Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [Corto Maltese] Non ci posso credere!

Vi ricordate tutti i messaggi su Corto Maltese e la Lizard postati in
questi anni, tutte le storie sulla schizofrenia della Lizard che
pubblica sui tascabili la versione rimontata della Ballata e dei 21
racconti mentre fa uscire in versione non rimontata Corte Sconta Detta
Arcana?
Bene, ho appena comprato il sesto volume dell'integrale di Corto Maltese
che esce con l'Espresso. Dopo aver visto la Ballata e i racconti in
versione non rimontata ero piuttosto tranquillo, visto che Corte Sconta
non era mai stata toccata, a parte la colorazione.
E invece...
CORTE SCONTA DETTA ARCANA E' RIMONTATA!!!!!!
177 pagine su 3 strisce quando la versione originale contava 99 pagine
su 4 strisce! (
http://www.lfb.it/fff/fumetto/pers/c/corto_01.htm
)
E hanno il coraggio di chiamarla edizione definitiva!
Non ci sono veramente parole.
Anzi ci sarebbero, ma ve le risparmio :-P
-- 
Zogo aka Marco Zorigo, IAFer dal 19/11/1999
"Todo hasta donde se podia ver, se cubria ya de aquella nevada. Nevada
irreal, nevada de dibujos animados. Y mortal, terriblemente mortal..."


CAZZO! NON MI DIRE!!!! STUPEFACENTE, INCREDIBILE!!! NON HO VERAMENTE
PAROLE!!! hai fatto una scoperta eccezionale, e dulcis in fundo *ti* hanno
inculato!!!:-)))

 E hanno il coraggio di chiamarla edizione definitiva!
sono tutti dei grandissimi figli di troia.
-- 
Andy Roid,
"you will never lose money selling alchol in memphis" - Sherman Wilmott

 CORTE SCONTA DETTA ARCANA E' RIMONTATA!!!!!!
ottimo, vorra' dire che non proseguiro' l'edizione, anche se ormai sei
volumi li ho comprati.
e d'ora in poi non comprero' piu' fumetti allegati alla repubblica o
all'espresso.
dovremmo fare tutti cosi'. non per protesta contro di loro, ma per amor
proprio nei nostri confronti.

 ha scritto nel messaggio
news:1139673245....@g47g2000cwa.googlegroups.com...

oh là !

Anzi ci sarebbero, ma ve le risparmio :-P
Non so, ce ne potrebbero essere tante... sciatteria? Falso in commercio?
(la vendono come "corte sconta detta Arcana", non come un opera ottenuta
ritagliando ed incollando le vignette di Corta Sconta...), presa per il
culo del lettore? Si potrebbe andare avanti un bel po'...
Oltretutto, non ci sono giustificazioni di carattere tecnico che che
tengano: in quel formato su 4 strisce ci stava benissimo! 
Avranno voluto "gonfiare" le pagine per farlo sembrare piu' lungo? Boh?
--
Ciao, 
/\/\oreno

 quelli che leggono fumetti...]
Rimontati e tagliuzzati no, ma di certo spesso non sono rispettosi
dell'opera originale.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

 CORTE SCONTA DETTA ARCANA E' RIMONTATA!!!!!!
-___________________-
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"We came, we saw, we kicked its ass!" 

 Anzi ci sarebbero, ma ve le risparmio :-P
Ne ho già lette di abbastanza calzanti, comunque :-P
...Però una perplessita: siamo davvero sicuri che le 4 strisce siano il
formato originale? Sto seguendo la discussione anche sul forum di comicus e
anche lì vedo un po' della mia incertezza. Io non ho idea di quale sia la
versione giusta - non sono un esperto di Corto - però dovendo scegliere tra
la Lizard e l'Espresso, mi trovo più a mio agio con l'idea che sia la prima
ad avere fatto un rimontaggio insensato e contro la logica, piuttosto che
la seconda.
C'è nessuno tra i presenti che abbia in casa i Linus originali?
Oppure il volume Lizard e quello dell'Espresso per poter fare un confronto
diretto? Mi riferisco alla leggibilità e all'equilibrio delle tavole. Nella
Ballata, avendole tutte e due davanti, era lampante capire quale era
rimaneggiata e quale no...
-- 
Ciao!
Marco "Gray Mouser" Guasti
http://grabnebula.altervista.org/

 contro la logica, piuttosto che la seconda.
Ipotizzando che sia solo questo il volume incriminato, e che i prossimi 
siano a posto... quanto costa e che reperibilita' ha l'edizione Lizard??


