Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Somareide (Sonetto 34) - alla latinista

dimodoche tu possa [1]
poco zozzo [1]
si, si, vere,vere, [1]
mulin rouge [2]
fragranza di reato [3] °°
(uccido o scopo?)  *
(LA ZIA PINA - 18.05.2003) [1] *Prima di risolvere l'amletico dubbio, mettere accenti e spazi.
(LA ZIA PINA - 18.05.2003) [2] [3] °° In 'fragRanza' di reato può essere colto soltanto uno che
                                                      rubi il pane.

rubi il pane.

 ha scritto nel messaggio
news:052ocvgggcf9ais42...@4ax.com...

Stai compilando l'appendix sversati?
Se vuoi fare cosa utile, almeno correggi *tutti* gli errori d'ortografia o
di forma che segnali. Potrebbe essere cosa gradita a tutti ed assumerebbe
così un sapore meno sgradevole.
Saluti

cosě un sapore meno sgradevole.
Di sgradevole qui c'č l'ignoranza di chi non sa scrivere e pretenderebbe dal lettore
suspension of disbelief. La suspension of disbelief non si attiva in presenza
di errori grammaticali.
(Te la spiego o l'hai capita?)
sv

 (Te la spiego o l'hai capita?)
Me la spieghi...

ed assumerebbe
Nell'italiano moderno la 'd' eufonica è prevista, in prosa, soltanto se la congiunzione precede una vocale uguale.
"ed assumerebbe" è una forma orrendamente arcaica.
sv

Me la spieghi...
Coleridge ha teorizzato uno dei concetti letterari più importanti di sempre: 'la suspension of disbelief', ovvvero
la sospensione dell'incredulità.
La sospensione dell'incredulità è quel meccanismo attraverso il quale il lettore diventa credulo (perché sospende
l'incredulità) e presta fede a ciò che il narratore o il poeta raccontano.
Ora mi dici tu come può scattare la suspension of disbelief, cardine di tutti i procedimenti letterari, se
quando cominci a leggere uno scrive:
"Cera una volta una bella pampina di nome Cappuccieto Roso..." ?
L'attenzione ti si sofferma sull'errore, e invece di procurarti la condizione estatica di chi fa volare la fantasia,
ti riporta brutalmente nella realtà dell'ignoranza di chi scrive.
Non presti più attenzione alla favola perché la tua attenzione è distolta da errori assurdi.
La cosa è ancora più grave in poesia, dove il linguaggio dovrebbe trascendere il suo valore di comunicazione
per farsi lirica e musica.
Quando si vuole estasiare qualcuno con l'arte, occorre non essere troppo ignorante. (Salvalo questo messaggio,
perché è molto bello).
sv

 ha scritto nel messaggio
news:5g3ocv0segp70p369...@4ax.com...

Togli "orrendamente" e ci siamo.
L'appunto che mi hai fatto è una cosa normalizzata o(d) è frutto del gusto
odierno?

ovvvero
- v

odierno?
E' l'italiano di oggi, quello in prosa. Nella poesia tale caratteristica permane per ragioni
eufoniche. Ti dirò poi che si sta affermando la tendenza a sopprimere la 'd' eufonica anche in frasi come
'e essere'.
sv

 "Cera una volta una bella pampina di nome Cappuccieto Roso..." ?
Se ho ben capito (ma non credo), questo discorso vale soltanto per la
poesia, giusto?
Altrimenti non mi spiego l'utilizzo di forme dialettali (spesso non
normalizzate, né da grammatiche né da esempi letterari illustri) in molti
scrittori del '900.
Che ne pensi del pastiche linguistico di Gadda? Leggendolo, spesso ci si
sofferma su forme e termini che non sono comuni alla lingua del lettore:
questo non disattiva la "suspension of disbelief"?
Altra cosa. Usare il "ci" attualizzante in poesia è reato?
Adesso la sfrutto signor sv :o)
Saluti.

Altra cosa. Usare il "ci" attualizzante in poesia è reato?
'ci' attualizzante in che senso?
sv

 ha scritto nel messaggio
news:h75ocv4al8erjf66t...@4ax.com...

Es: "Oggi c'ho mal di testa".

Es: "Oggi c'ho mal di testa".
Ne abbiamo parlato con 
valenti.no
.
Aldo Busi (che grammaticalmente è ineccepibile - e lo diceva anche Luciano Satta)
ha formalizzato la coniugazione:
io ciò
tu ciai
egli cià
noi ciabbiamo
voi ciavete
essi cianno
questo per evitare la forma c'ho (che suona cò) e(d) è errata.
O scrivi "Io ciò" oppure "Io ci ho" confidando che chi legge unisca le due paroline ci_ho in un ciò.
sv

 ha scritto nel messaggio
news:nf5ocvg8043f3he9t...@4ax.com...

Grazie mille.
Buonanotte.
Simone

Grazie mille.
Prego. Se anto logia fa il sondaggio ricordati di votare per me.
sv
[Deve aver digerito male una o due inclusioni in 'Somareide']
[E dire che son stato l'unico a salutarlo quando č partito!]
[Su IAP l'unico, sě.]
[Quest'altra volta lo mando a cagare.]
sv

 wrote in message
news:tk3ocv0qv81o8r93d...@4ax.com...
