Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Halloween, un'antica festa celtica

Tanta gente sostiene che la festa di Halloween ci sia estranea. Dicono
che è una festa insulsa, che l'abbiamo importata dall'America.
Essi non vedono nella festa di Halloween niente altro che una festa
americanata, una contaminazione da rifiutare a tutti i costi. Invece,
difficilmente si può trovare una festa più intimamente legata al
nostro profondo passato di quella.
Come sapete, nel primo millennio aC i celti abitavano buona parte
dell'Europa: dalla Spagna alla Germania e verso sud tutta l'Italia. I
celti credevano che l'ultimo giorno dell'anno cadesse al tramonto di
quello che per noi è ora il 31 ottobre. Nel passaggio tra l'anno
vecchio e quello nuovo, restava una notte in cui le regole degli dèi,
della natura e degli uomini cessavano di valere e sarebbero state
ripristinate solo all'alba del giorno successivo. 
Di questa situazione approfittavano le anime dei morti che tornavano
sulla terra a trovare i propri parenti, ma in certi casi anche per
impadronirsi di un corpo e per tornare a vivere. Gli antichi celti si
difendevano indossando maschere orribili o appendendole alla casa per
spaventare gli spiriti. Da questi timori nasce la zucca con la candela
e acquista il suo significato. I celti avevano l'usanza di lasciare
sul tavolo un piatto anche per i propri morti che sarebbero arrivati
quella notte. 
I celti si trovarono come schiacciati fra l'espansione romana e le
invasioni anglosassoni. La loro cultura sopravvisse in Inghilterra più
che sul continente. Ma quando l'Inghilterra venne conquistata dagli
angli e dai sassoni, i celti che vi abitavano furono sospinti ai
margini: in Scozia, Cornovaglia, Irlanda e in Bretagna. In queste
regioni, molte popolazioni celtiche continuarono ad esistere per tanto
tempo e a mantenere vive le antiche credenze. Mentre alcune lingue
celtiche si sono estinte, altre si sono conservate e sono parlate
ancora oggi, come avviene per esempio in Bretagna e in Irlanda.
Alla metà del 1800, l'Irlanda fu colpita da una terribile carestia e
milioni di irlandesi emigrarono negli Stati Uniti. Insieme alla loro
musica, portarono con sè anche la festa di Halloween. In America,
questa festa incontrò il favore della gente e prese piede rapidamente.
Successivamente, proprio in questi anni, essa è ritornata nella
vecchia Europa dove viene ampiamente apprezzata e dove le nuove
generazioni trovano occasione di divertimento nel cammuffarsi da
streghe e fantasmi, esorcizzandone la paura innata.
La festa di Halloween non è quindi di una contaminazione, ma il
ritorno di una antica tradizione alla sua terra d'origine e una
riscoperta da parte dei suoi discendenti.
Quello che può stupire di più è ancche la sopravvivenza e la grande
diffusione nell'Europa continentale di tracce di queste antichissime
usanze, il cui significato originario si è generalmente perso.
Infatti, l'usanza di lasciare il piatto per i morti era praticata
seppure in forme diverse in molte regioni d'Italia e di altri paesi
una volta celtici. La seguente pagina è di grande interesse per
rendersi conto della sopravvivenza e la diffusione di queste credenze
nel nostro paese, nonché le diverse forme con cui si sono espresse:
http://www.lucedistrega.net/v_text/documenti/folclore_2b.htm
 
