Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: L'oralità nel fumetto.

Salve a tutti.
Avrei bisogno di informazioni e coordinate critico-bibliografiche per
una ricerca universitaria sull'oralità nel fumetto, ossia come nel 
medium fumetto vengono differenziate graficamente le parole parlate 
dalle didascalie, e, all'interno delle parole parlate, la diversità 
di toni (dal sussurrato all'urlato), la diversità di emozioni (dal 
grido di terrore al grido di gioia), la diversità di registri (dalla 
parola solenne alla parolaccia), ecc. 
Nello scritto abituale (senza immagini), si ricorre ai due punti e 
alle virgolette, agli incisi (disse, urlò, ecc), al contesto (il 
presidente pronunciò il seguente discorso...). Avrei bisogno di 
conoscere se ci sono state delle analisi in proposito nel fumetto.
Sicuramente il lettering e il font, ma pensavo anche ad alcune
soluzioni grafiche più estreme, alla Sinkie-coso, Miller, Eisner, 
McKean o Dave Mack... o altro/i di cui  al momento non mi sovviene.
Avrei bisogno di riferimenti a libri, o siti web di una certa
autorevolezza (quindi temo di non poter citare IAF), per confermare 
che anche nel fumetto ci sono delle regole (o cmq degli esempi ben 
precisi) usate per trasmettere le diverse esigenze di una 
comunicazione che non passa solo attraverso il puro significato delle 
parole.
Al momento io ho trovato le seguenti fonti:
Daniele Barbieri, I linguaggi del fumetto - Bompiani
Benoit Peeters, Lire la Bande Dessinée - Flammarion
Scott McCloud, Capire il fumetto - Pavesio (ma qui purtroppo solo
pochissimi e vaghi accenni)
Se avete altre idee o dritte, ve ne sarei grato.
Grazie.
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading: "Tout se Joue avant Six Ans" by F. 
Dodson  
!		
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
"Sono un hacker culturale. Smonto l'informazione e la conoscenza per
cercare di capire che cosa c'e' dentro." - Paco -

 Se avete altre idee o dritte, ve ne sarei grato.
Non hai pensato a "Fumetto e arte sequenziale" di Eisner.
Mi pare che qui ce ne sia in abbondanza, di materiale... :-)
-- 
Ciao!
Marco "Gray Mouser" Guasti
http://grabnebula.altervista.org/

Mi pare che qui ce ne sia in abbondanza, di materiale... :-)
Confermo: c'e' la trattazione della soluzione usata per le prime
pagine di "Contratto con Dio".
Non ho il libro sottomano, ma se ben ricordo ne "Il Linguaggio dei
Fumetti" di Fresnault-Deruelle c'e' un intero capitolo sui baloon, le
didascalie e il loro uso per rendere i diversi registri narrativi.
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen

tra gli esempi (sorry al momento non mi sovvengono fonti critiche)
aggiungerei anche Dave Sim con Cerebus...

 aggiungerei anche Dave Sim con Cerebus...
anche il lavoro di Todd Klein su Tom Strong e' piuttosto significativo.
-- 
Andy Roid,
 I belong to the blank generation
 I can take it or leave it each time

 significativo. 
Indubbiamente, ma, come dicevo, al momento ho più necessità di fonti 
critiche. 


 aggiungerei anche Dave Sim con Cerebus...
Grazie, in verità al momento non ho tanto bisogno di esempi quanto 
appunto di apparato critico.


 registri narrativi. 
Perfetto anche questo: non conosco ma mi attivo per la ricerca. 


 Mi pare che qui ce ne sia in abbondanza, di materiale... :-)
Bravo, non ci ho pensato, forse perchè lo tengo su uno scaffale 
diverso dalla "teoria" del fumetto... :)
Ed è per questo che chiedo ad IAF! :)))
Grazie!
