Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: I fiori di algernon

Si riesce a trovare da qualche parte questo racconto che ha detta di
molti sembra un capolavoro assoluto (anzi in molto classifiche è il più
bello di tutti i tempi).
Tipo in qualche raccolta o che?
Qualcuno sa dirmi almeno di che anno è?
L'autore è Daniel Keyes.
Grazie.
Vlain

 ha scritto:

Queste cose non si chiedeono, quete cose si consultano qui:
http://www.cavaglia.com/CatalogoSF/
E il risultato e':
in:
Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, 1959;
Pianeta 5, 1964;
Gamma cinque anno secondo volume secondo, 1966;
Psico 2, 1967;
I Libri Pocket 392, 1973;
Le meraviglie del possibile, Gli Struzzi 41, 1973
I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) di ASIMOV, Isaac, Il Fantalibro 14,
1974;
I Super Pocket 249, 1978;
Sonde nel futuro di SILVERBERG, Robert, Grandi Opere Nord 3, 1978;
Grande Enciclopedia della Fantascienza V.39, 1981;
Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media di BRESIL, 1981;
Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Einaudi
Tascabili. Letteratura  94, 1992;
I premi Hugo 1955-1962 di ASIMOV, Isaac, Classici Urania  201, 1993;
Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1955-1963 di ASIMOV, Isaac,
Oscar Fantascienza 112, 1994;
--
Laz
http://heinlein.cjb.net

Vlain
Molto bello. L'ho in inglese. Non credo sia traducibile senza perdere
molto (se lo leggi capisci).
Credo di ricordare che sia Fiori PER Algernon (Flowers for Algernon).
Prova su qualche bookshop online in lingua inglese.
Ciao
Sergio


Comprendo le tue preoccupazioni !!!
Cmq io ho letto solo la versione in italiano, e mi sembra ottima !
E' un bel racconto e lo "stile" è creato molto bene.
Chi ha letto capisce.
Leggetelo !!!

 Vlain
Io l'avevo letto come appendice di uno dei tanti volumi
dell'enciclopedia della sf e mi era piaciuto molto,
pero' ora mi sovviene che ho visto anche il 'porting' su film,
si intitolava "I due mondi di ...Gerry?"
non ricordo! Qualcuno mi da' una manoz?
Gio'
http://www.giofx.com

non ricordo! Qualcuno mi da' una manoz?
E' stato prodotto quest'anno un film-TV con
Matthew Modine protagonista.
Poi c'e' il vecchio film Charly (1968), in
italiano forse era "I due mondi di Charly"?
--
Ciao
       Kluge
"La fantascienza non e' (solo) anticipazione tecnologica"

molto (se lo leggi capisci).
L'ho letto in traduzione su un volume GO Nord. La traduzione sembrava
buona. Non ho visto l'originale, ma capisco a che problemi alludi.
Cordialmente,
Emiliano Farinella
"De Chelonian Mobile" (The Turtle Moves!)
gokuraku%
tin.it
 (@-->%)

Tratto da qto racconto c'era pure un pezzo teatrale di angela
finocchiaro... si intitolava La stanza dei fiori di china. Lei
recitava da sola, ed era la protagonista (volta al femminile) ... una
cosa stupenda. Memorabili le sue litigate col topo che all'inizio la
batteva in tutti i test!
Chiara
----
sono una donna, non sono una cernia e tu... non mi fiocinar, bel sub!
--
Posted from [213.255.37.65] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 L'autore è Daniel Keyes.
Il titolo italiano e'
Fiori per Algernoon
Io lo letto in una raccolta chiamata "Meraviglie del Possibile"
A roma ce la una biblioteca ad Ottaviano Via Giordano Bruno
Che io ricordi anche bonelli ha tratto a piene mani per un racconto di Dylan Dog
--
Posted from 
ro...@relay.looksmart.com
 [207.138.42.156] 


 non ricordo! Qualcuno mi da' una manoz?
Si intitolava "I mondi di Charlie", ed era veramente molto fedele al libro,
che mi sembra di aver letto in economici della Nord.. ("Fiori per Algernon")
Forse da qualche parte c'è ancora, in casa...
                                    Mac

Io lo letto in una raccolta chiamata "Meraviglie del Possibile"
Io l'ho letto in una raccolta di premi Hugo a cura di Asimov che, se
la memoria non mi inganna, disse al riguardo:<<Quando venne annunciato
che era il vincitore, scopri' che le mia mani traditrici stavano
applaudendo>>.
Senza dubbio e' molto bello, quantomeno e' molto originale...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html