Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: interessante OT (pelly leggi ^^)

"1 euro"  è grammaticalmente corretto e qui siamo tutti d'accordo.
"2 euro"  è altrettanto giusto e credo che anche su questo nessuno abbia
nulla da dire.
ma
ATTENZIONE :)
dire "2 euri" NON è ERRATO!
clamoroso!!
la discussione è nata oggi mentre si leggeva la sentenza di un magistrato,
dopo aver letto "euri" mi son fermato quasi paraculandolo facendogli notare
l'errore (lol)
Ovviamente ha negato tutto argomentando  così:
esiste una direttiva comunitaria che in sostanza specifica che il termine
euro vale sia al singolare che al plurale.
D'altra parte, l'Accademia della Crusca (il maggior riferimento per la
lingua italiana) afferma che, come per qualsiasi altra moneta, il sostantivo
in questione ha sia il singolare che il plurale, quindi è corretto dire
euri.
Col tempo prevarrà probabilmente l'uso nel comune linguaggio.
Con la presente spero di avervi illuminato e ora potete andare a letto
tranquilli.
Addio.

 ha scritto:

Difficile che sia come dici tu...
Non riguardo il dormire tranquilli ;)
Semplicemente perchè "euro" non è il nome _italiano_ della banconota
_italiana_, quindi sostantivo italiano, ma un nome riconosciuto dalla
Comunità Europea che vale per tutta l'Europa, quindi l'italianizzazione
"euri" non è corretta... certo, nel linguaggio parlato verrà integrato, ma
la forma esatta rimarrà sempre "euro"... tu come dici, un hotel - due
hotelli? ;)
--
[Hattrick] *Crushing Eleven* V.123 (235097)
*Progetto Aggiornamento PES3* 
http://sniper.altervista.org/pes3.htm
Elimina MTV per mandarmi una e-mail
ICCP SOCOM Army WANTS YOU! Sei un ICCPer con SOCOM e Network Adapter?
Unisciti!

 tu come dici, un hotel - due hotelli? ;)
http://europa.eu.int/comm/translation/reading/periodicals/interalia/trac0798
.pdf
--
Progetto Socom on-line:
Vuoi far parte del team iccp? Fammi un reply!

 dire "2 euri" NON č ERRATO!
[Cut]
Vero, orribile, ma vero.
Comunque, per lo stesso motivo, allora dirņ anche foti, auti, moti etc...
-- 
Ciao.
sa...@despammed.com
it.arti.musica.strumenti.chitarra.mod moderator
Powered by AthlonXp "Barton" 2500+@2305Mhz Air cooled

 etc...
Eheh... in effetti tranne che per la desinenza in -o, perchè è un sostantivo
maschile? Perchè l'han deciso alla CRUSCA?
Comunque il presidente della Reggina non c'entra niente in questa storia,
dai... ;)


 etc...
io sò ignorante l'ammetto quindi non mi vergogno a fare questa
considerazione (in attesa di essere smentito ^^):
auto è abbreviativo di automobili
foto di fotografie
moto di motocicletta
l'uso comune le accetta comunque, ma se dovessi scrivere "formalmente" non
userei nomi abbreviati


 "formalmente" non userei nomi abbreviati
Che stoccata! :P
Tutto merito del Civile *eg*
Scherzi a parte, sono d'accordo, anche perchè più che per l'uso formale,
sarebbe comunque sbagliato perchè le abbreviazioni non accettano il
cambiamento di desinenza al plurale... Però spero di non dirla io la
cazzata, ora :)
Euro continuo a non capire perchè sia maschile, dovrebbe essere un
aggettivo, ma comunque riferito a banconota (b. europea), o valuta (v.
europea), sostantivi femminili (almeno in italiano), quindi al massimo
massimo eure ^__^
Che non andrebbe comunque bene per il discorso delle abbreviazioni :P


