Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Hyperion

Terminato l'altro giorno di leggere il quarto e conclusivo volume del ciclo
di Hyperion  di Dan Simmons.
I quattro volumi li ho letti nell'arco di circa sei mesi (intervallati da
altre letture). Ritengo il ciclo assolutamente da leggere e dei quattro ho
trovato il secondo forse il piu' debole, godibilissimo il terzo (un lungo
viaggio attraverso moltissimi pianeti descritti in maniera superlativa e
sicuramente con una fantasia superiore al miglior Vance).
L'autore offre a piene mani molte idee bastanti ognuna per un ciclo a se
stante e merito non ultimo della buona lettura e' la traduzione del
bravissimo Staffilano.
bye
pino


Premetto che ho letto solo "Hyperion" e sto leggendo "La caduta d H", nulla da
dire sulla bellezza di H, solo una cosa mi lascia perplesso, dopo una
bellissima critica agli scrittori in serie (0 arte solo marketing) che fa nel
racconto del poeta si mette anche lui a scrivere serie infinite.... vedremo
come il tutto va avanti.
Nota simpatica: trovare un Generale dell'Egemonia che si chiama come
un mio vecchio professore a fisica (Morpurgo) mi ha fatto piegare dal ridere
:))))
Saluti,
Giancarlo

 stante 
non è che ammucchiandone troppe stanca?
 
R
-- 
Dites, qu'avez-vous vu?
[Fleurs du mal, CXXVI]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 sicuramente con una fantasia superiore al miglior Vance).
Qui non sono d'accordo o perlomeno penso che siano autori cosi'
diversi che fare confronti sia molto difficile... e poi amo TROPPO
Vance!
Ciao
--
Ermes

 non è che ammucchiandone troppe stanca?
Sono daccordo. Un po' come Miglieruolo ed il suo "ladro di notte" ;-)
Ciao, Riccardo

 non è che ammucchiandone troppe stanca?
da quanto scrivi mi sembra di capire che il ciclo non lo hai letto.
quando mai idee e novita' ben esposte possono stancare?? Mi stancano quando
sono tirate fuori dal cappello ad ogni pie' sospinto con invenzioni sempre
piu' mirabolanti e grandiose (alla Aarn Munro per intenderci).
bye
pino

  
non mi tocchi: la Crociata Miglieruoliana si è conclusa, mo' ho
intrapreso quella Finisterriana;
vai al concerto?
R
-- 
Là, tout n'est qu'ordre et beauté
luxe, calme et volupté.
[Fleurs, LIII]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

piu' mirabolanti e grandiose (alla Aarn Munro per intenderci).
Huh ? Aarn Munro sarebbe stancante ?
Non capisco.
                           Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


per farti capire uso altri termini forse piu' precisi:
mi tedia, annoia, stufa, detto in romano me rompe le p... ecc.
Insomma quando ho letto, a suo tempo, romanzi di quel genere (ho nominato
Aarn Munro ma ce ne sono altre decine) ne ero entusiasta (da buon
quindicenne) ma poi dopo qualche decennio NON REGGONO AD UNA RILETTURA.
Insomma l'idea dello scienziato che fa' tutto da solo, ti costruisce
astronavi, motori potenti al mattino , potentissimi al pomeriggio e che
vanno a velocita' "smodata" alla sera, poteva andare bene tanti, ma tanti
anni fa'.
bye
pino

 coppia di dittici (i primi due e poi gli altri) abbastanza diversi.
ma pensala come vuoi per me e' un ciclo anche se i due romanzi (endymion) si
svolgono dopo circa 300 anni con altri protagonisti principali, pero'
conserva in toto l'ambientazione, c'e' un riferimento continuo ai precedenti
protagonisti e molti di questi sono ancora vivi (sia per viaggi nel tempo
sia per la crio-fuga), c'e' lo shrike, il tappeto volante, l'astronave del
console, gli ouster e che altro vuoi per definirlo un ciclo unico????
bye  pino

anni fa'.
Ho capito....
...la vecchiaia e' veramente una brutta cosa .....


 ...la vecchiaia e' veramente una brutta cosa .....
che dire il discorso sarebbe molto lungo, non si tratta di vecchiaia ma di
altro che forse non ti viene in mente, provo a farti un esempio.
* quando avevi 7/8 anni ti piaceva magari il Corriere dei piccoli e se ti
parlavano di ragazzine dicevi che erano tutte stupide e che non ti saresti
sposato mai;
* a 12/15 anni non sai piu' neanche cosa sia il Corriere ecc. e sgambetti
lesto lesto dietro alle sottane
e cosi' via: Questo si chiama MATURARE
poi ci sono quelli che non maturano mai e da acerbi passano direttamente a
marci......
mi spiace Ataru  ....:-)))
bye
pino
in message ucmgfs8m6cjiktk3e...@4ax.com...


mi spiace Ataru  ....:-)))
... Wow... 10 righe di spiegazione per riuscire ad arrivare
alla battutona....
BTW ... se ho preso Ataru come nickname e' proprio perche' non
voglio crescere....


 sposato mai;
Quando avevo 7/8 anni leggevo roba che che leggo ancora adesso (niente
battute :P) e mi piacevano le ragazzine... come dice RAH in non mi ricordo
piu' quale libro (forse Fanteria?) "non ho mai vissuto quella fase in cui ai
bambini sembra che le bambine facciano schifo"
Lo so che non c'entra, ma visto che e' un commento IT l'ho fatto lo stesso
:-)
--
Laz
"You labeled me, I'll label you"
같같같같
"Good girls go to Heaven,
But the bad girls go everywhere"


Oddio, siccome no leggo in originale non sapre dare un giudizio sulla
traduzione, pero' sono d'accordo sulle invenzioni di Simmons.
Ciao! :-)
Alecs®
alza...@tin.it
http://members.xoom.it/Alecs
Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

 traduzione, pero' sono d'accordo sulle invenzioni di Simmons.
Io l'inglese lo "zufolo" solo, pero' non ho bisogno di leggere il romanzo in
lingua originale per capire che la traduzione e' ben fatta, per farti una
idea vatti a leggere Mysterium edito da Fanucci che e' un bel romanzo ma
tradotto da cani.
bye
pino


E chi dice che Simmons fa schifo. Hyperion e' uno dei piu' bei libri di FS
che abbia mai letto. Dico solo che il 3 e il 4 romanzo sono una palla
mostruosa e che ne bastava uno solo. imho


Ragazzi, ma perche' siete tutti cosi' d'accordo nel considerare la Caduta
di Hyperion inferiore agli altri? In cosa consiste esattamente la ragione
della vostra critica? Io, personalmente, l'ho trovato necessario ed
assolutamente illuminante riguardo a molti eventi e situazioni accaduti
nel primo libro e mai chiarite. Per non parlare poi della convergenza tra
le varie storie individuali raccontate in H......
	Saluti
							Alex
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

le varie storie individuali raccontate in H......
ATTENZIONE mi sa di aver spoiler-ato un po'....  quindi mettiamo un po' di
spazio


Scusate, ma sembra che qualcuno si sia mangiato tutto il mio post costatomi
almeno 3/4 di lavoro..... ovviamente quel qualcuno si e' mangiato anche ogni
possibile copia sul mio hd,probabilmente aveva molta fame. Quindi, mi sa che per
stasera dovrete rinunciare a leggere le mie impagabili riflessioni su Hyperion
:))))
Saluti,
Giancarlo

le varie storie individuali raccontate in H......
IMHO la Caduta e' un buon romanzo di SF, ma non e' particolarmente
innovativo ne' straordinariamente affascinante come il precedente
Hyperion. E' SF classica... buona ma sostanzialmente gia' vista.
Certo, chiarisce molte cose, ma come ho spesso scritto su questo ng,
Hyperion poteva anche non avere alcun seguito: e' strepitoso di per
se', anche grazie a quel finale... e a tutti quei punti lasciati in
sospeso.
Andy
"Vittu. VITTU SAATANA SUOMEN PERKELEEEEE!"
                 [Anonimo Finlandese durante Finlandia-Svezia]
** online since 1993 **
E-Mail: 
bad...@dei.unipd.it
ICQ#44021136
Co-WebMaster Official HC Bolzano Site 
http://www.hcb.net

le varie storie individuali raccontate in H......
Personalmente io considero la "Caduta di Hyperion" quasi al livello
del primo libro della serie, quelli che mi sono piaciuti meno (assai
meno) sono, invece, il terzo e il quarto.
La Caduta di Hyperion è, come dici tu stesso, fondamentale per
comprendere Hyperion, in quanto ne termina la storia in maniera, a mio
parere, esaltante.
--
Sm3P
"Ninetta mia crepare di maggio, ci vuole tanto troppo coraggio,
 Ninetta bella dritto all'inferno, avrei preferito andarci d'inverno."


Mio caro omonimo ;-), ho letto anch'io che a certi il secondo romanzo pare
inferiore al primo. Per me invece il primo e' solo una stupenda overture per
La caduta di Hyperion. 


 tradotto da cani.
Beh, bello e` una parola grossa :-)
A me ha dato tanto l'impressione di clone mal riuscito di 'L'occhio nel
cielo' di Dick. Narrazione piatta, personaggi stereotipati... per me
deludente.
Per la traduzione sono d'accordo con te. Anche la quantita` di refusi
non e` male. cmq.
-- 
Ciao Mattia (ICQ# 55797636)