Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [RECENSIONE] THE INCREDIBLE TIDE

Uatta'! Come promesso, ecco qui la recensione di "The Incredible Tide"
che avevo postato su it.arti.cartoni a maggio di quest'anno, copiata
pari pari (beh, diciamo autocitata ^_^)
[Begin recension]
Hi all :^)
Visto che grazie ai potenti mezzi della Beretta Corporation sono
riuscito a mettere le mani per un giorno su una copia di "The Incredible
Tide", il romanzo di Alexander Key che ha ispirato "Conan: Il Ragazzo
del Futuro" di H. Miyazaki, ecco qua l'inevitabile recensione...
[Premetto che leggerlo tutto in un giorno, in inglese, ha richiesto un
certo impegno, ma l'occasione era unica!...]
Il romanzo, e questa non è una sorpresa, e' profondamente diverso dalla
serie a cartoni animati. Cio' che e' stata una sorpresa, purtroppo, e'
che esso e' una brutta delusione. E non sto parlando della normale
piccola delusione che umanamente accompagnerebbe la sospirata lettura di
un libro divenuto cosi' leggendario, ma di delusione e basta.
[La Trama - SPOILERS!!!]
Il romanzo inizia con Conan naufragato da cinque anni * solo *
sull'Isola Perduta. Ha 17 anni e i capelli lunghi e biondi! Conosce
Lanna (come viene chiamata nel romanzo) fin da prima della catastrofe, e
pensa che sia morta durante la guerra. La sua vita sull'Isola Perduta si
interrompe il giorno che una motovedetta di Industria lo preleva e lo
porta alla citta' tecnologica. Industria e' la capitale del "Nuovo
Ordine", una societa' vagamente Orwelliana sorta dalle ceneri della
vecchia "Unione Pacifica" (una superpotenza modellata sull'Unione
Sovietica dei tempi della guerra fredda). Conan viene immediatamente
arruolato come "marchiato" (il piu' basso ordine di cittadini).
Apprendiamo che Industria utilizza un sistema di merito a punti per i
suoi cittadini (come nel cartone animato), e che vuole dominare il mondo
dopo la catastrofe, arruolando sotto di se' tutti i sopravvissuti.
Nel frattempo veniamo a sapere che Lanna e' viva e vegeta a High Harbor,
una piccola comunita' di sopravvissuti totalmente sprovvisti di
tecnologia. Suo zio, Shann, e' medico e capo della comunita'. Sua zia,
Mazal, e' in contatto telepatico con il padre di Lanna, un certo
"Teacher" svanito da lungo tempo ma che molti identificano con il mitico
"Dottor Rao", uno scienziato in possesso di brillanti conoscenze.
Sull'isola si trova anche il Capitano Dyce, un inviato di Industria che
ha lo scopo di raccogliere informazioni su Rao e di impadronirsi di due
preziosi relitti di aerei in possesso degli abitanti di High Harbor.
Quando non riesce a ottenere la collaborazione di Shann, Lanna e Mazal,
Dyce si allea con un ambizioso giovane di nome Orlo, e organizza con lui
un colpo di stato...
Intanto a Industria Conan scopre che Teacher / Il Dottor Rao si nasconde
proprio sotto il naso di coloro che lo cercano, sotto il falso nome di
Patch (un altro marchiato). Rao ha scoperto che un movimento tellurico
sta per fare sprofondare Industria, generando un enorme tsunami che
mettera' in pericolo anche High Harbor. I due fuggono - dopo un nobile
ma inutile tentativo di avvertire gli Industriani - e, dopo qualche
breve avventura, raggiungono High Harbor. Qui, Dyce e Orlo stanno per
mettere in atto il loro colpo di stato. L'arrivo di Conan (che si
scontra con Orlo) e la gigantesca onda di marea interrompono il
tentativo. Conan e Teacher / Rao vengono acclamati come eroi, Industria
e' sprofondata e intuiamo che Conan diventera' il nuovo capo di High
Harbor.
[Mini-Commento]
Il romanzo (molto breve) e' tutto qui, ed e' davvero una meraviglia che
Miyazaki abbia saputo trarne la splendida serie televisiva. Niente
citta' sprofondate, niente deserto, niente sotterranei di Industria,
niente personaggi meravigliosamente caratterizzati, niente "sense of
wonder"... NIENTE GIGANTO!! I personaggi sono piatti e privi di
spessore. Conan e' abbastanza antipatico, essendo il solito eroe forzuto
a cui va bene tutto e poco altro. Gimpsy e' un ragazzino che vive a High
Harbor e spia Orlo. Non c'e' mai una reale sensazione di pericolo o di
avventura, e il tutto e' molto tirato via.
I paesaggi, da quel poco che si intuisce, sono piuttosto cupi: freddi e
nebbiosi. Il mondo del romanzo non e' quella meraviglia naturale di
cieli azzurri e verdi colline a cui siamo stati abituati, ma una Terra
che ancora non e' guarita dalle ferite della guerra. Solo Industria e'
piu' o meno come l'abbiamo vista. Lepka (qui chiamato Repko) appare una
volta sola, e non ha alcun peso. Mosley (nel romanzo chiamata Manski) e'
una donna sulla cinquantina che, presa prigioniera da Conan e Rao
durante la fuga, si rende conto troppo tardi dei propri errori.
Anche la prosa e' piuttosto piatta. Personalmente mi attendevo qualcosa
di molto evocativo, che potesse colpire la fantasia di Miyazaki.
Qualcosa di simile, per fare paragoni, alla "Collina dei Conigli", o
allo "Hobbit". Invece tutto e' monotono e poco ispirato...
Insomma, come ho scritto, una delusione, e non quel piccolo classico che
forse tutti ci aspettavamo.
Per vostra curiosita', avendo avuto la possibilita' di fotocopiare la
prima pagina, ne riporto qui la traduzione. Buona lettura!
   "Gli uccelli marini, gli unici amici di Conan, lo svegliarono
all'alba con le loro strida e lasciando cadere sassi sulla sua capanna.
Il ragazzo si trascino' fuori impaziente e corse fino alla piccola
spiaggia, sicuro che un banco di pesci fosse entrato in una delle sue
trappole. Ma le trappole, scopri' presto, erano vuote - eppure i
gabbiani e gli storni continuavano a volteggiargli intorno, facendo un
gran baccano.
   Cosa stavano cercando di dirgli?
   Si volto', e sali' di corsa i gradini che conducevano al punto piu'
elevato della sua piccola isola rocciosa. Una rapida occhiata
tutt'intorno mostro' solo il mare vuoto, se si escludevano i due
isolotti piu' piccoli dell'arcipelago che affioravano ai due lati del
suo. Essi erano i confini del suo mondo. Oltre di essi, e dappertutto,
c'era solo il mare velato dalle nebbie, nulla era visibile, nemmeno
l'orizzonte.
   - Cosa vedi, Tikki? - chiese a un gabbiano dalle ali affusolate che
gli volteggiava accanto, mandando piccoli stridii come se stesse
cercando di parlargli. - Dove? Fammi vedere!"...
[NOTA: Mentre lo leggevo ero quasi certo che questo inizio introducesse
l'apparizione di Lana. Invece i gabbiani sono agitati per l'arrivo della
motovedetta di Industria... e da li' non ci si risolleva piu' :^(  ]
Saluti!
Vincenzo Beretta

