Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [REQ] Fumetti "storti"...

Questa e' una richiesta di opinioni completamente, totalmente,
integralmente "DISINTERESSATA"... ;-)
Supponiamo che una ipotetica casa editrice X abbia visto parecchi
fumetti (giapponesi e non) che reputa *VERAMENTE* belli. E supponiamo
anche che diversi li abbia pure comprati (come vedete si tratta di
cose veramente "ipotetiche" ;-)
Supponiamo, pero', che parecchi di questi fumetti siano ancora
incompleti, e/o in corso di realizzazione, e/o disegnati "a
singhiozzo" e che comunque non ci sia una base di materiale gia'
prodotto (diciamo che siamo sotto i 4 ~ 8 numeri per un comic book, ed
attorno ai 2 ~ 3 volumi per un manga) tale da garantire una traquilla
pubblicazione.
Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
-- 
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile 
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Monografici da libreria a uscita casuale? (leggi, quando c'e'
materiale, esce qualcosa) .
E comunque dirlo SUBITO che materiale ce n'e' poco quindi non si sa
quando si potrebbe vedere il numero due.. senno' iniziano le voci di
'fallimento/testatachenonvende/bruttisporchicattividynchenonmifannofinireilmiofumettopreferito'
Ciao
Federico 'Lobo' Faenza
Ministro della Cultura del Gedam
Guardia del Corpo di Stardust
'solo chi e' folle sfida le sue molle'
Il DModeratore e' un folle nazista

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Rivista contenitore, ovvio, no? Cosi' si puo' pure fare a rotazione se
uno finisce.
--
Lemnear
The Official Dark Schneider Lover
Unica e Somma Fushigi Yuugi no miko
Fan #1 di Ambrogio, autista tuttofare di lady Ferrero Rocher ^_^

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
one-shot a prezzo medio, cercando di coprire ogni numero un arco
narrativo, per quanto possibile con una conclusione insomma.
un bell'avvertimento che appena pubblicano il resto nel paese
d'origine si butta subito fuori tutto anche qui.
come tempi direi: a distanza di un anno (massimo due) dall'ultimo
originale uscito se si prospetta una serie lunga e quindi si vuole
sperare che intanto esca dell'altro, se invece gli archi narrativi
sono brevi si puo' pubblicare piu' o meno in ogni momento. Tipo come
hanno fatto i kakka boyz con Fortified School, che il secondo volume
si e' aspettato abbastanza ma intanto e' girato il tam tam.
L'importante cmq IMHO e' sempre la solidita' narrativa: pubblicare tre
numeri di una serie quando lo scontro finale col cattivone di turno si
avra' nella quarta e non si sa se e quando uscira' il numero 4,
sarebbe davvero immondo, meglio lasciare nel cassetto.
Toy G,
unofficial Marvel Italia policy defender.
ICQ 26446199
E-mail 
to...@bo.nettuno.it

uno finisce.
scusa, ma tu hai idea delle vendite delle antologiche in italia? ^__^


uno finisce.
Non mi piacciono le riviste contenitore, meglio una testata a
rotazione sul modello di Kappa Extra (un mese Bt'X e un mese Utena) o
il nuovo Amici.
-- 
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380

uno finisce.
Calcolato che TUTTE le riviste contenitore finiscono col chiudere e/o
trasformarsi in testate "a rotazione" IMHO non e' una gran mossa. Se
perfino "Amici" (che era la rivista tematicamente piu' "compatta") si
appresta a cambiare formula, e' segno che la rivista NON e' una buona
idea.


idea.
Io personalmente preferisco le riviste contenitore (credo pero' di
essere l'unica ^^;;;) ma s enon va bene l'alternativa e' per forza il
monografico a rotazione ^_^


Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Imho, scartata la rivista contenitore che qui in Italia ancora non e'
una mossa vincente, rimagono solo i monografici.
Edizione un po' piu' curata del normale (alla Kakugo, diciamo) e
scritto chiaro e tondo che la serie NON e' conclusa in Giappone, e che
quindi avra' uscite molto distanziate tra loro.
Fate quindi uscire in volumetti che gia' esistono ogni 2-3 mesi, in
modo da lasciare quanto piu' tempo possibile all'autore di continuare
la serie.
In questo modo il lettore sa gia' che i numeri non sono mensili, e se
adesso ne avete solo 3, per l'uscita dell'ultimo magari sara' gia'
pronto anche il 4, e via cosi'...
Byez
-- Signature Under Construction --

pubblicazione.
Tutto in un grosso volumazzo per i comic book, o almeno 2 volumi nel giro
di 6 mesi. Dopodichè (un po come fanno i kakka per trinetra) in 6 mesi
uscirà qualcosa.....
Per i tankobon invece sarebbe meglio aspettare. O cmq pubblicare
semestralmente o quadrimestralmente
Ciao!
-- your Golden NABLA Boy --
Born to be IHGGer #493
--
"La palingenetica obliterazione dell'io cosciente
 si infutura nell'archetipo prototipo dell'antropomorfismo
 universale" (Pasqua il romano)
--
togli BOY dall'indirizzo e-mail

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Se il ritmo in Giappone e' molto dilatato, ma costante (tipo un volume
ogni 4 mesi) direi di adottare la periodicita' giapponese.
Se invece e' interrotto e riprendera' a data da destinarsi, direi di
pubblicarlo tutto subito, mettendo pero' al corrente i lettori della
cosa.
L'alternativa sarebbe non pubblicare affatto questi fumetti!
Ciao^_^
--
Garion
il Re del Quarto Impatto
フォス インパクト の 拨
ICQ UIN: 11597630
丹积ち 碍い

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
imho:
domanda: se una casa editrice, che possiede i diritti di un fumetto,
lo "parcheggia", paga delle penali ? Cioe', se io ho i diritti di
PincoPallino e lo congelo per 10 mesi prima di puibblicarlo, pago
soldi extra alla casa madre ?
Se la risposta fosse "no" (ma ne dubito), allora si aspetta finche' il
fumetto non e' concluso in patria, e poi lo si pubblica in
monografico, possibilmente:
1) con lo stesso n. di pag. dei volumi originali
2) senza sovraccoperta in pelle umana, copertine olografiche o altre
vaccate del genere, e sicuramente NON in formato cartonato
3) periodicita' mensile (al massimo bimestrale)
Uscire sul mercato con il fumetto mentre e' ancora in corso di
pubblicazione in patria, e' svantaggioso per i lettori, perche' sono
costretti ad aspettare molto tempo tra una uscita e l'altra (Lodoss -
la guerriera di Pharis) o si vedono interrompere la testata perche' si
e' raggiunta la produzione originale (Macross 7 Trash, Dark Angel). Di
conseguenza e' piu' facile la disaffezione verso quella serie, e
questo sentimento si  riflettera' sulle finanze della casa editrice
che lo pubblica.
P.S. Critica bonaria senza fini polemici ^_^ Ma non sarebbe meglio
darsi una mossa con le opere robotiche di Nagai (manga & anime) ? O ci
sono solo io che sono interessato ?
-- 
        <ilciccio> ---> 
cicci...@tin.it
                                   ICQ: 40417977
Dicono che i videogiochi istigano comportamenti trasgressivi,
inducono atteggiamenti socialmente inaccettabili, corrompono
la morale. Questo spiega perche' ci piacciono tanto.
[copyright Super Console 1996]

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Col contagocce... :(
--
Candido
---------------------------------------------------------
Email: 
can...@simtech.it
 My site: 
www.simtech.it/candido
---------------------------------------------------------
Cum veritatem qua liberetur ignoret expedit quod fallatur

'fallimento/testatachenonvende/bruttisporchicattividynchenonmifannofinireilmiofumettopreferito'
Quanti comprerebbero un volume senza avere la certezza della
conclusione?
Quanti preferiscono recuperare il tutto a conclusione avvenuta?


sono solo io che sono interessato ?
Stesse per me TUTTO & SUBITO! 


acquisti per primo?
Allora, facciamo una cosa: tu ci dici titoli e autori di questi
fumetti che vuoi pubblicare, e noi ti diciamo "questo e' una figata,
quello e' una vaccata, quest'altro pubblicalo cosě, quell'altro
cosa'..." Va bene? ^_^


