Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: pronuncia della sigla SQL

Io dico "sìquel" , il mio collega "esse-qu-elle " , come si pronuncia ???

 Io dico "sìquel" , il mio collega "esse-qu-elle " , come si pronuncia ???
come mangi..é ovvio!
-- 
Paolo Bartolini

 ???
-----
Gli "addetti ai lavori" dicono "siquel", qualcuno "es chiu el", tu dillo
come ti viene :-) , la sostanza non cambia.
Se ti vuoi divertire un pò prova a chiedere qui:
microsoft.public.it.sql
Ciao.
--
Vincenzo Di Russo
Microsoft® MVP - Windows - Internet Explorer/OE
news:microsoft.public.it.internet_explorer
http://support.microsoft.com/newsgroups
http://mvp.support.microsoft.com

 
io all'inglese
ciao
-- 
-Diego (Atos)-
-L'uomo è superiore agli animali-
-Fanno eccezione il nano e la giraffa-
-A.Bergonzoni-
-Per rispondere in privato potare "POTA" dall'indirizzo-

 io all'inglese
Allora "es chiu el" perche' "siquel" non e' inglese ma una versione "comoda da
pronunciare" per gli americani.
Se siamo italiani la possiamo/dovremmo chiamare "essequelle", perche' fare i
"comodi degli americani"?;-))
Un po' come la PCMCIA: la chiami come la chiamano gli americani, ossia
"pisi-emsiaiei" (che mi fa tanto pensare alla canzone dei Village People?)...:-D
Informalmente (quindi non con i clienti;-)) io la chiamo "pici-micia" che
effettivamente e' una versione "comoda da pronunciare" per noi italiani, e visto
che siamo italiani e che il termine suona bene...;-)
Poi si potrebbe disquisire anche sulla coerenza di altre sigle, come ad esempio
CIA e KGB: se la prima la chiami "cia" la seconda la devi chiamare "cappagibi",
altrimenti se KGB lo leggi un (orrendo) "cheghebe'", come lo pronunciano i
telegiornali di stato, la CIA la dovresti chiamare "siaiei". Ma stiamo
scivolando verso it.hobby.umorismo quindi lasciamo stare...;-)))
-- 
Ciao!
   -DocDoc-
--- Per scrivermi: dottoATdespammed.com
Sei anche tu stanco dei messaggi spam? Usa Terminator, il programma
anti-spam italiano FREEWARE! 
http://www.sertel.net/terminator/

Io dico "sìquel" , il mio collega "esse-qu-elle " , come si pronuncia ???
SEQUEL (Structure English QUEry Language) e' il nome originale di una
primissima edizione del noto linguaggio.
Di seguito (penso dalla prima standardizzazione in poi) il nome fu
cambiato in SQL (Structure Query Language).
Da qui le due pronunce "sicuel" e "es-chiu-el" (per i perfezionisti
rimando alla fonetica inglese corretta con gli appropriati simboli su
dictionary.com
).
L'Accademia della Crusca suggerrirebbe piu' correttamente "sequel" e
"esse-cu-elle" come pronuncia.
Pesonalmente penso che usare la vecchia dizione SEQUEL sia poco
appropriato, quindi di solito pronuncio SQL in italiano o in inglese.
-- 
Linux Registered User #181013
[Exokernels] Although one approach to eliminating bloated, buggy,
unreliable operating systems is to make them smaller, a more radical
one is to eliminate the operating system altogether.

 cambiato in SQL (Structure Query Language).
Credo il nome SEQUEL sia stato abbandonato perchè era già stato
registrato da qualcun'altro.
-- 
Tiziano "Lapalissiano" Marmiroli
Microsoft MVP - Office

 Un po' come la PCMCIA:
"pi si em si ai ei" 


L'Accademia della Crusca suggerrirebbe piu' correttamente "sequel" e
suggerirebbe (spero non mi leggano quelli dell'accademia :-))


 suggerirebbe (spero non mi leggano quelli dell'accademia :-))
Si legge My ess qu elle

Informalmente (quindi non con i clienti;-)) io la chiamo "pici-micia" che
Doppio LOL!!!
...e mi rotolo pure un po! :-)
Bellissime!
-- 
Ciao!!!
Michele
Chemists are the *cleanest* people you'll ever meet...
they wash their hands even *before* they go to the restroom!

Si legge My ess qu elle
Devo ridere?
