Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Io Square proprio non la capisco....

http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=22488
--
Nicola "Nikok" Fornasier
From Quartu Sant'Elena (CA)
Founder di #afiad e #nikok (....)
@ in #warezzomani, #kaiba e #iccp
#Icq 60047807
Attenzione, sono un troll
_________
Kaibano dal Gennaio 2001, Afiadico dall'era dei miti
Afiad Oscar 2001 e 2003 come miglior oldbie afiadico
_________
www.serieb.tk
 -- in costruzione.
_________
"afiad e' un bar, una piazza, una taverna piena di gente che ha voglia
di divertirsi e fare casino... e in giro ci sono tante piazze simili.
E allora perche' scegliere?
Si abbattono i palazzi che le separano e si crea una piazza piu'
grande o in alternativa si brucia l'altra piazza, tanto, si sa, e'
un mondo difficile!"
                                                       (Plagez)


http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=22488
l'idea del remake non era male, solo che tra remake vari per psx,
ffx-2 ffxi etc la square ha perso di vista COSA veramente DEVE fare...
Nuovi episodi classici di Final Fantasy...
--
And no-one showed us to the land
And no-one knows the where or whys
But something stirs and something tries
And starts to climb towards the light 
Echoes - Pink Floyd

 Nuovi episodi classici di Final Fantasy...
Ma con tutto il rispetto (un cazzo) FFX2 fa cagare il cazzo ("ma alla figa
piace" mi rispose un'amica), mentre ff7 su ps2 avrebbe venduto tantissimo.
Poi e' la motivazione che fa veramente orrore!
"Per FFX2 c'era gia' il motore del gioco pronto, per FF7 dovremmo rifare
tutto...." ma sono scemi?
Cioe', se non sono seguiti non vanno piu' bene?


 Cioe', se non sono seguiti non vanno piu' bene?
Quoto.
Disgustorama!
--
"Attento! Sono i Sioux D'Aguanno" "Aaaaaah! Mi hanno colpito D'Aguanno!"
"Non fare così D'Aguanno" "È un bel giorno per morire D'Aguanno"
"Dì a Lucia Blini che l'ho sempre amata D'Aguanno!"
"Noooooooo! D'Aguanno, D'Aguannooooooooooo!" "Paolo Bargiggia"
# Plagez - ICQ: 137886139 # Hai Star Strik in VHS e a colori?
Contattami.

Cioe', se non sono seguiti non vanno piu' bene?
anch'io mi sono rotto il cazzo, visto che invece di quelle menate
dovrebbero pensare a:
ffxii
ffxiii
ffxiv
ffxv
etc..
almeno io la penso così


 Cioe', se non sono seguiti non vanno piu' bene?
:-(*)
--
NO TRESPASSING !
Violators Will  Be Shot
Survivors Will Be Shot Again

Soprattutto se l'avessero fatto in italiano
se le traduzioni devono essere come quella di ffx ma soprattutto
quella di ffix, č meglio che i giochi restino in inglese...


 quella di ffix, č meglio che i giochi restino in inglese...
col cazzo
--
ICQ: 84673131
luha on Irc
@#afiad, @#iccp, @#Nikok
http://www.iccp.altervista.org/index.php
Under Costruction!

col cazzo
ti sono piaciuti er cina e quina?


 ti sono piaciuti er cina e quina?
a parte cmq che tu avevi detto il X
cmq sě
a anche se non mi fossero piaciuti i dialetti l'avrei preferito cmq alla
versione inglese


versione inglese
poi la traduzione del dieci, per quanto ho sentito, era poco fedele
anche dal giapponese all'inglese. nella fine, con tutti sull'aeronave
S
P
O
I
L
E
R
nella versione giapponese yuna dice a tidus "arigatou gozaimasu"
(grazie), mentre in quella inglese dice "i love you"...
Poi certo, leggere in italiano č piů rilassante, su questo non c'č
dubbio...


 quella di ffix, è meglio che i giochi restino in inglese...
Par de palle, io preferisco capire quasi tutto che non
capire un cazzo. FFX non aveva traduzioni del cazzo, erano solo
un po' riassunte (^_^). FF7 che ho, non l'ho continuato (avevo fatto
circa una decina d'ore) perche' non ci capivo nulla o quasi. Secondo me
e' meglio una traduzione come quella di ffx che una non traduzione,
specialmente se c'e' lo slang inglese, come mi pare di aver capito
ci fosse in ff7.


 dubbio...
Questo e' ovvio soprattutto per chi l'inglese non lo sa perfettamente


Questo e' ovvio soprattutto per chi l'inglese non lo sa perfettamente
certo


"It all returns to nothing, It all comes tumbling down, tumbling down,
tumbling down" "Jet Black" <spac...@LEVAMIlibero.it> wrote:

grande cid !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cosa intendi? = whaddya mean?
quanto mi mancano cid e aeris..................................


 certo
^_^


 quanto mi mancano cid e aeris..................................
Intendo parecchie frasi, almeno all'inizio, quelle di Barrett che non
capivo assolutamente e per altre cose. A quel punto ho preferito fermarmi
che continuare e non capire un cazzo. Spero che se non lo rifacciano
in italiano quelli che dovrebbero fare la patch per tradurlo ci riescano 
in tempo utile.
