Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: romanzo illustrato??????

Ma Mollica e' di fuori?
From Hell sarebbe un romanzo illustrato?
cmq domani la proiezione a Venezia... speriamo arrivi in fretta.. in Italia
a che volume siamo arrivati?
Lucio
www.35mm.it/speciali/venezia2001

 From Hell sarebbe un romanzo illustrato?
Come volevasi dimostrare. Una volta stroncò Dogma di Kevin Smith,
storpiandone la trama a tal punto che dubitai fortemente che sapesse di
quale film stesse parlando.
--
Ciriciao, Giovanni
----------------------------------
" Andiamo, ha soltanto ottimi pubblicitari.
Succede qualcosa di buono? E' la sua volontà! Succede qualcosa di brutto?
Le sue vie sono misteriose ".

From Hell sarebbe un romanzo illustrato?
Mmm... che abbia tentato di tradurre "graphic novel" per introdurla
cosi' come e' stata introdotta negli USA (per evitare di dire
"fumetto" che nell'accezione comune e' sinonimo di basso livello)?
Parvati V
-- 
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi! 
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo

 quale film stesse parlando.
ma uscirà mai in italiano, almeno in cassetta?
e MALLRATS?


Ma Mollica e' uno di fumetti teoricamente ne capisce... e' un ammiratore di
Pratt e di Pazienza...
a parte che lecca sempre la disney...
bah!
Lucio
www.35mm.it/speciali/venezia2001


 Ma va', non ho mai sentito Mollica stroncare nessuno.......
Fabio

 a parte che lecca sempre la disney...
Non lecca la Disney, scrive per la Disney storielle carine disegnate da
Cavazzano e con se stesso (Paperica, un personaggio inventato da Pazienza)
come protagonista.
--
Laz
________________________________________
"No longer do the dance of joy, Numfar!"


Non lecca la Disney? Ho i miei dubbi... se l'hanno fino fatto doppiare in
"Mulan"....
Comunque sono almeno 2 anni che non appare più, o sbaglio, Laz, il
personaggio di Paperica?
Francesco

 personaggio di Paperica?
Boh, non e' che sia proprio il mio personaggio preferito cmq :-P


 Boh, non e' che sia proprio il mio personaggio preferito cmq :-P
Lui comunque, come ho già avuto modo di dire lo fa in modo subdolo..... un
bell'articolo al TG1 di qua, un Paperica di là e il doppiaggio.
Ecco: lavora al Tg5 al posto della Praderio (colei che si gestisce la
sezione spettacoli, arte e cultura per Mediaset) e avrai le porte aperte :-)
Francesco

 sezione spettacoli, arte e cultura per Mediaset) e avrai le porte aperte
:-)
Ma io la odio la Praderio, la metterei a lavorare in miniera! Due picioni
con una fava... :-)


quale film stesse parlando.
a proposito di questo, ma sto film in italia non è mai arrivato,
neanche in vhs/dvd???
Byez! >:o
--
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
Visit my online photo albums: 
http://members2.clubphoto.com/giuseppe142490/
YahooMessenger: neuralgod
ICQ: 8971364

Pratt e di Pazienza...
Sottolineerei quel "teoricamente". Io credo che Mollica capisca molto
meno di fumetti dello Iafer medio. 
-- 
Maurizio Villotta 
Aiutaci a fare crescere il database del fumetto mondiale
http://www.ubcfumetti.com/gcd/index.htm

 meno di fumetti dello Iafer medio.
Ma nessuno ha mai letto "il Grifo"?
Io ne ho un solo numero, e mi pareva carino (anche se un po' troppo...
"d'autore" ;-)))))))


 ha mai visto o letto.
fin qui direi che e' in linea con la maggiorparte delle persone che 
fanno il suo lavoro; quello che mi rode veramente e' che di solito tira 
spoiler pesantissimi nei telegiornali piu' visti ¬_¬
-- 
Gorgon

 neanche in vhs/dvd???
Purtroppo no, ma la speranza e' l'ultima a morire   ^__^

 Non lecca la Disney,
o lecca o lo pagano bene... perche' ogni passo che fa la disney, lui lo dice
in tv... vabbo' che Mollica lecca tutti... ho sentito pochissime stroncature
da parte sua... :-(
Lucio

 da parte sua... :-(
Puo' anche darsi che sia uno di bocca buona, oppure che recensisca solo cose
che gli piacciono.




