Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [REQ] Romanzo in inglese facile da leggere

Mi consigliate un bel romanzo - fantascienza classica, non Cyber :) - da 
acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Thanks in advance!
-- 
Yatta!,
Ronon Dex: You kill him before I do, I kill you.
Sheppard : What if he kills you first?
Ronon Dex: Then you kill him.

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Ti va bene qualcosa in formato elettronico ?
Bye, G. 

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Bho.. Le short story di Asimov?
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
All syllogisms have three parts, therefore this is not a syllogism.

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Per iniziare, leggi un libro tratto da una serie televisiva.
In genere sono scritti in maniera abbastanza semplice e, soprattutto, il
senso di spaesamento che può venire da una lingua aliena dovrebbe venire
attutito dal fatto di trovarti in una situazione già nota.
Certo: non aspettarti capolavori della letteratura o della narrativa...
ma sicuramente, nel calderone, ci sono prodotti validi, scritti in
maniera avvincente e professionale.
Ad esempio, Q-squared (Star Trek, a fare da ponte fra TNG e TOS) di
Peter David lo ricordo come un ottimo prodotto di genere:
http://memory-alpha.org/en/wiki/Q-Squared
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
   my rock photos: 
www.stargazer.it
 
www.myspace.com/dp1974
 
www.facebook.com/profile.php?id=1010962205
 
Never surrender dreams

 Ti va bene qualcosa in formato elettronico ?
Certamente, anzi e' preferibile. :)


 Bho.. Le short story di Asimov?
Ottima idea!


 Peter David lo ricordo come un ottimo prodotto di genere:
Peter David ho provato a leggerlo ma non e' affatto semplice. :)
Ora ho scaricato il sample di "Encounter at Farpoint" di Gerrold, 
vediamo com'e'.


acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Asimov. Anche la Fondazione, al limite; il Dottore scriveva in un
inglese molto "basico". Stessa cosa per Crichton...
ADP.

 Peter David ho provato a leggerlo ma non e' affatto semplice. :)
Dai, su... ha un taglio ironico personale, ma il suo inglese è
abbastanza lineare e semplice. :-)
D'altronde è americano (i britannici hanno per default un vocabolario
più ricco e complesso) e, nel caso dei libri di Star Trek, sa di
scrivere per un pubblico televisivo.
Daniele

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Non e' _esattamente_ fantascienza, ma... "The Curious Incident of the
Dog
in the Night-Time" di Mark Haddon.
O 1984 di Orwell?

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
"A Fire Upon the Deep" di Vinge?
"Ender's Game" di Card?
"Galactic Patrol" di E.E. Smith?

 scrivere per un pubblico televisivo.
Questa e' cattiva. :P


 inglese molto "basico".
Ho scaricato dei sample anche suoi, appena riesco do un'occhiata. Asimov 
comunque lo rileggerei davvero volentieri.


 "Galactic Patrol" di E.E. Smith?
Questo non lo conosco. Mi documento.
A proposito, ho ordinato il libro di Swan che mi avevi consigliato. :)


 Thanks in advance!
Ho scaricato sample di:
"The quite place"
"1984"
"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time"
"Leaping to the Stars"
"A fire upon the deep"
"Encounter at farpoint"
Li leggo e poi compro quelli che mi sembrano piu' consoni alle mie 
capacita'.
Che figata che sono gli eBook. :)


 
Da questo punto di vista la cosa migliore e' farsi un giro su 
http://www.baen.com/library
La Free Library della Baen books ha qualche decina di romanzi completi a
disposizione in vari formati.
Ciao,
G

 Certamente, anzi e' preferibile. :)
Hai posta :-).
Bye, G. 

 vediamo com'e'.
DUE PALLE....
Ci fosse una novelization dei TF di Star Trek che mi sia piaciuta.
Va detto che anche i romanzi originali (a parte alcune punte di piacevolezza) 
sono abbastanza grigi...
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Il senso comune non e` molto comune.

 "Galactic Patrol" di E.E. Smith?
Minchia, un polpettone cosmico, anche se Roddenberry ha preso molto da li'.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Teorema di Goedel:
    Ad ogni classe k di formule che sia omega-coerente e ricorsiva corrispondono 
segni-di-classe ricorsivi r tali che ne` v Gen r ne` Neg (v Gen r) appartengano 
a Flg(k) (dove v e` la variabile libera di r).
Parafrasi:
    Tutte le assiomatizzazioni coerenti dell'aritmetica contengono proposizioni 
indecidibili.
Riparafrasi:
    Al confronto Murphy e` ottimista.

