Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: L'altro universo

Stamattina andando in libreria ( la Larizza sulla monza-saronno, per la
precisione)
per fare qualche regalino ad amici e conoscenti, ho trovato "L'altro
universo"
di Iain M. Banks nell'edizione Cosmo argento della Nord  vol.280 - giugno
1997,
perfettamete cellofanato e con lo sconto del 10% sul vecchio prezzo di
copertina di  26.000 lire.
Unico neo una brutta copertina  di tal Bruce Pennington ( un'astronave che
sembra uno scaldabagno elettrico come il colore blu con cui è rappresentata)
e la traduzione di una certa...aspettate che leggo...ecco...
Anna F..Dal Dan...c'è da fidarsi?:-)
Speriamo bene!:-)
Sul risvolto di copertina c'è scritto che è ..." l'atteso e trionfale
ritorno nell'universo della Cultura"...ora avendo io letto solo il primo e
cioè  "Pensa a Fleba" nell'edizione fanucciana, volevo sapere se conviene
leggerli nell'ordine ...oppure  è irrilevante?
Grazie e ciao a tutti
Fernando
---------------------------------
-Ultimora ANSA
E' avvenuto il miracolo: Berlusconi è apparso alla madonna!

 leggerli nell'ordine ...oppure  è irrilevante?
E' irrilevante. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

leggerli nell'ordine ...oppure  è irrilevante?
come mi disse la stessa Anna: è irrilevante
io lì per lì non mi fidavo, ma poi ho constatato che aveva ragione...
;)
ciao
francesco

> E' irrilevante.
Non sono completamente in accordo con quanto affermi. Certamente, è
irrilevante ai fini della trama del romanzo in questione, ma è bello
leggerlo sapendo bene cosa sia la Cultura e quale siano le sue peculiarità
"sociali". Credo che dia un altro sapore alla storia.
Personalemnte non lo ritengo il migliore romanzo sulla Cultura. Troppo
dispersivo, troppi argomenti, troppi spunti... avrebbe dovuto essere lungo
almeno il doppio.
Un caro saluto.
Nataniele

...


...


ecco... Anna F..Dal Dan...c'è da fidarsi?:-)
Trovato anch'io nei remainders e preso. Sempre da Nord ho preso
Steampunk (Di Filippo), Rete Globale (Brunner), La Terra Moltiplicata
(Egan) e una roba di Silverberg.
Se a qualche napoletano interessa (a parte Egan, di tutti gli altri
c'e' almeno un'altra copia), e' la libreria che si trova a
Port'Alba, scendendo, sulla sinistra, dopo Guida e Amodio, non
ricordo il nome...
Byez
un DeK di strada
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Ho letto: "La faccia" di Jack Vance
Indice di gradimento globale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

"Il gioco di Azad" comunque e' altrettanto bello, se non superiore
ciao roberto!
hai mica visto "le 2 torri"?
se sě, com'č?
ciao
francesco

se sě, com'č?
Ma non escono il 16 Gennaio???
ciao r.d.

 wrote:

Roberto vive in Nuova Zelanda. 
Mi ha telefonato il 19, verso sera. Gli ho chiesto se TTT era gia' nei
cinema li', e mi ha detto di si', dalla mezzanotte del giorno prima. "E
tu non l'hai ancora visto!?!?" gli ho gridato scandalizzata. "Anna," mi
ha detto, "qui sono le _nove e mezza del mattino_."


ha detto, "qui sono le _nove e mezza del mattino_."
e non ci sono matinee???? mi sa che e' un pigro, misa...
ciao r.d. (che non va al cinema da non so quanto...)
PS comunque non chiamiamolo TTT Tcube fa molto piu' figo..

