Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Galactica 3 stagione

Per tutti gli affetti/infetti da Sindrome Astinenza Galactica, dopo la fine 
della seconda stagione con l'episodio 20, sarà una lunghisisma estate;
infatti l'uscita negli States del primo episodio della 3 stagione 
"Occupation" è prevista per il 24 settembre 2006.
Facciamocene una ragione... 

"Kilgore"  ha scritto nel messaggio

Io che la sto vedendo su Fox devo resistere solo fino a sabato..
MA NON CE LA FACCIOOOOO...
;-)
liamago

IlWed, 10 May 2006 23:46:16 +0200, "Kilgore" <Dickisnt@dead> da un
punto non ben identificato del cyberspazio scrivesti:

AAAAAAGGGhhhhhhh....
Ma perche'???
-- 
Ciao
       Kluge

 Ma perche'???
Ma perché, quando pensavate che sarebbe iniziata se non in autunno?
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"If love is blind I guess I'll buy myself a cane" 


cacchio ragazzi ma vi piglia così tanto?!?!
io mi son fermato alla 4a puntata... non riesco ad andare avanti...
L.

Ma perché, quando pensavate che sarebbe iniziata se non in autunno?
  Da quanto ho letto la seconda stagione era stata trasmessa meta' in
estate e meta' in inverno (assieme alle due serie di Stargate).
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Il mio sito: 
http://maxgo70.altervista.org
Logopolis la guida italiana a Doctor Who: 
http://maxgo70.altervista.org/drwho/
Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"


qui gli altri episodi e date:
http://www.tv.com/battlestar-galactica-2003/show/23557/episode_guide.html?season=3
ciao 


Yeah!Sono totalmente innamorato di BSG...
liamago

Ma perché, quando pensavate che sarebbe iniziata se non in autunno?
Era prevista in due parti luglio-settembre e gennaio-marzo, come 
Stargate.
-- 
Ciao
       Kluge

 ha scritto nel messaggio 
news:Le29g.120$Hj5...@nntpserver.swip.net...

io ero innamorato di Kara e lei che fa?
La da' a quel verme di Gaius Baltar..
Ciao
 Valter 

La da' a quel verme di Gaius Baltar..
Buh. Ho trovato penosa la puntata di ieri. La trovata più veniale era
il nome del terrorista, simile a quello di Tom Selleck (senza baffi,
tuttavia). Tutto il plot era scontato e al limite dell'indecenza, con
trame infantili e dialoghi da terza media. Il cattivone che cerca di
farsi eleggere vicepresidente e si capisce che mira ad ammazzare il
presidente per poi diventare lui il capo, e cosi' via, il tutto
intervallato da qualche sana scopata (almeno facessero vedere un nudo
integrale).
 --
 “il vero amore / è negli occhi dei cani vagabondi”
Federico Fiumani (Diaframma)

 integrale).
considerando che nemmeno si possono dire le parolacce
( non ti sara' sfuggito che 'fuck' diventa sempre 'frack' )
temo che dovremo accontentarci di quello che passa il convento
kobolista.. :)
Ciao
 Valter 

 kobolista.. :)
"frak".
Cmq almeno hanno trovato un modo per poter dire parolacce anche su 
canali "normali"!
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"It's a little bit funny this feeling inside" 

 "normali"!
Capisco. Piu' conosco gli umani, piu' apprezzo i cylon..
Ciao
 Valter 


Forse sto dicendo una stupidata, ma credo che l'abbiano preso da Farscape.
liamago

Forse sto dicendo una stupidata, ma credo che l'abbiano preso da Farscape.
  No, in Farscape e' "frell", non "frak".


   No, in Farscape e' "frell", non "frak".
Ecco ho confuso...chiedo scusa.
liamago

 non ho il coraggio di guardarli :)
Nella serie classica era frack, in quella nuova č frak (perché sentivano 
che doveva essere una four-letter word 8-) )
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!" 

 Stargate.
No, lo hanno fatto per la Stagione 2, ma era cosa nota da tempo che la
stagione 3 non avrebbe debuttato prima di ottobre.
Daniele
-- 
"We are the ones who will never be broken, we are the ones who survive!
 This is the sound that brings us together, you are the one by our side!
 And through it all, the spirit's alive
 And through it all, your spirit's alive!" (Dropkick Murphys)

 "frak".
Fra l'altro è un'usanza mutuata dalla serie classica.


 Piu' che altro mi chiedevo se anche nella serie classica...
Si.


 ( non ti sara' sfuggito che 'fuck' diventa sempre 'frack' )
In Italiano come l'hanno tradotto, quei geni?


 cacchio ragazzi ma vi piglia cosě tanto?!?!
Si, finchč era in corso la seconda stagione negli USA, fra un episodio e
l'altro ero in crisi d'astinenza.
Adesso fino ad ottobre mi sono messo un po' il cuore in pace, ma č
comunque dura :-D


 In Italiano come l'hanno tradotto, quei geni?
E' rimasto "frak" per fortuna, anche se la prima volta che lo senti se non
sai cosa vuol dire ti lascia un po' perplesso.
liamago

 E' rimasto "frak" per fortuna
????
Ma dai, è sbagliato 8-) Avrebbero dovuto trovare un qualcosa con una 
qualche assonanza con "cazzo" (o simile), ma inesistente e non ridicolo 
(non "razzo", per dire).
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"Goin' on a year now I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on 
batteries" 


Eh lo so,ma secondo me qualsiasi scelta sarebbe stata piuttosto ridicola.
O lasci "cazzo" tanto noi non ci facciamo tanti problemi come negli USA o
"frak" che può essere inteso come uno slang tipico della serie.
liamago

 Ma dai, è sbagliato 8-)
Concordo, è ridicolo.
Secondo me dovevano usare la parolaccia tout court, tanto ci sono molti
meno problemi qui.


 come negli USA
Ma magari! E' il contrario, qui da noi tendono a censurare anche la 
maggior parte delle parolacce che vanno in usa sulle serie della HBO 
(dove, appunto, dicono tranquillamente di tutto), come Six Feet Under.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"You wanna fly? Fucking fly! I'll be in my bunk." 

 Ma magari! E' il contrario, qui da noi tendono a censurare 
Si, che gli adattatori italiani censurino è vero, ma ho sempre pensato
che la parolaccia qui faccia molto meno scalpore che negli USA, dove ci
sono vere e proprie logge massoniche moraliste pronte a fare scoppiare
una rivoluzione.


 una rivoluzione.
E perchč qui da noi il Moige si comporta diversamente da queste che tu 
descrivi? ^_^
Flavio

 descrivi? ^_^
Magari sbaglio, ma ho l'impressione che abbia molto meno peso :-)


 Si.
chissa' se e' stata un'idea di Glen Larson 'addirittura in persona'
o di qualche zelante torquemada..
Ciao
 Valter

 o di qualche zelante torquemada..
Beh, Glen Larson un po' Torquemada lo era. :-)
Daniele
-- 
"I've got strenght of the soul
 And no one's gonna bend or break me
 I can reach any star
 I've got faith, faith of the heart"

 Beh, Glen Larson un po' Torquemada lo era. :-)
mormone, seguace della Chiesa di Gesů e dei Santi degli Ultimi Giorni.
Leggende metropolitane raccontano che il pianeta Kobol
altro non sia che il Kolob dei mormoni, il pianeta piu' vicino
a Cristo.
Ma potrebbe essere la solita frakkata.. :)
Ciao
 Valter

 a Cristo.
L'intera serie classica di Galactica era una sorta di versione
fantascientifica dell'epopea mormonica.
