Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Manga di fine millennio

Oggi e' il mio compleanno. Di solito in questa occasione si ricevono
dei regali, invece io ne faccio uno a voi, l'ultimo.
Volevo aprire una discussione sui manga che vale la pena di continuare
a leggere nel nuovo millennio, percio' scrivo le mie impressioni.
Non considero quelli sospesi da parecchio tempo.
NAUSICAA di H. Miyazaki: gia' pubblicato da Granata e riproposto da
PlaMa in un'ottima edizione sovracopertinata, a detta di molti un
autentico capolavoro. Un manga dalle atmosfere fantasy, ambientato in
un futuro di decadenza post-atomica, con personaggi molto ben
caratterizzati. Miyazaki col suo splendido tratto porta avanti il suo
discorso sul rispetto dell'ambiente e della vita, senza mai risultare
pedante. Gli intrighi politici e le tattiche militari gli danno quel
pizzico d'azione ragionata che non guasta.
BUDDA di O. Tezuka: Il "dio dei manga" si dimostra tale raccontando
con delicatezza, ma con estrema efficacia, la vita e le opere di
Siddharta l'Illuminato. Un manga di una potenza narrativa
straordinaria, imperdibile per ogni amante della cultura orientale.
Peccato la mancata traduzione delle onomatopee da parte della Hazard.
BERSERK di K. Miura: Non sono molto qualificato per parlare di questo
manga in quanto l'ho acquistato solo ora in versione Collection. Ma ho
visto tutta la serie tv, che arriva fino alla conclusione del lungo
flashback sul passato di Gats(u), e mi e' parsa assai interessante. Un
manga d'azione e ultra-violenza condito da riflessioni sul destino
dell'uomo. Bello il tratto di Miura, splendidi e carismatici i
personaggi.
MAISON IKKOKU di R. Takahashi: Si concludera' il mese prossimo il
capolavoro della "Principessa del manga", ma non potevo lasciare fuori
da questo elenco uno dei miei manga preferiti. Una commedia
sentimentale brillante e coinvolgente, una storia d'amore vera e
dolce. Purtroppo gli adattamenti sballati di Pietroni rovinano in
parte parecchi volumi.
SANCTUARY di S. Fumimura & R. Ikegami: Una storia di mafia (yakuza) e
di intrighi politici, ma soprattutto la storia di due grandi uomini e
del loro sogno: conquistare il "santuario". Narrata attraverso il
tratto realistico di Ikegami, piena di situazioni "forti", e' un'altra
serie da non perdere.
TOUCH di M. Adachi: Altra commedia sentimentale, stavolta narrata con
lo stile leggero ed il tratto semplice del maestro Adachi. Forse puo'
risultare un po' noiosa (a chi non apprezza lo sport) nelle parti in
cui si concetra maggiormente sul baseball, ma nel complesso e'
geniale.
PATLABOR di M. Yuuki: Uno dei manga piu' immeritatamente
sottovalutati. Gia' un insuccesso ai tempi Granata, stenta anche ora
sotto il marchio della stella, tanto da finire quadrimestrale su Turn
Over (in libreria). Eppure le storie di vita quotidiana dei simpatici
agenti di polizia labor ideati da Yuuki non possono non far breccia
nel cuore dei lettori. Il manga paga una notevole lentezza
nell'evoluzione delle situazioni, che pero' e' anche la sua forza.
VAGABOND di T. Inoue: Il tratto di Inoue e' ulteriormente migliorato
dai tempi di Slam Dunk e qui ben si adatta alla trasposizione nel
linguaggio del fumetto di un romanzo di E. Yoshikawa, incentrato sulla
figura del leggendario samurai Musashi Miyamoto. Scontri all'arma
bianca e cultura "zen" arricchiscono questa serie.
SPRIGGAN di H. Takashige & R. Minagawa: Imperdibile per gli amanti del
mistero e dell'azione. Yu Ominae e' uno "spriggan" (guerriero
estremamente abile e dotato di una "armored muscle suit" che ne
potenzia la muscolatura) della fondazione Arcam, la quale si occupa
del recupero di manufatti antichi creati da civilta' molto avanzate
tecnologicamente, le cui perdute conoscenze sarebbero letali nelle
mani di uomini senza scupoli.
MARS di F. Souryo: A detta di molti, il miglior shojo-manga mai giunto
in Italia. Il tratto eccellente della Souryo dipinge la romantica
storia d'amore tra la timida pittrice Kira Aso e lo scapestrato
motociclista Rei Hino.
LAMU` di R. Takahashi: Un manga che ha fatto storia, la comicita'
demenziale per eccellenza. Destinato a terminare in febbraio, andava
giustamente citato in questa lista.
ROOKIES di M. Morita: Il professor Kawato e' un insegnante molto
particolare, fermamente convinto di poter migliorare la vita dei suoi
studenti attraverso l'insegnamento. Disordinato, scarsamente ligio
alle regole, riuscira' a far breccia anche nel cuore dei suoi studenti
piu' scapestrati. Una commedia scolastica vista attraverso l'inedito
sguardo di un professore.
Avrei voluto aggiungere a questo elenco anche l'IMMORTALE di H.
Samura, ma col fallimento della Comic Art chissa' se e quando sara'
possibile leggerne la conclusione.
So long, and thanks for all the messages.
-- 
Massimo "Gohan" Sabbadini.
« Namarie! Nai hiruvalye Valimar.
Nai elye hiruva. Namarie! »
(Addio! Forse un di` tu troverai Valimar.
E forse anche tu lo troverai un di`. Addio!)
	- J.R.R. Tolkien -

