Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P] Il Pianto di Leopardi

Il pianto di Leopardi
Corpi straziati di tenero sangue
vedi gemere su muri di pietre
preziose; e poi le giovani membra
e composte e fredde, come gelate
di vento al porto. Pensieri incessanti
gli occhi su strade d'argilla, fumose
per le polveri d'un tempo smorzato.
L'uomo presente, moneta di sabbia
in deserti minati, ti circonda
di fragili respiri. Nell'attesa,
pacata, conservi il mito infelice
di un ricordo inespresso, che lontani
accessi esclude. E resti solitario
senza alcun sollievo, deponi dita
stanche con soffici carezze e piangi
nelle illusioni il tuo mondo di fango.
--
TihoK

, 
tih...@libero.it
 
says...

sembri decisamente più qualificato come critico
che come poeta.
Questa tua sembra una traduzione da prosa
a poesia e si sente la forzatura.
Non volermene: ho detto quel che pensavo.
sk 
--
"Da oggi sono proibite le critiche non conformi
agli standard dettati da questo settalogo" - santaklaus
iap-gossip online - 
www.babbella.3000.it

 ha scritto nel messaggio
news:wwqk7.14088$MO.4...@news.infostrada.it...

Non si capisce come certi 'non volermene' riescano a sentire forzature in
questa struttura, sì prosastica, ma di una leggerezza esemplare, bella in
tutto, a mio parere, nella scelta dei termini (forse troppi qualificativi?),
nella leggibilità, nella forma (perdonato il terzo verso decasillabico :-).
Non nel titolo altisonante, che pure offre immediato rimando al fiore
contento dei deserti:
[...] Costei chiama inimica; e incontro a questa
Congiunta esser pensando,
Siccome è il vero, ed ordinata in pria
L'umana compagnia,
Tutti fra se confederati estima
Gli uomini, e tutti abbraccia
Con vero amor, porgendo
Valida e pronta ed aspettando aita
Negli alterni perigli e nelle angosce
Della guerra comune. [...]
Mi è piaciuta :-)
un saluto
a.

 ha scritto nel messaggio
news:wwqk7.14088$MO.4...@news.infostrada.it...

Una lacrima per G.L.; l'inizio è un po' a film dell'orrore; rimandi interni:
tenero sangue...giovani membra: espressionismo ricercato..., se lo capisci
ti ci affezioni...anche alla luce di questo la parte centrale è un po'
sminuita; ritorna a più interesante nel finale, da "nell'attesa...", ma il
ritmo è troppo spezato: cesure che si ripetono ad ogni verso non
giustificano l'endecasillabo. meglio la musicalità negli ultimi tre versi,
anche se complessivamente poteva essere curata meglio. buona comunque la
concretezza delle immagini
Ciao
Ivan

nella leggibilità, nella forma (perdonato il terzo verso decasillabico :-).
Rotfl
E pensare che sk, quello vero cioè io, ha letto questi versi molto
prima di iap...
Ciao a tutti e due (Tihok ed a., naturalmente)
sk
--
"Da oggi sono proibite le critiche non conformi
agli standard dettati da questo settalogo" - santaklone
iap-gossip online - 
www.babbella.3000.it


Grazie davvero :-)
Ciao,
TihoK.

TihoK
Il testo ha un
tono in qualche modo epico, anche se si tratta di un'epica "smorzata" ,
unico aggettivo che mi sembra, associato al "tempo" leggermente forzato...
La rotta semantica tracciata dai versi mi portava piuttosto su un
"sospeso", se non fosse che effettivamente le polveri in questione,
consustanziali all'argilla, assumono un tono rossastro che spazza via
l'immaterialitŕ della metafora, e a smorzarsi sembrano essere le nuvole di
polvere; il tempo media lě in mezzo, introduce una sospensione irrisolta...
Per il resto, mi piace il vigore ritmico, alcune immagini efficaci (moneta
di sabbia...), in un registro di tensione sapientemente tenuta sospesa...
ciao
r r
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


Grazie mille Ivan per l'attento commento. Il primo verso è legato
ad una circostanza biografica di G.L., sulla quale però voglio
essere più certo della sua fondatezza.
A presto!
TihoK.


Grazie per l'attenzione.
A presto,
TihoK.