Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: FAQ (di nuovo...)

Ciao a tutti, scusate se riposto la FAQ ma non l'ho vista sul server...
(Da quando non posso piu' usare MacSoup per i newsgroup mi sento solo e 
abbandonato :-(  )
<pre>
   =====================================================================
   === * * ** ** La FAQ di it.cultura.fantascienza v 1.03 ** ** * * ====
   =====================================================================
{
   FAQ of it.cultura.fantascienza
   Last-modified: 15 Gennaio, 2002
   Version: 1.03
   Author: Emiliano Farinella (
goku...@fantascienza.com
)
   Web Maintainer: Fabio R. Crespi (
fcr...@tiscalinet.it
)
     Ringraziamenti e collaborazioni (in ordine assolutamente casuale):
           Fabio Crespi Maurizio Munafo', Anna F. Dal Dan, Valerio
      Evangelisti, Duca, Roberto sturm, Simone M. Polo, Ernesto
      Vegetti, Ciccio, Rama, Ataru Moroboshi, Francesco Guerrieri,
           Marco Mocchi, Daniele A. Gewurz, Luigi Filocamo, Giovanni
           Caluri, Cristiano Sadun, Anna Mazzoldi, Giancarlo Bisso,
           Heiko, Andy, Matteo Filippini, Alberto Henriet, Gorgon, Luigi
           Rosa, Francesco Spreafico
   /* DISTRIBUZIONE:
        usenet: aperiodica su it.faq, it.cultura.fantascienza
        Web:    
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/ICFs-FAQ/
        La FAQ puo' essere ospitata sul sito web di chiunque ne
        faccia esplicita richiesta.
        Per avere la versione piu' aggiornata fare riferimento a
        it.faq e it.cultura.fantascienza
   /* NOTE
        Ogni correzione, commento o contributo e' benvenuto: per
      comodita', inviateli tramite e-mail a 
goku...@fantascienza.com
      inserendo [FAQ FANTASCIENZA] nel subject.
        Questa FAQ e' mantenuta da Emiliano Farinella
      (
goku...@fantascienza.com
) essenzialmente elaborando o copiando
      le domande/risposte e i contributi apparsi sul newsgroup
   /* DISCLAIMER
        Questo documento viene rilasciato secondo la licenza  GNU
      General Public License versione 2 della Free Software Foundation:
 
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
        Chiunque e' autorizzato a distribuire copie parziali
        o totali del presente documento in forma elettronica o cartacea,
        allegarlo a raccolte, CD-ROM o programmi, a patto di:
            1. avvertire i creatori della FAQ;
            2. lasciare inalterata la sezione tra parentesi graffe,
                 e citare dunque la fonte da cui e' stato tratto, i
                 creatori e i collaboratori;
            3. nel caso di riproduzione cartacea o digitale, su
                 supporti fisici non in rete mondiale, fornire copia del
                 materiale ai creatori.
        L'autore non si assume  _NESSUNA_ responsabilita' per eventuali
      errori o inesattezze che possano essere presenti.
        Questo documento deve essere considerato frutto delle opinioni
      personali dell'autore e _non_ una enunciazione di dogmi assoluti.
        Nessuna informazione ha intenzionalmente carattere pubblicitario
      o qualche effetto economico sul curatore.
        Non si intende violare alcun copyright. Tutti i marchi sono
      dei rispettivi proprietari.
}
   /* INDICE GENERALE:
               NOVITA'
               AGGIORNAMENTI
           00. INTRODUZIONE
           01. INFORMAZIONI GENERALI SULLA FANTASCIENZA e SU ICFs
           02. AUTORI SF
           03. ----
           04. ----
           05. FANTASCIENZA IN ITALIA
           06. CINEMA FANTASCIENTIFICO
           07. PREMI LETTERARI
           08. ASIMOV E DINTORNI
           09. ACQUISTI LIBRI
           10. FUMETTI
           11. SPACE OPERA GIAPPONESE
           12. COLLEZIONISMO
           13. CICLI
           14. SCIENZA E FANTASCIENZA
           15. IL MERCATO EDITORIALE
           16. USENET IN GENERALE
          NOVITA'
            -- nessuna novita' --
          AGGIORNAMENTI
            D06.03: Quando sara' disponibile il DVD di "Episode I: La
                    Minaccia Fantasma"?
   /* INDICE DETTAGLIATO:
       0. INTRODUZIONE
           0.01  Cosa e' una FAQ
           0.02  Manifesto del gruppo
           0.03  Regole da seguire
           0.04  Spazio Informativo
           0.05  Gestione Novita' nella FAQ
           0.06  Manca una FAQ, un autore, un capitolo!
       1. INFORMAZIONI GENERALI SULLA FANTASCIENZA E SU ICFs
           1.01  Perche' leggere fantascienza?
           1.02  Quale libro cyberpunk mi consigliate?
           1.03  Qual e' la bibliografia completa dell'autore xxx?
           1.04  E' stato tradotto in Italia il racconto xx di yy?
           1.05  Esiste un'enciclopedia della fantascienza?
           1.06  Avete dei buoni libri da consigliarmi?
           1.07  Posso parlare solo di Star Trek e di Asimov?
           1.08  Dove posso trovare altre significative FAQ sulla
                 fantascienza?
           1.09  Posso postare su ICF miei racconti?
       2. AUTORI SF
         2.1 EYMERICH E VALERIO EVANGELISTI
           2.1.01  Qual e' l'ordine cronologico della serie?
           2.1.02  In che ordine sono stati scritti i romanzi?
           2.1.03  Informazioni editoriali e ordine di pubblicazione?
           2.1.04  Esiste una mailing list dei fan di Eymerich?
           2.1.05  Qual e' il sito ufficiale di Valerio Evangelisti?
         2.2 IAIN M. BANKS
           2.2.01  Quali sono i libri della Cultura?
           2.2.02  Altri libri di Banks?
           2.2.03  La guerra di Zakalwe
           2.2.04  Dove posso trovare altre informazioni sulla Cultura?
         2.3. GREG EGAN
           2.3.01  Chi e' Greg Egan?
           2.3.02  Come posso trovare i suoi libri?
           2.3.03  Qual e' il suo famoso sito web?
         2.4 GEORGE R.R. MARTIN
           2.04.01  di cosa parla questa miniFAQ?
           2.04.02  cosa significano tutte queste sigle?
           2.04.03  da quali volumi e' composto il ciclo de
                    "Le cronache del ghiaccio e del fuoco" in versione
                    originale?
           2.04.04  perche' trovo in libreria diverse versioni di
                    "A storm of swords"?
           2.04.05  ho sentito parlare di "The hedge knight"... di
                    che si tratta?
           2.04.06  ho sentito parlare anche di "Blood of the
                    dragon" / "Sangue di drago"... cos'e'?
           2.04.07  quali libri sono stati tradotti in italiano?
           2.04.08  a quando l'uscita di "A feast for crows" e "A
                    dance with dragons"?
           2.04.09  vale la pena leggere questi libri?
           2.04.10  perche' dovrei fidarmi del tuo giudizio?
           2.04.11  mi dai qualche link?
           2.04.12  qual e' la corrispondenza tra volumi italiani
                    e inglesi?
           2.04.13  Da dove vengono i "direwolf" (metalupi)?
         2.5 BUJOLD
           2.5.01  Un sito italiano sulla Bujold?
           2.5.02  Qual e' la cronologia dell'universo dei Vor?
         2.6 ROBERT ANSON HEINLEIN
           2.6.01  Chi e' Robert A. Heinlein?
           2.6.02  Qual e' l'ordine in cui vanno letti i romanzi e
                   racconti del ciclo della Storia Futura?
           2.6.03  "Starship Troopers" e' un buon film?
           2.6.04  E' meglio la versione di "Straniero in terra
                   straniera" originale o "nuova"?
           2.6.05  Quali libri di critica ed analisi seri
                   esistono sull'opera di RAH?
           2.6.06  Esistono opere di RAH inedite in Italia?
           2.6.07  Quali argomenti riguardo a RAH e' meglio
                   evitare perche' in genere causano flame?
           2.6.08  Chi e' la Bestia ne "Il numero della Bestia"?
           2.6.09  Dove posso trovare informazioni su RAH online?
           2.6.10  Esistono newsgroup dedicati a Heinlein?
       3. -------
       4. -------
       5. FANTASCIENZA IN ITALIA
           5.01  Esistono riviste di fantascienza in Italia?
           5.02  La fantascienza in edicola?
           5.03  Ci sono bravi autori di nuova generazione?
           5.04  Esistono in rete raccolte di racconti professionisti?
           5.05  Home page di autori italiani?
           5.06  Quali sono i piu' importanti siti italiani?
           5.07  Illustratori Italiani di SF?
           5.08  Chi e' Lino Aldani?
           5.09  Chi e' Vittorio Curtoni?
           5.10  Cosa sono le Italcon?
           5.11  Quando si tengono?
           5.12  Dove?
           5.13  Chi ha vinto il premio Urania nel xxxx?
           5.14  Cosa e' "Robot"?
           5.15  Cosa e' "Zombilla"?
       6. CINEMA FANTASCIENTIFICO
           6.01  Quali sono i piu' importanti film di fantascienza?
           6.02  Blade Runner in DVD?
           6.03  Quando sara' disponibile Episode I in DVD?
           6.04  Esiste una FAQ in italiano su Blade Runner?
           6.05  Esiste una FAQ in italiano su Alien?
           6.06  Non ci sono piu' i bei film di una volta?
           6.07  I nuovi film sono solo effetti speciali?
           6.08  Esiste un cinema italiano di fantascienza?
           6.09  Esiste una storia del cinema di fantascienza?
           6.10  E in rete?
           6.11  Metropolis in italiano?
           6.12  Alien in DVD?
       7. PREMI LETTERARI
           7.01  Ci sono concorsi di fantascienza in Italia?
           7.02  Cosa e' il premio Italia?
           7.03  Posso far parte della giuria per il Premio Italia?
           7.04  Cosa e' il premio "Hugo"?
           7.05  Ci sono altri premi importanti?
       8. ASIMOV E DINTORNI
           8.01  Qualcuno di voi ha letto i libri di Isaac Asimov?
           8.02  Qual À la bibliografia completa?
           8.03  "La Rivista di Fantascienza di Isaac Asimov"?
