Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Snervante

Come rompe le palle rispondere a dei deficienti, nell'altro ng, con un 
moderatore che ti spezza il ritmo.
Mo' v� a scurzer in tal remmal t� e i to amigh, Loris !! 

 Mo' vï¿½ a scurzer in tal remmal tï¿½ e i to amigh, Loris !!
In latino _rima_ significava "fessura", e una _rimula_ era una piccola
fessura. Cosï¿½ il setaccio era costituito da tante _rimulae_, e mentre la
farina passava, ciï¿½ che restava sopra le _rimulae_ era la crusca. Con
l'andar del tempo per associazione si cominciarono a chiamare _rimulae_
anche i pezzetti di crusca, e cosï¿½ ora voi dite _remmal_. Dalle parti di
Forlï¿½ si dice _remol_, mentre qui da noi il termine subisce metatesi e
diventa _remle_.
Ora, se uno va a scorreggiare nella crusca, non succede quasi nulla,
poichï¿½ la crusca ï¿½ costituita da frammenti relativamente grossi, che non
si sollevano facilmente nell'aria. Dunque il tuo invito non sortisce
l'effetto voluto.
Al limite lo si potrebbe mandare a scorreggiare nella farina (_e' fior_),
perchï¿½ la farina si solleva e si leverebbe un gran polverone. Ma non ï¿½
nemmeno la farina quella giusta, perchï¿½ quella giusta ï¿½ la _zendra_.
Come vedi anche l'uso del dialetto richiede una certa dose di logica :-)
-- 
Saluti.
D. 

 Mo' v� a scurzer in tal remmal t� e i to amigh, Loris !!
Vista la dotta spiegazione di Davide, si deduce facilmente che a 
scorreggiare nella farina oggi c'� un intero esercito.
Ecco perch� opporti a questo vero e proprio tornado � problematico. E il 
tornado -- a maggior ragione se di scorregge -- per sua natura supera tutti 
i confini, quindi anche quelli fra i due gruppi di filosofia.
Insomma, se oggi non ti schieri con chi fa la campagna elettorale (e la 
post-campagna) sull'unico argomento "politico" e "filosofico" di cui 
dispone, avrai addosso tanta farina ventilata quanta ne basterebbe per un 
panificio. 

 Come vedi anche l'uso del dialetto richiede una certa dose di logica :-)
....azzooooooooooooo, non ho parole !!!
Mo' ecco perch�, scoreggio scoreggio e pure le "fallacie" non si spostano di 
un millimetro.
Quando si dice i vantaggi della CUL-tura..............
8o(( 

 panificio.
...come hai detto, scusa ?!?
http://www.remotehost.org/simo/simo-07.jpg
Comunque, spero solo che non trovino una padella di due metri di diametro !!
8o((

 scorreggiare nella farina oggi c'� un intero esercito.
Ribadisco, comunque, che anche la farina non � quella giusta.
Qui da noi - come dicevo - suona cos�:
Mo va a scurz� tla zendra!
Ora, se qualcuno ha dei dubbi su cosa sia la _zendra_, pu� fare le seguenti
considerazioni:
1) Le due consonanti latine 'c' e 'g', che anticamente si pronunciavano
sempre "dure" (pi� precisamente: occlusive velari, rispettivamente sorda e
sonora), quando articolate davanti a delle 'e' e 'i' (vocali anteriori) nei
secoli si sono alterate in tutto l'impero, con vari esiti. In italiano (cio�
nel toscano) sono diventate "dolci" (affricate palatali o postalveolari),
trasformandosi in consonanti che non esistevano in latino, e che vengono
espresse con gli stessi segni 'c' e 'g' davanti a 'e' e 'i' o con 'ci' e
'gi' davanti a 'a', 'o' e 'u'. Nel romagnolo, per�, quelle consonanti non
ebbero quell'esito, ma si trasformarono in due consonanti che esistono solo
in dialetto romagnolo, e che sono molto simili alle fricative dentali sorda
e sonora che l'inglese rappresenta entrambe con 'th' (anche se il 'th' sordo
che sta in 'think' potrebbe essere distinto da quello sonoro che sta in
'this' scrivendo quest'ultimo come 'dh'). Anche in romagnolo queste due
lettere si rappresentano con un unico segno, ma il segno � 'z', perch� la
'z' sorda e sonora dell'italiano in  in romagnolo sono espresse da quelle
medesime consonanti. Ne viene che se uno che parla solo romagnolo deve
cercare di indovinare come si dice in italiano una parola con la 'z', avr�
dei dubbi se renderla con la 'z' o con la 'c/g' "dolce" (e questa esitazione
produce per altro effetti piuttosto divertenti). Da questa analisi si ricava
che la 'zendra' potrebbe essere italianizzata non solo con 'ze-', ma anche
con 'ce-' (perch� si tratta di una consonante sorda, anche se questo non � 
indicato dall'ortografia).
2) Una delle particolarit� del dialetto romagnolo, che lo contraddistingue
da molti altri dialetti "gallici" dell'Italia settentrionale, � che in esso
le vocali atone tendono a cadere. A partire da questa considerazione un
bravo linguista saprebbe riconoscere nel gruppo 'ndr' la presenza di una 'd'
eufonica aggiunta dopo la caduta di una 'e' atona, analogamente a ci� che �
accaduto in francese, che a partire dal latino _cinere(m)_ prima ha fatto
cadere la 'e' atona ma poi l'ha appunto rimpiazzata con una 'd' eufonica,
ottenendo _cendre_ e mantenendo per la consonante iniziale la grafia 'c',
con la differenza che in francese si pronuncia come la nostra 's' sorda.
La parola che stiamo cercando se italianizzata terminerebbe dunque
in _-enera_.
A questo punto abbiamo capito che _zendra_ pu� essere italianizzata solo in
due modi: _zenera_ o _cenera_. La prima non ci ricorda nulla, ma nella
seconda riconosciamo proprio la _cendre_ dei francesi. Dunque quando un
romagnolo ti manda a _scurz� tla zendra_ ti sta mandando a scorreggiare
nella cenere, sollevando di conseguenza un polverone... cinereo, che
produrr� un risultato simile a questo:
http://snipurl.com/kug4c
-- 
Saluti.
D. 

 Mo va a scurz� tla zendra!
Rispetto alla farina cambia il colore e la finezza, ma la sostanza � la 
stessa: aria maleodorante soffiata in qualcosa che fa un gran fumo.
In bergamasco � la cender (c pronunciata s), e come vedi la struttura � 
analoga, come del resto prevedibile.
Saluti