mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Delos?

Siamo e meta' febbraio e ho notato che l'ultimo numero di Delos risale a
dicembre.
Qualcuno ne sa qualcosa?
Stanno chiudendo o si sono solo presi una pausa di riflessione?
O sono io che sono troppo impaziente?
ethG
__________________________________________________
"So, what do we do if we get bitten by a deadly animal?"
He blinked at me as if I was stupid:
"Well, what do you think you'll do?
You die of course! That's what deadly means".
(Douglas Adams Live in Gottingen)

 dicembre.
Il n. di gennaio (o magari lo chiameranno febbraio), sara' in tavola lunedi'
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 ethG
Delos a gennaio non esce. 
Il numero di febbraio dovrebbe essere in chiusura in questi giorni.
Ciao!
Lanfranco

 O sono io che sono troppo impaziente?
Grazie dell'impazienza, in effetti Delos sono dieci anni che esce e sono
dieci anni che non esce a gennaio...
Comunque, il numero di febbraio e' online da cinque minuti.
S*


Ooops.... avendo cominciato a leggerlo solamente questa estate non mi ero
mai accorto di questa particolarita'.
Adesso che lo so giuro che l'anno prossimo non faro' piu' domande
stupide.....:-)
ethG

 stupide.....:-)
Non ti preoccupare :-)
E' sempre bello sapere di avere qualche nuovo lettore, se avessimo solo gli
stessi lettori di dieci anni fa non comcluderemmo molto!
S*

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Astronave e ostacoli

Mi sono sempre chiesto se si riuscisse a costruire un'astronave che
viaggia nello spazio alla velocità della luce, come potrebbe evitare
gli ostacoli (asteroidi, pianeti, etc.)??
 
Credo che sarebbe veramente difficile schivarli, la luce come sappiano 
non ha di questi problemi...
 
 

 gli ostacoli (asteroidi, pianeti, etc.)??
 
Nella fantascienza salti a velocità luce senza chiederti che olio ci 
hanno messo nel motore
 

 
 
"Agamennone"  ha scritto nel messaggio 
news:mdhtpb$2kv$2...@speranza.aioe.org...

uhm a quella velocità mi sa che qualunque cosa ti viene incontro è distrutta 
:P
tra l'altro a livello di probabilità credo sia quasi impossibile trovare un 
corpo celeste davanti una traiettoria
 


Viaggiare alla velocità della luce è impossibile, forse un giorno
lontano sarà possibile "saltare" in maniera quantistica da un punto
allìa'tro dell'universo, ma viaggiare alla velocità della luce no.
 
Detto questo credo che il problema non siano gli oggetti grossi (che si
possono vedere da molto lontano), ma il pulviscolo o gli oggetti
microscopici, che a velocità relativistiche possono essere un grosso
problema.
 
Come risolvere non saprei, quando sarà possibile viaggiare al 10% della
velocità della luce probabilmente esisteranno materiale che potranno
resistere a determinati impatti.
 
Max
-- 
http://www.maxori.it
 
L'Arte è la capacità di fare cose di nessun valore
e di riuscire a venderle
F. Zappa

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: teletrasporto

Trek.
Elettrone? E' un fotone!
Ciao, A:)

Elettrone? E' un fotone!
Glielo avevo detto io.... ;-P
Kickaha
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [MT] Phoenix Enterprise Publishing Company

Come forse saprete, questa casa editrice, per favorire quelli che
frequentano solamente le librerie,  ha distribuito _Isaac Asimov Science
Fiction Magazine_ e _Analog Fantascienza_ oltre che in edicola, anche in
libreria (a prezzo maggiorato di 1.000 lire, con tanto di ISBN e copertina
leggermente variata).
[Non e' la sola casa editrice ad aver seguito questa strada; non vorrei che
venissero in testa a qualcuno strani pensieri]
A suo tempo l'ho scoperto da Tecla e ne ho recuperato un esempio [AF 4].
L'argomento e' ritornato di interesse dopo una segnalazione di Iguana Joe.
[IASFM 12ns]
Il n. 1ns riporta l'ISBN, ma non ha prezzo o copertina differenziata.
Se avete occasione, per favore, verificate e segnalatemi l'ISBN ed inviate,
se potete anche una scansione della copertina, se differente da quella in
Catalogo. Per i non gildini ogni segnalazione vale 1 punto Catalogo ed ogni
scansione di copertina 2 punti.
Coloro che contribuiscono al miglioramento del Catalogo sono opportunamente
ringraziati nella relativa pagina. Se gradiscono possono segnalarmi il loro
nome in privato, altrimenti verranno ringraziati con lo pseudonimo usato in
rete.
Gli abbinamenti nome soprannome saranno tenuti rigorosamente riservati
almeno fino al 2043.
---
Ciao
Ernesto
anche se tutti... noi no.
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 leggermente variata).
scusa, non ho capito molto bene, la phoenix ha ricominciato a far uscire
IASF ???
magari !!!
se č cosě ti prego di dare maggiori dettagli.
ciao

 se č cosě ti prego di dare maggiori dettagli.
No, mi rincresce di averti illuso.
In realta' stavo cercando ulteriori informazioni per il Catalogo.
Le ho avute (esclusa la scansione delle copertine; che comunque penso di
reperire prima o poii.
I numeri che hanno avuto l'edizione a prezzo maggiorato in libreia, con ISBN
e copertina variata sono quelli che vanno dal 3 al 13 della seconda serie.
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no


 e copertina variata sono quelli che vanno dal 3 al 13 della seconda serie.
Io ho un n°2ns con ISBN (oltre che ISSN) prezzo 6.500, gli altri mi pare 
abbiano solo ISSN (anche se oggi sono letteralmente fuso) sono presi per 
vie traverse (un'amica me li fece prendere da suo libraio di fiducia ... 
e non volle neanche i soldi ;-) ) percui non so che roba siano ;-)
Bye
Nirgal
-- 
You Can Never Go Back! Free Mars!

"Nirgal"  ha scritto nel messaggio
news:MPG.183b753a...@news.tiscali.it...

Come puoi vedere dall'Addenda & Errata attualmente in rete, il n. 2 e'
l'unico ad essere stato distribuito sia con ISSN e ISBN.
Da 3 al 13, i numeri distribuiti in libreria, oltre ad una copertina diversa
(c'e' un solo esempio in rete al momento) riportano solo l'ISBN ed hanno un
prezzo maggiorato.

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: consigli su P.K. Dick

 Qualche consiglio si quali libri leggere?
Potresti cominciare con (in ordine sparso, titoli in italiano):
- La svastica sul sole
- Blade Runner
- Ubik
-- 
My e-mail address is altered to avoid spamming. Remove XXX to reply.
Il mio indirizzo e-mail e' alterato per evitare risposte
indesiderate.
Rimuovere i caratteri XXX per rispondere privatamente.
Lunga vita e prosperita'...
Fabio Cannillo
cann...@telnetwork.it

 
L'ho letto l`anno scorso. Interessante. E` una specie di racconto
vagamente autobiografico (ma non piu` di tanto).
-- 
	Luigi Filocamo
	This message is printed on 100% recycled electrons
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Finalmente visto A.I.

Ammetto che anche a me non è piaciuto molto il film... troppo lento... direi
anche piuttosto scontato e prevedibile... nulla di eccezionale... sono io
che sto diventando troppo esigente oppure sono i registi/produtori ecc ecc
che affidano troppa della loro fiducia agli effetti speciali? Comunque...
anche questo mio commento ammetto che possa essere scontato e prevedibile
tanto quanto il film appena menzionato! :-)
Saluti
Marco

 Marco
Non preoccuparti, i tuoi difetti sono ben altri.
Barone Toby Mallon

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: SpaceX Dragon capsule set for launch

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-11936711
Non so come commentare sinceramente. Vedete voi.
-- 
Take care now, bye bye then,
I'm gonna kick your ass! you... moron.

 
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-11936711
They did it, the launch at least.
http://www.universetoday.com/81550/spacex-successfully-launches-falcon-9-carrying-dragon-spacecraft/

On 12/08/2010 07:55 PM, Akira Norimaki wrote:
<cut>
http://www.spaceref.com/news/viewpr.rss.html?pid=32222
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: universiparalleli

Ho aggiornato il sito.
Niente di stravolgente nella grafica: ho cambiato un po' l'home page, e
qualche altro piccola differenza rispetto a prima.
Ma i contenuti... AAAAAAAAHHHH, I CONTENUTI!!!
Per non parlare dei link... AAAAAAHHHH, I LINK!!!
Vi consiglio la sezione Novita', cosi' avete tutto sotto controllo...
Solito indirizzo: 
www.universiparalleli.net
Ao ao,
Selene

Per non parlare dei link... AAAAAAHHHH, I LINK!!!
<snip>
Sembri molto simpatica.
Per adesso ho dato una fuggevole occhiatina al tuo sito: carino
Spero di poterlo sfogliare con più attenzione e calma, nel caso ti farò
sapere.
bye
'smoke'

 Ho aggiornato il sito.
bè.. l'esploratore è da antologia..... :-))
i miei complimenti a matteo...
--
per rispondermi toglimi "LEVAMI"
private mail addresses :
rael...@hotmail.com
rael...@yahoo.it
ICQ : Stalker   uin # : 64126969
Yahoo! Messenger : rael_1962

 sapere.
Vedrai, vedrai... ;-)
Ciao,
Sel

 i miei complimenti a matteo...
Riferiro' molto volentieri :)
(mica per niente e' un mio ex allievo...)
Selene

 Ho aggiornato il sito.
Alleggerisci le gif, perchè è lento nel caricamento (h.22.05)......
Per il resto.....:-)))
--
Whitesnake


Tu pensa a linkarmi su milanodinotte, che cosi' io ti linko su up ;-)
Che cosa e' lento, in particolare? La hp o anche il resto?
E poi, se qualcuno mi fa notare anche i piu' banali errori di battitura,
ringrazio anticipatamente :)
Ciao,
Sel

 Che cosa e' lento, in particolare? La hp o anche il resto?
HP
--
Whitesnake

 ..... omissis ......
Selene,
Ho dato un' occhiata al sito: interessante davvero!
Ho almeno un contributo che penso potrebbe
essere aggiunto, ma in lingua inglese (i miei riferimenti
sono al 99.9% in questa lingua).
E accettabile contribuire in tale lingua, e te lo posso
mandare in privato per visione?
Grazie e ciao.
Stranger

 
affido' alla Rete queste parole:
...mi piace. 
Ti manca negli universi universitari quella del prof "boss" con
schiavo (tipicamente ricercatore :-)) 
Prof: "Tizio, qui la cosa si fa lunga, porti un caffe` e mezzo chilo di 
       biada per l'asino"
Stud: "Per me senza zucchero, mi raccomando!"
            Ciao 
-- 
Romano Giannetti                Univ. Pontificia Comillas (Madrid, Spagna)
Sto leggendo: Consider Phlebas (Iain M. Banks)

 HP
Grazie. Provvedero'.
Non subito pero'.
Ao ao.
Sel

 schiavo (tipicamente ricercatore :-))
Sai quante ne ho li' da parte? ;-)
Prima o poi apparira' anche questa, vedrai.
Ciao,
Selene


Certo! Non hai visto che c'e' anche la sezione "universi stranieri" di qui
una sottosezione proprio in inglese? Fantastico!!!
Manda, manda...
sel...@universiparalleli.net
(vale anche per chiunque altro volesse mandarmi propri contributi)
Ciao,
Sel
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Hal Clement

Prendo spunto da un post di Riccardo Campana a cui ha risposto (in modo
esauriente) R.D.B. per segnalare questo autore, che forse in Italia non è
molto considerato.
Il suo romanzo "Strisciava sulla sabbia" è stato il primo Urania che
acquistai, ancora giovane ed inesperto, iniziando una serie sino ad ora
ininterrotta.
La sua produzione è in effetti molto interessante, basata su presupposti
scientifici rigorosi, ricordo i due racconti "Il Sole è abitato" e "Straccio
per la polvere", entrambi nella raccolta "Antologia scolastica".
Tuttavia il suo punto di vista è sostanzialmente differente da quello di
altri autori dell'epoca, in tempi di maccartismo imperante e BEM che
bramavano le bellezze terrestri (chissà perchè, poi) i suoi alieni erano
profondamente "umani", mossi da motivazioni differenti ma simili alle
nostre, non erano certo cattivi per default (Simack era molto simile, mentre
Weinbaum presentava alieni gustosissimi ma realmente e totalmente differenti
da noi).
Memorabilissima la scena in cui l'alieno che è penetrato nel corpo del
terrestre tenta di rivelarsi, causando reazioni scomposte, e la caccia al
fuorilegge, il sistema etico della società aliena... favoloso.
Sarebbe tempo che qualcuno si decidesse a pubblicare l'inedito, che non è
poco.
Saluti
Basileus
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 poco.
Non mi risulta che ci sia un terza storia.
Il seguito e' stato pubblicato nel 1986 come _La cura impossibile_
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 Il seguito e' stato pubblicato nel 1986 come _La cura impossibile_
Ops, in effetti per inedito intendevo la parte della sua produzione che non
è stata pubblicata in Italia, principalmente racconti, "La cura impossibile"
è un seguito discreto ma nulla +.
Già che ci sono aggiungo che Clement ha donato circa 100(!) litri di sangue
durante la sua carriera di donatore.
Io sono circa a 20 e mi sa che non passerò i 50, presumo che negli States le
regole siano differenti da quelle dell'Avis :)


