Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Buon anno a tutti voi, cari amici ..

Tantissima felicità
vi arrida ovunque siate, cari amici.
E non vi manchi mai l'ispirazione per
postare poesie (o critiche) in questo
favoloso ritrovo, quale è Iap.
A rileggervi tutti nel nuovo anno.
Con affetto e stima,
gianluca
P.S.
Vi lascio con alcune delle poesie
a me care, di mostri sacri.
------------------------------------------------------------------
Si tu ..
El cielo se perderà,
muchacha campesina.
Bajo el cerezo,
lleno de rojos gritos,
te deseo.
El cielo se borrarà ...
Si entendieras esto,
al pasar por el arbol
me darias tus besos.
Federico Garcia Lorca
Se tu ..
Il cielo si perderà:
ragazza di campagna.
Sotto il ciliegio,
pieno di rosse grida,
ti desidero.
Il cielo si cancellerà ...
Se tu comprendessi questo,
al passar vicino all'albero
mi daresti i tuoi baci.
-------------------------------------------------------------------
Scuola
Negli azzurri mattini
le file svelte e nere
di collegiali. Chini
su libri poi. Bandiere
di nostalgia campestre
gli alberi alle finestre.
Sandro Penna
--------------------------------------------------------------------
Voci
Voci ideali e amate
di quelli che sono morti, o di quelli
che per noi sono persi come se fossero morti.
A volte ci parlano nei nostri sogni,
talora li sente tra i pensieri la mente.
E col loro suono per un attimo ritornano
suoni dalla prima poesia della nostra vita -
come musica, nella notte, lontana, che muore.
Costantino Kavafis
---------------------------------------------------------------------
Aube
J'ai embrassé l'aube d'été.
Rien ne bougeait encore au front des palais. L'eau était
morte. Les camps d'ombres ne quittaient pas la route du
bois. J'ai marché, réveillant les haleines vives et tièdes,
et les pierreries regardèrent, et les ailes se levèrent, sans
bruit.
[...]
En haut de la route, près d'un bois de lauriers, je l'ai
entourée avec ses voiles amassés, et j'ai senti un peu son
immense corps. L'aube et l'enfant tombèrent au bas du
bois.
Au réveil il était midi.
Arthur Rimbaud
Alba
Ho abbracciato l'alba d'estate.
Nulla si muoveva ancora sul frontone dei palazzi. L'acqua
era morta. Le zone d'ombra non lasciavano la strada del bosco.
Ho camminato, ridestando gli aliti vivi e tiepidi,
e le gemme guardarono, e le ali si levarono senza rumore.
[...]
In cima alla strada, vicino ad un bosco di lauro, l'ho avvolta
nei suoi veli raccolti, ed ho sentito un poco il suo immenso corpo.
L'alba e il fanciullo caddero in fondo al bosco.
Al risveglio era mezzogiorno.
---------------------------------------------------------------------------
Rubai
1948
Il raggio è riempito di miele
i tuoi occhi son pieni di sole.
I tuoi occhi, mia rosa, saranno cenere
domani, e il miele continuerà
a riempire altri raggi.
Non mi fermo a rimpiangere i giorni passati
- salvo una certa notte d'estate -
e anche l'ultima luce dei miei occhi azzurri
ti annuncerà lieti giorni futuri.
Un giorno, madre natura dirà: <<Mia creatura
hai già riso, hai già pianto abbastanza>>.
E di nuovo, immensa
sconfinata, ricomincerà
la vita, senza occhi, senza parola, senza
pensiero ...
Nazim Hikmet
-----------------------------------------------------------------
Spazio
Uguale raggio mi chiude
in un centro di buio,
ed è vano ch'io evada.
Talvolta un bambino vi canta
non mio; breve è lo spazio
e d'angeli morti sorride.
Mi rompe. Ed è amore alla terra
ch'è buona se pure vi rombano abissi
di acque, di stelle, di luce;
se pure aspetta, deserto paradiso,
il suo dio d'anima e di pietra.
Salvatore Quasimodo
-----------------
Un abbraccio e un saluto ancora a tutti voi.
gianluca
-----------------------------------------------------------------
"A thing of beauty is a joy for ever" - J.Keats, Endimione

 wrote in message
92n3a4$ren$1...@fe1.cs.interbusiness.it...


 ha scritto nel messaggio
news:92n3a4$ren$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
