Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Prima il film o prima il libro?

Prendo spunto da un post di Sermak dove lui afferma che preferisce leggere
prima un libro e poi vedere il film da cui è tratto.
A me succede esattamente il contrario, se vedo il film dopo aver letto il
libro raramente ne riporto una buona impressione, ovviamente con le dovute
eccezioni, Blade runner ed Il signore degli anelli le prime che mi vengono
in mente.
Voi che ne pensate?
Saluti
Basileus
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


Sono d'accordo con te. Nel 99% dei casi il film è deludente rispetto al
libro, ed è difficile per chi ha già letto il libro giudicare il film in
modo indipendente. Quindi per poter gustare entrambi è meglio vedere prima
il film; anche se c'è da dire che ovviamente succede quasi sempre il
contrario, essendo di solito il film fatto molto dopo l'uscita del libro.
--
R. Daneel Olivaw
http://digilander.libero.it/dolivaw
Per rispondere togliere -X-

 Voi che ne pensate?
Idem, con l'unica eccezione di 2001 (e, ad oggi, il Signore degli anelli).
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

 in mente.
Proprio perchè di norma alla fine considero migliore il libro rispetto al
film, preferisco leggermi prima il libro e gustarmelo al meglio, senza
anticipazioni.


 ha scritto nel messaggio
: news:212Z17Z199Z27Y...@usenet.libero.it...
: >
: > Voi che ne pensate?
: >
: Sono d'accordo con te. Nel 99% dei casi il film è deludente rispetto al
: libro, ed è difficile per chi ha già letto il libro giudicare il film in
: modo indipendente. Quindi per poter gustare entrambi è meglio vedere prima
Anch'io sono d'accordo, ma per me non e` importante gustare il film.
Proprio perche' difficilmente il film sara` all'altezza del libro,
preferisco non influenzare il mio apprezzamento del libro. Saro` io, am se
vedo prima il film, mi riesce difficile non immaginare i personaggi, le
ambientazioni etc. come me li ha mostrati il regista.
   "La compagnia dell'anello" e` stato un caso doppiamente fortunato:
perche' e` un gran film, e perche' avendo letto il SdA molti anni prima ne
avevo un ricordo impreciso, e cosi` film e libro hanno intereferito poco,
e non negativamente (poi l'ho riletto dopo aver visto il film, ma questa
e` un'altra storia).
Ciao,
							Daniele

..se vedo il film dopo aver letto il libro raramente ne riporto una buona
impressione..
Prima dei pasti o dopo?
Con o senza bevanda alcolica?
A parte gli scherzi, "Secondo", secondo me  la risposta alla seconda è
importante.. vero Max e ZX ? :-)
Ciao
F



Non bevo prima o durante i film... dopo magari si, per dimenticare ;)



wrote:

Solitamente, ho notato, quando sono sotto l'effetto (lieve, perchè in
realtà la mia è più che altro degustazione, non sono mai riuscito ad
ubriacarmi) dell'alcool i miei giudizi tendono ad essere più profondi
ed articolati. 
Mai controtendenti rispetto a quando sono (diciamo) perfettamente
sobrio. 

"ZX" ha scritto nel messaggio
, "fernando"

Anche io ho notato la stessa cosa.
Un bel film d'azione o una commedia scollacciata lo/la  si gusta meglio
divertendosi alle varie ancorchè  risapute trovate /battute, mentre un film
o uno spettacolo di contenuti  diventa barboso oltre ogni dire.
Così mi son trovato con amici, illo tempore, a vedere "l'infermiera" in
prima visione con credo il primo Banfi, divertendomi ... e somma vergogna
ad abbandonare, nell'allora splendente Petruzzelli  ora distrutto,
l'aspettando
Godot di Streler... dopo una mezzoretta...
E dire che avevamo gli ingressi gratis in quanto facevamo scuola di
teatro...
ma quella volta eravamo proprio alticci e se non ce ne
andavamo di nostra spontanea volontà ci avrebbero sicuramente cacciato a
furor di popolo!
Comunque poi l'ho rivisto da sobrio...a pagamento...mi sono anche letto il
testo e ho provato alcune scene con gli amici del  gruppo teatrale...tutti
egualmente contriti... :-)
ciao
fernando

in mente.
In genere il film mi da' sempre l'idea di una riduzione, quindi,
potendo posticipo il libro.
Al contempo, pero', la lettura del libro puo' chiarire dei passaggi
che nel film restano oscuri. Siccome non sono un tramaiolo, la cosa
non e' che mi interessi tantissimo...
Byez
un DeK nell'ombra
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

 Voi che ne pensate?
Personalmente non riesco a leggere un libro dopo aver visto il film. Non 
se dipenda dal sapere già "tutto" o se solo dal fatto che i film in 
genere sono più brutti ... cmq non riesco a pensare di leggere un libro 
dopo aver visto il film.
Per la cronaca anche il Signore degli Anelli, confrontato con il libro 
mi ha deluso, cmq quella sera ero influenzato ... percui aspetto di 
rivederlo in DVD con tutte le scene per dare un giudizio.
Nirgal
-- 
You Can Never Go Back! Free Mars!

 meglio, senza anticipazioni.
Concordo appieno... insomma vedere il film prima di leggere il libro e'  un
po' come andarsi a leggere prima uno spoiler...
Anch'io  (in  genere)  trovo  il film deludente rispetto al libro (anche se
con le dovute eccezzioni).
-- 
Altair Par IAFo#164
Vorrei sapere il mondo dove va
Probabilmente il mondo non lo sa