Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Supersaga (5,6,7)

CANTO V
1. Cio' che in me risuonava come un'eco
2. e' quel che Giulia nel legno d'un pino
3. incise: <<Qui Colui che non e' cieco,
4. che vede tutto, e sceglie ogni destino,
5. e' Quegli che di Roma traccio' il solco,
6. quando da uomo divento' divino.
7. Quegli e' padron del ricco e del bifolco,
8. Quegli ch'e' in se' ne' buono ne' cattivo;
9. tutti siam buoi, e solo lui e' il bobolco >>.
10. Cosi' pensando seguitavo un rivo,
11. e Artod dietro il mio passo non parlava,
12. finche' venimmo al luogo che descrivo.
13. Qual lino che la buona donna lava
14. candido appare piu' che l'alta neve,
15. tal presso il fiume che il suo corso scava
16. dentro di esso, un bosco tutto lieve
17. di bianchi fiori stava, che si' auliva
18. ch'al suo profumo ogni altro afrore  e' greve.
19. Gia' le narici quella droga apriva,
20. e da lei presto e Artod ed io fui catto,
21. quando vedemmo al sole, sulla riva
22. di quel ruscello, donna che d'un gatto
23. aveva aspetto, e pur restava donna,
24. non men che un ratto resta sempre un ratto.
25. Miagolo': <<Quest'odore non v'insonna
26. si' che vorreste qui sdraiarvi un poco?
27. Luogo e' qui presso, dove una colonna
28. segna un giaciglio di lucente croco;
29. seguitemi nell'Ombra dei ciliegi,
30. che per un'ora schermi voi dal foco >>.
31. Subito entrambi, come dietro ai regi
32. si va senza obiettare, la seguimmo,
33. scordando il muto, e 'l ghiaccio, e i veri  sfregi.
34. Artod prese a cantare, e il canto udimmo
35. Dai passeri echeggiato nella selva,
36. che tutta parve viva finche' uscimmo.
37. <<Qual nella notte si' cantando quel va
38. ch'Amor ha strutto, lasso, infin nel core,
39. tal, si' cantando, sento che la belva
40. ch'addenta il cor mio e stringe ha nome Amore.
41. Nera e corvina, al labbro stilla mčle
42. la donna mia ch'eccede ogne dolzore.
43. Deh! voi sapeste quanto amarla e' fčle,
44. che' dal mio guardo mai sara' trafitta.
45. Pur cerca spirto mio d'alzar le vele:
46. chi al comenzar gia' teme la sconfitta,
47. tňsco  ha nel sangue, pria ch'assenzio  beva.
48. Canta i cavelli allor che 'l vento gitta
49. dietro la schiena a questa nova Eva.
50. Canta 'l sembiante che, mentr'io la guardo,
51. la fa d'amor maestra e non allieva.
52. Poi, se per sempre Dio chiudera' il guardo
53. di questo viso, 'mpetro  che i miei versi
54. ricordino che Amore uccise il bardo>>.
55. Quindi si tacque, e come se - dispersi -
56. quel canto avesse uniti e fatti amici,
57. le lacrime ci fecer gl'occhi tersi.
58. E come a un gesto vengono quei mici,
59. quando hanno brama di carezze e baci,
60. tal fece Zorba, e non come nemici
61. Artod e lei si strinsero tenaci.
62. Poi miagolo': <<Nessuno prima d'oggi
63. mi piacque mai si' come tu mi piaci.
64. Verro' con te dovunque il fato alloggi
65. Da oggi la mia coda e i miei baffetti.
66. Cosi' quel Dio il mio destino foggi! >>.
67. Tutti e tre uscimmo, quindi, dai diletti
68. odori circondati del giardino,
69. tra il suono del ruscello e gl'uccelletti.
CANTO VI
1. N'andava Zorba col suo gran bel fusto,
2. e dietro lor calcavo le mie orme,
3. che' non pensai troppo da presso giusto
4. di seguitarli, e poi che il sole dorme  -
5. sempre muovendo noi con i cavalli  -
6. sembrava gia' una sola di due forme
7. conoscer sulla bestia che le valli
8. che attraversavo io meco attraversa
9. piu' passi avanti, sugli stessi calli.
10. L'aria d'azzurra s'era in nera persa,
11. pure, per terra, vidi l'indumento
12. che mai fanciulla s'e' per sbaglio persa .