Aerius ha scritto:

bastaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
-- 
Convolvulaceo, actually on: ICCP - ICGA - FISD - FISE - FIB - ICGSH
Console possedute: PS2 e fra poco Gamecube :-P
[HT] *F.C. Catania 2003* V.5 (#Id: 239389)
http://www.ht-arena.com/F.C.Catania2003/
ICQ: 338305510     C6: Convolvulaceo, 19NiceGuy85
Mailto: 
Il_Mio_Nick_...@tin.it

 bastaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
in preda all'ira non ho neanche quotato bene :-)


 ha scritto:


bla bla bla quindi è corretto dire euri.
Cio' non toglie che sia brutto >_<
-clappese-
--
FFXI Data:
Hesed - Female Hume - Thief
San D'Oria - Ragnarok

massimo eure ^__^
Veramente non e' un aggettivo... E' il nome della moneta, esattamente
come lo era Lira. O vuoi dirmi che anche Lira era un aggettivo? :P
Per il maschile... immagino dipenda dalla desinenza in -o.


 Per il maschile... immagino dipenda dalla desinenza in -o.
Ci sono nomi che terminano in "o" che non sono maschili, basti pensare a
"mano", ad esempio...


 Col tempo prevarrà probabilmente l'uso nel comune linguaggio.
quindi "euro", dai

 "formalmente" non userei nomi abbreviati
Beh, euro nasce proprio come abbreviazzione di europa.


 Beh, euro nasce proprio come abbreviazzione di europa.
pardon, mi sono partite un paio di zeta...


 Cio' non toglie che sia brutto >_<
Vero, d'altra parte Sergio un decina di giorni fa usò "eurs" :-)
-- 
Ciao Pelly

 facendogli notare l'errore (lol)
LOL avrei voluto tanto assistere alla scena.
Ok grazie dell'informazione, buono a sapersi ^__^
Come direbbe Lurker... non si finisce MAI d'imparare 8)
-- 
Ciao Pelly

allora dirņ anche foti,
mitico lillo foti,presidente della reggina
-- 
---------------------------------Hernanpietro-------------------------------
It's nice to be important but
it's more important to be nice
Per scrivermi in privato: 
mioni...@libero.it
----------------------------------------------------------------------------
-

*Sergio* ha scritto:
|| "1 euro"  è grammaticalmente corretto e qui siamo tutti d'accordo.
|| "2 euro"  è altrettanto giusto e credo che anche su questo nessuno
|| abbia nulla da dire.
||
|| ma
||
|| ATTENZIONE :)
||
|| dire "2 euri" NON è ERRATO!
[CUT]
IMHO è una grande stron***a...
Una commissione apposita ha stabilito come doveva chiamarsi la moneta unica,
oltre alla pronuncia per ogni paese (che doveva essere in ogni caso simile
in modo da essere sempre comprensibile) e all'eventuale esistenza della
parola usata per il prurale. Per l'Italia è stato stabilito che il prulale
di "euro" è sempre "euro"... punto e basta.
In futuro non troppo lontano la parola "euri" potrebbe anche diventare
corretta, solo se verrà usata quotidianamente da molte persone, ma
attualmente è e rimane un errore...
-- 
*Forrest*
#ICQ 242609907

 Col tempo prevarrà probabilmente l'uso nel comune linguaggio.
io ho sempre sostenuto ciò.......... perché IMO euri é "abbastanza"
dissonante....
-- 
Lurker - ICCP since 1998
     /)/)
   (  °.°)            NON Trovi le FAQ su:
 o(_('')('')   
http://iccp.altervista.org/faq

 attualmente è e rimane un errore...
E' esattamente il contrario, al momento è corretta se poi cadrà in disuso
diventerà errore.
-- 
Ciao Pelly

