Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: altro da sé (iii stesura corretta)

(che non c'era niente da dire altro
da patteggiare ero rimasto fuori
da quello che teneva il viso chiuso
dentro una mano e con l'altra dall'alto
la portava indietro a colpire basso
che pareva imperturbabile mente
che non ha pensiero ma agisce e mente
dicendo il vero che io ero un altro
da lui -dissi- e lo guardavo dal basso
e mi vidi nello schermo fuori
da me che parlavo un linguaggio alto
ed un occhio avevo spento e uno chiuso
e la bocca aperta (ma piena (chiuso
il responsorio (che tenevo in mente
dissi parole cadute dall' alto
una televendita per un altro
acquirente che ritirava fuori
le frasi stesse salite dal basso
e mi sentivo bene dentro in basso
da solo contro un me stesso chiuso
da quell'altro io che dicevo fuori
da lì non ne sentivo voce e mente
mi ascoltavo in playback ed ero altro
e la mano nel volto verso l'alto
spingeva e colpiva dal basso in alto
e urlavo contro e lo tiravo in basso
e mi perdevo (pensando ad altro
mentre salvavo il prologo era chiuso
assieme all'epilogo e avevo in mente
la soluzione interna (ero fuori
di me (e di quell'altro chiuso fuori
dalle cose già raccontate in alto
del messaggio e fuori dalla mente 
e fuori dal mio nome scritto in basso
che avevo chiuso con i verbi chiuso
con i nomi miei e di quell'altro))))))

 ha scritto nel messaggio
news:3AACD6B3...@libero.it...

noto la variante, ma questo non vuole dire niente.
leggo invece un pezzo che come già mi era sembrato tiene molto sulla corda,
sul filo di una tensione - spesso circolare - che non si risolve se non
nella chiusura a doppia mandata, chiuso/chiuso.
già dicevo vuotare il sacco, sarà per il patteggiare iniziale e per
un'incalzare affabulatorio come se ci fosse una colpa che non può essere
sostenuta, elaborata, se non altra da sè - alcune confessioni di uxoricidi,
ad esempio, o di attimi di ordinaria follia, tendono ad avere questa
punteggiatura, a giocarsi su questo contrappunto dell'altro da sè.
mi rimangio invece la prima considerazione, che la sua sede naturale fosse
la dizione. si lascia invece leggere comunque, molti sono invece i punti di
attrazione anche nella stesura scritta.
ciao,
euxebio

carissimo euxebio,
mi fa piacere questo tuo commento come mi fece piacere il precedente al
quale non risposi prendendone, diciamo cosě, atto. Questa terza stesura
nasce proprio dai tuoi suggerimenti e da quelli (privati) di Sauron, che
ringrazio anche qua per le osservazioni.
Mi piace anche la tua interpretazione, l'uomo che commette un assassinio
e poi la vittima e l'assassino erano due altri da lui, due estranei che
l'autore -comunque- si porta addosso. 
Grazie ancora.
f.

"Fabrizio Venerandi"
[...]
Leggo qualche imperfezione metrica nella sestina (nella prima stesura c'era
anche una parola-rima fuori posto), ma il dubbio che non volessero essere
tutti endecasillabi regolari rimane.
Comunque, sia anche inutile, ti dico cosa e come. Al massimo mi faccio un
ripasso di conteggio sillabico :-)
| (che non c'era niente da dire altro
| da patteggiare ero rimasto fuori
Ad esempio, in questo secondo verso mi verrebbe da fare dialefe tra
"patteggiare" ed "ero". Non basta neppure l'accento di 5a al primo verso per
portarmi quell' "ero" a coprire la 5a posizione.
In ogni caso, qui "fuori" è bisillabo.
| dentro una mano e con l'altra dall'alto
Anche qui le due sinalefi mi sembrano molto forzate. Comunque non conosco
molto bene le regole del caso.
| dicendo il vero che io ero un altro
Ed infatti qui usi due dialefi ("io"-"ero"; "ero"-"un") che leggo esatte.
| e mi vidi nello schermo fuori
Questo per essere endecasillabo esigerebbe "fuori" trisillabico - ma sopra
lo si era visto bisillabico.
| da me che parlavo un linguaggio alto
Dubbi pure qui sulla sinalefe "parlavo" "un"...
| ed un occhio avevo spento e uno chiuso
Endecasillabo ipermetro.
Sonoramente un bel verso cmq.
| da quell'altro io che dicevo fuori
"Io" in una sola sillaba mi suona malissimo.
| mi ascoltavo in playback ed ero altro
Mi pare esatto (a meno che non si faccia dieresi su "play"), ma a mio parere
suona davvero male.
(Per inciso, non so bene spiegartene il motivo).
| e mi perdevo (pensando ad altro
Dialefe "pensando-ad"? Uhm...
| del messaggio e fuori dalla mente
Dialefe ancora meno convincente, quella tra "messaggio" ed "e".
| con i nomi miei e di quell'altro))))))
Secondo me sono 10 sillabe:
con - i - no - mi - mie - i e - di - quel - l'al - tro
1      2  3     4     5       6     7   8       9     10
A parte questi dubbi, più miei che tuoi, mi sa :-), la sestina mi è
piacevole, nonostante qualche spigolosità fonica, dovuta (credo) agli accent
i di 5a. Ma immagino ci sia un motivo. Cosiccome nelle parole-rima che
tendono ad accoppiarsi oppositivamente: "alto-basso" "fuori-chiuso".
Volendo, anche in "mente-altro" - non fosse che a volte 'mente' diviene
verbo.
ciao
a.

 verbo.
Ti ringrazio molto per il commento, assai puntuale ed utile. Per gli
accenti ho già risposto, per le parole rima... forse la sceltà è stata
un po' didascalica. Ma mi piaceva la freddezza, quasi la meccanicità del
loro significato. La mente, in effetti, mi ha dato più difficoltà delle
altre.
Adesso farò la quarta stesura ;)
ciao e grazie ancora.
f.

"Fabrizio Venerandi"
| > Leggo qualche imperfezione metrica nella sestina (nella prima stesura
c'era
| > anche una parola-rima fuori posto), ma il dubbio che non volessero
essere
|
| Eh, sei il primo che se ne accorge. Per questo ne ho fatte tre di
| stesure :)
Alla prima stesura ho scritto una Re: che poi, non so come, è rimasta nelle
bozze...
| > | (che non c'era niente da dire altro
| > | da patteggiare ero rimasto fuori
| >
| > Ad esempio, in questo secondo verso mi verrebbe da fare dialefe tra
| > "patteggiare" ed "ero". Non basta neppure l'accento di 5a al primo verso
per
| > portarmi quell' "ero" a coprire la 5a posizione.
| > In ogni caso, qui "fuori" è bisillabo.
|
| Dunque. Per quanto riguarda gli endecasillabi regolari, tendo ad
| utilizzarli assieme a versi di undici sillabe. Questo spiega molte delle
| cose che ti danno fastidio. Uso molti versi di undici sillabe con
| accentazione in prima ed in quinta; credo che mi piaccia la sonorità a
| rincorsa che crea.
Sì, avevo notato che usi molto gli endecasillabi di 5a (io continuo a
chiamarli così :-), ma usi spesso anche l'accento in 3a.
Cmq l'endecasillabo di 1a 5a mi pare equivalente ad un endecasillabo
regolare ipometro: l'effetto particolare, nella mia lettura, sorge
probabilmente nella parte del verso successiva all'ictus di 5a.
| Per quanto riguarda la sinalefe -in questo caso- è un espediente di
| rottura sintattica: chiamiamolo 'enjambement interno' se mi passi il
| termine (non so se esista una figura retorica che lo definisca più
| giustamente): io leggo un verso e lego due parole che, per mancanza di
| punteggiatura o segni grafici di  maiuscole, sembrerebbe possano
| legarsi. Questo crea un 'cadere' automaticamente nel periodo successivo,
| con il senso di ricorsa di cui sopra.
Caspita, l'effetto è reso, eccome.
Ha mai parlato nessuno di questo effetto? E l'hai tratto da qualcuno oppure
è invenzione tua?
| > | dentro una mano e con l'altra dall'alto
| >
| > Anche qui le due sinalefi mi sembrano molto forzate. Comunque non
conosco
| > molto bene le regole del caso.
|
| Qui credo che il fastidio te lo dia l'accentazione in prima e settima.
No, perché se fosse "dentro _la_ mano e con l'altra dall'alto" lo direi
indiscutibilmente endecasillabo.
O tra "dentro-una", o tra "mano-e", una dialefe mi viene spontaneamente di
farla.
| Le regole per le dialefe e sinalefe non ci sono, nel senso che ogni
| autore si creava quelle che meglio gli parevano.
Oddio, l'ho spesso pensato anch'io. Ci sono però alcuni libri di metrica che
danno regole definitive per questo, me ne parlava AlbertOdino...
| > | dicendo il vero che io ero un altro
| >
| > Ed infatti qui usi due dialefi ("io"-"ero"; "ero"-"un") che leggo
esatte.
|
| Non è tra 'che' ed 'io' e 'io' e  'ero'?
Hai ragione, mi sono sbagliato :-)
| > | da me che parlavo un linguaggio alto
| >
| > Dubbi pure qui sulla sinalefe "parlavo" "un"...
|
| Perché?
Scopro quindi di avere una certa antipatia per le sinalefi formate da
qualsiasi vocale + la sillaba "un", in certe posizioni. Se leggo
spontaneamente tendo a dividere questo nesso, le vocali non si fondono bene.
Anche tu fai una dialefe simile nel verso: "da solo contro un me stesso
chiuso"
| > | ed un occhio avevo spento e uno chiuso
| >
| > Endecasillabo ipermetro.
| > Sonoramente un bel verso cmq.
|
| Eh, non l'ho scritto io :) Questo verso è una riscrittura di euxebio.
Bè, togli la "d" di "ed" (o vuoi l'ictus di 5a? :-))
| > | da quell'altro io che dicevo fuori
| >
| > "Io" in una sola sillaba mi suona malissimo.
|
| E' vero, letta a voce alta è una brutta sinalefe.
Il verso pare più un doppio quinario, no?
"da quell'altro io / che dicevo fuori"
Forse per questa identità di accenti di terza nei due quinari, mi verrebbe
da dividere: di - quel - l'al - tro - i - o (come sai, se "io" si trova in
punta di verso diventa bisillabico)
ciao
a.

 
Ti ringrazio molto per i commenti.
f.