Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: quattro chiacchiere su alcuni manga I parte

tra le polemiche della settimana quella che mi ha colpito di piu' e' il
fatto che su IAF non si parli piu' di manga e personalmente mi sento anche
io colpevole visto che pur leggendoli intervengo solo sui 3d altrui e non ne
lancio mai.
Uno dei motivi e' il poco tempo a disposizione ma soprattutto la
consapevolezza di essere negato a fare delle recensioni.
Quindi da ora, copiando Kyo, mandero' dei resoconti, non prendeteli come
recensioni ma come semplici commenti alla lettura sperando che possano
invogliare discussioni
1)Kizuna 1/3 Kappa Edizioni 8,3 Euro cad.
iniziamo subito a dire che si tratta di uno shonen ai e cioe' di quei manga
per ragazze in cui i protagonisti sono gay.
Quando usci' New York New York per la Planma, una delle critiche di De
Giovanni fu che trovava i personaggi e le situazioni in cui si trovavano
troppo stereotipati.
Dopo averlo letto posso dire che anche Kizuna non e' che ne sia esente,
certo Ranmaru e' forse meno "checca" di quello di NYNY (anche se sembra che
lo stia diventando) ma quello che salta piu' agli occhi e' che non ci sono
personaggi femminili oppure (la sorella e la ragazza dell'amico) sono piatti
come solo delle comparse.
Da un punto di vista delle scene di sesso e' piu' spinto ma comunque non
scade nel volgare e personalmente non mi ha dato grossi fastidi oppure
inconsciamente non mi sono soffermato troppo -___^
L'edizione e' molto buona (carta,rilegatura,sopracopertina),
sull'adattamento non mi pronuncio mentre ho trovato non banale ne' l'angolo
della posta con lettere abbastanza critiche ne' soprattutto le recensioni su
materiale inerente storie su gay.
Insomma continuero' a leggerlo per curiosita' per cercare di capire cosa ci
trovino le ragazze ma non mi sento di consigliarlo.
Infine per tornare alla discussione su come percepiscono il termine Shojo le
autrici giapponesi riporto parti di un free-talk del secondo numero:
alla fine di questo volume troverete l'episodio Fiorire in solitudine
...cut..Anche se il genere e' riconducibile allo shojo manga, appare anche
un personaggio calvo,tutt'altro che aggraziato?Dico davvero, il plot della
storia e' molto shojo manga...Cosa? Non devo scherzare? Scusatemi non lo
diro' mai piu'! Lo so,lo so...Lavoro nel campo degli shonen manga,lo capisco
benissimo...Non so nemmeno la differenza tra una begonia e una gerbera! Come
potrei disegnare shojo manga se non conosco neppure i fiori! Al diavolo si
puo' vivere anche senza saperlo. E invece ultimamente ho iniziato a
disegnare anche i fiori, ma se devo riempire le tavole di fiori come in uno
shojo manga...mmh... la cosa non fa proprio per me!
Adesso non mi direte che anche la Kodaka non e' interessata e non capisce di
cosa parla come la Souryo ^_^
2)Red 1 Star Comics (Storie di Kappa 91) 4,7 Euro
un manga ambientato nel west? brrrr mi veniva gia' in mente Gun Driver ^_^
In effetti in questo primo volume assistiamo a tutti i luoghi comuni che si
possono trovare sul west, la vendetta dell'indiano,la guerra
allevatori/agricoltori,la bella gnocca del saloon, i cinesi maltrattati, ma
perlomeno non scadono nel pacchiano anche se il tomahawk sembra lo spadone
di Gatsu.
Vedremo come si evolve, speriamo non sia l'inizio di una serie di vendette
con il nemico sempre piu' forte
3)Hagane 1 Planma 2 Euro
ritorno di un manga di Kanzaki in Italia dopo Xenon(su Zero Granata Press) e
Street Fighter (2 volumi su Storie di Kappa), questo primo albo e' la meta'
del primo tankobon giapponese quindi e' un po' presto per emettere giudizi.
La storia parla dell'ennesimo complotto di una organizzazione segreta ai
danni di persone inconsapevoli, sa molto di X-Files anche se una domanda mi
sorge spontanea per quelli che l'hanno gia' letto chi ci sia in Hagane:ma in
giappone hanno solo lui come personaggio storico? ormai me lo vedo ovunque
^_^
I disegni sanno tanto di Otomo, vedremo anche qui come si evolve
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

 cosa parla come la Souryo ^_^
Te lo dico io: "La Kodaka non sa di cosa parla"     ^___________^