 Questo non lo conosco. Mi documento.
Pensaci bene.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Spoon boy: Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead... only try 
to realize the truth.
Neo: What truth?
Spoon boy: There is no spoon.
Neo: There is no spoon?
Spoon boy: Then you'll see, that it is not the spoon that bends, it is only 
yourself.
     --The Matrix

 Che figata che sono gli eBook. :)
Se non fosse che l'hardware decente per leggerli costa 600 fucking euros
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Don't worry about the world coming to an end today.
It's already tomorrow in Australia.

 Pensaci bene.
E poi fallo :-).
Bye, G. 

 E poi fallo :-).
A tuo rischio :)
Ciao,
luigi (che li ha letti e non li rileggerebbe)
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Show interest in the future.
You're going to spend the rest of your life there.

 Minchia, un polpettone cosmico, anche se Roddenberry ha preso molto da li'.
Ha chiesto "fantascienza classica". Piu' classica di E.E. "Doc"
Smith...
e meglio Lensmen che Skylark, devi ammettere.

 Non e' esattamente un romanzo da cui cominciare.
No? In una serie di "graded readers" che ho visto, 1984 e' presente in
edizione _integrale_
in quanto e' ritentuto che per il livello 6 della serie, va bene cosi'
com'e'.

 e meglio Lensmen che Skylark, devi ammettere.
Nel senso che un calcio nel sedere e' meglio di uno nelle palle. Si', in questo 
caso e' vero.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Un classico e` qualcosa che tutti vorrebbero aver letto e nessuno vuol leggere.
     --Mark Twain

 com'e'.
Bho, io l'ho letto in inglese e non lo ricordo come una lettura fluida, ma 
presumo che fosse per i temi in se' piu' che per il periodare o la terminologia.
Cmq lettura imperdibile, IMHO, e veramente molto molto attuale.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
42: The answer to life, the universe, and everything.

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
"Snow Crash" e "The Diamond Age" di Neal Stephenson sono troppo
"cyber" per te?
"The Shockwave Rider" di Brunner?

 A proposito, ho ordinato il libro di Swan che mi avevi consigliato. :)
Bene.

 Bho, io l'ho letto in inglese e non lo ricordo come una lettura fluida
Dissento :-)
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
   my rock photos: 
www.stargazer.it
 
www.myspace.com/dp1974
 
www.facebook.com/profile.php?id=1010962205
 
Never surrender dreams

 Questa e' cattiva. :P
No, è la verità. 
Ogni autore deve avere ben presente il pubblico per cui scrive, e un
romanzo di Star Trek deve avere determinate caratteristiche, in termini
di accessibilità e fruibilità.
Questo perché la categoria degli acquirenti dei libri di Star Trek è
composta in buona parte di gente che non legge libri di altro tipo, che
si ritroverebbe quindi a disagio, per mancanza di allenamento, di fronte
a scelte linguistiche eccessivamente complesse.


 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Harry Potter. I primi due sono semplicissimi, in ogni senso. Ma la 
lettura resta semplice anche poi quando la trama si fa più seria.
--
Laz

 Harry Potter.
    =:-?
Bye, G. 

 Dissento :-)
L'ho letto appena dopo il liceo, quando stavo cominciando a farmi le ossa. 
Ricordo che poco dopo ho affrontato Neuromancer (che avevo gia' letto in 
italiano) che mi e' sembrato piu' "entusiasmante" di 1984.
Ma sono passati taaaaaanti anni e probabilmente era la pesantezza (per quanto 
meritevole di lettura) del racconto.
Bho, dovrei rileggerlo per avere un'idea piu' fresca.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Smoking is one of the leading causes of statistics.
     --Fletcher Knebel

 lettura resta semplice anche poi quando la trama si fa più seria.
La Rowling scrive in un _ottimo_ inglese ed e' vero: i primi sono semplici.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
I have a bad feeling about this.

 Harry Potter.
Eh... le scene di combattimento nello spazio sono descritte alla grande
:-P


 
http://www.baen.com/library
Ottimo! Grazie. :)


 Se non fosse che l'hardware decente per leggerli costa 600 fucking euros
Figa. Con quella cifra ci compri un portatile.
Comunque io uso il portatile, appunto, cosi' ho sempre wordreference in 
linea. :P


 linea. :P
Ho letto stamattina di un reader offlien per iRex iLiad (il reader da 600 EUR 
con WiFi e 500 senza WiFi)
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Charlie was a chemist, but Charlie is no more.
What Charlie thought was H2O was H2SO4.

