Newsgroup: it.comp.software.cad
Titolo: 'annulla' italiano->inglese

In autocad 2002 italiano per annullare si digita A+invio
In inglese, invece, U+invio.
Vorrei poter digitare U+invio in autocad italiano, chi mi sa dire come?
(io lo so chi lo sa fare!!)
Ciao agli assidui. E a tutti gli altri.
FranX

Inoltre C (crossing) invece di I (interseca)
W invece di F
... i punti di snap...(end-fin)
Insomma, io lavoro quasi esclusivamente da tastiera, e con le versioni
italiane proprio non mi trovo.
Ho modificato il .pgp per tutto il resto, ma ora??
help

 In inglese, invece, U+invio.
Qualunque versione di acad accetta i comandi in inglese se preceduti
dall'underscore « _ »

"Sauro Dino" <n...@posta.tx> ha scritto nel messaggio
news:IL9t9.15649$L12.1...@news.edisontel.com...

Ti ringrazio ma purtroppo questo lo so.
Digitare '_' prima di un comando farebbe perdere troppo tempo, io cerco il
file dove risiedono le traduzioni dei comandi trasparenti, e volevo sapere
se è possibile cambiarle all'origine, in modo da poter essere veloce ed
avere sempre le stesse impostazioni anche lavorando sul sw italiano. Nel
file .mnu non mi pare ci sia niente.

 file .mnu non mi pare ci sia niente.
Prova a cercare il file con estensione .pgp.
Adesso non mi ricordo il nome esatto (forse acad.pgp) del file ma e' di
tipo testuale.
Lo puoi modificare con un semplice editor.
Pero' se non ricordo male a suo tempo anche io quando sono passato dalla
versione inglese a quella italiana ho avuto i tuoi stessi problemi.
Ho pero' preferito imparare le combinazioni italiane perche' puo'
capitare che mi tocchi usare il computer di un altro e viceversa.
Impostare comandi personalizzati non permetterebbe ad altri di
utilizzare proficuamente il computer.
Certo devo ammettere che scrivere cp per copia o ca per cancella e'
veramente scomodo all'inizio ma poi ci fai l'abitudine (ormai sono anni
che li uso e non ci faccio piu' caso. un mio collega una volta ha detto
che la mia mano sembra un ragno da come si muove sulla tastiera).
Pero' ho il dubbio che di alcuni comandi non  sia possibile modificare
l'impostazione originaria.
E guarda caso l'undo e' tra questi.
Pero' e' meglio se provi perche' non vorrei aver detto una stupidata.
-- 
Ciao da Francesco B.

 veramente scomodo all'inizio ma poi ci fai l'abitudine
Questo non è un problema. Il pgp è già modificato con i miei alias e lo
porto eventualmente con me in modo da non cambiare le impostazioni dei pc
sui quali sono costretto a lavorare, magari solo per un giorno. Quello che
non riesco a cambiare sono Annulla, W e C dopo lo zoom, I e W ed altri dopo
un comando che preveda la selezione di più oggetti, END e NEA etc.
Probabilmente dovrò creare dei piccoli lisp, l'ultimo lisp che ho fatto
risale ad Acad10, credo, e dovrò ripartire da zero.
Volevo assicurarmi che non vi fossero alternative.

 sul sw italiano. Nel file .mnu non mi pare ci sia niente.
Non credo che esista un file con le traduzioni dei comandi
trasparenti, ma sono inglobate in AutoCAD.
IMHO l'unica soluzione sarebbe ridefinire i comandi con delle
funzioni in LISP che funzionino da interfaccia ai comandi originali
(questi ultimi verranno richiamtati preceduti da punto ".")
Ci potrebbe essere anche un'altra soluzione, ma non so se funziona
(credo ci possano essere dei problemi con la Chiave Hardware)...
Procurati il file ACAD.EXE e ACAD.XMX in inglese e li sostituisci
a quelli in italiano.
--
Daniele Pinna  (leva oops. per rispondere) * ICQ "chiedilo"
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
www.dapinna.com


Per i comandi trasparenti non c'è nulla da fare, nemmeno cambiando i file
acad.EXE e XMX come propone il buon Pinna.
O in italiano o la linea bassa davanti in inglese.
Per quanto riguarda U per dare il commando annulla non dovrebbero esserci
problemi (ora non ho la possibilità di verificare) però aggiungendo al PGP
la riga
U,[tab]*A
dovrebbe funzionare
--
Massimo Ghio

 a quelli in italiano.
Proverň a farlo, anche se ho il sospetto che succeda un casino.
Grazie per il consiglio, ti farň sapere i risultati

 Massimo Ghio
Infatti funziona.
Perchè non avevo provato??
Grazie, Massimo
Per il resto (Window, Crossing, Last, Fence etc.) solo lisp?

 ha scritto nel messaggio
news:ap8gq2$2qt$2...@newsreader.mailgate.org...


> Non potrebbe funzionare semplicemente caricando il menu' in inglese (.mnu)
?
No.
--
Massimo Ghio

> Per il resto (Window, Crossing, Last, Fence etc.) solo lisp?
No, nemmeno in lisp.
Non puoi lanciare, per esempio il comando _erase e poi dare l'opzione F
(fence) in inglese su una versione italiana di AutoCAD o NT o _F.
In lisp dovresti riprogrammare il comando _erase prevedendo tutti i metodi
di selezione con le chiavi in italiano (una per una) e per ogni comando di
AutoCAD. Praticamente impossibile.
Avendo già personalizzato il PGP con i comandi veloci  in inglese ti
abituerai presto. Ci siamo passati in tanti.
se vuoi imparare più in fretta puoi configurare AutoCAD in modo che emetta
un bip ad ogni errore.
--
Massimo Ghio

 AutoCAD. Praticamente impossibile.
Mi rendo conto.
thank you, anyway.