Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Dan Simmons?!

Torno dalle vacanze con una delusione spaziale... mi ero portato
"Cronosisma", "La Divisione Cassini", "Tutti a Zanzibar" (da rileggere
per la x-esima volta...) e "I Computers di Star Trek", ma una volta
masticati e apprezzati questi, ho dovuto fiondarmi in una libreria a
cercare cibo per la (?) mente.
Ho trovato due libri: "the Business" di Iain Banks e un (a me)
sconosciuto "Lungo una Strada Pericolosa" di, tarataaa! Dan Simmons!
Yeah! Malloppone di 400 e rotti pagine non-sf, ma tant'e', Simmons e'
una garanzia! Cosi' pensavo nel pagare l'esoso libraio.
L'ho fatto fuori in due pomeriggi: e' uno dei libri piu' scemi che
abbia mai avuto la sfortuna di leggere. La trama, vabbe', e'
ininfluente...sembra che D.S. abbia dato un'occhiata a
www.darwinawards.com
 (se non lo conoscete, un sito che "premia" i
poveracci che sono riusciti ad ammazzarsi nel modo piu' idiota
possibile) e si sia detto "aha, divertente, aspetta un po' che ci
scrivo un romanzo!", infarcendolo di situazioni da action-movie di
serie B e di personaggi che nemmeno Stallone vorrebbe interpretare.
Quel che e' peggio, e' scritto male! Qualche chicca:
L'Eroe e l'Eroina (che si capisce da pagine due che finiranno a letto
insieme a pagina 400) vanno nella di lui casa di montagna. Entrano in
questo "piccolo spazio" e
<quote>"E' la stanza piu' accogliente che abbia visto in vita mia"
esclamo' lei emozionata.</quote>
"Emozionata"?! E siamo solo a pagina 140! QUESTO e' Dan Simmons?!
Poche pagine dopo, lei "estrae dalla borsa un computer portatile Apple
ultimo modello" (ugh!) e senza modem ne' altro, lo usa per connettersi
all'archivio supersegreto dell'FBI...ce ne sono dozzine di altre, e
fra l'altro il traduttore ci mette del suo quando scrive "i floppy
disks, gli Zip e i dischi di jaz", che da' l'idea che il tipo salvi i
files su dei 33 giri di Bill Evans...
Non ho parole. Ah, se non per dire che invece "the Business" (pure non
SF) e' invece un libro fantastico, scritto benissimo e dalla trama
brillante, e Iain Banks e' proprio ma proprio bravo :)
ADP.

 brillante, e Iain Banks e' proprio ma proprio bravo :)
IMHO, Simmons sta tutto nel primo (in realta uno dei più grandi romanzi di
SF della storia) e in parte nel secondo libro del ciclo di Hyperion, il
resto (fino a ora) è da evitare come la peste. Banks invece è un mostro. E'
bravissimo, il migliore in circolazione attualmente.
ciao

 resto (fino a ora) è da evitare come la peste.
salve, sono Lucio, appassionato (almeno una volta, lo ero) di SF...
e non sono d'accordo che Simmons sia solo il primo Hyperion (grandioso) e
parte del secondo (molto bello, imho).
Secondo me anche il canto di Kali e' molto bello, pur non fantascientifico.
E' stato l'unico libro che non sono riuscito a leggere due volte, l'angoscia
che mi ha dato e' stata intensissima... anche se il finale... insomma...
invece quest'estate ho finalmente letto il risveglio di endymion.
Finalmente Simmons ha fatto un finale come si deve, anche se prevedibile, ma
carino e originale. Purtroppo il romanzo e' lungo almeno il doppio di quanto
dovrebbe essere... ma negli USA gli autori li pagano a parola?
Lucio

