Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [Disney] Gottfredson - presentazione (allegato all'annuncio di vendita precedente)

Salva a tutti!
Visto che sto postato un annuncio di vendita di molti fumetti di
Topolino di Gottfreson, e si tratta di materiale noto in genere solo a
pochi appassonati Disney (mentre invece meriterebbe di essere conosciuto
da tutti), ho deciso di scrivere anche un post introduttivo all'artista
con informazioni sulle varie collane.
Andiamo ad incominciare!
------------------------------------------------------------
Parte 1:  PERCHE' DAR LA CACCIA AD UN TOPO DEGLI ANNI 30
Diversi di voi, alle ultime mostre (Torino e Milano), mi hanno chiesto
cosa ne avevo fatto del denaro che avevo appena guadagnato. Alcuni sono
rimasti visibilmente sorpresi nel sapere che ne avevo utilizzato gran
parte per comprare dei volumi di "vecchi Topolini". Altri, sempre a
Milano, mi avranno visto felicissimo di aver trovato delle "tavole
domenicali di Topolino degli anni 30".  Io invece mi sono reso conto,
appunto annunciando tutto contento i miei acquisti e vedendo le reazioni
sconcertate, che e' il caso che Nonno Moreno vi parli un po' di Floyd
Gottfredson...  :-)
Chiariamo prima di tutto una cosa: non vi parlero' di una cosa da vecchi
nostalgici, di un qualcosa di polveroso, noioso e di puro interesse
storico.  Vi sto per parlare di uno dei fumetti piu' belli mai
pubblicati, una di quelle opere nate per trascendere il tempo, di enorme
successo all'epoca e tutt'ora capace di ridicolizzare non solo le storie
attuali di Topolino (non che ci voglia molto) ma gran parte di quello
che si trova ora in edicola ed in libreria.
Prima, molto prima delle storie di Paperino di Barks, c'e' stato un
tempo in cui l'everyman era incarnato da Topolino. Un Topolino allegro,
scavezzacollo, monello, irrispettoso dell'autorita', pronto agli
scherzi, geloso di Minnie, impegnato in pericolose avventure mozzafiato
contro assassini, spie, mostri, e la criminalita' organizzata.
Come dite? Non e' il Topolino che conoscete? Beh, allora e' chiaro che
avete bisogno di leggere Floyd Gottfredson...  :-)
Ma andiamo per ordine.
E' il 1930.  Topolino esiste da soli due anni, sugli schermi
cinematografici. E si pensa di sfruttarne il successo con una "Daily
Strip" quotidiana da pubblicare sui giornali (questa e' l'epoca d'oro
delle striscie giornaliere, il boom comic book e' ancora lontano).
L'anno prima, il 1929, e' un anno cruciale nella storia del fumetto.
Nasce il fumetto avventuroso. Oh, certo, erano anni che nelle tante
strip umoristiche (che comprendevano in precedenza il 100% del mercato)
si andavano inserendo pian piano elementi sempre piu' avventurosi, e
gia' alcune strip nate come umoristiche (tipo per esempio lo splendido
Wash Tubbs & Captain Easy di Roy Crane) erano divenute in pratica
commedie avventurose.
Ma nel 1929 arrivano i primi veri fumetti di avventure. Senza spalle (o
protagonisti) comici. Solo avventura, azione, esotismo. Sono Buck Rogers
e soprattutto il Tarzan di Hal Foster (poi passato a Hogart), iniziati
esattamente lo stesso giorno. E danno la stura al boom: un decennio di
avventure nei paesi piu' esotici, letti avidamente da decine di milioni
di lettori negli USA e nel resto del mondo, che seguivano avidamente le
avventure (disegnate splendidamente, le daily strip all'epoca erano
gigantesche, non come gli attualli francobolli. E non parliamo delle
tavole domenicali) di Tarzan, di Prince Valiant, di Terry and the
Pirates, di Mandrake, di Phantom, di Flash Gordon. E di Topolino
Ma non corriamo troppo: torniamo al 1930. Le prime strip quotidiane sono
semplici gags umoristiche legate fra di loro da esilissimi fili
narrativi (poteva capitare che un giorno Topolino fosse disperso in un
isola selvaggia senza mezzi per tornare a casa, e il giorno dopo fosse
di fronte a casa di Minni a dire "Ah, che bello tornare a casa"...). I
testi sono dello stesso Walt Disney. Le matite delle primissime 18 strip
sono del grande Ub Iwerks, il co-creatore (con Disney) del Topolino a
cartoni animati. Ma ben presto abbandono' la serie, che venne affidata
per un po' ad un cartoonist di professione, Win Smith (gia'
inchiostratore delle matite di Iwerks). Anche lui rimase pochissimo,
abbandonando (a meta' della storia "Topolino nella Valle Infernale")
quando Disney gli affido' anche i testi. (Disney non credeva molto al
fumetto, per lui era una moda passeggera)
Fu chiesto ad un giovane "in-betweener" (quelli che disegnavano i
fotogrammi intermedi nei cartoni animati Disney) di assumersi il compito
di realizzare (testi e disegni) le striscie successive. Accetto', ma
"solo per un paio di settimane, finche' non si trova qualcun altro" Il
nome del giovane e sconosciuto in-betweener e' Floyd Gottfredson, e la
sua prima strip e' quella del 5 Maggio 1930.  E non abbandonera' piu' la
serie per i successivi 45 anni....
Gia' in precedenza il "Syndacate" che si occupava di distribuire le
strip ai quotidiani aveva chiesto a Disney di introdurre trame piu'
avventurose ed articolate (spinti dal successo delle strip avventurose
di cui parlavo prima). E, citando lo splendido libro "Il Grande Floyd
Gottfredson" di Leonardo Gori e Francesco Stajano (vivamente
consigliato), "Walt ideo' l'inizio del plot di <Topolino nella valle
