Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: sé stessi - se stessi

caspita! é vero!
cosa mai mi hanno detto a scuola...
sono andata a spulciarmi la grammatica tascabile :') che ho a casa è ho
trovato
la regola sui pronomi personali riflessivi: si possono usare entrambe le
formule, sé stessi e se stessi!
sasha



Due anni  prima che morisse telefonai a Luciano Satta (il più grande grammatico
italiano insieme con Aldo Gabrielli che fu suo maestro).
Poiché era persona disponibile, gli chiesi per quale motivo, lui, allievo di Gabrielli e
compilatore del più bel dizionario italiano (ripeto - DIR di Luciano Satta) avesse
dismesso l'accento su sé stesso (faccio rima visto che siamo in un gruppo di poesia).
Non me ne diede una ragione benché avesse anche firmato insieme con Gabrielli 'Come
parlare e scrivere meglio' dove è detto chiaramente che il sé (pronome) va sempre accentato, anche
quando seguito da 'stesso'.
La battaglia (io continuo a scrivere 'sé stesso') è ormai perduta. L'uso ha eliminato questo
accento.
D'altronde, in qualche modo, bisogna pur differenziarsi dai maestri. 
Luciano Satta mi spiegò inoltre, fra le tante cose che gli domandai, che 
era favorevole a *macchina da scrivere*, anche se si dovrebbe
dire *macchina per scrivere*.
Poi, io fui così imbecille da segnalargli che nella sua grammatica (D'Anna - Sintesi: la stessa
che pubblica il DIR) c'era scritto 'quì' con l'accento.
La cosa sarebbe stata preziosa per un'eventuale ristampa e correzione delle bozze, se io,
scemo e decerebrato come talvolta sono, non avessi aggiunto:
<<Ma si tratta di un errore del proto, vero?>>
<<Ma certo!>> rispose lui, meravigliandosi che io potessi dubitarne.
Spero che Luciano Satta mi abbia perdonato. E che Dio lo benedica in eterno.
sv

 sv
sasha

é
GRAVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
sv

 sv
argh!
le bestemmie che volano!
e ho fatto pure dizione
e lo so che la 'e' verbo è APERTA, mentre la 'e' congiunzione è CHIUSA!
LO SO! LO SO!
sasha

 sv
vabbè, ma il contenuto della mail? : )
ahpertuttiglidei!
sasha
(me ne frego della é è é è)


Sasha, c'č il guardiano in giro: l'ho sentito ringhiare. Un attimo di pazienza. Lascio
passare un po' di tempo e poi rispondo. Dopo che mi sono sbilanciato devo procedere 
in modo cauto.
sv

 sv
ma guarda che hai letto male: era scritto pprrrrrrrr, non ggrrrrrrrrrrrrrrr!
s.

ma guarda che hai letto male: era scritto pprrrrrrrr, non ggrrrrrrrrrrrrrrr!
Perna o score? Dal numero di 'r' sembrava più la seconda che ho detto.
Gli hai fatto da mangiare pesante?
sv

 sv
... dai poeti nascono fiori
e dai grammatici?
sasha : )

e dai grammatici?
gramigna
sv

le avrà controllate le bozze del vocabolario, no? : )
Non era il vocabolario, ma la grammatica. 
Non credo proprio che gliele abbiano fatte controllare, le bozze, dato il tipo di editore. 
Scolastico, per giunta. Ci dev'essere stato un proto che si è ritenuto più colto
di Luciano Satta, che sta alla grammatica italiana come Dante alla poesia.
Io mi mostrai ancora più imbecille del proto. Anziché segnalarglielo con
tono scandalizzato, ebbi l'ardire di chiedergli se fosse un errore del proto, appunto.
Metti che incontri Beethoven e gli chiedi se l'errore in una partitura è opera sua o dello
stampatore. Ci vuole soltanto un DEFICIENTE! Come me.
Correttori di bozze, dici?
Ormai, dappertutto, ci sono soltanto correttori di cozze.
sv

 sv
sasha!

 sv
s.