Newsgroup: italia.udine.discussioni
Titolo: nuovo membro!!

Ciao ognuno!
Sono nuovo qui in Udine. sono un maschio indiano... 21 anno.
funzionando con l'ingegneria di danieli. Sto studiando pochi corsi
direttivi in università di udine pure.
 Le mie zone di interesse sono: filmmaking, poesia, fotographia e
viaggiare.
Amerò fare i nuovi amici qui.
(spiacente per povero italiano. Conosco il cosi-cosi italiano)
:)

 Sono nuovo qui in Udine. sono un maschio indiano... 21 anno
[CUT]
ehmbe'... se e' un nuovo membro, per forza di cose e' maschio.
k|b|s... tu che hai piu' tempo libero di noi :) insegna l'italiano a 
questo giovane membro :)
-- 
Moz
da un iMac non intel

 questo giovane membro :)
E iò çe çentri? 
Caso mai podi insegnagi le lenghe a so sûr.
-- 
byez, k|b|s ~ >
echo 8507882250504719905049564247050P | dc

 E iò çe çentri? Caso mai podi insegnagi le lenghe a so sûr.
magari so sûr ti insegne a ti a doprâ la lenghe.... :)
ches indianes aculì e son come il bisàt... si remenin che al è un plasê...


 ches indianes aculì e son come il bisàt... si remenin che al è un plasê...
i could not understand what you have written..:O
tried google translate to translate it.. but it didnt worked..:(

 (spiacente per povero italiano. Conosco il cosi-cosi italiano)
Non ti preoccupare quello che sai e' gia' molto; noi nella tua lingua non 
sapremmo nemmeno dire "buon giorno".
Mandi,
Bepo

 but it didnt worked.. :(
That is easy to explain. We don't speak Italian. Or I should better say, 
we speak but it is not our mother language.
Bepo

 we speak but it is not our mother language.
Our mother language is Friaulain, not Italian.
:)


 but it didnt worked.. :(
you should use polente and muset dot com for translate our troiate


 Furlàn.
ecco. vin cjatât il spiòn. un pataf par fevelâ, doi par tasê. :)


 tried google translate to translate it.. but it didnt worked..:(
google is an older transaltor system.
you should search "gjelindo tittilitti & marino sanganel full newage 
language translator"


 sono a dozzine.
MITICOOOOOOO
pad ogni tanto mi stupisci :)



Vero, ma è lui che è venuto in Italia, non noi che siamo andati in 
India.
Quindi è bene che impari in fretta lingua e usanze del luogo per 
adattarsi al meglio.

Mandi!
sono anch´io ingegnere e come fai tu adesso, anche io sono all´estero a
vivere e lavorare.
Well, maybe it´s better to write in English.
I´m from Udine, I spent 27 years there and since 2001 I went abroad. The
working conditions in Friuli Venezia Giulia are not so good, especially for
engineers.
Many friends of mine went to Milan or abroad to get a good job. Well, there
is always mamma Danieli and if you want, it´s quite easy (or at least, it
was some years ago, now I´m not so well updated) to get a job there.
A friend of mine, who is still leaving in Udine, told me that Danieli and
other industries don´t offer "normal" jobs anymore and that they organize
such a kind of master, to get new engineers just after the university and
"convince" them to attend a course for 1 year, when they don´t get a real
salary but they have to study and work at the same time and then hope to get
a job there.
I tempi passano e la stagione delle vacche grasse é decisamente passata :-)
Prima uscivi dall´universitá ed avevi un lavoro normale, adesso ti
propongono fregature come i cococo (non hai prospettive, non puoi accendere
un mutuo, non hai maternitá, malattia etc.)
e, se ti va bene, ok, senno´ vai dove trovi di meglio. W l´Europa!!!!
There is a new phenomenon: yuong people (well educated) from other
countries, like India or China.
Well, I think it´s very good because in Italy we have not so many foreign
persons (compared to Germany, UK, Netherlands, France and so on) but their
level (concerning education and qualification) is very low.
Normally they do what the domestic don´t want to do (forniture industries in
Manzano, for example).
They are Albanians, Africans (from Marocco, Nigeria, Algeria, Ghana) or from
east European countries like Ukraine or Romania.
Well, I think that they don´t represent the best of their contries.
I have never met in Italy a Russian doctor or an Albanian engineer or a
scientist from Marocco.
In UK or in Germany, yes.
Generally, who wants to do something great, doesn´t come to Italy but I hope
that this trend changes and you are the living evidence of this :-)
Well, I´d be glad to read something about your experiences and I wish you
GOOD LUCK!
PS: ...se per caso sei invece un troll che non gli passa un ca%%o, metti su
gli occhiali e vedi di andartene aff.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 gli occhiali e vedi di andartene aff.
uhahahahahahahaahahahahaahahahaahahahahahaahaahahahahaahahh


 Manzano, for example).
There are no more furniture industries in Manzano...
Trad: No sòn plui cjadreârs a Manzàn...


 India.
Mica e' venuto in Italia ;-)
Bepo

 :)
Dear God, what a mess! I guess Friaulain si half German and half 
something-else. If I would say "Furlan" in English I would use the word 
"Fiulian", deriving the noun from the adjective related to the nation 
name "Friul".
Ostie.
Bepo

 sono a dozzine.
Indifferente, io non so dire "buon giorno" in nessuna delle lingue 
autoctone parlate in India. Fra le lingue straniere parlo solo Inglese ed 
Italiano, me la cavo maluccio con Francese, Spagnolo e Sloveno, quasi 
per nulla col Tedesco.
Bepo

 Bepo
bepo, candalue, bastave che tu disesis che l'e' una lenghe retoromanze. 
tu i metis nome cunfusion a chel pôr zovin.


 autoctone parlate in India.
e non sarebbe per nulla facile. fatto salvo inglese e hindi che sono le 
lingue ufficiali, in india vengono parlate circa altre 40 lingue senza 
contare le decine di dialetti derivati. un casino. [fonte: zia 
insegnante di mumbai, fu bombay]


 > we speak but it is not our mother language.
:( ...I know! Everyone is making fun of me! :(..

^..^<

 tu i metis nome cunfusion a chel pôr zovin.
Eh, par scrivi poc si, vares stat vonde scrivi la definizion 
lenghistiche, ma c'utu, se no nus cognossin i talians, figuriti i indians 
po'!
BEpo

 Tu as scrit Fiulian invessite di Friulian!
Ai cjapat su masse influence di bande dei cines, sparagni le R ...
Bepo

 e non sarebbe per nulla facile.
Gia'. Penso alla faccia che fanno certi amici di fuori quando spiego loro 
che in teoria qui in Friuli si parlerebbero quattro lingue, piu' una 
quindicina di dialetti friulani, almeno tre veneti, tre sloveni e tre 
tedeschi, per un totale di 24 parlate differenti!
Certe volte mi viene un dubbio: perche' se fossimo in Africa direbbero 
che abbiamo 24 lingue da proteggere, mentre qua ci dicono che siamo 
ignoranti perche' parliamo "dialetto"?
Bepo

 :( ...I know! Everyone is making fun of me! :(..
It is a fun, what else can we do in these cloudy days (except drinking a 
lot)?
Bepo

 Trad: No sòn plui cjadreârs a Manzàn...
Tu puedis dilu fuart !

 ma c'utu, se no nus cognossin i talians, figuriti i indians po'!
hmm... viôt che son furbos... par cjapâ su tàssis, nus cognòssin par 
non e cognon...


  (except drinking a lot)?
mo' che arrivano le natalizie al gambrinus...


 ignoranti perche' parliamo "dialetto"?
tanto per romperci i coglioni. si ricordano di noi solo per spillare la 
grana...


 (vecchio detto italiano che sottolinea la pedanteria e non solo)
va a cjapā surīs :)



miaaooo :)


 grana...
Mah, di noi non si ricordano proprio. Per fortuna l'hanno fatto quando ci 
hanno scaricato addosso migliaia di miliardi dopo il 76, altrimenti 
sarebbe stata dura.
Bepo

 non e cognon...
Di me no cognossin nancje il nom di famee, dome il codis fiscal e la 
partide iva.
Bepo

 mo' che arrivano le natalizie al gambrinus...
Le "natalizie" sono birre o delle belle fanciulle vestite da Babbo Natale 
in minigonna?
Bepo

