Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Cronache Marziane di Bradbury !! + Spoiler :))

Ciao Greg !! 
Salve a tutti !!
Ho appena incominciato tale libro , e gia' noto delle piccole
incongruenza (almeno , credo :))
Ogni spiegazione e' ben accetta !!
S
P
O
I
L
E
R
*
*
*
*
*
S
P
O
I
L
E
R
Siccome tali marziani sono telepati , dovrebbero comprendersi senza
parlare , giusto ??
Quindi , come mai la moglie di Yill , Yilla , non capisce le
intenzioni del marito , non le intercetta mentalemente ??
E poi , tutto il famoso intuito femminile , dove si nasconde ???
Inoltre , non respirano ossigeno ; quindi gli astronauti dovrebbero
teneri tute e respiartori , o sbaglio ??
Come introduzione mi sembra un po' strampalata !! :))
Pero' , allo stesso tempo , rimane impressa  :-))
Cmq , bellissima l'idea di "Son tutti pazzi ; mettiamoli in
manicomio!!" ; assolutamente fantastico il tentativo di distruggere
delle allucinazioni cosi' veritiere ;-))
Salutoni e buone letture !!   Terry (tt)   :):)
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

 incongruenza (almeno , credo :)) 
ohi, piccola Terry, parti con il piede sbagliato, non cercare la pseudo
coerenza terricola, è poesia: accetta tutto, dopotutto non fai le pulci
ad Ariosto dimostrandogli che l'ippogrifo è impossibile, vero?
e bada che non si tratta di sviste o ignoranza, i marziani di B sono
così, a volte tanto alieni da bere acido nitrico come aperitivo e a
volte tanto umani da desiderare carnalmente noi puzzoni;
Rama Didattico
-- 
 
XXX sign in progress XXX
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

 ter...@SoftHome.net
bye
francesco
P.S.
dammi retta, mi ringrazierai... ;)
e leggi la mia firma odierna...
--
---
I am always right,
especially when you don't understand me
---

Leggi bene, e' un libro con una grande poesia!!
Tibet
Terrygi wrote:



incongruenza ..........
Ascolta le sante parole di Rama e applicale alla maggior parte della buona
letteratura, sia essa di fantascienza o no..............
..............e gia' che ci sei, dieci minuti di contrizione (inginocchiata
sui ceci con la faccia al muro) non ci starebbero male, dopo aver osato
criticare B....... :-)
Corky.

Leggi bene, e' un libro con una grande poesia!!
Non lo metto in dubbio , ma finora F451 mi sembra molto piu' poetico
di questo ; premetto , B scrive benissimo , pero' l'argomento di F451
,secondo me ,e' piu' passibile di poesia che l'argomento di
Cronache....
Cmq , cosa mi puo dire circa le "stranezze" che , secondo me , ci sono
nel libro ??
Sono reali oppure sono io che non ho capito appieno gli indizi dati
dallo scrittore ??
Grazie mille per ogni suggerimento !!    Terry (tt)  :):)


 Ogni spiegazione e' ben accetta !!
Condivido quel che ti e' stato gia' replicato; la trama non e' importante
(anche perche' CM in realta' non e' un romanzo, ma una raccolta di racconti
monotematici), e neanche il nudo fatto (fanta)scientifico: in B non troverai
quel tanto o poco di preparazione scientifica che emerge a volte negli
scritti di suoi colleghi coevi.
La forza di B sta nell' evocazione, nella suggestione fantastica, potenziata
da un'atmosfera di poesia barocca. Parte dallo spunto fs e lo sfrutta come
pretesto per costruire dei ritratti psicologici, degli affreschi di colori e
sensazioni (se non lo hai gia', ti postero' un  racconto che, secondo me, e'
estremamente paradigmatico in proposito:  *Erano bruni, e con gli occhi
d'oro* ).
Per dare a Cesare quel che e' di Cesare e a Roberta quel che e' della
Rambelli, e non fidandomi neanche io, come France, del mio vocabolario
limitato, devo buona parte delle  considerazioni di cui sopra alla rilettura
di alcuni articoli della RR, che mi erano serviti, anni addietro, per
crearmi un percorso di letture fs (allora non c'erano grupparoli esperti a
scodellare la pappa pronta ai novizi .. , n'est pas, Rama?).
Riporto una nota di colore, sempre tratta da una prefazione di RR: parlando
in veste di traduttrice, confrontava la prosa di Asimov con quella di
Bradbury.
Del primo, racconta che aveva dovuto ricondurre la traduzione di un racconto
di *Io, robot* alla secca, scientifica prosa che  era tipica di A e che era
stata "tradita" da una precedente traduzione arricchita di sfumature
hawthorniane.
Del secondo,  racconta della difficolta' di rendere con la massima fedelta'
possibile la ricchezza straripante delle immagini e delle aggettivazioni
comuni nella prosa di B, che alcuni traduttori avevano cercato di
semplificare nell'intento di renderla piu' accettabile (!?!) e di piu'
agevole lettura. (Per questi traduttori-traditori, probabilmente, noi
lettori di allora eravamo considerati una sorta di sottosviluppati
culturali ).
Ciao, Terry e persevera
"Se vi piace la fantascienza e se sapete darne una definizione precisa, se
pensate che esista qualcosa come una porta varcando la quale si passi
nettamente dalla non-fantascienza alla fantascienza, se sapete di quest'
ultima elencare dogmaticamente tutti i filoni ispiratori inquadrando
nell'uno o nell'altro di essi un'opera letta, allora, soprattutto, non
leggete Bradbury".
Roberta Rambelli (1964)

