Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Ma non è che la Marvel Manga ci ha fregato e ci sta per rifregare?

Vorrei avere una conferma o una smentita da chi ne sa più di me riguardo due
manga pubblicati da MITA (Elementalors e Macross 7).
Per quanto riguarda Elementalors, in Giappone sono usciti 4 numeri, di cui
uno deve essere pubblicato tra poco e tre dovrebbero essere già stati
pubblicati: il fatto è che un numero italiano corrisponde esattamente ad un
numero giapponese, quindi i numeri che avrebbero dovuto pubblicare sono 6 e
non 5. In più leggendo il suddetto manga ho notato alcune discordanze, come
se mancassero degli episodi, in particolare nell'ultimo numero c'è una
grossa discordanza tra il penultimo episodio e l'ultimo episodio del numero
5 italiano (la guerra non si è ancora conclusa, non si sa ancora che cosa è
che tiene prigioniera la figlia dell'Elementalors dell'acqua, Kagura non ha
ancora ricevuto la spada dell'etere; nell'ultimo episodio troviamo un Kagura
cambiato, la guerra si è conclusa, la figlia dell'Elementalors dell'accqua è
libera e ci sono nuovi personaggi che non si sa da dove provengono!). Tutto
ciò non ha fatto che convincermi della mia tesi: la Marvel ha pubblicato
solo metà del numero 3 giapponese ed ha concluso l'utimo volumetto italiano
con l'ultimo episodio del suddetto numero giapponese. In sostanza hanno
saltato alcuni episodi, a mio avviso anche importanti.
Per quanto riguarda Macross 7, ho saputo (da fonti attendibili: in Lodoss
Special 1 c'è addirittura l'immagine della copertina del volume!) che sono
attualmente usciti quattro numeri, ma la Marvel, in Manga 2, afferma che la
serie è conclusa al terzo volume e che loro pubblicheranno i 3 (e non 4)
volumi da cui è composta in 5 numeri! E il numero quattro? E poi la serie è
veramente conclusa o continua ancora?
Vorrei sapere voi cosa ne pensate, perchè se i miei timori, anche a vostro
giudizio, sono esatti, minimo spedisco una lettera di protesta alla MITA, ed
invito, qualora si giunga alla conclusione che effettivamente le mie tesi
sono giuste, a fare la stessa cosa.
Bye Bye.
Alfio

sono giuste, a fare la stessa cosa.
	Sulla poca serieta' delle pubblicazioni MITA non ho mai avuto
dubbi, ma pensavo che si limitassero ad un pessimo adattamento ed alla
carta igienica.... Se fosse confermato quello che tu dici sarebbero
non dei cattivi adattatori ma dei veri e propri criminali. Spero
davvero che non sia cosi', Sarebbe veramente troppo triste. Cmq se sai
qualcosa di sicuro, batti un colpo. T__T
           Ni-Hao!
"Balla pure nel tuo piccolo mondo.....
...il mio mondo e' l'universo intero!"
                               Stefano
                 (
ma...@bibgen.univ.trieste.it
)

sono giuste, a fare la stessa cosa.
Invece di una lettera di proteste, perche' non gliene mandi una in cui
chiedi info? ^_____^
Ciao
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |  
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   m...@GEDAMMOabnet.it  sho...@GEDAMMOusa.net   |
|--------------------------------------------------------------------|
|      -->  Comandante unico delle forze armate del GEDAM  <--       |
\--------------------------------------------------------------------/

chiedi info? ^_____^
In effetti la mia intenzione è proprio questa, ma prima volevo sapere cosa
ne sapevano i frequentatori del newsgroup.
Fino ad ora non ci è stata alcuna smentita: vi prego, vi scongiuro, datemi
una smentita, ditemi che sto solo sognando e che le cose non stanno così!!!
Comunque tra un po' spedirò una e-mail anche al sito della Marvel, sperando
di ottenere una risposta (d'altronde chi tace acconsente).
Alla prossima

