Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Ultimo mio ordine su Amazon.co.uk

Per i curiosi... ^__^
"Wild Cards Vol I"  George R.R. Martin;
"Shadow Games (Black Company Chronicle, No 4)"
"Operation Luna" Poul Anderson;
"The Conan Chronicles Vol 2: The Hour of the Dragon"
                            Winter is Coming
-- 
I always thought Detritus would be good at:
"I bet you're wondrin' how many time I fired dis crossbow--"
        -- (Terry Pratchett, alt.fan.pratchett)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 "The Conan Chronicles Vol 2: The Hour of the Dragon"
Questo invece l'ho letto (anche se doverosamente in italiano), cioè "L'ora
del dragone" di Robert Howard (???).
IMHO, eccezzionale veramente
Se hai già letto qualcosa su Conan (scritto dal suo inventore) e ti è
piaciuto allora vai tranquillo.
--
Ciao da Ummon
--
Rimuovere le prime due lettere "MY" per rispondermi
My ICQ number
124678169
http://www.thehungersite.com/cgi-bin/WebObjects/HungerSite
Con un clik puoi salvare una vita
Una volta c'erano un mimo ed un bosco, il primo dei quali cantava al limite
dell'altro.
Ora, con l'avvento della new economy, il bosco non c'è più mentre il mimo
continua a sgolarsi.
Tutti assieme: "Mimo, hai rotto i coglioni".
--

piaciuto allora vai tranquillo.
Mi piace sia nella versione Howard, che in quella DeCamp. In italiano li
ho gia' letti tutti ed adesso sto' leggendomeli in inglese (il Conan
Chronicles Vol. 1 - che raccoglie i primi racconti - l'ho gia' letto).
                              Winter is Coming                              
-- 
'Educational' refers to the process, not the object. Although, come to
think of it, some of my teachers could easily have been replaced by a
cheeseburger.


, 
ger...@aruba.it
 says...
Consiglio...
Se puoi, ordina i medesimi libri su 
www.amazon.de
 E' molto piú 
economico:
1) ha le edizioni americane
2) paghi meno le spese di spedizione.
BAsta che usi i codici ISBN...
Si riesce a risparmiare un 30%
-- 
------------
...e il barbaro inizio il suo discorso:
"Nghhhh!"
...
...
Quantomeno il pubblico né apprezzó la brevitá

Si riesce a risparmiare un 30%
Hmmm... ho fatto un confronto con i prezzi e  mi viene
(Shadow Games non era disponibile su de)
Wild Cards        32,98 DM    8.31 St.
Operation Luna    16,05 DM    4.54 St.
Conan Chronicles  26,38 DM    6.65 St.
                  --------------------
Totale            75,41 DM   19.14 St.
Con il cambio  circa 75.000 Lit per Amazon.de e 58.000 Lit. 
per 
amazon.de
 
                              Winter is Coming
-- 
He moved in a way that suggested he was attempting the world speed record
for the nonchalant walk.
        -- (Terry Pratchett, The Light Fantastic)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 per 
amazon.de
 
Accidenti! Ho controllato aggiungendo i costi di spedizione e la 
differenza rimane identica (circa 94000 contro circa 77000).
Hai ragione. A mia difesa posso solo dire che 2 dei titoli da te 
ordinati (i piú cari) sono freschi freschi di pubblicazione in 
inghilterra (in tascabile) e che quindi ci sono solo i prezzi inglesi.
Io normalmente, da Robert Jordan in poi mi astengo dal cominciare un 
ciclo se non é bello "in corso" e quindi ho la possibilitá di scegliere 
edizioni americane.
Comunque grazie x avermi aperto gli occhi. Nel caso fugga da qvesta 
cermanico Lanta staró ben attento a ricominciare a fare i confronti 
caso per caso. 
-- 
------------
...e il barbaro guardando lo skifo di spada si rese conto di essere 
stato truffato.
[2 giorni dopo]
rifacendo i conti, includendo il nuovo fodero in pelle di GNOMO, 
peró...

, 
nadalini@remove_me.uni-muenster.de
 says...
Per mettere i puntini sulle i, come mi ha fatto notare Ataru su 
it.art.fantasy, ho detto una ca%%ata!
L'affermazione NON corrisponde al vero, almeno in generale. Se esistono 
le edizioni americane di quei libri, si, altrimenti c'é convenienza 
solo x ordini grossi (+6 libri).
Ciao a tutti and sorry per la boiata
-- 
************
Nada
email: 
nadalini@remove_me.uni-muenster.de
************

 Per i curiosi... ^__^
Vedi la differenza?
Io ho preso tre copie dei DVD 4,5 e 6 di Space:1999 e due copie del 
cofanetto di The Prisoner (io ce l'avevo gia').
Ovvio che le copie aggiuntive sono per amici.
Proprio oggi, avendo un cappero da fare al lavoro, gironzolavo per 
ebay.co.uk
 e di libri decenti di SF ad un prezzo minore di amazon non ne 
ho trovati  :-(
Ciao,
luigi
 
-- 
+----[Luigi Rosa]-
+--[lrosa(a)
venus.it
]--[lrosa(a)
fantascienza.com
]-
+
+--[TUTTI I MALVAGI SONO BEVITORI D'ACQUA; E LO DIMOSTRA IL DILUVIO]-

mi convinceva
"La pattuglia del tempo" sto cercando di leggerlo adesso, dopo averlo
interrotto anni fa. Anche a me non convince completamente. Mi pare che le
idee di Anderson sulle implicazioni dei viaggi nel tempo siano piuttosto
discutibili. Tuttavia, se riesci a passar sopra a questo e riesci a leggere
fino in fondo, questi racconti dimostrano una notevole originalita'.
Tuttavia IMO non sono le cose migliori del compianto Poul. Preferisco
certamente il ciclo di Dominic Flandry e storie collegate. E, al secondo
posto, (ma un po' staccato) metto il ciclo di Nicholas Van Rijn. Quanto
alle altre opere... beh, non ho letto tutto, ma sono certo che esiste molto
altro materiale di valore. Per esempio, Quoziente 1000, che ho sentito
decantare piu' volte, e che ancora non mi e' capitato sotto mano.
Ciao!
Gray Mouser

