Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Una ballata del mare salato - edizioni

Aggiorno il mio elenco di edizioni sulla Ballata.
Siamo al 10° editore diverso, un record ?
Chi vuole integrare le nota su quest'ultima edizione lo faccia.
**************
Cronologia e note principali sulle edizioni de
"Una ballata del Mare Salato" di Hugo Pratt.
****************
su Sergente Kirk (Ivaldi)
serie  -  BN
1967 e succ.
Prima edizione mondiale.
Questa versione (la prima) inizia con due pagine mancanti
in molte edizioni successive: 
la prima e' una specie di frontespizio con i personaggi (tipo quello
di Galep per Tex),
la seconda presenta una lettera indirizzata al "Signor Ivaldi" 
in cui il nipote di Cain Groovesnore conferma di aver consegnato 
i diari dei protagonisti "al signor Hugo Pratt",
e prosegue citando brani di una lettera di Pandora
Groovesnore che cita un Corto Maltese oramai vecchio.
Il lettering (forse dello stesso Pratt) e' un po'
approssimativo in alcuni punti.
****************
su Corriere dei Piccoli 
serie  -  BN e Rosso bordò
primi anni 70
****************
Arnoldo Mondadori Editore
cartonato  -  BN
1972
Prima edizione in volume, ormai costossima.
Stampa un po' rimpicciolita (e anche poco definitita?)
La seconda edizione (brossurata?) a parte la 
piccola scritta "seconda edizione",
è identica alla prima e costa quasi la metà.
Meglio l'edizione del 1979 (per formato, carta, rilegatura)?
****************
Arnoldo Mondadori Editore, serie "I grandi fumetti"
brossurato  -  BN
1975
Ristampa praticamente identica al cartonato.
Il titolo è "La ballata ..." e non "Una ballata ...".
Molto meno costosa (?) del cartonato.
****************
Albatros produzioni editoriali
cartonato -  Colori (la 1° edizione a colori)
1976
L'edizione piu' grande (25 x 35 cm), su carta ottima e rilegata come
si deve (a filo, su tessuto) e presenta splendidi acquerelli 
che illustrano una sorta di "autobiografia" di Corto Maltese 
oltre a foto, mappe, etc.
Mmancano le prime due pagine (il frontespizio 
e soprattutto la lettera ad Ivaldi: vedi sopra).
Il lettering e' stato totalmernte rifatto in maniera piu'
"professionale" e la colorazione, 
anche se buon livello rispetto a tanti altri volumi di Pratt,
non e' impeccabile (troppo carica?)
Prezzo: il più alto fra tutte le edizioni.
****************
Arnoldo Mondadori Editore, per "I fumetti Mondadori"
brossurato  -  BN
1979 
Forse l'edizione "migliore" a livello complessivo
(compreso il rapporto qualita' - prezzo): 
tutta la storia, completa ed integrale,
nel b/n e nel lettering originale, 
con introduzione, prefazione, illustrazioni, etc, 
su ottima carta in ottima stampa e in grande formato,
ad un prezzo (allora) accessibile a tutte le tasche.
Presenta entrambe le pagine introduttive, la lettera e' ancora
indirizzata al "signor Ivaldi", inoltre c'e' un ampia introduzione con
disegni a colori (non veri e propri acquerelli) di Pratt.
Copertina bianca, facilmente gualcibile.
Si trova ancora con cinquanta-sessantamila.
****************
su rivista Corto Maltese
serie  -  Colori
anni
****************
Milanolibri
brossurato (200p) -  Colori
1991
L'edizione seriale apparsa su Corto Maltese,
raccolta in volume.
****************
Einaudi, su Collana I coralli
1995 
EURO 11,36   (LIRE 22000)
Romanzo, tratto dal fumetto.
(Con flashback sulla infanzia di corto a Cordoba
in cui Pratt spiega come Corto si sia inciso sul palmo 
la linea della fortuna).
****************
Edizioni Lo Scarabeo
1995
Edizione in miniatura:
4 volumi (9x7 cm) con
contenitore.
Ogni pagina ha due vignette
della pagina originale.
************
Lizard Edizioni
brossurato  - BN
1998
EURO 6,97   (LIRE 13500)
Rimontato (una cosa inqualificabile), 
non riporta la disposizione originale delle tavole
(vedi  
http://ubcfumetti.com/monitor/a001a.htm
)
Sconsigliato.
****************
Lizard Edizioni 
cartonato - Colori    
1999
EURO 28,4   (LIRE 55000) 
A differenza del brossurato questo presenta 
la disposizione originale delle tavole o un rimontaggio molto minore.
Rispetto al volume Albatros, e' piu' piccolo, ma e' comunque un paio
di
cm piu' alto dell'edizione su Sgt Kirk e poco piu' alto del volume
brossurato mondadori. La colorazione sembra migliore (piu' tenue e
sfumata), e il lettering e' stato rifatto per l'ennesima volta
(cambiano anche la forma delle nuvolette...).
Anche qui ci sono introduzioni (fra cui tre pagine di Umberto Eco) e
illustrazioni ad acquerello (inferiori pero' a quelle del volume
Albatros, e non raccontano una storia ma illustrano l'introduzione)
Vengono ripristinate le prime due pagine, anche se il frontespizio
viene spostato prima del titolo e la lettera viene totalmente
reimpaginata (in originale era scritta con una macchina da scrivere
mccanica, qui con un word processor...), ma sono dettagli.
Una brutta modifica: la lettera non e' piu' inviata al "Sign. Ivaldi",
ma ad un non meglio specificato "Caro Amico"
Tutto sommato, rispetto all'edizione Albatros presenta pregi (le due
pagine e IMHO la colorazione) e difetti (tutto il resto),
ma la differenza non e' tale per me da giustificare la differenza di
costo:
conviene prendere questa, se si deve scegliere fra queste due.
****************
Gruppo Editoriale L'Espresso (in collaborazione con Panini Comics)
allegato al settimanale l'Espresso 
cartonato - Colori    
2006
EURO 1  ( + costo settimanale Euro 2.8 )
Non rimontato, lettering rifatto, uso dei baloon;
la lettera di apertura non è scritta "a macchina" con la firma
ma riscritta con caratteri "moderni" e senza firma;
corredato da redazionali e disegni;
*****************
---------------
"SuperSaver 2.0"
screen-saver con i più amati personaggi dei fumetti
Download link (750 Kb):
http://digilander.libero.it/important/download/supsav20.zip
---------------