 Moreno s'e' espresso, mi basta 8-)
Normalmente sarebbe bastato e avanzato anche a me, ma è che questa faccenda
mi ha lasciato più basito del solito...
Comunque vedo che sul forum di Comicus qualcuno (Helikon) ha già postato un
confronto come quello che cercavo... e l'esito è una conferma: Corte Sconta
detta Arcana dell'Espresso è effettivamente rimontato...


culo del lettore? Si potrebbe andare avanti un bel po'...
Io penso che quando qualcuno fa,
sa sempre quello che fa.
Quindi secondo me tale versione č stata voluta
proprio cosě.
Ed č stata voluta cosě per NON rilasciare un'edizione definitiva.
e poterla rilasciare in un altro momento.
Preferendo sviare il giudizio su di loro
facendo additare la competenza, 
piuttosto che la mera politica speculativa.
---------------
"SuperSaver 2.0"
screen-saver con i piů amati personaggi dei fumetti
Download link (750 Kb):
http://digilander.libero.it/important/download/supsav20.zip
---------------

siano a posto... quanto costa e che reperibilita' ha l'edizione Lizard??
22,21 euro la versione cartonata e colorata, 6,71 euro quella in bianco
e nero dei tascabili, entrambe facilmente reperibili, entrambe non
rimontate (hanno fatto il rimontaggio apposta per l'edizione Espresso,
che gentili...)
http://www.lizardedizioni.com/scheda.asp?id=144
http://www.lizardedizioni.com/scheda.asp?id=111


e poterla rilasciare in un altro momento.
Perfettamente d'accordo.
Non puo' essere stata una leggerezza: la via piu' facile sarebbe stata
pubblicarla non rimontata, visto che finora l'avevano pubblicata solo
cosi'.
Praticamente significa: "ok, ti abbiamo dato la ballata e i racconti non
rimontati a prezzi economici, ma ora basta scherzare: se vuoi la vera
edizione definitiva devi mettere mano al portafogli e pagare i
cartonatoni d'arredamento" :-P



--
Togli .xyz dalla mia email per contattarmi.

che gentili...)
Ma che senso ha? O__o
S|<alda
-- 
"Come un mattoncino del Lego... vengo sempre incastrato."
John Costantine

 e poterla rilasciare in un altro momento.
La cosa direi che č nolto probabile, se non quasi certa, tenendo conto 
che mi pare di aver capito qua e la' che la colpa di questa nefandezza 
non e' della Panini (a cui probabilmente girano le palle piu' che a noi) 
ne' dell'Espresso (che ovviamente non sa nemmeno cosa pubblica)... ma 
solo ed esclusivamente della Cong, l'agenzia che gestisce i diritti di 
Pratt (resposabile anche, credo, delle orribili edizioni Lizard).
Quindi per solidarieta' con la Panini io continuo a prendere i prossimi 
volumi.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"I'm a leaf on the wind. Watch how I soar!" 

 bianco e nero dei tascabili,
6,71 e in bianco e nero? Ok, sara' mia (ed evito di leggere questo 
volume). Poi scannerizzo, stampo piu' grande, strappo le pagine e... 
okay, no, magari sarebbe un po' eccessivo 8-)
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"Why can't I stay?" 

