Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: ofelia

ofelia
forse  scrivi
pensando in un letto d'acqua tiepida
il ritardo d'autobus alla mattina
tra gli umori della calca, 
forse che scrivi, 
con in mano gli ultimi fiori,
 vela che passa tra cilestrini
tremolii delle fronde amiche, 
le labbra socchiuse,
 in formule,
forse d'attesa.
-- 
Fra i folti baffi neri si insinuavano le labbra carnose e contratte che agli angoli 
terminavano in tante piccole rughe piene di disapprovazione e di bricciole di patatine.
Kennedy- Toole

L'immagine che mi rende è quella della ragazza bella che si incontra alle
fermate del bus in mattini piovosi e si immagina non l'amore ma l'affetto a
prima vista. Uno scritto d'affetto impulsivo, quasi d'intuito: questo leggo.
Sperando non sia Balmont
:-)

contumace says...

beh, ci sei andato vicino, avevo in mente due versi di esenin
	Io voglio essere una gialla vela
      per quel paese verso cui navighiamo
e soprattutto avevo presente un quadro di millais del 1852, la cui immagine ho salvato 
su hard disk, che ritrae  una ofelia molto bella.
e davvero poi, piu' o meno l'immagine d'una ragazza comune, esattamente come e' venuta 
a te, mesto incontro  d'un mattino piovoso in autobus.
sono contento ti sia piaciuta, ci sentiamo presto, intendo risponderti sull'atomica ;)


 


forse d'attesa.
Ah Ofelia Ofelia :D cosa ha fatto non chiudendosi in un convento...
Sono un amante dell'Amleto, e non solo l'ho letto tante volte, ma ho
anche visto diversi film (quello di Zeffirelli ha davvero qualcosa in
piů, e la Ofelia č perfetta... forse solo un po' troppo
'estraniata'...)... quando ho letto la tua ho pensato subito di
rileggerla, ed ho pensato che, no, non mi piaceva affatto.
Dopo qualche giorno l'ho riletta (mi sto applicando una medicatura
ritardante volontaria :D) e devo dire che l'ho trovata giŕ molto piů
gustosa: il trucco era uscire dall'immagine _esteriore_ di Ofelia.
Eppure Ofelia c'č, c'č tutta. Nella semplicitŕ della figura e nel suo
continuo star ferma in mezzo a tanto movimento. In effetti č questo il
significato (per me) di Ofelia: la fragilitŕ umana, ferma, immobile,
indifesa davanti alla frenesia e alla follia dell'uomo. Per questo
l'ho rivalutata moltissimo, perchč (non so se č volontario o meno, ma
fa nulla) sei riuscito a dare una chiave di lettura modernissima (non
come quelle immondizie ad uso e consumo dei Titanic-Dipendenti) ad una
delle figure piů affascinanti della letteratura, senza mai farle un
torto, senza mai oltrepassare la misura.
Gli unici dubbi sono sciocchezze: "cilestrini" che vuol dire? (non mi
piace molto, stride con tremolii)
l'ultimo punto e la penultima virgola andrebbero tolte (imho imho imho
:D)
ne scrivi poche (ma non ci credo), perň ogni volta č un piacere.
ciao
Alberto

ciao puca
grazie puca, volevi dire fiori e fresche morti? ;)
e' uno spunto interessante....
ciao


:D)
sulla penultima virgola sono d'accordo,  tentavo di rallentare la lettura. pero' non ci 
sono punti tranne quello finale...
al di la' del tuo giudizio positivo ti ringrazio per quella che mi e' parsa una lettura 
sensibile, grazie.


 wrote in message
MPG.143c5e23f...@News.CIS.DFN.DE...
| ofelia
|
| forse  scrivi
| pensando in un letto d'acqua tiepida
| il ritardo d'autobus alla mattina
| tra gli umori della calca,
| forse che scrivi,
| con in mano gli ultimi fiori,
|  vela che passa tra cilestrini
| tremolii delle fronde amiche,
| le labbra socchiuse,
|  in formule,
| forse d'attesa.
|
|


