Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Urania di Maggio

Sono appena usciti in edicola :
- Urania di maggio1486 "La compagnia del tempo: il futuro in gioco" di Kage
Baker
- Urania Supplemento numero 16 "Il Salmone del dubbio" di Douglas Adams.
Una piccola stranezza : l'Urania 1486 di ben 350 pagine costa 3,60 eu.
mentre l'Urania Supplemento 16 di 320 pagine costa 4,10 eu.
 Prossime uscite:
-  il 12 di questo mese Urania Collezione 16 "Assurdo Universo" di Fredric
Brown
-  a Giugno Urania 1487 "Cambio al comando" di Elizabeth Moon.
ciao a tutti
fernando

 Brown
Imperdibile
--
Baal

 vero?
Dipende da quale edizione.
I testi di Collezione Urania, ancorche' a volte in modo per nulla eclatante,
sono accuratamente rivisti.
Una collana meritevole di essere collezionata a prescindere dal possesso o
meno dei titoli pubblicati.
Le postfazioni inoltre, sono di notevole livello (al contrario delle
introduzioni che gratificano solo i chiamati a redigerle; ho smesso
d'incazzarmi. Non le leggo piu')
Il prossimo numero e' il 17: lo salteranno?
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

  Prossime uscite: 
ottimo: o ce l'ho o non mi interessa, tutti soldini accantonati per l'ICI;
r
-- 
firma contro la legge Urbani: 
http://no-urbani.plugs.it/
piccola guida all'installazione di Linux Slackware e del modem manta:
http://www.umpf.net/ramapage/


Devi ricomprarlo, mi dispiace.
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


No, evidentemente, dato che lo hanno inserito in quarta di copertina.


 Devi ricomprarlo, mi dispiace.
Io ne ho una edizione pubblicata in Millemondi, se non ricordo male era
insieme a _Gli strani suicidi di Bartlesville_  e _Il vagabondo dello
spazio_. Questa edizione Urania Collezione, che tu sappia, è diversa?
ciao e grazie.
--
serghej

 spazio_. Questa edizione Urania Collezione, che tu sappia, è diversa?
Probabilmente si'. Domani chiedo a Lippi (per la cronaca e' a Bologna per la
Festa di Primavera della Perseo), ma penso che confermera' la mia
supposizione.
In effetti per molto tempo la politica di Mondadori e' stata quella di
riproporre (salvo qualche eccezione, rara) i testi cosi' come erano stati
tradotti su Urania (e non erano necessariamente traduzione malvage).
In Collezione Urania, grazie all'iniziativa di Lippi e di Dazieri (quasi
sicuramente), i testi non sono ritradotti, ma accuratamente revisionati ed i
tagli ripristinati se del caso (e aggiornati al gusto moderno; qui non sono
molto d'accordo. L'italiano si evolve, d'accordo e cosi' l'inglese, ma non
si mettono mica ad aggiornare i vecchi romanzi, no?).
E' una buona iniziativa da sostenere. In pratica l'unica che consente a
molti di avere facilmente accesso a testi altrimenti introvabili.
Peccato che non sia una collana da libreria.
Le postfazioni, ancorche' ristampe, sono di ottimo livello e curate da
professionisti indiscussi.
Il neo della collana sono le introduzioni; speriamo che quanto prima Lippi
(e Dazieri) si decidano ad affidarle ad Anacho, certamente piu' competente e
divertente dei vari personaggi piu' o meno sconosciuti che fin qui, con una
o due eccezioni, ci hanno intrattenuti.
Fate come me: scrivete a Urania e sostenete Anacho per l'Introduzione (con
lui avremo delle introduzioni maiuscole).


 lui avremo delle introduzioni maiuscole).
Non posso che essere d'accordo :-).
Saluti.
--
serghej



Scusate, ma io ho il Millemondi di Brown qui davanti, "il vagabondo
dello spazio" e, fra i 2 romanzi e i 16 raconti raccolti nel colume,
non c'e' assolutamente il romanzo che sta per uscire per urania
collezione: "Assurdo Universo"
Forse vi state riferendo ad un altro volume?
Char Ponthe, icq# 30789071
http://impreco.too.it
http://charsugo.too.it
http://11-9.too.it
dante non e' nella mia casella di posta
browser: FireFox
mailreader: ThunderBird
newsreader: Agent


Si, il primo Millemondi con Brown è del 1973, il secondo del 2002.
E' interessante notare che dal secondo volume manca proprio "Assurdo
universo", senza dubbi il migliore dei tre romanzi pubblicati nel 1973,
sostituito peraltro da sedici racconti, alcuni dei quali storici e
assolutamente splendidi (Arena, La sentinella, La risposta, Immaginatevi),
altri solo bellissimi.
Ora la domanda che mi ero posto all'epoca ha avuto risposta, e so perché
hanno eliminato proprio "Assurdo universo".


 Forse vi state riferendo ad un altro volume?
Si stava riferendo al MillemondInverno 1973.
Le corrette citazioni bibliografiche sono opzionali, di solito.
Sul numero di Urania di Giugno, Giuseppe Lippi raffrontera' le cinque
traduzioni di _Assurdo Universo_ (che su Collezione Urania e' stata
completamente revisionata) indicando per ognuna: variazioni, omissioni,
aggiunte (penso le piu' importanto o curiose).
Questa risponde a chi chiedeva se la nuova traduzione sarebbe stata diversa:
ebbene si'.
Quando si decideranno a pubblicare _Fanteria dello spazio_ sara' divertente
avere una analisi simile.