infernale>, che fini' poi nelle mani di Floyd Gottfredson, il giovane
ex-intercalatore dello Studio, portato quasi per forza ad occuparsi di
fumetti. Una sfida, in qualche modo, che Gottfredson stravinse, al di
la' non solo delle sue aspettative, ma di quelle di Walt, degli altri
membri dello studio e del mondo intero".
Gottfredson all'inizio non si discosta molto dallo stile delle strip
precedenti. Ma poi e' un continuo crescendo, con storie via via piu'
emozionanti, avvincenti, memorabili.  Crea attorno a Topolino un
ambiente, amici, nemici, rivali. Crea una personalita' per il Topo (che
purtroppo verra' stravolta nei decenni successivi, tramutando il giovane
e romantico avventuriero in una specie di detective dilettante di
periferia) e per tutti i comprimari.
Crea il Topolino a fumetti. E lo getta in un mondo di avventure
esotiche, intrighi internazionali, misteri, intervallato da storie piu'
casalinghe ed umoristiche. Sempre comunque eccezionali.
Il culmine si raggiunge nella seconda meta' degli anni 30. Arrivano
storie come "Topolino Giornalista", "Topolino e la Banda dei
Piombatori", "Topolino e il mistero di Macchia Nera". Ma purtroppo, poi
cambia il mondo intorno.
Topolino per 10 anni ha incarnato l'uomo del New Deal, l'ottimismo di
una nazione intera. Questa "innocenza" non puo' resistere immutata di
fronte ai primi segni della guerra imminente.  Cambia il tenore delle
storie (piu' "patriottiche" e propagandistiche, o semplici gag
autoconclusive), cambia il disegno. Cambia l'anima della serie.
Nel dopoguerra, Topolino e' un altro. Con la collaborazione dello
sceneggiatore Bill Walsh (Gottfredson si avvarra' nel corso della sua
carriera di molti sceneggiatori e inchiostratori, ma manterra' comunque
sempre il controllo della serie) Gottfredson realizza storie oscure,
quasi "cattive"  (in cui, per esempio, spie nemiche possono morire
nell'incendio della loro casa alla fine di una storia), quasi
paranoiche, con spie ovunque, una scienza non piu' votata al benessere
come nelle storie degli anni 30, ma pericolosa e creatrice di congegni
di distruzione. E' di questo periodo l'arrivo di un altro grande
personaggio, Eta Beta (che per un po' eclissera' lo stesso protagonista
della strip)
Secondo alcuni, questo e' il topolino migliore. Certo, e' il piu'
"adulto". E le storie sono ancora molto belle. Ma io preferisco le
storie piu' solari ed ingenue degli anni 30. 
Non durera' molto, comunque:  le strip avventurose sono passate di moda,
e' il momento delle strip umoristiche autoconclusive tipo i Peanuts. E
il syndacate chiede alla Disney di adeguarsi. Nel 1955, terminano le
storie lunghe, e da quel momento Topolino diventa una serie di semplici
gag giornaliere, disegnata dallo stesso Gottfredson fino al 1975. 
Gottfredson ha prodotto storie lunghe per 26 anni.  135 storie, tutte di
altissimo livello, con molti capolavori.  
E quasi tutte introvabili negli USA  (purtroppo, per chi come me
cercherebbe sempre l'edizione originale, la Disney negli USA si e'
praticamente dimenticata di Gottfreson. Troppo Politicamente Scorrette
le sue storie, scomodo il formato, e il suo Topolino e' diciamo...
troppo vivace, rispetto allo smorto Topo da pantofole che ci spacciano
da anni).
Gli americani stessi, per leggersi le storie di Gottfredson, devono
comprarsi le edizioni italiane, le migliori al mondo (ma io spero sempre
che gli dedichino una collana di volumi tipo la Carl Barks Library, un
giorno...)
---------------------------
Parte 2:  OK, VOGLIO IL VERO TOPO: DOVE LO TROVO?
In Italia le storie di Gottfredson sono state ristampate piu' volte, a
partire dalla collana del  "Topolino d'Oro" della Mondadori. Ma erano
ristampe con diverse magagne (censure, mancanze, traduzioni
approssimative, strip rimontate, etc.).  Fino alle collane di Traverso.
Ernesto Traverso e' l'eroe degli appassionati italiani di Gottfredson.
Negli anni 80 pubblica, prima in proprio e poi per la Mondadori, una
collana di volumi a tutt'oggi insuperati come qualita' grafica ed
editoriale in cui ristampa gran parte delle daily strip (quelle
anteguerra in albi spillati, quelle del dopoguerra in volumi
brossurati). Non solo: rende accessibili queste edizioni con una
meritoria collana da edicola, ad un prezzo contenutissimo, che fa
scoprire Gottfredson anche ad un pubblico nuovo (io ho scoperto
Gottfredson grazie a quei volumi da edicola). 
Purtroppo, il passaggio dei diritti alla Disney Italia blocca
quest'opera quando e' vicinissima al completamento. Traverso non fa in
tempo a pubblicare le primissime storie e alcune della seconda guerra
mondiale. Peccato per i completisti (come me) , ma sono storie di
qualita' inferiore, il meglio c'e' tutto. Anche se ormai quei volumi,
esauriti, sono valutati a cifre tali (anche quelli un tempo economici da
edicola) da renderli nuovamente irraggiungibili al grosso pubblico.
Traverso sceglie di pubblicare alcune di quelle quelle storie  (quelle
fino al 1943) a colori. Una scelta poco filologica, che normalmente mi
scandalizzerebbe, ma il risultato e' tanto splendido da tacitare le mie
proteste. In quei volumi, le storie degli anni 30  rivivono a nuova
vita, e si mettono il festito a festa.
Una ottima edizione filologica la fa invece la Comic Art (una casa