13. Guardai invčr loro, inver  con lo sgomento
14. di chi veder non vuole e vuol, e vede,
15. e della man fa schermo al suo talento.
16. Cosi' s'andavan cavalcando, e diede
17. Artod, in quella, un gemito si' acuto,
18. che dar mai per amore o per mercede
19. alcuno udii, che fosse pervenuto
20. al punto del piacere al quale spesso
21. s'impregna di biancastro ogni tessuto.
22. Poi, come dentro un sogno, nello stesso
23. momento che i piccion vidi tubare,
24. luci m'apparver, dentro dallo spesso
25. muro di notte ch'era come un mare,
26. come di mille lucciole piu' rosse
27. di quel rubino che piu' rosso appare.
28. Simili a morti usciti di lor fosse
29. Stavano eretti, sopra la pianura,
30. uomini in armi senza fare mosse.
31. Come se pietra per una fattura
32. fossero fatti, se ne stavan tutti,
33. senza far piega, dentro l'armatura.
34. Quindi ad un segno, pronti a spander lutti,
35. calaron su se' stessi le visiere,
36. chiusi tenendo i loro sguardi  brutti.
37. Tante non credo che sego' gorgiere
38. la Francia tutta, quando ebbe Terrore,
39. quante la spada mia ne fe' cadere;
40. mentre al mio fianco Artod il suo furore
41. sfogava dissanguando le ombre strane
42. che aveano il sangue di nessun colore.
43. Come succede quando rompi il pane,
44. che d'un sol tozzo briciole si fanno
45. piu' che le pulci sopra il pel d'un cane,
46. cosi' moltiplicava se' l'inganno
47. di quei guerrieri, e piu' ne tagliavamo,
48. piu' s'allungava il metro di quel panno.
49. Quando temevo ormai che il mondo gramo
50. dell'ombre ch'avean forma di guerrieri
51. ci avesse preso come pesci all'amo,
52. ecco che avvolto in lunghi panni neri
53. un uomo apparve, bianco come cera,
54. che con la croce scaccio' via i doppieri
55. ch'erano accesi dietro ogni visiera.
56. Colui ch'avea la terra fatta sgombra
57. disse: <<Ebano e' il mio nome, e Buonasera.
58. L'orda che ha fatto a voi la terra ingombra
59. fatta e' di nulla piu' che dei fantasmi
60. che nella vostra mente nutre Ombra.
61. Tai  figli questa cresce co' suoi orgasmi
62. Dentro dal grembo delle morte notti,
63. e rivoltar fa gli uomini in tai spasmi>>.
64. Cosi' scomparve, e qual fantin che trotti
65. o che galoppi scuote quel c'ha in basso,
66. cosi' mi parve senza troppi motti
67. Artod crollarsi e Zorba dietro un masso.
68. Quindi crollai nel sonno, e del mio sogno,
69. riferiro' nel seguitante passo.
CANTO VII
1. Bionda era, e bella, e di gentile aspetto;
2. da mezzo un lago ch'era cinto intorno
3. di papaveri rossi ch'eran letto
4. al corpo mio spossato, come un giorno
5. ferisce all'orizzonte col rossore
6. nuovo la notte, che il mantello adorno
7. fa dell'incendio del nuovo splendore,
8. cosi' dall'acqua sorse lei schiarendo
9. quella vicina, prima, col suo amore,
10. e l'altra poi di bianco rincorrendo,
11. finche' quel lago il disco della luna
12. parve, se non che col mio dire emendo
13. l'astro di Diana: che' come una duna
14. a tutti i colli sta d'un gran deserto,
15. tal quello stava al bianco della cuna
16. ch'avea, nascendo, la mia donna aperto.
17. Sol di petali rossi era vestita,
18. poggiati appena, si' che un solo incerto
19. battere d'ali d'una cocorita
20. ne avrebbe liberato il corpo nudo.
21. Cosi' rimasi men che morto in vita
22. lei rimirando, quando un nuovo ludo
23. apparve, che la mente ancora ammalia
24. col suo ricordo, e ancora in cuor ne sudo.
25. Non altrimenti il bimbo dalla balia
26. corre a succhiare il latte ch'ella mesce
27. dal suo bel seno, da com'io alla dalia
28. della memoria, il nettare che n'esce
29. sempre ritorno a suggere al pistillo,
30. poi ch'esso solo ormai il mio bene accresce.
