Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: (p) - parlo solo inglese

   nonno, hai una barba di rami di neve
   stamattina che non ti riconosco
   e gli occhi tristi di lago! ritorno,
   che ti credi! č solo un giorno di scuola
   ma tu non mi capisci quando parlo,
   e dici lu tiempe qui me z'agliommera
   che poi per me potrebbe essere tutto
   e niente, anche l'eterno d'un abbraccio
   breve tra l'altalena e il san lorenzo
   che t'č sembrato sempre tanto mare 
 
 
 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

>    nonno, hai una barba di rami di neve
mi commuovi Vince. alla faccia di chi ci vede
affettazione. qui sei al vertice della sincerità,
le tue parole brillano di vita.
un saluto carissimo, affettuoso,
Antonio

è una poesia Piccola
è dolce e di una delicatezza smisurata
e ne ho letti pochi di versi simili.
Possiede una magia.
non so come spiegarmi...
" ma tu non mi capisci quando parlo,
   e dici lu tiempe qui me z'agliommera
   che poi per me potrebbe essere tutto
   e niente"
mi vien da piangere...Grazie Vince, della Poesia che ci hai regalato..


         credo invece che il verso dialettale (o la lingua materna)
          sia   cardine in una poeisa  cosě " Piccola" !!!
        ...si respira un non so che,..


   che t'č sembrato sempre tanto mare 
Incantato in toto. Accetto il nascosto sentimentalismo della nostalgia
patria e dei buoni sentimenti parenteli, e accetto persino il solito
vezzo viciano di completare il suo dire con prossimita' fonetiche,
laddove nell'ultimo verso suggerisce "amare" dicenso "mare": una
vastita guardata con amarezza, il rammarico di un altro mare. 
 
Concordo con Sir Brunellesco e discordo con Newclear: il verso
dialettale e' la chiave di volta, la pausa che "provoca nel flusso" e'
essenziale, e' cesura aliena, respiratoria e culturale, il mito e il
mistero d'altre origini. Toglierla sminuisce la verita' di tutta la
poesia. Dobbiamo arrestarci di fronte ad una pregnanza linguistica che
evoca un vissuto che non riusciamo a capire. Il verso successivo e'
ugualmente indispensabile. E pure e' corretto "tutto / e niente". 
Per quanto non creda Antonio, io lotto per saper distinguere tra la
sincerita' e l'affettazione, e tra la sincerita' e la sua espressione
poetica. Qui l'espressione mi pare talmente riuscita da permettermi
solo di consigliare le maiuscole dopo i punti esclamativi (sebbene
abbia letto ultimamente dei giovani poeti tedeschi che - come e' vezzo
di torrette - hanno abolito le maiuscole; io riconosco
all'interpunzione un fine *convenzionale* di pausatura, di
respirazione e di riconoscimento degli a-capo periodali).
LG

Incantevole!
mari

    che t'è sembrato sempre tanto mare


    che t'č sembrato sempre tanto mare
    Poesia, Vince, Poesia vera, sentita, coinvolgente,
   intima. Amo i tuoi versi, ma questi sono fra i piů
   belli, che abbia avuto la fortuna di leggere. E in
   una sera cosě, dove la malinconia si sposa con la notte,
   allargo il mio respiro alle  tue parole.
   Un abbraccio
                   Margherita


 "dialettale", con tutto il ritmo fluido che gli e' proprio. 
 Grazie infinite, Anto', per esserti così benevolmente fermato.
 Vedi bene la discorsività di questa prova imprigionata 
 nella struttura endecasillabica.
 Quel verso in dialetto mi è servito per dire qualcosa sul
 problema della lingua italiana in Nord-America e in
 altri Paesi meta dell'emigrazione italiana. Non escludo
 che esso possa creare qualche soggettivo problema di lettura
 malgrado io l'abbia ritenuto necessario alle esigenze
 rappresentative di quest'incontro tra due mondi lontani,
 tenuti insieme solo dall'affetto familiare.
 A presto, frate'. E grazie ancora.
 Vince

 le tue parole brillano di vita.
 
 Che cosa posso replicare, Antonio? 
 Grazie...
 Vince

 č una poesia Piccola
  Č bella questa tua definizione che sposa
  esattamente le mie intenzioni.
  Grazie infinite...
  Al piacere di rileggerci.
  Vince

 respirazione e di riconoscimento degli a-capo periodali).
  Sennonché a me affascina proprio la possibilità di non più
distinguere,
  di non più orientarsi, di perdersi anche per l'inesistenza di
riferimenti
  ortografici che orienterebbero d'autorità, imponendo una lettura,
per certi
  aspetti, univoca.
  Quello della respirazione nella lettura è problema che, in realtà,
mi pongo ma
  che spesso intendo scientemente risolvere nel debito d'aria, nella
  fatica della scansione. Come se il dettato potesse rendere anche la 
 fisicità delle immagini. Hai provato a leggere una cosa che ho
riinviato
  qualche giorno fa e che si chiama "Corpus exilii"? 
  Grazie ancora, Luciano.
  Ciao.
 
  Vince

 va be' ;-)))
  Sì, forse quell'aggettivo è effettivamente ridondante: "di lago" esprime
  già la tristezza. Rilievo giusto, Fabio.
  Hai pensato che quel nonno fosse chi? :-)
  Ciao e grazie per esserti fermato.
  Vince

    allargo il mio respiro alle  tue parole.
   Grazie, Margherita. :-)
   Vince

Mari ha scritto:
Incantevole!
   Grazie di cuore, Mari!
   Vince


la minuscola dopo gli esclamativi e' tipica anche del tuo gadda, e del 
resto ci sono esclamazioni che non sono seguite da pause, come 
potremmo renderle altrimenti.  ciao 
-- 
le satire che il censore capisce, 
vengono giustamente proibite