Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: GTA V

http://www.lastampa.it/2013/09/19/tecnologia/grand-theft-auto-v-incassa-milioni-di-dollari-in-un-giorno-TCSDTMEXggggzApIuJUrnN/pagina.html
 
 
800 milioni di dollari al lancio.
E non fanno il doppiaggio, ma i sottotitoli che ti costringono ad andare 
a sbattere di continuo durante le missioni ed incasinarle.
 
Mah.

 Mah.
 
Eppure eccolo li...
 
 


Anche se fosse in bianco e nero.
 

 ha scritto nel messaggio 
news:523b2b03$0$1377$4faf...@reader1.news.tin.it...

difatti penso che non piglio, specialmente se non esce x la 4 
 
 


non l'ho pensato solo io allora :)

Il 19/09/2013, ..PYT.. ha detto :

no cazzo, sti soldi se li meritano tutti.
 
l'unico appunto che gli si può fare è giusto il tuo, per il resto mai 
visto un gioco così
 
 

 un gioco così
 
Ok, non voglio accendere flame, sono solo curioso di capire cosa
ha che ti piace.
Sono tutto orecchi (PS: devo ancora vederlo quindi puoi dirmi anche che 
ci sono angurie che volano) ^^
 
 


Ma infatti è l'unica cosa che mi da fastidio, e non per me 
personalmente, ma perché sono contro i sottotitoli.
 


Potrebbero tranquillamente prendere doppiatori professionisti tripla A+ 
e fare un lavoro degno dei migliori film di Hollywood, e invece... 
beccatevi i sottotitoli e auguri mentre guidate!


vabbè si mette in pausa ogni tanto, scomodo e spezza l'azione, ma durante una fase coincitata è difficile capire anche l'italiano. GTA è curatissimo, e proprio per questo non è in italiano... hanno ingaggiato membri di gang come doppiatori, o messo dei cantanti delle musiche che sentiamo a fare i DJ alle radio del gioco, ci sono dialetti e slang di quartiere e di bande che manco uno di los angeles capisce al volo, e sfumature sul linguaggio che indicano la provenienza, se lo traduci, a parte l'enorme spesa in più, a parte il fatto che hanno sempre detto che non potrebbero controllare la qualità del doppiaggio non capendolo, poi cosa avremmo in sostituzione dello slang? dialetti nostrani? nonnoo, meglio così, in attesa di un traduttore vocale molto sofisticato un domani, tipo con GTA8 ci sarà... io gli critico che non sottotitolano le voci dei passanti, e che non sempre si riesce a leggere tutto (mettendo in pausa) , e che rileggendo durante le missioni non c'è tutto.

vabb� si mette in pausa ogni tanto, scomodo e spezza l'azione, ma durante 
una fase coincitata � difficile capire anche l'italiano. GTA � curatissimo, 
e proprio per questo non � in italiano... hanno ingaggiato membri di gang 
come doppiatori, o messo dei cantanti delle musiche che sentiamo a fare i DJ 
alle radio del gioco, ci sono dialetti e slang di quartiere e di bande che 
manco uno di los angeles capisce al volo, e sfumature sul linguaggio che 
indicano la provenienza, se lo traduci, a parte l'enorme spesa in pi�, a 
parte il fatto che hanno sempre detto che non potrebbero controllare la 
qualit� del doppiaggio non capendolo, poi cosa avremmo in sostituzione dello 
slang? dialetti nostrani? nonnoo, meglio cos�, in attesa di un traduttore 
vocale molto sofisticato un domani, tipo con GTA8 ci sar�... io gli critico 
che non sottotitolano le voci dei passanti, e che non sempre si riesce a 
leggere tutto (mettendo in pausa) , e che rileggendo durante le missioni non 
c'� tutto.
 
 
*sti cazzi dello slang se manco capisci l'inglese.
per doppiare non si spendono tutti sti soldi.
cos� com'� � un gioco zoppo
e soprattutto vista la mole di dialoghi un doppiaggio era doveroso.
ed � meglio un doppiaggio alla cazzo di cane che dei sottotitoli di 
merda....e se la cosa non ti aggrada ti compri l'edizione inglese cos� non 
ci capirai un cazzo ma sari contento di sentire lo slang di qualche quartire 
del cazzo. 
 
 

 vabb� si mette in pausa ogni tanto, scomodo e spezza l'azione, ma durante una fase coincitata � difficile capire anche l'italiano. GTA � curatissimo, e proprio per questo non � in italiano... hanno ingaggiato membri di gang come doppiatori, o messo dei cantanti delle musiche che sentiamo a fare i DJ alle radio del gioco, ci sono dialetti e slang di quartiere e di bande che manco uno di los angeles capisce al volo, e sfumature sul linguaggio che indicano la provenienza, se lo traduci, a parte l'enorme spesa in pi�, a parte il fatto che hanno sempre detto che non potrebbero controllare la qualit� del doppiaggio non capendolo, poi cosa avremmo in sostituzione dello slang? dialetti nostrani? nonnoo, meglio cos�, in attesa di un traduttore vocale molto sofisticato un domani, tipo con GTA8 ci sar�... io gli critico che non sottotitolano le voci dei passanti, e che non sempre si riesce a leggere tutto (mettendo in pausa) , e che rileggendo durante le missioni non c'� tutto.
 
