Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: FFIX...versione Europea nel 2001

Cazzo ragazzi...sembra proprio vero!!!
Riporto questa fonte dal sito 
http://www.videogames.com
 - spazio news.
Sembra che la causa sia dovuta all'immenso lavoro di traduzione e
localizzazione (soprattutto tedesca e francese)...ed io che gią me lo
pregustavo sotto l'alberello di Natale.
Se qualcuno ha altre notizie mi risponda, grazie!!!

 wrote in message
8pr1ud$u4l$1...@news.IT.net...

Versione USA a Novembre inoltrato...
Mi sembra anche normale. Lo devono tradurre in Italiano, tedesco, spagnolo,
francese, ucraino, turco, cecoslovacco, bulgaro, siculo, piemontese e val
d'aostano. Ti pare un lavoro da poco? ;)
--
"Laddove."
[Una persona di parte - SC]
Copyright 2000 The RPG Master Inc.
All rights reserved.

 localizzazione (soprattutto tedesca e francese)...ed io che già me lo



L'avrai sotto l'albero....non temere..........:-)))))))
--
Whitesnake

 Se qualcuno ha altre notizie mi risponda, grazie!!!
Tutto vero. ci rientiamo all prossima primavera! ^_^
--
                                  STEF
--------------------
CD Della Settimana: So Far... (Sinead 'o Connor)
Gioco della settimana: Fur Fighters (Dreamcast)

 no dico altro.
Non servirebbe, visto che notizioa di oggi è ufficiale.
Non esce prima della fine dell'anno.


 L'avrai sotto l'albero....non temere..........:-)))))))
Proprio no. Nei primi mesi del prossimo anno.


 Scommessina ????? :-))))))))
Allora, ti faccio contento. Esce dopodomani, contento?


 CIAO!!!
Dunque, un articolo scritto un mese e mezzo fa č piů attendibile di uno
dell'altro ieri... va bene cosě.


 Stef hai proprio ragione!! (come al solito)
SI, ma se te lo chiedono, esce dopodomani, eh! ^_^


Se qualcuno ha altre notizie mi risponda, grazie!!!
Speriamo almeno che valga la pena aspettare, visti i precedenti...
Piuttosto qualcuno si ricorda quanto tempo erano durati i lavori di
localizzazione per FF8?





Scommessina ????? :-))))))))
--
Whitesnake

 ha scritto nel messaggio

news:8pr1ud$u4l$1...@news.IT.net
...



 >localizzazione (soprattutto tedesca e francese)...ed io che già me lo



-------------------------------------------------
ragazzi ammetto di aver torto.
FFIX uscirà verso l'inizio del 2001
http://www.ffnet.net/news/14-9-2000.html
.
pazienza. beh avremo più tempo da dedicare ad altri titoli come TR
Chronicles, Legendo of Dragoon, Chrono Cross etc.

 localizzazione per FF8?
5 minuti?
Ciao
	Gneppy
-- 
Chi conosce gli altri è sapiente
Chi conosce se stesso è illuminato
Chi vince gli altri è potente
Chi vince se stesso è forte
Ogni cosa viene fatta con la non azione

d'aostano. Ti pare un lavoro da poco? ;)
Io vojo quello doppiato dai Prophilax.
Magic: CASCATA DE SBOROOOOOOOOOOOO!!! :)
-- 
"Welcome back, Chrono Trigger"

no dico altro.
PSM è la traduzione di una rivista straniera. Al chè, le interviste
vengono riadattate per renderle "italiote", quindi il "pre-Natale" si
riferiva alla versione usa e/o pal in inglese.


 (Siculo o trinacrese?)
Sicilianoooooooooooooo ^^;
Cmq mi accontento di una semplice versione USA... ^^


 Non mi sembra..........
Manco a me...
Non mi permetterei mai...
Dopodomani esce, tranquilllloooo!


 USA costa troooppooooooooooo :(
La compri originale italiana, cosě hai la coscienza a posto, e te la
giochi masterizzata USA.! ^_^



Lavori nei videogames ????
Non mi sembra..........
--
Whitesnake

 Magic: CASCATA DE SBOROOOOOOOOOOOO!!! :)
E rovinarti un tale capolavoro?
Io vojo la versione americana, anche se poi magari prenderņ quella in
italiano :(
USA costa troooppooooooooooo :(
--


"Welcome back, Chrono Trigger"
"Snake, for what are you fighting for?
        for what is SHE fighting for?
        for what ame I fighting for?"
"If we win, I'll tell you"

USA costa troooppooooooooooo :(
Naaaa, se li merita. Basterbbe averli. FF9 pirata non lo pijo.
-- 
"What was the start of all this? When did the cogs of fate begin to turn?
 Perhaps it is impossible to grasp that answer now, From deep within the flow of time...
 But, for a certainty, back then, We loved so many, yet hated so much,
 We hurt others and were hurt ourselves... Yet even then, we ran like the wind,
 Whilst our laughter echoed, Under cerulean skies..." (Schala "???" Zeal, CC)

bastardo preferito, cmq che ce ne frega a noi se lo pijamo USA???
Appunto, usa, e originale.
Non leggere la mia sign, per carità. E' lo spoiler grande che ci sia
al mondo :)


Non hai mai visto Beverly Holes :)))
Io si amore, mi dai un premio? ;)
------------------------
Kitty aka [Katya]

Io si amore, mi dai un premio? ;)
<Mastrota>
Sě, una pirofila ;) Modello nuovo, con maniglie anti-ustione, fondo
piatto acciaio inox 18/10 :))))
</Mastrota>
<Sabbbani>
Cosa vuoi di piů da me, il sangue!!!!!!!???? :)
</Sabbbani>


</Sabbbani>
Tuttooooo anche i calzini!!! :)))
Kitty aka [Katya]