pari pari (beh, diciamo autocitata ^_^)
[Ipermegasnip!]
Sob! Che tristezza! Mi crolla un mito... :-(((
Tutti questi anni passati a fantasticare su quel fantomatico "Tratto dal
romanzo 'The Incredible Tide' di Alexander Key" che si leggeva nella sigla
di coda, pensando alla magnificienza di un romanzo che narrava le avventure
di Conan e maledicendo gli editori italiani per non averlo mai tradotto...
Beh, devo dire che comunque qua in rete ne avevo gia' sentito parlare in
modo non troppo positivo, ma la tua e' proprio una stroncatura.
A questo punto non so piu' se lo comprero' quando uscira' in italiano...
Saluti oscuri,
        :::::::::     :::   ::::::::
       :+:           :+:  :+:    :+:  Figliodombra aka Marco Gentili
      +:+           +:+  +:+    +:+
     +#+#+#+  +#+#+#+#  +#+    +#+  Primo Sacerdote di Quelo
    +#+     +#+   +#+  +#+    +#+
   #+#     #+#   #+#  #+#    #+#  
figlio...@fi.flashnet.it
  ###      ########   ########
Membro delle Gloriose Brigate Takahashi Sez. Centro (proud 97th!)
L'unico IACer che e' riuscito a rubare il cartellino del Lenders!
Fan #1 (qualcono mi smentisce?) di Hayao Miyazaki
Fan #1 di Manodipietra - Fondatore del ToTaSF Fun Club
"Se questo mondo vi sembra opprimente, dovreste vedere
 qualcuno degli altri."  --  Philip K. Dick

