Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [FAQ] [Usenet] Sei nuovo? Per favore leggi questo messaggio prima di scrivere sul gruppo.


4) Ci sono regole particolari di comportamento su Usenet?
C'è in effetti qualcosa da sapere, giusto per non fare la figura del
novellino ("newbie", spesso storpiato in niubbo o niubbi) o creare
confusione ^__^
Le norme di comportamento su Usenet sono conosciute come Netiquette o
(in Italiano) Retichetta e, scherzi a parte, è giusto conoscerle prima
di iniziare a seguire i gruppi di discussione.
Prima di spedire messaggi ti suggeriamo di "lurkare" un gruppo per
qualche tempo, (ovvero leggere i messaggi senza rispondere) e
soprattutto di cercare le FAQ. In questo modo conoscerai i frequentatori
del gruppo ed apprenderai le usanze del luogo.
Altre cosette da ricordare sono:
- evitare le parole in LETTERE MAIUSCOLE perché ciò equivale ad urlarle;
- evitare i CARATTERI ACCENTATI perché non sempre sono visibili a tutti.
Meglio usare l'apostrofo o l'accento vero e proprio ` (carattere ASCII
096 = tenendo premuto il tasto ALT digita 096 col tastierino numerico);
- non spedire messaggi in HTML: in pratica devi usare semplice testo
senza mettere elenchi, caratteri in grassetto, caratteri colorati e
formattazioni varie; (Controlla le opzioni del tuo newsreader e
seleziona "plain text" = "testo normale");
- mai spedire FILE BINARI (immagini, file sonori, documenti Word ecc.) a
gruppi che non contengano  la parola _binari_ nel loro nome: perderesti
tempo; infatti un apposito programma del GCN cancellerà il tuo
messaggio; per lo scambio di questi file esistono  gli appositi gruppi
it.binari.*
- non usare SIGNATURE troppo lunghe.
 Questo è un problema scabroso ^__^
 Intanto sappi che la "signature" è la firma conclusiva che si appone ai
messaggi. Di solito è un motto, un disegno in ASCII art, una scheda
personale, una poesia, ecc.
 Dato che è qualcosa di accessorio (in pratica testo superfluo da
scaricare)  è meglio non esagerare. I canoni più rigidi di Usenet
prevedono un massimo  di quattro righe di testo, comunque su IAF e
gruppi it.* analoghi (data l'esigenza  di creatività dei frequentatori
^__^) sono "tollerate" firme lunghe sino ad otto righe.
 La firma va preceduta da due trattini consecutivi: --
 che consentono ai newsreaders di "tagliarla" automaticamente quando si
risponde ad un messaggio;
- avvertire sempre quando si fanno ANTICIPAZIONI su trame o eventi
ignorati  dagli altri frequentatori del gruppo. Le anticipazioni o
"SPOILER" non  devono rovinare la suspance e l'attesa ^__^
 Per esempio se vuoi anticipare un evento avvenuto nell'ultimo episodio
dell'Uomo Ragno uscito negli USA oppure rivelare la trama dell'ultimo
manga  di Shirow [in quest'ultimo caso contattami!!!] è buona norma
avvertire in  tutti i modi possibili. In pratica avverti del contenuto
del messaggio   già nel titolo (aggiungendo l'apposita etichetta
[SPOILER]) oppure "cripta"  le parti del messaggio spoileranti con un
codice cifrato in modo che possano essere lette solo volontariamente. Il
codice più diffuso è ROT-13 e (Free) Agent, Mozilla e Gravity  ne sono
dotati.
Se usi Internet News o Outlook Express potrai solo decrittare le parti
in ROT-13, quindi se stai effettuando uno spoiler e non puoi criptare il
messaggio, avverti innanzitutto nel titolo e anche nel messaggio avendo