       9. ACQUISTI LIBRI
           9.01  Dove posso trovare dei libri da comprare?
           9.02  Dove posso trovare libri usati?
           9.03  Dove posso comprare libri sul web?
      10. FUMETTI
           10.01  I supereroi sono fantascienza?
      11. SPACE OPERA GIAPPONESE
           11.01  Gundam?
           11.02  Capitan Harlock e' diviso in due serie?
           11.03  Robotech e' diviso in tre serie?
      12. COLLEZIONISMO
           12.01  Quale libreria fornisce servizi per collezionisti?
           12.02  Libri usati e pezzi da collezione in rete?
           12.03  Dove trovare l'intero catalogo Urania?
           12.04  Esiste un catalogo generale in Inglese?
      13. CICLI
           13.01  Ci sono cicli importanti nella fantascienza?
           13.02  Qual e' la cronologia del Ciclo di Dune di Herbert?
           13.03  Dove posso trovare la cronologia del ciclo xxx?
      14. SCIENZA E FANTASCIENZA
           14.01  Hanno scoperto il teletrasporto?
           14.02  La teoria della relativita' e' "caduta"?
      15. IL MERCATO EDITORIALE
           15.01  Urania taglia i romanzi che pubblica?
           15.02  Perche' nel mondo anglosassone vengono editi tanti
                  libri fiume?
      16. USENET IN GENERALE
           16.01  Posso recuperare vecchi post?
           16.02  Posso usare l'HTML?
           16.03  Posso usare le accentate?
           16.04  Posso fare crosspost?
           16.05  Posso spedire simultaneamente e n NG?
           16.06  Posso rispondere privatamente a un messaggio?
           16.07  Cosa e' il ROT 13?
           16.08  Cosa significano questi acronimi?
           16.09  Quanti smiley esistono?
           16.10  Cosa significano questi strani termini?
           16.11  Posso rispondere a un msg citandolo per intero?
           16.12  Il mio newsserver non funziona! Che faccio?
           16.13  Posso inviare messaggi Off Topic?
           16.14  Come mi comporto nei confronti di un troll?
           16.15  Ho bisogno di aiuto, qualcuno mi puo' aiutare?
           16.16  Posso inviare un file binario fantascientifico?
           16.17  Posso mandare un messaggio di test o un annuncio?
           16.18  Quali sono i gruppi relativi alla fantascienza?
==============================================================
=00======= * * * * ** ** INTRODUZIONE ** ** * * * * ==========
D00.01: Cosa e' una FAQ?
R00.01: FAQ e' l'acronimo di Frequently Asked Question. Dunque e' una
raccolta di domande che sono state poste ripetutamente.
Questo documento prova a dare risposta alle domande che sono state
poste piu' frequentemente su ICF, e fornisce qualche informazione che
potrebbe essere utile per orientarsi nel mondo della fantascienza.
D00.02: Qual e' il manifesto del newsgroup it.cultura.fantascienza?
R00.02: "Il gruppo si propone di accogliere le discussioni riguardanti
la fantascienza in tutte le sue espressioni (letteratura,
illustrazioni, cinema, televisione). Il gruppo non accoglie
discussioni di eventuali  altri (futuri) gruppi che si occupano di
temi fantascientifici in  maniera piu' "verticale" (e.g. X-File, Star
Trek, Dune, qualora vengano  creati i gruppi appositi). Le discussioni
verteranno principalmente  sullo scambio di opinioni sulle opere di
fantascienza e sulle segnalazioni.
Il gruppo non si intende moderato."
D00.03: Ci sono regole particolari da seguire sul newsgroup?
R00.03: No, solo quelle del buon senso comune e telematico. Forse
alcune non appaiono evidenti se non ci si riflette su qualche secondo.
Se puo' esserti d'aiuto consulta questo sito:
La Netiquette in Italiano 
http://www.inferentia.it/netiquette/
D00.04: Cosa e' lo spazio informativo sulla fantascienza in rete?
R00.04: Uno spazio informativo sperimentale da inserire nelle FAQ. Dopo
qualche prova e' stato eliminato.
D00.05: Come vengono gestite le novita' e le modifiche nella FAQ?
R00.05: L'indice dettagliato conterra' indicazione delle nuove entrate
nella FAQ ("NOVITA'") e delle voci che sono state modificate
"AGGIORNAMENTI".
Si lascia traccia delle ultime due sessioni di aggiornamento.
Le novita' vengono segnalate nel formato:
numerocapitolo.numeroparagrafo titoloparagrafo
Alla successiva releas della FAQ verra' preposto un segno '-' alle
modifiche o novita' riguardanti la release precedente
D00.06  Manca una FAQ, un autore, un capitolo!
R00.06  E' praticamente ccerto, anzi, sono infinite le cose che mancano.
Se il tuo autore preferito non e' compreso (o non ha una vera miniFAQ)
nella FAQ e credi possa essere di interesse per molte persone invia pure
una miniFAQ che lo riguarda.
Invia una sequenza di una decina di domande risposte sull'autore
formattate in modo da poter essere inserite direttamente nella FAQ e con
la giusta numerazione.
Se secondo te manca un'intera sezione, proponila e facci avere il
materiale formattato e numerato da inserire.
Se manca una specifica domanda scrivila e inviala, preoccupati pero' di
specificare dove inserirla in modo da non stravolgere l'attuale numerazione.
Iviate tutti i contributi tramite e-mail a 
goku...@fantascienza.com
inserendo [FAQ FANTASCIENZA] nel subject. Grazie.
======================================================================
=01== * ** INFORMAZIONI GENERALI SULLA FANTASCIENZA e su ICFs ** * ===
D01.01: Perche' leggere fantascienza?
R01.01: l'opinione di Marvin Minsky, il grande esperto di intelligenza
artificiale:
"A parte la fantascienza, il resto della narrativa mi annoiava
mortalmente, con quelle storie cosi' ordinarie e ripetitive. Secondo
me gli scrittori di fantascienza sono i nostri pensatori piu'
originali, mentre gli altri non fanno che rifriggere le stesse trame
prese da Sofocle e da Aristofane.
Sempre le stesse osservazioni sulla natura umana; gli stessi
conflitti, gli stessi amorazzi e tradimenti. Che barba! Trovo assai
piu' stimolante immaginare - come fanno gli scrittori di
fantascienza - che cosa accadrebbe se le nostre tecnologie e le nostre
societa' fossero diverse da quello che sono"
(riportato da John Brockman, La terza cultura, Garzanti, 1999, p. 144)
D01.02: Quale libro cyberpunk mi consigliate?
R01.02: Il romanzo che ha battezzato il cyberpunk e' stato
"Neuromante" di William Gibson. Probabilmente uno dei prodotti
migliori del cyberpunk e' l'antologia "La notte che bruciammo Chrome"
che raccoglie i migliori racconti di Gibson. Un'antologia molto
completa e' "Cyberpunk" a cura di Piergiorgio Nicolazzini. Si tratta
della raccolta piu' vasta mai realizzata al mondo in tema cyberpunk.
Un altro buon suggerimento potrebbe essere "Mirrorshades", l'antologia
manifesto curata da Bruce Sterling.
D01.03: Qual e' la bibliografia completa dell'autore xxx?
R01.03: Ernesto Vegetti, un grande storico della fantascienza italiana,
cura un archivio completo di TUTTA la fantascienza pubblicata in
Italia. Il catalogo e' disponibile sia su CD-rom che on line al sito
http://www.fantascienza.com/catalogo
Questo sito contiene la risposta a tutte le vostre curiosita'
bibliografiche.
D01.04: E' stato tradotto in Italia il racconto/romanzo xxx di yyy?
R01.04: Che abbiamo appena detto? La risposta a domande di questo
genere sta sul catalogo Vegetti! [:-)]
http://www.fantascienza.com/catalogo
D01.05: Esiste un testo enciclopedico di buon livello sulla
fantascienza?
R01.05: Si'. Esiste un'enciclopedia della fantascienza: "The
Encyclopedia of Science Fiction" di John Clute e Peter Nicholls. E' un
testo veramente ottimo, dovrebbe essere presente nella biblioteca di
ogni cultore del genere. E' edito dalla Orbit di Londra. E'
disponibile anche una versione in CD-ROM
D01.06: Avete dei buoni libri da consigliarmi?
R01.06: La risposta a questo genere di domande e' estremamente
soggettiva. Una risposta imparziale ovviamente non esiste. Una domanda
del genere su ICF colleziona una serie di risposte molto variegate.
Potete consultare alcune liste di libri preferiti:
Catalogo Vegetti 
http://www.fantascienza.com/catalogo/lc.html
Maurizio Munafo' 
http://www.tlc.polito.it/sf/SF_List.html
Anna F. Dal Dan  
http://www.fantascienza.net/elethiomel/
D01.07: Posso parlare _solo_ di Star Trek, di Star Wars o di Asimov?
R01.07: No, e' un gruppo generalista. Per discussioni cosi' specifiche
ci sono gruppi appositi.
D01.08: Dove posso trovare altre significative FAQ sulla fantascienza?
R01.08: Un NG molto importante per la fantascienza letteraria
e' rec.arts.sf.written. La FAQ del gruppo e' disponibile
all'indirizzo:
http://www.faqs.org/faqs/sf/written-faq/
D01.09: Posso postare un mio racconto su it.cultura.fantascienza e
aprire lunghi thread di commenti?
R01.09: Il manifesto del gruppo, che trovate al punto 00.02, non e'
chiaro a questo proposito. Non vieta esplicitamente di postare
racconti e le critiche relative sul gruppo. Pero' da' indicazioni sui
temi da trattare non indicando tra questi racconti di partecipanti.
Probabilmente la scelta piu' saggia e' mettere il racconto on line e
segnalarne la disponibilita'.
Segnaliamo che nel caso in cui ci fosse un traffico sostenuto su ICFs,
si potrebbe fare richiesta per un newsgroup dedicato ai racconti di
fantascienza, qualcosa come it.cultura.fantascienza.racconti.
Se siete fortemente motivati a inviare i vostri racconti su ICFs,
prendete in considerazione la possibilita' di muovervi per creare quel
nuovo gruppo.
In ogni caso sappiate che esiste SFacademy, un workshop permanente di
scrittura creativa dedicato alla fantascienza reperibile su
www.yahoogrups.com
.
================================================================
=02========* * ** ** ** ** AUTORI SF ** ** ** ** * * ===========
=02.1=== VALERIO EVANGLISTI
D02.01: Qual e' l'ordine cronologico della serie dell'inquisitore
Eymerich di Valerio Evangelisti?
R02.1.01: L'ordine cronologico secondo Valerio Evangelisti:
   - "Nicolas Eymerich, inquisitore"
   - "Venom", AKA "Le segrete di Eymerich" (racconto)
   - "Il mistero dell'inquisitore Eymerich"
   - "Il corpo e il sangue di Eymerich"
   - "Cherudek"
   - "Picatrix, la scala per l'inferno"
   - "Le catene di Eymerich"
L'ultimo libro pubblicato e' "Il Castello di Eymerich"
D02.1.02: In che ordine sono stati scritti i romanzi di Evangelisti?
