Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Che significano quelle...

.....lettere che si trovano sul crocefisso?
Scusate l'ignoranza!


Credo tu sia OT (ossia Off Topic, fuori tema del NG), comunque parli della
scritta INRI, no? Credo significhi Iesus Nazarenus Re Iudeis, o qualcosa del
genere...
Ciao,
Luca

 .....lettere che si trovano sul crocefisso?
Per la precisione: Iesus Nazarenus Rex Iudeorum. Se vai su ICR ti fanno
anche la traduzione.
Ciao,
Loris.

 wrote in message news:HRGV6.317$GZ5....@news1.tin.it...

Gesù Nazareno Re dei Giudei... però ne esiste anche una interpretazione alchemica.
Cordialmente 
Sinuhe

Gesů Nazareno Re dei Giudei... perň ne esiste anche una interpretazione
alchemica.
Ah si'? Beh questo ha gia' piu' attinenza col nostro NG. Potresti parlare
brevemente di questa interpretazione? Non ne ho mai sentito parlare.
Ti ringrazio, salutoni,
Loris.

 Loris.
Igne Natura Renovatur Integra... brevemente, la cosa ha a che fare con l'Ignis, che in un trattato alchemico è indicato come acrostico per (traduco dal francese): La Natura di fuoco del Sole genera gioiosamente. Il Fuoco è il calore della vita che nell'Opera non dev'essere eccessivo, né venire a mancare, altrimenti tutto sarà perduto.
Ci sono due pagine interessanti con maggiore dovizia di dettagli, delle quali una in tedesco che contiene elementi di comparazione tra diverse religioni, e mi sembra chiarire alcune cose sul cristianesimo:
http://www.ml.com.mx/die_perfekte_ehe/pe-kap33.htm
L'altra è una pagina di ermetismo che tratta direttamente dell'INRI come acrostico:
http://www.societa-ermetica.it/testi/INRI%20txt.htm
Sperando di esserti stato utile, un cordiale saluto
Sinuhe

Igne Natura Renovatur Integra... brevemente, la cosa ha a che fare con
l'Ignis, che in un trattato alchemico è indicato come >acrostico per
(traduco dal francese): La Natura di fuoco del Sole genera gioiosamente
Scusa Sinuhe, ma secondo me la traduzione è imprecisa, ossia dovrebbe essere
questa:
L'intera Natura (o la totalità della Natura) si rinnova nel fuoco (che è la
materia basilare primordiale).
Saluti:
Max Giustini

 Max Giustini
Grazie per la precisazione Max... e così raggiungiamo anche gli Stoici, che su un ng di filosofia non ci sta male... :-)
La traduzione da me riportata è tratta da "Le Jeu d'Or", di Stanislas Klossowski de Rola, Herscher, s. d., l'opera esaminata è l'"Escalier des Sages", 1689, pp. 285-300. In quest'opera tutte le parole-chiave dell'Opera sono illustrate da incisioni e rese sotto forma di acrostici. L'acrostico di IGNIS dice: Iucunde Generat Natura Ignea Solis. Ma effettivamente il fatto che abbia citato subito prima l'altro acrostico (tratto dalla pagina di ermetismo segnalata) si prestava a considerare l'uno traduzione dell'altro, mentre sono tratti da due contesti differenti.
Anzi l'ottimo Maurizio Nicosia in una nota sul suo sito - Zenit - ne ricorda tre differenti, evidentemente con un preciso significato che, al momento attuale, mi sfugge.
Grazie ancora e un cordiale saluto
Sinuhe


http://www.ml.com.mx/die_perfekte_ehe/pe-kap33.htm
Grazie Sinuhe, hai soddisfatto la mia curiosita'. Per ora ho visitato la
pagina tedesca. Tu ormai da un pezzo sai come la penso, ma dalla pagina
estraggo e traduco fedelmente un concetto antico quanto sempre-verde:
"Tutte le religioni sono un'unica religione. La religione inerisce alla vita
come l'umidita' all'acqua.[...] Le cerimonie del sacerdote scintoista
giapponese o del Lama mongolo sono analoghe alle cerimonie degli stregoni e
maghi in Africa e in Oceania.
Quando una forma di religione decade, essa tramonta e al suo posto la vita
universale crea nuove forme di religione".
Beh, alla mia scelta non e' estraneo un intento un po' provocatorio nei
confronti di chi cross-posta da ICR e da newage, ma certo l'autore ha qui il
merito di sintetizzare la religione come questione di fatto suscettibile di
considerazioni filosofiche; cosa che (in quest'ottica, e solo in questa)
puo' essere un'occasione di confronto anche coi suddetti cross-postatori.
Ti ringrazio e ti saluto caramente,
Loris.

 Loris.
Sono lieto di aver contribuito a creare una possibile prospettiva. Anche se una tiratina d'orecchi ai crossposters ogni tanto non fa male... :-)
Al piacere di risentirti, un cordiale saluto
Sinuhe