Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Wondercity alla Free Books

Ecco il comunicato stampa :-)
========================
STUDIO 7 MONDI AND FREE BOOKS PROUDLY PRESENT...
WONDERCITY!
Studio 7 Mondi e la Free Books sono orgogliose di annunciare la sigla di
un'accordo per la pubblicazione dell'edizione italiana di WONDERCITY. La
serie, ideata da Giovanni Gualdoni, Stefano Turconi ed Emanuele
Tenderini, pubblicata in Francia dalle edizioni Soleil e già venduta in
ben sette nazioni, uscirà finalmente anche in Italia per l'etichetta
Free Books, sotto la direzione editoriale di Andrea Materia.
WONDERCITY, che si affianca a collane di grande successo quali
"L'Insonne", "Sara e Pol", "Borderline" e "Strangers in Paradise
Pocket", sarà distribuito in tutte le edicole e le fumetterie a partire
da Ottobre 2005. La serie, bimestrale, sarà pubblicata in rivista
formato comic-book da 64 pagine, con 2 storie a numero da 46 e da 12
tavole ciascuna. L'albo sarà inoltre corredato da rubriche e
approfondimenti.
L'accordo prevede anche la pubblicazione di volumi da collezione in
edizione limitata, quali sketchbook e artbook, indirizzati al pubblico
degli appassionati.
E non è finita!
WONDERCITY inaugura un'epoca di intensa collaborazione tra lo Studio 7
Mondi e la Free Books. Già da Novembre 2005 si potranno vedere i primi
frutti, quando all'interno della neonata rivista da edicola BRAND NEW!
faranno il loro debutto italiano ben tre altre serie: Fantaghenna, di
Gualdoni/Porcelli e Turconi, Teknogeo, di Gualdoni/Porcelli ed Enrietto,
e infine Ottone & L'Ottone, di Porcelli, Gula e Tenderini. Le tre opere
saranno poi riproposte nel corso del 2006 in edizione rilegata per
fumetterie.
Andrea Materia
Direttore editoriale Free Books
Giovanni Gualdoni
Studio 7 Mondi
======================== 

 faranno il loro debutto italiano ben tre altre serie...
Fantastico! Finalmente sembra rinascere l'interesse per i magazine di
fumetti: una notizia davvero ottima!!!
Fabio
(resto perplesso ancora una volta dal nome... Brand New, Event Horizont...
boh, non sono *mai* stato un "italofilo" ^__^ ma devo dire che questi titoli
non mi fanno certo impazzire... vabbe', nulla toglie all'enorme curiosita'
verso questa operazione!)

Free Books, sotto la direzione editoriale di Andrea Materia.
Perchè non acquisite anche Luna, adesso? :-)
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone: l'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
http://www.voyageritalia.com/

 Perchè non acquisite anche Luna, adesso? :-)
Non so se sia una buona idea... Luna ormai è bruciata dalla gestione
Star... perché non coinvolgere gli stessi autori su qualcosa di nuovo?
ciao,
ragle
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

verso questa operazione!)
Concordo anche qui. E poi, per esempio, "Orizzonte degli Eventi" imo
suona molto meglio in italiano che in inglese.
-- 
Zogo, IAFer dal 19/11/1999, autoproclamatosi archivista del NG :-)
La violenza e' l'ultimo rifugio degli incapaci (Salvor Hardin)

 suona molto meglio in italiano che in inglese.
Mah... diciamo che avrei scelto proprio un altro titolo, va'...! ;-)

Pegli wrote:

Ecco... quindi la scelta migliore e' proprio quella fatta :-) (Aborro 
con violenza i cambiamenti nei titoli... poi la gente pensa che "Atto" 
in inglese si dica "Total" e "forza" si dica "recall"...)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Remember in this game we call life that no one said it's fair" 

in inglese si dica "Total" e "forza" si dica "recall"...)
Ma ne parli come se si trattasse della traduzione di un titolo
ammeregano... Invece, a quel che ho capito, si tratta dell'ideazione di
un titolo tutto nuovo per una rivista _italiana_. E' diverso, no?
(a me comunque non dispiacciono ne' "Event Horizon" ne' "Brand New")
-- 
Ciao!
Marco "Gray Mouser" Guasti

 in inglese si dica "Total" e "forza" si dica "recall"...)
:-)
Beh, sono "abbastanza" d'accordo con te (salvo casi proprio estremi). ma
"Event Horizont" non era il titolo di una rivista antologica?? Se prende il
nome da una serie, allora ritiro quello che ho detto: credevo fosse un nome
scelto a prescindere dalle storie presentate...

