Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Eminem - Lose Yourself + traduzione e note in italiano (ven22apr2022) icf

 23:50 ven22apr2022 
 °. 
https://fcku.it/it.cultura.filosofia
 
https://groups.google.com/g/it.cultura.filosofia
 
 _- 
 - copio solo la traduzione e le note di spiegazione in italiano, 
 che tanto il testo angloamericano lo si trova ovunque 
 oltre che al link che ho messo qui 
\\ 
_- 
-_^ Eminem - Lose Yourself (Official Video) (Explicit) 
(5'28") 
https://www.youtube.com/watch?v=7YuAzR2XVAM
 
:: EminemExplicit :: 
https://www.youtube.com/c/EminemExplicit/videos
 
https://www.youtube.com/channel/UCjoHbX7kBt3duTnh84RAs1A
 
\\ 
_- 
-_^ (8 mile movie clips) 
 Eminem - Lose Yourself [HD] (5'23") 
https://www.youtube.com/watch?v=_Yhyp-_hX2s
 
:: msvogue23 :: 
https://www.youtube.com/c/msvogue23entertainment/videos
 
https://www.youtube.com/channel/UCstaTFTqZAC_OqfAq_JF6vA
 
-_ 
// eminem - lose yourself 
https://www.youtube.com/results?search_query=eminem+-+lose+yourself
 
= 
https://www.marshallmathers.eu/lyrics/lyrics-1685-lose-yourself/
 
\\ 
Lose Yourself Traduzione
// 
[Intro]
Guarda, se avessi, un'unica chance o una sola opportunità
di avere tutto ciò che hai sempre desiderato, in un momento
la cattureresti, o la lasciaresti andare?
Yo *
[Verso 1]
I suoi palmi sono sudati, le ginocchia deboli, le braccia pesanti **
c'è del vomito sulla sua felpa, gli spaghetti della mamma
E' nervoso, ma in superficie sembra calmo e pronto
a lanciare bombe ma continua a dimenticarsi
cosa aveva scritto, l'intero pubblico diventa così rumoroso
Apre la bocca ma le parole proprio non escono
Sta per strozzarsi, come? Tutti lo prendono in giro adesso
L'orologio gira, il tempo è finito, andata – blaow!
Riportato alla realtà, oh, ecco la gravità
Oh, ecco Rabbit, si è strozzato, è così arrabbiato ma non
mollerà così facilmente, no, non si darà per vinto, sa che
ha la schiena contro questi fili [1], non importa, è tosto
Lo sa, ma è povero, è così stagnante, lui sa
che quando ritornerà in questa casa mobile, sarà allora che
tornerà in studio di nuovo, yo, tutta questa rapsodia [2]
E' meglio che vada a catturare questo momento e che speri che non lo sovrasti
[Chorus]
E' meglio che ti perdi nella musica, il momento
lo possiedi, meglio che non lo lasci mai andare
Hai solo un' opportunità, non perdere la tua chance di farcela
Quest'opportunità arriva solo una volta nella vita, yo
[Verso 2]
L'anima sta fuggendo attraverso questo buco che si sta allargando
Questo mondo è mio perchè lo conquisti, facendomi diventare il re
Mentre ci dirigiamo verso un Nuovo Ordine Mondiale
Una vita normale è noiosa; ma l'essere una superstar è
quasi come un post-mortem, continua a diventare più dura [3]
Amico, diventa sempre più figo, esplode, è andata del tutto [4]
queste troie gli stanno addosso, concerti da una costa all'altra
E' conosciuto come il Viaggiatore, strade solitarie
Solo Dio sa, è cresciuto lontano da casa, non è un padre ***
torna a casa e riconosce a malapena la sua stessa figlia
Tappati il naso perchè ecco che arriva la doccia fredda
queste troie non lo voglio più, è roba vecchia
Sono passate al prossimo Mr. Nessuno che ha un pò di flow
Sta scendendo in picchiata e non ha venduto niente, ed ecco che la soap opera
è raccontata, si rivela, immagino sia cosa già vista, partner
Ma il beat continua ad andare:  da-da-dum da-dum dah-dah
[Chorus]
[Verso 3]
Niente più giochi, cambierò ciò che chiami rabbia
Tirerò via questo cazzo di tetto come due cani in gabbia
Stavo giocando all'inizio, adesso il mio umore è cambiato
Sono stato masticato e risputato, e cacciato a boo dalla scena [5]
Ma ho continuato a rimare e sono saltato dritto nella prossima battaglia
E' meglio che si creda che qualcuno stia pagando il Pifferiaio [6]
Tutto il dolore che ho dentro è amplificato dal
fatto che non posso farcela con il mio [7] lavoro dalle 9 alle
5 e non posso provvedere al giusto stile di
vita per la mia famiglia, perchè amico, questi maledetti
buoni pasto non comprano i pannolini, e non è un film ****
qui non c'è nessun Mekhi Phifer, questa è la mia vita
E questi tempi sono così duri, e stanno diventando ancora peggio
Cercando di nutrire e innaffiare il mio seme, in più è come un'altalena
bloccato tra l'essere un padre e un divo
i drammi con la madre di mia figlia, urlandogli contro, è davvero troppo per voler continuare
a stare sempre nello stesso posto, un altro giorno di monotonia
mi ha portato a questo punto, sono come una lumaca, devo
formulare un piano o finirò in prigione o sparato
Il successo è la mia sola cazzo di opzione – il fallimento non lo è
Mamma, ti voglio bene, ma devo lasciare questa roulotte
Non posso invecchiare a Salem's Lot [8]
Quindi eccomi, è la mia occasione, piedi, non traditemi
questa potrebbe essere l'unica opportunità che ho
[Chorus]
[Outro]
Puoi fare tutto ciò che ti metti in testa amico
 
