Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Oscar Wilde, intervista a "Le Gaulois"

"... en Angleterre il est impossibie du faire jouer une oeuvre d'art ... J'adore Paris, j'adore aussi votre belle langue française, qui, avec la grecque, sont les deux langues par excellence, por moi du moins"
 
"Here (in London) people are essentially anti-artistic and narrow-minded."

 "Here (in London) people are essentially anti-artistic and narrow-minded."
 
 
 
 
ah be' certo .... 
per infilarsi calze di rete e darsi a sfrenati can can, Paris era certamente meglio. 
A Londra doveva contenersi un po', Oscar. 
 
 
 
 
 
 
 

Il giorno lunedì 3 aprile 2017 13:01:27 UTC+2, 
paup...@gmail.com
 ha scritto:
 
«gl'inglesi sono padroni del mare e del commercio», «la loro lingua è perciò più diffusa di molte altre», e tuttavia essa «non è nè conosciuta nè usata universalmente, ma da pochi in ciascun paese»; quasi dovunque infatti essa «cede di gran lunga alla francese, che non s'è mai trovata favorita da un commercio così vasto»
 
Giacomo Leopardi.
 
 
"Si è vero, ma vorrà dire che non c’è altro che l’Impero Romano. E la prova è che noi stiamo parlando ora in Francese, che è un dialetto del Latino. E io parlo Spagnolo, che è un dialetto del Latino. Lei parla Italiano, che è, anche questo, un altro dialetto del Latino."
 
J.L. Borges (professore di letteratura inglese, intervista degli anni '70)


Certo che negare cultura all'Inghilterra è chiaro sinonimo di ignorante e caparbio puntiglio.
Come se non fosse evidente la cultura loro. 
 
Comunque, vedi un po' come cambia il mondo. 
Pensa che pure qui in Cambogia parlano ormai in inglese tutti quanti... è la prima lingua, praticamente ufficializzata.  
 
E la lingua italiana di tanta vantata cultura, per il mondo è invece inesistente ... e in Europa la si disprezza pure, e senza manco nasconderlo. 
Cultura vorrebbe se non altro un'alzata di testa e di dignità e il pretendere che a questa nostra lingua si desse precedenza se non altro rispetto al turco. 
 
 
 

 Pensa che pure qui in Cambogia parlano ormai in inglese tutti quanti... è la prima lingua, praticamente ufficializzata.  
 
Appunto. vedi come cambia il mondo: una volta magari parlavano in francese; hanno ragione adesso o prima? Quando la lingua universale sara` un dialetto samoiedo-lituano del guaraní (con inflessioni di arabo classico) ti adeguerai?

Il giorno lunedì 3 aprile 2017 13:01:27 UTC+2, 
paup...@gmail.com
 ha scritto:
 
Citazione ironica:
 
Vladimir Nabokov ... his erudite and polished use of English is evident in his many short stories, and most of all in his first English novel, Lolita, which many have dubbed *"the greatest American novel" or "the most allusive and linguistically* playful novel in English since Ulysses."
 
After writing nine novels in Russian, Nabokov decided to write Lolita in English. Of this decision, Nabokov writes:
 
"My private tragedy...is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich and infinitely docile Russian tongue for a *second-rate brand of English*, devoid of any of those apparatuses - the baffling mirror, the black velvet backdrop, the implied associations and traditions - which the native illusionist, frac-tails flying, can magically use to transcend the heritage in his own way."

 "... en Angleterre il est impossibie du faire jouer une oeuvre d'art ... J'adore Paris, j'adore aussi votre belle langue française, qui, avec la grecque, sont les deux langues par excellence, por moi du moins"
 
La somiglianza non puo` essere casuale (Jung in azione?):
 
https://youtu.be/uceVhIgNGVg?t=12s
 
 


per ogni cosa c'è un motivo, no? 
lascialo quindi anche a questa lingua questo motivo ... finchè ha motivo di esserci.
Perchè non riconoscerglielo?
Vivilo in pieno pure tu, mentre c'è. Perchè c'è.
 
