Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: (P) Vicino all'orizzonte

    ========> Vicino all'orizzonte <========
    Sarò lo scalpellino del tuo cuore in pietra,
    il travertino rosa per i tuoi piedi scalzi,
    l'ardesia grigia per il tuo sorriso incerto.
    Sarò una bica di rifiuti sulla strada,
    la secca schìcchera alla cicca consumata,
    volant per la tua gonna in filo di fustagno.
    Talvolta sei taluna e talaltra quando vuoi,
    come un capriccio di vento mi avviluppi
    e come spira fumigante mi allontani.
    Sarò per te un grembiule nero di percalle,
    il magico fruscio del pennello sulla tela.
    Con gli occhi cremisi come il fuoco vivo,
    attenderò che l'orizzonte si avvicini
    e giuro lo farò, dovessi farlo invano.
    ===> eby <======================
    Pubblicità progresso:
    << chi non quota avvelena anche te, digli di smettere! >>
    Campagna a cura del Ministero della Salute sul NG.

     ====> eby <=======
Allora, a domanda rispondo....
E vediamo almeno questa volta che ho un minutino libero di motivare....
Attento che sono in ordine sparso, tra quelli che vado citando è difficile
trovare un top poet.
Comunque....
1) Eby
Mi piace la sua poesia perchè -in questa fase della mia vita- essa si
avvicina ad una forma poetica che trovo per certi aspetti, molto vicina al
mio ideale di poesia semplice ed immediata eppure mai banale; ove il lavoro
di lima si sente in ogni verso, senza però che esso si faccia sentire
eccessivamente sull'economia della poesia stessa. Inoltre il linguaggio
risulta sempre varia per forme verbali e per immagini create, sebbene - e
forse questo è un limite - vengano molto spesso ripercorsi gli stessi temi
"naturalistici". Una poesia d'occhio, quindi. Una poesia che pare uno
sguardo cristallino su ampi campi di grano. Una poesia pastorale e un po'
retrò, insomma. Quel che manca è forse una visione più grandiosa, quella
forma di pensiero più elevato che fa del poeta creatore di epiche e
filosofie - vedi Whitman.
2) Verlaine
Difficile dire cosa Non mi piaccia in questo grande maestro della rima. Esso
è secondo me, ben superiore nel controllo del testo rispetto a più osannati
suoi contemporanei (uno tra tutti Baudelaire - sebbene non lo disdegni).
Ogni poesia di V. è una sorpresa ogni verso un monumento. La sua produzione
più tarda, poi, è qualcosa che ancora adesso rimane ineguagliato; tutta la
raccolta "saggezza" è un capolavoro. V. più di chiunque altro è riuscito a
rendere la poesia musica. Perde in immediatezza per reinventare la parola di
strada, un gergo più discorsivo e prosastico....
ricordo a memoria:  "dammi la mano, trattieni il respiro, sediamoci
                                     sotto l'albero grande ove svanisce la
brezza"
3) Montale
Perchè è il primo poeta che mi ha fatto avvicinare alla poesia non in modo
scolastico. E' stato il primo modello che ho cercato d'emulare. Anche qui
trovo più interessanti le opere della maturità, come il quaderno dei 4 anni.
Ove si abbandona il folle tentativo di ricalcare continuamente la poesia del
