Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: letto: sfar, professor bell vol. 2

        in questo periodo mi sto prendendo un po' di fumetti dalla
biblioteca (ma quanto bella e' 'sta cosa). l'ultimo e' stato 'professor
bell vol.2, le bambole di gerusalemme', di joann sfar, edizione italiana
coconino 2005. 
        questo autore lo conoscevo solo per la collaborazione con
trondheim su 'la fortezza': belle credenziali quindi, e dopo una rapida
sfogliata mi son portata a casa il libro. mi e' piaciuto davvero tanto e
credo che quando possibile lo comprero' per tenerlo in casa.
        lo spunto: il professor bell ('medico e occultista') si reca a
gerusalemme per aiutare tre sacerdoti nel loro compito millenario di
impedire che il demonio imperversi sul mondo degli uomini.
        l'atmosfera e' adeguatamente cupa, con tanti neri e colori forti
e piatti. il disegno e' un curioso misto di segno grosso e piuttosto
brutale e di tratto minuto pieno di dettagli e tratteggi, che rende
possibili alcune ambiguita' funzionali e stili diversi nella
caratterizzazione dei vari personaggi (e il professor bell a tratti mi
ricorda certe foto di kafka o qualche famoso film di vampiri d'inizio
novecento). 
        narrativamente eventi e persone vengono introdotti senza tanti
sbrodolamenti e giustificazioni, sostanzialmente accettati ed inglobati
come dati di fatto nella storia anche se assurdi.
        alcuni passaggi di scena sono molto belli, come il 'montaggio
incrociato' delle aspettative prima della partenza e le prime lotte a
gerusalemme, che risolve sia il cambio di scena che di atmosfera, dalla
staticita' all'azione violenta, sottintendendo il viaggio e la ricerca.
        i personaggi dei demoni poi sono particolarmente interessanti e
tutt'altro che stereotipati, nonostante gli zoccoli e le corna :)
          alcuni passaggi e particolari non scorrono bene come altri,
sopratutto quando si cerca di spiegare di piu', e ho avuto dei dubbi su
alcuni dialoghi (traduzione difficoltosa o autentico non sequitur?), ma
in generale il libro e' molto divertente e godibile, con uno spiccato
gusto per l'assurdo e l'ironico che pervade tutto, dai disegni ai testi
alla sceneggiatura.
-- 
. cavoletto .

 alla sceneggiatura.
sottoscrivo.
PS
La firma e' stata scelta a tema, anche se e' presa dal primo volume
della serie.
-- 
Andy Roid,
"Fare ogni notte gli stessi gesti per 800 anni,
 non ha niente di soprannaturale, e' solo
 nevrosi" - Professor Bell

alla sceneggiatura.
C'e' una parola che mi viene spesso in mente mentre leggo Sfar e
questa parola e' "arguto".
Credo che possa riassumere quanto hai detto in quanto quello che piu'
spicca, perlomeno negli altri lavori che ho letto io (che, oltre a
quelli nominati da Andy, comprendono anche "Socrate il semicane",
"Merlino" e "Grande Vampiro") e' proprio l'arguzia, la capacita' di
fare osservazioni assolutamente inaspettate e fulminanti che ti
lasciano li', imbambolato.
E le armi che usa per arrivare a quell'effetto sono proprio, come hai
ben notato, l'assurdo e l'ironia.
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen

 La firma e' stata scelta a tema
;)
-- 
. cavoletto .

 "Merlino" e "Grande Vampiro")
        letti in francese o tradotti in italiano? credo che stasera mi
faro' qualche ricerchina su quanto sia disponibile tradotto in italiano
ed inglese di questo autore
-- 
. cavoletto .

>"Merlino" e "Grande Vampiro")
Merlino? mai sentito... non è kappa edizioni vero? mai sentito parlare 
di Urani fatto da Sfar e David B. e se non sbaglio edito in italiano da 
macchia nera? pare che sia irreperibile... penso che mi abbiano dato una 
  "soffiata" errata.
ciao

ciao
saluti,
m©
--
stasera niente sign.

sei di milano) e in un altro paio di fumetterie
Confermo, anche alla Borsa del Fumetto, almeno fino a qualche
settimana fa, c'era.
-- 
Maurizio Villotta
"La spocchia e la supponenza sono la linfa vitale di Usenet"

 letti in francese o tradotti in italiano?
quelli citati da me e da Giovanni sono tutti reperibili anche in
italiano, almeno una parte. Dopo Il Gatto del Rabbino, mi permetto di
suggerirti anche Merlino, un fumetto dal target piu' infantile, ma
molto, molto divertente. Nel caso di Merlino, ovviamente, vengono mente
le atmosfere piu' "nere" di Bell, anche perche' c'e' un disegnatore
molto cartoonesco.
Ah, visto che ancora non e' stata (stranamente) nominata, ti suggerisco
di cercare La Fortezza (Donjon in francese) scritta e disegnata con
quell'altro genio di Lewis Trondheim.
-- 
Andy Roid,
"1h e 1/2 per andare da Torino a Lione, 6 mesi per un'ecografia
 alla prostata" - uno striscione anti-TAV (?)

   "soffiata" errata.
alle fiere si trova senza problemi.
-- 
Andy Roid
"Aveva solo l'indirizzo. Rue des Pistoles, nel Viuex
 Quartier. Erano anni che non tornava a Marsiglia.
 Ora non aveva piu' scelta" - J.C. Izzo, Casino Totale

 quell'altro genio di Lewis Trondheim.
        no, l'avevo nominata io nel primo post. e' un'opera che amo
molto ed era da li' che conoscevo sfar
-- 
. cavoletto .

 
Il quarto volume deve uscire anche in italia, se non sbaglio è stato 
anche annunciato. Ti consiglio di acquistarli in ordine, non 
necessariamente "tutti d'un fiato"!
ciao

leggerli in sequenza?
Secondo me e' meglio leggerli uno alla volta, dilazionandoli un po'
nel tempo. L'ironica arguzia di Sfar a forti dosi potrebbe risultare
un po' stucchevole, temo (a dire il vero io li ho divorati appena sono
usciti, quindi non corro il rischio di un'esperienza del genere :)


 molto ed era da li' che conoscevo sfar
mea culpa, non avevo riletto il messaggio iniziale. 
