Newsgroup: it.discussioni.ufo
Titolo: Lacerta - Conversazione con un rettiloide (Parte II)

Come detto nel primo messaggio, la traduzione potrebbe contenere
qualche ineleganza dovuta sia alla complessità del testo originale sia
ad alcuni errori grammaticali e di costrutto da parte del traduttore
dallo svedese. Beh, meglio di niente no? ;-)
The Lacerta File 2
(Traduzione dallo svedese di Doug Parrish)
(Traduzione dall'inglese all'italiano di Ori1)
Introduzione
Ancora una volta riaffermo che il seguente testo è assolutamente
veritiero e non è una finzione. E' composto da tre cassette originali
registrate il 24 Aprile 2000 con un registratore durante la mia
seconda intervista con la creatura rettiliana conosciuta come
"Lacerta". Su richiesta di Lacerta, il testo originale di 31 pagine è
stato riveduto ed accorciato per affrontare meglio alcune domande e
risposte. Alcune domande sono state parzialmente accorciate o
modificate, mantenendone il messaggio ed il significato originale.
Questa parte dell'intervista, che siano menzionate o non menzionate
direttamente nella trascrizione, a a che fare principalmente con
faccende personali, dimostrazioni paranormali, il sistema sociale
della specie rettiliana e la tecnologia e la fisica aliena.
Il cambio di data del secondo incontro è dovuto ad una possibile
sorveglianza della mia persona dopo la pubblicazione della prima
trascrizione. Nonostante tutto sia stato fatto su consiglio di Lacerta
per mantenere segreta la mia identità, soltanto due giorni dopo la
distribuzione del documento, si sono verificati strani eventi. Vi
prego di non considerarmi un paranoico ; comunque, credo che la
pubblicazione dell'intervista abbia attirato l'attenzione ufficiale o
l'attenzione di qualche organizzazione su di me. Finora, ho sempre
considerato le persone convinte di essere seguite alla stregua di
burloni. Ma in seguito agli eventi verificatisi in Gennaio ho
cominciato a cambiare le mie convinzioni. Tutto cominciò con un
black-out della mia linea telefonica per diverse ore. Quando il
telefono tornò ad essere operativo, cominciarono ad esserci strani
echi e rumori di sottofondo durante le mie chiamate. Un difetto
decisamente non comune (apparentemente). Durante la notte, dati
importanti sono scomparsi dal disco rigido del mio computer. Il
programma di scansione ha riportato "settori difettosi" che
stranamente corrispondevano ai settori dove erano contenuti dati come
immagini e documenti testuali proveniente dall'intervista. Questi
"settori difettosi" contenevano inoltre dati su alcune mie ricerche
sul paranormale (Fortunatamente, il materiale era stato conservato
anche in dei floppy). Inoltre ho scoperto per puro caso alcuni dati
nascosti in una directory nascosta. Il nome che appariva nei dati e
nella struttura della directory era "E72UJ." Un amico, esperto di
computer, non è riuscito a ricavare nulla da questa sigla e proprio
quando stavo per mostrargli tutto, la struttura della directory
scomparve. Una sera, trovai la porta del mio appartamento spalancata e
il mio impianto TV acceso - ed io sono assolutamente sicuro di averlo
spento.
Un minivan con dei simboli Inglesi e con il logo di una catena di
supermercati Europea parcheggiò di fronte casa mia. Notai lo stesso
minivan in diverse occasioni, che camminava dietro la mia macchina ad
una certa distanza, anche quando visitai la città di ..... a circa 65
chilometri di distanza. Quando ritornai, la macchina era nuovamente
dall'altra parte della strada. Non ho mai visto nessuno entrare o
uscire da quella macchina. Il bussare nella porta e nei finestrini
dipinti non ha causato nessuna reazione dall'interno. Dopo circa due
settimane, il minivan scomparve di nuovo. Quando informai E.F. di
questi eventi, mi suggeriì di cambiare luogo e data dell'incontro per
garantire la mia sicurezza e quella di Lacerta. L'incontro ha avuto
luogo il 27 Aprile 2000 in una località isolata. Che io sappia nessuno
ci ha controllato.
Ancora una volta, tutto ciò può sembrare strano e paranoico, un pò
come un lavoro di fantasia preso da un film di fantascienza di serie
B; comunque, posso soltanto ripetere e garantire al lettore ancora una
volta che tutta questa è la realtà inalterata. Credete alle mie parole
o non credeteci. Queste cose sono successe e continueranno a
succedere, che voi ci crediate o meno. Finchè non sarà troppo tardi.
La nostra civiltà è in pericolo.
Ole. K. – 3 Maggio, 2000
Trascrizione dell'intervista (versione accorciata)
Data : 27 Aprile 2000
[Commento di Ole. K.: L'incontro cominciò vagliando diverse domande ed
opinioni che ho ottenuto dai lettori della prima tascrizione in forma
anonima attraverso i miei amici fidati. Alcune di queste opinioni -
tutte occupano circa 14 fogli di carta - contengono commenti di vario
tipo, dal radicalmente religioso al tendenzialmente fanatico fino a
commenti riguardo un contatto di benvenuto con specie rettiliane.
Alcuni commenti contengono frasi stereotipate del tipo "Servi
dell'Inferno" o "Specie del Maligno". Non voglio continuare a dare
descrizioni dettagliate qui perchè non voglio fomentare ulteriormente
altri pensieri falsi e radicali.] 
Domanda : Leggendo questi commenti a carattere religioso e animoso,
cosa ne pensi e come ti senti? La relazione tra la tua specie e la
nostra è davvero basata su questo tipo di totale negazione?
Risposta : Ti stupisce il fatto che io non ne sia minimamente turbata?
Mi aspettavo simili reazioni estremiste. La totale negazione
dell'esistenza di altre specie (sopratutto rettiliane) come nel vostro
caso è fortemente insidiata nella coscienza di ogni individuo. Questo
antico condizionamento deriva dai giorni della vostra terza creazione
artificiale e, biologicamente parlando, è stata passata come
informazione genetica da generazione in generazione. L'identificare la
mia specie con potenze oscure era una delle intenzioni primarie degli
Illojim, ai quali piaceva immedesimarsi nel ruolo di potenze di luce -
una cosa a dir poco paradossale, considerando che la loro specie
umanoide era estremamente sensibile alla luce del sole. Forse ti
aspettavi che io mi offendessi, quindi suppongo di averti deluso.
Questi atteggiamenti non sono in realtà colpa vostra : state
semplicemente seguendo per la maggior parte quello che è stato
inculcato ai vostri antenati. E' comunque deludente che molti di voi
non siano riusciti a sviluppare una coscienza individuale, per questo
motivo sarebbe d'aiuto per voi superare il condizionamento. Come ho
già detto, noi siamo stati in contatto diretto per diversi secoli con
alcune delle vostre tribù primitive : queste tribù riuscirono a
superare la vecchia "programmazione"; erano in grado di incontrarci
senza tensione, odio e rifiuto. Apparentemente molti dei vostri
moderni individui civilizzati non sono in grado di pensare per conto
loro, ma si lasciano guidare dalla programmazione e dalla religione
(che è anche'essa una manifestazione di quell'antica programmazione e
parte del piano degli Illojim). Quindi, commenti di quel genere li
considero più divertenti che irritanti; confermano semplicemente in
larga maniera le mie supposizioni sul vostro ristretto modo di
pensare. 
Domanda : Di conseguenza voi non siete la "Specie del Maligno" come
detto prima?
Risposta : Come dovrei risponderti? La vostra gente pensa ancora
seguendo un semplice e completamente inappropriato schema di
generalizzazione. Parlando semplicemente, NON esistono specie
puralmente malvagie. In ogni specie terrestre ed extraterrestre
esistono individui buoni ed individui cattivi; voi stessi ve ne
rendete conto; ma NON esiste assolutamente una specie completamente
malvagia. Questo concetto è davvero molto primitivo. Voi credete da
tempo immemore quello che i vostri creatori vi hanno fatto credere.
Ogni specie conosciuta, anche la più sviluppata, consiste in un grande
numero di coscienze individuali  (almeno una parte della coscienza è
individuale, sebbene vi siano campi di connessione della coscienza);
questi spiriti autosufficenti sono in grado di decidere liberamente
uno stile di vita che può essere buono o cattivo, basandoci sui vostri
standard umani. Ancora una volta, dipende dal punto di vista; la
vostra gente non è proprio in una posizione tale da essere in grado di
giudicare una specie molto più avanzata come buona o cattiva, perchè
il vostro punto di osservazione è posto più in basso. Le vostre
semplici parole "buono" e "cattivo" sono in ogni caso un esempio di
una tendenza verso la generalizzazione; nel mio linguaggio sono
presenti diversi concetti per descrivere le varie sfumature di
significato riguardanti i comportamenti rapportati alle norme sociali.
Anche queste razze extraterrestri inclini ad agire con antagonismo nei
vostri confronti non sono "Specie del Maligno", sebbene operino in
maniera negativa e senza rispetto per la vostra razza. Loro fanno
tutto ciò per le loro ragioni e non perchè siano cattivi; voi siete
stati concepiti e strutturati con un modo di pensare più lineare a
focalizzato rispetto al loro, quindi vi comportate di conseguenza.
L'attitudine di una specie nei confronti di un altra specie dipende
fortemente dai propri rispettivi modi di pensare; ogni specie setta le
sue priorità. Classificare tutto ciò come "buono" o "cattivo" è
davvero primitivo, per la sopravvivenza di qualunque specie vi sono
lotte di vario tipo. Non escluderei nemmeno la mia stessa razza da
tutto ciò, si sono infatti verificati alcuni eventi nel passato che
personalmente non condivido ma di cui non parlerò. Nessuno di questi
eventi si è verificato negli ultimi 200 anni della vostra scala
temporale. Ma ti prego di tenere presente questi : NON esistono razze
assolutamente buone come NON esistono razze assolutamente cattive,
perchè ogni specie è composta da individui. 
Domanda : Nelle lettere che ho ricevuto vi era spesso la richiesta di
maggiori dettagli circa la fisica avanzata di cui hai parlato l'ultima
volta. Molta gente sostiene che le tue parole non abbiano senso. Per
esempio, come funzionano gli UFO, come fanno a volare, come fanno a
fare quelle manovre?
Risposta : Come dovrei spiegarlo alla gente? Non è così semplice.
Lasciami pensare per un minuto. Devo sempre utilizzare delle parole
molto semplici per renderti chiarti i principi di base della scienza
avanzata. Proviamo così : devi avere chiari alcuni fatti fondamentali.
La primissima cosa consiste nel dovere suddividere lo stesso concetto
del mondo fisico, perchè ogni esistenza consiste di strati differenti:
Diciamo per semplificare che esso consista di una illusione materiale
e di una sfera di influenza. [NOTA DEL TRADUTTORE DALLO SVEDESE : Non
esiste nessuna traduzione esatta per questa parola 'Feldraum';"Feld"
vuol dire "campo", "Raum" vuol dire "spazio, stanza, espanso." Quindi
lo tradurrò come "Sfera di Influenza"] Certe condizioni fisiche sono
associate solo con il regno materiale, mentre altre condizioni più
complicate sono associate solo con la sfera di influenza del mondo
materiale. Il vostro concetto del mondo fisico è basato su una
semplice illusione materiale. Quella illusione è ulteriormente
suddivisa in tre condizioni base o elementari della materia. Esiste
anche una importantissima quarta condizione; è il confine nella sfera
di influenza o il regno del plasma. Per voi, la teoria di una
trasformazione controllata o di una elevazione della frequenza della
materia e l'esistenza stabile di una quarta condizione di aggregazione
della materia non è molto comune, o comunque esiste ad un livello
molto primitivo. (Esistono solo cinque stati della materia, ma parlare
anche dello stato post-plasma non farebbe altro che confonderti
ulteriormente. E comunque non è necessario per capire la teoria di
base ; è connesso con diversi fenomeni che voi vi limitereste a
classificare come paranormali.) Torniamo alle teorie essenziali:
Plasma...ora, con plasma io non intendo solo "gas caldo" - così come
la vostra gente classifica il concetto - ma piuttosto intendo una più
alta condizione di aggregrazione della materia. Lo stato plasma della
materia è una forma speciale della materia che sta tra la sua reale
esistenza e la sfera di influenza, tutto qui, una completa perdita di
massa e un accrescimento di energia in varie forme ogniqualvolta la
materia è "premuta o urtata".{NOTA: Nessuna spiegazione è stata data
riguardo l'utilizzo delle parole "premuta, urtata" usate in questo
contesto. Le vostre ipotesi valgono quanto le mie}
Il quarto stato della materia è molto importante per alcune condizioni
fisiche che possono essere usate per esempio per....come dovrei
fartelo capire...generare antigravità. (questa è una parola umana
molto strana e non è molto corretta, ma dovresti capirlo meglio in
questo modo.) Essenzialmente, nel mondo della fisica reale, non
esistono forze bipolari, ma piuttosto soltanto un "comportamento
riflettivo dipendente dall'osservatore" di una singola, grande forza
unificata a differenti livelli. Con l'antigravità o la distribuzione
delle caratteristiche gravitazionali su livelli, uno può, per esempio,
causare la levitazione della materia apparentemente solida; questo
metodo è utilizzato in parte da noi e dagli extraterresti come mezzo
di propulsione per i loro UFO. Voi vi state muovendo su un livello
molto primitivo verso un principio simile da utilizzare nei vostri
progetti militari segreti, ma dato che voi avete più o meno rubato
questa tecnologia (e vi è stata falsamente passata intenzionalmente
dagli extraterrestri), mancate di una vera comprensione della fisica;
come risultato, dovete affrontare problemi riguardanti l'instabilità e
disturbi. Non ti sembra che questo sia un ulteriore esempio del
discorso su "buono" o "cattivo"? Voi giocate con forze sconosciute e
così accettate la morte dei vostri compagni, perchè muoiono per una
causa più importante, ovvero per l'avanzamento della vostra
tecnologia, che a sua volta verrà utilizzata per scopi bellici ovvero
negativi. Adesso, qualcuno può darvi il beneficio del dubbio , ovvero
che solo una piccola parte della vostra specie è a conoscenza di
questi progetti alieni che sono considerati - come lo spiegheresti tu
- top secret. Vi è stato detto che più alto è l'ordinale e o il numero
di classificazione della materia, più semplice è l'innalzamento della
condizione, ma è corretto soltanto in parte. Se non potete trattare
queste potenze, allora è meglio che non ci proviate. Ma la tua specie
è sempre stata ignorante e da tempo immemore prova a giocare con forze
che non riesce neanche a capire. Perchè dovrebbe cambiare?    
Ricordi la faccenda della fusione del rame? con la fluttuazione al
giusto angolo con il campo di radiazioni indotte, il rame viene fuso
con altri elementi. (L'illusione della materia è fusa, i campi nella
sfera di influenza si sovrappongono l'uno con l'altro, ma la forza
principale sarebbe riflettuta da quel processo e assumerebbe una
caratteristica quasi-bipolare.) La conseguente connessione e il campo
non sarebbero quindi stabili nella normale condizione della materia e
non adatta per certi compiti. Come risultato, l'intero spettro di
campo viene capovolto verso una condizione più alta di simil-plasma,
dove lo spettro si unisce con questo ruvido cambiamento al polo
opposto - la parola NON è corretta - del campo di forza e ricorda
molto un cambio gravitazionale. Questo cambio provoca un "sussultarsi"
della forza repulsiva quasi-bipolare, che adesso non scorre più verso
l'interno del campo di forza, ma in parte verso l'esterno. Il
risultato è un campo di forza riflettente inter-stratificato che è
davvero difficile da modulare all'interno di particolari confini
tecnici in relazione alle sue personali caratteristiche. Può anche
occuparsi di una moltitudine di compiti, come per esempio, fare
lievitare e manovrare un massivo numero di oggetti volanti. Può anche
fungere come camuffaggio nel regno delle radiazioni elettromagnetica
così come manipolare una sequenza temporale di eventi - ovviamente in
maniera molto limitata - ed anche altre cose. Hai familiarità con il
vostro "effetto tunnel quantico"? Anche l'ampiezza delle
equalizzazioni tra la materia genuina può essere raggiunto con uno di
questi tipi di campo se la frequenza e la distanza dal piano del campo
è abbastanza alta. Sfortunatamente, tutto ciò che ti ho spiegato
usando le vostre parole è venuto fuori molto primitivo, temo. Suonerà
piuttosto strano e certamente impossibile per la tua comprensione, ma
può darsi che questa semplice spiegazione possa esserti d'aiuto a
comprendere. Ma di nuovo, forse no.
Domanda : Vi è una spiegazione scientifica per i fenomeni paranormali,
come per esempio i tuoi poteri mentali?
Risposta : Si. Per spiegarlo, bisogna rendersi conto della realtà
fisica della sfera di influenza {Feldraum}. Ci proverò...aspetta solo
un secondo..devi separarti mentalmente dall'illusione che ciò che vedi
è la vera natura dell'universo. E' piuttosto la superfice di un lato
dell'universo. Immagina che tutta la materia qui presente - questo
tavolo, questa matita, questo apparecchio, questo foglio - non
esistono realmente, ma sono soltanto il risultato di una osccilazione
di campo e di una concentrazione energetica. Tutto la materia che
vedi, ogni creatura, ogni pianeta e stella in questo universo, ha una
"informazione equivalente ad energia" nella sfera di influenza che si
trova in un campo principale - il livello generale {delle cose}.
Adesso, non è presente solo un livello, ma diversi. L'ultima volta, ho
menzionato quella specie altamente sviluppata in grado di cambiare
livello (che è qualcosa di completamente differente dal semplice
cambio di bolla, in quanto le bolle sono una parte di ogni livello).
Capisci? Le dimensioni, così come le chiamate voi, solo parte di una
bolla solitaria, le bolle o la schiuma universale sono parte di un
livello, e i livelli sono strati nella sfera di influenza, mentre la
sfera di influenza, agento nella capacità della singola misura fisica,
è essenzialmente infinita; è composta da innumerevoli strati di
informazione-energia e livelli generali. Non vi sono livelli nulli
nella sfera di influenza; sono tutti gli stessi, ma sono separati dal
significato delle loro condizioni energetiche. Vedo che ti sto
confondendo. Forse è meglio fermarmi con la spiegazione.  
Domanda : No, continua pure. Come nascono concretamente i poteri
paranormali?
Risposta : Benissimo allora. Proviamo qualcosa di più semplice. Di
nuovo, non è completamente esatto, ma cominciamo in questa maniera :
la materia tangibile in questo lato è rispecchiata nella sfera di
influenza {Feldraum} come un campo composto da strati distinti. Questi
strati contengono informazioni, come per esempio, circa la semplice
struttura della materia o la frequenza della stringa, ma vi è anche
una informazione derivata dallo sviluppo della materia. Hai
familiarità con il concetto umano dei "campi morfogenetici"? Una parte
dello strato si potrebbe definire in questo modo. Adesso, vi è anche
un'altro strato intermedio per il quale purtroppo non vi è il relativo
concetto umano, dato che la sua teoria non è comune nel pensiero
umano. Chiamiamolo "para-strato", dato che questo strato è il
principale responsabile di tutto ciò che voi chiamate PSI e
paranormale e che si trova al di fuori dei confini della vostra
scienza primitiva. Questo para-strato si trova tra gli strati della
materia e tra gli strati morfogenetici di un campo nella sfera di
influenza. si può integrare attivamente con entrambi. Il tuo corpo,
per esempio, ha il suo campo corrispettivo nella sfera di influenza
{Feldraum}. Questo non vuol dire che esso non esista qui - in quanto
carne, sangue, ossa - sotto forma di stringhe di materia o atomi, ma
non si limita a questo. L'esistenza è sempre una dualità. Alcuni
strati del campo contengono semplici informazioni riguardanti la
materia solida del tuo corpo e riguardo la sua frequenza, mentre altri
strati contengono informazioni riguardanti il tuo spirito, la tua
coscienza o, parlando da un punto di vista umano-religioso, la tua
anima. La consapevolezza o la coscienza in questo caso sono una
semplice matrice di energia, divisa in diversi strati del tuo campo
nella sfera di influenza - nulla di più nulla di meno. La
consapevolezza genuina esiste anche qui nel lato materiale, ma
soltanto in forma di post-plasma (la quinta forma della materia). Con
la necessaria conoscenza fisica e la corrispondente tecnologia, la
matrice della coscienza/consapevolezza, o anima, può anche essere
separata dal suo campo. Puo continuare, nonostante la sua rimozione,
ad esistere in maniera autosufficente per un certo periodo di tempo.
Tutto ciò ha lo strano nome occulto di "furto dell'anima". Ma
nonostante tutto, stiamo parlando di scienza, non di magia o di forze
oscure.
[Commento di Ole. K.: IL "Furto dell'anima" è stato menzionato in uno
dei commenti radicali e religiosamente motivati in relazione alla
specie rettiliana.]
Ma tornando alla domanda : le creature con poteri mentali più potenti
possono avere una influenza diretta nel para-strato tramite i loro
campi di coscienza/consapevolezza. Adesso questo strato non è limitato
solo all'individuo, ma è piuttosto una parte dello strato di
informazione generale - lo puoi chiamare in senso prosaico l'anima
della comunità - che è connessa con tutte le materia animate ed
inanimate e tutte le coscienze che esistono in questo livello
principale. La causa biologica di queste abilita comunque si trova nel
lato materiale, nella ghiandola pituitaria, che è sempre in un
posizione tale da generare le frequenza per controllare attivamente la
sfera di influenza {Feldraum}. Anche voi potreste teoricamente fare
ciò; ma comunque, voi siete fortemente bloccati riguardo queste cose.
Come ho detto, il para-strato può interagire sia con la materia che
con la mente. Per sempio, se io decidessi di utilizzare i miei poteri
mentali ancora una volta per muovere questa matita, allora, parlando
semplicemente, immagino nella mia mente come la mia
coscienza/consapevolezza si espande/si amplifica nel lato materiale
sotto forma di post-plasma nei confronti della matita. Nella sfera di
influenza questo causa simultaneamente il comando automatico dallo
strato della coscienza/consapevolezza al para-layer di interagione con
lo strato della materia della matita. Dato che il para-strato non è
confinato nel corpo, non è neanche un problema che la matita si trovi
laggiù, perchè posso tranquillamente raggiungera senza muovere il mio
corpo fisico. il post-plasma da questo lato, il para-strato
dall'altro. Io ho il controllo sulla matita e l'interazione porta il
campo della materia della matita al punto dove cambia nella maniera in
cui si muove, per esempio.
[Commento di Ole. K.: Certifico che la matita di cui sopra nel momento
stesso è saltata in aria ad una altezza di 20 cm per poi ricadere
sulla superfice del tavolo. Il suono è chiaramente distinguibile nella
cassetta registrata. Nessuno ha visibilmente toccato quella matita.]
Domanda : Affascinante. Che tipo di attività paranormali è possibile
generare in questo modo?
