Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [OT] Imperialismo e apostrofi

Mi rendo conto che non sia uno dei drammi piu' seri tra quelli che
affliggono l'umanita', ma continua a infastidirmi parecchio questo fatto che
non possiamo usare le vocali accentate tanto care alla nostra lingua solo
perche' gli americani non sanno cosa farsene.
Volevo pertanto lanciare un sondaggino su quanti newsreader non sono
effettivamente in grado di interpretare le accentate come tali. Quanti di
voi, se scrivo è ed é, sul loro schermi vedono o non vedono comparire la
lettera *e* sovrastata dai due tipi di accento? Mi incuriosisce sapere
quanti programmi siano ancora incapaci di gestire l'ASCII esteso.
Ciao
Giovanni

quanti programmi siano ancora incapaci di gestire l'ASCII esteso.
Pedante, ma Preciso: ASCII e' uno standard a 7 bit, il famigerato
"ASCII esteso" non e' uno standard, ma l'estensione implementata dalla
codifica IBM-PC (circa 1980), nota in seguito in ambienete MS-DOS come
codepage 437. Microsoft, con l'introduzione di Windos (credo da Win
3.0, circa 1990), ha ridefinito i codici estesi (>127) togliendo le
cornicette e inserendo glifi differenti. Questa codifica e' nota in
MS-DOS come codepage 850 (o ISO Latin-1).
Ciascuna piattaforma ha ridefinito a proprio piacere (se di piacere si
puo' parlare) la codifica >127.
Per aggirare questo problema, in attesa che tutti implementino
UNICODE, si puo' incapsulare il testo in un tipo MIME in cui viene
dichiarato il codice ISO della mappatura dei caratteri (come si fa in
HTML con il META apposito), oppure utilizzare una codifica propria e
sperare che tutti vedano quello che uno ha scritto, oppure inferiscano
dal contesto.
Di' la verita': ne vale la pena?   :-))) 
Ciao,
luigi

 luigi

quanti programmi siano ancora incapaci di gestire l'ASCII esteso.
Io le vedo correttamente, ma temo sia anche questione di server.
Alcuni server le interpretano correttamente, altri no (credo).
-- 
Ciao
       Kluge
"La fantascienza non e' (solo) anticipazione tecnologica"

Alcuni server le interpretano correttamente, altri no (credo).
Il server non ricodifica i messaggi, per quel che mi e' dato sapere i
news server muovono dei flussi di byte (numeri), sono i client che
convertono i byte in caratteri.
Ciao,
luigi

 wrote in message
news:mfpsbussoi3on7d58...@4ax.com...

Confermo, per un certo periodo il mio vedere o non vedere gli accenti
dipendeva da che programma usavo, sempre sullo stesso computer e con lo
stesso server.
Ciao,
Giovanni

 Volevo pertanto lanciare un sondaggino su quanti newsreader
Non c'entra il newsreader c'etnrao molto piu' cose di quante valga la
pena di parlare, conclusione: niente accentate, grazie. (E niente Euro
ne simbolacci strani)
--
Laz ____________________
Begun this Clone War has

 da un punto non ben identificato del
: cyberspazio scrivesti:
: >se scrivo è ed é, sul loro schermi vedono o non vedono comparire la
: >lettera *e* sovrastata dai due tipi di accento? Mi incuriosisce sapere
: >quanti programmi siano ancora incapaci di gestire l'ASCII esteso.
: Io le vedo correttamente, ma temo sia anche questione di server.
: Alcuni server le interpretano correttamente, altri no (credo).
Confermo. Questa e` anche la mia esperienza. Ma io non me ne faccio un
problema perche' avendo a disposizione una bellissima tastiera americana,
ho a disposizione due accenti: ' e `, e li uso entrambi (come si e` visto
piu` su dal mio uso di "e`" e "perche'"). (E quando devo scrivere
"seriamente" uso emacs o quel che capita piu` TeX, ma non so a quanti
possa interessare...)
Ciao,
							Daniele

problema perche' avendo a disposizione una bellissima tastiera americana,
La scelta migliore: una bella US keyboard con tutti i simboli ASCII
che servono al posto giusto e chissenefrega delle vocali con accento
grave, cedillia, accento acuto, accento circonflesso, dieresi.....
:-)
Ciao,
luigi

 :-)
Ehi, nessuno sa se soto Win c'e' un modo per assegnare una combinazione
di tasti non usata (chesso' CTRL+?) ad un codice ascii (96, ovviamente)?