Prima di giudicare prova a leggerlo, no ?
Gia', hai ragione, mi sono lasciato trasportare troppo dalla recensione di
Beretta...
Vabbe', gli concedero' il beneficio del dubbio! ^__^;;
Quando ho un po' di tempo, vengo a dare un'occhiata nel tuo sito...


 Vabbe', gli concedero' il beneficio del dubbio! ^__^;;
Ah, beh, sia chiaro che la mia recensione era il mio parere personale... 
Pero' i gialli dei Tre Investigatori continuano a piacermi di piu'! ^_^
Soyutz!
Vincenzo

 di coda, pensando alla magnificienza di un romanzo che narrava le avventure
Erano i titoli di testa, la scritta appariva sull'inquadratura dal basso degli aerei che
sorvolavano i grattacieli proprio all'inizio del filmato.
I "titoli" di coda erano un pannello grigio con la scritta "trascrizione Sacet reverse - Padova"
--
Roberto Corsaro
mailto:
cor...@pointest.com
     mailto:
yatt...@usa.net
What a man has been able to imagine others will be able to achieve - Jules Verne

Vincenzo Beretta (
thx...@io.com
) wrote:
: Uatta'! Come promesso, ecco qui la recensione di "The Incredible Tide"
: che avevo postato su it.arti.cartoni a maggio di quest'anno, copiata
: pari pari (beh, diciamo autocitata ^_^)
Grande Vincenzo! Prometto che la prossima recensione su uBC ne terra' 
conto! Scherzi a parte, mi crolla un mito!!
Comunque mi chiedo: come hai fatto ad entrare in possesso dell'ormai 
mitologico volumetto?
------------------------------------------------------------------------------
	LUIGI FERRINI - VIA CAVOUR 7 - 57022 CASTAGNETO CARDUCCI (LI)
	      Tel: 0565/763628-744028 (
fer...@cli.di.unipi.it
)
------------------------------------------------------------------------------
             Se tutti ti vengono incontro, hai sbagliato corsia.
------------------------------------------------------------------------------

 mitologico volumetto?
Non ne sono venuto in possesso. Ho spento un'intera giornata della mia
costosissima vacanza a New York dentro la NY Public Library (quella di
Ghostbusters!) a leggere selvaggiamente l'unica copia che avevano. Poi,
dopo che li ho implorati piangendo, mi hanno lasciato fotocopiare la
prima pagina "per ricordo"...
Saluti!
Vincenzo

prima pagina "per ricordo"...
Poi ci sono gli iperfortunati come l'amico che me l'ha fotocopiato
che l'ha trovato a 7$ + Spese di Spedizione. *SIGH*
                                     Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
Anche io aderisco alla campagna anti-sign lunghe
 
Splendido, Splendido, nel cielo va,
La sua tuta azzurra brilla nell'oscurità.
Simbolo, simbolo, di libertà,
l'effe di Futuro sulla sua cintura sta.