Newsgroup: italia.udine.discussioni
Titolo: ho fatto una domanda ai triestini

ma non mi hanno degnata di una risposta!
dove sei Rogantin?
la domanda è questa: qual'è quella bella, orecchiabile, divertente canzone
che parla di Trieste e tutta l'Italia ha cantato ed è stata ai vertici della
Hit Parade (ai miei tempi, non ai vostri) e i Triestini ad un certo punto
l'hanno rinnegata?
mandi
Nefer

 ma non mi hanno degnata di una risposta!
gentaglia! :->>
-- 
Sani


Fulvio


Fulvio

 Triestini ad un certo punto l'hanno rinnegata?
Mi sa che fanno tutti i finti tonti per non so quale strano motivo... cmq
non sapevo che i triestini avessero rinnegato "tanti auguri"!
Mandi
David

 l'hanno rinnegata?
Ti prego, dimmi che non è quella della Carrà.

 ha scritto nel messaggio
news:7hqbhb...@10.0.0.2...

no, è proprio "el can de Trieste", bravo Fulvio, ma quanti anni hai? sai che
io che io la canto ogni tanto e miei figli stanno con tanto d'orecchi? va be
che canto anche Miniera (nella miniera è tutto un baglior di fiamme, ecc
ecc, manca solo un minatore bruno (italiano) ma per salvare lui non c'è
nessuno)
ciao
Buona giornata
Nefer


Buona giornata a te
Fulvio

 no, è proprio "el can de Trieste"
Davanti a un fiasco de vin
quel fiol de un can fa le feste
perchè se un can de trieste
perchè se un can de trieste
Davanti a un fiasco de vin
quel fiol de un can fa le feste
perchè se un can de trieste
e ghe piase el vin
Mandi
David


Unico appunto "xe un can de Trieste". "Xe" è voce del verbo essere (anche se
nella fretta di scrivere spesso si sbaglia, o perlomeno io sbaglio!!)
Comunque per tutte le parole ed una breve biografia
http://www.tuttotrieste.net/prsng/luttazzi.htm
Fulvio

 sbaglio!!)
Pensavo che la x si usasse più nel veneto, mentre nel triestino si usasse la
s!
Mandi
David

 Luttazzi secondo me č il miglior autore triestino
e Daniele Luttazzi il comico romagnolo lo ammirava talmente che gli ha
chiesto il permesso di usare il suo cognome come nome d'arte ...
(da un'intervista ad un giornale, se poi scherzava non so).
-- 
Sani

 (da un'intervista ad un giornale, se poi scherzava non so).
Lo avevo sentito anch'io
Fulvio

  non vorrei tentare con una canzone di troppi anni fà!!
che galante!
ma Nefer è tra quelli che son contenti di essere ancora in grado di
contarli :->>
-- 
Sani

 Nefer
Ciao

 Ciao
Ciao
Fulvio

 
Ops, hai ragione se stiamo parlando italiano, ma forse in italiota o in 
italiese ciò pure ragione :-)
Ciao

 perciò ha ragione. :-P
No, non c'entra niente il genere. Maschile e femminile hanno sia la forma
piena quale, sia la forma ridotta qual senza apostrofo. Quindi non dovremo
mettere l'apostrofo né con una parola maschile né con una parola femminile.
Spesso cadiamo nell'errore di scambiare un troncamento per elisione e di
mettere pertanto un apostrofo di troppo. Non è raro di incontrare un "qual'
è" in luogo di "qual è" anche presso buoni scrittori.
Per evitare questo errore consigliamo di sperimentare mentalmente se la
parola che intendiamo elidere o troncare possa stare bene, senza la vocale
finale, anche davanti a parola che inizia per consonante.
Mandi
David

 Non č raro di incontrare un "qual'č" in luogo di "qual č" anche presso
buoni scrittori.
come si vede che ad Udine le biblioteche sono aperte anche in agosto!
:->
-- 
Sani


