Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P] Su nuove corde parlo (24)

Ti ammazzerei. Pensa, erba secca.
E il trapanare. Lo stridio. Onde
che tranquillamente sbattono. E il monte. Boschi,
fruscii, attriti. Bollori? Il fuoco dorme.
E tu sei un tronco. Uno stelo che mi addormenta
perché stai lì. Supina. Taci. Ci sono castelli
che il tempo distrugge. Ululo. Come le campane,
solo dopo la grandine*. Soffi, sono una bandiera.
Sei morbida. Sono ossuto. E il tuono. Il bianco,
nuvole semigrigie, diluvio, gorgoglii,
qualche foglia sta annegando. Il fulmine è la vicinanza,
ché l'attimo è un coltello. Come la pelle. Guarda le mie fessure,
questa pioggia purifica. Sii l'azzurro, su,
che risplenda di nuovo. Che. Tessuto di mani.
A critici e critichini vari: questa è una traduzione dallo sloveno, ecco
spiegate le ellissi degli articoli.
*Espressione idiomatica slovena: suonare le campane dopo la
grandine=fare qualcosa troppo tardi.
Artod

"Artod" <ha scritto:

La trovo molto bella e suggestiva.
c

 La trovo molto bella e suggestiva.
Non so se mi stai sfottendo.
Penso di no.
Grazie, che tu mi stia prendendo per il culo o meno. A me piace molto e
la ritengo una tra le mie cose più riuscite.
Ciao,
Artod

 Ciao,
Artod non ti sto affatto sfottendo. Mi è piaciuta molto e lo riconfermo.
c

Caro Artod,
conosci le poesie di Jana Cernà, la figlia di Milena famosa di Kafka? Ne ha
scritte pochissime ma sono stupende. Sono nelle edizioni e/o. Non ti dico il
titolo perché è così particolare che sembrerebbe uno scherzo.
c

 wrote in message
384e9...@news.megasys.it...

La tua prima frase ha un errore di battitura che la rende difficilmente
comprensibile. "Jana Cernà, la figlia famosa di Milena Kafka"? No, non
le conosco. In che lingua sono scritte (suppongo ceco)?
Quando vado in città (se riesco ad andare al cinema con quella troia
della mia ragazza anche domani) passo in libreria a controllare. E' che
Trieste non è molto fornita.
Ciao,
Artod
P.S.
Se sapessi con un minimo di precisione che tipo di poesia cercherei
eventualmente domani mi faresti contento, almeno un po' :-)

 le conosco.
La figlia della famosa Milena, amica di Kafka.
c

Artod ha scritto:
Ti ammazzerei. Pensa, erba secca.
E il trapanare. Lo stridio. Onde
che tranquillamente sbattono. E il monte. Boschi,
fruscii, attriti. Bollori? Il fuoco dorme.
caro Artod siamo incazzati con qualche battuta? ;-)))
forse Val Rosandra  non ha più boschetti per la tua
sgrinfia? :-))) ok ragazzo, se sei incazzato perché
la tua partner ha le mestruazioni, oppure non gli
va di far parlare quel fastidioso pulsare che hai
sotto i pantoloni, hai trovato una strofa bellissima
per dircelo! : - )))
E tu sei un tronco. Uno stelo che mi addormenta
perché stai lì. Supina. Taci. Ci sono castelli
che il tempo distrugge. Ululo. Come le campane,
solo dopo la grandine*. Soffi, sono una bandiera.
lei continua a non smuoversi? ma si dai quel
tronco,imho, è troppo scorticato per convincerla!
Sei morbida. Sono ossuto. E il tuono. Il bianco,
nuvole semigrigie, diluvio, gorgoglii,
qualche foglia sta annegando. Il fulmine è la vicinanza,
meno male che arriva un bellissimo tuono tra le
nuvole semigrigie a bagnarli la veste ;-))) si
spoglierà?...
ché l'attimo è un coltello. Come la pelle. Guarda le mie fessure,
questa pioggia purifica. Sii l'azzurro, su,
che risplenda di nuovo. Che. Tessuto di mani.
si che si spoglierà! l'attimo è un meraviglioso coltello
ellenico come la pelle , come una stupenda similitudine.
Bello è anche il tessuto di mani.
p.s. attenzione alla pioggia! è vero che purifica ma hai
pur sempre diciasette anni ;-)))
p.s.s. scusa l'idiozia, ma è stato bella leggere questa
           poesia.
Artod
complimenti, Fabio


quello che direi  della tua scansione metrica ma dovresti smettere di 
interrompere ogni volta: ti sembra valga la pena per esprimere questo 
gran concetto?
-- 
answer me removing "TO" from the mail address

            poesia.
Interessante come lettura :-)
Peccato che il significato che intendevo darle fosse più soft.
Ciao e grazie,
Artod

 Artod
	Se ho colto il senso, racconta del tuo amore
	sfociato in amaritudine, e la disillusione,
	è la sola cosa che ancora tiene in piedi il
	rapporto.
	Come tua consuetudine, le immagini si proiettano
	velocemente una dietro l'altra e al contrario
	dell'ultima tua postata, mi suonano gradevoli,
	tenere, ma non mielose.
	Pur non riuscendo a leggerla come meriterebbe,
	per i miei limiti, a te noti, riesco a farla
	scorrere nel mio immaginario e l'intera
	composizione prende forma almeno per una volta:
	concreta. Ciao.
	===> eby <======

 concreta. Ciao.
Questa è forse meno concitata, più ragionata e più lungamente
travagliata. Se riesco a comunicare di più vuol dire che sto
migliorando. Bene.
Grazie del commento. Ciao,
Artod

Artod ha scritto:
Interessante come lettura :-)
Peccato che il significato che intendevo darle fosse piů soft.
Ciao e grazie,
Artod
peccato che la mia perversione non ha limiti ;-)))
ciao, Fabio

 ciao, Fabio
E' _esattamente_ pari alla mia, se č per questo, č che sono in uno stato
un po' alterato in questi giorni (tutto combattuto tra depressione,
pulsioni omicide e angelica pazienza).
:-)
Ciao,
Artod

L'ho appena letta e volevo che sapessi che l'ho 
apprezzata,Artod.
E  ci ho trovato  ricerca.
Aspetto in privato l'originale,quando  hai tenpo.
Grazie :-)
Gioiella Lontana
--
Posted from IDENT:qmailr@[213.158.72.5] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG