Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: [P-Per ischerzo] Ballata Dei Battaglini

Tra le inferriate
La carne si divincola,
E in fondo al pozzo
Degli occhi nostri neri,
Un tirannello
Tiranneggiando brancola
E lentamente
Uccide i miei pensieri.
Tra queste mura,
Che senza udire videro
Incancrenirsi
Per anni e anni interi
Le nostre menti
In un tumulo mortifero
Che lentamente
Uccide i miei pensieri,
Dietro il sipario
Di un vuoto palcoscenico,
Nelle carcasse
Di attori menzogneri,
La Gran Commedia
Ha il gusto dell'arsenico
Che lentamente
Uccide i miei pensieri.
Nelle prigioni
Adibite alla tortura
E popolate
Di dotti masnadieri,
Uno di loro
-addetto alla cultura-
Lentamente
Uccide i miei pensieri.
Tra le inferriate
La carne è ormai verdognola,
E in fondo al pozzo
Degli occhi nostri neri
Si fa verde
Anche il despota che brancola,
Che lentamente
Uccide i miei pensieri.
-------------------------------------------
M.B.Dors

mi piace molto questo I-scherzo, ne hai
una versione inglese? Se sě postala
ti scongiuro, sarebbe bello assaporare
un Coleridge telemetico.
ciao,Fabio

 wrote in message 8lfdcg$207$2...@nslave1.tin.it...
Questa è tua, no?
(lo so che mi filtri, lo so!)
Di buono c'è (come al solito) il ritmo, reso più scorrevole dalle rime
sdrucciole. Ma la scuola - prigione è vecchia come il cucco e forse lo
stereotipo più abusato nella cosiddetta "cultura giovanile". E nemmeno le
immagini hanno l'originalità che potrebbero avere (le inferriate, la carne
verde marcescente, l'addetto alla cultura così burocratico... bah).
Ciao,
Artod
"Dicebas quondam solum te nosse Catullum,
Lesbia, nec prae me velle tenere Iovem"
"Dicit; sed mulier quod dicit cupid' amanti
in vent' et rapida scriber' oportet aqua."

Ciao M.B. :)
ho voluto contare gli accenti (vedi sotto) perchè leggendo vi sentivo
quest'odore endacasllabico e vi scopro in effetti quinari e settenari di
accenti perlopiù pari
e quando sono dispari trovo nei versi consonanze tipo "mortifero" e
"carcasse" e pure "prigioni"... giusto per riconnettermi a quanto mi dicevi
sull'autore che se ne frega :) - ma qui si tratterà di caso - e l'autore lo
stesso non se ne frega - vista l'assoluta abilità nella costruzione dei
versi e nel sonorizzare con "r" qui e là e con parole forti spesso - tipo
"brancola" o "carcasse" o "incancrenirsi"
e mi fa sfogliare pure il manualetto di metrica - che ho poca memoria per le
forme (ballata - madrigale e quant'altro...)
sì infine mi è piaciuta nonostante il mio odio per le ballate
meglio la giacchetta ma in ogni caso un bel ritorno (così mi pare di aver
inteso) per questo ennegì
ci si vede :)
alberto
e pure un ps... per complimentarmi con "l'ombra degli alberi entra dalle
finestre" che anticipa una delle successive parti (la v) che ho scritto di
quest'agenda di giugno...
_________
M.B.Dors
| Tra le inferriate   4
| La carne si divincola,   2 6
| E in fondo al pozzo   2 4
| Degli occhi nostri neri,   2 4 6
| Un tirannello   4
| Tiranneggiando brancola   4 6
| E lentamente   4
| Uccide i miei pensieri.   2 4 6
|
| Tra queste mura,   2 4
| Che senza udire videro   2 4 6
| Incancrenirsi   4
| Per anni e anni interi   2 4 6
| Le nostre menti   2 4
| In un tumulo mortifero   3 7
| Che lentamente   4
| Uccide i miei pensieri,   2 4 6
|
| Dietro il sipario   1 4
| Di un vuoto palcoscenico,   2 6
| Nelle carcasse   1 4
| Di attori menzogneri,   2 6
| La Gran Commedia   2 4
| Ha il gusto dell'arsenico   2 6
| Che lentamente   4
| Uccide i miei pensieri.   2 4 6
|
| Nelle prigioni   1 4
| Adibite alla tortura   3 7
| E popolate   4
| Di dotti masnadieri,   2 6
| Uno di loro   1 4
| -addetto alla cultura-   2 6
| Lentamente   3
| Uccide i miei pensieri.   2 4 6
|
| Tra le inferriate   4
| La carne è ormai verdognola,    2 4 6
| E in fondo al pozzo   2 4
| Degli occhi nostri neri   2 4 6
| Si fa verde   3
| Anche il despota che brancola,   1 3 7
| Che lentamente   4
| Uccide i miei pensieri.   2 4 6