I disegni sanno tanto di Otomo, vedremo anche qui come si evolve
Dici? Io li ho trovati veramente tirati via, per non parlare della
scarsissima cura dei fondali...ehm, sinceramente di Otomo ci ho visto
un po' poco
IMHO si intende?  ^___^
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)

invogliare discussioni
Ottima idea ma... uh... purtroppo non ho letto nessuno dei tre ^_^;;;
Potrei pure prendere in considerazione Hagane, ma ho visto un sacco di fan
service (non che faccia male, per carita`, ma IMHO e` anche un po' sintomo
di poche idee, un po' come succede su Agartha, che comunque sto
continuando) e lo spunto mi sa troppo di gia` visto.
Pero` ho la possibilita` di scroccare il primo numero, se trovo il tempo di
leggerlo ti so dire ;-)
-- 
[InvernoMuto]
Chi odia le foglie cadute si e` dimenticato che viviamo con la natura.
- Signor Harada (Utsumi, Taniguchi, L'olmo)

fatto che su IAF non si parli piu' di manga e personalmente mi sento anche
Io ne parlerei anche ma sono sempre mostruosamente in ritardo ^ ^'
Comunque dico la mia su:
Tetsuwan Girl vol.1 di Tsutomu Takahashi
Dopo Jiraishin Takahashi propone questo nuovo manga, storia di una
prostituta  che nel Giappone del dopoguerra coglie l'opportunità di
diventare una giocatrice di baseball.
Innanzitutto devo dire che questo manga mi piace per ora ben di più di
Jiraishin, ma questo dice poco avendo io una profonda avversione per
l'hard boiled e similia. Il tratto è molto più di mio gusto, curato e
ricco di particolari, anche se permangono alcune caratteristiche che
poco mi piacciono (ok, le persone ambigue si possono disegnare con un
tratto un po' obliquo, ma non esageriamo). La storia promette bene e i
personaggi sono "piacevoli" nella loro realistica ozzezza
caratteriale. Il vero appunto che posso fare a questo fumetto è che,
sinceramente, non "mi prende". Mi spiego, quando la protagonista
esclama (vado a memoria) "qn ben fneò han tvbpngevpr qv onfronyy" il
mio primo pensiero è stato (perdonatemi) "ecchissenefrega". Non sono
riuscito ad emozionarmi, sono rimasto freddo di fronte alle
situazioni, e per me non è affatto un buon segno. Ora vedremo, se le
mie possibilità pecuniare, essendo il manga in oggetto non proprio
regalato, me lo permetteranno continuerò, se no...
Per il resto dico ancora 2 parole in enorme ritardo su
BlackJack
Questo fumetto è meraviglioso IMHO. Secondo me Tezuka mette talmente
tanta passione in quello che vuole dire che non si riesce a non
passare sopra a tutto ciò che è irrealistico o forzato nelle storie.
Quelle di Tezuka sono allegorie, sono storie dal forte senso morale
che non riesco a non amare anche nei momenti più incredibili (leggi
l'episodio della qbaan hppryyb). Ho provato a confrontare le 2
edizioni uscite in Italia della prima storia e i risultati mi hanno
molto colpito. Pur se non emergono differenze sostanziali (a parte un
baloon che cambia personaggio) nel senso della storia, ogni frase è
espressa con termini diversi e con un fraseggio di stile completamente
differente. Se la 1^ edizione (DynIt) è caratterizzata da frasi più
sintetiche e da un uso più diffuso del Lei, la nuova traduzione
diventa più verbosa (e non sempre è un male ^_^) ma al tempo stesso
più colloquiale. Non ho ancora capito quale preferisco, sono comunque
sempre più convinto che tradurre sia Vera Arte.
Le Situazioni di Lui & Lei
Adoro il manga come adoro l'anime (anche se forse si tratta di uno dei
3-4 casi in cui la tasposizione animata supera l'originale su carta).
Bello, dolce, commovente, divertente tutto insieme. Il tratto non
splendido non mi disturba se non in pochi passaggi, attratto come sono
da una storia semplice ma che mi fa partecipare appieno (anche se non
ho più l'età ^ ^'  e forse non l'ho avuta mai). Bruttissima (IMHO) la
storia breve finale, caratterizzata da personaggi ridicoli, forzati,
senza spessore. Non ho riso, non mi sono appassionato, pazienza Lui &
Lei lo consiglio comunque ^_^
Eden 6
Forte e duro, ma solido come al solito, questo numero mi è piaciuto
leggermente meno degli altri per una storia stavolta un po' troppo
ricca di cliché, però che dire, Endo sa narrare e sa disegnare e sono
convinto che nel prossimo numero mi stupirà ancora  ^_^
Spero di aver dato il mio piccolo contributo  ^___^
In amicizia


