Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: x LG, solania e interessati (rime)

Ho lanciato un gioco in rima su it.hobby.enigmi che magari vi
interessa.
Anche no. Cmq. e' qua:
http://groups.google.it/group/it.hobby.enigmi/browse_frm/thread/68b82887074daf4d/52bc810734070a09?hl=it#52bc810734070a09
Ciao!!!  :o)
Livio


http://groups.google.it/group/it.hobby.enigmi/browse_frm/thread/68b82887074daf4d/52bc810734070a09?hl=it#52bc810734070a09
Detesti un gioco del genere. E' come mettere ai ceppi la poesia di
valore e divertirsi a tirarle torte in faccia per avvilirla..
LG

 valore e divertirsi a tirarle torte in faccia per avvilirla..
Perche', non ha un senso la poesia burlesca, ciarlatana?
"Sono arrivati i re dei ciarlatani,
i veri guitti sopra il carrozzone..."
Premio Nobel per la letteratura, neh!
Ciao!!!  :o)
Livio

Perche', non ha un senso la poesia burlesca, ciarlatana?
, 
Si', ma se me la mescoli con spezzoni estratti pari pari da poesie
diciamo cosi' "serie", l'effetto e' deteriore. 
"Tu non ricordi la casa dei doganieri [...]
desolata t'attende dalla sera
in cui vi entro' lo sciame"
delle tue scorregge. Scoreccio" [invece di libeccio!:-)]  "sferza
da anni le vecchie mura"
Ti pare che sia una novita' burlesca, o risulta piuttosto una forma di
derisione di Montale (nel casp, e l'effetto in cui alla fine si
finira' con questi giochi), un po' come tirar  scorregge a tavola?
Ciao!
LG

 finira' con questi giochi), un po' come tirar  scorregge a tavola?
Capisco di aver toccato un tasto che ti dev'essere particolarmente
caro, quindi non insistero' piu' di tanto. Ti sento *offeso* come i
religiosi quando si dice che dio non esiste.  :o)
E' uno sberleffo, come i baffi di Dali' alla Gioconda. E gli sberleffi
si fanno quando qualche argomento, come l'arte figurativa dei secoli
scorsi, assume un'importanta in qualche modo esagerata. Ho la
sensazione, al di la' del tuo gusto personale rispettabilissimo, che
la letteratura in genere e la poesia in particolare, abbia avuto una
considerazione esagerata e un ruolo nelle scuole decisamente
sproporzionato. Ad es., non riesco a pensare ad un Carducci se non
come ad un vecchio trombone di professore che, giocando con le parole,
crede di far chissa' che cosa e, il guaio e', che c'han creduto in
tanti. Ma, in fondo, son solo canzonette.
E poi, chi non ha mai recitato "Cantami o diva dei peli di Achille"
lanci la prima pietra!
Ciao!!!  :o)
Livio

lanci la prima pietra!
Certo, quel "Pelide" e' sempre suonato un po' strambo, ma una
traduzione diversa lo avrebbe evitato. Ad es. :
 "Cantami, o divina, l'ira funesta
di quell' Achille, figlio di Peleo,
che innumerevoli lutti agli Achei
causo', ed anzi tempo generose
anime d'eroi sprofondo' nell'Orco
e le loro salme abbandono' in pasto
a cani ed uccelli..."
(ne ho fatto una ri-traduzione a mente in endecasillabi.. non suona
fluida come quella aulica letta nei licei, ma se trovo il libro col
testo originale potrei migliorarla:-)).
Ciao. Ti saluto con tre brevi componimenti di Toti Scjaloia.
1.
L'uccello nero vola leggero
si chiama merlo 
senza saperlo.
2.
Calma la talpa sotto il chiar di luna
palpa le sue patate ad una ad una.
3.
Scandendo "Ibis redibis
- non - morieris in bello"
non persi d'occhio Anubi
buio dietro il cancello.
Udivo il suo uggiolio.
Entro'. Sali' sui tubi.
Quid pluma levius? Dubbi
non ho sul Cane Dio.

 ...
Siii'... carinine... ma se le leggono quattro intimi, per me va bene
lo stesso.
Ciao!!!  :o)
Livio

So che il sole gira intorno alla terra
 Volevo scrivere "So che la Terra gira intorno al Sole" (chiarisco e
rettifico altrimenti salta su' Pierini imbufalito...).
LG