Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Variante

Non so decidermi sulle varianti
i settenari son diventati senari e qualche parola e' variata
anche se così il tono è più cantilenante.
mi chiedo se la ripetizione di macchia sia un problema.
Del resto, la lezione originale è stata ignorata, figuriamoci la variante.
Filsad :-(
Cuiles (l'antico rifugio)
Quando percorri il sentiero del lecci,
ombrosi guardiani
dell'aspra foresta
che forte rimanda il profumo del timo
del mirto racchiuso
tra macchia intricata,
ascolta il garrire del cupo grifone,
vòltati al viòla dei cardi fioriti
e scorgi, lontano, l'antico rifugio
di pietra e ginepro
tra macchie di cisto,
apri la porta ed entraci piano:
un vecchio ti appare: è un'ombra smarrita
aspra e morente, tu: porgi una mano.

irsuta e morente. Gli porgi una mano.
mi stimola, vorrei provare ad espandere i soggetti in qualcosa di piú ampio
respiro, diciamo almeno il doppio in quantitá (sulla qualitá... non credo di
riuscire a migliorare...); mi chiedo quanto sia antipatico ritoccare i versi
degli altri, o anche prendere spunto per elaborarne dei proprii.
Sappimi dire, spero di non aver urtato la tua sensibilitá.
Allegri !
Claudio Chiani
clchian AT tin DOT it
=======

 degli altri, o anche prendere spunto per elaborarne dei proprii.
Non ti preoccupare, basta che il copyright mi sia dovuto!! ;-)
A presto Klaus, ti ringrazio tantissimo per il tuo interessamento,
e anche il vecchio-ombra  ti ringrazia....:-)
Ciao,
Fil

 Comunque č bella, Filsero. Fantasy e bella.
Attenzione ai draghi !!:-)
Ciao M.B.Dors, ti ringrazio davvero, tu e Klaus mi avete risollevato un
pochino,
a presto,
un elfo smarrito,
Filser

>>Cuiles (l'antico rifugio)
1>Quando percorri il sentiero del lecci, 11
2>ombrosi guardiani 6
3>dell'aspra foresta 6
4>che forte rimanda il profumo del timo 12
5>del mirto racchiuso 6
6>tra macchia intricata, 6
7>ascolta il garrire del cupo grifone, 12
8>vòltati al viòla dei cardi fioriti 11
9>e scorgi, lontano, l'antico rifugio 12
10>di pietra e ginepro 6
11>tra macchie di cisto, 6
12>apri la porta ed entraci piano: 10
13>un vecchio ti appare: è un'ombra smarrita 12
14>aspra e morente, tu: porgi una mano. 11
Una poesia particolare da parte di Filsero: toni naturalistici molto cari
alla tradizone pastorale e uno spiccato senso di "mitologia diffusa"
(perdonami la banalizzazione ma non sapevo come definirla)
Il titolo non aiuta di certo il lettore: Cuiles pare identificarsi a detta
del Nostro con una sorta di antico rifugio (non sappiamo se reale o
metaforico) cui giunge il protagonista del componimento negli ultimi 6
versi.
A dire il vero la cosa che più mi ha colpito (ma potrei essere in grande
errore, pero solo che l'autore mi perdoni certe arditi passaggi) è è il
senso di un latente simbolismo che indefinitamente pervade l'opera pur senza
mai chiarirsi davvero. beninteso, la cosa mi ha colpito favorevolmente e in
fondo il discorso sulla validità delle letture è stato già affrontato qui in
IAP: tuttavia un possibile chiarimento di Filsero mi farebbe piacere, pur
non essendo assolutamente richiesto a forza.
Infatti la poesia risulta di piacevole lettura, dal ritmo gradevole e in
effetti cantilente soprattutto in certi punti.
Sin dal primo verso il lettore è trasposto in un luogo ricco di vegetazione
che pare attraversare la poesia in maniera intricata e misteriosa proprio
come la narrazione che si svolge: la lunga subordinata temporale che fa da
avvio al poema si dipana in 6 versi e devo dire ben si raccorda con il
successivo turning-point di v.7 (pasaggio dall'indicativo all'imperativo).
Il v.1 stesso è un canonico endecasillabo "a minore" (quinario + settenario)
con sinalefe (per-cor-ri^il) che subito rende bene l'idea del lento scorrere
dei versi: mi è dubbio se in luogo del "del lecci" non vi fosse un "dei
lecci". Refuso o scelta?
Cmq: seguono due senari che ci aiutano ancor di più nella caratterizzazione
di questo paesaggio: i lecci si connotano di minacciosi presagi e la stessa
foresta è detta "aspra" (forse vaghe reminescenze dantesche (Inf. I), ma non
vorrei esagerare (qui di seguito i riscontri come rapporto Variante-Divina
Commedia): sentiero di v.1 =cammino di v.1 o via di v.3, ombrosi di
v.2=oscura di v.2, foresta v.3=selva di v.2, aspra di v.3=aspra di v.5).
Reminiscenze che forse si riverberano anche dal punto di vista metaforico
(il senso latente di cui dicevo prima).
Il viaggio verso l'ignoto Cuiles (mi ricorda molto certe sonorità
gaeliche...) è il viaggio di un'anima, alla ricerca di un rifugio, un lungo
vagare per terre ostili (la foresta ostile ma che cela anche dolci sorprese
(timo e mirto)) verso un luogo di salvazione, ove il protagonista possa
pervenire ad una sicurezza che è prima di tutto conquista di sè.
Alla "visività" dei primi versi segue il dolce profumo dei versi 4-6, le
fragranze di piante odorose che avvolgono il protagonista prima che questo
si avventuri ancor di più. In generale le scelte lessicali mi sono sembrate
buone e forse gli accostamenti un po' troppo "lisi".
Al v.7 si passa ad un più diretto imperativo, al protagonista è come se una
voce suggerisse la strada da percorrere: lasciàti i profumi dei versi
precedenti si incontrano nuove inquietanti sonorità (i cupi grifoni) e nuove
immagini (i cardi violacei). Il vocabolario si arricchisce e gli
accostamenti mi sono parsi più incisivi e validi (ma sono sempre mie
opinioni).
Infine al v.9 ecco delinearsi Cuiles, un rifugio di pietra e di ginepro,
circondato da cespugli di cisto (un sempreverde se ricordo bene...). Sulla
valenza simbolica del rifugio non dirò oltre per non saturare il commento
che cmq volge al termine assieme alla poesia. Il protagonista è accolto da
un vegliardo che si rivela essere lo scopo vero del viaggio (oppure un
semplice guardiano, proprio come guardiani della foresta erano stati i
lecci?).
Ma il vecchio è un'ombra, "aspra e morente" (aggettivi assai peculiari).
E il finale non può che essere in sospensione: il nostro porge la mano (ma
il verso conclusivo con quel ":" non è molto chiaro) e poi nulla più. Un
finale aperto alle interpretazioni, in cui speranze, delusione e attesa si
fondono a Cuiles, e di cui il lettore è miteriosamente messo a parte (ottima
scelta il finale, davvero valido).
Da annotare la ripetizione di "macchia" (per me ci può stare...) e anche
quella quella di "aspra" (vv. 3 e 14).
A presto caro Filsero (o Filsad)
Sauron5