 Anna Feruglio Dal Dan says.
Scusate torno all'oggetto originale del post.
Dopo oltre 100 pagine del suddetto "L'altro Universo" sono poco soddisfatto.
Mi aspettavo molto di più, invece è un continuo rimpallo tra situazioni
varie nel quadro generale di una vicenda che fatica a partire ed è
oltretutto poco scorrevole.
A dire la verità non è che "Pensa a Fleba " mi avesse eccessivamente
entusiasmato, ma almeno la vicenda "prendeva" era meno frammentata e
frammentaria, anche se il finale è da dimenticare.
Sarà anche vero che Banks riesca a tessere scenari megagalattici ma io nella
mia profonda ignoranza  tutte queste capacità di grandissimo scrittore, di
primo della classe proprio non riesco a trovarle. Alcune vicende per quanto
mi sforzi di trovarne chiavi di lettura "alte" mi sembrano molto banali e
poi trovo fastidiosissimo questo suo vezzo di mettere nomi improbabili alle
varie astronavi senzienti che non hanno alcuna motivazione con lo svolgersi
delle vicende stesse.
Persevererò nella lettura sperando di essere smentito dal prosieguo delle
vicende ma sinceramente invece di rilassarmi finora queste 100, o poco più,
pagine mi hanno comunicato un senso di insoddisfazione e nervosismo.
Vi saprò dire meglio a fine lettura.
Ciao a tutti
                          ////////
____///// BUON ANNO <<<<<
        \\\\\ NUOVO 2003 <<<<<
                           \\\\\\\\
fernando :-)

 Vi saprň dire meglio a fine lettura.
Effettivamente secondo me parte piuttosto lento. Poi prende un po'
quota. 
Excession non e' fra i miei preferiti, pero' dopo la prima lettura l'ho
molto rivalutato. 


 pagine mi hanno comunicato un senso di insoddisfazione e nervosismo. 
può darsi sia un caso di incompatibilità, capita;
io ad es. sono allergico alla Willis;
per fortuna ci sono molti altri autori;
r
-- 
Dites, qu'avez-vous vu?
[Fleurs du mal, CXXVI]
http://digilander.libero.it/pentangle/
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

delle vicende stesse.
Allora evita come la peste, quando uscira', "Look to Windwards", nel
quale due individui spendono quasi tre pagine in una gara a chi
ricorda il nome di astronave piu' appropriato/improbabile...
ADP.

 frammentaria, anche se il finale è da dimenticare.
Consider Phlebas / la Mente di Schar lo lessi come ultimo (visto che era
introvabile) e l'effetto fu minore del previsto.
Credo che i suoi migliori finora tradotti siano (in ordine decrescente
di mia preferenza):
L'impero di Azad
La guerra di Zakalwe
L'arma finale (tecnicamente non Culturale)
Oltre, naturalmente, a La fabbrica degli orrori (The Wasp Factory)
Saluti e Buon capodanno
Paolo Arosio

 motivazione con lo svolgersi delle vicende stesse.
Questo, e' bestemmia! :-) A parte gli scherzi, se e' cosi' evita 
accuratamente "Look to Windward" (almeno, per quanto riguarda i nomi di 
astronavi :).
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

astronavi :).
Mi ricordo ancora la cosa migliore de "Lo stato dell'arte" (il
racconto, non tutta la raccolta): Astronave Definitiva v2.0!!!
*scompisc*
Byez
an alpha beta DeK
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Le presenze invisibili IV" di P.K. Dick
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]


 *scompisc*
Forse lo dissi gia', ma il mio preferito e' "We Haven't Met But You're A 
Great Fan Of Mine".. averlo, un nome *cosi'*.. :)


Great Fan Of Mine".. averlo, un nome *cosi'*.. :)
Perche' l'hanno gia' depositato? :)
Byez
un BDeK


 Perche' l'hanno gia' depositato? :)
Non credo, e' che richiede un ego maggiore del mio (per non parlare del 
tonnellaggio di un general systems veichle :)


(per non parlare del tonnellaggio di un general systems veichle :)
Beh, quello non e' un problema. Nello spazio il parcheggio e'
l'ultimo dei problemi.
Byez
nello spazio nessuno potra' sentire DeK. Gente fortunata.
-- 
DeK - Delirio & Kaos
Miscredente e Cultore dell'uso improprio della Nutella(R)
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)


 l'ultimo dei problemi.
Ma per raggiungerlo, nemmeno facendo piu' palestra di Shwarzenegger.. :)


Ma per raggiungerlo, nemmeno facendo piu' palestra di Shwarzenegger.. :)
Zitto, e nuota!!! [cit]
Byez
un DeK shpazziale
