Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [letto] Cirano

Quando si dice "i casi della vita"...
Qualche mese fa mi fece una telefonata Lucio Staiano.
"Gianni, ti piace il teatro?"
"Beh, si', perche'?"
"Mi hanno dato due ingressi per il Cirano, ci vieni?" (evidentemente
non conosceva ancora ragazze, a Milano... ;P)
Incidentalmente, il Cirano e' la mia opera teatrale preferita, e
quando posso non mi perdo un suo allestimento. E questo, di
allestimento, non era niente male. Molto moderno, quinte essenziali
cosi' come i costumi (quindi molte richieste alla partecipazione del
pubblico) in un locale piccolo e raccolto, che favoriva molto la
complicita' fra pubblico e attori. Il testo, una traduzione in prosa
che aveva riscosso molti consensi anche in Francia (e da qui Cirano e
non Cyrano. Questa traduzione, molto bella, e' recuperabile in un
Millelire).
Una bella serata, devo dire.
Nel mio ultimo passaggio in fumetteria, dopo aver fatto la solita
spesa, ti noto fra i cartonati un volume intitolato "Cirano", a opera
della scuola del Fumetto.
Beh, Cirano e' Cirano, e non potevo non prenderlo...
Arrivato a casa, alla lettura inizio a provare un senso di deja vu: ma
non e' la scalinata del "Libero", quella? E quelle quinte mi sono
familiari. E quel giochetto con il naso finto... ma e' l'allestimento
che ho visto a teatro!
Ovviamente, e' un fumetto, quindi limitare sfondi e ambianti alle
semplici quinte del teatro sarebbe stato, pee l'appunto, limitativo.
Quindi gli autori hanno deciso di estendere l'ambientazione anche alla
platea, all'edificio che ospita il teatro e ai dintorni dell'edifico
stesso. Una buona idea per evitare la monotonia e aggirare una
soluzione che in altri mezzi e' stata utile, ma in questo (che prevede
di suo una grossa partecipazione del fruitore) sarebbe stata
pleonastica.
La storia... beh, quella non poteva cambiare.
Il trattamento alterna luci e ombre. Il testo e' piu' sintetico
rispetto al copione teatrale, ma svolge bene il suo lavoro.
Il disegno risente delle imperfezioni di chi e' da poco uscito da una
scuola e deve trovare una sua sintesi: una scansione dei tempi non
ottimale, una scarsa integrazione di elementi realistici e deformed,
una generale voglia di strafare (ma qui siamo nel campo delle
impressioni).
Presenta anche alcuni picchi, come alcune splash page (soprattutto una
delle prime, con un'intera sequenza ambientata sulle scale del
"Libero").
Il colore... penso si proponga di sottolineare l'atmosfera della
storia, di darne un contrappunto emozionale. E' una scelta.
Personalmente avrei preferito un colore piu' realistico (quello delle
poche pagine ambientate all'aperto e' splendido), ma anche questa
scelta (a simulare le luci di scena) ha il suo perche'.
In sintesi, forse sono stato un po' cattivo (ma e' il mio amore per
questa storia a farmi strafare), ma comunque il lavoro, per essere un
esordio, non e' male. Consigliabile, pero', a chi ammira quella
bell'opera che e' il Cyrano, o a chi vuole dar fiducia ad alcune facce
nuove.
E per me, c'e' il valore aggiunto di una bella serata a teatro...
Buon cammino!
il_pellegrino
-- 
"dovrebbe essere gia' stato fatto in hellblazer, ma bruciamo le copie rimaste, tanto il lettore di fumetti non ha memoria storica."

Premessa: non mi rompete le balle con il Quote o vi vengo a cercare e vi
faccio fuori! Non è serata!
Poi un commento a quanto scritto dal buon Pellegrino! :-)
Il fumetto di cui parli è quello disegnato e colorato da Cristina Mormile,
un'esordiente appena uscita dalla scuola ma di grandissimo talento per la
sua età (22 anni)!
Cristina è stata già notata da Delcourt che le ha chiesto delle prove per
una loro serie, quindi è molto probabile che presto la vedremo anche nelle
librerie francesi! :-)

Il fumetto di cui parli è quello disegnato e colorato da Cristina Mormile,
Uhm, ai colori e' accreditato Cristian Neri...


> Uhm, ai colori e' accreditato Cristian Neri...
Probabilmente tieni ragione!