Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Gesù Cristo o "il Cristo" o "il Gesù" o il "Cristo Gesù"? (Fa mpò come te pare fija..So' fantasmi tuoi..Chiamateli mpò come te pare..)

 ha scritto nel messaggio
 > news:2o601rF...@uni-berlin.de...
 >
 >> Cari amici, la Madre di Gesù e nostra è stata assunta nell'anima e
 >> nel corpo nella gloria e cioè in quella meravigliosa sede definitiva
 >> in cui tutti, proprio tutti, possiamo ritrovarci felici per sempre
 >> prima solo con la nostra anima poi anche col nostro corpo
 >> glorificato!
 >> .....contempliamo Maria di Nazareth col nostro bravo
 >> Dante Alighieri
 > [.......]
 >> Anche Pio XII, cari amici, può aiutarci a contemplare la Mamma in
 >> tutto il suo splendore. Leggiamo qualcosa di quanto egli ha scritto
 >> nella “Costituzione Apostolica “Munificentissimus Deus”
 >> (AAS  42 \ 1950 \ 760-767-769)
 >>
 >> "....fin dal secondo secolo la Vergine Maria viene presentata dai
 >> santi padri come la novella Eva, intimamente unita al nuovo Adamo,
 >
 > Non devi affidarti alle testimonianze dei padri: tutti gli studiosi
 > seri concordano sul fatto che siano stati dei falsari della
 > storia,....
cut
Elio, come fai a non capire ancora che gli studiosi "seri" di cui parli
o non erano correttamente informati su Gesù o erano i nemici della
Verità, coloro cioè che hanno odiato Gesù e si sono fracassati nel loro
infantile, assurdo, insensato tentativo di combatterlo?
E dimmi, per quale motivo tu continui a raccogliere con cura tutta la
loro immondizia e a gettarla qua e là per sporcare ancora di più questo
nostro povero sporco mondo?
Ti interessa Gesù e quanto lo riguarda? Non continuare ad andare in
cerca delle sciocchezze nate dall'ignoranza! Non andare a raccogliere il
veleno sputato su Lui e su sua Madre dai suoi nemici per risputarlo in
faccia a chi lo ama! Non è corretto, non è assolutamente corretto!
Se puoi invece, almeno oggi, inginocchiati nel segreto della tua anima
ai piedi di Gesù e chiedigli per intercessione della sua e nostra Madre
di apriti finalmente gli occhi su Lui. Non è mai troppo tardi, sai!
Finché siamo su questa terra, in questa nostra povera sede tanto, ma
tanto provvisoria, Egli ha tanta pazienza. E' saggezza approfittarne.
Conclusa la nostra permanenza terrena purtroppo non potremo fare più
niente. Gesù sarà per noi solo il giusto Giudice. E non aspetteremo
neppure che Egli ci giudichi e ci dia quanto abbiamo meritato.
Saremo noi stessi che vedremo molto chiara la nostra posizione e quasi
istintivamente andremo dove le nostre libere scelte fatte sulla terra ci
faranno andare e ci faranno restare per sempre!
Io spero, caro Elio, che tu non aspetti quel momento per vederci chiaro.
Hai deciso di chiamarti Elio. Dovresti amare la luce!
-------------------
Home Page : 
http://digilander.iol.it/Marialoreta/

 Lori
[......]
        Ave Maria. Benedetta fra le donne, schiaccia la testa di satana.
Antonio Casini

         Altro segno che fara'sempre e solo quel che vuole lei,
E meno male! Casini!! Vorresti che invece seguisse quello che gli dice di
fare il *serpente* ( maschio) e inCasinatore?
Quello già ci ha fregato una volta a noi donne, ora lo conosciemo bene e lo
freghiamo! :-)

 giustizio via internet in realtà sto tutto cacheriato :-(


Ben detto Peppe!!
Del resto costui, al pari di altri sinistrati come lui, ha sostenuto,
praticamente, che è normale il fatto che Giuseppe Flavio, pur essendo stato
testimone oculare del presunto, "immane" incendio neroniano, non ne abbia
parlato in quanto Giuseppe non faceva di mestiere il pompiere!! Sembra
assurdo, ma nella sostanza il loro vomitato mentale era proprio questo!!!..
E che dire del tread su christos - unto?? Tutto ciò è semplicemente
allucinante!! Sostenere (con convinzione, perchè oltre il suo cervello non
va!) che gli scribi del primo cristianesimo, anzichè tradurre in latino la
parola greca "Christos", ricorsero ad un "prestito letterario", arrivando
addirittura a "latinizzare" tale prestito, quando la cosa più ovvia e logica
sarebbe stata la traduzione!!
Se fosse quella  "cima" filologica cui si ritiene di essere, dovrebbe sapere
che, in genere, si ricorre al prestito letterario da altre lingue, quando
manca nel proprio lessico un adatta parola per tradurne il significato o
comunque che non rende bene il senso della parola straniera! Ma l'ebraico
"mashiach" significa INEQUIVOCABILMENTE "unto"!! Ed è per questo motivo che
gli scribi greci tradussero questa parola con il loro "christos", di
identico significato. Stessa cosa avrebbero dovuto fare gli scribi latini
della chiesa di Roma (almeno fuori dall'ambito liturgico, e cioè
"catechetico") traducendo il "mashiach" ebraico con l'"unctus" latino!
Va da sè che tutto ciò non riveste una mera questione di ordine lessicale,
ma c'è ben altro!! Infatti, con le loro ridicole "giustificazioni", circa il
"prestito" letterario, essi intendono obnubilare il fatto che l'origine del
cristianesimo non ha nulla a che fare con la città di Roma, essendo esso
nato in Antiochia dove, come è riportato negli Atti, i fedeli del nuovo
culto vennero chiamati, PER LA PRIMA VOLTA, "cristiani"!!..E nè Pietro nè
Paolo fondarono mai una chiesa in Roma!! ECCO COSA ESSI CERCANO DI
NASCONDERE!! Quando il primo cristianesimo approdò in Roma, il personaggio
principale era noto con il "nome" Christos, perchè così lo avevano chiamato
i gentili ellenisti di Antiochia: QUESTA E' LA VERITA'!!!
La plebe romana incolta che aderì al nuovo culto, non conoscendo nè il
l'ebraico nè il greco, accettarono quel "Christos" (divenuto successivamente
"Christus") come il nome di quel personaggio: un Dio o semidio crocifisso!!
Ciao!
Elio