Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Uno sguardo indietro: Flash Gordon Bianconi (1981)

A Torino ho comprato alcuni albi di Flash Gordon, i primi due di una serie
edita dall'editore Bianconi nel 1981. Ho voluto prendere questo assaggio
cosi', tanto per gradire, visto che di Flash non avevo mai letto granche'
in precedenza: solo una storia (ma di quelle realizzate da Raymond!)
trovata diverso tempo fa, ai tempi delle medie, a casa di un mio zio, su
uno dei volumi dell'Enciclopedia dei Fumetti Sansoni.
Ho comprato (dicevo) i primi due numeri.
Portati a casa, letti, finiti, richiusi. Riposti nello scaffale.
Una delusione. 
I disegni non sono affatto spiacevoli, ma le trame presentano
assurdita', incongruenze ed errori IMHO *spaventosi*. 
Certo, lo so, lo so che questa era la norma, almeno per questo tipo di
fumetti (FS), fino a tempi relativamente recenti. So, per esempio, che
nella prima storia (o in una delle prime storie) della saga si assisteva
alla stupidaggine per cui il dottor Zarro tentava di impedire una
collisione tra Mongo e la Terra usando la sua astronave per spingere via il
pianeta alieno... ma sapere tutto questo non mi impedisce, leggendo questi
due albi, di sentirmi accapponare la pelle.
In uno dei due episodi contenuti nel primo numero, Flash e il dottor Zarro
devono fronteggiare un'invasione da parte di alieni spietati e minacciosi -
sebbene dall'aspetto piuttosto ridicolo - che intendono impadronirsi di
Mongo (le storie di Flash si svolgono infatti non sulla Terra, ma sul
pianeta che gia' fu di Ming agli inizi della saga).
A un certo punto della storia Flash e Zarro devono combattere all'arma
bianca contro due campioni alieni. 
(Tra l'altro, noto che ai nostri due eroi viene consentito di combattere
armati di sciabola, mentre gli alieni combattono ad armi nude. Una cosa,
questa, che non capisco. Perche' questa disparita'? Forse gli alieni danno
per scontato che i due terrestri sono inferiori, e ritengono quindi di
dover dare loro una possibilita' armandoli? Boh! Forse. Comunque, quale che
sia la ragione, non viene nemmeno accennata)
L'eroe e lo scienziato inizialmente le prendono di brutto. Sembrano ridotti
proprio a mal partito. Ma ecco che, ad un certo punto, ricorrendo a tutte
le sue energie, Flash afferra il polso di uno dei due guerrieri e lo
scaraventa contro quelli della sua stessa gente, che fanno da spettatori.
E...
E adesso tenetevi pronti, si ride. 
Didascalia: "Disorientato dall'inaspettata reazione, il gladiatore spaziale
reagisce ciecamente, con l'unico istinto che conosce: l'odio contro il suo
stesso popolo". 
O__O Eeeehhh?!?
E, urlando, "Morte! Morte!" si getta contro una femmina spaventata che
stringe a se' il figlioletto.
L'alieno sta per uccidere queste due creature indifese, ma dapprima Flash
grida nobilmente "No... uccidi me!" O__O (?!?) facendolo esitare... e poi
con una bella mazzata sul collo lo stende.
A questo punto, finalmente, gli altri alieni, che erano rimasti paralizzati
dall'orrore, si avvicinano e tributano grandi onori all'uomo che ha salvato
la vita a una madre e al suo piccolo. E, ovviamente, i propositi aggressivi
vengono istantaneamente abbandonati. Un solo alieno, fanatico, dara' ancora
delle noie, ma il problema viene risolto facilmente. Conclusione: pace.
Gah! Non commento oltre.
Gli altri episodi contenuti nei due albi non raggiungono lo stesso livello
di questo prodigio di verosimigilianza, ma presentano comunque la loro
buona dose di cosette discutibili. Personaggi che agiscono in modo
apparentemente insensato (anzi, leviamo l'apparentemente, un dottor Zarro
"ubiquo", misteri che vengono spiegati in modo ridicolo, ecc.
Mi chiedo se nella versione originale le cose fossero piu' sensate. Magari
queste assurdita' (comprese le stranezze nel duello all'arma bianca)
derivano da una traduzione "estrosa", o da qualche rimaneggiamento o
adattamento piu' o meno spinto.
Mi chiedo, soprattutto, chi siano gli autori. Non sono indicati, e ho
cercato infruttuosamente in rete cronologie di Flash Gordon che potessero
aiutarmi. non c'e' proprio stato verso.
Vabbe', in breve, tornando a bomba: una lettura sconsigliata per quasi
tutti. Puo' essere di qualche interesse solo se volete conoscere una delle
possibili fonti di ispirazione per il GH di Serra... :-)
-- 
Ciao!
Gray Mouser

tutti.
Moreno, lo picchi tu o ci devo pensare io? ;-)

Mentre mi aggiro circospetto nel Castello Chiamato Nebbia, il pipistrello
Hugin mi raggiunge, portandomi un messaggio scritto in data Tue, 07 May
2002 18:41:22 GMT, da migli...@NOSPAMlibero.it (Marco Migliori): 

Fate a turno, grazie.
-- 
Ciao!
Gray Mouser

Ricordo anch'io quelle edizioni con 2 vignette per pagina stile "fumetto
nero".
Ne ho conservato qualche numero. Poi Bianconi pubblicņ anche i fumetti
di Zorro
puntando sul richiamo televisivo del personaggio.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Moreno, lo picchi tu o ci devo pensare io? ;-)
Non conosco l'edizione che ha letto, potrebbe avere anche circostanze
attenuanti...  :-)
Certo che se dicesse le stesse cose dell'edizione Comic Art...  =:-I
--
Ciao, 
/\/\oreno

attenuanti...  :-)
Adesso che mi ci fai pensare...
Vabbè diamogli la condizionale ;-)