editrice che, prima di sputtanarsi con spaghetti manga e cazzate varie,
era nota a livello mondiale per la qualita' delle sue collane
amatoriali), con le strip nel b/n originale, il titolo sopra ogni strip
e nessun intervento sui disegni (i cartelli vengono tradotti con delle
note). Per renderla una collana perfetta (perfetta per me, almeno)
sarebbe bastato tenere il testo inglese senza tradurlo, e scegliere un
altro formato: questa edizione Comic Art, invece del comodo formato
Album scelto da traverso, sceglie uno scomodissimo "formato lenzuolo"
con 6 strip per pagina che richiede un intera tavola da pranzo per
essere aperto.  Nonostante il formato sarebbe quindi l'edizione migliore
per i puristi, se non fosse che si interrompe con il 1940, a causa del
fallimento della Comic Art (e forse a causa dei diktat della Disney, che
preferitrebbe non vedere piu' ristampate certe storie fra cui quelle
della II guerra mondiale).
La Comic Art pubblica anche, nello stesso formato, le tavole domenicali
(a colori) dello stesso Gottfredson. Anzi, le pubblica in due collane
diverse.  In una (la "Gertie Daily - Walt Disney Sunday Pages", formato
verticale) pubblica la tavola originale come fu pubblicata a suo tempo,
in verticale, con una mezza tavola superiore dedicata alle Silly
Simphonies (con storie dei tre porcellini, biancaneve, adattamenti di
film, etc. etc.) e una mezza tavola inferiore con le storie di Topolino
[ogni volume contiene sei mesi di tavole, a 40.000 lire], e nell'altra
(la "Special Mongo - Topolino e Silly Simphonies", formato orizzontale),
pubblica le singole storie separate (sempre a 40.000 a volume, ma
essendo molti di piu' i volumi il costo finale e' piu' del doppio)
Sempre nella "Special Mongo", la Comic Art inizia a pubblicare, poco
prima della chiusura, volumi di strip di topolino, molto simili ai
volumi di Ernesto Traverso a parte il formato (piu' grande), la carta
(piu' spessa e piu' lucida) e la traduzione diversa.  La traduzione ad
occhio (ahime', come ho gia' detto non ho mai trovato edizioni inglesi
decenti di questo materiale...) mi pare migliore, ma i volumi sono
troppo grandi e scomodi, e l'ingrandimento svela imperfezioni nella
riproduzione. Ma soprattutto, ne hanno fatti pochi, troppo pochi
rispetto alla collana di Traverso.  Di interessante pero' per chi ha la
collana di Traverso c'e' il fatto che in questa edizione sono stati
pubblicate alcune delle storie mancanti a quella, e quindi integrando le
due collane si puo' avere _quasi_ tutto gottfredson. (ci sono purtroppo
alcune storie della II guerra mondiali non presenti in nessuna delle due
edizioni.
Tutte queste edizioni sono molto costose (40.000 a storia per la comic
art, i volumi di Traverso sono esauriti e vanno ormai dalle 15.000 alle
40.000 lire l'uno per gli spillati, e oltre per i brossurati. Anche le
edizioni un tempo da edicola sono ormai aumentate di prezzo fino a
questi livelli). Ma per chi non puo' permettersi di spendere oltre un
milione per completare una di queste collane, c'e' un alternativa
economica: diversi anni fa il quotidiano "Il messaggero" ebbe per un
paio d'anni un supplemento a fumetti dedicato a fumetti Disney d'epoca.
Di questi 104 supplementi, quasi tutti (tutti tranne gli ultimi 9,
dedicati a Barks) ristampano storie di Gottfredson.  Ristampano, oltre
ad alcune storie apparse sulle tavole domenicali, forse tutte le strip
anteguerra (comprese alcune non ristampate da Traverso e dalla Special
Mongo) fino al 1945 e tutte le storie dal 1947 (apparizione di Eta Beta)
in poi. 
O almeno credo...
Come sarebbe "credo"? Beh, questa edizione nei supplementi (formato e
carta da quotidiano, a fogli sfusi da rilegare in seguito) e' molto
completa, presenta sicuramente storie assenti in ogni altra edizione, la
stampa e' ottima (c'e' lo zampino degli impianti delle edizioni Comic
Art), ci sono introduzioni ad ogni fascicolo che parlano degli autori...
ma non e' assolutamente cronologica!
Non solo negli albi (che saltano di palo in frasca) ma anche all'interno
di ogni singolo albo!
In pratica, ogni supplemento presenta una storia lunga (o meta' di una
storia lunga) piu' diverse striscie autoconclusive prese un po' da dove
capita (quindi puo' capitare che una storia del 1932 sia seguita da
strip autoconclusive del 1946). Controllare la presenza di ogni singola
strip e' un lavoro un po' troppo lungo, e non ho avuto voglia di farlo
(se qualcuno l'ha fatto, mi faccia sapere), e quindi NON SO esattamente
se sono state pubblicate tutte o no.  Per questo prima ho scritto
"forse".
Ma e' un difetto da poco, rispetto ai pregi: economica, ben fatta, con
storie assenti da altre edizioni (ma ho sentito purtroppo di qualche
censura in onore al politicamente corretto, sarebbero stati "corretti" i
disegni di alcuni personaggi). Certo, e' su carta da giornale. E anche
se li rilegate in ordine cronologico basandovi sulla storia lunga di
ogni fascicolo, le autoconclusive e le storie brevi e brevissime saranno
fuori posto.
Oltre a queste, ci sono anche altre edizioni (Olmeda, ANAF, etc.)
Evitatele.  Non sono all'altezza.
In definitiva, allora, che edizioni vi consiglio?
Perche', credete di poter scegliere?  :-(
Ormai TUTTE queste edizioni non sono piu' disponibili presso l'editore.
Vi tocca cercare alle mostre, ed accontentarvi di quello che trovate.
