Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: haiku e musicalità

per sollevare la questione in oggetto (lungi dall'essere conclusa, anzi
tuttora altamente problematica) non vedo miglior espediente  che stralciare
alcune mie osservazioni a mo' di prefazione ad un'ipotetica raccolta di
haiku del sottoscritto, e chiedere devotamente il vs. parere.....
....mi faccio molti meno problemi a sacrificarne spesso la rigorosità
metrica, quando la musicalità del verso e del tutto lo richiedano. Come si
sa, l'haiku è strutturato come insieme di 5/7/5 sillabe. Mentre il
settenario mediano rimane immutato, accade spesso (ed io lo lascio accadere)
che uno o entrambi i quinari perdano una sillaba per strada, diventando
quaternari; soprattutto il  verso  iniziale risente spesso di ciò che, a mio
avviso, trova ragione nell'essere la nostra "modalità musicale linguistica"
modellata (naturalmente o storicamente - diabolica quaestio) sull'
endecasillabo: una combinazione 4+7 risulta quindi spesso (non sempre) più
musicale di un dodecasillabo 5+7. Non me ne vogliano i puristi.
non so se la questione è nuova, ma comunque aspetto le vostre opinioni in
merito
--
BoB
http://digilander.iol.it/bobregular
http://clix.to/bobregular
(in fase di stallo)
--
Va' corri. Spera una zuppa di fagioli
(Andrea Zanzotto)

merito
Secondo me le preferenze per un endecasillabo derivano dall'influenza
culturale che i nostri avi esercitano, coi loro scritti, sulla nostra
percezione ritmica del verso.
A scuola siamo sempre stati abituati a leggere grandi testi in versi
che adottano la soluzione endecasillabica come base della struttura
compositiva.
E' chiaro che venendo a contatto con diverse culture, che hanno
matrici diverse, tendiamo comunque inconsciamente ad adattare gli
schemi alieni ai nostri standard......
Saluti
Bloody
Le uniche cose belle di cui godiamo in questo mondo
crescono e sopravvivono senza educazione alcuna.

 wrote in message
9nklsq$a1f$1...@nreada.inwind.it...


 BoB
d'accordissimo sulla maggiore musicalità dell'endecasillabo rispetto al
dodecasillabo, mi verrebbe da chiederti una cosa: usando i parametri
armoniosi occidentali l'haiku "nostrano" deve anche risentire di leggi me-
triche come la sinafele?
un caro saluto, Fabio.

 BoB
Spunti che offrono altri spunti e li moltiplicano. Grazie.
-----
Mantis

Kevenh
Kevenh
Infatti Bob parlava solo dei primi due versi, facendo riferimento alla
sua esperienza nella quale spesso il primo verso dell'haiku subiva
un'elisione, passando dunque da 5+7 a 4+7, un endecasillabo per
l'appunto......si può cmq tendere a dividere sommariamente in 2 parti
l'haiku, questo anche per la sua caratteristica di possedere due
soggetti separati....spesso il primo (che si colloca normalmente nel
primo verso) è semanticamente collegato al secondo, ecco perchè Bob
prendeva in considerazione solo il 5+7 iniziale.......


 *piano* sempre e comunque) o anche sdrucciolo e tronco?
Se è tronco può essere 4, ma diventare quinario, se sdrucciolo 6, se piano
5. Ciò non toglie che questa regola possa essere usata con elasticità (chi
lo impedirebbe?) l'importante sarebbe, o mediante il conteggio delle
sillabe, o mediante le tradizionali regole che determinano il quinario,
arrivare a contare 5, in qualche modo, nel primo e terzo verso (e sette,
ovviamente, nel secondo). Mi riesce talmente spontaneo, comporre un haiku,
ormai, da farmi sorridere alla libertaria proposta di bob, che vorrebbe
introdurre l'endecasillabo spezzato nell'haiku: ma che lo si intoduca nelle
poesie, voglio dire... perché proprio nell'haiku, storicamente 5-7-5? Se mai
che non è risibile tale proposta (con tutto il rispetto per tutti coloro che
vogliano ridere un po' :-))).
Saluti risibili,
k

 prendeva in considerazione solo il 5+7 iniziale.......
Mi spiace, ma, per quanto sopra, non ravvedo alcun motivo per non prendere
in considerazione l'ultimo verso, tra l'altro può anche succedere che il
secondo soggetto inizi a metà del secondo verso.
Saluti bloody,
k

 vogliano ridere un po' :-))).
e dagli con sta ridarola... risus abundat etc?
eppoi, mannaggia a te, mi hai fatto perdere le staffe e poi scopro che ti
sei inventato gli "haiku genovesi in metrica libera"...
Besugo di un besugo! Come puoi dire, se sei coerente con l'evidenza
dell'haiku che strenuamente difendi nel thread, che si tratti di haiku
appunto?
Sarebbe come dire che "viva la passera" è un "endecasillabo fiorentino in
metrica libera"....
Questo ragionamento vuole portarti ad ammettere che anche per te lo spirito
dell'haiku è dato dal contenuto rigorosamente naturalistico piuttosto che
dalla rigida osservanza del 575. Il quale metro, quando mi suona musicale,
adotto volentieri ed in preferenza. Ma a volte, come Semiramide, "libito fo
licito".
Hoc satis. torno alla meditazione ed al raccoglimento.


 BoB
:-))) Buona meditazione per te, e buona notte per me, visto che, data l'ora,
mi si stanno offuscando (o annebbiando?) le pupille.
k