 miliardi dopo il 76, altrimenti sarebbe stata dura.
i conti, in modo molto asettico, sono facili da fare.
friuli maggio 6,4 richter, settembre 6 e 5,5 richter:
comuni interessati 130 circa
abitanti interessati 100 mila circa
morti 950 persone
feriti 2500 persone
abitazioni distrutte 32.000 circa
abitazioni lesionate 157.000 circa
fondi ricostruzione 20 mila miliardi di lire
fondi "effettivamente elargiti" 15 mila miliardi circa
ricostruzione a 30 anni dal sisma praticamente al 100%
non ci sono inchieste in corso
irpinia 7 richter:
comuni interessati 100 circa
abitanti interessati 300 mila circa
morti 2700 persone circa
feriti 9000 persone circa
abitazioni distrutte 100 mila circa
abitazioni lesionate 300 mila circa
fondi ricostruzione 60 mila miliardi di lire
fondi "effettivamente elargiti" sconosciuti
ricostruzione a 26 anni dal sisma ferma al 70% circa
inchieste in corso sconosciute
belice 6 richter:
comuni interessati 14 circa
abitanti interessati 100 mila circa
morti 400 persone circa
feriti 1000 persone circa
abitazioni distrutte 30 mila circa
abitazioni lesionate 100 mila circa
fondi ricostruzione 100 mila miliardi di lire.
fondi "effettivamente elargiti" 30 mila miliardi circa
ricostruzione a 38 anni dal sisma ferma all' 80% circa
inchieste in corso 27


 partide iva.
e sàn ancje tropis voltis a setemane che tu gùis :)


 Natale in minigonna?
sono delle birre che ti fanno vedere numerose belle fanciulle svestite 
da babbo natale in perizoma


 Sono nuovo qui in Udine. sono un maschio indiano... 
Peccato.
Io da piccolo stavo dalla parte dei caubois.
MM
-- 
---------------------------------------------------------------------------
 
www.mauroemme.it
----------------------------------------------------------------------------

 e sàn ancje tropis voltis a setemane che tu gùis :)
No, parce' che chei no i'u discjami dal impunibil irpef ;-)
Bepo

 da babbo natale in perizoma
A HA! Centra con la nuova legge su 1 grammo di THC al giorno pro-capite 
suppongo.
Bepo

 i conti, in modo molto asettico, sono facili da fare.
Si, ma non puoi paragonare noi con gli italiani. E' come confrontare 
svedesi con russi. Robe diverse.
Bepo

"Bepo" <mayo...@GIRAti.orebil> ha scritto nel messaggio 
news:MPG.1fc46a917...@powernews.libero.it...

La mia famiglia vive in Friuli almeno dal 1200...sono carnico al 100% ma 
prima di tutto sono ITALIANO!
Mi rammarico del fatto che uno straniero cerchi il dialogo in uno stentato 
italiano con appartenenti a questo NG
e riceva invece delle risposte in dialetto....!
Ricordo che la globalizzazione è praticamente una legge fisica a cui è 
inutile opporsi...in particolar modo
innalzando i "vessilli" della propria friulanità!
Stefano 

 No, parce' che chei no i'u discjami dal impunibil irpef ;-)
nancje l'iva?


 suppongo.
naaa. sono birre trappiste del belgio che si possono trovare qui in 
zona solo d'inverno. una leccornia.


 svedesi con russi. Robe diverse.
ehehehehehehehehe. svedesi, alte e bionde. russe, alte e bionde. 
sicuramente robe diverse.
effettivamente, per quello che si e' visto negli anni, con terremoti, 
alluvioni, disastri, seveso etc etc siamo tra i pochi che si sono dati 
da fare il giorno dopo. sia qui che, con sommo orgoglio, anche in altre 
realta' italiane e non.


 da fare il giorno dopo.
Puoi anche dire che ci siamo dati da fare dieci minuti dopo. Pero' 
abbiamo anche un mucchio di difetti che non mi vanno per niente a genio.
Bepo

 zona solo d'inverno. una leccornia.
Speravo fosse fumo ...
Bepo

 nancje l'iva?
Ni la Iva, ni la Giuane. Nie ce fa' :-(
Bepo

 in dialetto....!
Risposte dirette ne ha avute poche, da me anche in Inglese. Dato che il 
traduttore di Google fa schifo da Inglese ad Italiano, mi sembrava l'idea 
migliore.
Comunque non capisco il riferimento, ne' l'Inglese ne' il Friulan sono 
dialetti. Il dialetto italiano parlato ad Udine e' tutta un'altra cosa 
(quello lo conosco poco).
Mandi,
Bepo

"Bepo" <mayo...@GIRAti.orebil> ha scritto nel messaggio 
news:MPG.1fc5ab8e9...@powernews.libero.it...