Fate a turno, grazie.
Nella mia immensa bontà, posso darti la possibilità di redimerti.
Avrei giusto una edizione di Flash Gordon e di Prince Valiant dei F.lli 
Spada da venderti a poco... :-)


Ansioso di conoscere il mio destino, aggiungo qualche dato in piu' sul
fumetto. Sono albi da edicola datati 1981 (il primo e' del marzo '81),
prezzo di copertina 800 lire. Le dimensioni sono piu' piccole di quelle di
un bonelliano: circa 19x13 cm. contro i 21x16 di un Dylan Dog. 150 pagine
per albo, due vignette per pagina - come qualcun altro ha scritto in questo
thread - con pagine in bianco e nero e altre a colori (nel senso che sono
disposte un po' a caso, due a colori, due bianco e nero, due a colori ,
dieci bianco e nero, una a colori, sette bianco e nero, e cosi' via). 
All'interno sia il primo che il secondo numero presentano due storie: la
prima, che e' anche la storia piu' importante, e' anche la meno
disprezzabile. In nessuno dei due numeri riesce a entusiasmarmi, ma
perlomeno e' passabile. Bei disegni, ma trame... vabbeh! La seconda storia
dell'albo e' invece piu' debole. E' qui che si trovano la maggior parte
delle assurdita' a livello di trama cui ho accennato nel mio post iniziale.
Anche i disegni sono ben poco memorabili (pietoso eufemismo).
Mi e' impossibile indovinare chi siano gli autori delle storie. Nessun
credit, nessuna firma a bordo vignetta, niente di niente. Non dispongo di
cronologie del personaggio, ne' ne ho trovate in rete, quindi non sono
riuscito a scoprire niente partendo dai titoli. 
Spero solo che Williamson non c'entri niente. 
Pero', nel fortunato caso che i titoli delle storie possano dirvi qualcosa,
e che possiate illuminarmi voi, ecco che ve li porgo. 
Nel primo albo, appaiono le storie:
- L'usurpatore di Siros
- Invasione aliena
Nel secondo albo:
- Il globo misterioso
- Guerra tra galassie
Ma se i titoli non vi dicono niente, ecco che esagero e (ma si'!) faccio
pure un abbozzo delle trame: 
in "L'usurpatore di Siros", Flash e Dale si trovano a dover custodire un
bimbo alieno, scodellato davanti a loro, nel corso di un pic-nic romantico,
da un disco volante automatizzato. Nel corso della storia si scopre che il
bimbo e sua madre (gia', anche lei salta fuori a un certo punto) sono eredi
al trono del pianeta Siros e che il malvagio Takor, l'usurpatore, intende
ucciderli entrambi per impadronirsi del potere sul suo pianeta. Ma, ha!,
c'e' Flash sulla sua strada!
Della trama di "Invasione aliena" ho gia' parlato fin troppo nel primo post
di questo thread... :-P
In "Il globo misterioso" un oggetto sconosciuto e distruttivo si dirige
verso Mongo, destando l'allarme. Il timore di una invasione si diffonde,
finche' si scopre che l'oggetto e' un semplice asteroide... che pero'
dirige dritto verso il pianeta! Ed e' un asteroide di *antimateria*!
Ta-daaan!
In "Guerra di galassie" Flash e Dale finiscono sull'antichissimo relitto di
una enorme corazzata spaziale, alla deriva nello spazio da decine di
migliaia di anni. A bordo sono tutti morti e stramorti... meno una ragazza
uscita da una sorta di macchina criogenica. Per due vignette la ragazza
sembra riuscire a vivere nel vuoto (l'atmosfera a bordo della corazzata non
c'e' piu', e Flash e Dale indossano una tuta spaziale - attillatissima,
naturalmente). Subito dopo pero' ella crolla a terra...
Il resto della storia e' IMHO cosi' imbarazzantemente assurdo che evito di
proseguire...
-- 
Ciao!
Gray Mouser


Mai neanche passato per la testa :-)
-- 
Ciao!
Gray Mouser

Ma sei sicuro che sia roba di Alex Raymond?
Comunque se ci riesco ti scannerizzo 2-3 tavole
significative e posto l'indirizzo dove vederle in IAF.

significative e posto l'indirizzo dove vederle in IAF.
Non so chi siano gli autori, ma sono abbastanza sicuro che *non* e' Alex
Raymond. Forse c'e' stato un misunderstanding, ma io non ho scritto da
nessuna parte (ne' ho voluto sottintendere) che quelle storie siano sue.
Sono certamente di autori posteriori, quali che siano i loro nomi. 
Il senso del mio mex iniziale era soltanto: "se avete intenzione di
conoscere meglio questo personaggio cercate di evitare come la peste la
serie Bianconi". Vedo invece che apparentemente sono stato frainteso, e che
e' venuto fuori un "evitate Flash Gordon, non ne vale la pena" che, ti
assicuro, era del tutto estraneo alle mie intenzioni.
Del Gordon di Raymond ho letto una storia sola in tenera eta' (nel mio mex
iniziale vi ho fatto cenno) ma mi era piaciuta molto. Ho qualcosa (poco)
del suo Rip Kirby, e lo trovo affascinante.
-- 
Ciao!
Gray Mouser