31. Dunque di vento un timido zampillo
32. scrollo' quel rosso dal suo seno all'anca
33. e avvolse il corpo e dal bouquet sortillo
34. dei fiorellini, e lascio' nuda e  bianca.
35. dietro i capelli d'oro, amata gabbia,
36. tutta vedevo lei, di nulla manca.
37. Senza arrossire lei mosse la labbia,
38. ridendo nuda dentro la conchiglia
39. che credo gia' ch'altrove vedut'abbia
40. chiuder bellezza in se' che mille miglia
41. d'ogni altra donna o dea s'allontanava,
42. e pur di LaurA non valea la ciglia.
43. Poi al luogo venne, in volo, dov'io stava,
44. e come Dio ad Adamo s'avvicina,
45. e col suo dito, a chi non respirava
46. alito' vita, e l'anima bambina
47. con grato volto a Lui rispose amando,
48. com'e' dipinto dentro la Sistina;
49. tale mi volse a lei l'amore, quando
50. sopra il mio corpo, ch'era fatto pietra,
51. si riposo', di se' me riscaldando.
52. Qui non sa dire piu' neanche la cetra
53. che fino ad ora il canto mio ha cantato,
54. qui il mio ricordo fuor del metro smetra.
55. Quel che dir posso e' come chi e' celato,
56. unico Dio di questo mondo strano,
57. in mezzo ai versi, o meglio a questi allato,
58. rapi' nel cielo, dentro dal suo vano,
59. immenso manto, ch'e' da un capo bianco,
60. nero dall'altro, doppio come Giano,
61. oro ed argento che erano al mio fianco.
62. Quindi scomparve, e si fuggi' il sorriso
63. ch'era piacente e innamorato e franco.
64. Si' mi svegliai, e mi dissi: <<Mai diviso
65. sara' il destino mio da SuperLaurA;
66. lei che m'imparadisa del suo viso
67. e' il solo bene al mondo, SuperLaurA;
68. cosi' da allora vince ogni altra vista
69. la donna che si chiama SuperLaurA.
--
WakkoWarner
=======================================
 A l'alta fantasia qui manco' possa,
ma gia' volgeva il mio disio e 'l velle,
si' come rota ch'igualmente e' mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.
Par. XXXIII, 142 - 145

 CANTO VII
  V.1: Citazione dalla Commedia: Purg. III
V.12: Emendo = Miglioro.
V.15: Cuna = Culla.
  VV.4 - 16: Parafrasi della similitudine: Come un giorno ferisce col
rossore nuovo (l'alba) la notte, a cominciare dalla linea dell'orizzonte,
(la notte) che adorna il proprio mantello nero dell'incendio di quel nuovo
splendore (il sole); allo stesso modo lei sorse dall'acqua del lago, facendo
luminosa, col suo amore, prima l'acqua piu' vicina al punto nel quale ella
e' sorta, e poi l'acqua piu' lontana (l'altra), rincorrendola con il proprio
splendore. Finche' quel lago non parve splendente come la Luna, se non che
in questo modo miglioro la luna stessa (l'astro di Diana): poiche' come una
sola duna sta a tutte le dune (colli) di un deserto, cosi' l'astro di Diana
(quello), stava al candore della culla che la mia donna aveva creato
nascendo (dalle acque)
  V.19: Cocorita = Pappagallo.
  V.22: Ludo = Gioco. In questo caso un evento piacevole.
  VV.25 - 30: Non diversamente il bambino corre dalla balia a succhiare il
suo latte, da come io (corro) al fiore della mia memoria a succhiare dalla
sua parte piu' interna il nettare, che solo ormai mi da' gioia.
  V.33: Sortillo = Lo fece uscire
V.34:  E (la) fece restare nuda.
  V. 36: Sotto coperte stava messa bene.
V.37: Labbia = Labbra.
  V.41: Si parla della Venere di Botticelli.
  V.43: Stava = Stavo.
V.48: L'affresco della volta della Cappella Sistina.
  V. 54: Non e' piu' contenuto dagli stretti limiti della metrica.
  V.60: Giano: Antica divinita' romana raffigurata con due volti
contrapposti.
  V.61: L'oro dei capelli di Superelle, e l'argento della luna che a lei e'
stata in precedenza comparata. Anche in questi versi (55 - 61), in maniera
un po' misteriosa e' rivelato il nome del Dio.
Artod