Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Bookcrossing

E se vi dicessi che si starebbe pensando di creare un'organizzazione per il
bookcrossing, in Italia, alternativa a quella "istituzionale" (niente
contro, č solo scarna, noi la faremo meglio) come reagireste? Quanti
aderirebbero, di voi?


Bhe io già contesto la scelta di un vocabolo inglese
CAZZO!
d-v

Preferisci "PassaLibro" ?
Bookcrossing è solo il nome del fenomeno..

 ha scritto nel messaggio
news:7Zyv9.47735$
aL4.1...@news1.tin.it
| Preferisci "PassaLibro" ?
E' non è più bello?
| Bookcrossing è solo il nome del fenomeno..
E' talmente fenomenale che escluderebbe chi
delle albionate non conoscesse cicca, o chi,
pur sapendo, non compie taglia e cuci per
giungere a deduzione consona.
Possibile che per fare qualsiasi cosa nuova
dobbiamo pagare tasse linguistiche all'inglese?
Ovviamente questo mio post è solo una dimostrazione
di un fenomeno che impazza sugli ng, il cui
nome, uguale a quello del mio gruppo
(me e fratello, digirock) è Rage Art.
Tante cose.
--
OC

 d-v
è vero. è ora di finirla con ste cazzate all'inglese.
La lingua italiana è BELLISSIMA
stir

"A book is not only a friend, it makes friends for you.
When you have possessed a book with mind and spirit,
you are enriched. But when you pass it on you are
enriched threefold."
- Henry Miller
The Books In My Life (1969)

 di un fenomeno che impazza sugli ng
E' buffo pensare che solo in questo contesto si siano di già usate due
parole di provenienza straniera (post e newsgroup...).
A quanto pare, le tasse le dobbiamo pagare... e fossero solo queste ;-)))
Dennis K.
* Per Aspera * Ad Astra *

 ha scritto nel messaggio
news:apn8d7$q61$
1...@monty.lombardiacom.it
|| Possibile che per fare qualsiasi cosa nuova
|| dobbiamo pagare tasse linguistiche all'inglese?
||
|| Ovviamente questo mio post è solo una dimostrazione
|| di un fenomeno che impazza sugli ng
|
|
|
| E' buffo pensare che solo in questo contesto si siano di già usate due
| parole di provenienza straniera (post e newsgroup...).
E Rage(!) Art(!)? Sono quattro e forse più;
spero che fosse chiaro anche prima che c'era del
buffo. Rage(!) art(!) sta proprio a dirci:
peste e colera ai miei utensili, ma tutto mi può
essere un prontuario magico, nuove essenze
dalle fucine alchemiche, lasciamo fare:
in questa valle di lacrime mi scopro,
serenamente, paladino delle orge interrazziali,
e non mi preme nemmeno di mettermi a fare
il capostazione, sbandierando tutte le possibili
etimologie di certi sbabbolate verbali che affondano
i piedi nel latino.
P.s.
Scansando polemiche, con ng, infatti, non c'è controprova,
non possiamo mandare supermario giù per il mio condotto
auricolare a vedere il file log del mio cervello, però
intendevo nuovigruppi.
Non è vero, mento, ora che ricordo intendevo proprio
newsgroup(s), però in passato, nei miei momenti
di anglopatia, ho usato molte volte il termine italiano.
Adesso invito tutti ad usare per parole come fermacarte,
posacenere, presa rapida, guasta feste, i loro corrispettivi
inglesi, poiché, non è un'opinione, siamo già da un bel pezzo
nel third millenium.
Much things
--
OC

 OC
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:apor0b$juv$
1...@news.newsland.it
| newsgroup, ma non significa un'altra cosa? cioe' non nuovi gruppi?
Certamente, tenendo conto della parola news, ma, tradotta
alla "lettera" *cuffiatrice*, ch è quello che interessava, al momento, e
sempre :).
Si parlava del non grado di piacere del sottostare ai tributi più
assai che modaioli, e allora, se proprio devo parlare, fraseggiare,
io incrocio, mi si lasci spulciare i bestiari antichi come quello
di Aldrovandi, dove certe cose si preferiva esagerarle a mente
piuttosto che raffigurarle ad occhio.
Per questo, much things :), *coffiare* l'idioma d'oltremanica è
la mia sola difesa, docta ignoranza ad oltranza.
E' vero comunque, ne so poco, ma però...dai, many things è
livel two! e io sto, spero di non wronggare, alla 12 o alla 13.
Tante cose.
p.s.
Pignoleggiando, non so se andrebbe bene la tua
traduzione, perché il mio much things è
intercalare da ciaociao, parecchio italian style
a mio modo di vedere, e non so se dicendo
tanto siano chiare le cose anche ai many men.
--
OC

aderirebbero, di voi?
presente! (a proposito:grazie quinlan!)
__
sk

 newsgroup, ma non significa un'altra cosa? cioe' non nuovi gruppi?
Credo si traduca con "Gruppi delle news" dove "news" se non sbaglio
sarebbero le notizie, le novità... in qualche modo le "uscite quotidiane (o
periodiche)" (Giornalismo virtuale e di base in qualche modo). Non credo che
se ne faccia sempre un uso appropriato.
M.

 la mia sola difesa, docta ignoranza ad oltranza.
"Coffiare" o "cuffiare" mi fa pensare principalmente a due cose in questo
contesto: la manovra di navigazione in metafora, il pilotaggio cibernetico
con variamente graduata connotazione coercitiva e la profilassi
anticoncezionale. Quindi si ritorna all'azione "cattiva" dei bravi ne "I
promessi sposi" o altrimenti ad un'atteggiamento più "buon pastorale"...
alla resa di un servizio che sciolga invece che ingabbiare.
Etimologicamente "la cuffia" e "la cappa" sono parenti... in diversi
alfabeti si rende in "lettere" (in caratteri) testimonianza a questo.
M.

 ha scritto nel
[CUT]
L'ipotesi anticoncezionale è di nitido gusto, e a sua volta mi fa
pensare alla "crestina" che aveva in testa Pupella Maggio in
"Quei figuri di tanti anni fa": non certamente ad usum libidum,
e allora, perfettamente anticoncezionale, direi però che il
problema potrebbe stare nella possibilità di cuffiare
soprattutto le capacità erettive, fin nell'esoso midollo
del desiderio, non solo nelle diramazioni più prossime
a un atto.
|Quindi si ritorna all'azione "cattiva"
| dei bravi ne "I promessi sposi" o altrimenti ad un atteggiamento più
| "buon pastorale"... alla resa di un servizio che sciolga invece che
| ingabbiare.
Ritengo di non inimicarmi con la seconda, poiché *cuffiare* è
appunto la cuffia o crestina che indossa l'insulto per dissimularsi,
questo suo travestirsi da vecchietta infetta e purulenta, di quelle
che non scuciono un nichelino della loro lauta pensione per
consorte fallato dalla guerra. E anche qui: mancanza di cuffiamento.
il simbolismo parafabuloso contro censure morali o fiacchezza
d'ardimento, o amor di pace.
Così, io vedo proprio questo, soprattutto ora ch'è venuta l'aria
frizzante della tua analisi, un qualcosa che ingabbiandosi
si scioglie; e penso che qui a Napoli non si è molto distanti.
Resta da capire come e perché cuffiare o coffiare sia diventato
sinonimo di sfottere. Ma non è importante, almeno per ora
scoprire la spina dorsale del processo dei casi nel tempo
che hanno prodotto questa curiosa significazione.
Del resto, io non faccio colazione nemmeno oggi e il tempo è grigio freddo
magico come un pezzettino dei Royksopp, con la dieresi
sulla O, che non so come ottenere.
Dovevate vedermi oggi mentre facevo la spesa con la bici:
ho segato in due un docciaschiuma dei tesori d'oriente, contro
i raggi della ruota, e certe figliole parevano non sentire proprio freddo.
Ciao e
Tante cose
--
OC

 che hanno prodotto questa curiosa significazione.
Forse la " s" contrariante-(privativa) di sfottere ha capacità
reversibilizzanti rispetto ad un fottere inopportuno... lo spartorire trovo
che potrebbe essere una soluzione a tanti problemi... Cliniche neo-snatali,
reparti smaternità, sfottologi per adulteri pentiti... Un mondo nuovo...
Ciao e tante cozze (anche a colazione:-),
M.