Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: TELECROACA JAPPO: LEGENDA

il telecronista giapponese di WEFV è un mito, nessuno lo può negare, è una
persona meravigliosa che ogni sera venero.
ogni sua battuta ha un significato preciso che ora andrò a spiegare, chi
avesse altri significati può aggiungerli:
per fare questo bisogna essere completamente suonati e in preda a crisi da
WEFV come me, quindi non insultatemi vi prego ma lasciatemi fare nella mia
pazzia di WEFV per favore:
1) DAMEDA
trattasi di tiro molto potente scoccato da fuori area ma che esce poco sopra
la traversa
2) AZURE
trattasi sempre del medesimo tiro ma che esce ai lati della porta
3) A-AH! BASTA!
nei casi in cui il sopracitato tiro esca di molto
4) SCIUTO / MIDORI SCIUTO / VOLEE SCIUTO
trattasi di tiro normale / mezza girata / conclusione al volo
5)CIOTTO CIOTTO
pronunciato in presenza di fallo fischiato (fatto o subito)
6) CURGNI CURGNI
pronunciato quando il fallo sopracitato è anche sanzionato con un
cartellino. in questo caso vi è anche l'aggiunta opportuna della frase IELLO
CARDO
7) CHEISI TOKIO CALCIO D'INIZIO
frase pronunciata con enfasi, stranamente alla fine dell'incontro.
8) QUARANTA SACHI
detto subito prima del calcio d'avvio o dopo la prima segnatura.
9) (nome della squadra) INTENDIDO
dopo avere segnato/subito il secondo goal
10) (nome squadra) SANTENDIDO
dal terzo goal in avanti
11) DETA
quando si effettua il lancio lungo smarcante (triangolo)
12) EEE??? OFFSAIDO TRAPPO
in presenza di fuori gioco fischiato
13) UOSETASO
quando, sul rilancio del portiere, si colpisce di testa a centrocampo, o
comunque sui lanci lunghi
14) AAA SUPA GOL GOLDEN GOL MAGNIFICO GOL
dopo avere segnato il golden goal nei tempi supplementari
15) ONICIUA DONCAMIANIS
sempre alla fine di ogni incontro, saltauriamente all'inizio.
potrei andare avanti ma ora basta, grazie per avermi fatto fare la mia ode
quotidiana e datemi pure dell'idiota, nonostante ciò resterò fedele al mio
commentatore preferito che con i suoi interventi riempie di gioia sconfinata
le mie partite. grazie.
gigi

pazzia di WEFV per favore:
[Cut, ahime' T_T]
Sei un grande, davvero  ^_^ 
TROPPO ROTFLLLLLLL ^_______________^
Shun (non sei andato tanto lontano dal vero significato delle parole
;-D)
--
Shun Mitaka - 
ge...@ats.it
[Rossi Benito FC] [Shudo Club] [MIFC] [ASTF]
[SDFC] [BIFC] [MBFC] [RSFC] [ANIC] [K2R FC] [BT] 
Co-fondatore del Ryo Saeba Fans Club - iscrivetevi!!!
http://www.geocities.com/Tokyo/Gulf/1595/
Fan #0 di Asuka Soryu Langley
Icq - 8861366

Ho preparato una lista dei giocatori che non sono riuscito a tradurre,
chiedo a qualsiasi persona sia riuscita a tradurli di mandarmeli.
Mettitevi comodi.
ROMANIA			3
DANIMARCA			20\15
CROAZIA			12\22
YUGOSLAVIA			19
BULGARIA			4\22\21\19\15
AUSTRIA			12\4\6\20\18\16\21\3\2
PORTOGALLO			17\14\20\12
SCOZIA 			8\16\19\20
BELGIO			19\11\16\12\13
MAROCCO			15\5\10\21\11\22
TUNISIA			22\7\17\20\4\19\12\16\1
SUDAFRICA			8\2\18\20
CAMERUN			13\2\17\16\22
GIAPPONE			16
MESSICO			18\16\6\9\22
USA				15\10\16\1
GIAMAICA			17\12\20\13
COLOMBIA			18\12
CILE				16\17\18\22
PARAGUAY			7\12
KOREA				TUTTI
ARABIA				19\18\15\14\3\2\6\12\20\11\21\22
IRAN				3\15\19\22
ESCLUSI DAL MONDIALE	20\21\22
PS. Se qualcuno me li manda tutti giuro che gli erigo un monumento
equestre in Piazza dei Miracoli. :-)
Ciao
Alex 

trattasi di tiro normale / mezza girata / conclusione al volo
Se nessuno l'avesse capito č in inglese pronunciato alla nipponica
Shoot, Middle Shoot, e Volley Shoot
Sei un grande!
Jia Nč
Sephiroth
ICQ#20857755
IRC Sephiroth & Gotenks
IGZ Sephiroth_88
(^_^) ------"No war no cry"------ (^_^)






Grande !!!
Mi hai fatto un grosso piacere , impazzisco quando non capisco una
mazza !!!
Fatti sentire .. ;) per fare 4 parole , ciao .