leggete Bradbury".
Certamente , una persona capace di schematizzare e definire cosi' bene
la Fs e' una persona che ha un atteggiamento tecnico-scientifico , che
vuole conoscere il perche' e il percome di tutto ; quindi , la poesia
di Bradbury ,   bella ma non tecnico-scientifica , non gli  andra'
bene !! :))
Siccome a me piace sia la specificita' che il non ben delineato , mi
piacciono sia Asimov che Bradbury :))
Salutoni Greg !! Cosa stai leggendo adesso ??
Ho regalato "Io Robot" ad una mia amica , e mi sono presa "Notturno"
di Silverberg/Asimov !! :))


 di Silverberg/Asimov !! :))
A parer mio, non hai certo guadagnato nello scambio: se hai gia' letto *Cade
la notte*, *Notturno* ti sembrera' un brodino allungato.
Contravvenendo ad una mia regola ed immemore dei consigli raccolti nel ng,
ho cominciato a leggere *il risveglio di Endymion*, per di piu' prima di
procurarmi e leggere i precedenti libri della serie: mal me ne incogliera',
ma ero alla fame!!!
ciao. greg

 Ogni spiegazione e' ben accetta !!
Un (bel) po' in ritardo, ma eccomi anche io a perorare la causa di Bradbury
:-)
Cara Terry, non guardare a Bradbury con lo stesso occhio con cui guarderesti
a Clarke o a Clement, quello che per loro sarebbe un peccato mortale, per
Ray e' un piegare la realta' alle proprie esigenze narrative.
Dovrei decidermi, dopo tanti anni, a rileggere le *Cronache*. Non fosse che
per il piacere di gustare non tanto le cose che Ray dice, ma come ce le fa
sognare.
Terry, abbandonati semplicemente al piacere della lettura quando leggi
Bradbury... ;-)
Ciao
Vincenzo
--
il vero indirizzo e' md6717(at)
mclink.it

Terry, abbandonati semplicemente al piacere della lettura quando leggi Bradbury... ;-)
Io mi lascio trasportare dalla sua poesia , ma la realta' che sta alla
base dei suoi libri e' cosi' vera che non puoi soffermarti soltanto
sulla poesia , saltando le verita' che dice ....
Poetica ma vera "Puo' un uomo solo avere ragione , mentre il resto del
mondo crede di avere ragione lui?" 
Perche' , quando ci vengono imposte delle scelte , non ne potrebbe
esistere un'altra migliore e preferibile , dettata dal buon senso ??
Oppure , quando il marziano e Tomàs si incontrano , quale dei due e'
reale , quale irreale ?? Il paesagio e' magnifico , la strada deserta
e' quasi surreale , ma l'incontro tra questi due mondi e' stupendo ,
anche se capitato solo per caso fortuito ....
E' vero che , in ogni colonizzazione , partono prima gli uomini e poi
arrivano le donne  , che "fasciano i loro cuori nella carta velina" .
B , in modo poetico , dice verita' incredibili che sono e saranno
sempre vere .
E' riduttivo leggerlo solo apprezzandone la poesia !! :-))
Ti consiglio di rileggere Cronache Marziane , tenendo conto anche
dell'aspetto da Cassandra che vi e' in esso !!  
Ti garantisco che lo apprezzerai ancor di piu' !! :-))
Buona "ri"lettura !!     salutoni e grazie !!     Terry (tt)  :):)