Il mio consiglio, quindi, e' appunto di comprare queste storie in una
qualunque di queste edizioni, anche a costo di farvi una serie di
formati e collane diverse (tanto, vi capitera' comunque: nessuna di
queste edizioni e' veramente completa, tranne le domenicali in edizione
Comic Art.)
Se proprio volete consigli specifici: 
Daily Strip:
I filologi senza problemi di soldi cerchino l'edizione in b/n della
Comic Art (auguri a trovarla!). Cosi' fino al 1940 sono a posto. Per le
strip successive, fino al 1944 si arrangino con un altra edizione, e poi
passino ai volumi in b/n di Traverso. (preparatevi a ipotecare la casa)
Se volete leggere comodamente splendide storie, cercatevi i volumi di
Traverso, e se non li trovate (o se non esiste il volume Traverso di
quella storia) accontentatevi di quelli piu' grandi e costosi della
Comic Art
Se volete risparmiare, cercate i supplementi del Messaggero.
Sunday Pages:
Se ne volete molte (tutte), prendetevi una delle due edizioni Comic Art,
Se volete un "assaggio" a buon prezzo, con solo le storie migliori,
prendetevi i supplementi del messaggero.
------------
Parte 3 QUALCHE TITOLO, MAGARI?
Ecco qualche info piu' dettagliata sui volumi di Traverso, scritta dai
"Jones Boys" (
http://eega.net/jones/boys.html
), che riproduco qui con il
loro gentile permesso:
Ecco qui. In fondo ci sono alcune note sulle edizioni Olmeda ed ANAF
(ricavate principalmente dalla "Storia del fumetto amatoriale" di
Leonardo Gori, pubblicata sul notiziario GAF e disponibile in rete in
qualche recesso del sito dell'Anonima).
- Traverso lancia inizialmente sul mercato amatoriale una serie di albi
orizzontali ("all'italiana") con le dailies colorate di Mickey Mouse
fino al 1943 e le Silly Symphonies. Le prime uscite sono Oscar per
Topolino e Il mistero del collegio per le SS. Su un albo di dailies
autoconclusive del '43 pubblica anche il piano dell'opera. Albi e volumi
sono NUMERATI (sul retro, in alto a dx). 
Subito dopo Traverso, sempre sul mercato amatoriale, presenta dei
magnifici volumi brossurati, con la stessa sigla, in b/n, ognuno con un
anno di produzione delle dailies di Walsh/Gottfredson. Escono solo il
1951 e il 1952.
MM - Strisce giornaliere 1951 Coll. comics amatoriali n. 1/2/3 del 17/31
agosto 1982
SS - Piero Pinguino " " n. 4 del 7-9-1982
SS - La gallinella saggia " " n. 5 del 14-9-1982
SS - il mistero del collegio " " n. 6 del 21-9-1982
MM - lo struzzo oscar " " n. 7/8 del 28 sett./5 ott 1982.
MM - Strisce giornaliere 1952 " " n. 9/10/11 del 12/19/26 ott. 1982
- Dopo poco tempo, Mondadori avoca a sè queste edizioni, Traverso
compreso, e le fa PROSEGUIRE in libreria. I titoli già usciti sul
mercato amatoriale vengono ristampati. Escono parecchi titoli - sempre e
solo in libreria - a coprire TUTTA la serie Walsh/Gottfredson
(1944/1955) e una buona metà di quella 1930/1943. Gli albi sono
numerati, sempre sul retro.
volumi MM in b/n usciti in libreria (L. 18.000, poi 20.000, poi 22.000,
infine 25.000, "Revival comics"):
Strisce giornaliere 1955 nov 83
Strisce giornaliere 1954 feb 84
Strisce giornaliere 1953 mag 84
Strisce giornaliere 1952 ago 84
Strisce giornaliere 1951 nov 84
Strisce giornaliere 1950 feb 85
Strisce giornaliere 1949 mag 85
Strisce giornaliere 1948 ago 85
Strisce giornaliere 1947 nov 85
Strisce giornaliere 1946 feb 86
Strisce giornaliere 1945 mag 87
Strisce giornaliere 1944 nov 87
(la distribuzione delle edicole FFSS e' gestita in modo assai
particolare dalla COVES, non dai distr. ufficiali (Parrini, Sodip, Marco
Srl, Mepe etc.) dei periodici, e quelle edicole delle stazioni hanno
anche un tot di libri.
Quindi, le "Revival Comics" che sono circolate non sono edizioni
specifiche da edicola, ma libri sparpagliati anche nelle edicole COVES
interessate e capitati a fianco di periodici; non una riedizione.)
albi MM usciti in libreria (L. 10.000, poi 12.000, poi 13.500, infine
17.500, "Le grandi storie di Walt Disney"):
Topolino e il mostro bianco gen 84
Topolino e il gorilla Spettro feb 84
Topolino nella casa dei fantasmi feb 84
Topolino e il mistero dell'uomo nuvola apr 84
Topolino sosia di re Sorcio apr 84
Topolino supershow mag 84
Topolino giornalista giu 84
I Sette Nani e la strega malvagia-Pierino e il lupo-La spada nella
roccia
(Treasury of Classic Tales) lug 84
Topolino agente della polizia segreta ago 84
Topolino e la banda dei piombatori set 84
Pinocchio (Silly Simphony) oct 84
Topolino e il mistero delle collane nov 84
Topolino e la barriera invisibile gen 85
Topolino e i topi d'albergo feb 85
Topolino all'età della pietra feb 85
Topolino agente di pubblicità apr 85
Topolino e l'illusionista apr 85
Topolino e il mistero di macchia nera mag 85
Topolino e lo struzzo Oscar ago 85
Topolino e lo strano campeggio dic 85
- In seguito, inaspettatamente, alcuni titoli già programmati da
Traverso appaiono in edicola. 
albi MM usciti in edicola (L. 4.900, "Le grandi storie di Walt Disney"):
1 Topolino e il mostro bianco 7/87 (gia' uscito in libreria)
2 Topolino e il gorilla Spettro 8/87 (gia' uscito in libreria)
3 Topolino sosia di re Sorcio 9/87 (gia' uscito in libreria)
4 Topolino nella casa dei fantasmi 10/87 (gia' uscito in libreria)
5 Topolino e il mistero dell'uomo nuvola 11/87 (gia' uscito in libreria)
6 Topolino Supershow (avventure 32.11.1942-30.1.1943) 12/87 (gia' uscito
