Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [REC] Empress of Mars - Kage Baker

|Autore: Kage Baker 
|Titolo: Empress of Mars 
|Anno: 2003 
|Tipologia: Racconto 
|Titolo originale: - 
|Traduzione: - 
|Dettagli: First published in Asimov's SF Magazine, July 2003 
"Che ci fanno gli inglesi su Marte?
Prima cosa, non hanno alcuna difficolta' a far di conto con il sistema
metrico decimale. E inoltre, non finanziando l'esplorazione spaziale
tramite l'apparato militare, la sua esistenza non e' stata affetta
dall'inopportuna scomparsa di nemici."
Cosi' comincia, all'incirca, la prima delle tre parti che compongono
il racconto. Che in effetti comprende un piccolo prologo che ci
informa che le imperatrici di Marte sono tre: la prima e' un bar; la
seconda e' la proprietaria del bar, nonche' protagonista della storia;
la terza e' la regina d'Inghilterra.
Mary Griffith, la prima, nonche' unica produttrice di birra su Marte,
e' la nostra protagonista. Parte di una comunita' celtica spedita su
Marte insieme a un po' di piantagrane della madrepatria e ad alcuni
pazienti degli ospediali psichiatrici su Luna, Mary si trovera' a
lottare contro le avversita' del destino, la Compagnia Spaziale
Britannica, ed anche l'improvvido clima del pianeta rosso. Il tutto
per difendere il suo diritto a restare in quella che ormai considera
casa sua.
Racconto lungo, inconsueto, nel senso che non ci sono scene d'azione,
ma non si tratta neache di un fantascienza sociologica "pura". Quasi
quasi lo si potrebbe definire una storia "gestionale", nel senso che
ogni volta che una nuova difficolta' si frappone fra Mary e le sue
aspirazioni, ella deve prendere la decisione giusta. Si', detto cosi'
non si capisce granche'... C'e' micro-economia, politica (in senso
stretto ed in senso lato), "diplomazia", religione, avvocati, e poco
spazio per i sentimenti, sebbene...
La storia e' interessante. La lettura in originale e' stata un po'
lenta, soprattutto nella parte iniziale, sia per l'utilizzo di un
vocabolario molto ricco, sia per l'utilizzo di alcuni periodi
infarciti di pronomi. Quando ci sono in scena tre personaggi femminili
risulta difficile capire chi e' lei, chi e' ella e chi l'altra...
Ne consiglio la lettura, anche se sicuramente non piacera' a tutti.
Byez
un DeK ale oh oh
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "La collina dei conigli" di Richard Adams
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

On Thu, 01 Jan 2004 16:19:32 GMT, <DeK> wrote:
[cut]
Abbiamo un sito disponibile: non sarebbe male infilarci (anche nel
formato minimale che _vanta_ 
itculturafantascienza.com
) tutte le varie
recensioni/segnalzioni che compaiono su ICFs (ci sono le tue, quelle
di Pino, di Anacho, quelle storiche di Cristiano...).
Servirebbe solo un volontario (che non sono io). ;-)
/f
-- 
#  Fabio R. Crespi  :::> 
http://www.umpf.net/
 <:::
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)


Infatti tu non sei un volontario.
Sei un coscritto, e adesso al lavoro, alatul!
Si potrebbe dare una riguardata anche alle FAQ, che hanno bisogno di una
riguardatina, ce ne prendiamo un pezzetto per uno e via, che ne dite?
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

riguardatina, ce ne prendiamo un pezzetto per uno e via, che ne dite?
Anche quella pagina e' ferma da un pezzo, in effetti...


Servirebbe solo un volontario (che non sono io). ;-)
Qualcuno che renda la cosa "attiva", magari automatica.
Io non conosco ne ASP ne PHP ne JSP...
Byez
un DeK pigro
