Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P] All'unica stella (7)

E con questo sonetto il ciclo diventa ufficialmente ciclo. E ora si conta,
avanti, avanti, fino alla fine. Non finisse mai...
Dors, non alterarlo. Fammi un favore. Benché tu sia la sola che possa
vantare il diritto di farlo, ci terrei che la traduzione fosse l'espressione
piů diretta del mio pensiero.
I nomi, le foto, i pensieri.* Il sole splende.
La nostra esistenza č un fragile stelo, un sogno,
nel cielo delle illusioni siamo una breve fessura,
siamo due isole nel mare della disgrazia
che terribilmente viva batte sotto i piedi,
un'onda di pietra che si inchina solo al luccichio,
uno spirito insonne che non vive senza sonno,
una puzza penetrante che arriva fino al naso.
Eppure sei. Il sentimento va oltre il corpo,
va oltre le nuvole, oltre il prato dei desideri,
ruota attorno a me e mi scuote i sensi.
E il rumoroso buio č il grido della notte spezzata,
della tetra figlia dei desideri e del cielo;
il suo secco silenzio mi distrugge il cervello.
*Questa frase č resa in sloveno con il duale, quindi la traduzione letterale
sarebbe "I due nomi, le due foto (immagini), i due (o piů, la forma č la
stessa) pensieri.
Le seconda quartina si riferisce ovviamente al mare della disgrazia.
Non so cosa mi stia succedendo. Non lo so.
Ciao a tutti e a Lei che, banalizzando al massimo, amo. Sono cosě muto
oggi...
Artod

 il suo secco silenzio mi distrugge il cervello.
Perchè questo finale? Non capisco. Forse sono arrivate le nuvole della vita
a spezzare la notte, ma allora ci saranno pure lampi che ti fanno vedere,
almeno per qualche minuto la tua isola, che nonostante la forza della
tempesta resiste.
Oppure sei entrato troppo in profondità e stai implodendo, quasi a non voler
credere a quel vento benigno che scuote i tuoi sensi, e lo interpreti come
il tuo cervello che sta cedendo? Non pensi che possa essere una metamorfosi
ad uno stadio superiore?
Bella, Artod, è la prima volta che ti commento una poesia, per tre quarti
splendida, hai saputo suscitare in me emozioni sincere.
Il finale mi lascia perplesso, probabilmente non riesco ad entrare bene
nella struttura, nelle tue concatenazioni di significati, è un mio problema,
vado spesso alla ricerca del tutto, del piacere iniziale, senza voler
approfondire collegamenti, sento una poesia con la pelle prima che con la
mente. E a pelle questa mi ha fatto venire i brividi.
Ciao
3rdstone(fromthesun)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eri molto carino
pigro di testa
e ben vestito...
proprio un amore
di ragazzino
(CCCP)
~~~~~~~~~~~~~~~~



 nella struttura, nelle tue concatenazioni di significati, è un mio
Sono io che spesso sono molto criptico.
Ciao,
Artod


    Questa, in contrasto con la "terza pietra" (3rdstone), mi pare la parte
migliore.
L'amore taglia per unire. L'amore è anche giustizia, ed è più facile amare
una persona
che essere giusti con lei. Perché rischiamo di essere antipatici.
"Nessuno mi può giudicare
nemmeno tu
la verità mi fa male lo sai.
Per questo ho sbagliato una volta
e non sbaglio più!"
--
Linus ti pensò
puoi anche non pensarmi (ma te ne vuoi andare via sul serio?).

 oggi...
Arriva la Banalità sulla sua carrozza a forma di zucca, e partecipa attiva
ed euforica alla festa dei sensi...Giunta la mezzanotte, sebbene la
misteriosa Luna si sia già avvolta in una nuvola, essa non vuole lasciare il
ballo per nessun motivo. Date fuoco all'orchestra! Vi prego! La musica deve
cessare, e la boriosa principessa _deve _ ritornare una misera cenerentola.
Sollevati, amore mio, o il gatto ci farà gli stivali...
Ci si vede,
Dors (nell'ombra)

 Sollevati, amore mio, o il gatto ci farà gli stivali...
Devo tornare a scrivere.Devo.
Potessi!
Artod

Scegli tu...
    E il terzo caso vogliamo dimenticarlo?
    Ah se non ci fossi io...:
        3. subentra la menopausa
    == emh! mi vengono così! ==> Enrico <==

 Potessi!
Non ti imporre dei ritmi lavorativi. L' ispirazione programmata non produce.
Personalmente, galleggio nel mio limbo.
Ci si vede,
Dors.

 Personalmente, galleggio nel mio limbo.
Sei molto ispirante. Ho concluso la seconda quartina. Vedrò di concludere
pure le terzine (non ci vuole mai molto, sono la parte più facile).
Ciao,
Artod

 pure le terzine (non ci vuole mai molto, sono la parte più facile).
Ispirante? Mi senti nel naso e anche nella gola? Beh, ringrazia di non
averlo tu, il naso all'insù, perchè altrimenti ti avrei ostruito le vie
respiratorie...:oi
Ci si vede,
Dors.
(sono schifosamente triviale, oggi. Mah.)

 (sono schifosamente triviale, oggi. Mah.)
Su, lo sono anch'io.
Ciao,
Artod

 Su, lo sono anch'io.
Alleluja.
Ci si vede,
Dors.

 Mica ti sto ficcando una mano in gola, dài...
Però mi stai tappando bocca e naso! Su, una pausa potrebbe pure andar bene!
Mi soffochi! Sei addirittura troppo passionale! :-)
Ciao,
Artod

 Mi soffochi! Sei addirittura troppo passionale! :-)
Scemo...:))
Ci si vede,
Dors.

 Scemo...:))
:-)
Ciao,
Artod

> Mi soffochi!
Ma non hai detto che eri piallata?
WW

 Ma non hai detto che eri piallata?
Ingenuo!
Artod

 Ma porc! Non fare la casta educanda!
Casta educanda A ME? Guarda che ti violento sul primo pavimento che trovo,
sai? Bah.
Ci si vede,
Dors (pronta a morderti sul collo)

 Ma non hai detto che eri piallata?
Ho preso in prestito le tue -quelle finte che usi il sabato sera con Eby...
:)))))
Ci si vede,
Dors. (nell'ombra)

 Dors (pronta a morderti sul collo)
SI'! SI'! SI'!
SESSO SFRENATO!
Sapevo che ti saresti lasciata andare...
Ciao,
Artod
(godo!)

:)))))
Non le aveva rubate Sauron allora? Va bene Eby, lo puoi slegare adesso; lui
non c'entra.
WW

WakkoWarner ha scritto nel messaggio ...

    Dovrei andarlo a liberare in Aspromonte,
    ma non ricordo più in quale grotta l'ho
    infilato!
    ====> Enrico <====================

 Sapevo che ci saresti cascato... Zuccone. :)))
LOL!
;-)
Ciao,
Artod

    infilato!
Te l'ho detto! Basta con i rapporti occasionali; che' sono anche pericolosi!
WW