M. giovane, per cedere il passo a un versificare più lungo e pensieroso.
4) Garcia Lorca
E' stato il primo a mostrarmi la luce. Il primo e forse l'unico in grado di
farmi capire che la padronanza della lingua non deve forzatamente esprimersi
in una poesia difficile e ermetica, ma che la sensibilità del poeta può
esternarsi in versi brevi, in rime bambinesce eppure magiche. Per non
parlare del valore della cultura popolare.
Una poesia che quindi abbandona la forma mentale della causa/effetto per
diventare un turbine di colori senza senso.....
" nessuno capiva il profumo
 dell'oscura magnolia del tuo ventre
nessuno sapeva che martirizzavi
un colibrì d'amore tra i tuoi denti"
5)William Yeats
Il poeta per eccellenza. Come me intento a riscrivere all'infinito le sue
stesse poesie, perchè le sue poesie rappresentavano la sua vita, e questa
mutava con gli anni. In testa alla classifica di chi guardava più lontano.
Lui si che creava immagini che restavano, immutate in chi le leggeva.
Immagini ampie, capaci di raccogliere in sè tutto il mondo.
" Tutto, e in più metteteci questo,
che morti, risorgiamo,
sogniamo e così creiamo"
6) Gozzano
Anche lui fa parte della schiera dei poeti che sebbene posseggano in sè ogni
parola mai creata, e forse anche qualcuna in più, hanno messo la propria
vena poetica a disposizione di tutti. Una poesia per il popolo (bechè il
buon artod affermava il contrario ai tempi). Una poesia certo che pochi
possono assaporare appieno, ma che tutto possono leggere e capire.
7) Walt Whitman
Il poeta del brutto estetico. Colui che più di ogni altro crea immagini
potenti, senza ricorrere a rime o a ricerche stilistiche evidenti. E'
l'impersonificazione della vena poetica. Adoro W. per  come riesca a parlare
di sè e degli altri senza veli. Da lui ho certo preso il mio verseggiare
lungo, e di porre l'attenzione più all'immagine che alla parola. Il mio
ideale di lirismo, di passione espressa in poesia è lui. Quanta forza e
potenza quando scriveva...
" Oh prendimi per mano, Walt Whitman!
quali prodigi trascorrono! Quali suoni e visioni!"
Okei, adesso vediamo di accellerare, altrimenti qui non si finisce più.
8) Neruda  - per ovvie ragioni - adoro sopratutto il "canto generale del
cile"
9) Baudelaire
Moltissima poesia spagnola risuta essere d'alto livello, se dovessi
scegliere nella sua globalità la nazione che ha dato di più alla poesia,
certo sceglierei la Spagna con:
10) Vicente Alexandre. Il più grande di tutti, premio nobel e uomo immenso
come non citare Canzone a una fanciulla morta:
" Dimmi, dimmi il segreto del tuo vergine cuore,
dimmi il segreto del tuo corpo sottoterra,
ch'io sappia perchè un'acqua tu sei,
quelle fresche rive ove piedi nudi si bagnano con spuma."
Se non lo conosci devi assolutamente leggerlo.
E della stessa scuola....
11)  Ruben Dario
12)  Luis Cernuda
Per ora non me ne vengono altri a parte i canti dei nativo americani , che
hanno una loro poeticità intrinseca e naturalmente, non meno importante
degli altri
13)  Fuliggians
Ciao

fuliggians ha scritto nel messaggio ...
:Allora, a domanda rispondo....
:E vediamo almeno questa volta che ho un minutino libero di motivare....
:Attento che sono in ordine sparso, tra quelli che vado citando è difficile
:trovare un top poet.
:Comunque....
:1) Eby
:Mi piace la sua poesia perchè -in questa fase della mia vita- essa si
:avvicina ad una forma poetica che trovo per certi aspetti, molto vicina al
:mio ideale di poesia semplice ed immediata eppure mai banale; ove il lavoro
:di lima si sente in ogni verso, senza però che esso si faccia sentire
:eccessivamente sull'economia della poesia stessa. Inoltre il linguaggio
:risulta sempre varia per forme verbali e per immagini create, sebbene - e
:forse questo è un limite - vengano molto spesso ripercorsi gli stessi temi
:"naturalistici". Una poesia d'occhio, quindi. Una poesia che pare uno
:sguardo cristallino su ampi campi di grano. Una poesia pastorale e un po'
:retrò, insomma. Quel che manca è forse una visione più grandiosa, quella
:forma di pensiero più elevato che fa del poeta creatore di epiche e
:filosofie - vedi Whitman.
    Oltre all'innegabile imbarazzo che altro dire?
    Che mi sento come il povero contadino alla
    corte del Re.
    Se poi proseguo nella lettura dell'elenco che
    hai fatto, non saprei proprio dove andare a
    nascondermi.
:2) Verlaine
:Difficile dire cosa Non mi piaccia in questo grande maestro della rima.
Esso
:è secondo me, ben superiore nel controllo del testo rispetto a più osannati
:suoi contemporanei (uno tra tutti Baudelaire - sebbene non lo disdegni).
:Ogni poesia di V. è una sorpresa ogni verso un monumento. La sua produzione
:più tarda, poi, è qualcosa che ancora adesso rimane ineguagliato; tutta la
:raccolta "saggezza" è un capolavoro. V. più di chiunque altro è riuscito a
:rendere la poesia musica. Perde in immediatezza per reinventare la parola
di
:strada, un gergo più discorsivo e prosastico....
:ricordo a memoria:  "dammi la mano, trattieni il respiro, sediamoci
:                                     sotto l'albero grande ove svanisce la
:brezza"
    Ho letto troppo poco di V. per poter esprimere un parere
    compiuto, ma visto che da qualche parte ho un tascabile
    con i suoi scritti, mi riprometto di farlo quanto prima.
:3) Montale
:Perchè è il primo poeta che mi ha fatto avvicinare alla poesia non in modo
:scolastico. E' stato il primo modello che ho cercato d'emulare. Anche qui
:trovo più interessanti le opere della maturità, come il quaderno dei 4
anni.
:Ove si abbandona il folle tentativo di ricalcare continuamente la poesia
del
:M. giovane, per cedere il passo a un versificare più lungo e pensieroso.
    M. è certamente anche nella mia Hit Parade personalizzata.
    Di lui amo il modo particolare con il quale costruisce la
    sceneggiatura e all'interno di essa la sua poesia.
    Un pezzo di M. è filmato con la macchina da presa ed io amo
    in modo particolare i versi che sappiano rendere le immagini.
:4) Garcia Lorca
:E' stato il primo a mostrarmi la luce. Il primo e forse l'unico in grado di
:farmi capire che la padronanza della lingua non deve forzatamente
esprimersi
:in una poesia difficile e ermetica, ma che la sensibilità del poeta può
:esternarsi in versi brevi, in rime bambinesce eppure magiche. Per non
:parlare del valore della cultura popolare.
:Una poesia che quindi abbandona la forma mentale della causa/effetto per
:diventare un turbine di colori senza senso.....
:" nessuno capiva il profumo
: dell'oscura magnolia del tuo ventre
:nessuno sapeva che martirizzavi
:un colibrì d'amore tra i tuoi denti"
