Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Se a qualcuno dovesse interessare...

...il 24 Agosto, dopo un "embargo" durato 20 anni, ritorna Gundam 0079
in TV, su Italia Uno, alle 14, il Martedi' ed il Giovedi', in una
edizione integrale personalmente supervisionata dall'autore Tomino, di
cui si puo' leggere un'intervista qui:
http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001014627.jsp
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

 
http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001014627.jsp
non sembra niente male.
se le promesse fatte sono state mantenute e il livello del doppiaggio e'
quello, potrebbe diventare un buon esempio su come adattare gli anime.
troppo spesso vengono letteralmente rovinati per renderli
adatti/appetibili/commerciabili ad un pubblico di bambini. questo anche
quando l'anime in questione non e' stato originalmente pensato epr un
pubblico di bambini.
-- 
Rain   -,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',-{@
NP   : Diamanda Galas - Double-Barrel Prayer   `,

sono sempre stato dell'avviso che italia1 non trasmetteva mai quei cartoni
giapponesi di robottoni (e altro) perchè c'era troppa violenza (questo
perlomeno lo credo tuttora, ma non so le cose come stanno). dopo 20 anni
hanno cambiato rotta, vedo. peccato sia un po' in ritardo. e nella loro
solita goffa maniera.
devo fare un plauso a mtv (l'asilo nido dei futuri condutti mediaset) che
invece ha preso in seria considerazione gli anime (e non i cartoni).
mettendoli pure in prima serata. davvero bravi.

 perlomeno lo credo tuttora, ma non so le cose come stanno)
Molti anni fa sentii dire che, siccome all'epoca era stata mandata in onda 
in italia illegalmente (senza pagare diritti) da non ricordo piu' quale 
televisione "libera", i giapponesi si rifiutarono di autorizzare alcuna 
ritrasmissione in Italia (anche pagando i diritti).
Leggendo dall'intervista, pare che l'autore abbia comprato i diritti e 
questo puo' essere il motivo per cui ora venga trasmesso.

 questo puo' essere il motivo per cui ora venga trasmesso.
Sembra proprio di si, anche se Gundam Wing non è la serie che amo di più.
Anacho
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

questo puo' essere il motivo per cui ora venga trasmesso.
Gia', ora e' lui a trattare direttamente con i compratori imponendo le
SUE condizioni;)


Sembra proprio di si, anche se Gundam Wing non è la serie che amo di più.
Gundam Wing e' una schifezza senza ne' capo ne' coda...e' da
dimenticare assolutamente!


 non sembra niente male.
[cut sul resto]
invece il fatto che verra' passato alle 14 mi preoccupa molto
speriamo bene, ma sono scettico, visti i precedenti
incrocio le dita
alle brutte me lo riguardero' un'altra volta in dvx sottotitolato ;)
ciao
francesco
-- 
---
Your ears are full but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are
(Blur)
---

dimenticare assolutamente!
Di "Turn A Gundam" cosa ne pensi ? L'ho cominciato a guardare da poco (le prime sei puntate) e
non mi convince molto il protagonista.
E delle antemprime della nuova serie di Gundam Seed ?
                                                Rage Your Dreams
-- 
Just like the moon that appear and disappears
I have a lot of desire.
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.moroboshi.it

 E delle antemprime della nuova serie di Gundam Seed ?
Pare interessante...speriamo non vada in acido pure questa serie...gli
ultimi due episodi di Gundam Seed hanno rovinato la serie!>______<


 
Diciamo che Italia1 ha fatto il peggio possibile, come temevo... Non 
potendo disgregare il cartone come suo solito, visti i paletti posti 
dallo stesso Tomino, ha deciso di tagliare la sigla finale
ale'!
Anche quella d'inizio non c'e', ma sospetto che non ci fosse neppure in 
originale... o no??
ciao
francesco
-- 
---
Thought that we'd be last to go
it is so strange the way things turn
[P.Gabriel]
---

ultimi due episodi di Gundam Seed hanno rovinato la serie!>______<
Hmmm troppi morti concentrati in soli due episodi ? A me nel complesso non
e' spiaciuta, ma IMHO alcuni scontri avrebbero dovuti risolverli qualche 
puntata prima (i combattimenti tra i tre psicopatici dell'Alleanza Terrestre, continuavano
a ripetersi con un insoddisfacente nulla di fatto, erano diventati solo uno sfoggio di
colori).
                                        rage Yoru Dreams


colori).
Alla fine erano solo carne da macello^_____^;;;;;;


originale... o no??
C'era anche all'inizio. Inoltre hanno tranciato il prologo in cui viene spiegato la causa
delle ostilita', si vede solo per un attimo la scena finale (una colonia (side-6 ?) che cade 
sulla terra).
                                                    Rage Your Dreams


delle ostilita'
Nell'episodio del 31 Agosto finalmente lo hanno mostrato!:)


 
Y! 
nel frattempo non so quanti potenziali spettatori avranno mollato 
dicendo: ma non ci si capisce una mazza!
geniali veramente, quelli di Italia1...
Inoltre mi e' sembrato, nell'episodio di martedi', che l'intro fosse 
tagliuzzata (parlo della sigletta, non della spiegazione)
bho
forse sto delirando
ciao
francesco
-- 
---
Please could you stop the noise
I'm trying to get some rest
From all the other unborn chicken voices in my head
[Radiohead]
---

tagliuzzata (parlo della sigletta, non della spiegazione)
La sigla hanno deciso proprio di non metterla...hanno lasciato solo il
logo iniziale...
