Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Il più difficile al mondo !

Tre-quattro giorni fa il mio figlio più piccolo aveva scaricato per la 
madre, che ne è appassionata, uno schema di Sudoku preparato in circa 
3 mesi di lavoro dal matematico finlandese Arto Inkala e presentato come
'il Sudoku più difficile al mondo'.
'Oh.. finalmente - avevo detto a mia moglie - ora hai pane per i tuoi
denti!' e pensavo che per risolverlo sarebbe stata impegnata almeno
quanto quel matematico finlandese aveva impiegato per prepararlo, due-
tre mesi. Invece oggi pomeriggio verso le 5 aveva già finito .. e bene!
E considerate che ci si sarà applicata non più di 6-7 ore! A questo punto
la devo proprio mandare ai campionati.. italiani o mondiali!
Per caso qualche altro collega lo sta risolvendo?
Saluti,
Giuseppe
-- 
http://giuseppedecesaris.blogspot.com
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 la devo proprio mandare ai campionati.. italiani o mondiali!
www.sudoku.it
, in genere a febbraio/marzo a Lucca.
Ciao ciao.
-- 
Paolo Fasce
Pensieri sottobanco
La scuola raccontata alla mia gatta
http://www.erickson.it/erickson/product.do?id=2242

 Ciao ciao.
ciao,


 la devo proprio mandare ai campionati.. italiani o mondiali!
premesso che non ho mai tentato di risolvere un sudoku ( ne ho visto 
qualcuno sulle riviste ) , la cosa mi incuriosisce. Tua moglie - se posso 
chiederlo - che lavoro svolge e che titolo di studi ha? ha dimostrato in 
altri ambiti delle doti, diciamo così, fuori dal normale? è solo curiosità 
;-)
-- 
maximum solacium est cogitare id sibi accidisse quod omnes ante se passi 
sunt omnesque passuri; et ideo mihi videtur rerum natura, quod gravissimum 
fecerat commune fecisse, ut crudelitatem fati consolaretur aequalitas 


Ci posti il testo del sudoku, così proviamo anche noi a vedere se è 
davvero difficile?

 davvero difficile?
Eccolo:
http://fxn.ws/ahlWRd
ciao,


 ;-)
Ok. Senti, avrei anch'io una curiosità, si licet: mi piacerebbe veder
tradotta quella frase in latino della tua 'signature'. Mi accontenti?
grazie,
ciao,


 tradotta quella frase in latino della tua 'signature'. Mi accontenti?
è una grandissima consolazione pensare che ci è capitato ciò che tutti hanno 
già vissuto prima o vivranno; e perciò mi pare che la natura abbia reso 
comune a tutti ciò che di estremamente doloroso ha creato, affinchè il 
medesimo destino ( aequalitas tradotto in maniera un po' libera ) consoli 
della crudeltà del destino


 consoli della crudeltà del destino
Considerazioni un po'.. leopardiane, mi pare. Chi si è consolato così
per primo, chi ne è autore?
grazie,


 Eccolo: 
http://fxn.ws/ahlWRd
Grazie, appena ho un momento gli do uno sguardo e ti fo' sapere.

 Giuseppe
Seneca ^_^


(..) chi ne è autore?
Seneca, ma da vivo!

della crudeltà del destino
chiaramente, si riferisce alla morte* (v. "cio` che tutti hanno subito 
e tutti sono destinati a subire") - quindi, sarei del parere di tradurre
quell'infinito perfetto ("accidisse")  come infinito presente (con 
valore di futuro), anche considerato il fatto che da morti non si 
puo`certo pensare ("cogitare")! - In sostanza, "accidisse" mi 
sembra proprio che sia un perfetto gnomico, che tipicamente e` 
delle sentenze e delle massime - infatti, qui siamo in presenza di 
una Sententia (senecana).
* cfr. Naturales quaestiones, IV, 2,6: "Nullum maius solacium est mortis 
quam ipsa mortalitas," 

Seneca ^_^
Lo strozzino?