Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Joyce in FS ciuf ciuf

non so se vi ho detto che il cap. XXV del Pianeta proibito di Brin si
apre parlando del Nostro, purtroppo il Finnegans Wake viene citato come
Finnegan's Wake (per tre volte, Padre);
qlc ha sotto mano l'originale? e' una svista (voglio sperare) del
traduttore (ora che ci penso sarebbe tale anche se l'errore fosse
all'origine)?
e mi torna in mente che il protagonista di Guerra al grande nulla di
Blish ottiene una dispensa per studiare il libro al fine di apprendere
il modus operandi del dimonio -gli sarebbe stato più utile studiarsi le
sentenze della Sacra Rota o dei processi a Bruno o Galileo, penso;
qlc ricorda altra roba analoga in fs?
Rejoyce!
-- 
XXX sign in progress XXX
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

 qlc ricorda altra roba analoga in fs?
non so se c'entra (non ho seguito il thread) ... ma a proposito
di religione mi e' venuto in mente un racconto breve (non
chiedetemi il titolo e l'autore, ve l'ho detto che sono negato)
pubblicato mi pare in Inghilterra nei primi anni sessanta (a
fatica visto il tema): un prete missionario sbarca su di un
pianeta di esseri completamente razionali _e per questo
assolutamente privi del concetto di divinita'_ e ... tentando di
convertirli, in realta' li corrompe e addirittura ne fa degli
assassini, non vi dico come caso mai a qualcuno capiti di
leggerlo ...
gordon

leggerlo ...
Galaxy mi pare..  bellissimo, assolutamente.. infatti non l'ho 
piu' visto in nessuna antolgia..
Byez agnoDiez

 all'origine)?
E' tale nell'originale. 
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)


mi ricorda qlc, ma cosa?
potete recuperare autore e titolo?
R
-- 
Sotto il bam
Sotto il bu
Sotto l'albero di bambů.
[T.S. Eliot: Sweeney agonista]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

 potete recuperare autore e titolo?
*Le strade di Ashkelon*, Harry Harrison, 1962
(Mondadori, Asimov presenta le grandi storie ...: 1962)
[snip]
- Hanno i tuoni, gli alberi e l'acqua, senza avere il dio del
tuono, i folletti degli alberi e le ninfe dell'acqua. Conducono
una vita libera, non condizionata da divinita' brutte o cattive,
tabu' e magie. Sono l'unico popolo primitivo presso il quale non
ho trovato traccia di superstizione, e, proprio per questo, e' il
piu' felice ed il piu' sano di tutti. E io volevo soltanto che
restasse cosi'.
- In altre parole lei non vuole che conoscano Dio e la
salvezza? - il sacerdote lo fisso' con gli occhi sgranati,
idietreggiando leggermente.
- No - rispose Garth - Volevo soltanto che non conoscessero la
superstizione fino a quando non avessero acquisito maggor sapere
e non fossero stati in grado di giudicarla per quello che e',
senza rischiare di farsi travolgere e, forse, distruggere.
- Ma lei signore insulta la Chiesa, equiparando la Fede alla
superstizione ...
gordon

 
ce l'ho, ora ho solo il piccolo problema di scovarlo, grazie;
r
-- 
...considero cose simili graziose, sě, ma pane soprattutto per un uomo
molto curioso, pignolo e non
troppo felice... [Platone, Fedro]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

superstizione ...
Eh si.. sembra lui...  anche se non l'ho letto certo in quella 
edizione... ed il finale e' davvero.....
ma naturalmente NON lo dico.
Byez Diez