E che ne diresti di H G Wells? "The Time Machine" o "The War of the
Worlds", forse?
O "The Time-Traveller's Wife" di Niffenegger, molto piu' recente.

 acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
"Memoirs of an Invisible Man", H.F Saint?

acquistare in inglese che pero' sia anche piuttosto "facile" da leggere?
Perchè invece nn cominci con dei racconti ? sono più brevi e meno
impegnativi, poi considera che i finalisti ad Hugo
(
http://www.denvention.org/hugos/08hugonomlist.php
) e Nebula
(
http://www.sfwa.org/awards/2008/NebFinal2007.html
) sono generalemente
resi disponibili gratuitamente on-line.
Per i romanzi nn saprei cosa consigliare (magari la Le Guin ?) ...
però ti posso sconisigliare la trilogia di Marte di K.S. Robinson e
Accelerando di Stross (anche se questo si trova gratis sul sito
dell'autore)  ;-)
Ciao

 :-P
Aho', ha pure vinto l'Hugo, che vuoi da me! 8-)
Cmq okay, non è "fantascienza classica" in effetti... 8-)
--
Laz

 Worlds", forse?
Proposta interessante. Il primo mi attira molto.


 600 EUR con WiFi e 500 senza WiFi)
Pero' la comodita' di saltare dalla lettura al browser non l'hanno, 
immagino. Io non dubito che per leggere e basta siano migliori, ne'.


 "cyber" per te?
Non mi sento di dire che Snow Crash sia scritto in un inglese semplice.
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

 resi disponibili gratuitamente on-line.
Davvero un'ottima pensata, grazie! :)
[Mi ero dimenticato di spedirlo! LOL. Menomale che non l'ho chiuso. MA 
ROTFL XD ...che livello ...mah.]


 
http://www.baen.com/library
E se non bastasse c'e' anche questo:
http://baencd.thefifthimperium.com
Sul sito indicato ed i suoi mirror si possono
scaricare gli ebook dei cd allegati con i libri
e si noti che e' tutto perfettamente legale
(si consiglia solo di scaricare i singoli ebook
  solo nel formato che interessa per evitare di far saltare
  il sito per superamento dei limiti di banda).
L. Micheletto

 Se non fosse che l'hardware decente per leggerli costa 600 fucking euros
Dipende dal contenuto, se ci sono formule, disegni ecc. ecc.
in effetti serve un display ad elevata risoluzione, ma libri
"tutto testo" si leggono benissimo anche con i cellulari
o i pda.
Io attualmente utilizzo Mobipocket con un Nokia 6680
(display 208x176 con visualizzazione ruotata di -90°
  in modo da guadagnare qualcosina sulla lunghezza delle linee
  di testo ed avere un impugnatura piu comoda), visto che
c'e' il "segnalibro automatico" , la possibilita di piazzare
bookmark e la navigazione del testo tramite l'indice del contenuto
per me va piu che bene, anche se suppongo che quelli
che "leggono la pagina" ci si potrebbero trovare a disagio.
Visto che uso lo stesso aggeggio come modem, telefono, lettore mp3
e lettore di ebook, se sono in viaggio il vantaggio rispetto
ad un ebook reader "vero" e' schiacciante.
L. Micheletto

 in effetti serve un display ad elevata risoluzione
Non e' questione di risoluzione, l'ePaper simula la carta e a quanto 
pare in maniera impeccabile.
http://farm3.static.flickr.com/2279/1571584469_7b9f75fb4c.jpg?v=0


immagino. Io non dubito che per leggere e basta siano migliori, ne'.
  Ecco ma alla fin fine esiste un modo *economico* per leggersi questi
libri elettronici a letto, in poltrona o in qualunque altro posto
senza avere un "vero computer" sotto mano? Alcune volte mi e' capitato
di scaricare romanzi in formato elettronico disponibili gratuitamente
ma ho finito per stamparmeli mentre mi piacerebbe avere un oggettino
che costi poco e mi consente di leggere comodamente un file pdf, html
o altro formato similare.
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Il mio sito: 
http://maxgo70.altervista.org
Logopolis la guida italiana a Doctor Who: 
http://maxgo70.altervista.org/drwho/
Nell'indirizzo, sostituire "free.boh" con "
libero.it
"