R02.1.02:
         1^o Cherudek, in una prima versione;
         2^o Le catene di Eymerich;
         3^o Il corpo e il sangue di Eymerich;
         4^o Nicolas Eymerich inquisitore;
         5^o Il mistero dell'inquisitore Eymerich;
         6^o Cherudek seconda versione;
         7^o Picatrix.
   (fonte Valerio Evangelisti)
D02.1.03: Informazioni editoriali e ordine di pubblicazione?
R02.1.03:
    - "Nicolas Eymerich, inquisitore". La prima stampa e' di Urania
      n^o 1241 del 1995;
    - "Le catene di Eymerich". Urania n^o 1262, 1995;
    - "Il corpo e il sangue di Eymerich". Urania n^o 1281, 1996;
Questi 3 libri sono stati raccolti dalla Mondadori nel volume "L'ombra
di Eymerich - i romanzi originali dell'inquisitore", 1998, L. 30.000.
    - "Il mistero dell'inquisitore Eymerich" Superblues Mondadori
       settembre 1996
    - "Cherudek"  Superblues Mondadori agosto 1997)
Passiamo agli altri 3 romanzi + racconto (tutti editi da Urania):
    - "Il mistero dell'inquisitore Eymerich" e' dell'agosto '97;
    - "Picatrix, la scala per l'inferno" e' del febbraio '98;
    - "Cherudek" dell'agosto '98.
La nuova raccolta da poco nelle librerie (Mondadori, 32.000 L.)
raccoglie questi 3 non nell'ordine di scrittura, bensi' "Cherudek"
come 5^o e "Picatrix..." come 6^o!
L'ultimo libro pubblicato e' "Il Castello di Eymerich"
Il racconto "Venom" edito da Urania nel libro "Metallo urlante" e'
ancora posteriore anche se, da quanto ho capito l'autore lo colloca
tra il 1^o e il 2^o romanzo.
Il racconto "Le segrete di Eymerich" non e' altro che "Venom". Si
chiama "Le segrete" nel libricino allegato a un CD
musicale che deve ancora uscire e che avra' lo stesso titolo.
I libri di Evangelisti possono essere letti in modo completamente
autonomo poiche' sono quasi indipendenti tra loro. L'unico obbligo per
una totale comprensione di alcuni aspetti e' leggere per prima la
cosiddetta "prima trilogia" (in qualunque ordine) e poi la seconda
(anche qui nell'ordine che si vuole). Infatti e' solo dai primi 3 libri
ai secondi 3 che vengono ripresi alcuni fatti che ne aiutano la
comprensione.
   (fonte Roberto Sturm, Valerio Evangelisti)
D02.1.04: Esiste una mailing list dei fan di Valerio Evangelisti?
R02.1.04: Si'. L'indirizzo della mailing list di Eymerich e le
informazioni per iscriversi si possono trovare qui:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/3980/eymerich.htm
.
Il forum e' frequentato da Valerio Evangelisti in persona che dialoga
tutti i giorni con i suoi fan. E' un ottimo esempio di disponibilita'
e cordialita' da parte di un autore affermato e famoso. Se siete dei
fan di Eymerich val la pena di dare un'occhiata alla lista. E'
disponibile anche in formato digest.
D02.1.05: Qual e' il sito ufficiale di Valerio Evangelisti?
R02.1.05: 
www.eymerich.com
=02.2=== IAIN M. BANKS
D02.2.01: Quali sono i libri di Iain Banks che rientrano nell'universo
della Cultura?
R02.2.01:
La mente di Schar, Nord
L'impero di Azad, Nord
La guerra di Zakalwe, Nord
L'altro Universo, Nord
Inversions, inedito in Italia
Lo Stato dell'Arte, Fanucci (raccolta di racconti)
D02.2.02: Altri libri di Banks?
R02.2.02: In Italia e' stato tradotto da Fanucci "La Fabbrica degli
orrori". L'editore Guanda ha tradotto l'ottimo "The Bridge" col titolo
"Corpo a corpo", "Canto di pietra", e inoltre ha ritradotto "La fabbrica
degli orrori" e sta valutando la possibilita' di tradurre tutta la sua
restante produzione mainstream.
D02.2.03: Ho letto La Guerra di Zakalwe. C'e' qualche cosa che non
torna....
R02.2.03: Purtroppo si'. Il traduttore presumibilmente ha portato a
termine il suo lavoro di traduzione inconsapevole di un fatto
sconvolgente che si scopre alla fine e che aveva condizionato la
scrittura di tutto il libro di Banks, e cioe':
Ryrguvbzry r Mnxnyjr fbab yn fgrffn crefban! . Il
libro risulta quindi confuso e molte cose non sono chiare nella
traduzione. Use Of Weapon rimane comunque uno dei piu' bei libri di
Banks.
D02.2.04: Dove posso trovare informazioni sulla Cultura?
R02.2.04: Banks ha scritto un saggio sull'argomento: "Note sulla
Cultura" 
http://www.delos.fantascienza.com/delos27/cultura.html
=02.3=== GREG EGAN
D02.3.01: Chi e' Greg Egan?
R02.3.01: Greg Egan e' uno straordinario autore di hard SF. In questi
anni sta facendo molto parlare di se' grazie alla sua fantascienza
altamente speculativa e le sue idee ingegnose.
D02.3.02: Come posso trovare suoi libri?
R02.3.02: In Italia sono stati tradotti due suoi libri: l'ottimo "La
Terra Moltiplicata" (ed. Nord, tit. originale "Quarantine") e
"Permutation City" (ed. Shake).
Luminous, la sua seconda antologia personale e` uscita per Mondadori sul
n. 1412 di Urania nell'Aprile 2001.
Attraverso una qualsiasi libreria on line si possono acquistare
facilmente tutte le sue opere.
Provate a iniziare da Axiomatic.
D02.3.03: Qual e' l'indirizzo del suo sito web?
R02.3.03: Egan gestisce personalmente la sua pagina web:
http://www.netspace.net.au/~gregegan/
E' una pagina molto bella e frequentemente aggiornata, merita
sicuramente una visita.
C'e' del software dimostrativo che illustra alcune delle idee che
mette in scena nei suoi libri, ed e' aggiornata molto spesso.
=02.4=== GEORGE R.R. MARTIN
(A cura di Gorgon)
D02.04.01: di cosa parla questa miniFAQ?
R02.04.01:    della saga fantasy de "Le cronache del ghiaccio e del
fuoco" di George R.R. Martin (A song of ice and fire)
D02.04.02: cosa significano tutte queste sigle?
R02.04.02
    ASOIAF: A song of ice and fire, Le cronache del ghiaccio e del fuoco
    AGoT: A game of thrones
    ACoK: A clash of kings
    ASoS: A storm of swords
    AFfC: A feast for crows
    ADwD: A dance with dragons
    TWoW: The winds of winter
D02.04.03 da quali volumi e' composto il ciclo de "Le cronache del
ghiaccio e del fuoco" in versione originale?
R02.04.03: i 3 finora usciti sono:
       - A game of thrones
       - A clash of kings
       - A storm of swords
      ne sono previsti altri 3.
      il prossimo era stato annunciato col titolo:
       - A dance with dragons
      MA l'autore ha deciso di cambiarlo in:
       - A feast for crows
      gli ultimi due volumi *dovrebbero* essere:
       - A dance with dragons
       - The winds of winter
D02.04.04: perche' trovo in libreria diverse versioni di "A storm of
swords"?
R02.04.04: nell'edizione rilegata esiste un solo ed unico ASoS; per
motivi di lunghezza, invece, l'edizione economica presenta il libro
suddiviso  in due parti:
        ASoS: snow and steel
        ASoS: blood and gold
D02.04.05:  ho sentito parlare di "The hedge knight"... di che si tratta?
R02.04.05: di un romanzo breve di un centinaio di pagine ambientato nel
mondo di ASOIAF, ma i cui eventi si svolgono 75/90 anni prima
dell'inizio di AGoT
      Questo romanzo breve e' incluso nell'antologia "Legends" curata da
      Robert Silverberg (una raccolta di storie brevi ambientate in mondi
      gia' visti su famose saghe fantasy; tutti i racconti sono stati
      scritti dagli autori "originali"; fra i piu' famosi citiamo Terry
      Pratchett - Diskworld - e Stephen King - Le torre nera).
      L'edizione economica di Legends e' stata suddivisa in 3 volumi nel
      mercato anglosassone; Sperling & Kupfer ha annunciato per Ottobre
      2001 la traduzione italiana, ma non e' ancora chiaro se proporra'
      un unico libro o più libri separati.
D02.04.06:  ho sentito parlare anche di "Blood of the dragon" / "Sangue
di drago"... cos'e'?
R02.04.06: E' un racconto apparso sul numero di luglio 1996 di Analog;
questo racconto e' stato successivamente incluso in AGoT; in particolare
      il racconto narra la vicenda di Daenerys cosi' come viene
      sviluppata in tutto AGoT
D02.04.07:  quali libri sono stati tradotti in italiano?
R02.04.07: finora AGoT, che e' stato proposto da Mondadori nei due tomi:
        Il trono di spade
        Il grande inverno
      e la prima meta' di ACoK, nel tomo:
        Il regno dei lupi
      (che precedentemente veniva annunciato come "Scontro di re")
D02.04.08:  a quando l'uscita di "A feast for crows" e "A dance with
dragons"?
      A feast for crows e' annunciato per ottobre 2002
      A dance with dragons per febbraio 2004
R02.04.08:  a quando l'uscita del volume successivo a "Il regno dei lupi"?
      voci di corridoio lo danno disponibile entro il Natale 2001
D02.04.09:  vale la pena leggere questi libri?
R02.04.09: Assolutamente si'
D02.04.10: perche' dovrei fidarmi del tuo giudizio?
R02.04.10: Perche' lo dico io [:-)]
      Ma se proprio non vuoi fidarti puoi sempre leggere "Le cronache
      del ghiaccio e del fuoco" e controllare se avevo ragione [;-)]
      Se non ci sei cascato e vuoi ancora una risposta, beh, prova a
      fare un giro sulle librerie online che pubblicano le opinioni
      dei lettori e scoprirai che la maggiorparte delle recensioni
      riporta il massimo dei voti per i libri del ciclo. Se ancora
      non ti basta, sappi che "A storm of swords" e' nella rosa dei
      cinque finalisti del Premio Hugo ed. 2001 [:-)]
D02.04.11: mi dai qualche link?
