Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: sicuramente voi lo sapete!

Anni fa ho letto un bellissimo libro...
mi sembre "guida universale per l'autostoppista galattico" ho qualcosa di
simile.
Il seguito mi pare si chiamasse "il ristorante alla fine dell'universo"...
sicuramente qualcuno di voi avrà compreso di quale libroe  quale autori io
cerco.
NOn riuscendo a trovare il secondo libro mi ero detto -ci penserò- e adesso,
improvvisamente, ho proprio voglia di rileggere il primo e finire cercando
di rinvenire i libro che seguono.
Qual'era l'autore e i titoli esatti???
Che editore li pubblica?
Grazie per l'aiuto
Marco Antonio

 wrote in
news:ybvg9.9694$
my3.1...@twister2.libero.it
: 

Di Douglas Adams:
"Guida galattica per gli autostoppisti"
"Ristorante al termine dell'universo"
"La vita, l'universo e tutto quanto"
"Addio e grazie per tutto il pesce"
"Praticamente innocuo"
Pubblicati prima su Urania, poi negli Oscar Mondadori. Credo esista anche 
un volume che raccoglie i primi quattro romanzi, sempre per Mondadori. Io 
il quinto personalmente l'ho trovato orrendo e vorrei non fosse mai stato 
scritto - ma mettiamoci un bel imho. 
Esistono anche su compact disc diverse edizioni della versione radiofonica  
della BBC. Nonché un racconto, non so se pubblicato in italiano, dal titolo 
Young Zaphod Plays It Safe.
Ciao
-- 
Giovanni
When I die I want to donate my body to science fiction.
(Steven Wright)

Young Zaphod Plays It Safe.
Beh, io in inglese cello'.
E come ho avuto modo di ribadire, l'edizione italiana delle opere di
Adams ha avuto un trattamento a dir poco indelicato.
Byez
un HDeK
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Il regno dei lupi" di G.R.R. Martin
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

 Adams ha avuto un trattamento a dir poco indelicato.
Massì, però non mi risulta che sia stato ri-tradotto, e alla fine se non si 
conosce l'inglese al punto da potersi godere le sottigliezze di Adams 
bisogna accontentarsi. Peraltro credo che nemmeno Cesare Pavese o Mario 
Praz se la sarebbero cavata molto meglio con tutto quel parlare di cricket 
ne La vita, l'universo e tutto quanto ;-)


 sempre per Mondadori
in realta' ci sono tutti e 5 :)
-- 
Gorgon
La Locanda delle Arti.Fantastiche: 
http://digilander.iol.it/itartifantasy

 in realta' ci sono tutti e 5 :)
Ecco, allora si acquista e si fa a brandelli l'ultimo ;-)


della BBC. 
C'e' anche una versione in dvd, credo sia una serie televisiva.
-- 
Ciao
       Kluge
In lettura: "Tutti a Zanzibar" di John Brunner

ne La vita, l'universo e tutto quanto ;-)
Beh ma, come diceva qualcun'altro, da li' a riscrivere mezzo libro
daccapo ce ne passa... Soprattutto quando non si sembra seguire una
linea di fondo unica (del tipo: addolcisco il linguaggio, inasprisco
il linguaggio, metto sempre il soggetto anche dove non serve, levo
sempre il soggetto anche dove serve...)
Byez
un DeK, il critico parlante
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Il signore delle mosche" di W. Golding
Indice di gradimento attuale: [++++++++--]


Ecco, allora si acquista e si fa a brandelli l'ultimo ;-)
E poi gli altri ballano nel cofanetto!
Byez
un DeK balla coi Drupi
