Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Riccardo III, Atto II, Scena I

Anna:
E che? Tremate tutti di paura? Ahime', non posso farvene 
una colpa: siete mortali e l’occhio mortale non sopporta 
la vista del demonio. Va’ via, tu, orribile ministro d’inferno. 
Hai potesta' sui corpi, tu; l’anima sua non puoi averla: va’ via!
Gloucester: 
O santa soavissima, in nome della carita', non essere cosě
proterva.
Anna: 
Sozzo demonio, in nome di Dio, lasciaci in pace e vattene; 
tu d’una terra felice ti sei fatto un inferno pieno di 
maledizioni e di profondi lamenti. 
Se tutto il tuo piacere e' nel vedere i tuoi misfatti, 
guarda questo modello delle tue stragi. 
Signori, guardate qui, guardate! Le ferite di Enrico ucciso 
aprono le loro bocche raggelate e stillano nuovo sangue. 
Vergogna a te! Vergogna, deformita' orrenda, mucchio di 
luridume! e' la tua presenza a trarre questo nuovo sangue 
da vene vuote e raggelate.
Il tuo misfatto snaturato provoca questa pioggia innaturale. 
Dio, che hai creato questo sangue, vendica l’assassinio! 
Terra, che bevi questo sangue, vendica l’assassinio! 
Folgora, o cielo, l’assassino e stendilo qui a terra morto; 
e tu spalancati, o terra, a ingoiarlo, come ti sei ingoiato il
sangue vivo di questo re, il buon re che il braccio di costui, 
guidato dall’inferno, ha cosi' dilaniato.
Gloucester: 
Signora bella, voi dimenticate quel precetto di carita', che
vuole sia reso per male bene e per maledizione benedizione.
Anna: 
Non c’č belva feroce che non possieda un briciolo di pieta'; 
ma tu, furfante, non conosci legge: ne' di Dio né degli uomini.
Gloucester: 
No, non ne conosco; e dunque non sono una belva.
Anna: 
O prodigio, quando i demoni dicono la verita'!
Gloucester: 
Piu' prodigio, quando gli angeli sono cosi collerici! 
Concedi, o divina perfezione di donna, ch’io possa 
scagionarmi punto per punto dei miei supposti delitti.
Anna: 
Concedi, anima d’uomo tutta marcia di cancrena che io 
per tutti i tuoi notori delitti, possa punto per punto 
maledirti, o stramaledetto!
Gloucester: 
O piů bella che non ti possa dire umana lingua, concedimi 
piu' pacato agio di farmi assolvere da te.
Anna: 
O piu' turpe che non possa sentirti cuore umano, non hai 
che un modo per essere assolto: impiccarti.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 che un modo per essere assolto: impiccarti.
Ecco! Soluzione drastica e efficace :-D 

 Scusa se taglio...ho letto sei divertente, ma...
Chiedo venia per aver taciuto 
la fonte del testo da cui rapii 
la citazione. Pongo tardivo 
rimedio: l'eccelso William Shakespeare.


 rimedio: l'eccelso William Shakespeare.
Eccelso ( come opposto ad eccelso anche) è qualcosa che non è nel mio 
vocabolario se non in riferimento ad invenzioni di uomini, in verità in 
verità ti dico: non ancora pienamete evoluti  ad uomini...
poi...sarà quel che sarà :-)


> Scusa se taglio...ho letto sei divertente, ma...
Infatti nell'interpretazione esoterica l'inferno *è* il mondo, ma non in 
quanto dualista. Il dualismo è infatti un punto di partenza ineliminabile e 
della psiche umana e delle antiche dottrine religiose e filosofiche. No, il 
mondo è un inferno in quanto tentativo di *autosufficienza*, è l'inferno 
dell'egoismo e degli egoismi. Tutto il significato esoterico dell'inferno di 
Dante, ad esempio, si riduce a questo.
A. C. 

 religiose e filosofiche. 
A tal proposito, guardiamo ai "cattivi" di Shakespeare,
e' sorprendente come disconoscano la diade, essi sono, 
in un senso traviato, "puri". Jago ("sono cio' che sono"), 
Gloucester poi nella scena riportata si fa vanto di non 
riconoscere legge d'uomo o di Dio.
saluti col bardo, o grazioso messere :)
ciao!