 Pero' la comodita' di saltare dalla lettura al browser non l'hanno, 
Per iLiad esiste un web browser, ma devi tener presente che l'e-paper e' a 16 
grigi e non commuta velocemente come l'LCD
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Eternity is a very long time, especially towards the end.
     --Stephen Hawking

 o i pda.
Prova l'e-paper e capirai la differenza.
IMHO l'LCD per leggere e' molto piu' stancante dell'epaper, specie in situazioni 
di luce non favorevole (all'LCD)
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Moneypenny: In the conference room. Something pretty big.
Every double-o man in Europe has been rushed in.
And the home secretary too!
James Bond: His wife probably lost her dog.
     --"007 Thunderball"

 che costi poco e mi consente di leggere comodamente un file pdf, html
Piacerebbe pure a me, e questo ePaper sembra proprio una bella cosa. Il 
problema e' che io non li sgancio 300 euro per un lettore del genere. :)


 Indubbio.
Con quella cifra ti compri quasi una PS3. Non so se rendo l'idea.


 
http://farm3.static.flickr.com/2279/1571584469_7b9f75fb4c.jpg?v=0
Ci sono vari tipi di e-paper (se ricordo bene elettroforetica, ad
lcd bistabili oppure elettroumidificata/elettroidrofobica), ma ha
comunque bisogno di una griglia di polarizzazione di risoluzione elevata
per essere usata come sostituto della carta "vera".
Anche il Motorola F3 (quello ultra-economico) usa e-paper
ma avendo una griglia di polarizzazione "grossolana"
(manco una vera griglia a matrice di punti)
non diresti mai che simula la carta.
Infatti uno dei piu grandi vantaggi dell' e-paper
e' che costa meno (a parita di volumi di produzione) degli
lcd "classici" (non serve la retroilluminazione ed usa
una griglia di polarizzazione "semplice" che volendo
puo essere "presagomata" come hanno fatto con l'F3 per ridurre
ulteriormente i costi).
Ma tornando sul discorso riguardo gli e-book reader, mi da un
fastidio tremendo vedere che ormai si trovano dei lettori
di DVD/DivX portabili che costano anche 100..150 euro
e che usano un hardware piu costoso di quello necessario
per gli ebook reader; rimuovendo il lettore di dvd, mettendoci
un lettore di sdcard ed un interfaccia USB, levando tutto
quello che non serve (in modo da avere qualcosa di piou compatto
e leggero) e poi aggiungendo un display e-paper
*veramente* ad alta risoluzione, anche se questo costasse
il doppio dell'lcd retroilluminato del lettore DVD
alla fine l'ebook reader risultante dovrebbe costare
uguale o anche meno.
L. Micheletto

 Con quella cifra ti compri quasi una PS3. Non so se rendo l'idea.
Ti comperi anche un portatile entry level di Dell, ma stiamo parlando di due 
tecnologie consolidate contro una tecnologia innovativa.
IMHO i big player del hardware dei portatili non entreranno nel breve nel 
business di queste cose perche' si faranno autoconcorrenza (a meno che i loro 
boss siano cosi' pirla da farsi autoconcorrenza).
Ci vorrebbe la solita kipper-application che sposti la massa.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Every program has (at least) two purposes: the one for which it was written
and another for which it wasn't.

 per essere usata come sostituto della carta "vera".
Ma hai visto un Cybook o in iLiad dal vivo?
Il risultato IMHO dei due e' anche migliori adi alcuni tipi di stampa di libri 
tascabili, senza contare che ogni utente puo' regolare il fattore di 
ingrandimento dei caratteri che preferisce.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
It is difficult to make predictions, especially about the future.
     --Neils Bohr

 Ci vorrebbe la solita kipper-application che sposti la massa.
killer-application
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Il matrimonio e` la causa principale dei divorzi.

 killer-application
una kipper-application potrebbe essere interessante, pero'.

 Con quella cifra ti compri quasi una PS3. Non so se rendo l'idea.
Dai tempo un annetto, e i prezzi scenderanno.
Al momento si parla bene dell'Hanlin, che viaggia ad un prezzo intorno
ai 200 euro (più spese di spedizione e, presumibilmente, tasse di
dogana).
È una cinesata, e non ha tutte le caratteristiche di quelli più avanzati
(tipo Iliad), ma come entry level non è male:
http://www.jinke.com.cn/Compagesql/English/embedpro/prodetail.asp?id=41
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 my rock photos: 
www.stargazer.it
Never surrender dreams

 
http://www.jinke.com.cn/Compagesql/English/embedpro/prodetail.asp?id=41
E' piu' o meno uguale al Cybook, anche come dimensione dello schermo: 
http://www.bow.it/LifeStyle/37696/Bookeen_Cybook_Gen3.html
Costa 299 dollari, considerando le tasse e varie altre cose risparmi circa 50 
EUR rispetto al Cybook, ma se non funziona son hazzi tua :)
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Who is more foolish, the fool, or he who follows the fool?

