Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Millemondiestate 1975

Nella vita ci sono cose belle che durano normalmente poco ma che lasciano un
piacevole ricordo.
Una di queste sono i volumi della serie Millemondi, collana nata nel 1971
per ospitare tre romanzi di un unico autore in un'edizione ultraeconomica
con cadenza annuale.
Sino al 1984 la collana seguì grosso modo questa formula, sdoppiandosi nel
1973 in Millemondiestate e Millemondinverno, passando quindi ad una cadenza
semestrale.
Dal Millemondiestate 1986 si passò ad ospitare antologie di più racconti e
romanzi brevi di autori diversi.
Il Millemondiestate del 1975 era dedicato a Robert Heinlein, e raccoglieva
tre romanzi molto diversi tra loro, e precisamente Una famiglia marziana,
Fanteria dello spazio e la Porta sull'estate.
Innanzitutto la copertina, dove campeggiava uno splendido gattone che guarda
fisso il lettore, su uno sfondo innevato dove si muove un robot in
carrozzella.
Era l'illustrazione riciclata per una porta sull'estate,e centrava il fatto
che il protagonista del romanzo è Petronio Arbitro, gatto testardo che non
si vuole arrendere all'inverno.
A fianco della scritta Ristampa si trova il prezzo, 1.500 Lire in tutto,
sotto, in piccolo, il riferimento Supplemento ad Urania n. 673.
Due pubblicità, Urania in seconda e terza di copertina (I mille volti
dell'ignoto e Doc Savage), poi null'altro salvo i romanzi.
Una famiglia marziana è un romanzo scritto per i giovani, ma si tratta
comunque di un'opera interessante, con una protagonista, Podkayne di Marte,
una ragazzina sveglia e ficcanaso, che si trova coinvolta in un gioco più
grande di lei, la storia è ancora adesso godibilissima, con un finale
inaspettato.
Fanteria dello spazio... non spenderò parole su questo romanzo, se non per
dire che vale la pena di leggerlo solo per poter partecipare alle roventi
polemiche che ha causato/causa/causerà.
La porta sull'estate, strano titolo per un'opera poetica sull'amore e il
destino degli umani, dove alla fine i tasselli del puzzle costruito da
Heinlein si incastrano perfettamente e la porta sull'estate si apre davvero.
Se non avete letto anche uno solo di questi romanzi e vi capita l'occasione
per acquistare questo Millemondi non esitate, comprate e non ve ne
pentirete.
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 pentirete.
Letti tutti e tre ovviamente, ma volevo spostarmi avanti di due anni: il
Millemondi '77 nuovamente di Heinlein, con "La Luna e' una severa maestra" e
"il Terrore dalla sesta luna". Non trovate che le traduzione siano pessime,
decisamente piatte e incapaci di rendere la vivacita' tipica di RAH?
Ho trovato un'edizione diversa di Il terrore..., quella del film. Veste
grafica orribile a parte, la traduzione e' molto migliore ed ovviamente non
mutilata.
A quando una ristampa completa, integrale e ben fatta di RAH, che in
libreria non si puo' comprare? :(
Niccolo'.

 decisamente piatte e incapaci di rendere la vivacita' tipica di RAH?
Almeno nel primo caso dovresti prendertela direttamente con RAH, visto che
il titolo è praticamente una traduzione letterale di "Moon is a Harsh
Mistress"
--
Baal

 Mistress"
Ma io mi riferivo alle traduzioni dei libri, non di quelle dei titoli degli
stessi... :)
Niccolo'.

 is a Harsh Mistress"
Ovviamente intendeva il libro, non il titolo ;-)
In ogni modo... il titolo non e' cmq di RAH, gliel'ha appioppato l'editor.
Il titolo di RAH era "The Brass Cannon".
-- 
Laz
http://www.dimensionedelta.net
"Tai-kong suo-yo duh shing-chiou sai-jin wuh duh pee-goo!" [Wash]

 Una famiglia marziana, Fanteria dello spazio e la Porta sull'estate.
... comprato (usato) a causa del gattone circa 10 anni dopo,
cominciato a leggere la storia del suddetto, lasciata a meta'
causa groppo in gola, mai trovato coraggio di continuare,
libro accidentalmente perduto in seguito, recuperati l'anno
scorso in inglese Starship Troopers (incredibile, ma ogni
volta Verhoeven riesce a sprecare meta' della storia e
fare un mezzo-film) e Door into Summer: groppo in gola
molto peggio di come lo ricordassi, aaaarrrrrggggghhhhh!!!!
Continuo a cercare il resto di RAH in originale...
--
Gnomo
...gattofilo a volte un po' emotivo...

 molto peggio di come lo ricordassi, aaaarrrrrggggghhhhh!!!!
Non si capisce se per commozione o ribrezzo! :)
Niccolo'.

 Non si capisce se per commozione o ribrezzo! :)
... commozione purtroppo...
... ogni tanto mi lascio cogliere di sorpresa dai
coriandoli di patetico che RAH semina qua e la'...
... ognuno di noi ha un lato vulnerabile, temo...
--
Gnomo
...any way the wind blows...

 ... ognuno di noi ha un lato vulnerabile, temo...
Pero' lo fa bene, delicato e/o sensibile ma senza cascare nella
melenseria... vedi ance Il Mestiere Dell'Avvoltoio, per esempio.
Niccolo'.

 ha scritto nel messaggio
news:bvar43$pr4tq$1...@ID-99630.news.uni-berlin.de...

Oops:-)..... in questo caso mi defilo, saranno almeno 10 anni che non
rileggo quel Millemondi, mi ricordo solo che era eccezionale, i dettagli
sono spariti dalla memoria.
-- 
Baal

mah che dire...
Fanteria l'ho già letta, ma il libro è stato prestato e non lo rivedrò
probabilmente, da cui ne deduco che devo cercare questo millemondi.
Non ho alternative.
ciao
  Paolo