Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Kim Stanley Robinson

Appena finito il secondo volume della trilogia 'Science in the Capital' di
Kim Stanley Robinson. Il primo volume 'Forty Signs of Rain' è uscito l'anno
scorso, il secondo 'Fifty Degrees Below' quest'anno. Il terzo, 'Sixty Days
and Counting', uscirà nel febbraio 2007.
Siamo attorno al capolavoro, direi. Si tratta di SF matura, cioè di un
autentico romanzo che si occupa del nostro mondo e di persone vere alle
prese con i suoi problemi e con le scelte che impone. Cioè, di recente mi
sono letto sia L'Uomo Disintegrato che La Tigre della Notte di Bester, i due
romanzi di fantascienza melodrammatica-avventurosa più belli e divertenti
mai scritti ma la grandezza della fantascienza sta nel fatto di essere una
letteratura di idee, sia sociali che scientifiche che filosofiche
possibilmente in un contesto narrativo adeguato.
Il romanzo di Robinson si occupa della scienza e dei suoi rapporti con il
potere e l'economia nel mondo d'oggi (non ci sono date ma dovremmo essere
più o meno nel 2012) sullo sfondo della catastrofe ecologica provocata dal
riscaldamento globale.
Nel primo volume, in realtà, di fantascienza quasi non ce n'è fino alla fine
quando a Washington capita cioè che in realtà è successo a New Orleans - e
la descrizione della mediocre risposta delle autorità americane è
decisamente profetica (il romanzo è uscito prima). Nel secondo la catastrofe
comincia a far sentire i suoi effetti sul serio con lo scioglimento dei Poli
che provoca il blocco della Corrente del Golfo ed il drastico calo delle
temperature in Europa e Stati Uniti - lo scenario del mediocre film 'Il
Giorno dopo Domani' ma reso in maniera realistica.
L'azione si svolge soprattuto fra gli scienziati della National Science
Foundation e non ricordo un romanzo, non solo SF, che renda così bene
l'effettivo lavoro degli scienziati nel mondo moderno e il fatto che le
scoperte decisive richiedono fatica e collaborazione e finanziamenti e sono
esposte alle richieste e veti della politica e del mercato.
Il ritmo della catastrofe è lento e, poichè ci troviamo vicini al centro del
potere, persino un po' distaccato ma, come detto, l'enfasi è sulla scienza
più che sulla catastrofe. E poi ho il sospetto che nell'ultimo volume la
catastrofe si scateni alla grande, cioè senza che si riesca a trovare la
soluzione... ma questa è solo una supposizione mia.
L'unico difetto serio di questo romanzo è che, chiaramente, è un unico
romanzo e non una trilogia e sarebbe stato meglio pubblicarlo tutto in una
volta - non sarebbe stato più lungo del bestseller americano medio, certo
più breve dei romanzi di Stephenson - ma forse questa è stata una scelta
editoriale non voluta da Robinson.
Per chi ne ha voglia ci sarebbe poi da recuperare il romanzo scorso di
Robinson, 'The Years of Rice and Salt', anch'esso non pubblicato in
italiano. Per chi è giustamente stufo dei mattoni di Turtledove (all'inizio
Ok, ora basta che non se può di più) una delle migliori storie alternative
di sempre. L'idea è che la Peste Nera invece di uccidere un terzo della
popolazione europea ne uccida il 99%, quindi eliminando a tutti gli effetti
pratici la civiltà cristiana. Da allora la storia è in mano a mongoli,
islamici, cinesi, giapponesi, indiani etc Un affresco storico di vastità e
profondità favolose.
Moritz Benedikt
'Wat fott es es fott' - dialetto colonese, 'quel che è stato è stato'

Mi hai davvero incuriosito su questo autore che conoscevo .... purtroppo
non leggo l'inglese .... sai (o qualcuno sa) se sono previste
traduzioni? Mi pare che Mondadori abbia pubblicato il primo volume della
trilogia marziana, quindi è lecito supporre che abbia i diritti sulle
opere del Nostro ... sbaglio?
Ciao 


Ciao!
Giampietro
http://www.giampietrostocco.it
http://www.alternatehistory.co.uk

 provateli pure.
A me gli infodump piacciono parecchio se sono fatti bene. Stephenson è certo
eccessivo ma l'erudizione è di buon livello. Quanto a Mieville meglio
ancora, dato che deve descrivere un mondo immaginario: per quanto mi
riguarda le parti storiche in Tolkien sono per me le più interessanti.
Questo ultimo romanzo ecologico di Robinson poi è tutt'altro che sovraccaric
o di informazioni. Ce n'è un bel po' e giustamente, ma non quanto ci si
potrebbe aspettare.



Ciao,




Mondadori aveva i diritti per la trilogia "Future Orange County" che
adesso chiamato Three Californias, di cui vennero pubblicati i primi
due volumi in interno giallo, e per la trilogia di Marte, di cui è
stato publlicato solo Red Mars.
La nord ha pubblicato Icehenge, uno dei primi romanzi (costituito
dall'unione di due racconti), tra le altre cose molto bello, e corto
rispetto all'altra roba.
La situazione attuale mi risulta ignota, certo che se hanno comprato i
diritti di Robinson e continuano a non tradurlo da 10 anni non sono
molto intelligenti.
Io da Green Mars, lo sto legendo in inglese, questo mese ho prese The
Year's of Rice and Salt e The Martians, però devo ammetere alcune
parti sono molto difficili e pesanti, anche se poi alla fine ne vale
la pena.
Ciao