Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: [OT] AFO'

Non me l'avevi mai detto che erri potter e' cosi' coinvolgente, 
diobono.
Sto precipitando in un baratro :)
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Quando Sergio andava a scuola, i suoi compagni lo prendevano sempre in 
giro gridandogli "Ricchio' Ricchio'..." Lui pero' non riusciva mai a 
prenderli, perche' la gonna era troppo stretta.

 Sto precipitando in un baratro :)
'ndo stai?!? :)
-- 
*Forrest*
x-port fatta in casa
http://forrest.altervista.org/fc/fc.php?fid=07

 'ndo stai?!? :)
Beh, considera che per andare a vedere "il calice di fuoco" al cinema 
prima di natale, mi sono fatto una full immersion del primi 3 film in 
una settimana.
Ora ho finito in una settimana "la pietra filosofale" e sono circa a 
meta' de "la camera dei segreti".
Non ho trovato il quinto libro...ma credo mi servira' ancora un mesetto 
buono prima di arrivarci.
Ah, e peraltro la Rowling scrive davvero bene, mado'.
Ora, pure sulla siclèt, invece di guardare un episodio dei simpson , mi 
sfascio la prostata per stare dritto col libro in mano -_-
E poi spiegami una cosa: nei tuoi libri corvonero era pecoranera?
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Sergio e Fiz all'ipermercato.
Sergio : Ci prendiamo un cartone di Tavernello e andiamo a ciucciarcelo 
al parco?
Fiz : OK. Ma il vino lo beviamo prima o dopo?

 E poi spiegami una cosa: nei tuoi libri corvonero era pecoranera?
no... sempre Corvonero
-- 
*Forrest*
Vuoi sapere la lingua del gioco che stai per acquistare?
http://forrest.altervista.org/fc/fc.php?fid=03

 no... sempre Corvonero
quindi hai anche tu la nota introduttiva ai libri...fammi capire, li 
sai i nomi originali delle 4 case?
A parte Gryfindor, gli altri mi sfuggono.
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Perché a Natale Fiz e' triste?
Perché sta per finire l'ano!

 A parte Gryfindor, gli altri mi sfuggono.
Corvonero = Ravenclaw
Tassorosso = Hufflepuff
Serpeverde = Slytherin
Se ti interessa, da qualche parte ho quasi tutte le corrispondenze dei nomi
tradotti


 tradotti
Alcuni li ho visti qua e la' nei film, come Dumbledore, Snape, 
McGonagal.
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Sergio a Fiz al mare:
"Andiamo a farci il bagnino?"v

 E poi spiegami una cosa: nei tuoi libri corvonero era pecoranera?
mi toccherà leggerlo puammé  ç____ç
AZZO SONO COL 56 K   ADSL non funzia libero merda
-- 
Lurker
     /)/)
   (  °.°)     Sorry, I DON'T speak english 8-(
 o(_('')('')     ... e nemmeno l'italiano 8-(((

 AZZO SONO COL 56 K   ADSL non funzia libero merda
se vuoi da qualche parte sull'hd ho pure i libri in pdf.
Comunque piglialo perche' merita davvero...magari sfrutta l'osciàn con 
il 30% di sconto
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Sergio a Fiz al mare:



quoto. ringrazio la mia ex che mi ha regalato il primo libro altrimenti 
non so se mi sarei mai avvicinato a questa saga
-- 
hernanpietro
Alla morosa dico NO, me ne vado in curva Nord!!

 AZZO SONO COL 56 K
WELCOME TO THE FANTASTIC WORLD!
-- 
hernanpietro
On ICCP since 2000

 Ecco, appunto...a chi e' venuto in mente di tradurlo con pecoranera?
mi sfugge qualcosa... tu dove l'hai trovato Pecoranera?!?
Comunque le traduzioni sono mooolto discutibili, anche se in verità hanno
un senso, solo che certi collegamenti dei nomi tradotti li si fanno solo se
te li fanno notare, IMHO.
Tra l'altro nell'ultimo film si sono dimenticati di tradurre Crabbe con
Tiger -___-
-- 
*Forrest*

 il 30% di sconto
codesta l'è una bella cosa... peccato che l'unico osciàn che ho visto
finora sia stato a Parigi :/
Da noi al massimo c'è l'Esselunga che fa il 10% di sconto, ma non è che sia
molto fornita...
-- 
*Forrest*

*Forrest* ha detto questo giovedì :

qui c'e' pure l'iper che fa il 15%
l'esselunga ha giusto le ultime novita' e i best seller, di solito
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Sergio e Fiz all'ipermercato.


 Tiger -___-
Manco me n'ero accorto -_-
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Fiz si faceva chiamare dagli amici 'ozono' perche' diceva 'Saro' il tuo 
buco'.

 Manco me n'ero accorto -_-
è la prima persona a cui Ybeq Ibyqrzbeg gbtyvr vy pncchppvb 
-- 
*Forrest*

 Manco me n'ero accorto -_-
è la prima persona a cui Ybeq Ibyqrzbeg gbtyvr vy pncchppvb 
-- 
*Forrest*

 č la prima persona a cui Ybeq Ibyqrzbeg gbtyvr vy pncchppvb 
dovrei rivederlo, in effetti...ho fatto una indigestione di magia 
quella settimana :)
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Su un treno affollato Fiz ripete piu' volte: "Se non scopo tutti i 
giorni mi viene un mal di testa...". A un certo punto Sergio si cala 
giu' i pantaloni mettendosi a 90 gradi e gli dice: "Ti andrebbe 
un'aspirina?"

 Sto precipitando in un baratro :)
Sммммм un altro contagiato! Evvai! :D
--
Pan

 WELCOME TO THE FANTASTIC WORLD!
ADSL ora funzia (mi tocco..)


 [] (mi tocco..)
porco
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Sergio diventa muto e cerca disperatamente un dottore che lo guarisca 
dal suo handicap.  Un giorno gli dicono che esiste un dottore di nome 
Fiz che per questa malattia fa miracoli e cosi' lo va a trovare. 
Spiegato il suo problema a Fiz questi gli ordina di spogliarsi nudo e 
di piegarsi in avanti. Pur non comprendendo il perche' della richiesta 
Sergio esegue le indicazioni del dottore e non appena si trova nudo 
sente un membro che lo incula, per cui urla: "Aaaaahhh!". Fiz allora: 
"Bene, mio caro, ora potete rivestirvi ... e tornate domani per la B".

 Sììììì un altro contagiato! Evvai! :D
io mi ero messo a lurkare pure il ng un annetto fa però mi sembrava 
pieno di ragazzini e non c'erano tante discussioni interessanti
