Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: ARTOD ERRORI.

torno a ripeterle, lei come furbetto non fara' carriera, io non so per qule motivo avete citato questo poeta sloveno - posso solo dirle che Antonella vi ha fatto riferimento in quanto le piaceva non come il piu' grande. Lei puo' forse dire chi e' come lo posso dire anche io e insieme potremmo dichiarare due persone diverse. Il cirillico e' una cosi' lingua complessa da decifrare solo nelle origini, che preferisco aderire al discorso con persone preparate realmente e non con chi...non ricorda la data.
E' certo che il mio intervento sul poeta e' ripreso da enciclopedia, anche per individuare cio' che affermava Antonella nella sua email, il discorso di panteologia e' del sottoscritto che la studia da molti anni e vedendone la confusione ho cercato solo di intervenire per riportare ordine.
Inoltre le consigliavo di comunicare il tutto con meno sciocca presunzione, in modo che anche altri che potrebbero conoscere la poesia slovenia in modo appropriato lo potessero fare tranquillamente senza sfuggire la sua non creativa personalita'.
Se dovessi farlo io con i miei studenti, nessuno saprebbe la scienza della panteologia e nulla sparemmo sull'evoluzione - o involuzione - del pianeta.
Cerchi di trovare il giusto peso della sua comunicazione, lei non ha nessun diritto di bruciare il suo sapere.
E se sapra' lo lasci dire agli altri, che mi sembra non la stimono in particolar modo e di strafalcioni ne ha detti tanti, le sarebbe utile darci un taglio.
--
Posted from 
c000-h012.c000.sfo.cp.net
 [209.228.14.88] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

poveri i suoi alunni

 Inoltre le consigliavo di comunicare il tutto con meno sciocca
presunzione, in >modo che anche altri che potrebbero conoscere la poesia
slovenia in modo >appropriato lo potessero fare tranquillamente senza
sfuggire la sua non >creativa personalita'.
Per farla conoscere ho tradotto io stesso due sonetti di Balantic e
qualcosina di Jenko e Preseren, postando poi sul newsgroup. Gli articoli
di un'enciclopedia non sono creativi, non crede?
Artod

persone preparate realmente e non con chi...non ricorda la data.
In queste frasi ci sono talmente tanti errori da farmi presupporre uno
stato d'ansia non da poco. Parlo di 'ansia' e non di ignoranza perchè
voglio credere alla sua qualifica d'insegnate. Ovviamente lei capisce
che se un educatore, insegnante o professore (credo siano sinonimi,
scusi l'ignoranza) dovesse esprimersi in tale maniera con degli
studenti, ci ritroveremmo presto con un pò di ignorantelli in più. 
Per quanto riguarda le netiquette, invece, ci sono cose ben più gravi.
Intanto lei parla di panteologia che è un argomento completamente Off
Topics e come tale doveva già essere in origine taggato come tale
[OT]. Inoltre, essendo ormai una polemica sterilmente personale,
sarebbe il caso si trasferisse il tutto in sede privata.
Infine volevo farle notare come faccia cattivo uso dello strumento di
cui dispone (il NewsGroup) non riportando in 'quote' il pezzo a cui fa
riferimento (cioè l'intervento di Artod). E ci sono altre pecche a cui
non voglio far riferimento.
Mi scusi se sono intervenuto in una discussione non mia. La storia del
poeta sloveno mi è anche piaciuta (checché ne voglia dire, Artod l'ha
illustrata alla perfezione. Una data non fa testo, e mi 'scandalizzo'
che un insegnante giudichi la preparazione di una persona dalla
capacità di datare UN solo premio letterario). Ma credo che di
panteologia e polemiche private qui se ce ne dovrebbero essere di
meno. Lei dirà che sono io che ho scatenato tutto. E' vero, ed in
parte me ne pento. Ma ancora si parlava di poesia, se pur in senso
lato.
Le chiedo nuovamente scusa per l'introduzione, ma credo di aver
cercato di comunicarle alcuni punti fondamentali per essere bene
accetti in questo [NG] e non sforare nella maleducazione.
I miei ossequi
Alberto
P.S.: non guardi la mia grammatica, non l'ho mai studiata. Io.
P.S.2: Non si prenda la briga di cercare tutte le volte in cui ho
fatto degli errori o sono andato ottì. Io sono uno sbarbatello
folleggiante, lei invece è un professore ed ha degli studenti cui
badare. Le dovrebbe conoscere l'importanza della forma e delle regole.
Lei.