Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Lacune editoriali

Nel post precedente ho ricordato Delany e i danni dell'editoria italica.
Perche' non facciamo una lista di autori da ristampare/riscoprire o
importare di piu'?
Quante perle sono ormai perse ? penso soprattutto alle nuove generazioni che
hanno tutto Asimov (o la McMaster Bujold !!!!) ma poco, o punto:
Delany -tutto-
Zelazny
Simak -terribilmente andato fuori moda a quanto pare, ma come si puo'
rinunciare a city? il classico di urania e' solo di 5-6 anni fa ma
ampiamente scomparso
Ballard - i racconti: fare un'antologia sul tipo delle Presenze Invisibili
con tutti i racconti
Crowley -basta Niven-Purnell, vogliamo Crowley!
e questi solo alcuni, tutti grandi maestri, senza contare tutti quei minori
che ci hanno regalato di capolavori indimenticabili: voi chi aggiungete alla
lista?
Fr@ propositvo
icq 6788577

lista?
J.Vance......P.J.Farmer........F.Leiber per dirne solo tre
acquacheta

 lista?
Statten, Lafferty, Tucker, Shaw...
continua
orsa 

Riguardo alle ristampe piu' auspicate non mi pronuncio
perche' non ho presente quali "classici" siano in
stampa e quali no.
Pero' ci sono autori molto considerati e/o di successo
all'estero che da noi non sono (abbastanza o affatto)
pubblicati. Mi vengono in mente:
- Harlan Ellison, a quanto pare per il costo elevato
dei diritti;
- Stephen R. Donaldson (quello di Thomas Covenant): la
sua ottima pentalogia del Gap;
- Ian McDonald: valido e inventivo "stilista";
- Walter Jon Williams;
- Paul Di Filippo;
- Jonathan Lethem
Per il fantasy (ma sono autori piu' "leggeri"):
-Steven Brust
-Glen Cook
Ultimamente comunque Urania sta sempre piu' spesso
 pubblicando opere di "nuovi" autori (Crowley, Sawyer, Steele, DeVitt, J. Barnes): spesso sono tradotti con
sciatteria, ma io sono fiducioso.
Sicuramente ho dimenticato molti autori, ma questi
sono i primi della "mia" lista.
Saluti,
     Hap Collins
----------------------------------------------------------------
Get your free email from AltaVista at 
http://altavista.iname.com
--
Posted from 
rmx09.iname.net
 [165.251.8.95]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org


Grazie ma non ne ho bisogno dato che ce l'ho e l'ho letto come tutti quelli
della mia lista, il mio discorso era per un novellino che non sa neanche che
esiste la Perseo.
ciao
Fr@

 - Ian McDonald: valido e inventivo "stilista";
McDonald... è percaso quello che ha scritto "viaggio fino al termine dell'universo" (o qualcosa del genere),
uscito tanti anni fa in Urania?
Se è quello, tanto di cappello: vorrei leggere altre sue cose.
mctynnies

mctynnies si chiede se
"McDonald... è percaso quello che ha scritto "viaggio
 fino al termine dell'universo" (o qualcosa del genere),
uscito tanti anni fa in Urania?
Se è quello, tanto di cappello: vorrei leggere
 altre sue cose."
Lo Ian McDonald che dico io (ma forse e' Macdonald)
e' quello che ha scritto _Necroville_ (fanucci) e
_Forbice vince carta vince pietra_ (einaudi vertigo)
Ha una scrittura densa e ipnotica (e' stato paragonato
a Ballard) ma, a differenza di altri scrittori
del genere, la trama *c'e'* ed e' avvincente.
Purtroppo non conosco il "tuo" MD; se ti va posta
altre informazioni.
Saluti,
     Hap Collins
----------------------------------------------------------------
Get your free email from AltaVista at 
http://altavista.iname.com
--
Posted from 
rmx07.iname.net
 [165.251.8.75]


 importare di piu'?
[...]
Sbagliero', ma credo che la versione romanzo di Fiori per Algernon di
DANIEL KEYES non sia stata ristampate in italiano da decenni...
Gianni Cottogni
INVIDA  PUNCTA
IUBENT  FELICE
LUDERE  DOCTUM

