Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: Come si fa...

Ho ricevuto in allegato-mail, da un mio fornitore, dei file che dovrebbero
essere (a detta di chi li ha spediti) dei file "zippati"... ma sono solo dei
documenti Word pieni di stranissimi segni...
Ora... visto che sono di un'ignoranza ovina, ma non mi piace fare figure di
m***a...  prima di chiamarlo e chiedere spiegazioni, vorrei sapere se c'è un
modo per convertire questo "testo" in qualcosa di leggibile...
(ho provato a "salvare con nome" in altri formati ma...)
grazie 1000 sin d'ora.
Gattopardo.
[][]Please[][][]Remove DIRTY.TALK to reply[][][][][]
                    Due cose sono infinite:
             L'universo e la stupidità umana...
    ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.
[][][][][][]A.Einstein[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]

documenti Word pieni di stranissimi segni...
Che estensione hanno i file allegati?
Se vengono definiti "zippati" dovrebbero avere una estensione valida
per essere riconosciuta dalla utility di decompressione (.zip, .arj,
.rar,...) e _non_ da Word...
Jojo

Jojo
Innanzitutto, grazie per la risposta.
Sono proprio dei file word...  con tanto di apposita icona Word;  se ci
clicco sopra mi si apre in word... e, come si legge dalle "proprieta'"  e'
un <<documento Microsoft word>>... nome MS-DOS: LISTIN~4.DOC
ciao.
Gattopardo.
[][]Please[][][]Remove DIRTY.TALK to reply[][][][][]
                    Due cose sono infinite:
             L'universo e la stupiditą umana...


              L'universo e la stupidità umana...





un <<documento Microsoft word>>... nome MS-DOS: LISTIN~4.DOC
Allora i casi sono due: non sono "zippati" ed il tuo fornitore ha idee
un po' confuse sul concetto di "zippatura" oppure il documento
originale e' stato alterato o l'estensione modificata arbitrariamente.
Nella tua situazione chiederei al fornitore (in teoria ti dovresti
trovare in una situazione di vantaggio, nei suoi confronti) di essere
piu' rigoroso: che ti invii un file del formato corretto [1] e senza
alterazioni.
[1] Come ha detto giustamente Rascale, il formato 8 (Word 97) non
viene letto direttamente da Word 95 (formato 7)... tuttavia, tentando
di aprire il file, viene presentata una finestrella che chiede di
specificare il formato...
Jojo


Tutte quelle cose si basano su un'unico fattore: l'estensione (che sara` doc
in questo caso).
Forse e` solo un file zippato ma rinominato in `.doc'... in tal caso rinominalo
in `.zip' e potrai aprirlo...
-- 
					Pardo
    "E` la Forza, che da ai Jedi la possanza!"

 Jojo
Informati con quale programma i files sono stati scritti e zippati (zippati
con l'estensione .doc ????). Il fatto che abbiano l'estensione .doc e
vengano visualizzati con l'iconina di MS-Word non vuole assolutamente dire
che siano files di Word (prova a prendere un file immagine e a cambiargli
l'estensione in .doc: apparirà l'icona di Word)
Sandro

documenti Word pieni di stranissimi segni...
Mi e' capitato un paio di volte di ricevere via e-mail dei files di Word e
di non riuscire a leggerli, anche se la versione di Word e' la stessa. 
Quindi credo che avvenga un "deterioramento" dei files di Word durante la
traduzione a 7 bit.
Chiedi a che ti ha spedito il file di zippartelo correttamente (con Winzip
o simili).
Ovvio che Explorer dice che sono documenti Word: anche se scrivi qualcosa
con Edit del dos e poi lo salvi con estensione .doc ti viene mostrato con
l'icona di Word: mica va a vedere cosa c'e' dentro, gli basta solo leggere
l'estensione.
Altra ipotesi puo' essere che il file originario non sia stato scritto con
Word di Office, ma con altro programma (Wordperfect o simili) che usano la
medesima estensione.
Per favore: usare subject significativi. Evitare frasi tipo "Aiuto", "Chi mi aiuta" e simili.
-----------------------
Attenzione: L'indirizzo nell'intestazione e' stato alterato.
Warning: Header address has been altered.
Name: Pierluigi
Address: Ancona, Italy
E-Mail: 
pm_...@hotmail.com
-----------------------

 >documenti Word pieni di stranissimi segni...
Il fatto che Word 7.0 memorizza anche le revisioni del documento e spesso e
volentieri fa confusione tra testo e testo cancellato.
Inviare files sul Web in formato Word (specie il 7.0) lo ritengo una
mancanza di tatto, anzi una cafonata (anche perchè non tutti hanno la
versione 7.0, ne Office, ne tantomeno Windows).
L'ultima volta che ho scaricato un testo da quattro riche ho dovuto
scaricare anche il testo nascosto e cancellato del files sul dischetto che
era enorme (praticamente quasi l'intero floppy)
Salvare il file in formato rtf e zipparlo non costa poi tanto.