Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: METALGEAR ITA PIETOSO!!!

Ragazzi scandalo!!!
dopo essermi super entusiasmato a giocare a Metal Gear in Giapponese ed
essermi anche un po' scervellato per proseguire, non capendo una parola, ho
provato la versione italiana...PIETOSA!
- a parte il fatto che le voci fanno schifo e che comunque a me
personalmente i giochi in italiano fanno cagare, mi sembrano finti e
costruiti, mi fanno cadere i maroni, da Crash a ISSPro, preferisco di gran
lunga la versione usa per il primo e la jap (winning) per il secondo, voglio
dire che gusto c'č a sentire uno che ti dice che devi usare il C4 e anche
dove metterlo? cioč ti dice tutto quello che devi fare...io in jap ci ho
messo 2 giorni a capire che dovevo far saltare i muri, ma quando ci sono
riuscito mi sono esaltato ai massimi, mi sembrava di essere Bruce Willis, ma
cosě fa schifo, č troppo semplice. POI ORRORE!!! quando all'inizio le tipe
ti spiegano i tasti e tutto quanto salta fuori quella deficente dei
salvataggi e lui gli dice che č carina!!! e lo dice mantenendo perň
l'intonazione da duro...ma per favore piantatela!!! che cacchio c'entra?!! e
lei cosa dice? che bello essere adulata da una leggenda vivente come
solidsnake...!!! AAAAAAAACHE SCHIFOOO CHE PENA CHE PIETA' BASTA mi sono
caduti i maroni e ho spento la console: viva i giochi in giapponese e in
americano, abbasso Bulgarelli e viva Mr. Shuto!
gigi


-
-
-
-
-
----------------------------------------
.... perche' l'omo ha da puzza'......
----------------------------------------
-= Member ICCP =-
   CrazyHorse
=-=-=-=-=-=-=-=-=
ICQ 27412615

...


salvataggi e lui gli dice che č carina!!! e lo dice mantenendo perň


salvataggi e lui gli dice che è carina!!! e lo dice mantenendo però


Io non ho nessuna colpa Gigi, comunque lo avevo gi+AOA- postato una settimana fa
e lo ribadisco :il doppiaggio fa cagare. Meglio, molto meglio, la versione
Usa(le voci sono bellissime e adatte ad ogni personaggio).
Ciao+ACE-
--
La home page di Bacco+ACE- (dove scaricare le F.A.Q.di ICCP)
http://computer.digiland.it/2204
---per scrivermi togli PACCO dal mio indirizzo+ACE----
-+AD0--Member ICCP-+AD0--
         Bacco
-+AD0--+AD0--+AD0--+AD0--+AD0--+AD0--+AD0--+AD0--+AD0--
gigi ha scritto nel messaggio +ADw-7cf45v+ACQ-a5s+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
+AD4-Ragazzi scandalo+ACEAIQAh-
+AD4-dopo essermi super entusiasmato a giocare a Metal Gear in Giapponese ed
+AD4-essermi anche un po' scervellato per proseguire, non capendo una parola, ho
+AD4-provato la versione italiana...PIETOSA+ACE-
+AD4-- a parte il fatto che le voci fanno schifo e che comunque a me
+AD4-personalmente i giochi in italiano fanno cagare, mi sembrano finti e
+AD4-costruiti, mi fanno cadere i maroni, da Crash a ISSPro, preferisco di gran
+AD4-lunga la versione usa per il primo e la jap (winning) per il secondo,
voglio
+AD4-dire che gusto c'+AOg- a sentire uno che ti dice che devi usare il C4 e anche
+AD4-dove metterlo? cio+AOg- ti dice tutto quello che devi fare...io in jap ci ho
+AD4-messo 2 giorni a capire che dovevo far saltare i muri, ma quando ci sono
+AD4-riuscito mi sono esaltato ai massimi, mi sembrava di essere Bruce Willis,
ma
+AD4-cos+AOw- fa schifo, +AOg- troppo semplice. POI ORRORE+ACEAIQAh- quando all'inizio le tipe
+AD4-ti spiegano i tasti e tutto quanto salta fuori quella deficente dei
+AD4-salvataggi e lui gli dice che +AOg- carina+ACEAIQAh- e lo dice mantenendo per+API-
+AD4-l'intonazione da duro...ma per favore piantatela+ACEAIQAh- che cacchio c'entra?+ACEAIQ-
e
+AD4-lei cosa dice? che bello essere adulata da una leggenda vivente come
+AD4-solidsnake...+ACEAIQAh- AAAAAAAACHE SCHIFOOO CHE PENA CHE PIETA' BASTA mi sono
+AD4-caduti i maroni e ho spento la console: viva i giochi in giapponese e in
+AD4-americano, abbasso Bulgarelli e viva Mr. Shuto+ACE-
+AD4-gigi
+AD4-
+AD4-


Guarda che la versione Jap diceva esattamente le stesse cose, solo che non le
capivi ^_______^ che poi il doppiaggio faccia cagare è un'altra storia, ed è
tristemente vero...
-------- ciauZ, mauZ.
- So tutto quello che è possibile sapere su Guerre Stellari.
  Avanti, Ralph. Fammi una domanda qualsiasi.
- Esattamente, quand'è che sei diventato un maniaco deficiente?
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

solidsnake...!!! 
Anche un maiale si arrampica su un albero quando viene
aaaaduuuulaaaatooooooooo !!! ^_______________^
CMQ esistono conversioni molto piu' pietose.
--
 ------------------------------------------------------
 "M.A.K." --1998-- PER SCRIVERMI : 
rac...@racine.ra.it
 ------------------------------------------------------
 Siamo come le biciclette... o siamo da uomo o siamo da
 donna... la differenza e' nella canna.   --RatMan--
 ------------------------------------------------------

 wrote:
E cpmunque non è vero che faccia così schifo!! (a parte Mei Ling che
effettivamente è doppiata da cani).
PS. Comunque io avrei preferito il parlato in inglese con sottotitoli
in italiano.
Ciao
Alex

Accidenti, gia' dal briefing mi ha stressato quella voce inquisitoria,
piu' che un interrogatorio mi sembrava un esercizio per principianti
della dizione!
Concordo per gli originali sottotitolati!


Rimuovere "NOSPAM" per rispondere in privato.




Vorrei comprare un volante per la mia PSX, ma quale ?????

Vorrei comprare un volante per la mia PSX, ma quale ?????
Dual Shock MadCatz e' il migliore (fonte, PlayStationMagazine..ed esperienza
personale)
Ciao.
--
Mauro Celestini
Perugia  Italia
nickname: maurocel
Email   : 
maur...@tin.it
Icq num.: 4107921
Icq page: 
http://wwp.mirabilis.com/4107921
Web Page: 
http://space.tin.it/computer/mcelesti

personale)
Funziona anche con Gran Turismo?
So che la precedente versione aveva dei problemi.
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano in forza sulla
nave Maquis "USS Defiant" - ICQ Number: 28122470
Imperatore della gerarchia Italiana
Re dei gruppi: it.fan.startrek, it.fan.x-files, it.fan.simpson
Re dell'OT su it.fan.mai-dire-gol, it.hobby.satellite-tv.dig
37° Membro della sacra loggia dei tagliapietre

So che la precedente versione aveva dei problemi.
Funge, funge !!!


Funge, funge !!!
Corro subito al negozioooooooooooooooo....... :-)))
