Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [RECE]: Povero Pinocchio (storia di un bambino di legno)

Ciao a tutti!
Un ultimo, credo, strascico su Expocartoon, questa volta in segno 
positivo: ecco quello che ho recuperato e ho visto di nuovo a questa 
fiera, e che mi pare doversoso (anche perchè promesso agli autori), 
recensire, o cmq dire qualcosa su queste produzioni.
Non voglio dare etichette: indipendente, autoproduzione, underground... 
boh, non mi va di discutere adesso su questo. Molto semplicemente si 
tratta di, IMHO, ottimi fumetti e che quindi meritano di essere 
conosciuti e trattati qui.
Si tratta di 3 fumetti, quindi ho fatto 3 post distinti, con praticamente 
la stessa introduzione: non me ne vogliate! :)
Titolo: Povero Pinocchio (storia di un bambino di legno)
Aut: Alessandro Bilotta, Emiliano Mammucari
Editore: Montego
Anno: 2000
Prezzo: 8.000 volume unico
Il formato è grande, tipo Asterix, ma spillato, 24 pagine, a colori.
Stampa e carta ottimi. La storia sembra essere l'ennesima rivisitazione 
del classico di Collodi, ma 24 pagine sono un po' pochine, e difatti 
dell'opera di Collodi sono presenti solo Pinocchio, il Gatto e la Volpe e 
un paio di altre citazioni. Credo che qui Pinocchio sia poco più di un 
pretesto, non ci sia da parte degli autori l'intenzione di raccontare la 
loro versione di Pinocchio: "Un burattino non si fa domande, non deve 
studiare, non deve rispondere di niente a nessuno e se ne sta in vacanza. 
Mette in pratica quello che i bambini in carne ed ossa possono solo 
immaginare di fare proprio perchè bambini. E allora perchè dovrebbe 
diventarlo?" Credo che il concetto finale si possa trovare riassunto in 
queste frasi, scritte dagli autori stessi nel risvolto della copertina.
Il fumetto inizia con due tavole in cui sono disegnati dei burattini 
classici che recitano in un carro, fra cui compare Pinocchio. Raccontare 
il resto della storia è un po' difficile, perchè le figure di Pinocchio e 
di un bambino che "si ribella" si intrecciano in piani narrativi che 
sembrano paralleli ma che si intersecano. Pinocchio che fa le sue 
esperienze (con il Gatto e la Volpe, per esempio), e che ritiene 
importanti per imparare... altrimenti non avrebbe mai, se fosse bambino, 
la possibilità di provare e di imparare di persona. "Le mie monellerie, 
le mie burattinate, mi fanno scola più di un bravo maestro. Se nascevo 
subito bambino giammai l'avevo un insegnante così. Secondo me tutti 
dovrebbero nascere burattini, cosicchè dopo vogliono diventare bambini", 
ragiona Pinocchio in una vignetta. Non ci sono refusi, volutamente 
Pinocchio parla così. Il lessico talvolta ricorda quello ottocentesco di 
Collodi ("Buon bagno, signori assassini!"), e la cosa non può che fare 
piacere. Ovviamente a me! :))
Il piano temporale del racconto non sembra essere coerente... sembra 
quasi che ci siano poche scene del Pinocchio collodiano, con continui 
flashback, alcune del Pinocchio "riflessivo" e altre di un bambino che 
vuole rifuggere la sua reatà, diventare forse burattino, acquisire lo 
status di marionetta, perchè più libero, spensierato, e forse in 
definitiva più capace di imparare, per poi alla fine sperare e voler 
essere un bambino di nuovo... pur sempre con l'idea che prima o poi dovrà 
diventare grande.
Sono solo 24 pagine, ma dense e complesse. Forse il bambino di pochi anni 
può apprezzare i disegni, semplici e chiari, colorati a pastello e 
acquerello, molto graziosi, ma indubbiamente il genitore avrà delle 
difficotà a spiegargli il resto della trama. 24 pagine che fanno 
riflettere, non solo sull'innegabile idea del bambino che non vuole 
crescere, o che, meglio, crescere significa perdere quel modo di essere 
tipico dei bambini: ingenui, ma felici, che non si pongono troppe domande 
("Ancora non sono ragazzo e già mi faccio un sacco di domande... che 
prima non me le sono mai fatte.. chissà poi dove sono le risposte" - 
ragiona Pinocchio) ma anche che ribalta il concetto di bugia presente 
nell'opera di Collodi: "I grandi mi diranno tante bugie come se le dicono 
tra loro", dice il bambino in carne ed ossa, e non si può non dargli 
ragione.
Il bambino reale, a scuola, si rende conto che maestro e compagni sono 
dei burattini loro stessi (una reminescenza pinkfloydiana?), e vuole 
scappare (e scappa) da questo, vuole essere come Pinocchio, libero, 
libero dai fili del burattinaio che lo trattengono, e libero di 
sbagliare, di fare marachelle, ma di imparare, alla fin fine, perchè si 
rende conto che dovrà comunque imparare, che dovrà comunque diventare 
grande... ed essere grandi non è sempre bello. "I grandi dicono che 
bisogna crescere per capire... io adesso capisco benissimo". Un'ultima 
frase, che non riporto (andatevela a cercare in fumetteria! :PPP), 
bellissima, chiude il libro, ma apre nuovi pensieri e riflessioni (che 
possiamo anche impostare qui! ^__^).
Se non si era capito, il libro è IMHO consigliatissimo!!
Ad un certo punto, mentre leggevo, mi sono chiesto se sono io che sono 
scemo e non capivo tutto della storia, o se in effetti non c'era molto da 
capire, perchè sceneggiata e scritta male. Ho paralto con gli autori 
durante l'Expocartoon: stupidi non mi sono proprio sembrati, ed in 
effetti queste benedette 24 pagine necessitano di diverse riletture. 
Armatevi di concentrazione e buona lettura!
Segnalo l'uscita di una nuova miniserie sempre della Montego: Il dono 
nero, sempre mini di 3, a maggio, dalle ambientazioni cupe e buie, e un 
volume unico Tharak il selvaggio, da quanto ho capito erotico, B/N, a 
settembre.
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading:     
! "Is Data Human?" by R. Hanley 
!
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
Your today's fortune is:  
"Consciousness: That annoying time between naps"
- Anonimo -
Remove TELEVERIMUSINARIFRRRR if you want to write me back!
Cheers.