 CORTE SCONTA DETTA ARCANA E' RIMONTATA!!!!!!
a quanto pare non e' l'unica lamentela che gli viene fatta. Da afnews:
********************
I lettori scrivono di Corto Maltese e altro ancora 
Girano voci in rete. Poiché più di questo non sappiamo, più di tanto 
non vi diciamo, in attesa di eventuali verifiche. Circolano 
messaggi, da parte dei lettori, di dissenso sull'edizione di Corto 
Maltese in edicola per quanto riguarda il lettering, i balloon, la 
punteggiatura, i refusi, dizioni diverse di uno stesso toponimo a 
distanza di poche pagine, il salto del titolo di Tristan Batam, un 
balloon lasciato in bianco, la mancata citazione dei collaboratori 
di Pratt Lele Vianello e Guido Fuga anche nei casi in cui si sa che 
hanno collaborato e altre cose che gli espertissimi (e altrettanto 
pignoli) fan di Pratt non hanno mancato di notare e sottolineare e 
sulle quali ci hanno spinto a dar voce (e per le quali chiediamo 
conferma). Va detto che il malcostume di non citare i collaboratori 
è antico, oltre che pessimo (e, in alcuni casi, semplicemente 
illegale). Era tipico delle produzioni Disney, una volta, lo era per 
Tintin e compagnia bella, tanti anni fa. C'è chi lo ha superato e 
chi no. Sempre dalla rete arrivano segnalazioni, ad esempio, su 
mancate attribuzioni di collaborazione e persino di paternità per 
storie di Lupo Alberto nel volume targato Repubblica. E c'è 
sicuramente dell'altro di cui non ci hanno ancora mandato 
messaggi... Però, in assenza di notizie concrete su vertenze 
sindacali o legali su queste faccende, noi altro non diciamo e non 
facciamo accuse di alcun tipo, attendendo semmai che, eventualmente, 
qualcuno dei tanti noti super-esperti del fumetto italiano offra 
degli approfondimenti più dettagliati, magari in qualche rivista di 
settore, in risposta alle eMail dei lettori, se ritenute degne di 
risposta.
*******************
-- 
Andy Roid,
 Now I wanna sniff some glue
 Now I wanna have somethin' to do
  - The Ramones, 1976.

 volumi li ho comprati.
io ne ho cinque, perche' il primo mi manca, ma mi sa che stendo anch'io
con il prossimo (che ho gia' prenotato dall'edicolante e che non mi va
di disdire). 
Poi recuperero' Corte Sconta in economica e poi basta con Repubblica e i
suoi fumetti.
-- 
Andy Roid,  "Non c'e' tanto da discutere su cosa appartenga
 a chi; i buoni dischi sono i miei, i mobili buoni, quasi
 tutta la roba di cucina, e i libri con la copertina rigida
 sono i suoi." - Nick Horby, Alta Fedelta'

Pratt (resposabile anche, credo, delle orribili edizioni Lizard).
Certo che ne sono responsabili.
Sono dei filibustieri.
S|<alda
-- 
 "Una volta rotte, certe cose non si possono piu' aggiustare." 
- Janey Slater (Watchmen)

risposta.
Molto coraggioso da parte dell'estensore dell'articolo. LOL :-D


 
Secondo me č proprio cosě.Fa piů "scena" e riempie da sola il volume. Sennň 
poi come fanno a farla durare 10 uscite la collana e farci comprare piů 
volumi?

 volumi.
ma la Cong e la lizard non sono praticamente la stessa cosa? nel senso che
pensavo fossero entramnbe creature di Patizia Zanotti...
Pez
Comunque e' un grosso giramento di palle, sta storia del rimontaggio.
Ci poteva stare nei tascabili, secondo la filsofia di avvicinare i nuovi
lettori con un formato piu' "bonelliano", ma nel volume di repubblica
proprio non ha senso. Io ora sono in Israele e non ho potuto ancora vedere
il volume, ma dagli autorevoli commenti dei non meno autorevoli iafers
immagino che sia veramente una atrocita'...
Riciao 
Pez
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 senso che pensavo fossero entramnbe creature di Patizia Zanotti...
Ecco si', mi pareva ma non ero certo.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]


pensavo fossero entramnbe creature di Patizia Zanotti...
Non so se sono la stessa cosa ma certo sono strettamente legate. Forse
hanno lo stesso proprietario o una societa' e' proprietaria dell'altra,
o cose simili...
Nei volumi i copyright sul materiale sono a nome di "Cong S.A. / Lizard"


suoi fumetti.
A me brucia tantissimo dare ancora 6,71 euro alla Lizard per qualcosa
che ho gia' pagato 10,90...  è_é


 che ho gia' pagato 10,90...  è_é
Rubiamolo! :-D
L'ideale sarebbe trovarlo usato...
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"No power in the 'verse can stop me!" 