Si mi pare di ricordre in inglese devi aver detto qualcosa tipo "non si sa 
che fare tranne bere molto"...
il ns. solito biglietto da visita... :-(
Il riferimento non è stato fatto a te in particolare ma a tutti quanti gli 
appartenenti a questo NG che intervenuti
in quel Thread hanno parlato dei fatti loro e in dialetto...  :-(  e questo 
non è essere SUPER OT????
Il Friulano non è un dialetto....va beneeee pure io ho il "Pirona" ma non mi 
piace perdere tempo a cercare di dare
+ importanza di quello che meriti ad una LINGUA che prima o poi 
necessariamente dovrà "morire"!
Io preferisco guardare al futuro non al passato...se tutti si fossero 
arroccati sul latino ti saluterei dicendo "ave Bepus"...
ma sai che @@ anzi con una tale affezione al passato forse saremmo rimasti 
ancora ai grugniti del Neanderthal.
Inglese...esperanto e un'internazionale miscellanza di tradizioni di tutto 
il mondo (azz. ma questa lingua non vuole proprio decollare????)...sono il 
futuro!
Ciau
Stefano

 abbiamo anche un mucchio di difetti che non mi vanno per niente a genio.
non si puo' avere tutto dalla vita. onesti e gran lavoratori. purtroppo 
come dici tu, finisce li. non ci muoviamo dal nostro orticello e non 
siamo lungimiranti.


 Speravo fosse fumo ...
per quello basta che ti piazzi in zona industriale rivoli di osoppo. 
tra pittini e fantoni, di fumo ce n'e' anche troppo. certe mattine c'e' 
un tanfo che cogolo, al confronto, era profumo francese...


 (quello lo conosco poco)
si vede che non sei "cittadino"  :)


 Ni la Iva, ni la Giuane. Nie ce fa' :-(
scjampe in qualchi isulute tai caraibi :)


 scjampe in qualchi isulute tai caraibi :)
No, fasarai scjampà il Menistri des Financis, ca' soi a cjase mée.
Bepo

 per quello basta che ti piazzi in zona industriale rivoli di osoppo.
Troppo arieggiato, il fumo non ristagna. Il posto migliore per farsi un 
bel trip in Friul resta sempre Piazzale Osoppo a Udin nei giorni di bassa 
pressione. Altrimenti il top in regione é Via Ghega a Trieste.
Bepo

 si vede che non sei "cittadino"  :)
Eh si, noi "borghesans" di Puscuel amiamo confonderci con i "vilans", per 
una sorta di snobismo di incerta origine.
Bepo

 futuro!
No, sono un'illusione di futuro. Questo sistema farà il botto, come tutti 
gli altri sistemi che sono cresciuti con retroazione positiva. Ad ogni 
modo non mi preoccupo, tanto morirò, poi rinascerò, ritornerò a morire, 
rinascerò ... avanti fino a quando non avrò capito come uscirne.
Bepo

 siamo lungimiranti.
Guarda, su onesti e lavoratori ho perplessità. Conosco bene la nostra 
gente ed ho lavorato sia qua che in altre regioni italiane, come 
all'estero. Ebbene, quando il "paron" si volta, il lavoratore friulano si 
svacca. Prova a fare capire che non hai l'autorita' e vedrai. Sai quanti 
friulani che conosco sono in cassa malattia per "mal di schiena" da anni? 
Quando stanno per raggiungere il limite e rischiano la riduzione dello 
stipendio tornano, fanno un mese per rompere i termini, e poi tornano a 
sparire. Magari li trovi al mercato con le sporte della moglie, o sono a 
casa a fare l'orto ... queste sono le cose che vengono imputate ai 
meridionali, ma le fanno anche molti friulani DOC. E questo mi sta troppo 
sui coglioni. Col mio estremismo li impiccherei!
Bepo

 No, fasarai scjampà il Menistri des Financis, ca' soi a cjase mée.
V for Visco :)
(pero'  V for Vendetta al fasarès il so efiet)


 Troppo arieggiato, il fumo non ristagna.
fidati... in piena primavera i campi di granturco orientati verso le 
ferriere hanno la parte esposta di un color ruggine pressoche' 
perfetto....


 per una sorta di snobismo di incerta origine.
ahh pero'...


 rinascerò ... avanti fino a quando non avrò capito come uscirne.
Chiamasi copulazione filosofica trascendentale sintetica.
MM
-- 
---------------------------------------------------------------------------
 
www.mauroemme.it
----------------------------------------------------------------------------

 sui coglioni. Col mio estremismo li impiccherei!
E' il frutto della generalizzazione e dela banalizzazione.
Quando una persona (facilmente un politico) vuole portare la ragione 
dalla sua parte, prende una componente, sovente artefatta, e la 
generalizza. E' l'arte di avere sempre ragione, su cui esistono 
valanghe di libri e trattati.
In realtà, le situazioni sono sempre più complesse di come ce le 
vogliono mostrare, o di come le vogliamo vedere. Che piaccia o no, 
ogni individuo è una storia a sè, anche quando vi sono delle 
componenti - spesso marginali - che tendono a legarlo ad altri. Un 
figlio non è mai identico ai genitori, per capirci.
Un po' come le leggi della statistica: valgono per grandi numeri, ma 
quando si vogliono applicare ai piccoli, si possono prestare ad ogni 
valutazione di parte. Il tutto va sotto la voce strumentalizzazione, 
condizionamento, parole molto di moda, oggi.


 No, sono un'illusione di futuro.
Si...purtroppo si! Beh! Accontentiamoci dell'inglese...;-)

 (pero'  V for Vendetta al fasarès il so efiet)
Che vuoi che ti dica. Chi e' causa del suo mal pianga se' stesso. Parlo 
di me.
Bepo

 perfetto....
Joiii, vallo a dire tu a Pittini, quello i tira col fucile.
Bepo

 ahh pero'...
O soi il pui biel di Udin, de puarte di Puscuel ...
Bepo

 Chiamasi copulazione filosofica trascendentale sintetica.
Volgarmente detta "una rottura di coglioni".
Bepo

 vogliono mostrare, o di come le vogliamo vedere.
Le cose semplici fanno meno paura. E' piu' confortante pensare che i 
friulani siano tutti onesti, i negri tutti spacciatori, gli arabi tutti 
terroristi, i meridionali tutti ladri, gli inglesi tutti educati, i 
tedeschi tutti nazisti ecc ecc.
La verita', ovvero che le comunità si assomigliano, é terribile! Se poi 
pensiamo che per uno sloveno i friulani sono tutti ladri perche' terroni 
... aaargh! Il relativismo.
Bepo

 Joiii, vallo a dire tu a Pittini, quello i tira col fucile.
ehehhehe
prendendola alla larga... a long time ago in a far far away galaxy...


 Volgarmente detta "una rottura di coglioni".
 o scrotociclosi.


 O soi il pui biel di Udin, de puarte di Puscuel ...
urpo. un fighčt.


 gli inglesi tutti educati
idrorepellenti e con una strana allergia al sapone :)


 Si...purtroppo si! Beh! Accontentiamoci dell'inglese...;-)
Mi permetto di osservare che la parlata di base usata nel mondo non e' 
esattamente Inglese, per lo meno i miei insegnanti britannici non lo 
definirebbero tale. Ad ogni modo, anche io mi sono rassegnato ad usare al 
posto del British English il Common English.
Mandi,
Bepo

 :( ...I know! Everyone is making fun of me! :(..
Forget them... they're just having fun, not making fun of you.
Are you sure you're Indian anyway? I thought over there they speak good
English, while you wrote "didnt worked".
Anyway, I'm from Codroipo (20Km from Udine) you can come over if you are
bored or feel lonely. I could show you our (boring) surroundings. Takes 20
minutes by train to get here.
Take care and enjoy your stay in Italy.
-- 
Enos

 Take care and enjoy your stay in Italy.
Enos, vecchio lupo di montagna :-)
se gli scrivi queste cose, certamente non lo invogli molto :-P
come procede il trasloco?
mandi vecjo
-- 
_________
Simone DG
_________ 

 come procede il trasloco?
Alla faccia della faccia tosta!!! Ho finito 10 minuti fa, e ho fatto tutto
da solo! A voi "amici" (rigorosamente con le virgolette!) non chiedo piu'
niente!
  La ragazza che amo a malapena sopporta la mia vista, gli amici mi voltano
le spalle; soldi ne ho a malapena per sopravvivere, il lavoro fa schifo...
l'unica cosa che puo' capitarmi di peggio sarebbe... di vivere a lungo :-)
  Vabbe', basta piangersi addosso in pubblico. Vado a sentire un poca di
musica triste e a piangermi addosso in privato :-)
Stai bene.
-- 
Enos

 Stai bene.


 musica triste e a piangermi addosso in privato :-)
allora... ami a malapena la ragazza o lei a malapena sopporta la tua vista? 
attento a non farti "accecare" ;-D
tirati su, che sei più vecchio di me....
:-) ciao 

 :-) ciao
Enos è un buon ragazzo, ma ha questa tendenza ad abbattersi facilmente 
(poi fortunatamente si riprende :-D)
vecjo, ripigliati :-P




Sei un "coglione"?