Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [George R.R. Martin] Aggiornamento su A Song of Ice and Fire

Questa viene da una mailing list dedicata ad ASOIAF, riporto l'originale
e piu' sotto una veloce traduzione per chi non parla inglese:
==========================
Just got back from a day at Worldcon!  Met and talked to George R. R. 
Martin.  He is sooo approachable and very, very nice!
He even read from 2 chapters from the next book!
Here's the scoop:
The next book is officially called: A Feast For Crows
Book 5: A Time of Dragons
Book 6: The Winds of Winter
George has changed his mind because of plot reasons - there will not be a 5 
year gap between a Storm of Swords and A Feast For Crows!  There will be new 
character viewpoints.  One of them will be Cersi!  He read a chapter with 
her in it and it was excellent!
George said the next bool is taking longer because he had written chapters 
but then had to revise, because there would have been so many unanswered 
questions if there was a 5 year gap, so he rewrote/revised the book.  He 
hopes to complete it by next June, and possibly it will be out in the UK in 
Oct/Nov. 2002 and in early 2003 in the US.  Things are always subject to 
change...
George also said that you can't always keep him to his word about plot 
points and the number of books.  But right now he's still sticking to 6.
Wish you all had the opportunity to meet the man!  He is a GOD among writers 
but the sweetest man!
============================
Sono appena tornato dalla Worldcon! Ho incontrato ed ho parlato con George
R. R. Martin. E' molto disponisbile e molto molto simpatico!
Ho anche letto 2 capitoli dal suo prossimo libro!
Questo e' lo scoop:
Il prossimo libro e' ufficialmente intitolato: A Feast for Crows 
Libro 5:  A Time of Dragons
Libro 6: The Winds of Winter
Geoge ha cambiato idea per motivi di plot - non ci sara' un intervallo di
5 anni tra A Storm of Swords e A Feast For Crows! Ci saranno nuovi personaggi
principali (quelli a cui e' dedicato un capitolo). Uno di essi e' Cersei!
Ho letto un capitolo dedicato a lei ed era eccellente! [N.d.T.: Sta' a 
vedere che riesce a rendermi simpatica anche la stronza <g>]
George ha detto che per il prossimo libro sta impiegando piu' tempo perche'
ha scritto capitoli che ha dovuto rivedere, poiche' sarebbero rimaste troppe
domande senza risposta se ci fosse stato un intervallo di 5 anni e cosi' ha
rivisto/riscritto il libro. Spera di completarlo per il prossimo giugno cosi'
che sara' 9in vendita in UK in Ottobre/Novembre 2002 e verso l'inizio del 2003
negli USA. Comunque i progetti sono sempre soggetti a cambiamenti...
George ha anche detto che non puo' sempre mantenere la sua parola riguardo ai
punti della trama ed al numero dei libri. Ma per il momento il numero previsto
continua ad essere 6.
Spero che voi tutti possiate incontrarlo! E' un DIO tra gli scrittori [N.d.T:
concordo pienamente] ed una persona deliziosa.
============================================================

Book 5: A Time of Dragons
Il poster originale si e' corretto, il titolo del quinto rimane ""A DANCE WITH
DRAGONS"
                              Winter is Coming
-- 
"Could have bin worse, mister. I could have said 'miaow'."
        -- Our hero meets Gaspode the wonder dog
           (Terry Pratchett, Moving Pictures)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


la cosa peggiore e' l'attesa fino al 2002!!!!!!!!!!!
fangorn
--
"the road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow, if I can"

la cosa peggiore e' l'attesa fino al 2002!!!!!!!!!!!
... il postatore ha detto tra l'altro che Martin gli e' parso un po' sul
"pesantuccio", e si augurava che non avesse problemi di salute... al che
io ho cominciato ad eseguire tutte le routine scaramantiche di cui
ero a conoscenza... ^__________^
                            Fire And Blood
-- 
Death isn't on line. If he was, there would be a sudden drop in the death
rate. Although it'd be interesting to see if he'd post things like: DON'T
YOU THINK I SOUND LIKE JAMES EARL JONES?
        -- (Terry Pratchett, alt.fan.pratchett)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 ero a conoscenza... ^__________^
Il postatore era americano, per caso? Perche' se e' cosi', e' l'ha
definito "pesantuccio", comincio a preoccuparmi anch'io. 
Per loro 110 chili sono un peso normale... 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
substitute tin for nit to mail me
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
"Hello, my name is Anna, and I write trilogies." -- Anna Mazzoldi