Scusate per la lista di qui sopra, ma ho sbagliato a postare (cmq. se
mi volete rispondere non mi offendo :-)  ).
Ciao
Alex

Grande !!!


Bacco ha scritto nel messaggio +ADw-7g1mm1+ACQ-gqr+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
Piace molto anche a me, ma tu esageri, Gigi riprenditi, esci di casa, fatti
un giro in Vespa+ACE-
non dire cos+AOw- Baccaccio, stai commettendo sacrilegio+ACE- dici cos+AOw- solo perch+AOg-
quando vengo al vespatagliatella dopo ti umilio con WEFV e stai gi+AOA- mettendo
le mani avanti... vigliaccone.
gigi
--
Vieni anche tu Domenica 9 Maggio
alla tradizionale MOTOTAGLIATELLA +ACE-
http://www.geocities.com/Eureka/Gold/5077/
+AD0APQA+- Honda CBX 550f Motorcycle of the year +ADwAPQA9AD0-
---per scrivermi togli PACCO dal mio indirizzo+ACE----
-+AD0--Member ICCP-+AD0--
         Bacco
gigi ha scritto nel messaggio +ADw-7fu2tl+ACQ-fdd+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
+AD4-il telecronista giapponese di WEFV +AOg- un mito, nessuno lo pu+API- negare, +AOg- una
+AD4-persona meravigliosa che ogni sera venero.
+AD4-
+AD4-ogni sua battuta ha un significato preciso che ora andr+API- a spiegare, chi
+AD4-avesse altri significati pu+API- aggiungerli:
+AD4-
+AD4-per fare questo bisogna essere completamente suonati e in preda a crisi da
+AD4-WEFV come me, quindi non insultatemi vi prego ma lasciatemi fare nella mia
+AD4-pazzia di WEFV per favore:
+AD4-
+AD4-1) DAMEDA
+AD4-trattasi di tiro molto potente scoccato da fuori area ma che esce poco
sopra
+AD4-la traversa
+AD4-
+AD4-2) AZURE
+AD4-trattasi sempre del medesimo tiro ma che esce ai lati della porta
+AD4-
+AD4-3) A-AH+ACE- BASTA+ACE-
+AD4-nei casi in cui il sopracitato tiro esca di molto
+AD4-
+AD4-4) SCIUTO / MIDORI SCIUTO / VOLEE SCIUTO
+AD4-trattasi di tiro normale / mezza girata / conclusione al volo
+AD4-
+AD4-5)CIOTTO CIOTTO
+AD4-pronunciato in presenza di fallo fischiato (fatto o subito)
+AD4-
+AD4-6) CURGNI CURGNI
+AD4-pronunciato quando il fallo sopracitato +AOg- anche sanzionato con un
+AD4-cartellino. in questo caso vi +AOg- anche l'aggiunta opportuna della frase
IELLO
+AD4-CARDO
+AD4-
+AD4-7) CHEISI TOKIO CALCIO D'INIZIO
+AD4-frase pronunciata con enfasi, stranamente alla fine dell'incontro.
+AD4-
+AD4-8) QUARANTA SACHI
+AD4-detto subito prima del calcio d'avvio o dopo la prima segnatura.
+AD4-
+AD4-9) (nome della squadra) INTENDIDO
+AD4-dopo avere segnato/subito il secondo goal
+AD4-
+AD4-10) (nome squadra) SANTENDIDO
+AD4-dal terzo goal in avanti
+AD4-
+AD4-11) DETA
+AD4-quando si effettua il lancio lungo smarcante (triangolo)
+AD4-
+AD4-12) EEE??? OFFSAIDO TRAPPO
+AD4-in presenza di fuori gioco fischiato
+AD4-
+AD4-13) UOSETASO
+AD4-quando, sul rilancio del portiere, si colpisce di testa a centrocampo, o
+AD4-comunque sui lanci lunghi
+AD4-
+AD4-14) AAA SUPA GOL GOLDEN GOL MAGNIFICO GOL
+AD4-dopo avere segnato il golden goal nei tempi supplementari
+AD4-
+AD4-15) ONICIUA DONCAMIANIS
+AD4-sempre alla fine di ogni incontro, saltauriamente all'inizio.
+AD4-
+AD4-potrei andare avanti ma ora basta, grazie per avermi fatto fare la mia ode
+AD4-quotidiana e datemi pure dell'idiota, nonostante ci+API- rester+API- fedele al mio
+AD4-commentatore preferito che con i suoi interventi riempie di gioia
sconfinata
+AD4-le mie partite. grazie.
+AD4-gigi
+AD4-
+AD4-

 wrote:
-->
-->
-->>4) SCIUTO / MIDORI SCIUTO / VOLEE SCIUTO
-->>trattasi di tiro normale / mezza girata / conclusione al volo
-->
-->Se nessuno l'avesse capito è in inglese pronunciato alla nipponica
-->Shoot, Middle Shoot, e Volley Shoot
-->
-->Sei un grande!
E SCORESUUUU che vuol dire????
 
