Newsgroup: it.hobby.modellismo
Titolo: rencontre électrique

10ème Cumulus E-fly-in internationale, Nijmegem/Winssen, Pays-Bas, 2
septembre 2001
Généralité
Le dimanche 2 septembre 2001 le RMVC Cumulus, club de modèles réduits de
Winssen (près de Nijmegem) organise pour la 10ème fois sa rencontre annuelle
internationale de vol à propulsion électrique. Malgré un temps mauvais, nous
avons eu le plaisir d'accueillir pas moins de 38 pilotes lors de la dernière
édition. C'est ainsi que l'on a pu voir en vol; des "petits gros", des
modèles de F5B, des pylon-racers, des jets, des modèles de voltige, des
hélicoptères, ainsi que de nombreux planeurs à propulsion électrique. Le but
de la rencontre est de permettre de voler, de montrer l'évolution de la
propulsion électrique ainsi que de favoriser échange d'informations et
d'experiences. Il ne s'agit donc pas d'une compétition mais d'une rencontre
dans la joie et la bonne humeur. La participation est gratuite et est
ouverte à toute personne pratiquant l'électrique. La rencontre commence a
10.00 heures et continue à 17.00 heures.
Sécurité
Pendant cette journée, les règles de sécurité du club Cumulus seront
d'application. Il sera interdit de décoller de la zone d'attente et
d'atterrir en direction de la zone d'attente. Son survol devra être évité.
Tout départ, passage bas et atterrissage devra se faire à une distance de
sécurité de la zone d'attente. Il est attendu que les participants
respecteront ces règles. Une régie radio sera tenue afin de garantir un bon
déroulement de la rencontre. Seules les fréquences officielles des PTT
pourront être utilisées, voyez: 
http://www.airtoi.com/clandev.htm#fre
 .
Accommodations
La zone de décollage et atterrissage fait 90 m sur 80 m de large et les
environs immédiats sont dégagés d'arbres. Un parking, une zone de camping
ainsi qu'un WC sont disponible sur le terrain. Lors de la rencontre du café,
des boissons, des sandwiches, de la soupe, ainsi que courant 220 volts
(générateur) seront à votre disposition.
Route
Le terrain se situe à mi-chemin entre Winssen et Bergharen sur le Betenlaan,
à 1,5 km de la zone de récréation "De Groene Heuvels", endroit idéal pour le
reste de la famille où ils pourront pratiquer le windsurf et la natation. A
l'échangeur Ewijk (croisement A50/A73), prenez la sortie Druten (N322).
Roulez pendant un kilomètre et vous passerez sous la Betenlaan. Deux
kilomètres plus loin, vous devrez prendre la sortie Deest/Winssen/Bergharen,
tournez à gauche à la fin de la sortie, traversez le pont, ensuite prenez la
seconde route à votre gauche (Kooistraat). Vous roulez maintenant encore en
direction de la Betenlaan, cette fois parallèlement à la N322, pendant deux
kilomètres. Après ces deux kilomètres, vous croisez la Betenlaan. Le terrain
se trouve dès lors à votre droite. Un plan d'accès se trouve au bas de cette
page, 
http://home.hetnet.nl/~ronvans/
Informations
Ron van Sommeren
mailto:
ron.van....@hetnet.nl
E-fly-in 
http://home.hetnet.nl/~ronvans/
tel: 
+31 487 519483
 (après 20.00 heures)
(Merci Michel Denel pour traduire. Son site F5B Belgique
http://user.online.be/gd32053
)


Non si può parlare italiano?
             (\___/)
             (o\ /o)
            /|:.V.:|\
            \\::::://
        -----`"" ""`-----  Gabriele Tacchi
www.cicap.org
 il sito di quelli che ragionano con la propria testa!

 Non si può parlare italiano?
ciao Gabriele
mi pare gia' uno sforzo esagerato il fatto che un olandese abbia scritto un
annuncio in francese....in italiano sarebbe decisamente troppo...
rapida traduzione :
trattasi di un invito per il 2 /9/2001 ad un meeting elettrico organizzato
dal club di Ron
e' una manifestazione ove far volare tutto quanto sia elettrico senza alcun
tipo di competizione : aerei, alianti, elicotteri, modelli sperimentali,
ecc.
diciamo un incontro amichevole per mostrare e vedere lo stato dell'arte nel
campo dell'elettrico
sicuramente una iniziativa interessante... solo un po' fuori mano
ciao
Gene

"G. Generali" ha scritto:

Hai ragione, il fatto è che già quando compri un oggetto qualsiasi (soprattutto
nel nostro campo) ti trovi dentro il manuale in tutte le lingue forchè la
nostra, vai all'estero e tutti si rifiutano di capirti se parli italiano (vedi
i francesi in Savoia o Costa Azzurra, che essendo ex territori nostri hanno ben
diffusa nella cultura l'italiano). Scusatemi, ma da questo punto di vista sono
un po' nazionalista. Forse sbaglio io.
            Ciao


Tenendo presente fuori dall'Italia, gente come Manzoni, Carducci o Pascoli sono perfetti sconosciuti), considera che i Francesi hanno a cuore la tutela della loro lingua, al tal punto da ostacolare con leggi apposite la diffusione di neologismi di provenienza estera. 
Inoltre, quelle due regioni della Francia sono state bombardate dalla Regia Aeronautica non piu' di sessant'anni fa. Certe cose lasciano il segno...


Tenendo presente che fuori dall'Italia nomi di gente come Manzoni, Carducci o Pascoli sono perfetti sconosciuti, considera che i Francesi hanno a cuore la tutela della loro lingua al tal punto di ostacolare con leggi apposite la diffusione di neologismi di provenienza estera. 


Luca Beato ha scritto:

Anche noi portiamo il segno dell'invasione napoleonica in Italia. Se poi vai al Louvre te ne rendi ancor più conto. Comunque i francesi fanno bene a tutelare l'integrità della loro lingua.
--


In Francia si fa di peggio !!!!!
Per legge le radio private non possono trasmettere piu' di 30% di musica 
straniera nel senso 1 brano straniero e 3 francesi e poi.....riguardo alla 
musica italiana tranne l'ultimo di E. Ramazzotti mandano in onda Drupi 
(sereno e' )e la Pausini (Marco):-(((((((((((
Natale
nnov...@hotmail.com
Internet site 
www.aeroracer.com
www.farm.it
 sezione modellismo
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
-- 
Posted from [195.6.68.109] by way of 
f111.law4.hotmail.com
 [216.33.149.111] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

straniera nel senso 1 brano straniero e 3 francesi
In USA si sente solo "Volare" di Domenico Modugno, sulla KABL (50's and 60's
Nostalgic songs)
Qualche negozio usa dischi di Bocelli (Discovery Store, Museum Company)
Per il resto, nisba.
Piero "Giops" Giorgi
---
gi...@glidersusa.net
http://www.geocities.com/pgiorgi
-- 
Posted from [131.243.167.71] by way of 
oe71.law12.hotmail.com
 [64.4.18.206] 
