Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: RING

di Koji  Suzuki
collana Narrativa n. 178   ed. Nord - ottobre 2003
rilegato - pag. 320 - euro 15,00
avevo sentito dire che il film tratto da questo libro era diventato un cult
per i tanti appassionati di film horror.
Anche leggendo in quarta di copertina le varie tappe del libro e dei film mi
ero fatto idee di chissa' cosa.
Delusione
Il libro proprio non mi ha entusiasmato per nulla, a parte il digerire di
continuo nomi giapponesi sia dei protagonisti che dei luoghi, nomi cosi'
avulsi dalla nostra realta'  e/o abituati a quelli anglosassoni, sti cavolo
di nomi giappi proprio non mi piacevano.
I personaggi mi sembravano un po' caricature ed un po' marionette, non veri
e la storia e' un poco un'arrampicarsi su vetri.
Non spoilero perche' non dico altro, gradirei tanto altri pareri magari
anche di chi ha visto il film.
bye
pino

 Delusione
E anche il film.......sarň blasfemo, ma a me č piaciuto di piů il remake
americano, che pure non mi ha entusiasmato.
--
Baal

 avevo sentito dire che il film tratto da questo libro era diventato un cult
Se il film a cui fai riferimento è "The ring", non mi è piaciuto, tanta
publicità per un film scontato nell' evolversi della trama.
L' unica cosa interessante è il significato dei "sette giorni".
ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 anche di chi ha visto il film.
Ho avuto il film tra le mani (prestito) ma l'ho restituito senza vederlo
(tempo)
Inoltre tendo SEMPRE a leggere PRIMA il libro.. che pero' non usciva mai..
Ma con poche eccezioni non amo i film di cui ho letto il romanzo ( e trovo
irritanti i libri di cui ho visto il film, e dato che preferisco
leggere....)
Per il parere vedi sopra, e' un horror con deboli(?) tracce di FS, penso di
consigliarlo ad alcuni conoscenti e , certamente, non ad altri.. x chi ama
il genere e' una lettura apprezzabile e , per i motivi suddetti, "fresca".
X chi non lo ama una inutile rottura immagino. :D
ciao r.d.

 di nomi giappi proprio non mi piacevano.
Ma dai non ti sembra di essere razzista o quanto meno etnocentrico?!? è
proprio  vero che ultimamente si tende ad essere razzisti con chi ha "gli
occhi a mandorla", come fai a dire che dei nomi giapponese siano avulsi
dalla nostra realtà? E poi quale realtà ? Non mi sembra il caso di
generalizzare. Ma scusa (non so quanti anni tu abbia) ma siamo un po' tutti
cresciuti a pane e anime infarciti di nomi  giapponesi, non contando; per
fare un altro esempio, che molit sportivi vengono proprio dal giappone
soprattutto nel motociclismo: Kato lo vorresti tradurre come Catozzo o
Nakata come Nando? Come fai ad eleggerti rappresentante di questa "nostra
realtà" quando in questo ng ci sono molti amanti (o quanto meno interessati)
del cinema horror nipponico che sarebbero pronti ad uccidere nel sentire
tradotti i nomi dei protagonisti dei film in italiano e inglese; magari
traducevano, per restare in tema, Sadako con Sara!!! Personalmente ho più
difficoltà a pronunciare un nome inglese che uno giapponese. Ti invito a
riflettere su come non esista una "nostra realtà" ma ne esstano molte, il
bello consiste nello scoprirle per crescere interiormente e capire (e quindi
apprezzare) tutto ciò che sia diverso da noi...è solo un consiglio
altrimenti spero proprio che tu sia un troll (sei anche ot tra le altre
cose)
Ciao

Ciao
Complimenti! Gran bella figura di merda! :))
Fatti un giro su google prima di sparare vaccate.
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

americano, che pure non mi ha entusiasmato.
Anche a me č piaciuto MOLTO di piů quello di Gore Verbinski. Il fatto
č che partono dallo stesso presupposto narrativo per poi separarsi
subito su strade diverse. Quello giapponese percorre una strada
classica, ispirandosi alla propria mitologia, quasi totalmente ignota
a noi occidentali e cmq "banale" [ma non spoilero]	; il
"rifacimento" percorre la strada concettuale della critica
mass-mediatica in maniera molto profonda. E proprio per l'abituale
nostra disattenzione nei confronti dei media, ci impone una seconda
visione per separare le informazioni utili dal rumore di fondo di una
tv lasciata accesa. Consiglio la lettura del numero di Duel n.103
uscito in aprile 2003. E cmq consiglio Duel in generale :)
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

 (sei anche ot tra le altre cose)
E da quando e' OT postare un commento di un libro pubblicato dalla Nord
su questo gruppo?
Saluti
Paolo Arosio
-- 
"La dimostrazione dell'esistenza di specie intelligenti nell'universo
 e' che non ci vengono a trovare"

E cmq consiglio Duel in generale :)
Ho provato una volta, e l'ho subito messa all'indice. :)
Niccolo'.

