Newsgroup: it.cultura.filosofia
Titolo: Spiritologia Buon Natale con i se Esistenziali di Kipling













Spiritologia Buon Natale con i se Esistenziali 
di Kipling


 


Spiritologia


 


Buon Natale a tutti nel mondo con i 
‘Se’ Esistenziali di Rudyard Kipling


in italiano e in Inglese – from the book 
Poems/Poesie


Happy Christmas - but that be a true meditative 



Holy Christmas - with ‘the Existential 
IF’ 


by Rudyard Kipling: as the highest expression of 
Laical Spirituality


lived and suffered - till the source of the 
being 


where is the true man’s freedom 
…




 


Tutti i "Se" Esistenziali 
(Italiano)


Di Rudyard Kipling


 


Se
 riesci a non perdere la testa, quando 
tutti intorno a te la perdono; 


e te ne fanno una colpa.


Se
 riesci ad avere fiducia in te stesso; 
quando tutti ne dubitano ma anche 


tenere nel giusto conto il loro 
dubitare.


Se
 riesci ad aspettare senza stancarti di 
aspettare; o essendo calunniato, 


non rispondere con calunnie; 


o essendo odiato a non lasciarti prendere 
dall'odio


pur non mostrandoti troppo indulgente 



ne vantandoti di parlare troppo da 
Saggio.


Se
 riesci a sognare senza fare dei sogni i 
padroni del tuo Destino.

Se riesci a pensare senza fare dei pensieri che 
fai, l'unico tuo fine.


Se
 riesci incontrando il Trionfo o la 
Rovina

e trattare questi due aberranti impostori allo 
stesso modo.


Se
 riesci, a sopportare le verita’ che 
tu hai detto: 

distorte dai furfanti che ne fanno derubata 
virtu’ o trappole per sciocchi.


O se riesci a vedere le cose per cui hai dato la 
vita: infrante o stravolte 


e umiliarti a ricostruirle con i tuoi attrezzi 
ormai logori ...


Se
 riesci a fare un solo fagotto delle tue 
Vittorie

e rischiarle in un solo colpo a "Testa o 
Croce".


E perdere e ricominciare da dove iniziasti. 



Senza dire mai una parola su quello che hai 
perduto ...


Se
 riesci a costringere il tuo cuore, tuoi 
nervi, e tuoi polsi

a servire ancora il tuo scopo di trionfo 
dell'Uomo


nella Vita e per la Vita - dopo che sono da 
tempo straziati e sfiniti...


E a resistere quando ormai in te non esiste 
piu’ niente 


Tranne la tua Volonta’ interiore, che 
ripete "Resisti".


Se
 riesci a parlare con la folla avversa - 
senza perdere la tua "Virtu’".

O a passeggiare con le ragioni dei Re, senza 
perdere il senso Comune.


Se
 tanto amici che nemici non possono 
piu’ di tanto esaltarti o ferirti !


Se
 tutti gli Uomini per te contano: in 
quanto parte di Umanita’ - 

ma nessuno conta troppo; per imposto 
volere-potere che si aggiudicano.


Se
 riesci a colmare l'inesorabile 
"Minuto"

con un momento fatto di sessanta consapevoli 
secondi ...


Tua sara’ la Terra e tutto cio’ che 
e’ in essa.


Ma quel che piu’ conta: Sarai un 
"Uomo"...."Figlio Mio".


 


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
* * * * * * * * 




 


The Existential "If"


By Rudyard Kipling: 


From the book Poems/poesie 









 




From the book Poems/poesie 
    


If
 you can keep head when all about 
    you


Are losing theirs and blaming it on 
    you;


If
 you can trust yourself when all men 
    doubt you,


But make allowance for their doubting 
    too:


If
 you can wait and not be tired by 
    waiting,


Or being lied about, don't deal in 
    lies,


Or being hated, don't give way to 
    hating,


And yet don't look too good, nor talk too 
    wise;


