Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Hodgson, se ci sei batti un colpo!

il bel sito su Klarkash-Ton, Gran sacerdote di Atlantide, suggerito
dall'anonimo 
dag...@my-deja.com
 a Gian Luca Baldrati, mi ha fatto pensare a
quanto sono state bistrattate in Italia (non dai lettori ma dalle pessime
edizioni) le opere di Lovecraft & Co (C.A.S, Howard, Bierce, Hodgson)
Premessa la insana mia passione per i succitati autori, mi chiedevo se
qualcuno voleva dire la sua sulla "Casa sull'Abisso" di Hodgson (Classici
Urania 237).
E' un peccato che le opere cosidette pulp abbiano goduto spesso di cattive
traduzioni ed edizioni**.
A detta di De turris nel saggio conclusivo al volume sembra che la stessa
malasorte sia toccata ad Hogson (e anche qui c'è lo zampino di F&L).
Ho scelto di parlare di Hodgson semplicemente perchè meno noto e
inflazionato di Lovecraft (ma non meno valido) e in più perchè, conoscendolo
poco, mi piacerebbe leggere altre cose di lui (ma in questa Italia ç°@#[!#§
i libri di Alba Parietti e Sandra Milo li ristampano, altri, credo un
pochino più meritevoli, come Solaris di  Lem e come gran parte di tanti
altri compreso H., vanno fuori edizione).
ciao
Max       "Quando possono, bevono. Così fan tutti gli altri."  -Mason &
Dixon-  T. Pynchon
       Imago
                Max
**Vedi, per esempio l'antologia "l'orrendo richiamo" di Lovecraft curata da
Fruttero & Lucentini, che oltre a "riscrivere" il racconto Nyarlatothep e a
"adattarne" altri, si inventano di sana pianta  -visto che non c'è neppure
nelle edizioni dell'Arkam House!- il racconto "la finestra nella
soffitta" -non ricordo bene il titolo comunque è l'ultimo del volume-.
Per chi vuole saperne di più, la trama la  riassume così  De Turris (dopo lo
spoiler):
S
P
O
I
L
E
R
Nota per i puristi :-P   H. è OT.
"In una sperduta landa irlandese , nelle vicinanze del villaggio di
Kraightein, neppure segnato sulle carte (...) c'è una casa bizzarra in cui
vivono due anziani personaggi, fratello e sorella: lui dedito a non
precisati studi, lei semplice governante. Nei pressi si trova una voragine
sul cui fondo scorre un torrentello, che gli abitanti del luogo hanno
ribattezzato L'Abisso. Un giorno dal baratro emergono esseri infernali dal
volto di suino, la mani palmate, gli artigli da rapace. Inizia l'assedio. Le
"cose" uscite dall'Abisso non riescono comunque a penetrare nella casa
perchè il Recluso (così lo chiama Hodgson) le allontana a fucilate. (...)
Prima e durante l'assedio, inoltre, il Recluso ha delle impressionanti
visioni: la prima volta si rende conto che su un diverso piano
dell'esistenza viè una copia gigantesca della sua abitazione assediata da un
immane essere-suino di colore verde; la seconda volta, attraverso una vera e
propria dissociazione fra mente e corpo assiste all'accelerazione del tempo,
alla morte della Terra e del Sistema Solare, vola sino al centro
dell'universo dove trova due soli, uno verde e uno nero, da cui promanano
bolle di vario colore. Ritornato in sé, il Recluso si accorge che non si è
trattato di un semplice sogno, e andrà incontro al suo terribile destino"

soffitta" -non ricordo bene il titolo comunque è l'ultimo del volume-.
Non ne sono sicuro al 100%, ma mi pare che il racconto di cui parli sia
stato scritto da August Derleth, dopo la morte di HPL, utilizzando degli
appunti lasciati da Lovecraft stesso.
aL


Buono a sapersi, in ogni caso un curatore di antologie decente doveva
precisarlo. C.V.D. insomma
ciao
MAx Imago


per parte mia mi piacerebbe leggere quello che Hodgson considerava il suo
lavoro meglio riuscito "The Night Land" mai edito in Italia
ciao
Max Imago Max

precisarlo. C.V.D. insomma
Già. Invece è accreditato a H.P.L.
aL

mi ricordo neanche piu' dove ne ho sentito parlare^_^)...
Di Blackwood 5 o 6 annetti fa ricordo uscì una antologia con alcuni
suoi racconti. Purtroppo al momento non mi ricordo ne il titolo, ne la casa
editrice. Se
mi ritorna in mente magari te lo posto.
Comunque  racconti di Blackwood sono più orientati verso l'horror che la
fantascienza.
aL

fantascienza.
Questo non e' un problema... mi piace spaziare. Inoltre un po' tutti
questi autori stanno a meta' tra la SF e l'horror....
Andy
"Vittu. VITTU SATANA SUOME PERCHELEEEEE!"
                 [Anonimo Finlandese durante Finlandia-Svezia]
** online since 1993 **
E-Mail: 
bad...@dei.unipd.it
ICQ#44021136
Co-WebMaster Official HC Bolzano Site 
http://www.hcb.net

lavoro meglio riuscito "The Night Land" mai edito in Italia
Pensavo che la Casa fosse il suo pezzo forte... boh!


