Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Transmetropolitan: quali numeri tradotti?

Ieri sera mi stavo gustando il secondo TP di Transmetropolitan, che ho
trovato interessante e ricco di acute metafore.
Poi per curiosità vado hai credits e leggo che i numeri erano stati
stampati originariamente su Transmetropolitan 4 - 12. !!!!
Fermi un attimo.
Ma non ci sono solo 4 numeri nel TP?
Allora prendo il precendente, leggo i credits, bhè in quello di
elencare i numeri stampati non se ne parla neanche (cmq fogliando le
pagine ne conto 3), a questo punto c'è nessuno che sa quali numeri
sono stati stampati? 
E visto che sicuramente c'è stato qualche salto, si sa se saranno
recuperati, se pubblicano solo che cazzo gli pare (dalla play questo e
altro) o sa darmi una qualche spiegazione logica su questa
pubblicazione?
Grazie in anticipo.

stampati originariamente su Transmetropolitan 4 - 12. !!!!
mi sa che ho capito, trattasi della ennesima boiata della Play.
Questo volume traduce il paperback uscito in america "Lust for Life",
che in effetti conteneva le storie 4-12. Il problema è che i
playpressini si sono evidentemente presi la libertà di eliminare delle
storie, tra le quali anche una nomination all'Eisner!!! Ecco
un'estratto da una presentazione del volume, guarda quanta bella
robetta ci siamo persi:
We see what television, religion and politics have perverted into
after years of festering in our TV culture.
(fin qui tutto bene, è quello che abbiamo letto. ecco però cosa è
stato escluso)
We meet Mary, a revival from our generation and Ellis offers another
take on cryogenic freezing. Would you really want to live in the
future? We visit the reservations and land preserves in the city,
where they wash your mind to convince you that you still live in
ancient Mayan culture, or you can live in the Farsight community where
science rages ahead of the pack unbridled. This collection also
includes the Eisner award nominated story arc "Freeze me With Your
Kiss". A terrorist group has the frozen head of Spider's ex-wife. They
want him to care, he just wants to be left alone. Of course, faceless
guys with guns at your door might get your attention... 
(da 
http://www.transmetropolitan.com/gimme_info.html
)
ora, spero vivamente che la scritta (4-12 sia un errore dovuto alla
corrispondenza col TP americano, che la Play abbia fatto questo per
rendere meno consistente il volume, ed abbia intenzione di inserire
gli episodi mancanti nel prossimo volume, che a questo punto però non
dovrebbe ristampare il TP americano successivo, ossia "Year of the
Bastard".
Byez! >:o
--
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
Visit my online photo albums: 
http://members2.clubphoto.com/giuseppe142490/
YahooMessenger: neuralgod
ICQ: 8971364

che in effetti conteneva le storie 4-12.[...]
Non so quale sia stata la sorte toccata ai credits, ma per ora nessun
salto. Il TP2 (numerazione Play) contiene i nn 4 - 7, chi volesse
controllare può andare al sito:
http://www.innocence.com/transmet/plots.html#4
Quindi, andando di questo passo gli altri 2 TP annunciati in realtà
non sono altro che la seconda e terza parte del secondo TP originale.
Uffa. Vabbè, meglio che niente.
--
the Harlequin
-------------------------------------------------------
"scherzando, si può dire tutto, anche la verità"- Freud
visitate 
http://members.xoom.it/nuvolecarta/
ultimo aggiornamento 3/1/2001

non sono altro che la seconda e terza parte del secondo TP originale.
Ripensandoci, mancano 5 numeri del secondo TP.
Mentre "year of the bastard" contiene solo 6 nn, quindi può anche
darsi che venga pubblicato tutto in un blocco solo.
Mah? Qualche playpressino in ascolto può darci delle risposte?
Come sarà il menù dei prossimi TP?


 che in effetti conteneva le storie 4-12.
Penso (spero) che la soluzione + ovvia sia che hanno spezzato il suddetto
paperback in 2 parti da 4 episodi l'una.
Vedremo.
tribesite:
 
http://digilander.iol.it/tribentertaiment

 grido':

appunto, quindi l'edizione dovrebbe essere a rigor di logica quella
del paperback originale, e non spezzettata in più volumi... 
cmq non è assolutamente un problema, basta che stampano tutto :)


 Ma non ci sono solo 4 numeri nel TP?
Non conosco la numerazione (anche perchč ho solo il secondo Tp e ho ordinato
il primo) ma in effetti sono 4 numei.
See Ya.

testata? ^__^;;;
ROTFL! pensa se lo venisse a sapere Ellis :))))
cmq è una pratica della Play pubblicare i TP come supplementi a
riviste di videogiochi et similia.
