Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Intervista a Bradbury

copia incolla di un'intervista a B. apparsa oggi su Repubblica
Alla nobile età di 81 anni, Ray Bradbury sta attraversando una ennesima
giovinezza. E per merito del cinema. Il grande scrittore americano è infatti
al lavoro per realizzare cinque film tratti dai suoi libri, tre dei quali
sono ormai dei classici, Cronache Marziane, L'uomo Illustrato e soprattutto
Fahrenheit 451 che già aveva conosciuto una straordinaria versione
cinematografica nel 1966, firmata da François Truffaut. «E' incredibile che
accada tutto adesso», dice Bradbury ridendo, «proprio mentre pensavo di
poter andare in pensione. Ma sono molto contento di questi nuovi lavori,
soprattutto di quello su L'uomo Illustrato, dal quale era stata tratta
trent'anni fa una versione cinematografica abbastanza deludente. Sto
scrivendo una nuova sceneggiatura e credo che nei prossimi tre mesi
inizieranno le riprese».
Era rimasto contento di Fahrenheit 451 e del lavoro di Truffaut?
«Sì, quello fu un film meraviglioso. Ma nella nuova versione riuscirò a
mettere molti particolari del libro che in quella edizione non c'erano.
Certo è stato difficile: esistono nove diverse sceneggiature di quel testo,
otto oltre la mia, e in molte di esse figuravano un sacco di cose che nel
libro non erano presenti, che non avevano niente a che vedere con il mio
lavoro. In questo caso, però, a differenza di altri, io ho un rapporto
diretto con Mel Gibson, che è un buon regista e un buon produttore. Quindi
mi fido e credo che farà un ottimo lavoro».
Lei ha sempre tenuto il cinema in grande considerazione, ha anche vinto un
Oscar con John Houston, per la sceneggiatura di Moby Dick.
«Amo il cinema, mi piacciono i film. Nella mia vita ne avrei fatti
volentieri di più. Ma non ho un buon rapporto con gli studios: non sono mai
contenti delle mie sceneggiature, vogliono sempre cambiamenti e alla fine il
risultato non è quello che desidero. Eppure, uno dei complimenti più belli
mi è arrivato proprio da un regista, Sam Peckimpah. Lui voleva fare un film
da un mio libro, e io gli dissi che andava bene e che mi sarei messo a
lavorare sulla sceneggiatura. Ma lui rispose: "No, non c'è bisogno. Strappo
le pagine del libro una per una, le metto dentro la macchina da presa e il
film è fatto"».
Le piace il cinema di fantascienza di oggi?
«Francamente no. Non ci sono grandi storie, non ci sono sceneggiature, sono
solo effetti speciali e trucchi. A me piacciono le storie come Incontri
ravvicinati, dove non ci sono viaggi nello spazio, eppure lo spettatore
conosce un altro mondo, anzi vuole essere parte di quel mondo. Quando la
nave spaziale scende a terra ci si rende conto che non è un astronave ma una
città. E quando gli alieni escono ti viene voglia di andare via con loro.
Questa è straordinaria fantascienza».
Ci sono libri di fantascienza che ha apprezzato di recente?
«No, niente fantascienza. Quei romanzi li leggi quando sei giovane, e io
all'epoca ho divorato H.G.Wells. Poi cresci e leggi Shakespeare».
Lei, oltretutto, non si considera uno scrittore di fantascienza.
«Ho scritto solo un libro di fantascienza, Fahrenheit 451. Il resto è
fantasy».
Qual è la distinzione tra i due generi?
«La fantasy racconta cose che non possono accadere. La fantascienza racconta
cose che possono, invece, accadere».
Molte cose che lei ha scritto in Fahrenheit 451 sono accadute davvero?
«Sì, credo che sia un libro ricco di ipotesi, alcune delle quali confermate
dalla realtà».
Soprattutto quella secondo la quale i libri possono cambiare il mondo...
«E' vero, i libri lo fanno. E per questo fanno paura. Fahrenheit 451
raccontava esattamente questo, lo straordinario potere della letteratura.
Quando fu pubblicato in Unione Sovietica non capirono che parlavo anche di
loro e nel mio piccolo credo di aver dato un piccolo contribuito a far
cambiare idea ai russi».
Lei è uno scrittore straordinariamente prolifico. Mi consenta una domanda
ovvia: qual è il suo segreto?
«Passione, soltanto passione. E' un dono divino, non ha nulla a che vedere
con la disciplina o con qualche regola. Io scrivo senza regole precise.
Credo che proporsi preventivamente un piano uccida la creatività. Io le
storie le voglio vivere mentre le scrivo. Il successo? Non so da cosa
scaturisca. Sono uno che sa raccontare delle storie, tutto qui. Sono uno
scrittore di miti e i miti non muoiono mai. I miti greci e romani, il
Vecchio e il Nuovo Testamento sono metafore nelle quali la gente si
riconosce facilmente. E poi, davvero, non mi preoccupo molto del successo.
Scrivo per me stesso. La cosa più pericolosa è sapere chi sei. Il problema
di Norman Mailer è che lui pensa di essere Norman Mailer. E Gore Vidal pensa
di essere Gore Vidal. Io non penso di essere Ray Bradbury. Io lavoro tutti i
giorni, non ho tempo per pensare chi sono».
C'è un suo libro al quale è particolarmente legato?
«No, tutti i libri e i racconti che ho scritto sono miei, e per me sono
tutti uguali. Non tratto differentemente i miei libri, come non tratto
differentemente i miei figli e i miei nipoti».
Nei suoi libri, specialmente in quelli degli anni Cinquanta, lei dipingeva
lo sviluppo tecnologico come un pericolo. E oggi?
«Uscivamo dalla seconda guerra mondiale ed era un periodo terribilmente
negativo. Il frutto del progresso scientifico era la bomba atomica, un arma
distruttiva. E io ricordo una notte, nell'estate del '46 o del '47, quando i
nostri scienziati stavano per fare il primo esperimento di superbomba in un
atollo e nessuno, nemmeno i tecnici che l'avevano messa a punto, conoscevano
tutte le possibili conseguenze di quella esplosione. Quella notte mi
convinsi che lo sviluppo tecnologico ci stava portando dalla parte
sbagliata. Molti dei miei pensieri di allora sono finiti nelle Cronache
marziane. Certo, con gli anni ho cambiato idea, le cose sono migliorate, e
molte scoperte sono state utilissime per l'uomo. Oggi ho un buon rapporto
con la tecnologia».
E con i computer?
«Be', per alcune cose sono eccellenti, per altre no. Io ad esempio non
capisco tutto l'entusiasmo attorno ad Internet e le superstrade
dell'informazione. Chi vuole essere davvero in contatto con centinaia di
milioni di persone? Non sta diventando soltanto un altro giocattolo? Ma allo
stesso tempo so che con Internet e i computer abbiamo a disposizione quasi
tutto lo scibile umano, cosa che prima era impossibile. Insomma, non è la
tecnologia il problema, ma il modo in cui la si usa».
Oltre ai cinque film, a cosa altro sta lavorando?
«Sto scrivendo un opera sul fantasma di Puccini. E' un lavoro che mi
affascina molto e lo sto facendo con Jerry Goldsmith. Spero di finirlo nei
prossimi due anni».

giorni, non ho tempo per pensare chi sono».
Mah.
Saluti
A.

 all'epoca ho divorato H.G.Wells. Poi cresci e leggi Shakespeare».
Sigh!
Michele

copia incolla di un'intervista a B. apparsa oggi su Repubblica
Ma non l'avevo gia' letta sul corriere della fantascienza?
--
Ciao
       Kluge
"La fantascienza non e' (solo) anticipazione tecnologica"

 >giorni, non ho tempo per pensare chi sono».
Allora ho ragione. E' in avanzato stato di decomposizione. Philip, dall'alto
dei Cieli, illuminalo!
Cavalcò verso Nord e incontrò John Ford!

 > all'epoca ho divorato H.G.Wells. Poi cresci e leggi Shakespeare».
Poi invecchi e rincoglionisci :-)
--
R. Daneel Olivaw
http://digilander.iol.it/dolivaw/
Per rispondere togliere -X-

 complimento o un'offesa per chi legge fs anche in età...matura.
E comunque non disdegna di ritornare alla FS per raccattare qualche
quattrino......Ma nonostante qaulsiasi affermazione, resta sempre uno dei
migliori autori.


 --
Pensare che io ho letto fantascienza da adolescente, poi ho letto
Shakespeare (ma anche Dostojievski, Kafka, Hesse, Bulgakov e tanti altri
"classici") e poi, in età "matura", ho riscoperto la fantascienza. Il
processo di rincoglionimento in questo caso ha superato la soglia di non
ritorno?
Ciao
Michele

migliori autori.
completamente d'accordo.
Saluti
A.

all'arte pura del film di Truffault (ne dubito...non guadagnerebbe una lira)
Ah, era "quel" Gibson (non W)!! Eccop perche non capivo...
Comunque  Mel Gibson non fa piu' parte del progetto:
January 24, 2000... In last Friday's edition of USA Today Mel Gibson 
was quoted as saying he will not be directing a new feature version of
Fahrenheit 451. In fact, Gibson told the paper it was a project that 
had "long passed hum by." [Scooped by Russ Salley.]
February 2, 2001... Yesterday Variety reported that director Frank 
Darabont (The Green Mile) has now replaced Mel Gibson as F451's 
director. Darabont is now attached, along with Castle Rock 
Entertainment, while Gibson and is Icon Pictures production company 
have moved on. [Originally appeared in Variety.]