 EUR rispetto al Cybook, ma se non funziona son hazzi tua :)
Già :-D
Più che altro bisogna vedere se si arriverà ad una distribuzione
europea.
Comunque sull'iLiad è un po' che ci faccio un pensierino... il problema
è che dato che, dato che mi capita di andare in giro con iPod, macchina
fotografica, navigatore satellitare, a volte anche il laptop... se mi
rapinano devo accendere un mutuo per ricomprare tutto :-D


 Comunque sull'iLiad è un po' che ci faccio un pensierino...
Io e' da quando l'ho visto che ci sto pensando :)
Ce ne fosse uno con le caratteristiche dell'iLiad ma con la compattezza del 
Cybook sarebbe l'ideale.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
One way to stop a runaway horse is to bet on him.

problema e' che io non li sgancio 300 euro per un lettore del genere. :)
  Neanch'io. Temevo questo tipo di risposta ma pazienza, vuol dire che
aspettero' e per il momento continuero' a stampare i pochi romanzi che
mi interessano e sono disponibili grauitamente in rete.
  BTW, mi pare il minimo segnalare Nightshade, un romanzo con il
Settimo Dottore ed Ace che la BBC offre per il download:
http://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/ebooks/nightshade/


 
http://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/ebooks/nightshade/
Segnato anche questo, grazie Massimo.


 Ci vorrebbe la solita killer-application che sposti la massa.
Probabilmente basterebbe fare uscire il prossimo romanzo di Harry Potter 
solo in eBook.


 Ci vorrebbe la solita killer-application che sposti la massa.
IMHO il problema e' piu a livello di software e di
"percezione del mercato" da parte dei produttori dell'hardware.
Il costo attuale degli ebook reader indica che
i produttori ritengono che gli acquirenti tipo
siano per ora lettori "appassionati" con tasche profonde.
Piu che una killer application che esiste gia
(leggere i libri) sarebbe necessario o "ridurre ai minimi termini"
l'ebook reader (come ho gia scritto gli attuali ebook reader
non dovrebbero costare piu di un DVD player portatile di
fascia bassa) oppure ripensarlo in termini di
"legge ebook e torna anche utile per ...".
Io non ho problemi a leggere da un display lcd a matrice attiva
e quindi uso un cellulare "che torna utile anche" come ebook reader
e non acquistero mai un ebook reader sino a quando non si verifica
una delle due cose dette sopra.
La valutazione di un costo di 75$ per un XO-2 "ebook reader"
che fa Negroponte e' per ora ottimistica, ma credo che
al di sotto dei 150$ ci si possa arrivare abbastanza facilmente
gia adesso.
L. Micheletto

 (leggere i libri) 
Quella non e' una killer application, e' lo scopo dell'oggetto! :)
La killer application e' un qualcosa (non necessariamente un software 
applicativo) che riesce a fare la differenza, nonostante le limitazioni di una 
tecnologia; tipo il controller per la console di Nintendo, per capirci.
Dovrebbero iniziare ad irradiare via WiFi le freepress nei punti caldi del 
transito dei pendolari, ma anche qui chi ha un cellulare/PDA/PC WiFi non sarebbe 
motivato a prendere un lettore.
Ammesso che quella categoria sia motivata: credo che il lettore di eBook debba 
avere come target non chi ha gia' in tasca un "coso informatico", ma chi non ce 
l'ha perche' non sa che farsene.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
CChheecckk yyoouurr dduupplleexx sswwiittcchh!!

 O "The Time-Traveller's Wife" di Niffenegger, molto piu' recente.
Mooooolto bello. Spunto forse trito, ma trattato da un punto di
vista originale. Lo consiglio a chiunque mi capiti a tiro.
S. 
-- 
Stefano Rodighiero      |  
http://www.stefanorodighiero.net
mailto:
lar...@perl.it
   |  Italian Perl Mongers: 
http://www.perl.it

 capirci.
Nah! Wordstar era una killer app, Visicalc era una killer app
Lotus 123 era una killer app ed infine c'e' stato Doom.
Erano software per cui a suo tempo uno comprava per la prima volta
un pc oppure ne comprava uno piu potente (questa ultima situazione
si e' verificata spesso nel caso di Doom).
IMHO nel caso degli ebook reader attuali la killer app e' proprio
la lettura di libri e/o documenti.
L. Micheletto