Ciao a tutti.
Innanzitutto un ringraziamento particolare a MailMaster C. per aver
recensito Pinocchio. Io sono il disegnatore dell'albo e la critica che ha
fatto non può che farmi piacere, ovviamente, ma un'analisi così precisa e
attenta del lavoro proprio non me l'aspettavo. E poi è la seconda volta che
leggo una newsgroup in vita mia. Figuratevi la sorpresa di vederr scritta
qualcosa su Pinocchio.
Mi piacerebbe se altre persone che hanno letto il Pinocchio mi scrivessero,
anche solo per fare due chiacchiere.
Io sono or ora tornato dalla Comicon di Napoli (che è stata divertentissima,
altro che quella bolgia di Expocartoon), dove abbiamo presentato in
anteprima il n#1 de Il Dono Nero, la mini di tre citata da MailMaster, che è
sempre dei due autori di Pinocchio. Stavolta abbiamo fatto un horror
sanguinario (per rimanere in tema con Pinocchio). Se vi capita di leggerlo
fatemi sapere che ne pensate!
ciao
Emiliano Mammucari

Ciao a tutti.
il buon Mailmaster mi ha spinto a scrivere su IAF parte di una mia mail, ed
eccola qui:
(...) Riguardo a Pinocchio, sarebbe fortissimo aprire un minidibattito,
perchè ci siamo accorti della varietà di interpretazioni che ha suscitato.
Io posso dire la mia e quella di Alessandro (lo sceneggiatore), che sono
abbastanza simili, ma mai e poi mai vorremmo che fossero la "versione"
ufficiale.
E' un po' come il problema degli unicorni in Blade Runner Director's cut,
non so se l'hai visto: in pratica aprono mille interrogativi, che per
fortuna il regista non risolve. E meno male, xchè dell'interpretazione del
regista me ne può fregare, ma fino a un certo punto. E' la Mia, di
interpretazione, che mi piace, e penso che la stessa cosa valga per tutti.
Insomma se tutto fosse spiegato non potremmo metterci nulla di nostro, a
quella storia.
In piccolo penso che Pinocchio sia così. Pinocchio viene impiccato dal gatto
e la volpe (a tav 18), ma tutti sanno che poi la fata lo salverà. E infatti
(a tav 4) Pinocchio, tutto ripulito e vestito di blu, pronto per andare a
scuola, saluta la fatina e se ne va. Ma quello che ha vissuto se lo porta
dentro, e di diventare bambino non ha nessuna intenzione. Prende la barca e
se ne va, burattino e contento. Sul bambino invece io e Alessandro
addirittura divergiamo (!!): secondo me è uno dei tanti Pinocchi che da
burattino, come noi, è diventato bambino. Quando si accorge di quello che ha
perso, cerca di tornare indietro, sui suoi passi. Ma ormai è troppo tardi,
la barca-pescecane non c'è più.
Ripeto, questa è una mia interpretazione; a Napoli un ragazzo ne ha data una
bellissima, per esempio. a Roma un ragazzo ha detto che dovevo assolutamente
leggermi "il gabbiano di Jonathan Livingstone", perchè avevamo fatto una
cosa identica, e così via..
anche tu, a pensarci bene, ne hai data una nuova. Non ci aveva mai pensato
nessuno al fatto del "ribaltamento del concetto di bugia", ed è bellissima.
Grazie!
Emiliano Mammucari

 Grazie!
Figurati... sono i deliri di domenica pomeriggio dopo un pranzo 
luculliano... :)))