la cura di  lasciare molte righe di spazio vuoto prima dello spoiler, in
modo da impedire l'involontaria visualizzazione del testo;
- cambiare il TITOLO del messaggio: spesso una discussione arriva a
toccare  argomenti ben diversi da quello previsto nel titolo iniziale e
non è molto bello scaricare messaggi dal titolo interessante, ma dal
contenuto totalmente estraneo. Quindi  si dovrebbe cambiare il titolo
del messaggio  non appena  si "scantona" in modo  da renderne sempre
chiaro il contenuto;
- "QUOTARE propriamente i messaggi":  to quote significa "citare". In
pratica quando si risponde ad un messaggio il newsreader ricopia nella
risposta il testo del messaggio originale facendo precedere ogni riga da
un particolare simbolo.
Quasi sempre il simbolo è il "maggiore": >
dal numero di > si capisce la "storia" delle varie risposte che si sono
succedute. Spiegarlo senza un esempio non è facile, ma se leggi i
messaggi famosi archiviati in <Best Forum> e <IAF TM> capirai cosa si
intende. 
"Quotare propriamente i messaggi" significa mantenere nella propria
risposta solo  le parti di messaggio originale a cui  si sta
rispondendo, in modo da alleggerire le proprie risposte; se necessario
indicare che si salta qualcosa con un tag (etichetta) apposito:
[CUT] = taglio in Inglese, 
[SNIP] = colpo di forbice, 
[omissis] = omissis ceteribus rebus = certe parti sono state saltate, 
[...]
(qualsiasi cosa va bene purché chiarisca l'omissione del testo
originale)
oppure scrivere una o due  righe per riassumere quanto detto fino a quel
momento;
Per favore evita di citare un intero messaggio per aggiungere
semplicemente un "Sono d'accordo"; riporta piuttosto la parte più
significativa del messaggio oppure cancella del tutto il messaggio
originale. Se invece la tua risposta controbatte punto per punto al
messaggio originale sentiti libero di quotarlo per intero, ma cerca di
inserire i tuoi interventi giustapponendoli alle frasi originali;
- saltare sempre una riga per separare le frasi dette da persone
diverse. Questo rende i messaggi molto più leggibili e scorrevoli;
- evitare gli OFF TOPIC. Off Topic = Fuori Tema (abbreviato: OT) indica
un messaggio fuori posto nel gruppo. Su it.arti.fumetti è OT qualsiasi
cosa non sia direttamente riconducibile al fumetto. Se proprio non si
può fare a meno di inviare un messaggio fuori tema è meglio accludere
nel titolo l'etichetta [OT].
5) Cosa sono quelle strane accozzaglie di simboli che si vedono nei
messaggi?
   (Ovvero: come si fa ad esprimere il proprio pensiero fissando un
monitor e    con una tastiera in mano?)
Indubbiamente non sempre è facile farsi capire in uno scambio di battute
tra "estranei". Quindi per esprimere con immediatezza le proprie
sensazioni si ricorre all'uso di apposite "FACCINE" dette anche _SMILEY_
, ovvero *sorrisini*, oppure _EMOTICON_ (contrazione di _emotion_ ed
_icon_ e quindi più o meno traducibile con *simboli emozionali*).
Il consiglio è di adoperare le faccine, ma con moderazione. Cerca di
introdurle nel momento giusto, simulando il tuo stato d'animo quando
scrivi. Ricorda che non saranno certo dei sorrisini a rendere più
interessanti i tuoi messaggi! ^___^
Le faccine più diffuse su Usenet sono le classiche faccine da guardare
piegando la testa a sinistra:
faccine allegre		:)	:-)	:^)	;)	
faccine tristi		:(	:-(	:-/	:-<	
sberleffi benevoli	:P	:-P	:D	
 
sberleffi sarcastici	;P	;-P		
 
faccine ghignanti		:->	;->
Su IAF ed altri ng it.arti.* si usano molto faccine di provenienza
giapponese, che sfruttano le mille risorse dell'underscore.
L'underscore è quel carattere che si ottiene premendo [Shift e "meno"]
ed è ottimo per _sottolineare_ le parole chiave in un discorso;
se associamo l'underscore ad altri caratteri si possono ottenere delle
faccine stilizzate. Ecco qualche esempio:
 
^_^ = faccina sorridente (underscore racchiuso tra due [Shift + ì] 
      Aumentando il numero di underscore il sorriso si allarga
^________^
-_^ =  la classica strizzatina d'occhio 
 
^_^; = faccina imbarazzata 
       Anche in tal caso puoi dosare a piacimento:
^_^;;;;;
^________^;
Il punto e virgola sarebbe la gocciolina di sudore che compare nei
cartoni animati e nei manga (fumetti giapponesi) quando il personaggio
si vergogna o è imbarazzato. Questo tipo di simbolo è un po' _criptico_
per chi non è appassionato di manga, ma su IAF lo incontrerai spesso,
quindi devi sapere per forza cosa significa! ^__^;
#^___^# oppure *^___^* servono per _arrossire_
Se vuoi esprimere disperazione o sconforto ecco la faccina adeguata:
;__; = underscore delimitati da due punto e virgola che _simulano_ gli
occhietti lucidi con la lacrimuccia!
Se sei veramente disperato e non puoi frenare le lacrime hai ben due
faccine a disposizione:
 
T___T (colla t maiuscola) oppure
ç_ç (con [Shift + ò]) 
Una volta afferrato il concetto non sarà difficile destreggiarsi anche
tra le faccine successive ^__^
H___H = faccia da maniaco sessuale. Questa deve essere spiegata: in
giapponese maniaco si dice Hentai, così come sono detti Hentai i
fumetti ed i cartoni animati erotici giapponesi, quindi...
O___O = occhioni spalancati per la meraviglia
o____O = sguardo storto, sbilenco, stile "Che cavolo stai dicendo
         Willis!" (Nd Arnold); indica grande sorpresa, reazione ad una
cosa          inaspettata.
-____- = occhi socchiusi per un certo imbarazzo, per schernirsi 
%____% = occhi fusi dopo avere lavorato troppo, stile "sono fuori
	  di cotenna"
x_____x = occhi chiusi che non vogliono guardare
?____? = faccia perplessa, aria interrogativa
(°___°) = faccia pacioccona; da _bambino pacioccoso_ (Paco TM) per
intendersi.
/____/ = sorriso compassionevole, con la testa piegata. (Difficilmente
la 	  incontrerete su IAF!)
K____K = faccia da killer, indica intenzioni non molto amichevoli
=__= = faccia aggressiva/minacciosa cogli occhi _strizzati_ per la
rabbia
[Nota: in tutti i casi, aumentando la striscia di underscore si
enfatizza il concetto]
Infine, come da prassi su Usenet, puoi usare tutti i Caratteri Symbol
fino ad Alt  0 127 (che poi sarebbero i vecchi ASCII). Questo in realtà
escluderebbe il simbolo ç che si può sostituire con la g.
[Si ringrazia Josh per il contributo]
 
6) Cosa significano quelle incomprensibili parole in lettere maiuscole?
 
Per l'esattezza sono ACRONIMI (cioè sigle) di derivazione Usenet, ovvero
di provenienza americana. Sono usati per rendere più veloce la lettura e
la scrittura dei messaggi.
Di seguito troverai parte della lista di acronimi dell'Help di Agent((c)
Fortè Inc.) con traduzione in Italiano.
 