 files su dei 33 giri di Bill Evans...
Be', la squallida traduzione e' perfettamente in linea con la tradizione
qualitativa di Fanucci, e lo squallido libro e' perfettamente in linea con
la tradizione culturale americana (quella secondo cui i libri sono macchine
per fare soldi e nient'altro).
Il buon Simmons si e' arricchito con Hyperion (capolavoro, devo ammetterlo)
dopo di che si e' dedicato a godersi i soldi e non ha piu' avuto tempo per
scrivere: direi che le ultime opere che portano la firma di Simmons sono in
realta' opera di ghost writers (secondo una consolidata tradizione
editoriale americana).
SK

 editoriale americana).
Sono d'accordo. Il buon Dan non è né meglio né peggio di tanti altri. E'
debole, purtroppo...
ciao

 editoriale americana).
Si', gliel'ha scritto William Shatner.
--
Laz
"Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
'Cause we were barely 17 and we were barely dressed"

 Quella di Blade Runner del 1996 di Duranti, però, mi pare buona...
Cosi' come quella di X-Men, o quelli di Star Trek Salto nel tempo, Q contro
Q, Q Continuum, La tavola del capitano: Il tesoro di Dujonian, Q Continuum
3, Io Q, La guerra del Dominio I: Dietro le linee del nemico, Invasione
III - La furia del nemico, Il Giorno dell'onore II, La Tavola del Capitano:
Il Segreto dei Mist...


 Quella di Blade Runner del 1996 di Duranti, però, mi pare buona...
Ammetto di non averla letta: di Fanucci possiedo 4 volumi acquistati nel
corso di una ventina d'anni e nessuno di essi si salva. Certo le eccezioni
ci sono sempre e ovunque, ma, anche a giudicare da un thread di un paio di
mesi fa sullo stesso argomento, direi che da Fanucci la regola e' di
mantenere un livello qualitativo indegno (da quanto letto sul thread in
questione, sembra che il motivo di fondo fosse, *sorpresa  sorpresa*, i
soldi...........Eh, la vita non smette mai di stupirci..........).
SK

 wrote in message
news:Wy5i7.11355$%a4.4...@news.infostrada.it...


corso di una ventina d'anni e nessuno di essi si salva. 
Allora ti do una dritta : vai in cerca di "Miliardi di tappeti di
capelli" di Andreas Eschbach - collana Solaria.
Ottimo libro, splendida traduzione, imho.

brillante, e Iain Banks e' proprio ma proprio bravo :)
R Onaxf fn pbycver aryyr cnher cvh' cebsbaqr.. fovryyner han 
Sreenev *nccbfgn*... :-)
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

Si', gliel'ha scritto William Shatner.
Vorrai dire, il ghostwriter di William Shatner.. :-)


 editoriale americana).
No, è lui, è lui! E poi, perché prendersela con i ghostwriters? A volte sono
meglio degli originali. Prendete quello che utilizza Severgnini! Anzi, a me
è stato più volte proposto di fare il ghostwriter di un mio noto
conterraneo, Pippo Baudo. Ma ho ritenuto di non essere all'altezza di tanta
sapienza letteraria..., e quindi ho deciso di divenire un ghostbuster! :-)
ciao. Io comunque continuo a cavalcare a ovest!!!

 Ottimo libro, splendida traduzione, imho.
Grazie per il consiglio: provvedero' a cercarlo (se e' ancora reperibile).
SK

Grazie per il consiglio: provvedero' a cercarlo (se e' ancora reperibile).
Figurati.
Se non lo trovi, se vuoi, sarņ lieto di spedirtelo in prestito.

 all'archivio supersegreto dell'FBI...
Ma non hanno il collegamente tramite radiopacchetti incomporato?
Non conosco gli Apple, ma mi pareva di aver sentito che gli i-book hanno 
questa cartteristica.
cmq adesso inzio a comprare dei dischi di Jazz da usare al posto dei 
floppy ;-) chissa se vanno bene sia i vecchi LP che i nuovi CD ;-)
Nirgal
-- 
You Can Never Go Back! Free Mars!