 Michele "MIX" Gelli
ciao ciao
-- 
| Alessandro
|
| "You try to live a lifetime each and every day
|  In this short time of promise, you're a memory..."
| [Seek Hallowed Land]

percentuale del guadagno). Tendenzialmente *NON* e' bello.
ma allora se una casa editrice decidesse, per ipotesi, di ristampare gli
albi esauriti non farebbe nessun torto ai partner nipponici?
Ciao, ciao
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-
icq: ryoga #29251858      e-mail: 
ryoga...@tin.it
____________________________________________
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)

cosa'..." Va bene? ^_^
sisisisi, ci sto' anch'io ^_____^
ToY g


albi esauriti non farebbe nessun torto ai partner nipponici?
Dipende dai contratti. Alcuni prevedono che tu fai una tiratura e
buona li'; finita quella se ne deve riparlare da capo. Altri prevedono
che tu segnali la seconda tiratura e su questa si calcola un
supplemento di diritti. Altri prevedono che i licenziatari ricevano un
tot a numero impippandosene allegramente del numero di tirature con
cui vengono stampati. Qui, veramente, dipende dai contratti.


Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
	Personalmente ritengo che la formula ideata dai Kboys con i K
extra sia decisamente vincente. Gli antologici non vendono, e' palese
(anche se non conosco i dati di vendita di Express....). L'importante
e' la correttezza col pubblico.... ergo avvisare dal primo numero che
si tratta di una serie incompleta e che le uscite previste sono una o
due all'anno. Il monografico vende bene, e puo' attirare anche chi i
manga non li legge abitualmente (uno va in edicola, non sa che
leggere,m ha le scatole piene di Bonelli e magari si compra
qualcos'altro, magari facendo affidamento sullo spessore del
volume=leggo di piu'). L'importante e' mantenere un rapporto qualita'
prezzo buono (cosi' come gia' fate per Mazinsaga).
	So long!

Au contraire: pensa a Bone... :-( 
Non lo conosco ^_^;;  cioe', so che esiste, perche' mi ricordo qualche
copertina in fumetteria, ma non l'ho mai sfogliato e non so di che
parla. Ok, mi cospargo il capo di cenere ? ^_^;;


Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Volumi quadrimestrali? :)
--
Mr Satan 
borg...@sisted.it
 NUOVO UIN 28966308
Slam Dunk Fan club 
http://members.theglobe.com/sdfc/index.html
Se volete iscrivervi contattatemi!

Ora, il problema e' questo: come proporli in Italia? 
Edizioni identiche
unica differenza ammissibile: la lingua ( e i necessari adattamenti di
tavole)
sia per i manga (come sta facendo una _certa_casa editrice ;-) )
 che per i comics.
Appena c'è qualcosa, l'imperativo è:pubblicare.
Tuttalpiù fare un unica testata contenitore: intendo come
registrazione al tribunale, tipo Storie di Kappa, oppure UP
 in maniera di dare impressione di continuità a chi tende a distrarsi
se le pubblicazioni latitano. Una per i manga e una per i comics:
nessun calderone ammesso.
Vista la condizione di cui sopra, però, il nome della testata
contenitore, non deve occupare troppo della copertina dei fumetti. 
Poi... boh...
Cmq è come vorrei che fosse. Non sò se è il miglior modo per
pubblicare in Italia.
So soltanto che io voglio leggere, leggere, leggere!!!
Ciao
 
Claudio
Icq 39935909
Rimuovi NOCACCA dall'indirizzo e-mail per scrivermi.

 se le pubblicazioni latitano.
Ecco, questa è secondo me la soluzione migliore:
una testata contenitore (o due: manga/comics) a numero di pagine variabile (ovviamente) nonché a PERIODICITA' VARIABILE, ovvero traduci i primi 3 volumi di xxx (i primi 3 e magari non il 4 perché così hai una certa chiusura narrativa, che è cosa buona e giusta) e li pubblichi uno al mese, fregandotene di quando riuscirai ad ottenere i diritti e finire di tradurre la serie yyy... non so se mi spiego...
ciao
TobiX
-- 
TobiX, ovvero più virtualmente:
to...@iname.com
 / ICQ 12392232
Super fan di Gen13! (e di Lillian Browne :-)


