Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Caccia al punto e virgola

Escludendo i vecchi fumetti in cui il testo veniva sostituito con
le rime baciate in calce alle vignette, 
qualcuno ricorda di aver trovato nel testo di una nuvoletta o di
una didascalia un punto e virgola ? 
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Vorrei fare un censimento della punteggiatura nei fumetti e il
punto e virgola e' un segno abbastanza raro da poter essere preso
come riferimento.
Grazie per la collaborazione.
Luca Brunori       
pop...@geocities.com
http://www.geocities.com/poplite1

una didascalia un punto e virgola ? 
In From Hell ci sono. ^__^
--
Gabriele "berserker" Dini
Close the world, open the next
-Serial Experiment Lain-
ICQ: 35448460

In From Hell ci sono. ^__^
Anche nell'originale? 
Se la risposta e' si' mi occorrerebbe anche l'anno in cui e' stato
pubblicato la prima volta; per completezza.
Grazie.
Luca Brunori
http://www.geocities.com/poplite1
http://users.telemail.it/poplite/luca.html
ICQ 20605029

pubblicato la prima volta; per completezza.
La risposta e' "non ne ho la minima idea", non ho l'originale ^_^


pubblicato la prima volta; per completezza.
Dipende dall'episodio. From Hell e' stato pubblicato a puntate per gran
parte degli anni 90.
--
Ciao, 
/\/\oreno

 scrisse:

Per pignoleria occorerebbe la data di pubblicazione del primo
episodio in cui si puo' trovare il punto e virgola ... 
mi rendo conto che e' chiedere troppo. Dunque la regola vuole (me
l'ha spiegata un bibliotecario) che un'opera la cui pubblicazione
e' diluita nel tempo, venga datata con l'epoca della prima uscita.
Quindi negli annali della storia del fumetto From Hell comparira'
con la data del primo episodio, cosi' come Pentothal di Pazienza
compare con quella del 1977.


episodio in cui si puo' trovare il punto e virgola ... 
Allora aggiungi anche "V for Vendetta" per il 1982. :-)
--
GeNmA
Settembre 2000, Rocco Barnabei:
L'ennesima esistenza stroncata per
preservare la "moralita'".

una didascalia un punto e virgola ? 
bé
credo che si possa dare una spiegazione a questo:
il fumetto è sostanzialmente dialogo, e rispecchia quindi al lingua
parlata. Difficilmente si utilizzano dei punti virgola (che marcano
una pausa in frasi di solito relativamente lunghe, caratteristiche del
testo scritto) mentre si parla, a meno che non si stia leggendo un
testo scritto. La lingua orale è caratterizzata in generale da
costruzioni sintattiche differenti da quelle della llingua scritta,
che non prevedono l'equivalente del punto-virgola.
Nello stesso modo le didascalie nel fumetto si riducono al minimo
(benché certe scuole di pensiero trovano particolare piacere nel fare
prevalere il testo sul disegno), lasciando poco spazio a questo tipo
di pontuazione.
ciao
qtz

 scrisse:
->credo che si possa dare una spiegazione a questo:
->il fumetto č sostanzialmente dialogo, e rispecchia quindi al
->lingua
->parlata. Difficilmente si utilizzano dei punti virgola (che
->marcano
Ti ringrazio per la spiegazione anche se non era necessaria in
quanto implicita. 
Proprio perche' nei dialoghi difficilmente si utilizza il punto e
virgola e' interessante vedere quante eccezioni ci sono a questa
regola e cercare di stabilire una casistica.
Ad esempio nel passato venivano prodotti fumetti molto piu'
didascalici di oggi - pensiamo a Prince Valiant, ad un ampio
periodo della produzione sindacata di Tarzan, ecc. - quindi i rari
esempi di utilizzo del punto e virgola dovrebbero provenire dai
decenni scorsi, invece in questa piccola ricerca per il momento li
abbiamo trovati in opere recenti: From Hell e V for vendetta.
E' solo una curiosita', ma interessante.
Luca Brunori                         
pop...@geocities.com
ATTENZIONE: l'indirizzo valido e' questo qua sopra, non quello della testata del messaggio.
http://www.geocities.com/poplite1

 una didascalia un punto e virgola ?
C'è un punto e virgola nell'albo di Antonio Terenghi (testi di Alfredo
Castelli) "Pedrito El Drito" edito da Bonelli quest'anno (maggio 2000)
come n. 4 della serie annuale "I grandi comici del fumetto".
A pagina 41, nella quarta vignetta, la zitella biondina della Z.I.A.
(scommetto che si chiama Rossana) canta nel suo balloon queste parole
(che si attagliano benissimo all'impostazione della gerarchia i2000.*):
  Noi siamo democratiche, siam senza preconcetti,
  a ognuno permettiamo di avere i suoi difetti.
  Lasciamo che ciascuno esprima il suo pensiero;
  però, se non ci garba, finisce al cimitero.
Il punto e virgola è alla fine della terza strofa; però questo esempio
conferma quanto detto da Quetzz in questo thread.
Bye,
  -= Ginzo =-

quanto implicita. 
hem... scusa... non mi distruggere cosě perň... Mi fai sentire
inutile...
ciao
qtz