Ciao
Fulvio

 frequantatore del newsgroup :-PPP
non mi sembra che David parli come un ingegnere... :->
-- 
Sani


Fulvio

 ha scritto nel messaggio
news:2Ea_a.239947$lK4.7...@twister1.libero.it...

carrà

 contarli :->>
ho sudato tanto ad arrivare fino qui ;-P che lo ritengo un vanto, non un
traguardo!!!!
stami ben
Nefer

 Ai compleanni mi piace far cagnara :-)
troppi pit-bull, ultimamente!
Nefer

 carrà
come bello far l'amore da trieste in giù?
no, era il can di trieste di luttazzi, tu non eri ancora nato...
io invece ricordo anche le parole ;-D
Nefer

 perchè se un can de trieste
diceva: a bever go impara come un fachin del porto,
e un giorno sentirò le mie campane a morto
ma chi se ne... pardon!
le fasi pur din don
io morirò beato
perchè el can me leca come un mato
perchè spusso sempre più de vin
e poi non sapevo come finire e cantavo:
perchè son triestin
troppo forte!!!!
:-D Nefer

 amministrazioni compiacenti).
Ad usum delfini: Rogantin chiama amministrazioni compiacenti quelle che
danno lavoro agli altri e non a lui.
Sono amministrazioni illuminate e democratiche quelle che danno lavoro a lui
e non agli altri.
Pusherpa

 :->
Biblioteche? Da quando si trova di tutto su internet non ci entro
praticamente piů! :P
Mandi
David

 non mi sembra che David parli come un ingegnere... :->
Direi di no! :)
Mandi
David

 frequantatore del newsgroup :-PPP
Sono (non sono stato) all'università e credo di poter affermare con certezza
di non essere compagno di nessun frequentatore! :-)
Mandi
David

 attuitudine :-))
Guarda che non l'ha capito nemmeno chi ti ha risposto! :P
Mandi
David

)
e tu mi smentisci così? :-)
-- 
Sani

 ;-)
-- 
Sani

 ;-)
Io ho capito che lui con "stavo scherzando" non si riferisse tanto al
messaggio sul "compagno di corso" quanto a quello sul femminile del qual č!
:)
Mandi
David

 e tu mi smentisci così? :-)
Ahah, che ci vuoi fare, sono un disfattista! Ma quello che fanno quelli che
vanno in biblio e studiano anche di notte lo faccio anche io, solo con
internet! ;)
Mandi
David

 perchè son triestin
Finisce con: Viva la e po' bon.
E qui mi sorge un dubbio, probabilmente provocato dall'eccessiva
temperatura all'interno della mia scatola cranica: quel "Viva la" cosa
significa? Sarei propenso ad immaginarlo come un "Viva la... e po bon"
dove quel "Viva la..." sta per "Viva la f***", frase che si legge sui
muri di qualunque cesso pubblico.
Fulvio, è umorismo triestino o "Viva la" è un tipico modo di dire delle
vostre parti che non ha i doppi sensi sconci che ho immaginato io?
Bon basta, è ora che mi compri un condizionatore.

 Forse per questo i triestini non hanno risposto?
credo piuttosto perchč sono lana-Fur
questo termine l'ho letto proprio in quel Ng, non riferito a me, ovviamente,
ma alla moglie di Tozzi il cantante (Fausto?)
e poi non badare ai miei errori di ortografia, come dice Sani (solo lui sa
il nick che ha!!!! ;-D) sembra un doppiomento! nuova faccina?) sto troppo
nell'orto...
capito? orto-grafia = orto-logia
buona giornata
Nefer

 ha scritto nel messaggio
news:1ehehb...@10.0.0.2...

