Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Miéville e la Fantascienza Socialista

Una rassegna commentata da Miéville su 50 opere fantascientifiche scelte
"not just because of their quality—which though mostly good, is 
variable—but because the politics they embed (deliberately or not) are 
of particular interest to socialists."
http://www.fantasticmetropolis.com/i/50socialist/full/
   S
-- 
http://grok.splinder.com
 (a riposo)
per scrivermi, togli i trattini dall'indirizzo email.

 Una rassegna commentata da Miéville su 50 opere fantascientifiche scelte
Molto interssante, 
qualcuno sa quali di questi libri sono tradotti in
italiano.
Ciao

 ha
scritto:

non perche' prendo una percentuale, ma ti segnalo un sito su cui puoi fare
da solo le ricerche in merito
http://www.fantascienza.com/catalgo
non per retorica, ma segnatelo ti puo' sempre essere utile
Alessio
--
utopista logorroico mentre invecchio paranoico
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

pardon
ho sbagliato a scrivere la url, quella corretta e' questa:
http://www.fantascienza.com/catalogo/
ciao


 Alessio
Grazie mille.
Era proprio quello che mi serviva.

Ecco fatto, grazie ancora dell'indicazione,
spero possa interessare, o essere utile, 
allego il risultato della ricerca.
Ciao
P.S. 
Potrebbero esserci errori, ho fatto solamente una ricerca per titolo
originale, e non ho incrociato i dati con i titoli degli autori
Inizialmente neanche riuscivo a trovare "Un oscuro scrutare" di PkD, poi
avendolo letto ho insitito e alla fino l'ho trovato tra i titoli
dell'autore.
--------------------------------------------------------------------
Iain M. Banks-Use of Weapons (1990)
La guerra di Zakalwe, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF]   Use of Weapons , 1990
ott 1991, Cosmo. Collana di Fantascienza 223, Editrice Nord, Milano 
[06068] ISBN 88-429-0225-X
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Edward Bellamy-Looking Backward, 2000-1887 (1888)
Nell'anno 2000; racconto americano, tr. Pietro Mazzoni
E4 [SF]   Looking Backward (2000-1887) , 1888
15 nov 1890, Biblioteca Amena 324, Fratelli Treves Editori, Milano
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Alexander Bogdanov-The Red Star: A Utopia (1908; trans. 1984)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Emma Bull & Steven Brust-Freedom & Necessity (1997)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Mikhail Bulgakov-The Master and Margarita (1938; trans. 1967)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Katherine Burdekin (aka "Murray Constantine")-Swastika Night (1937)
Katherine [Penelope] BURDEKIN (23 lug. 1896-10 ago. 1969) Cron./Chron.
   1)     La notte della svastica, tr. Daniela Della Bona
E4 [SF]   Swastika Night , 1937
giu 1993, I Grandi, Editori Riuniti, Roma 
[06803] ISBN 88-359-3740-X 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Octavia Butler-Survivor (1978)
Sopravvissuta, tr. Lidia Perria
E5 [SF]   Survivor , 1978
mag 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano 
[07244] ISBN 88-04-38398-4 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Julio Cortázar-"House Taken Over" (1963?)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Philip K. Dick-A Scanner Darkly (1977)
Un Oscuro Scrutare, tr. Gabriele Frasca
E6 [SF]  2ª r.  
14 set 1998, AvantPop 2, Fanucci Editore, Roma 
[09231] ISBN 88-347-0627-7
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Thomas Disch-The Priest (1994)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Gordon Eklund-All Times Possible (1974)
Tutti i tempi possibili, tr. Gian Carlo Tarozzi
E3 [SF]   All Time Possible , 1974
apr 1976, SAGA 3, MEB, Torino 
[01812]
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Max Ernst-Une Semaine de Bonté (1934)
NON TROVATO (?)
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Claude Farrère-Useless Hands (1920; trans. 1926)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Anatole France-The White Stone (1905; trans. 1910)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Jane Gaskell-Strange Evil (1957)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Mary Gentle-Rats and Gargoyles (1990)
Il tramonto degli dei, tr. Susanna Bini
E6 [Fy]   Rats and Gargoyles , 1990
nov 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza III, Fanucci Editore, Roma 
[07084] ISBN 88-347-0408-8 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Charlotte Perkins Gilman-"The Yellow Wallpaper" (1892)
Tappezzeria gialla, tr. Hilia Brinis
B2 [Ho]   Yellow Wallpaper, The New England Magazine, gen. 1892 
14 mag 1967, Il Giallo Mondadori 954, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 
[M0692]
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Lisa Goldstein-The Dream Years (1985)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Stefan Grabinski-The Dark Domain (1918-22; trans. and collected 1993)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
George Griffith-The Angel of Revolution (1893)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Imil Habibi-The Secret Life of Saeed the Pessoptimist (1974; trans. 1982)
Le straordinarie avventure di Felice Sventura il Pessottimista,
          tr. Isabella Camera d'Afflitto e Lucky Ladykoff
E3 [Fa]   al-Waqa'i' al-ghariba fi ikh'tifa Sa'id al-Nahs al-Mutasha'il , 1974
apr 1990, I Grandi, Editori Riuniti, Roma 
[DL007] ISBN 88-359-3354-4 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
M. John Harrison-Viriconium Nights (1984)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Ursula K. Le Guin-The Dispossessed: An Ambiguous Utopia (1974)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Jack London-Iron Heel (1907)
NON TROVATO (?)
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Ken MacLeod-The Star Fraction (1996)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Gregory Maguire-Wicked (1995)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
