Newsgroup: it.discussioni.ufo
Titolo: Che cosa ne pensate?

Hey leggete questa "storiella" che ha postato Cappo sul Ng alt.ufo (da cui
si č aperta una larga discussione!). E' in inglese ma comunque č
comprensibile!
Around 1962 a US-Ariforce coronel approached a man who happend to be a UFO
investigator. The man told the investigator he was dying
because of some kind of radiation in his body which was
a consequence of being part of a secret program called "Troyan Horse".
The man handed some documents and artifactd to the investigator as prove
of his story. some of the artifacts seemed to be as old as 2000 years yet
they
were in good state as if they were created a few hours ago. The documents,
spoke
of a time-travel machine a UFO which did not travel in convesional space
but instead
in hyper space without living its departure position. The main machinery
was made out
of UFO recovered equipment in 1948 at roswell and other sites. The Us
military had hired
scientist to try to understand how these machines operate and after almost
12 years research
they managed to create a prototype and began testing. The coronel was a
well experience
fighter who had fought in several occasions and was well aquianted with
this type of operation.
The first test they desided to go back to israel at the time of jesus
because of presures
from the catholic church to undo and recovered some stuff that could, if
made public compromised
their foundations (murders,rapes,frauds) all in the name of god. They
succeded and sent back 3 guys including the coronel. After 3 or 4 travels
they found out that their time traveler were dying
and stopped the project. The coronell told the man that all the machinery
had been destroyed
and all the people who went back trhough time had died. HE was the only
one left but he was dying too.. SO what dya make of that then???


Mi sono preso la briga di tradurla in italiano, altrimenti stai sicuro che
non ti risponde nessuno. Non sono un traduttore professionista, quindi
perdonatemi le imprecisioni (del resto ci sono errori anche nel testo in
inglese).
Verso il 1962 un colonnello delle forze aeree USA avvicinň un uomo che si
rivelň essere un investigatore di UFO. L'uomo [il colonnello, n.d.T.] disse
all'investigatore che stava morendo a causa di qualche sorta di radiazione
nel suo corpo che era una conseguenza dell'essere stato parte di un
programma segreto chiamato "Il cavallo di Troia". L'uomo porse alcuni
documenti e manufatti all'investigatore come prova della sua storia. Alcuni
dei manufatti sembravano essere antichi 2000 anni sebbene fossero in uno
stato buono come se fossero stati fatti poche ore prima.
I documenti parlavano di una macchina per viaggiare nel tempo, un UFO che
non viaggia nello spazio convenzionale ma bensě nell'iperspazio senza
lasciare la sua posizione di partenza. Il macchinario principale era stato
costruito da attrezzature UFO recuperate nel 1948 a Roswell ed altri posti.
Le forze armate USA avevano assunto degli scienziati per provare a
comprendere come quelle macchine operassero e dopo  quasi 12 anni di ricerca
riuscirono a creare un prototipo e comincio la fase dei test. Il colonnello
era un combattente di buona esperienza che aveva combattuto in diverse
occasioni ed era ben abituato a questo tipo di operazioni. Per il primo test
decisero di andare indietro nel tempo in Israele al tempo di Gesů a causa
delle pressioni da parte della chiesa cattolica per sfare e aggiustare un
po' di roba che avrebbe potuto, se resa pubblica, compromettere le loro
fondamenta (omicidi, stupri, frodi) tutto nel nome di Dio. Ci riuscirono e
mandarono indietro tre uomini incluso il colonnello. Dopo tre o quattro
viaggi scoprirono che i loro viaggiatori nel tempo stavano morendo e
fermarono il progetto.
Il colonnello disse all'uomo [l'investigatore di UFO, n.d.T] che tutto il
macchinario era stato distrutto e che tutta la gente che tornň indietro nel
tempo era morta. EGLI era l'unico superstite, ma stava morendo anche lui...
QUINDI che cosa ci faresti di tutto ciň [che ti ho raccontato, n.d.T.]?