in libreria)
6 bis Biancaneve e i Sette Nani (Silly Simphonies) 12/87
7 Topolino e Robinson Crusoe 1/88 (uscito in seguito anche in libreria)
8 Topolino e il bandito Pipistrello 2/88 (uscito in seguito anche in
libreria)
9 Topolino e il selvaggio giovedì 3/88 (uscito in seguito anche in
libreria)
10 Topolino giornalista 4/88 (gia' uscito in libreria)
11 Topolino e la lampada di Aladino 5/88 (uscito in seguito anche in
libreria)
12 Topolino e l'elefante 6/88 (uscito in seguito anche in libreria)
12 bis Topolino e il boscaiolo 6/88 (uscito in seguito anche in
libreria)
13 Topolino nel paese dei califfi 7/88
14 Topolino e il tesoro di Clarabella 8/88
15 Topolino e il pirata Orango 9/88
16 Topolino e Piedidolci, cavallo da corsa 10/88
17 Topolino nel castello incantato 10/88
18 Topolino e gli zingari 11/88
19 Topolino eroe dell'aria 11/88
- Infine, DOPO LA CESSAZIONE DELLA SERIE DA EDICOLA, escono tutti
insieme, IN LIBRERIA, vari titoli nel tentativo di chiudere la collana
delle dailies colorate '30/'43. Mondadori e Traverso non riescono a
compiere l'opera, forse per l'inizio delle "censure" disneyane.  Di
tutto il periodo 1930/1955 manca la sequenza 13-1-/20-9-1930 (albi mai
usciti: " Topolino nell'isola misteriosa" e " Topolino nella valle
infernale"); 4-5/21-11-1942 (Topolino e Lea leonessa buffa e Topolino e
il misterioso corvo); 1-2/23-10-1943 (Topolino avventure sprint,
Topolino storielle belle, Topolino nella seconda guerra mondiale).
Topolino e i pirati "seconda ediz."(sic!) 4/89
Topolino e Pluto corridore 4/89
Topolino in guerra col gatto Nipp 4/89
Topolino e i due ladri 4/89
Topolino poliziotto e Pippo suo aiutante 4/89
Topolino contro il pirata e contrabbandiere Gambadilegno 4/89
Topolino dall'alta società a domatore e saltimbanco 4/89
Topolino Boxeur 4/89
Topolino e le disavventure di Clarabella 4/89
Topolino e il bel gagà 4/89
piu' 6 titoli gia' usciti in edicola
------------------------------------------------------
Segnalo l'esistenza di una serie amatoriale molto simile, in quanto a
contenuto, alla "Revival Comics", ma con copertine del tutto diverse. La
serie era a cura di Luigi Olmeda e si intitolava "The daily Mickey
Mouse" (a dispetto del titolo, le storie erano TRADOTTE). Dovrebbe
essere uscita alla fine degli anni '70 (Leo dice 1982). Annate: 1944,
1946, 1947, 1948, 1949, 1950.
--------------------------------------------------------
Entra in campo l'ANAF, che ottiene dalla Mondadori l'autorizzazione a
ristampare - in modo filologico - una parte delle strisce giornaliere di
Topolino. L'ANAF annuncia che le sue edizioni saranno messe in vendita a
lotti, che non verranno praticati sconti né ai collezionisti né ai
distributori, e che le copie invendute saranno distrutte. 
A settembre 1982 escono i primi lotti, e la delusione è quasi unanime.
Traduzioni approssimative, brutto lettering, stampa e impaginazione
sbrigativa, senza cura, senza amore. 
L'ANAF chiede poi alla Mondadori di estendere la propria concessione
speciale a tutta la produzione di Topolino sindacato. L'autorizzazione
arriva, ma riarrangiare tutto il piano dell'opera non è semplice:
appaiono volumi e albi 0, bis, ter; è inevitabile anche qualche salto
nell'ordine strettamente cronologico. Ma questi sarebbero peccati
veniali, dettati dallo stato di necessità, se non ci fossero, nelle
produzioni ANAF, problemi ben più gravi. Gli albi orizzontali di
Topolino, peraltro impreziositi da originali copertine di Luciano
Bottaro e Romano Scarpa, in molti casi hanno addirittura i retini
tipografici rifatti: è un'autentica offesa, per gli appassionati più
sensibili e attenti al lato filologico. 
L'edizione ANAF arriva comunque in fondo (65 numeri orizzontali, con le
strisce dal 1930 al 1958(?)). Peccato che poi, a giochi fatti, si
trovino serie complete in vendita ("scontate", ovviamente!) presso
commercianti e distributori.
-------------------
Parte 4: NIENTE DA AGGIUNGERE?
Si': delle storie saltate da Traverso:
La sequenza 13-1-/20-9-1930 (albi mai usciti: " Topolino nell'isola
misteriosa" e " Topolino nella valle infernale"), di cui comunque solo
l'ultima parte della seconda storia e' di Gottfredson, e' stata
pubblicata dalla Comic Art, sia in 3 volumi Special Mongo (la seconda
storia, troppo lunga, e' stata divisa in due volumi) che nel primo
volume della collana verticale in b/n. A quanto ne so, non presentano
censure.  Le stesse strip sono state pubblicate anche nei supplementi
del messaggero, ma li' presentrebbero alcune censure (i "labbroni dei
negri cannibali" ridisegnati, per esempio)
 4-5/21-11-1942 (Topolino e Lea leonessa buffa e Topolino e il
misterioso corvo); sono stati pubblicati nei supplementi del Messaggero.
 1-2/23-10-1943 (Topolino avventure sprint, Topolino storielle belle,
Topolino nella seconda guerra mondiale).  Le prime due _potrebbero_
essere stati pubblicati dal messaggero (essendo tutte strip
autoconclusive, non sono sicuro), la terza sequenza sono sicuro, e' nei
supplementi.
----------------------
Parte 5: MA TU NON VENDI NIENTE DI STA' ROBA?
Certo!  L'elenco è nel messaggio
"[Vendo] Fumetti Disney di Gottfredson, Barks, Taliaferro, e Don Rosa!"
postato insieme a questo.  :-)
--
/\/\oreno della Casata Flambeau.
_Maestro delle arti Creo e Ignem_ 
 
