Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: A.A.A. Esperti di Sin City cercasi

Ho googleato un po' per non essere ripetitivo, ma quello che ho trovato di
3d precedenti, non soddisfaceva la mia curiosità.
Cerco una cronologia dettagliata di Sin City.
Più che altro ho trovato cronologie delle edizioni italiane, ma non so se
queste seguissero l'ordine di come le ha realizzate Miller. E in un caso mi
sono trovato con un volume che non sapevo dove inserire.
Spiego: negli anni mi sono comperato tutto ciò che usciva di Sin City per
l'ottima reputazione che ha questa serie.
Non ho mai trovato il tempo per leggerla (e qui potrete insultarmi a
piacere). Ora che esce il film, vorrei colmare questa lacuna e almeno andare
a vederlo preparato.
La mia domanda è: c'è qualcuno che riesce a mettermi nell'ordine di
realizzazione (non pubblicazione) i seguenti volumi che ho?
E ancora: me ne manca qualcuno? Quale?
Grazie in anticipo a tutti.
- La pupa veste di rosso (spillato)
- Sesso e sangue a Sin City (cartonato)
- Notte silenziosa (spillato)
- Sin City (cartonato. Questo proprio non so dove vada collocato. E' forse
il primo realizzato?)
- Una donna per cui uccidere (cartonato)
- Quel bastardo giallo (cartonato)
- Affari di famiglia (cartonato)
- Sesso e violenza (spillato)
- La piccolina di papà (spillato. Nell'albo: Racconti offensivi)
- Hell and Back (2 voll. cartonati)

 - Hell and Back (2 voll. cartonati)
Ad ogni modo Sin City e' una delle poche serie dove e' poco importante
l'ordine di lettura, visto che la protogonista e' la citta, mentre i
personaggi possono cambiare molto (anche se alcuni ritornano).
-- 
Andy Roid,
"I Ramones sono molto piu' importanti del sistema solare" - The Finnerty

E ancora: me ne manca qualcuno? Quale?
Ecco qui un elenco in ordine di realizzazione con le edizioni italiane,
ottenuto integrando i dati trovati nel sito:
http://www.comune.modena.it/glamazonia/biblio/miller/frankbiblio.htm
con quelli dei volumi recentemente usciti per la Magic Press.
-) SIN CITY (graphic novel, 1992)
Sin City, Star Comics, 1993
Sin City, Play Press, 1997
Sin City vol.1, Magic Press, 2004
-) A DAME TO KILL FOR (mini di 6, 1993-94)
Legend #1-6, Comic Art, 1994
Sin City: Una Donna Per Cui Uccidere, Play Press, 1998
Sin City vol.2: Una Donna Per Cui Uccidere, Magic Press, annunciato
-) THE BABE WORE RED AND OTHER STORIES (one shot, 1994)
L'Eternauta #143-145, Comic Art, 1995
Sin City: La Pupa Veste Di Rosso, Play Press, 1996
Sin City vol.6: Alcol Pupe E Pallottole, Magic Press, 2004
-) THE BIG FAT KILL (mini di 5, 1994-95)
Sesso E Sangue A Sin City, Play Press, 1996
Sin City: The Big Fat Kill, Lexy Produzioni, 2002	
Sin City vol.3: Un'Abbuffata Di Morte, Magic Press, 2005
-) SILENT NIGHT (one shot, 1995)
Sin City: Notte Silenziosa, Play Press, 1997
Sin City vol.6: Alcol Pupe E Pallottole, Magic Press, 2004
-) THAT YELLOW BASTARD (mini di 6, 1996)
Sin City: Quel Bastardo Giallo, Play Press, 1998
Sin City: That Yellow Bastard, Lexy Produzioni, 2002
Sin City vol.4: Quel Bastardo Giallo, Magic Press, annunciato
-) LOST, LONELY AND LETHAL (one shot, 1996)
Sin City: Il Ciccione, Lo Smilzo E Altre Storie, Play Press, 1997
Sin City vol.6: Alcol Pupe E Pallottole, Magic Press, 2004
-) SEX & VIOLENCE (one shot, 1997)
Sin City: Sesso & Violenza, Play Press, 1999
Sin City vol.6: Alcol Pupe E Pallottole, Magic Press, 2004
-) FAMILY VALUES (graphic novel, 1997)
Sin City: Valori Familiari, Play Press, 1998
Sin City vol.5: Affari Di Famiglia, Magic Press, 2005
-) HELL AND BACK (mini di 9, 1999-2000)
Sin City: Hell And Back vol.1-2, Lexy Produzioni 2001-2002
Sin City vol.7: All'Inferno E Ritorno, Magic Press, annunciato
-) FRANK MILLER: THE ART OF SIN CITY (volume di illustrazioni, 2002)	
Frank Miller: The Art Of Sin City, Lexy Produzioni 2003
The Art Of Sin City, Magic Press, annunciato
-- 
Zogo, IAFer dal 19/11/1999, autoproclamatosi archivista del NG :-)
La violenza e' l'ultimo rifugio degli incapaci (Salvor Hardin)

> - La piccolina di papą (spillato. Nell'albo: Racconti offensivi)
Questo lo metterei un po' prima.
Cmq mi sembra che ci sia un'accurata bibliografia di Miller sul sito di
Glamazonia. Google puo' aiutare :-)
Per inciso, ho sfogliato proprio oggi la ristampa di Big Fat Kill (tradotto
dalla Magic con un titolo che ora mi sfugge). Ho sbirciato in particolare
come hanno tradotto il gioco di parole che Play aveva reso con "cacasotto -
poliziotto", e che qui diventa "vai via - polizia". Personalmente preferivo
la versione Play :-)
Per curiosita', chi ha letto l'originale puo' postare la versione inglese
del testo?
-- 
Alessio Andreotti [InvernoMuto]
Quando hai capito che e' tutto uno scherzo,
essere il comico e' l'unica cosa sensata.
- Il Comico (Alan Moore, Watchmen)

 personaggi possono cambiare molto (anche se alcuni ritornano).
Grazie di cuore. Avevo letto anche questo, ma appunto, un po' per i
personaggi che ritornano, un po' per non partire proprio dall'ultimo
racconto realizzato, volevo andare un po' più sul sicuro.
Da stasera comincio l'Avventura! :)
Grazie ancora.


Grazie mille anche a te. Mi ero imbattuto nel sito, ma avevo il dubbio che
fosse solo una cronologia di edizioni, piů che di realizzazioni. Quindi i
lavori di Miller sono arrivati in Italia man mano che li realizzava, no?

 Glamazonia. Google puo' aiutare :-)
Giurin giuretto che l'ho fatto! :))
Pure sul sito di Miller.
Solo che sembrava sempre una cronologia delle edizioni.


 lavori di Miller sono arrivati in Italia man mano che li realizzava, no?
Per quanto riguarda le prime edizioni, direi che e' cosi'.
-- 
Andy Roid
"wine is red,
 poison is blue,
 strychnine is good!"