Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Marcia trionfale da T.S. Eliot

 
    MARCIA TRIONFALE
 (Liberamente ispirata alla omonima poesia di T. S. Eliot)
 
Siamo alla fine della primavera del 1918. In una grande pianura, alla
periferia di una citt… europea, due fanciulle si recano nel luogo in cui
sfiler… il corteo. 
Sono due sorelle, ciascuna di esse reca tra le mani un mazzo di fiori.
Eccole apparire ( entrano in scena le due ragazze, con i mazzi di fiori,
tenendosi per mano). 
La piů piccola s'arrampica su di un albero per meglio osservare 
( la fanciulla sale su di un palchetto) e descrivere alla sorella ciň che
vede.
STEFANIA
Dimmi sorella, che vedi.
MARIANNA(Aspetta qualche secondo, prima di rispondere.E' intenta, con la
mano tesa, a scrutare l'orizzonte)
Pietra, bronzo e pietra.
Acciaio e pietra.
Foglie di quercia e pietra.
STEFANIA
Dimmi, sorella, che odi?
MARIANNA ( Aspetta qualche secondo, prima di rispondere.
E' intenta, con l'orecchio teso, ad ascoltare)
Zoccoli di cavalli e trombe.
Voci, mormorŤo di voci e le trombe.
(Suonano le trombe, da lontano; poi il suono s'avvicina,sale d'intensit….
Poi si riallontana gradatamente, 
a scomparire)
STEFANIA
Vedi le bandiere e le aquile?
MARIANNA
SŤ, le vedo.
STEFANIA
Quante? Contale!...C'Š gente?
MARIANNA
Oh, sŤ. Una ressa di gente. Non si riconosce pi— la citt….
STEFANIA
Stanno arrivando?
MARIANNA
No, non ancora.
STEFANIA
Puoi vedere qualche aquila?
E le trombe come sono? Scintillano al sole?
MARIANNA
Ecco che arrivano. Arrivano!
STEFANIA
E lui?
Lui viene?
MARIANNA
Non so.
C'Š una ressa indescrivibile.
STEFANIA
Non importa.
Possiamo aspettare.
Prima o poi passera anche lui.
Cosa viene per primo? Puoi vedere? Dimmi!
MARIANNA
Ecco, ora vedo distintamente.
STEFANIA
Cosa?
MARIANNA
Cinque milioni e ottocentomila fucili e carabine.
Centoduemila mitragliatrici.
Ventottomila mortai da trincea.
Cinquantremila cannoni pesanti da campagna.
STEFANIA
E poi?
MARIANNA
Non posso dire quanti proiettili, mine e spolette...
Tredicimila aeroplani.
Cinquantamila carri di munizioni.
Undicimila cucine da campo.
Millecentocinquanta forni da campo.
STEFANIA
Quanto tempo ci vuole perchŠ passi lui.
Sar… lui, ora?
MARIANNA
No. Quelli sono i capitani o forse i colonnelli,non so bene.
Quelli...quelli del Circolo Tennis.
E poi...
STEFANIA
Poi?
MARIANNA
Oh!
STEFANIA
Che c'Š? Che cosa hai visto?
MARIANNA
Ora...ora Š tutto un blu di marinai...
Tutto un blu di marinai.
STEFANIA
C'Š lui! Oh, sŤ. Ne sono sicura.
Fai salire me, ora. Voglio vedere se arriva lui.
( La sposta dal palchetto, fino a farsi cedere il posto).
MARIANNA
Arriva?
STEFANIA
No, non lo vedo.
Ecco il Sindaco, gli assessori e i rappresentanti delle varie
associazioni...
Oh!
MARIANNA
E' lui?
STEFANIA
SŤ...sŤ.
E' proprio lui, col suo cavallo bianco.
MARIANNA
Che fa?
STEFANIA
Mi guarda. Ma non c'Š interrogazione nei suoi occhi
o nelle sue mani calme sul collo del cavallo.
I suoi occhi sono indifferenti, occhi...spenti.
MARIANNA
E ora che fa?
STEFANIA
E' passato.
Guarda in giro, ma non vede nulla.
E' come se fosse...cieco.
MARIANNA
Oh, mio Dio!
STEFANIA
Non lo vedo pi— ormai. E' sparito.
Ora...ora Š tutto un blu di marinai...
Tutto un blu di marinai.
MARIANNA
E ora che passa, dimmi?
STEFANIA
Ora vengono le vergini che portano le urne dei morti.
MARIANNA
Quante urne? Contale!
STEFANIA
Non posso.
Sono migliaia e migliaia, anzi centinaia di migliaia...
anzi milioni e milioni...
Ecco che le aprono!
MARIANNA
Che c'č dentro?
STEFANIA
Polvere.
Polvere.
Polvere di polvere e ora...
MARIANNA
Ora?
STEFANIA
Ora c'Š solo una pietra.
Bronzo e pietra.
Acciaio e pietra.
Foglie di querce e pietra.
MARIANNA
Che odi?
STEFANIA
Zoccoli di cavalli sul selciato.
E trombe. ( Suonano le trombe, trionfali, fino,gradatamente, ad attenuarsi)
MARIANNA
E le aquile, le aquile ci sono?
STEFANIA
SŤ. Tante.
MARIANNA
Quante?
STEFANIA
Oh!
MARIANNA
Che c'Š?
PerchŠ hai sussultato?
STEFANIA
E' tutto un blu di marinai...
E' tutto un blu di marinai.
E c'č di nuovo lui.
MARIANNA
Lui? Dov'č?
STEFANIA
Sta venendo presso di noi, col suo cavallo bianco.
MARIANNA
Fai salire anche me! Voglio vedere!
STEFANIA
Eccolo, č qui, quasi mi sfiora.
MARIANNA
Fammi salire, fammi salire. Voglio vedere!
STEFANIA
Ma Š qui.
E' vicino a te, ora.
MARIANNA
Io non vedo nulla!
Mi vuoi spaventare?
STEFANIA
E' un'ombra lieve, un fantasma che odora di rose.
MARIANNA
Ma Š...
E' morto?
STEFANIA
SŤ.
Ma lui non lo sa.
E ora va al Quartiere Generale, fiero della sua divisa,
fiero della sua sciabola, fiero del suo cavallo bianco.
MARIANNA
Ma ora anch'io lo vedo...
SŤ, lo vedo!
E' tutto un blu di marinai...
E' tutto un blu di marinai.
STEFANIA E MARIANNA
E' tutto un blu di marinai.
       Trombe.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Siamo alla fine della primavera del 1918.
Avrei scelto altri nomi, che so?, Eleonora e Maria (va bene sempre!).
L'inganno del principe azzurro è il padre di ogni "guerra", anche perché
"lui" ha da essere in divisa.
...E' un'ombra lieve, un fantasma che odora di rose.
Stefania