Newsgroup: it.comp.software.cad
Titolo: Autocad 2000 e testi russi

Buona giornata a tutti!
Dovrei realizzare dei disegni con Autocad 2000 ed inserire testi in lingua
russa con caratteri cirillici.
Ho a disposizione una tabella di Excel con le frasi che mi interessano, ma
quando provo col copia ed incolla non riesco ad ottenere nulla, solo una
serie di punti interrogativi al posto dei simboli corretti.
Non è che qualcuno di voi sa come fare?
Grazie mille!
Ciao
    Paolo
--
®Paolo RP®

Ciao,
non devi attaccare un foglio execel su uno dwg col copia e incolla,
Fai cosi’:
Da autocad àInserisci -à oggetto OLE (Object linking and embedding)
Dopo di che, scegli Crea dal file e sfogli fino a selezionare il file di
excel da te creato,
poi premi ok !!  ^_^  ed il gioco è fatto,
Puoi successivamente ridimensionare e modificare fare tutto quello che
vuoi
aprendo le sue proprietà con mouse !
Ciao.
HS_
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 aprendo le sue proprietà con mouse !
Ok così riesco ad inserire perfettamente la tabella, ma il mio problema è
diverso (forse non mi sono spiegato bene):
devo inserire dei testi col comando di Autocad  Testodin o Testom.
Creo uno stile di testo impostando come font "arial cyrillic", se imposto la
tastiera come russa e digito mi appaiono caratteri cirillici, ma non avendo
una corrispondenza sui tasti l'impresa è alquanto dura.
Se copio il testo già bello che pronto da Excel o da una qualsiasi altra
applicazione e lo vado ad inserire nella finestra di comando Autocad mi
appaiono solo punti interrogativi al posto dei caratteri.
Lo stesso accade se edito gli attributi di un blocco: comando Ddatte, poi se
digito il testo da tastiera tutto ok, se incollo la frase dagli appunti solo
punti interrogativi.
Grazie mille per le risposte


In excel seleziona e copia  le celle che ti interessano
In Autocad ( io uso 2002 ma credo che funzioni anche con il 2000) vai su
Modifica -- incolla speciale  -- Entità%PRODUCT.
Il testo ti viene incollato come singole righe di testo. Se in Excel  nelle
impostazioni di pagina - foglio hai selezionato di stampare anche la
griglia, in autocad ti incolla anche questa.
In italiano funziona, in russo non ho mai provato ( e chissà  se mi capiterà
di importare un testo in russo!)
Ciao
Vespa

 ha scritto nel messaggio
news:b3ir4u$fq5$1...@grillo.cs.interbusiness.it...

La procedura funziona, coi testi in italiano, francese, inglese, spagnolo,
tedesco, va che è una meraviglia.
Il problema nasce quando devo inserire testi in russo, greco, polacco, turco
etc. che hanno tutta una serie di carratteri "particolari" che da autocad
non vengono interpretati correttamente ed al loro posto appare il simbolo
del punto interrogativo. Non ho mai provato ma dovrebbe essere la stessa
cosa per i caratteri cinesi.
Idee e suggerimenti al riguardo?
Grazie mille


 mai provato ma dovrebbe essere la stessa cosa per i caratteri cinesi.
se utilizzi un true type cirillico non dovresti avere problemi. Tra l'altro
Acad ha già un shx in cirillico. Le tabelle di traslitterazione si trovano
facilmente. Io, per esempio ne ho trovato una a
http://www.univr.it/biblioteche/04/04TM03NL043_3.asp?NL=43
Per gli ideogrammi mi pare un pò più complicato.
--
ciao
Stefano

 --
Ho provato anche col font cirillico, non ho nessun problema coi caratteri
digitati da tastiera, ma se provo ad inserire il testo copiato dagli appunti
non c'è verso, il risultato non cambia: solo punti interrogativi.
Penso che sia un problema di font utilizzato nelle finestre di autocad, in
quanto anche quando digito il testo da tastiera quello che appare nel
disegno non coincide con quello che viene scritto nella riga di comando.
Se copio il testo dagli appunti non viene riconosciuto.
Qualche idea???
Come si fa a cambiare il font utilizzato nelle finestre autocad x impostarne
uno coi caratteri estesi?
Infinitamente grazie a chi saprà aiutarmi.
Ciao
    Paolo