Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Finalmente libero!

Libero dal Mistero di Lithian, terminato in autobus oggi col serio rischio
di addormentarmi e fare il giro dei capolinea.
Che dire? Il libro è certamente insolito, perché tenta un connubio tra la
fantascienza, la narrativa non-sense, Susanna Tamaro, Paulo Coelho e lo 
stile siculo di
Camilleri, visto che l'autrice,Giovanna Giordano, viene da Catania.
Postfazione entusiastica di Fernanda Pivano, ma si sa che la signora è di
sua natura un'entusiasta.
La trama è esilina, un ebreo che si salva dall'occupazione  mamelucca (non
araba, si badi bene) di Gerusalemme. Sbarca vicino Catania e prende con sé
la protagonista. Di qui inizia una ricerca surreale di questo misterioso
Lithian, citato dal cripitico Abulafia. Lithian, che poi si rivelerà essere
una metafora.
Alla Pivano piace quella che definisce utopia libertaria, la ricerca di
Gerusalemme e la possibilità che questa sia terra per tutti. In realtà a me
ha disturbato il definire mamelucchi, quasi un dispregiativo, gli arabi
occupanti, che ci fanno un po' la figura dei minchioni sanguinari. Ma
criticare questo in un romanzo di fantasia, con tanto di città olografiche,
ambientato alla metà del XXI secolo, mi rendo conto, fa un po' ridere.
Quello che è sconcertante nel Mistero di Lithian, sono i dialoghi, che
dovrebbero esserne invece il pezzo forte, lo stile che si vorrebbe essere
fanta-beckettiano.
Un estratto:
- Non riesco a immaginare un avvenimento più grande della mia morte.
- Il solito esagerato.
- Qualche morte è importante.
- Qualche morte di meno.
- Tutte le morti sono importanti.
- Ognuno è importante per qualcuno.
- Gesù, che vita fantastica.
 - Vuoi dire che è una fantasia?
- Vuoi dire che non è mai esistita?
- Voglio dire che ha fatto in pochi anni, cose così importanti.
- Trent'anni.
- Sono pochi trent'anni.
- Sono molti.
E via di seguito, secondo uno schema abbastanza evidente, che se all'inizio
attira, poco a poco diventa irritante, come se le frasi venissero messe là
per allungare il brodo.
Io l'ho trovato un pastrocchio, con un tormentone che sembra preparare una
montagna, e poi invece ti ritrovi il topolino.
Non so se consigliarlo: magari è significativo per capire quello che oggi
come oggi si premia: è candidato allo Strega. A me lo hanno regalato, non
credo lo rileggerò.
Ciao!
Giampietro
http://www.giampietrostocco.it
http://www.alternatehistory.co.uk

 minchioni sanguinari.
Be', non so in che modo sia usato qui il termine, ma i mamelucchi in origine 
non erano "gli arabi", ma una parte fondamentale dell'esercito ottomano, con 
nulla di spregiativo.
Copio (a mano!) dal libro "Il Saladino" di Geoffrey Regan (libro che 
consiglio ha chi ha visto o vuole vedere Le Crociate e divertirsi a trovare 
tutte le incongruenze, ma anche a ritrovarvi alcune scene del film):
'L'asse portante degli eserciti di Saladino e, in precedenza, delle truppe 
fatimite dell'Egitto, era rappresentato dai reggimenti dei mameluchi. Questi 
guerrieri, in prevalenza Turchi di razza bianca, venivano acquistati come 
schiavi e quindi addestrati nelle arti marziali a spese del proprio padrone 
che, in questo modo, se ne assicurava la lealta'. Quando dimostravano di 
essere divenuti dei buoni soldati venivano affrancati e ricevevano una 
porzione di iqta, o una iqta intera se avevano dimostrato di possedere 
qualita' eccezionali. I mameluchi di grado superiore potevano accedere al 
rango di emiro e perfino essere posti alla testa di un esercito, ed erano a 
loro volta tenuti a reclutare soldati, di solito mameluchi, nelle loro iqta. 
Saladino aveva ereditato il corpo d'armata centrale dell'esercito fatimita, 
costituito da circa 5.000 Mameluchi Reali, e comprendente la "Guardia 
Giovane" un'élite composta da 500 soldati scelti. E' significativo che non 
venisse ammesso a far parte dei mameluchi chi avesse origini egiziane o 
arabe.
In massima parte i mameluchi erano costituiti da askari, le truppe formate 
da professionisti che seguivano Saladino e gli emiri, ma comprendevano anche 
Curdi (provenienti dalle montagne nord-occidentali dell'Iran), Armeni, Arabi 
e Turchi, pagati a seconda della posizione che occupavano nella gerarchia 
militare. I membri delle tribu' turche, curde e turcomanne generalmente 
potevano contare su salari doppi rispetto a quelli che venivano percepiti 
dai soldati egiziani'.
Mi accorgo ora di un'incongruenza: prima dice "E' significativo che non 
venisse ammesso a far parte dei mameluchi chi avesse origini egiziane o 
arabe" e poi dice che ne facevano parte anche arabi. Boh, o e' un errore di 
traduzione o ho capito male io. Forse vuol dire che nelle truppe egiziane 
non venivano ammessi arabi ed egiziani, mentre poi Saladino ha ampliato 
l'arruolamento, per ovvi motivi.
Ed e' tutto per la lezione di oggi del Dipartimento Scuola Educazione :-)
cia'
sln 

 credo lo rileggerň.
Ah, beh, capolavori come al solito. Cmq, la SF italiana non esiste, quindi,
per deduzione ferreamente logica, non dovrebbe esistere neanche la Giordano.
O no?
Cerco nell'elenco. Spero di non trovare nulla.
-- 
Max Licari
-------------------------------------
indigeno in terra indigena

 Ed e' tutto per la lezione di oggi del Dipartimento Scuola Educazione :-)
Luna, dagliela tu una lezione alla mia concittadina. Anche se, a rigor di
logica, non dovresti esistere neanche tu ... ;-)


 nulla di spregiativo.
-snip-
A me è sembrato che l'idea fosse proprio farne dei minchioni sanguinari. Ma
tutto sfuma
nell'impianto complessivo del romanzo, che è completamente fuori, fuori di
melone e fuori anche del suo tempo
teorico: siamo nel 2062 e i mamelucchi usano spade, elmi e armature e
anziché parlare
la lingua dell'informatico usano l'eloquio delle Mille e una Notte...
Insomma, mancando una competenza specifica su temi tecnologici, ed essendo
l'ambientazione
futuristica un mero pretesto, il Mistero di Lithian sembra più una favola
che altro,
e di fronte alle favole bisogna secondo me andare a guardare i messaggi,
le cosiddette "morali".
Qui, per tutto il libro è un'elegia al povero ebreo scacciato da casa,
se ne fa una vittima, e infine *puff*, magicamente, grazie alla tecnologia
olografica, ciascuno,
giudei e musulmani, avrà il suo tempio, chi al mattino e chi di notte.
Buon Dio, se le sono date di santa ragione, i mamelucchi cattivi hanno usato
perfino un'astronave
velenosa (sic!) per sterminare i poveri israeliani, e alla fine tutto
finisce bene grazie all'olografia???
E poi,  Lithian che è (secondo l'autrice) una parola cinese che significa
"stare in piedi al centro della terra", quale poi sarebbe
il luogo di Gerusalemme. Perché mai Gerusalemme è il centro del mondo? Solo
perché uno
dei protagonisti vuole tornarci e ce l'hanno menato a sangue cogli
indovinelli del saggio Abulafia per
tutto il libro? Poi, come scritto altrove, il supplizio dei dialoghi con lo
schema surreale.
Insomma...Se qualcun altro vuole lanciarsi, così almeno dividiamo lo
sconforto ;-))))))
-snip-



Io parto stasera con la lupara. Se vuoi farmi da palo, tu che sei del
posto...
-snip-



I mameluchi divennero i padroni dell'Egitto e della costa asiatica del
Mediterraneo sino alla Siria, poi Napoleoni li prese a calcioni nella
battaglia delle piramidi e sparirono, lasciando solo il ricordo.
Non molto bello, a dire il vero.
Anacho
(che sta guardando le piramidi, e di mamelucchi neppure l'ombra)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

E' destino che dovunque io vada susciti sentimenti forti: recensivo il
Mistero di Lithian su it.cultura.libri e , Anacho, guarda un po' che mi
capita...
Ma sono davvero un tapino...
