Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Zaffiro e acciaio è tagliato!!!

Una bruttissima notizia per tutti gli estimatori di questa serie stupenda:
il primo dvd della yamato č TAGLIATO, e anche di brutto!!!
Si tratta di alcune sequenze nel secondo episodio, lo so per certo perchč ho
fatto il confronto con una vecchia registrazione da canale privato (non
canal jimmy), per un totale di oltre un minuto in meno!!!
E sono pure sequenze importanti, tra l'altro (se qualcuno vuole maggiori
dettagli mi faccia sapere)...
gli altri 3 episodi del dvd non li ho ancora controllati e ho quasi paura di
farlo, cmq il primo mi sembra ok anche se non sono sicuro al 100%...
sono incazzato nero, non vedevo l'ora che uscisse e me lo massacrano cosě,
mi sa che non continuerň la raccolta, piuttosto mi butto sui cofanetti
inglesi: se qualcuno li ha si faccia vivo x favore, cosě magari facciamo un
rapido confronto, forse son tagliati pure quelli ma ho i miei dubbi...

rapido confronto, forse son tagliati pure quelli ma ho i miei dubbi...
  Io ho i cofanetti inglese. Se mi fai sapere dov'e' il taglio posso
fare un controllo ma dammi un po' di tempo perche' ogni tanto devo
anche far finta di lavorare. ;-)
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Il mio sito: 
http://maxgo70.altervista.org
Logopolis la guida italiana a Doctor Who: 
http://maxgo70.altervista.org/drwho/
Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"

 >inglesi: se qualcuno li ha si faccia vivo x favore, così magari facciamo


 ha scritto nel messaggio 
news:44366c33$0$29092$5fc...@news.tiscali.it...

due cose
non fare cross post
se vuoi dirci qualcosa diccelo chiaramente, sennň ...
ciao
rosso

 se vuoi dirci qualcosa diccelo chiaramente, sennò ...
mi sembra di essere stato abbastanza chiaro,
forse non hai letto il mio secondo post...

disponibilità!
  Ho dato un'occhiata al mio DVD inglese e ti confermo che le due
scene da te descritte sono *presenti*.
  Considera che negozi on line come 
play.com
 ogni tanto fanno offerte
speciali e infatti io avevo comprato questi DVD l'anno scorso
approfittando di una di quelle occasioni, d'altra parte potresti
aspettare dei mesi.



benone, allora mi sa che ripiegerò su quei cofanetti, anche se mi spiace un
casino non avere l'audio italiano (cmq l'inglese lo capisco bene).
un' ultima cosa: i sottotitoli in inglese ci sono, vero??
ciao e grazie 1000
Davide

un' ultima cosa: i sottotitoli in inglese ci sono, vero??
  Si.


 casino non avere l'audio italiano (cmq l'inglese lo capisco bene).
su play manca :(
anche su amazon è presente solo nei siti USA e Canada.
Mi sa che è fuori produzione.
Speriamo qualcuno stia preparando una nuova edizione.

Speriamo qualcuno stia preparando una nuova edizione.
  Dipende da com'e' la situazione coi diritti.


 episodi, se presenti?)
allora, in aggiunta ai tagli sugli ep1 e 2 che ho scritto nell'altro post,
ecco il resoconto sugli episodi 3 e 4:
episodio 3: tutto ok se non fosse per il taglio dei 2 secondi finali
(primo piano della bambina che urla): incredibile !!!!
episodio 4: anche qui hanno tagliato gli ultimi secondi, ma stavolta sono
ben 45: nella versione integrale i soldati entrano nella stanza e poco dopo
ESCONO; nella versione tagliata entrano e basta; l'episodio integrale si
chiude con zaffiro che solleva la bambina x farla salire sul tavolo, quello
tagliato su un primo piano di zaffiro 45 sec prima
e questo è quanto...ovviamente degli altri episodi non so nulla perchè
non li voglio vedere neanche se me li regalano...
ps: ho mandato una mail "minatoria" alla yamato e alla hobbyework
chiedendo spiegazioni, tanto non risponderanno....

non li voglio vedere neanche se me li regalano...
Puo' essere che fossero state assenti nell'edizione originale
italiana? 
Ho in giro (ma non riesco a trovarlo per verificare) una versione di
Zaffiro e Acciaio scaricata da internet in italiano _salvo_ alcuni
brevi brani in inglese (il releaser ha montato l'audio italiano dove
era possibile, ma in quei punti aveva dovuto lasciare l'audio 
inglese).
                                         Rage Your Dreams
-- 
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. 
I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, 
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.moroboshi.it

 italiana?
NO: io ho fatto il confronto con una vhs registrata 7-8 anni fa
da tv privata (amica 8, mi pare), e le parti ci sono tutte e in italiano...

 wrote in message
443e86a7$0$29108$5fc...@news.tiscali.it...