Risposta : Qualunque tipo. Tutto ciò che tu chiami paranormale. Come
ho detto, questo strato speciale si trova nella sfera di influenza tra
gli strati di informazione morfogenetica e gli strati della materia e
può interagire con entrambi i lati. Questo vuol dire che può
interagire sia con la materia solida che con le informazioni mentali,
e quindi possiamo fare qualunque cosa che viene generalmente associata
alla telecinesi e alla telepatia. l'"assorbimento della connessione"
con un'altra coscienza/consapevolezza è generalmente separato nella
procedura dalla semplice influenza della materia, dato che differenti
campi di coscienza/consapevolezza lavorano con differenti
oscillazioni. Una coscienza/consapevolezza che invia o una
coscienza/consapevolezza che riceve deve prima adattarsi perfettamente
all'altra mente, prima che sia possibile qualunque tipo di accesso. La
maggior parte delle specie ha anche le possibilità di bloccare
l'accesso alieno, ma voi non avete questa capacità. Generalmente la
regola è : più forti sono le abilità paranormali di una specie, più
facile è per loro l'adattamento e l'accesso. Le nostre stesse abilità
non sono poi così sviluppate : quindi prima abbiamo bisogno di capire
a fondo la mente aliena prima di potere usare la mimetizzazione,
mentre invece nei vostri confronti è molto semplice grazie alla
presenza dell'interruttore acceso/spento. Alcune di queste abilità
sono anche parzialmente ereditate ; per esempio, madri e figli della
mia specie sono collegati durante i primi mesi di vita - parzialmente
anche mentre l'uovo e nel ventre della madre - e comunicano
telepaticamente. Per influenzare voi invece abbiamo bisogno di un
certo periodo di tempo per fare pratica, nonostante la vostra semplice
struttura. Ma comunque è proibito, per esempio, per gli adulti della
mia specie di andare in superfice prima dell'"Eta della
Illuminazione". (quel termine è sinonimo, insieme ad altre cose, di
piena forza fisica.). Nel caso di abilità non del tutto sviluppate, il
rischio di essere scoperti da voi sarebbe troppo alto. Ma comunque vi
sono ovviamente numerosi insegnamenti segreti circa le reali
possibilità che possono essere raggiunte da un individuo, ma non ne so
quasi nulla.
Ogni qual volta che una mente aliena dovrebbe essere influenzata, vi
sono alcune procedure generalmente valide, che sono utilizzate da
altre specie extraterrestri. Prima di tutto, l'oscillazione aliena
deve essere percepita, ed è qualcosa che generalmente viene fatta
automaticamente dal cervello, es per l'uno l'oscillazione di campo,
per l'altro le onde cerebrali quasi-elettriche qui nel normale spazio
dove si trova la materia. Non è particolarmente difficile. Dopo di
che, basta semplicemente sondare la coscienza/consapevolezza nella
mente con una manifestazione post/plasma, la sfera di influenza
reagisce e si forma la connessione. Adesso è possibile estrarre
informazioni dal primo e registrarle nel secondo nella giusta
locazione. L'ultima volta mi hai chiesto se voi avete la possibilità
di proteggervi contro questa influenza, e io ti dissi che sono un
cervello sveglio e concentrato ha un qualche tipo di possibilità di
contrastarla. In questo stato mentale le oscillazioni cambiano molto
bruscamente e l'accesso diventa complicato; ad essere più precisi, può
diventare anche doloroso. Quando invece chiudi gli occhi, allora il
campo diventa più "piatto", e l'accesso alieno alla mente è possibile
immediatamente e senza resistrizioni. In termini di possibilità contro
una specie molto più avanzata, non ne avete assolutamente. Loro sono
in grado di aggiustare le oscillazioni più velocemente di quanto voi
possiate provare a cambiarle. Potrei anche dimostrartelo, ma l'ultima
volta eri talmente spaventato e confuso che credo sia meglio lasciare
che rimanga la sola spiegazione.
Questa spiegazione presumibilmente ti suona come - come hai detto -
qualcosa di esoterico, occulto o magico. La ragione è la tua mancanza
di conoscenza di base che ti impedisce di vedere come stanno realmente
le cose. Tutti i fenomeni paranormali hanno una origine puramente
scientifica. Niente di tutto questo ha a che fare con poteri
sopranaturali. Noi cresciamo con questo tipo di conoscenza, noi
sappiamo come fare uso di questi poteri, e da dove vengono. Conosciamo
sia la teoria che la pratica. Voi no. Quindi, voi non capite realmente
quello che succede nel vostro mondo - voi vedete solo un lato
dell'esistenza, non l'altro (e qua intendo quei due lati fisici).
Tutto ciò che è paranormale è dualistico, ed esiste nello spazio
abitato dalla materia così come nella sfera di influenza. Per essere
spiegato...può essere spiegato solo accentando l'esistenza della sfera
di influenza, perchè è la base. Preferirei smettere con le domande
scientifiche dato che che sembri non comprenderle comunque granchè.
Stiamo perdendo tempo più o meno prezioso facendo questo.
Domanda : Un'ultima domanda. Durante il nostro primo incontro in
Dicembre, mi hai fatto chiaramente capire che non avevi intenzione di
discutere con me di temi scientifici e paranormali. Come mai questa
apertura, adesso?
Risposta : L'ultima volta non ho visto una reale necessità di
sovraccaricarti con concetti di quel tipo (e adesso sei chiaramente
sovraccaricato). Quindi, ho preferito toccare questi temi in senso
periferico. Apparentemente, comunque, alcune delle mie performance
oggi ti hanno portato a pensare al tuo mondo, e sicuramente non è una
cosa negativa. E comunque, i vostri scienziati umani tenderanno a
considerare i miei commenti come "imbrogli". E quindi non vedo
particolare pericolo a distribuire queste informazioni. Nessuno vi
presterà particolare attenzione. Comunque, le parole della gente che
mi ha identificato come una "Creatura del Male" hanno le loro origini
nella credenza verso i poteri occulti e la magia - due cose che NON
esistono assolutamente. Non esiste la magia, esiste soltanto scienza
altamente sviluppata, e tutto ciò che bollate come "magia" è soltanto
una parte della scienza. Se riusciste a comprendere questo, sareste
già un passo avanti nel vostro sviluppo. La mia apertura su questi
argomenti finisce qui. Fammi altre domande, per favore.
Domanda : Bene. Parliamo degli UFO. Puoi spiegarmi come hanno fatto i
nostri governi a venire in possesso di materiale UFO a tal punto da
permettere l'avvio di propri progetti? Tutto ciò ha qualcosa a che
fare con l' "Incidente di Roswell"?
Domanda : Si, ma quell'incidente non fu il primo. Non sono uno
storico, Io sto studiando solo il vostro atteggiamento corrente,
quindi la mia conoscenza di questi eventi della vostra storia è
presumibilmente non particolarmente estesa. Provero a spiegarti quello
che conosco degli avvenimenti accaduti all'epoca. Lasciami pensare per
un secondo. Tra gli anni 1946-1953 del vostro calendario, ci sono
stati cinque casi in cui astronavi extraterrestri si sono schiantate
sulla superfice della Terra. In quello schianto che voi chiamate
"Incidente di Roswell" non vi era solo una astronave aliena coinvolta,
ma due che si sono schiantate sopo una collisione in differenti parti
della terra nella parte ovest - quella che voi chiamate USA. (Devi
sapere che le navette di questa particolare specie possono continuare
a levitare nell'aria per un particolare periodo di tempo, anche se
sono danneggiate; questo spiega la differenza in termini spaziali tra
i punti di impatto.) Questi comunque non erano i primi schianti, ma a
quel tempo il secondo e il terzo. Un'altra astronave si era schiantata
nel 1946, ma era talmente distrutta da risultare inutilizzabile.
Un'altra cosa prima di continuare con la spiegazione : certamente ti
suonerà ridicolo che delle astronavi extraterrestri così avanzate
semplicemente si schiantino, e che un numero relativamente alto di
loro l'abbia fatto in un periodo di tempo relativamente corto. La
spiegazione di tutto ciò è parecchio strana ma corretta. Il problema
non si trova nel sistema di guida in se, ma più che altro nella
direzione di campo del vostro pianeta. Questa specie di cui abbiamo
parlato - ed è stato sempre in questo periodo che questa specie ha
usato navette a forma di disco - ha usato si un sistema di propulsione
che funziona in base al normale principio di fusione, ma un sistema
che a quel tempo utilizzava un metodo poco convenzionale per
l'allineamento di campo. Quel sistema aveva diversi vantaggi ma anche
degli svantaggi. Il campo di repulsione deve ovviamente stare in un
campo magnetico più stabile, per il quale hanno sviluppato e tarato il
loro sistema di guida. Il campo magnetico terrestre non è a dire il
vero molto stabile; è soggetto a variazioni cicliche e forma dei
vortici di campo in condizioni sfavorevoli. Ogni qual volta che una
navetta contenente uno di questi sistemi di guida va a finire in una
fluttuazione di campo o in un vortice troppo forte, allora per un
breve periodo di tempo il campo di repulsione non può più allinearsi
correttamente e la nave scivola incontrollata verso la sua rotta di
volo. Il sistema di guida funzionava correttamente, ma il campo
fluttuava in tutte le direzioni, venne connesso non intenzionalmente
con quello del leader della flotta e ci fu una collisione con un'altra
navetta per cui entrambe furono seriamente danneggiate. La causa della
fluttuazione magnetica in quel periodo era probabilmente un disturbo
elettrico dovuto ad eventi metereologici. Il risultato fu che entrambe
le astronavi si schiantarono; una di esse cadde vicino il punto di
collisione, l'altra ad un centinaio dei vostri chilometri di distanza.
Tutti gli occupanti rimasero uccisi nell'impatto. La debole struttura
di queste navette a disco non è molto stabile in se per se, dato che
questi dischi non sono stati concepiti per proteggersi dagli schianti
nè per il volo in un campo magnetico dove sono presenti forze esterne.
I militari umani inizialmente collezionarono i singoli pezzi della
nave, fin quando non trovarono l'intero mezzo con dentro le creature
morte. Immediatamente classificarono il tutto come "Top Secret" e
portarono il tutto nelle loro basi militari per le analisi.
L'intenzione segreta era utilizzare la tecnologia aliena contro i
nemici di quella grande nazione. Tutto questo è tanto primitivo quanto
ridicolo. Credo di ricordare - non voglio specificare esattamente la
data - che fu tra il 1949 e il 1952 che avvenne un bruttissimo
incidente durante gli esami di uno dei relitti. Basandomi su ciò che
ho sentito - cioè su ciò che i membri di quel governo dissero a membri
della mia specie - tutto fu causato da una attivazione non
intenzionale di uno dei componenti della nave in condizioni non
protette. Il risultato fu - come dovrei dirlo - un incontrollato
cambio dell'ambiente circostante in una condizione simil-plasma per un
breve periodo di tempo, il quale a sua volta ha causato la
trasformazione repentina del campo di potenza generico in una
pulsazione magnetica di estrema potenza. 
Hai idea che razza di effetto si ha quando un'organismo viene in
contatto con una scossa plasma-magnetica? No, come faresti a saperlo.
Certo che non lo sai. Disturbi nella struttura di campo e feedback
bioelettrico. Immagina, se vuoi, un corpo umano che viene messo tra le
fiamme continue per 3 o 4 dei vostri giorni. Queste fiamme
apparentemente non tendono a spegnersi e bruciano il corpo fino al suo
ultimo composto. Bene, allora hai una idea approssimativa di ciò che è
successo. Credo che siano morti dai 20 ai 30 dei vostri scienziati in
quel laboratorio. 
Due ulteriori schianti si ebbero nel 1950 e nel 1953 in una zona
adibita alla raccolta d'acqua nel continente Americano. Queste navette
furono raccolte relativamente intatte. (Quella nel 1953, per quanto mi
ricordi, aveva anche un nucleo di guida intatto. E' stato da quando
voi vedeste per la prima volta questo apparecchio che avete capito
male l'intero concetto e l'avete ricostruito in maniera completamente
sbagliata. Tuttora non l'avete ancora costruito in maniera corretta.)
Quella specie che costruì queste navette - una specie che io,
comunque, considero tra quelle che vi sono ostili - era naturalmente
preoccupata riguardo gli esami della loro tecnologia da parte della
vostra razza. Non volevano comunque, proprio in quel momento,
cominciare un conflitto diretto con voi, e quindi scelsero la via
diplomatica e vennero in contatto con quel governo durante gli anni
60. Naturalmente non dissero le reali motivazioni per cui erano qui -
rame, idrogeno, aria - ma piuttosto si presentarono come "curiosi
ricercatori" e offrirono di mostrarvi il principio di funzionamento
delle navi, per avere in cambio alcuni "favori". Sempliciotti come
siete, ovviamente avete accttato...e siete stati traditi. Voi gli
avete dato materie prime, gli avete dato luoghi sicuri per le loro
basi, gli avete dato accesso ai vostri più segreti dati di difesa, gli
avete dato accesso al vostro DNS {DNA?} e ancora di più - tutto questo
solo per la vostra brama di potere e informazione. La specie aliena
ovviamente notò in fretta che avevano a che fare con creature dalla
mente semplice, e vi diedero informazioni false ed inferiori sulla
loro tecnologia così da ottenere dalla collaborazione con voi molti
più vantaggi rispetto a voi. Per esempio, vi hanno detto che il
sistema di guida può essere costruito solo con elementi instabili di
numero di classificazione alto, ma non vi hanno detto che il sistema
può essere modificato per funzionare perfettamente anche con elementi
stabili di un numero periodico più basso, e generalmente è in questo
modo che si costruiscono. A causa di queste mezze verità vi reserò
dipendenti dalla sintetizzazione di elementi a numero alto, e quindi
dipendenti dalla loro stessa tecnologia. I loro suggerimenti per
costruire i vostri "UFO" erano concepiti in maniera tale da far
nascere nuovi problemi una volta risolti i vecchi problemi. Non vi
hanno mai detto la verità completamente, ma vi hanno sempre detto
delle bugie, destinate a portare successivamente a problemi tecnici e
ad una vostra continua dipendenza da loro.
Tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80, accaddero
diverse cose tra la specie aliena e il governo umano - non voglio
addentrarmi eccessivamente in dettaglio perchè ci sono molte cose di
cui non sono sicura. L'intero problema si ebbe a causa di qualche
nuovo - o per meglio dire, vecchio problema tecnico con le navette
costruite da voi, il cui sistema di camuffaggio e di guida fallì
durante i voli di prova a cielo aperto. A causa di ciò, la segretezza
della operazione fu in pericolo. I vostri militari e i vostri politici
cominciarono lentamente - molto lentamente - a giungere alla
conclusione dopo più di 20 anni di essere stati traditi da quella
specie aliena. L'alto numero di incongruenze e il non rispetto dei
trattati da entrambe la parti portò ad un'alterco tra voi e gli
extraterrestri, che culminò nell'innalzamento di 3 oggetti aerei
alieni equipaggiati con una arma a - come lo chiameresti? - EMP
{Pulsazione Elettromagnetica - Electromagnetic Pulse} e una barriera
militare in una delle loro basi sotterranee. In seguito a questi
attacchi, gli alieni interromperono qualsiasi contatto con voi e
furono naturalmente molto arrabbiati verso la vostra specie. Quindi,
considero questa specie extraterrestre tra le tre che vi sono ostili,
e mentre le altre due sono occupate con i loro affari, portando avanti
una guerra fredda per il dominio sul vostro pianeta, i vostri vecchi
"amici" e collaboratori si stanno preparando per ottenere la
dominazione assoluta sulle materie prime e sul DNS {DNA?}. Al momento
è probabilmente vero che manchino sia di alcune possibilità tecniche
che del numero di forze necessarie per giungere direttamente ai loro
obiettivi. Nonostante ciò, crediamo che poteranno avanti alcune azioni
negative - possibilmente anche di tipo più "astuto" - contro di voi
nei prossimi anni o nelle prossime decadi. 
Domanda : Le altre specie extraterrestri non faranno nulla contro
queste azioni di guerra? Mi riferisco nello specifico alle razze più
sviluppate. Non dovrebbero fare qualcosa?
Risposta : E qui sbagli. Nello specifico, alle specie aliene più
sviluppate interessa molto poco il vostro destino. Per loro siete
animali. Animali in un laboratorio molto grande. Certo, un intervento
alieno nel vostro pianeta disturberebbe i loro progetti, ma non credo
che saranno disposti ad accettare un confronto con altre specie per
questo. Molti di loro potrebbero semplicemente cercare un'altro
pianeta per le loro ricerche, o potrebbero studiare a distanza il
vostro comportamento e la vostra coscienza/consapevoleeza, dato che le
situazioni di crisi potrebbero risultare interessanti per i loro
studi. Quando voi osservate un formicaio, ed un'altra persona arriva e
pesta questo formicaio, voi cosa fate? Ve ne andate, oppure cercare
un'altro formicaio, o osservate le formiche che si trovano in una
condizione di crisi. Ma qualcuno di voi - pur essendo possibilmente
più grande e potente di quello che ha pestato il formicaio per primo -
difenderebbe le misere formiche? No. Devi immaginare il tutto dal
punto di vista di creature altamente avanzate. Voi siete le formiche.
Non aspettatevi alcun tipo di aiuto da parte loro. 
Ovviamente ci chiesero aiuto quando divenne chiaro che i vostri vecchi
partners vi stavano tradendo. Alcuni membri di quel governo umano sono
pienamente a conoscenza della nostra esistenza - alcuni anche
basandosi parzialmente su vecchi concetti religiosi. Per esempio, vi è
un enorme costruzione parziamente interrata nella capitale,
completamente dedicata alla mia specie e che ha anche uno sbocco
diretto ad un sistema di ascensori e ad un sistema sotterraneo. In
questa costruzione sono avvenuti incontri parziali tra noi e gli
umani. Vi abbiamo passato diverse informazioni negli ultimi anni; per
quanto ne sappia, ci terremo più lontani possibile dal conflitto.
Dovreste imparare a risolvere i vostri problemi da soli o a diventare
abbastanza intelligenti da evitare di creare questo tipo di
situazioni. Cosa accadrà e chi si metterà dalla vostra parte solo il
tempo potrà dirlo. Non mi sento proprio di sbilanciarmi su questo
argomento. 
Domanda : Ho qua 5 differenti fotografie di UFO, o almeno che sembrano
mostrare UFO. Potresti dare un'occhiata e dirmi in quale di queste
foto è ritratto realmente un oggetto volante extraterrestre?
Risposta : Posso provarci. Mi hai fatto molte domande oggi alle quali
non posso rispondere in maniera inequivocabile. Non sopravvalutare la
mia conoscenza, non sono una esperta in tecnologia aliena e nella
costruzione di navi extraterrestri. A direi il vero, ci sono più che
altro alcuni dettagli tecnici e peculiarità a proposito degli "UFO"
genuini con l'aiuto dei quali qualcuno può facilmente differenziarli
da fenomi naturali o creazioni umane. A volte falsificate il disegno
delle navi genuine; Quindi non è proprio semplice identificare un
oggetto con certezza assoluta. Ci proverò. Fammi vedere le foto.
[Commento di Ole K.: Ha guardato le foto soffermandosi su ognuna per
una paio di secondi e poi ha tirato fuori le foto 1, 3 e 5.]
Queste tre foto sono ovvie contraffazioni o identificazioni errate.
Nella prima foto, mi sembra quasi certamente che una nave realmente
esistente di una specie aliena sia stata usata per un piccolo modello.
Manca di alcune importanti caratteristiche fondamentali strettamente
legate al campo tecnicamente e fisicamente associato. Parlando in
generale, più sono chiari i colori e le sagome in una foto, più è
probabile che sia un falso, perchè una nave levitante è generalmente
nascosta in una condizione di campo-rovesciato che distorce i colori e
le forme in base all'allineamento. Potrebbe suonare strano, ma le foto
confuse e sfocate sono spesso da interpretare come segno di possibile
autenticità. Comunque, questo oggetto sta sorvolando l'acqua. Se fosse
una nave genuina, si dovrebbe vedere quantomeno una scia o una onda
sulla superfice. Dato che la superfice è piatta, non è sicuramente una
vera nave. Secondo me, nessuna di queste tre foto mostra veri oggetti
in volo o UFO. Qui in questa foto non vedo nessun oggetto artificiale
in volo; Sembra di avere a che fare più che altro con un riflesso di
luce nelle vostre semplici macchine ottiche. Dovresti veramente essere
abbastanza intelligente da non cadere in simili inganni. Quando la
vostra opinione pubblica crede per lungo tempo a delle contraffazioni
e a delle prese in giro, allora probabilmente scopriranno molto tardi
ciò che sta realmente accadendo davanti a loro nell'atmosfera.
FOTO 2 : Albiosc, Francia, 1974
Questa sembra genuina, almeno ne ha le necessarie caratteristiche. A
primo acchitto la attribuirei ad una specie aliena che ha visitato il
vostro pianeta negli ultimi 35 anni. Lo stesso oggetto è metallico e a
forma di disco; certamente è distorto in forme e colori a causa di un
effetto di campo. Questi quattro bianchi e lunghi "processi" nel lato
inferiore della nave sembrano una specie di manipolazione della luce
quasi-gravitazionale, cioè  il campo di forza universale viene
rovesciato in direzione di una gravità simulata. Non sembra una luce
genuina (ogni qual volta che vedi degli "UFO" illuminati la maggior
parte delle volte non lo è) ma sembra una speciale forma di campo
fortemente carica che si manifesta nello spazio abitato della materia
sottoforma di simil-luce. La ragione dell'attivazione di questo
speciale sistema ad alta energia nell'atmosfera non mi è completamente
chiara; è possibile che sia una specie di investigazione o di
influenza dell'ambiente circostante. In ogni caso, è una terribile
mancanza di prudenza da parte di quella specie lasciare che gli umani
fotografino la loro tecnologia. Beh, suppongo che la maggior parte di
voi semplicemente non la capisca, e quelli che la capiscono non dicano
nulla in proposito pubblicamente.
FOTO 4 : Petit Rechain, Belgio, 1990
Questo è di fatto un oggetto aereo genuino; non è assolutamente
extraterrestre. Gli oggetti aerei triangolari semplicemente non
vengono utilizzati in volo da specie aliene, o quantomento non in
questa forma. Questa tipologia di forma areodinamica è umana. E' uno
dei vostri progetti segreti militari che avete costruito con l'aiuto
di tecnologia aliena immatura - la tecnologia che vi è stata passata
dagli extraterrestri durante gli anni '60 e '70. Generalmente, la
forma dello scafo di una nave extraterrestre genuina non fa
differenza, all'interno del campo stesso non vi sono forze esterne che
possano avere effetto lì dentro; in generale, le navi hanno una forma
arrotondata e sono costruite senza angoli appuntiti - come dei dischi
o dei cilindri - in modo tale da permettere al campo di scorrere con
più facilità. I vostri progetti si basano sulla convinzione che
assieme al campo di guida alieno debba esserci anche un sistema di
motori a propulsione convenzionale; di conseguenza, vengono usate
sempre forme triangolari o aereodinamiche per essere compatibili con
questo primitivo sistema di propulsione. 
In questo esempio qui la nave scivola più che altro sul suo proprio
sistema di controllo di campo. Vedi la distorsione e la simil-luce nei
cilindri rotanti? Questa è una inconfutabile indicazione
dell'autenticità della foto. Ma perchè, tu potresti chiedere, ci sono
4 cilindri? Questo è strano - anche la disposizione sembra sbagliata.
Il colore è molto scuro e la distorsione ottica interna si nota molto.
Presumibilmente è una ricostruzione del sistema originale da parte dei
vostri scienziati. Dato che a causa della rottura dei rapporti con voi
le specie aliene non vi hanno più fornito alcune informazione, stanno
ricostruendo i sistemi da soli senza essere attualmente in grado di
capire che razza di cose pericolose stiano facendo. Questa costruzione
non rende il sistema migliore, soltanto più instabile. Entrambi i
cilindri davanti sono troppo vicini l'uno con l'altro; sono destinati
a finire l'uno dentro l'altro. Il colore mi fa intuire la presenza di
radiazioni residue; è probabile che ancora una volta come di consueto
siano stati usati elementi alti per il cambio di campo. E' in ogni
caso molto pericoloso essere privi di protezione nelle vicinanze del
campo. La persona che ha fatto la foto ha subito danni da radiazioni o
scottature?
Domanda : Non lo so. Da dove vengono questi "UFO" militari? Dagli
Stati Uniti?
Risposta : Si. Penso che generalmente sia così. Dal continente
occidentale.
Domanda : Ma allora perchè volano sopra aree dell'Europa densamente
popolate? Questa foto viene dal Belgio. Non ha senso. Puoi
spiegarmelo?
Risposta: Perchè io dovrei essere l'unica in grado di spiegare le
strane azioni umane? E' possibile che queste siano prove a lunga
distanza o prove con il sistema di camuffaggio elettromagnetico. Il
vecchio nemico della nazione Americana si trova in questa parte del
mondo, perciò perchè non dovrebbero fare qui le loro prove? A casa
loro hanno avuto tutto il tempo di provare a fare andare avanti ed
indietro le loro navi. Forse lì si sentono troppo osservati. Con delle
strutture instabili di questo tipo - come indica la tua foto - credo
che sia quantomeno improbabile che quella navetta sia in grado di fare
un volo di quella lunghezza attraverso l'oceona. E' possibile che vi
sia una stazione di test qui nel vostro continente. Sfortunamente, non
ne so nulla.
Domanda: Molti lettori della prima trascrizione hanno posto molte
domande riguardo il modo in cui avvenne il tuo primo contatto con E.F.
Io già conosco la storia, ma potresti ripeterla qui ancora una volta
per la nuova trascrizione? 
Risposta : Certo. Dunque, la storia iniziò circa 2 anni fa qui in
Svezia. Io sono sempre stata fortemente interessata alla vostra specie
e al vostro comportamento sin dalla mia giovinezza; A quel tempo avevo
già studiato la vostra letteratura, per quanto fosse possibile.
(Naturalmente, non è facile dalla mie parti venire in possesso di
libri umani, ma dato che il mio gruppo o famiglia si trova in un rango
più alto, sono stata in grado di raccogliere un pò di materiale e di
parlare qualche volta con altri della mia specie entrati
precedentemente in contatto con voi.) Ero veramente curiosa circa la
vostra specie e non appena mi fu dato il permesso di andare in
superficie, provai a trovare immediatamente ancora più informazioni.
Nonostante tutto, mi era stato epressamente proibito di venire in
contatto diretto con gli umani, perchè per la mia posizione a quel
tempo non vi era alcuna necessità per fare ciò. 
Era il vostro anno 1998, quando mi trovavo parecchio a nord da qui
nella foresta, nelle vicinanze dell'entrata verso il mio mondo e stavo
cercando dei campioni biologici, che utilizziamo per osservare
l'inquinamento ambientale e la distruzione della flora e della fauna
da parte della vostra specie. A quel tempo, ero già nella via del
ritorno - ci sappiamo orientare anche meglio, comunque, attraverso la
nostra capacità di sentire il campo magnetico della Terra - ed ero già
nella vicinanze del grande lago, quando con mia sorpresa incappai in
una capanna nella foresta. Percepii una coscienza/consapevolezza umana
dentro questa capanna. Era E.F. . A dire il vero non avevo il permesso
di avere contatti con altre specie, ma di contro, prima di questi
avvenimenti, avevo già sviluppato la mia capacità di mimetizzazione
utilizzandola con successo con larghi gruppi umani (Ancora non avevo
mai incontrato un singolo essere umano quando era da sola). Adesso,
chiamiamola curiosità primitiva; Volevo parlare con la persona
presente in quella cabina, e quindi bussai alla porta. E. aprì la
porta e iniziammo una interessante conversazione. La sua lingua non
era molto comune per me a quel tempo, ma non è così difficile imparare
una nuova lingua quando hai la possibilità di leggere la
coscienza/consapevolezza dell'individuo in questione. Gli dissi
semplicemente di provenire da una nazione straniera situata ad est.
Ovviamente a quel tempo non mi riconobbe per quella che ero in realtà;
era totalmente convinto di stare parlando con una creatura della sua
specie, nonostante fosse semplicemente una immagine mimetica.   
Dato che comunque il mio compito era investigare il terreno per
diversi giorni, gli feci visita in questo lasso di tempo 3 volte sotto
forma umana. Inizialmente parlammo di cose molto ordinarie; poi
cominciammo a parlare di argomenti di religione e di fisica. Sembrò
impressionato dalla mia conoscenza, ed io rimasi impressionata dai
suoi pensieri chiari e per la sua personalità ben delineata - per
essere un umano - e per le sue opinioni molto personali. Portai la
conversazione in questa direzione, e E.F. disse che credeva alle
specie aliene e come queste ultime non debbano essere necessariamente
cattive, ma semplicemente diverse dalla sua specie. Questo mi fece
piacere. A quel punto, naturalmente, non potevo parlare concretamente
con lui di ciò che sapevo, perchè non mi avrebbe creduto - mi avrebbe
semplicemente preso per una normale burlonaumana. Cominciai a
coltivare l'idea molto, molto inusuale (per la mia specie) di
mostrargli la mia vera forma, cosa che feci durante la conversazione
che avemmo al nostro quarto incontro nella capanna. Era predestinato
per un contatto : Era onesto, intelligente, senza inclinazioni
religiose, senza condizionamenti e con una mente aperta; Viveva solo
ed isolato, e nessuno gli avrebbe comunque creduto se gli fosse venuto
in mente di rendere pubblica la sua storia. Osai fare questo grande
passo, ma dopodichè ebbi seri dubbi riguardo la bontà della mia
decisione, sopratutto quando lui reagì in maniera...molto....violenta.
Riusciì a riprendere il controllo di se dopo un pò di tempo e potemmo
cominciare a parlare concretamente di diverse cose. Adesso non aveva
nessun'altra scelta se non quella di credermi. Questo fu l'inizio di
una serie di incontri che inizialmente ebbero luogo qui nella foresta,
ma successivamente si spostarono nella sua lontana residenza. E dopo
mi fece incontrare con te...ed è per questa ragione che siamo qui
seduti di nuovo a parlare di coe che probabilmente non saranno credute
dalla società umana che sta là fuori. 
Domanda : Hai detto che non avevi il permesso a quel tempo per
contattare esseri umani. Adesso hai il permesso di parlare con E.F. e
me su tutte queste cose e di rendere il tutto scientificamente
pubblico?
Risposta : Si. E' difficile per me  da spiegare e per te difficile da
capire. Diciamo solo che mi trovo adesso in una posizione tale da
avere questo permesso senza dovere mettere in conto alcun tipo di
conseguenza. Nella mia posizione sono quasi-"immune" verso certe
restrizioni. Mettiamola così. Si.
Domanda : Se altra gente volesse venire in contatto con voi, ne
avrebbe la possibilità?
Risposta : Generalmente no. Evitiamo il contatto con voi e operiamo in
superfice solo in aree remote e nel caso di incontri con degli umani
utilizziamo le tecniche mimetiche. Il fatto che io stia parlando con
te non vuol dire che altri della mia specie seguiranno il mio esempio.
E' possibile che tu possa provare a trovare una entrata verso il mio
mondo e penetrare in qualche modo. Comunque, questo porterebbe presto
a spiacevoli conseguenze per l'infiltrato. Non avete praticamente
alcuna possibilità in superfice di riconoscerci. Non puoi neanche
contattarci direttamente, siamo noi a dovere contattare voi, così come
ho fatto con E.F. Questo tipo di contatti comunque non sono la regola
ma solo eccezioni molto rare.
Domanda : Puoi descrivere il tuo mondo sotterraneo?
Risposta : Posso provare a farlo, ma sicuramente non ti dirò dove si
trova. La mia patria si trova in una delle nostre postazioni
sotterranee più piccole ad est di qui. Ti darò qualche indicazione
numerica per farti capire meglio. Solo un minuto...devo provare a
convertire le misure nelle vostre unità. E' una caverna a forma di
cupola alla distanza di circa 4300 metri dalla superfice della terra.
La caverna fu organizzata come colonia circa 3000 anni fa; una grande
porzione della struttura del soffitto è artificialmente integrata
nella roccia ed è stata rimodellata a forma di una cupola piatta e
elegamente proporzionata con una pavimentazione ovale. Il diametro
della cupola espresso nella vostra misurazione è di circa due
chilometri e mezzo. L'altezza massima della cupola nel suo punto più
alto è di 220 metri. Al di sotto del punto più alto in ogni colonia vi
è una speciale costruzione cilindrica grigio-bianca, una specie di
colonna portante che tiene su la struttura a nido d'ape della cupola.
Questa costruzione è la più alta, larga e vecchia nell'intera cupola
dato che è stata la prima costruzione associata alla sicurezza del
soffito. (Nel frattempo ovviamente ci sono stati periodi in cui è
stata completata e ristrutturata.) Questa costruzione ha un nome molto
speciale ed un significato religioso. Abbiamo solo una di queste
colonne; le colonie più grandi ne hanno anche di più, in base alla
costruzione del pavimento.
Una delle colonie principali nella parte interna dell'Asia ha per
esempio 9 di questi tipi di supporto, ma quella colonia misura oltre
25 dei vostri chilometri. La costruzione centrale è generalmente il
centro religioso, ma anche un centro per il controllo climatico, e un
centro per la regolazione e il settaggio del sistema di luci. Dove
siamo noi abbiamo 5 grandi sorgenti di luce artificiali che generano
luce UV ed è riscaldata grazie a sorgenti gravitazionali. I condotti
d'aria e i sistemi di luce dalla superfice sono distribuiti attraverso
queste colonne e sono controllate molto accuratamente.
Comunque, là abbiamo 3 condotti d'aria e 2 sistemi di ascensori, ed
anche una connessione tramite tunnel con un'altra colonia principale
che si trova approssimativamente a 500 chilometri verso sud-est. Un
condotto d'ascensore porta ad una caverna nelle vicinanze della
superfice, l'altro porta ad uno dei nostri depositi per le navi -
ricordi, le navi cilindriche - che sono ovviamente tenute più vicine
alla superfice dietro la facciata di una montagna rocciosa.
Solitamente là vi sono solo tre navi - è un deposito piccolo. Le altre
costruzioni sono, per la maggior parte, ordinate in maniera
concentrica in cerchi ovali attorno la colonna portante, e sono senza
alcuna eccezione più appiattite; generalmente sono alte dai 3 ai 20
metri. La forma delle costruzioni è rotonda e a cupola. Il colore è
anche differente a seconda del cerchio e della distanza dalla colonna
principale. A nord della colonna, vi è anche un'altra costruzione
molto larga, rotonda e piatta. Questa costruzione interrompe il
sistema concentrico della colonia con il suo diametro di circa 250
metri. E' la zona del sole artificiale dove sono situati degli
speciali corridoi e delle stanze speciali. In questi posti predomina
della luce UV molto potente, e sono usati per riscaldare il nostro
sangue. Qui si trova anche una dispensa medica e una sala riunioni.
Oltre l'anello esterno della colonia, vi sono delle zone dove teniamo
animali - lo sai, noi DOBBIAMO consumare carne come nutrimento - e i
giardini dove coltiviamo piante e funghi; vi è anche acqua calda e
fredda corrente provieniente da sorgenti sotterranee. Il mio gruppo o
"famiglia" vive, comunque, nel quarto anello di costruzioni a partire
dalla colonna portante centrale. Così tanto in così poco tempo.
Descriverti tutte le costruzioni e le loro funzioni sarebbe spingersi
troppo oltre. E' difficile spiegarti qualcosa del genere, perchè fa
parte di un sistema e di una cultura completamente differente alla
quale sei abituato nella vita di superfice. Devi davvero vederlo per
crederci.
Domanda : Potrò vederlo qualche volta?
Risposta : Chi lo sa, forse. Il tempo porta nuove opportunità.
Domanda : Quanti della tua specie vivono in questa colonia?
Risposta : Circa 900.
Domanda : Questa è la fine dell'intervista. Hai un qualche messaggio
finale per i lettori della trascrizione?
Risposta : Si. Sono abbastanza sorpresa dei numerosi commenti alle mie
parole; Naturalmente, sono anche dispiaciuta per essere stata ritratta
come un nemico in senso religioso, cosa che è purtroppo radicata
profondamente nella vostra mente. Dovreste imparare ad abbandonare il
vecchio condizionamento e a smettere di stare sotto il controllo di
qualcosa o qualcuno che se ne è già andato da 5000 anni. Voi siete,
dopo tutto, spiriti liberi. Queste sono le mie parole finali.

scusate ma cutto tutto
http://roswell.fortunecity.com/fate/324/bathrmalien.htm
sto cercando
se qualcuno ha altre informazioni sui rettiloidi, altre razze aliene
che posti link che vediamo di fare una
cmq nel documento 2 ci sono molte cose che tornano
(almeno le descrizioni dell'area51, di bob lazar di un incidente Corso
e anche della probabilita del abbattimento del ufo da parte del gov USA)
descrizione dell'effetto di un ufo in una foto.
Ci sono anche riferimenti non espliciti al Mj12.
ed anche una considerazione:
Se volevano il rame e altro perche non usare un virus ?
e qui il DUBBIO Che leggi/direttive ci sono tra alieni ? (per intenderci
alla star-treck)
vediamo cmq di usare il cervello _sempre_

 
perchè magari ci vogliono vivi per via del DNA


complimenti vivissimi per la traduzione, ben fatta precisa, me la sono
stampata tutta e me la leggo con calma adesso, grazie mille!

perchč magari ci vogliono vivi per via del DNA
a te proprio non ti vuole nessuno , figurati il tuo dna scadente , e
cmq sei + defi di quello che sembri xchč se cercano il nostro dna
basterebbe che si procurassero anche solo un nostro gruppo di cellule,
od un capello  , specie x speci cosě avanzate tecnologicamente. Ti
sembra sensato che vengano, ci rapiscano/ abdoctino / inscatolino  per
prendere solo il nostro dna??????
RITIRATI  ( e plonkati tua .......... ) 

 RITIRATI  ( e plonkati tua .......... )
e se non mi ritiro che mi fai?

Beh, meglio di niente no? ;-)
Eh si. Mooolte grazie. ^__^
Up
-- 
(/__\)      /(°__°)\     (° x °)