Torrette
| beh, ci sei andato vicino, avevo in mente due versi di esenin
|
| Io voglio essere una gialla vela
|       per quel paese verso cui navighiamo
Ma guarda :)
Le Confessioni di un malandrino di Branduardi recitano:
" Voglio essere una gialla velatura
gonfia, verso un paese senza nome"
ciao
a.


molto interessante. branduardi di sicuro prepara molto i suoi testi ed e' certo uno dei 
pochi italiani che superino la soglia delle varie laura non c'e' (soglia che iap tutta 
passa in blocco, per cui tutti qui potrebbero fare i testi a questi disgraziati, 
hehehehe)
by the way conosco il catamarano a vela di branduardi, in deposito vicino alla vela 
d'un mio amico, sul lago maggiore...i riferimenti letterari e no si stanno 
pericolosamente accavallando ;)) 
devo controllare i colori delle sue vele, pero';)
i versi di esenin, per quanto magari qualcosa abbiano anche perso nella traduzione, mi 
sembrano molto piu' diretti e freschi, cosa ne dici?
ad esempio, branduardi dice *verso un paese senza nome*, ma e' molto meno efficace e 
piu' tronfio rispetto all' enigmatico e  concretamente evocativo, *per quel paese verso 
cui navighiamo*...che in questo contesto di gialla vela in ich-form echeggia il 
sentimento dell'ignoto che forse poteva aver avuto cristoforo colombo alla viglia del 
suo primo viaggio verso le americhe...  
quanto a velatura gonfia mi sembra quasi un doppio o triplo pleonasmo. 
grazie anche del tuo commento alla mia ofelia.
ciao



quel "che" forse che non ce l'avrei messo, mi è suonato troppo minimalista e
prosaico in un pezzo che ha invece un fascino da elegia sì in minore ma
incantata - ed incantevole anche.
(leggo della conversazione con a. sulla versione di Branduardi della poesia
di Esenin, mi pare fosse una traduzione - abbastanza letterale - fatta dalla
moglie - ma è un vago ricordo di una lontanissima edizione di un club Tenco
in cui anche Benigni cantò un pezzo tratto da una poesia dello stesso
Esenin..)
P.S. ho ritrovato tuoi post con signature da Cani e Lupi, mica me l'hai
detto se poi ti è paciuto...
Ciao
Euxebio