If
 you can dream - and not make dreams 
    your master;
    
if you can think - and not make thoughts 
    your aim,


If
 you can meet with Triumph and 
    Disaster
    
And treat those two impostors just the 
    same:


If
 you can bear to heat the truth you've 
    spoken
    
Twisted by knaves to make a trap for 
    fools,


Or watch the things you gave your life to, 
    broken,


And stoop and build'em up with worn-out 
    tools;


If
 you can make one heap of all your 
    winnings
    
And risk it on one turn of 
    pitch-and-toss,


And lose, and start again at your 
    beginnings


And never breathe a word about your 
    loss:


If
 you can force your heart and nerve 
    and sinew
    
To serve your turn long after they are 
    gone,


And also hold on when there is nothing in 
    you


Except the Will which says to them: 
    "Hold on!".


If
 you can talk with crowds and keep 
    your virtue,
    
Or walk with Kings - nor lose the common 
    touch,


If
 neither foes nor loving friends can 
    hurt you, 
    
If all men count with you, but none too 
    much:


If
 you can fill the unforgiving 
    minute
    
With sixty second's worth of distance 
    run,


Yours is the Earth and everything that's in 
    it,


And - which is more - you'll be a Man, my 
    son !


 










****************************************


 


Spiritology:


Spiritual channeling or ‘Psychographic 
Written’ 


If you are interested, you may choose 
about


the following 
topic-clicks


http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/sette.htm




Soul Dimension:
 
Sette colloqui con 
Anime dell'aldila’
 


recepiti in transfert Psicografico da un 
Sacerdote Cattolico 


oltre un secolo 
addietro


http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/logos.htm




Logos"La Voce del Mistero": 

Sette Lezioni iniziatiche recepite in Psicografia da tre giovani amici, 
casualmente venuti in contatto con il Trascendente. (Alta Entita’ del 
Logos)
 


http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/noma.htm




Diverse Testi Iniziatici:
 
recepiti in 
transfert Psicografico con Emanuel: 


alta Entita’ di un Fratello Massone 
dell'antica Loggia della Baviera
 


http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/pio.htm
 
  



Padre Pio: 
Psicografie: Predizioni e 
Rivelazioni di Guida Spirituale 


trovabile su Aspide - Spiritologia 

"Nicchia di Padre Pio"


http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/vista.htm




Intervista con l'Invisibile: Compendio 
Etico-Spirituale recepito 


da una Carismatica nel Santuario del 
Divino Amore (Presso Roma) nel 1993
 


http://users.iol.it/club.italia.milano/8iol.htm


Alienground: 
Messaggi Psicografici di Alta 
Entita’ Spirituale (dedicati ai Giovani) 

su realta’ e vita piu’ evoluta di 
Abitanti di Altri Mondi


http://users.iol.it/club.italia.milano/7iol.htm


Oroscopi Psicografici
 : Oroscopi 
Psicografici estemporanei e Tavole Abbinate 

"Conosci Te Stesso" di indirizzo 
Etico-Spirituale


http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/angelo.htm




Stralci di:
 Rivelazioni Psicografiche 
dell'Angelo Azaria 


alla Mistica Maria Valtorta. 



http://www.freeweb.org/freeweb/spiritologia/valit.htm




Stralci da: 
"Il Vangelo come 
Gesu’ me lo ha rivelato" - attualmente tradotto, 


in inglese, francese, tedesco, spagnolo e altre 
lingue - benche’ ancora 


nel cassetto - e’ senz’altro da 
indicare quale piu’ importante e completa 


Opera Sacra in trascrizione Psicografica della 
Mistica Maria Valtorta. 


 


Per gli italiani all'estero e per gli amanti 
della lingua italiana e della
Poesia Umanistica classico moderna - segnaliamo 
la nuova rassegna 


di Poesia della Scrittora-Poeta e Spiritologa 
Vittoria Sanvito
Su Aspide: 
http://www.aspide.it/freeweb/spiritologia/poesia.htm


 


Fine News



Fine News
        Gia' bastava prima!
Geremia