Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: La citta' delle navi, di China Mieville

Beh, carino; assolutamente non al livello di Perdido Street Station,
di cui NON e' il seguito - come furbescamente recita la menzognera
copertina.
Manca, rispetto all'altro, il sense of wonder: Armada (la citta' del
titolo) e' piuttosto banale rispetto alla pirotecnica New Crobuzon; i
personaggi sono abbastanza convenzionali - anche i rari non-umani,
alla fine, hanno comportamenti "normali" - e soprattutto non ho
trovato nell'intero romanzo una figura veramente titanica, come
potevano essere le Falene o il Tessitore o lo stesso der Grimnebulin;
ci sono anche qui, ovviamente, alcuni caratteri "forti" e i Potenti e
Imperscrutabili Stranieri, ma non hanno lo stesso peso specifico. A
parte, forse, la stessa New Crobuzon, incombente per buona parte del
romanzo.
La storia e' comunque interessante; il finale relativamente
prevedibile e (prevedibilmente) anticlimatico. Molto ben scritto, come
ci si puo' aspettare; non fosse per il tremendo termine di paragone,
un buon romanzo... ma visto l'antecedente, una piccola delusione.
ADP.

 [CUT]
mi sapresti dire qual e' il titolo originale?
Grazie
Alessio
--
utopista logorroico mentre invecchio paranoico
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 mi sapresti dire qual e' il titolo originale?
The Scar
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 un buon romanzo... ma visto l'antecedente, una piccola delusione.
vero. In ogni caso sono 18,50 euro ben spesi che mi hanno fatto passare
varie ore piacevoli.
bye
pino

 varie ore piacevoli.
Comunque La città delle navi invoglia a prendere anche il terzo romanzo, che
credo non mancherà di essere tradotto al più presto, anche perché sarà
ambientato ancora a New Crobuzon (a proposito, qualcuno sa che fine ha fatto
Crobuzon, l'originale?).
Anacho


 Crobuzon, l'originale?).
E' sotto quella nuova, che e' stata ricostruita (e rinominata) dopo una
catastrofe immane avvenuta in un tempo imprecisato...
ciao
-- 
giorgio raffaelli
http://www.fantascienza.net/lospaziodelliguana
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 ciao
Questa me l'ero persa.
Immagino che prima o poi Mieville scriverà un romanzo sull'accaduto.


 Immagino che prima o poi Mieville scriverà un romanzo sull'accaduto.
Ce lo auguriamo tutti.


 Ce lo auguriamo tutti.
se vi interessa l'argomento de "Iron Council" e' :
It is a time of revolts and revolutions, conflict and intrigue. New Crobuzon
is being ripped apart from without and within. War with the shadowy
city-state of Tesh and rioting on the streets at home are pushing the
teeming metropolis to the brink. In the midst of this turmoil, a mysterious
masked figure spurs strange rebellion, while treachery and violence incubate
in unexpected places. In desperation, a small group of renegades escapes
from the city and crosses strange and alien continents in the search for a
lost hope, an undying legend. In the blood and violence of New Crobuzon's
most dangerous hour, there are whispers. It is the time of the Iron Council.
Alessio
--
utopista logorroico mentre invecchio paranoico
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio
news:193Z206Z52Z29Y1...@usenet.libero.it...


 Io l'inglese lo fischio alla perfezione ma non lo leggo
.
E' un tempo di rivolte e rivoluzioni, conflitti ed intrighi. New Crobuzon è
stata strappata fuori della normalità. La guerra con la chimerica città
stato di Tesh ed i tumulti nelle strade di casa hanno spinto la formicolante
metropoli sull'orlo del disastro. Nel mezzo di questo scompiglio una
misteriosa figura mascherata incita ad una strana ribellione, mentre covano
tradimento e violenza in posti inaspettati. Un piccolo gruppo di disperati
fugge dalla città ed attraversa continenti strani e alieni alla ricerca
della speranza perduta, un'immortale leggenda. Nel sangue e nella violenza
dell'ora più pericolosa di New Crobuzon ci sono sussurri. E' l'ora del
Concilio d'Acciaio.
Eccola.
Non all'altezza di un Curtoni, ma credo meglio del traduttore automatico di
gugol:
È un momento delle sommosse e giri, conflitto ed intrigo. Nuovo Crobuzon sta
strappando oltre a senza e dentro. La guerra con la città-condizione oscura
di Tesh e sollevarsi sulle vie nel paese stanno spingendo il metropolis di
colatura verso il bordo. Nel midst di questa agitazione, una figura
mascherata mysterious rebellion sconosciuto dei denti cilindrici, mentre il
treachery e la violenza incubano nei posti inattesi. Nel desperation, un
piccolo gruppo dei renegades fuoriesce dalla città e dai continenti
stranieri e sconosciuto del traversa nella ricerca di una speranza persa,
una leggenda undying. Nell'anima e nella violenza dell'ora più pericolosa
del nuovo Crobuzon, ci sono bisbigli. È il periodo del Consiglio del ferro.
Anacho