 un po' poco
ero indeciso anche io a mettere quel commento puo' darsi che mi confonda con
altri comunque prova a vedere la gara di moto iniziale principalmente quando
appare il bambino che la risvegliera',poi quando incontra la bambina
all'ospedale con il gioco di ombre sul viso e in genere tutto il tratto
molto pulito anche se sono d'accordo con te che molte volte sia tirato via e
forse rispetto a Otomo anche piu' spigoloso


forse rispetto a Otomo anche piu' spigoloso
Sì, forse rispetto a te valuto queste differenze come più marcate ^_^
^_^


all'ospedale con il gioco di ombre sul viso
Anche a me questi particolari hanno ricordato molto Akira, ma piu' per
le situazioni che per i disegni.
-- 
Graziano Montanini - Reggio Emilia - 30 Anni

cosa parla come la Souryo ^_^
Prima di ri-impantanarmi nella discussione ti chiedo: dove
vuoi arrivare? Mi vuoi dimostrare che anche in Giappone il
termine shojo si puo' caricare di caratteristiche che non
sono comuni a tutti i suoi appartenenti? Che parlare di shojo
e intendere personaggi fighi e fiorellini non e' errato
perche' anche autrici giapponesi ne fanno questo uso? A volte
credo di perdere il filo del discorso...
Il succo del mio e' (cerco di essere chiaro e preciso): gli
shojo manga sono pensati per un pubblico femminile, questa e'
l'unica caratteristica che li accomuna, quindi non basta per
parlare di genere (almeno nell'accezione di genere storico,
comico, drammatico ecc.); aggiungendone altre fai torto a
quelli che non ne sono contraddistinti e rischi di urtare i
fan (che sono fan) o i precisini rompiballe (tra cui ci sono
io) perche' ne fai un uso improprio.
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita 
http://www.orangeroad.it

 vendette con il nemico sempre piu' forte
A me non e` piaciuto. Trovo la storia abbastanza piatta e manca di una
direzione; il disegno non mi ha colpito granche`.
Penso che non proseguiro` nella lettura, speriamo che non mi tiri un
berserk.[1]
Footnotes: 
[1]  Effetto Berserk, ovviamente.
-- 
     /kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor:
Eggheads unite!  You have nothing to lose but your yolks.
		-- Adlai Stevenson

 io) perche' ne fai un uso improprio.
il mio pensiero e' invece questo:quando hanno iniziato ad editare le riviste
per ragazze i manga avevano delle caratteristiche comuni tanto da poter
essere considerati come un genere e lo si nota chiaramente da come lo usano
le stesse artiste giapponesi oltre agli addetti ai lavori.
In seguito, per merito di certe artiste oppure solo per differenziare il
target delle varie riviste, sono iniziate le contaminazioni con altri generi
quali l'horror, il thriller oppure l'ambito religioso.
In definitiva se mi dici che i manga pubblicati su riviste per ragazze sono
Shojo mi sta bene se invece mi dici che Shojo indica solo essere pubblicati
su tali riviste non lo trovo giusto perche' troppo restrittivo.