 
Note
Copyright © MarshallMathers.eu
Riproduzione totale o parziale severamente vietata
 
Revisione e Traduzione: Mery_Jo
 
Analisi Tecnica e Spiegazione di Lose Yourself
 
[*] > Note verificate da Eminem su Genius
[*] Quando stavamo girando 8 Mile, stavo rivisitando questo vecchio CD di due anni prima, analizzando dei vecchi loops. Ho trovato la demo di "Lose Yourself" in questa sessione [di lavoro] dove io e Jeff Bass stavamo solo facendo beat. Jeff era fermo su questo accordo, e poi diventò qualcosa di diverso. Fu come "Yo, quella parte, proprio qui, trarrò fuori un beat da questo". Ne ho registrato la versione demo il giorno stesso in cui ho creato il beat. Non mi piacevano le rime, e le misi da parte.
Ma è uno di quei beat a cui non ho mai rinunciato. Quel beat fu definitivamente il punto massimo della mia produzione. Ho finito per fare la nuova versione sul set del film, scrivendo solo tra una ripresa e l'altra.
8 Mile non sarebbe uscito per un altro anno e mezzo, e Curtis (Hanson, ndr) voleva davvero la musica per il film. Voleva che fosse creata per l'ambientazione, così mi spingeva a creare roba. Penso che "Lose Yourself" sia stata l'unica cosa a cui io abbia lavorato in modo specifico per il film.
Ne abbiamo girato la metà in pieno inverno. Avevamo una roulotte musicale sul set, progettata come uno studio. Una roulotte era per la musica e ne avevamo un'altra equipaggiata con la palestra.
Eravamo in pausa pranzo e io avevo bisogno di finire la traccia. Non credo che fosse una singola battuta (unica registrazione, ndr) fino alla fine, ma era una battuta per ogni verso. "Fatta la prima strofa, okay, procediamo con la seconda. OK, l'intera terza strofa". Per qualche ragione, ho catturato qualcosa qui che non ho voluto cambiare. Ricordo che provai a cambiarlo e tornai indietro e rifeci la parte vocale, e fu del tipo "Yo, mi fai ascoltare la vecchia? Tieni la vecchia, fanculo."
[**] La prima strofa è tutta dedicata a Jimmy Smith Jr. (personaggio interpretato da Eminem in 8 Mile, ndr). Sono io che parlo di Jimmy Smith Jr. Non sto dicendo il MIO sudore, sto dicendo il SUO. Sto cercando di mostrarvi com'è la sua vita.
[1] Inteso come i fili del ring, durante un incontro di boxe. E' un'altro modo per dire di trovarsi "con le spalle al muro".
[2] Una rapsodia è una composizione musicale libera
[3] Uno stadio del post-mortem è il rigor mortis, stadio identificato grazie alla rigidità del cadavere. Infatti in questa barra Eminem dice diventa sempre più dura [proprio come il cadavere in fase di rigor mortis], riferito alla situazione
[4] Parla della sua carriera, diventa un sex symbol quindi ha tutte le donne attorno, arriva alle prime posizioni delle charts, quindi fa spettacoli ovunque, proprio come avvenne all'inizio della carriera di Eminem.
[***] Forse le persone pensano solo che "father" rimi con "daughter" o cose del genere. Ma è incentrato tutto su un pattern (uno schema o modello di rime, ndr). Il trucco è mantenere lo schema facendo cadere [le rime] sullo stesso rullante – "grown farther", "own daughter", "knows" e "goes", cose del genere.
[5] Abbiamo riportato la stessa traduzione italiana del film 8 Mile nella scena in cui Janeane va a trovare Jimmy al lavoro, e gli dice che ormai non si parla d'altro che di lui cacciato a boo dalla scena qualche sera prima.
[6] Riferimento alla fiaba del Pifferaio Magico: un uomo con un piffero si presenta in città e propone di disinfestarla dai ratti; il borgomastro acconsente promettendo all'uomo un adeguato pagamento. Non appena il Pifferaio inizia a suonare, i ratti, incantati dalla sua musica, si mettono a seguirlo. Una volta che la città è sgombra dai ratti, il Pifferaio non viene pagato per il lavoro svolto. Questi, per vendetta, riprende a suonare mentre gli adulti sono in chiesa, attirando dietro di sé tutti i bambini della città. Centotrenta bambini lo seguono in campagna e vengono rinchiusi dal Pifferaio in una caverna. Nella maggior parte delle versioni, non sopravvive nessun bambino. [Fonte: Wikipedia].
[7] Orario di lavoro comunissimo in Ameria: dalle 9 di mattina, alle 5 del pomeriggio,
[****] Inserire il nome dell'attore proprio lì, nel singolo di punta (Lose Yourself ndr), è solo per le rime. Ho iniziato con questo schema sillabico "Somebody's paying the pied piper" e "Mekhi Phifer" ci stava benissimo. Era tutto qui. Quella era una di queste canzoni dove ricordo Paul dire "Non so come scriverla riguardo la vita di qualcun altro". Perché il film non è su di me, il film è su Jimmy Smith Jr. Allora, io interpreto questo personaggio, ma devo fare dei parallelismi tra la mia vita e la sua, in questa canzone. Devo capire come raggiungere una equilibrio. Sarebbe suonato così banale se avessi rappato solo come Jimmy Smith Jr. Come verrebbe fuori (a livello musicale ndr) partendo da una situazione reale? Se ti sto dicendo che mia figlia non ha i pannolini, ho bisogno di questa somma di denaro per pagare le bollette questo mese, e altra merda vera che ti sto dicendo, allora sai che deriva da me. Questo era il trucco che ho dovuto capire – come far sembrare le rime dette da lui, e poi trasformarle in mie in qualche modo, così potete vedere il palallelismo tra le sue lotte e le mie.
[8] Salem's Lot dovrebbe essere un parcheggio per roulotte a Detroit, dove Jimmy è cresciuto. In realtà non si sa se Eminem, stesso durante il breve periodo in cui ha visutto in una roulotte, vivesse lì.
 -_ 


