Newsgroup: it.hobby.fai-da-te
Titolo: anglofoni aiuto!

Ciao a tutti,
date una occhiata a questa pagina web?
http://www.anythingicando.com/season1/proj_20/proj_20.htm
Circa a meta' pagina sotto il titolo "Basic mixtures" si trovano le
varie ricette del micidiale ;-)) composto, tra i quali c'e' il .... cemento
di Portland..... che cosa e' tradotto in italiano??... se vado in una
ferramenta di qui, e gli chiedo il cemento di Portland.. come mi ci
mandano............ a Portland  ;-((((
poi... se lo sapete (senno' chiedo in IHG) ... il "peat moss" e' la semplice
torba... o qualcosa d'altro??? magari la parte piu' fibrosa della torba...??
Poi un paio di cm. piu' sotto, dopo il titolo "Optional additives" si parla
di una cerca "mistura acrilica fortificante".... sempre stessa domanda:
che e' in italiano????
Grazie molte e ciao,
-- 
Calaf  La Grigia
Botanica e Speziale
§The Coven§
******************************************
Sto' proprio allo sfagno.........
http://digilander.libero.it/calafpagina

 di una cerca "mistura acrilica fortificante".... sempre stessa domanda:
       Colorante acrilico per cementi e (grout) stucco per giunti!
       ciaofelix:-)
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 mandano............ a Portland  ;-((((
Come te la cavi con lo spagnolo? :-))
El "cemento Portland" es un término genérico, que actualmente se utiliza
para abarcar a un grupo de materiales que tienen la propiedad de
endurecerse, como roca, poco tiempo después de ser mezclados con agua.
Su nombre, Portland, recuerda a una isla del mismo nombre y en donde se
encuentra una piedra caliza que endurece de la misma forma que dicho
cemento.
Salvo attendere conferma da qualche Geometra mi sembra che sia il comune
cemento che usano tutti i muratori anche qui in Italia.
Fabbrogiovanni.

  Vai da *materiali da costruzione e chiedi semplicemente *cemento*
Al Castorama e nei *migliori brico* vendono anche il cemento in
pacchettini  da kg.1
Se però ne servono almeno 3 o 4  chili conviene comprare il sacchetto da
50  dove dice Felix.
Fabbrogiovanni.

FabbroGiovanni ha scritto:



     Il 50 Kg.non lo commercializzano piu' perche oggi un lavoratore non
     deve dover sollevare a mano quel peso,trovera' sacchetti da 25 Kg e
     come dici allo stesso costo o quasi del sacchettino da castorama!
     (Ma sei sicuro che non sia cemento rapido?) 


      ciaofelix:-)
Sicurissimo che era cemento cemento, classico.
Nello stesso posto c'erano anche sacchetti di sabbia da 10 chili a 1
euro (in lire fanno 20 mila al quintale !!!!)
Fabbrogiovanni.
ps: non sapevo del passaggio a sacchetti dimezzati..... posso sperare in
una pari riduzione del peso delle putrelle?

Ragassi :-))) .... che farei senza di voi?????????
Fabbrogiovanni: lo spagnolo non lo so, ma a naso l'ho capita lo stesso :-))
Felix: .... se non lo so io che e' lo sfagno: che ci sto' !! ;-( [vedi firma] ... solo
che non osavo pensare che fosse proprio lui... in italia e' praticamente
introvabile pure secco... io ne coltivo, VIVO!! un ciuffetto di 3 cm. x 3 e non lo
sacrifichero' mai per nessuna ragione al mondo!!!
Il "grout" sarebbe stucco per giunti? [il mio traduttore la dava per =feccia...:-((]
ma di che giunti?? stucco da idraulico? per tubature/scarichi???
Grazie molte e ciao


 ma di che giunti?? stucco da idraulico? per tubature/scarichi???
      No! quello per riempire le fughe fra le mattonelle (premiscelato)
      o i tuoi cocci incollati sul vaso!


 una pari riduzione del peso delle putrelle?
ROTLF:-)))
Ciao, Calaf

 > una pari riduzione del peso delle putrelle?
       No! Tu hai il *CARRO-PONTE*! L'ho visto! :-)
