Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [REQ] Info su Domu di Otomo

Ho sentito parlare di questo fumetto, ma vorrei saperne di piu'.
So che e' composto da due volumi, ma da quale casa e' stato pubblicato?
Quando?
E' a colori?
A Roma e' possibile trovarlo in qualche fumetteria?
Omotigre

A Roma e' possibile trovarlo in qualche fumetteria?
Boh? Comunque la comic art non ha piů i volumi ma credo siano disponibili i
numeri di Comic Art dove fu serializzato pima di passare in volume.
Certo la Plama potrebbe farci un pensierino post-Akira (ben sarebbe un
volume unico)
BENKYO!
Leva NOSPAMDELKATZ per e-mailare


sarebbe bello!
comunque non e' che sapresti dirmi i numeri di Comic Art dove e' apparso?
grazie tante  :)))
Omotigre
P.S.  Trovo che Golden Boy sia il manga piu intelligente che abbia letto
negli ulti anni.
Ma quando esce il numero 8??

Ma quando esce il numero 8??
;__; Mi commuovo sempre quando sento queste cose ;_____;
Arigato!
PAre che la Dyna debba risolvere problemi redazionali (e dire che l'anno
scorso si presumeva il cpltmento della serie per Agosto pv !!!).


abbiano tradotto dall'edizione francese
Si, ma essendo una serie breve non soffre di troppi problemi di
traduzione...
-- 
Au revoire,
_,.~=*"같"=~.,__,.~=*"같"*=~.,_
Gyo, The Gynius Alias D'Artagnan Moschettiere di IAF
(Meta)Baronetto del Sacro Ordine di Kyoko
Campione nazionale di Calvinball
IAF OnLine:  
http://iafol.iam.it
E-Mail: 
theg...@telvia.it
    ICQ UIN: 22961432

che e' teatro, spettatore e un po' protagonista di tutta la vicenda...
Be il giapponese non ha nessun contatto con il latino (che era la
matrice comune per le lingue europeo-mediterranee da distinguire alla
matrice mitteleuropea che derivava dal germanico)
Sidewinder
---------------------------------------------------
"C'e' una luce in fondo al tunnel....
   ... E' Tux con il casco da minatore!"

traduzione...
La mia era una semlpice info, non una critica.


La mia era una semlpice info, non una critica.
...e la mia era una semplice aggiunta alla tua info ^_____^


accade.
No, da quanto ne so io il titolo originale e' solo "Domu" e s'intende
la parola latina, mentre "Sogni di bambini" e' un sottotitolo aggiunto
dalla Comic Art (ma forse era un sottotitolo anche in originale).
-- 
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380

 dalla Comic Art (ma forse era un sottotitolo anche in originale).
Bisognerebbe verificare.
--
--
Giuseppe Gigante

 Bisognerebbe verificare.
Infatti...
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading:     
! "Il Terminale Uomo" by M. Crichton 
!
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
Your today's fortune is:  
"Windows 95: A 32 bit extension and a graphical shell for a 16 bit
patch to an 8 bit operating system originally coded for a 4 bit
microprocessor, written by a 2 bit company, that can't stand
1 bit of competition."


Da quanto ne so io invece significa proprio "Sogno di bambino" (la Comic Art
scrisse "Sogni di bambini" rifacendosi all'edizione francese) e anche la
Yamato nello speciale Otomo lo TRADUCE in tal modo, PRIMA -a scanso di
equivoci- di una qualsivolgia traduzione fatta da altre case editrici.
OK?


Dovrebbe essere un Ablativo, O casa,
O casa e' un vocativo...
-- 
Leonardo "Kyo81" Talini
pata...@tin.it
Togli NIENTE PATTUME per rispondere

OK?
Non ho il titolo in kanji sottomano, ma se puo' rassicurarvi in
giapponese "Domu" si puo' scrivere con i kanji di bambino e sogno.
Quindi e' plausibilissimo che sia davvero cosi'.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto

 ha detto:
Bontà divina!!! Qualcuno che conferma la mia versione!!!
Passando ad altro...Misa dice che potresti ricordare ciò che di SD non
ricordo...(vedi Thread "CIrca Slam Dunk")


ricordo...(vedi Thread "CIrca Slam Dunk")
Il caso era scoppiato sulle riviste giapponesi, ma non so chi ha
riportato la notizia in Italia...


 ma non so chi ha riportato la notizia in Italia...
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!
DEVO saperlo!!!
QUALCUNO LO SAPRA'!!!!!
E QUEL QUALCUNO DEVE DIRMELO!!! @___@
Cmq....come si è articolata la faccenda sulle riviste giappo?
Cosa si è detto?
Come si è conclusa la polemica?


Come si �conclusa la polemica?
"Tanti saluti".
Il fatto e' che Inoue voleva avere il pieno controllo sui suoi fumetti
_da subito_ mentre la regola in Giappone e' che solo dopo un tot anni
l'autore abbia la totalita' dei diritti.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王