cut
Mancano...
Quella della prima serie Classici del Fumetto di Repubblica:
http://lacasadeglielfi.altervista.org/Grandi_Classici_del_Fumetto/Pagine/Opere/opera-02.html
Quella di Bompiani:
http://cgi.ebay.it/HUGO-PRATT-CORTO-MALTESE-TASCABILI-BOMPIANI-N-3_W0QQitemZ6563245040QQcategoryZ17858QQcmdZViewItem
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone: l'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/

 Sconsigliato.
Qui ci devi aggiungere l'edizione dei fumetti di Repubblica. Ne ignoro
la data (sul libro c'e' scritto solo "Supplemento al numero odierno di
Repubblica") ma dovrebbe essere 2003 o 2004. Edizione rimontata, quindi
probabilmente analoga alla precedente Lizard. In regalo col quotidiano
(era il primo della serie "I classici del fumetto"). A pagina 15
riproduce la versione originale della tavola con la lettera
dattiloscritta, il cui testo viene poi riprodotto identico (ma senza la
cornice disegnata e in formato piu' grande per renderlo leggibile) nella
pagina seguente.
A questo link due immagini delle prime pagine, non rimontata e
rimontata, per dare un'idea dello sfacelo. 
http://www.bookcrossing.com/journal/735471/
-- 
UFV:Me and You and Everyone We Know/Lady Henderson presenta
C'era una volta il West(DVD)/Haute tension(divx)
http://www.albertofarina.tk

la linea della fortuna).
Beh, questo c'č anche da un sacco di altre parti, compresa l'edizione
Albatros
--
Ciao
Giovanni
g underscore ossola chiocciola virgilio punto it
For I am ... the cockroach!
Yaaahh! I hate cockroaches!
That's the whole idea, Miscreant!
- Cerebus


http://cgi.ebay.it/HUGO-PRATT-CORTO-MALTESE-TASCABILI-BOMPIANI-N-3_W0QQitemZ6563245040QQcategoryZ17858QQcmdZViewItem
questo sei sicuro che contiene la Ballata?
questa č una immagine della copertina
http://i13.ebayimg.com/02/i/04/f7/f2/d8_1_b.JPG
---------------
"SuperSaver 2.0"
screen-saver con i piů amati personaggi dei fumetti



http://i13.ebayimg.com/02/i/04/f7/f2/d8_1_b.JPG
Ricordo di aver trovato 3 di quei libriccini in fumetteria, tempo fa, e li
ho sfogliati... sono abbastanza certo che uno dei tre contenesse la
Ballata, anche se adesso che mi hai instillato il dubbio... la mano sul
fuoco non ce la metterei.



