Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Saga dei Vor

Sono interessato alla serie in oggetto della Bujold: č possibile trovare da
qualche parte un elenco di ciň che č disponibile in italiano e magari sapere
se ha senso procedere nella lettura in un certo ordine?
-- 
    Bye, DF.        <slump at Slaif Net>         <OpenBSD & Red addict>
"In powerful rain, they laid down their heads to die"
   (My Dying Bride)	

 se ha senso procedere nella lettura in un certo ordine?
http://luigi.rosa.name/vor/index.html
Però non so se è aggiornato perchè io ho letto solo un paio di lbri.
Se l'autore del sito legge te lo può dire lui...
:-)
-- 
liamago

--> "l" == liamago  <lia...@emailNOSPAM.it> writes:
l> 
http://luigi.rosa.name/vor/index.html
l> Però non so se è aggiornato perchè io ho letto solo un paio di lbri.
Manca solo, mi pare, "Festa  d'inverno a Barrayar", romanzo breve che si
colloca  tra   "Guerra  di  strategie"  e   "Immunita`  diplomatica",  e
"Dreamweaver' Dilemma"  (1995), racconto ancora  non tradotto e  che co-
munque non ha praticamente nulla a che fare con i Vor, collocandosi solo
nello stesso universo, ma molto tempo prima:
* Gravita` Zero,  1988 (anche  questo a rigore  non parte del  ciclo dei
  Vor, ma ambientato nello stesso universo, ca. 200 anni prima)
* L'onore dei Vor, 1986
* Barrayar, 1991
* L'apprendista ammiraglio Vorkosigan, 1986  (questo anche in Urania
  Argento n. 1211 col titolo "L'apprendista")
* Il gioco dei Vor, 1990
* Cetaganda, 1995
* La spia dei Dendarii, 1986 (Miles non vi appare, ma e` solo "citato")
* L'eroe dei Vor, 1989
* Il nemico dei Vor, 1989
* I due Vorkosigan, 1994
* Memory, 1996
* Komarr, 1998
* Guerra di Strategie, 2000
* Festa d'inverno a Barrayar, 2002
* Immunità diplomatica, 2002
Le date sono quelle di pubblicazione dell'originale.
C'e` poi una cosa che non ho mai  ben capito, ed e` la fine che ha fatto
il racconto  "Le montagne del  dolore" che dovrebbe trovarsi  ne "L'eroe
dei Vor" (Borders  of Infinity), dove invece ci sono  solo gli altri due
racconti.  Eppure sono  sicuro di averlo letto anni  fa, in italiano, in
un libro prestatomi da un amico ma che non sono piu` riuscito ad identi-
ficare.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 ficare.
E' molto semplice. Quel racconto vinse l'HUGO l'anno in cui fu
pubblicato, cosi' la Nord decise di farlo uscire nella raccoltona che
presentava tutti i vincitori di quel periodo. Nel volume "L'eroe dei
Vor" pubblicato su Cosmo Argento andarono soltanto gli altri due
racconti inediti.
La stessa Nord riparo' al fattaccio successivamente con la ristampa su
Cosmo Oro, in un volume chiamato "Ai confini dell'infinito" che
ripropone esattamente il volume corrispondente americano, e contiene i
tre racconti (novel) americani.
Skalda

 ficare.
Esistono due versioni del "l'eroe dei vor" pubblicate entrambe dalla
nord. Una intitolata "l'eroe dei vor", pubblicata nel 1989, che non
contiene "le montagne del dolore". L'altra intitolata "Alle frontiere
dell'ignoto, l'eroe dei vor", pubblicata nel 2000, che contiene anche
"le montagne del dolore".
Tra l'altro, le pagine conclusive de le montagne del dolore sono IMHO
il punto piu' bello dell'intera saga.
LLP, Andrea

 writes:
AC> Esistono due versioni del "l'eroe dei vor" pubblicate entrambe dalla
AC> nord. Una intitolata "l'eroe dei vor", pubblicata nel 1989, che non
AC> contiene "le montagne del dolore". 
Che e` quella che ho io.
AC> L'altra intitolata "Alle frontiere dell'ignoto, l'eroe dei vor",
AC> pubblicata nel 2000, che contiene anche "le montagne del dolore".
Stessa copertina,  oltretutto. Non e` che  mi vada piu`  di tanto tirare
fuori 12 Euro solo per un racconto mancante, per quanto bello (gli altri
due, a dire il vero, non  sono eccezionali: il "plot" non e` all'altezza
degli altri  romanzi del  ciclo e, di  fatto, non aggiungono  nulla alla
storia del protagonista; "Le  montagne del dolore" si`, invece): diciamo
che me lo segno nel caso lo trovi in qualche bancarella o usato.


 nello stesso universo, ma molto tempo prima:
E' vero, lo aggiungo quanto prima, grazie per la segnalazione.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
In any formula, constants (especially those obtained from handbooks)
are to be treated as variables.

che me lo segno nel caso lo trovi in qualche bancarella o usato.
Sulle bancarelle ho visto una o due volte il Cosmo Argento, il
CosmoOro l'ho dovuto comprare nuovo. :(
-- 
S|<alda
http://www.prospettivaglobale.com

 writes:
S> Sulle bancarelle ho visto una o due volte il Cosmo Argento, il
S> CosmoOro l'ho dovuto comprare nuovo. :(
Alla  fin fine  non serve  andare piu`  di tanto  in cerca  del racconto
perche'  lo si  trova in  formato elettronico  su  Internet (legalmente,
essendo stato donato  alla "Baen Free Library"). Parlo  di "Mountains of
Mourning", naturalmente.
Intanto sono due giorni che vedo "In partenza" Il gioco dei Vor (l'unico
romanzo che mi mancava, per fortuna l'hanno ristampato lo scorso giugno)
e il resto  dei CD/libri.  O e` l'effetto Harry Potter  VII, o l'onda d'
urto   precognitivo/tachionico/anticipata  delle  Feriae   Augustae  che
comincia a paralizzare l'Italia...


 comincia a paralizzare l'Italia...
A proposito dei Vor ho cominciato "L'apprendista ammiraglio": sono a metà
circa e devo dire che è divertente (certo, almeno sinora, non "profondo" ma
non era quello che cercavo o mi aspettavo).
Poi rovistando ho trovato "Alle frontiere dell'ignoto" (Border of infinity)
che contiene anche "Le montagne del dolore".