Mallrats è uscito in videocasetta. Il titolo italiano è "Generazione
X".
Ciao
    MAXIMORTAL
-- 
"Fino a oggi nessuno è stato capace di di indovinare
lo stato di un uomo passandogli semplicemente accanto;
se si potesse, la gente non farebbe altro
 che urlare per le strade."
- Cornell Woolrich

quale film stesse parlando.
Ma nooo, daii! S'era drogato!? O forse l'ha visto e non c'ha capito
niente ^__^
Io mi ritengo fortunato per aver visto di Dogma il DVD in inglese
sottotitolato in inglese (per seguire meglio i tanti dialoghi) che è
attualmente l'unico modo di reperirlo (magari prendendolo da Amazon)
La cosa che fa ridere/piangere è che l'adattamento in italiano è stato
fatto e completato salvo poi censurare il tutto per motivi "politici"
(sarebbe uscito nell'anno del Giubileo un film in cui [ROT13]Qvb è han
snapvhyyn[/ROT13])
Ch sa se nella svizzera italiana è uscito?
Che poi parlare di Kevin Smith e di Dogma è quasi IT per la
collaborazione/amicizia con Mike Allred (l'autore del geniale MadMan)
e per il "Jay and Silent Bob" che porte come sottotitolo Chasing
Dogma, citando i suoi IMHO migliori 2 film e che funge da punto di
collegamento fra Mallrats e lo stesso Dogma ambientato fra l'altro
all'interno del Kevin Smith Universe.
-- 
Au revoire,
_,.~=*"°°"=~.,__,.~=*"°°"*=~.,_
Gyo, The Gynius Alias D'Artagnan Moschettiere di IAF
(Meta)Baronetto del Sacro Ordine di Kyoko
Campione nazionale di Calvinball
IAF OnLine:  
http://iafol.iam.it
E-Mail: 
theg...@telvia.it
 ICQ UIN: 22961432

neanche in vhs/dvd???
avvistata in due diversi Blockbuster la vhs in lingua originale, ma
niente di piu' :/
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
I'm a page-three girl. I'm a Warhol superstar. I'm a dyke. I'm a riot 
grrrl. I'm the queen of sex. I'm a housewife with a jar of rat poison.

"fumetto" che nell'accezione comune e' sinonimo di basso livello)?
allora non sarebbe stato meglio "romanzo grafico"? ^^;


"d'autore" ;-)))))))
Io ho tutti i numeri del Grifo e molti non li ho neppure letti, a
me pareva carino ma con qualche "autore" di troppo.
Mi ricordo quando a Lucca fu presentato il primo numero a tutti ci
sembro' una scopiazzatura di Corto Maltese. In fin dei conti
confrontando i rispettivi numeri uno i punti di contatto sono
diversi; in entrambi troviamo: Manara in collaborazione con Pratt,
Vittorio Giardino, Guido Crepax (poi non mi ricordo).
--
                 partecipo ai NG per formare le mie idee, non per imporle
Luca Brunori  -  vedi Martin Mystere n. 148, pag. 49, ultima vignetta       
ATTENZIONE: l'indirizzo valido e' SOLO questo: brunori @ 
comics.it

 me pareva carino ma con qualche "autore" di troppo.
Sono assolutamente d'accordo.
A memoria, avrei fatto a meno dei colori della comandini, dei fumetti di
comandini, eucharreun e cicare'...
Delle filastrocche di mollica,
E poi, una domanda, che cosa c'entrava Bolland (storielle carpite da A1) con
Manara/Pratt, Pazienza, Giardino, Liberatore, ...???
Ciao
L'Oz

Manara/Pratt, Pazienza, Giardino, Liberatore, ...???
Qui si entra nel discorso della costruzione delle riviste. 
Castelli ha sempre propugnato - e poi messo in atto nella gestione
di Eureka insieme a Silver - la necessita' di una precisa linea
editoriale in modo che l'acquirente sapesse che tipo di storie
aspettarsi. Poche volte pero' questa regola e' stata osservata,
senz'altro non da Il Grifo.


medio.
Certo, e Mario Luzzato Fegiz si occupa di musica da molto piu' tempo
di me. Pero' io non ho mai scritto sul Corriere della Sera un articolo
intitolato "Jeff Beck, il mitico chitarrista dei Cream"... (per i
musicofobi, il chitarrista dei Cream era Eric Clapton, e questo lo sa
anche mia sorella).
Insomma, il Mollica "esperto di fumetti" non mi ha mai convinto. Non
ho mai letto un suo pensiero originale sui fumetti. Lui e'
semplicemente amico di qualche autore, ma non basta certo a farne un
esperto in materia. Poi, de gustibus...


a che volume siamo arrivati?
Il terzo e` uscito da un paio di mesi.
Il quarto e` annunciato nell'ultima anteprima.
-- 
[InvernoMuto]
- Tu sei il pilota ed io l'ingegnere di volo! Io sono la mente! Capisci?
- No!
- E questa e` la prova che io sono la mente!
C & K, Spazialisti LTD

 senz'altro non da Il Grifo.
Questo perche' Castelli e' stato alla scuola di Francesconi.
Che bello il corriere dei ragazzi!! Li sto recuperando a fatica e trovarci
dentro Micheluzzi, Toppi, Battaglia, Breccia, Di Gennaro, Carpi, Ventura,
Castelli, Nidasio, Milani, Bonvi, Morris+Goscinny, Gigi, Hermann, ... e'
una bella emozione.
Ciao
L'Oz

 sapesse di quale film stesse parlando.
Ach, un film che non sono ancora riuscito a vedere... ma è stato 
visto in Italia o niente ancora?
 