questi autori stanno a meta' tra la SF e l'horror....
allora ti piacera'.. 
Byez Diez

 Ed. MONDADORI-Oscar (1991) 
c'è anche
LORD	DUNSANY	DEMONI, UOMINI E DEI	Gods, men an ghosts	fantascienza	34
racconti	Oscar 89	318		inglese	1900
r
-- 
Solo dopo essere stato resuscitato, il Governatore ordinò la distruzione
della città di Chashanna. [Anna F. Dal Dan]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

 lavoro meglio riuscito "The Night Land" mai edito in Italia
Se ti interessa:
http://english-www.hss.cmu.edu/FICTION/borderland
trovi 'The house on the borderland' e nello stesso sito c'è pure 'The
night land' con mappa dell'isola (se non ricordo male) a colori :-)
-- 
-------------------------------------
Ciao Mattia (ICQ# 55797636)
Indirizzi bancarelle dell'usato:
http://urania.cjb.net
-------------------------------------

 Pensavo che la Casa fosse il suo pezzo forte... boh!
Effettivamente dicono che 'The night land' sia l'opera migliore di
Hodgson. Ti riporto quello che Gianni Pilo scrive nell'introduzione a
'L'orrore del mare' TEN n.30:
'Tra il 1910 e il 1911, Hodgson scrisse quella che considerava la sua
opera migliore. Era il romanzo apocalittico, lungo 200000 parole, La
Terra dell'Eterna Notte. Si svolgeva in un futuro lontano milioni di
ianni, quando ormai il sole ormai sarà morto e la notte sarà eterna. I
sopravvissuti sono raccolti nell'Ultimo Rifugio, un'oasi di sanità
mentale in un mondo da incubo. Lovecraft lo descrive come 'Una delle
opere più potenti di immaginazione macabra mai scritte.' Il London
Magazine lo definì come 'Il libro più notevole che sia stato creato in
questi ultimi anni. Solo Hodgson avrebbe potuto scriverlo...' Il Morning
Leader lo acclamò come un 'tour de force'. Vanity Fair disse 'Notevole
sotto ogni aspetto... una volta che si comincia a leggerlo, non si
riesce più a smettere.' Country Life lo descrisse come un 'Romanzo di
notevole immaginazione e di originalità sorprendente'. Eppure La Terra
della Notte ha i suoi difetti: è di difficile lettura perché è scritto
in uno stile quasi settecentesco.'


CUT
Lo voglio!! Mi sembra affascinante.... che qualcuno lo porti in
Italia!


lavoro meglio riuscito "The Night Land" mai edito in Italia
E' stato pubblicato, sempre dalla Fanucci: nel 1996 e quindi penso che
lo abbiano ancora in catalogo.
E' un romanzo stranissimo, scritto in uno stile molto antiquato
(volutamente) ma assolutamente affascinante come ambientazione: futuro
remoto, sole ormai spento, tutti gli ultimi abitanti della Terra sono
raccolti in una gigantesca piramide assediata da creature mostruose di
proporzioni mitiche.
Imho, cmq, la migliore opera di Hodgson e'  "Naufragio nell'ignoto"
(sempre Fanucci): ambiente marinaresco e atmosfere analoghe al Gordon
Pym di Poe. Un'opera splendida.
ciao
--
Fritz Tegularius
(Iafo #16, abBattiato, 
fan di Tolkien, Lovecraft, Traci Lords e Loreena McKennitt 
- non necessariamente in quest'ordine!!)

Sono 5 godibili, anche se datati, racconti di horror "psichico.".
Grazie della dritta, vedo se riesco a trovare qualcosa... di solito
Padova e' abbastanza fornita...


e' nella mia wishlist da anni, ma sembra introvabile.
Ecco qua l'antologia di Blackwood di cui non rammentavo il titolo:
IL WENDIGO E ALTRI RACCONTI FANTASTICI edizione Theoria, primi anni '90.
Questa forse si trova ancora in qualche libreria, o direttamente alla casa
editrice.
aL

lo abbiano ancora in catalogo.
Se interessa a qualcuno e non ha avuto occasione di controllare...
alla Fanucci c'e' ("La Terra dell'Eterna Notte", costa 20000)....
