Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Corriere della Sera: Fumetti, il sorpasso dei manga

Fonte:
http://www.corriere.it/spettacoli/08_febbraio_15/fumetti_sorpasso_manga_f2213c78-db9b-11dc-ad63-0003ba99c667.shtml
(Notare il finale dell'articolo)
Anche Topolino si è arreso, diventando un personaggio del mondo fantasy
nipponico
Fumetti, il sorpasso dei manga
Il duello Secondo Wired: i cartoons giapponesi hanno superato nelle vendite
quelli americani
MILANO ? Strapotere manga. Negli Usa manda in pensione fior di supereroi
del calibro di Superman e Capitan America. In Francia un ragazzo su due,
tra i 9 e i 13 anni, studia sui fumetti nipponici. In Italia costringe la
blasonatissima Disney a trasformare il Re Topo in una striscia con gli
occhioni languidi. Unica sacca di resistenza: Tex. «Non vedrete mai una
storia del ranger in stile manga» assicura Sergio Bonelli, padre putativo
del cowboy e dei suoi pard. Dalla tecnologia ai fumetti. Se prima la leva
dell'invasione giapponese era affidata all'hi tech, adesso tocca a Dragon
Ball, Akira e soci. Secondo Wired, celebre rivista sul mondo Internet, le
vendite dei manga negli Stati Uniti sono triplicate negli ultimi 4 anni e
nelle librerie gli scaffali dedicati ai fumetti giapponesi hanno superato
quelli americani.
Un'esagerazione? Forse, visto che New York è piena di bookshop dedicati ai
supereroi a stelle e strisce. Comunque il fatturato nel 2005 è stato di 180
milioni di dollari e quaranta quotidiani pubblicano le strisce dei fumetti
nipponici. Ma se il sorpasso non c'è ancora stato, poco ci manca. Come in
Francia. Secondo un articolo pubblicato su Limes i fumetti giapponesi
rappresentano oltre il 30 per cento della produzione e del fatturato del
mercato francese. E vengono pubblicati non più da editori di nicchia ma da
editori tradizionali come Dargaud e Glenat. La Francia è diventato il
secondo mercato mondiale dei manga dopo il Giappone che chiaramente vanta
il primato con un fatturato di 4,2 miliardi di dollari all'anno. I manga
rappresentano il 22 per cento di tutte le pubblicazioni ? quindi non solo
dei fumetti ma anche dell'editoria seria ? del Sol Levante. Un fenomeno
talmente pervasivo da aprire addirittura i mangakissas, caffè aperti 24 ore
su 24, dove si sfogliano manga fino alla cecità, ci si può rinfrescare
facendo una doccia, schiacciare un pisolino e poi andare a lavorare.
E l'Italia? Anche qui la fonte è Limes: sui 2.800 nuovi titoli pubblicati
nel 2005, il 58 per cento sono state traduzioni di fumetti nippo- coreani.
E proprio ieri, Disney Italia ha mandato in edicola il primo volume
DisneyManga dove Paperino and Co. vengono proposti con una grafica che si
ispira esplicitamente alla tradizione grafica giapponese. Il motivo di
tanto successo? Intanto l'accoppiata sempre più stretta tra manga e
televisione. Ai manga corrispondono gli anime (i cartoni animati). Una
forma di mutuo soccorso che non ha niente a che fare con il conflitto di
interessi, ma è una spinta eccezionale per le vendite. Poi la
differenziazione estrema: esistono manga per bambini, per ragazzi, per
ragazze, per il pubblico adulto. E poi le storie. Prova a spiegarlo Igort,
autore pluripremiato di fumetti. «Nel Sol Levante si crede alla storia e ai
personaggi, più o meno come da noi si credeva a storia e personaggi
all'epoca del feuilleton». Ma non tutti si fanno affascinare dall'universo
Manga. Sergio Bonelli, editore di Tex, Dylan Dog e compagni, giura che non
vedremo mai una storia del ranger in stile nipponico. Neanche nei Texoni,
la collana dedicata ai grandi autori che si cimentano con le avventure di
Aquila della Notte. «I nostri lettori sono contenti così ? attacca Bonelli
? e noi siamo felici sostenitori dell'antica tradizione. Ho un rifiuto
estetico di fronte a quel disegno grottesco, semiorientale tipico dei
manga. Quindi, no, non vedrete mai Tex in stile manga». Tuttalpiù se Tex
dovesse incontrare un personaggio manga, sfila la sua colt e gli spara.
Maurizio Giannattasio
15 febbraio 2008 
-- 
Per rispondere eliminare dall'indirizzo ed due cinque f 3
Inoltre sostituire punto net con . it 

