Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: gli Eternauta (+ solito delirio personale)

L'Eternauta ...
Era un pò che volevo leggere sto fumetto...
Ne sentivo parlare da un bel pò, come di un capolavoro, ecc, ecc...
Bé... e l'ho letto...
La storia, Le atmosfere, tutto supendo...
E poi i disegni... Breccia è un vero genio...!
Breccia... ecco... questo è il problema....
perché io mi ricordavo che il disegnatore è un altro...
Ed infatti, oggi, cosa vedo in fumetteria? Un'edizione in tre volumi
della Eura  (mentre il mio, francese, era un cartonato abbastanza
sottile) disegnata da... Lopez..!
Ecco, mi pareva,,,
Lo sfoglio, leggo le prime pagine e...
Non rimpiango di avere comprato l'altro: la storia è troppo diluita,
meno "astratta", più reale... più banale, i disegni. che nell'altro
erano un capolavoro, qui non sono che il solito disegno da fumetto
d'avventura, datati (e l'età si sente!)...
ma il dubbio comunque mi rimane... Esistono DUE Eternauta, entrambi
scritti da Oesterheld, ma uno disegnato da Breccia, ed uno da Lopez,
molto più lungo.....
Nelle prefazione rispettive non viene citato l' "altro"....
Ma allora? perché ?
e quando si parla dell'eternauta, di quale si parla...
Immagino di quello disegnato da Lopez, ma comunque perché non parlare
dell'altro?????? (trall'altro che io trovo un CAPOLAVORO, ed, almeno
nei disegni e nelle prime parti SUPERIORE all'altro...)
mah.... veramente strano....
non so se potrò leggere le vostre risposte (ci provero fino
all'ultimoooooo !!) perché domani parto ( ci si vedeeeeeee ! buone
vacanzeeeeeee ! ) però vabbé,,, questo dubbio non potevo tenerlo in
me, no? 
__________________________________________________
avrei voluto scivere una decina di post di recensioni su tutti i
fumetti che ho letto in sti giorni ma non ho tempo.... Peccato...
magari fra qualche mese !!
sappiate solo che: come al solito ho seguito i consigli di mauZ e non
mi sono pentito, comprandomi tre volumi di Lapinot (molto carino e
divertente!), ho letto Miracleman (Moore ha fatto di meglio, ma rimane
una lettura divertente, piacevole, intelligente ed originale... e
soprattutto introvabile visto che era un volume francese dell'89 !!!!
crepate d'invidia ....!), ho letto pure un volumazzo da una decina di
kili di Eisner (molto bello pure questo, il mio primo Eisner, ma
continuerò certamente con i volumi italiani della Puntozero...), mi
sono letto un pò di Bilal d'annata (ed è sicuramente migliore del
sonno del mostro che non mi era piaciuto gracnhé), mi sono letto
qualche volume delle città oscure di Schuiten/Peters (stupendo !!!!
compratelo !!!!!! dovete leggerlo!!!!), un pò di Moebius, le prime
pagine di "perché detesto Saturno" di kyle BAker (e poi basta, perché
l'edizione era fallata! peccato perché sembrava bello ...! )...
Vi faccio inoltre sapere che la Francia, terra delle edizioni belle ma
care, offre il volume di 300 a qualcosa come 42.000 invece di 50, ed
oltretutto è sicuramente tradotto meglio (ho controllato... "porte
calde" lascia spazio ad un più decoroso "Termopyles"... ) ... acc...
l'avessi saputo prima...!
bé.... azz.... qualche recensione vorrei proprio farla,,,, vabbé....
sarà per fra qualche mese... resisto.... !
ciao 
qtz

Io ho letto solo l'Eternauta originale di Oesterheld/Lopez e il primo volume
(nell'ultima raccolta fatta dalla Eura) č  STUPENDO. E non sono uno che ci
va giů tanto facile con certi giudizi. Gli altri volumi secondo me non
riescono a creare la stessa atmosfera del primo, forse perché essa sta per
la maggior parte nell'attesa di scoprire chi siano questi alieni.
Non ero a conoscenza di un Eternauta di Breccia.
Buone vacanze.