poco.
Googlando un po' ho ripescato un thread di ICF di inizio anno in cui si 
chiedeva a Dazieri se era possibile avere la stampa dei racconti di Hal
Clement e venivano indicate due raccolte uscite all'estero.
Non ho trovato(tempo!),ma son certo che ci sono, le risposte in merito..
Spero che in Urania tengano conto di questo e , presto o tardi ci 
"servano" un succulento piatto di racconti in salsa hardSF alla Clement :D:D
ciao r.d.
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Robert Sheckley Racconti

...dopo aver ricevuto consigli da questo forum mi sono comprato su ebay
le due antologie ''la decima vittima'' e ''mai toccato da mani umane''
e il romanzo ''il viaggio di joenes'' del grande sheckley,
il romanzo mi è piaciuto abbastanza ma i racconti li ho trovati
straordinari,
esitono altre raccolte dell' autore pubblicate in italia ?
grazie un saluto a tutti

 esitono altre raccolte dell' autore pubblicate in italia ? 
sì, quasi tutte su Urania, cfr il Catalogo:
http://www.fantascienza.com/catalogo//
;
r
-- 
o Satan, prends pitié de ma longue misère!
[Charles Baudelaire: Fleurs, CXX]
tutto sui Pentangle: 
http://umpf.net/

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Fantascienza francese

Visto che in un thread sulla fantascienza italiana si parlava di sfuggita
di quella francese, vi consiglio, se masticate la lingua d'oltralpe, un
libretto che mi sono accaparrato oggi: e' la quinta di una serie di
antologie curate da Jacques Sadoul, "Une histoire de la science-fiction".
Mentre le altre sono dedicate a vari periodi della fantascienza tout
court, e quindi di fatto a quella anglofona, questo e' relativo a
"1950-2000. La science-fiction francaise", con racconti di Gerard Klein,
Julia Verlanger, Michel Demuth, Philippe Curval, Serge Brussolo, Joelle
Wintrebert, Michel Jeury, Jean-Claude Dunyach, Ayerdahl e Pierre Bordage.
   Esercizio per il lettore: di quanti di questi autori e' stato tradotto
qualcosa in italiano? Senza consultare Cio' Che Si Consulta In Questi
Casi, direi quattro. Controllero'.
   Ah, e' un volumetto della "Librio" e il prezzo di copertina e' di 2
euri, che in Italia diventano 2,20.
(Sempre di FS ho comprato anche "Le travail du Furet" di Jean-Pierre
Andrevon, di cui non so nulla e che mi ha incuriosito. Il "lavoro" in
questione dovrebbe essere eliminare i cittadini in eccesso...)
Ciao,
							Daniele

 Casi, direi quattro. Controllero'.
be', Klein (ottimo I signori della guerra), Ayerdahl, Brussolo e Jeury, 
non è difficile;
ma credo che qlc altro, specie se datati, per un certo periodo la fs 
francese andava, Initaglia;
r
-- 
sta emergendo la verità su Mani Pulite:
era un complotto di magistrati onesti
Ramapage: 
http://umpf.net/

 francese andava, Initaglia;
Così ad occhio, l'unico indedito direi sia Bordage.
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Consiglio su 2 libri

Salve a tutti!
Per caso qualcuno ha letto o conosce questi due libri?
Charles Sheffield - Le guide dell'infinto
Stephen Baxter  - Ring
Sono indeciso se leggerli o no e prima volevo sentire il vostro consiglio!
(e non lesinate su opinioni su questi due autori...)
Grazie e ciao da
VAE


Il romanzo di Sheffield mi é piaciuto molto e penso di poterti consigliare
l'acquisto.
Ring é un romanzo che può piacere o meno, se ami la fantascienza hard e
riesci a perseverare all'inizio (decisamente molto lento) poi dovrebbe
affascinarti.
Il finale é forse un po' debole, ma nel complesso l'opera é piena di spunti
interessanti, naturalmente se ti piace l'aspetto scientifico.
Dovresti procurarti anche "timelike infinity" e leggerlo prima di Ring, se
possibile.
Anacho
Non ho commesso errori. Ho interpretato correttamente il messaggio degli
Oggetti Kermel.
La fine è l'inizio. Ci sarà un domani.
Le Guide Dell'Infinito (Charles Sheffield)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:_ZwC9.17889$Ka3.4...@twister1.libero.it...

Ciao Vae,
a mio giudizio entrambi i volumi meritano di essere letti.
Il romanzo di Sheffield, mi piacque molto..
(  come "Caccia a Nimrod" e più di "Progetto Proteo",
 sto per leggere  "Punto di Convergenza"..)
a mio avviso un ottimo scrittore, purtroppo scomparso
recentemente..
Proprio in questi giorni, tentando, senza successo, di
rimettere ordine tra i miei tomi, mi è capitato tra le mani
il romanzo di cui chiedi recensioni e rileggendo
l'introduzione, dello stesso Sheffield, guarda cosa trovo..
"[...] Questo libro sopravviverà abbastanza a lungo da
essere letto quando il tempo non avrà alcun significato
per me, personalmente? Sarebbe bello pensarlo. [...]"
Charles Sheffield, settembre 1988
Per me la risposta è affermativa :-)
Per quanto riguarda Baxter, se ami la FS molto
tecnologica, hai trovato pane per i tuoi denti.. :-)
Considera che la Nord, nella collana Cosmo Argento, ha
pubblicato, del medesimo autore, "Infinito", che cronologicamente
si colloca prima di Ring e che, personalmente, preferisco.
Leggo sul Corriere della FS della prossima uscita di  "Nova",
che dovrebbe essere, almeno a giudicare dalla presentazione,
un altro tassello della storia futura di Baxter.
Ciao e buona lettura.
 Valter
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Crono.sf recensito sul Corriere

