Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: pdf sbagliato??? Grrrrrrrrr!

Devo inviare ad una tipografia online due file .pdf che poi loro dovrebbero 
stampare.
"Che ci vuole?" ....ci vuole che o sono di coccio loro o sono di coccio 
io.....
Loro vogliono che il file rispetti questi standard
PDF/X-3:2002 Standard
versione PDF 1.3
Modalità di colore: CMYK o scala di grigi, 8 Bit/canale
Come faccio sempre, ho creato il file .pdf (con PDFCreator) facendo 
attenzione che il file sia nella versione PDF 1.3 
(Opzioni-Formato-Pdf-Generali > Compatibnilità PDF Adobe Acrobat 4.0 - 1.3) 
e che nella sezione Colori delle opzioni sia selezionato "Utilizza modello 
CMYK".
Risultato:
I file di stampa da Lei inviati contengono colori del sistema RGB o LAB. Per 
la stampa dell`ordine effettuato sono necessari invece files in modalità di 
colore CMYK. La preghiamo di correggere questo punto e di ricaricare nuovi 
file, dato che si potrebbero verificare in fase di stampa divergenze di 
colore oppure interpretazioni errate dei colori.
Avviso: Versione PDF non PDF/X-3:2002 (compatibile con Acrobat 4.0 (PDF 
1.3))
Grrrrrrrrr!
Dove sbaglio? Su pdfcreator non c'è riferimento allo standard PDF/X-3:2002 e 
online, ad un tipo con un problema simile, suggerivano proprio pdfcreator 
(di 
sourceforge.net
), quello che uso io.
Cosa mi sfugge?
-- 
Andrea
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
www.inzona.com
 - 
www.apulialand.it
www.yoga-kundalini.it
 - 
www.olistic.it
 

Cosa mi sfugge?
[...]
che sono dei grandi creatori di seccature, in quanto forse presuppongono che
tutti abbiano la loro copia di photoshop/Indesign/Acrobat + pitstop craccato
a portata di mano
puoi provare ad ottenere il formato pdf-x con ghostscript
http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/doc/cvs/Ps2pdf.htm#PDFX
comunque questa cosa del pdf-x è solo una inutile complicazione. Tutto ciò
che occorre ad un buon pdf è:
- il giusto profilo (o spazio colore) scala di grigio o quadricromia
- i caratteri incorporati (come indieme o sottoinieme)
- lo spessore delle linee di almeno 0,1 cm (0,3 per stampa in offset da pellicole)
cambia tipografia, ce ne sono altre che ti convertono loro i valori rgb in
valori di quadricromia
a meno che tu non stampi in offset, scegliti una stamperia digitale, poiché
in digitale i valori rgb vanno bene

 a portata di mano
Nella mia ignoranza ho googlato un po' e qui 
http://www.visivagroup.it/showthread.php?t=24043
 la discussione finisce 
(quindi presumo con soddsifazione dell'utente) quando gli consigliano di 
usare pdfcreator..........ma come va usato???


(quindi presumo con soddsifazione dell'utente) quando gli consigliano
[...]
no, si arresta perché il richiedente ha visto che chi gli rispondeva non poteva
aiutarlo. l'unico modo per *tentare* di convertire RGB in CMYK è usare ghostscript
come ho linkato, il consiglio di cambiare tipografia poi è sempre valido e
la prossima volta usa un software come SCRIBUS che crea pdf con spazio colore
CMYK
pdfcreator non PUÒ effettuare questa conversione
pensa che lulu, quando stampa un libro, converte in automatico i pdf in rgb,
mentre questi se ne lavano le mani...
se sei un windowsista, puoi valutare l'uso o l'acquisto di serif page plus:;
la stessa potenza di Indesign al un prezzo di molte volte inferiore
http://www.serif.com/pageplus/

 pdfcreator non PUÒ effettuare questa conversione
Peccato (ho anche provato a scrivere al loro forum....ma non mi accetta il 
messaggio perché pensano che sia spam....boh...).
Grazie per le dritte!