http://www.bookcrossing.com/journal/735471/
quel lettering attorno alla vela nella ediz rimontata è molto soffocante
Io possiedo quello della Lizard costoso cartonato a colori
dove le vignette sono 6
come l'immagine 1378720.jpg   però a colori
 quindi è rimontato,
(e difatti la numerzione nelle vignette di fine tavola data da Pratt
non corrisponde con quella delle pagine del volume, quasi tutte
addirittura appaiono in vignette che si trovano a metà della pagina !).
in questa edizione dell Espresso,
la prima pagina è come l'originale a tre vignette
o come quella della Lizard rimontata a 6 vignette?
la numerazione delle tavole di Pratt corrisponde alle pagine del volume?


Aaaaalllltttt, 
sto facendo confusione:
se le vignette sono 6 non è tagliata e rimontata;
se sono meno è tagliata e rimontata;
di qui il mio Lizard costoso cartonato a colori diventa solo parzialmente
rimontato (la prima pagina è OK, ma ben presto il problema della non
corispondenza della numerazione tavole/pagine rimane
quindi come sapevo è stao un po' tagliato e rimontato)
nota:
quel lettering attorno alla vela ce l'ha più
bello quello rimontato di Repubblica/tascabile Lizard però
bisogna ammettere... 


Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/


 la disposizione originale delle tavole o un rimontaggio molto minore.
Mi era sfuggita questa riga: disposizione originale *o* rimontaggio (sia
pur minore)?
Avevo avuto l'impressione che l'edizione Espresso fosse in sostanza una
riedizione di questa Lizard lussuosa. Non e' cosi'?
Per dire, la tavola con la casa che crolla e' sana o divisa in piu'
pagine?
-- 
UFV:Americano rosso(DVD)/Me and You and Everyone We Know/Lady 
Henderson presenta/C'era una volta il West(DVD)
http://www.albertofarina.tk

 Siamo al 10° editore diverso, un record ?
Ho letto di tutte queste edizioni, del cambio di lettering e colorazioni 
avvenuti nel tempo.
Se come ho letto le tavole hanno un balloon attaccato sopra, esiste un 
lettering originale ed ufficiale che (secondo me) non avrebbe senso 
modificare nel tempo.
Mi chiedo poi se la colorazione avvenne direttamente sulle tavole che 
servirono per le prime edizioni in b/n.
In pratica, volendo rifarla da capo e dagli originali, è possibile 
riproporla come uscì la prima volta?
Ciao!
-- 
MassimØ
www.cosmicpage.com
Claudio Castellini "Official Fan Site" 

Ecco la Cronologia (con note principali)
delle edizioni de
"Una ballata del Mare Salato" di Hugo Pratt.
Aggiornata al 10/01/2006
Fonti: post su IAF e siti Internet
Intervenite per integrazioni e correzioni.
nota:
ho scoperto che esiste anche una edizione
"Einaudi scuola", della quale non si hanno notizie
*************************************************
su Sergente Kirk (Ivaldi)
serie  -  BN
1967 e succ.
Numeri:
1 (7/67), 
dal 4 (10/67) al 15 (9/68), 
dal 17 (11/68) al 20 (2/69)
Prima edizione mondiale.
Questa versione (la prima) inizia con due pagine mancanti
in molte edizioni successive: 
la prima e' una specie di frontespizio con i personaggi (tipo quello
di Galep per Tex),
la seconda presenta una lettera indirizzata al "Signor Ivaldi" 
in cui il nipote di Cain Groovesnore conferma di aver consegnato 
i diari dei protagonisti "al signor Hugo Pratt",
e prosegue citando brani di una lettera di Pandora
Groovesnore che cita un Corto Maltese oramai vecchio.
Il lettering (forse dello stesso Pratt) e' un po'
approssimativo in alcuni punti.
****************
su Corriere dei Piccoli 
serie  -  BN e Rosso bordò
primi anni 70
****************
Arnoldo Mondadori Editore
cartonato  -  BN
1972 
cm 19x26,6 , pp 171
Prima edizione in volume, ormai costossima.
Stampa un po' rimpicciolita (e anche poco definitita?)
La seconda edizione dell'anno dopo (1973)
a parte la piccola scritta "seconda edizione",
è identica alla prima e costa quasi la metà.
Meglio l'edizione del 1979 (per formato, carta, rilegatura)?
****************
Arnoldo Mondadori Editore, serie "I grandi fumetti"
cartonato  -  BN
1973
cm 19x26,6 , pp 171 
Ristampa praticamente identica alla prima edizione del 1972.
Il titolo è "La ballata ..." e non "Una ballata ...".
Molto meno costosa (?) del cartonato.
****************
Albatros produzioni editoriali
cartonato -  Colori (è la 1° edizione con colori)
1977 (o 1976) 
cm 24,5x34,7 , pp 165 
L'edizione piu' grande (praticamente 25 x 35 cm),
con sovracopertina trasparente, 
su carta ottima e rilegata come
si deve (a filo, su tessuto) e presenta splendidi
acquerelli con un testo calligrafato di Pratt
che illustrano una sorta di "autobiografia" di Corto Maltese, 
oltre a foto, mappe, etc.
Prefazione di C. Bertieri. 
Mancano le prime due pagine (il frontespizio 
e soprattutto la lettera ad Ivaldi: vedi sopra).
Contiene il flashback sulla infanzia di corto a Cordoba
in cui Pratt spiega come Corto si sia inciso sul palmo 
la linea della fortuna (flashback presente comunque anche in altre
edizioni).
Il lettering e' stato totalmernte rifatto in maniera piu' "professionale"
e la colorazione (di Mariolina Pasqualini), 
anche se di buon livello rispetto a tanti altri volumi di Pratt,
non e' impeccabile (troppo carica?) ed inoltre il risultato 
varia nel corso della storia, cioè nelle prime pagine, è migliore,
in altre pagine fa sembrare il disegno molto più tirato via
Prezzo: il più alto fra tutte le edizioni.
****************
Arnoldo Mondadori Editore, per "I fumetti Mondadori"
brossurato  -  BN
1979 
pp 192
Forse l'edizione "migliore" a livello complessivo
(compreso il rapporto qualita' - prezzo): 
tutta la storia, completa ed integrale,
nel b/n e nel lettering originale, 
con introduzione, prefazione, illustrazioni, etc, 
su ottima carta in ottima stampa e in grande formato,
ad un prezzo (allora) accessibile a tutte le tasche.
Presenta entrambe le pagine introduttive, la lettera e' ancora
indirizzata al "signor Ivaldi", inoltre c'e' un ampia introduzione con
disegni a colori (non veri e propri acquerelli) di Pratt.
Copertina bianca, facilmente gualcibile.
Si trova ancora con cinquanta-sessantamila.
****************
su rivista Corto Maltese
serie  -  Colori
1985-86
Numeri:
