Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Lupin censurato

http://fmazzotta.blogspot.com/2008/10/lupin-censurato.html
Poveri noi! Una volta i cartoni animati non venivano censurati. Ora si.
Dicesi regresso. Nell'episodio n.61 della seconda serie di "Lupin " la
scena del tentato suicidio di Goemon, in seguito al furto della sua spada
da parte di Margot, viene censurata per non turbare gli animi di grandi e
piccini. Di seguito il video con la scena censurata, andata in onda in tv,
e quella originale Giapponese.
http://it.youtube.com/watch?v=EUlaLWv_e8U
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/

 Poveri noi! Una volta i cartoni animati non venivano censurati. Ora si.
Ma Lupin sara' almeno dieci anni che lo censurano... purtroppo non e' una
novita'.

 Poveri noi! Una volta i cartoni animati non venivano censurati. 
Stai scherzando vero? Lo sai che anche Dragon Ball e` stato pesantemente
censurato (soprattutto nelle prime puntate)? Per non parlare
dell'adattamento animato di Kimagure Orange Road, che ha ribattezzato
Alessandra Valeri Manera in Alessandra Vietato ai Minori
Enrico
P.S. quella che tu riporti non e` la prima censura su Lupin (emblematico
il caso dei film mandati in prima serata, senza pensare ad un paio di
puntate della seconda serie)

Il 19/10/2008, Enrico 'Henryx' Bianchi ha detto :

Ma anche le versioni su DVD sono censurate?

Ma anche le versioni su DVD sono censurate?
No.


Alessandra Valeri Manera in Alessandra Vietato ai Minori
Io lo so, forse è Mazzotta che non lo sa :)


 Per non parlare dell'adattamento animato di Kimagure Orange Road,
...innanzitutto non potevano turbare le nostre menti con oscuri nomi 
orientali...    ..neglio TINETTA!!!   ;_(
-- 
 Divino
ALBATRO - Aratro di prima mattina 

 P.S. quella che tu riporti non e` la prima censura su Lupin 
Magari fosse l'ultima. :(


Bhe ma se non ci fossero andati giu cosi pesanti con serie famose e di
successo come Lupin, Orange Road e altre (mi si perdonino quelle che non
cito) "il dibattito" in merito sarebbe stato molto minore, ora come ora si
sa che Mediaset persegue una politica di "adattamenti" piuttosto pesante
all'epoca tutti a dire meno male che c'่ mediaset/rete minore che trasmette
qualche bel cartone animato... :-)
Senza contare che se non ci fosse stata "E' quasi magia Johnny" col cavolo
che avrei letto "Orange Road" e credo che questo (cambiando anime e manga)
sia valso per molti :-)
 
Ciao, Mauro.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 sia valso per molti :-)
ehm... kaos, che razza di discorsi fai? :P
prima di tutto... se non ci fosse la censura non nascerebbe un
dibattito su di essa, ma quest'ultimo e' un valore solo quando la
censura esiste ;)
poi se fosse stato trasmesso direttamente kimagure orange road invece
di e' quasi magia johnny.... dai, non finisco nemmeno la frase :P

 No.
Ci mancherebbe altro, rivorrei indietro i soldi.... :-P
-- 
*Ken*
Se una persona non č felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"
http://kenshirokure.interfree.it/
http://digilander.libero.it/CapoKenshi/


Il problema è che stando l'assetto organizzativo dei network generalisti
nazionali degli anni '80 quante probabilità vi erano che venisse trasmesso
Kimagure Orange Road? : -)
