Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Xenogears è in italiano o in inglese ???

Come da oggetto.
Grazie Mauro



Come da oggetto.
In inglese...o se preferisci in giapponese
Ciao
       Alex
--
Emumaniaco
Fanatico Squaresoft
EA Fifa saga anonymous hater
Fan #1 NHL in Italy
Alex sta giocando a : Monster Rancher (Pleistescion)
Emu Game della settimana : Final Fantasy VI (Snes - Squaresoft 1994)
Nel frattempo ascolta : Head Music - Suede
Signature v1.0 (Coded by Alex on 31/05/99)

...


ma uscirà un giorno in italiano?
Diciamo di no al 99.99999999%...pero' ci sono speranze per ff8 in
italiano secondo me


...


...


 wrote in message
3758014d...@news.tin.it...


Io sono sicura al 99% che FF8 sara' in italiano...
il problema e' quando uscira'?
ciao
Tifa Lockheart


 il problema e' quando uscira'?
Sono sicuro al 99% che non c'azzeccherà una fava con il VII come RPG. Giocare
FF8 in italiano, sarà come giocare a MGS. Bei filmati, poche wrst ecc, eccc.
Speriamo in...
<You too can eliminate the error of life>
ICQ 31117360
ZT


Io sono altrettanto sicuro che FF8 non uscirà mai in Italiano,ma se qualcuno
vuole sperare si accomodi pure !!!
Dire alle volte certe cose è facile,ma da qui che si avverino o almeno a
darci ragione ci debbono essere dei fatti giusto ?
Allora ti dico che FF8 in Italiano non uscirà mai,perchè la traduzione di
questo gioco porta un lavoro superlativo e dunque ci sarebbe fra tutto tempi
lunghissimi,da oggi ad un eventuale uscita si dovrebbero attendere diversi
mesi o forse un anno.
Allora x quale motivo la Sony dovrebbe tradurre questo gioco in italiano e
dunque ritardarlo mostruosamente ?
Inoltre bisogna calcolare diversi fattori il primo in assoluto e che la Sony
dovrebbe essere sicura di incassare abbastanza,ma FF8 non è un gioco che può
piacere a tutti come genere,per cui dovrebbe interessare già ad un altro
numero di videogiocatori e di questi quanti lo comprano originale ? E se poi
c'è qualcuno che lo ha precedentemente acquistato giocato e finito in
inglese ?
A questo punto e alla luce di questi fatti come fai ad essere sicura che
esce in Italiano al 99% !!!
Ti ricordo che tanti bei titoli la Sony non li ha nemmeno commercializzati
in Europa solo uscite JAP e USA.
Il ragionamento di questa gente va al di là delle fantasie o le speranze che
abbiamo noi videogiocatori.
Ciao THE KING.........

 Ciao THE KING.........

Ciao,
solo una cosa non ti fidare della gente che lavora alla Sony Italia che ne
sanno meno di noi,FF8 in Francese ? Assolutamente no,da dove hai appreso
questa notizia,tuttora č in fase di sviluppo la traduzione in inglese x la
versione USA.
Io ho anche il dubbio che PAL non esca come č successo x Xenogears o
Parasite Eve.
La Square aprirą la sede in Europa,ma la cosa č improntata x il futuro cioč
la PSX2.
Ultima cosa anche se in Italia si sono vendute ancora diverse PSX
dall'uscita di FF7,la cosa alla Sony ugualmente non tocca,il genere di FF č
un genere particolare,difatti č uno stile di RPG nato in Giappone e da poco
sta prendendo piede in Italia e o nel resto del mondo,ma andando in contro a
costi esosi e a tempi lunghi alla Sony conviene la traduzione in Italiano di
un gioco che acquisteranno una minima parte dei videogiocatori Italiani ?
Come si są poi c'č la pirateria da tener conto e fidati di me FF8 in
Italiano č solo una bella speranza o un sogno purtroppo !!!
Ciao THE KING.......

 la PSX2.
No il futuro di Square non è solo NGPS, per futuro intendevano i futuri 
progetti, molti dei quali saranno ancora per la "vecchia" PSX, per 
esempio FF9...
-- 
O'rvuar
Gawd
Sommozzatore e turlupinatore di Playonline
www.playonline.net

 wrote in message
MPG.11c882259...@news.cu.mi.it...
