Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Genialata su Star Trek

Copio e incollo da mail ricevuta:
 
 > Un gruppo di matti ha deciso di continuare la serie originale di Star
 > Trek, mantenendone le stesse caratteristiche, con un cast di attori
 > professionisti.
 > Sono rimasto veramente impressionato. Il livello è altissimo, e la
 > somiglianza degli attori con gli originali spesso è strabiliante, per
 > lo meno per quanto riguarda gli atteggiamenti e le pose.
 > E' stato mantenuto anche lo stile narrativo, per cui l'effetto è
 > esattamente quello di vedere una vecchia puntata con degli attori un
 > po' diversi.
 > Qui c'è il canale Youtube, dove al momento ci sono le prime 2 puntate
 > (di una ora ciascuna) e 3 spezzoni che sono stati usati per la
 > raccolta fondi iniziale.
 > I filmati su Youtube hanno tutti i sottotitoli in inglese (non quelli
 > automatici, sono sottotitoli veri), che vanno però richiesti con
 > l'apposito pulsante sotto al filmato.
 > 
https://www.youtube.com/user/StarTrekContinues?feature=watch
 
 
Ho appena avuto il tempo di dargli un'occhiata e ho guardato
ovviamente per primi i tre spezzoni brevi.
 
In una parola: impressionante 8-)
 
Nel primo pezzetto la recitazione degli attori era decisamente
legnosa, ma già al terzo è diventata molto più sciolta e adesso
sto aspettando di poter guardare i filmati lunghi.
Evidentemente, professionisti o meno, hanno un pochino esagerato
nel calarsi nello stile di quarant'anni fa, ma poi hanno
aggiustato il tiro.
 
Quello che mi chiedo è: ma per i diritti come hanno fatto ?
 
Bye, G.

> In una parola: impressionante 8-)
 
Si effettivamente, anche se alcune cose ,(tipo il dna di Lolani sul coltello)
sono troppo moderne, dovrebbero far rileggere attentamente la sceneggiatura
da qualcuno dell epoca e verificare attentamente i riferimenti alla tecnologia,
comunque godibile anche se il ritmo e' oggettivamente troppo lento per la nostra epoca.
 
Giulia
 
 

> sono troppo moderne, dovrebbero far rileggere attentamente la sceneggiatura
 
Non avevo visto la prima puntata, ok mescolano tecnologia moderna con recitazione e ambientazione dell epoca,
e' filologicamente sbagliato ma questo passa il convento.
 
Giulia
 

 ha scritto nel messaggio 
news:le2p4a$61b$1...@virtdiesel.mng.cu.mi.it...

la scoperta del dna però è antecedente alla serie classica
 
ovviamente negli anni 60 non c'erano le tecniche di oggi per confrontare 
i dna quindi nella serie classica non ci sono scene stile C.S.I
 
ma ci sono i tricorder :-) 
 
 

 comunque godibile anche se il ritmo e' oggettivamente troppo lento per la nostra epoca.
 
Forse in un certo senso è meglio se non ricalcano completamente 
*tutti* gli elementi della Star Tek TOS: si ha una variazione che
potrebbe avere qualche aspetto interessante, se riescono a gestire bene 
tecnologia moderna con recitazione e ambientazione dell epoca, anche 
se filologicamente non sarrebbe corretto. Del resto, era forse
filologicamente corretto che nell'ultima serie di Star Trek, "Enteprise" 
(ambientata circa un secolo PRIMA di quella di Kirk, Spock, Dott. Mc
Coy, ing. Scott etc.), apparissero in un episodio i BORG!?! (assenti
nella TOS originaria e apparsi solo a partire dalla The Next Generation 
col Capitano Picard, Data etc.). Comunque, vediamo come proseguono, 
se proseguono...
 
Ciao