Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: [OT] Lost addicted ICCPers a me!

E' online l'episodio 7 della seconda serie...sia su torrent (viene giu' 
a carriolo...lol) che muletto. X chi capisce l'inglese c'è molto da 
godere stasera.
-- 
<<Lunchbox>> 

 da godere stasera.
ah...se qualcuno sa dove raccattare i sub in inglese (x quelli in ita è 
troppo presto...) alzi la mano che poi lo contatto in privato.
Cmq secondo me, avendo visto la prima serie in ita e 6 episodi della 
seconda in inglese, non c'è storia: l'originale è decisamnte meglio! E' 
come quando leggi una poesia tradotta da un'altra lingua...ti perdi per 
forza qualcosa.
-- 
<<Lunchbox>> 

 leggi una poesia tradotta da un'altra lingua...ti perdi per forza qualcosa.
Un applauso!
Finalmente una persona con del sale in zucca...Luca, fottiti as usual.
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Perché a Natale Fiz e' triste?
Perché sta per finire l'ano!

 Finalmente una persona con del sale in zucca...Luca, fottiti as usual.
ma io posso anche quotare quello che dice lunchbox
quello che non cuoto sei te quando dici che l'adattamento e il doppiaggo 
della prima season facevan cagare
so due cose diverse, visto che è il miglior adattamento degli ultimi ani 

 so due cose diverse, visto che č il miglior adattamento degli ultimi ani
fatto sta che ora sei tu a seguire la serie in inglese :)
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Perche' Fiz si e' fatto tatuare la schiena?
Cosi' Sergio ha qualcosa da leggere.

 fatto sta che ora sei tu a seguire la serie in inglese :)
vabè che discorsi
se ci fosse in ita guarderei quella -_- 

 se ci fosse in ita guarderei quella -_-
coso
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
A Firenze Fiz entra da un fruttivendolo esclamando: "Fruttivendolo 'un 
caco!". E il fruttivendolo: "M'importa 'na sega!"

 Finalmente una persona con del sale in zucca...Luca, fottiti as usual.
Grassie...cmq non mi è mai successo che un film mi piacesse di piu' 
doppiato piuttosto che in lingua originale. Chissà che cappella è stata 
x gli anglofoni guardarsi x dire un film di Benigni in inglese...
Imho certi dialoghi tradotti in ita suonano un po' forzati (o non 
corrispondono all'originale) anche xè certe espressioni USA/ENG non sono 
facilmente traducibili o xè non adatte agli italiani o xè semplicemente 
intraducibili.
E poi diciamoci la verità: l'inglese è fondamentale al giorno 
d'oggi...io con la scusa di film e telefilm mi tengo un po' in 
allenamento. Anzi...quando guardo la tele in eng sto piu' concentrato e 
mi fisso nel cervello Lost molto piu' di quanto non farei se lo 
guardassi in italiano...sara' per questo che la notte sogno Ana Lucia e 
Kate che limonano "tra muschi licheni e funghi" (cit.)?!
-- 
<<Lunchbox>> 

 coso
che in eng si dice "Dude"... :-D
-- 
<<Lunchbox>>

 che in eng si dice "Dude"... :-D
si sa! :)
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 


 
http://img339.imageshack.us/img339/6895/kkk3dp2wb.jpg
Xè ti dà fastidio ke 1 skrive kosì?! Cmq io ò molto risp100g (100g=1 
etto) x l'ita. Muhahahahah rotfl
-- 
<<Lunchbox>> 

Sembra che Lunchbox abbia detto :

plonk
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioè tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Sergio sta per entrare in una stanza dove non si vede un cazzo, ed 
esclama: "Io qui non ci entro!".

 plonk
ah ah hai usato la *cappa*! Acciderbolina! Tu quoque Plagez!
-- 
<<Lunchbox>>

 ah ah hai usato la *cappa*! Acciderbolina! Tu quoque Plagez!
non ti leggo
-- 
# Plagez # - Skype:plagez     
http://tinyurl.com/ds39k
ma veramente io sono apertissimo a tutto, anzi.. credo di essere il 
meno testardo d'europa cioč tutto.. ma testardo no [lucazero 14-10-05]
Tra gay: "Pronto sono Nicola, c'e' Sergio??". "No Sergio e' a letto con 
gli orecchioni!!!". "Che stronzo!! Poteva anche dirmelo che c'era una 
festa!!"

 <<Lunchbox>>
cerca su 
www.forom.com

 cerca su 
www.forom.com
gia' fatto... :-D
-- 
<<Lunchbox>> 

Nonostante la sua stipsi e l'aerofagia *Lunchbox* (>_<) ha scritto:

Questi sono in ITA! Come godosh... 
http://snipurl.com/k141
-- 
<<Lunchbox>> 

 Questi sono in ITA! Come godosh... 
http://snipurl.com/k141
Azz il link non funzia... si trovano qui cmq: 
http://www.lost-italia.net/sottotitoli_s2.php
-- 
<<Lunchbox>>