Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Curiosità felina...

L'ho incontrato ancora... ma cos'è e come funziona un cat's cradle? E'
davvero così comune nei paesi anglosassoni?
Da quel che ho capito è una sorta di passatempo da farsi con spaghi,
stringhe o simili... c'è un equivalente in italiano?
grazie
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 stringhe o simili... c'è un equivalente in italiano?
OK, alla prima domanda mi rispondo da solo, chi fosse curioso può vedere
qui:
http://www.ifyoulovetoread.com/book/chten_cats.htm
Per il resto sono ancora al buio...


stringhe o simili... c'č un equivalente in italiano?
Certamente! Lo facevamo io e la mi' mamma quando ero un bimbo.
Trattasi del famoso passatempo "prendi lo spago che giochiamo un po'
al famoso passatempo dello spago" (ma *potrebbe* avere altri nomi in
altre regioni).
 Adesso non saprei nemmeno iniziare, ma all'epoca facevo cose
formidabili. Pero' mia mamma aveva vissuto un paio d'anni a Londra,
magari l'aveva importato. Mah?
Ne ho anche una versione "solida" da qualche parte (anelli di ferro
intrecciati che assumono le forme piu' svariate) che mi hanno portato
dall'India... doppio mah.
ADP.

 altre regioni).
Dopo aver visto com'è fatto l'ho riconosciuto... però un nome preciso non lo
ricordo nemmeno io.
Chissà poi perchè lo chiamano Cat's Cradle...
E per la serie: non ci son più i giovani di una volta... &-)))
...ricordo un gioco simile (altrettanto anonimo) che si faceva con
l'elastico saltandoci dentro, i bimbi di oggi lo fanno ancora?


 stringhe o simili... c'č un equivalente in italiano?
ripiglino;
e, sě, ci giocavo da piccolo;
r
-- 
posted from a ridicoulus Country
http://digilander.iol.it/ramapage/
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 l'elastico saltandoci dentro, i bimbi di oggi lo fanno ancora?
Boh. Il gioco lo ricordo anche io... sara' perche' siamo coetanei :)
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 ripiglino;
Ripiglino? Sembra il nome di un gioco di carte...


 Per il resto sono ancora al buio...
noi ci giocavamo da bambini
era divertente :)

 r
Se non ricordo male č il titolo di un romanzo in puro stile distopia di Kurt
Vonnegut, credo tradotto in italiano come "Ghiaccio 9".
Confermo per il ripiglino. ;-)
Ciao
Roy Batty

  
Piu' che nei paesi anglosassoni e' comune in molti posti e in molte
culture primitive. Si dice che per parecchi anni nessun antropologo
entrava in un villaggio senza uno spago in tasca...
Ora e' passato un po' di moda.
Un esempio c'e' in
http://www.nma.gov.au/coasting/recreation/a8_5.shtml
 
Comunque, "tutto quello che avete sempre desiderato sapere ma non avete
mai osato chiedere"  si puo' trovare all' "International String Figure
Association"  (
http://www.isfa.org/
)
 
E, a conferma di un'altro messaggio, anch'io lo conoscevo come
"ripiglino" ma potrebbe essere il nome toscano.
 
 
Ciao,
     GianPiero

 Vonnegut, credo tradotto in italiano come "Ghiaccio 9".
sì;
e il prefatore si chiedeva come diavolo si poteva tradurre in italiota;
il traduttore lo diceva in una nota, forse addirittura nella prima
pagina del romanzo;
r
-- 
posted from a ridicoulus Country
http://digilander.iol.it/charlesbaudelaire/
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 originale, appunto)
Il titolo di Vonnegut lo ricordavo, l'ho incontrato nuovamente nel libro
che sto leggendo in questi giorni (Desolation Road, di Ian McDonald). 
BTW la persona che ci gioca lo fa in solitario, anche se pare che per
giocarci siano necessarie due persone, del resto anche in Ghiaccio 9 il
protagonista ci giocava da solo, se non ricordo male...
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcň verso Ovest, e andň tutto bene.

 Boh. Il gioco lo ricordo anche io... sara' perche' siamo coetanei :)
1966, giusto? ;-)
Comunque č curioso, giochi come quelli citati, giocati in tutta italia
(o addirittura nel mondo) che a quanto pare vengono praticati solo da
bimbi, ma la cui conoscenza si diffonde nel tempo e nello spazio... come
succede?