Ciao a tutti,
sull'ultimo numero del Corriere della Fantascienza trovate la (mia)
recensione di Crono.sf, il nuovo sito by PinaZ & Rama raggiungibile all'url
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
Se volete dare un'occhiata:
http://www.corriere.fantascienza.com
See ya.
--
01, Marco Vallarino
"La liberta' e' una mancanza di fantasia"
____________________________________________
Homepage: 
http://space.tin.it/fantascienza/marvalla
Pianeta01: 
http://www.fabula.it/01

 
http://www.corriere.fantascienza.com
Non taglio! Non taglio! 
Sono profondamente commosso.
Tnx, Marco!!!
ciao. PinaZ
--
"Destiny ... destiny protect me from the world" [Radiohead]
-----------------------------------------------------------
http://www.home.sysline-group.it/fcpinaz
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
(dopo la chiocciola: 
tin.it
)

 
bello, grazie, ma perché PinaZ ha i caratteri grandi come i miei?
mi sembrava che bastasse quella mazzetta, se no non avevi che da chiedere;
Rama 'ngrato
ps
e non s'era detto ordine alfabetico INVERSO?
-- 
The seven is the number of the young light
it forms when darkness is increased by one [Syd Barrett]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf


http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf
[OT, un libro nuovo appena uscito:
http://space.tin.it/fantascienza/marvalla/mare.html
]



http://space.tin.it/fantascienza/marvalla/mare.html
]
Vado-a-vede!


Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Domanda su Urania

Ragazzi, come mai non esistono più I Millemondi autunno e
primavera?? 



Esistono, al momento giusto, tranquillo.

primavera?? 
Perche' non ci son piu' le mezze stagioni?? :D:D
Ma credo che arriveranno... magari farebbe piacere una conferma 
da Dazieri se circola da queste parti..
ciao r.d.
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [Videogiochi] FDS

 Ieri sera ho giocato la mia ultima partita a un videogioco ispirato a un
film di fantascienza che, curiosamente, ha lo stesso titolo di un famoso
romanzo di RAH, Starship troopers.
 Vorrei l'opinione di qualcuno che lo ha provato, sono io che sono prevenuto
in modo tale da averne le capacità di giudizio menomate o è proprio il gioco
che è una ciofeca immensa?
Ma proprio brutto brutto, aldilà di ogni possibile redenzione.
Anacho
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
Non sei l'unico a pensarlo. Gamespot gli ha dato 3.8/10 (Bad)
http://www.gamespot.com/pc/action/starshiptroopers/review.html?sid=6140678
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@gmail.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 Ma proprio brutto brutto, aldilà di ogni possibile redenzione.
Se non ricordo male il giudizio intravisto su una rivista del settore al
tempo dell'uscita, direi proprio che hai riassunto bene...
-- 
-----------------------------------------------------------------------
 (o_        Vinci                     registered Linux User #276630
 //\         " Violence is the last refuge of the incompetent "
 V_/_                     Salvor Hardin, Foundation

 
http://www.gamespot.com/pc/action/starshiptroopers/review.html?sid=6140678
Secondo me sono stati abbondanti.
Meno male che mi resta il bellissimo boardgame.


 Meno male che mi resta il bellissimo boardgame.
Che boardgame?
-- 
Tilt, icq# 30789071
http://impreco.blog.tiscali.it
 
http://charsugo.too.it
 
http://11-9.too.it
I miei libri: 
http://xoomer.virgilio.it/charsugo/files/MieiLibri.pdf

 Che boardgame?
Questo boardgame:
http://www.phd.msu.edu/storto/sst.htm
Sul cui regolamento c'è l'unica foto di Rico, ben diverso dal bamboccio
biondo che molti immaginano.


 ben diverso dal bamboccio biondo che molti immaginano.
beh,
spoiler!
big spoiler!
very terrific spoilerissim!
cuntent De Angelis?
non era latino americano? o filippino, addirittura?
VA

non era latino americano? o filippino, addirittura?
Filippino - in fondo al romanzo cita la sua lingua natia (il Tagalog)
e un eroe del passato della sua patria (un qualche generale o uomo
politico filippino di questo secolo).
La madre muore a Buoenos Aires mentre era là in vacanza.
                                          Rage Your Dreams
-- 
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. 
I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, 
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.moroboshi.it
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [JOKE] Questa mi giunge nuova...

E dopo gli smiley, le faccine manga e le faccine pirandelliane:
http://www.netlingo.com/lookup.cfm?term=assicons
Byez
un DeK faccia come il cuore
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "La prosivendola" di Daniel Pennac
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

un DeK faccia come il cuore
/f.che occhi! ;-)
-- 
#  Fabio R. Crespi  :::> 
http://www.umpf.net/
 <:::
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Oscar - Sconto 30%

C'è qualcosa da comprare?
sinceramente non mi viene in mente nulla, devo controllare a che punto
sono con le Cronache di Martin ... ma per il resto non mi è parso di
intravvedere nulla, qualcuno ha da segnalare qualche acqusito ?
Ciao & Grazie
Nirgal

 C'è qualcosa da comprare?
Asimov: una 15cina di libri
Bradbury: cronache marziane, fareneith 451, le raccolte di racconti e altri
Simmons: i due Hyperion e i due Endyminon
Lem Solaris e L'Invincibile (detto ahche l'introvabile, visto che ancora
non sono riuscito a portarmelo a casa)
Gibson: Neuromante e gli altri dello sprawl e l'accademia dei sogni
Sterling: giro di vite e i racconti
Adams: la guida e i seguiti
Gaiman: American Gods e coraline mi pare
Dick: tanto non si trovano più...
Poe: racconti
Lovecraft: racconti
Orwell: 1984, la fattoria, e prob. altro
Evangelisti: i libri dell'inquisitore
Non mi viene in mente altro...
-- 
Massimo - Katmay 
kat...@despammed.com
 <-- MSN
"Ma che pesci sono?" "Squali." "Squelli!"
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Orgoglio di Chanur

Ma cosa devo fare per trovarlo?
Devo ingaggiare Adam Reith????
---
Bellerofonte

 Devo ingaggiare Adam Reith????
nel qualcaso tu lo facessi, il suo compenso e' sequestrato; e' un 'individuo
molto simpatico ma ha un certo debito di gioco consistente in non pochi
zecchini
Alessio
--
utopsita logorroico mentre invecchio paranoico
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 zecchini
Mmmm, allora ricorro a Takeshi Kovacs!
---
Bellerofonte

 Oh.... dove? Come? Quando?
anacho sa, anzi ...
nel qualcaso non rispondesse abreve significa che e' tornato nuovamente a
trovare la signorina Pompadeur..


