Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: racconto chasidico

IL MAGGID DI TRISKER
È noto che il Reb Abvromole, il Maggid di Trisker (un grande maestro
chasidico delle prime generazioni) non mangiava né dormiva mai. Una volta il
Reb Baruch di Medzhibozh, nipote del Baal Shem Tov, incontrò Reb Avromole e
gli chiese: "Heilighe Reb Avrom, come mai non dormi e non mangi mai?"
"E' molto semplice. Oggi non ho mangiato perché ero troppo stanco per non
avere dormito tutta la notte. E ieri notte non ho dormito perché ero troppo
affamato dal giorno precedente."
A Rav Barukh lo scherzo non piacque tanto, e disse con una certa rabbia:
"Rispondimi sul serio!"
Così il Maggid di Trizker gli disse la verità.
"Mio padre, Reb Motele, non pronunciava mai una sola parola al mattino,
prima di pregare. Una mattina, tuttavia, mi svegliò molto presto, prima
della preghiera, e mi disse: "Avrom, prepara i cavalli, partiamo per un
viaggio".
Allora avevo solo nove anni, ed era un grande onore per me andare da qualche
parte con il mio padre, che era un grande tzaddik. Mi ricordo ancora quel
viaggio attraverso la foresta, solo con mio padre, mi ricordo come le foglie
d'ogni albero sembravano risplendere di luce.
Dopo parecchio tempo mio padre guidò la carrozza fuori dalla strada
regolare, lungo una specie di sentiero nel sottobosco e tra i cespugli,
finche arrivammo ad una vecchia capanna semidistrutta. Qui mio padre fermò i
cavalli, mi diede le redini da tenere e disse: Aspettami qui.
Egli entrò nella capanna, e ci rimase per più di un'ora. Quando uscì, era
accompagnato da un giovane uomo.
Barukh, ti ricordi come il volto di mio padre era sempre risplendente,
capace di illuminare il mondo da un lato all'altro? Ebbene, non era niente
rispetto al volto di quest'uomo, che era così luminoso da abbagliare
chiunque lo avesse guardato. Io non riuscivo nemmeno a sentire che cosa si
stessero dicendo. Solo quando si avvicinarono ala carrozza sentii il giovane
che, rivolto a mio padre, gli chiedeva:
Sei sicuro che questo è quanto avevi da dirmi?
Mio padre rispose:
Si, questo è quanto.
Subito dopo iniziarono entrambi a piangere, e dopo parecchio tempo, quando i
loro singhiozzi si acquietarono, si baciarono e abbracciarono salutandosi,
come se sapessero che non si sarebbero più visti per un lungo tempo. Poi mio
padre salì in carrozza e, senza voltarsi indietro, prese le redini in mano e
lanciò i cavalli in piena corsa attraverso la foresta.
Quando raggiungemmo la strada egli rallentò l'andatura. Per tutto il tempo
mio padre rimase silenzioso, completamente assorto nei suoi pensieri,
fissando la strada. Io ero troppo spaventato per chiedergli qualcosa. Solo
quando arrivammo in vista della nostra casa riuscii a chiedergli:
Padre, chi era quell'uomo?
"Il Mashiach ben David", mi rispose, "il Mashiach".
"Il Mashiach, qui, adesso? Ma cosa voleva da noi?"
"Egli mi ha chiesto se fosse o no arrivato per lui il tempo di venire. Ma ho
dovuto dirgli la terribile verità, che nessuno lo sta ancora veramente
aspettando."
E così il Maggid di Trisker disse a Rav Barukh: "Se tu avessi visto il
Mashiach, e se tu sapessi che egli non può rivelarsi al mondo perché non c'è
ancora nessuno che lo sta veramente aspettando, potresti mai mangiare o
dormire?"
--
"Che valore ha il buon senso, se non viene in mio soccorso
prima che io pronunzi una parola" ( Saadi)

 wrote:
[...]
:E così il Maggid di Trisker disse a Rav Barukh: "Se tu avessi visto il
:Mashiach, e se tu sapessi che egli non può rivelarsi al mondo perché non c'è
:ancora nessuno che lo sta veramente aspettando, potresti mai mangiare o
:dormire?"
reputo questo racconto più significativo della leggenda ebraica
postata da sinuhe... so che nn ce competizione...ma quella leggenda
andava bene ai tempi di platone.
shanti
stamina la spiegazione della piegolina sul labro superiore mi è
piaciuta però =)

 piaciuta però =)
Meno male, si è salvato qualcosa.
Sinuhe