 Statten, Lafferty, Tucker, Shaw...
Statten?? Vargo Statten  ma sei sicura che merita ristampe?? Oddio quando
avevo 15 anni lo bevevo come fosse ambrosia, ma ora................
Su Lafferty & Co. sono d'accordissimo
bye
-- 
Daimon

 Crowley -basta Niven-Purnell, vogliamo Crowley!
ci sono moltissimi altri autori a cui Crowley dovrebbe lucidare le scarpe
bye
-- 
Daimon

 e' quello che ha scritto _Necroville_ (fanucci) e
si scrive Mc Donald in Italia sono stati pubblicati 8 racconti ed appunto
il romanzo Necroville. I racconti non ricordo se li ho letti o meno, ma ho
avuto la disavventura di acquistare e leggere Necroville.. beh sono ancora
in cura per farle sgonfiare  :-))
bye
-- 
Daimon

 terra
?
hai letto Babel-17? e Nova? e Einstein perduto? e La ballata di Beta 2? e
Storie di Neveryon?
e racconti com Il tempo considerato come una spirale di pietre preziose? o
Stella imperiale?
non è che hai letto solo Triton o l'inizio di D, come dici altrove?
R?
-- 
That is not it at all, 
That is not what I meant, at all.
[The Love Song of J. Alfred Prufrock]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.com/sfcity/fantacalendario

 avevo 15 anni lo bevevo come fosse ambrosia, ma ora................
A me continua a piacere. Le sue storie erano veramente ardite, sapeva
osare, e fantasticare...
si, mi e' sempre piaciuto, che ci devo fa'?
;-)
orsa

 DANIEL KEYES non sia stata ristampate in italiano da decenni...
Vero, della longanesi.
ce ne sono parecchi di ignorati  :-(
orsa

 -Glen Cook
Per Brust hai proprio ragione. E' un ottimo autore, scrive bene, e'
divertente, leggibile, ma non stupido, ha un sacco di successo... non so
proprio perche' non lo traducano. Mah. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
http://www.fantascienza.com/sfpeople/elethiomel
substitute "tin" to "nit" to write me

 proprio perche' non lo traducano. Mah. 
Forse perche' gli antieroi non hanno mai avuto un grosso successo in Italia?
Maurizio
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@usa.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 non è che hai letto solo Triton o l'inizio di D, come dici altrove?
si li ho letti infatti "Ballata ecc", Babel.." ed Einstein..."  furono
quasi i primi romanzi che inaugurarono la nuova "cura" di Galassia del
diabolico duo :-))) Curtoni & Montanari appassionati di quella corrente (?)
che a quel tempo veniva definita "new wave" e che io chiamavo "avanti con
le cazzate" e che fece smettere di acquistare Galassia (IMHO) a moltissimi
lettori (ci fecero conoscere autori di romanzi penosi, per fortuna subito
scomparsi, come K.M. O'Donnell; L.M. Janifer & Treibich; Panshin; H.
Livingston; Clifton & Riley; A. Rogoz ecc. ecc.). Dico questo perche' negli
anni ' 70 (ormai preistoria) frequentavo
tra Ivrea e Torino una decina di appassionati di fs che acquistavano tutto
(si facevano acquisti insieme riuscendo ad avere da alcuni editori il 30%
di sconto) e di quella decina, caso strano, rimasi solo io (fessacchiotto)
ad acquistare Galassia, mi direte che dieci persone contano poco ma io mi
chiedo: possibile che ho conosciuto (a quel tempo) le uniche dieci persone
che odiavano Delany e la new wave????
Rivedendo quanto pubblicato da Delany salvo unicamente "I gioielli di
Aptor"  e  "Storie di Nev.."
bye
-- 
Daimon
** I desideri e i sapori della vita
   sono corrosi dalla maturita' **
 

 lettori
Sulla questione la penso esattamente come te. 
orsa

Livingston; Clifton & Riley; A. Rogoz
Pianeta Morphy!
oh, be', il mondo è bello perché vario;
dopo che ho sentito un tizio sostenere che Tre uomini in barca era
noioso non mi meraviglio più di nulla;
pazienza, Delany non fa per te, ma per me sì;
Rama, Affiliato
Verrà la Parusia come ladro di notte.
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.com/sfcity/fantacalendario

 Maurizio
Non ci avevo mai pensato...per rafforzare la tua tesi mi viene in
mente Jim DiGriz (che non credo abbia mai spopolato in Italia), per
confutarla, il vampiro Lestat.
Pero' con Brust un tentativo potrebbero anche farlo (ci vorrebbe
Urania Fantasy, ma forse anche i Tascabili Fanucci andrebbero bene).
A proposito invece di eroi e di libri di successo all'estero
che non vengono pubblicati in Italia: qualcuno ha mai letto
la serie di Honor Harrington?
Saluti,
Hap Collins
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

In article <01be513d$41f0af20$LocalHost@default>,

Ehi, dici che allora non ti devo contare per la petizione
"piu' Ian Mc Donald in libreria" ? ^___^
A parte gli scherzi, era un po' involuto ma secondo me valeva
la pena...pensa che ho scovato e letto un racconto lungo
_seguito_ di Necroville, e *non ho dovuto cambiare taglia di mutande*!!
Saluti,
     Hap Collins
PS: auguri per l'orchite ;-)


 proprio perche' non lo traducano. Mah.
Sono contento che piaccia anche a te: io per ora ho letto
_Jhereg_ (il primo di Vlad Taltos) e _Agyar_ (che non e' della serie
ma e' una eccellente variazione su di un tema classico...
che non menziono perche' IMHO nelle intenzioni dell'autore
va scoperto leggendolo). Poi ho da leggere
_Cowboy Feng Space Bar and Grill_ che mi aspetto
essere una specie di Callahan's Crosstime Saloon (di Spider Robinson).
Non e' che tu l'hai letto?
Saluti,
      Hap Collins


 Forse perche' gli antieroi non hanno mai avuto un grosso successo in Italia?
Eh, hai ragione. E anche lo humor non e' visto molto di buon occhio -
perche', tutto sommato, se Vlad Taltos e' troppo per loro, potevano
sempre ripiegare su The Phoenix Guards e Five Hundred Years Later (che
contengono delle sequenze assolutamente irresistibili!). Diavolo, cosa
ci puo' essere di meno controverso di rifare Dumas?! 


 "piu' Ian Mc Donald in libreria" ? ^___^
ma e' lo stesso McDonald che pubblicherà la nord verso marzo?
orsa



 la serie di Honor Harrington?
Ecco una cosa che vorrei tanto segnalare alla Mondadori, ma non ho
coraggio... quello e Feintuch. 


 Non e' che tu l'hai letto?
No, quello mi manca. In compenso ho letto i due libri delle Phoenix
Guards, che sono per me divertentissimi, anche piu' dei libri di Taltos.


In article <01be538b$12b899c0$0100007f@orsa>,

Ehm...non saprei, il CosmoSF mi giunge con ritardi geologici!
Dimmi di piu', ti prego (basta anche solo il titolo).
Grazie,
Hap


 Dimmi di piu', ti prego (basta anche solo il titolo).
Il pianeta dei vigilanti.
orsa

In article <01be5405$b9631280$0100007f@orsa>,

Grazie orsa, un capolavoro di concisione ;-)


 coraggio... quello e Feintuch.
A dire il vero, per mio gusto e idosincrasia personale, una
differenza *positiva* tra il mercato anglosassone e quello
italiano e' proprio la scarsa diffusione di SF "militare".
E' una tematica e soprattutto uno scenario
che non mi ha mai attratto (mollai i Dorsai
dopo il primo volume) se non con poche eccezioni (ad es. Guerra Eterna).
Magari sono serie molto divertenti, ma non fanno per me.
Saluti,
   Hap Collins


coraggio... quello e Feintuch. 
Niente so di loro.. cosa hanno scritto? , di cosa trattano?
Cmq.. se hai la possibilita' di far segnalazioni ascoltate  cola' dove
si puote cio che si vuole.. fallo please!!  e piu' non dimandare. 
(pardon mi son lasciato prendere la mano :( )
ciao r.d.

