Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Concorso letterario sponsorizzato dall'ESA

Non mi pare di aver visto un post con questa notizia, per cui
la riporto io:
http://www.wired.com/news/technology/0,1282,56553,00.html
In breve: l'Agenzia Spaziale Europea promuove un concorso letterario
per racconti (max 2.500 parole) rivolto a giovani scrittori (età 15-30 anni)
con tema i viaggio nello spazio, l'esplorazione e la colonizzazione
dello spazio.
Lo scopo è promuovere l'interesse nell'astrofisica e nell'astronautica,
ispirare nuove generazioni di scenziati, così come le vecchie sono state
ispirate da scrittori futuristici come Verne e, eventualmente, sottoporre
a studi di fattibilità tecnologie o idee che appaiano interessanti e realizzabili,
così come si sono realizzate invenzioni letterarie tipo i satelliti geostazionari, le
tute pressurizzate ecc.
-- 
Andrea Nicosia
http://www.magrathea.it
 - Il Fantastico OnLine

 tute pressurizzate ecc.
Si', ma i racconti devono essere scritti per forza in inglese. Quanti
inglese madrelingua appassionati di sf ci possono essere al di fuori di
Regno Unito (Gibilterra compresa) e Irlanda?
Mi sembra che in questo modo le nuove generazioni di scienziati ispirate
saranno un po' limitate.
Non so, io la vedo cosi'.
cia
sln

 Regno Unito (Gibilterra compresa) e Irlanda?
Piu' di quanti si pensi. Nel newsgroup di scrittori abbiamo, oltre a me
e Anna, entrambe italiane che scrivono in inglese, due olandesi che
scrivono in inglese, qualche tedesco, e un indiano - per cui l'inglese
e' la _quarta_ lingua. Gli scandinavi non avrebbero alcun problema a
scrivere in inglese, sono in genere assolutamente fluenti. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 scrivere in inglese, sono in genere assolutamente fluenti.
_Tutti_ questi hanno meno di 30 anni? ;-)
Pero' e' vera una cosa: io consideravo solo gli europei, invece nel bando
c'e' scritto "from all nations", il che allarga notevolmente lo spettro. E'
vero anche che olandesi e scandinavi sono quasi madrelingua, non direi lo
stesso dei tedeschi. Ci sono anche alcuni belgi che parlano quasi
perfettamente quattro o cinque lingue.
Rimane il fatto che per un'agenzia _europea_ ammettere una sola lingua mi
sembra un po' limitante. Conosco gente che scrive cose splendide ma o non
conosce o non ha alcuna dimestichezza con l'inglese, il che e' un peccato. E
poi, dal conoscere bene una lingua al saperci scrivere un racconto,
soprattutto in giovane eta' come richiesto dal bando, ce ne corre. Questo,
naturalmente, e' vero anche per i madrelingua, tanto piu' per chi
madrelingua non lo e'.
sln

 Regno Unito (Gibilterra compresa) e Irlanda?
Dove c'e' scritto che debbano essere madrelingua? 
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

 madrelingua non lo e'.
Be', immagino che dipenda dalla lingua della giuria. Noi dell'Omelas per
esempio ammettiamo solo opere in italiano, perche' anche se molti di noi
leggono l'inglese, diversi dei giurati no. E la traduzioni, per varie
ragioni, non sono proponibili. Presumo che l'unica lingua comune alla
giuria fosse l'inglese, in questo caso. 


 Dove c'e' scritto che debbano essere madrelingua?
Giusto.
Intendevo "a livello madrelingua". E, naturalmente, scritto (c'e' gente che
scrive benissimo in inglese, poi li senti parlare e ti metti le mani tra i
capelli).
Nel senso che in caso contrario la vedo difficile scrivere un racconto di un
certo livello.
Poi, naturalmente, se hai la zia inglese, o il prof compiacente, disposti a
controllarti la parte linguistica e magari a darti qualche suggerimento
anche stilistico, tutto e' possibile :-)
sln

 suggerimento anche stilistico, tutto e' possibile :-)
Spinto dalla proposta, ho gia' scritto tre quarti di racconto (ehm: il 
problema e' che mi fermo sempre a tre quarti. :)
Se mai lo finisco, ci si potrebbe leggere a vicenda.


 Se mai lo finisco, ci si potrebbe leggere a vicenda.
Io no, non mi metto a scrivere in inglese, ho gia' le mie belle difficolta'
con litagliano :-)
Ma hai meno di 30 anni?
cia
sln

 wrote in
news:at7nof$111lm4$
1...@ID-82330.news.dfncis.de
: 

Sic. 32 da poco. Ma ancora non me ne rendo conto. :)
Eppoi ne dimostro molti meno. ;-)


 Eppoi ne dimostro molti meno. ;-)
Non importa. Non puoi partecipare lo stesso :-P
(neanch'io, ma tanto neanche ci provavo... ok, ok, la volpe, l'uva...
uffa... da secoli sempre la stessa favoletta...)
sln

 uffa... da secoli sempre la stessa favoletta...)
Uguale a quando vedo una Ferrari. :)


 Uguale a quando vedo una Ferrari. :)
Vedi il perche' della crisi della Fiat?
sln

 Uguale a quando vedo una Ferrari. :)
Oh, non problem, la nostra dirigenza ha sistemato il problema.
In Norvegia ancora non hanno aperto le prenotazioni per i marchietti da
restyling?
Io ho prenotato quello "Punto SUPERFERRARI"
Visto, comprare macchine italiane conviene. Io credevo di avere una
macchina col cambio rotto, e invece ho scoperto di avere una
supersportiva.
Ciao,
Emiliano
-- 
"Science as a candle in the dark" -- Carl Sagan

macchina col cambio rotto,
Non e' rotto, e' appositamente progettato cosi', in modo che ogni
volta che cambi marcia ti ricordi di dove ti trovi e cosa stai
facendo. Peccato che molti, smadonnando, finiscono per scappottare!
Byez
un DeK prudente *sgratt*
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "La faccia" di Jack Vance
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]