Newsgroup: it.discussioni.ufo
Titolo: Tentativi programmati e dati - beagle2

Tradotto via internet con relative approssimazioni,ma si capisce
fonte originale
http://www.beagle2.com/news/index.htm
ps cane da lepre = Beagle2 :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aspett Degli Scienziati Il Cane da lepre 2 Per denominare Sede 	
GMT di 26-Dec-03 11:15 	
 ................................................... 	  	
Sommario 
Il destino del remains del cane da lepre 2 incerto questa mattina dopo
il telescopio radiofonico gigante alla Banca di Jodrell nel Cheshire,
Regno Unito, è venuto a mancare nel relativo primo tentativo di
rilevare tutto il segnale dalla nave spaziale. 
 ................................................... 	  	
Storia completa 
Gli scienziati erano promettenti che i 250 ft (telescopio di 76 m)
Lovell, recentemente misura con una ricevente altamente sensibile,
potrebbe prendere la chiamata uscente dal lander del Marte fra il GMT
19.00 e la mezzanotte la notte scorsa. Un tentativo di ascoltare fuori
la chiamata del cane da lepre a casa tramite l'allineamento del
telescopio di Westerbork nei Paesi Bassi purtroppo è stato interrotto
tramite interferenza radiofonica forte. 
La finestra successiva dell'occasione comunicare via il odyssey del
Marte si aprirà al GMT 17.53 e si chiude al GMT 18.33 questa sera,
quando il orbiter è all'interno di gamma del luogo d'atterraggio
designato su Isidis Planitia. 
Un'altra sessione di comunicazione dalla Banca di Jodrell è prevista
stasera fra il GMT 18.15 e la mezzanotte, quando Marte sarà visibile
al telescopio radiofonico. Inoltre si spera che il telescopio della
radio dell'università di Stanford nella California possa aspettare di
sentire il segnale di elemento portante il 27 dicembre. 
I programmi della squadra del cane da lepre 2 da continuare a per
mezzo della nave spaziale di odyssey del Marte come relè di
comunicazioni del cane da lepre 2 per i 10 giorni prossimi, dopo di
che il orbiter espresso del Marte dell'Ente Spaziale Europeo
diventeranno disponibili. 
Marte espresso, che è stato progettato sempre per essere collegamento
di comunicazione della conduttura del cane da lepre 2 con terra,
orbita con successo inserita intorno al pianeta il 25 dicembre ed
attualmente sta manovrando nella relativa orbita polare operativa. 
Nel frattempo, 13 di più tentano di mettersi in contatto con il
odyssey del Marte sono stati programmati nel calcolatore del cane da
lepre 2. Se non ci è ancora contatto stabilito dopo quello periodo, il
cane da lepre 2 è programmato entrare nel modo della
automobile-trasmissione, quando trasmetterà un segnale di impulso
on-off continuo durante le ore di luce del giorno del Martian. 
La prima finestra dell'occasione comunicare con il cane da lepre 2 ha
avvenuto ieri a circa 06.00 GMT, quando la nave spaziale di odyssey
del Marte della NASA ha volato l'eccedenza il luogo d'atterraggio
previsto. In assenza di un segnale dal lander da 33 chilogrammi, la
squadra di missione si è messa in contatto con la Banca di Jodrell per
mettere il loro piano di emergenza in funzione. 
Attualmente, il cane da lepre 2 dovrebbe trasmettere ad un segnale
on-off pulsante una volta un minuto (10 secondi sopra, 50 secondi
fuori). Circa 9 minuti più successivamente, questa radiodiffusione
molto lenta "di codice Morse" dovrebbe raggiungere la terra dopo un
viaggio di circa 98 milione miglia (157 milione chilometri). 
Anche se l'alimentazione del trasmettitore del cane da lepre è di
soltanto 5 watt, poco più di quello di un telefono mobile, scienziati
sono sicuri che il segnale può essere rilevato dalla ricevente
avanzata recentemente installata sul telescopio di Lovell. Tuttavia,
un calo significativo nella resistenza del segnale richiederebbe
l'analisi rigorosa dei dati prima che potrebbe senza ambiguità essere
identificato. 
Anche se i telescopi radiofonici a terra non potranno trasmettere
alcuna risposta, le nuove informazioni fornite da rilevazione della
trasmissione dal cane da lepre 2 permetterebbero alla squadra di
missione di determinare una posizione provvisoria per il cane da lepre
2. Ciò, a sua volta, permetterebbe che l'antenna di comunicazioni sul
odyssey del Marte sia diretta più esattamente verso il cane da lepre 2
durante i passaggi ambientali successivi del orbiter.
-
...after the mothership was destroyed,a spacecraft scrambled away
from it but only to be trapped in space warped by someone...
-

 identificato.
Quando riusciranno ad analizzare i dati senza ambiguità capiranno
perché il "beagle" non risponde.....diciamo che un po' se la sono
cercata ;-)
Un'anteprima del beagles sul pianeta rosso?
Guardare qui :
http://ly-www.sd.cninfo.net/personalpage/lcai/snoopy_01.jpg
Ciao!