Newsgroup: it.sport.calcio.inter
Titolo: Le comiche

Alex Del Doping in merito alle sue prestazioni:
"Io non so la gente che partite guardi". (voleva dire guardino, al CEPU
ancora devono studiare tutte le coniugazioni)
Traduzione:
Chi dice che gioco male non capisce un cazzo di calcio.

Er...chi glielo dice?
Pepe.


 ancora devono studiare tutte le coniugazioni)
Quindi secondo te si dice:
"la gente guardano le partite"
I miei complimenti. Davvero!
--
See you                         Robbyy

 Pepe.
Appena fatto :-)
--
See you                         Robbyy

 ancora devono studiare tutte le coniugazioni)
:))) Mamma MIA!

ancora devono studiare tutte le coniugazioni)
Magari dopo questa figura di m***a sarà il caso che la finisci con questa
tua crociata
--
Come c'è un mucchio di gente che non piace a me
è logico supporre che io possa non piacere
ad un mucchio di imbecilli (Quino)

tua crociata
Aveva, infatti, quel nonsoche da Brancaleone da Norcia.
-- 
Profeta 
john...@tin.it
InterNetClub #49 
http://web.tiscalinet.it/internetclub/
Twenty fucking five to one
Me gambling days are done
I bet on a horse called the Bottle of Smoke
And my horse won


Io non so la gente che partite guardino!
ihihihihihihihihihihi oddioooooooooooooooo
:-)

Nel senso che, in realtà, voleva dire guardino e sbagliando l'ha detto
giusto?
Io siamo d'accordo con te!
:-)
grecia ha scritto:


 ha scritto nel messaggio
38976D27...@freemail.it...


ancora devono studiare tutte le coniugazioni)
Ti annuncio che hai fatto una figura di merda colossale!
Forse è meglio cominci tu a studiare un po' di italiano.
Ciao
Steve®
* Tessera nr. 0005 InterNet Club *
-----------------------------------------------------------------
(Togli NOSPAM per rispondere in privato)

 Forse č meglio cominci tu a studiare un po' di italiano.
Stč, devi capire che ci stanno gente che non gli vanno di studiarsi!
Ciao, Marco.


ROTFLISSIMO! :-D

 Aveva, infatti, quel nonsoche da Brancaleone da Norcia.
Con quel pizzico di Thomas Milian che non guasta mai.
BI




 > Steve® <ster...@NOSPAMiol.it> wrote in message








Georgą, fatti una sambuchina...mi pari un poco confuso...
BI

 Non dimenticate la punteggiatura, comunque la seconda č giusta, mentre


Andate al CEPU anche voi!!!!!
Che tutti voi "studi" al CEPU!


 Il congiuntivo di questi tempi si usa pochissimo, perchč pochi lo sa
usare.
Allora chiediamolo a pochi.
Pepe.

 Ti annuncio che hai fatto una figura di merda colossale!



Sei più ignorante di una capra. Coglione.


Georgy, caro Georgy... come dire... il silenzio è d'oro!!!

 wrote in message


 Il congiuntivo di questi tempi si usa pochissimo, perchč pochi lo sa
usare.
Aridaje....pochi lo SANNO usare.
Azzo!




Word 2000.
Default English/Italian Bill Gates


Stè, devi capire che ci stanno gente che non gli vanno di studiarsi!
Ok, sono stato capito ed ho contento che sei pensato così... :-))


Word 2000.
Word 2000 powered by CEPU 1.2?


Sei diventato gobbo all'improvviso?
Non ti preoccupare, chi ti ha risposto è un clone.
Io ho anche le palle nerazzurre!


gneeeeeekkkkkk.
Tipico suono prodotto da unghie incidenti pareti vetrose
--
Fede Nerazzurra
MatlocŽ
ŻŻŻŻŻŻŻ
#6 Inter NET Club Beppe Bergomi
INC: 
intern...@iname.com
http://web.tiscalinet.it/internetclub

Allora chiediamolo a pochi.
ROTFL :-)))
--
Come c'č un mucchio di gente che non piace a me
č logico supporre che io possa non piacere
ad un mucchio di imbecilli (Quino)

Io ho anche le palle nerazzurre!
Vogliamo le foto sul sito, si'! si! si!


Io non so la gente che partite guardino.
     Guarda, guardiamo tutti insieme, anzi. Proviamo a risistemare un po' la
frase...
"Io non so quali (che) partite la gente xxxxxx". Ora scegli fra le due
possibilita' :
"Io non so quali partite la gente guardino".
"Io non so quali partite la gente guardi".
Ti aiuto : "gente" (dal latino "gens-gentis"), come avrai modo di
controllare sul Manuale delle Giovani Marmotte (e' da li' che prendi
l'ispirazione, vero?), e' singolare femminile, tant'e' che il plurale esiste
ed e' "genti" ("le genti romane").
Se non sei convinto, hai momentaneamente smarrito il Manuale, e Nonna Papera
non e' rintracciabile alla fattoria, prova con questo semplice test :
"La gente e' impazzita dalla gioia". -> singolare
"La gente sono impazziti dalla gioia". -> plurale
"La gente guarda le partite". -> singolare
"La ggente guardano le partite, cioe' anvedi". -> plurale
Fai pure le tue scelte con comodo, eventualmente ci sarebbe sempre il Cepu
se sei molto indeciso... :-)
Dai non prendertela, si fa per scherzare !
- Pse
P.s.: l' "acquila" di Patrasso e' sempre catalogata nella sezione
ornitologica del Manuale, vero ?

Ragazzi, mica dovete andare al CEPU anche voi?!
     Georga', a parte che ti converrebbe rivenderti Word 2000 per acquistare
un bel vocabolarietto, il famigerato congiuntivo che mr. "Pochi" sa usare fa
:
che io guardi,che tu guardi,che egli guardi,che noi guardiamo,che voi
guardiate,
che essi guardino
Ora gente, come puoi controllare dove ti pare (eccetto che su Word, temo),
in italiano e' S-I-N-G-O-L-A-R-E, per cui va con "guardi". (Non so) che
partite la gente GUARDI.
Se ti puo' far piacere, pero', ti spieghero' il motivo probabile per cui
Word 2000 riporta quella frase in maniera scorretta. La colpa e' decisamente
del traduttore, tranquillizzati, il software ancora non e' in grado di
apprendere da chi lo utilizza.
Allora, "gente" in inglese si traduce con "People". People, che in inglese
e' effettivamente il plurale di "person", va utilizzato con un verbo
plurale.
"I don't know what (the hell) people ARE watching" -> giusto, in inglese.
"Non so che (diamine) la gente STIANO guardando" -> traduzione pari pari, ma
ERRATA per la grammatica italiana.
- Pse

 >


 Chi dice che gioco male non capisce un cazzo di calcio.
guarda che Del Piero ha detto una frase corretta....ma sei italiano o greco
?? :)
ROMA E BASTA