ideaprima 
 
e tu che ne pensi del testo di questa canzone?  
 
 
 
 


Veramente lo hai letto?
A me dopo qualche rigo aha dato ribrezzo letterario.

 A me dopo qualche rigo aha dato ribrezzo letterario.
 
ideaprima 
 
sì, lo ho letto "veramente" :)
..... e mi piace. 
Mi coinvolge l'atmosfera di questa America di diversi anni fa. 
Oggi ci sarà forse ancora il tipo di miseria particolare  di certi 
quartieri e periferie ma non credo sia vissuta nello stesso modo 
intenso ...... personale... intimo, anche se rabbioso. 
Che ci trovi che non va in quel genere letterario? 
 
 

 intenso ...... personale... intimo, anche se rabbioso. 
 ^^ 
 * Là non lo so, ma in italia è un ricettacolo dimmerda, e la 
 tendenza principale è fare le carogne vigliacche coi vestiti 
 firmati e lo smartphone (tipo, massacrare chi non è così), oppure 
 l'eco alla propaganda pseudosinistra del governo di mafia, e in 
 generale seghette mentali biascicanti. - Però ci sarà qualcuno 
 che fa eccezione, ma non l'ho ancora sentito, ogni volta che me 
 ne capita uno italiano va dallo schifo allucinante al penoso, 
 o al limite se va bene al modesto, e con dignità se va meglio  
 -_ 


ideaprima 
 
sì.... in Italia è ed è sempre stato così..... inconsistenti.... vuoti..... come 
non presenti a loro stessi. In prestito di roba altrui, che tale resta, sempre....
tranne in rare eccezioni che però rimangono fatti privati ,inespressi, e pure 
desolatamente tragici. Ma l'America (o meglio gli states) in questo, come in 
altre cose (miseria compresa) è sempre stata davvero intensa ed estremamente 
interessante..... Per farti un'idea fai una escursione, pure di passata, tra  i beatniks 
della beat-generation. Dalle loro miserie estreme si levava intensissima spiritualità, 
e intellettualismo..... e arte.  E questo aggregava, volere o no. 
Leggi ad esempio "Howl" di Allen Ginsberg ("Urlo",  in italiano),  che nella San Francisco 
degli anni cinquanta diede il via a quel movimento intellettuale che venne poi inutilmente
scopiazzato in tutto l'occidente dai giovani hippies d'allora senza tuttavia mai riuscire, 
ovviamente, a cogliere neppure di strisciola sua vera-originale essenza, unica proprio 
perchè incontenibile espressione di orrende ferite aperte in quel loro preciso contesto 
di miserie vive, estreme, che accettavano quella loro tragica unicità e la vivevano fino in 
fondo, assumendosela in pieno .... volere o meno. 
 
Qui sotto, 
il link che porta al  pdf col testo in inglese di "Howl" (a pag. 9 )
cui segue immediatamente di seguito al brano una estensione allo stesso.... una aggiunta 
allo stesso, come una footnote (a pag.21). 
 
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/3986496/mod_resource/content/1/HOWL%20AND%20OTHER%20POEMS.pdf
 
 
Come traduzione in italiano potresti , per cominciare, vedere qui: 
 
