Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: evviva SOLARIS

sia il libro che il film! 

 sia il libro che il film!
Quoto e StraquotO!!!
(appena sento il preludio in F min, se ricordo bene il nome, mi viene 
da piangere!!)
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

 Proprio non riesco a reggerli.
l'immondizia di soderbergh č in effetti ridicola, ma l'originale č
intoccabile...

sia il libro che il film! 
il libro è splendido
I due film cadono troppo spesso nel ridicolo involontario.
Proprio non riesco a reggerli.
-- 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious sacrifice 
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 
http://www.anobii.com/people/xanderlavelle
http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/voss63

 intoccabile...
basta non ascoltarlo in italiano...
ogni tanto ho degli incubi in cui sento Gibarian che mi parla con
inflessione marcata e monotona dicendomi che ci sono ospiti e se sia il
caso di offrire loro del the e dei biscotti...
-- 
@}-,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',- Masque
`, 
http://neurone.altervista.org
'  

 caso di offrire loro del the e dei biscotti...
...effettivamente il doppiaggio italiano è penoso! io sogno sempr4e 
SARTORIUS, ha un acadenza cveramente ridicola!
ma è vero, come ho letto non so dove, che il doppiaggio fu affidato a 
PASOLINI il quale prese tutti doppiatori NON professionisti!?


 PASOLINI il quale prese tutti doppiatori NON professionisti!?
non è proprio così ma...
"Con il copione "riadattato" da Dacia Maraini, si è fatto uso di un 
doppiaggio dialettale e contadino, tipico della filmografia di Pasolini 
(il quale presta la voce al padre di Kelvin), in accordo con la di lui 
concezione di ridurre la distanza intellettuale tra l'opera e lo 
spettatore."
fonte: wikipedia


 sia il libro che il film!
STALKER l'hai visto?!
per me si gioca lo scettro con solaris di mio film preferito...


 per me si gioca lo scettro con solaris di mio film preferito...
Patito dei film d'azione, eh?
-- 
Baal

Dopo dura riflessione, Baal ha scritto :

..lol!!!
in realtà no, ma Stalker Solaris e anche la prima parte di 2001 Odissea 
nello spazio, sono talmente belli da non farmi sentire il peso della 
loro lentezza...


intoccabile...
Toccarlo? e chi lo tocca? A me fa schifo solo guardarlo!!! :P
Seriamente, l'originale è ancora più di ridicolo della versione
Soderbergh, proprio perché si prende troppo sul serio.


STALKER
Ecco, questo č uno splendido film, si vede che il regista era piů a
suo agio e non gli scappava da ridere come quando dirigeva scene in
astornavi e simili.


 spettatore."
della serie: "questo film verra` trasmesso in forma ridotta per venire
incontro alle vostre capacita' mentali" :-D


Ho cercato di vedere il film di Tarkosky (o come diavolo si scrive) ma
il problema non è tanto la noia, è la difficoltà di capire le
motivazioni dei personaggi. O è la mentalità russa che mi sfugge,
oppure è un'opera astratta.

Scriveva Kyoba giovedì, 30/10/2008:

QUALE?


 wrote:

se parli di solaris, ti consiglio di leggere anche il libro di lem.
molte cose ti saranno piu` chiare. altre saranno un po' diverse, ma
vabbeh... sono bellissimi entrambi.
