Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: da simonetta- spiegazioni su P.

Dopo una telefonata mi sono resa conto che ,effettivamente, alcuni
chiarimenti sono necessari.
Tutte e due le mie ultime ( RISPOSTA? e ANNIVERSARIO) sono legate a ultime
tre P., cui faccio riferimento nella RE. e che mi hanno spinta a scriverle.
Per tutte e due la "spinta" sono state queste  tre, ma soprattutto
"LAMENTO".
Per quanto riguarda Pascoli, posso dire che è importante sottolineare che la
sua poesia si può trovare nei momenti " in cui l'impressione della realtà ,
del presente, e la fuga dalla realtà e dal presente nel ricordo e nella
memoria riusciranno a raggiungere la loro fusione e non si presenteranno
come due elementi sovrapposti ,ma anche quando, contemporaneamente, in
quella fusione non si smarrirà la consapevolezza del loro contrasto e si
saprà dare il senso di smarrimento e di angoscia che ne deriva."
 GORA =  CANALE;
SPESSI= FREQUENTI
NEVICA LA FRASCA= LA NEVE CADE DAI RAMI.
I commenti sono di " TROMBATORE e C. SALINARI e C. RICCI". Con l'aggiunta
mia.
Ho "usato" impropriamente Pascoli ( " LAVANDARE"), mettendo tra virgolette
ciò che "IO" volevo evidenziare come metaforico messaggio, mio ( Ad
eccezione dell'ultima strofa, in coda a tutto, che è la citazione completa
della I strofa di " CASA MIA"), . Altrettanto per l'analisi  ( di
Trombatore), che ho messo in forma poetica, o di canto, con diverse
"aggiunte" mie, perchè fosse "inviato" e comunicato un mio messaggio.
Nell'uso metaforico "mio" non ho pensato a quello di Pascoli, per cui i
"buoi" non fanno parte dell'intenzione che avevo io, nè l'uso strumentale di
buoi, aratro, lavandaia di per sè, ma solo in funzione di un messaggio di
solitudine, fuga, incomprensione e angoscia.
E questa poesia rende il tutto.
Per quanto riguarda : " RISPOSTA NON C'E'" ( in RE. LAMENTO), è un
riferimento alla famosa canzone di Bob Dylan: " BLOWING IN THE WIND" :
in cui il cantante più o meno  dice : " Quante le strade che un uomo può
fare , per poi riposarsi, quanti mari un gabbiano dovrà attraversare per
trovare un porto dove fermarsi e riposare.....RISPOSTA NON C'E', O FORSE CHI
LO SA, PERDUTA NEL VENTO SARA'...(..) ."...più che " PERDUTA" la traduzione
vorrebbe " VOLANTE nel vento sarà", quindi ancora c'è, ma è lì che vola nel
vento, afferrala! Trovala! Risposta a tante domande a tanti perchè....
Non soccombere, c'è un perchè... ma l'uomo lo ha affossato, ma il "perchè","
la risposta" continua a volare, "...perduta nel vento sarà..."
La si può  trovare prima, dopo....se si vuole la si  trova, giusta o
ingiusta, errori o non errori...
Cadi, sbagli, ricominci e chiedi scusa, o non la chiedi, se ritieni di
essere nel giusto.
E anche se non lo ritieni, ma pensi di essere uno "strumento" usato,
"risposta" è nel vento, comunque, pronta ad essere afferrata...
proprio per quel " mai stato errore, mai dimenticato amore"...." ingenua e
non voluta offesa, forze oscure delle menti e malvagi intenti"...
Forse ora le mie due ultime sono più chiare?
simonetta.
-- 
Posted from [212.110.55.200] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Forse ora le mie due ultime sono più chiare?
Ciao Simonetta
mi aggancio solo a questo discorso, visto che io le tue [P] non le ho
proprio viste. Ma ultimamente mi salta quasi metà dell'ng. Pazienza.
Citi Bob Dylan, ma il testo non è proprio così:
"How many roads must a man walk down
before you can call him a man"
"Quante strade può percorrere un uomo
prima di poterlo chiamare uomo"
che è diverso da "per poi riposarsi". Ma è soprattutto dopo che,
credo, commetti un errore:
"The answer my friend is blowin' in the wind
the answer is blowin' in the wind"
che non vuol dire che "risposta non c'è", non vuol dire né perduta né
tantomento "volante". E' proprio "soffia nel vento", la risposta
soffia nel vento, usato qui come metafora di libertà contro tutte le
ingiustizie che la canzone denuncia.
Un amico mi regalò, tempo fa, un libro in inglese con tutti i testi di
Bob ed alcuni interventi. In questo libro diceva che la capacità di
accogliere quella risposta e quelle verità taciute risiede in una
cosa: la propria voglia di libertà (quello che canta la canzone).
Basta tirarsi fuori dalla frenesia di ogni giorno ed essere liberi di
ascoltare il vento, o seguirlo sempre il libertà. Bisogna essere
liberi prima di capire la libertà, e per esserlo bisogna prima di
tutto volerlo.
Ora spero di trovare le tue [P] ché sono diventato curioso :)
eventualmente ti preparo una [Req].
Grazie della citazione, è sempre un piacere parlare di Dylan
Alberto
"Dà ad un uomo tre o quattro versi e crederà d'essere il Signore di tutta la Creazione". Ray Bradbury

Grazie Alberto, per quello che scrivi, hai ragione, io sono andata " a
memoria" ma tu sei molto piů preciso di me... Sě, sono queste le parole cui
facevo riferimento, e che non trovavo ( la memoria, purtroppo, č labile...),
.
Grazie per avermele ricordate. Sono proprio quelle che volevo citare.
Ciao, con affetto,


simonetta.
per me è bello condividere l'amore per certi autori e certe canzoni :)
ciao
