Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Telegramma per Artod (p)

Telegramma per Artod
(sedicenne poeta sloveno sedicente tale)
cercando stanchezze lontane dal vero
in carri coperti di strami profondi
quest'uomo declina s'inventa una storia
ma fatta di parti d'inchiostro sincero
più nero d'un verso che cento confonde
parole stampate da Artod per sua gloria.
f.

 parole stampate da Artod per sua gloria.
Insomma: il poema continua a farti schifo. E non sai scrivere un
endecasillabo (guarda l'ultimo, il mio nick è piano)
Artod

Telegramma
Se il Ciel lo dicesse ma non capissi
(et allora inver saprei i' cosa dirti)
tu pur non diresti "Fiacco lo nerbo,
spiace e rispiace non porla cum garbo,
ma stroncatura ch'oggi ti riserbo
per te vergo e vergo chè non si glissi
l'alto Onor: oh che le luci t'affissi!"
Forse che non prece nè mai lo furbo
loquir già ti mosse? Forse che darsi
non puote picciolo ripensamento?
Auspicollo pel cuor della sintassi,
sintassi del cuor, massimo verbo.
Sauron5

 endecasillabo (guarda l'ultimo, il mio nick è piano)
Non c'è neppure un endecasillabo in questa composizione. Artod? Ci sei
ancora?
Dimmi invece che ne pensi dell'accentazione.
f.

 Dimmi invece che ne pensi dell'accentazione.
Allora, andiamo ad analizzare con calma.
Schema metrico:
A U-UU-UU-UU-U
B U-UU-UU-UU-U
C U-UU-UU-UU-U
A U-UU-UU-UU-U
D U-UU-UU-UU-U
C U-UU-UU-U-U-U
Non cercare di convincermi che ondi-onde fà rima. E' un trucchetto che usano
spesso i poeti sloveni ma che non mi piace. Inoltre il mio nick è piano,
ergo l'ultimo verso non va bene. Amfibraco tetrapodo, dodecasillabo. Un buon
esercizio, ma la vera sfida sarebbe scrivere una glossa.
Pensavo si riferisse al mio poema in quanto parla di una storia (il mio
poema) e di stanchezze (il sogno del poema). Ma ero paranoico. Ora mi sento
molto meglio.
Ciao e scusami,
Artod

 Ciao e scusami,
Certamente: perň (in futuro) se non hai voglia di commentare č piů
conveniente che tu non faccia commenti. Una volta che scrivo un pezzo
stando attento (anche) ad una metrica quantitativa, e te lo dedico
proprio per questo, tu mi svirgoli un: non sai scrivere endecasillabi...
Fa un po' cadere le braccia.
Love.
f.

 Com'è lo schema?
E' molto lungo, te lo descrivo. Il verso è il trocheo tetrapodo spagnolo
(difficile da fare in italiano). Le strofe sono quattro decime secondo lo
schema abbaaccddc (rime diverse per ogni strofa. L'ultimo verso di ogni
strofa costituisce il motto (abba). La glossa parla del mestiere di poeta.
Buona fortuna. Scrivendola in sloveno ci ho messo un paio d'ore (continue).
Ma in italiano il metro trocaico è arduo.
Ciao,
Artod
P.S.
Tieni presente che tutte le mie poesie hanno un'accentazione fissa.

 wrote in message 7jddci$9o6$1...@nslave1.tin.it...
Un'altra cosa sul metro della tua poesia: è il salterello alpino, se non mi
sbaglio.
Ciao,
Artod



Salute,

 



Un'altra cosa sul metro della tua poesia: è il salterello alpino, se non mi
sbaglio.




Eh?

 

f.


 Eh?
Scusami, mi sono sbagliato. Il salterello alpino č un verso popolare,
introdotto nella letteratura slovena addirittura da Vodnik (prete di circa
trent'anni piů vecchio del Massimo e Magnifico).
Schema:
U-UU-U|U-UU-|U-UU-U|U-UU-
A proposito, come va la glossa? Dura?
Ciao,
Artod