Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: E' morto George Alec Effinger

Riprendo da rasfw:
"
David Truesdale and Teresa Nielsen Hayden have both announced that
George Alec Effinger (1947-2002) passed away yesterday (April 27).  No
details have been released yet.
" [...]
famoso in Italia per il ciclo del Budayeen.
Saluti
Paolo Arosio

details have been released yet.
    ;-((((((
Ora che e' morto, magari potranno pubblicare glialtri suoi racconti.
Ciao,
luigi

 wrote:

In realta' aveva risolto i suoi problemi con l'ospedale gia' l'anno
scorso, e si era rimesso a scrivere di buona lena. Mi pare che ci sia in
giro in effetti un suo romanzo recente. 
Ma poi una nuova serie di disgrazie, che intuisco dai suoi ultimi
messaggi ma di cui non mi sento di parlare visto che non ho informazioni
precise, si sono abbattute sulla sua testa, e...
...insomma, e' andata cosi'. L'ultima volta che si e' fatto vivo su
rasfw era pieno di entusiasmo e voglia di vivere e di scrivere. Non ce
l'ha fatta. 
Per chi non lo sapesse, Effinger soffriva di una malattia cronica che
gli provocava una serie di tumori benigni ma ricorrenti, che dovevano
essere asportati. Poiche' era una condizione cronica, non poteva essere
assicurato, e aveva accumulato un debito di 40,000 dollari con
l'ospedale che l'aveva curato. L'ospedale si era rivalso sul suo lavoro
e aveva ottenuto che qualunque pagamento per cio' che scriveva gli
venisse girato. Cosi' lui non scriveva. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel

giro in effetti un suo romanzo recente. 
Su Amazon ho trovato solamente "Marid Changes His Mind", ma e' un
e-book per il reader di M$  :-(
Ciao,
luigi

 wrote:

Ho fatto un giro anch'io e ho trovato solo _Maureen Bierbaum, Barbarian
Swordperson_, che deve essere divertente. 
Nel '99 diceva di stare lavorando ad un romanzo di vampiri. Chissa' che
ne e' stato. 



Letto: V. Vinge "I naufraghi del tempo"
Sto leggendo: R. MacBride Allen "Le astronavi del Tempo"
Leggerņ: J. Vance "Fuga nei mondi perduti"

 o puoi, anzi devi, levarti da questa vita in fretta.
Se c'hai i soldi, invece, si limitano a ridurti in miseria, com'e'
successo ad un'altra delle tizie del newsgroup. 
Effinger ha avuto una vita terribile. Solo alcune delle sue disgrazie
erano dovute al fatto di vivere senza copertura medica - per esempio,
siccome la sua condizione comportava continue operazioni all'intestino e
aderenze da tutte le parti, aveva sviluppato una dipendenza dagli
analgesici che era poi diventata dipendenza dall'alcool. Aveva passato
quasi tutto l'anno passato in una casa per il recupero degli alcolisti,
in cui era entrato volontariamente ma da cui poi non era piu' potuto
uscire. In uno dei suoi ultimi messaggi descriveva la situazione con la
sua solita ironia, ma sembrava anche decisissimo a uscire, rifarsi una
vita, e tornare a scrivere alla grande. "Se avete un libro eccezionale
nel cassetto," aveva scritto, "avete circa dieci mesi per tirarlo fuori,
poi arrivo io e sara' troppo tardi."
_Senza Tregua_, ovvero _When Gravity Fails_, e' un libro soffuso di
grande pieta' e comprensione, e vicinanza, per tutti quelli che vivono
nel dolore e nella disperazione. Ma non era autobiografico: era dedicato
ad un suo amico transessuale. Effinger era fra l'altro una persona in
grado di notare, e soffrire, per il dolore degli altri, quando di certo
non gliene mancava molto piu' vicino a se'. 
Io ho tradotto un suo racconto, che si chiamava _Uno_, ed era uno dei
racconti piu' spietatamente e assolutamente deprimenti che mi sia
capitato di tradurre. Ma non era un pessimista, non credo che abbia mai
perso il senso dell'umorismo e la voglia di vivere.
Come ha detto uno "spero che nell'aldila' sia sano, felice e creativo,
perche' e' in credito, e di parecchio."


 nella vita, scrivere.
Penso proprio di si, e noi avremmo potuto leggerlo ancora con piacere.
Spero che nel paradiso degli scrittori si trovi bene.
Addio Alec
RGP
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 perche' e' in credito, e di parecchio."
Saluti
Paolo Arosio

 (per una persona libera, intendo).
Era una halfway house, cioe' una di quelle istituzioni dove si cerca di
recuperare le persone. Ci era decisamente entrato volontariamente. E'
possibilissimo che i suoi sentimenti di ostilita' fossero dovuti al
fatto che quando uno lo stai disintossicando, non ti vuole bene. E'
altrettanto possibile che fosse un buco d'inferno. 


 ... [cut]
Ti ringrazio per quanto hai scritto, mettero Effinger nella mia lista
dei cercandi.
E un peccato che abbia fatto anche lui la fine di John Barns che
"chiedeva pane ed un sasso gli diedero" :-(
... se trovo il racconto da te tradotto te lo posso inviare per avere la
dedica del traduttore? :-)


 dedica del traduttore? :-)
Oh certo, ma secondo me e' meglio se provi a cercare "Senza tregua" che
e' molto migliore. O anche altri bei racconti suoi che sono in giro. 


"Aristide Rai" ha scritto nel messaggio

Concordo, intervengo solo per citare un pensiero
di Umberto Galimberti che mi ha molto colpito :
"La morte è più forte dell'amore. Ed è questa la dimensione tragica
dell'esistenza
che, vanificando tutte le cure e tutti gli amori, dovrebbe indurci a non
sciupare
neanche una briciola dell'amore che raccogliamo durante la vita.
Diventeremmo tutti più buoni se il pensiero della morte, invece di essere
allontanato, ci fosse ben presente e ci rendesse, nel corso della vita,
avidi d'amore."
Ciao a tutti
Ferdy


Letto:R. MacBride Allen "Le astronavi del Tempo"
Sto leggendo: J. Vance "Fuga nei mondi perduti"
Leggerò: P. Anderson "Mondo senza stelle"