Newsgroup: italia.udine.discussioni
Titolo: dritte finniche

vi mando questa mail  cosi' come l'ho scritta alla mia  amica...enjoy it!
i finnici sono un popolo incredibilmente orgoglioso e generoso, ma
l'esternazione di questa seconda qualita' dipende da molti fattori.
purtroppo tu starai la' una sola settimana quindi non puoi che sperare nella
simpatia a pelle. che comunque non e' rara.
dopo questo prembolo sappi quindi che loro non hanno nessun problema a
parlare in inglese MA se gli piazzi un bel grazie o ciao in finlandese ti
faranno dei sorrisi a tremila denti.
quindi.
grazie si dice KIITOS (io scrivo come si pronuncia, quindi 2 i. sappi che in
finlandese l'accento cade sempre sulla prima sillaba. loro apprezzano da
morire gli sforzi. come tutti i popoli le cui lingue non sono cagate...)
prego (questa e' la mia parola preferita, sentirai come la dicono e quante
varianti slang ci sono...) si dice OLE HUUVA
ciao si dice MOI MOI o MOIKKA ma e' mooolto confidenziale
buongiorno HUUVA UOMENTA e buonasera HUUVA ILTA
si JO e no EI
quando si brinda si dice KIPPIS (fondamentale)
adesso un paio di parole utili per non impazzire
finlandia= suomi
farmacia= apteeki
stazione= asema
bar= baari O kapakka(quelli per bere una biretta e mangiare un panino, non
un locale, insomma)
lago= jarvi
fiume= joki
caffe= kahvila (le caffetterie sono un must a helsinki. ci sono caffe' di
tutti i tipi. e poi ci sono sempre i giornali gratis (helsinki this week)
con le cose da fare della settimana, quindi consiglio vivamente di
frequentarli)
pesce= kala
mercato= kauppahalli (al chiuso), kauppatori (all'aperto)
mirtillo lappone(sembra una cagata ma lo mettono ovunque ed e' acidissimo,
fa abbastanza schifo!quindi stai attenta ai dolci con...)= lakka
foresta= metsa
studente (ci sono duemilamiliardi di locali per ggiovani con questa
dicitura)= opiskelija
ristorante-bar= ravintola
isola= saari
acqua= vesi
universita'= yliopisto
libreria= kirjakauppa
non ti consiglio di comprare il vocabolarietto italiano-finlandese perche'
tanto non si capisce niente. le parole hanno mille declinazioni possibili e
per trovare la radice bisogna sapere la grammatica. se prendi pero' la
lonely planet sei a posto. c'e' il dizionarietto finale che e' molto comodo.
LOCALI underground (very deep underground)
factory= in assoluto il mio locale preferito. e' molto piccolo e pittoresco.
la cosa bella e' che la birra e il cidro (che non e' una cosa meravigliosa
ma si deve assaggiarlo. e' di tutti i gusti possibili immaginabili) costano
molto poco rispetto al resto dei locali e la sera accade che ci sono
concerti o serate strane a tema. io li' ho visto i concerti metal piu'
assurdi e divertenti(con finte colate di sangue e batteristi che al posto
delle bacchette suonavano gli scopini per il cesso). si trova a hakaniemi
(dove c'e' anche un mercato del pesce e di artigianato)
tavastia= il locale rock non plus ultra, un po' mtv, ma famoso.
semifinal= locale fantasma. viene aperto solo per concerti o feste a tema.
mitico. questi due locali sono in zona camppi
vanha= quando io ero la' il sabato sera era anni 80 e poi il mercoledi' era
serata universitaria. non e' granche' come locale ma molto ampio e pieno di
giovani. e poi e' sempre aperto, anche per un caffe'. e' in mannermantie
storyville= pub con musica jazz
DTM(don't tell mama)= e' lui. locale gay. vacci. dietro la stazione degli
autobus
nosturi= secondo locale rock di helsinki. ma moooolto piu' alternative.
birre & alcolici
lapin kulta, letteralmente oro della lapponia. universalmente considerata il
piscio della lapponia. in certi locali te la danno adirittura diluita (tipo
al factory) quindi ti consiglio di ordinare sempre la bottiglia. ma non e'
malissimo. piu' che altro costa poco.
karhu, la birra orso.
se compri le bottiglie al supermercato, per esempio se fate un picnic,
ricordati di tenere i vuoti perche' in ogni supermercato li puoi restituire
e ricevere un po' di soldini indietro. ci sono delle macchinette in cui devi
inserire i vuoti e ti viene consegnato uno scontrino che poi presenti in
cassa. non ti ridanno i soldi, ma puoi sempre comprare qualcosaltro.
le birre le trovi nei supermercati, gli altri alcolici no. ci sono i negozi
apposta, i viina. ci trovi,appunto, i vini (generalmente schifosi) e i
superalcolici. porta a casa una sana vodka leijona o suomi viina e un
liquorino con le famose bacche arancioni lapponi (questo e' buono e non
acido)
negozi di dischi
stupido shop (fornitissimo anche se piccolissimo. poi il nome e' un
programma. la cosa bella e' che nella via ci sono decinaia di negozi
dell'usato che vendono di tutto. facci un giro che e' divertente)
music hunter (dopo hakaniemi verso la stazione. cd usati)
per mangiare
lappi (dove si mangia lappone, costa abbastanza)
cose da non perdere
il museo ateneum (MERAVIGLIOSO, dove ci sono i quadri di helene
sherfbeck,kallela e della tradizione finnica. da restare senza fiato)
