Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Da Armenia ancora Charles Stross

Appena arrivato in libreria:
L'alba del disastro di Charles Stross (Iron Sunrise)
Traduzione  Salvatore Proietti, Gruppo Editoriale Armenia,
collana Nuova Galassia, pag. 480, euro 15,50
E' il quarto numero della bella e interessante collana Nuova Galassia
che propone per la seconda volta questo autore ormai affermato e
ricercato dai lettori. Charles Stross che sino a poco tempo fa veniva
definito un astro emergente  delle fantascienza britannica insieme ai
vari Richard K. Morgan e Ken  MacLeod, ora si puo' dire in tutta
tranquillità che e' una assoluta certezza. Il suo romanzo d'esordio
risale al 2003: Singularity Sky si guadagnò subito una nomination al
premio Hugo e nello stesso universo di questo suo romanzo è ambientato
anche il presente Iron Sunrise. Il romanzo Accelerando pubblicato nel
numero uno della collana Nuova Galassia ha avuto nomination in vari
premi e la vittoria al premio Locus.
la "quarta"
Tutto comincia con una tragedia di immani proporzioni: l'Alba del
Ferro è la distruzione dì un intero pianeta. I sopravvissuti al
genocidio di Nuova Mosca, inizialmente, ne attribuiscono la colpa al
vicino sistema di Nuova Dresda, e lanciano un contrattacco
missilistico. Ma la responsabilità non è loro, nonostante la rivalità
commerciale. In gioco c'è molto di più, un mistero cosmico che
riguarda gli equilibri di potere che sostengono l'intero universo.
Mentre i missili si avvicinano al bersaglio, occorre risolvere un
dilemma la cui chiave risiede forse nei ricordi di un'adolescente
chiamata Wednesday Shadowmist. Da molto tempo, la vita nella galassia
è stata sconvolta dai piani di una
misteriosa Intelligenza Artificiale, che ha trasferito gran parte
dell'umanità via dalla Vecchia Terra, imponendo una sorta di benevola
dittatura universale e, al tempo stesso, ordendo minacciose trame per
mantenere il controllo totale. In un universo in cui la consapevolezza
delle macchine pensanti ha creato un'entità dalle ambizioni
semidivine, il conto alla rovescia verso il disastro sembra
inarrestabile. Mentre emergono le
macchinazioni di un inquietante gruppo che si fa chiamare
«RiMasterizzati», l'agente della Vecchia Terra Rachel Mansour deve
acquisire la conoscenza necessaria a restituire speranza al mondo,
evitando un nuovo massacro globale.
bye
pino

anche il presente Iron Sunrise.
Si sa qualcosa dell'eventuale edizione italiana di questo (Singularity
Sky) ? Da quanto ho capito è il primo del ciclo percui preferirei
leggerlo prima di Iron Sunrise e visto che se prendo un libro in
orginale nel giro di due tre mesi ne annunciano l'edizione italiana
...  sto un po' esitando ;-)
Ciao

 ....  sto un po' esitando ;-)
Singularity Sky ed Iron Sunrise sono ambientati nello stesso
universo narrativo ma sono storie indipendenti tra loro.
Leggere il secondo per primo non crea problemi.
L. Micheletto

Leggere il secondo per primo non crea problemi.
  E' vero ma leggerli nell'ordine invero puo' dare alcune perplessita'
sul fatto che due personaggi si conoscano dopo invece che prima. ;-)
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Il mio sito: 
http://maxgo70.altervista.org
Logopolis la guida italiana a Doctor Who: 
http://maxgo70.altervista.org/drwho/
Nell'indirizzo, sostituire "free.boh" con "
libero.it
"

 sul fatto che due personaggi si conoscano dopo invece che prima. ;-)
Se ricordo bene c'e' un solo personaggio in comune tra le due storie
(Eschaton) e quello conosce se stesso da prima in entrambi i casi. :-)
L. Micheletto

(Eschaton) e quello conosce se stesso da prima in entrambi i casi. :-)
  Rachel e Martin te li sei dimenticati? >:-)


(Eschaton) e quello conosce se stesso da prima in entrambi i casi. :-)
In effetti a me interessava proprio Eschaton, a quanto ho capito è un
po' il fulcro del ciclo (mica per altro lo chiamano ciclo di Eschaton
:-) ) e nn volevo ritrovarmi a leggere un romanzo che sviluppa il
concetto di Eschaton senza avere le basi del "personaggio" 
Ciao e Grazie
Giuliano

   Rachel e Martin te li sei dimenticati? >:-)
Non ho ricordato bene, Singularity Sky mi era rimasto impresso
(e' roba di 5 anni fa) piu per l'idea riguardo la motivazione
principale dell'Eschaton che per il resto.
L. Micheletto