dal 21 (6/85) al 29 (2/86)
Colori di Patrizia Zanotti
****************
Rizzoli/Milanolibri
brossurato -  Colori
1991
pp 200
L'edizione seriale apparsa su Corto Maltese,
raccolta in volume.
****************
Einaudi, su Collana I coralli
1995 
EURO 11,36   (LIRE 22000)
Romanzo, tratto dal fumetto.
Con flashback sulla infanzia di corto a Cordoba
in cui Pratt spiega come Corto si sia inciso sul palmo 
la linea della fortuna (flashback presente comunque anche in altre
edizioni).
*****************
Einaudi scuola
NON SI HANNO NOTIZIE
****************
Edizioni Lo Scarabeo
1995
Edizione in miniatura:
4 volumi (9x7 cm) con
contenitore.
Ogni pagina ha due vignette
della pagina originale.
**************
Lizard Edizioni -  serie Tascabili n.10
brossurato  - BN
1998
EURO 6,97   (LIRE 13500)
pp 255 
Rimontato (una cosa inqualificabile), 
non riporta la disposizione originale delle tavole
(vedi  
http://ubcfumetti.com/monitor/a001a.htm
)
Sconsigliato.
****************
Lizard Edizioni 
cartonato - Colori    
1999
EURO 28,4   (LIRE 55000) 
cm 23x30 , pp 199
A differenza del brossurato questo presenta 
la disposizione originale delle tavole o un rimontaggio molto minore.
Rispetto al volume Albatros, e' piu' piccolo, ma e' comunque un paio di
cm piu' alto dell'edizione su Sgt. Kirk e poco piu' alto del volume
brossurato mondadori. La colorazione sembra migliore (piu' tenue e
sfumata), e il lettering e' stato rifatto per l'ennesima volta
(cambiano anche la forma delle nuvolette...).
Anche qui ci sono introduzioni (fra cui tre pagine di Umberto Eco) e
illustrazioni ad acquerello (inferiori pero' a quelle del volume
Albatros, e non raccontano una storia ma illustrano l'introduzione)
Vengono ripristinate le prime due pagine, anche se il frontespizio
viene spostato prima del titolo e la lettera viene totalmente
reimpaginata (in originale era scritta con una macchina da scrivere
mccanica, qui con un word processor...), ma sono dettagli.
Una brutta modifica: la lettera non e' piu' inviata al "Sign. Ivaldi",
ma ad un non meglio specificato "Caro Amico"
Tutto sommato, rispetto all'edizione Albatros presenta pregi (le due
pagine e forse la colorazione) e difetti (tutto il resto),
ma la differenza non e' tale per me da giustificare la differenza di
costo:
conviene prendere questa, se si deve scegliere fra queste due.
****************
la Repubblica  (divisione del Gruppo Editoriale l'Espresso) - In
collaborazione con Panini Comics
serie I Classici del Fumetto di Repubblica - n.1
allegato al quotidiano la Repubblica
brossurato - BN  (ma contiene anche "Favola di Venezia" a Colori)
2003
Omaggio promozionale ( + costo quotidiano  0.90 euro)   
cm 15x21,5
buon reazionale
è la versione orrendamente rimontata della Lizard Edizioni (serie Tascabili
n.10) del 1998
in bianco/nero (vedi sopra), quindi cosa inqualificabile,
(vedi le differenze nella prima pagina qui
http://www.bookcrossing.com/journal/735471
);
contiene la versione originale della tavola introduttiva con la lettera
dattiloscritta
(il cui testo viene poi riprodotto identico, ma senza la cornice disegnata
e in formato 
piu' grande per renderlo leggibile nella pagina seguente);
contiene anche storia "Favola di Venezia" (questa a colori)
****************
Gruppo Editoriale L'Espresso - In collaborazione con Panini Comics
allegato al settimanale l'Espresso 
cartonato - Colori    
2006
EURO 1  ( + costo settimanale Euro 2.8 )
non rimontato, lettering rifatto, uso dei baloon;
formato leggermente più piccolo dei Lizard cartonati (circa del 10-15%),
la lettera di apertura non è scritta "a macchina" con la firma
ma riscritta con caratteri "moderni" e senza firma;
corredato da redazionali corposi (Eco, Giardino, Boschi) e acquerelli di
Pratt;