R02.04.11: certamente:
      il sito ufficiale di George R. R. Martin e' raggiungibile all'URL:
 
http://georgerrmartin.com/
 
westeros.org
 e' il piu' aggiornato e completo sito dedicato a "Le
      cronache del ghiaccio e del fuoco":
 
http://www.westeros.org/
      mailing list: su yahoogroups e' stata creata da diversi anni una
      ML dedicata a "Le cronache del ghiaccio e del fuoco"; l'accesso e'
      disponibile via web all'indirizzo:
 
http://groups.yahoo.com/group/GeorgeRRMartin
      per accedere a tutti i servizi collegati alla ML e' necessario
      creare un account su yahoogroups, mentre per sottoscrivere soltanto
      la lista basta inviare un'email all'indirizzo:
 
GeorgeRRMart...@yahoogroups.com
      la ML e' in inglese e personalmente consiglio di registrarsi per
      poter usufruire del servizio di ricerca nell'archivio dei vecchi
      messaggi
D02.04.12: qual e' la corrispondenza tra volumi italiani e inglesi?
R02.04.12: tutti i volumi di Martin sono di circa 700 pagine (il
rilegato di A Storm of sword edito da Voyager e' circa 900 pagine!).
A quanto pare sono volumi troppo grossi per il mercato italiano, quindi
sono stati frammentati in piu' parti.
"A game of thrones" e' stato diviso in 2
"A clash of kings"  e' stato diviso in 2
"A storm of swords" si prevede che venga diviso in 3 parti
D02.04.13: Da dove vengono i "direwolf" (metalupi)?
R02.04.13: i direwolf sono stati tradotti in italiano come "metalupi".
Il "dire wolf" (staccato) esiste veramente, ed e` un canide
ora estinto, una sorta di lupo piu` massiccio e possente. Il nome
scientifico e` Canis dirus.
(EF - fonte Daniele Gewurz)
=02.5=== BUJOLD
D02.5.01: Un sito italiano sulla Bujold?
R02.5.01: Un buon punto di partenza e' la pagina di Luigi Rosa
http://www.venus.it/homes/lrosa/vor/bibliografia.html
D02.5.02:  Qual e' la cronologia dell'universo dei Vor?
R02.5.02:  cronologia dell'universo Vor:
// titolo italiano - originale - anno originale (dalla pagina suddetta)
//
1. Gravita' zero - Falling Free -1988
2. L'onore dei Vor - Shards of Honor - 1986
3. Barrayar - Barrayar - 1991
4. L'apprendista ammiraglio Vorkosigan - The Warrior's Apprentice, 1997
     (reissue)
5. Il gioco dei Vor - The Vor Game - 1990
6. Cetaganda - Cetaganda - 1996
7. La spia dei Dendarii - Ethan of Athos - 1986
8. L'eroe dei Vor - Borders of Infinity -1989
9. Il nemico dei Vor - Brothers in arms -1989
10. I due Vorkosigan - Mirror Dance -1994
11. Memory - Memory -1996
12. [in attesa] - Komarr - 1998
13. [in attesa] - A Civil Campaign - 1999
da 
http://www.venus.it/homes/lrosa/vor/sequenza.html
:
Racconto Dreamweaver's Dilemma di Dreamweaver's Dilemma
Falling Free
Shards of Honor
Barrayar
The Warrior's Apprentice
Racconto The Mountains of Mourning di Borders of Infinity
The Vor Game
Cetaganda
Ethan of Athos
Racconto Labyrinth di Borders of Infinity
Racconto The Borders of Infinity di Borders of Infinity
Brothers in Arms
Capitoli di raccordo tra i raconti di Borders of Infinity
Mirror Dance
Memory
Komarr
A Civil Campaign
(Luigi Rosa)
(fonte Paolo Arosio)
=02.6=== ROBERT ANSON HEINLEIN
(A cura di Francesco Spreafico)
D02.6.01: Chi e' Robert A. Heinlein?
R02.6.01: Robert Anson Heinlein e' stato uno dei piu' grandi autori SF
di tutti i tempi. Nato nel 1907 a Butler (Missouri) e morto nel 1988
inizio'a scrivere nel 1939. Una esaustiva biografia in Inglese e'
disponibile su 
http://www.nitrosyncretic.com/rah/rahbio.html
. Una
versione piu' corta, in Italiano, invece sta nelle FAQ "ufficiali"
tradotte: 
http://www.heinlein.cjb.net/faq.htm
.
D02.6.02: Qual e' l'ordine in cui vanno letti i romanzi e racconti del
ciclo della Storia Futura?
R02.6.02:
   - "La storia futura" (antologia)
   - "Lazarus Long l'immortale"
   - "Il Numero della Bestia"
   - "Il gatto che attraversa i muri"
   - "Oltre il tramonto"
Inoltre, tenendo conto che da "Il Numero della Bestia" in poi gli
universi "collidono", diventano retroattivamente parti integranti ed
importanti del ciclo anche:
- "Straniero in terra straniera"
- "La Luna e' una severa maestra"
- "L'invasione dei gattopiatti"
D02.6.03: "Starship Troopers" e' un buon film?
R02.6.03: Rimanendo nel campo oggettivo soprassediamo a questa risposta
limitandoci a specificare che in comune con il romanzo c'e'
praticamente soltanto il titolo, perche' Verhoeven e ha traviato
(volutamente o semplicemente perche` non l'ha letto) il contenuto del
libro. Basti ricordare ad esempio che nel romanzo il protagonista,
Rico, e' di nazionalita' filippina...
Quindi una risposta oggettiva e' sicuramente che ST *non* e' una buona
trasposizione cinematografica di un'opera letteraria.
D02.6.04: E' meglio la versione di "Straniero in terra straniera"
originale (e tagliata) o "nuova" (e completa)?
R02.6.04: Parlando della versione in Inglese va a gusti. C'e' chi
preferisce quella corta, e c'e' chi preferisce quella lunga. Secondo
Heinlein stesso quella corta era troppo corta e quella lunga era troppo
lunga, la perfezione potrebbe quindi stare nel mezzo. Per quanto
riguarda la traduzione italiana pero', e' fortemente consigliata la
versione ridotta (Nord) tradotta da Roberta Rambelli, in quanto la
traduzione Mondadori della versione lunga e' davvero pessima e rovina
completamente il libro. (Anche la traduzione de "Il Numero della
Bestia" e' pessima, ma purtroppo in questo caso, e' anche unica).
D02.6.05: Quali libri di critica ed analisi seri esistono sull'opera di
RAH?
R02.6.05: Solo di recente e' iniziata un'analisi seria dell'opera di
RAH, prima dominava il campo il confuso "Heinlein in Dimension" di
Alexei Panshin. Ora invece (e purtroppo solo in lingua inglese) abbiamo:
- "RAH: A Reader's Companion", di James Gifford (dettagliata guida a
tutte le opere di Heinlein; nominato al premio Hugo 2001);
- "The Martian Named Smith", di William Patterson e Andrew Thornton
(Analisi dettagliatissima ed approfondita di Straniero in Terra
Straniera);
- "RAH - The Man Who Sold Us the Moon", di Philip Owenby (sul ruolo di
RAH come educatore; non ancora in vendita, annunciato per Novembre
2001).
Tutti questi libri sono disponibili per la vendita sul sito
dell'editore, 
http://www.nitrosyncretic.com
.
Vi e' inoltre una pubblicazione semestrale (sempre in Inglese)
intitolata "The Heinlein Journal", ($10 + sp. per numero), si veda
http://members.aol.com/_ht_a/bpral22169/myhomepage
.
Per finire questa breve rassegna, "The Robert Heinlein Interview" una
lunga intervista rilasciata nel 1973 a J. Neil Shulman e reperibile in
forma elettronica (a pagamento) sul sito 
http://www.pulpless.com
 oppure
in forma cartacea sui soliti negozi online.
D02.6.06: Esistono opere di RAH inedite in Italia?
R02.6.06: Si'. Nessun romanzo edito in USA e' inedito in Italia, ma
alcune raccolte, racconti e non-fiction, si', e tra le principali:
- "Expanded Universe" (raccolta di racconti e pensieri sparsi di RAH;
mai tradotto per volere dello stesso autore);
- "Tramp Royale" (non-fiction, diario di un viaggio attorno al mondo
compiuto da RAH e dalla terza moglie Virginia nel 1953);
- "Take Back Your Government" (non-fiction; manuale su come essere un
politico);
- "Grumbles from the Grave" (non fiction; raccolta di lettere postuma a
cura della moglie Virginia).
D02.6.07: Quali argomenti riguardo a RAH sono stati trattati fino alla
nausea su icf e che quindi sarebbe meglio evitare perche' in genere
causa di inutili flame?
R2.6.07: Ecco un breve elenco, sicuramente non esaustivo:
- RAH era razzista?
- RAH era fascista?
- RAH era maschilista?
- RAH era femminista?
- RAH era omofobo?
- RAH era gay?
- I personaggi femminili di RAH sono tutti uguali?
- I personaggi maschili di RAH sono tutte rappresentazioni di RAH?
(La risposta comunque e' sempre no.)
D02.6.08: Chi e' la Bestia ne "Il numero della Bestia"?
R02.6.08: Heinlein stesso. L'anagramma dei vari "Black Hats" e' sempre
"Robert A. Heinlein" o qualche sua variante.
D02.6.09: Dove posso trovare informazioni su RAH online?
R02.6.09: In Italiano:
   - 
http://www.heinlein.cjb.net
 Unico sito italiano con traduzione delle
FAQ "originali" e bibliografia italiana (a cura di Francesco Spreafico);
In Inglese:
- 
http://www.nitrosyncretic.com/rah
 A cura di James Gifford il sito
principale dedicato a RAH, con diverso materiale;
- 
http://www.heinleinsociety.org
 Sito dell'Heinlein Society,
praticamente il sito ufficiale, con diverse iniziative; prima fra tutte
la raccolta di sangue in ricordo di RAH;
- 
http://www.wegrokit.com
 Altro sito con molto materiale;
- 
http://www.cs.colorado.edu/~main/heinlein.html
 Bibliografia completa
di tutte le ristampe USA delle opere di RAH.
D02.6.10: Esistono newsgroup dedicati a Heinlein?
R02.6.10: Si' diversi; il piu' importante, in Inglese, e'
news:alt.fan.heinlein, principale luogo di incontro di tutte le persone
interessate a RAH (e con numerosi membri illustri).
===============================================================
=05===== * * * ** ** FANTASCIENZA IN ITALIA ** ** * * * =======
D05.01: Esistono riviste di fantascienza in Italia?
R05.01: In forma cartacea esistono:
    - le riviste libro, Futuro Europa e Nova SF, edite dalla Perseo
Libri: 
www.perseolibri.it
    - Carmilla, la rivista semestrale diretta da Valerio Evangelisti,
disponibile nelle librerie Feltrinelli
Il panorama in formato elettronico:
    - Delos         
http://www.delos.fantascienza.com
    - Intercom      
http://www.intercom.publinet.it
    - Nigra Latebra 
http://www.zzz.it/nigralatebra
D05.02: La fantascienza in edicola?