-Illuminated Death Lord of Zorak Zoran-
IHGGer #666 (demone ufficiale di IHGG)
Vuoi ridurti un giorno come colui che Solo Dice Cazzate? 
No? Se vuoi evitarlo, intraprendi viaggi con la tua fantasia,
amplia i tuoi orizzonti! Prova altri giochi di ruolo!

 "Jones Boys" (
http://eega.net/jones/boys.html
)
Dei ragazzi molto belli, oltre che bravi ;-)))))
--
Laz _______________________________
"Folg mir nach, vertrau der Nacht
Sie nur kann Deine Seele retten"

con informazioni sulle varie collane.
Grande Moreno! :-)
Se tutti i tuoi annunci di vendita fossero come questo ci avresti gia'
venduto anche quel catorcio di macchina che ti ritrovi! ;-)
Ma visto che ci sono ti volevo chiedere una cosa: oltre alle edizioni
per filologi che citi tu esistono molte edizioni (fatte) "da macellai"
e per lettori "della domenica" (non domenicali) ?
Lo dico, perche' io alcune delle storie da te citate (quella nella
Legione Straniera, quella coi cannibali, e la prima di Macchia Nera,
il mio villain preferito quand'ero bambino e non sapevo cosa voleva
dire villain) le ho lette negli Oscar Mondadori.
Suppongo rimontate e con traduzione modificata, se non peggio.
Ecco, ti ho risposto, cosi' non ti offendi come col post su Moore e
Miller, ok? ;-)
-- 
Skalda
L'arte della polizia è punire severamente, per non punire soventemente. Napoleone Bonaparte