A parte che la qualit� del doppiaggio non la verifichi capendo una 
lingua, ma � sufficiente rivolgersi a chi capisce.
Che discorsi sono mai questi? Allora prima di farsi operare da un medico 
studiano 10 anni medicina per capire se il medico � bravo!? LOL
 

 del cazzo.
 
Quoto, ed aggiungo che ci sono giochi come Uncharted o Killzone che 
prevedono la scelta della lingua in qualsiasi momento. Vuoi sentire DJ 
Loffio e Patrick Doppio Rum di Radio SteeKutsi? Metti la lingua inglese 
e via. E te lo dico nonostante io capisca tranquillamente l'inglese e lo 
spagnolo.
 

 tutto.
 
dai bastava mettere un cazzo di selettore della lingua, il doppiaggio a 
modo ormai lo fanno tutti, basta col dire che non sarebbe stato 
possibile, vedi batman o AC, o uncharted..
 
a me frega un cazzo dello slang se a conti fatti mi perdo un quarto 
della storia
 
 

 della storia
 
gli altri giochi hanno un centesimo dei dialoghi e delle voci, è facile così. Se GTA aveva italiano fatto di merda 9/10 di compratori italiani me compreso non avremmo apprezzato certe cose, capiremmo di più ma apprezzeremmo meno, e la spesa per loro aumenta
 


 
Le spese se le sarebbero ripagate cmq con le vendite. Rockstar, 
evidentemente, se ne frega di certi mercati.
 
 
 
 


Difatti il termine giusto č "il guadagno sarebbe stato inferiore dello 
0,1%" - Parliamo di un gioco che ha raggiunto il MILIARDO DI DOLLARI. 
Non spiccioli.

 ha scritto nel messaggio 
news:562b8adf-7f2f-4a51...@googlegroups.com...

*sempre pensato che sei un pò coglione, da oggi abbiamo conferma ufficiale. 
stammi bene e apprezza sta ceppa minchia và
 
 

 Non spiccioli.
 
Probabilmente l'approccio rockstar � del tipo "tanto lo comprano tutti, 
anche dove non viene localizzato in maniera degna". Le vendite gli 
stanno dando, purtroppo, ragione. E' evidente che noi paghiamo un 
prodotto "monco" a prezzo pieno.

 "monco" a prezzo pieno.
 
non credo a quello che dici, è vero che stanno a fa i soldi ma ne avrebbero 
fatti di più con le traduzioni 
 
 


Ma invece ha ragione, la Rockstar se ne fotte di investire 200mila euro 
per incassarne magari solo 500mila in più, lanciano il gioco così com'è 
che tanto lo comprano lo stesso.
 

ma alla fine l'online com'č? 
 
 

ma alla fine l'online com'č?
in quanti si puň giocare? si possono fare dei clan?
 
 
 

 ma alla fine l'online com'è?
 
dicono sia pessimo, 10 minuti per entrare in una partita... quando il 
gioco non ti blocca la console (sia PS3 che xbox).
Editor del personaggio che ti impedisce di usare i modelli "in game", 
quindi crei solo donne racchie - il contrario di Saints Row. Ogni volta 
che entri nell'online devi rifare il personaggio (ma stanno sistemando 
la cosa); il server perde i progressi del gioco online.
Come entrare su BF3 e ripartire da capo ogni volta.
 
Non si riesce a giocare con gli amici perché a volte si finisce su 
server a caso. Si tratta del lancio, bisogna aspettare.
 
Leggo sul forum Playstation ufficiale:
"Ora non contenti del guadagno ottenuto al lancio di GTA V, vogliono 
anche integrare dei micro pagamenti con soldi veri? Col cavolo che gli 
darò un centesimo, anzi, questa è anche la prima volta che chiedo a una 
software house di restituirmi i miei 79 Euro di Special Edition."
 
"3a volta che rifaccio il personaggio online, ogni volta che si spegne 
la play .... Tutto da capo una cosa assurda io credo che Rockstar abbia 
fatto il passo più lungo della gamba !! Ps:sono super incazzato !!! "
 
"sono riuscito a giocare un po, ma con fatica.. caricamenti infiniti che 
mi hanno fatto perdere un sacco di tempo.. poi cercando di uscire si è 
incantato sul caricamento chiusura sessione... sono dovuto uscire 
forzatamente dal gioco..."
 
"anch'io ho giocato il tutorial gta 5 online ma ogni volta che esci non 
salva niente, ho dovuto fare il personaggio 6 volte, du palle! "
 

..PYT.. ci ha detto :

questo su ps3, su 360 gioco dal D1
 
 

 in quanti si può giocare? si possono fare dei clan?
 
no, giochi da solo e zero clan
 
 

 no, giochi da solo e zero clan
 
e cosa si fa?
cioč non puoi andarti a fare una partita a golf con un amico? o fare una 
corsa con amici? o rapine? o fare una clan war a fazioni/squadre? 
 