detto se poi ti è paciuto...
piaciuto? beh, sono un po' indeciso.
l'autore ha il grande merito di mettersi sinceramente in discussione, e' coraggioso e 
originale la sua parte.
certi racconti calzano davvero con la mia estetica del perdente, che per essere 
estetica non e'poi da perdente, ma da vincente che ne scrive per residui di sentimento 
umano per il prossimo: il penultimo racconto, quello ambientato in un albergo 
di barcellona forse l'ho scritto io ;) a cominciare dalla citazione che avevo inserito 
nella signature, che davvero suggellava la mia idea a riguardo della nobilta' della 
sconfitta.
  non c'e' parola, in questo racconto, che non rispecchi alla lettera il 
mio pensiero imbarazzato 
per questo lusso di stanze vuote e tristi (per citare lodoli che cita a sua volta...) 
che mi pare non solo eccessivo, cio' sarebbe indifferente, ma anche profondamente 
stanco (nietzsche potrebbe dire -forse- decadente?)
parlo con la stessa tristezza perche' m'e' capitato in passato di dover alloggiare in 
queste enormi imbarazzanti stanze, dove ogni cosa la puoi dirigere dalle pulsantiere a 
fianco del letto, dalle finestre automatizzate agli specchi regolabili, 
all'inclinazione del letto stesso... e dove il bagno sembra un'astronave aliena :), 
dove la hall, assolutamente invivibile pare un campo di calcio in cui perdersi tra noia 
e imbarazzo moltiplicati dallo squallido scintillio d'una pretenziosa moltitudine di 
specchi e ancora specchi e 
m'e' capitato con la stessa umana disperazione di sentire la necessita' assoluta di 
uscire subito a farmi una birretta tra gente normale, chiacchierare con qualche umana 
rovina per sentire un po' di vita scorrere. 
per altro verso, lodoli mi sembra tentare un'operazione difficile, cioe' coniugare 
nella sua prosa l'esigenza del racconto con uno sguardo piu' lirico. su questo versante  
mi sembra che fallisca, almeno in parte, nonostante che raggiunga in certi momenti il 
risultato di esporre la sua  sensibilita' con una certa moderna sincerita'  (a 
dire il vero, trovo che la sua scrittura sviluppi stilemi e movimenti simili alla tua, 
evidentemente l'autore ti piace davvero ...). pero' io sono reduce dalla lettura della 
conversazione in sicilia, che 
mi sembra lodoli abbia considerato per situazioni, dialoghi e atmosfere nella stesura 
d'un racconto (questo e' il mio mestiere) in parte dedicato alla nonna come la' lo era 
alla mamma e mi pare che se per un 
verso si intuisca addirittura  una maggior sensibilita' per l'altro forse lodoli non 
riesce a risolvere tutte le 
esigenze letterarie proprio di questa qualita' difficle che resta non tradotta imho, 
per cui il suo -forse-modello resta molto lontano. l'impressione e' che tenti un passo 
piu' lungo della sua gamba e che dovrebbe trovare una misura piu' moderata, coltivando 
a piccoli passi la sua strada. 
a volte l'ho trovato sgradevole quanto un'unghia che vuole incidere la lavagna, e 
sospetto che siano questi i suoi racconti piu' riusciti (seggiovia, x esempio).
il suo tentativo di prosa poetica non mi sembra nel complesso riuscito, a volte incappa 
in delle esauste simulazioni del sentimento, verlaine ne direbbe che e' solo 
letteratura ed e' quello che arguisco lodoli assolutamente non vorrebbe che si 
dicesse...
 ci sono pero' alcuni momenti di raggiunto lirismo che brillano come perle qui e la' e 
mi promettono bene (*sento i capelli che ti crescono veloci* nella lettera del ragazzo 
che amo' la lupa...) e di sicuro leggero' qualcos'altro...
mi sembra un autore che s'espone con coraggio, che cerca ...molto meglio del compianto 
-per la letteratura- de carlo, i cui inizi promettevano tanto bene persino a  calvino e 
che ora mi sembra essersi definitivamente adagiato...(sara' l'intervista rilasciata a 
pippo baudo o al fatto che abbia poi voluto rinnegarla anche nei suoi libri?
per quando hai tempo,se per caso non l'hai gia' letto, dai un'occhiata  a bufalino che 
pure in certi romanzi sembra seguire un tentativo di prosa poetica anche se con meno 
evidenza. albertodino che ha seguito il mio consiglio, non smette piu' di 
ringraziarmi...
oppure in alternativa (oggi piove, c'e' tempo per leggere) potresti visto che parlavamo 
di autori russi leggere jury trifonov, di cui penso d'essere uno dei pochi lettori 
italiani, ma quanto a sconfitte, lui le descrive davvero bene: *l'impazienza*, *la casa 
sul lungofiume* etc etc
se leggi o se hai letto, tocca a te adesso farmi sapere...



Di Bufalino non so se ti dirņ o leggerņ ancora, nella raccolta poetica ho
trovato cose assai belle ed altre che non so, cercherņ sicuramente trifonov
e ti farņ sapere se ti sei sdebitato :) (per l'anno di vita soprattutto).
Ciao,
Euxebio

Vittorini) 
pero' mi riferivo in particolare al racconto questo e' il mio mestiere, che ho letto 
subito dopo la conversazione e l'impressione d'un omaggio a vittorini e' stata netta...
mah.
fammi sapere per trifonov. qualche anno fa ho letto parecchi autori russi contemporanei  
e sono rimasto stupito dalle qualita' letterarie della loro scrittura. di molti ho 
dimenticato anche il nome ma non le immagini vivissime dei loro racconti, che ti 
rimangono come se le avessi vissute tu direttamente. ho guidato un camion per le 
montagne del caucaso e una donna m'aspettava con ansia tutta russa (tutto cuore) in una 
giornata di troppo vento.
peccato non potere vivere davvero quello che si legge.  mille vite, da ulisse al 
deserto dei tartari in cui tentare di capire, come -ti ricordi?- quella donna nel 
racconto di  lodoli che a fine racconto non si sveglia piu' dall'ipnosi, quella voleva 
capire davvero prima del *silenzio altissimo*.