https://ilchaos.com/urlo-poesia-di-allen-ginsberg/
 
 
ma solo per avere una sorta di riferimento base per poi tradurla tu stesso  direttamente dall'inglese... 
e questo lo ritengo indispensabile per entrare nel vero spirito rabbioso di ferite aperte  che urlano la loro insopprimibile denuncia fino al Cielo, con cui Allen Ginsberg scrisse "Howl", tra strazio, rabbia ed estasi. 
Io non trovo una traduzione all'altezza di quanto espresse Allen Ginsberg in quella sua denuncia ... e tuttavia decenni fa una la trovai, fedele all'originale in inglese e che quindi davvero scuoteva il sangue e la coscienza... ma non la so ritrovare.  Ora, oggigiorno, viene tutto annacquato, addomesticato fino a un ebete rincoglionimento. 
Ad esempio, nel brano originale inglese vi sono apposite ripetizioni di medesimi vocaboli, per dare volute e cantilenanti continuazioni quasi ipnotiche a certe descrizioni, così da farle "sentire" entrandoci dentro..... e poi quel "who" intenzionalmente ripetuto, che stacca negli incalzanti capolinea ogni contesto dagli altri che via via vengono descritti.... e ti mostra continui cambiamenti di scena in successione a comporre via via uno stesso grande tema globale  cui viene aggiunto alla fine il gloria " Santo Santo Santo ......" in cui lui eleva ogni orrore ed ogni splendore in una unica lode a Dio" .... ed è da brividi per la sua grandezza. 
Ma tutto questo, oggi, e tradotto in italiano risulta annacquato, addomesticato, svuotato di vastit e grandezza  e potenza..... Peccato. 
Per questo, dovresti poi tradurtelo tu ... documentandoti un po' riguardo al contesto in cui Ginsberg viveva e scrisse le sue poesie (cerca anche tra eventuali video dell'epoca) e comunque rispettando un eventuale stato d'animo percepito unicamente da te stesso.  E questo te lo auguro, perchè ne vale davvero la pena. 
 
 

 15:48 lun25apr2022 
 °. 
https://fcku.it/it.cultura.filosofia/thread/6340407#6342534
 
https://fcku.it/it.cultura.filosofia/thread/6340407
 
https://groups.google.com/g/it.cultura.filosofia/c/AFl-MMDx_AM
 
https://groups.google.com/g/it.cultura.filosofia
 
 _- 

 ^^ 
 * Qui su icf ne troverai, non solo raw, che han voglia di 
 perdersi in quei pipponi interminabili... anche se raw 
 lo fa a frammenti brevi... Ma è la differenza tra chi la 
 rabbia la vive, e per motivi concreti, e concretamente agisce... 
 ..e chi invece la contempla, e magari ti illude all'inizio, 
 ma poi vedi che continua, e continua, e continua... e capisci 
 così, che vive solo per produrre fiumi di parole senza fine. 
 - Quelli lì in particolare (e, lo ammetto: non ce l'ho fatta a 
 leggere tutto, ho controllato a campioni) sono pieni zeppi di 
 riferimenti letterari e quant'altro... il fare studentesco 
 perpetuato fino alla vecchiaia. ..E, come hai accennato, 
 è quel movimento culturale che ha portato a quello hippie. 
 Ma gli hippie facevan gli arrabbiati solo in piazza, e dopo 
 tornavano a rimacinare le loro le loro "cose culturali" 
 per l'appunto piene zeppe di riferimenti. 
 ^^ 
 - Quella di eminem non era una cosa del genere, era 
 solo una breve storia rabbiosa, una volata e via. 
 ..E non era certo un prodotto letterario... 
 ..Però, può darsi che da qualche parte ci sia qualcuno o qualcuna 
 che ci ha scritto un pippone contemplativo (anzi, di solito i 
 pipponi interminabili fatti per assaporare li scrivono le donne, 
 un certo tipo di donne, è proprio una loro necessità fisiologica) 
 -_ 


ideaprima 
 
certamente sono situazioni del tutto diverse, ma per dire che sono denunce di situazioni 
al limite, vissute dai loro personaggi in chiave pure intima, interiore,  ed è questo che rende intense queste cose, che altrimenti nn sarebbero che miserie umane.
Comunque, riguardo a "Urlo" di Ginsberg  si esce dal privato e la miseria, spinta al suo limite pure morale, si fa fenomeno generazionale ed epocale.... e cònonostante tale disgregazione personasle dei singoli emana una sua intenzità che si fa dimensione di luce a mezzo delle menti di quei molti che nonostante quel loro sprofondare in miserie fisiche e morali seppero tuttavia mantenersi in una dimensione mentale aperta e vastissima in grado di salvarsi in ispirito pur con corpo e cervello distrutti dalla droga e relativa perdita di inibizioni . E questa è grandezza, non da tutti, certamente..... e certamente non qui in Europa, dove infatti 
quella generazione  beat venne scimmiottata in modo del tutto insulso , vuoto, ed ebete... e null'altro.
Ecco.... intendevo dire questo. 
 
 

 Ecco.... intendevo dire questo.
 ^^ 
 * Sì, ma questo qui... 
https://it.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg
 
 ..era uno che da un lato faceva cose molto concrete per poter 
 vivere, e dall'altro un po' alla volta scriveva lunghi racconti 
 per descrivere determinati aspetti, soprattutto di dolore. 
 ..Ed è poi morto a 71 anni per epatite dopo un cancro al fegato. 
 ..Non è un breve messaggio di rabbia e incitamento di chi vuole 
 sfondare d'urgenza una situazione che lo frena nella vita, di 
 chi ha la pressione dietro e deve risolvere in fretta un casino, 
 con lo sprone del fuoco, l'impeto e la rabbia muscolare (e poi 
 quella di eminem era un'interpretazione, non un vero racconto 
 di vita sua, anche se ci trovava qualche punto in comune). 
 ..E' un'altra cosa, fatta un po' alla volta nel corso della vita, 
 riassumendo gli eventi e le giornate, dopo il fuoco dell'immediato. 
 - E' una cosa del dopo fatta con pazienza, non del durante. 
 - Con questo non dico che fosse un tranquillino, e infatti vedi 
 i capelli che ha perso. - E' uno che si è consumato dentro, 
 ed è invece ciò che vuole evitare il giovane che spara rabbia, 
 non accetta certo un invito alla pazienza e al martirio. 
 = 
 - Quello di eminem, io volevo solo che fosse uno sprone alla 
 ribellione, la vita che si ribella quando c'è chi cerca di 
 reprimerla e di spegnerla. ..Per ricordarlo a chi si lascia andare. 
 ..Tutto qui, a prescindere dallo specifico delle parole del testo 
 -_ 


ideaprima 
 
ok la ribellione, ma vi sono situazioni in cui è realmente impossibile poter 
ribellarsi ad una propria condizione. Che fai allora?... che fai, se in te non si
afferma  qualcosa in grado di sussistere anche "oltre" l'umanamente sopportabile?
Allen Ginsberg intese mostrare appunto tale "quiddità" sostanziale/spirituale... in 
grado di far trascendere l'essere umano nel Gloria stesso di uno spirito umano capace 
di affermarsi "oltre" le sue stesse umane miserie. 
Senti prima di definirlo un "questo qui" dovresti almeno leggerlo, suppongo. 
Io aborro il mondo della droga, del vizio e di tutta quella certa miseria umana, ma 
Ginsberg intende mostrare ben altro, che sa affermarsi per sua stessa grandiosità 
spirituale come redenzione e sbocco nel sublime e del sacro del senso universale 
dell'esistenza, oltre tutto lo strazio della miserie umane, quando l'inferno di tali msierie 
non si può che accettarlo pur mentre conduce al suo limite estremo, nello sbocco finale 
verso la sua soluzione ... oltre....  E' di questo, che lui dice....  Ma se non leggi niente di lui 
 è inutile stare a parlarne. 
Comunque la propensione sua per il saper percepire  la luce di salvezza possibile oltre alle 
miserie umane si forgiò certamente già dalla sua infanzia, dovendo convivere con la pazzia 
di sua madre, che venne poi rinchiusa in un manicomio.  Allen, scrisse di lei in modo toccante 
dopo la morte di lei in manicomio, in un suo scritto  titolato " Kaddish, inno a Naomi Ginsberg". 
Due giorni dopo la morte di lei, Allen ricevette una sua lettera in cui lei gli inviava questo messaggio: 
“La chiave è nella finestra, la chiave è nella luce del sole alla finestra – Io ho la chiave”.
Qui sotto il link di un articolo in cui se ne parla: 
 
https://www.femaleworld.it/kaddish-linno-di-allen-ginsberg-a-naomi/
 
 
e, qui sotto, la poesia per la madre: 
 
Kaddish 
https://www.poetryfoundation.org/poems/49313/kaddish
 
 
 
 


è stile demenziale, le cose sono azzeccate secondo alcuna ragione logica; siamo a letteratura impegno zero.
tra l'altro siamo a stile demenziale americano che nel dopo Eminem ha prodotto Trump, Biden, personaggio cui anche dedicando il massimo impegno, ugualmente non si riesce a decifrare.
in quegli anni io scrivevo scrivevo " traNsocchia Sotto i Tre Ponti "
come drogarsi senza le droghe che prendono gli ammerigani.

Il giorno venerdì 22 aprile 2022 alle 21:50:24 UTC uniposta ha scritto:

ideaprima
 
comunque.....
ti rendi conto che tutto il testo della canzone da te postato potrebbe non essere altro che la 
ricerca di un'autogiustificazione riguardante l fatto che a lui ora tutto sta ancora più stretto
in quanto tentato dall'idea di un successo sociale e relativi guadagni?
e che cerca giustificazioni a se stesso per potersene andare dalla situazione in cui si trova?
Prova a leggerlo in questa ottica.
 
 


la droga al RAVE ci vuol
ed io ne ho inventata una nuova, che non inquina il corpo, ed ora c'è la guerra a chi deve commercializzarla
Eminem, confrontato ai Free Party RAVE London sta dieci anni indietro, rispetto la mia letteratura, un paio di generazioni distante sul codazzo prodotto dalla mia arte.
https://groups.google.com/g/it.arti.trash/c/fyrPWPeYhVU?hl=en
 



Non ho mica tutto questo tempo da perdere appresso ad un deficiente illetterato?
Meglio Jovannotti!
Lady Gaga?
Meglio la Rettore!
Italiani meglio : sempre!


ideaprima 
 
intanto.... demenziale è definire  Trump un "prodotto" , e accomunandolo pure a  Biden. 
Detto questo........ ok...... ma si tratta di una canzone.... un testo per un certo mercato.
Comunque, pure riguardo a questo testo ... ciò che a me piace di questo modo di comunicare 
degli americani è questo dettagliare tutto, pure circa lo scorrere delle ore di ogni loro giornata qualsiasi.
I loro sogni, i loro ideali, ogni loro modo di essere, lo si legge in questo loro quotidiano narrato, 
vissuto spesso in modo insolito per noialtri, e con uno spirito ben diverso dal nostro. 
Be'.... lo stesso  modo di percepirsi lo ho riscontrato pure in  certi altri paesi... e sempre 
nella popolazione povera...... Irlanda, mi pare.... o dintorni.  Ora non ricordo i gruppi musicali... me ne farò venire in mente qualcuno. A differenza di noi latini, costoro parrebbero non avere chissà che sublimi concetti astratti per la testa. Il loro spirito è concreto... immediato.... nelle cose da svolgere, pragmatiche 
e proiettate al massimo nel futuro prossimo.  
Forse è per questo che i  loro veri artisti, in grado di spaziare pure altrove pur mantenendosi concretamente spirituali, sono tanto grandi e coinvolgenti.
Noi latini, invece, divaghiamo nell'astrazione ... così purer riguardo a sentimenti ... come pure l'amore. 
 
riccardos 


 Italiani meglio : sempre!
 
 
ideaprima 
 
ma di che parli  ?!                     
ti ritenevo perlomeno meno incolto. 
 