su tali riviste non lo trovo giusto perche' troppo restrittivo.
E' chiaro che manga pensati per un determinato tipo di
pubblico abbiano delle caratteristiche comuni, ma non e'
automatico (e infatti non avviene) che queste caretteristiche
si estendano a tutti. A ragion di piu' se si usa il termine
shojo come "contenitore" che racchiude i manga per bambine,
ragazzine, ragazze e donne adulte (durante la discussione era
spuntato il termine lady comic, a questo punto mi aspetto che
ce ne siano di simili anche per le fasce piu' basse).
Altrimenti quali sarebbero questi elementi comuni a tutti gli
shojo? E intendo comuni a tutti, non solo a quelli di
particolari riviste. Posso provarci io: il protagonista nel
99% dei casi sara' una ragazza (o bambina, o donna), non ci
saranno tette e culi ogni due pagine, si tendera' a dare
maggior risalto ai sentimenti... ma prima di arrivare a
"occhioni sbriluccicanti e fiorellini" ce ne passa di acqua
sotto i ponti ^^'


 l'evoluzione successiva.
non si tratta di bloccare la situazione al passato ma di rendersi conto che
anche quel significato e' valido.
Vale lo stesso con la parola Otaku che adesso in Italia ha preso un
significato diverso, insomma devi vedere il contesto in cui e' calato il
termine, rinchiudersi, come fa Misato, nel dogma che Shojo indica SOLO la
pubblicazione su una data rivista e' IMHO riduttivo.
Anche perche' non siamo certi che in Giappone il termine venga usato solo
per quella definizione e gli interventi delle autrici dovrebbero come minimo
farti venire qualche dubbio.
Peccato solo che in Italia arrivino cosi' poche interviste...


 sotto i ponti ^^'
Non ci passa proprio niente, fiorellini, piume, occhioni, effetti di luce che
sottolineano particolari stati d'animo, etc...
sono elementi *tipici* degli shojo manga, e nella stragrande maggioranza delle
opere attuali sono elementi tuttora presenti (magari non tutti insieme).
Non ti bastano le testimonianze di alcuni autori? Basta sfogliare qualche rivista
shojo per avere conferme, magari sono elementi meno presenti rispetto al passato,
ma ancora attuali.
Non basta ancora? Prendi certi shonen, e guarda come ci ironizzano su...

Peccato solo che in Italia arrivino cosi' poche interviste...
Vero, il problema e' che mancano riviste degne di contenerle.


opere attuali sono elementi tuttora presenti (magari non tutti insieme).
Sono elementi *esclusivi* degli shojo, certo. Ma se e' vera
questa implicazione non e' vero l'inverso. Quindi spiegare
cosa e' uno shojo partendo da questo e' sbagliato. Non ho
certo intenzione di affermare che occhioni e fiorellini non
sono elementi presenti negli shojo, solo che non si deve
seguire "il verso sbagliato dell'implicazione".


convinto che nel prossimo numero mi stupirà ancora  ^_^
Per me Eden continua a rimanere al top, insieme a Berserk,
delle serie del parco Plama.


 animata.
non sono molto d'accordo in fondo il contenuto dei balloon viene parlato,
non hai il problema di seguirli, a questo punto e' molto peggio Excel Saga


non hai il problema di seguirli, a questo punto e' molto peggio Excel Saga
Insomma, in ES e' la peculiarita' di un personaggio, come il
padre di Ranma in versione panda; in alcuni episodi di
Karekano invece e' la norma, e anche se vengono letti ti devi
subire la carrellata sul baloon ^^'