PlaMa in un'ottima edizione sovracopertinata, 
Vero, l'edizione e' molto curata, e sicuramente vale le 9900£ che
costa.
Ma dopo aver letto un post di qualche tempo fa, scritto da
nonmiricordochi, sull'adattamento di Nausicaa da parte della Granata,
non puo' che sorgermi un dubbio.
In quel post, infatti, si diceva che un grande pregio dell'opera di
Miyazaki era la cura precisa con cui erano rappresentate le differenze
linguistiche dei diversi personaggi. 
I re, i principi, i cortigiani, i contadini, gli ufficiali, i soldati
semplici, i sacerdoti, i domatori di vermi, usavano nella versione
originale, si diceva, stili e registri linguistici diversissimi e
adatti alla loro posizione sociale.
Sinceramente, non mi pare che quest'attenzione alla lingua parlata dai
personaggi sia stata mantenuta nell'adattamento, e questo e' un vero
peccato, IMHO. 
Mi permetto infine di aggiungere un titolo alla lista che hai fatto
tu. 
Si tratta di "Ai tempi di Bocchan", di Jiro Taniguchi e Natsuo
Sekigawa. E' uscito il primo volume per i tipi della Coconino Press.
L'edizione e' ben fatta (con dei bei redazionali e foto d'epoca),
anche se decisamente costosa (22k). Si tratta di un affresco del
Giappone nel periodo Meiji (1868-1912), che segno'
l'occidentalizzazione del paese, visto attraverso gli occhi dello
scrittore (realmente vissuto) Natsume Soseki.
Sia i testi che i disegni sono efficaci e curatissimi. 
--
[InvernoMuto]
* Il cielo sopra il porto aveva il colore della televisione sintonizzata su
un canale morto. *
# In Xanadu  did Kubla Khan / A stately peasure-dome decree: / Where Alph,
the sacred river, ran / Through caverns measurless to man / Down to a
sunless sea. #

 Sia i testi che i disegni sono efficaci e curatissimi.
perfettamente d'accordo pero' devo dire che l'ultima parte diventa un po'
pesante quando inizia a introdurre i vari scrittori.
Tra nomi di case,di quartieri e di personaggi gli ultimi due capitoli me li
sono letti almeno una decina di volte per capire i vari rapporti.
E so' gia' che con i nuovi volumi mi tocchera' riprenderli in mano perche'
qualcosa mi e' sicuramente sfuggito.
Se devo fare una graduatoria dei manga pubblicati finora da Coconico direi
che preferisco Il Vampiro che ride.
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