 trovare la signorina Pompadeur..
Devo ammettere che la signora ha attrattive che Bellerofonte nemmeno si
sogna.
Sorry.
Anacho


 Devo ingaggiare Adam Reith????
No, farebbe cose troppo incredibili (o fantascientifiche :-)) per portare a 
termine operazioni reali.
-- 
Max Licari
-----------------------
indigeno in terra indigena

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: ARISTOI, di Walter Jon Williams

Salve a tutti.
Sto cercando da settimane il libro di fantascienza "Aristoi" di Walter Jon
Williams, edito da Mondadori (collana SuberBlues) fino al 1996 e adesso,
ahime', fuori catalogo. Cerco chiunque fosse disposto a venderlo, anche in
cattive condizioni, purche' sia leggibile.
Grazie.
Valerio

 a venderlo, anche in cattive condizioni, purche' sia leggibile.
Se ti interessa solo leggerlo, penso di riportare la copia che ho appena
letto alla biblioteca di Monza questo sabato (miii, forse l'ho salvato
dal macero :)); vedi se alla tua zona si applica il servizio
interbibliotecario.
Lettura assolutamente sopra la media. Le corde di WJ Williams sono
diverse e in maggior parte ben accordate. Si disunisce un po' nel
finale, forse.
Saluti
Paolo Arosio
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [Antichita'] Campo Archimede di T. Disch

Da solo vale tutti i miei acquisti estivi.
E' un romanzo cupo e angosciante, in forma di diario, che precorre i
tempi dell'AIDS (e' del '68, se non ricordo male) in chiave sf, nat,
oltre a ruotare su tematiche guerrafreddesche e ad approfondire
psicoprofili di alcuni personaggi (come fa a piacerti, Rama?).
Entra di prepotenza tra i romanzi di sf di cui *non potrei fare a
meno*! Insomma, con poche K ho colmato una lacuna.
Imho, nat!
ciao. PinaZ
--
http://www.home.sysline-group.it/fcpinaz
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
(fcrespi presso tiscalinet punto it)

 
per ora č la sua cosa migliore, credo;
ti č venuta voglia di ascoltare Messiaen?
R
-- 
oggi fa proprio freddo [Pascal]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

ti č venuta voglia di ascoltare Messiaen?
Si' ... mi e' venuta la curiosita'!
Ma, esiste?


[Messiaen] Ma, esiste?
Si'! 
http://www.classical.net/music/comp.lst/messiaen.html


Imho, nat!
L'ho letto ormai un po' di tempo fa, ma resta uno dei libri che ricordo con
maggior piacere.
Disch non e' un autore "facile", ma e' uno dei piu' notevoli che il campo
abbia avuto. La sua capacita' di penetrare a fondo nella personalita' dei
suoi personaggi rende la lettura un viaggio affascinante nei meccanismi
della psiche umana. Ed e' anche una storia notevole: mai banale e sempre
tesa, Non c'e' azione drammatica, certo, ma la tensione creata compensa piu'
che adeguatamente.
Anche *334* e' un bel romanzo, ma non ha, IMO, lo stesso rigore coerente di
questo *Campo Archimede*, uno dei romanzi, se non erro, piu' amati da Dick.
E' un peccato, IMO, che Disch si sia allontanato abbastanza presto dalla sf,
per cercare altre vie. La sua presenza era preziosa.
Ciao
Vincenzo
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Ambrose Bierce - 2° volume

A meta' dello scorso anno la Fanucci Editore aveva stampato un volume 
contenente una prima parte dei racconti di questo interessante scrittore, 
ora e' in libreria il volume con la seconda parte. Il titolo:
Tutti i racconti vol. 2 - I racconti di guerra  di Ambrose Bierce
collana "Collezione Immaginario"  n. 27
brossura  -  pag. 238  -  euro 15,00
Il volume contiene 25 racconti (che si sommano ai 45 del precedente volume), 
una bella raccolta dei recconti che esprimono il meglio di questo 
interessante autore
Ecco la "quarta":
Con I racconti di guerra prosegue la pubblicazione integrale dei racconti di 
Ambrose Bierce. Attingendo alle sue esperienze personali di cronista e 
attendente di campo durante la Guerra Civile americana, Bierce le rielabora 
in chiave fantastica, confermando- si autentico maestro del grottesco, 
raffinato e nerissimo umorista. Grazie a un uso spregiudicato della lingua e 
a una grande sottigliezza nell'analisi psicologica, costruisce un affresco 
senza precedenti nel quale la guerra, come del resto il pregiudizio, la 
corruzione e i molti altri disordini che pervadono la societā, diviene quasi 
un'estensione logica dell'egoismo, dell'individualismo e della stupiditā 
umana. Pių volte imitati ma mai superati, I racconti di guerra sono stati 
una fonte palese d'ispirazione per alcuni capisaldi della letteratura 
bellica americana: da Comma 22 di Joseph Hellera Mattatoio5 di Kurt 
Vonnegut.
bye
pino

 brossura  -  pag. 238  -  euro 15,00
Probabilmente in questo volume compaiono anche i racconti a cui Berardi
si è ispirato per Ken Parker #50 (ripubblicato recentemente dalla Panini
su Ken Parker Collection #25).
-- 
Tilt, icq# 30789071
http://impreco.blog.tiscali.it
 
http://charsugo.too.it
 
http://11-9.too.it
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Parola definitiva su Asimov

Ho letto disordinatamente i romanzi di Asimov figli (o avi) della
triologia.
Non sono riuscito perň ad avere una precisa cronologia di tutta quanta la
storia (in modo da poterla finalmente rileggere consequenzialmente).
Le versioni che mi sono pervenute sono le piů varie.
Chi mi aiuta?
Ciao e grazie.
Logudro

 Chi mi aiuta?
Suppongo tu stia parlando della Fondazione....
In ordine cronologico:
1. Preludio alla Fondazione
2. Fondazione anno zero
3. Fondazione (aka Cronache dalla Galassia)
4. Fondazione e Impero (aka Il crollo della Galassia centrale)
5. Seconda Fondazione (aka L'altra faccia della spirale)
6. L'orlo della Fondazione
7. Fondazione e Terra
-- 
. Simone Caldana - Technical Staff Member & Student                           .
. Dipartimento di Informatica - Universita' di Torino                         .
. Tel. 
+39 011 7429225
     E-Mail : 
Simone....@di.unito.it
                .
.      
+39 011 7429278
     Web URL: 
http://www.di.unito.it/~elf/
              .
.                                                                             .
. Bajorian Maquis of it.fan.startrek                              Peldor joy! .