 

 corsa con amici? o rapine? o fare una clan war a fazioni/squadre?
 
no affatto, forse nel VI...
 
 


E ma offline.
 
Rockstar ha preparato la stessa patch per entrambe le piattaforme:
http://support.rockstargames.com/hc/en-us/articles/200426246--Updated-5-30-PM-ET-10-1-13-GTA-Online-Launch-Status-Latest-Updates-
 
 
"Update -- 5:30 PM ET 10/3/13:
 
We're currently working on a title update for both PlayStation 3 and 
Xbox 360 to address commonly reported issues with GTA Online. We hope to 
have it out for download as soon as tomorrow."
 
Scrivigli subito che tu giochi tranquillo dal primo giorno, che così 
smettono di lavorare all'inutile patch per Xbox360 e si concentrano solo 
sulla versione PS3...


Lo vedi che stai giocando offline!!
http://www.rockstargames.com/newswire/article/51281/introducing-crew-hierarchies.html
 
 

Scriveva ..PYT.. venerdì, 04/10/2013:

la maggior parte di gente non è riuscita a entrare... io e un altro mio 
amico abbiamo avuto culo, e cmq una volta fatto il tutorial non ci sono 
più probs
 
 

..PYT.. ci ha detto :

guarda che lo stavo a prende per il culo, sono nella criù di icc dal 14 
settembre
 
 

 settembre
 
se te diverti stai messo bene 
 
 

 se te diverti stai messo bene
 
ma pure te che domande fai
 
 

 più probs
 
Io non ho il gioco, ho letto in giro dei problemi, e da una parte e 
dall'altra tutti si sono lamentati delle stesse cose. Non è un problema 
di Server, ma di gioco.
 

..PYT.. ha usato la sua tastiera per scrivere :

sì, del tutorial
 
ma cmq fammi capire, stai dicendo che non è vero che gioco dal D1?
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:5250b6e5$0$23121$4faf...@reader2.news.tin.it...

io ti ho visto giocarci 
 
 


Ma il gioco non è il mio, cal cavolo che glielo pago 79 euro
 

 ma cmq fammi capire, stai dicendo che non è vero che gioco dal D1?
 
Dico che il gioco ha problemi, indipendentemente dalla console.
 

..PYT.. ha detto questo domenica :

rotfl io pagato 29
 
 

 rotfl io pagato 29
 
strarofl lui 0 gli l'hanno prestato 
 
 

 strarofl lui 0 gli l'hanno prestato
 
LOL +1
 

non capite una nerchia, non capite che è meglionon capire alcuni non capiscono) le parole ma avere inflession fatte come dio comanda, che avere un prodotto coi fiocchi rovinato nella parte della storia soprattu tto e dei dialoghi in generale, da una traduzione che, anche se fosse per fortuna pe3r noi italiani ma bisogna vedere le altre lingue , anche se fosse buona, come cazzarola fa a tradurre le inflessioni dialettali ammereghane?

 non capite una nerchia, non capite che č meglionon capire alcuni non capiscono) le parole ma avere inflession fatte come dio comanda, che avere un prodotto coi fiocchi rovinato nella parte della storia soprattu tto e dei dialoghi in generale, da una traduzione che, anche se fosse per fortuna pe3r noi italiani ma bisogna vedere le altre lingue , anche se fosse buona, come cazzarola fa a tradurre le inflessioni dialettali ammereghane?
 
Cioč stai chiedendo il realismo al gioco meno realista della storia dei 
videogiochi?! ma per piacere.
 

 ha scritto nel messaggio 
news:ab550890-6fa2-42b2...@googlegroups.com...
non capite una nerchia, non capite che č meglionon capire alcuni non 

MA VAI A FARE IN CULO COGLIONE E IMPARA A SCRIVERE IN ITALIANO ANALFABETA 
DEL CAZZO 
 
 

 CAZZO
 
lol
 
 

 Cioè stai chiedendo il realismo al gioco meno realista della storia dei 
 
non è assolutamente vero, sotto tanti aspetti è tra i più realistici e dove non lo è hanno voluto così, ad esempio nella fisica la mia impressione è che siano partiti facendola molto veritiera e poi abbiano apportato modifiche per rendere il gioco più divertente. Ho visto un video che mostra i trucchi, e in quello (mi pare) della poca gravità, e il motore del gioco mostra tutte le sue qualità quando un pedone viene atterrato da pugni

 DEL CAZZO
 
vieni qui a dirlo coglione


il GTA più realistico è stato il meno "GTA" di tutti, il quarto.
Io capisco che il doppiaggio a zone faccia colore, ma se non riesco a 
giocare perché devo leggere. Paghi un dannato studio che lavora con i 
film, ti fai doppiare il gioco e metti la possibilità di scegliere la 
lingua. Fine.
 
Sulla fisica di gioco e guida, c'era The Getaway per PS2 che ha mostrato 
quanto sia frustrante giocarci. Ben fanno a tenere il gioco così 
volutamente "irrealistico".