Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: 10/08/1999 poesia

Ho lasciato qui le mie spoglia
tra i fili d'erba
e gli insetti.
Una dolce musica
accompagna il mio ripido declinio
affondo nel sole
e l'ultima immagine
è quella del suo sorriso,
del suo cinico sorriso
che mi abbandona.
-La direzione declina ogni responsabilità sui possibili danni che le poesie
possono recare-
Le campanule
piangono la mia dipartita
con gocce fresche di crepuscolo.
A notte inoltrata
i pensieri tornano a bussare
e l'angoscia spezza il fiato.
E non c'è luna a consolarmi,
ma solo nubi per opprimermi.
Silenziosamente.
Placida, ma rapida
mi spengo
e luce e buio si fondono in me
il silenzio penetra
ed il futuro
è il nulla.
A voi l'arduo giudizio.
si accettano solo complimenti...(sto scherzando, ma posso pagarvi perchè mi
facciate complimenti!) (scherzo nuovamente (-; )
Saffo

 facciate complimenti!) (scherzo nuovamente (-; )
Peccato, un'altro massaggio mi avrebbe fatto molto piacere... ;-)
Ciao,
Artod

 e, pur non presentando alcuna novità, non risulta banale.
	E che nessuno provi a tacciare Elena di immoralità.
	----------------
	Mario

Saffo ci presenta una poesia d'amore, da quel che ho capito la narrazione di
un abbandono e la descrizione dello stato d'animo della protagonista.
Ad una struttura metrica libera e irriducibile a schema si accompagna uno
svolgimento piuttosto lineare nella sequenza delle immagini (la
dichiarazione, il flashback sul momento dell'abbandono, uno stacco
particolare in prosa, una descrizione dello stato in cui versa la
protagonista (in due strofe)).
La terminologia usata è piuttosto semplice anch'essa e usata in lemmi
anch'essi piuttosto canonici; più rilevante credo sia il pezzo in prosa
(almeno a livello strutturale e interpretativo) e l'atmosfera generale che
si mantiene più o meno uniforme.
1>Ho lasciato qui le mie spoglia 9
2>tra i fili d'erba 5
3>e gli insetti. 4
Come dicevo, qui Saffo tratteggia brevemente la situazione, una sorta di
apertura "in medias res".
Il tema della poesia è annunciato sin dal primo verso: la protagonista si
autodescrive come se fosse morta e avesse abbandonate le sue spogliE in un
prato; l'immagine è forte, con una punta di macabro (il corpo, gli insetti)
ma non disturba e rappresenta uno specchio "naturalistico" della situazione
4>Una dolce musica 7
5>accompagna il mio ripido declinio 11
6>affondo nel sole 6
7>e l'ultima immagine 7 (sdrucciola)
8>è quella del suo sorriso, 8
9>del suo cinico sorriso 8
10>che mi abbandona. 5
Poi d'un tratto una musica (da dove giunge? Il poeta non lo dice, forse per
conferire una sorta di alone misterioso alla protagonista...) che accompagna
la scena del vertiginoso sprofondare (psicologico, ovviamente) di lei (forma
di paradosso quella di "affondo nel sole"). Forse un'imprecisione in
declinio (ma significativa, visto che sia declino che declivio sono
plausibili).
Infine domina l'immagine di un "lui" (un cinico lui, aggiunge Saffo) che la
abbandona.
In generale le immagini sono un po' scontate ma forse questa uniformità
aiuta a creare una specie di lentezza scenica, di quieto succedersi delle
azioni, che cerca di porre l'accento sulla tragicità diel momento.
11>-La direzione declina ogni responsabilità sui possibili danni che le
poesie |prosa
12>possono recare-
|prosa
Il pezzo in prosa deve essere naturalmente importante, sia per la sua
centralità, sia per la peculiarità del messaggio. Io sinceramente non l'ho
ben capito, perchè mi pare che rompa l'unità fin qui costruita senza che si
avverta una sua necessità o un suo peso specifico nell'economia della poesia
stessa.
Sicuramente se il suo scopo fosse rompere l'omogeneità esso sarebbe di
sicuro ben raggiunto, solo che non credo che tale rottura fosse utile nè
tantomeno augurabile.
13>Le campanule 5 (sdrucciola)
14>piangono la mia dipartita 9
15>con gocce fresche di crepuscolo. 10 (sdrucciola)
16>A notte inoltrata 6
17>i pensieri tornano a bussare 10
18>e l'angoscia spezza il fiato. 8
19>E non c'è luna a consolarmi, 9
20>ma solo nubi per opprimermi. 10 (sdrucciola)
La natura qui pare piegarsi agli eventi narrati e farsi portavoce del
pensiero dell'autore (spesso anche in Petrarca o Pascoli, giusto per fare
due esempi).
Le "campanule" piangono la protagonista "con gocce fresche di crepuscolo"
(immagine sicuramente molto rugiadosa, tardoromantica (Artood...capisci cosa
intendo ora?) e (mi dispiace dirlo) poco originale).
I vv.16 e 17 spostano la scena alla notte e al v.18 il poeta demanda la sua
carica emotiva, tutto il suo dolore: la solitudine è assoluta, i cieli
indifferenti (luna) o ostili (nubi).
21>Silenziosamente. 6
22>Placida, ma rapida 7 (sdrucciola)
23>mi spengo 3
24>e luce e buio si fondono in me 10
25>il silenzio penetra 7
26>ed il futuro 5
27>è il nulla. 3
Infine, la strofa conclusiva ribadisce con nuova calma, sopo l'accelerazione
dei toni nella precedente strofa, la sfinitezza (morale/psicologica) della
protagonista (vv.22-23) con toni leggeri (buono l'uso delle due sdrucciole
in v.22): il v.24 è un po' troppo ad effetto credo, così come i vv.26-27,
dal tono nichilistico e tragico.
Senza volermi inimicare l'autrice (comunque come prima opera non c'è
malaccio) devo dire che la poesia non mi è piaciuta molto. Sicuramente
denota la buona sensibilità di Saffo e la sua attenzione agli stati d'animo
e alle conseguenze psicologiche. I difetti (mi si perdoni la brutalità del
linguaggio) principali potrebbero essere una eccessiva linearità nell'esito
poetico e una forse troppo decisa propensione verso i colpi ad effetto
(specialmente se la poesia narra di un dolore profondo e rattenuto).
Sono certo che Saffo non mi giudicherà male, vero?
A presto
Cordialmente tuo
Sauron5