 R: Ultimo mio ordine su 
Amazon.co.uk
 :
Scusate per l'orribile quoting usato, ma, era importante x me
fare la seguente domanda:
ma perchè utilizzate Amazon (non sono ancora andata a
vedere nessun prezzo, è già solo il pensare al fatto che i libri devono
arrivare
da così lontano (?) che mi ha fatto desistere finora) per comprare i libri
e non utilizzate bol o simili ?
O forse cercate proprio le versioni in inglese?
Scusate se la domanda era OT, ma sono una delle tante persone che,
per trovare un libro fa prima ad andare su Internet, sia perchè la
zona dove sono è ben povera di libri fantasy sia xchè sono una
persona piiiigra .... :-)
Thanks in advance
Bye By
Kyla Skydragon

 O forse cercate proprio le versioni in inglese?
esattamente... ^_-
-- 
Gorgon che...
ADERISCI ANCHE TE ALLA CAMPAGNA PER LA COSTRUZIONE DELLA TORRE SIRENA A 
MIRABILANDIA!
Una nuova fantastica attrazione nel parco giochi ^__-

O forse cercate proprio le versioni in inglese?
Proprio. Considera che salvo i racconti di Conan il resto
del materiale che ho ordinato e' inedito in italiano.
(ed una pubblicazione di Wild Cards non la vedo per niente
probabile).
A parte questo spesso in italiano i libri sono disponibili
solo in rilegato a 30/40 mila lire (e come nel caso dell'ultima
saga di Martin vengono addirittura spezzati i libri originali
in due tomi - con raddoppio della spesa), mentre in inglese
puoi spesso cavartela con un 15/20 mila di tascabile.
                             Winter is Coming
-- 
"The significant owl hoots in the night."
        -- (Terry Pratchett, Guards! Guards!)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 O forse cercate proprio le versioni in inglese?
L'ultima che hai detto.


 L'ultima che hai detto.
Anche perché si sa i traduttori...
MA soprattutto LE CASE EDITRICI...
Queste ultime e i cicli sembra che in Italia non vadano d'accordo.
Qulacuno di voi cominció, all'iniziare degli anni 90, la saga di Robert 
Jordan allora tradotta da Interno Giallo? (io la cominciai in inglese).
Come vi siete sentiti quando la mondadori (padrona) interruppe la 
traduzione al terzo volume?
Oppure, fan di Urania, come ci sentiamo quando il buon Lippi pubblica 
1-2 libri di un ciclo e poi piú??? OK, magari i seguiti son porcate 
peró essere lasciati a metá del guado é frustrante...
Gli esempi riempirebbero il NG.
Meditate gente:
1) si risparmia
2) ci sono tutti i libri
3) IMPARATE L'INGLESE
POi peró mi spiacerebbe un pó x i traduttori...
Ciao
-- 
------------
...e il barbaro accese un cero perché quel #@""@}ö schiattasse DOPO 
aver finito il ciclo...

POi peró mi spiacerebbe un pó x i traduttori...
  Vadano a zappare la t... Anna, perche' mi stai puntando contro quel
phaser? Stavo scherzando! ;-)))
  Battute a parte, credo che comunque a leggere i romanzi in lingua
originale sia una sparuta minoranza che non incide sulle scelte
editoriali e chissa' quanto ci vorra' per farla crescere tanto da
avere un peso.
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire cylons con galactica
  In the address, replace cylons with galactica

 writes:
N> Oppure, fan di Urania, come ci sentiamo quando il buon Lippi pubblica
N> 1-2 libri di un ciclo e poi piú??? OK, magari i seguiti son porcate
N> peró essere lasciati a metá del guado é frustrante...
Sembra, pari  pari, quel che ho scritto  a Urania il mese  scorso a pro-
posito  dei  romanzi  di  Paul  Preuss  su  Sparta  (pubblicati  tre  su
sei).  Risposta di  Lippi: non  li abbiamo  piu` tradotti  perche' erano
peggiori degli altri tre.
D'accordo, il ciclo non era quanto di meglio in circolazione, ma mi pare
anche di ricordare che Sun Tzu  diceva di *attaccare* il *nemico* quando
questo e` meta` di qua e meta`  di la` del guado: non parlava di mollare
i lettori a meta` del guado...
N> 1) si risparmia
Non sempre: io ho  comprato i sette volumi di Death Gate  da Amazon UK e
la spesa equivale a quella dei libri in Italiano (ca. 19.000 a volume in
edizione paperback, tipo "tascabili").
N> 3) IMPARATE L'INGLESE
Ci sono anche Amazon FR e Amazon DE... :-) :-)
N> POi peró mi spiacerebbe un pó x i traduttori...
QualcunA sembra che si stia premunendo passando ad altro ruolo... :-)
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 QualcunA sembra che si stia premunendo passando ad altro ruolo... :-)
L'intelligenza si misura anche dalle frequentazioni...


 3) IMPARATE L'INGLESE
Interessante.....
E con che libro consigliereste di cominciare a leggere in lingua 
originale ? 
Io sono abituato a leggere libri tecnici in inglese, ma sono sicuro che con 
i romanzi la cosa sia molto più complessa, sia per i vocaboli che per la 
grammatica.
Quindi sarei alla ricerca di qualcosa scitto in maniera facilmente 
comprensibille.
Ciao
Stefano