Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Partierru na matina cu lu suli

Partierru na matina cu lu suli
c’ancora era ammucciatu na lu cielu
lu mari pici niura paria
e mmai lavieunu vistu accussì ranni
la varca quattru ligna ‘ngravaccati
e tanti tanti facci i rispirati.
Mammuzza unn’è ca iemu stamatina,
nu viri, ca iu suonnu ancora iaju?
Ti puortu no paisi ri lu meli,
ca l’albiri su ranni e i frutti puru
li palmi di li dattiri su cini
li ciumi virdi e l’acqui fragurusi.
Mammuzza mia ci viegnu cu piaciri
na lu paisi ca tu mi stai cuntannu
e bellu pari comu i to’ paroli,
ma chisti pirsunaggi ri sta varca
assai tirruri mi fanu viniri
talìanu brutti e tri pistoli ianu.
Iu siti iaju e puru tanta fami
e strittu sugnu e moviri nun puozzu
nè iurazzi e mancu iiammarieddi,
furiusu iddu mi pari e senza scampu
natari nun sapissi na stu mari
e magnu scantu iaju r’anniari.
Accucciti cu mmia nun ti scantari
abbrazziti cu mmia nun ci pinsari
ti puortu ni na terra ri pirsuni
ca festi e cumplimenti sanu fari.
ti puortu no paisi ri la ghienti
cun cori ranni quantu chistu mari
Mammuzza mia ci viegnu vulintieri
e u scantu e la stanchizza lassu stari
macari se a mmia mi sta pariennu
ca stu paisi e' fruttu i fantasia.
m
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Inviato via 
http://usenet.libero.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 m
maaaaaaaaaaaaa...marian, grazie ma proprio assai...questa Poesia e' una
meraviglia, un incantamento, una bellezza. Autro nun saccio diri. 
Endecasillabi risuonanti e il vernacolo di piu' li musica. Il tema che
talora m'ha rimpicciolito, tal altra allargato. Sempre mi ha dondolato
nel rullio dello stretto, immagino. E il timore e la speranza mentre la
gente intorno aumenta la solitudine dei personaggi. la strofa finale
pure e' bellissima e canta il disincanto di chi lascia, quando il nuovo
cielo pare piu' bello ma troppo magari, lasciando posto all'incredulita'.
La Poesia piu' bella che ho letto da molto tempo in qua, assolutamente,
per me. 
Sai, marian, io ho capito quasi tutto e sottolineo *quasi*. Suppongo che
alcuni ci abbiano capito molto meno, senza nulla togliere alla musica che
pervade il brano intero; mi piacerebbe conoscere tutte le parole...e se
tu la traducessi per noi? fermo restando che molta armonia andrebbe persa
ma, sai...!!!
Ringraziamento ancora, m., a rileggerti. Ciao.
AC



--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

  Ti sembro scema?
... 
fino ad ora, no!!!
ma, sei scema?! Hai scritto una Poesia bellissima, davvero. Bellissima.
sara' per la musicalita' dell'infinito dei verbi che finiscono in
ari, iri e che tintinnano come campanelli..d/rrrrrrriiiiiiiiiiiiii,
sara' per gli endecasillabi, misura armonica per anotonomasia,
sara' per il siciliano che molto amo, sara'...ma non lo so, marian, non lo
so. Quello che so, credi, e' che mi sono commosso. la penultima strofa mi
ha fatto questo!! il sentimento della figlia estasiata e incredula, le
parole della madre che descrivono in enfasi, forse per rassicurare, per
schiudere un orizzonte piu' roseo di quanto ella stessa pensa, forse 
il destino dell'ignoto, non so...quello che so e' quello che provo e
quello che ho provato te l'ho gia' scritto. E lo confermo, lo ribadisco,
lo reitero, lo sottolineo et cetera...una meraviglia!
aggiu capito, va'
tu vuo' essere 'nc'nsiata
e je te'ncenseo 'nata vota,
e cu' 'o turibbolo de' sante
t'arridico, ca bella poesia,
ca bella, sora mija. Grazzie,
grazzie assaje. 'nu ciore,
'na canzona nova, 'nu piezzo
'e core, 'na m'raviglia,
'sta mamma cu' la figlia,
'o mare, niro, amare,
la lengua e le parole...
nun me fa dicere accussi',
ancora famme leggere,
accussi', ca te ringrazzio,
allora. Allora e mo' te sfotto,
marian, salutame a Robbin Hudd!
..e l'hai vuluto tu!!!
:))))
Complimenti.
Ciao
AC
-- 