 (specialmente se la poesia narra di un dolore profondo e rattenuto).
L'unica cosa che manca nel tuo commento (imho of course) è l'aggancio
all'opera della Saffo originale. Se non conosci il greco ti consiglio i
frammenti foscoliani (io li ho trovati nell'opera omnia della BUR). Le
somiglianze sono notevoli.
Ciao,
Artod

all'opera della Saffo originale.
Mai letta.
Sauron5

Sarà che scrivo per mio diletto e non per lavoro, cmq di imparare la metrica
proprio non mi va. So com'è composta la strofa saffica, ma per ora voglio
rimanere fuori dalla metrica.
Grazie di tutto.
Elena

del suo cinico sorriso
quì tu dici che c'è un "lui" un cinico "lui". Però io non definisco il sesso
della persona tramite pronome. "Suo" sta per "sorriso" che resta maschile
anche se usato ad un soggetto femminile.
S tu avessi prestato attenzione a questo particolare, la poesia si sarebbe
aperta in un altra chiave, ben diversa. Non è di certo un rimprovero. Ma una
puntualizzazione.
Sono ocntenta che tu ci abbia trovato questo significato, e sono una di
quelle persone ce lascia ad ognuno la propria interpretazione nei confronti
delle poesie. Però forse sarebbe risultata meno banale
Saffo

Sono ocntenta che tu ci abbia trovato questo significato, e sono una di
quelle persone ce lascia ad ognuno >la propria interpretazione nei confronti
delle poesie. Però forse sarebbe risultata meno banale
Assolutamente vero.
Voglio essere sincero fino in fondo visto che me ne dai l'occasione: avevo
pensato anche a questo e come mi hai fatto notare tu lo scarto è fortissimo.
Invece mi sono limitato ad un solo significato (e di questo me ne scuso) per
mera disponibilità di tempo, nel senso che l'altra accezione (quella del
suicidio) mi avrebbe "costretto" a scrivere un altro commento partendo
praticamente da zero.
Ho voluto allora (forse a torto, lo ammetto) lasciare così il commento,
anche a costo di tralasciare l'altro: certo, avrei potuto accennarne nel
finale ma ormai avevo già spedito la posta e non potevo più tornare ad
aggiungere nulla (ho provato a cancellare l'invio al server, ma nulla).
Colgo quindi l'occasione per fare pubblica ammenda e riconoscere una
profondità psicologica e contenutistica maggiore alla poesia, fermo restando
che buona parte del commento sarebbe restato comunque tale (ossia le mie
impressioni sulla forma più che sulla sostanza).
Spero che mi perdonerai (so quanto sa d'amaro sentirsi sottovalutati e
deprezzati): non era mia intenzione.
Sinceramente tuo
Sauron5

 deprezzati): non era mia intenzione.
Non ti preoccupare, non mi sono sentita sottovalutata, perchè già parlare
con persone che amano la poesia è una cosa per me nuova. Non ho molti
contatti col mondo e quelli che ho, e sono di tio scolastico, sono molto
superficiali. Non so se sono così perchè è quello che voglio o proprio
perchè c'è molta superficialità in giro.
Mi fa piacere che tu abbia interpretato la poesia in + modi.
Grazie
Saffo

Grazie
Grazie a te.
Sauron5