che gentili...)
Una versione rimontata esisteva già, è quella economica della BUR del
1991 (a colori), rimontata su tre strisce
E' la versione che ho io, speravo di sopperire con questa di
Repubblica, ma se è così...  :-(
--
Ciao
Giovanni
g underscore ossola chiocciola virgilio punto it
For I am ... the cockroach!
Yaaahh! I hate cockroaches!
That's the whole idea, Miscreant!
- Cerebus

 rimontate. Y mortal, terriblemente mortal..."
Perfetto!!! Eccomi quindi fregato alla grande! Io ho il tascabile in B/N ma 
ho detto "la prendo anche grande a colori che corte sconta mi piace!" ed 
ecco che con gioia mi ritrovo un'edizione farlocca.
Ma pensa te che gente del belino!!
Daniele 

 CORTE SCONTA DETTA ARCANA E' RIMONTATA!!!!!!
Devo dire che, personalmente, la cosa fa rodere anche a me. Pero`, mi faccio
anche due conti: quanto e` determinante la cosa ai fini della storia? Nel
senso, personalmente ritengo molto piu` scandaloso quando quelli della
Panini rimpiccioliscono delle tavole che in originale richiedono due pagine
per farle stare in una pagina (e si, lo hanno fatto). Se la cosa non arreca
troppo danno, quindi, posso pure passarci sopra (dopo tutto ho Corto
Maltese ad un prezzo accettabile in una edizione accettabile, cosa che non
sempre si puo` dire che sia fatta per un fumetto[1])
Henryx
[1] si sente che mi manca un'edizione cronologica delle Sturmtruppen?

 storia?
Ok, ho letto il post di Helikon su Comicus e posso dire che hanno fatto un
massacro tale da fucilarli sul posto
Henryx

 ha scritto:

Ma davvero credevi che il rimontare le tavole fosse meno "brutto" della
riduzione delle stesse?
Senza offesa, ma credo che hai bisogno di dare una lettura, e alla
svelta, di qualche testo che ti spieghi come funziona il fumetto come
Capire il Fumetto di McCloud. :-)
-- 
Andy Roid,
"tutti dobbiamo morire... le uniche varianti sono il momento
 e il motivo" - Dago

 che ho gia' pagato 10,90...  è_é
vero anche questo. Allora prendero' questo volume gia' ordinato e poi,
prima o poi, mi prendero' una vecchia edizione non lizard e non
rimontata di Corte Sconta. :-)
-- 
Andy Roid
"wine is red,
 poison is blue,
 strychnine is good!"

 Molto coraggioso da parte dell'estensore dell'articolo. LOL :-D
si sara' voluto parare il culo da eventuali accuse di diffamazione. :-)


 formato originale?
Io ho una edizione Mondadori brossurata su cui leggo: "Prima edizione
gennaio 1980". Le tavole sono effettivamente divise su quattro strisce e
la storia va da pagina 16 a pagina 114. Su quest'ultima pero' appare una
sola vignetta (larga abbastanza da occupare l'intera prima striscia) e
poi una seconda "striscia" piu' abbozzata con Corto Maltese scontornato
che pronuncia in un grosso fumetto un messaggio riassuntivo della
storia.
-- 
UFV:Antonio das mortes.avi/Cinque bambole per la luna di agosto.avi
CQ.avi/Allegro non troppo(DVD)/Munich/Petulia(VHS)/Brokeback Mountain
http://www.albertofarina.tk

 che non mi va di disdire). 
lo sai che il prox e' sicuramente rimontato, vero? ^_^;
-- 
Gorgon
La ns fortezza conta 150km di tunnel che si intrecciano ed e' irta 
di trappole mortali; la progressione da una trappola all' altra e'
talmente difficile che solo 1/3 degli avventurieri arrivera' fino a voi.
Per raggiungere tranquillamente il vs luogo di lavoro prendete questa 
strada di servizio.