	- J.R.R. Tolkien -
Uack, te ne vai e ci lasci cosi'? :-(
Daaai, torna, su :)
__
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
mpe...@libero.it

possibile leggerne la conclusione.
Tuttavia, anche senza conclusione resta un capolavoro, una storia che
ha molto da dire. Mostra bene un'epoca e le sue contraddizioni, e allo
stesso tempo mostra dei personaggi a tutto tondo e certamente molto
validi.
Aggiungo (no, non ditemi che ve lo aspettavate) 3x3 occhi. Un fantasy
di ambientazione originale, con personaggi ben caratterizzati e storia
ben narrata; peccato che sia stato ucciso dall'edizione italiana. Ah,
fatemi un favore personale, se avete Trinetra 6, prendete una matita e
cancellate quell'obbrobrio di adattamento che e' "Benny". E' di una
tristezza unica. Ovviamente nell'originale Takada non ha inserito mai
nulla del genere. Mettete Benares, pronunciato con tono di sfida e
quasi strafottente se volete, ma non quella porcata che i K hanno
tirato fuori.
Parvati V
--
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo
"Quando ogni forma di vita sara' annullata, che senso avra' questo grande 
universo?" - Benares a Spazug

 dei regali, invece io ne faccio uno a voi, l'ultimo.
Auguri Gohan. Benvenuto tra i pensionati IAF.
Al ricordo delle nostre tante diatribe sorrido ancora adesso. :)
Spero che, un giorno o l'altro, faremo tutti insieme una bella rimpatriata... Josh che manda 
affanculo i troll, Kuma che posta i suoi 300 mex giornalieri, Candido con la sua ironia, Simo 
e i suoi OT... e tutti gli amici di quel bel periodo.
Saluti Gohan.
-- 
Karini
----------------------------------------------------------------------
"Io non voglio stare tra i matti", esclamo' Alice.
"Oh, non puoi farci niente", disse il gatto: "Qui siamo tutti matti.
Io sono matto, tu sei matta."
"Come fai a sapere che sono matta?", disse Alice.
"Devi esserlo", disse il gatto. "Altrimenti non saresti qui."
                                                    Lewis Carrol
 

 So long, and thanks for all the messages.
Ma... non è mica un post di addio a IAF!?
Ditemi che mi sbaglio!
Non può essere. 
Son Gohan che se ne va.
. . .
:-(

:-(
Vabbe', passera'...
Passato.
-- 
candido2k[at]
yahoo.com
  -  Cum veritatem qua liberetur ignoret
  ICQ UIN:  10334649    -  expedit quod fallatur  (S.Agostino)

mani di uomini senza scupoli.
ho preso solo il primo numero, e all'epoca non mi disse proprio nulla.
Ti sembra che sia migliorato in maniera decisiva, ne proseguio?
Ciao, ciao
--
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-       fan #1 di Sergio Baracco
icq: ryoga #48412761    e-mail: 
ryoga...@tin.it
__________________________________________________
War es ein Gott der diese zeichen schrieb?
(Goethe, Faust)

 Ti sembra che sia migliorato in maniera decisiva, ne proseguio?
IMHO si
Avevo letto quanto pubblicato a suo tempo da Granata e non ero rimasto
particolarmente colpito anche perche' mi sembrava un manga episodico e anche
l'elemento sui misteri non mi colpiva molto visto che essendo lettore di
Martin Mystere mi dava un senso di "gia' visto".
Invece con gli ultimi volumi c'e' stato un allargamento dei protagonisti
(gli Spriggan) con una buona caratterizzazione dei personaggi e anche una
buona evoluzione sulle due fondazioni in lotta.


 Ti sembra che sia migliorato in maniera decisiva, ne proseguio?
Ehm... devo dire che mi piace la domanda fatta ad uno che ha appena 
pubblicato il proprio addio al gruppo.
E' una cosa così... 
...decadente.
-- 
"I see." (trembling)
"I see the earth opening up and swallowing us all."
                                           James Cameron, 
                                           'Strange Days'