Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P] Strade disperse (post Klaus ed Artod)

Vediamo se vi piace di piu, cosi...
Strade disperse. Ecco. Morte, viaggio
si che la pioggia forse asciuga. Tremo
di una sorte altra. Certo piu non temo
ombra  del tiglio, l'agitio selvaggio
di cavallo. Sara. Qui piu non remo.
e la corrente spinge. Di passaggio
son tra criniera e falce. Non coraggio.
Nessuno sforzo e grave. Altro saremo
dal tuo mantello nero. Sorridendo
arriveremo a riva. Non andare
e luce che barcolla. Fiume spento
di pesci morti e cielo. Concludendo
saluteremo il crollo. Non restare
e tempo che decolla. Fresco vento.
Ecco qui... la poesia interattiva.
LAPO il viaggiatore

Ecco qui... la poesia interattiva.
simpatica questa !
Sei sempre molto disponibile, non tutti lo sarebbero, specie coloro
che si ritengono grandi poeti, ma il giudizio se lo sono dati da soli.
Allegri !
Claudio 

 che si ritengono grandi poeti, ma il giudizio se lo sono dati da soli.
Dipende...
Io, sinceramente, non chiederei mai correzioni. Semmai consigli per le
prossime opere.
Ma non ho mai avuto bisogno di correzioni, per fortuna...
Ciao,
Artod



 Claudio
io mi ritengo un viaggiatore con ancora tanto, sulla strada che resta, da
imparare.
Hasta luego, Claudio, a presto

... per me sono consigli correttivi !!!  E mi possono servire
anche per questo... la poesia è patrimonio comune e privato, al contempo...
... comune, per quella relazione che si crea tra lettore e scrittore...
relazione di sensi e, a volte, reciprocità di vedute... oppure disagio e
rifiuto... comunque sguardo dell' -io- lettore su e dentro l' -io-
scrittore...
... privata, perchè è forse l'unica arte dipendente per la quasi totalità
dal soggetto che la scrive... nel senso che chi la scrive l'ha concepita in
una determinata forma, con immagini determinate, con particolari stati
emotivi che hanno funzionato da "impulso vitale" per l'opera stessa...
... in questo caso, tenendo fermo quello che volevo dire, ho trovato
l'equilibrio della struttura grazie all'apporto anche di altri, e quando il
fatto di correggere non mutava il senso del discorso... forse una scelta che
rafforzando la sua tensione formale ha rafforzato, al contempo il
contenuto...
... o almeno credo...
LAPO il viaggiatore...
P.S. sono andato a vedere il tuo sito. Hai pensato ad una versione italiana
o almeno inglese?

 o almeno inglese?
Ci avevo pensato, ma le traduzioni sarebbero *alquanto* lunghe&pesanti.
Nella sezione poesie (blu) ci sono 30 sonetti! Per non parlare della sezione
epigrammi (rossa) e della sezione prosa (verde)! Forse farò, ma sarà lunga.
Comunque in italiano, l'inglese non lo so abbastanza da tradurre me stesso.
A proposito, a te apparivano lettere normali (intendo c, s e z con un
accento circoflesso rovesciato) oppure caratteri strani (è, parentesi graffe
ecc.)? Sai, devo sapere se i caratteri sloveni si leggono o se devo
codificare in altra maniera (che so, ISO-Latin 2 invece di Centroeuropeo di
Windows).
Ciao,
Artod
P.S.
Ora che ci penso, probabilmente hai visto troppo. Devo tagliare molte cose
dal sito...




SII UMILE !!!!!!!! BUFFONE DI CORTE!!!!!!!!!!


>Ma non ho mai avuto bisogno di correzioni, per fortuna...
lui prende il caffè addirittura senza zucchero per timore dei
melassiani !
Allegri !
Claudio 


Perchè? A me sembra buono così com'è, anche se nel sito sei un po'
più "scoperto" rispetto a IAP e IAS....
SALUTI
LAPO il viaggiatore

 melassiani !
Tu scherzi, ma č vero...
Ciao,
Artod

 più "scoperto" rispetto a IAP e IAS....
A fare nomi rischio la pelle, sai?
Oggi traduco (spero) i frammenti in prosa.
Ciao,
Artod

melassiani !
Questo è troppo, peggio delle battute del Wakko!
[muore]
Sauron