Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Titoli Squaresoft in italiano?

Ho letto in diverse riviste che molte delle prossime uscite europee saranno
tradotte in italiano:
-Vagrant story
-Front mission 3
-Parasite eve 2
Poi l'elenco delle prossime uscite proposto dall' egregio Amuro Rei mi ha
sconvolto in quanto non indicava la realizzazione italiana di Vagrant Story.
Svelatemi la veritą, voi che avete la conoscenza divina!

 Svelatemi la verità, voi che avete la conoscenza divina!
La Squaresoft ha installato una base anche in Europa,dunque vede e provvede
da sola alla conversione dei propri titoli in versione PAL.Dall'annuncio
fatto dalla Squaresoft of Europe,dei 3 titoli che hai citato tu,solo
Parasite Eve 2 sarà in Italiano,mentre Vagrant Story e Front Mission 3
saranno in inglese o multilingua ove l'italiano non è compreso e cioè
Inglese-Tedesco e Francese.
Per questo motivo Vagrant Story me lo sono cuccato in Americano,tanto la
versione PAL che l'aspetto a fare ????
Ciao THE KING..................


Ciao THE KING.
Ma per quei cretini che "studiarono" francese, un titolo multilingua in
francese andrebbe pure bene 8)
Tempo fa avevo chiesto se FF7 era stato localizzato nella lingua
transalpina, ma nessuno ha risposto...
8(
Cmq se alcuni titoli interessanti sono anche in francese, posso cercare sul
WEB un sito che venda per corrispondenza.
ciao
lorenzo
--
          Lorenzo Marcellan  ##   Padova
lr...@tin.it
 - 
lr...@virgilio.it
 - ICQ 11972135 (Kin-ho)
          Sorry, I DON'T speak english 8-(
           ... e nemmeno l'italiano 8-(((
=========================================================
FAQ Aiuti Soluzioni: 
http://www.gamefaqs.com/console/psx/
Action Replay:   
http://www.gbparadise.de/psxgblinks.html
GT Ibridi: 
http://gtextreme.com/
 
http://come.to/gthybrids
GT 2:        
http://www.imasy.or.jp/~fukumoto/gt/gt2.html
GT 2 IBRIDI USA    
http://www.tznet.com/wagnerl/luke.html
=========================================================

 Svelatemi la verità, voi che avete la conoscenza divina!
Vagrant Story: ENG-FRA-TED
Parasite Eve 2: Tutte le principali lingue europee (ITA compreso)
Final Fantasy IX: Come PE2
Front Mission 3: Come Vagrant Story
Grosso modo dovrebbero essere queste le localizzazioni... [Fonte: THE GIA]
--
Fei, RPG Master ;)
vmo...@tin.it
ICQ number: 65454659
^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^
"La testa di un lupo può mordere anche dopo essere stata mozzata."
[Princess Mononoke]

 8(
Eccome se c'è! L'unica lingua europea in cui non è stato tradotto è
l'italiano!! C'è anche una versione spagnola! che sfiga... :(



Certamente,oppure sentire come detto sopra qualche negoziante che ha
contatti tramite il distributore o lui stesso in Francia,cmq via Web
dovresti trovare diversi negozi Francesi che vendono x corrispondenza,e qui
c'è il vecchio detto,chi fà da sè fà x 3,dunque meglio che provvedi da
solo,tramite la grande rete.
Ciao THE KING..........


certamente 8)
grazie di tutto



grazie ora mi cerco un posto fracese che lo/li venda...
bye


 8(
Però esiste una versione in spagnolo :)) Non è come l'italiano ma ci si
avvicina molto..
Bye Bye !!
--
----------------------------------------------------------------------------
|  
http://members.xoom.it/gt2contest
 ( Tornei GT2 by ICCP )
|  
http://digilander.iol.it/iccp/
 ( FAQ di ICCP )
|  
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/stats/team/team_7422.html
|  
http://members.xoom.com/costi_telef/seilire.html
|  U.I.N. Icq : 41710019
|  PGP Fingerprint  B36B 0035 73AC BDB7 0F01
|                             838B 43CE 86FE 1A38 78D1
|  Richiedi la mia chiave pubblica in e-mail
----------------------------------------------------------------------------


ricordo che le istruzioni del VCR erano anche in spagnolo, ma le ho lette in
inglese 8(
ok "assomiglia" all'italiano MA non lo é............
Una volta (tanto tempo fa....) un'attrice italiana ricevendo un inaspettato
premio in Spagna se ne usci con una frase del tipo:
"I sui muy imbarassata..."
Applauso scrosciante del pubblico, che aveva saputo che era molto "incinta"
ciao


 Applauso scrosciante del pubblico, che aveva saputo che era molto
"incinta"
questa e' stata troppo bella davvero non mi sono potuto sottrarre al
sorriso,
cmq Medievil2 in spagolo e' troppo divertente !! davvero ^_^
ciao da FrankBlack
--
---------------------------------------------------------
Frank Black - Appartenente al Gruppo Millennium
---------------------------------------------------------
Sono: Maurizio
Stato attuale: allegro
La mia E-Mail: 
frank...@libero.it
Il mio ICQ: 61929406
Gioco del momento (psx): Medievil2
Gioco del momento (pc): Messiah
Disco del momento: MICHAEL NYMAN - The Piano
---------------------------------------------------------
         "Solo Ezechiele è il mio Profeta"

Final Fantasy IX: Come PE2
Hai visto le ultime niuz su FF9? E i rendering sono da panico. Non so
Xchè, ma ho l'impressione che verrà fuori qualcosa di bello ^_^ E poi
hanno accorciato i summon ^_______^ FF8 mancava di carisma,
principalmente. Chissà che non l'abbiano ritrovato ^_____^
Cmq, CC nulla, eh? Ma veh che furbi, ahò! Fanno FM3, e non CC :))
Adesso che ci penso... mancano 2
mesi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :) Lo vojooooooooo!
Lo sai che in CC Serge non parla mai? Come Crono!! ^___^
[Semi-Ot] Ho mezza voglia di ricomnciare FF6 sullo Snes, sento la
nostalgia di Sud Figaro ^__^
-- 
"Prestige, legacy, and pride. This is where it all begins..."
--Ferrari F355 Challenge, AM R&D Dept#2, Yu Suzuki, 1999
©Y2K Hobie1cheNobi-O-Ken, con la sign corta ma pur sempre sbura ^_^

 nostalgia di Sud Figaro ^__^
Fai, pure, ma non faresti meglio a farti MGS in inglese...? Mah...


Fai, pure, ma non faresti meglio a farti MGS in inglese...? Mah...
Sto facendo FF4 Hard Type, la versione Jap tradotta con la patch.
Quello che giocai io (sullo snes) era l'easy type. Devo dire che si
vede la differenza, porca... ^_____^
-- 
"Prestige, legacy, and pride. This is where it all begins..."
--Ferrari F355 Challenge, AM R&D Dept#2, Yu Suzuki, 1999
©Y2K Hobie1cheNobi Snake, I am a Tactical Espionage Action Boy ^_^
(combat lv: 689.000.000)

 vede la differenza, porca... ^_____^
Io ho cominciato l'easy type che è il capitolo più facile della serie!!
Sono diventato paladino in 1 giorno circa ^_^
Poi ho perso i salvataggi :(
--
"I made you wait, didn't I? I'm now at the Sneak point."
"After Shadow Moses, technological information on Metal Gear was sold in the
black market, right?"
"And then Metal Gear epigones spread worldwide."
"Metal Gear is no longer a special weapon. The new model was designed to
fight them."
"We've obtained information that the new Metal Gear was being transported
secretly."
"I should have felt doubtful in the first place."
[Solid Snake and Otacon, Metal Gear Solid 2, E3 2000]
By Fei, the RPG master... :)

 Fai, pure, ma non faresti meglio a farti MGS in inglese...? Mah...
se non fossi gdr dipendente, sarebbe il mio gioco preferito, sporattutto
quello inglese, volevo mettere la firma del pezzo: For what do you-i-she
fighting for? If we'll win, I'll tell you (gaiarda?? meglio provarla su
qualche altro NG come prova)


 qualche altro NG come prova)
+ che altro quello in ita fa skifissimo :)
metti la sign...


Poi ho perso i salvataggi :(
Cojon' :)) Non l'hai mai finito? :)
-- 
"Prestige, legacy, and pride. This is where it all begins..."
--Ferrari F355 Challenge, AM R&D Dept#2, Yu Suzuki, 1999
©Y2K Hobie1cheNoberserK...

 metti la sign...
yeah


 Cojon' :)) Non l'hai mai finito? :)
sigh :(
sto facendo il 5...
Sono al cristallo dell'acqua... si è appena rotto...
Vediamo come prosegue...


Vediamo come prosegue...
Ricomincia il 4... il 5 non piace manco a me, e come trama rosika...
il 4, invece... ^____^


 il 4, invece... ^____^
Si, però lo devo fare tutto daccapo :(
Prima finisco il 5...


Prima finisco il 5...
Se vuoi ti mando il mio save. Sono a poco prima di diventare
Palladdinno :))
-- 
"Prestige, legacy, and pride. This is where it all begins..."
--Ferrari F355 Challenge, AM R&D Dept#2, Yu Suzuki, 1999
©Y2K Hobie1cheNobi - Flavio Briatore RuleZZZZZZZZZ

 "If we'll win, I'll tell you"
VIRUSS!
La metti alla fine, 'sta sign?
^__^
                                  STEF
--------------------
Anime della settimana: Master Mosquiton
Gioco della settimana: Gauntlet Legends (PSX)

 wrote in message
393B6708...@flashnet.it...


c'avessi ancora MGS  USA l'allungherei pure
Ragasso, va alla fine, punto. Adeguati. E cutta i msg precedenti.


 Ragasso, va alla fine, punto. Adeguati. E cutta i msg precedenti.
adesso sei te che parli male, ragaZZo, io mi adeguo, ho solo detto che mi
sono dimenticato e di taglia invece che cut, anche se non ha capito "cutta i
msg precedenti"


msg precedenti"
Taglia, elidi, elimina i msg di risposte precedenti.
-- 
"Prestige, legacy, and pride. This is where it all begins..."
--Ferrari F355 Challenge, AM R&D Dept#2, Yu Suzuki, 1999
ŠY2K Hobie1cheNobi uokinnn on is OmpeiGG :)

 ŠY2K Hobie1cheNobi uokinnn on is OmpeiGG :)
--


caso ICCP, e io posso cancellare come cazzo mi pare??
Guarda che i dati interpretati dal server non sono quelli che tu puoi
modificare, se non indirettamente. E non certo con Outlook.
-- 
"In the beginning, what really happened? When did the gears of time start to move?
 From the depths of time, far away, and now, it's almost impossible to give the answer......
 But surely, in those days, we did love a lot of things, and
 We did hate many others, too...... to hurt and be hurt......
 We used to hear laughters that ran like the wind across the blue sky, though......"
ŠY2K Hobie1cheNobi 
http://www.geocities.com/bartechrulez/index.htm

 ŠY2K Hobie1cheNobi 
http://www.geocities.com/bartechrulez/index.htm


insomma mi dewvo a forsa imparare il freeagent se con quello se puň fare
E' una cazzata... :)) S'impara in 2 min.
-- 
"Once, the stars had a dream and gave birth to a future, brushing Darkness aside.
 But it was also the begining of a new nightmare...
 Beyond time and space, the final fight between dragons, humans and fate for the legendary treasure of the Frozen Flame is about to begin...
 The dream of the stars has not ended yet..."
ŠY2K Hobie1cheNobi