Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: "Leggende di oggi"

Un annetto fa avevo trovato il fumetto "La crociera dei dimenticati"
di Bilal-Christin, uscito per Editori del grifo, e facente parte della
serie in subject. Adesso vorrei recuperare anche gli altri episodi...
Qualcuno saprebbe dirmi se in Italia sono mai stati pubblicati i
racconti successivi, ed eventualmente da chi?
Tnx!
Byez
-- Signature Under Construction --

racconti successivi, ed eventualmente da chi?
Si tratta di un ciclo di 5 volumi, tutti editi in Italia molti anni
fa: "Il vascello di pietra" e "Le falangi dell'ordine nero"  per
Fabbri-Dargaud (1982/83, difficili da trovare),  "La citta' che non
esisteva" e "Partita di caccia" per Bonelli-Dargaud (1984, altrettanto
difficili) 
(esistono anche, oviamente, le versioni serializzate su riviste come
Totem e Metal Hurrlant)
si tratta di materiale che non viene ripubblicato in Italia da lustri
e che andrebbe comunque cercato in lingua originale: le edizioni
Fabbri-Dargaud che ti ho nominato  non e' che fossero il massimo della
vita per accuratezza... (eufemismo)
io ho avuto la fortuna di leggere Il vascello e le Falangi in italiano
solo perche' me li hanno prestati, ma se avessi avuto la possibilita'
di comprarli non l'avrei fatto: errori nella traduzione, stampa
infima, lettering malfatto :(
--
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
m...@iol.it

vita per accuratezza... (eufemismo)
Eh, purtroppo dell'edizione originale ci capirei ben poco. Mi sa che
dovro' sperare nel miracolo di trovare le versioni italiane (e
sopportare l'adattamento), oppure cercare delle eventuali edizioni in
inglese...
Grazie mille per le informazioni, cmq! :)


Grazie mille per le informazioni, cmq! :)
di niente :)
gia' che ci sono: che fine ha fatto Kirone, lurka e basta?
abbiamo parlato un sacco di Cavazzano e non e' mai intervenuto...


abbiamo parlato un sacco di Cavazzano e non e' mai intervenuto...
Ho notato... e io sono tornato piu' o meno a meta' thread, quindi non
ci capivo poi molto. A proposito di Cavazzano, ho una mezza idea di
ripetere la 'visita' dell'altra volta (magari un po' piu' organizzata)
per raccogliere un po' di materiale da inserire su IAFOL.
Consigli e suggerimenti sono sempre ben accetti ;)


Consigli e suggerimenti sono sempre ben accetti ;)
sure, potreste coinvolgere altri IAFer area nord-est (che qui dentro
sono come le cavallette :))))



Io no, vatti a rileggere i miei msg! ]:->>
bastian-skalda

Io no, vatti a rileggere i miei msg! ]:->>
t'azzardasti! :))
in realta' sapevo, ma volevo vedere se il tempo ti aveva ridotto a
piu' miti consigli  :PP


discussione su come si impagina un albo alla MITA's way ).
A caso? :PPPPPPP


sono come le cavallette :))))
Gentaglia, gentaglia! ;)


"cruente", ma forse e' solo la mia memoria farlocca :)
acc, speriamo non ci siano state censure, anche se trattandosi di
Disney oggi come oggi non mi stupirei....


abbastanza scuri, che non davano alcun senso di oppressione.
Certo, pero' avete visto che differenza ABISSALE tra i disegni per
MMMM e quelli per Maledetta Galassia?
Si vede lontano un miglio su quale progetto ci ha messo veramente
l'anima...
--
Candido
-------------------------
Si vis bellum, para culum
-------------------------
NHTHEV HCN!

Disney oggi come oggi non mi stupirei....
Alla Disney ti segano anche le migliori idee senza alcuna pieta' se
sono anche solo di poco oltre ai limiti da loro imposti. Non dico che
abbiano censurato il lavoro di Cavazzano, ma forse alcuni adattamenti
sono stati fatti. L'idea infatti era ottima, ma il risultato imho e'
stato ben al di sotto di quello che sarebbe potuto essere se l'editore
fosse stato un altro...
Cercano di allargare il loro mercato, ma non vogliono perdere quello
dei giovanissimi (che e' il loro target); e alla fine piu' che
allargarlo lo stiracchiano un po'.


l'anima...
Senz'altro... questo e' poco ma sicuro. Diciamo che il lavoro per la
Disney e' stato bene o male un lavoro di routine, mentre l'altro e'
stato anche un ultimo omaggio ad un suo grande amico.
Non poteva essere altrimenti...


Cosa parli tu che non segui il gruppo dai tempi di Pomante? :PPPPP
Vuol dire che ci ho azzeccato! :PPPP
Cmq il Pomante era anche tornato neanche un annetto fa... giusto per
'deliziarci' della sua presenza a Lucca e poi scomparire di nuovo. :)
Cmq pensavo che neanche tu lo seguissi piu'... io ho chiesto in giro
se le cose erano cambiate da quando l'ho lasciato, ma viste le
risposte negative ho deciso di lasciarlo perdere.


alla MITA's way ).
Tagliando i bordi delle tavole fino a quando le dimensioni non
corrispondono al formato prescelto? ;-)
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Just remember that you're standing
on a planet that's evolving
And revolving at nine hundred miles an hour...


ecco, hai riassunto perfettamente la questione con pochissime parole
speriamo che il secondo numero sia comunque disegnato da Cavazzano, se
no ho idea che tutto il progetto perdera' gran parte del suo interesse
