Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P] La preghiera del giallorosso

Premetto che l'idea non e' originale: ho letto una cosa simile su una
maglietta, ma non ricordandomela, e sembrandomi l'argomento degno di essere
dibattuto, ho deciso di riscriverla del tutto e di mandarla (unendo una
traduzione per i non romani).
LA PREGHIERA DEL GIALLOROSSO
Signore che nei cieli stai, te prego,
perche' 'sto monno sia 'n posto migliore,
piu' mejo che i modelli della Lego,
che tu m'accordi presto er tuo favore
alle preghiere ch'ora te presento:
tu sai che qui da noi c'e' 'n calciatore
che indossa biancazzurro un indumento,
se chiama Nesta, vedi se per caso
je poi fa' 'n cappottino de cemento.
A quello ch'e' croato e che ci ha er naso
lungo da Roma fino ai suoi confini
faje fa' 'n fijo come Pietro Maso.
Gia' che ce stai, strafulmina Mancini,
mutila Nedved co 'na punizione
der bon Sinisa e fa' che i secondini
ce facciano marci' er serbo 'n prigione
(tra l'altro, sempre si nun te disturba,
la moglie, ch'e' piu' bona delle bone,
falla veni' - ci ho 'st'ideuzza furba -
mezzo la curva della grande Roma
che intanto lui, in prigione, se masturba).
Chi resta poi? Veron? Mandalo in coma
prima che qui ce costruisca er nido;
quanto ar cileno, che sopra lo stoma-
co ce sta a tutti, fa che, senza un grido,
quarcuno se lo porti in fondo ar Cile
- c'e' abituato - a fa' er desaparecido.
Signore, io lo so che coi cristiani
sei misericordioso, percio' vedi
de fa' spari' anche Negro e Marchegiani;
e Stankovic, infine, che  - ce credi? -
nun ci ha manco er permesso de soggiorno,
faje stampa' sur culo 'n par de piedi
e da 'ndo viene faje fa' ritorno.
Ti prego mio Signore, la tua bora
ce soffi via i laziali da qui 'ntorno
e gia' che c'e' se porti anche la sora.
TRADUZIONE PER I NON ROMANI
O Signore che sei nei cieli, ti prego,
perche' nel creato nulla offuschi la tua luce,
e vi si realizzi la Gerusalemme Celeste,
che tu mi ti mostri benevolo
dando ascolto alle mie preghiere.
Ti e' noto (benche' tu nella tua infinita misericordia finga di non vedere)
che qui da noi e' un calciatore
il cui gusto in fatto di accostamenti di colori e' piuttosto discutibile;
il suo nome e' Nesta, non sentirti in colpa
se per caso dovesse capitargli un incidente.
All'altro, che mi pare provenga dalla martoriata Croazia,
sulla gradevolezza del cui viso preferirei sorvolare,
fa' capire quanto sia difficile crescere bene la prole.
A Mancini, il marchigiano, fa' comprendere la grandezza della natura
(spezialmente di messer lo frate lampo),
e perche' comprendano che la violenza porta ad altra violenza, fa che il
giocatore ceco sia mutilato nel corpo dal suo compagno di squadra serbo, e
fa che questi mediti in carcere la follia del suo gesto.
E se cio' non ti crea troppo disturbo,
la moglie di Sinisa, non perderla dietro il peccato folle del marito,
fa' piuttosto che della salvezza della sua anima si occupi chi di dovere.
Che non sia poi Veron il solo a scampare la giusta punizione,
quanto a Salas lascia che ad occuparsene siano gli eredi del santo esercito
che tu volesti ad evangelizzare quei cuori di indios.
So che tu sempre ascolti ed esaudisci le preghiere di chi osserva le tue
leggi, dunque quei tuoi nemici con le maglie, mi pare, numero uno e due...
O quanto e' orribile l'inganno, quanto meritevole del tuo puntuale castigo!
Quanto la falsificazione dei documenti e' degna d'ogni biasimo! So che gia'
si prepara la tua ira per quanto ha fatto Stankovic di disonesto.
Tu sei come il vento che soffia, e nessuno sa di dove venga o dove vada;
trascina dunque nei tormenti quelle anime possedute che tanto hanno peccato,
e fa che i loro seguaci si ravvedano quanto prima.
P.S. Sai suor Paola...? C'e' bisogno che io aggiunga altro?
grazie per la comprensione
e Forza Magica Roma.
WW

 quanto ar cileno, che sopra lo stoma-
Rimangono Favalli, Pancaro, Conceicao, Couto, Inzaghino (il cascatore).
Comunque lo sapevi che Veron è almeno bisex? A Francia '98 dichiarò "Beckam
è bello, bellissimo, lo bacerei".
Ciao,
Artod

 ha scritto:
LA PREGHIERA DEL GIALLOROSSO
ma se già l'hai rosso, ti consiglio di non agitarti e di prenderti un periodo di
riposo, coadiuvato da un'ingessatura di entrambi gli arti superiori. :-))))
Allegri !
Claudio 
================================================
<<C'e' una sola cosa peggiore dei gruppi moderati:
quelli dove occorre avere il patentino di esperto
per potervi partecipare>> (vinix©)

riposo, coadiuvato da un'ingessatura di entrambi gli arti superiori. :-))))
Come credi che io abbia rotto l'ingessatura?
WW