Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [REC] "Old MacDonald Had a Farm" di Mike Resnick

http://www.asimovs.com/_issue_0206/oldmac.shtml
| I came to praise Caesar, not to bury him.
| Hell, we all did.
Cosi' comincia questo racconto che potete leggere in inglese sulla
Asimov's al link che vi ho segnalato. Immagino che sia una citazione,
ma per me la letteratura comincia in Sicilia, sette secoli fa piu' o
meno uno.
Racconto, anche questo, candidato allo Hugo 2002, stavolta nelle
opere di narrativa breve; e' stato battuto, nell' ordine, da "The Dog
Said Bow-Wow" by Michael Swanwick e dalla Le Guin di "The Bones of
heart", racconto che mi ha lasciato tiepido (per non dire freddino)
Vi dico subito che il mio giudizio e' ampiamente positivo. Il racconto
per quello che mi riguarda, e' ben scritto, nonostante il finale possa
risultare insoddisfacente, affronta un tema attuale
(la fame nel mondo) ponendo l'accento non gia' sulla soluzione tecnica
adottata, quella bio-ingegneristica, ma sulle ripercussioni morali che
questa soluzione potrebbe implicare, nel caso che...
La trama.
Problema: cinque miliardi di persone del mondo muoiono di fame.
La soluzione l'ha ideata tale Caesar Claudius MacDonald (ommamma...)
Ad un gruppo di giornalisti viene mostrato l'interno di una "fattoria"
in cui vengono allevati i "PalladiBurro", animali da macello
bio-ingegnarizzati in modo da ottimizzarne l'allevamento: si nutrono
di sostanze che non potrebbero essere utilizzate per nutrire esseri
umani ed il loro metabolismo riesce ad assimilare il 100% di cio' di
cui si nutrono. Ed inoltre, dei PalladiBurro non si butta via niente:
anche gli occhi sono edibili. Se a questo uniamo parti gemellari che
manco i conigli il quadro e' completo.
Beh, quasi completo, perche'... 
*
*
*
*
PICCOLO SPOILER
*
*
*
Ok, se non lo sapete ve lo dico io.
I PalladiBurro sono capaci di spiccicare qualche parola. Ripetono le
parole che hanno sentito pronunciare. Almeno questo e' quello che
Cotter, il P.R. della ditta giura e spergiura: non si tratta di esseri
senzienti, ma togliere loro la favella sarebbe costato altri, troppi,
anni di ricerche, e le masse affamate non potevano aspettare... Ma che
filantropi, vero?
Ah, e sapete come hanno risolto il problema di trasportare gli animali
dal pascolo (che usano piu' che altro per riprodursi, visto che come
gia' devo aver detto altrove si cibano di un composto artificiale) al
mattat... ehm... agli impianti di lavorazione? Perche' tappezzare le
strade di veicoli inefficienti ed inquinanti quando i PalladiBurro
possono essere istruiti ad avviarsi da soli al macello? In che modo?
Beh, certo, potrei dirvi anche questo, ma magari ci metto un altro
spoiler warning che non si sa mai, perche' ci avviciniamo alla fine
del racconto...
*
*
*
*
SPOILER II
*
*
*
| Cotter walked over to the nearest pen.
| "Who wants to go to heaven?" he asked.
| 
| "Go to heaven!" squeaked a Butterball.
| 
| "Go to heaven!" rasped another.
Si', si', tutti in paradiso.
Come potrete immaginare qualcuno rimarra' scandalizzato da quanto
udito. Ma, anche se, come detto, il finale non scioglie alcun dubbio,
anzi si limita a scaricarli tutti sul groppone del lettore, il
racconto non finisce qui.
Qui finisce invece il mio, solo apparentemente lungo, post.
Byez
P.S. Per i non anglo-quelchevipare, il titolo si riferisce alla
canzoncina che in italiano diventa "Nella vecchia fattoria"
un DeK I. A. I. A. O.
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Lo hobbit" di J.R.R. Tolkien
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

 I come to praise Caesar, not to bury him.
William Shakespeare, "Julius Caesar",
Atto 3, Scena 2, discorso di Antonio.
--
Gnomo
...any way the wind blows...

Atto 3, Scena 2, discorso di Antonio.
Immagino che Guillermo Scuotilancia rientri nei sei, sette secoli,
che avevo ampiamento preventivato, uh? ^^;;;
Byez
un DeK col coltello nella piega


>Atto 3, Scena 2, discorso di Antonio.
E per gli ignoranti come me:
|
http://www.it.usyd.edu.au/~matty/Shakespeare/texts/tragedies/juliuscaesar_3.html#xref013
Byez
un DeK che prima o poi pure Shekespeare mi tocca
-- 
DeK - Delirio & Kaos
Miscredente e Cultore dell'uso improprio della Nutella(R)
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