R05.02: le presenze principali sono due:
    - Urania, edita da Mondadori
    - Solaria edita da Fanucci
Entrambe le collane presentano tascabili a costi molto contenuti
D05.03: Ci sono bravi autori di fantascienza di nuova generazione?
R05.03: Si', ce ne sono molti.
Tra i migliori (NdA: si ricorda che sono pareri personali) c'e'
Giampaolo Proni col suo recente romanzo "La Dea Digitale", o Nicoletta
Vallorani.
Qualche altro nome di nuovi autori italiani di fantascienza:
Alessandro Vietti, Francesco Grasso, Franco Ricciardiello, Roberto
Sturm, Carlo Formenti e tanti altri.
In realta' ci si puo' avvicinare a qualsiasi libro scritto da un
italiano senza particolare diffidenza. Il caso di Proni e'
emblematico, nel suo genere e' uno dei migliori libri che mi sia mai
capitato di leggere in assoluto.
D05.04: Esistono in rete raccolte di racconti di autori di
fantascienza professionisti?
R05.04: Si', organizzate in veri e propri libri elettronici o
speciali.
Francesco Grasso     
http://www.delos.fantascienza.com/books
Giuseppe De Rosa     
http://www.intercom.publinet.it/2000/derosa.htm
Franco Ricciardiello 
http://www.delos.fantascienza.com/books
Claudio Asciuti      
http://www.intercom.publinet.it/1999/asciuti.html
D05.05: Home page di autori italiani?
R05.05: Alcuni appassionati di fantascienza e professionisti hanno
inserito la loro pagina su 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/
Altri dati si possono trovare su Intercom 
www.intercom.publinet.it
D05.06: Quali sono i piu' importanti siti italiani?
R05.06: Un elenco assolutamente non esaustivo:
Fantascienza  
http://www.fantascienza.com
Intercom      
http://www.intercom.publinet.it
CDF           
http://www.corriere.fantascienza.com
EDF           
http://www.fantascienza.com/edf
Darklava      
http://www.sira.it/darklava/
STIC          
http://www.stic.it
7^o Inchiostro 
http://www.fantascienza.net/sfcity/settimo/
Alcuni siti a tema sono raggruppati su:
 
http://www.fantascienza.net/sfcity
 
http://www.fantascienza.net/sfpeople
Terminus:     
http://www.neomedia.it/terminus/
Horror:       
http://www.horror.it
Storia Cinema 
http://www.areacom.it/html/arte_cultura/sf/
D05.07: Illustratori Italiani di SF?
R05.07: Alcuni dei nostri piu' importanti illustratori:
    Maurizio Manzieri   
http://www.manzieri.com
    Marco Patrito       
www.fantascienza.com/vv
    Oscar Chiconi
    Tiziano Cremonini
 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/tiziano.cremonini
    Eolo Perfido        
http://www.necron.com
    e tanti altri...
D05.08: Chi e' Lino Aldani?
R05.08: Il piu' famoso scrittore italiano all'estero nell'epoca
pre-Evangelisti.
Ecco un corposo speciale dedicato a questo autore:
http://www.delos.fantascienza.com/delos26/aldani.html
D05.09: Chi e' Vittorio Curtoni?
R05.09: Un personaggio molto noto nella fantascienza italiana per aver
diretto "Robot" (una famosa rivista di fantascienza degli anni '70)
http://www.intercom.publinet.it/1999/curtonii.htm
D05.10: Gli appassionati italiani di fantascienza si riuniscono
periodicamente?
R05.10: Si', si riuniscono alle Italcon, sono delle convention
ufficiali con cadenza annuale
http://www.fantascienza.com/italcon
D05.11: Quando si tengono le convention di fantascienza?
R05.11: In linea di massima tra la fine Aprile e i primissimi giorni
di maggio.
D05.12: Dove si terranno le prossime convention di fantascienza?
R05.12: la prossima Italcon si terra' a Fiuggi all'inizio del marzo 2002
(la data e' un'eccezione rispetto alla regola indicativa al punto 05.11)
La successiva nel 2003 a San Marino
D05.13: Chi ha vinto il Premio Urania?
R05.13:    La prima edizione e' stata vinta da Vittorio Catani con il
romanzo "Gli universi di Moras" (1989) [1120 - 11.02.1990]
     I vincitori successivi sono stati:
Virginio Marafante con "Luna di fuoco" (1990) [1160 - 25.08.1991];
Francesco Grasso con "Ai due lati del muro" (1991) [1189 - 4.10.1992];
Nicoletta Vallorani con "Il cuore finto di DR" (1992) [1215 -
3.10.1993];
Valerio Evangelisti con "Nicolas Eymerich, inquisitore" (1993) [1241 -
2.10.1994];
Massimo Pietroselli con "Miraggi di silicio" (1994) [1267 -
1.10.1995];
Luca Masali con "I biplani di D'Annunzio" (1995) [1296 - 5.11.1996];
Massimo Mongai con "Memorie di un cuoco d'astronave" (1996) [1320 -
12.10.1997];
Franco Ricciardiello con "Ai margini del caos" (1997) [1348 -
9.11.1998];
Claudio Asciuti con "La notte dei pitagorici" (1998) [1375 -
21.11.1999];
Francesco Grasso con "Masaniello e' tornato" (1999), uscito nel 2000
col titolo "2038: La rivolta" [1403 - 17.12.2000].
Donato Altomare con "Mater Maxima"
     L'anno tra parentesi tonde e' l'anno a cui si riferisce il premio
(quello in cui usci' il bando).
   (fonte Marco Mocchi, Daniele A. Gewurz e Alberto Henriet.)
D05.14: Cosa e' "Robot"?
R05.14: "Robot" e' stata una rivista di fantascienza edita da Armenia
alla fine degli anni settanta
http://www.fantascienza.net/sfcity/robot/
D05.15: cosa e' "Zombilla"?
R05.15: Zombilla e' una trasmissione radiofonica dedicata alla
fantascienza.
Va in onda su Radio citta' del capo di Bologna alla frequenza  96.250 Il
sito della trasmissione: 
http://digilander.iol.it/Zombilla/
=================================================================
=06===== * * * ** ** CINEMA FANTASCIENTIFICO ** ** * * * ========
D06.01: Quali sono i piu' importanti film di fantascienza?
R06.01: La risposta e' molto soggettiva. Esiste pero' un'interessante
lista commentata dei "200 film di fantascienza piu' importanti del
'900". E' un sito molto interessante che merita una visita:
http://www.mclink.it/personal/MC1483/top200sf.htm
Inoltre c'e' stata su 
fantascienza.com
 una gara tra i migliori film del
millennio. Fate un salto sul sito: 
www.millennio.fantascienza.com/
D06.02: La versione di Blade Runner distribuita in DVD e' differente
da quella trasmessa in TV?
R06.02: Si'. La versione uscita in DVD e' la director's cut, uscita
nel 1992. La principale differenza tra le due versioni e' che la
director's cut non contiene la voce fuori campo. Il film uscito nei
cinema nel 1982 non conteneva la scena del sogno di Deckard
(l'unicorno bianco) ripresa da un altro film di Scott (Legend, 1985),
ma conteneva una scena finale (una serie di riprese aeree recuperate
da quelle girate per l'inizio di Shining) con la voce di Deckard che
racconta la sua fuga con Rachel, insomma un lieto fine che lascia meno
dubbi sulla vera natura di Deckard.
D06.03: Quando sara' disponibile il DVD di "Episode I: La Minaccia
Fantasma"?
R06.03: Sara' disponibile (e' disponibile dal) 16 novembre 2001.
D06.04: Esiste una FAQ in italiano su Blade Runner?
R06.04: Si'. E' stata tradotta una FAQ su Blade Runner che risponde a
molti dubbi sul film.
La Blade Runner FAQ e' disponibile sul n^o 0 di Terminus
http://www.neomedia.it/terminus/
 e su un numero di Delos.
D06.05: Esiste una FAQ in italiano su Alien?
R06.05: Si'. E' stata tradotta in italiano una ricca Alien FAQ. E'
disponibile sul sito di Terminus 
http://www.neomedia.it/terminus/
D06.06: Non ci sono piu' i bei film di una volta?
R06.06: Non sarei cosi' categorico.
Ci sono stati film molto diversi che in modo diverso tra loro hanno
portato contenuti forti.
Basti pensare a film come "La seconda guerra civile americana",
"Strange Days", "Dark City", "La citta' perduta", "L'esercito delle
dodici scimmie", "Gattaca", "Cube", "eXistenZ" ecc. ecc.
(Nota: si tratta di film recenti usciti nell'arco di pochi anni.)
I film sono diversi. Sono figli di momenti culturali differenti.
L'atmosfera di "Alien" o "Blade Runner" non si ritrova, pero' si
trovano altri importanti fattori.
D06.07: Film come "Armageddon" o "Lost in Space" non sono male, ma
questi ormai sono piu' film d'azione con un mucchio di effetti
speciali che storie di SF.
R06.07: E' vero, ma non sono gli unici film prodotti ultimamente. E
non sono neanche tra i migliori [:-)]
La produzione di film fantascientifici e' aumentata notevolmente a
partire dagli anni novanta. Sono quindi aumentati in termini assoluti
i film di fantascienza brutti, ma anche quelli che vale assolutamente
la pena di vedere.
D06.08: Esiste un cinema italiano di fantascienza?
R06.08: Sta nascendo. Il regista cult che sta iniziando a produrre
film di fantascienza ad alto contenuto e' Mariano Equizzi.
Le sue principali opere:
    Syrena          
http://www.neomedia.it/syrena/
    AgentZ          
http://www.fantascienza.com/agentz/
    Giubilaeum
D06.09: Esiste una storia del cinema di fantascienza?
R06.09: Si'. E' divisa in dieci volumi ed e' pubblicata da Fanucci
Editore. Gli autori sono Claudia e Giovanni Mongini
D06.10: Esiste un riferimento in rete?
R06.10: Si', la Storia del Cinema di Fantascienza, sito curato da
Maurizio Carita'
http://www.areacom.it/html/arte_cultura/sf/
D06.11: Ho visto Metropolis, il capolavoro di Fritz Lang del '26, pero'
le didascalie erano in tedesco. Qualcuno sa dirmi dove posso trovare
la versione in italiano o al massimo in inglese?
R06.11: Ne esiste una edita dalla Gemme in versione integrale
originale sottotitolata.
