Newsgroup: it.sport.calcio.inter
Titolo: DOC, Episode I: dedicato ad Oremus

De Oremi celebratione, ovvero "La Celebrazione di Oremus"
Antica opera in versi distici risalente al VI / VII secolo avanti Cristo,
attribuita a Davide di Samostata. Traduzione fedele nella versione detta
"Del gabinetto" (dal nome del locale in cui i padri agostiniani lavoravano)
di padre Davidano da Calamandrei.
Opera celeberrima e universalmente nota.
Canto primo "La nascita e prime peripezie".
Cantami o Musa delle antiche gesta
di colui che anche la madre di insulti tempesta.
Cantami o Diva di quel dio oscuro
che manco a veder Venere gli veniva duro.
Cantami o Cielo, Terra e Mare
del ridicolo dio che solo sapea insultare.
Ora la poetica abbandono
perchè solo in prosa di cantar degno sono.
Riassunto breve.
Narra la leggenda che Oremus, nei tempi degli Antichi Padri, quando ancora
il mondo non era soggiogato dalle Streghe del Nord, fosse un semi dio. Nato
da donna umana e da un dio minore, Acefai (a=alfa privativo, cioè "non",
cefai da "cefalus"=cervello, ossia privo di cervello.NDT), il piccolo dio
dei matti, Oremus si aggirava sperduto ed irrequieto nei reami della Terra
Nera. Il suo continuo vagabondare alla ricerca del bene piu' prezioso, il
senno, lo condusse a grandi imprese: ricordo ancora il giorno in cui cadde
appoggiando la sua nobile mano su una grossa cacca di mucca (ancor oggi a
Zeia una statua ricorda l'incredibile evento), oppure quando giacque per
dormire, stremato per il lungo ruotare attorno ad un albero, durato
un'intera giornata, su un umile pagliericcio di rifiuti. Quale grandiosa
epopea seppe trarne Omeride di Cappadocia: la Oremeide, "la storia del
grande dio oscuro (o scuro, la traduzione si presta a molte interpretazioni:
puzhòs, il termine originale indica oscurita', tenebra, o famigliarmente
sporcizia, da cui sporco(?). NDT) che riposò le sue stanche membra sul un
mucchio di letame!".
I versi
Nacque da padre DIO grande e vero
quel piccolo cattivo brutto Oremo
Acefai, testa senza senno,
padre ti fu, o inutile tentenno
ma la madre donna umana era,
e tu fossi non DIO ma deino, somma pera
Presto vagasti in lungo e in largo,
all'eterna scoperta di uno slargo
il cervello per sempre ricercasti,
ma il senno mai avuto non trovasti
Io del minuscolo Oremus canto il mito,
che grande è come il piu' ridotto dito
di lui, piccolo, oscuro e perso deino,
che a tutti quanti rompette il mignolino
con le facezie le arguzie ed il sarcasmo
di colui che conta con entusiasmo.
O Musa dimmi quale affare strano
tutto si prese Oremus dentro l'ano
la volta che cadde come fiacca schiappa
sopra la cacca di una grossa vacca
Tutta la mano, ahimè, tu ti sporcasti
e poi la faccia intera subito lordasti
quando da terra tosto rialzando
tutta la merda sul viso tuo toccando.
Ancor le genti di Zeia la citate
parlan di te e delle tue boiate
di quando cadendo in su la merda vacca
a tutti mostrasti la tua nera cacca
che su la mano e poi sul vis mendace
tutta spalmasti senza darti pace.
Ora una statua piccola ed oscura
di te ricorda la brutt'avventura
di un piccol dio, di cervello mancato
che camminando cadde su di un defecato.
Ma ancor maggiore risulta la grand'eco
di quando girasti quasi come cieco
per una die intera intorno al palo
finche' ti sdraiasti sfatto in modo malo
sopra una paglia dal color del rame
che i villan del posto appellano letame.
O che gracassa fece Omeride il Cappacio
del tuo vagabondar oscuro (*) in giro al cacio,
infatti insì chiamato il grand'albero era
per la sua corteccia a forma di groviera.
Stanco, spossato, grigio come mulo
alfin posasti il tuo largo culo
sopra il piu' grande ammasso di letame
e tutto quanto t'intrisi di liquame.
(*) o puzzoso, NDT.

 De Oremi celebratione, ovvero "La Celebrazione di Oremus"
Non ho parole :) incredibile :)

 wrote in message 7q358m$ic3$1...@nslave1.tin.it...

E' un' artista nato!