Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Heinlein, Blowups happen

non ricordo il titolo italiano di questo racconto che ho riletto
recentissimamente su una RAH-antologia (Expanding universe) portata
direttamente dagli Usa da un amico.
e' stato scritto prima della II gm.  la storia si sviluppa all'interno
di una ipotetica centrale nucleare civile (nel periodo in cui fu
scritto il racconto la possibilita' dello sfruttamento civile
dell'energia atomica era ancora teorica): le tremende conseguenze di
un eventuale malfunzionamento della centrale sono fonte di uno stress
particolare nei tecnici, costantemente sorvegliati da psicologi i
quali, appena vedono un comportamento minimamente strano, sollevano il
tecnico dall'incarico.
il direttore della centrale cerca di prendere provvedimenti
consultando uno psicologo di chiara fama, ma gli eventi precipitano.
non vi sto a raccontare la trama, ovviamente, per non privarvi del
piacere di leggere il racconto.
verso la fine del racconto, il direttore della centrale e lo psicologo
prospettano al consiglio di amministrazione della societa' che
gestisce la centrale l'idea di spostarla su un satellite artificiale
(in questo modo le responsabilita' per la perdita di vite umane in
caso di incidente sarebbero ridotte al solo personale del satellite).
a causa dei costi l'idea viene osteggiata ma...
se non che', nella versione del racconto che io ricordo di aver letto
in italiano (inserita nello schema della storia futura di RAH) in quel
consiglio di amministrazione dovrebbe esserci pure il tizio "che
compro' la Luna" (Harriman?), citato come l'unico che avesse dato un
parere favorevole alla proposta.
qualcun altro che ha letto il racconto in italiano si ricorda la
stessa cosa?
e qualcuno sa se questa antologia e' stata tradotta in italiano?
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

 e qualcuno sa se questa antologia e' stata tradotta in italiano?
Si` come parte del Galassia 145 _I miei mondi_.
-- 
Ciao,        \+----------+  "La risposta e' dentro di te...
   Vittorio --| : )    o |      ...MA E' SBAGLIATA!!!"
 [da Roma]    /+----------+
Enciclopedia d.Fantascienza: 
http://www.fantascienza.com/edf

stessa cosa?
Sono andato a vedere e trovo solo Strong (il compare di Harriman) e Dixon
(il rompiballe che si oppone sempre a Harriman), mentre Harriman stesso non
riesco a trovarlo... ma forse c'e` dovrei rileggerlo tutto :-)
Comunque e` possibile che le due versioni siano diverse perche` la
traduzione italiana e` fatta sulla versione di Blowups Happen aggiornata del
1946, mentre la versione presente su Expanded Universe e` la prima, quella
scritta nel Febbraio del '40 e pubblicata a Settembre dello stesso anno...
Ciao!
--
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
ICQ UIN 26989309
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!"
"Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi!"

scritta nel Febbraio del '40 e pubblicata a Settembre dello stesso anno...
Al momento non so qual e' la mia edizione, visto che il libro in
questo momento ce l'ha Lbo...
Pietro

Si` come parte del Galassia 145 _I miei mondi_.
In realta` non c'entra molto...
Expanded Universe contiene anche quella... ma e` di circa tre volte piu`
lungo (EU e` del 1980, l'altro del 1966 :-)


e qualcuno sa se questa antologia e' stata tradotta in italiano?
L'antologia e' stata tradotta, e' uscito solo il primo volume nei
Calssici Urania.
Ci sono i racconti (non ho il libro sottomano, vado a memoria) 
Un tizio inventa un marchingegno per predire la data della morte delle
persone
LO sciopero dei tecnici delle strade scorrevoli
L'uomo che compro' la luna 
e quello della centrale nucleare.
Di piu' non ricordo :-(
--
Ciao 8-Q
toto
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990
eac ica uaar
non tutto ciò che sembra esserci esiste in realtà (CICAP).

questo momento ce l'ha Lbo...
Se e` "Expanded" e` quella del 1980.


questo momento ce l'ha Lbo...
Robert A. Heinlein
Expanding Universe
Ace Books, New York
ISBN 0-441-21891-1
printing history
first hardcover edition 1980
first trade paperbac edition 1981
first mass market edition 1982 (e' questa)
Pietro, te lo porto al lavoro tra un paio di giorni al max, c'e' un
aneddoto su Heinlein e *Asimov* che *devo* tradurre!  :-)
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
non vi offendete se non rispondo ad email di richieste tecniche.  piuttosto postatele sul ng!
ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø
my opinions do not necessarily have to be true.
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø

e quello della centrale nucleare.
non e' proprio questa... lo sciopero delle strade e l'uomo che compro'
la luna non ci sono, ma ci sono molti altri racconti e raccontini,
alcuni nella versione originale (RAH li aveva aggiornati dopo la II GM
alla luce delle nuove scoperte scientifiche), articoli giornalistici
vari, qualche racconto non sf, alcuni suoi discorsi e tanta tanta
aneddotica, tra cui una sua permanenza in russia per turismo proprio
quando il famoso aereo U2 venne abbattuto/fu costretto ad atterrare.


aneddoto su Heinlein e *Asimov* che *devo* tradurre!  :-)
Grazie mille ; io adoro Asimov :-)))
Terry the terryble)
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft