Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Popoli, sotto-popoli e popolini.

Leggo sul "Corriere del Veneto" un annuncio riportato da Facebook: "Da 
luni 5 marso lengua veneta rento le scole": per la prima volta iniziano 
le lezioni di "lingua veneta" alla scuola media "Fogazzaro" di Trissino, 
nel Vicentino. Un "percorso culturale" promosso dal sindaco, leghista 
(c'era qualche dubbio?), e dall'assessore all' "identita' veneta" <<per 
far capire ai ragazzi origini linguistiche e culturali della lingua 
veneta, che ai tempi della Serenissima era come l'inglese>>. Una cosa 
seria, insomma, con lezioni mirate di storia per poi passare a una 
lezione su <<...come il veneto sia riconosciuto a livello internazionale 
  e in altri Paesi, come il Brasile, sia parlato e scritto>>. Come 
l'inglese insomma, e mi pare giusto che i ragazzini, invece di 
rafforzare l'inglese per farsi capire in tutto il mondo, imparino bene 
il veneto per non farsi capire se non in Veneto e in Brasile! Un momento 
pero', quale veneto? A destra o a sinistra del Piave? Si', perche' se al 
di la' del Piave c'e' il popolo veneto, al di qua c'e' un sotto-popolo 
del popolo veneto con una varieta' linguistica leggermente diversa, per 
non dire poi che lungo le rive del Piave, dove fermammo il feroce crucco 
dal chiodo in testa, c'e' un sotto-popolo del sotto-popolo, un popolino, 
che non parla esattamente come un veneziano. Non vorrete mica, in nome 
dell'identita' veneta, negare quella dei sotto-popoli e dei popolini!? 
Andiamoci piano, serenissimi veneziani, perche' se noi, di questo o quel 
popolino, vi abbiamo dimostrato la nostra "dedizione", onde evitare che 
i vostri mercenari ci espugnassero e saccheggiassero manu militari, 
neppure abbiamo dimenticato i balzelli dei vostri camerlenghi, ne' la 
rapina del legname prezioso dei nostri boschi, per costruire le vostre 
navi da carico e da battaglia.
E allora io, che sono italiano ma di diritto appartengo al sotto-popolo 
di un sotto-popolo veneto, sia per ius sanguinis che per ius soli eh!?, 
ve lo diro' nella mia lingua madre: "Ma bravi, visentini magnagati! 'Na 
bea idea, propio 'na bea inisiativa: 'na inisiativa del casso! E 
scusème, se qua drento i ga capio instesso".
Abelardo
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

...mi consenta, egregio, ma dobbiamo proprio parlare solo questa neolingua rattrapita e del cazzo dell'inglese ? Ora, non che straveda per il popolo macronita, ma rompe il cazzo assai questa inglesisizzazione ottusa che ha per contraltare il "politicall correct," di merda,...mi consenta....

 
 
La lingua e' solo un mezzo di comunicazione, che va valutato a seconda 
del caso per la sua efficacia espressiva. Per mandare a quel paese Di 
Maio, per esempio, un bel "Di Maio, vaffanculo!" va benissimo. In 
inglese "fuck you!", che in tedesco corrisponde a "fick dich!"; poi in 
tedesco ci sono espressioni diverse per la stessa intenzione, come "Du 
Arschloch!", traducibile con "tu, buco di culo!". Ma i tedeschi delle 
mie parti, terra di confine e di contaminazioni linguistiche, 
preferiscono, anche quando discutono in tedesco, uscirsene con un buon 
"vaffanculo!": ritengono, a ragione, che per bestemmie ed imprecazioni 
niente sia meglio dell'italiano.
Ciao,
Loris


...concordando sull'Italianissino "Ape Dimaia vaffanculo", sarei però ad obiettare che il linguaggio è anche lo strumento del pensiero, non solo della comunicazione, e quindi, ad esempio " Di Maio va' a fer un rozz ed pugnett" altresì sinonimo di "DiMaio fat de te cull", ha altresì una ricchezza linguistica tutta sua che non andrebbe dispersa, se mi permette...che non siam mica qui a smacchiare il giaguaro...versione, altresì raffinata di comune matrice emiliano EPROM Angola...

 del caso per la sua efficacia espressiva.
 
Come diceva Bembo: "è vero che tutte le lingue sono mezzi di comunicazione, ma non tutti i mezzi di comunicazione sono propriamente lingue."
 
E se per efficacia espressiva intendiamo l'espressione dell'individualità o particolarità umana, l'efficacia dell'americano è nulla, essendo lo stesso un repertorio di frasi fatte, monosillabi sgrammaticati, sigle, gallicismi e altre bestialità.


...sono d'accordo...