Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: Scrivere e stampare in greco antico?

Come aiutare una studentessa in lettere antiche che sta preparando
la tesi e deve citare parecchi brani in greco classico?
Usa Windows95, ed ha sia qualche font True Type greco (ma
moderno, quindi privo degli accenti e dei segni necessari)che
un programma per Windows 3.1x (World Font Key Mapper) il
quale permette di generare i caratteri richiesti e di vederli a 
video, ma apparentemente non riesce a riprodurli in fase 
di stampa (la stampante, una Hewlett Packard recente a getto
d'inchiostro, stampa in greco ma senza gli accenti che sono
invece visibili nel documento - creato con Word per Windows 6.0).
Consigli? Software, anche commerciale?
Grazie
    ___  _              _ 
   / _ \(_) _   _  ___ (_)   Giusi Vecchi       
vec...@unive.it
  / /_\/| || | | |/ __|| |   Cannaregio 6111    
gi...@popweb.com
 / /_\\ | || |_| |\__ \| |   30131 Venezia      
gi...@doge.it
 \____/ |_| \__,_||___/|_|   Italy              
vene...@ve.nettuno.it
                         REAL PROGRAMS DON'T EAT CACHE.         

la tesi e deve citare parecchi brani in greco classico?
Esiste un software commerciale che permette di scrivere (in maniera
alquanto penosa, a causa della tasiera) e di stampare in greco antico.
Si chiama Platone, e' prodotto dalla GBL di Pistoia ed e'
commercializzato dalla MIcroLink. Per sapere se esiste una sede
veneziana puoi provare a telefonare al numero di Roma 06/88642132
(ammesso che siano informati). Non so perche', ma a Roma la MicroLink
e' presente come Redwood. Altromenti vedi se nell'elenco di Pistoia
trovi il numero della GBL,( che io non ho).
Ciao e buon lavoro.
G. C.

 moderno, quindi privo degli accenti e dei segni necessari)che
LaTeX, con i package appositi (babel se non erro).  I libri di Lamport
che lo  spiegano sono chiari e  godibili.  Non  si scrive in caratteri
greci  ma si  utilizza una   traslitterazione che   e  quanto di  piu'
mnemonico possibile, a volte  fonetica  a volte grafica, basata  sulla
somiglianza delle  lettere    -w e  omega minuscolo-,  supporta    una
indicazione   di spiriti, accenti  e  sottoscritti  basata sull'uso di
caratteri da tastiera (niente pannelli e mouse). Chiedo ad un'amico il
nome del package e mi faccio sentire :) -a  meno che la dea glaucopide
non faccia subito un follow-up :) :) :)-
o   oooooo	Gian Uberto Lauri        "So, are you working on finding
      o    o	
sa...@maya.dei.unipd.it
   that bug *now* or leaving it until
     o o				  later?" - "Yes!" 
========================================================
WARNING: Payment is required for use of the above Email
address for unsolicited commercial Email or as part of a
mailing list for any purpose. 
As for US Federal and/or Italian Laws, by sending commercial
E-mail you agree to pay US$500.00 for storage fees.
========================================================
"By US Code Title 47, Sec.227(a)(2)(B), a computer/modem/printer meets
the definition of a telephone fax machine.  By Sec.227(b)(1)(C), it is
unlawful to send any unsolicited advertisement to such equipment.  By
Sec.227(b)(3)(C), a violation of the aforementioned Section is
punishable by action to recover actual monetary loss, or $500, whichever
is greater, for each violation."