Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Palumbo a Ruvo di Puglia.

Sabato 5 Giugno, a Ruvo di Puglia, Giuseppe Palumbo
ha incontrato il pubblico presente alla mostra organizzata dalla
fumetteria "La bottega delle nuvole" interamente dedicata
al creatore di "Ramarro" e "Tosca la mosca".
Per l'occasione ho indossato i panni
dell'inviato speciale [!] di it.arti.fumetti.
Mi ha spiegato che lui non è un "internettiano",
ma che se volevo mandare in rete l'intervista,
per lui andava bene...
Ecco dunque il resoconto della serata.
A mediare tra l'autore ed il pubblico c'erano Leonardo
Rizzi [traduttore della Magic Press] e Nicola Catalano
[principale artefice della manifestazione].
[Leonardo Rizzi]: Giuseppe Palumbo è probabilmente uno dei
maggiori fumettisti italiani. Alfredo Castelli, l'altro giorno, lo definiva
come un oggetto che sarebbe molto invidiato dai gestori dei
monasteri tibetani, nel senso che è assolutamente convinto che
un personaggio del suo calibro - per la sua pazienza, per il suo
amore per il fumetto, per la sua disciplina - possa andare
tranquillamente in un monastero, con sveglia alle sei del mattino,
poi diciotto ore di seguito di lavoro e quattro ore di sonno.
Dico questo perchè Palumbo non si occupa solo di realizzare fumetti,
ma lavora anche per una casa editrice che cerca di proporre
alcuni tra i fumetti più all'avanguardia nel panorama italiano.
Quindi il lavoro di Giuseppe è quello di fumettista, produttore-editore
di fumetti, e insegnante, per cercare di formare - o deformare una
volta per tutte! - le nuove generazioni di autori.
La domanda che voglio fare è...
[Giuseppe Palumbo]: "Quando trovo il tempo di riordinare casa!!!"
[LR]: La domanda è: perchè i fumetti?
[GP]: Vi farei fare una visita guidata a casa mia.
Casa mia è formata da una serie di stanze, una casa come tutte
le altre. Soltanto che sulle pareti ci sono decine e decine di quadri
di persone amiche che sono passate e sono state ospiti a casa,
ma anche di nomi illustri che non ho avuto la fortuna di conoscere.
Ecco, guardando le pareti di casa mia si ha come l'idea di vedere
una gigantesca tavola a fumetti. Se pensi, poi, che attraverso quelle
pareti rimbalzano le parole delle persone che ci sono state,
ti sembra di vedere viaggiare nell'aria i balloon, pieni di storie
strane di persone come José Ortega, uno dei più grandi pittori
spagnoli - considerato l'erede di Picasso - che ho avuto la fortuna
di conoscere e di avere ospite a casa.
Le sue storie - contro il dittatore Franco, poi la fuga in Italia -
costituivano una possibile narrazione astratta che viaggiava
attraverso le pareti di casa mia. Tutto ciò è diventato un megafumetto,
ed questo che forse ha dato la spinta a raccontare attraverso le immagini.
[LR]: Tu sei nato nel 1964, sei cresciuto negli anni settanta, in cui in
Italia c'è stata questa clamorosa esplosione del fumetto americano
e dei fumetti neri all'italiana - i famosi gialli in bianco e nero di autori
come Magnus - e così via...
[GP]: Io ero un po' piccolino per leggere Kriminal e Satanik,
anche se in effetti Magnus è stato il grande maestro - quello che
in qualche maniera mi ha segnato di più. E chi conosce questo
autore riuscirà sicuramente a vederlo "tra le pieghe" delle vignette
in esposizione. Io ho letto di Magnus tutto quello che è venuto
dopo: cioè Alan Ford, che ha segnato tutta la mia infanzia,
La compagnia della forca, Lo sconosciuto, sino alle Femmine
Incantate, eccetera.
Tu citavi anche i fumetti americani. Ecco, diciamo che la casa
editrice italiana che negli anni settanta pubblicava Magnus e
i fumetti di supereroi americani è stata quella che mi ha dato
l'imprinting, ha cioè cioè costituito quasi tutto il background
iniziale della mia formazione di fumettista.
Mi ricordo le appassionate letture di Capitan America,
L'uomo Ragno, Thor...
[LR]: Immagino che, da piccolo, ricopiavi tutto ciò che trovavi
avanti agli occhi...
[GP]: Si, era una passione sconfinata, partita dalla semplice lettura.
Poi sono passato al "ricalco", ed è stata quella forse la scuola
più fruttifera, perchè mi ha dato la possibilità di ottenere subito
visibili risultati di quello che mi piaceva fare.
[LR]: Secondo te perchè i fumetti  piacciono tanto ai bambini?
Perchè ti colpivano tanto?
[GP]: Perchè probabilmente si tratta della forma di comunicazione
più immediata. Non la più semplice - attenzione - perchè leggere
un fumetto non è semplice, in quanto coinvolge una serie di elaborazioni,
che vanno dal visivo al letterario, estremamente complesse.
Però quel tipo di sinestesia, tra quello che si vede e quello che si legge,
probabilmente ha un potere talmente fascinatorio che investe
immediatamente le persone ben disposte nei suoi confronti.
I bambini - che sono delle spugne - sono indubbiamente i primi
potenziali lettori di fumetti, i meglio disposti a seguirne i codici,
mentre la mentalità di chi è abituato soltanto a "schiacciare un pulsante",
troverà delle grandi difficoltà a dover interagire tra i livelli di lettura
visiva e scritta.
[LR]: Non pensi che il fumetto sia anche un po' sottovalutato, quindi,
nell'utilizzazione per i bambini - solo attraversio storie - e che potrebbe
essere utilizzato anche in maniera un po' più nuova, in maniera educativa?
[GP]: Sicuramente. In passato - è abbastanza recente l'acquisizione
ai programmi scolastici, specialmente nelle scuole elementari, dello
studio dei codici del linguaggio del fumetto - molti manuali di istruzioni
utilizzavano il fumetto. Ricordo, per esempio, quelli che Will Eisner
ha realizzato per l'esercito americano, attraverso i quali l'autore
insegnava ai carristi americani a far funzionare un carro armato!
Metodi di insegnamento delle lingue attraverso il fumetto, ce n'è
dappertutto. Però è come se questo tipo di linguaggio venisse confinato
ad un certo tipo di pubblico, quello giovane.
-------------------
Fine della prima parte.
Ragazzi: ditemi se vi interessa il resto,
[c'è ancora molto da sbobinare...].
Zeno.

