Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: [Piuttosto OT] Fonte classica o biblica?

Ciao a tutti,
Per il mio lavoro avrei necessità di di saperne di più sulla frase "In
verbis, in herbis et lapidibus".
L'ho incontrata per la prima volta nel contesto di dipinti di
natura morta di Ludger Tom Ring il giovane, uno dei pionieri tedeschi
del
genere. Si tratta di una coppia di dipinti in pendant nei quali due vasi
di
fiori, uno di iris ed uno di gigli, poggiano su ripiani apparentemente
in
onice, mentre sui due vasi corre l'iscrizione (incompleta)"In verbis, in
herbis
et in la [pidibus Deus]". Il completamento dell'iscrizione, riportato
dall'autore Norbert Schneider, è tratto da una monografia di Paul Pieper
sull'artista in questione, ma in nota non si forniscono altri dettagli
in
merito.
Altre fonti (pagine in rete) menzionano l'iscrizione in rapporto al
personaggio
di Cagliostro. Interrogato sulla fonte delle sue conoscenze, che a
quanto pare
avrebbero stupito i contemporanei, egli era solito rispondere: "in
verbis, in
herbis, in lapidibus".
Ora, al di là dei possibili contesti, mi chiedo quale possa essere la
fonte
originaria (scritturale? Ma non ne ho trovato traccia nella versione
della
Bibbia da me posseduta) dell'iscrizione e se il completamento proposto
da
Schneider risulti plausibile o meno, in altre parole se l'iscrizione non
risalga piuttosto a qualche autore dell'Antichità classica.
Ringraziandovi per eventuali indicazioni e chiarimenti,
Un cordiale saluto a tutti
Sinuhe

"In verbis, in herbis et in la [pidibus Deus]".
" in verbis et in herbis et in lapidibus sunt virtutes "
e' un "magico" ;-) proverbio latino... conoscenza e' virtu'.
letteraria(verbis), medica(herbis) e scientifica(lapidibus)
ciao,
piermario

 piermario
Salutations
Sinuhe

"In verbis, in herbis et lapidibus".
Fonte ciarlatana. Con le parole magiche, le pozioni di erbe e
le pietre filosofali, i ciarlatani di ogni tempo e di ogni dove
hanno imbonito gli ingenui. E continuano a farlo. Non ho dati
certi, eppure mi viene da scommettere sull'origine medioevale
di quella frase. (e' l'odore...)
Mi ricorda un'altra scommessa di molti anni fa, sulla medioevalita'
di un lenzuolo di Torino. Ora so che quella scommessa l'ho vinta,
anche se la controparte ha dimostrato di non saper perdere.
Ciao!!!
Livio
PS. di solito scommetto una pizza. ((^__^))

 PS. di solito scommetto una pizza. ((^__^))
Ma se proprio ci tieni io una pizza te la posso sempre offrire,
indipendentemente da lenzuoli, federe e copriletti, per il piacere di
scambiare due chiacchiere... :-)
Salutations
Sinuhe

 wrote in message
news:a0v2pk$n771b$1...@ID-119192.news.dfncis.de...

non penso sia possibile stabilire il dove-come-quando; il valore
didattico dell'espressione e' equivalente al nostro "impara l'arte
e mettila da parte"..ovvero: la disciplina alla base dell'evoluzione
della coscienza *.. > leggere > metabolizzare > memorizzare > ..*
In un testo medico del sedicesimo secolo(Kindheart's Dream),
la frase "in verbis et in herbis et in lapidibus sunt virtutes"... e'
integrativa nella prassi(magica) per la cura del mal di denti...;-))
[Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic (London:
 Weidenfeld & Nicholson, 1971), p. 180].
Scherzi "crociati" a parte....
cerchi forse  Al-Kindi:  Fi al-Falsafa- al-Ula?
ciao,
piermario

 piermario
Salutations
Sinuhe

"pietro_mario" <P...@P.corn> wrote in message
news:M5FY7.180832$Ox2.16...@zwoll1.home.nl...

Voici quelques uns des principes de Cagliostro :
"Tout agit sur tout, dans la nature tout se tient,
le médecin doit avoir une connaissance étendue..
 jusqu'à l'influence des astres. "
"Cette influence réciproque ne se manifeste pas
que pour le monde matériel.Celui-ci n'est qu'effet.
L'Esprit est la cause. Le monde de l'Esprit est une
chaîne d'un seul tenant dont émanent sans cesses des
effets. Ceux qui connaissent bien la nature doivent
aussi bien regarder vers le haut que vers le 
bas.et
sont en rapport aussi bien avec les esprits qu'avec
la matière. ".
interrogé par Lavater sur ses secrets thérapeutiques
il répondit :
"qu'il soignait :" in herbis, verbis et lapidibus "
 - par les plantes, les paroles et par les minéraux -
ciao,
piermario

 piermario
Grazie per la tua disponibilità e competenza,
Cordialmente
Sinuhe

 Grazie per la tua disponibilitą e competenza,
vada per la "disponibilita'"....ma di "competenza"
proprio non ne ho ...tiro sempre ad indovinare...;-)
ciao,
piermario quietamente schietto

 piermario quietamente schietto
... e pure modesto, che non guasta.
Cordialmente
Sinuhe

 Anna
Ciao compaesana
Sinuhe

 Anna
Ciao carissima
Sinuhe