Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Computer lettering

Salve a tutti.
Dopo alcune prove con un amico, abbiamo deciso di creare una piccola storia
a fumetti. A questo scopo mi chiedo se esistano degli strumenti
non-professionali per creare velocemente e senza troppi fronzoli il
lettering del nostro fumetto. Photopaint e compagnia sono troppo costosi e
cmq complessi per un progetto che non vuole essere impegnativo fino a quel
punto. Il mio amato Paint Shop Pro, d'altronde, sembra non avere una
funzione predefinita per disegnare baloons, almeno non nella vers. 6 (chissà
nella 8). MS Word, poi, li disegna troppo pixellati e cmq è poco adatto alla
grafica (chissà Publisher). Altre idee?
Grazie,
Francesco.

Francesco Napolitano wrote:

Noi disegnamo i balloon a mano e poi letteriamo con Paint Shop Pro. E'
un po' una faticata, anche perchè bisogna stare molto attenti alla
grandezza del ballon che disegni, ma finora ci è sembrata la soluzione
migliore...
bye
Aragorn
________________________________________
www.colossaeumcomics.com
Beato il popolo
che ha bisogno di eroi!

Puoi usare Illustrator o QuarkXpress per letterare E disegnare i baloon.
Ciao.
--
Tribesite:
www.tribecomics.net

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Aragorn wrote:
| Noi disegnamo i balloon a mano e poi letteriamo con Paint Shop Pro.
Dove "Paint Shop Pro" può essere sostuituito anche con programmi meno
costosi, ad esempio GIMP[1]
(nota: nella versione 1.2 di GIMP per il testo è bene usare il
Filtro-Render-DynamicText invece del testo base che non è modificabile,
nella versione di prova 1.3 invece il testo è dinamico già di base)
Un'alternativa completamente differente, che sto sviluppando con lo
scoop personale di usarlo nel mio sito di traduzione di un webcomic[2] è
quello che chiamo MegaLettering[3], un insieme di pagine PHP, coperte da
licenza GPL[4], che serve a fare (o, nello specifico, sovrascrivere) il
lettering di un webcomic.
La forma del baloon (anche approssimata) viene prima riempita di "colore
del fondo" e poi la scritta, formattata in vario modo, viene posta
centrata (o a bandiera) intorno ad un punto del baloon selezionato.
Il risultato viene quindi salvato come file PNG, in modo che successive
richieste degli utenti non ri-generino l'immagine ma usino quella
pre-generata.
I dati (forma del baloon, centro, testo da inserire) sono presi da un
database MySQL[5] creato appositamente.
Il tool di editing è ovviamente basato su web e utilizza solo XHTML 1.0
con il minimo necessario di JavaScript (compatibile sia con Mozilla e
altri browser seri che con InternetExplorer (ho testato solo la 6.0,
comunque)).
Lapo
Links:
1. 
http://www.gimp.org/
2. 
http://www.megatokyo.it/
3. 
http://www.megatokyo.it/opensource/
4. 
http://www.megatokyo.it/opensource/license.txt
5. 
http://www.mysql.com/
- --
L a p o   L u c h i n i
l a p o @ l a p o . i t
w w w . l a p o . i t /
http://www.megatokyo.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - 
http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAj/LNLQACgkQaJiCLMjyUvtA5gCeN4GeNAA6r2eztXJBSYIxXbuU
wiEAnAoNESK5NNc0xKASAq2VYFl8A5CM
=HEmT
-----END PGP SIGNATURE-----

 lettering di un webcomic.
Complimenti per il sito. Le tue (o vostre) traduzioni suppongo siano
sovraimpresse su baloon già disegnati. Il fatto è che disegnare un baloon
standard è un compito banale per un pc, mentre a mano può essere noioso e
portare via tempo. Possibile che nessuno si sia preso la premura di scrivere
un software free per fare una cosa tanto banale e potenzialmente utile?
Gimp è come PSP da questo punto di vista (cioè scrittura sì, baloon no)?
Grazie dell'aiuto,
Francesco.

 Ciao.
Illustrator fa parte del "compagnia bella" di cui parlavo in riferimento a
Photoshop =). Vado a cercare qualche notizia su questo QuarkXpress.
Grazie,
Francesco.

 Aragorn
Grazie, terrò presente.
Francesco.

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Francesco Napolitano wrote:
| Complimenti per il sito. Le tue (o vostre) traduzioni suppongo siano
| sovraimpresse su baloon già disegnati.
Sì, esatto, più che altro perché l'esigenza che abbiamo è quella.
| Il fatto è che disegnare un baloon
| standard è un compito banale per un pc, mentre a mano può essere noioso e
| portare via tempo.
Mhh, ma i baloon cambiano molto spesso forma e dimensione, si
intersecano a oggetti e cose, insomma nel "caso generico" non si
sembrano così tanto "un compito banale per un PC", no?
| Possibile che nessuno si sia preso la premura di scrivere
| un software free per fare una cosa tanto banale e potenzialmente utile?
|
| Gimp è come PSP da questo punto di vista (cioè scrittura sì, baloon no)?
Esatto.
Non escludo però, dato che è estendibile con plugin, che esista qualche
plugin apposta per fare quello che ti proponi...
- --
L a p o   L u c h i n i
l a p o @ l a p o . i t
w w w . l a p o . i t /
http://www.megatokyo.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - 
http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAj/LfrMACgkQaJiCLMjyUvud0QCgjR/7JsB6buH1Zi/PK8oygPw3
qH8AoK4h9/dDCaejWGFflpu88zYrLx7H
=vMJp
-----END PGP SIGNATURE-----

 sembrano cosě tanto "un compito banale per un PC", no?
Mi riferivo a quelli base, adatti ad un prodotto amatoriale o dimostrativo.
Anche intersecarli con altri oggetti comunque non č che sia questa gran
fatica: Paint Shop fa molto di piů e non č capace di disegnare un maledetto
baloon =(.
Nel frattempo sto anche considerando l'ipotesti di creare le nuvolette con
word (ebben sě, word sa creare nuvolette e PSP no...) e importarle in PSP.
Solo sono un po' bruttine :/
Francesco.

 baloon =(.
Scusa se rispondo tardi (molto tardi... :^( ), ma volevo solo precisare che
paint shop pro, almeno nella versione 7.04, i baloon li disegna, e anche di
diverse forme e dimensioni. Per disegnarli fai così (ce l'ho in inglese,
purtroppo):
- Seleziona "Preset Shapes" (io ce l'ho nel menu a sinistra)
- Seleziona "Tool Options" (ad esempio cliccando col destro sulla barra
veloce e selezionandolo)
- Nella prima tabella di "tool options" c'è un quadrato, cliccaci sopra e
scorri il menu che compare: troverai 12 forma diverse di baloon ("Callout"
1/12).
--
Ave!
Caesar.
Eatvr quo nos deorvm ostenta vocant. Alea iacta est!
Caivs Ivlivs Caesar, Imperator Mvndi
C.I.C...@Libero.It