Newsgroup: it.comp.aiuto
Titolo: traduttore scrittura

Chiedo info su traduttori di scrittura manuale , sopretutto numeri , per
essere convertiti in un formato testo Word .
Grazie molte a chi mi da una mano 
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 essere convertiti in un formato testo Word .
Cerca su Google la parola OCR. :-)
-- 
Ciao Denis
"Tutto e' come un soffio di vento..."
---

Grazie molte a chi mi da una mano
Dipende "esattamente" da cosa tu intendi per "traduttori" di scrittura 
manuale" e per "formato Word".
Se tu intendi prendere un documento qualsiasi scritto a mano e "convertirlo" 
(termine tecnicamente più adeguato) in formato Word-compatibile sarà 
veramente dura...
In questo caso l'OCR - Optical Character Recognition - (Riconoscimento 
Ottico di Caratteri - da non confondere con OCR - Optical Character Reader - 
la "pistola" leggi codici a barre, per esempio) non può fare molto... percui 
la soluzione più semplice e più utilizzata è quella "scannerizzare" il 
documento come fosse una foto (possibilmente in formato TIF) e aggiungerla 
al testo stampato.
Se invece tu vuoi scrivere un documento a mano e "successivamente" 
convertirlo in un carattere stampabile... dovresti scrivere in modo "molto" 
chiaro, in stampatello adeguatamente marcato, mettiamo in nero su fondo 
bianco opaco, e con identici spazi tra lettera e lettera. tra parola e 
parola e, teoricamente, in un unica riga...
Otteresti così un testo tipo Blocco Note da rivedere e correggere... 
adeguare spazi e interlinea, a capo, lettere maiuscole, punteggiatura ecc.
Quindi dovresti prendere questo testo (.txt) con taglia-incolla e portarlo 
sul documento .doc.
Ora lo ri-selezioni e gli assegni il carattere desiderato: grassetto, 
corsivo, maiuscolo, minuscolo etc. etc.
Un bel lavoraccio se consideri che i programmi OCR sono programmati per 
leggere (e verificare o autocompletare) solo per una determita lingua 
(generalmente Inglese)...
Infine...
...se tu vuoi "scrivere" documenti con Word che sembrino scritti a mano con 
la "tua" personale caligrafia...
esistono dei programmi che "convertono" la tua caligrafia in "Font TTF" da 
usare come qualsiasi altra Font.
Inoltre, ancora, esistono le Tavolette Grafiche, di vari formati, su cui tu 
scrivi, disegni, scarabocchi... e il tutto finisce sullo schermo o sul 
documento come immagine.
Come vedi tutto è possibile... basta saperlo, volerlo e poter poterlo fare.. 
($$$$).
Ciao da
el nane
 

 el nane
Graze per la comletezza !
Mi sa che opto per la soluzione molto pratica-economica di scanerizzare e
incollare il testo come immagine .
Molte grazie 
Brina


incollare il testo come immagine
   cut
Tutti i Brevetti USA, oltre 7.000.000 dal 1790 ad oggi, di cui naturalmente 
i primi erano stati scritti a mano, sono stati (diciamo) salvati cosě.
Ti consiglio di fare come loro e salvare in formato TIFF.
Il formato TIFF č "vettorizzato" ma soprattutto "senza perdita di 
definizione" con qualsiasi rapporto di compressione tu usi: dal Francobollo 
al Manifesto sempre nitido e perfetto.
Poi,  per poterlo utilizzare piů facilmente con "tutti" i computer, lo 
"converti" in formato PDF leggibile da tutti e ovunque.
Un programmino si chima: TIF2PDF.
Dovresti trovarlo in rete, comunque non č il solo.
Potresti pure portare tutto in Word... e salvare in formato  PDF...
Un suggerimento: EVITA al massimo di salvare in formato file (.doc), 
soprattutto se devi distribuirlo a terzi.
NESSUNO un pň competente "apre" un .doc sconosciuto!  I documenti .doc 
possono contenere Virus, Trojans, Java  e Scripts di ogni genere.
Salva sempre in formato (.rtf - Rich Test Format) uguale-identico al .doc, 
leggibile, modificabile, ingrandibile e stampabile su qualsiasi piattaforma 
e non puň assolutamente contenere esecutibili.
Altro dettaglio:
Se devi salvare qualcosa di antico e/o prezioso fai una doppia pagina:
a sinistra (pagine pari) metti l'immagine TIFF completa e
a destra (pagine dispari) mette il testo "stampato" e annotato.
Ciao e buon lavoro da
el nane.

 el nane.
Per me le soluzioni migliori sono sempre quelle piů semplici ed attuabili
per tutti . Inoltre ora ho capito (evidentemente non sono mlto afferrato
in materia ) perchč il sito aziendale ha i documenti in download in
formato .rtf  che effettivamente , quando li devo modificare mi fanno
anche un po incacchiare ( ripeto , non sono molto afferrato ) . 
Allora vada , TIFF e Pdf ! 
Grazie da Brina 


 el nane.
Per me le soluzioni migliori sono sempre quelle piů semplici ed attuabili
per tutti . Inoltre ora ho capito (evidentemente non sono mlto afferrato
in materia ) perchč il sito aziendale ha i documenti in download in
formato .rtf  che effettivamente , quando li devo modificare mi fanno
anche un po incacchiare ( ripeto , non sono molto afferrato ) . 
Allora vada , TIFF e Pdf ! 
Grazie da Brina 