    Ho letto veramente tutto o quasi tutto del GL, ma proprio
    non riesco ad amarlo. Credo che il maggior impedimento
    sia dovuto alla traduzione. Forse, se imparassi lo
    spagnolo...
:5)William Yeats
:Il poeta per eccellenza. Come me intento a riscrivere all'infinito le sue
:stesse poesie, perchè le sue poesie rappresentavano la sua vita, e questa
:mutava con gli anni. In testa alla classifica di chi guardava più lontano.
:Lui si che creava immagini che restavano, immutate in chi le leggeva.
:Immagini ampie, capaci di raccogliere in sè tutto il mondo.
:" Tutto, e in più metteteci questo,
:che morti, risorgiamo,
:sogniamo e così creiamo"
    Sottoscrivo! Anche se le traduzioni, anche qui,
    mi penalizzano maledettamente.
:6) Gozzano
:Anche lui fa parte della schiera dei poeti che sebbene posseggano in sè
ogni
:parola mai creata, e forse anche qualcuna in più, hanno messo la propria
:vena poetica a disposizione di tutti. Una poesia per il popolo (bechè il
:buon artod affermava il contrario ai tempi). Una poesia certo che pochi
:possono assaporare appieno, ma che tutto possono leggere e capire.
    Non mi entusiasma, ma resta una piacevole lettura.
:7) Walt Whitman
:Il poeta del brutto estetico. Colui che più di ogni altro crea immagini
:potenti, senza ricorrere a rime o a ricerche stilistiche evidenti. E'
:l'impersonificazione della vena poetica. Adoro W. per  come riesca a
parlare
:di sè e degli altri senza veli. Da lui ho certo preso il mio verseggiare
:lungo, e di porre l'attenzione più all'immagine che alla parola. Il mio
:ideale di lirismo, di passione espressa in poesia è lui. Quanta forza e
:potenza quando scriveva...
:" Oh prendimi per mano, Walt Whitman!
:quali prodigi trascorrono! Quali suoni e visioni!"
    Devo decidermi ad imparare seriamente l'inglese.
    Le traduzioni che ho letto non mi lasciano esprimere
    il tuo stesso entusiasmo.
:Okei, adesso vediamo di accellerare, altrimenti qui non si finisce più.
    Però è un giochino interessante. Aiuta forse anche
    a conoscersi meglio.
:8) Neruda  - per ovvie ragioni - adoro sopratutto il "canto generale del
:cile"
    Potrà sembrare una bestemmia, ma in alcuni pezzi
    sono riuscito a trovarlo anche noioso, in altri
    paradisiaco.
:9) Baudelaire
    Con il francese vado decisamente meglio, ma sono
    riusciti a farmelo odiare a scuola. Dovrò riproporlo
    ai miei sensi.
:Moltissima poesia spagnola risuta essere d'alto livello, se dovessi
:scegliere nella sua globalità la nazione che ha dato di più alla poesia,
:certo sceglierei la Spagna con:
:10) Vicente Alexandre. Il più grande di tutti, premio nobel e uomo immenso
:come non citare Canzone a una fanciulla morta:
:" Dimmi, dimmi il segreto del tuo vergine cuore,
:dimmi il segreto del tuo corpo sottoterra,
:ch'io sappia perchè un'acqua tu sei,
:quelle fresche rive ove piedi nudi si bagnano con spuma."
:Se non lo conosci devi assolutamente leggerlo.
    Confesso! Mi è completamente ignoto così come
    gli altri due. Farò una capatina in biblioteca.
:E della stessa scuola....
:11)  Ruben Dario
:12)  Luis Cernuda
:Per ora non me ne vengono altri a parte i canti dei nativo americani , che
:hanno una loro poeticità intrinseca e naturalmente, non meno importante
:degli altri
:13)  Fuliggians
    Questo credo di conoscerlo e, non per piaggeria,
    (basta vedere alcuni miei commenti fatti in passato)
    apprezzato in alcuni pezzi, anche se l'ostinazione al
    verso lungo è un po' (a mio parere) limitante.
:Ciao
    Ciao Fuli. Uno di questi giorni voglio provare a stilare
    anch'io una mia personale top ten.
    =====> eby <=============