Giovanni wrote:

Sara' che ho imparato ad usare i pc con le tastiere US, ma a me viene 
piu' naturale scrivere e+' piuttiosto che la e accentata. Per noi 
abbiamo solo le vocali accentate, altri popoli anno ben piu' gravi 
problemi.... penso ai greci, ai russi ... che set di caratteri usera' 
bin Laden sul suo portatile? ;-))))
-- 
Saluti,
Giancarlo

 lettera *e* sovrastata dai due tipi di accento?
Io li vedo bene. Non so però se si continuerà a leggere bene nel reply...
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 bin Laden sul suo portatile? ;-))))
O_o
Caratteri bombati?
--
Kyx aka la lupacchiotta dei FIDDers
Signora di FIFBG, IAFa #200, #155 deI FeSTosi
per rispondermi togli 'yx'
'Dormi, e rubero' il tuo denaro;
Sogna, e rubero' la tua anima.'

 di tasti non usata (chesso' CTRL+?) ad un codice ascii (96, ovviamente)?
Beh.. io l'ho trovata in word, ma le combinazioni settate non funzionano
altrove.. solo su word e con quel determinato carattere con cui ho
smanettato.. se ti serve posso andare a cercare di ricostruire come ho
fatto.


 ricostruire come ho fatto.
Grazie, ma no... Word meno lo uso, meglio e' :-)


effettivamente ancora problemi con le accentate?
Parecchi, purtroppo.

standard" perche' sono loro.
No, Anna, qui la MS non c'entra un tubo.
L'estensione dell"ASCII era gia' diversa tra IBM-PC (IBM, non MS),
Commodore (PET CBM, VIC20 e C=64) e Apple ][ (giusto per citare i Tre
Grandi del periodo) all'inizio degli anni 80, ognuno ha fatto cio' che
voleva perche' NON era uno standard.
En passant, la codifica dei caratteri dei PC con codice >128 e'
cambiata con l'introduzione di Win3, uniformandosi ad uno standard ISO
(Latin 1).
Ciao,
luigi

 voleva perche' NON era uno standard.
Io ho scritto una paginetta: 
http://www.ilmac.net/romano/ihc/codcar.html
con un po` di spiegazioni sull'annoso problema, e qualche link interessante.
Spero che interessi; se qualcuno vuole fare criteiche/commenti/etc ben
vengano. 
-- 
Romano Giannetti                Univ. Pontificia Comillas (Madrid, Spagna)
Sto leggendo: The book of the New Sun, vol. I - Gene Wolfe
 


Sei stato chiarissimo, molto bella paginetta. La mia domanda tendeva appunto
a cercare di saggiare empiricamente quanto il problema fosse ancora diffuso,
ma mi par di capire che non gliene impippi poi molto a nessuno. Mi rassegno
percio' vieppiu' ad usare i maledetti apostrofi.
Ciao
Giovanni

quanti programmi siano ancora incapaci di gestire l'ASCII esteso.
Io le leggo bene entrambe. Fino ad ora mi e' capitato di raro di leggere in
giro per i ng testi di messaggi che non avessero letto correttamente tali
caratteri. Pero' mi capita abbastanza spesso di leggere (spece qui)
soggetti di messaggi in cui le lettere accentate non vengono lette e
rispedite correttamente da altri news-readeader (cosa abbastanza scocciante
quando per leggere i post usi il Free Agent, in quanto ti si vengono a
creare innumerevoli nuovi thread solo perche' qualcuno ha mal pensato di
inserire un accento nel thread), in questi casi tendo ad ignorare il thread
e a preparare riti vodoo di maledizione contro chi ha inserito l'accento
nel soggetto del thread.
-- 
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
La pigrizia non è altro che riposarsi prima di stancarsi

 perso
Oh, grazie! 
http://szp-software.virtualave.net/wxkbd21.zip
--
Laz _________________________________________
Someday I will be the most powerful Jedi ever
(-20 days)