Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Patlabor

cosa ne pensate della serie patlabor??
secondo me è un fumetto troppo lento rispetto al soggetto che tratta

 secondo me è un fumetto troppo lento rispetto al soggetto che tratta
Secondo me il fumetto e' bello, i personaggi sono simpatici, e i testi
dell'edizione italiana sono adattati male, ma male male male.
Ciao
Laurpal

secondo me è un fumetto troppo lento rispetto al soggetto che tratta
Dipende da qual'e' il soggetto che tratta ^_^ Patlabor non e'
propriamente una serie "coi robottoni" (non so se tu l'abbia intesa
cosi', vado a braccio) e' piu' che altro una commedia brillante, con
robottoni di contorno; non ha neanche le caratteristiche del fumetto
d'azione, e' un fumetto basato sui dialoghi, e sulle relazioni fra i
personaggi.
In sostanza, imho e' piu' vicino a Maison Ikkoku che a Goldrake...
In piu' mi piace molto il modo dell'autore (oddio come si chiama? ^_^)
di gestire le trame e trovo molto ben caratterizzati i personaggi...
C'e' da dire che l'avevo gia' apprezzato ai tempi su Zero e su
Mangazine, edizione che vantava un migliore adattamento dei dialoghi.
---- ciauZ, mauZ
Esistono persone al mondo, poche per fortuna, che credono di poter
barattare un'intera via Crucis con una semplice stretta di mano, o una
visita ad un museo, e che si approfittano della vostra confusione per
passare un colpo di spugna su un milione di frasi, e miliardi di parole
d'amore...

secondo me è un fumetto troppo lento rispetto al soggetto che tratta
Perhce' pensi che debba essere un fumetto di comabttimento tra
robot...invece e' una commedia poliziesca ambientata qualche anno nel
futuro dove i robot non sono che macchine utensili.
Per me e' perfetto cosi' :-)
--
Josh Constantine - Hellfucker
Fans n. 1 di Daniele Moro

dell'edizione italiana sono adattati male, ma male male male.
Non avendo (a questo punto _purtroppo_) letto le edizioni precedenti
di Patlabor,vorrei chiedere fino a che punto gli adattamenti
pregiudicano la scorrevolezza della lettura.
Cosi,a naso,mi sembra che non siano solo le battute a risentirne,ma
anche e sopratutto l'immediatezza.
Insomma...quali sono le sostanziali differenze con le edizioni
precedenti dovute al cattivo adattamento testi? ^__^
Ciao ^__^
--
GeNmA
Membro delle BT sez.Centro
Baronetto del sacro ordine di Kyoko
Capo fondatore del Gruppo Esaltazione Akane
Fan #1 di Eriko Shiraishi

secondo me è un fumetto troppo lento rispetto al soggetto che tratta
Mi e` sempre piaciuto l'anime (film, OAV) ed il fumetto e` ancora
meglio :)
Ovviamente se lo compri credendo di trovare combattimenti di robot ci
rimarrai sicuramente male... In Patlabor i Labor non hanno un ruolo
primario...
-- 
              ICQ: 3204006 -*- Metal Will Never Die
   IAMM on line * UNDER CONSTRUCTION * 
http://members.xoom.it/iamm/
  ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga 
http://www.adam.eu.org/it/
         IAFOL: It.Arti.Fumetti On Line: 
http://iafol.iam.it
Un'ex Fidonettaro (Manga.ita e Cartoni.ita) - Geniere del GEDAM e GEDAR


   maledetta robaccia giapponese da due soldi
        L'ARCHIVIO delle FANFIC di IAC
 
http://members.xoom.it/Joseph/giara/ichwill.html

meglio :)
Non sono d'accordo che sia meglio il manga: secondo me e' molto meglio
l'anime, pero' anche il manga e' gradevole.
-- 
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380