 


se ritieni Eminem degno di attenzioni: grazie!
parlavo di italianismo che voi ebrei schifate.
il genere di Eminem, il quale non mi piace assolutamente, è stato inventato da Jovannotti.
Lady Gaga ha scopiazzato l'effetto look di Rettore.
Volendo fare musica parlando, ho scritto Favoletta Erotica, 
la quale una volta impostata su una linea musicale va sempre a tempo essendo il massimo del lirismo  armonico della lingua italiana.
Tu continua pure a seguire le americanate, ti troverai bene, governerai il mondo.
 
 
 

 > come drogarsi senza le droghe che prendono gli ammerigani.
 
Comunque questo è newsgroup di filosofia e gli ammerigani di filogia, oh, aprdo, stavo per scrivere filologia, la quale non hanno minimamente, di filosofia non capiscono un cavolo, ma tra un paio di generazioni qualcuno penserà di speculare circa la mia Filosofia dell'Immagine e genererà il computer con la fila in mezzo.
 Se credi parlare di arte all'infuori di me, cambia mestiere, il mio ultimo libro " L'arte della lusinga " no transige blasfemia. 

Il 26/04/2022 09:24, Rimuda Riccardomustodario ha scritto:
 > On Tuesday, April 26, 2022 at 4:04:13 AM UTC+1, Prima Idea wrote:
 >> Il giorno martedì 26 aprile 2022 alle 02:28:44 UTC 
riccardos...@gmail.com
 ha scritto:
 >>> On Saturday, April 23, 2022 at 8:57:05 AM UTC+1, Prima Idea wrote:
 >>>> Il giorno sabato 23 aprile 2022 alle 05:51:12 UTC 
riccardos...@gmail.com
 ha scritto:
 >>>>> Il giorno sabato 23 aprile 2022 alle 01:03:42 UTC+1 Prima Idea ha 
scritto:
 >>>>>> Il giorno venerdì 22 aprile 2022 alle 21:50:24 UTC uniposta ha 
scritto:
 >>>>>>> 23:50 ven22apr2022
 >>>>>>> °.
 >>>>>>> 
https://fcku.it/it.cultura.filosofia
 
 >>>>>>> 
https://groups.google.com/g/it.cultura.filosofia
 
 
...
 
 >
 > Comunque questo è newsgroup di filosofia e gli ammerigani di filogia, 
oh, aprdo, stavo per scrivere filologia, la quale non hanno minimamente, 
di filosofia non capiscono un cavolo, ma tra un paio di generazioni 
qualcuno penserà di speculare circa la mia Filosofia dell'Immagine e 
genererà il computer con la fila in mezzo.
 >   Se credi parlare di arte all'infuori di me, cambia mestiere, il mio 
ultimo libro " L'arte della lusinga " no transige blasfemia.
 
Ma si possono scrivere così tante stupidaggini a più voci in un solo post?
Deve essere una dote naturale di alcuni.
 
 
-- 
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Se credi parlare di arte all'infuori di me, cambia mestiere, il mio ultimo libro " L'arte della lusinga " no transige blasfemia.
 
 
ideaprima  
 
ma sparisci... hai rotto davvero, sai? 
 
 
 
 

 Tu continua pure a seguire le americanate, ti troverai bene, governerai il mondo.
 
 
ideaprima 
 
datti una calmata,.... intesi?
... e chi sarebbero gli ebrei? 
e, chi se ne frega del genere musicale di un brano di cui importa solo il contenuto del testo?
poichè, se solo solo tu non ti limitassi a leggere te stesso  sapresti cosa stiamo dicerndo io e uniposta. 
 

 
 
ideaprima 
 
tu di ciò che abbiamo detto io e uniposta hai letto proprio niente. 
Per cui risparmiati la figura da ignorante pure scemo che ci fai pure stavolta con me.
Va' altrove.
 

 Va' altrove.
 
Per te sono tutti ignoranti e scemi se non te la annusano.
Io lo lascio fare ai cani, che poi magari ci pisciano sopra, come è 
giusto che sia.
___


 giusto che sia. 
 
 
ideaprima 
 
manco l'Omega che si firmava così prima di te arrivava a tanta demenza. 
Ci arrivi a capire che le tue seghe demenziali stanno e rimangono nella testa tua?
Be'... ora lo sai.  
Sparisci. 
 