Da ora in avanti non considerate più *Pelly* perché ha scritto:
||| IMHO è una grande stron***a...
||| Una commissione apposita ha stabilito come doveva chiamarsi la
||| moneta unica, oltre alla pronuncia per ogni paese (che doveva
||| essere in ogni caso simile in modo da essere sempre comprensibile)
||| e all'eventuale esistenza della parola usata per il prurale. Per
||| l'Italia è stato stabilito che il prulale di "euro" è sempre
||| "euro"... punto e basta.
||
|| ne prurale ne prulale: *plurale*! ;-)
non puoi pretendere che alle 2 e mezzo di notte sia ancora lucido ;-) già lo
sono poco duurante il giorno...
e pensa che ci ho pure pensato su un bel po', perché mi suonava strano come
lo avevo scritto, ma forse era meglio se rispondevo questa mattina >_<
||| In futuro non troppo lontano la parola "euri" potrebbe anche
||| diventare corretta, solo se verrà usata quotidianamente da molte
||| persone, ma attualmente è e rimane un errore...
||
|| E' esattamente il contrario, al momento è corretta se poi cadrà in
|| disuso diventerà errore.
non ti seguo... "euri" da quanto ne so io è sbagliato
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=plu
rale+di+euro
http://euro.mi.camcom.it/Eurokit/121.htm
http://www.regione.emilia-romagna.it/urp/euro/faq.html
http://venere.mat.uniroma1.it/~gewurz/euri.html
--
*Forrest*
#ICQ 242609907

 non ti seguo... "euri" da quanto ne so io č sbagliato
Hai letto attentamente il post di Sergio?
cmq LOL al quarto link per la frase "Membri dell'Accademia si sono espressi
a piů riprese al proposito, anche in maniere contrastanti"
Lo zingarelli 2003 dice:
euro
[da Euro(pa); 1995]
s. m. (pl. inv. o raro -i)
-- 
Ciao Pelly

 clamoroso!!
[CUT]
Innanzi tutto mi presento: sono un felice detentore di PlayStation 
(ancora playstation  no PSONE) ed ora ho la PS2 che mi aspetta sotto 
l'albero di Natale. Sono un console-boy della vecchia generazione (ho
iniziato con l'Atari 2600!) e lurko questo Ng da parecchio tempo.
Ora che sapete chi sono vi posto un link al sito dell'accademia della
crusca che parla dell'argomento del thread.
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_8/interventi/3231.shtml
M.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 etc...
ma quelle tre parole sono solo diminutivi di fotografia, automobile e
motocicletta...che c'entra con euro?
--
scrive solo per irritare, non è costruttivo una sega e non capisce poi
molto di vg... solo qullo che gli basta per trolleggiare.
                                     Forrest vs. ZeroLuha       (da ICCP)
# Plagez - ICQ: 137886139 # Hai Astroganga? Contattami.

*Pelly* ha scritto:
|| Lo zingarelli 2003 dice:
||
|| euro
|| [da Euro(pa); 1995]
|| s. m. (pl. inv. o raro -i)
ma è riferito alla moneta unica?
la parola euro esiste in italiano ancora prima della moneta...
-- 
*Forrest*
#ICQ 242609907

 moto di motocicletta
mi hai preceduto, vacca!


 dire "2 euri" NON è ERRATO!
Io continuero' a dire euri, come al solito...nessuno si e' ancora lamentato
con me della cosa ^_^
Tieni presente che, a volte, l'uso comune supera le barriere della
grammatica; prendi ad esempio la parola "dito": il plurale corretto è diti
(controlli sul dizionario chi non ci crede) anche se non e' quello di uso
corrente.


 
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_8/interventi/3231.shtml
Interessante:
"Sul caso di euro l'opinione che, dopo ampio dibattito, si è formata in
Accademia, è la seguente: il plurale ufficiale, in lingua italiana, è
invariabile, e quindi si dovrà dire un euro, due euro e così via, fino a
tanti euro."
"il plurale ufficiale" uhm... però non è espressamente indicato come errore
"euri"
Sergio, tu intanto prendi nota e vai a litigare col magistrato :-)
-- 
Ciao Pelly

 ma è riferito alla moneta unica?
Siiiiiii!
Unità monetaria di gran parte dei Paesi membri dell'Unione europea, di conto
nel periodo 1999-2002 e di corso legale dal 2002
-- 
Ciao Pelly

"plagez" <mia...@boh.mah> ha scritto nel messaggio
news:VmBEb.195902$vO5.7...@twister1.libero.it...