Gemme e' un marchio General Video Recording, via Panziera 28,
50047 Prato Fi Italy 0574/631007 fax 635170 tlx 572517, distribuzione
CD Videosuono Milano. Associata Univideo.
D06.12: Ho sentito dire che sta per uscire la versione restaurata
della saga di Alien. Qualcuno sa dirmi se e' vero? Se si uscira' anche
qui in Italia?
R06.12: E' uscito un cofanetto con 5 DVD, 4 per i film e il quinto e'
un documentario di un'ora su Alien compreso nella confezione di Alien
(quindi le confezioni del cofanetto sono quattro, ma i DvD sono 5).
Le scene tagliate sono sottotitolate.
I film sono venduti anche separatamente, ma esistono due
versioni di Alien (il primo). Una delle due versioni contiene
due DvD (film + documentario) mentre l'altra contiene solo
il film. Il prezzo e' uguale (sulle 45.000), ma sulla confezione
con i due DvD ci dovrebbe essere un bollino blu con scritto
"contiene due DvD". Si tratta probabilmente di un pasticcio
combinato dalla Fox Italia.
=================================================================
=07======= * * * * ** ** PREMI LETTERARI ** ** * * * * ==========
D07.01: Ho un'opera narrativa pronta e vorrei mandarla a un concorso.
Cosa faccio?
R07.01: Procurati il bando di concorso e verifica di essere in
regola.
Per i romanzi esistono due premi:
   Premio Urania
   Premio Solaria
Per i romanzi brevi e racconti lunghi:
   premio Omelas             
http://www.fantascienza.com/omelas/
Per i racconti e i racconti brevi:
   premio Omelas             
http://www.fantascienza.com/omelas/
   premio Alien              
http://www.fantascienza.com/alienlovecraft/
   premio Lovecraft          
http://www.fantascienza.com/alienlovecraft/
   premio Cristalli Sognanti 
http://www.fantascienza.net/sfcity/settimo/
   premio Courmayeur         
http://www.keltia.it/courmayeur/home.htm
D07.02: Cosa e' il premio Italia?
R07.02: E' un premio che la World SF Italia
(
http://www.fantascienza.com/worldsf/
) conferisce annualmente sulla
base della votazione di una giuria di appassionati, ai migliori
operatori del settore fantascientifico
D07.03: Posso far parte della giuria per il Premio Italia?
R07.03: Si', tutti possono far parte della giuria purche' abbiano
partecipato ad almeno un'Italcon (convention ufficiale degli
appassionati di fantascienza) negli ultimi due anni, e si siano
registrati come giurati.
D07.04: Cosa e' il premio "Hugo"?
R07.04: Il premio "Hugo", che prende il nome dall'editor Hugo
Gernsback, e' lo Science Fiction Achievement Award, rappresenta per la
fantascienza cio' che l'Oscar rappresenta per il mondo del cinema. E'
un premio estremamente prestigioso e molto ambito. E' assegnato dagli
iscritti alla convention mondiale di fantascienza (la World SF
convention).
D07.05: Ci sono altri premi importanti?
R07.05: Si'. Ce ne sono molti. Ne segnaliamo alcuni:
   - Nebula Award, assegnato dalla SF Writers of America;
   - Arthur C. Clarke Award, assegnato da una giuria nominata dalla
      British Science Fiction Association, dalla Science Fiction
      Foundation e dalla International Science Policy Foundation;
   - Locus Poll, assegnato dai lettori di Locus;
   - Jupiter Award, assegnato dai membri della Instructors of SF in
      Higher Education
   - Philip K. Dick Memorial Award, assegnato da una giuria di
      professionisti
==================================================================
=08======= * * * * ** ** ASIMOV E DINTORNI** ** * * * * ==========
D08.01: Qualcuno di voi ha letto i libri di Isaac Asimov?
R08.01: Si', quasi tutti li abbiamo letti. E' una delle poche cose che
abbiamo in comune.
Il problema e' che Asimov tende a non suscitare discussioni accese.
Sembra che l'affetto o la nostalgia siano ormai maggiori
dell'interesse per molti di noi. Tuttavia si puo' sempre riprovare a
buttare un sasso nello stagno, facendo qualche domanda specifica o
chiedendo informazioni.
   (fonte FAQ ML fantascienza)
D08.02: Qual e' la bibliografia completa dei libri scritti da Isaac
Asimov?
R08.02: E' vastissima, praticamente impossibile da riepilogare. Si
parla di centinaia di libri - duecento solo di saggistica. Esiste una
faq su Asimov assolutamente completa ed esaustiva sul numero 8 di
Delos 
http://www.fantascienza.com/delos/delos08/dls08asi.html
 dove
troverete tutte le risposte alle vostre domande e anche qualcuna in
piu'; un'altra bibliografia si trova nel sito SF Lovers Archives.
Naturalmente una visita all'archivio Vegetti e' sempre consigliata:
http://www.fantascienza.com/catalogo
   (fonte FAQ ML fantascienza)
D08.03: Una volta in edicola c'era una rivista che si chiamava "La
Rivista di Fantascienza di Isaac Asimov". Che ne e' stato?
R08.03: Ha chiuso. Ci sono state tre edizioni italiane della Rivista
di Isaac Asimov: Mondadori, Armenia, Telemaco (6 numeri -
Gennaio/Settembre 1993) e Phoenix (18 numeri - Maggio 1994/ Novembre
1995)
La versione americana invece e' ancora viva e vegeta.
   (fonte FAQ ML fantascienza)
==============================================================
=09======= * * * * ** ** ACQUISTI LIBRI ** ** * * * * ==========
D09.01: Dove posso trovare dei libri da comprare (in Italia)?
R09.01: Ci sono alcune case editrici che hanno una pagina Web da cui
si possono ordinare anche dei libri. Altrimenti, ci sono le librerie
tradizionali (i libri si possono ordinare se sono ancora in
catalogo: andate sempre in una libreria, quella che vi e' piu'
simpatica, e siatele fedeli. Fra l'altro, molti librai - non le grosse
catene tipo Ricordi o Feltrinelli, che pero' hanno altri tipi di
facilitazioni, per esempio in Feltrinelli chiedere le schede -
applicano uno sconto del dieci per cento alla clientela piu' fedele!),
collezionisti in rete, librerie on line e cosi' via...
D09.02: Dove posso trovare libri usati?
R09.02: Un elenco di bancarelle e librerie sparse in tutta Italia in
cui trovare libri di fantascienza usati e' disponibile a questo
indirizzo: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel/stalls.html
D09.03: Dove posso trovare dei libri da comprare sul web?
R09.03: Ci sono diverse case editrici italiane che hanno una pagina
Web e accettano anche ordini direttamente dalla rete:
    - Casa editrice Nord 
http://www.fantascienza.com/nord/
    - Fanucci            
http://www.fanucci.it
    - Keltia             
http://www.fantascienza.com/keltia/
    - La Tribuna         
http://www.latribuna.it
    - Perseo Libri       
http://www.perseolibri.it
    - Shake              
http://www4.iol.it/decoder
Inoltre, ci sono diversi negozi specializzati nella vendita di libri
attraverso la rete, come la famosa Amazon.com
Per libri in italiano:
 
http://www.internetbookshop.it
Per libri in inglese:
Amazon.com 
http://www.amazon.com/
Amazon britannica 
http://www.amazon.co.uk/
  (forse il migliore)
Blackwell's 
http://www.comlab.ox.ac.uk/archive/ox/blackwells.html
Internet Bookshop 
http://www.bookshop.co.uk/
Un sito che riporta altre librerie di fantascienza on line
http://www.sff.net/people/doylemacdonald/bookstor.htm
Una menzione a parte merita la Andromeda Bookshop Co.
http://www.andromedasf.co.uk/
 di Birmingham, che pur avendo una pagina
non vende direttamente dal Web. E' pero' una delle piu' fornite,
organizzate ed efficenti, e naturalmente trovandosi in Inghilterra i
tempi di spedizione sono molto piu' rapidi di altre librerie con sede
in America
==============================================================
=10========== * * * * ** ** FUMETTI** ** * * * * =============
D10.01: I supereroi sono fantascienza?
R10.01: Da un punto di vista formale sembrano esservi pochi dubbi:
Superman e' un alieno dal pianeta Krypton, Hulk e' il risultato di un
esperimento andato male, gli X-Men sono dei mutanti, Iron Man potrebbe
essere considerato un cyborg ecc.ecc.
qualche dubbio puo' esserci per le motivazioni degli autori, nel senso
che potrebbe sembrare di non riconoscervi l'intenzione di fare sf.
================================================================
=11===== * * * ** ** SPACE OPERA GIAPPONESE ** ** * * * ========
D11.01: Qualcuno di voi ha mai sentito parlare di un certo GUNDAM?
R11.01: Kidoo senshi Gundam, naturalmente, ottimo esempio di space
opera alla giapponese.
Fortemente influenzato dal grande Heinlein e il suo Starship Troopers,
Gundam per la prima volta si distaccava definitivamente dal canone
robotico di quei tempi impostato dal grande Go Nagai, con i suoi vari
Mazinger, Getta, etc...
Per la prima volta l'accento era impostato sulle vicende personali dei
protagonisti, sulla loro maturazione che avveniva confrontandosi con
la durissima esperienza della guerra, e chi ha visto la puntata in cui
muore Matilda (da noi Macirda) capira' benissimo di cosa parlo.
Gundam e' stato innovatore anche nell'animazione in se stessa, i mecha
realizzati appositamente dal mitico Kunio Okawara con le loro forme
squadrate, ed essenziali (uno per tutti Zaku Msf-06) delineo' e
influenzo' tutta la generazione di anime successivi, ancora oggi
Gundam e' una pietra miliare, e opere come Macross, il nuovissimo
Gasaraki, lo stesso Evangelion, Patlabor, e tanti altri mostrano
l'influsso che Gundam ha avuto sul panorama dell'animazione nipponica.
Inoltre sempre discostandosi dalla linea precedente in cui i vari
robot erano piu' dei samurai combattenti, realizzati in un unico pezzo
singolo,Gundam importava altre profonde innovazioni, come il fatto che
lo stesso Gundam non era altro che una delle tante macchine belliche
della One year wars, e inoltre introdusse il "fondamentale" ;))
concetto di fine delle munizioni, chi si ricorda Goldrake e Mazinga
infatti ricordera' ancora come questi sparavano a ripetizione senza
mai finire i colpi, mentre il Gundam spesso ne rimaneva sprovvisto
come qualsiasi carro armato o sistema d'arma reale.
In Gundam viene anche introdotto uno dei primi "bellissimi, maledetti
e cattivi" cioe' Scia della cometa rossa, in originale Char Aznable
(in omaggio a Charles Aznavour, allora molto popolare in Giappone)
destinato anche lui ad influenzare profondamente tutti i cattivi che
sono venuti dopo di lui nelle altre opere animate.
