi l’argomento oggetto della conversazione telefonica
del 14 febbraio 1980, appare chiaro che l’ “affare” di cui si trattava, in
relazione al quale non veniva chiesto alcun chiarimento, segno evidente che
entrambi ben sapevano di cosa si trattasse, era proposto direttamente da
Mangano a Dell’Utri, il quale, infatti, pur dimostrandosi ben disponibile,
dichiarava di non potere accettare per mancanza di denaro e rispondeva
immediatamente “ per questo dobbiamo trovare i soldi”, “sono veramente in
condizioni di estremo bisogno”.
   Quindi, il riferimento alla persona del “principale” di Dell’Utri, cioè
Silvio Berlusoni (malgrado in quel periodo l’imputato non avesse con lo
stesso rapporti di tipo lavorativo e malgrado non abitasse più ad Arcore), è
fatto solo per indicare una persona che avrebbe potuto favorirlo.
   I due interlocutori terminano la conversazione fissando un appuntamento
presso il Mangano ad un indirizzo che Dell’Utri già conosce bene, tanto da
non avere bisogno di ulteriori indicazioni ( “al solito, in via Moneta).
   Il significato da attribuire alle espressioni utilizzate dai due
interlocutori rende ininfluente la produzione documentale offerta dalla
difesa dell’imputato, costituita da una scrittura privata, apparentemente
risalente al 1974 (priva, però, di qualsiasi data certa) e asseritamente
ritrovata solo di recente nella biblioteca di villa Casati, concernente
l’acquisto da parte del Mangano di una cavalla purosangue da potere di tal
Pepito Garcia.
   Ma tale circostanza non è stata riferita né da quest’ultimo, nel corso
dell’intervista già in precedenza richiamata, né tanto meno dallo stesso
Mangano, il quale fornisce, come si vedrà, una ulteriore versione affermando
che la cavalla in questione, pur trovandosi ad Arcore, non era custodita in
una stalla della villa di Berlusconi, bensì nel vicino maneggio del Pepito
Garcia.
INTERVISTATORE:
Certo, certo. MANGANO gestiva i cavalli?
INTERVISTATORE 2:
Sì, gestiva i cavalli? Se ne intendeva di cavalli?
JOSÉ:
Se se ne intendeva più o meno non lo so, che aveva passione sì.
INTERVISTATORE:
Aveva passione di cavalli?
JOSÉ:
Sì, se se ne intendeva più o meno non lo so.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dellintervista già in precedenza richiamata, né tanto meno dallo stesso