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading: "L'imposture informatique"
!
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
"Women say that men view them as sexual objects, but women 
are in denial that they view men as success objects." - Anonymous
Remove TELEVERIMUSINARIFRRRR if you want to write me back! Cheers.

 picioni con una fava... :-)
Due PICCONI con una fava... :))


 in Italia a che volume siamo arrivati?
4, se non erro.


esperto in materia. Poi, de gustibus...
Parliamoci chiaro: per me Mollica e' un emerito imbecille.
Semplicemente il primo libro "saggio" sui fumetti che acquistai
quando avevo sedici anni (il n. 1 della serie L'autore e il
fumetto, dedicato a Crepax - nota le virgolette alla parola
saggio) porta il suo nome in copertina. Magari lui non aveva
scritto niente, limitandosi a far intervistare l'autore da qualcun
altro e poi ad assemblare saggi altrui, ma per un po' di tempo ho
assimilato il suo nome ad uno che di fumetti ne sapeva piu' di me.
Poi ha cominciato ad apparire al telegiornale ....... e si e'
dimostrato per quello che e'.......


Beh, se e` la traduzione di graphic novel, potrebbe anche starci...
beh, no, un romanzo illustrato e' un'altra cosa. Io sono per "romanzo
grafico" :)


una bella emozione.
Quanto li paghi?


 Quanto li paghi?
Ne ho presi una pigna (logori e usatissimi) in fumetteria a pozza di
maranello e il buon Carlo me li ha rifilati a Lit. 1500 cadauno.
(al Libraccio di Milano, quello dietro corso venezia, in condiozioni
peggiori - pagine mancanti - anche lit. 3K)
Sai di qualcuno che li vende?
Ciao
L'Oz

Allora, ricapitoliamo:
[io]  Io credo che Mollica capisca molto meno di fumetti dello Iafer
medio. 
[Luca] Mollica si occupa di fumetti da molto piu' tempo dello iafer
medio.
[io] Certo, e Mario Luzzato Fegiz si occupa di musica da molto piu'
tempo di me. Pero' io non ho mai scritto sul Corriere della Sera un
articolo intitolato "Jeff Beck, il mitico chitarrista dei Cream"
[Luca] Parliamoci chiaro: per me Mollica e' un emerito imbecille.
Luca, a volte mi chiedo se ti diverti proprio a fare l'avvocato del
diavolo... 


che gli piacciono.
Diceva Montanelli che il motto che maggiormente ci rappresenta come nazione e'
"tengo famiglia".
Mollicone e' la perfetta rappresentazione di questo atteggiamento tipicamente
italiano, in piu' deformato dall'essere applicato all'interno degli stretti
confini del mondo del Fumetto.
Mollica non intervista, blandisce; non racconta, rievoca; non recensice, legge
comunicati stampa.
Ha il tipico atteggiamento  (del resto molto comune a fior di recensori, anche
fumettistici) di chi tiene piu' alla propria poltrona che alle proprie idee,
ammesso e non concesso che ne abbia: forte coi deboli e debole coi forti.
Grazie alla sua invidiabile posizione in Rai dispensa passaggi durante il tiggi'
ad amici e conoscenti.
E giu' elogi davanti ai quali qualsiasi persona onesta arrossirebbe per la
vergogna.
Talvolta, oh sorpresa! stronca senza pieta', ma si tratta sempre di americani o
di autori che per qualche ragione non possono difendersi (perche' troppo
"piccoli", o perche' stranieri o chissa' cos'altro).
Mollica e' da tanti anni sulla breccia, evidentemente il suo atteggiamento paga.
-- 
S|<alda

diavolo... 
Non capisco: abbiamo detto tutti e due la stessa cosa, io di
Mollica in due diversi messaggi e tu di Luzzato Fegiz (che negli
anni '70 scriveva di musica anche su Eureka) in una volta sola.
Se io sono l'avvocato, chi e' il diavolo?


anni '70 scriveva di musica anche su Eureka) in una volta sola.
Mah, a volte mi dai l'impressione di prendere posizioni indifendibili
solo per il gusto della provocazione. Il tuo commento sulla lunga
militanza di Mollica nell'ambiente fumettistico sembrava una sua
difesa, visto che era in risposta a una mia critica su di lui. Se
cosi' non era, mi spiace di averti frainteso...


grafico" :)
Anch'io :-)
Infatto ho scritto "*se* e` la traduzione..."
IMHO la traduzione migliore e` appunto "romanzo grafico".
-- 
[InvernoMuto]
Se tu, o splendente, ti ponessi in cammino seguendo la stella Azrathar e varcassi i pilastri remoti
di Sumarah, dove cantano alti la solitudine e i venti selvaggi, giungeresti alle terre del re Hisham.
- Sharaz-de

IMHO la traduzione migliore e` appunto "romanzo grafico".
IMHO la traduzione _corretta_ e' "romanzo grafico".