D11.02: Capitan Harlock e' diviso in due serie?
R11.02: Si'. Capitan Harlock e' diviso in due serie distinte: "Capitan
Harlock", cioe' quella vista sulla Rai, ed un prequel dal titolo "My
youth in Arcadia", proiettata sulle televisioni private parecchi anni
dopo (che contiene la storia di Toshiro).
La prima serie e' perfettamente coerente, infatti sin dalle prime
puntate cade sulla terra la sfera nera simbolo di Mazone, ed il padre
del giovane Tadashi e' l'unico che comprende la gravita' di questo atto
e l'imminenza di un'invasione aliena.
D11.03: Robotech e' diviso in tre serie?
R11.03: Robotech e' una fusione, operata dagli americani, di tre serie
robotiche nipponiche che tra di loro hanno in comune solo la
somiglianza del mecha-design (cioe' il design dei mezzi meccanici).
Questa fusione e' avvenuta principalmente per adattare il numero di
ep. ai palinsesti americani (che richiedono una programmazione
differente da quelli giapponesi).
L'azienda responsabile di questa opera di "taglia-e-cuci" e' la
"Harmony Gold" di Carl Macek.
Le tre serie sono (in ordine di "montaggio" ):
    - Chojiku yosai Macross (Macross, la fortezza superdimensionale),
      che e' anche la piu' famosa, 1982
    - Chojiku kidan Southern Cross (Southern Cross, la super truppa
      spaziale), 1984
    - Kikososeiki Mospeada (Mospeada, gli arrampicatori della genesi),
      1983
L'unica che e' passata quasi indenne da questo scempio e' la prima,
Macross. Le altre due hanno visto stravolti i dialoghi per adattarli
alla falsa storia americana (come l'invenzione dei Signori di Robotech
e altre "finezze") e le animazioni (con fermi immagini, minuti e
minuti di scene tagliate e rimontate alla bisogna, ecc.). La piu'
martoriata e' sicuramente la seconda, Southern Cross.
===============================================================
=12======= * * * * ** ** COLLEZIONISMO ** ** * * * * ==========
D12.01: Quale libreria fornisce servizi per collezionisti?
R12.01: "La libreria del giallo", a Milano, gestita da Tecla Dozio
     SHERLOCKIANA. Libreria del Giallo
     Via Peschiera, 1
     20154 - MILANO
     Tel. 0039 02 34535073
 
giall...@micronet.it
D12.02: Libri usati e pezzi da collezione in rete?
R12.02: Buoni link potrebbe essere i seguenti:
www.bazardelfantastico.com
http://www.fantabancarella.com/
http://users.iol.it/ghighi/ind_fant.htm
D12.03 Dove e' possibile reperire l'intero catalogo Urania (o altra
collana)dal n.1 ad oggi?
R12.03 Oltre al solito catalogo Vegetti Altri siti utili dedicati
a Urania o altre collane:
http://www.geocities.com/Area51/2497/Collane.html
http://web.tiscalinet.it/urania/
http://web.tiscalinet.it/uraniahp/
D12.04  Esiste un catalogo generale delle pubblicazioni in Inglese?
R12.04 Charles Brown & William Contento:
http://www.locusmag.com/index/0start.html
l'Internet Speculative Fiction DataBase (ISFDB):
http://www.sfsite.com/isfdb/
==============================================================
=13========== * * * * ** ** CICLI ** ** * * * * ==============
D13.01: Ci sono cicli importanti nella fantascienza?
R13.01: Ne esistono molti, alcuni sono completi altri ancora aperti.
In questi ultimi anni sembrano  goder di molta fortuna e gli editori
tendono a stamparne una quantita' industriale. Non proviamo a creare
un elenco perche' sarebbe una lunga risposta di tipo enciclopedico
necessaria di continui aggiornamenti. Queste informazioni possono
essere reperite sul NG o sui cataloghi degli editori.
D13.02: Qual e' la cronologia del Ciclo di Dune di Frank Herbert
R13.02: Il ciclo e' completo, ed e' composto da 6 volumi
            Dune
            Messia di Dune
            I figli di Dune
            L'imperatore-dio di Dune
            Gli eretici di Dune
            La rifondazione di Dune
D13.03: Dove posso trovare la cronologia del ciclo xxx?
R13.03: Questo sito mette a disposizione diverse cronologie:
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf
===============================================================
=14===== * * * ** ** SCIENZA E FANTASCIENZA ** ** * * * =======
D14.01: Hanno scoperto come realizzare il teletrasporto!?
R14.01: Il teletrasporto di oggetti macroscopici e' ancora
fantascienza, ma il "teletrasporto" di stati quantici e' stato
realizzato.
Per ulteriori informazioni fate una ricerca usando come chiave
"Anton Zeilinger", o date un'occhiata a 
http://www.quantum.at
D14.02: Con questa rivoluzionaria scoperta cadra' tal
famosissima teoria scientifica e molti racconti di SF saranno
superati!
R14.02: Questa risposta merita una nota sul "cadere". La
risposta sara' breve. Si potra' approfondire sul gruppo
o su it.scienza
Prendiamo come esempio la relativita' di Einstein.
La Teoria della Relativita' ha superato la teoria di Newton,
ma Newton non e' _caduto_ affatto.
E' ancora tutto valido, solo che sappiamo bene fino a
che punto e' valido.
Quando Einstein verra' in qualche modo superato, la sua
Teoria della relativita' verra' inquadrata in qualche cosa
di piu' ampio.
Ma non sarebbe corretto dire che "cadra'", *sapremo
meglio fino a che punto e' valida*.
Sui racconti di SF: un racconto di SF che cadesse in queste
nuove circostanze, probabilmente aveva poche ragioni per
essere ritenuto valido prima.
Un racconto di SF non trova la sua ragion d'essere nella
divulgazione scientifica, e non deve neanche essere
un'accozzaglia di castronerie e falsita'.
=================================================================
=15====== * * * ** ** IL MERCATO EDITORIALE ** ** * * * =========
D: E' vero che Urania taglia spesso i libri?
R: E' vero. Si e' letto una dichiarazione circa tagli del 10%
del testo in diversi volumi di Urania.
D: Perche' nel mercato anglosassone si pubblicano soprattutto
libri lunghissimi. E' solo una risposta ai gusti del pubblico che
vuole romanzi lunghi?
R: Questa e' una convinzione radicatissima negli italiani, sorella
gemella di quell'altra convinzione, e cioe' che Gli Americani Sono
Stupidi. Da quel che vedo, non sono vere.
Ci sono molte ragioni che posso immaginare sul perche' convenga
a un _editore_ pubblicare libri grossi: economie di scala,
occupazione degli scaffali, intralcio della concorrenza e cosi'
via. Ci sono ragioni per cui i libri grossi piacciono ai lettori:
se comprare un libro da 700 pagine ti costa _meno_ che comprarne
quattro da 150, tu capisci che ci guadagni (Fra l'altro, i libri
anglosassoni sono fatti in modo da essere meno ingombranti e
pesanti, sono stampati piu' in piccolo e su carta piu' leggera,
con copertine meno pesanti). Infine, c'e' un'ottima ragione per
cui gli autori debbano preferire i libri grossi: per scrivere un
buon libro in 180 pagine bisogna essere _molto_ bravi.
Bisogna avere doti di sintesi e una capacita' di creare personaggi
e trame assolutamente non comuni. Invece, anche uno scrittore
non eccelso, secondo me, come George R. R. Martin puo' scrivere
un capolavoro se si prende tutto il tempo e lo spazio necessari
per seguire tanti personaggi nelle loro interazioni e dipingere
una societa' pezzo per pezzo, lungo diverse centinaia di pagine,
come sta facendo in "A Song of Fire and Ice".
Quest'ultimo e' un buon esempio. La Mondadori ha pubblicato la prima
meta' del primo volume, che e' senz'altro meglio che non pubblicare un
libro perche' e' troppo grosso, anche se i lettori sono insorti con
un'ira sanguinaria negli occhi alla fine, dicendo che non era modo di
lasciare una storia a meta'. L'ha pubblicato, visto che e' un
investimento non da poco, in una bella edizione in cartonato, carta
spessa e di qualita'. Costo, 34.000. Comprandolo in inglese invece ho
speso 6.99 sterline, vale a dire 21.000 lire, e ho avuto il doppio
delle pagine!
Tu mi dirai che se l'avessero pubblicato in edizione economica
in Italia avrei potuto spendere molto di meno. Ma questo e' il
punto. In Italia fare un'edizione economica non e' conveniente.
Perche' non puoi fare un'edizione da 7-8.000 lire. Devi fare come
la Nord, e farlo pagare 24.000 mila. La prima meta', s'intende.
Perche' un libro da 700 pagine in Italia non _puoi_ farlo pagare
meno di una quarantina di mila lire - non ne vendi abbastanza copie
per andare in pareggio.
Insomma, non e' che in Italia ci diano libri piu' smilzi perche'
siamo piu' virtuosi e succinti e andiamo al lavoro a piedi.
E' che in Italia a comprare libri siamo _pochi_, e non possiamo
sostenere il mercato. Per cui, certe cose semplicemente non le
puoi fare. Non puoi fare edizioni integrali e ben curate  - oh,
e magari anche ben tradotte - e farle pagare quello che costano,
perche' la gente non te le compra (anche in America fanno edizioni
costose, e anche li' a comprarle e' solo una frazione del pubblico:
ma siccome il pubblico e' molto piu' vasto - sono circa cinque
volte noi, senza contare il resto del mondo anglofono - questa
frazione e' sufficiente a far si' che l'operazione sia proficua).
Non puoi pubblicare un libro di piu' di 300 pagine e farlo pagare
poco, perche' vai in perdita. Ergo, hai un limite quantitativo.
I gusti del pubblico non c'entrano. Tant'e' vero che quando fai
una megasaga in molti volumi e riesci a farle mettere il capino
sopra la superficie (esempi, Gemmell, Eddings, Turtledove, Herbert,
lo stesso Martin) gli italiani si precipitano a comprarla tanto
quanto gli americani. Cosi' come comprano Clancy, che si puo'
fare perche', ahime', di gente che compra Clancy ce n'e' _tanta_
di piu' di quella che legge fantascienza.
(Anna F. Dal Dan)
==============================================================
=16====== * * * ** ** USENET IN GENERALE ** ** * * * =========
D16.01: Posso recuperare vecchi post?
R16.01:: Si', prova a dare un'occhiata su Google Groups
http://groups.google.com/
D16.02: Posso usare l'HTML?
R16.02: NO, per almeno quattro buone ragioni:
   - E' pericoloso in quanto l'HTML puo' essere usato in alcune
     situazioni per danneggiare il sistema degli utenti.
 
http://members.nbci.com/_XMCM/gouldukat/faq40/index.html
 [B26-W].
   - gli articoli sono grandi il triplo rispetto all'equivalente ASCII.
   - chi non ha un newsreader che supporti l'html (cioe' la maggioranza)
     vede tutta una serie di poco interessanti geroglifici.
   - in usenet non hanno nessun significato funzionale.
(fonte FAQ it.news.aiuto v 2.0)
D16.03: Posso usare le accentate?
R16.03: NO. Molti leggeranno solo piripicchi...
Questo perche' non fanno parte dei caratteri ASCII standard e il tuo
NewsReader non sa come interpretarle. Invece delle lettere accentate
usa la lettera piu' l'accento "'".
D16.04: Questo messaggio e' molto importante, posso mandarlo in
crosspost?
R16.04: NO.
D16.05: Questo messaggio e' molto importante, posso mandarlo in
formato identico a n differenti newsgroup senza mandarlo in crosspost?
R16.05: Tendenzialmente no.
D16.06: Vorrei rispondere privatamente a un messaggio. E' possibile
farlo?
R16.06: Tendenzialmente si', ed e' molto facile. Leggi l'header
''Reply-To'' del messaggio. Troverai l'indirizzo di posta elettronica
a cui rispondere.
D16.07: Cosa e' il ROT 13?
R16.07: E' un sistema molto semplice per codificare i messaggi.
Non ha alcuna applicazione di sicurezza, serve solo per evitare
di dare spoiler non graditi. Se dovete raccontare il finale di
un libro codificatelo in ROT 13, cosi' solo chi sara' interessato
andra' a decodificarlo.
Codifica e decodifica sono molto semplici, sono supportate da ogni
newsreader e basta un comando di menu'.
(Il comando per la decodifica ROT-13 varia da newsreader a
newsreader: la FAQ si limita a segnalarne l'esistenza e a
suggerirne l'utilizzo.
In quanto all'utilizzo specifico si puo' utilizzare l'help in
linea o consultare le FAQ reletive al proprio newsreader su
it.faq 
www.faqs.org
).
D16.08: Cosa significano questi acronimi?
R16.08: Alcuni acronimi del gruppo:
SF      Science Fiction
ICF     it.cultura.fantascienza
ICFs    it.cultura.fantascienza
IAF     it.arti.fantasy
NG      Newsgroup
RAH     Robert Anson Heinlein
PKD     Philip K. Dick
DADOES  Do Androids Dream Of Electric Sheep
AI      Artificial Intelligence
SW      Star Wars
ST      Star Trek o Starship Troopers
Acronimi Trekker:
TOS  The { Old | Original } Series, la serie originale
TNG  The Nex Generation
DS9  Deep Space 9
VOY  Voyager
Acronimi di Guerre Stellari (fonte it.fan.starwars FAQ)
IFSW: it.fan.starwars
SW: Star Wars
ANH: A New Hope
TESB o ESB: The Empire Strikes Back
ROTJ: Return Of The Jedi
TPM: The Phantom Menace
E1: Episode1
JK: Jedi Knight
LO: Lato Oscuro
SE: Special Edition
IG: Insider Guide
BtM: Behind the Magic
MTFBWY: May the Force be with you
Un elenco un po' piu' vasto (per i piu' usuali diamo la traduzione):
AFAIK As Far As I Know                   (Per quanto ne so io)
ASAP As Soon As Possible                 (Al piu' presto)
BBN Bye Bye Now
BBS Be Back Soon
BTW By The Way                           (Tra parentesi/tra l'altro)
CNP... Continued in Next Post
CYAL8R See You Later
FYI  For Your Information                (Per tua/vostra informazione)
IMO In My Opinion                        (A mio parere)
IMHO In My Humble Opinion                (A mio modesto parere)
IRL In Real Life                         (Nella vita reale/offline)
JMO Just My Opinion
JTLYK Just To Let You Know
LHO Laughing Head Off
LHU  Lord Help Us
LOL Laugh Out Loud                       (Grasse risate)
LSHMBB Laughing So Hard My Belly is Bouncing
LSHMBH Laughing So Hard My Belly Hurts
PM Private Message
PMFJI  Pardon Me For Jumping In
PMP Peed My Pants
QSL Reply
QSO Conversation
ROTFL  Rolling On The Floor Laughing     (Rotolandosi dalle risate)
ROFLAPMP ...And Peeing My Pants
ROFLMAOWTIME ...With Tears In My Eyes
RTSM Read The Stupid Manual!
RTFM Read The Fucking Manual!            (Leggiti il fottuto manuale!)
SETE  Smiling Ear To Ear
SHID Slaps Head In Disgust
SYS  See You Soon
TA Thanks Again
TIA Thanks in advance                    (Grazie in anticipo)
TOY Thinking Of You
Per una lista piu' completa degli acronimi consultare
http://homepages.ihug.co.nz/~tajwileb/dictionary.html
D16.09: Quanti smiley esistono?
R16.09: Un numero grosso ma finito. Ecco qualche esempio:
Gli elementi base per la di uno Smiley:
Occhi : ; | =
Naso - * ^ (oppure niente)
Bocca > ) o ( <
:-|       Ambivalente
O:-)      Angelico
  >:-(      Arrabbiato
|-I       Addormentato
:-{}      Mandare un bacio
\-o       Annoiato
[:(] )      Parlantina irrefrenabile
:*)       Pagliaccio
:'        Lacrime
:'-)      Lacrime di gioia
:'-(      Lacrime di tristezza
:-9       Buono, delizioso
:->       Diabolico
:P        Disgustato (lingua fuori)
:*)       Ubriaco
:-6       Sfinito, sfiancato
[:(]         Sopracciglia aggrottate
:-I       Indifferente
@>-'-,--  Rosa
:-@       Urlante
:O        Scioccato
[:)]         Sorriso
=)        Sorriso
:-O       Sorpreso
:-&       Imbranato, imbarazzato
[:-\]        Indeciso
[;)]         Occhiolino
Versione giapponese:
[:-)]     ^___^   Sorridere
[:-(]     T__T    Triste
[;-)]     ^_-     Strizzare l'occhio
         ^__^;;; Imbarazzo
Per una lista completa delle faccine varie (emoticons o smiley):
http://www.mailgate.org/mailgate/it.faq/msg02409.html
.
D16.10: Cosa significano questi strani termini?
R16.10:
     flame:           messaggio offensivo, volutamente provocatorio
     lurker:          chi posta solo saltuariamente o non posta affatto,
                         ma segue ugualmente un NG con regolarita'
     mailbomb:        posting intenzionale e ripetuto di decine,
                         centinaia ed a volte migliaia di msg, con l'unica
                         intenzione di ingolfare
     newbie:          novizio dell'ambiente
     post:            articolo, messaggio
     spam:            msg indesiderato, pubblicita'...
     quote:           testo del msg originale da inserire nella
                         risposta, solitamente preceduto dal simbolo ">"
     reply:           risposte ai msg
     thread:          struttura formata dai reply ai post
     troll:           in estrema sintesi un provocatore
     usenet:          la rete dei NG
     spoiler:         anticipazioni non gradite di parti di libri o
                         film. Se dite come va a finire un libro state
                         spoilerando. Mettete un tag [SPOILER] e lasciate
                         qualche riga vuota prima di farlo.
     Off Topic:       Fuori tema, OT
     Plonk:           Non e' un'offesa. Se qualcuno l'ha scritto
                         quotando un vostro messaggio vi sta avvertendo
                         che siete nel suo killfile e che cestinera'
                         automaticamente i vostri messaggi
(fonte FAQ it.discussioni.droghe v 0.1)
D16.11: Posso rispondere a un messaggio citandolo per intero?
R16.11: NO. Se tutti facessero cosi' non si capirebbe piu' niente.
Cita solo la parte del messaggio a cui rispondi.
Se rispondi a tutto il messaggio un "A proposito di bla bla bla" sara'
molto piu' efficace e ben accetto che il quoting dell'intero
messaggio.
D16.12: Il mio newsserver non funziona! Che faccio?
R16.12: Prova a tamponare usando un server news pubblico
http://web.tiscalinet.it/mom/usenet-it/listaserver.html
Un news server che funziona molto bene e': 
News.CIS.DFN.DE
E' necessario preliminarmente registrarsi.
D16.13: Posso inviare messaggi Off Topic?
R16.13: No, per ogni genere di messaggi esiste un gruppo apposito in
cui il tuo messaggio non risultera' OT, sei pregato di postare su quel
gruppo il messaggio.
D16.14: Come mi comporto nei confronti di un troll, di un provocatore
o di una persona che manda continuamente lunghissimi OT?
R16.14: Ignoralo. Il silenzio e' la migliore arma. In ogni caso evita
di buttarti in inutili polemiche.
D16.15: Aiuto! Non ha a che fare con la fantascienza ma e' molto
importante! Ho bisogno di aiuto, qualcuno mi puo' aiutare?
R16.15: Si', scrivi su it.aiuto e saremo felici di aiutarti. Su ICF
no.
D16.16: Ho un bellissimo file di tema fantascientifico posso inviarlo
qui?
R16.16: Assolutamente no: invialo su un newsgroup binario e avverti il
gruppo
D16.17: Posso mandare: un messaggio di test? Un annuncio di qualche
genere? Una richiesta di aiuto di qualche genere? Una richiesta di
voto per un nuovo newsgroup? Ecc. ecc.
R16.17: La risposta in generale e' NO. Esistono newsgroup appositi per
ogni esigenza cui rivolgersi. Su questo sito trovi un elenco completo
dei newsgroup della categoria it.*
http://web.tiscalinet.it/mom/usenet-it/
Sicuramente in quest'elenco troverai il gruppo piu' adatto per il tuo
messaggio.
D16.18: Quali gruppi relativi alla fantascienza si trovano su
Usenet nella categoria it.*?
R16.18:
it.media.tv.fantascienza
it.cultura.fantascienza.startrek
it.fan.asimov
it.fan.startrek
it.fan.starwars
it.fan.tv.x-files
it.fan.tv.buffy
Creatore: Emiliano Farinella (
goku...@fantascienza.com
)
=====================================================================
=END=== * * ** ** END OF FAQ it.cultura.fantascienza ** ** * * ======
=====================================================================
</pre>

[...]
-- 
[ Fabio R. Crespi  |  fcrespi tiscali it  | 
http://web.tiscali.it/fcrespi/
 ]
[ 
http://www.gialloweb.net/
 | 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 ]
# "We're all water in this vast, vast ocean
#  Someday we'll evaporate together." (John Lennon)