     gli altri due. Farò una capatina in biblioteca.
So che è sconosciuto ed è difficile trovarlo. Magari in qualche antologia
monotematica, ma vale veramente la pena.

Vi siete dimenticati Luiz de la Ventana, il mio poeta preferito.
Sauron

fuliggians ha scritto nel messaggio ...
:Ok, allora se lo prometti ti perdono questa terribile mancanza....
    Mese di agosto. Bibita ghiacciata. Ombrellone.
    Sarà la mia prossima lettura.
:Non credo sia questo. GL è difficile, più difficile di quanto si pensi ad
:una prima lettura, eed è facile chee possa non piacere. diversamente da
:Yeats.  Per questi invece una buona traduzione è fondamentale. Evita
:assolutamente la roba mondadori, che ne ammazza la vena poetica. La Bur
:aveva tradotto ottimamente "la torre" se riesci a ricuperarla.
    Io ho "Tutte le poesie" e "Tutto il teatro"
    edito dalla Newton, ma non saprei giudicare.
:Io l'ho letto in Italiano. A parte Yaets per cui mi sforzo di leggerlo in
:lingua inglese - già non lo sopporto doverlo parlare tutto il giorno per
:lavoro -, leggo solo lo spagnolo, e quindi WW l'ho scoperto solo con Foglie
:d'erba della Bur mi pare. E' anche questo un buon lavoro.
    Ma non è che la Bur ti passa, diciamo così,
    un obolo professionale? :-)))))
:Sì, ci si svela un pochetto. O almeno si capisce da dove arriva la propria
:vena ispiratrice e dove vorrebbe giungere.
    E' esattamente quello che penso anch'io.
:Sono daccordissimo. Ma quello che scrive di bello e proprio BELLO! Ha un
:modo di fare poesia solo suo. Ritmico e scostante, naturale al massimo
:grado, sembra quasi che parli invece che scrivere poesie, eppure le
:immagini, gli accostamenti semantici sono fatti da dio.
    Ho un libretto di traduzioni di Salvatore Quasimodo,
    nelle poesie d'amore, è sublime.
:So che è sconosciuto ed è difficile trovarlo. Magari in qualche antologia
:monotematica, ma vale veramente la pena.
    Accodo. Magari per le vacanze natalizie. :-)
    ==== ciao =========> eby <========

Sauron ha scritto nel messaggio ...
:Vi siete dimenticati Luiz de la Ventana, il mio poeta preferito.
:Sauron
    In una classifica fatta sul gusto personale Fuli
    non si è dimenticato nulla, se parliamo più in
    generale, c'è tutto un universo di nomi che non
    sono stati citati.
    Sarebbe curioso lanciare su IAP una specie di
    referendum per vedere qual è il poeta che gli
    iappini leggono più volentieri. I primi dieci per
    ognuno di noi, con delle brevissime motivazioni.
    ====> eby <=========

 wrote in message 382c5...@news.megasys.it...


 Su, su consigliami!
Eh eh eh, vedi la reply al post di Eby.
A presto
Sauron

     sono stati citati.
[cut]
Più che altro peccato che nè tu nè fuliggians vi ridordiate del grande Luiz
de la Ventana che, a mio umile giudizio, lungi dall'essere un gran poeta, fu
uno dei più, diciamo, insoliti frequentatori di IAP circa 6-7 mesi or sono.
Ahi ahi ahi, ma davvero pensavate...ma su...ma dai...
;-D
Sauron

Sauron ha scritto nel messaggio ...
:Più che altro peccato che nè tu nè fuliggians vi ridordiate del grande Luiz
:de la Ventana che, a mio umile giudizio, lungi dall'essere un gran poeta,
fu
:uno dei più, diciamo, insoliti frequentatori di IAP circa 6-7 mesi or sono.
:Ahi ahi ahi, ma davvero pensavate...ma su...ma dai...
:;-D
:Sauron
    Azz! Giusto! Era il tizio che, se non ricordo male,
    ho mezzo smascherato per un post di una poesia
    del Lorca.
    Cmq sei una carogna! :-D
    ====> eby <=========

 Eh eh eh, vedi la reply al post di Eby.
Mi associo a Eby. Sei un carognone a mettere cosě in evidenza la mia
assoluta mancanza di testa. Sono un visconte dimezzato, da una parte le
dita, dall'altra la testa (e questa sta sempre lě sul comodino che mi guarda
dubbiosa)

     Cmq sei una carogna! :-D
Siete voi che non avete memoria...
Ciao,
Artod

 wrote in message 8ibcii$r10$1...@nslave2.tin.it...

    Per quanto mi riguarda è risaputo:
    sono rimbambito!
    == ciao ========> eby <====