Uomo di poca fede!
ELEMENTALORS 4 è uscito in Giappone e i numeri italiani 6 e 7 che lo
conterranno appariranno in primavera. Il volume 3 fu pubblicato
INTEGRALMENTE (giuro!)
MACROSS 7 sono 5 volumi che pubblicheremo tutti. Avendo la nostra
edizione 128 pp non faremo 10 numeri come dice la logica ma 9 (credo).
Appena escono nuovi volumi delle nostre collane, subito li
pubblichiamo!!!
Ciao
MML

una smentita, ditemi che sto solo sognando e che le cose non stanno così!!!
Penso che per elementalors ti possa rispondere solo chi ha i volumi
originali (cioe' nessuno :)), mentre per Macross mi sento di dirti che
al 99,9% vedrai tutti i volumetti.
ciao
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |  
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   m...@GEDAMMOabnet.it  sho...@GEDAMMOusa.net   |
|--------------------------------------------------------------------|
|Attuale collaboratore Marvel Italia e prossimo editor (si spera ^_^)|
\--------------------------------------------------------------------/

cattiva gli mandi una mail di insulti? ^______^
Lungi da me! Io volevo solo avere queste notizie da qualcuno che magari
aveva visto gli originali di Elementalors, perchè non so fino a che punto
posso contare sulla risposta della MITA. Per quanto riguarda Macross, non mi
sto preoccupando molto, il mio è un timore che è venuto solo a seguito del
timore su Elementalors (insomma se avessero fatto questo ad Elementalors non
mi stupirebbe che interrompessero anche Macross 7).
Alla prossima.

veramente conclusa o continua ancora?
non credo proprio che la MITA acquista una serie di 4 volumi per
pubblicarne solo 3 e lasciarla cosi' incompiuta....Ci sara' stato un
refuso da qualche parte (cmq ti rispondera' MAttia o MML qui...)
La cosa piu' interessante (oltre alla pubblicazione del nuovo
Elementalords e DarkAngel) e' sicuramente la possibilita' di una
ripresa di Silent Mobius.
Giovanni Fracasso - The Josh

di ottenere una risposta (d'altronde chi tace acconsente).
Ma non hai letto il mex di Lupoi?
_________________________________________________________________
Uomo di poca fede!
ELEMENTALORS 4 č uscito in Giappone e i numeri italiani 6 e 7 che lo


Ciao
MML
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


mi stupirebbe che interrompessero anche Macross 7).
No, fidati che non lo interrompono. Non e' nei loro (nostri? ^_____^)
interessi:
1. interrompere serie
2. far inc***are i lettori
ciao
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |  
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   m...@GEDAMMOabnet.it  sho...@GEDAMMOusa.net   |
|--------------------------------------------------------------------|


2. far inc***are i lettori
Evidentemente io non sono un lettore, visto che con alcune cose di
Nadesico e Slam Dunk, ma soprattutto Slayers, mi avete fatto
inkazzare. :P
Byez
メ〖ルの案黎は
pe...@ghirada.it

 2. far inc***are i lettori
non hai idea di quanto ho imprecato nel vedere certe stampe della Mita,
certe cover malfatte, certe traduzioni orripilanti, ma soprattutto certe
lunghe attese bimensili... *grin*
tu dirai: "fattori secondari, il manga lo leggi, pertanto buono lì", ma
non negherai che i fattori da me elencati non influiscano (anche se in
minima parte) sull'opera pubblicata? ;)
•••
  bye ;)
                    •
             •• LONE WOLF ••
                    •
       •• LW in servizio civile! ••
                    •
••...si posta solo nei fine settimana :( ••
                    •
     ••••••••••••••••••••••••••••••••
    •         Crazy fan of           •
    • Ai Amano & Moemi Hayakawa ^__^ •
     ••••••••••••••••••••••••••••••••
 
        ••••••••••••••••••••••••
       • Supreme fan of Berserk •
        ••••••••••••••••••••••••
                   •••••

minima parte) sull'opera pubblicata? ;)
Hai ragione sicuramente. Io sostenevo che simili cose, se accadono,
NON sono fatte VOLONTARIAMENTE. Chi e' che si mette a fare apposta una
traduzione cannata? :)


 lunghe attese bimensili... *grin*
Non risco proprio a capire a quale fumetto tu ti riferisca
^__________^
Byez!
    ____
 |_  /                                                 Lord(ง)Tomah
   ง/                                
http://ds.intercom.it/ds/Tomah
 ___________________________________________________________________