Per loro 110 chili sono un peso normale... 
... un anno fa' DVD Express (sito di vendita online di DVD) mi ha inviato
insieme ai DVD che avevo ordinato una maglietta.. mi ha veramente dato
da pensare il fatto che mi andava bene con la taglia che ho, senza che
io gli avessi specificato qualcosa...
BTW in un altro mex ha pure parlato (brevemente) di un paio di capitoli
letti da Martin del nuovo libro. Vuoi una copia del mex ?
                                       Winter is Coming
-- 
"We got a talk about it at school. There's lots of stuff most girls can't
do, but you've got to pretend they can, so that more of them will."
        -- Sexism explained
           (Terry Pratchett, Only You Can Save Mankind)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 letti da Martin del nuovo libro. Vuoi una copia del mex ?
Si', e mi ridaresti anche l'indirizzo della mailing list? Ho appena
riletto Storm of Swords e sono qui che saltello da un piede all'altro
mugolando. 


 all'altro mugolando. 
http://groups.yahoo.com/group/GeorgeRRMartin
ma non so se te lo prende anche se non sei registrata su yahoo
se non te lo prende puoi mandare una mail a:
GeorgeRRMart...@yahoogroups.com
e iscriverti cmq, anche se non credo ti facciano usare i servizi via 
web (fra cui l'accesso all'archivio) finche' non crei un account ai 
servizi di yahoo
-- 
Gorgon

Per loro 110 chili sono un peso normale... 
questo razzismo antigrassi mi fa molto male!!
Byez Diez

questo razzismo antigrassi mi fa molto male!!
Non si dice grassi.. si dice "gravitazionalmente avvantaggiati"... ^_^
                           Winter is Coming
-- 
Greebo's technique was unscientific and wouldn't have stood a chance
against any decent swordmanship, but on his side was the fact that
it is almost impossible to develop decent swordmanship when you seem
to have run into a food mixer that is biting your ear off.
        -- (Terry Pratchett, Witches Abroad)
-----------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 ero a conoscenza... ^__________^
Gasp... sarebbe davvero un brutto scherzo!
Io sono qui che provo a legger molto lentamente il secondo per non
ritrovarmi con un duro anno di astinenza prima del quarto volume...
Emiliano Farinella 
--
"Science as a candle in the dark" (Carl Sagan)

Non si dice grassi.. si dice "gravitazionalmente avvantaggiati"... ^_^
ohh.. preferisco "inerzialmente massicci". ma terro' rigoroso conto della
tua indicazione!
byez Diez  :D

 Spero che voi tutti possiate incontrarlo!
Ah, quand'e' che Martin viene in Italia?


 approdare a un 4+3? 
quasi un anno fa rilascio' un'intervista online dove diceva di non 
esser sicuro al 100% di completare tutto in 6 libri e che temeva di 
sforare a 7...
-- 
Gorgon

Ah, quand'e' che Martin viene in Italia?
Pare l'anno prossimo (questo era quanto aveva detto un anno fa' - non
ricordo se in un'intervista o ad un messaggio inviato a Curtoni)
                                   Blood And Fire
-- 
"Woof bloody woof."
        -- Gaspode the Wonder Dog


 ricordo se in un'intervista o ad un messaggio inviato a Curtoni)
Lo si assedia, eh? Io voglio una mappina delle terre al di la' del mare,
e che mi spieghi tutto delle copertine di Burns. :-)


 e che mi spieghi tutto delle copertine di Burns. :-)
Io voglio soprattutto delle mappe piu' grandi e dettagliate.
Sarebbe interessante sapere dove e' il castello di ogni bannerman, le
risorse economiche su cui conta ogni castello e non sarebbe niente male
un'appendice sui vestiti e la tecnologia
Nel sito non parla della visita in Italia... speriamo che venga.


 un'appendice sui vestiti e la tecnologia
...e perche' non una anche sul trascorrere del tempo?
;-)
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 ;-)
Si', e' vero, ma sospetto che il fetente abbia un software molto
sofisticato per tenere traccia dei movimenti e delle centinaia
informazioni che hanno i 2-300 personaggi principali ;-)