 interessi, ma è una spinta eccezionale per le vendite. 
Pensando alla Disney direi che questo è stato il suo piu grosso errore, 
possiede da quanto la Disney italia? 20 anni? E sostanzialmente non l'ha 
mai integrata nel resto della compagnia. Evidentemente il fatto che i 
fumetti siano sostanzialmente europei e la produzione cine-televisiva 
americana, ha impedito alla compagnia di far dialogare queste due poli 
creativi, questo ritengo sia stata una grave miopia da parte della 
compagnia americana. Neppure con fumetti made in disney  non "canonici" 
(witch su tutti ma anche altre serie di fumetti) è riuscita a creare una 
sinergia con le sue produzioni cine-televisive.
Sinceramente vista l'assenza di risultati della gestione Disney 
(risultati positivi ovviamente) inizio a credere che forse sarebbe 
meglio se cedesse baracca e burattini a qualcuno che vuole fare fumetti 
(francesi, danesi, spagnoli) va bene tutto, purchè si salvaguardi la 
produzione di storie inedite.
snip


e questo è il commento del piu' grande editore italiano di fumetti? 
...andiamo bene!
se Tex incontra un manga non ha neppure il tempo di estrarre la colt che è 
già stecchito!
Lo zoccolo duro di lettori su cui poggia Tex sta inevitanilmente passando a 
miglior vita per vie naturali, non serve la colt! 


sarà anche come dici tu, ma fra ristampe e inediti, vende più copie
mensilmente tex di quasi tutti i manga italiani messi insieme.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


se è per quello vende  piu' di qualsiasi fumetto mondiale, ma ben lontano 
dalle 500.000 copie di 10/15 anni fa ...di fatto morti i lettori morirà pure 
Tex e tutta la Sergio Bonelli editore...oddio, con un capo dello stato 
80enne e un futuro premier 72enne mi sa che il renger ne avrà ancora da 
cavalcare per un bel po' 

 Tex e tutta la Sergio Bonelli editore...
credo che succederebbe ad ogni testata.
morti i lettori...
e comunque mi tocco...
anche se il pubblico di tex si rinnova più di quel che credi.



non credo, lo stesso Bonelli paventa una caduta a picco da un anno 
all'altro...personalmente non ho mai conosciuto un lettore di tex che 
avesse meno di 50anni...tu forse  fai eccezione anche se è probabile tu ne 
abbia  piu' di 40:-)

 abbia  piu' di 40:-)
Io non leggo i Tex nuovi perché su Nizzi la penso come Moreno. Ma leggo 
la Nuova Ristampa. Questo credo faccia di me un lettore di Tex. E per 
fortuna i 40 sono ancora molto, molto lontani.
-- 
Laz || 
http://www.dimensionedelta.net
 || 
http://www.josswhedon.it
|| 
http://www.doctor-who.it
 || 
http://www.miltoncaniff.net
"You're a... teacher?" "Part-time."


se io dicessi che non conosco un lettore di manga sopra i 45 direi una gran
cazzata.
comunque, la caduta che paventa bonelli, la paventa per tutte le testate,
mica solo per tex.
non è legata all'età.
solo all'andamento del mercato.



comunque anch'io ho meno di 40 anni.
non tanti di meno, ma non ci arrivo.


Secondo me ha ragione Bonelli. Perché svendere la scuola italiana allo
stile manga solo per ragioni di mercato? Quanto a innovazione nello
stile di disegno penso che Enoch e molti dei disegnatori di Nathan
Never abbiano portato un po' di novità nello stile classico
bonelliano. Un conto è svecchiare lo stile, altro è assecondare le
mode dilaganti. Oltretutto penso che la maggior parte degli
adolescenti che oggi leggono i manga smetterà di leggere fumetti una
volta raggiunta la maturità. E questo non è un bene.


 volta raggiunta la maturità. E questo non è un bene.
Certo se leggono solo shonon jumpate come Dragonball e non fanno il 
salto verso opere piu' mature per forza poi smettono... ma questo e' un 
problema culturale italiano che relega i fumetti come roba da ragazzini
-- 
Alex Halman (che sta provando Thunderbird 2.0)

 Ripeto, qualcuno gli ha chiesto di farlo? che s'inca**a a fare?
E forse qualcuno glielo ha chiesto.
DT
http://danieletomasi.altervista.org/JSteele/

 manga non ha senso perche' NON E' UN MANGA!
perchč, topolino č un manga? eppure lo hanno fatto.
star wars a fumetti era manga? eppure lo hanno fatto.
nightmare before christmas? uguale
e sicuramente dimentico altri episodi...
non ha senso, perň lo fanno.
quindi una puntualizzazione poteva starci.


 quindi una puntualizzazione poteva starci.
Be', non avrà senso, ma nel caso di Star Wars alla fine il risultato 
avuto è il miglior adattamento in assoluto dei primi tre film. Anche 
Nightmare Before Christmas non era male. Kingdom Hearts invece lo ignoro 
visto che non l'ho trovato in nessuna edicola.
Io non vedo particolari problemi, scandali o rivoluzioni... se una cosa 
la fanno ed è bella, bene, se la fanno ed è brutta, male. Ma dire a 
prescindere se sia bene o male (o dire male di Bonelli perché non la 
fa... e perché dovrebbe?) mi pare un po' esagerato.
Laz