Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: The cube

Come mi è stato consigliato, nel we ho visto il film.
Bè...ci sono rimasta malino: diverse persone mi ne aveva parlato bene. Io
l'ho trovato nonsense.
Ok...d'accordo che non necessariamente un film per piacere deve avere
spiegazioni e quant'altro.
Personalmente preferisco il genere Il pianeta delle scimmie
(original)....piuttosto che Contact o Dark City.
Sarà che alla fine mi ha lasciato con un senso di vuoto totale...
Forse era quello che il regista voleva.
Se è così allora è un capolavoro!
Buona settimana a tutti/e!
Lux
--
"The search for conspiracy only increases the elements of morbidity and
paranoia and fantasy in this country. It romanticizes crimes that are
terrible because of their lack of purpose. It obscures our necessary
understanding, all of us, that in this life there is often tragedy without
reason."
ICQ 18830565

 l'ho trovato nonsense.
L'hai visto in italiano?
Te lo dico perche' qui si e' parlato molte volte di grossi problemi
al momento del doppiaggio del film, e io te lo confermo perche'
ho il dvd e l'ho visto in lingua originale.
--
saluti
Alex

 ho il dvd e l'ho visto in lingua originale.
Confermo, non so quanto tu (Luce) ti possa intendere di matematica, ma i
ragionamenti matematici che fanno (numeri primi, quadrati di numeri
primi, etc etc) in italiano sono del tutto privi di senso a causa di
una traduzione pessima che confonde inverte, scopiglia i corretti
termini/vocaboli matematici togliendo il senso a tutto il film.
-- 
Saluti,
Giancarlo

 ha scritto nel messaggio
news:avida.69900$pG1.1...@news1.tin.it...

L'ho visto anche io in DVD.
In italiano per la precisione. Questa sera tra un colpo di ferro da stiro e
l'altro me lo rivedo in inglese (lo capisco molto bene) e ti saprň dire!!
Cerco sempre di non fermarmi mai alla prima impressione...e mi sono stupita
io stessa della mediocre impressione che mi ha suscitato il film!
Grazie.


 ha scritto nel messaggio
news:b54dhb$ofn$2...@atlantis.cu.mi.it...
| Alessandro Petrini wrote:
|
| >
| > "Luce" wrote:
| >
| >> Come mi č stato consigliato, nel we ho visto il film.
| >> Bč...ci sono rimasta malino: diverse persone mi ne aveva parlato
| >> bene. Io l'ho trovato nonsense.
| >
| > L'hai visto in italiano?
| > Te lo dico perche' qui si e' parlato molte volte di grossi problemi
| > al momento del doppiaggio del film, e io te lo confermo perche'
| > ho il dvd e l'ho visto in lingua originale.
|
| Confermo, non so quanto tu (Luce) ti possa intendere di matematica, ma i
| ragionamenti matematici che fanno (numeri primi, quadrati di numeri
| primi, etc etc) in italiano sono del tutto privi di senso a causa di
| una traduzione pessima che confonde inverte, scopiglia i corretti
| termini/vocaboli matematici togliendo il senso a tutto il film.
|
Non ho fatto Analisi...:o) ma un'infarinatura da liceo classico la
ricordo...nonostante siano passati 12 anni..:-)
Come ho risposto poco fa...dň il beneficio del dubbio al film (IMHO!!!) e
questa sera lo rivedo!!
Grazie ancora!


 Se è così allora è un capolavoro!
Può essere benissimo :-)
Pikkio

 Forse era quello che il regista voleva.
Be', il fatto che non venga data una ragione per l'esistenza del cubo 
diversa dal fatto che e' stato costruito e va usato e' voluta - dato che 
non c'e'. Chiaro che lascia un senso di "qual'e' il punto?" ma il regista 
proprio quello voleva - il cubo e' un parto della burocrazia.
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun