Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: XENOGEARS - traduzione del "walkthrough"

Sarei intenzionato a tradurre il miglior walkthrogh per Xenogears che
ho trovato. Ovviamente solo nel caso che servisse a qualcuno! Fatemi
sapere se appoggiate questa mia idea!
(ho comunque gia' chiesto il permesso all'autore... vedremo cosa
rispondera')
Mattia Cusani
Ranma_1\2 on the IRCnet
ICQ UIN 1237749
"Never wake up a sleeping Shivan Dragon"

Se lo fai sarei felicissimo di INSERIRLO nel nostro nuovo sito dedicato a
Final Fantasy e tutti gli RPG di Square.
Se vuoi contattami, in pvt, a 
dj...@gmx.net
LightMan
play2eye.it
"Ranma½" <ra...@italia.irc> ha scritto nel messaggio
news:fMKiOrrbnALiVX...@4ax.com...


Guarda...ti faccio risparmiare la fatica ;-)
c'era una "guida pesante da scaricare"...ma veramente pesante xche' erano
diverse immagini scannate da un giornale..all'indirizzo
http://members.xoom.it/lu_ca
 nella sezione download ... e questo e' tutto in
italiano!! premetto..questa era la mia prima e schifosa HP.
Ciao
"Ranma½" <ra...@italia.irc> ha scritto nel messaggio
news:fMKiOrrbnALiVX...@4ax.com...


"Never wake up a sleeping Shivan Dragon"
"Snake, for what are you fighting for?"
        for what is she fighting for?
        for what am I fighting for?"
"If we win, I'll tell you"  

ti scavi la fossa da solo
E va beh...me lo sono gia' spupazzato tre volte :)
Mattia Cusani
ICQ UIN 1237749
"Never wake up a sleeping Shivan Dragon"
Playing : WE2k (psx)

E va beh...me lo sono gia' spupazzato tre volte :)
Non č cosě bello... o forse sě? Cmq, manco 1 volta e mezza. In 1
partita trovi tutto e tutti.
-- 
"All the life begins with Nu and ends with Nu. 
 This is the truth! This is my belief!
 ... at least for now."
 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)

partita trovi tutto e tutti.
Eh lo so... ma e' il mio rpg preferito su psx... almeno fino a quando
non potremo  avere chrono trigger tradotto...


Playing : WE2k (psx)
"Snake, for what are you fighting for?"


chiamare) di anime jap non ha fiutato l'affare
Forse č stata la Square a fiutare l'affare, dopo Evangelion... ;)

chiamare) di anime jap non ha fiutato l'affare
Eh sarebbe una figata mica male! 


Forse è stata la Square a fiutare l'affare, dopo Evangelion... ;)
Già... Xenogears è stato riscritto completamente dopo l'uscita di Eva.
Penzampo'.


non potremo  avere chrono trigger tradotto...
Xenogears lascia di sasso per la trama... rigiocarlo sapendo già cosa
succede... boh. A me non attizzerebbe... :)
Cmq sto leggendo una plot translation presa da gamefaq.
Bei ricordi, ehhhhhhhhhh... :) Come hanno fatto a pensare una trama
così?
Come???? :)


chiamare) di anime jap non ha fiutato l'affare
C'č il mangaaaaaaa.
Non chiedere, non so altro. Mai visto, letto, ecc. So solo che c'č. Un
manga, manco so s'č finito in jap.


Eh sarebbe una figata mica male! 
E se poi pensi alla qualità dell'intro ti rodi il fegato a vita ^_^ 
Ho una domanda... SPOILEEEEEEEER
Senti, ma chi cazzo è il tipo dell'intro, il capitano? E' il marito
della prima Miang? E (forse) il babbo della prima generazione di
Elly...? Le tipe nella foto sembrano loro...


Come???? :)
Vorrei sapere con che acido si sono calati! :)


Elly...? Le tipe nella foto sembrano loro...
Non si sa chi sia. In ralta' quella e' la nave che trasporta Deus
(cioe' l'arma finale che "pensa") che poi si danneggia cadendo sul
pianeta dove poi tutto si svolge. Quindi credo che non abbia niente a
che fare con i nostri protagonisti che, essendo tutti nati sul pianeta
dove atterra Deus, discendono tutti da lui... (ti ricordi la
"filosofia della creazione" secondo cui Deus ha creato la vita per poi
assorbirla ?) 
Mitico! :) 


C'è il mangaaaaaaa.
MIIIIII LO DEVO TROVAREEEEEEEEEE a costo di imparare il japponese!


 wrote:

infatti, se ci pensi, in linea di massima sono uguali, ci sono i
robbottoni, + pieno di riferimenti religiosi, ed elly e asuka sono
rosce )
cmq sulle prime 2 cose ho ragione


Playing : WE2k (psx)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


Vorrei sapere con che acido si sono calati! :)
Solo 2 storie m'hanno colpito cosě, Xenogears e il Nome della Rosa. In
quanto a storie, perň, Square non ne azzecca piů una... non dirmi
Vagranza Storica che mi fa vomitare.


Mitico! :) 
Troppo veloce a spiegare sta parte. Quando ci si addentra nella
filosofia alla Square hanno tirato le somme... ^____^


MIIIIII LO DEVO TROVAREEEEEEEEEE a costo di imparare il japponese!
Forse è solo una storia introduttiva. Spesso vengono fatte storie
brevi, 20-30 pg per narrare gli eventi iniziali di un rpg. Uno spot,
in pratica.


sai che non ho capito un cazzo de ste domande, sono un XG gnurante
Nell'intro, prima che Deus spakki tutto, il capitano della nave tira
fuori un orologio da taschino con una foto dentro... chi sono le 2
della foto?


quella scena č bellissima
Coreografico, non c'č che dire :)


xchč qua in italia non si sa mai un cazzo?!?!
L'ho letto su un sito. Magari un giorno cerco meglio.


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


Vagranza Storica che mi fa vomitare.
Anche FF9 non e' che brilli in quanto a trama....


  Miang, but reverts to her former self after Deus is destroyed.
Boh.. che ne dici ?


ma xchè sempre con te finisco a parlare?? :pppppppp
Io sono il contact, tu sei l'antitype.


cmq deus nell'intro sembra Gaia
Si vede il profilo del larvone... è vero :)


mi ha appassionato come la scena delle moto di MI2
Bel film.


Boh.. che ne dici ?
Dico che è la spiegazione più logica che ho letto finora.
Cmq, il mio solo dubbio è questo... quando c'è il FMV di Fei che
incontra il Zohar Engine - il monolita giallo (si vede poi che si crea
Elly) lui era sull'Eldridge?
Dovrebbe esserlo. Infatti dopo che hai battuto Deus nel capitolo Above
Mahanon c'è il generatore sulla nave. Poi interviene Grahf...


Anche FF9 non e' che brilli in quanto a trama....
BENE!
Allegria.
Già che non mi viene mai voglia di giocarci, sentirlo elogiare così...
^____^


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


aggiunge alla lista dei mejo con Matrix e Die Hard
Lo pijo su DVD quando lo avrò :)
-- 
Guybrush: You don´t need to see my ID.
Cabana Boy: I don´t need to see your ID.
Guybrush: I'm not the pirate you're looking for...
Cabana Boy: You're not the pirate I'm looking for...
Guybrush: I can go about my business.
Cabana Boy: You can go on about your business...
Guybrush: Move along. Move along.
Cabana Boy: Move along. Move----HEY!

ma dove l'hai sentite ste cose, a star trip
In Xenogears :)


Cabana Boy: Move along. Move----HEY!
"Snake, for what are you fighting for?"


Cabana Boy: Move along. Move----HEY!
"Snake, for what are you fighting for?"


la domanda è proprio quel quando
Dalle condizioni della mia play, direi presto.


contact sì (i cosi mascherati, vero?) ma l'antihype....
Contact è Fei, Antitype è la sua donna, Elllllly.


Cabana Boy: Move along. Move----HEY!
"Snake, for what are you fighting for?"


Cabana Boy: Move along. Move----HEY!
"Snake, for what are you fighting for?"


dove si poco in modifiche x adesso? e di boot....
Infatti aspetto il modificone...


nelle ultime parti il dito andava da solo
Ho ragioneeeeeeeeeeeeee...


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


si sua eccelse ecclesiastica
Saltavi pure i dialoghi di Xg?


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


certi si, tipo quando devono organizzare l'attacco usando solaris
Pallosissima quella parte. Bella la parte dopo, perň.


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


mi sono salvato in .avi quell'fmv
Come?


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


stratto l'fmv dell'attacco a deus con solaris
Il bello č che ho scritto "come". La prossima volta ti chiedo che ore
sono. Magari mi rispondi bene.


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


Scusate se m'intrometto...
MA : XENOGEARS - traduzione del "walkthrough"
esiste o no?
GRAZIE 1000
lorenzo
PS ed eventualmente DOVE
--
           Lorenzo Marcellan  ##   Padova
 
lr...@tin.it
 - 
lr...@net24.it
 - ICQ 11972135 (Kin-ho)
          Sorry, I DON'T speak english 8-(
           ... e nemmeno l'italiano 8-(((
=========================================================
FAQ ufficiali di ICCP:     
http://digilander.iol.it/iccp/
FAQ Aiuti Soluzioni: 
http://www.gamefaqs.com/console/psx/
Codici per tutte le piattaforme:  
http://captaincode.com/
Action Replay:   
http://www.gbparadise.de/psxgblinks.html
GT Ibridi: 
http://gtextreme.com/
 
http://come.to/gthybrids
GT 2:        
http://www.imasy.or.jp/~fukumoto/gt/gt2.html
=========================================================

vai su megagames, sex psx, ps utlities, cerca psmplay e diveritti
E' grosso? Sul mio hd non ci sta piů nulla.


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


204 Kb x l'esattezza
Mandamelo via mail, ciccioooo :) Poi mi spieghi come si usa, eh!


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


mondo x quelli che lo sanno fare, non c'è
Mi tira il culo che la console pal vada a 50Hz... uffaaaa...


 (The Mystery of Life, Vol. 841, Ch. 26)
"Snake, for what are you fighting for?"


devono fare conversioni pal fedeli, cosě ho sentito, poi boh
Magari erano solo i primi giochi, ma RR5 e TTT erano leeeeeeenti.
"My "kind". Right. I'll just sit over here thinking filthy, unclean thoughts, then"
 -Ryudo, Grandia 2

 -Ryudo, Grandia 2
"Snake, for what are you fighting for?"