Mi sembra di potere concludere che la festa di Halloween non è affatto
estranea alla nostra cultura, ma ne rappresenta invece una traccia di
alcune fra le nostre più antiche tradizioni e credenze.
Concludo riportando una poesia di Giovanni Pascoli, forse poco
conosciuta, ma molto interessante al riguardo della "notte nera nera,
di vento, d'acqua, di neve…", la notte che ora chiamiamo di Halloween:
18. La tovaglia 
Le dicevano: - Bambina! 
che tu non lasci mai stesa, 
dalla sera alla mattina, 
ma porta dove l'hai presa, 
la tovaglia bianca, appena 
ch'è terminata la cena! 
Bada, che vengono i morti! 
i tristi, i pallidi morti! 
Entrano, ansimano muti. 
Ognuno è tanto mai stanco! 
E si fermano seduti 
la notte intorno a quel bianco. 
Stanno lì sino al domani, 
col capo tra le due mani, 
senza che nulla si senta, 
sotto la lampada spenta. - 
E` già grande la bambina: 
la casa regge, e lavora: 
fa il bucato e la cucina, 
fa tutto al modo d'allora. 
Pensa a tutto, ma non pensa 
a sparecchiare la mensa. 
Lascia che vengano i morti, 
i buoni, i poveri morti. 
Oh! la notte nera nera, 
di vento, d'acqua, di neve, 
lascia ch'entrino da sera, 
col loro anelito lieve; 
che alla mensa torno torno 
riposino fino a giorno, 
cercando fatti lontani 
col capo tra le due mani. 
Dalla sera alla mattina, 
cercando cose lontane, 
stanno fissi, a fronte china, 
su qualche bricia di pane, 
e volendo ricordare, 
bevono lagrime amare. 
Oh! non ricordano i morti, 
i cari, i cari suoi morti! 
- Pane, sì... pane si chiama, 
che noi spezzammo concordi: 
ricordate?... E` tela, a dama: 
ce n'era tanta: ricordi?... 
Queste?... Queste sono due, 
come le vostre e le tue, 
due nostre lagrime amare 
cadute nel ricordare! 
Ciao a tutti! ;)
Labirinti
gioca...@libero.it
Remove A B C

 alcune fra le nostre più antiche tradizioni e credenze.
Forse è bene ricordare il significato della parola tradizione: vuol dire 
"ciò che si trasmette". Ciò che si trasmette, la memoria, contribuisce a 
costituire l'identità. Ora non mi sembra che la nostra identità sia celtica. 
Non più di quanto mi senta obbligato di andare a cacciare gli elefanti in 
Africa perchè i primi uomini erano africani. La cultura cristiana - che mi 
pare caratterizzi in misura ben maggiore la nostra identità attuale, 
storicamente e culturalmente - ha rigettato queste antiche credenze come 
*superstizioni*, cioè ad litteram frammenti superstiti di credenze non più 
attuali. È giusto che sia così, tutte le culture che si sono sovrapposte ad 
altre hanno inglobato - magari mutando dei nomi - quanto poteva essere 
integrato e hanno rigettato il resto. Un cristiano non crede alle anime dei 
morti che ritornano. I morti ritorneranno se e quando lo dirà Dio.
E fino a prova contraria il cristianesimo è l'impronta primaria della nostra 
identità, anche per chi cristiano non è, come hanno giustamente sottolineato 
vari filosofi tra cui Croce, Heidegger et j'en passe.
Andare a recuperare sepolte radici storiche di stoltissime pratiche attuali 
mi pare proprio una perdita di tempo. Chi non crede alla resurrezione non 
dovrebbe credere neppure alle anime dei morti che ritornano, ed evitare così 
così di scassarci i maroni con un passato di cui è un eufemismo dire che non 
ce ne potrebbe fottere di meno.
A. C. 