 ciao,Fabio
[I] perchè irrilevante? Beh, in effetti... Comunque, dato che me lo chiedi e
che non riesco a stare senza lavorare per più di una settimana, me la
traduco e te la mando. Però, essere paragonati al mangiatore d'oppio più
famoso d'Inghilterra è un piacevolissimo shiatsu per il mio ego...:)))
Ci si vede,
Dors.
----------------
"Fuori vado vestito di grigio,
ovvero di nessun colore,
c'è anche per le vesti una polizia,
come per le parole.
E quella per il fuoco
è tremenda, accanita,
gli uomini ànno orrore delle fiamme,
gli uomini seri,
per questo ànno inventato i pompieri."
[A.Palazzeschi]


-- 
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti
erano occupati (Bertolt Brecht)


Seppur per i-scherzo, o forse per i-sercizio, non t'è venuta male, anche se
un eccesso di geometrie - ogni strofa (stanza?) inizia con un indicazione di
luogo, e finisce con lo stesso distico - la appesantisce un pò, ma poco
salvata com'è da taluni passaggi anche parodistici (dotti
masnadieri/tirannello(despota) tiranneggiando (che) brancola), e da una
arsenica atmosfera di anti-filalalana.
Si fa verde, per ragioni a me ignote, mi suona fuori registro, anche fuori
ritmo.
Ciao
E.

 quest'agenda di giugno...
:))
Grande scialo di faccine, oggidì. Ma di ciò non mi spiaccio, se il risultato
è quello di avere un alberto di buonumore e una Dors pure.
Ci si vede,
Dors.
:)

 ritmo.
Hai perfettamente ragione riguardo alle sovrabbondanze. Quanto alle parti
"salvabili", sono solitamente l'unica ragione per cui si ringrazia il
criticante per la pazienza e lo si incensa per la sensibilitą...:)))
Grazie Euxebio (sinceramente),
Dors.
:)

M.B.Dors
| In verità, in verità ti dico, non ho mai contato gli accenti. Detesto far
di
| conto quando ci sono parole da mettere su carta. Però mi spiegheresti come
| si fa? :)
ma dai che lo sai... hai tirato fuori una serie di settenari quasi tutti ad
accentazione fissa :)
| > e quando sono dispari trovo nei versi consonanze tipo "mortifero" e
| > "carcasse" e pure "prigioni"...
|
| Ehm...Ma non si ha una consonanza quando due parole hanno uguaglianza di
| consonanti nel suono finale (es. foglio/travaglio)?
uh sì... "usavo" consonanza in termini non stilistici :)
cioè nel senso di conformità - similitudini
| A proposito, avresti uno di questi salvifici manualetti da consigliarmi?
Non
| che ce ne sia realmente bisogno, ma è utile per quando si criticano le
| poesie altrui. :))
:-DDD
mi dicono che il menichetti è il migliore (il titolo sarà 'na roba tipo
metrica italiana...) oppure il beltrami (la metrica italiana) - ma il
pazzaglia dovrebbe costare meno...
ciao
alberto

 pazzaglia dovrebbe costare meno...
Grazie diecimila! Vado, me ne procuro uno, e torno.
