Newsgroup: it.arti.poesia
Titolo: Una boesia di Ombra

Vabbe', e' che oggi leggevo e dicevo: - Si potra' postare roba gia'
postata su ias? Ma si', si puo', e poi era tanto tempo fa. Chi la
conosce scusi la ripetizione.
Uniti e frazionati in margini d'estate
sconvolti e strascicati nel brillio di granate.
Antichi fasti, sogni impomatati,
ma come sempre unitie frazionati.
Fiumi di fango dalle barricate,
fiumi di rabbia da bocche spalancate.
Uniti, sempre uniti e frazionati.
Disciolte nell'acido incomunicabili visioni,
divisioni incolmabili di realta'.
Schizzi di arte e arte schizzata,
spruzzi e sprazzi di vita rintanata.
Tane di mostri sotto il nostro letto:
uniti e frazionati.
Sotto lo stesso tetto.
Ombra (che comunque continua a non capire le poesie)

 conosce scusi la ripetizione.
mi piacque allora,
e pur mi piace adesso.
la conosco e non la evito:
per te fa l'istesso?
Camillo.

Ombra (che comunque continua a non capire le poesie)
Bellissima. Davvero.
L'ultima terzina forse un po' meno del resto, poco male, mi hai davvero
sorpreso.
La seconda quartina e' davvero suggestiva, il passaggio migliore a mio
avviso.
Insomma, nel complesso una delle poche poesie che mi siano piaciute sui vari
NG.
Brava brava brava!

conosce scusi la ripetizione.
Beh, io non vengo da IAS, quindi la leggo per la prima volta. Sono curioso,
perchè ti ho vista (?) spesso in giro. Vediamo.
1>Uniti e frazionati in margini d'estate
2>sconvolti e strascicati nel brillio di granate.
3>Antichi fasti, sogni impomatati,
4>ma come sempre unitie frazionati.
Argomento centrale pare essere la guerra nella sua dirompente tragicità.
Qui il poeta cerca di porre l'accento non tanto sulle classiche immagini
belliche (benchè non manchino classici "fotogrammi" del genere), ma sulle
radici della guerra stessa e sulla dicotomia follia-guerra quasi alla
ricerca dei perchè e dei come.
La prima strofa ha in quell' "uniti e frazionati" l'apparizione di un leit
motiv che attraversa tutta la poesia: non a caso le due parole formano
l'implicit e l'explicit della strofa stessa e il sistema di rime aabb lega
indissolubilemnte le parole granate ed estate (un volontario accenno alla
situazione odierna?) e frazionati a quell' impomatati che tanto risalta per
la voluta disposizione ironica dell'autore verso un tipo di accusa
all'establishment attuale (o no?), con quel "ma" successivo a rompere
l'incanto.
L'allitterazone di v.2 ("sconvolti" e "strascicati") pone l'ictus ovviamente
sulla violenza bellica ma fa anche da eco al già menzionato "uniti e
frazionati" di prima, con un effetto gradevole di ripetizione sintattica.
5>Fiumi di fango dalle barricate,
6>fiumi di rabbia da bocche spalancate.
7>Uniti, sempre uniti e frazionati.
Ancora una volta la strofa inizia e prosegue con una ripetizione con piccola
variazione ("fiumi di...") che lascia ancora una volta in primo piano le
scene di violenza di cui dicevo prima. Si nota una dominanza delle lettere
"f" e "b" nei primi due versi della terzina oltre alla rima baciata (forse
in tutti e tre i versi).
Qui si rafforza la presenza di quei "fotogrammi" di cui dicevo e le immagini
d'orrore cominciano a prendere piede.
Importante l'assenza di un verbo reggente (assenza di cui personalmente
sento un po' la pesantezza, ma dipende dai gusti).
8>Disciolte nell'acido incomunicabili visioni,
9>divisioni incolmabili di realta'.
10>Schizzi di arte e arte schizzata,
11>spruzzi e sprazzi di vita rintanata.
Di nuovo una allitterazione ad inizio strofa ("disciolte" e "divisioni")
assieme alla dominanza della "d". Inoltre si nota la partenza con nel v.1
con un participio passato. Le immagini di violenza raggiungono forse il
culmine con l'uso di termini forti anche solo per valenza simbolica
("acido", "schizzi", "rintanata"): ciò aiuta sicuramente l'autore a
raggiungere il climax secondo la sua volontà, benchè l'assenza del verbo
continua a farsi più pesante via via (con tutta certezza è un espediente
voluto dall'autore su cui non vorrei discutere troppo: nonostante assolva al
suo compito Ombra potrebbe sperimentare una revisione con verbo).
12>Tane di mostri sotto il nostro letto:
13>uniti e frazionati.
14>Sotto lo stesso tetto.
Il componimento si chiude con un altra terzina risolvendosi nella sua forma
simmetrica.
Ritorna quell' "uniti e frazionati" che ci accompagna lungo lo svolgimento
del tema, stavolta in posizione centrale (e significativa) nella strofa.
Quel "mostri" riecheggia il motivo "violento" che abbiamo già analizzato, ma
la presenza del verso finale così com'è strutturato attenua la forza
espressiva a mio parere con successo.
Certo: alla poesia manca una struttura metrica chiara ma tutto sommato mi
permetto di giudicarla abbastanza valida, in virtù di alcune soluzioni a mio
parere gradevoli.
Sauron5


Grazie grazie grazie. Cosi', per sondaggio, tu cosa ci avevi visto?
Ombra

paio di cose che ti ho chiesto.
Cara Ombra, sei stata adorabile. E sì: è proprio questo che intendevo.
So di non poter (nè voglio, Dio ce ne scampi) costringere nessuno a dire più
di quel che vuole.
Ma io ci provo e chi sente di voler dire qualcosa che vada oltre la poesia
trova la mia massima disponibilità.
Grazie ancora per la tua controrisposta.
Tuo
Sauron5

Grazie ancora per la tua controrisposta.
Era per scaldarsi. Insomma, ce lo portiamo avanti un bel thread di
discussione pseudo-teorica come si deve? Magari ci si infila anche
qualcun altro.
Ciao,
Ombra

qualcun altro.
E l'augurio che mi faccio ogni volta che scarico i post dal ng.
Ciao
Sauron5

Sulla mia concordia all'argomento mi pare superfluo ogni dire.
Chissa' perche', me l'aspettavo.
Ciao,
Ombra

Bene, Osvaldo 50enne, filologo russo, tecnicista pampaloniano.
Terminiamo qui il tread allora (ma ti ho letto, ti ho letto).
Spero di aprirne uno nuovo con te quanto prima.
E magari di sentire le tue idee sui vari argomenti (un po' nascosti a dire
il vero) sparsi qua e là nell'ng, pigrona! Lo sai che mi interessano, no?
Fammi felice...
;-)P
Sauron5

Sauron5
Mi spieghi perche' 5? Che sei, un mago di 5° livello? Semplice e
sincera Curiosita'.
Ombra
the road goes ever on and on...

the road goes ever on and on...
Grazie per la citazione Tolkieniana (su cui potrestio mandarmi una mail e
farmi sapere un tuo parere)

Grazie per la citazione Tolkieniana 
E mica ce l'ho messa per te! comunque, anche sulla traduzione delle
poesie all'interno del SdA si potrebbe parlare non poco. Ma temo che
qui su IAP sia vagamente OT...
Ciao,
Ombra