Per conto mio ... Senti la mia storia.
C'era un tempo in cui io parlavo la lingua degli iperborei... fatta di guizzi di luce ... poi ... poi vabbe'..  salti dimensionali. Ma qualcosa rimase .. lì... tra la Scozia e la vecchia Inghilterra. 
Con i celti leggevo rune e segreti nei boschi di lucciole e querce, e ruscelli argentati. 
Lì parlai poi la lingua degli uccelli, scendendo di cattedrale in cattedrale in quel di Francia. E appresi l'Art-gotique e i suoi misteri mischiando Argot e dialetto parigino all'ombra del Louvre e di Notre Dame, scivolando avec les bannis et les mediants lungo i vicoli bui e i sorci della "cour des miracles" tra Saint-Denis e Montmartre...   
Con la Belle Époque, come Oscar, perfezionai un po' il mio francese :)
... ma tra il Vittoriano e l'Art Nouveau furono entrambe le lingue, la francese e l'inglese.
Che tempi, quelli!.. ancora impigliati, a Londra, oggigiorno, tra la Clock Tower e Barons Court a Talgarth Road ... e non intendono andarsene... non se ne vanno... ritornano in sogno... perciò la amo, io, quella città. 
E poi viaaa, sulle orme dei vecchi pionieri ... col vento fresco e libero dell'arte nuova che già sospingeva da tempo anche oltre l'oceano, verso la  Nuova Città del Grande Sogno, ... ma ancor prima parlai l'inglese arrochito dei romantici vaccari solitari del profondo west, cavalli lanciati nella prateria sconfinata ... hippy ya-ye e suoni di armoniche a bocca indecisi tra un ritorno all'amata e un colpo di speroni verso l'orizzonte infuocato oltre il confine. 
Cantai l'inglese delle loro canzoni, quei loro canti d'amore e libertà. 
E li canto ancora :) ... la canto, quella lingua che oggi non so ancora parlare. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 E li canto ancora :) ... la canto, quella lingua che oggi non so ancora parlare.
 
 
Da pasoliniano metto le canzoni inglesi nello stesso insieme della prosa colta inglese. Ossia: esiste una musica popolare inglese? musica che si suona nelle feste paesane, magari con vestiti e strumenti tradizionali? 
 
https://youtu.be/v_RWO7xvB9g
 
 
Se non esiste una roba simile non e` una cosa che mi puo` interessare minimamente.


ma mio caro .... 
a me sto tipo di roba che piace a te fa semplicemente schifo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Va bene, ma discutiamone in forma filosofica: perche` i gusti personali non si discutono.
 
A me fa schifo la musica "popolare" non popolare, perche` e` andata a sostituire (distruggendola per sempre) la musica propriamente popolare: quella anonima, legata al territorio, con valori gramscianamente e popolari; trattasi praticamente di genocidio (ancorche` immateriale).
 
Il mio schifo e` uguale a quello che avrei sentendo suonare delle marce naziste in un cimitero di deportati:
 
https://youtu.be/imBjHq1Hmhg?list=RDimBjHq1Hmhg
 

 
 
 
 
che è 'sto "in forma filosofica" ?
Dovrei stare a discutere su un mio gusto personale che non si discute????
 
 
 
 
 

 Dovrei stare a discutere su un mio gusto personale che non si discute????
 
Essendo questo un gruppo di discussione filosofica, e non un luogo di chiacchiere, il gusto personale non rappresenta un`argomentazione valida, come sarebbe invece una spiegazione del tuo schifo su basi filosofiche.


il mio schifo non sono chiacchiere... ma il discuterci intorno invece sì. 
Ma mi interesserebbe capire sta cosa del discutere solo in "forma filosofica". 
Fammi un esempio. 
Fossi tu al posto mio come la metteresti?