"Iguana Jo" ha scritto nel messaggio

Ricordo che da piccolo , una quarantina di anni fa, ci giocavo con  mamma,
fratelli e sorelle, ma il nome  dialettale con cui lo chiamavamo non lo
ricordo piů, devo provare a chiederlo alla vecchia genitrice.
Sono sicuro, invece, ho controllato sullo Zingarelli, che il nome italiano
sia "Ripiglino".
Tuttavia esistono in commercio libri gioco dove con testi e figure vengono
illustrati questi giochi con gli spaghi che nelle varie parti del mondo
hanno nomi diversi e in alcuni casi , come nella polinesia, contemplano
l'uso di mani e piedi.
Adesso non ricordo i nomi di questi giochi perchč i libri li presi in
biblioteca comunale diversi ( forse 3 o 4 ) anni fa.
Se ricordo cosě bene l'episodio č perchč con le mie figlie allora piccoline
ci divertimmo moltissimo, riuscendo a fare molti, non tutti perň perchč
alcuni sono davvero difficilissimi, dei giochi proposti.
Se vi interessa uno di questi giorni posso andare in biblioteca, a prendere
i libri  cosě poi potrň citarvi autori, case editrici e perchč no i nomi,
nei vari paesi, di questi bellissimi e universali giochi poveri con lo
spago!
Ciao
Fernando

 l'elastico saltandoci dentro, i bimbi di oggi lo fanno ancora?
Alla domanda nun zaprei rispondere, ma circa il nome son sicuro che nel
mio cortile si chiama(va) _elastico_  (in tutte le sue 12-15 varianti).
Saluti
Paolo Arosio

 spago!
Tenendo fede alla promessa, stamattina, approfittando del fatto che dovevo
comunque andare in biblioteca, ho preso uno dei libri di cui sopra.
Ricordavo male  è l'unico libro  gli altri erano  sui nodi!
Comunque il testo  è un libro- gioco per bambini e contiene anche le
cordicelle
colorate con cui giocare.
 Ecco i dati :
IL MONDO TRA LE DITA ( titolo originale String Games)
Autrice
Anne Akers Johnson ( traduzione Paola Guardini)
Prima pubblicazione
1995 Klunz Press, 2121 Stauton Court, Palo Alto, CA 94306, Stati Uniti.
Edizione italiana
1997 Editoriale Scienza, via S. Francesco 62, 34133 Trieste
Tel . :  040 6376 83 ;  Fax : 637433 ; E-mail : 
esci...@up.spin.it
Il libro contiene una decina di giochi divisi per continente, si riescono a
fare la zanzara, la palma, il verme ecc.
Quelli invece che mancano  sono i nomi che assumono, questi giochi con le
cordicelle, nelle varie lingue...spiacente ricordavo male.
Non riesco ad essere più preciso perchè le mie figlie nonostante siano più
grandicelle se ne sono già appropriate e al momento ci stanno giocando!
Poichè di una o due  figure, le più semplici,  farò la scannerizzazione se
qualcuno è interessato posso inviargliele a titolo d'esempio , così può
decidere se acquistare questo libro davvero intelligente, dovete comunque
avere qualche giorno di pazienza perchè attualmente sono troppo preso dal
lavoro.
ciao
fernando

 l'elastico saltandoci dentro, i bimbi di oggi lo fanno ancora?
Yes.
Almeno, io ho visto delle ragazzine giocarci sotto casa mia.
Cosi' come anche a "Mondo", o "Campana", a seconda delle zone, quel gioco
che si fa segnando con del gesso delle "case" per terra con i numeri e poi
ci si salta sopra.
Ciao,
Selene sempre piu' volentieri OT

 ci si salta sopra.
Si, questo l'ho visto spesso anch'io, l'elastico invece è da un po' che non
lo vedo...
ciao e bentornata da queste parti


 ciao e bentornata da queste parti
Grazie grazie.
Tutto bene il viaggio di ritorno?
E la consorte, e' rimasta scioccata a dovere? ;-)
Cia',
sln

 E la consorte, e' rimasta scioccata a dovere? ;-)
Naaahh... ormai è vaccinata, e a piccole dosi si diverte pure ;-)
IMHO dovremmo farlo più spesso: alla fine avrò parlato solo con 5/6 persone
delle 30 che c'erano, prima o poi riuscirò a fare 4 chiacchiere anche con
te, forse...
ciao


 lo vedo...
Peccato, era un gran gioco.
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 ci si salta sopra.
Ah si'! Da noi si chiama "Settimana" perche' le caselle sono 7. Ci ho
speso tutte le mattinate delle elementari (prima della campanella).
Che nostalgia! :°)
Ciao, Selene! ^___^
minty

 che sto leggendo in questi giorni (Desolation Road, di Ian
McDonald).
Beh, se puo' interessare, a qcs di molto simile, in solitario, gioca
anche la sorellina di Seabook in Gundam F91. Almeno nelle immagini
dell'anime-book c'e' proprio una scena dedicata, e a vedere cosi' pare
proprio il Cat's Crandle.
Ciao
minty

 chiacchiere anche con te, forse...
E perche' non lo fate allora? :)
Ciao ciao,
sln

 Ciao, Selene! ^___^
non ci posso credere! una leggenda metropolitana che infesta usenet! (si',
si', ho visto che bazzichi anche it.discussioni.giallo eheh)
il topocane sta bene? ;-)
Ciao,
sln

 il topocane sta bene? ;-)
E' in formissima! ;-)
Ciao
minty