Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [Forse OT] Frase modificata in Gundam Wing su Italia Uno...

Alla fine, nella versione italiana, Hiro sussurra a Relena:"La tua
vita e' in pericolo...".
Secondo i newsgroup, nella versione originale diceva:"Io ti
uccidero'...".
Fate pure le vostre conclusioni sui tagli futuri...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 Fate pure le vostre conclusioni sui tagli futuri...
qualcuno mi spiega veloce veloce perche' Shia ha i capelli lunghi e in
quale cacchio di tempo parallelo rispetto a Gundam si svolge 'sta cosa?
Grumfp. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
substitute tin for nit to mail me
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
"Hello, my name is Anna, and I write trilogies." -- Anna Mazzoldi

quale cacchio di tempo parallelo rispetto a Gundam si svolge 'sta cosa?
Nessuna. Si svolge in un universo diverso da quello della serie classica.
Con il vecchio Gundam ha in comune solo il design generico dei
robot ed il fatto che vengano chiamati Gundam.
BTW ... ed IMHO e' una schifezza di storia...
                                  Ours is the Fury
-- 
One of the highlights of the first Good Omens tour was Neil and I walking
through New York singing Shoehorn with Teeth. Well, we'd had a good
breakfast.
And you don't get mugged, either.
        -- (Terry Pratchett, alt.fan.pratchett)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

uccidero'...".
Ho il DVD posso confermartelo. E neanche parlava in senso ironico,
il tono della voce era mortalmente serio.


 BTW ... ed IMHO e' una schifezza di storia...
Concordo entusiasticamente. Tutti gli elementi del vecchi Gundam, e
nessuno funziona. Puah. 
Arridacete Shia. 
:-(


qualcuno mi spiega veloce veloce perche' Shia ha i capelli lunghi
Non era Char Aznable alias Shia della Cometa Rossa, ma il tenente
Zeich.(E poi il casco di Shia era piu' bello!)
Qui non esiste quasi niente della serie classica e relativi sequel
"ufficiali":(


il tono della voce era mortalmente serio.
Per forza, lei lo ha scoperto quindi e' una testimone scomoda...voglio
proprio vedere cosa combineranno negli episodi successivi...


 Zeich.(E poi il casco di Shia era piu' bello!)
No, questo l'ho capito, ma era evidentemente un tentativo di replicare
il personaggio. 
Sciacalli. :-)


Potreste riportare la "cronologia" delle G-serie dall'originale sino a
questa versione.....eretica?
Grazie

 Arridacete Shia.
IHIHIHI
Io ho le videocassette della vecchia serie...
si vedono male, si sentono meglio e quando tutto funziona...
lui e' la' la sua spada vincera'
il nemico che verra'
e per noi
lottera!
Nessuno ce la fa contro
GUNDAM
Nettuno
PS: ...e se vi capita un WinMX qualsiasi sotto al mouse (
www.winmx.com
)
cercate Gem boy e Orgiacartoon, cosi' capirete perche' a ripensare
all'astro... nave di Gundam mi viene da ridere, mi viene ^_______^*

questa versione.....eretica?
Per maggiori informazioni: Gundam Project 
http://gundam.anime.net/
(i dati li ho presi da li')
Hmmm... piu' o meno:
Serie classica - e' quella che prosegue la continuity della serie classica,
le serie sono elencate nell'ordine cronologico dell'ambientazione - non
in quello in cui sono state girate (8th MS Team e' contemporaneo alla
serie classica ma e' stato prodotto nel 1996, dopo i vari 0080, 0083,
Z Gundam... ecc...) :
Anno 0079: Mobil Suit Gundam (la serie trasmessa in Italia) 
           43 Episodi - serie TV
           08th MS Team  - serie di OAV  11 puntate
     0080: Mobil Suit Gundam 0080 - serie di OAV - 6 puntate
     0083: Mobil Suit Gundam 0083 - serie di OAV - 12 puntate
     0087: Z Gundam - serie TV 50 episodi
     0088: Gundam ZZ - serie TV 47 episodi
     0093: Char's Counterattack - film
     0123: Gundam F91 - Film
     0153: Victory Gundam - Serie TV 51 episodi
     0223: G-Saviour - Special TV (con attori) + prequel radio
Serie alternative - di Gundam hanno il nome dei robot ed il design di progetto
degli stessi - ma si svolgono in universi diversi.
G Gundam: Serie TV, 49 episodi (una specie di incrocio tra Gundam ed i
          Cavalieri dello Zodiaco)
Gundam Wing: Serie TV, Serie TV, 49 episodi. E' quella che sta trasmettendo
             la Mediaset.
Endless Waltz: OAV, 3 episodi. Sequel e Prequel della serie di Gundam Wing.
Gundam X: Serie TV, 39 episodi
Turn A Gundam: Serie TV, 50 episodi.
                                        Ours is the Fury
-- 
"I don't see why it matters what is written. Not when it's about people.
It can always be crossed out."
        -- (Terry Pratchett & Neil Gaiman, Good Omens)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

si vedono male, si sentono meglio e quando tutto funziona...
Questa e' l'email che mi e' arrivata oggi da Amazon.com...
<<<<<<<<<<<<<<
The following items were included in this shipment:
Nadia, Secret of Blue Water 1
Magic Users Club (Maho Tsukai 3)
Mobile Suit Gundam - The Battle Begins
<<<<<<<<<<<<<<
Indovina cos'e' il terzo DVD elencato.... ^__^
                            Ours is the Fury
-- 


 Indovina cos'e' il terzo DVD elencato.... ^__^
Eeeeeeeeekkkk.....ek?
Regione uno, I suppose. :-(


Regione uno, I suppose. :-(
Yep.
Purtroppo so' gia' che non c'e' ne' la traccia giapponese,
ne' i sottotitoli. Ma riuscirlo finalmente a rivederlo con una qualita'
video decente.... ^__^


 video decente.... ^__^
Be', si potrebbe comprare la versione giapponese, che e' regione 2.
Chissa' se ha dei sottotitoli o una traccia inglese, quella? (E come la
si trova?)


 Indovina cos'e' il terzo DVD elencato.... ^__^
Ho vinto quaccheccosa?
Imho si potrebbe tentare una cosuccia: io campiono l'audio tu ci metti il
file VOB e se qualcun altro ha un computer abbastanza potente da mettere
insieme i due file si potrebbe fare un divX della prima puntata.
Ciau
Nettuno

insieme i due file si potrebbe fare un divX della prima puntata.
Idea che mi ha gia' tentato, ma e' un lavoro che non ho mai fatto e non
so' quanto sia facile da attuare praticamente (per non parlare del
fatto che se l'edizione italiana differisce da quella americana nel
montaggio ci possono essere problemi di sincronia non indifferenti).


(E come la si trova?)
Beh, quello e' il meno, a parte gli ovvii negozi online (ce n'e'
qualcuno giapponese che ha un'interfaccia sul web inglese e che
spedisce all'estero), ci sono negozi italiani che ti prendono
ordini di materiale giapponese (hmmmm mi pare il Mandarake
a Bologna, per esempio). - 


 (calcola tranquillamente un prezzo di 80.000 Lit e passa a DVD)....
Ah, va bene. Mi tocca comprarmi un computer nuovo, allora. :-)
Fra l'altro, ieri ho comprato Exile e non va sul mio vecchio G3. Il
problema e' che, a parte non farmi vedere i filmetti e non farmi giocare
ai giochini, il mio computer va ancora _benissimo_ per tutte le cose
serie, e tutti i miei risparmi sono, attualmetne, polverizzati in un
fondo d'investimento assieme alle Twin Towers. :-(


 Fra l'altro, ieri ho comprato Exile e non va sul mio vecchio G3. Il
Quoque tu? Io l'ho finito ieri sera. :)
Una cosa curiosa e' che sulla scatola c'e' scritto che va bene dai 3 anni in
su: ora, un bambino di 3 anni che risolve Exile mi mette paura! :)
Comunque e' leggermente piu' facile di Riven, anche se la soluzione di
Edanna e' abbastanza priva di senso.
Maurizio
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 Edanna e' abbastanza priva di senso.
Bastardo. Non mi funziona neanche sul PC, perche' non ha l'hardware
necessario per DirectX. Dovro' metterlo via e aspettare di cambiare
computer, quando la borsa di Wall Street si degnera' di riconoscere che
la fine del mondo non e' ancora arrivata. Grrr. 


Ah, va bene. Mi tocca comprarmi un computer nuovo, allora. :-)
Fai prima a comprarti un lettore dvd economico dezonato (400.000
lire).
-- 
Ciao
       Kluge
"La fantascienza non e' (solo) anticipazione tecnologica"