Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: "Four Short Novels" di Joe Haldeman

Il pezzo, intitolato "Quattro romanzi brevi", consta in effetti di
quattro brevissimi racconti, ognuno intitolato dal nome di un romanzo
che non va certo famoso per le sue ridotte dimensioni:
- Remembrance of Things Past (Alla ricerca del tempo perduto)
- Crime and Punishment (Delitto e Castigo)
- War and Peace (Guerra e Pace)
- The Way of All Flesh (La via di ogni carne, non lo conosco!)
I racconti iniziano tutti con la frase
| Si arrivo' al punto in cui nessuno sarebbe mai dovuto morire...
e continuano cosi':
1. a meno che restasse senza denaro;
2. a meno che si trattasse di persone tanto orribili che la societa'
   si sarebbe dovuta sbarazzare di loro;
3. a meno che uno non lo desideri, o non venga indotto a farlo;
4. fino a che esiste almeno una persona che lo ama.
e si concludono tutti al Capodanno dell'anno tremila, perche' poi da
li' inizia Futurama... No, non credo sia per questo...
Giudizio: carino. Vale la pena.
Non mi piace tanto la narrazione indiretta ("inventarono questa cosa
qui, e poi a quel punto successe che... e quindi poi videro che
facendo cosi'...") pero' in questo caso aiuta a mantenere breve il
resoconto e venire al sodo. Inoltre consente di tenere il discorso
sul generico, e nel contempo approfondire la vita di una persona in
particolare.
Le quattro variazioni sul tema sono un'idea che puo' sopperire al
fatto che prese da sole (ringiovanimento, copie di backup...) le 
trovate non sono granche' originali, beh, tranne l'ultima, ovviamente.
Questo pezzo e' tratto dal "War and Peace". Traduzione mia.
O'Malley e' il tizio che si occupa della propaganda bellica.
| Le guerre si combattevano tutte nella Death Valley, con primitive armi
| manuali, e gli Stati Uniti prosperarono abbondantemente noleggiando ad
| altri il posto, fino a che si trovarono a combattere una serie di guerre
| per la Death Valley, durante una delle quali, infine, lo stesso O’Malley
| mori', caricando una falange di picchieri non-piu'-immortali sul suo
| cavallo robotico, agitando una spada spezzata. Le sue ultime parola
| furono le famose: “Oh, merda.” 
Il racconto l'ho scaricato da The Magazine of Fantasy & Science
Fiction. Non so se e' ancora scaricabile. Nel caso...
Byez
*
*
| L'opera di ogni uomo, in letteratura, in musica, in pittura, in 
|architettura o in qualsiasi altra attività, è sempre un autoritratto; e più 
|l'uomo cercherà di nascondersi, più rivelerà il suo carattere suo malgrado.
|
| Every man's work, whether it be literature or music or pictures or 
|architecture or anything else, is always a portrait of himself, and the 
|more he tries to conceal himself the more clearly will his character appear 
|in spite of him.
|
| Samuel Butler (scrittore inglese, 1835-1902.), The Way of All Flesh.
*
*
un DeK appocalippese nau
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Il secondo libro dei robot" di Isaac Asimov
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.altervista.org
]

 Questo pezzo e' tratto dal "War and Peace". Traduzione mia.
Grazie :-)
Sembra divertente. Speriamo sia pubblicato anche qui.
Ciao
Enrica
-- 
http://www.zunic.it
 (home page)
http://blog.virgilio.it/ain_nith41
 (blog)
==============================================================
"L'immenso rumoreggiare della sofferenza del mondo ci ucciderebbe se in un
momento qualunque ci attraversasse completamente"

Sembra divertente. Speriamo sia pubblicato anche qui.
In qualcuna delle prossime antologie del meglio dell'anno, puo'
essere... Non ci giurerei... ^^
Byez
un DeK maker
-- 
DeK - Delirio & Kaos
Miscredente e Cultore dell'uso improprio della Nutella(R)
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]