Ci@o da..
 _   _          D@O            _   _
((___))     See you soon!     ((___))
[ x x ] email: 
dao...@usa.net
 [ x x ]
 \   /    mIRC: DAO (dao75)    \   /
 (' ')      ICQ#: 7398541      (' ')
  (U)    Remove XXX to reply    (U)

GRANDE, GRANDISSIMO GIGI SEI TUTTI NOI.!!!!!!:..............

E SCORESUUUU che vuol dire????
E' la pronuncia nipponica di Scores, cioè punto/i.
Ce ne sono un bordello di analoghi.
Es. memorikaado=memory card, konaa=korner, akushion=action, sutato=start,
aitemu=item, ecc.ecc.
Jya Nè

E SCORESUUUU che vuol dire????
Traslitterato verrebbe SCORES....
pero' non mi ricordo quando lo dice...
Shun
--
Il mio stile? Chiamalo
l'arte di combattere
senza combattere.
[Bruce Lee]

gigi
Lasciati dire che sei un bel po' mitico!
Alfredo

Bacco ha scritto nel messaggio +ADw-7ga3o9+ACQ-f6k+ACQ-2+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
Se vieni in Vespa alla mototagliatella, ti do anche il vantaggio di
scieglieti la squadra che ti pare, io prendo la pi+APk- scarsa di tutte e poi ti
faccio vedere+ACE-
SEEEEEEEEEE BRAVOOOO BACCO TI ROVINO +ACEAIQAhACEAIQAhACE-
gigi
Se malauguratamente dovessi perdere vorr+AOA- dire che mi darai la rivincita a
GT dove sono veramente un fenomeno+ACE-
Ciao.
per+API- io uso la concept car viola, va bene?
ciao bestia
--
Vieni anche tu Domenica 9 Maggio
alla tradizionale MOTOTAGLIATELLA +ACE-
http://www.geocities.com/Eureka/Gold/5077/
+AD4-quando vengo al vespatagliatella dopo ti umilio con WEFV e stai gi+AOA-
mettendo
+AD4-le mani avanti... vigliaccone.
+AD4-gigi
+AD4---
+AD4-Vieni anche tu Domenica 9 Maggio
+AD4-alla tradizionale MOTOTAGLIATELLA +ACE-
+AD4-
http://www.geocities.com/Eureka/Gold/5077/
+AD4APQA9AD4- Honda CBX 550f Motorcycle of the year +ADwAPQA9AD0-
+AD4----per scrivermi togli PACCO dal mio indirizzo+ACE----
+AD4--+AD0--Member ICCP-+AD0--
+AD4-         Bacco
+AD4-


wrote:
-->>E SCORESUUUU che vuol dire????
-->
-->E' la pronuncia nipponica di Scores, cioè punto/i.
-->Ce ne sono un bordello di analoghi.
-->Es. memorikaado=memory card, konaa=korner, akushion=action, sutato=start,
-->aitemu=item, ecc.ecc.
Ma di solito lo dice quando una bordata viene respinta dal
portiere...boohh.
 
Ci@o da..
 _   _             D@O             _   _
((___))        See you soon!      ((___))
[ x x ] email: 
dao...@bigfoot.com
 [ x x ]


[Bruce Lee]
Che, ne sai qualcosa di traslitterazioni?
Patito di film d'azione hongkong? ^____^
Shi ZhongGuoRen Ma....
Zài Jiàn


Ti voglio bene Gigi...prima del tuo messaggio pensavo di essere uno dei
pochissimi adoratori del "signor Shuto",ed invece siamo in tanti...sniff!

Patito di film d'azione hongkong? ^____^
Anche ^_^ Supremo fan di Bruce Lee, nonche' praticante di Wing Chun
^______^
Shun

E SCORESUUUU che vuol dire????
In bergamasco è un po volgare la traduzione...
saluti
Andrea
icq n° 25730511 
*****************************************************
Le interrogazioni non è che saltano, slittano      
                           Prof. Gigi Colombo       
*****************************************************