Anche le onomatopee; mi sembrava inutile specificarlo, reintrano nel
concetto di "lingua" con i necessari adattamenti alle tavole. Spero
che tu stessi ironizzando.... altrimenti... fai bene ad andare in
vacanza ;-)
A riguardo che ne pensate di chi non traduce le onomatopee?
In particolare, meglio l'Immortale dove sono tradotte in fondo (con 2
pagine di scarto) o la Hazard che non le traduce per niente?
Certo è che palle ogni volta che c'è un onomatopea andare in fondo a
leggersi la traduzione (nel primo immortale erano anche scazzate,
negli altri non lo so, perchè ho smesso di andare in fondo al volume
per tradurle). Tanto vale immaginarsele!!!


pagine di scarto) o la Hazard che non le traduce per niente?
Chiaramente meglio l'Immortale, ma e' come se mi chiedessi di
scegliere tra un pugno in un occhio e una coltellata...


per tradurle). Tanto vale immaginarsele!!!
guarda che quando possono intervenire sull'originale senza sovrascrivere il
disegno quelli della comic art lo fanno. Infatti nell'Immortale (numeri
successivi all'1) le onomatopee tradotte nell'ultima pagina sono molte di
meno. Cmq è un lavoro che io stimo molto, perchè vuol dire che l'edizione è
curata nei limiti del possibile.... se tutti pubblicassero come la Comic
Art pubblica l'immortale (a parte la periodicità ^_^)...


pagine di scarto) o la Hazard che non le traduce per niente?
Io le preferirei tradotte ma non ala fine dell'albo, ma in nota nella
pagina stessa.
Certe volte l'adattamento delle onomatopee e' davvero impossibile,
bisognerebbe ridisegnare certe tavole...


Ti vedrei molto bene a capo della Cliffhanger allora :)
Sono affezzinatissimo cliente della Cliffhanger.
Finche' continueranno a fare cose tanto belle, compro tutto ed aspetto
con pazienza ogni numero. 


pagina stessa.
Lo fanno in francia. IMHO e' BRUTTISSIMO, segno di scarssissikma cura
e di professinalita' ancora minore.


e di professinalita' ancora minore.
scusa, ma se davvero il disegno non può essere modificato, meglio le note
in fondo alla pagina a non vederle proprio per pigrizia di andarsi a
cercare il numero esatto in fondo al volume? O__ò
Ciao!
-- The Nabla --
Per contattarmi togli BOY dall'indirizzo e-mail

e di professinalita' ancora minore.
Ma allora bisogna ritoccare i disegni, e i risultati come sono? A
volte mi e' capitato di vedere intere vignette monocromatiche co al
centro un sritta piccolina...


A riguardo che ne pensate di chi non traduce le onomatopee?
nel caso della Hazard hanno ovviamente fatto un pessimo lavoro, se non altro
perchè non c'era nessun motivo per non tradurle.
Per l'immortale invece credo che la CA abbia fatto una scelta condivisibile.
In effetti adattare i disegni sarebbe stato troppo difficile. Si può poi non
essere d'accordo ma, in questo caso, ritengo la loro una scelta
comprensibile.


centro un sritta piccolina...
Casi "patologici" che ne sono sempre, ma IMHO da quendo e' possibile
lavorare al computer sono MOLTO pochi. Le edizioni "alla francese" a
me non piacciono. Se l'autore ha messo un rumore alto mezza pagina, e'
segno che era la PRIMA cosa che voleva che si leggesse. Non che era
l'ultima che notassi che poi ti rimandava ad un sottotitolo... 


l'ultima che notassi che poi ti rimandava ad un sottotitolo... 
Questo lo capisco, e' che imo ridisegnare una vignetta e' un lavoro
delicato, e se non viene affrontato bene puo' mandare in malora  un
fumetto...
Le cose certamente cambiano se a ridisegnare non e' un idiota, o il
figlio che *si intende* di computer di qualcuno...
