Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P] All'unica stella (39)

A me sembra di aver perso un po' di quella forza che aveva ancora a
inizio mese. Giudicate voi.
Una lucetta tetra scuote i rametti,
un sorriso malato assorbe i vecchi colori,
il tronco giallo marcisce multicolore,
il fruscio dello stridio è il fiorire dell'albero.
La rugiada di pietra è il terrore del terremoto
che botte e croste senza parole distrugge,
perché una goccia pura è solo uno scherzo
che nell'acciaio e nel ghiaccio è la felicità di un falò.
Frana ardente, pioggia calma. Pianura.
Il tocco dei sassi è sanguinoso e arrabbiato,
la barriera dell'aria mi addormenta senza forze.
Il vento inudibile è ubriaco e sobrio;
con la lince invisibile l'allucinazione giochicchia,
le crepe della strada sono luci e malattia.
M'interesserebbe, se possibile, più un confronto con le mie poesie
precedenti che un parere assoluto.
Ciao a tutti (belli e brutti),
Artod

>che nell'acciaio e nel ghiaccio è la felicità di un falò.
cupo/leggero resi al meglio, ma quell'"è" crea una rottura, un legame, anche
sonoro, forzato. Un appiccico.
[...]
Procedere per immagini quasi giustapposte, un inventario ebbi già modo di
dirti, mi pare una bella impresa, seppur distante dalla poesie che leggo con
maggior piacere, perché rischia di conservare, per la procedura in levare
adottata, dei tratti di aulicità che personalmente mi allontanano (come
lettore ovviamente). Non so dirti se il giusto catalizzatore sia la forza e
non piuttosto un equilibrio quasi acrobatico. Congelare i  rametti, le
lucette, le felicità di un falò, ecc., mi pare arduo compito più per la
resistenza degli oggetti in sé che per le capacità dell'autore.
Saluti
ExeBios

 le crepe della strada sono luci e malattia.
Il contrasto del "vento inudibile" fa piegare il critico in due dal dolore. Ma del resto sarà solo "allucinazione" per entrambe le parti, e le "crepe della strada" hanno l'ampiezza dei chilometri.
[Scusate, ma il critico si è leggermente depresso]
Ci si vede,
Dors.

 resistenza degli oggetti in sé che per le capacità dell'autore.
Sai, non vedere più la realtà deformarsi davanti ai tuoi occhi crea
problemi non indifferenti. Ma gli alberi... io scrivo nella piazza del
mio paese, la mattina, quando soffia il vento sui rami spogli e i
lampioni illuminano il cemento. Luci, alberi... devo tornare in sintonia
con loro. Devo saperli reinterpretare di nuovo per raggiungere di nuovo
il simbolo. O no?
Ciao e grazie per il commento,
Artod

 poesia.
Posso concordare in pieno. Confermi i miei sospetti, dunque. Non so
dirti se è la sintesi che è aumentata troppo o la seconda vista che si è
un po' annebbiata. Il problema è anche ritmico (benché sia una
traduzione) o è solo mentale? A me sembra un'accozzaglia di immagini
senza un senso unitario. Sarà.
Ciao e grazie,
Artod

[Scusate, ma il critico si è leggermente depresso]
Ho contato, 1050 chilometri di autostrada. Ma in questo caso il simbolo
non era simbolo, ma vento vero. Un'interpretazione molto emotiva, ma un
po' troppo fuori dai gangheri, questa volta :-)
Aspetta il quarantunesimo sonetto prima di pronunciare sentenze. Non
finisce qui, lo sai. Non lascerò che finisca.
(scusate le divagazioni lievemente OT).
Ciao,
Artod

Meccanismo mentale più che poesia.
Ecco la frase giusta !
Avevo la stessa sensazione, ma non riuscivo a dirla.
Sembra la pianificazione per costruire la poesia, ma manca
completamente la parte poetica: ci sono solo i concetti da sviluppare.
Probabilmente l'originale sarà tutt'altra cosa... questa è una specie
di traduzione, se non sbaglio.
Allegri !
Claudio 
================================================
<<C'e' una sola cosa peggiore dei gruppi moderati:
quelli dove occorre avere il patentino di esperto
per potervi partecipare>> (vinix©)

le crepe della strada sono luci e malattia.
Boh?
 Espressione di proliferazione ipertrofica di figure mentali
indegnamente unite .
Non so Artod ma il tutto "giochicchia" su basi non ferme , nemmeno un segno
lasci qui a me . Troppo confuso mi sei sembrato , freddo , sembra una poesia
scritta da un elaboratore , più che una poesia mi sembra un cruciverba . Mi
dispiace in questo caso non poterti apprezzare  come nella n°37 , la
prossima ?
Ciao da germano.
Ci sarà pure una via d'uscita da questo posto , disse il jolly al ladro.

 ki v jčklu in lčdu jč vesčlje krčsa
Suona, seppur nel mio improbabile sloveno, ben diversa.
Per quanto ti possa essere utile non concordo con Stirner e Klaus circa
l'apparente "Meccanismo mentale piů che poesia". Che ci sia qualche
meccanismo (mentale, ovviamente) č questione che appartiene ad ogni stile,
dissimulato o meno. Certo la tua "gabbia poetica", sulla quale esprimo
riserve anche forti ma di gusto personale, ha forse qualche lucchetto di
troppo. Ma se ho capito bene ci stai lavorando.
Saluti
ExeBios

 di traduzione, se non sbaglio.
Sono tutte traduzioni. Comunque sì, non è riuscita.
Ciao,
Artod

 prossima ?
La prossima sarà la 41.
Ciao,
Artod

 troppo. Ma se ho capito bene ci stai lavorando.
Questa poesia č la dimostrazione che scrivere esattamente quello che
passa per la testa porta a schifezze. Bisogna creare una sovrastruttura,
coordinare i lavori per tirarne fuori qualcosa di buono.
Ciao,
Artod

 (scusate le divagazioni lievemente OT).
Ok, ma sarebbe bello *capire* anche solo un decimo di quello che scrivi. Ammettilo, che lo fai apposta...
Ci si vede,
Dors.
;))

Ok, ma sarebbe bello *capire* anche solo un decimo di quello che
scrivi. >Ammettilo, che lo fai apposta...
Con quest'ultima ho sforato il muro dei simboli, lo ammetto. Sai, io
stesso non mi rendo conto di quello che scrivo, me lo spiego a
posteriori. Solo che conosco meglio di chiunque altro il mio stato e
riesco a chiarire tutto.
Ciao,
Artod

 Ciao a tutti (belli e brutti),
Risponde un brutto.
Sinceramente trovo che il sonetto non si discosti molto dai precedenti che
ho letto.
Almeno per quanto riguarda il punto di vista stilistico e terminologico.
Ho poco da aggiungere perchè vedo che altri hanno già ben detto molte delle
cose che avrei voluto farti notare: esasperazione delle sinestesie, ritmo
non molto valido (credo al di sotto dei tuoi standard), quel gusto per
l'apocalittico che è presente anche nei precedenti sonertti del ciclo.
Stirner parla (se bene intendo) di un po' di arruffamento che in alcuni
punti condivido.
Ma nonostante tutto il testo conserva la tua cifra, il tuo marchio impresso
(stavolta forse "a secco").
tuo
Sauron

 (stavolta forse "a secco").
Eh, è difficile che non ce l'abbia, astruso com'è... :-)))
Però, sei commenti! Stupendo! Grazie a tutti. Veramente grazie.
Ciao,
Artod

Una risposta pacata che da te non mi sarei mai aspettato.
I miei rispetti, sir Artod.
Sauron

...


Una lucetta tetra scuote i rametti,
Questa, caro Artod, mi č molto piaciuta.
La lucetta mi ricorda quella del sonetto 37,
lě scandiva le ore, qui sembra che
scandisca i luoghi (se cosě si puň dire).
C'č per caso un po' di tristezza per
la lontananza, per i 1050 kilometri,
come hai contato, di separazione.
--
Linus ti pensň
pensa a Linus

 gli fa onore , ma tu cosa c'entri ?
Sě, il tuo era un attacco, almeno per quanto concerneva i versi. Ma
perché perdere tempo? Devo scrivere un articolo di critica letteraria
per la pagina web della scuola, devo fare latino, devo...
Che palle. Non *devo* litigare con tutti voi, per fortuna.
Artod

Però, sei commenti! Stupendo! Grazie a tutti. Veramente grazie.
;-DD
A presto
Sauron

volte ) gli fa onore , ma tu cosa c'entri ?
Posto che è mio diritto (garantito dalla costituzione) esprimere un giudizio
(senza insulti di sorta) verso chicchessia, non capisco come tu possa
confondere un giudizio sulla persona Artod con un giudizio su una sua
poesia: sono realtà differenti sottomesse a giudizi differenti: uno
estetico, l'altro etico. Non confondere.
Io solo non vorrei che tu ti sia sentito attaccato dalle mie parole per
Artod che tendevano solo "lodare" un suo modo di rispondere e non la sua
risposta vera e propria (credo che capirai che c'è differenza).
E poi (sia detto sempre per inciso) non hai scritto tu:
"Blob degno di Enrico Ghezzi :-)" manifestando accordo con Torrette (giusto
per fare un esempio, sia chiaro)?
Dimmi, germano.
Sauron

Sě, il tuo era un attacco, almeno per quanto concerneva i versi
Ti sei sentito attaccato ?


 Leggi Sauron
Ho letto ma mi sembra (forse sbaglio) che tu non voglia capire e desideri la
polemica a tutti i costi, anche con chi di polemica non ne vuole fare.
Sauron

 ;-DD
Non ricevo mai tanti commenti come quando posto qualcosa di
malriuscito... sarà un caso che tutti *adorino* darmi addosso? ;-)
Ciao,
Artod