Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Evitare di mischiare

        Dalle mie parti si dice: "è come mischiare la m... con il r......"
    dove r...... sta per risotto e m.... ve lo lascio indovinare.
    Mi riferisco alla pessima abitudine che hanno i librai, i giornalisti,
Amazon e tutta la categoria che guadagna dalla vendita di libri, di mettere
insieme Science Fiction e Fantasy quasi che fossero lo stesso genere.
    NON SONO LA STESSA COSA!
    E' come andare sugli scaffali di medicina e trovarci libri di cucina
(sempre ricette sono). In tutte le librerie si trova sembre l'indicazione
"Fantascienza e Fantasy" poi magari è tutto uno o tutto l'altro.
    'Sta cosa mi innervosisce parecchio, indipendentemente dalla preferenza
per un genere o per l'altro che, ovviamente,  non metto assolutamente in
discussione.
    Bye
    Zakalwe

 "Fantascienza e Fantasy" poi magari è tutto uno o tutto l'altro.
Non potrei essere meno d'accordo. Mi piacerebbe entrare in una
libreria divisa in questo modo: "A", "B", ... ,"Z", scegli tu come,
per lettera di inizio de nome, del cognome, del titolo esclusi
articoli e preposizioni. 
Non mi piace assolutamente incasellare cose. Ci sono cose che io
definisco in un modo, e altri definiscono in un altro; alcuni
esempi... cerca per esempio Jean Auel ("Ayla figlia della Terra",
perché avranno ucciso il titolo orignale), o Adams "la collina dei
conigli" (Whatership down, leggetelo in inglese e in italiano, mi è
piaciuta un sacco la traduzione), e io li metterei in fs o fantasy
tutti e due. Dove metti i (primi tre, per cortesia) libri della
McCaffrey su Pern? E la seconda parte di "dopo la caduta della notte"
(ho un momento di buio, chi era? l'autore della seconda parte, dico,
la prima lo so)? E la storia infinita? E la prescienza di Dune? 
Sono la stessa cosa. Ci sono libri che ti piacciono, libri che non ti
piacciono, libri che parlano di cose "reali" o presunte tali,
"plausibili" o presunte tali, "fantastiche" o presunte tali. Il bel
libro ti fa sognare, e io sogno con le Ande di Vargas Llosa, con il
deserto di Arrakis, con Ruth di Pern, e con Moscardo-rah nei prati
inglesi...
                Romano 
-- 
Romano Giannetti, Professor  -  Univ. Pontificia Comillas (Madrid, Spain)
Electronic Engineer - phone 
+34 915 422 800 ext 2410
  fax 
+34 915 596 569
Change - with . and delete .no.spam from my email address!
Change - with . and delete .no.spam from my email address!

 discussione.
A me no, cosě non sto a girare per tutta la libreria alla ricerca dell'uno
o dell'altra... e' fantastico, e a me sta bene tutto onsieme...
orsa


    Ho letto e mi è piaciuto il ciclo di Pern ed è senza dubbio fantascienza
perchè non bastano un drago e una spada a fare fantasy. I draghi di Pern non
hanno nulla di "magico" nel senso utilizzato dalla Fantasy.
    In effetti ci sono anche parecchi autori che scrivono entrambi i generi
e ci sono comunque molti generi che sconfinano, a volte, nella SF.
    Molti romanzi gialli hanno risvolti fantascientifici e dove metteresti,
ad esempio, i libri di Clancy, fantapolitica e fantatecnologia oltre i
limiti del reale.
    Alcuni punti di contatto tra i due "Fanta", è ovvio, ci sono ma basta
vedere uno scaffale di qualunque libraio per accorgersi della rarità
dell'evento.
    Ad ogni modo il mio è uno sfogo di tipo pratico. Trovo molto fastidioso
cercare SF e trovarmi tra maghi, cavalieri e sortilegi di varia natura e
scontrarmi con l'indifferenza dei librivendoli che considerano la
"Fantaqualcosa" un' unico oggetto di scarsa qualità e spessore.
Bye
Zakalwe



"Fantaqualcosa" un' unico oggetto di scarsa qualità e spessore.
Riguardo al giudizio sulla considerazione che librai ed edicolanti 
hanno spesso della fantascienza e della fantasy sono d'accordo.
Per il fatto di trovarle separate no, IMHO sono solo due aspetti
della stessa cosa ed in molti casi diventa impossibile distinguere
chiaramente tra l'appartenenza ad un genere piuttosto che
ad un altro.
                                      Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Tu mi guardi sorridente e io tremo perche' so'
che lo sguardo nei tuoi seni perdero'
com'e' difficile stare, wuowuoooooooo
senza poterti baciare, wuowuoooooooo
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Home 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
Conan 
http://hinomaru.simplenet.com/Cartoni/Conan/index.html
GURPS: 
http://members.xoom.com/Tesoruccio

 cercare SF e trovarmi tra maghi, cavalieri e sortilegi di varia natura e
Concordo pure qui.
L'unico caso di lecita contaminazione che mi viene in mente sono le storie di
Harold Shea e della sillogismobile di Sprague de Camp. Scienziati (per quanto
possano dirsi tali gli psicologi, soprattutto quelli giovani a giudicare da
certi discorsi da treno :-( ) che cercano di capire universi paralleli in cui
la magia e' "legge fisica".
Non ho una grossa esperienza di fantasy per confrontarne la qualita' con la
FS. Ho letto con estremo piacere Tolkien (che pero' penso sia molti livelli al
di sopra di qualsiasi altra cosa) e trovato apprezzabili un paio delle storie
di Thomas Covenant (dove c'e' una contaminazione tipo universi paralleli tra
il nostro mondo e l'altro) in originale. Ho letto (sempre il solito
albergo-con-scaffale-libri) una delle storie di Shannara in italiano e mi sono
sembrate molto infantili. 
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

sembrate molto infantili.
Se cerchi il confine tra fantascienza e fantasy dovresti leggerti "The
silicon mage" di Barbara Hambly editore Unwin (non penso esista la versione
italiana), questo è un romanzo che manderebbe in crisi un libraio!!  :-))
Ciao!
Cristiano
Cristiano Cremonini
gon...@iperbole.bologna.it
"Abbiate pazienza, l'evoluzione non è finita con noi."
                                             (David Gerrold)

 italiana), questo è un romanzo che manderebbe in crisi un libraio!!  :-))
No, la versione italiana non esiste. Ahime', un sacco di roba della
Hambly non esiste in italiano, compreso il seguito di Those Who Hunt The
Night. 

 arpisti e dei mastri artigiani ! Provate a dire a Fandarel che e' un mago !
Chiaro, i draghi di Pern sono più realistici di Molly (perlomeno hanno
uno scopo), e sono una delle mie passioni; mi piace l'ecologia di
Pern, anche se ha qualche "punto scuro": il comportamente dei Fili e'
poco definito --- si dice che non si fermano, pero' si che si fermano,
senno' Pern sarebbe un mondo morto --- e i bruchi, onestamente, mi
convincono poco, avrei preferito qualche modificazione genetica delle
piante. 
