Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Heinlein sulla democrazia

questa l'ho tratta dal sito delle citazioni di Heinlein
[...] 
                   (4) Democracy is not an automatic condition
                    resulting from laws and constitutions. It is a
                    living, dynamic process which must be
                    worked at by you yourself -- or it ceases to be
                    democracy, even if the shell and form
                    remains. 
La democrazia non e' una condizione derivante automaticamente da leggi
e costituzioni.  E' un processo vivo, dinamico, nel quale dovete
mettere le mani voi stessi - altrimenti non e' piu' democrazia, anche
se la struttura e l'aspetto formale permangono.
                    (5) One way or another, any government
                    which remains in power is a representative
                    government. If your city government is a
                    crooked machine, then it is because you and
                    your neighbors prefer it that way -- prefer it to
                    the effort of running your own affairs. Hitler's
                    government was a popular government; the
                    vast majority of Germans preferred the rule of
                    gangsters to the effort of thinking and doing
                    for themselves. They abdicated their
                    franchise. 
In un modo o nell'altro, ogni tipo di governo che rimanga al potere e'
un governo rappresentativo (delegato).  Se il governo della vostra
citta' e' corrotto e inefficiente, cio' avviene perche' voi e i vostri
concittadini lo preferite cosi' - lo preferite allo sforzo di
organizzarvi da soli le vostre attivita'.  Il governo di Hitler era un
governo popolare (nel senso: legittimato dal popolo).  La gran parte
dei tedeschi ha preferito farsi governare da criminali piuttosto che
pensare e agire con la propria testa.  Hanno rinunciato alla loro
[liberta' di votare ed influire sullo stato].
Copyright 1992 by Mrs. Virginia Heinlein. 
                    The preface indicates that the book was
                    completed in April, 1946. 
                    The quote is from the Chapter 1 (pages 3 and
                    4 in the Baen Paperback edition published
                    August, 1992.) 
                    Robert A. Henlein in Take Back Your
                    Government. 
-----------------------------------
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
-----------------------------------
togliete NOSPAM. per rispondermi via email
remove NOSPAM. to answer me via email
-----------------------------------
il sito comune di it.comp.database.access:
http://members.xoom.com/it_db_access

                    Government.
Hai intenzione di tradurre tutto il traducibile? :-)
A me non puo` far altro che un gran piacere continua cosi` :-)
Il libro in questione lo ordinai ad *Agosto* a Amazon.com ed ancora non e`
arrivato :-(
Ciao!
--
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
ICQ UIN 26989309
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!"
"Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi!"

arrivato :-(
alla faccia del commercio elettronico!  dimmi dimmi, che interessa
anche a me, hai provato a scrivergli, chiedere, ecc.?  loro che dicono
di questo ritardo?  hanno gia' accreditato la spesa sulla carta di
credito?
comunque, per chi abita a Roma, c'e' una libreria inglese/americana in
via Torino (?, comunque sulla via che costeggia a destra il teatro
dell'opera, ovvero la prima a sinistra scendendo per via Nazionale)
che ha un reparto di sf discretamente fornito e fa compravendita di
paperbacks.
quasi tutti i miei paperbacks di RAH sono second hand, pagati tipo
10-12mila al max...
i prezzi del nuovo, comunque, sono leggermente maggiorati, almeno
rispetto a quello che potremmo essere abituati a pagare un'edizione
corrispondente, chesso', un oscar fantascienza o simili.


corrispondente, chesso', un oscar fantascienza o simili.
Libreria Inglese/Americana che vende anche usato??
Cavolo, a Milano non c'e`! C'e` l'American Bookstore in via Camperio che
vende solo nuovo (a i paperback di RAH li pagavo sulle 18.000L... un prezzo
onesto)


forza* che lo ficcano su una nave... 
Ma ce ne sono ancora?
Spediscono tutto per cargo aereo... arrivano in Italia in 1-2
settimane e poi e' qui che c'e' qualche galantuomo che e'  avido di
letture o pacchetti e prende "in prestito" la roba
l'e-commerce da noi fara' fallimento clamoroso, con le poste
borboniche che abbiamo

borboniche che abbiamo
Eh, no non c'entra nulla... tutta la roba dall'Europa arriva, ed anche la
roba dall'America via aerea... quindi ce sotto qualcos'altro...


                    franchise.
Cio' che e' piu' comodo , non sempre e' piu' giusto !  :((
Saluti ed a presto da Terry (mi sono persa la seconda parte del messaggio
"H. 2/2 delirante:-)" ; me lo potresti rimandare !! Grazie !!)
Terry
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft