Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Io sono leggenda

Io sono leggenda di Richard Matheson (I am Legend, 1954)
Traduzione Simona Fefè,
Fanucci Editore, collana Vintage, pag. 202, euro 13,00
In occasione della prossima uscita nelle sale cinematografiche
italiane del remake "Io sono leggenda" tratto dall'omonimo romanzo, la
Fanucci ha ristampato questo interessantissimo romanzo conosciuto per
decenni con il titolo I vampiri, mentre successivamente gli è stato
dato, anche nella traduzione italiana, il suo vero titolo: Io sono
leggenda. Indubbiamente, se un romanzo viene ristampato ben nove
volte, da  vari
editori e si hanno tre trasposizioni in film, vuol dire che parliamo
di un capolavoro.
Sino a ieri il romanzo aveva ispirato due film: il primo del 1963 dal
titolo "L'ultimo uomo della terra" che era diretto da Ubaldo Ragona e
Sidney Salkow e l'interprete principale era Vincent Price. Nel 1971 è
la volta di Charlton Heston a interpretare Robert Neville nel
film "The Omega Man" e arrivato in Italia con l'altrettanto brutto
titolo di "1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra". Un film che
stravolgeva molto il contenuto del romanzo. Ora è la volta del regista
Francis Lawrence e  l'interprete principale è  Will Smith.
Il film sarà proiettato nelle sale italiane a partire dal 4 gennaio
2008. Richard Matheson è ben conosciuto da quanti leggono romanzi di
fantascienza e horror, ha scritto racconti e romanzi gialli, di
fantascienza, horror, fantasy e western, ha collaborato con il cinema
e  la televisione. Ha scritto alcuni degli episodi più memorabili di
Ai confini della realtà, e
diversi suoi romanzi e racconti sono stati adattati per il grande
schermo, tra cui "Tre millimetri al giorno". Alla Fanucci il merito di
aver riproposto varie opere di questo autore come il presente romanzo,
il bellissimo Tre millimetri al giorno e di aver pubblicato due volumi
con i suoi racconti: "Incubo a  seimila metri" e "Duel e altri
racconti" .
la "quarta":
Robert Neville torna a casa dopo una giornata di duro lavoro. Cucina,
pulisce, ascolta un disco, si siede in poltrona e legge un libro
Eppure la sua non è una vita normale. Soprattutto dopo il tramonto.
Perché Neville è  l'ultimo uomo sulla Terra. [ultimo umano
sopravvissuto, in un mondo completamente popolato da vampiri. Nella
solitudine che lo circonda, Robert esegue la sua missione, studia il
fenomeno e le superstizioni che lo circondano, cerca nuove strade per
lo sterminio delle creature delle tenebre. Durante la notte Neville se
ne sta rintanato nella sua roccaforte, assediato dai morti viventi
avidi del suo sangue. Ma con il sorgere del sole è lui a dominare un
gioco crudele e di meccanica ferocia, scandito dalle luci e dalle
ombre di un tempo sempre uguale a se stesso e che impone la
ripetizione di un rituale sanguinano. In questo mondo Neville, con la
stia unicità, si è gia trasformato in leggenda.
bye
pino

 Will Smith.
Ci spero molto... L'attore mi piace.
-- 
Max Licari
-----------------------
indigeno in terra indigena 


Sarà fedele al romanzo? mi accontenterei di un buon film, ne ho
proprio bisogno.
ciao
Nurwfulk

 Una Strossata... :-)
Lo vidi negli anni '70 a Torino, era in prima visione e ci andai con
la moglie. Il film non era come il romanzo (che avevo letto nella
collana I Libri che Scottano) pero' ne ho un ottimo ricordo, anche
pauroso (mia moglie mi ha confessato di essere stata sempre con gli
occhi chiusi!!!!)
ciao
pino

Davvvero un bellissimo libro, speriamo che il film sia all'altezza

...visto ieri sera !!!
...avevo letto il libro capolavoro,
...avevo visto i due precedenti adattamenti quello con Vincent Price
(il primo, molto fedele al libro)
e quello con C. Heston
(il secondo, a cui si è ispirato il film con Willie Smith)
...e devo dire che questa terza versione che ho visto ieri sera al
cinema
è una cagata pazzesca e ancora una volta
gli americani ci dimostrano come è possibile rovinare una bellissima
storia
attraverso una trasposizione cinematografica penosa...
...belle le scene della new york deserta e post-epidemia
...effetti speciali dei vampiri zombi non all'altezza...
...piuttosto banale l'accenno al più grande cantante di tutti i tempi
che è stato Bob Marley...
...Willie Smith bravo ma inadatto al ruolo di Robert Neville...
che dire...chi ha amato il libro non vada a vedere questo film....

 cinema č una cagata pazzesca
Cazzarola... devo andare la prossima settimana con amici e speravo in un
film almeno decente.
Povero Matheson.
Fab

 che dire...chi ha amato il libro non vada a vedere questo film....
il finale poi davvero penoso che ha completamente stravolto il senso 
del libro...
-- 
mail: 
http://www.x-privat.org/sigmail/sig-e6ca9.png
"In quest'epoca di pazzi
ci mancavano gli idioti dell'orrore"
Franco Battiato - Bandiera Bianca

 che è stato Bob Marley...
Quoto, riquoto e straquoto...
Scusa se cambio argomento ma non ho potuto resistere.
Ma davvero ci sono delle citazioni di Bob nel film?
Io ho fondato una band che propone un tributo a Bob, se vuoi dare
un'occhiata troverai tutta una serie di video di un nostro concerto qui:
http://www.bigbamboo.it/tributo.php
Di dove sei? Se veniamo dalle tue parti a suonare magari vediamoci che
ti offro una birra!
Ciao
Max
-- 
http://www.maxori.it

> Ma davvero ci sono delle citazioni di Bob nel film?
3 little birds fa da colonna sonora in un paio di circostanze
e non ci starebbe nemmeno male male, ma quando mette il disco
compilation ''legend''
dicendo che è il più disco mai inciso e parte con Stir It Up
parlando di Bob e del suo Messaggio di pace e dell' attentato del 76
mi è sembrata una parte che nel film non c'entrasse proprio niente...
io sono un estimatore di Bob da ormai + di 20 anni
...ho tutto quello che è stato pubblicato e quasi tutto del materiale
inedito...
e l'accostamento alla storia di Robert Neville per quanto sia stata
una piacevole sorpresa
mi è sembrato un inserto poco riuscito...
il finale speranzoso ''all' americana'' con la razza umana che ha
trovato la cura (sic)
chiude con ''redemption song...
va segnalato che il fenomeno di regista è anche quello che è ruscito a
rovinare uno dei più bei fumetti degli ultimi anni
cioè Constantine ''Hellblazer''....
ma forse i film per incassare miliardi devono essere così....