Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Tecnoflagello

Prima di tutto, un saluto agli iscritti a questo ng da parte di un nuovo -
ed entusiasta - adepto.
Scorrendo i messaggi arrtetrati, ho notato che molti di voi - di noi - sono
lettori più o meno affezionati di Urania.
Sto terminando uno degli ultimi usciti, per l'appunto Tecnoflagello.
Personalmente non amo molto gli scrittori per i quali la fantascienza
consiste in buona parte nell'inserire parole sconosciute ogni tre
righe...Voi cosa ne pensate?

 righe...Voi cosa ne pensate?
Confermo. E benvenuto!
--
Max Licari
"Detesto un Senatore romano che si chiama Status Quo"

righe...Voi cosa ne pensate?
Tecnoflagello non l'ho ancora letto. Rispondendo genericamente alla
tua domanda posso dire che mi trovo d'accordo quando l'autore usa
questo trucco per puro compiacimento o per tentare di nascondere falle
nella struttura del romanzo. Quando le parole 'sconosciute' o
'inventate' sono profondamente funzionali alla trama allora trovo che
siano un grande elemento di arricchimento. 
Ora come ora mi viene in mente il ciclo di 'Dune'. Li ci sono
moltissimi termini che servono a raccontare una società e una biologia
aliena.
Bye, MaxF.
http://members.xoom.it/sitodimax/

righe...Voi cosa ne pensate?
Dipende. Se la cosa ha senso (ad esempio, gergo tecnico vero
o inventato ma coerente) e' un'occasione per imparare qualcosa:
il gergo esiste perche' rende la comunicazione piu' efficiente,
ed e' un buon trucco per dare una certa "atmosfera" ad uno
scritto.
Chiaro che bisogna saperlo fare, e se e' fatto semplicemente per 
dar aria ai polmoni (pardon, inchiostro alla stampante :), cioe'
dare una patina di "profondita'" a concetti scialbi e superficiali,
e' ridicolo.. ma di solito la differenza si sente (ahime', ho appena
visto "Swordfish" al cinema.. ;-)
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

 righe...Voi cosa ne pensate?
Concordo appieno con te.
100 pagine fa il mio giudizio su "Tecnoflagello" sarebbe stato sicuramente
migliore: sembrava non male come libro, niente di speciale, ma non male.
Adesso, invece, il mio giudizio e' radicalmente cambiato: ho delle grosse
difficolta' di lettura... spesso devo tornare indietro perche' ci sono dei
termini o dei punti che non riesco a capire chiaramente (la cosa piu'
drammatica e' che anche tornando indietro non riesco a chiarirmele).
Ovviamente per me, questo, significa una sola cosa: questo libro non e'
scritto bene.
Peraltro neppure la trama mi sta piacendo, inoltre alcune cose mi sembrano
un po' assurde (anche per la sf).
Ma prima di dare un giudizio di bocciatura completa (cosa molto rara da
parte mia che riesco a trovare sempre almeno un punto da salvare) di questo
libro voglio prima completarlo: spero che almeno alla fine chiarisca quei
punti che sono oscuri (anche se ho seri dubbi che sia cosi').
--
Altair Par IAFo #164 (togli "NS-" dal mio indirizzo per scrivermi)

 aliena.
Anche Gerrold riesce a tracciare un intero ecosistema, ma lo fa in modo,
come dire, meno snob...

 visto "Swordfish" al cinema.. ;-)
Beh, almeno la tirata iniziale di Travolta si salva...

come dire, meno snob...
Adoro la saga di gerrold. Adoro ancora di più 'Dune' (non tutta la
saga). imho opere abbastanza diverse che per loro genesi e struttura
avevano bisogno di essere narrata in maniera differente.
Bye, MaxF.
http://members.xoom.it/sitodimax/

Beh, almeno la tirata iniziale di Travolta si salva...
Travolta mi piace parecchio - e il film non e', nel suo
genere, malissimo. Sono le varie imbecillita'
su worm e computer banking che fanno sorridere...


"Altair Par" ha scritto...

L'ho completato... il problema di cui parlavamo si verifica in modo
drammatico verso la meta' del libro...
Diciamo che se si saltassero una cinquantina di pagine (in cui comunque si
capisce poco) verso meta' del libro, allora sconsiglierei di comprarlo in
edicola, ma di prenderlo se lo si vedesse tra qualche mese su una
bancarella... purtroppo non si puo' decidere di saltare ben 50 pagine.
PS: Sto leggendo "Ribelle Genetico" di cui qualcuno parlava male (non
ricordo chi e perche') e sono quasi a meta'... mi risulta comprensibilissimo
(a parte l'evidente errore di chiamare il protagonista Mark invece di Marak
un paio di volte)... certo la trama non e' eccelsa, ma tutto sommato non mi
sta facendo pentire di aver speso quelle 6.900 lire.


 speso quelle 6.900 lire.
Be' allora fammelo pagare 1500 lire e dammelo in bianco cosi': la trama 
non delude, non ci sono errori di traduzione e, non ultimo, lo posso 
usare per prendere appunti... :-)))))))
Mi sembra sbagliato il ragionamento "costa poco allora va bene anche se 
e' mediocre".
-- 
Saluti,
Giancarlo


Mettiamola cosi' per un capolavoro sarei disposto anche a spendere molto di
piu'... per un libro mediocre: NO.
Comunque adesso l'ho finito (effettivamente ci sono degli errori di
traduzione)...
Sono io che non riesco a trovarlo o effettivamente c'e' scritto solo nella
biografia della Cherryh (che sta all'interno) che "Ribelle Genetico" e' il
primo libro della "Saga di Hammerfall"?
Mi auguro di essere io ad essere divenuto cieco... per il semplice motivo
che mi sembra assurdo pubblicare il primo volume di una saga non solo senza
dare indicazioni (quando verra' pubblicato il secondo? con che titolo?), ma
senza neppure dare delle indicazioni serie sul fatto che si sta cominciando
un saga...


 un saga...
Sembra anche a me che l'unico riferimento all'esistenza di una saga sia
contenuto nella biografia della Cherryh...ma del resto non è una novità...:)

Altair Par wrote:

Attenzione, *non* e' il primo romanzo di una serie, ma la *prima* 
*meta'* del primo romanzo della serie..... 
La seconda meta' pare dovrebbe uscire tra un paio di mesi.
-- 
Saluti,
Giancarlo


Peggio ancora! pubblicano meta' del primo libro di una saga e non riportano
nessuna indicazione...
La cosa brutta e' che io per principio non lascio mai una saga a meta' (c'e'
stata una sola eccezione)...
Sai quando e con che titolo usciranno i prossimi volumi?
Grazie per la notizia...


 Grazie per la notizia...
Purtroppo non ne ho la piu' pallida idea.
-- 
Saluti,
Giancarlo