Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: NUOVO VIRUS ATTENZIONE!!!!!

TRADUZIONE DI E-MAIL
AVVERTIMENTO Segnalato da IBM:
Se ricevete un E-Mail. Intitolato. JOIN THE CREW/ o  PENPALS
NON Apritelo!!!!
Cancellerà il vostro Hard Disk!!!!!
Spedite questa lettera a quanta più gente potete!!!. Questo è un nuovo virus
e pochissimi lo conoscono!! Queste informazioni sono state ricevute questa
mattina dall’IBM, Per favore divulgate questa notizia a tutti coloro che
hanno un accesso a INTERNET.
PENPAL sembra essere una lettera amichevole che ti domanda se si è
interessati ad un [penpal], ma se avete letto la lettera siete già in
ritardo!!!!!
Il VIRUS CAVALLO DI TROIA avrà già infettato il BOOT SECTOR del tuo
hard-disk! distruggendo tutti i dati presenti. E un virus autoreplicante, ed
una volta che la comunicazione è stata letta esso spedisce AUTOMATICAMENTE
un E-Mail a tutti coloro che sono nel’indirizzario della tua Mail-BOX
distruggendo il loro Hard-Disk e chissà di quante altre persone!!!!
Cancella qualsiasi lettera intitolata PENPAL  o JOIN THE CREW. Questo virus
può far un DANNO enorme alle  reti mondiali!
PER FAVORE PASSATE QUESTO MESSAGGIO  A TUTTI I VOSTRI AMICI E A TUTTI GLI
INDIRIZZI PRESENTI NELLA VOSTRA MAIL-BOX
“AOL”  HA DETTO QUESTO: “E’ UN VIRUS MOLTO PERICOLOSO E  SENZA RIMEDIO.”
Savaresi
Attilio Siviero (
asiv...@idroesse.it
)
IDROESSE INGEGNERIA SRL
Galleria Spagna 10, PADOVA - ITALY
tel 
+39-049-8064111
 fax 8064100
ORIGINAL MESSAGE
WARNING Message from IBM
If you receive an e-mail titiled..JOIN THE CREW/for PENPALS DO NOT open it!
It will erase EVERYTHING on your hard drive!
Send this letter out to as many people as you can. This is a new virus and
not many people know about it! This information was received this morning by
IBM, Please share it with anyone that might access the internet!!
PENPAL appears to be a friendly letter asking you if you are interested in a
penpal, but by the time you read this letter it is TOO late.
The Trojan horse virus will have already infected the boot sector of your
hard drive, destroying all the data present. It is a self-replicating virus,
and once the message is read it will AUTOMATICALLY forward itself to anyone
who's e-mail address is present in your box! This virus will destroy your
hard drive and holds the potential to DESTROY the hard drive of any onewhose
mail is in your box and whose mail is in their box and so on and on!
So delete any message titled PENPAL or JOIN THE CREW. This virus can do
major DAMAGE to worldwide networks!
PLEASE PASS THIS ALONG TO ALL YOUR FRIENDS AND PEOPLE IN YOUR MAILBOXES.
AOL HAS SAID THIS IS A VERY DANGEROUS VIRUS AND THERE IS NO REMEDY FOR THIS.
Savaresi
Attilio Siviero (
asiv...@idroesse.it
)
IDROESSE INGEGNERIA SRL
Galleria Spagna 10, PADOVA - ITALY
tel 
+39-049-8064111
 fax 8064100

 
eccetera eccetera..
NON E' VERO!!
Questo e' un'altro dei fantomatici messaggi che circolano da anni. 
In effetti il vero virus e' questo messaggio e spedirlo in giro come fanno
tutti e solo il mezzo con cui il virus so propaga.
Prima di cadere in queste trappole controllare SEMPRE!
un buon posto e'
http://www.icsa.net/services/consortia/anti-virus/alerthoax.shtml
Dove si puo' trovare una lista dei piu' frequenti "hoaxes" tra cui
               A.I.D.S Virus | AOL 4 Free | AOL 4 Free Trojan
             Created ! | AOL 4.0 Cookie | Bill Gates Makes You
              $1000 ! | Bloat |BUDDYLST.ZIP| Bud Frogs |
           Deeyenda| Disney | Eyes | Good Times| GoodLuck
              Greetings | Ghost | Irina | It Takes Guts To Say
            Jesus | Join The Crew | Naughty Robot | Nike Gift
           Certificate Giveaway | Open: Very Cool | PKZip300 |
              Pen Pal Greetings | Returned Mail | Sandman |
                              ShareFun.A| 
Evitate di spargere questi virus e se ne ricevete uno rispondete indicando
questo indirizzo.
Ciao,
     GianPiero
-- 
*  Istituto Nazionale di Ottica                        GianPiero Puccioni  *
*  Largo E.Fermi 6                               E-Mail :  
g...@fox.ino.it
  *
*  I-50125  Firenze - ITALY    =>this space intentionally left non-blank<= *

Se ricevete un E-Mail. Intitolato. JOIN THE CREW/ o  PENPALS
E' un'idiozia.
*Aprendo una mail succede solo che: leggete un testo, e quindi non si
può prendere nessun virus*
Caso mai, fate attenzione a *non aprire eventuali attachment
eseguibili*, anche se si tratta 'solo' di testi scritti  ad es. in
Word  (che *potrebbero* contenere dei macrovirus).
Insomma, non lanciate nessun attach, se solo ne sospettate la dubbia
peovenienza.
Salve 
Democrito

Democrito (
ara...@casaccia.enea.it
) wrote:
%s> Insomma, non lanciate nessun attach, se solo ne sospettate la dubbia
%s> peovenienza.
...o buttate Windows :))) (sorry, non ho potuto resistere). 
Bye,
     Romano