 di un titolo tutto nuovo per una rivista _italiana_. E' diverso, no?
Infatti parlavo di Event Horizon, che e' un titolo ammeregano :-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Old at heart but I'm only 28 and I'm much too young to let love break 
my heart"

 credevo fosse un nome scelto a prescindere dalle storie presentate...
Ah, ma no no! Quello e' Brand New! Anzi, ora che ci penso, ma da dove 
l'hai tirato fuori Event Horizon in questo thread? :-))
Event Horizon invece... Tet? Dove sei? Per ovvi motivi parlane tu :-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"If love is blind I guess I'll buy myself a cane" 

Ah, ma no no! Quello e' Brand New!
Fa tanto MTV...


Infatti parlavo di Event Horizon, che e' un titolo ammeregano :-)
Ah, ecco,  allora si'.
Il thread mi aveva creato un po' di confusione tra i titoli...


 l'hai tirato fuori Event Horizon in questo thread? :-))
Boh... mi ricordavo che qualche tempo fa si era parlato di una nuova
rivista-contenitore, e che il titolo annunciato fosse quello. Evidentemente
mi sbagliai: se si trattava di una serie, concordo che sia meglio lasciare
il titolo in originale!
Quindi di titoli "brutti" ne resterebbe solo uno!!! :-PPP

Fa tanto MTV...
Vedo che hai centrato il punto ^_^
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Ultimo update: 31/10/2004. 20 nuove illustrazioni e 3 foto.

il titolo in originale!
No , no: Event Horizon e' l'antologia di storie fantascienza/fantasy
creata da Liam Sharp. Dovrebbe trattarsi di una collana sui dodici
numeri


Vedo che hai centrato il punto ^_^
Market(t)ing, eh? :-)))


Market(t)ing, eh? :-)))
beh, se il titolo e' *ammicc*ammicc*, male non fa:)


numeri
Ah ecco. Allora ritiro anch'io la critica al titolo non in italiano :-)


Ah ecco. Allora ritiro anch'io la critica al titolo non in italiano :-)
[randell]
Sara' meglio: non si critica uno dei miei pargoli! ;)))))))))))))))
[/randell]


 che continuino così!   
Grazie infinite, ragle.
Sul fumetto italiano credo la strategia Free sia ormai chiara:
puntiamo sulle forze più giovani e vitali dell'industria per
presentare un'alternativa di lettura ai classici Bonelli, Disney ed
Eura.
Quest'autunno avremo infatti nella squadra "Free Edicole":
L'INSONNE (il nostro bestseller): thriller e horror. Si alterna su
Collana Thriller con il cyberpunk BORDERLINE di Trillo & Risso.
SARA E POL: commedia surreale. Si alterna su Collana Fun! con
Strangers in Paradise Pocket.
WONDERCITY: avventura e fantasy.
BRAND NEW!: l'antologica-ammiraglia della Free nata per lanciare NUOVI
personaggi dei migliori giovani autori italiani (a cominciare dai
geniacci dello Studio 7 Mondi).
Più le graphic novel aperiodiche (dopo GIULIO MARAVIGLIA, fantascienza
ucronica ambientata a Roma Anni Venti, dovrebbe toccare a E.V.A. di
Marco Turini, fantascienza sexy nel remoto futuro)
Più forse un progetto "x" ancora in fieri, di grande prestigio
editoriale.
L'unica testata che mi manca, e non riesco proprio a farmi proporre da
nessuno, è un romance. In catalogo e in edicola abbiamo STRANGERS IN
PARADISE, che è il nostro titolo di punta insieme a L'Insonne. Che
dire? Punterei a occhi chiusi su un SiP made in Italy...
Andrea Materia

dire? Punterei a occhi chiusi su un SiP made in Italy...
Scommetto che adesso ti vedrai fioccare addosso proposte a quintalate
^_^


dire? Punterei a occhi chiusi su un SiP made in Italy...
Sono anni che lo dico.
Ne parlavo proprio ieri in negozio con lo staff creativo di U.S.S., il
problema però è che ci vorrebbe qualche ex-lettore o lettrice in grado
di scrivere una serie simile.
Il pubblico (femminile) già c'è, e aspetta...
-- 
Skalda
-> Io sto con Prometeo! <-