[c'è ancora molto da sbobinare...].
Sbobina, sbobina...
Hai fatto domande anche tu?
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Just remember that you're standing
on a planet that's evolving
And revolving at nine hundred miles an hour...

[c'è ancora molto da sbobinare...].
Ah, ora capisco il senso della domanda...  ;-)
Ciao,
/\/\oreno 
(please remove "togli" from email address to write me.)
Ho modificato il mio indirizzo e-mail per evitare di avere la
 casella e-mail intasata da pubblicita'. 
Per ottenere il mio vero indirizzo e-mail, togliete "togli"

Hai fatto domande anche tu?
Quando Palumbo ha finito erano circa le dieci di sera:
il piccolo mi si era già addormentato in braccio e la grande
- che per tutto il pomeriggio aveva tentato, invano, di farsi
disegnare una barbie dall'autore - aveva fame.
Palumbo si è intrattenuto nei locali dell'esposizione
per rispondere ad altre domande, ma per me era
ora di tornare a casa.
Avrei voluto chiedergli alcune cose, ma sarà per la prossima volta.
Zeno.

---------/  Athos, Moschettiere di IAF, per servirvi...  /---------<

disegnare una barbie dall'autore - aveva fame.
Tenera visione!
Ma ti sei portato i pargoli all'incontro con Palumbo?! ^_^;
E Palumbo gliel'ha poi fatto un disegnino? (Spero non in stile
Tosca... ^_^;;).
A 'sto punto, vogliamo nomi e usanze fumettistiche attuali e previste
della figliolanza, Burattini-style! ^____^


della figliolanza, Burattini-style! ^____^
Ciro ha quasi quattro anni, Diana quasi sei,
quindi non leggono ancora fumetti.
Molto probabilmente devono credere che
si tratti di qualcosa "per grandi", vedendomi
leggerli e conservarli con tanta cura!
Ogni tanto la grande mi chiede di leggere
un albo ad alta voce, ed ha quindi capito
che esiste un nesso tra quello che dicono
le figure disegnate e le parole racchiuse
nei baloon.
Apprezzano molto quando gli racconto delle storie
- di cui loro sono gli inevitabili protagonisti insieme a
gattini perduti (per Diana) e dinosauri arrabbiati (per Ciro) -
improvvisando rudimentali fumetti [un paio di pagine,
una dozzina di vignette scarabocchiate alla men peggio].
E' questo il mio contributo alla causa!
Conoscono Hulk, L'uomo ragno, Lupen, Superman,
Topolino & co., Batman, Tarzan e Zorro perchè li vedono
nei film o nei cartoni animati, come tutti i bambini.
Abituati a disegnare molto, anche all'asilo,
intuiscono bene la differenza che c'è tra i prodotti
preconfezionati - libri e giornali - e i disegni "veri".
Quando Diana ha visto le tavole originali di
Palumbo ha commentato, con sincero stupore:
"Ehi, papà... come disegna bene questo signore!".
Insomma, si capiva che quelle tavole erano
"fatte a mano" e quindi ha mostrato il suo apprezzamento.
Probabilmente tra un paio di anni
cominceranno ad interessarsi ai "giornaletti".
Allora tirerò fuori dalle buste la mia collezione completa
di Snoopy [edito da Rizzoli qualche anno fa], con le
tavole domenicali a colori di Calvin & Hobbes.
Ciao,
Zeno.

tavole domenicali a colori di Calvin & Hobbes.
Come chiunque dimostri amore per i propri figli.
Gli altri daranno loro il Topolino settimanale degli anni '90. ;-)


^__^
Per me non è affatto una brutta parola.
Io la usavo nella mia infanzia, e per me
resta uno dei modi più simpatici per definire
gli albi a fumetti.
Comunque con loro uso il termine generico
"fumetti" e loro sanno che i miei albi e le mie
riviste sono "i fumetti di papà".
Anche se, a dire il vero, questo è un periodo
in cui ne legge decisamente di più la mamma...
Ciao,
Zeno.