Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Vrakozakas!!!

Bastard!! e` tornato, con un'edizione decisamente buona, con 
onomatopee discretamente occidentalizzate e con una carta decisamente
migliore dell'edizione Granata Press.
Purtroppo ( a mio parere ) le tavole non ribaltate hanno smorzato la
prorompente immediatezza delle azioni, anche se le citazioni grafiche 
sono cosi` avvantaggiate.
Il cambiamento delle traslitterazioni dei nomi creera` un poco di 
panico ad alcuni affezionati fan, ma tutto sommato non e` cosi`
grave. ( In alcuni casi pero` lo e`: AntLasax per tutti )
Tutto sommato non consiglio l'acquisto a chi gia` possiede la versione
Granata, anche se comprare ( come me ) il primo numero per un'analisi
comparativa non e` una cattiva idea.
In conclusione una buona edizione, in grande formato ( anche se piu`
piccolo di quello mitico di Zero e soci ), ancora piu` valida se 
preferite ( al contrario di me ) le pubblicazioni non ribaltate.
PS: se non lo avete mai visto questa e` un occasione ottima per
farvi un favore e iniziare una serie epica, dissacrante ed esplosiva.
[ signature behaviour=polite ]
C Ya on It.Arti.Cartoni by Gargamella...
...and  by NSDSop aka NonSense Delivering Service operator!
...remove*Dinky_Island* to e-mail me
[/signature]

 comparativa non e` una cattiva idea.
Io della Granata ho il secondo speciale ... e non sono cosi' sicuro
sel determinare l'edizione migliore ... non basta una sovracoperta a
fare un buon adattamento ... :-(
Un'ultima considerazione :
Avete visto le ultime uscite della Magic?
"Una storia Violenta" 300pg!!, carta bianchissima patinata  e solita
  ottima cura dell'edizione (e confezione) by Magic - albo per sole
  librerie - 10.000 lire
"Hellboy", 144 pagine a colori, brossura e carta ottime, grande
  formato (quello dei comics) - 10.000 lire
Ed entrambi fumetti molto validi, ma dalle vendite tutt'altro che
elevate (sicuramente) ...
La Magic poi e' una piccola casa, dalle tirature decisamente inferiori
a quelle Mita e con un potere economico chiaramente inferiore (non
parliamo poi dei contratti che devono avere con le tipografie data la
mole di testate che Mita stampa ogni mese e le poche by Magic).
Ci arrivate da soli a quello che voglio dire? :-)
Byez!
    ____
 |_  /                                                 Lord(ง)Tomah
   ง/                                
http://ds.intercom.it/ds/Tomah
 ___________________________________________________________________

 sono cosi` avvantaggiate.
Scusa, ma questa non l'ho capita, sarà il sonno che ha il sopravvento...
^___^
Alla prossima
-- 
Hanamichi Sakuragi (da poco Commissario Winchester)
*****************************************************
#1 Slam Dunk fan
#1 Chicago Bulls fan
#1 Aa! Megamisama fan
Michael Jordan's best friend ^___^
ICQ Number 5209250
*****************************************************
  _     _  _  _      _      _ 
 (_)   | |(_)| |    | |    (_)
  _____| | _ | |  _ | |  _  _ 
 |  _   _)| || |_/ )| |_/ )| |
 | |  \ \ | ||  _ ( |  _ ( | |
 |_|   \_)|_||_| \_)|_| \_)|_|
I'm falling into you
this dream could come true
and it feels so good falling into you
                              <Celine Dion>
*****************************************************

Ci arrivate da soli a quello che voglio dire? :-)
Che dobbiamo spedire dei cospiqui contributi alla MAgic per
incrimentare il suo potere economico?
Giovanni Fracasso - The Josh

> comparativa non e` una cattiva idea.
IMO il 1o volume Granata era leggermente superiore, non fosse altro
che per le dimensioni :-)
Inoltre la qualita' della carta mi ricordo fosse migliore: pero' non
posso controllare, ce l'ho a casa!
Nell'introduzione spiegano come abbiano aumentato le dimensioni
originarie: visto che c'erano, potevano pure usare un formato ancora
maggiore (eh si', l'albo Granata mi e' rimasto proprio nel cuore):
costa pure 6.500!
ciao
-------------------------
 
andy...@tuttocitta.it
-------------------------
  Live Long and Prosper
with the Sky as the Limit
-------------------------

-------/  "Fletto i muscoli e sono nel vuoto." - Rat-Man  /-------<

 incrimentare il suo potere economico?
Magari :-) e una quota anche a me per avere dato l'idea ^__^
Btw ho trovato gli ultimi albi davvero ottimo e a basso prezzo!
Byez!
    ____
 |_  /                                                 Lord(§)Tomah
   §/                                
http://ds.intercom.it/ds/Tomah
 ___________________________________________________________________

 costa pure 6.500!
Sarebbe costato ancora di piu' :-)
Secondo me cosi' va bene, certo anche io amo le tavole *grandi*!
Peccato che siano meno economiche e gran parte del pubblico sembri
preferire i volumetti ... bah!


 italiana? ^_____^
Non volevo arrivare a tanto, ma sicuramente al fatto che, piccola
com'e',  riesce a produrre ottimo materiale (e ben confezionato) a
prezzi concorrenziali con le grandi case, SI :-)


albi) sono d'accordo nel definire la confezione ottimale
Vedo cmq che sei dalla parte dei giusti ^_^
Va premiato l'impegno e il risultato ottimo...anche se "il mio visino"
non mi va proprio giu'...


preferire i volumetti ... bah!
Anche io preferisco i volumetti alle dimensioni Man-ga e Kappa
Magazine...pero' la soluzione delle dimensioni Bastard e' la meglio di
tutte (la peggiore e' quella di Dark Angel e Nadesico)


preferire i volumetti ... bah!
In effetti dopo un calcolo a freddo sul numero e dimensioni delle
pagine e sul prezzo... beh, sotto questo aspetto non c'e' proprio da
lamentarsi (a parte la sottigliezza della carta, come gia' fatto
notare).


critica, piuttosto una nota :-)
Scusate, vorrei precisare che la Marvel ha pubblicato Bastard!! 1
esattamente come viene venduto in Giappone dalla Shueisha nei
Tankobon. Con sovracopertina a colori e copertina a due colori, rosso
e grigio, che riproduce il disegno della sovracopertina.
Non era una questione di scegliere, lo hanno semplicemente fatto
uguale: e poi vi sembra una cosa tanto importante? Che ve ne importa
di una cosa che praticamente non si vede? Un colore in piu' o in meno
non avrebbe cambiato nulla.
Paolo "Avatar" Zanella, membro fondatore dell' ARTe
nel ruolo di Gara. Gara su #mangaita, #arte e a volte #iac
ava...@flashnet.it
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/2111/index.html
Il Calendario 1998 di Evangelion

costa pure 6.500!
e l'albo Granata costava 10mila nel lontano 1993, era ingrandito,
l'inchiostro era scarsino, la carta era buona, la colla era scarsa, le
onomatopee erano fatte dalla Cangini (con una certa abilita' devo
dire) e le traduzioni erano decisamente migliori. Quelle della MITA
sembrano piu' letterali e meno adattate, e a volte un po' ingenue.
L'edizione Marvel a 6500 propone un volumetto che in Japan costa circa
4500 lire ingrandito un pochino e tradotto, con un inchiostro troppo
scuro ma che almeno non ti resta sui pollici, ed una carta piu' bianca
di quella originale.


Scusa, ma questa non l'ho capita, sarà il sonno che ha il sopravvento...
Come e` noto a qualunque mangaka, molti effetti grafici ( Bastard!!
ne e` pieno ) sono fatti in modo da trarre vantaggio dal senso di 
lettura delle immagini. Per un giapponese la velocita` delle scene e`
maggiore se gli effetti sono "orientati" da destra a sinistra.
Per gli occidentali il discorso e` ovviamente lo stesso, anche se il
senso ottimale e` ovviamente l'inverso.


sembrano piu' letterali e meno adattate, e a volte un po' ingenue.
Finalmente qualcuno di obiettivo ed informato sulla questione che ci
ha illuminato...detta cosi' pero' la Marvel non ci fa proprio questa
gran brutta figuraccia...
Ripeto: a parte gli adattamenti (sui quali cmq non posso dire nulla
non avendo mai letto un albo poriginale) per il resto MAGARI tutti i
fumetti pubblicati in italia avessero questa cura nella confezione e
questo prezzo (6500 per un volume completo mi vanno piu' che bene...)


 uguale: e poi vi sembra una cosa tanto importante?
No :-)
Infatti precisavo che era una mia nota, nulla di piu'.


 tutte (la peggiore e' quella di Dark Angel e Nadesico)
Io voglio Dark Angel in formato New-Tipe ^____^ :-)
Vedersi Dark che apre le ali in una splash page da formato A3 e'
troppo di effetto !!