perché io mi ricordavo che il disegnatore è un altro...
basta, non ne posso piu', sono _anni_ che spiego 'sta cosa
bisognerebbe davvero metterla nelle FAQ di IAF, che se non sbaglio si
trovano su un sito che non mi ricordo
vabbe', beccatevi questo estratto di un inedito del pesce, scritto
quand'ero piu' giovane e ingenuo per un progetto di rivista mestamente
abortito
spero non ci siano problemi con le andate a capo e gli accenti, se ci
sono ditemelo
*********************************************
*************** ETERNAUTA *******************
*********************************************
La storia editoriale dell'Eternauta è piuttosto complessa, sia in
patria che in Italia. Quella che viene comunemente definita prima
parte, perfettamente compiuta e conclusa in sé, scritta da Hector
German Oesterheld e disegnata da Francisco Solano Lopez, fu pubblicata
a puntate sulla rivista Hora Cero, diretta dallo stesso Oesterheld,
fra il 1957 e il 1959. Nel 1969, dopo alcuni misconosciuti episodi in
prosa, Oesterheld e il disegnatore Alberto Breccia realizzarono un
vero e proprio remake delle prima parte, alterando significativamente
la vicenda e i personaggi in modo da rendere molto più esplicite le
tematiche di denuncia sociale e politica: vuoi per questo motivo, vuoi
per l'estremo sperimentalismo grafico impiegato da Alberto Breccia, il
pubblico della rivista argentina Gente mostrò di non gradire e il
progetto fu bruscamente ridimensionato, costringendo Oesterheld a
concludere in fretta e furia la vicenda. Questo remake è la prima
versione dell'Eternauta ad approdare in Italia, nel 1972, in tre
puntate sulla rivista Linus, dove ottiene un immediato successo
venendo più tardi raccolta in volume (1979, Oltre il tempo, edizioni
Isola Trovata).
 Nel 1976, in un periodo particolarmente difficile delle propria vita,
già braccato dal regime militare e costretto a vivere in
semiclandestinità, Hector Oesterheld sceneggia per le Ediciones Record
una nuova avventura dell'Eternauta, disegnata ancora da Solano Lopez:
è quella che viene comunemente chiamata seconda parte, una vicenda
assai diversa dalla precedente e che alcuni vedono come un tradimento
della prima parte, anche se i cambiamenti introdotti sono pienamente
giustificati nel corso della trama.
 Nel 1977, l'anno in cui scompare drammaticamente il suo creatore
Oesterheld, arriva finalmente in Italia la prima parte dell'Eternauta,
cui segue a ruota la seconda, entrambe a puntate sul settimanale
Lanciostory. Essendo però il formato originale delle tavole
orizzontale, e dunque assai diverso dall'impostazione verticale di
Lanciostory, occorre fare un lavoro di rimontaggio: se ne incarica
Ruggero Giovannini, grafico ed art director dei settimanali Eura, che
ottiene risultati apprezzabili ferma restando l'opinabilità della
scelta di fondo. Censurabile invece la scelta dell'Eura di posporre la
vicenda dagli anni '50 agli anni '70, cambiando inoltre tutti i nomi
dei personaggi (lo stesso protagonista, Juan Salvo, diventa in Italia
Juan Galvez). Il successo è immediato e grandissimo e nel corso degli
anni la serie viene più volte ristampata, sia sui settimanali che in
tre volumi delle collane Euracomix e Fantacomix-Day, sempre mantenendo
la versione di Giovannini.
 Nel 1979, in pieno periodo di boom in Italia, l'allora editrice
amatoriale Comic Art dà alle stampe una versione filologica in quattro
volumi, formato orizzontale uguale a quello argentino, con nuova
traduzione che ripristina i nomi originali e appare in generale più
fedele di quella Eura: i volumi, tirati in pochi esemplari, sono oggi
quotatissimi sul mercato collezionistico e sarebbe davvero auspicabile
una loro ristampa, essendo a tutti gli effetti gli unici a presentare
l'Eternauta così come è stato originariamente concepito dai suoi
autori.
 Nel 1982, splendido omaggio all'Eternauta da parte di Ricardo
Barreiro e Juan Gimenez nell'ultimo episodio della serie La Città,
serializzata dall'Eura e raccolta in volume Euracomix.
Nello stesso anno, per il lancio dell'omonima rivista antologica
italiana (L'Eternauta, edizioni EPC), viene commissionata in
Argentina, dove suscita non poche polemiche, una terza parte
dell'Eternauta: autore della sceneggiatura è l'italiano Alberto
Ongaro, ai disegni inizialmente Solano Lopez che però abbandona quasi
subito per disaccordi, chiedendo di non essere accreditato e lasciando
l'incombenza agli assistenti Oswal (Osvaldo Viola) e Mario Morhain che
ne imitano lo stile. Questa parte viene successivamente pubblicata
anche dall'Eura e raccolta in due volumi Best Comics da Comic Art.
 Nel 1997 arriva El Eternauta: El mundo arrepentido di Pol e Solano
Lopez, volume cartonato a colori per le Ediciones Club del Comic,
serializzato in Italia su Lanciostory nel 1999
 1999: è la volta di El Eternauta: Odio cosmico, autori vari, serie
mensile in formato comic book a colori di 32 pagine, attualmente in
pubblicazione presso le Ediciones Record in Argentina (per fortuna si
sono fermati al numero 3, aggiungo ora)
__
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
mpe...@libero.it

basta, non ne posso piu', sono _anni_ che spiego 'sta cosa
e bé scusa !!! ^___^
comunque grazie !
ciao
qtz

comunque grazie !
dovere :)


Isola Trovata).
mi aiuterai a trovarlo, a Lucca? :-)
--------
MATRO
YahooMessenger:matrello, Icq:matro (3562803)
http://www.realpopup.it
RealPopup, your final and freeware winpopup replacer!

mi aiuterai a trovarlo, a Lucca? :-)
ok, se non te lo procura prima Moreno ;-)
tempo fa qui su IAF era stato annunciata una ristampa da parte
dell'Eura, ma la cosa mi lascia moooooooooooolto perplesso
invece e' realta' la nuova collana "Euramaster Tuttocolore" dedicata
_esclusivamente_ ai francobelgi
si parte a settembre con "Alpha" di Jigounov
e a seguire "Jessica Blandy" di Dufaux e Renaud
volumi di 48 pagine a 10.000 lire


mi aiuterai a trovarlo, a Lucca? :-)
Mettiti in fila, uomo! ;-)
--
'O vide nu cruciverba?
'A casella bianca se vede pecche' ci sta a casella nera.
E' la magica sintonia! E se uccidi tutti i delinquenti
'e stu munno si arruvina l'equilibrio biologico.

 dell'Eura, ma la cosa mi lascia moooooooooooolto perplesso
Non precisamente, Marco.
L'Eura ha annunciato l'INTENZIONE di ristamparlo non appena le beghe legali
tra gli eredi Breccia saranno risolte e sara' quindi possibile sbloccare i
diritti.
Ciao
Vincenzo
--
il vero indirizzo e' md6717(at)
mclink.it

volumi di 48 pagine a 10.000 lire
Bene, XIII in edizione Mita ha provocato gli scossoni preventivati.
Bene, bene, bene. :-)
--
S|<alda

diritti.
gia', il nome Eternauta e' al centro di una serie infinita di dispute
legali, che' al confronto quelle statunitensi sono roba per bambini
prevedo tempi lunghi


sono DUE capolavori
grazie ! sono andato a comprarmi il primo volume dell'Eura proprio
oggi (costa pure poco !), e vi dirò che ne penso (tutto questo
naturalmente... a settembre !)
ciao
quetzz