 icq 6788577

 Magari sono serie molto divertenti, ma non fanno per me.
Ah, certo. Il fatto e' che Urania pubblica fantascienza "militare" - io
ho appena tradotto un libro proprio di quel genere. A quanto pare, ad
una certa parte dei lettori piace. E allora, secondo me, tanto vale
pubblicare cose decenti di questo genere. 
Io Weber e Feintuch non li leggo: ho letto i primi volumi e poi stop.
Pero', appunto, se si deve pubblicare fantascienza militare quella e'
meglio di altra roba.
Fosse per me vorrei che traducessero Greg Egan, ma mi rendo conto che la
Mondadori la reputa un'idea folle. Un'altra casa editrice puo' farlo
perche' ciascun libro puo' avere un pubblico diverso, ma la Mondadori
non fa una serie di libri: fa una "rivista" in forma di libro, e la
gente che compra Urania la compra a scatola chiusa. Ed e' gente,
evidentemente, a cui in gran parte piace la fantascienza d'azione. 


 evidentemente, a cui in gran parte piace la fantascienza d'azione.
La prevalenza dell'azione in Urania c'e', ma rispecchia un po' il mercato
anglosassone; di libri _importanti_ ne escono pochi
(e se quando li pubblica Urania vengono tradotti come
_Pace eterna_, allora preferisco che li pubblichi un altro editore).
A proposito, mi sono arrivate in un colpo solo sia la newsletter
Fanucci che Nord: mi sembra che non ci si possa lamentare.
Da un lato abbiamo Ellison, Shiner, la  Kress, Dick inedito,
dall'altro Watson e la Anthony (di cui ho letto _Cradle of Splendor_
che mi e' piaciuto molto).
La Nord poi rilancia con le allettanti offertone di cofanetti,
che mi tentano sempre moltissimo, in particolare
con Dominic Flandry e il ciclo di Julian May.
A proposito, che mi dici di questa serie?
Ne vale la pena?


 Magari sono serie molto divertenti, ma non fanno per me.
Ah, certo. Il fatto e' che Urania pubblica fantascienza "militare" - io
ho appena tradotto un libro proprio di quel genere. A quanto pare, ad
una certa parte dei lettori piace. E allora, secondo me, tanto vale
pubblicare cose decenti di questo genere. 
Io Weber e Feintuch non li leggo: ho letto i primi volumi e poi stop.
Pero', appunto, se si deve pubblicare fantascienza militare quella e'
meglio di altra roba.
Fosse per me vorrei che traducessero Greg Egan, ma mi rendo conto che la
Mondadori la reputa un'idea folle. Un'altra casa editrice puo' farlo
perche' ciascun libro puo' avere un pubblico diverso, ma la Mondadori
non fa una serie di libri: fa una "rivista" in forma di libro, e la
gente che compra Urania la compra a scatola chiusa. Ed e' gente,
evidentemente, a cui in gran parte piace la fantascienza d'azione. 
-- 


 Ne vale la pena?
Io ho cercato di leggere la May solo una volta, tanti anni fa, e non ci
sono riuscita. Questo non vuol dire: solo, non saprei dare un consiglio.


Hap Collins
Io ho letto tutto il ciclo di Julian May (8 libri , 4 ambientati nel
Pliocene , 4 ambientati tra 1940 e 2200 circa!!)
Ho letto gli ultimi 4 (dell'eta'  "moderna"!) e poi i primi 4
(dell'eta' "pliocenica" !) ; cosi' letti , non ho avuto problemi di
comprensione alcuna ; belli , con idee molto interessanti , con
ricerche su attivita' mentali , giallo incorporato , saga di una
famiglia (con relativi scheletri nell'armadio!) , ribellione ,
conoscenza con altre razze aliene ,......
A me e' piaciuto tantissimo !!!!
Saluti ed alla prossima !!
Ciao , Hap Collins !
Terry (the terryble)
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

 Ne vale la pena?
Anderson e` sempre Anderson...
se non lo conosci perdi una fetta importante della FS
Quanto alla May...bah, chettedevodi' uno l'ho letto a fondo
due mi aspettavo le conclusioni tre, l'ho finito perche'
non avevo null'altro da leggere...
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers