Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: (OT) Maria Strofa

 Scusa, mi dicono ora   che avresti postato molto tempo fa  una cosa  di
Borges .Se si me la riposteresti per favore?
Grazie,ciao
Gioiella Lontana,lettrice *NON* specializzata
-------------
"Gioi che mai non fina"
segnature tratta da una strofa di trovatore
   -per gentile investitura(L*s),concessami-

Grazie,ciao
Cara Gioiella, ecco qui:
(le parentesi quadre c'erano anche nel post originale)
==================
[...]
Per esempio, all'inizio ero convinto, come numerosi giovani, che il
verso libero fosse piů facile delle forme del verso in rima. Oggi sono
quasi sicuro che il verso libero sia molto piů difficile delle forme
in rima o di quelle classiche. La prova - se proprio ce n'č bisogno -
č che la letteratura č cominciata in versi.
Immagino che la spiegazione sia che, una volta sviluppatosi un modello
- un modello di rime, di assonanze, di allitterazioni, di sillabe
lunghe e brevi e cosě via -, non si deve fare altro che adeguarvisi.
Invece, se tentate la via della prosa (e la prosa, naturalmente, viene
molto tempo dopo la poesia), avrete bisogno (come ha fatto notare
Stevenson) di un modello assai piů sottile.
Perché l'orecchio č indotto ad aspettarsi qualcosa e, invece, non
ottiene quello che si aspetta. Gli viene dato qualcos'altro; e quel
qualcosa dovrebbe essere, in un certo senso, un fallimento, ma anche
una soddisfazione. Sicché, a meno che non siate Walt Whitman o Carl
Sandburg, il verso libero č piů difficile. Per lo meno io ho scoperto,
adesso che sono prossimo alla fine del mio viaggio, che le forme
classiche del verso sono piů semplici.
Un altro vantaggio, un'altra facilitazione puň essere che, una volta
scritto un certo verso, si č tenuti a creare una determinata rima. E
poiché le rime non sono infinite, il lavoro viene reso piů semplice.
[...]
Jorge Luis Borges - L'invenzione della poesia

Sandburg, il verso libero è più difficile.
E' da tempo che mi riprometto di cominciare Borges, spinto da
innumerevoli consigli. Questo me lo consacra definitamente.
Parole saggissime.
Ciao e grazie anche da parte mia.
Alberto
"Chi si lascia soggiogare da uno stolto, come si potrebbe considerarlo savio?"
Shakespeare

 ha scritto:
:
: >Sicché, a meno che non siate Walt Whitman o Carl
: >Sandburg, il verso libero è più difficile.
:
: E' da tempo che mi riprometto di cominciare Borges, spinto da
: innumerevoli consigli. Questo me lo consacra definitamente.
: Parole saggissime.
: Ciao e grazie anche da parte mia.
: Alberto
E ,secondo me ,*ogni tanto*,per non dire spesso, questo genere di
conversazioni , questi spunti  e questi "studi" ,andrebbero riproposti qui,
sulla iap che dovrebeb occuparsi anche di Poesia.
Mi ha colpita qui,aproposito del verso libero:
"
Per esempio, all'inizio ero convinto, come numerosi giovani, che il
verso libero fosse più facile delle forme del verso in rima. Oggi sono
quasi sicuro che il verso libero sia molto più difficile delle forme
in rima o di quelle classiche. La prova - se proprio ce n'è bisogno -
è che la letteratura è cominciata in versi. "
Credo che tanti che s'approcciano alla poesia versificando.. si servano del
verso libero più per  questione di comodo che per altro.Una  considerazione
che mi viene proprio da qui,da iap.
Certi scritti o certe prime riflessioni che altro non sono che primi
esercizi di scrittura, a me paiono il riflesso dell'ignoranza che grande è
intorno al verso E della conseguente presunzione a ritenere che l'importante
sia comunque solo scrivere.-ricordo le polemiche di tale nick dal nome ch'è
fiore  e colore-
Ancora  un ringraziamento alla Signora Maria.Ed un invito a postare quanto e
quando vuole questo genere di studi sullo scrivere.
Buon Pomeriggio
--
