Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: urania

Ciao
ho appena finito di leggere "American Gods" (potevano anche tradurre il
titolo non mi pare ci siano tripli sensi che vanno persi...) pubblicato
da Urania a cura di Lippi (non mi ha esaltato ma l'ho letto in fretta).
Mi pare di poter dire che su questo ng spesso Lippi venga criticato (o
se preferite si critica Urania) perņ non ho colto il motivo di queste
critiche.
American Gods ha vinto l'Hugo nel 2002 da cui mi pare un ottimo titolo
da pubblicare (indipendentemente dal fatto che piaccia o meno a me negli
states č piaciuto).
Ammesso che la sensazione di ostilitą verso urania che ho percepito sia
vera da cosa č generata? Pubblicano troppo pochi vincitori di premi? o
troppi?
ciao
  Paolo

 il titolo non mi pare ci siano tripli sensi che vanno persi...)
perchè scusa? il titolo originale è quello...perchè storpiarlo?

 perchè scusa? il titolo originale è quello...perchè storpiarlo?
S'e' per quello, perche' tradurre il testo, storpiandolo?
Saluti
Paolo Arosio
--
"La dimostrazione dell'esistenza di specie intelligenti nell'universo e'
che non ci vengono a trovare"

 premi? o troppi?
Riguardo alle scelte dell'ultimo anno: sono stati pubblicati molti
(troppi) non inediti. Nel caso della LeGuin, Evangelisti, Gaiman non
sono passati neanche 12 mesi dalla pubblicazione in Strade Blu. Se da
una parte e' comprensibile, visto che i destinatari sono in larga parte
diversi, dall'altra <brianza> da' un po' fastidio aver speso
l'equivalente di 6 Urania per un romanzo che poi trovi a 1 </brianza>.
Inoltre, il riciclo spinto induce a pensare che le risorse per comprare
roba nuova siano scarse.
Quanto al fatto che sia Lippi il destinatario delle critiche, direi che
e' dovuto al fatto che e' il curatore della collana (suo il nome sul
frontespizio o come si chiama pag. 3); inoltre, a differenza di Dazieri
(direttore editoriale), non interviene neanche occasionalmente nel
newsgroup.


 critiche.
Del perchè si critichi Urania e il suo curatore Lippi, in gran parte ha già
risposto ha già risposto Paolo Arosio.
Io vorrei sgombrare il campo da un'equivoco, se si critica è per troppo
amore e non per accidia.
Io sono un uraniano sfegatato e anche lippiano per le tante scelte positive
e coraggiose che ha fatto da quando
cura Urania, proprio per questo mi ritengo autorizzato ad
avanzare le critiche più feroci come sperticate sono le lodi.
Non so se avete letto l'utimo intervento di Lippi su Delos, soprattutto
l'incipit che io trovo veramente squallido e che certo non fa onore
all'intelligenza e alle sue ben note capacità di curatore.
Anche l'avviso ai lettori sugli ultimi numeri di Urania, che comunica il
passaggio da quindicenale a mensile, non è che sia altro che un'insieme di
parole di circostanza e luoghi comuni.
 Se poi andiamo a rilleggere i tanti avvisi e le molteplici comunicazioni
avvenute nei vari passaggi di formato, di periodicità e di uscite (
libreria, edicola), si possono notare principalmente una cosa.
Con le stesse circonvoluzioni  di parole e  giri di frasi  si è cercato di
giustificare e   spiegare decisioni a volte opposte e  contrastanti che
avrebbero dovuto consegnare  Urania ad un radioso futuro.
Da gennaio 2004 si prevede una sola uscita mensile a prezzo maggiorato
uguale a quello dei Miti e dei tanti libri che in edicola vengono abbinati a
quotidiani e riviste.
E questo è  il radioso futuro?
Quasi quasi viene da far proprio un "titolo" del grandissimo e purtroppo
scomparso VIttorio Gasman:
"Un radioso futuro dietro le spalle!"
Ciao a tutti
fernando

 S'e' per quello, perche' tradurre il testo, storpiandolo?
lo sai che non è la stessa cosa....

 newsgroup.
Allora si critica Lippi (che cura la collana e non ha responsabilita'
editoriali), solo perche' non e' qui a coccolare i quattro gatti del NG.
D'altra parte anche Dazieri da un po' non interviene, ergo, dai un po' di
critiche anche a lui, o il senso di giustizia vi cale?
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 quotidiani e riviste.
Non necessariamente l'aumento ci sara' a gennaio. Ed e' possibile che
l'aumento non passi.


 editoriali), solo perche' non e' qui a coccolare i quattro gatti del NG.
 
Potevate dirlo subito che mi criticavate per questo!
Sono anni che lurko ma non ero mai intervenuto, causa mancanza di tempo,
adesso che c'è un invito esplicito mi sento autorizzato a farlo.
Eccomi, sono arrivato ed inizio subito a dire che questo è un gran bel
newsgroup, frequentato da gente molto in gamba, che di fantascienza ci
capisce parecchio.
I thread sono molto interessanti, ed anche le critiche sono costruttive,
perfino quelle di Fernando che accusa ingiustamente i miei cicli.
Questo è indice di maturità, la vena polemica non sconfina mai nell'insulto
fine a se stesso ma viene incanalata ed utilizzata per migliorare.
Mi piacciono specialmente i thread polemici, perché è segno che il fandom è
vitale e non ha dimenticato le tradizioni ormai secolari.
Perfino i troll su questo ng sono eccezionali, molto superiori al livello
medio di trollaggine degli altri ng.
Però devo dire che una preferenza c'è l'ho, ed è verso i post veramente
affascinanti del sub-dirdir, come si chiama, Anacho, si vede che è una
persona eccezionale, inoltre un signore, al Kapuziner quando gli hanno
mangiato il suo secondo non ha detto niente, si è solo ritirato in un angolo
a piangere.
Decisamente il mio prediletto, e per un motivo molto semplice.
***
S
P
O
I
L
E
R
***
E' un gran burlone.
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Giusto.
Dazieri, si consideri criticato.


LOL!!!
Pero' a questo punto le coccole le voglio anche io!! 
Kyx, che "strapazzami di coccole!!"


Mia dolcissima lupacchiotta, non potrei mai negarti una grattatina dietro
alle orecchie.


 lo sai che non è la stessa cosa....
Forse, ma non ci giurerei se fossi fuori di me.


 un po' di critiche anche a lui, o il senso di giustizia vi cale?
Le critiche sono dirette a Lippi dato che e' suo il nome sulla rivista,
ed immagino sia considerato come il diretto(re) responsabile di cio' che
non ci piace. Inoltre e' possibile che erediti e sconti le colpe dei
padri, o meglio degli avi F&L. A Dazieri, quando fa apparizione, si
inviano i desiderata.
Comunque noto con piacere che anche Giuseppe ha deciso di risponderti.
Spero non sia una presenza una-tantum.


 Spero non sia una presenza una-tantum.
Giuseppe e' molto attivo in questo NG, ma non usa certamente il soprannome
Lippi.


 Lippi.
Questo mi fa molto piacere, perchè nonostante le critiche a volte velenose
stimo molto la persona e il suo lavoro.
Solo che adesso mi è venuta la terribile curiosità di capire chi...potrebbe
essere....
Si potrebbe lanciare un quiz a premi....:-)
Non potresti fornirci qualche indizio in più tanto per cominciare?
Ciao a tutti un saluto particolare a G.L. ora che so che ci "spia"....-)
fernando

 soprannome Lippi.
Ops, ho visto
--
Saluti
Paolo Arosio


 Anacho...:-)
Ogni tanto () faccio il gioppino, si'.


Anacho
^__________________^
*scodinz*scodinz*
Kyx, che mordicchia affettuosamente la mano di Anacho ^_-