storia.
Tientela ben stretta, e' l'edizione migliore mai pubblicata di quella
storia. (la prima orizzontale aveva le vignette piu' grandi ma era
colorata)
E finche' i diritti saranno in mano a simili macellai, dubito ne vedremo
di paragonabili.
--
Ciao, 
/\/\oreno

pensavo fossero entramnbe creature di Patizia Zanotti...
Avevo fatto una piccola "inchiesta" on-line in occasione della prima
uscita dell'Espresso. La puoi leggere qui:
http://groups.google.it/group/it.arti.fumetti/msg/e3f2181beabdaa99
Per saperne di più bisognerebbe fare una visura camerale in Svizzera.
;-)


massacro tale da fucilarli sul posto
Qualcuno riporta anche qui? :)


 riduzione delle stesse?
Come ho detto, questa edizione mi permette di avere Corto Maltese ad un
prezzo accettabile (10.90 a volume contro i 22 euro dei volumi della
Lizard) e a una qualita` decente (il formato tascabile della Lizard, se non
ho capito male, e` grande quanto un bonelliano). A questo punto, potrei
anche accettare (non troppo bene) un rimontaggio delle tavole. Se pero` e`
come detto nel forum di Comicus (e cioe` che le vignette sono tagliate),
allora direi proprio che la cosa diventa decisamente meno accettabile,
sotto qualsiasi punto di vista. Poi ovviamente dipende dai casi. Ad
esempio, rimontare una striscia, oppure saltare delle pagine della storia,
significa distruggere e snaturare il fumetto, ed e` li che veramente non ne
vale la pena l'acquisto (un po' come e` capitato con i classici oro di
Repubblica dedicati a Satanik e Kriminal)
Henryx

 diventa decisamente meno accettabile, sotto qualsiasi punto di vista.
E' che con "rimontaggio" si intendono sempre anche queste cose, 
implicite nel termine :-)


 lo sai che il prox e' sicuramente rimontato, vero? ^_^;
intendi anche il settimo volume? Non lo so, ma lo prendo piu' per
"obblighi" verso il mio edicolante che per altro.
-- 
Andy Roid,
"C'e' qualcosa nel Fumetto che e' immediatezza, (che poi la
 diffusione a mezzo stampa ha esaltato), e che l'Arte in senso
 tradizionale invece aborrisce" - Gianni De Luca

 anche accettare (non troppo bene) un rimontaggio delle tavole
Ma il rimontaggio (non fatto dall'autore ovvio) e' una bestialita'
disumana! Non va tollerato e l'edizioni fatte cosi' vanno abbondanate.
Anch'io gioivo per l'opportunita' di poter leggere tutto Corto senza
sborsare i quattrini per i cartonati Lizard, ma piuttosto che il
rimontaggio, meglio senza.
-- 
Andy Roid,
 a man who loves the songs the Cramps taught us.

Pratt (resposabile anche, credo, delle orribili edizioni Lizard).
Al di la' del fatto che probabilmente sei piu' informato di me, questa
ipotesi mi pare del tutto verosimile.
Non vedo perche' Panini possa avere scelto di rimontare delle tavole che
stavano benissimo in quel formato (come dimostrano i volumi precedenti su
quattro strisce): e' piu' probabile che si siano limitati a pubblicare il
matriale consegnato da Lizard. Alcuni hanno supposto il desiderio di
aumentare lo spessore del volume distribuendo la sequenza in tre strisce
invece di quattro, ma ci credo poco: i volumi delle serie precedenti di
Repubblica hanno infatti un numero di pagine estremamente variabile.
A proposito, un paio di domande.
Posto che questo rimontaggio squalifica irrimediabilmente quest'edizione
(che invece avrebbe potuto essere quasi perfetta: fedele - con l'unico
"scotto" dei colori, comunque gia' presenti in edizioni precedenti
"approvate" dall'autore - completa, omogenea, di grande formato e
cartonata, ricca di redazionali e materiale supplementare, ed oltretutto
economica), mi chiedo se esistano gia' altre edizioni di Corte Sconta
presentate con questo rimontaggio. In caso contrario, se cioe' il
rimontaggio e' stato elaborato esclusivamente per quest'edizione, siamo
veramente oltre ogni umana decenza.
Inoltre, sebbene mi sia accorto che le tavole erano rimontate fin dalla
prima sfogliata (sia perche' ricordavo la bella edizione Mondadori in bn
che avevo letto, sia perche' le vignette sono evidentemente ingrandite),
chiedo a chi ha la possibilita' di fare confronti se questo rimontaggio
comprende "semplicemente" lo spezzettamento delle striscee (senza quindi
tagliare le singole vignette e ridistribuire i dialoghi), o se invece, come
nelle edizioni della Ballata e della Suite Caribbeana presentate nei
precedenti volumi dei Classici di Repubblica, si sia addirittura sconvolta
la sequenza spezzando in due le vignette piu' larghe, invertendone l'ordine
e spostando i balloon, col risultato di stravolgere irrimediabilmente la
leggeibilita'. Non che il primo caso sia un'attenuante giustificabile, ma
almeno non sarebbe uno stupro totale come il secondo...
-- 
Alessio Andreotti [InvernoMuto]
Un coltello  e' un amico muto... non puo' tradirti...
- Leonida (John Doe, Lorenzo Bartoli)

proprio non ha senso. 
Infatti.
Intendiamoci, il rimontaggio non e' _mai_ giustificato, ma nell'edizione
"bianca" Lizard poteva perlomeno essere "motivato" da una scelta di
marketing, cioe' adattare il fumetto a un formato piu' amichevole ed
economico per il pubblico (seppure snaturandone il ritmo e compromettendone
la leggibilita').
Ma le quattro strisce di Corte Sconta stavano benissimo nel volume
L'Espresso. Siamo veramente giunti al limite dell'assurdo.


almeno non sarebbe uno stupro totale come il secondo...
Sul forum di Comicus qualcuno ha confrontato le versioni e ha concluso
che si tratta proprio di stupro totale :-(


almeno non sarebbe uno stupro totale come il secondo...
Da quel che ho capito dal post pubblicato su Comicus (forum che ho
visitato "turandomi il naso" a forza) siamo ampiamente nella seconda
tipologia di misfatti.
Propongo una manifestazione di protesta IAFica all'inaugurazione del
museo prattiano a Venezia. 
Moreno e l'inquisitore Invernomuto che bruciano TascabiLizarda
andrebbe bene, per esempio. ;-)


museo prattiano a Venezia.
io vi inviterei a postare nel forum Panini, nella stanza apposita per
le lamentele ("Dissidenten"), il topic c'è già, l'ho aperto io...
per accedere al forum 
http://www.paninicomics.it/forum/default.asp
 (mi
sa che bisogna registrarsi, cmq è una procedura indolore)

veramente oltre ogni umana decenza.
Si, esistono altre versioni su 3 strisce. Quella che ho io è un
brossurato BUR.
Non ho preso (proprio causa rimontaggio) il volume dell'espresso, ma
l'impatto del rimontaggio è netto fin dalla seconda pagina, dove si
capisce chiaramente che la prima striscia non centra con la pagina e
che la seconda è l'inizio ideale della nuova tavola.
Sfogliando l'albo, molte volte è facile capire dove il ritmo originale
prevedeva il cambio pagine


 Mister Bongo il 17 Febbraio 2006 alle 11:34
No comment. :(


No comment. :(
Io ne ho solo uno: peccato, era troppo bello per essere vero.

Cmq riporto per comodita' la risposta di Mr.Bongo qui:
penso che non interverrò più su quel forum, mi sono cadute le braccia

>lingua. No comment.
Visto che nel nuovo volume c'e' Favola di Venezia rimontata e che quella
versione e' lunga 98 pagine (confrontate con il primissimo classico di
Repubblica), ovvero quasi esattamente la lunghezza di CSDA non
rimontata, anche a me sembra molto improbabile un'esigenza riguardo alla
foliazione.


 andrebbe bene, per esempio. ;-)
Se fossi ancora da quelle parti ci andrei di sicuro a bruciare un po' 
di copie... !
Appro, ma è già stato inaugurato il museo?
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading: "Tout se Joue avant Six Ans" by F. 
Dodson  
!		
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
"Sono un hacker culturale. Smonto l'informazione e la conoscenza per
cercare di capire che cosa c'e' dentro." - Paco -

 "obblighi" verso il mio edicolante che per altro.
e invece alla fine non l'ho preso. Ottimo, 11 euro
risparmiati....comunque sper di riuscire a recuperare il volume della
Ballata, perche' quello non e' rimontato.
-- 
Andy Roid,
"I Ramones sono molto piu' importanti del sistema solare" - The Finnerty

