Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Giochi tradotti

E poi mi chiedono perche' quando ne ho la possibilita' imposto la lingua
del gioco in inglese...
Ho iniziato da poco a giocare a Sphinx and the Cursed Mummy, che gia'
faceva presagire male per la versione italiana: Sphinx e la Mummia
Pasticciona. Ma ci sono comunque rimasto male quando, persa l'ultima
vita, mi compare a schermo la scritta "Gioco Sopra"! Giuro, ci avro'
messo 10 secondi buoni a realizzare che voleva essere "Game Over"! E
stiamo parlando di un gioco del 2004, mica di roba anni '80...
Cmq gran bel giochino, spassoso davvero (sopratutto le sequenze con la
mummia). Pero' va giocato in inglese, IMHO.
-- 
Claudio

 stiamo parlando di un gioco del 2004, mica di roba anni '80...
E' un pezzo da maestri, ma secondo me il mio lettore combo VHS-DVD-DivX
appena comprato della Samsung fa di meglio, nel menu "Registrazione
DivX(R)":
"Sua coda di registrazione e: XXXXXXXX. Per favore usare questa coda a
registrare questo player col DivX(R) Video on Servizio domanda. Questo sarà
per mettere acquistare i videi usando il DivX(R) Video on formata Domanda
Per imparare più andare a 
www.divx.com/vod
"
Meno male che almeno l'apparecchio è di buona qualità ;)
--
*Aerius* - ICQ: 160876208
[Hattrick] *Crushing Eleven* (235097) - V.123
Elimina MTV per mandarmi una e-mail

 DivX(R)":
Quanto viene? E solo lettore divx (di una marca accettabile possibilmente)?

 stiamo parlando di un gioco del 2004, mica di roba anni '80...
Assurdo, peggio dei primi Isspro. Ma cosa ci vuole a far vedere il gioco
tradotto a un italiano?

 possibilmente)?
Se non vuoi il VHS (è la presenza combinata di VHS-DVD-DivX che fa lievitare
il prezzo del mio, mi pare che esista solo questo e un altro e l'ho comprato
online, visto che nei negozi non si trova) credo che di lettori DVD-DivX
senza troppe pretese se ne trovino anche a 50 Euro...
Mi informo meglio e ti faccio sapere ;)
Ma allora tu lo fai il fantacalcio domani? Dai dai dai su :P


 "Registrazione DivX(R)":
Scusate se vado OT, ma è il dvd640 ?
Visto che lo stavo per prendere anche io ma non sono riuscito a trovare 
molte informazioni in giro potresti dirmi in generale come ti trovi 
(soprattutto sul lato divx) e se i codec sono aggiornabili (magari tramite 
aggiornamento firmware) ?
Ciao, Zipe.

 mummia). Pero' va giocato in inglese, IMHO.
Beh, l'ultima che ho visto e' in Ratchet&Clank2, che per il resto e'
tradotto da dio (si vede che e' Sony), comprese le ottime voci dei
doppiatori, dove uno dei comandi di gioco, ENTRA, e' tradotto con INVIO
(evidentemente hanno tradotto ENTER con INVIO, peccato non fosse una
tastiera, ma un comando per fare entrare dei robottini in un buco).
Anch'io ci ho messo un minuto buono per capirlo, anche perche' io stavo
cercando il comando ENTRA, e non lo trovavo... :(
Da notare che in R&C 1 invece era tradotto correttamente...
-- 
Ciao, Tigers
[cit.] .. perchè la curva d'apprendimento di google è storicamente tra le
più ripide ... e.
www.tigers.3000.it

 Ma allora tu lo fai il fantacalcio domani? Dai dai dai su :P
Non sono iscritto, ma quest'anno credo di non avere tanto tempo. L'anno
prossimo volentieri, mi piacerebbe.

 Non sono iscritto, ma quest'anno credo di non avere tanto tempo.
Domani volevamo fare l'asta su IRC, non ce la fai proprio a liberarti un
paio d'ore?
Poi devi solo comunicare la formazione ogni settimana...


 Poi devi solo comunicare la formazione ogni settimana...
Mi piacerebbe, ma ho paura di non farcela ogni settimana a starci dietro,
l'anno prossimo ho sia gli esami che la patente da fare... -__- Mi prenoto
per la prossima stagione :-)
P.S. Ma cos'è IRC?

 P.S. Ma cos'è IRC?
E' un sistema di chat popolarissimo, e il client più diffuso per Windows è
mIRC (
www.mirc.com
). Qui c'è la prima guida che ho trovato:
http://www.aessenet.org/guide/mirc/
 . Non sarà aggiornatissima all'ultima
versione di mIRC ma perlomeno ti fai un'idea...
Il canale di ICCP è appunto #ICCP, sul server 
irc.azzurra.org
 .
Se vuoi qualche altra informazione più specifica chiedi pure :)


 Se vuoi qualche altra informazione più specifica chiedi pure :)
Ma è tipo una chat, tipo per fare l'asta per un giocatore vedete le offerte
in tempo reale?

 offerte in tempo reale?
Sě, č una chat 'a stanze'