J. Leslie Mitchell (Lewis Grassic Gibbon)-Gay Hunter (1934, reissued
1989)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Michael Moorcock-Hawkmoon (1967-77, reprinted in one edition 1992)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
William Morris-News From Nowhere (1888)
Notizie da nessun luogo ovvero Un'epoca di riposo, tr. Silvia Rota
          Gribaudi
E3 [SF]  4ª r.  
nov 1978, Utopisti 2, Guida Editori, Napoli 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Toni Morrison-Beloved (1987)
Amatissima, tr. Giuseppe Natale
E6 [Fa]   Beloved , 1987
mag 1996, Tascabili 3, Frassinelli, Milano 
[11902] ISBN 88-7684-395-7 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Mervyn Peake-The Gormenghast Novels (1946-59)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Marge Piercy-Woman on the Edge of Time (1976)
Sul filo del tempo, tr. Andrea Buzzi
E6 [SF]   Woman on the Edge of Time , 1976
giu 1990, Editrice A, sez. Elèuthera, Milano 
[05775] ISBN 88-85861-14-8
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Philip Pullman-Northern Lights (1995)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Ayn Rand-Atlas Shrugged (1957)
La rivolta di Atlante(2ª punt.), tr. Laura Grimaldi
E6 [SF]   Atlas Shrugged , 1957
29 nov 1958, Il Milione, Garzanti, Milano 
[DM016]
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Mack Reynolds-Lagrange Five (1979)
La sindrome della furia, tr. Marco e Dida Paggi
E3 [SF]   Lagrange Five , 1979
26 ott 1980, Urania 859, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Keith Roberts-Pavane (1968)
Pavana (Pavane, [1968] 1970), Keith ROBERTS
cop. Ray Feibush, tr. Guido Zurlino 
Science Fiction Book Club 54 Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02360] (EV)
Br, dim. [hxl]: 195x140, Batt.xrighe: 75x44, pagg.: 172(4), Lit. 1.600
[S 5]   -mar 1978 [rispetto all'originale manca: The White Boat] 
 p.          5 Presentazione // Gianni MONTANARI - come G. M.
 p.          7 Keith Roberts: Biografia
 p.          7 Bibliografia italiana
*p.          9 Pavana // Keith ROBERTS
               tr. Guido Zurlino
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Kim Stanley Robinson-The Mars Trilogy (1992-96)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Mary Shelley-Frankenstein, or the Modern Prometheus (1818)
Frankenstein, tr. Ranieri Cocchetti
E4 [SF]   Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831 la prima edizione è del 1818
10 mag 1944, Il Romanzo Nero 1, Donatello  De Luigi, Roma 
[PCB74] 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Lucius Shepard-Life During Wartime (1987)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Norman Spinrad-The Iron Dream (1972)
Il signore della svastica, tr. Lella Costa
E6 [SF]   The Iron Dream , 1972
apr 1976, La Ginestra 148, Longanesi & C., Milano
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Eugene Sue-The Wandering Jew (1845)
NON TROVATO
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Michael Swanwick-The Iron Dragon's Daughter (1993)
Cuore d'acciaio, tr. Susanna Bini
E6 [Fy]   The Iron Dragon's Daughter , 1994
nov 1995, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza IX, Fanucci Editore, Roma 
[08333] ISBN 88-347-0509-2
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Michael Swanwick-The Iron Dragon's Daughter (1993)
Cuore d'acciaio, tr. Susanna Bini
E6 [Fy]   The Iron Dragon's Daughter , 1994
nov 1995, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza IX, Fanucci Editore, Roma 
[08333] ISBN 88-347-0509-2
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Jonathan Swift-Gulliver's Travels (1726)
I Viaggi di Gulliver, tr. L. Settala, ill. non indicato
E4 [SF]   Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain
          of Several Ships , 1735
mni 1910, Casa Editrice Madella, Sesto S. Giovanni
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Alexei Tolstoy-Aelita (1922; trans. 1957)
Aelita (Aelita, 1923-24), Aleksej N. TOLSTOJ
   3/   1 Aelita, tr. Emanuela Guercetti
E2 [SF]  2ª r.  
ago 1996, Universale Economica Narrativa 40, Editori Riuniti, Roma 
[08867] ISBN 88-359-4163-6 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Ian Watson-Slow Birds (1985)
Volo lento, tr. Stefano Carducci, ill. Virgil Finlay
C1 [SF]   Slow-Birds, Fantasy & SF, giu. 1983 
dic 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 12 (54), Perseo Libri, Bologna 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
H.G. Wells-The Island of Dr Moreau (1896)
L'isola del Dr. Moreau, tr. Vera Simonetti
E1 [SF]  10ª r. 
19 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 7, Compagnia del Fantastico, Roma 
[07201] ISBN 88-7983-382-0
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
E. L. White-"Lukundoo" (1927)
Lukundoo, Weird Tales, nov. 1925 
mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano 
[09719] 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Oscar Wilde-The Happy Prince and Other Stories (1888)
Il Principe Felice
La casa dei melograni, Oscar WILDE
  10)     Il Principe Felice, tr. Maria Gallone
B1 [Fa]   The Happy Prince, The Happy Prince and Other Tales, 1888 
ago 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 172/173, Rizzoli, Milano 
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Gene Wolfe-The Fifth Head of Cerberus (1972)
La quinta testa di Cerbero, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF]  2ª r. The Fifth Head of Cerberus , 1972
set 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 44, Editrice Nord, Milano 
[03957] ISBN 88-429-0649-2
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Yevgeny Zamyatin-We (1920; trans. 1924)
Noi, tr. Ettore Lo Gatto
E2 [SF]  3ª r.  
3 ott 1972, I Garzanti 394, Garzanti, Milano 
[PC086] 
-------------------------------------------------------------------
pufff...che fatica....  ;)

