Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Giochi ingannevoli ??

Non è raro trovare giochi, la cui descrizione esterna è in italiano, e il
software invece in altra lingua (BMX XXX.....Scooby Doo etc).
Ammettiamo che non ci sia nulla di scritto esternamente (esempio "manuale in
ITA gioco in ENG), non è scorretto ?
Esiste una legge che obbliga il negoziante a cambiare  (con altro gioco) il
prodotto in questi
casi ?
Non è pubblicità ingannevole ???
SM

 prodotto in questi casi ?
che c'entra il negoziante? mica li fabbrica lui...
-- 
*Forrest*
Scarica le ICCP-Emoticons, consulta la localizzazione dei giochi
e partecipa ai sondaggi su 
http://forrest.altervista.org/

 che c'entra il negoziante? mica li fabbrica lui...
Beh, lui dovrebbe riprenderli indietro e rigirarli al suo fornitore....
SM

 che c'entra il negoziante? mica li fabbrica lui...
però se dietro tua richiesta s'inventa una balla........
cmq "noi" abbiamo il poblema 
play.com
.. (in parte risolto)
-- 
Lurker - ICCP since 1998
     /)/)
   (  °.°)            NON Trovi le FAQ su:
 o(_('')('')   
http://iccp.altervista.org/faq
http://digilander.libero.it/lrnzo/test.wmf

 fornitore....
Mi sembra abbastanza improponibile. Poi il fornitore che fa? Li rimanda al
produttore del gioco? E con un gioco per x-box cosa facciamo, risaliamo su
su fino a bill gates che si tappezza la casa di giochi restituiti? E'
assurdo.
Tanto vale prendersi la briga (come fanno tutti) di documentarsi un minimo
prima di acquistare, o se si può noleggiare il gioco per provarlo.

 prima di acquistare, o se si può noleggiare il gioco per provarlo.
documentarsi "dove" visto che é il problema che abbiamo noi che compriamo a
play.com?
??



io dico che il negonziante a cui chiedi espressamente: "é in italiano il
gioco?" se ti risponde di "sì" é tenuto a rimborsarti e tenersi il gioco...


 Non è pubblicità ingannevole ???
boh...piu' una carenza di informazioni sulla confezione ma non penso sia
punibile, mica e' un farmaco...
Guarda che ci sia la possibilita' di selezionare Italiano nei sottotitoli, a
volte non 'e stato doppiato l'audio ma e' sottotitolato in diverse lingue
ps
bel nick  ;)

 produttore del gioco? 
il negoziante li manda al fornitore, il quale li spedisce immediatamente al
distributore, che non perde tempo e li gira immediatamente al produttore,
il quale, vedendo che un utente non è soddisfatto, rispedisce i giochi allo
sviluppatore che li impacchetta e li manda istantaneamente alla software
house interna che provvede, senza pensarci due volte, alla localizzazione
completa del gioco e quindi lo rispedisce ai clienti con le sue scuse e la
promessa che ciò non accadrà più :-D
-- 
*Forrest*
Utilizzi OE per i newsgroup? inserisci le nostre faccine nei messaggi,
scarica le ICCP-Emoticons da 
http://forrest.altervista.org/

 gioco...
Se il negoziante ti dà un'informazione fasulla, questo ovviamente ti dà
diritto ad essere rimborsato, ma che negoziante è, mi chiedo, se non sa cosa
vende?
Poi, abbi pazienza, se te lo noleggi lo scopri da solo in che lingua è, o
no? Se vai in rete e cerchi in giro, o chiedi nei forum e nei NG (tipo che
so, iccp), magari qualcuno che sa in che lingua è il tal gioco lo trovi.
Questo è quello che io intendo per "informarsi".
Il discorso 
play.com
 è diverso, e mi rendo conto che capire in che lingua è
un gioco è più complesso in questo caso, ma se uno non è sicuro al 100%, e
vuole il gioco coi sottotitoli in italiano assolutamente, perchè se sono in
inglese li rigetta, a questo punto secondo me è meglio che lo compri
altrove, per non rischiare brutte sorprese.

 promessa che ciò non accadrà più :-D
VOGLIO VIVERE IN UN MONDO COSI' !!!!


 vende?
di negozianti che non sanno cosa vendono, ce ne stanno un'infinità ;___;
-- 
*Forrest*
Vuoi sapere la lingua del gioco che stai per acquistare?
http://forrest.altervista.org/
 -> Giochi Playstation -> Localizzazione

 VOGLIO VIVERE IN UN MONDO COSI' !!!!
Anch'io, chissà che non mi traducano xenosaga....

 Anch'io, chissà che non mi traducano xenosaga....
no, per quello niente traduzione, però, se fai reclamo, ti potrebbero
mandare un'interprete direttamente a casa ;-)
-- 
*Forrest*
frasario e le regole di convivenza del ng
http://forrest.altervista.org/
 -> ICCP

 mandare un'interprete direttamente a casa ;-)
18 anni, bionda con gli occhi verdi e 2 t3tt3 cooooooooooooooooosì....


 mandare un'interprete direttamente a casa ;-)
Se sa anche cucinare, stirare e fare le pulizie mi va benissimo. Ho sempre
sognato d'avere un maggiordomo...
una cosa tipo... "Alfred, alla bat-caverna! E già che ci siamo, i toast
stamattina erano troppo cotti..."

 bel nick  ;)
Grazie ! :-))
SM

 non sa cosa vende?
questi negozianti esistono ;-)
un ragazzino in un negozio qui a torino ha comprato unlimited saga
chiedendo ad una del negozio se era in italiano e quella, in risposta, gli
ha detto di si -___-
-- 
ICQ: 283714230
http://jetblack.altervista.org
Per la mia e-mail cambia "LEVAMI" con "tin"

 ha detto di si -___-
sai la contentezza quando é giunto a casa...
8)


 sai la contentezza quando é giunto a casa...
! LOL !

 8)
deve aver fatto i salti di gioia ;-)


 deve aver fatto i salti di gioia ;-)
Si,direttamente sul gioco!
E italiano o inglese la sostanza non cambia :-/
bye
-- 
maurob [elimina T.O.G.L.I per rispondere]
VENDO: ***** J&D - orig. non platinum - 10 euro *****
nella mia PS2 sta girando UNLIMITED SAGA