 Io ne ho solo uno: peccato, era troppo bello per essere vero.
tristemente quoto.
-- 
Andy Roid
"Il capitalismo non progetta repubbliche...
 ha progetti su di esse"
 - Bacchus

>divulgative, popolari e di economicità. 
Tutte cose perfettamente compatibili con il rispetto dell'opera.
Devo ricordare che IL CORRIERE DEI RAGAZZI (il corriere dei ragazzi,
mica Il Comics Journal...), oltre trent'anni fa, pubblicava le storie di
Corto Maltese senza rimontarle? 
Di quanto e' andato INDIETRO il rispetto per il fumetto, in Italia, da
allora?


> intervenire assolutamente mai di nostra iniziativa sul materiale. Se
Ecco appunto. Credo che ufficialmente non possano dire diversamente da 
cosi'.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"If love is blind I guess I'll buy myself a cane" 

 Steve Canyon).
Quasi mi sfuggiva questa :-)
Allora, Caniff quando componeva le tavole domenicali, a voler essere 
pignoli ragionava a vignette 8-), perché le componeva tenendo presente 
che sarebbero state pubblicate in due formati diversi 
contemporaneamente: in verticale (su 4 strisce) e in orizzontale (su 
tre)... e da un certo punto in poi anche nel (pessimo, IMHO) formato 
"super-orizzontale" (su due). Tutti formati a loro modo "originali", 
perché stampati il giorno stesso, naturalmente.
Inoltre lui creava le tavole disegnando anche oltre ai bordi delle 
vignette perché in uno dei rimontaggi per la pubblicazione serviva 
allargare, e dei "fill-in" dovevano completare questi disegni 
successivamente.
La nostra edizione riprende l'edizione Checker che a sua volta riprende 
quella della Steve Canyon Magazine, che fu la prima a riproporre questi 
disegni aggiuntivi di Caniff che non si erano mai visti prima e che 
erano presenti solo nei suoi archivi.
Detto cio', anche a me sarebbe piaciuto di piu' un formato piu' grande 
con la pubblicazione di 6 giornaliere da una parte e la domenicale 
dall'altra, ma la cosa chiaramente non era fattibile!


 dall'altra, ma la cosa chiaramente non era fattibile!
Infatti la mia non è una critica alla vostra edizione, anzi, ce ne
fossero di iniziative così curate... era solo una constatazione, l'unico
punto non perfetto ma che non inficia assolutamente
il giudizio assolutamente positivo che ho della vostra proposta.

 il giudizio assolutamente positivo che ho della vostra proposta.
Si', si', l'avevo capito grazie! Era solo una precisazione 8-)
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"Well, I figured, what the hell!" 

andrebbe bene, per esempio. ;-)
Ah, la Sacra furia del Fuoco purificatore! :-)
-- 
Alessio Andreotti [InvernoMuto] [Gran Maestro della Santa Inquisizione Amici del Fumetto]
Io non son homo literatus, peccavi sine malitia!
- Salvatore (Umberto Eco, Il Nome della Rosa)

Io ne ho solo uno: peccato, era troppo bello per essere vero.
Gia', maledizione.
E sarebbe stato anche facile.


foliazione.
'nfatti.


 non mi sembrano tagliate ne' invertite.
Ma in quel thread su Comicus era stata postata una tavola nel formato 
originale, non hai visto? Basta confrontare quella, si vede lontano un 
miglio che la versione corrente e' tagliuzzata da far paura. Se ti serve 
il link lo vado a ricercare.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!" 

il link lo vado a ricercare.
Non l'ho vista e non c'e' bisogno che mi dai il link, se mi dici cosi' mi
fido (tantopiu' che non mi va di scaricare un megabyte di sign insulse...).
Devo dire allora che in questo caso (cosi' come in Favola di Venezia) hanno
fatto un lavoro ancora piu' "subdolo", perche' leggendo non si notano
particolarmente le "sforbiciate", mentre leggendo, per dire, la Suite
Caribbeana pubblicata nei classici serie oro si capisce al volo che
qualcosa nella sequenza non torna...
