Newsgroup: it.comp.console.playstation
Titolo: Splinter Cell...commenti?

Io l'ho acquistato e mi piace moltissimo!!!
A voi?
Ciao
Andrea

 ha scritto nel messaggio
news:b69ddk$e4p$1...@ftp-news.csita.unige.it...


 com'è la giocabilità?

Io ho giocato la demo e la giocabilità mi è sembrata un pò macchinosa, ma
dopo qualche partita ci si prende la mano e sembra veramente facile
compiere le mille azione del buon vecchio SAM! Cmq aspetto che qualcuno me
lo venda usato....e mi sa che aspetterò davvero tanto :-( 
Vito302
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 com'è la giocabilità?


Evo VII wrote:


..E a quanto pare è stato COMPLETAMENTE tradotto in italiano, pergiunta
la voce di SAM è del grande Luca Ward e non come MGS2...IL 1° FANTASTICO,
IL 2°....TRALASCIAMO....STENDIAMO UN VELO PIETOSO PER LA TRAMA, SI
INTENDE!..e forse anche per il doppiaggio...lo volevo COMPLETAMENTE IN
ITALIANO!!!!!!!!!!!!!!!!!


Probabilmente senza riflettere neppure per un nanosecondo,
"Vito302" ha scritto:
|| ..E a quanto pare è stato COMPLETAMENTE tradotto in italiano,
|| pergiunta
|| la voce di SAM è del grande Luca Ward e non come MGS2...IL 1°
|| FANTASTICO,
|| IL 2°....TRALASCIAMO....STENDIAMO UN VELO PIETOSO PER LA TRAMA, SI
|| INTENDE!..e forse anche per il doppiaggio...lo volevo COMPLETAMENTE
|| IN ITALIANO!!!!!!!!!!!!!!!!!
A quale gioco ti riferisci per il doppiaggio? a MGS2, giusto?
o intendevi in Spliter Cell?
Insomma siccome sono un po' duro, il doppiaggio di Splinter Cell in quale
lingua è?!?
--
"Stupido è chi lo stupido fa"
*Forrest*

Forrest, tentando di rianimare l'ultimo neurone rimastogli, ha detto:

ecco appunto..fatemi capire pure a me....perchè se il gioco è localizzato
nazione per nazione,in inghilterra lo venderanno in inglese.
Li ha 'sti benedetti sottotitoli? e in che lingua?

 lingua č?!?
Italiano! E non ci sono i sottotitoli č doppiato!
Ciao
Andrea


Ma siccome io sono piu' duro, insisto:
*Tra - quante - lingue - e' - possibile - scegliere?*
C'e'  forse *solo* l'italiano?
Ho provato a vedere di capire qualcosa di piu' dalle riviste ma non
sono arrivato a niente, tra le caratteristiche tecniche dei giochi,
alla voce lingua, riportano "italiano" o "inglese", non compare
"multilingua"
Ora:
Italiano non chiarisce se sia *solo italiano* (e quindi se non lo
compri QUI sei (sono) fregato) o se l'italiano sia una tra le lingue
selezionabili (per cui non fa differenza dove lo compri)
Inglese che vuol dire? Che non e' nemmeno sottotitolato?
sono un attimino confuso ma prima o poi ce la faro' ;-)

 sono un attimino confuso ma prima o poi ce la faro' ;-)
comincio a dubitare sulla presenza dei sottotitoli multilingua :(
chiariteci questo dubbio!!
c'è la possibilità di scegliere di mettere comunque i sottotitoli nonostante
il doppiaggio in italiano?

 ha scritto nel messaggio
news:Vsiia.41784$Jg1.9...@news1.tin.it...

Sarò forse sfigato? domani mattina mi arriva splinter cell insieme a
MGS2:substance (non avendo mai giocato Sons of liberty!) , il rivenditore mi
ha però detto che SC è in inglese con i sottotitoli in ita, domani vi farò
sapere di più. Sperò che non sia come mi ha detto

 ita, domani vi farň sapere di piů. Sperň che non sia come mi ha detto
spero anch'io...fai sapere,mi raccomando!

 ha scritto nel messaggio
news:4Yiia.56540$i26.1...@news2.tin.it...

siccme ho spinter cell vi posso dire che potete scegliere in diverse lingue
(francese,spagnolo,tedesco,inglese,italiano ecc.)ma non ci sono i
sottotitoli,vi e pero uno schermetto in alto a destra che fa apparire le
parole(tipo sottotitoli) mentre il comandante o i nemici parlano.

 parlano.
quindi è doppiato in tutte le lingue in un solo dvd..bene..l'accendiamo? ^_^

Welcome to The Third Place Sergio:
1)GameCube
2)Dreamcast-XBOX
3)PS2
:: quindi è doppiato in tutte le lingue in un solo
:: dvd..bene..l'accendiamo? ^_^
Pensa che era anche rimasto spazio vuoto nel DVD e ci hanno infilato anche
un mare di scalette... :(
--
Ciao by Giorno

 anche un mare di scalette... :(
lol
croci e delizie della ps2 ^_^

 ha scritto nel messaggio
news:bWiia.41954$Jg1.9...@news1.tin.it...

Oggi mi č arrivato, ti posso dire che la confezione č in inglese (la mia), č
un multilinguaggio che conprende queste lingue
Inglese,francese,tedesco,italiano,spagnolo. Il parlato e le scritte sono in
italiano o la lingua che vuoi, ora non so dirti se la versione ita abbia il
multilinguaggio! ripeto sulla mia confezione c'č la bandierina inglese.

 c'è la bandierina inglese.
benissimo...già ordinato ^_^

>
Quindi ora abbiamo bisogno di un volontario che lo compri su 
play.com
per verificare se e' uguale.

 inglese.
se la versione ita NON avesse il multilingua sarebbe uno Svantaggio
per cui codesta versione sarebbe migliore. Dubito pero' che l'ita non
abbia il multilingua per cui non capisco il senso della bandiera che
indica che il prodotto e' specifico per UK.........mah!

 indica che il prodotto e' specifico per UK.........mah!
Credo che nella versione UK ci siano solo i sottotitoli in ITALIANO.
--
metti in gioco la legalità e il perbenismo? studia un po' di
filosofia e vedi un po' la differenza tra diritto naturale e diritto
positivo...molte cose ti risulteranno più chiare.

 Credo che nella versione UK ci siano solo i sottotitoli in ITALIANO.
....umh, probabile e anche se fosse non sarebbe un disastro.
Solo che sto' cominciando a capire che (correggetemi se sbaglio):
- PAL non significa che in tutti i paesi europei venga distribuita la
stessa versione
- Dobbiamo verificare volta per volta
Comunque ora scrivo alla Ubi Soft e me lo faccio dire da loro (in
italiano).

 Credo che nella versione UK ci siano solo i sottotitoli in ITALIANO.
Invece no, i sottotitoli, che poi non sono dei sottotitoli ma sono le frase
che il tuo capo dice durante il gioco e vengono riportate in un quadrato
sull'angolo sx in alto. Io penso di aver beccato la versione Uk ma per il
prezzo che l'ho pagato mi va bene, la sfiga e che  la copertina ed il
manuale sono in inglese , ma il linguaggio scritto e parlato può essere
selezionato nella lingua che si vuole un vero e proprio multilinguage!

 - Dobbiamo verificare volta per volta
vero.

 vero.
e purtroppo 'sta cosa rompe un po' ma penso ne valga la pena.