 di nomi giappi proprio non mi piacevano.
Ho letto molta letteratura giapponese e comprendo la difficolta' con i nomi.
All'inizio puo' essere addirittura difficile capire se si tratti di uomo o donna
(ad es. Yoko e' femminile, Yukio e' maschile). Senza contare la "forma mentis"
orientale e giapponese in particolar modo, cosi' differente dalla nostra. E' un
bell'esercizio spirituale ;-)
Detto questo, mi hai un po' frenato dal comprarlo :-)))
Ciao, Riccardo

Ho provato una volta, e l'ho subito messa all'indice. :)
In che senso? "Mettere all'indice" è negativo...
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

 In che senso? "Mettere all'indice" è negativo...
Appunto, mi ha fatto venire la nausea. E' tutta molto "cinefila", con quelle
frasi tipo "Nel suo ultimo film 'Gerontocomio Latino' Bartolomeo Pestalozzi
scandisce politicamente il tempo e lo spazio, infondendo ai delicati
cromatismi la negazione della non-soggettività dell'oggetto contestualizzato
e ricomponendo le fila della postmodernità escatologica che, dopo
Astralagwoski, era andata a perdersi nelle derive piu' reazionarie e
omologate dello scoccialriformismo". Insomma, non si capisce un cazzo di che
sia stato visto, perche' secondo chi scrive merita oppure perche' e' una
merda allucinante. Non si capisce nemmeno se il film l'hanno visto...
Niccolo'.

Niccolo'.
Ah, quindi se non capisci una cosa, "fa schifo". Ok. Decisamente Duel
non è per chi ha bisogno di leggere "è bello" / "è brutto". Per quello
c'è Ciak e TV Sorrisi & Canzoni :)
(beh ammetto che Ciak lo compravo per le schede coi poster dei film)
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

 c'è Ciak e TV Sorrisi & Canzoni :)
Mi pare semplicemente un modo di scrivere spocchioso. Che gli ci vuole a
scrivere recensioni comprensibili anche all'acquirente casuale? :)
Niccolo'.


Lo scrivere in termini specifici di un particolare ambito può anche
essere spocchioso e noioso, ma è ovvio che si rivolge a chi è vicino a
quell'ambito. Con l'abitudine si capisce subito se un testo è scritto
in modo complicato per narcisismo dell'autore o per effettiva
necessità. In quei casi, quando un argomento mi interessa, apro il
Garzanti e imparo i termini che non conosco. Duel non è per
l'acquirente casuale, e siccome questo si chiama
it.CULTURA.fantascienza ho ritenuto giusto segnalarlo.
E infatti, come ho detto, esistono già Ciak & Co. per le recensioni
facili. Ma spesso i molti livelli interpretativi di un film o di un
libro necessitano recensioni "complicate". O anche solo la descrizione
della poetica di un autore. O anche solo per un punto di vista in più.
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

 della poetica di un autore. O anche solo per un punto di vista in più.
Eheh, m'hai fregato - e' una mia antipatia personale! :)
Niccolo'.
NP Turbonegro - Scandinavian Leather

Eheh, m'hai fregato - e' una mia antipatia personale! :)
Ah va beh, allora non discuto :)
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

 cose)
Per favore rifletti prima tu di scrivere cavolate e cose al di sopra della
tua comprensione (crescere interiormente..... ma vai a farti analizzare). In
quanto dare poi del troll fai solo ridere almeno su questo ng che
evidentemente non frequenti molto spesso.
Quanto ad essere OT, caro, gli altri frequentatori mi sopportano e sanno che
qui scrivo sempre non solo di fs ma anche di fantasy e di horror perche',
forse non lo sai, ma molti lettori di fs leggono anche gli altri due generi.
bye
pino


 pareri magari anche di chi ha visto il film.
ho visto la versione hollywoodiana del film ed era semplicemente 
soporifera e soprattutto faceva paura piu' o meno quanto possa farlo 
heidi...
-- 
G

 heidi...
Il mongo e' bello perche' e' avariato...
Io ho visto tonnellate di film paurevoli, anche amandoli, ma non
spaventandomi quasi mai. Bene, The Ring mi ha spaventato invece. Credo che
se avessi visto Ringu prima l'effetto sarebbe stato diverso ovviamente, e mi
avrebbe inchiodato di piu' quest'ultimo - che nell'insieme preferisco.
Comunque il film che mi fa piu' paura di tutti, in assoluto, sempre e
comunque e' sempre il solito (scusate la banalita'): "La casa dalle finestre
che ridono".
Niccolo'.