Forse non avete fatto caso a una cosa......
Il problema è che le banconote sono uguali per tutti i paesi e quindi hanno
dovuto trovare il modo di farle andare bene per tutti i paesi.
Quindi se euro al singolare è euro per tutti, euro al plurale sarebbe euri
in italiano euros in inglese (o qualcosa del genere) e in greco, tedesco,
francese ecc non saprei.

 quello di uso corrente.
http://www.demauroparavia.it/35824
Non leggo diti.
-- 
     Nicola *Nikok* Fornasier - From Quartu S.E. (CA) - #ICQ *60047807*
             Now in AFIAD - ICCP - ISCE - ICGSH - ISC - ICD
   [HT] *Nikok Team*, IV.13 (#Id 50897) - Membro IHNF - #015 Club Mille
       Founder di #afiad e #nikok @ in #warezzomani, #kaiba, #iccp
  "Il sorteggio da non testa di serie novantizza tutte le teste di cazzo
        bavose che s'aspettavano chissà quale girone di ferro.
                       E lo si prende e basta."
            (Trastullo, interista, dopo i sorteggi di CL)
           --->-->-> Attenzione, sono un *troll* <-<--<---

 francese ecc non saprei.
infatti in spagnolo dicono "euros", in inglese "iuros", ecc...
Pialbo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sterlina! ;))
peró gli irlandesi hanno l'euro! :-)


 Beh, euro nasce proprio come abbreviazzione di europa.
ci sono lunghissimi 3d al riguardo in giro per gugol, ma in realtà euro non
è abbreviazione di europa, è euro e basta, che sia ispirato a europa è un
altro discorso.
--
Progetto Socom on-line:
Vuoi far parte del team iccp? Fammi un reply!

 c'hanno la sterlina! ;))
furrrrrrbo

_<


 Cio' non toglie che sia brutto >_<
bla bla bla a chi?
aho! :)


 quindi "euro", dai
sicuramente si, ma temo che per lunghissimo tempo ci saranno tante maestre
che nonsapranno se correggere con la penna rossa delle maestre la parola
"euri" sui temi dei bimbi ^^


 LOL avrei voluto tanto assistere alla scena.
in realtà io stavo facendo i ca..i miei, a leggere era un'impiegata, ma
appena ho sentito "euri" m'è uscito spontaneo un: "EURI?"
10 secondi di silenzio e di sguardo del tipo: "chi cazzo ti ha chiesto
niente?" ma poi sono stato "spiegato" :)


 ha scritto:

questo perň sarebbe un controsenso, e avrebbe ragione satch...
cioč: il "da Euro(pa)" che cacchio significa?
se fosse abbreviativo il plurale non avrebbe senso di esistere.


 Sergio, tu intanto prendi nota e vai a litigare col magistrato :-)
troppo tardi, ormai la sentenza è pubblicata ;)


 se fosse abbreviativo il plurale non avrebbe senso di esistere.
In effetti il (pa) fa pensare ad un'abbreviazione...
Boh! Mi sa che nessuno ha le idee chiare ;-)
-- 
Ciao Pelly

 niente?" ma poi sono stato "spiegato" :)
hai rispoto che avevi capito, anche se non era vero?
-- 
grandissimo pezzo di merda...ma tu che cazzo ne sai di come uso io
internet?!?!?io leggo recensioni, chiedo pareri ma nn per comprarmi i
giochi ma per scaricarmeli!!!!!!!!!!!!!!!!!
(*Ale* un idiota di passaggio su iccp)

 Non leggo diti.
prova sullo zingarelli


aho! :)
 :*
-clappese-
--
FFXI Data:
Hesed - Female Hume - Thief
San D'Oria - Ragnarok

"mano", ad esempio...
Il punto e' che la desinenza in -o, per noi italiani, evoca
automaticamente un maschile, soprattutto se si tratta di un sostantivo
"straniero" che non ha corrispondenza nella nostra lingua.
Dovendo scegliere che genere attribuire alla parola Euro, una parola
prima insistente in italiano, mi sembra la cosa piu' normale del mondo
assegnarli il maschile, proprio in virtu' della sua desinenza.


 hai rispoto che avevi capito, anche se non era vero?
ovvio! :)


 ovvio! :)
Impari in fretta eh? ^_-


 Impari in fretta eh? ^_-
ovvio! ^__^