Io suggerirei di leggerle in ordine di pubblicazione:
1.Fondazione (aka Cronache dalla Galassia)
2.Fondazione e Impero (aka Il crollo della Galassia centrale)
3.Seconda Fondazione (aka L'altra faccia della spirale)
4.L'orlo della Fondazione
5.Fondazione e Terra
6.Preludio alla Fondazione
7.Fondazione anno zero
Ciao
							Max
Massimo Sanna                               \
E-mail: 
s78...@athena.polito.it
              \
 
fdr...@cclinf.polito.it
              \
ICQ:    25037591                               \
Home:   
http://www.poli.studenti.to.it/~m.sanna
 \	
-------------------------------------------------
"Vedi Bongo, questo e' il progresso! Hai tutto quello che non vuoi, 
 quando non ti serve". 
                                              A. De Curtis
                ------
               | STOP | <-  "CLICK HERE TO SHUTDOWN"
                ------

7.Fondazione anno zero
In teoria bisognerebbe considerare anche i romanzi dell' Impero e i racconti
sui robots...
secondo lo stesso Asimov la cronologia sarebbe quindi
1-Tutti i miei robot
2-Abissi D'acciaio
3-Il sole nudo
4-I robot dell' alba
5-I robot e l'impero
6-Le correnti dello spazio
7-Il tiranno dei mondi
8-Paria dei cieli
9-Preludio alla Fondazione
10-Fondazione anno zero (questo nella cronologia di Asimov non c'č, ma solo
perchč non era ancora stato scritto in quel momento.)
11-Cronache della Galassia
12-Il crollo della Galassia Centrale
13-L'altra faccia della spirale
14-L'orlo della fondazione
15-Fondazione e terra
Ciao
Luca "DRZ" Galliano
Dislessico autorizzato di Console Keeper
- 
http://www.g-o-l.com/ck
 -
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Letture estive...

Dunque dunque... 
Come x tutti , pure x me , l'estate e' il momento dei "recuperi" 
.... almeno di letture :(
Vabbe'.. non vi sto a tediare (bugia, lo faro'!)  con le riletture , e novita' 
che son riuscito a gestirmi in questo periodo semiferiale..
Ma mi viene di segnalare un libro , che se ne stava solo soletto in 
attesa di lettura da un sacco di tempo.. e che si e' rivelato una vera
chicca.. 
Parlo (molti lo conosceranno) de Il mondo di Spock di Diane Duane..
L'avevo preso su suggerimento di un corrispondente di un Ng (non mi pare
di questo) che non sento + da un pezzo.. Wes.
Mi aveva consigliato anche la biografia di L.Nimoy "Io sono Spock" 
consiglio che giro a chiunque abbia un interesse , anche minimo, per 
S.T. o anche per il mondo del cinema e della televisione.
Ritornando al libro di DD.. l'altra sera ho deciso di cominciare a leggerlo, 
e alla mattina sono arrivato al lavoro pressoche' rincoglionito dal sonno, 
visto che l'ho finito alle 5... il che  la dice  lunga su come mi abbia "preso"..
Ho detto chicca e non di + perche' in fondo non e' un romanzo.. sono due..
uno dei quali e' una piacevole , tipica storia di ST.. ben scritta..
l'altra , intercalata, e' (grande!) la storia del pianeta Vulcano.. e solo sul finire 
le due storie coincidono.. giustificandosi e spiegandosi l'una con l'altra..
Consiglio.. leggetevelo.. anche se , naturalmente, non credo che piacera' a tutti.
Fanucci serie di StarTrek ~20000 £
Date le recenti, accurate , riletture , torno a consigliare (logicamente a chi non 
lo ha gia' fatto) la bi-logia di R.McB. Allen dell'Anello di Caronte e della Sfera spezzata.
Contrariamente al solito , alla rilettura mi son piaciuti ancora di +.. ho apprezzato
tantissimo le spiegazioni che , nei limiti dei presupposti, mi son parse inappuntabili..
Insomma, una goduria selvaggia di HardSF!!!!
Per chi ama la fantasy (lo so lo so che non e' questo il NG ma io ODIO queste divisioni
artifici(ali/ose) e mi piace molto intervallare i tipi di letteratura fantastica (heheeh)
che leggo) consiglio vivamente i libri di Clark Ashton Smith di cui mi son riletto , con
taaaaaanto gusto retro' sia Zothique (nord)  che due libri di racconti :Genius loci e 
un'altro (titolo sfuggente alla memoria ) Web edizioni..
e con questo stop.. 
anzi no.. ripeto una domanda gia' fatta altrove.. quale e' il titolo del terzo libro della
trilogia degli Illuminati di RAW?
Ho ordinato i primi due (dovrebbero arrivare la prossima settimana ) ma non ho potuto fare
lo stesso con il terzo (se e' stato stampato in Italia ovvio.. :D:D )
ciao (sul serio) r.d. (aka Diez)

 Contrariamente al solito , alla rilettura mi son piaciuti ancora di +.. ho apprezzato
Ma dai! E' il classico brodino allungato per continuare a scrivere per
l'eternità stesse menate! 8-)
Ciao Mattia.
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Buone Feste a tutti !! :))

Data la mia memoria "un po' cosi'" , colgo l'attimo fuggente prima me
ne dimentichi completamente :))
Buona Pasqua a tutti gli appassionati di fs , gialli etc .. .-))
Salutoni e buone feste  anche ai vari lurkatori !! :-))
Divertitevi senza ritegno :-)) ,ed in bocca al lupo per le mangiate !!
Terry (the terryble) :))
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

Mi aggrego.
Tante belle uova a tutti :))
Ciao
Druga [The Prisoner]

 Divertitevi senza ritegno :-)) ,ed in bocca al lupo per le mangiate !!
Grazie e altrettanto.                                           ^
Piu' che l'agnello per me la tentazione sono le colombe,
soprattutto quelle farcite!


