Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: icq in italiano...



Chi mi spiega per 
favore come si fa a installare icq in italiano?
Io l'ho scaricato da 
www.icq.com
  solo che poi mi dice che il file 
è
utilizzato da un'altro processo, come devo 
fare.
Grazie     Robbie F.



 wrote in message 8b641e$821$1...@nslave1.tin.it...


utilizzato da un'altro processo, come devo fare.
non e` che tenti di installare a ICQ o netdetect aperto?
-- 
Ciao!
     Gian Matteo
Partecipa anche tu al SETI@home. Durante i tempi morti di uso del pc puoi 
aiutare il SETI a trovare prove di intelligenze extraterresti.
it.scienza.astronomia.seti -- 
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/

utilizzato da un'altro processo, come devo fare.
Non mandare messaggi in formato MIME, sono troppo lunghi e sono
inutili in un newsgroup.
Grazie!
--
^_______^                       K e n j i                      ^_______^
   (non è riferito a nessuno in particolare, però è un nome ispirante)
 
                                ^_______^

Io l'ho scaricato da 
www.icq.com
  solo che poi mi dice che il file è
Scusate io non sapevo neppure che ci fosse la possibilita' di avere icq in
italiano; ho provato a cercare nei siti che sono stati segnalati ma non ho
trovato nulla; qualcuno mi puo' dare una mano segnalandomi gli url esatti?
Ciao e grazie!
                                  MAS!

 a it.comp.aiuto:

Infatti da quel che mi risulta ICQ in italiano non esiste ancora!
 ÔÙ  ¼û
Zai Jian
        Sephiroth
__________________________________
E-Mail: 
seph...@libero.it
IRC: Sephiroth, Gotenks
ICQ: 20857755
==================================
                    Confucio 551-479 a.C.:
Il mezzo e' la grande origine di ogni cosa
che esiste, e l'armonia ne rappresenta
l'aspetto favorevole e positivo.

 Infatti da quel che mi risulta ICQ in italiano non esiste ancora!
Tempo fa avevo scaricato un "programma traduttore" (scusate non so come
chiamarlo) di altri programmi.
Si chiama Lingoware. Sul sito si parla della possibilità di tradurre ICQ.
L'ho provato per un po'..... ICQ  risultava veramente tradotto in italiano
(anche se certe traduzioni troppo letterali erano un po' ridicole).
Ho smesso di usarlo perchè credevo mi creasse problemi con altri programmi,
ad esempio, con Lingoware in funzione, spesso mi si bloccava OE.
Comunque non sono un'esperta :-) .....provateci voi e magari fatemi sapere.
Sephiroth....conto molto su un tuo parere, grazie.
Non ricordo bene l'URL....forse:
www.lingocom.com/italian
Ciao a tutti
Manly

Dovevi chederlo in it.comp.appl.icq...
comunque dato che ci sono...
Non esiste ICQ in italiano, ma vi è un programmino che,
aperto prima o dopo (non mi ricordo) di ICQ, ti "traduce"
i menu dall'inglese all'italiano...
Dovresti comunque trovarlo in ICQ in una voce tipo user language
o qualcosa di simile...
Comunque chiedi nel NG di ICQ, magari qualcuno te lo dice...
Ciao A.Giovanni

Il programma si chiama LingoWare e lo trovi su
http://www.lingocom.com/italian/index.htlm
--
togliere ... per la risposta

Manly
Ho scaricato due lingue di questo programma.
L'idea e' veramente geniale, ma l'applicazione, essendo ancora
versione alpha, e' molto ma molto instabile, e penso che lo sia non
solo con OE. Nel giro di pochi minuti l'ho dovuto killare diverse
volte.
ICQ e' veramente tradotto e per quanto riguarda la traduzione non mi
sembra che sia cosi' terribile, cioe' se andiamo a confrontare le
traduzioni effettuate da alcuni siti come 
altavista.com
 o certi
programmi di traduzione documenti, possiamo dire che hanno fatto un
buon lavoro. Meno male che e' shareware.
Che dire....e' sicuramente un programma che un utente icq dovrebbe
avere se non conosce la lingua inglese, inoltre speriamo bene che il
parco programmi supportati venga ampliato ulteriormente.
Personalmente non penso proprio di utilizzarlo, tuttavia e' proprio un
bel programma da consigliare quasi come babylon.
Ciao!