AFAIK	As far as I know = A Quanto Ne So Io
<BG>	Big Grin 
<g>	Grin = ghigno/sogghigno
BTW	By the way = Tra l'Altro
FWIW	For what it's worth = Per Quello Che Vale
FYI	For your information = Per Tua Informazione
HTH	Hope this helps/hope to help = Spero Che Ciò Ti Sia
d'Aiuto/Spero di 				       Essere d'Aiuto
IAE	In any event = In Ogni Caso
IMHO 	In my humble opinion = Secondo Il Mio Modesto Parere
IMO	In my opinion = Secondo Il Mio Parere
IOW	In other words = In Altre Parole
OTOH	On the other hand = D'Altro Canto
PMJI	Pardon my jumping in = Scusate La Mia Intromissione
ROFL	Rolling on floor, laughing = Rotolandosi Sul Pavimento Ridendo
ROTFL	Rolling on the floor laughing = "	"	"	"
"
SNAFU	Situation normal, all fouled up = Situazione Normale, È Tutto Un
Casino
7) Ho letto molte parole strane come FOLLOWUP, FLAME, CROSSPOST, THREAD,
TROLL, LAMER, SPAM... ma che diavolo significano?
In ogni ambiente nasce  spontaneamente un gergo e i ng non fanno
eccezione. Per questo (mi sto autocitando) è bene "lurkare" un po' prima
di intervenire: si conosce la gente e le usanze del luogo ^__^
Ad ogni modo:
- to FOLLOWUP significa rispondere ad un messaggio in modo che la
risposta compaia sul gruppo (ovvero ciò che si fa normalmente ^__^). Ne
nascono una serie di parole orrende come followuppare, followuppato
ecc.;
- FLAME (fiamma) o flame war è uno scambio di "accesi" messaggi
(chiarito il concetto?), offensivi se non esplicitamente insultanti, tra
i frequentatori di un ng. In pratica è una rissa verbale (o meglio
"epistolare"); 
Anche in questo caso nascono vocaboli osceni in italo-inglese come
flammare, flammato ecc. Per correttezza è meglio litigare (se proprio
non se ne può fare a meno) privatamente per posta elettronica piuttosto
che infastidire tutto il gruppo con una flame;
- to CROSSPOST significa spedire contemporaneamente lo stesso messaggio
su due o più gruppi diversi. A meno che tu non sappia ben destreggiarti
con queste cose, ogni risposta ad un messaggio in crossposting comparirà
in tutti i gruppi specificati. Per questo è meglio avvertire gli altri
oppure, se sei esperto, far comparire le risposte su un solo gruppo.
È bene sottolineare che il GCN è giustamente contrario al crossposting,
anche su gruppi affini, quindi questa pratica va evitata;
- THREAD significa molto semplicemente "discussione" ed indica un gruppo
di messaggi costituito dal messaggio iniziale e dalle sue risposte. Nei
newsreaders ogni _thread_ appare come una struttura ad albero
organizzata in più livelli:
il I livello è il messaggio iniziale;
sotto di esso e spostati a destra compaiono le risposte al primo
messaggio e così via: in pratica al di sotto ogni messaggio compaiono le
sue risposte.
So che può sembrare un po' strano, ma se scarichi i messaggi di un
gruppo e guardi bene cosa compare nel tuo newsreader capirai
sicuramente;
- i TROLL e LAMER sono i peggiori utenti dei ng. Sono i classici
rompiscatole della situazione che inviano messaggi OT, fanno domande
idiote, innescano flame ecc.  solo per il gusto di dare fastidio. La
cosa migliore da fare è ignorarli e non rispondere sul gruppo ai loro
messaggi;
- La SPAM è la "spazzatura" cioè la pubblicità che viene inviata senza
ritegno sui ng e nelle caselle di e-mail. Se già trovare il gruppo
invaso di pubblicità idiote su come diventare miliardari ecc. è molto
fastidioso, lo è ancora di più avere la casella di posta intasata.
Purtroppo gli spammer (cioè quelli che spediscono pubblicità) usano dei
programmini che leggono i messaggi dei ng e inviano i messaggi di spam
agli indirizzi di posta dei mittenti. 
Per fortuna basta poco per fregare i programmini-spammer:
aggiungi (nelle opzioni del newsreader) al tuo indirizzo una parola
inventata (per esempio NOSPAM) ed il gioco è fatto.
Meglio se usi le maiuscole come in quest'esempio:
mioindiri...@miodominio.xyz
Alcuni avvertono nella propria signature di cancellare l'antispam, in
modo che in caso di una vera risposta per e-mail non si perdano i
messaggi.
Infine, se vuoi approfondire la tua conoscenza del gergo informatico
posso consigliarti il sito 
 
http://beast.cc.emory.edu/Jargon30/JARGON_T/
=============================================================================
Con questo terminano le FAQ su Usenet di IAF. Speriamo possano esserti
utili.
Ciao ed arrivederci su IAF! ^___^
Marco Messina (
marc...@ctonline.it
)

 wrote in message
news:42eipss3ia0qkf9ca...@4ax.com...


> originale.
^_________^
--
Candido - candido[at]
simtech.it
---------------------------------------------------------
Cum veritatem qua liberetur ignoret expedit quod fallatur
---------------------------------------------------------
Fr evhfpvgr n yrttrer dhrfgb, nyyben iv shamvban vy ebg13

Antonio
Marco ;^}