Si riferisce al "Viva la e po bon" che, come dice un'altra canzone
dialettale
"xe questo el moto triestin". La fradse da alcuni veniva letta poi come
"Viva l'A." ossai "Vicva l'Austria"
Fulvio

 "Viva l'A." ossai "Vicva l'Austria"
Quindi non ha un significato certo? Questi dubbi estivi mi fanno uscire
di testa.

 credo piuttosto perchè sono lana-Fur
ciao, frequento da anni ormai il ng di trieste e,a parte dai soliti 
personaggi stupidi e inaffidabili, non ho mai letto cattiverie sui 
furlani...
per cui dubito che tu abbia ragione :-)))
vale anche per sani/Lidrie che ci ha apostrofato "gentaglia".
riciao (a sani un po' meno..)
-- 
                              Livio - Trieste  (Italy)
|-5--8--10----5-|-8--11-10----|-5--8--10---8--|---5--|
|-5--8--10----5-|-8--11-10----|-5--8--10---8--|---5--|
|---------------|-------------|---------------|---3--|

 riciao (a sani un po' meno..)
ok, ok...
sicuramente la "gentaglia" non era riferito a te, Sani si diverte a
prendermi in giro, poi qui le uniche cattiverie sui triestini le ho scritte
io, non farti il sangue cattivo! invece posso approfittare per chiederti una
cosa:
quanti Fulvio, Furio, Fabio, Livio siete da quelle parti? e le femminucce
(tipiche) come si chiamano?
ri-ri-ciao
Nefer

 Nefer
Ciao
Fulvio (figlio di Livio, non quello che ha scritto!!!)

 ha scritto nel messaggio
news:0uofhb...@10.0.0.2...

No, il significato è certo "Viava la e po bon" (infatti nel testo della
canzone c'è anche il "po bon"
Fulvio

gio, 14 ago 2003 alle 15:53 GMT, Livio scrisse:
 Livio - Trieste  (Italy)
 |-5--8--10----5-|-8--11-10----|-5--8--10---8--|---5--|
 |-5--8--10----5-|-8--11-10----|-5--8--10---8--|---5--|
 |---------------|-------------|---------------|---3--|
Smoke on the water? Grandi Deep Purple!

 canzone c'è anche il "po bon"
Scusa, probabilmente è colpa mia che sono un po' tardo, ma in
conclusione cosa vuol dire?

 quelli maschili.
E le Nives? A me risultava ce ne fossero un po' dalle vostre parti.

 ha scritto nel messaggio
news:oolghb...@10.0.0.2...

Per spiegarlo riporto una canzone triestina
E viva la e po bon
Xe questo el motto triestin
Che la vadi be
Che la vadi mal
Sepre allegri e mai passion
Viva la e po bon
In sostanza il motto vuole indicare l'indole triestina  a divertrsi sia che
le cose vadano bene sia che vadano male.
Fulvio

 ha scritto nel messaggio
news:1mlghb...@10.0.0.2...

Nives, tante Libera (Istriane),...
Devo recuperare un libro edito dal comune di TRieste negli anni 80 con la
classifica dei nomi e sarò più preciso.
Fulvio

 le cose vadano bene sia che vadano male.
aaaaaahhhhhhh...........
Nefer


Fulvio

 Fulvio (figlio di Livio, non quello che ha scritto!!!)
e neanche di Lorenzon, immagino
Nefer

 Tradotto in friulano "I triestini li vedi sempre a Barcola" :-))))
no, era un'altra considerazione, ma ho già fatto atto di contrizione con
Livio e una volta basta e avanza, quindi non dirò più che mi è venuta in
mente la storia della cicala e della formica o quella che "d'estate la
pelliccia e d'inverno il costume" ecc ecc....
mandi Fulvio
Nefer

 Nefer
eh eh eh :-))) 
ma cosa ti hanno fatto i triestini? dai.. racconta... ;-)) 
-- 


 ha scritto nel messaggio
news:580%a.243544$lK4.7...@twister1.libero.it...

Mi ricorda una barzellettina...
C'è la formica che alla vigilia di Natale se ne sta a casa ben vestita per
non sprecare roppa legna di quella che ha messo da parte quando suona alla
porta.
Apre e vede la cicala vestita di una pelliccia vistosa con due valigie che
le dice "Ciao formica, io non ne fosso più di questo fveddo polave. Ho
pensato che il Natale lo trascovvo con gli amici a Pavigi, alenno lì ci si
divevte. Beata te che riesci a stave qui al calduccio della tua casa, io non
sono fatta per queste cose".
La formica la guarda e le dice "Senti, visto che vai a Parigi, se incontri
un certo La Fontaine, mandalo a fanculo da parte mia"
Fulvio

 Fulvio
che forte! ovviamente se ne andava a Parigi da certe sue conoscenti
formiche...
mandi Fulvio
 a proposito: che fai a casa il giorno di ferragosto?
Nefer

 ma cosa ti hanno fatto i triestini? dai.. racconta... ;-))
ma niente, č solo per passare il tempo! D'altronde chi non sparla dei
vicini, della cognata, della suocera?
invece ho conosciuto sempre gente simpatica, la mia insegnante Maria
Cossovel e altri, e quando ero ragazza e mia mamma era sarta ci sedevamo a
cucire sentendo "el caiccio" che era una trasmissione radiofonica
pomeridiana e si cantava e si rideva, dicevano "ale ale siore che il sol
mangia le ore, orade, ociade" e Cecchelin che sapevo a memoria?
ciao
Nefer


Fulvio

 classifica dei nomi e sarò più preciso.
Quando lo combini posta la classifica, siamo curiosi.

 ha scritto nel messaggio
news:cnlihb...@10.0.0.2...

Stasera lo recupero e le posto.
Fulvio

 Monaco (Baviera)
salutami Derrick e Siska
divertiti!
:-D Nefer

 ha scritto nel messaggio
news:cnlihb...@10.0.0.2...

La "classifica" è del 1983
Femmine:
Maria 10147
Anna 3427
Laura 1884
Giovanna 1865
Giuseppina 1728
Antonia 1658
Bruna 1655
Maschi
Mario 3947
Giuseppe 3769
Giovanni 3940
Bruno 2991
Roberto 2885
Giorgio 2796
Paolo 2686
Antonio 2661
Sergio 2453
Francesco 2155
Alessandro 2030
Claudio 1932
Andrea 1848
Fabio 1700
Ora me ne vado per una settimana. Un quiz (la risposta quando torno). Quali
sono i primi e gli ultimi nomi in ordine alfabetico (maschili e femminili)?
Un aiuto...Abecedario e Zuzzurellone non sarebbero rispettivamente primo e
ultimo.
Fulvio

 vale anche per sani/Lidrie che ci ha apostrofato "gentaglia".
ehi! non barare! hai omesso una parte inscindibile del mio post: ":->>"
cfr: 
http://web.freepass.it/vista/emoticons.htm
  :-> sogghigno malizioso; usato anche per commenti sarcastici 
-- 
Sani

 Fabio 1700
Corrispondono abbastanza con i nomi piů diffusi in italia (fonte:
paginebianche.it
)
http://paginebianche.virgilio.it/nomiecognomi.html
Mandi
David

 ":->>" 
uhm.. non volevo barare.. questa non la conoscevo... 
e comunque:  sogghigno malizioso; usato anche per commenti sarcastici
                                                           ^^^^^^^^^^
Da Sapere.it - DeAgostini:
sarcàsmo: sarcàsmo 
s. m., aspra e amara ironia rivolta contro qualcuno
frase o parola sarcastica.
No me par che sia tanto "amichevole".. :-)
Ciao


 frase o parola sarcastica.
il De Mauro da anche: 'frase salace e beffarda'.
che poi era indirizzata all'autrice del trhead ;-)
-- 
Sani

 a écrit dans le message de
news:bin6au$i6m$1...@news.tiscali.fr...


 Nimis Strasburgo.
mandi, un salutone da Udine
Nefer