 scerzosamente i grandi ......
La festa di Halloween è una festa cristiana (infatti significa The Eve
of All Hallows). Sull'uso del termine Hallow esso significa Santo e
quindi la festa si può tradurre con La Vigilia della festa di Tutti i
Santi. Nei vecchi Padrenostri si recitava: Hallow be Thy Name (= sia
santificato il tuo Nome).
Non è una festa americana. Cosi come oggi la conosciamo arriva
dall'Europa Anglosassone. Anche irlandese. Particolarmente cattolica.
In Italia questa festa esisteva, soprattutto nelle campagne, ed è
attestata in Lombardia e Piemonte fino agli anni trenta. Interrogate i
più vecchi che abitavano nelle campagne (io lo ho fatto nel varesotto
e alto verbano piemontese) e avrete delle sorprese.
I bambini giravano per le case per raccogliere soprattutto noci,
castagne cotte o conservate nel camino (che le rende dure, dolci e
affumicate, dette anche "caramelle degli studenti") e qualche raro
dolcetto.
Venivano fatti degli scherzi (non sempre completamente innocenti)
soprattutto ai vedovi e vedove, alle persone non coniugate e alle
coppie che non avevano figli. Esistevano canzoni tradizionali che
irridevano queste categorie. Non sono riuscito a capire la ragione di
questa pratica.
Ovviamente se queste persone si dimostravano "generose" coi bambini
evitavano gli scherzi. Allora le canzoni denigratorie si trasformavano
in lodi.
La notte successiva si bollivano le castagne che non si consumavano
subito e si lasciavano sul camino nella notte per i morti della
famiglia.
In tempi recenti le due tradizioni si uniscono quando la Chiesa decide
di anticipare la processione al cimitero il pomeriggio del primo
novembre.
Sul fatto che i bambini si travestissero ho trovato testimonianze
discordanti.
Ho sentito parlare di pupazzi di mostri e streghe - montati su scope di
saggina - per spavenare gli adulti facendoli comparire all'esterno
delle finestre dei piani superiori.
Saluti, Lightcreek
p.s. mi aspetto qualche nuova festa a maggio, così potremo dire di
"adorare" qualche divinità scintoista essendoci completamente scordati
del nostro passato, anche recente. 

 probabilmente.....
Interessante, mostra che qualcosa era stato integrato. Rimane ancora una 
questione: quanto ha a che vedere quanto si fa oggi e su cui si mette 
l'etichetta "Halloween" con la dimensione descritta nel messaggio? Te li 
immagini i bambini che vanno a sfottere le coppie senza figli (dai gay, ci 
vanno?), i vedovi? L'autore del messaggio - ingenuamente o meno - dice di 
non essere riuscito a capire la ragione di questo sfottò. È semplice, la 
(pro)creazione era un valore in quella società, e in tutto il mondo antico. 
Non si può celebrare la morte senza celebrare la nascita. Ma per noi oggi 
morte e nascita sono solo processi biologici, o fenomeni di costume. Ed è 
questo che rappresenta anche Halloween. Perchè quello che non si è capito, è 
che sono i valori e i contesto ad istituire e a dare un senso alla festa, 
non viceversa. Il perpetuare le cose senza memoria è l'esatto contrario 
della tradizione.
Mi si vuol dire allora che è necessario sentire di più questa festa, con lo 
spirito di una volta? Che è necessario, insomma, che ridiventiamo tutti più 
cristiani? Non posso che essere daccordo. Non sono invece daccordo sul 
conferire senso ad una pratica attuale sulla base di vestigia 
storico-culturali. Il senso lo dà lo spirito, non la lettera.
Saluti
A. C. 

 Saluti
....èh, certo.....io però ho visto le mie figlie entusiaste di questa festa.
Certo bisogna stare attenti a Henry Potter, senza con questo attribuirgli 
più potere di quello che ha.
Vorrei infine aggiungere che quel post mi era piaciuto molto perchè mi 
permetteva di collegare quella festa con il cristianesimo e sentirla meno 
estranea.
Ma a dire il vero quello che mi tranquillizza di più e Snoopy.
Se lo festeggia anche Lui, che psicologicamente, non so' se lo sapevi già, 
ma studi seri di psicologia lo collegano, simbolicamente, ... a Cristo !!!
Snoopy è un cagnolino buonissimo che ha anche adottato Woodstock...che è 
tutto dire !!  ;-)
Come si fa' ad aver paura di Snoopy ??? 

 Come si fa' ad aver paura di Snoopy ???
Snoopy mi va benissimo. Le streghe che facevano uso del sangue di bambini 
massacrati e di altre nefandezze un po' meno.
Saluti
A. C. 

A. C. 
Non è affatto una perdita di tempo, ma dovrebbe essere addirittura un
lavoro di antropologia culturale. Sarebbe importantissimo potere
recuperare l'antica cultura celtica di cui purtroppo ora sappiamo ben
poco. Questo è valido anche per tante altre culture. Non mi piace
l'atteggiamento di chi pretende che una certa religione debba
sovrapporsi e cancellare tutte le credenze precedenti. E' un
atteggiamento talebano che non condivido per nulla.
A me del cristianesimo piace l'esortazione ad amarci tutti, il suo
universalismo per cui tutti gli esseri umani sono uguali
indipendentemente dal loro sesso, provenienza e censo. Anzi, a tale
riguardo, Gesù affermava che i poveri, i malati ed i poveri di spirito
erano prediletti da Dio. Personalmente non credo che il dio cristiano
sia geloso come quello islamico e che non permetta ai suoi seguaci di
considerare e di apprezzare anche credenze diverse.
Secondo la tradizione cristiana, Dio ci ha voluto liberi. Perchè sulla
Terra c'è ancora gente che fa ancora tanta fatica a capirlo?
Labirinti
gioca...@alice.it
Remove A B C

 fatica a capirlo?
perche' siamo sulla Terra e ci vuole la buona volonta'.
forse fatichiamo a capirlo proprio perche' siamo liberi,
talmente liberi che possiamo immaginare una liberta'
diversa dall'essere liberi in Dio. possiamo addirittura
scegliere la liberta' che ci siamo immaginati, tuttavia 
l'acqua di un miraggio non disseta, per questo abbiamo
sempre sete ;)
ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Labirinti
Sempre più intricati, a quanto pare...
A. C.


A. C.
Labirinti


 dittatore di turno?
la questione non e' chi stabilisce, nessun uomo
potra' mai "stabilire quel che si deve essere",
qualsiasi uomo e' libero di essere.
questa liberta' di essere, che mi pare si possa 
equiparare alla tua precedente frase (esprimere 
la propria natura), e' cio' che di piu' nobile 
l'uomo possiede poiche' non e' data "automaticamente" 
ma deve essere, in un certo senso, conquistata consapevolmente. 
un gatto e' libero? si, e' completamente se' stesso, fluisce 
perfettamente con la sua natura, ma non ne ha una consapevolezza.
nella natura dell'uomo c'e' un elemento che, a differenza del 
gatto, comporta la consapevolezza.
questo elemento permette all'uomo di accedere al principio aureo 
della liberta' e della vera morale, il solo garante di vera liberta'.
se si trascura questo elemento non si e' liberi perche' non si esprime 
la propria natura ma solo una parte, ed a lungo andare anche quella 
parte si corrompe. 
ciao!




Certo, noi uomini abbiamo la consapevolezza, ma ciò non ci fa scoprire
nessun principio aureo, nessuna "vera" libertà. Tutte le volte che
qualcuno l'ha trovata l'ha voluta imporre e si è rivelata la base di
una dittatura religiosa o secolare che fosse.
Al massimo, la nostra consapevolezza ci fa capire che siamo in un
universo di cui non capiamo il senso e che così come siamo nati, un
giorno moriremo. E poi? E poi puoi inventare tutto quello che vuoi,
anch'io sono capace di fantasia. Intanto però, tra l'inizio e la fine
c'è un bel po' di tempo che voglio usare per passarmela e non certo
per servire qualche ideologia o religione le une più arbitrarie delle
altre.
Anche noi siamo animali, come i gatti, nè più nè meno. Abbiamo in più
il linguaggio, con il quale invece di capire tante cose ci creiamo
tanti labirinti dai quali è sempre più difficile uscire. All'interno
di questi labirinti spesso perdiamo sia la nostra libertà che la
nostra consapevolezza. Non siamo molto meglio dei gatti. Anzi, io li
ammiro e li considero dei veri maestri di vita.
Adesso puoi prendermi in giro a causa del mio nick, ma ricordati che
sono parecchi anni che li studio sti labirinti e che ho anche imparato
come si fa a padroneggiarli.


 come si fa a padroneggiarli.
e perche' mai dovrei prenderti in giro?
non e' nella mia natura. 
per caso hai presente il finale di shining?
