Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: Regolazione manubrio Early Rider

Noi nonni, come solo chi è nonno può saperlo, in occasione dei 
compleanni dei nipotini non badiamo a spese per torte, candeline e 
REGALI:-)
 
Ho speso mezza pensione e comprato online una bici nuova.
Non dico il prezzo perchè a me non piace vantarmi:-)
 
Tirata fuori dalla scatola e per montare pedali e sella è stato facile.
Ho un problemino col manubrio, non riesco a capire se si può alzare, e 
come si fa.
 
Qui le istruzioni in pura lingua inglese:
 
THREADLESS HEADSET
Your Early Rider Belter uses a threadless headset'. Threadless headsets 
use a stem that clamps around an unthreaded steerer tube of a fork.
Adjustment of these headsets (or re-tensioning after re-positioning of 
spacers to adjust the stem height) is relatively straightforward - 
threadless headsets can be adjusted with a simpe Allen key.
 If the headset is loose, first loosen the stem bolts so that it can 
move on the steerer. Tighten the bolt in the centre of the top cap that 
sits on top of the stem until the play is taken up.
Do not over tighten this top bolt.
Rock the bike back and forth with the front brake on to check for play 
and tighten a quarter turrìuntiI the play is eliminated.
Then tighten the stem bolts correctly ensuring that the stem is Iined 
up with the front wheel. Correct tensioning of these bolts involves 
adding a haif turn to each bolt in turn unti l the correct level of 
torque is reached.
Rotate the bars from side to side - the headset should feel smooth, not 
Iumpy or stiff. If it Is undo the stem bolts and loosen the top cap 
bolt a quarter turn and try again.
 Bearing damage caused by lack of maintenance or by riding the bike 
with a loose headset may mean that a smooth feel Is not possibe - in 
this case please consult your local dealer for advice.
 
Causa ignoranza mia ho dovuto chiedere al traduttore di Google, ma esce 
qualcosa di altrettanto poco chiaro:
 
Auricolare filetto
Il tuo precoce Rider Belter utilizza una cuffia filettatura '. 
auricolari Threadless utilizzano uno stelo che blocca intorno ad un 
tubo di sterzo non filettato di una forchetta.
Regolazione di questi auricolari (o ri-tensionamento dopo la 
ri-posizionamento di distanziali per regolare l'altezza dello stelo) è 
relativamente semplice - cuffie senza filetto possono essere regolati 
con una chiave a brugola di Simpe.
 Se l'auricolare è allentato, allentare i bulloni dell'attacco in modo 
da potersi muovere sul cannotto. Serrare la vite al centro del 
coperchio superiore che si trova sulla parte superiore dello stelo fino 
a quando il gioco è ripreso.
Non stringere eccessivamente questa vite superiore.
Rock the moto avanti e indietro con il sul freno anteriore per 
controllare il gioco e stringere un quarto turrìuntiI il gioco viene 
eliminato.
Quindi serrare i bulloni staminali correttamente assicurando che il 
gambo è Iined con la ruota anteriore. tensionamento corretto di questi 
bulloni comporta l'aggiunta di una svolta Haif per ogni bullone a sua 
volta l unti viene raggiunto il giusto livello di coppia.
Ruotare le barre da un lato all'altro - l'auricolare deve sentirsi 
liscia, non Iumpy o rigida. Se si tratta di svitare i bulloni staminali 
e allentare il tappo superiore bullone di un quarto di giro e 
riprovare.
 Tenendo danni causati dalla mancanza di manutenzione o per la 
bicicletta con un auricolare allentato può significare che una 
sensazione di morbidezza Non è possibe - in questo caso si prega di 
consultare il proprio rivenditore locale per un consiglio.
 
Per caso c'è qualcuno che oggi ha poco o niente da fare e potrebbe 
perdere qualche minuto a renderle comprensibili?
 
-- 
Fabbrogiovanni

THREADLESS HEADSET 
 
https://www.youtube.com/watch?v=5RPmUK3HLzY
 
 
Se ci sono spessori sopra la pipa, li metti sotto, ma di solito sono già sotto,
se la pipa è verso il basso la puoi girare, "quasi tutte" sono girabili.
Comunque non è come la graziella che si sfila il tubo e si stringe.
 

Comunque non è come la graziella che si sfila il tubo e si stringe.
 
Ecco perchè, dopo aver svitato tutto lo svitabile, io continuavo a 
tirare in su  e non si muoveva:-)
 
-- 
Fabbrogiovanni