Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Italia messa da parte

Devo ammettere con gran sconcerto che i produttori di giochi PS2 hanno messo
da parte la lingua italiana più di quanto accadeva con i giochi per PSX. Io
credevo che con l'avvento dei DVD, che possono contenere interi giochi
dialogati in varie lingue, la  nostrana non sarebbe stata ignorata e
invece...In parole povere i poveri cristi (per modo di dire) che parlano
solo italiano, devono buttare il sangue per terminare giochi, così tanto per
citarne uno RECDx, che non ha manco i sottotitoli.
E poi inventano scuse del ca@@o, come "il doppiaggio in italiano viene
male", e meno male che siamo i migliori doppiatori del mondo.
Ciao
VV

 ha scritto nel messaggio
news:9se761$49l$1...@e3k.asi.ansaldo.it...

Io mi accontenterei dei sottotitoli,anche se a loro parziale discolpa dico
che bene o male tutti sanno un po di inglese

male", e meno male che siamo i migliori doppiatori del mondo.
Ascoltati il Campbell "italiano" di MGS e poi ne riparliamo....
--
Mattia Cusani - aka Ranma_1\2 - ICQ UIN 1237749
Se sei interista: 
http://perdenti.web-page.net
 - 
http://www.anticalcio.com
Se sei romanista: 
http://www.antiroma.educations.net
TESSERA B.A.G. #023

 che bene o male tutti sanno un po di inglese
mica vero, io no x esempio 8(
CIAO
lorenzo
--
           Lorenzo Marcellan  ##   Padova
 
lr...@tin.it
 - 
lr...@net24.it
 - ICQ 11972135 (Kin-ho)
          Sorry, I DON'T speak english 8-(
           ... e nemmeno l'italiano 8-(((
=========================================================
FAQ ufficiali di ICCP:     
http://digilander.iol.it/iccp/
FAQ Aiuti Soluzioni: 
http://www.gamefaqs.com/console/psx/
Codici per tutte le piattaforme:  
http://captaincode.com/
Action Replay:   
http://www.gbparadise.de/psxgblinks.html
=========================================================

Guarda che ci ho giocato a MGS, faceva schifo il doppiaggio di C, è vero, ma
IMHO in inglese non mi pare sia migliore.
Ciao
VV

 per me andrebbero benissimo..... (forse meglio di certi doppiaggi)
Hai perfettamente ragione io MGS ce l'ho sia jap che usa che pal e ti dico
che quello usa è bellissimo quello jap non ne ho idea ma quello pal fa
vomitare

 male", e meno male che siamo i migliori doppiatori del mondo.
Prova a dire grazie a chi usa solo giochi pirata... ^_^
                                  STEF
--------------------
CD della Settimana: Exciter (Depeche Mode)
Videogame della Settimana: Head Hunter (Dreamcast)

 ha scritto nel messaggio
news:3BEAF847...@inwind.it...



Machissenefrega dell'inglese, ma insomma è mai possibile
co st'inglese.

 Ciao
Chi dice di comprare giochi da vomito?


 Chi dice di comprare giochi da vomito?
vanno benissimo i giochi da vomito.... è un guadagno elavato per chi li
vende (originali) perchè con poco impegno guadagnano molto


IMHO in inglese non mi pare sia migliore.
Se lo dici tu.. :)


 ha scritto nel messaggio
news:3BEB1816...@inwind.it...


 citarne uno RECDx, che non ha manco i sottotitoli.
Evidentemente, č quello che merita il nostro mercato, fatto per buona parte
di pirati e ingenui.
--
__________________________________________________________
|s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|_______________________< see ya, space cowboy... >

 vende (originali) perchè con poco impegno guadagnano molto
E perché bisognerebbe comprarli?
Con tutte le recensioni che trovi in giro riesci perfettamente a
schivare le schifezze.
-- 


vomitare
Arridaje! :-|
Io che l'inglese non lo conosco cosi' a fondo per capirlo in un VG come
MGS ti posso dire che il doppiaggio di MGS mi e' piaciuto parecchio.
Perche' dovete essere SEMPRE cosi' esagerati???
Logan
--
_______________________
icq: 136069116

che bene o male tutti sanno un po di inglese
Le solite generalizzazioni ...


 pronunciasti codeste perle di saggezza:


ROTFL!
Certo, tu della trama te ne freghi?


Ascoltati il Campbell "italiano" di MGS e poi ne riparliamo....
Ok ...
Bella grazia che sia stato doppiato.
Di certo non pretendo un doppiaggio del ( mitico ) Amendola, ma gia'
cosi' per chi NON conosce l'inglese sarebbe gia' abbastanza.
E cazzo ... mettetevi anche nei panni di chi non lo conosce, perdio! ^_^


Ciao
E' un discorso che - IMHO - tu non capiresti mai e lo dimostrano le
righe poco piu' sopra.
Oggi con tutte le riviste, siti e NG disponibili e' IMPOSSIBILE comprare
giochi schifosi.
Le tue sono solo scuse del cazzo.
Senza offesa.


E cazzo ... mettetevi anche nei panni di chi non lo conosce, perdio! ^_^
Oh si mi ci metterei. E lo studierei dato che al giorno d'oggi risulta
decisamente imprtante conoscerlo e non solo per i Videogiochi. A
questo punto impararlo divertendosi non mi sembra cosi' male.


questo punto impararlo divertendosi non mi sembra cosi' male.
Benissimo e se uno NON puo' studiarlo?


Benissimo e se uno NON puo' studiarlo?
Non puo' o non vuole ? Per non poterlo studiare le ragioni sono poche
1) Sordita' - Cecita'
2) Quiziente intellettivo troppo basso
Al massimo diciamo che non vuole. A quel punto....


Al massimo diciamo che non vuole. A quel punto....
Sai quanto costa un corso d'inglese SERIO qui a Modena?
per 20 ore ti chiedono anche oltre il milione...
Non esiste solo il bianco ed il nero al mondo, sai?
Esistono anche tantissimi tipi di grigio ...


Non esiste solo il bianco ed il nero al mondo, sai?
Forza Juve! Ehm...


Forza Juve! Ehm...
LOL
