Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Sui vecchi Urania (help)

Nella continua esplorazione della letteratura fantascientifica, oltre agli
ottimi volumi della Collezione Urania, al mercato dell'usato trovo spesso i
vecchi Urania, quelli classici, con copertina bianca e riga rossa alla base.
E spesso in  queste vecchie edizioni becco anche dei veri e propri
capolavori.
Dato che sono un novellino, avrei bisogno del parere del newsgroup a
proposito della loro qualità. Cioè... è evidente che erano concepiti per
essere dei libri abbastanza usa &getta, vista la qualità della carta,
l'impaginazione a doppia colonna e i fumetti alla fine(ricorda molto i
vecchi Linus). Questo però mi importa abbastanza poco, anzi in queste cose
ritrovo un fascino tutto anni '70 che per me è addirittura un plusvalore.
Però vorrei qualche informazione sulla bontà delle traduzioni e soprattutto
sul fatto che alcuni romanzi (da quanto so) sono stati barbaramente
tagliati. Succedeva spesso o capitava solo ogni tanto? Non c'è un elenco
degli "stuprati" ?
Mordred

 degli "stuprati" ?
Per questo dovresti forse consultare il catalogo 
(
http://www.fantascienza.com/catalogo/
) e vedere li' eventuali note su 
edizioni e controedizioni. In genere considera che la gestione F&L 
(quella che citi te, bianca con righettina) e' nota per i tagli a cazzo 
di cane. E le traduzioni sono molto variabili. Se trovi un libro che ti 
piace e sei incerto, guarda prima se non ne esistesse una versione Nord 
o altro (che sicuramente e' fatta meglio).
Niccolo'.

 una versione Nord o altro (che sicuramente e' fatta meglio).
Il fatto è che nelle vecchie edizioni Urania trovo MOLTA roba a pochissimo
prezzo, e il posto in cui vado a prendere l'usato ne ha sempre parecchi
numeri (e alcuni sono davvero dei capolavori). Per questo mi tentano molto.
Mordred

Mordred ha scritto:

Dovresti anche trovare molti libri della Nord ad un prezzo doppio, se
non triplo, di quelli dell'urania. In effetti i libri usati della Nord
li ho trovati un pò cari, sarà forse proprio come dice Niccolò,
cioè di qualità migliore, ma pagarli 6-7 euro l'uno mi pare eccessivo
(anche dopo estenuante trattativa con blanda minaccia di non
acquistarli).
ciao
Nurwfulk

 molto.
Saranno anche stati tagliati, ma per me quello della gestione F&L resta il 
miglior periodo di Urania, grazie alla publicazione di moltissimi capolavori 
ed un gran numero di altri ottimi volumi. Fossi in te io mi ci (ri)butterei 
a pesce, senza preoccuparti troppo di un esagerato purismo.
-- 
Baal 

 a pesce, senza preoccuparti troppo di un esagerato purismo.
Infatti alla fine conviene, visto che di solito te li vendono a 
pochissimo. Poi nel caso ti cerchi eventuali versioni da libbbbbreria.
Niccolo'.

 numeri (e alcuni sono davvero dei capolavori). Per questo mi tentano molto.
fatti tentare, poi, nel caso, ricompri quelli che ti piacciono di più in 
edizioni migliori;
r
-- 
sicuro di essere nel news group giusto?
forse nella gerarchia 
free.it
 c'è quello che fa per te
Baudelaire e l'arte: 
http://umpf.net/

 in edizioni migliori;
Sě, per adesso penso che farň cosě.
Mi sembra d'aver capito comunque che la Nord usciva con pubblicazioni
decisamente piů curate, confermate?
Mordred
p.s. Ho divorato oggi "Dramma d'avanguardia" (ed. Nord), il mio primo
contatto con Brunner. Davvero non male per essere un romanzo minore! Non
vedo l'ora di mettere le mani su "Tutti a Zanzibar".
Domani attacco "Gli orrori di Omega"  di Sheckley.

 Sì, per adesso penso che farò così.
Mi fai solo sapere quanto paghi i vecchi Urania? A Torino li ho trovati
a 2 euro l'uno, magari qualcosa di meno se ne prendi diversi.
ciao
Nurwfulk

 trovati a 2 euro l'uno, magari qualcosa di meno se ne prendi diversi.
Finora da 1 a un euro e mezzo, massimo.
Mordred

Mordred ha scritto:

Dove?

 Dove?
Libraccio (quello di via Vittorio Veneto)
Per ora non ho ancora bazzicato bancarelle.
Mordred

 Libraccio (quello di via Vittorio Veneto)
Ehm... a Milano, scusa.
Mordred
-- 
http://adastra.splinder.com/
"Thunder tamed by silence" - Borknagar

 Domani attacco "Gli orrori di Omega"  di Sheckley.
Bello anche questo!! Sottilmente ironico e pungente :)
Oggi passo a Simak, "Camminavano come noi" (approfitto dei giorni di festa
:)  )
Mordred