"forse".
dovrei avere da qualche parte un file excel
in cui ho fatto
un lavoro del genere
chi lo volesse faccia un fischio
ciao
MD
PS:
complimenti per il post
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Suppongo rimontate e con traduzione modificata, se non peggio.
Come me. O anche "Io Topolino" (che riprendeva le versioni pubblicate a suo
tempo sul Topolino Giornale, non certo ottime!)


 chi lo volesse faccia un fischio
L'elenco gia' c'e', nell'inducks, ed e' completo... il problema era vedere
se, nel casino delle ristampe non cronologiche TUTTE le strisce fossero
state pubblicate. Vedo ora di no, per esempio manca parte della nona storia,
dove compare Pluto (ce n'e' un pezzo solo in appendice alla storia
precedente, ma non tutta). Ci sono altri casi simili, soprattutot di ultima
o prima striscia mancante, a volte integrata nella storia successiva (o
precedente), ma purtroppo non sempre :(


Miller, ok? ;-)
OK, vedo che state imparando...  ;-)
Pero' fate tanti complimenti ma nessuno compra niente...  :-(
Se volete che ne scriva ancora, sara' meglio che mi dimostriate che c'e'
la sua convenienza!  Comprate! :-)
--
Ciao, 
/\/\oreno

la sua convenienza!  Comprate! :-)
se fossi in italia comprerei... :-)
-- 
Ryoga Hibiki (Marco Fracasso)
icq: #1322115537 mailto:
ryoga...@tin.it
"Colui che si vanta dei propri avi si vanta di qualcosa che non gli 
appartiene del tutto." Seneca, 4 a.C.-65 d.C.