e su Internet non c'è nota !...
Secondo questo sito, non è la Ballata, ma altre storie di Corto...
http://xoomer.virgilio.it/hugopratt/Bio%20di%20Hugo%20Pratt.htm


"Einaudi scuola", della quale non si hanno notizie
Qui è citata:
http://xoomer.virgilio.it/hugopratt/Bio%20di%20Hugo%20Pratt.htm
http://www.einaudiscuola.it/med/nuove_letture/altri_titoli.html
Pagine VIII-296
Euro 10,85
Codice 88-286-0305-4
E' ancora in vendita, guarda qua:
http://www.libreriauniversitaria.it/BIT/8828603054/Corto_Maltese__Una_ballata_del_mare_salato.htm


dal Lizard cartonato 1999 a colori
un esempio di fine tavola 
non corrispondente con la fine pagina è questo (qui pag 146):
http://digilander.libero.it/important/download/lizcart1.jpg
(100 Kb)
la casa che crolla è così  (qui pag 107):
http://digilander.libero.it/important/download/lizcart2.jpg
(90 Kb)


 (90 Kb)
Tutto a posto, direi che il tuo Lizard a colori rispetta la scansione
originale delle tavole.


originale delle tavole.
Bene.
---------
Quella dell' Espresso come č ?
Inoltre i colori sono originali o uguali a quelli di qualche edizione?
---------
Ci sarebbe come ultimissima cosa da chiarire, volendo, questa :
le indicazione di pagina di Pratt non corrispondenti 
con la fine della pagina dei volumi
(da quello della Mondadori a quello della Lizard...), 
potrebbero non essere dovute al fatto della minore presenza scenografica
in tali vignette tale da consigliare l'inserimento del numerino lě,
ma, facendo un passo indietro (l'ultimo finalmente), 
al fatto che nella edizione della rivista Sgt. Kirk,
le cui pagine potevano essere di un formato po' diverso,
finivano veramente a fondo pagina, 
ma poi per raccoglierle da quel momento in poi su volume,
non si č potuto fare a meno di spostarle un po'.
Chi ha quelle del Sgt Kirk per appurare ciň?
Ricordo i link per i confronti:
http://digilander.libero.it/important/download/lizcart1.jpg
http://digilander.libero.it/important/download/lizcart2.jpg

Ecco la Cronologia (con note principali)
Ti ho scritto una mail, ma hai la mailbox piena.
Per favore contattami a 
ska...@hotmail.com
S|<alda
-- 
 "Una volta rotte, certe cose non si possono piu' aggiustare." 
- Janey Slater (Watchmen)

fuoco non ce la metterei.
Meglio che non ce la metti, perche' quei volumetti la Ballata non
l'hanno vista manco con il binocolo....  :-)
Sono SETTE (7) volumi tascabili Bompiani che contengono le VENTUNO (21)
storie brevi di Corto Maltese realizzate nei primi anni 70 da prat per
il mercato francese, subito dopo la "ballata" e prima di "Corte Sconta".
Sono, insomma, le storie che hanno creato il mito di Corto Maltese (che
nella "Ballata" e' ancora un personaggio fra tanti)
Stra-consigliate. Soprattutto a quelli della Lizard per fargli capire
come si fa a fare un edizione VERAMENTE economica, senza sacrificare
nulla sul piano della fedelta' all'opera (altro che i loro volumi di
frattaglie prezzati come cartonati extralusso)
--
Ciao, 
/\/\oreno

 Chi ha quelle del Sgt Kirk per appurare ciň?
Non ho Sgt. Kirk, ma ne ho avuto anni fa per le mani una collezione
completa e mi pare che il formato fosse un classico formato albo. Credo
quindi che le pagine cosi' come proposte dall'edizione Mondadori, dalla
Lizard a colori e dall'Espresso siano le tavole originali. Penso che,
semplicemente, Pratt o chi per lui non si preoccupasse di dover mettere
il numerino all'ultima vignetta. Un'ipotesi che diventa addirittura
un'ovvia verita' se rifletti che - ipotizzando per assurdo che i
numerini indichino sempre la fine della tavola, verrebbero fuori molte
tavole con un numero di vignette completamente instabile.
-- 
UFV:Match Point/Il posto delle fragole(DVD)/Histoire d'O(DVD)
Americano rosso(DVD)/Me and You and Everyone We Know
http://www.albertofarina.tk

riproporla come uscě la prima volta?
No, perche' il lettering originale e' stato coperto.
-- 
Alessio Andreotti [InvernoMuto]
La spada e' l'anima di un samurai,
e la disciplina affila lo spirito.
- Nakamura Koji (Stan Sakai, Usagi Yojimbo)

frattaglie prezzati come cartonati extralusso)
Più di una volta mi è sembrato di capire che reputi il
cartonato Lizard della Ballata (Lire 55.000)
rimontato ampiamente.
Io non ho avuto questa impressione.
Io lo possiedo e sono interessato.
Mi confermi/circostanzi ?
---------------
"SuperSaver 2.0"
screen-saver con i più amati personaggi dei fumetti


rimontato ampiamente.
No, il cartonato della "ballata" non e' rimontato (a differenza del
brossurato). E' solo tinteggiato, e con il lettering rifatto per
sembrare piu' "moderno".


 Molto meno costosa (?) del cartonato.
Inoltre mi ha chiesto una valutazione su questo volume e su Le
elvetiche e Le celtiche in orizzontale.
-- 
Skalda