 NON TROVATO
Questo e' introvabile, ma č stato pubblicato da Mondadori. (direi...)
ciao
-- 
giorgio raffaelli
http://www.fantascienza.net/lospaziodelliguana
Cavalco' verso Ovest, e ando' tutto bene.

 apr 1976, La Ginestra 148, Longanesi & C., Milano
SPLENDIDO!!! Ah, per chi non conosce il libro, sappiate che il vero autore 
e' un certo Adolf Hitler ;-)
Bon, giusto qualche commento che non potevo esimermi dal fare :-)
cia'
sln 

 e' un certo Adolf Hitler ;-)
Splendidissimo libro. Boh, pensavo che l'autore fosse un giovanissimo
Rutelli ... :-)
--
Max Licari
____________________
indigeno in terra indigena

-------------------------------------------------------------------
Cioč non č presente nel catalogo?
... poi quando dico che l'unico, vero Catalogo con la C maiuscola č
quello di Leporello non ho ragione ....
Vabbuo' tanto č solo un Capolavoro, mica č fantascienza :-)
Un saluto dal vostro Gatto Behemot
-----
Codardo č uno che nei momenti di pericolo pensa con le gambe
 - A. Bierce

 -------------------------------------------------------------------
<taglio>
È faticoso, vero.
Per questo non ho proseguito. Alcune indicazioni non si riferiscono a
romanzi, ma a cicli e non secondo l'uso corrente inglese.
Ho l'impressione che a volte tu abbia falto la ricerca di un titolo con il
pallino su Autore.
Certi mancati risultati si possono spiegare solo così.
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"
PA. anthors prima o poi lo pago

Grazie a tutti per aver colmato i miei errori.