Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [OT] problema con gli oggetti accentati

Purtroppo alcuni news-reader traducono le lettere accentate con simboli
strani, creando un nuovo subject/oggetto che il mio newsreader legge come
un nuovo thread... altri newreader interpretano in maniera corretta quei
simboli facendo tornare la risposta al thread d'origine... quindi mi trovo
spesso a leggere discussioni che partono dal vecchio thread, per andare ad
uno nuovo e poi tornare al vecchio... cosi' ci capisco poco...
Vi vorrei chiedere se potreste evitare di inserire lettere accentate negli
oggetti dei prossimi thread che aprite... grazie e scusatemi per l'OT
-- 
Altair Par IAFo #164
Letto:"Il pianeta deserto"(C.J.Cherryh)
Leggendo:"Il Silmarillion"(J.R.R.Tolkien)
Leggero':"F.A.U.S.T.2-i difensori"(S.Lehman)

 thread che aprite... grazie e scusatemi per l'OT
A mio avviso nei campi che finiscono negli headers del post 
(essenzialmente subject e mittente) e non nel body (il messaggio in se) 
bisognerrbe usare solo caratteri US-ASCII.
Questo perche'  ci devono essere solo caratteri US-ASCII quindi per 
aggirare il problema i news reader usano trucchetti diversi uno 
dall'altro e quindi poi non si riconoscono a vicenda e li considerano 
nuovi subject, non dovrebbe esserci problemi se condiderassero le 
references del messaggio ma non tutti lo fanno.
-- 
Saluti,
Giancarlo

 oggetti dei prossimi thread che aprite... grazie e scusatemi per l'OT
Mi pare giusto.
--
Laz________________________________
"I think this line's mostly filler"

 bisognerrbe usare solo caratteri US-ASCII.
Meglio anche nel body, meglio anche nel body.


 Meglio anche nel body, meglio anche nel body.
Io li evito, per abitudine faccio prima a scrivere e e poi ' piuttosto 
che cercare la e accentata, ma comunque nel body i news readers se la 
cavano meglio ed e' prevista una via standard per farlo (un header 
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1, anzi ora dovremmo passare 
a charset=ISO-8859-15).
-- 
Saluti,
Giancarlo

Non sono i news-reader, in genere e' il charset impostato male.
Se la colpa e' del mio news-reader che non riesce a leggere bene quei
simboli sarei ben felice di risolvere il problema (nel caso si prega di
postarmi le spiegazioni alla mia mail)... solo che talvolta la stessa
lettera accentata la vedo tradotta con simboli diversi, il che mi fa
pensare che non sia unicamente colpa del mio news-reader...


pensare che non sia unicamente colpa del mio news-reader...
E' un problema di scrittura e non di lettura: cioe' e' il programma
utilizzato dal postatore che non ha il charset impostato _a norma_.
-- 
[     Fabio R. Crespi       |        
http://web.tiscali.it/fcrespi/
        ]
[ 
http://www.gialloweb.net/
 | 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 ]
# "Una volta un giudice come me giudico` chi gli aveva dettato la legge:
# prima cambiarono il giudice e subito dopo la legge." (F. De Andre`)

utilizzato dal postatore che non ha il charset impostato _a norma_.
Rileggendo meglio: piu' che un problema di charset la _colpa_ e' 
di chi utilizza caratteri che non rientrano nel set ascii 0-127: 
tra queste le accentate, l'euro e altre amenita'.


 postarmi le spiegazioni alla mia mail)
La soluzione piu' semplice e' sempre quella: fai merenda con... ehm. Non
usare le accentate.
--
Laz ______________________________________________
Life's a song you don't get to rehearse
And every single verse can make it that much worse

 tra queste le accentate, l'euro e altre amenita'.
In realta', se ho ben capito, ormai con il charset ben settato si potrebbero
anche usare queste porch.. ehm... schif.. ehm.. "caratteri speciali", ma
spiegare come fare a impostarlo e' cosi' un casino che e' piu' semplice dire
"Non usarli" e basta.
