Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: Office mi ha inglesizzato Windows, OE e Explorer! Aiuto!

Ciao a tutti.
Correzione per il mio post precedente: ho erroneamente
disinstallato Office2000 Premium in Italiano e installato
Office2000 Professional in inglese. Purtroppo così facendo
(ovviamente non sapevo che il Professional fosse in inglese)
ho "inglesizzato" anche Outlook Express, Explorer nonchè
(!) alcune delle voci del menù delle cartelle di Windows98.
Ad es. ora ho nel menù delle cartelle File, Edit, View, Go, ecc.
ma anche "Annulla rinomina", "Seleziona tutto" o "Icone grandi",
"Icone piccole", insomma un po' in italiano e un po' in inglese.
Ho disinstallato Office versione inglese e ho installato nuovamente
Office2000 Premium versione italiana, ma per Outlook Express,
Explorer e le finestre di Windows non è cambiato niente, e
l'inglese domina ancora.
Come posso fare per re-italianizzare tutto?
Grazie mille a chi saprà e vorrà aiutarmi.
Nemo

 Come posso fare per re-italianizzare tutto?
Potresti provare con il ripristino configurazione di sistema a tornare
alla situazione prima dell'installazione di Office inglese.
-- 
Ciao, Pippo Peppo
ICQ#150674567

 tornare alla situazione prima dell'installazione di Office inglese.
Ahem, scusa l'ignoranza, ma... come si fa?
Sarebbe realmente apprezzata una risposta dettagliata
(e molto paziente).
Grazie mille.
Nemo

"Nemo" <d.ce...@SBLINDAtiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:4snu8.36214$m41.9...@twister2.libero.it...

disinstalla l'Office malefico, dopo reinstalla office ita e tutto ritornerą
al suo posto
il problema č che nell'installazione dell'office ti installa anche explorer
e O.E.
ciao

 anche explorer e O.E.
Credo che tu non abbia letto il mio post iniziale, in cui
spiegavo il problema; cito testualmente me stesso:
----
Ho disinstallato Office versione inglese e ho installato nuovamente
Office2000 Premium versione italiana, ma per Outlook Express,
Explorer e le finestre di Windows non č cambiato niente, e
l'inglese domina ancora.
----
Come vedi la soluzione da te proposta non funziona.
Per inciso, ribadisco che non si tratta solo di OE e di
Explorer ma anche di Windows98 stessa.
Spero ancora in consigli utili!
Ciao ciao.
Nemo

 Ahem, scusa l'ignoranza, ma... come si fa?
Si va in Start / Programmi / Accessori / Utilità di sistema /
Ripristino configurazione di sistema, si clicca, e si seguono le
istruzioni cha appaiono sullo schermo.
Se ci sono problemi fallo sapere, che cercheremo di aiutarti.


 Se ci sono problemi fallo sapere, che cercheremo di aiutarti.
Evidentemente la mia ignoranza è sconfinata, ma...
Nel menù "Utilità di sistema" non è presente alcuna
voce "Ripristino configurazione di sistema".
Ho trovato, alla voce "Microsoft System Information"
lo strumento "Utilità di configurazione di sistema", ma
avviandolo mi fa vedere (e immagino modificare) i file
di sistema. Non credo che sia quello che intendi tu (se
per caso lo è, ti sarei grato se mi spiegassi come utilizzarlo).
Per inciso, ricordo che il pc ha Windows98 e rimane
desolatamente con Windows parzialmente in inglese,
Explorer e Outlook Express completamente in inglese!
Grazie per l'interessamento, spero che vorrai aiutarmi a
risolvere il problema!
Nemo

 desolatamente con Windows parzialmente in inglese,
L' "Utilità di configurazione di sistema" non è quello che dicevo
io. Non ricordo bene ma probabilmente il "Ripristino configurazione di
sistema" c'è solo a partire da Windows ME.
Temo che dovrai provare con una reinstallazione di Windows. Io
proverei con una reinstallazione sopra l'installazione esistente,
senza formattazione.
Però non garantisco nè che risolverei il problema, nè che non
sorgeranno altri problemi magari più grossi. Quindi ti consiglio di
aspettare ancora qualche giorno per vedere se qualcuno ha un'altra
soluzione. Magari prova a chiedere anche su it.comp.os.win.win9x.