 Buona Pasqua a tutti gli appassionati di fs , gialli etc .. .-))
Auguri ^__^
--
Laz
"Sono il migliore in quello che faccio"

Piu' che l'agnello per me la tentazione sono le colombe, soprattutto quelle farcite!
Mi sa che saremo in due a cercare (io , con scarso entusiasmo :)) ,
sono troppo golosa !!)  di resistere a tali dolci !! :-))
Buone letture !! :))       Terry (tt)  :):)


Tante belle uova a tutti :))
Una mi e' gia' arrivata , grande e , spero , con bella sorpresa !! :)
Salutoni e  buone letture !!   ;))      Terry (tt)  :):)


 Una mi e' gia' arrivata , grande e , spero , con bella sorpresa !! :)
Slurp Slurp Slurp :PP
Ciao
Druga [The Prisoner]

             H.P. Lovecraft
Ciao
Sergio Novella

Nel caso non ci si senta:
Buona Pasqua anche da parte mia!
Ciao
Vincenzo

spero di rifarmi prossimamente.
Alcuni scrittori bisogna leggerli quando non si hanno impegni ,
perche' poi non vedi l'ora di finire i loro romanzi :))
Salutoni !!        Terry (tt)  :):)


Buona Pasqua anche da parte mia!
Altrettanto , Vincenzo :))
Salutoni e buone letture !! Generazione Proteus agghiacciante :))


 Salutoni !!        Terry (tt)  :):)
Ciao ciao.
Sergio Novella
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Il prigioniero

C'e' qualcuno che se lo guarda fino all'una o sono il solo che ci prova?
Perche' ieri mi sono addormentato... :-)
Qulcuno mi riassume il finale? sono arrivato a quando il numero 6 entra
nel laboratorio.
TIA
-- 
Saluti,
Giancarlo

 C'e' qualcuno che se lo guarda fino all'una o sono il solo che ci prova? 
forse lo scarico con xmule;
quante puntate sono?
r
-- 
posted from a ridicolous Country
HP, i Salon di Baudelaire, The Pentangle: 
http://umpf.net

 quante puntate sono?
A non lo so, per ora ne sono state strasmesse 3, quella di ieri si
intitolava "L'incubo" in italiano "A, B and C" in inglese
-- 
Saluti,
Giancarlo

 intitolava "L'incubo" in italiano "A, B and C" in inglese
ne ho 12 in scarico;
momento... sembra siano 17 puntate;
vabbe', vedrò le prime e poi decido;


nel laboratorio.
Praticamente ti sei perso uno dei migliori finali-di-episodio (e
mancavano tre minuti!) dell'intera serie: bravo! Ho una mezza idea di
non raccontartelo e lasciarti a macerare nella colpa, ma vabbe':
McGoohan entra nel laboratorio, dove, come in un gioco di scatole
cinesi, ci sono 2 e 14 che guardano lo schermo...ci spostiamo sui 2 e
14 "veri" che stanno osservando la scena sullo stesso schermo, e che
spaventati spostano lo sguardo sulle porte "vere" che non si aprono
(e' una scena formidabile); il McG dello schermo si rivolge al "suo" 2
e dice: "vi devo delle scuse, gli affari sono affari", e gli porge un
pacchetto.
Il 2 reale urla "aprilo!" al suo doppio; questi esegue e estrae una
serie di depliants turistici. "Stava DAVVERO andando in vacanza!"
"Non stavo disertando", dice McG "non e' quello il motivo per cui mi
sono dimesso."
A questo punto il McG dello schermo si dirige al tavolo, vuoto, sul
quale e' steso il se' stesso "vero", si sdraia e si addormenta. Lo
schermo si spegne mentre il "telefono rosso" del nr. 2 suona. 
Sbarre. Bicicletta. Puro genio.
ADP.

 
Mannaggia,.... era l'una di notte... inizio ad avere una certa eta' e a
volte non reggo ;-)
Comunque grazie
-- 
Saluti,
Giancarlo

 vabbe', vedrò le prime e poi decido;
scaricatele tutte, perché ci sono dei cambiamenti stilistici molto
interessanti fra le prime e le ultime. E poi non vorrai  perderti la
straordinaria conclusione dell'ultima puntata.
Michelazzo

 Comunque grazie
I DVD li vende Yamato. Vai sul sito e ordinali, cosě te li vedi di giorno.
Michelazzo

quante puntate sono?
17 episodi, vale la pena averli su DVD
Ciao,
luigi

 17 episodi, vale la pena averli su DVD 
visto il primo episodio;
mi contento dei cd-rom, mica è K;


 giorno.
al momento mi sembra un investimento piu' adeguato l'acquisto di qualche
videocassetta ;-)
-- 
Saluti,
Giancarlo

 videocassetta ;-)
Yamato li ha anche in videocassetta. Io li avevo ordinati in DVD. Ci hanno
messo un po' di tempo (era il periodo del trasloco della sed) e mi hanno poi
mandato i DVD (sic!). Ma non hanno fatto storie e me li hanno cambiati
subito. Fortuna che, essendo a Milano, ho potuto andare dritto dritto al
loro nuovo magazzino.
Michelazzo

Michelazzo wrote:

Io intedevo vhs vergini per registrare e rivedere :-)
-- 
Saluti,
Giancarlo
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: riletto Fanteria dello Spazio

L'avevo prestato e non č piů toranto, quindi mi sono preso l'urania.
Resta un capolavoro e devo ammettere che il film che non m'era tanto
dispiaciuto dopo una rinfrescata del libro fa un po' irritare, peccato
che vangano accostati!
Sono contento di averlo riletto.
Ciao
  Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:40DC84EB...@libero.it...


Sono contento di averlo riletto.
io invece continuo ad averlo da parte.
Prima o poi o rileggerò, ma fino ad allora continuo a considerarlo
troppo semplicistico, almeno nella parte legata al protagonista.
Quella filosofica è fenomenale.
Secondo me andrebbe letto al pari de La repubblica di Platone.
-- 
Being a hero doesn't mean you succeed in saving the day.
It just means you tried.
per scrivere sostituire 
toto63.net
 a 
nelbuio.net
www.toto63.net

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Praticamente Innocuo

Sembra che finalmente venga ristampato.
http://www.lafeltrinelli.it/istituzionale/catalogo/scheda_prodotto.aspx?i=2514836
-- 
liamago

 Sembra che finalmente venga ristampato.
aleeeeeeee. oh oooooooooh!
era ora! :-)
-- 
@}-,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',- Masque
`, 
http://homepage.mac.com/olistico/
'  

Era ora ^__^
"liamago" <lia...@emailNOSPAM.it> ha scritto nel messaggio 
news:mn.d2bf7d771...@emailNOSPAM.it...


Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: etext di A Song of Ice and Fire

Chi desiderasse una copia in formato txt dei primi
due romanzi del ciclo di George R.R. Martin
(A Games of Thrones e A Clash of Kings) non ha
che da chiedermelo ed inviero' (1 file zippato
da 1 Mbyte).
                       Rage Your Dreams
-- 
Volano adagio         / La vita e l'amore
Dilette del cuor mio  / O felice tu anima mia
Canta a Dio            
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 Chi desiderasse .............
Vinco l'esempio di coglione dell'anno - doveva andare su una mailing list
privata di amici locali - ho sbagliato nell'inviare.
                                      Rage Your dreams

Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Sulle traduzioni

Leggo (con il solito ritardo) una lunga polemica sui meriti e i
demeriti dei traduttori sulla mailing list, al che mi sorge questo
dubbio: come decidere se una traduzione e' "cattiva"?
Mi spiego ed esemplifico. Lasciamo perdere le traduzioni solo
"sbagliate" e partiamo dal presupposto che siano grammaticalmente
corrette, scritte in un buon italiano e prive di orrendi refusi:
prendiamo - guardacaso - Banks con, credo, gli ultimi due romanzi qui
tradotti, "l'Altro Universo" e "Pensa a Fleba" (il primo da Anna, il
secondo da Roldano).
Nella traduzione di Anna io m'ero accorto, ad esempio (a memoria,
perche' troppo pigro per fare il raffronto pagina per pagina) di una
sua... scelta? Che mi aveva perplimuto: alcune delle Navi parlavano
come vecchie Zie Inglesi davanti al tavolino da te' ("Oh, santo
cielo!") cosa che non era nell'originale Banksiano; d'altro canto
l'avevo trovato assai divertente e non mi aveva disturbato affatto. 
Roldano, invece, mi aveva strabiliato rispondendo ad una mia domanda
con qualcosa come "l'ho tradotto cosi' perche' in originale era un
quarantasillabo giambico, e volevo mantenere la catarinfrangenza
semantica" (beh, grossomodo!) e io da allora mi domando se, avesse
fatto altrimenti, avrei notato la differenza.
Si puo' dire che uno sia stato tradotto meglio dell'altro, che suoni
piu' "Banks"? In sostanza: voi, ve ne accorgete?
ADP.

piu' "Banks"? In sostanza: voi, ve ne accorgete?
Ho letto "Pensa a Fleba'" e sto leggendo L'Altro Universo" 
(sono  poco piu' di meta').
Non mi vengono in mente grosse differenze stilistiche.
Nell'edizione della Nord trovo ogni tanto qualche
refuso mentre nel libro edito da Fanucci non ne ricordo,
ma questo esula dalle responsabilita' dei traduttori (credo).
-- 
Ciao
       Kluge

 l'avevo trovato assai divertente e non mi aveva disturbato affatto. 
E' tanto tempo che ho tradotto Excession, ma ho sputato molti pallini
esattamente per rispettare il tono delle navi. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Ricevi info dal Link di Bologna direttamente nella tua casella!

LINK PROJECT
------------
chiunque volesse ricevere il programma del Link e info sui vari
aggiornamenti, puo' inviare una e-amil vuota scrivendo a
lin...@iperbole.bologna.it
 sul subject: SUBSCRIBE
- NON INVIARE DATI PERSONALI!!! -

di che si tratta esattamente???

 di che si tratta esattamente???
riceverai periodicamente i comunicati sui maggiori eventi del Link
Project di Bologna: cinema, musica, presentazioni libri, teatro/danza.
il cinema e i libri spesso vertono sulla fs o cmq sulal letteratura di
genere.
inoltre l'avviso di quanto viene aggiornato il sito e  dei fuori
programma
ciao
Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Frederik Pohl

Nuovo in libreria:
L'insidia del Glotch  di  Frederik Pohl
Delos Books - collana Odissea n. 14 - pag. 155 - euro 10,00
Interessante romanzo che il grande Pohl ha scritto alla fine degli anni '50
ma che ancora adesso e' attualissimo. E' stato pubblicato nel 1962 su Urania
con il titolo Le navi di Pavlov ed anche se ha avuto successivamente un paio
di ristampe, per molti e' ormai introvabile e dopo trent'anni e'
praticamente un romanzo "nuovo". Di questo autore penso di aver letto tutto
cio' che e' stato pubblicato in Italia e proprio non ricordo di essere mai
stato deluso dai suoi scritti di cui cito solo The space Merchants;
Gladiator at law o la piu' recente serie degli Heechee oppure racconti come
Il tunnel sotto il mondo ecc. ecc. Secondo me la Delos e Gianfranco Viviani
che dirige la collana stanno facendo un ottimo lavoro. Da non perdere anche
il prossimo numero: "I reietti dello spazio" che e' il seguito a quel bel
romanzo che e'  "Gli esiliati di Ragnarok" stampato a suo tempo su urania e
riproposto recentemente su Odissea n. 9.
 la "quarta":
La chiamavano Guerra Fredda, ma quattordici milioni di uomini la stavano
scaldando in Europa, anche se le perdite di vite umane erano relativamente
basse: solo pochi milioni.
E non c'era Stato di Guerra. Dai Pirenei al Mar Bianco gli scontri
continuavano a essere definiti dalle parti come semplici "azioni di poIizia'
Comunque non si trattava di una guerra, non nel vecchio senso della parola,
almeno. Per prima cosa, non c'era una nazione contro un'altra nazione come
si usava quando tutto era piů semplice.
C'era una confederazione, le Nazioni Unite, contro una Chiesa Militante: i
Caodai. Questa era una religione, non uno Stato. Si dava il caso che fosse
una religione con esercito, marina e bombe nucleari.
Ma nello stesso tempo una religione. Come si puň dichiarare guerra a una
religione?
bye
pino

 riproposto recentemente su Odissea n. 9.
Slurp.
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Slurp.
ma è all'altezza del primo?
r
-- 
Sulla tosticita' della Slackware ovvero Quale distro?
distribuzioni sedicenti amichevoli e realmente tali:
http://www.umpf.net/ramapage/

 romanzo che e'  "Gli esiliati di Ragnarok"
da comprare; ho visto che gli esiliati sono "comparsi" trasformandosi in 
supertiti ;)
un bel romanzetto "solido", come piace a me... non sapevo fosse una 
trilogia, chi l'ha letta? 

a č all'altezza del primo?
E' una domanda da vero pessimista!! Presumo che Viviani (che non e' un
pivello in campo narrativo di fantascienza) non si mette a pubblicare un
romanzo brutto solo perche' "e' un seguito".
bye
pino

 trilogia, chi l'ha letta?
non mi sembra che sia una trilogia. La serie e':
Ragnarok series:
  a.. The Survivors (Gnome, 1958) a.k.a. Space Prison (Pyramid, 1960)
  b.. The Space Barbarians (Pyramid, 1964)
bye
pino