 

 che fai, se in te non si afferma qualcosa in grado di 
 ^^ 
 * Ascolta, fai una bella cosa: Mettiti a leggere un elenco 
 telefonico, uno di quelli grossi di una grande città. ..Vedi di 
 procurartelo, fattelo spedire, non lo so. ..Fammi questo favorino. 
 - E quando avrai finito di leggerlo, torna qui e fammi il riassunto. 
 -_ 

 Prova a leggerlo in questa ottica. 
 ^^ 
 * Allora: 
 // 
 - 1) Quello era il brano principale, non l'unico, associato a un 
 film di cui era attore protagonista eminem, "8 mile". ..Ed era roba 
 di vent'anni fa, anche se quel video l'hanno caricato di recente. 
 // 
 - 2) Ma eminem era già da anni pieno di soldi, non aveva problemi 
 per vivere, aveva da tempo ricchezze a livello di capriccio. 
 ..E prima di chiamarsi eminem, era comunque già attivo da anni. 
 // 
 - 3) La pagina youtube relativa al primo video era quella delle 
 versioni esplicite, cioè non censurate per i bambini e le persone 
 "sensibili": negli USA hanno da decenni questa fissa qua. 
 E i video di quella pagina hanno poche visualizzazioni. 
 ..Mentre, il secondo video era una versione con ritagli del film 
 fatta da un utente anonimo, che però ha oltre un miliardo di 
 visualizzazioni. - Però tieni presente che i numeri possono essere 
 modificati, tenendo bassi o fermi determinati video e facendo salire 
 moltissimo altri. Ad ogni modo, sul canale principale di eminem, 
 che non ho postato, ci sono alcuni video con visualizzazioni alte, 
 di centinaia di milioni o di un miliardo, due miliardi, dipende. 
 Tieni presente che più la roba è vecchia, precedente ai grossi 
 affari su youtube, e più generalmente i numeri sono bassi, anche 
 nei casi in cui i brani ebbero un grande successo commerciale. 
 D'altra parte, le produzioni più recenti di eminem raramente 
 hanno raggiunto numeri alti, poiché il periodo d'oro era quello 
 vicino al duemila. E poi ha cambiato voce, ha cambiato aspetto... 
 ..E anche nel mondo son cambiate tante cose. 
 \\ 
 // 
 - P.s.- Tu e rimuda, state continuando a ri-quotare un testo 
 lunghissimo, per scriverci sotto poche parole. - Un po' di anni fa 
 sareste stati considerati delle bestie da bannare, ma tanto 
 adesso lo fanno anche i moderatori di passaggio e quindi... 
 -_ 


ideaprima 
 
lascia perdere Rimuda e altri eventuali.... e posta per me soltanto 
l'essenziale per farmi capire cosa vorresti dire in sostanza.
Ma sii preciso. 
 
 
 


ma anche di più - potenza di " L'arte della Lusinga " la quale concepisce anche il momento " Demenziale " che viviamo.
Dicono Trump sia demenziale, Putin sia demenziale etc.
Orsini sia demenziale, Lavrov pure etc.
le stupidaggini sono contemplate nei gradini da scalare per ottenere la verità, la quale a livello costume musica é giunta alla Sillabica, partendo da Rock & Roll, Hard, Metal, Punk, Trash, DEMENTIAL, animal/stop/Techno/RAVE
 
il Museo d'arte Contemporanea di New York cosI come il Museo Madre in Italia é demenziale; di arte non produce il segno, ma il discorso, il concetto che quel opera di merda trasporta
 
se Putin vince la guerra ci farà tutti schiavi o aumenterà gli stipendi?



io non mi esibisco - ho bisogno di generare " caratteri " per la mia letteratura -siete voi che avete bisogno ... non so di che cosa



Non sei competitivo!
Sei una merda qualunque!
UN essere inutile con il quale non si può generare confronto artistico, filosofico.

 poichè, se solo solo tu non ti limitassi a leggere te stesso sapresti cosa stiamo dicerndo io e uniposta.
 
gli americani non hanno cultura.
gli americani non hanno i licei, ma studiano materie del cazzo, cui pare Putin causa la tecnologia delle armi sia più avanzato


ah,ah!
lasciar perdere me significa ignorare la cultura e giù guerre a catinelle figlie di madre ignoranza crassa.

 UN essere inutile con il quale non si può generare confronto artistico, filosofico.
 
 
ideaprima 
 
competitivo? 
è questo il tuo concetto sia di arte che di filosofia?
No.... io non mi metto in competizione.
 
 
 


il punto più alto Intellettual0 deve guidare il mondo delle genti quale missione Artistica onde condurre il mondo delle genti un passo più avanti, altrimenti guerre e miserie.
 
L'implosione del Nulla ha generato l'esplosione ed è il caos, questi, realizzato non si poteva continuare senza un ordine universale, genera Dio Artista in grado di donare armonia e bilanciamento alle stelle e tutte le cose del firmamento. Dio Artista, dopo il lavoro eseguito si esaurisce e giù guerre a catinelle.
È Artista colui il quale, in gara con Dio, riesce a realizzare il disegno intelligente in grado di rimettere il mondo delle genti in  moto. 
 
Ma come si fa a definire un cantante intellettuale solo perchè azzecca un po' di frasi senza senso +o- minuto 3.20 - video di un mese fa circa da allora siamo ancora a Marzo, non sono a livello temperatura ...
https://www.youtube.com/watch?v=iwMtCBUlcUc&t=112s
 
 
Sono in gara con Dio, a voi che aspettate il Messia, il quale non viene se non vincete, non vi vedo proprio, siete troppo merda di Dio Artista, tra l'altro la Merda d'autore è stata inventata a Milano, state fuori, totalmente, intanto avete fatto incetta di Premi Nobel cui mi auguro Putin bombardi L'Accademia dei karolingi per usurpazione culturale a cominciare dal Bob Dylan elettivo onde aprire alla coltivazione droga di maryuana negli USA ed in Occidente, cui dovette intervenire l'Autorità della West Costa ad ammonire che cavolo stesse accadendo, il pianeta era in rogo su tutte le colline ove si bruciava natura per rendere la terra più fertile. L' Autorità faceva presente bastava la loro coltivazione per sopperire tutto il consumo e ne restava pure.
 