con informazioni sulle varie collane.
Intervengo perche' mi piacciono questi messaggi che divulgano un
po' di storia del fumetto. Non posso dire che quelli della mia
generazione si interessassero di queste cose, io ero una mosca
bianca come ce ne sono adesso, pero' a quei tempi uscivano piu'
libri e riviste di saggistica. 
Mi hai fatto ricordare il periodo in cui fra un esercizio di
ragioneria ed un capitolo di diritto commerciale, divoravo ed
assimilavo articoli su riviste come "Il Fumetto" dell'Anaf, o
"Wow" di Luigi F. Bona Editore o libri come "L'enciclopedia
mondiale del fumetto" di Maurice Horn e Luciano Secchi.
Ho ancora in mente le mia incazzature quando leggevo
dell'opportunita' di "tagliare" le strisce giornaliere eliminando
quelle vignette iniziali che "servivano solo a riassumere quanto
avvenuto il giorno prima" e che leggendo le storie tutte di
seguito nelle pubblicazioni nostrane "appesantiscono la lettura e
spezzano il ritmo narrativo". 
Ricordo anche le diatribe fra i partigiani delle strisce
giornaliere e quelli delle tavole domenicali. Io con i pochi soldi
a disposizione mi stavo concentrando sugli albi della Comic Art, a
partire da Brick Bradford, e tifavo decisamente per le
giornaliere.
Ho un po' delle pubblicazioni Disney che tu vendi, ma non le ho
ancora inserite nelle mancoliste e non so se in questi giorni
potro' farlo (ieri i muratori avevano tagliato i fili che portano
corrente alla stanza dove sono i miei fumetti. Se penso che i
lavori di ristrutturazione non termineranno prima della prossima
estate...). Ho anche vari "index" curati da Becattini con l'elenco
accurato delle storie; immagino li abbia anche tu.
Ho un po' di doppioni fra gli allegati a Il Sole 24 Ore e il
"Topolino Sport" allegato al Corriere dello Sport / Stadio. Di
alcune serie pero' mi mancano a mia volta dei numeri. Che faccio,
porto tutto a Lucca?
--
                 partecipo ai NG per formare le mie idee, non per imporle
Luca Brunori  -  vedi Martin Mystere n. 148, pag. 49, ultima vignetta       
ATTENZIONE: l'indirizzo valido e' SOLO questo: brunori @ 
comics.it

porto tutto a Lucca?
Beh, dipende da cosa vuoi farci...  :-)
Io a Lucca porto solo materiale prenotato, quindi se ti manca qualcosa
della mia lista e' meglio se me lo dici prima. Se invece vuoi vendere i
doppi, tieni presente che cerco soprattutto i volumi di Traverso o Comic
Art. (e fai meglio a mandarmi la lista, che non li compri in fiera prima
di vedere cosa hai portato...  :-)


 puo' stare tranquillamente dov'e'.
Il 90% di TUTTO e' ciarpame (Legge di Sturgeon) :-)


Beh, dipende da cosa vuoi farci...  :-)
Facevo per dire :-) A lucca porto, come promesso, uno scatolone pieno
di doppioni senza valore (almeno per me e per i potenziali clienti che
posso avere qui in zona) da regalare agli iafers.


aver visto che sono gia' fatti in toto da Paolo (che forse lurka pure lui?).
Nell'inducks ho trovato l'elenco delle strip contenute negli inserti, ma
non basta a dire se e' stato pubblicato tutto. Occorrerebbe controllare
giorno per giorno, una strip per volta. Un lavoraccio!


con informazioni sulle varie collane.
Non l'ho trovato interessante come quello su Moore, perche' non sono
un lettore di fumetti Disney (anche se ultimamente mi sta venendo una
certa voglia di leggermi opere di Barks e Rosa....), comunque grazie
lo stesso per il bellissimo post!!! L'ho gia' salvato (come molti
altri tue messaggi) e quando avro' bisogno di ricercare informazioni
sulle vecchie storie di topolino, me lo rileggero' con calmca.
Ciao
    MAXIMORTAL
-- 
"Fino a oggi nessuno è stato capace di di indovinare
lo stato di un uomo passandogli semplicemente accanto;
se si potesse, la gente non farebbe altro
 che urlare per le strade."
- Cornell Woolrich

Il 90% di TUTTO e' ciarpame (Legge di Sturgeon) :-)
Come darti torto? :-)
-- 
[InvernoMuto]
Non e` un'idea che vi induce all'umilta`? Pensateci Acland... Meno di un ditale pieno di iodio
divide l'intellettuale dall'idiota. Il quale fenomeno mi accingero` subito a dimostrare... 
- Sir William Withey Gull (Alan Moore, From Hell)

 giorno per giorno, una strip per volta. Un lavoraccio!
Ma e' gia' stato fatto... esiste anche un campo "changes" che indica i
cambiamenti (cioe' ad esempio le strisce mancanti per ogni storia).. forse
pero', ora che ci penso, nei vari votori di ricerca inducks questo campo non
compare di default... ti facciamo sapere cmq.