 A presto caro Filsero
 (o Filsad)
Fil-sad solo quando sono triste :-)
A presto Sauron carissimo, grazie per l'attenzione che mi hai rivolto
e per la preziosa dettagliata analisi ( come al tuo solito!) che mi
ha fatto davvero piacere e rinvigorito come una bottiglia di vodka, tanto
che quasi quasi mi faccio criticare anche da Artod eh eh!
Ma no che non mi sto montando la testa, scherzavo, non ambisco a tanto :-)
Il servo umilissimo vostro
                                           Filsero
(A Sauron, e ripigliati 'sti due energumeni, me stanno a mena'! Vojono che
te aduli ma io no che non vojo!  e ridaje! Ah!) :-)

te aduli ma io no che non vojo!  e ridaje! Ah!) :-)
Attento che quando parli romanesco me credo che sei de Noantri e poi te se
non vieni al Romaraduno te corco de bbotte.
Cmq i 2 energumeni per comodità rimangono a casa tua finchè non mi
arriveranno i soldi per questo commento, ok?
Trattali bene, mi raccomando!
Tuo rispettoso
Sauron5

Quasi quasi li assumo in pianta stabile, tu che dici?
Sembra Cocciolone mentre parla male degli americani  :)))
Luca

Sembra Cocciolone mentre parla male degli americani  :)))
Beh, mi sa che l'immagine č proprio quella lě!
;-D
Sauron5

 Trattali bene, mi raccomando!
Ora stanno giocando a passarsi a mezz'aria l'osso che hanno derivato dal
mio collo, quando hanno finito te li mando con i soldi! :-)
umilissimamente e criticamente(strutturalisticamente) tuo
Filsaussure.

 Sauron5
????
Mi sfugge intiero il significato (scusate l'ignoranza)
Filsnaif

Mi sfugge intiero il significato (scusate l'ignoranza)
Beh...2 energumeni con la pistola puntata alla tua tempia...tu che guardi
dritto avanti a te e sillabi un "Qui tutto a posto, sto bene e mi diverto
tantissimo. Non vi preoccupate di chiamarmi, mi faccio sentire io! Ciao!"...
Ti ricorda niente? Magari una vecchia (?) guerra, le luci verdi, un caccia
italiano, insomma, qualcosa del genere...
(Non volevo offendere nessuno, era solo per far capire il senso della
battuta!)
Sauron5

Filsaussure.
;-))
Carino 'sto nick
A presto
Sauron5

>Filsaussure.


 ti basta????!    [eccome!:-)]
Ma se tutti siete come vi leggo su IAP, mi viene da pensare: come
sarebbe Local ? Oddio! E Artod come sarebbe allora? Brividi! :-)
A parte gli scherzi, mi piacerebbe incontrare nella realtà corporea
degli amici che condividono con me  l'amore per la letteratura, soprattutto
 mi piacerebbe incontrare degli amici.
Io sto a Firenze, vi farò sapere,anche se sarà difficile che possa
allontanarmi in periodo di esami.
Ciao Sauron, grazie ancora per la tua pazienza e per la tua gentilezza,
spero di ritrovarti ogni volta su IAP e di trovare ancora l'occasione per
dialogare con
te. A presto,ciao!
Filsero

 sarebbe Local ? Oddio! E Artod come sarebbe allora? Brividi! :-)
Io sono molto gentile e simpatico, basta non farmi arrabbiare e non indurmi
a porconare...
In quanto ad aspetto fisico, sono bello alto e magro, cosě potete tutti
schiattare d'invidia :-)))
Ciao,
Artod

dialogare con te. A presto,ciao!
Non chiedo di meglio, amico mio.
Bye
Sauron5

 Artod...beh Artod va in giro vestito alla maniera tardo-ottocentesca.
Scherzi? Io vado in giro in armatura! ;-)))
Artod