(controlla i giorni di chiusura appena arrivi cosi' non te lo perdi)
il museo kiasma (generalmente dentro ci sono solo tante cazzate moderne, ma
simpatiche e carine. l'edificio e' molto bello, fatto da hall)
la temppelaukkio kirko, la chiesa nella roccia. in zona c'e anche  la
sibelius academy (il conservatorio) dove spessissimo fanno concerti gratis
di qualsiasi tipo di musica, specialmente jazz. queste 3 cose le puoi fare
in un giorno, tutto a piedi.
gita in traghetto a suomenlinna (si prende dal porto vicino a senatintoori,
la piazza del senato) e passeggiata sull'isola, se ci scappa anche il pic
nic verso il tramonto e' perfetto. cosi' ti fai prima di prendere la nave
una passeggiata su esplanadi (una grande via centrale pedonale piena di
gente distesa che prende il sole e musicisti girovaghi e baretti all'aperto)
e ti vedi havis amanda, la fontana con la fanciulla del mare. dal porto poi
si vede l'enorme cattedrale ortodossa. anche li' c'e' il mercato del pesce.
mangia qualcosa almeno una volta che merita. il pesce e' ottimo e te ne
danno tantissimo. oppure mangia i makkara, i wurstelloni giganti. (anche
questo in un giorno)
sempre su mannerheimintie (che e' la strada principale, praticamente) c'e'
l'imperdibile passeggiata verso la finlandia hall, non so se ti faranno
entrare ma gia' da fuori e' uno spettacolo. e' la sala per concerti
disegnata da alvar aalto. la cosa bella e' che sorge vicino a un lago,
quindi sembra assolutamente di non essere in citta'. fatti un bel giro del
lago. la zona e' sempre quella del kiasma. e' tutto da quelle parti. quindi
in verita' in una settimana puoi fare veramente tutto.
e poi ti dico questa cosa che e' praticamente un segreto. una cosa che ho
scoperto in un momento di vandalismo e esaurimento. spero che non sia
diventata meta turistica o che non si possa piu' fare.
allora in centro c'e' un grande hotel che si chiama torni tu entri molto
sciolta, prendi l'ascensore e vai all'ultimo piano. atterri direttamente
nella seconda torre piu' alta di helsinki. si vede tutto (l'altra e' allo
stadio ma si paga per salirci). probabilmente c'e' un bar ma e'
carisssimisssimo. da li' puoi fare foto a tutta helsinki. poi ti consiglio
anche di fare un salto nel bagno che e' molto bello e completamente vetrato,
molto bello fare pipi' cosi' all'aperto e in alto.
ci sarebbero molte altre cose ma non fattibili a piedi.
quindi ti consiglio ardentemente di prendere un bel biglietto settimanale
per autobus e tram e farti dei bei giri. sopratutto con i tram, che restano
in citta' e girano ovunque.
per i souvenirs ti consiglio di andare da stockmann, enorme ipermercato. non
tanto perche' e' bello, e' che c'e' tutto cio' che e' carattersitico e tu
hai una sola settimana e non mi sembra il caso di confonderti mandandoti a
destra e a manca. le cose proprio finniche sono: i muumi (disegnati da tove
jonsson, secondo me hai visto i cartoni animati da piccolissima, come me) i
libri sono fantastici. tutte le cosine di legno della arikka (regalini
perfetti sono le rennine portachiave)
sauna.
di sicuro ce n'e' una (se non di piu') nell'albergo dove dormirai. e'
possibile che sia per tutti, quindi divisa maschi e femmine oppure che sia
da prenotare, cosi' puoi andarci con chi vuoi. quelle divise per sesso si
fanno nude (se ti presenti col costume ti ridono dietro e ti disprezzano.
non e' umiliante ne' niente, anzi, superato il primo imbarazzo e' molto
bello e naturale) quelle miste col costume. (poi dipende dal grado di
intimita' che hai con la persona con cui vai. io e tutti i miei amici che
sono venuti a trovarmi, per dire, non abbiamo avuto alcun problema...)
ce ne sono comunque moltissime. piu' alti sono i gradi meno si deve restare
dentro. di solito si entra e si resiste il piu' possibile (5, 10minuti) poi
si esce e si fa o la doccia gelida o, nei posti fiki c'e' di sicuro, ci si
cala in una pozzetta di acqua fredda fatta apposta. poi si torna dentro e si
ricomincia. dopo la prima uscita si resiste sempre di meno e comunque e'
consigliabile non starci mai piu' di 10 minuti per volta. fatti sempre la
doccia fredda, comunque, altrimenti i benefici della sauna non si sentono
proprio...se dentro crepi di caldo bagnati la testa con l'acqua (c'e' sempre
una tinozza con un mestolone di legno per bagnarsi). spruzzatela ogni volta
che gna fai piu'. poi nelle saune piu' avanti c'e' sempre un bel rametto di
betulla, quello serve a frustarsi (ebbene si...) e fa benissimo per la
circolazione.
io in sauna mi portavo sempre birra e caramelle gommose. ma se lo dici ai
finlandesi ti ridono dietro.
ah, l'usanza e' quella di dare il primo sorso di birra alla sauna, quindi se
lo fai, versane un po' sul caminetto con le pietre. se siete soli
ricordatevi di bagnare le pietre ogni tanto. senno' la sauna non si scalda.
all'inizio vi arriva una vampata di calore pazzesca, poi passa.

 pipi' cosi' all'aperto e in alto.
Adesso la voce gira e *milioni* di italiani andranno a fare 
pipì lassù.
-- 
pandolo

 vi mando questa mail  cosi' come l'ho scritta alla mia  amica...enjoy it!
Utilissima, grazie mille. Ora la stampo e la tengo per quando verrà il
gran giorno. Mi hai fatto venire una gola...

vi mando questa mail  cosi' come l'ho scritta alla mia  amica...enjoy it!
Incollata e salvata!
Quest'estate tocca a Barcellona e a Berlino, ma il prossimo giro e' in
Finlandia!
Mandi
Potolo

 Potolo
mi staterendendo molto felice...sappiate comunque che questa e' solo
helsinki, ma io ho dritte per la finlandia in toto e posso anche darvi le
dritte per andare (da helsinki) in giornata a tallin (estonia) e in 2 giorni
a stoccolma...
chiedete chiedete che io mi esalto

 chiedete chiedete che io mi esalto
Hai mai pensato di fare un sito? Verrebbe una figata se ci metti 
dentro tutte le dritte che hai più qualche link azzeccato.

chiedete chiedete che io mi esalto
Eheh  :-)
P.S.: Ma.. "Stoccolma" e' l'esclamazione di una donna svedese incinta?
:-)
Mandi!
Potolo


Se vi interessa vedere alcune foto che ho fatto quando ci sono andato potete
entrare nel mio sito 
http://digilander.libero.it/maxpages/
E' da un pò che non ci metto mani e le foto sono un pò "pesanti" se andate a
56k, perchè non ho voluto perderci in risoluzione, comuqneu se vi può
interessare.
Ciao by MAx.