 Complimenti! Gran bella figura di merda! :))
Quasi piu' divertente di quella fatta dall'allora Toby Mallon col Vegetti
:)))
sln e la caccia al niubbo
--
'Être aimè n'est rien, c'est être préféré que je désire'
[André Gide]

 anglosassoni, sti cavolo di nomi giappi proprio non mi piacevano.
Ehehe.
Una delle prime cose che ho fatto al mio attuale moroso, dopo aver saputo
che parla giapponese, e' stata diffidarlo dal parlarmi di manga e simili :-)
Devo dire anche che, avendo lui vissuto un anno e mezzo in Giappone, ed
essendone uscito pressoche' nauseato, non e' stato difficile convincerlo
:)))
cia'
sln che Goldrake ci ha rovinati tutti
--
'Non ho più il terrore di essere normale'
[Gerardina Trovato]

:)))
Ouch, me lo sono perso. Ho visto adesso montagne di post su di lui :)
-- 
Paradoxally,
Jan AxHell

 Fatti un giro su google prima di sparare vaccate.
Mi si dice di aver fatto una figura di m... perchè pare dite che
sia in topic parlare delle edizioni nord; secondo me questo non è vero
perchè con Ring le EN inaugurano un nuovo ciclo di pubblicazioni dedicate
all'horror (quindi andrebbe ridefinito cosa sia IT o OT). D'altra
parte con le affermazioni fatte da Pino-Troll e lui che rischia di essere OT
in tale ng, scrivendo di horror e di problemi che ha conm la memoria.
Consiglio a Pino-Troll la frequentazione
free.it.lingua.giapponese
ma anche IMHO
free.it.lingua.italiano
facci un giro
Ciao
PS Pino-Troll fa anche i cross-post si it.cultura.horror quindi è lui che
sbaglia

On Thu, 30 Oct 2003 19:18:01 +0100, <Alberto Casini> wrote:
[zip]
Hai proprio ragione, sai, e ti diro' di piu': non ci sono piu' i
niubbi di una volta, caro Alberto-Troll.
/f
-- 
#  Fabio R. Crespi  :::> 
http://www.umpf.net/
 <:::
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)


Prova a farti un giro su it.cultura.horror per verificare di persona come la
discussione sia iniziata da lě, in tal modo capirai come io non sia un troll
e le mie osservazioni siano pertinenti
Ciao



Non sono interessato a quanto si sia detto su ICH sull'argomento.
Non mi interessa sapere se tu sia o no un troll.
Le tue osservazioni _qui_ sono spocchiose.
Pino non e' un troll.
ICFs non e' ICH.
Fine polemica.


 Fine polemica.
No fine un cazzo perchè chiunque sia Pino si è comportato malissimo (mi ha
anche insultato) iniziando una polemica su ICH (tra l'altro non ha il
coraggio di rispondere) e continuandola qui. Non mi sembra giusto come
comportamento , e nemmeno il tuo; prova a ragionare per favore
Ciao

 favore Ciao
Ma finiscila, coglioncello.
E tornatene su ICH, che siamo tutti piu' contenti.
sln trll?

e nemmeno il tuo; prova a ragionare per favore
Io ho applicato il ragionamento al tuo post e mi pare che tu stia portando
avanti una disputa senza avere argomenti. Ho contestato le tue affermazioni
punto per punto. Fai altrettanto se puoi.
bye,
G.

No fine un cazzo perchè 
Sei affascinante, come tutto il thread.
Un benvenuto a Gianni, fa piacere vedere che qualche fan della fs ne
"produce" (speriamo) altri.
Alberto, un consiglio, se posso permettermi: non usare il termine
"troll" qui dentro. Potresti svegliarne qualcuno di veramente
*cattivo* che già ti ha puntato.
Pino non ha bisogno di essere difeso da nessuno, qui, è molte cose ma
di certo non un troll, ti è stato detto un po' da tutti, insistere per
te sarabbe solo controproducente.
Ciao.


ti ho spiegato sopra quello che faccio. Non meriti altre risposte.
Mi sembri un bambino che non vuole ragionare
Per fortuna su OE ci sono i filtri. Chiudo definitivamente l'argomento
bye
pino

 E tornatene su ICH, che siamo tutti piu' contenti.
Vedete chi è che offende ed è intollerante
Ciao

 punto per punto. Fai altrettanto se puoi.
Il tuo paparino ha solo sbagliato, sottolineando un becero razzismo presente
nella sua mente, ed io ho cercato di farglielo capire nel post; era solo un
atto umanitario
Ciao

 te sarabbe solo controproducente.
Su ICH si è comportato da troll, da lì è partito tutto; non è detto che se
discuto con Pino non possa comportarmi in maniera diversa con altri
Ciao

 atto umanitario
puoi spiegare, se ci riesci, dove'era quel "becero razzismo"??
Guarda che dandomi del tardone ecc. ecc. sei solo tu che fai un certo tipo
di razzismo.
bye
pino
p.s.: non avevo ancora filtrato, parto per Bologna.


Quasi.
Anacho
PS: all'epoca io sapevo perfettamente chi era il Vegetti
Non so se hai seguito la discussione su Watchmen nella mailing list, mica
male neppure quella
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

In bocca ad una giovane fanciulla queste parole non sono il massimo.
Certo, perche' invece in bocca ai maschietti i coglioni hanno
sempre fatto la loro porca figura... ^^
Forse gli e' cosi nei luoghi delle tue nobili origini, testimoniate
anche dal tuo gentile cognome!
Byez
P.S. f/up to poster
un DeK che spurga la casella intasata
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "L'invincibile" di Stanislaw Lem
Indice di gradimento attuale: [+++++++++-]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]