 
 


ideaprima 
 
ma in tutta questa tua perenne sovreccitazione pseudo cultural-artistica e pure competitiva (tanto per farti mancare niente) ti sei almeno accorto che uniposta e io si parlava d'altro?
 
 
 


dialogare senza conoscere l'essenza dell'argomento, nel caso di di Eminen, demenziale, prescinde dalla conoscenza dei se ed i ma.
 
ora vi presento il massimo di un testo " Demenziale " di stampo italiano ovvero cultura e classe, cosa che in USA sognano.
https://www.youtube.com/watch?v=MNqk4Wrjcjo
 


ideaprima 
 
 uniposta intendeva parlare d'altro. Te ne eri almeno accorto?
ok... fatti i soliloqui tuoi. 
 
 

 dialogare senza conoscere l'essenza dell'argomento, nel caso di di Eminen, demenziale, prescinde dalla conoscenza dei se ed i ma. 
 ^^ 
 * Non è demenziale: 
 parla di uno che viveva in un'area per case mobili, come quelle 
 degli zingari, e non voleva continuare a fare quella vita e a 
 tirare avanti lavorando normalmente; poiché, da un lato non gli 
 bastava per mantenere la famiglia, e dall'altro, anzi soprattutto, 
 dalla vita voleva altro, altrimenti sapeva che sarebbe finito male, 
 sarebbe finito in disgrazia in qualche maniera o si sarebbe ucciso. 
 - Voleva avere successo nel mondo del rap, dell'hip hop, e il testo 
 descrive alcuni alti e bassi della sua storia e le sue rabbie, 
 le preoccupazioni e le aspirazioni. - Ma tu ti inventi che è 
 demenziale, per avere ogni volta il pretesto di 
 riproporre le tue cosine. - ..Cioè, sei una verammerda. 
 -_ 


È demenziale come azzecca frasi su frasi. 
Sei troppo ignorante per discutere con me.
Manchi di esperienza e conoscenza di stile.
 
Riporto dal testo:
I suoi palmi sono sudati, le ginocchia deboli, le braccia pesanti **
c'è del vomito sulla sua felpa, gli spaghetti della mamma
E' nervoso, ma in superficie sembra calmo e pronto
a lanciare bombe ma continua a dimenticarsi
cosa aveva scritto, l'intero pubblico diventa così rumoroso ... letto fin qua, provando un forte senso di disgusto pensando ai Karolingi che questo genere di Premio Nobel propone, vedi il tossico tamburino di Bob Dylan, cantato in una litania senza fine.
 
" C'è del vomito sulla sua felpa, gli spaghetti della mamma "
Visione di perdizione totale in un ragazzo che vive la realtà del discreto.
Paranoia.
 
" È nervoso, ma in superficie sembra calmo e pronto a lanciare bombe "
sarebbe da censurare per istigazione al terrorismo
 
" Ma continua a dimenticarsi cosa aveva scritto, l'intero pubblico diventa così rumoroso " 
un'altra frase che se la leggesse mia figlia a vent'anni e la memorizzerebbe, mi preoccuperei seriamente
 
NB. Cosine che si leggono nei miei libri: 
L'Arte verte a condurre il mondo delle genti un passo più avanti.
La così detta arte del diavolo è mistificazione dell' arte.
 


conclamate robe da paralogismo senza accorgevene.
un ragionamento nato in errore non va considerato, salvo non si ha tutto il tempo da viva l'eternità

 mi preoccuperei seriamente 
 ^^ 
 * Si dimenticava le parole e quindi si interrompeva e stava in 
 silenzio sul palco e lo prendevano in giro, tutti quanti insieme. 
 = 
 - Vai a scaricarti in un fosso. 
 -_ 


ideaprima 
 
bene... dei tuoi libri ce ne occuperemo nel contesto loro... se capitasse, cosa che non credo proprio.
ora però dovresti piantarla con questo tuo atteggiamento che, sinceramente, da artista ha proprio niente.
 
 
 

 - Vai a scaricarti in un fosso.  
 
 
ideaprima 
 
caspita ric ! 
la tua è verde invidia velenosa!
questo testo lo sento pure io ... ma tu non dài modo di poterne parlare.
(gran brutta cosa il mettersi in competizione!..... e quando non si è sullo stesso piano, peraltro))
 

 la tua è verde invidia velenosa! 
 ^^ 
 * L'ho scritto io, era la mia ultima riga. 
 ..E vai a scaricarti in un fosso anche tu. 
 = 
 - Vado, e morite (soffrendo) 
 -_ 


ideaprima 
 
ahahahahah! ....:) ecco perchè da parte di riccardos mi ha tanto sorpresa  :) ...
 
Be'.... imparate a  mettere i nicknami relativi ad ognuno... si capisce niente. 
 
 
 


c'è qualcuno rivelatosi pochi giorni fa, cui non conosco, il quale s'impegna seriamente a tutto quanto posto; potresti essere anche tu. 
https://t.me/s/Radiomustori100MilaOlmstrom