Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Gaston Lagaffe

Ciao a tutti!
 mi chiamo Patricia ed è la prima volta che "posto" in questo news group, ma
felicissima di avervi trovato!
Volevo sapere se qualcuno di voi conosce il fumetto Gaston Lagaffe..
Ricordo che lo leggevo da piccola quando ero ancora in Svizzera, ma in
Italia non l'ho mai visto in giro..secondo voi si trova?
Grazie a tutti
Patricia
-Fletto i muscoli e sono nel vuoto...-

Italia non l'ho mai visto in giro..secondo voi si trova?
Mi pare fosse edito da ALessandro Editore....ma non so se lo han
ristampato.
--
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--


Lo stampato Alessandro distribuzioni credo siano 3 o 4 volumi, dovresti
trovarlo facilmente, ad esempio sono certo che Calvin lo ha, se non lo trovi
dalle tue parti puoi ordinarlo lě.
Ciao
Tremme

 Italia non l'ho mai visto in giro..secondo voi si trova?
      A quanto ricordo era usato come mascotte da Alessandro
Distribuzioni, che come Alessandro Editore aveva i diritti in Italia del
personaggio.
-- 
      Nicola "nez" D'Agostino
  <!-- 
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->

 trova? Grazie a tutti
Si trova poco e male, a mio avviso. E' cmq materiale non ristampato, 
quindi lo trovi alle fiere o nelle fumetterie di un certo rilievo. 
Tempo fa ne ho visti da Alessandro Distribuzione a Bologna.
Ad ogni modo, a mio avviso la traduzione italiana non rende 
minimamente quella francese di Franquin.
Gli albi in francese li so quasi a memoria, me li rileggo, e rido 
ancora alle battute e alle situazioni, leggere quelli italiani ma ha 
dato solo fastidio, per la traduzione forzatamente imperfetta, per i 
giochi di parole non perfetti, per la poca sostanza dell'opera 
tradotta in sè.
Recupera gli originali nella nuova ristampa della Dupuis, e goditeli 
tranquilla! :))
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  I'm reading: "La storia fatta con i se" by R. Cowley
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
"A computer is like an air conditioner: the moment you open Windows, 
it ceases to work properly!"
Remove TELEVERIMUSINARIFRRRR if you want to write me back! Cheers.

 Italia non l'ho mai visto in giro..secondo voi si trova?
EDITORE SERIE/RIVISTA ANNO N. AUTORE PERSON. TITOLO NOTE
Aless.D. Classici 16b   Franquin Gaston 1 Il gigante della gaffe col
Aless.D. Classici 28   Franquin Gaston 2 Una gaffe tira l'altra col
Aless.D. Classici 30   Franquin Gaston 3 Sempre piu' grande Gaston col
Aless.D. Classici 32   Franquin Gaston 4 Nessuna pieta' per Gastone col
Aless.D. Classici 40   Franquin Gaston 5 La saga delle gaffe col
Aless.D. Classici 42   Franquin Gaston 6 Provaci ancora Gaston col
rivista Magic  29 Franquin Gaston tav. col
rivista Magic  30 Franquin Gaston tav. col
rivista Magic  31 Franquin Gaston tav. col
rivista Magic  32 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 11 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 12 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 13 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 14 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 15 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 16 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 17 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 18 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 19 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 20 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 21 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 22 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 23 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 24 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 25 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 26 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 27 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 31 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 31b Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 32 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 34 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 35 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 36 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 41 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 42 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 43 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 44 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 46 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 47 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 49 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 50 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1968 51 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 02 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 06 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 07 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 08 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 09 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 10 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 12 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 13 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 14 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 15 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 17 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 18 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 20 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 22 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 24 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 25 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 27 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 28 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 29 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 30 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 32 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 36 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 39 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 40 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 42 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 47 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 48 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 50 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 51 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1969 52 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 08 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 14 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 15 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 32 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 33 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 34 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 39 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 40 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 41 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 44 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 45 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 47 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1970 48 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 49 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 50 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1970 51 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 10 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1971 14 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1971 16 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 18 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 19 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 23 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 24 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 27 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 28 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 29 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 30 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 31 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 33 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 35 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 36 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 37 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 37b Franquin Gaston tav. bn sep
rivista Corr.d.Piccoli 1971 38 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 39 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 39b Franquin Gaston tav. bn sep
rivista Corr.d.Piccoli 1971 41 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 42 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 43 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1971 44 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 45 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 48 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 49 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 50 Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Piccoli 1971 51 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Piccoli 1971 52 Franquin Gaston tav. col
rivista Corr.d.Ragazzi 1973 25b Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Ragazzi 1973 26b Franquin Gaston tav. bn
rivista Corr.d.Ragazzi 1973 39b Franquin Gaston tav. bn
diario Corr.d.Piccoli 1970 39b Franquin Gaston +vari Diario Scol.70/71 bn
dalla cronologia di Luigi Valcarenghi.
ciao

 Italia non l'ho mai visto in giro..secondo voi si trova?
Io l'ho scoperto grazie all'antologia dell'enciclopedia "La Grande Avventura
dei Fumetti"
Mai visto in fumetteria!
Solo in qualche locandina pubblicitaria.
Auf Wiedersehen
(sCaReBoB)

 > Italia non l'ho mai visto in giro..secondo voi si trova?
Forse Alessandro Editore ha pubblicato qalcosa negli anni '80, ma non ne sono
certo.
Quel fumetto e' bellissimo, ricordo che nel '98 in Francia, in occasione
dell'anniversario, hanno ristampato in 18 volumi (cartonati, ovviamente) tutte
le sue storie. Che bellezza.
A presto.
Daniele Tomasi
http://spider-cameron.tripod.com
 - uno story-board per il soggetto scritto da
James Cameron per il film "Spider-Man"

Ne ho ordinato uno dal sito della panini...
Avevano solo quello!
Sperando che arrivi...
Sai quel ricordo piacevole che ti rimane, ma vago, delle cose che facevi da
piccola/o..
Per quello ci tengo a ritrovare Gaston, mi riporta alle sensazioni ed i
ricordi di quando ero piccola.. :-)
Ciao
Patricia
www.Gastonlagaffe.com


 ricordi di quando ero piccola.. :-)
Oh, si. C'e' un rapporto inversamente proporzionale tra le due cose. Col passar
del tempo il ricordo di quel che si e' fatto diventa sempre  piu' sfumato, piu'
tenue nella definizione, mentre la sensazione diventa sempre piu' forte, talora
sino a diventare falsata. Un po' come quando si pensa ai gelati o qualche altro
cibo, la sensazione del gusto e' fortissima, ti dici che era buonissimo, e che
adesso non sono piu' come quelli di una volta.
Per i fumetti credo che il massimo del "ritorno al passato" lo si abbia con
l'edizione originale, proprio quella che hai letto da piccolo/a. Io ho alcuni
numeri del "Corriere dei piccoli", dei "Ragazzi" e degli "Albi ardimento",
c'erano i Puffi, la Combricola, gli Aristocratici, Corto Maltese, il Re di
Picche, Michel Vailant, Poldino Spaccaferro, Mignolino e CLorofilla, e un'altra
marea di roba italiana e francese.
I fumetti letti da piccoli ti permeano, formano i gusti. Credo che il mio amore
per le case piccole ed intime sia nata dalla voglia di vivere nelle case dei
Puffi :)
