Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Vendite manga in USA: update

Significativa la classifica Diamond di gennaio per quanto concerne
graphic novel e tp [elaborazioni di icv2, ergo attendibilità quasi al
100%]:
http://www.icv2.com/articles/home/2169.html
Abbiamo 7 proposte manga nei primi 20, e l'onda lunga del trend nelle
librerie varie che inizia a fare sentire i suoi effetti anche in
fumetteria [Love Hina vol. 9 a quota 3,600 copie; Chobits vol. 4 a
quota 3,200 -- in pratica solo Devil, grazie al film, difende la
categoria super-eroi dall'avanzata delle commedie romantiche shounen].
Interessante notare come in fumetteria il progresso dei manga non
possa contare, per ovvie questioni di gender del frequentatore medio,
sulla volumistica shoujo [diverso il discorso, come sappiamo, nelle
librerie di varia].
Per Daniele Tomasi, che mi aveva chiesto informazioni sulle vendite di
fumetti nelle librerie di varia USA per il periodo 1982-2002:
purtroppo non esistono dati deaggregati. Le cifre citate da Matthew
High erano tratte dai tabulati Bookscan. Ma Bookscan -- che è una
società della Nielsen [la stessa che gestisce l'Auditel americano; non
so se rendo l'idea] -- ha iniziato a monitorare il 65% circa delle
librerie di varia USA nel gennaio 2001.
Ad ogni modo, dubito che prima del 1998-99 le librerie di varia USA
generassero fatturati rilevanti nel comparto comics.
Di contro, per una fotografia d'insieme sullo status quo, cito dal
terzo capitolo della Sezione Economics de "Il Matrimonio Perfetto: I
fumetti conquistano Hollywood" (King Saggi, in uscita a febbraio
2003):
" [...] Il fenomeno più eclatante di riconquista della grande
distribuzione è tuttavia l'estensione alle librerie di varia dei
cataloghi di graphic novel (storie illustrate di 96/300 pagine,
inedite ovvero ristampate dai tradizionali pamphlet a 32 pagine). Dei
300-350 milioni di dollari fatturati annualmente dai publisher
americani di fumetti, quasi un sesto è frutto ormai dei tomi
brossurati o cartonati venduti da Barnes & Nobles, oppure da Amazon.
Gran parte di tale exploit, tuttavia, è dovuto all'avvicinamento delle
adolescenti ai manga e dei giovani adulti intellettuali al fumetto
colto".
A questo periodo va associata la seguente nota:
"Le statistiche per il 2002 riferite ogni mese da John Jackson Miller
nella rubrica Market Beat, pubblicata da "Comics & Games Retailer
Magazine" (Krause Publications, USA) parlano di un fatturato mensile
delle fumetterie USA di circa 19 milioni di dollari: 16 milioni
derivanti dalle vendite di albi spillati più 3 milioni da paperback e
cartonati. Il totale annuo sarebbe quindi di 230 milioni di dollari;
aggiungendo gli introiti derivanti dalle vendite online, dagli
abbonamenti, dai newsstands e dalle librerie di varia, è ragionevole
presumere che il movimento generi complessivamente 300-320 milioni di
dollari annui. Una timida ripresa rispetto ai 250 milioni di dollari
stimati nel 2000; ma la strada verso il completo recupero è ancora
lunga, se calcoliamo che nel 1996 il "Comics & Games Retailer
Magazine" valutava i soli comic shops un mercato da 29 milioni di
dollari al mese: 26 milioni per gli albi e 3 milioni per i volumi".

sulla volumistica shoujo 
Shöjo, al limite va bene anche shoojo ma non shoujo (la u rappresenta
un'allungamento della vocale precedente e non si legge, ne tantomeno
si scrive u nella traduzione in romaji).
Non per essere eccessivamente puntiglioso, solo un appunto.
Betto.

 Non per essere eccessivamente puntiglioso, solo un appunto.
Non conosco il jappo, e sul tema shoojo/shojo/shoujo ne ho lette
talmente tante, che ho rinunciato all'idea di avere una risposta
definitiva. Preferisco sbagliare in buona fede, che arrovellarmici
sopra.
A oggi, considerando il prof. Matt Thorn dell'università di Kyoto
(
www.matt-thorn.com
] il massimo esperto occidentale in tema di girls'
manga, ho sempre seguito la sua vulgata [ovvero shoujo].
Cmq, è tremendamente OT rispetto al thread, non trovi?

 
http://www.icv2.com/articles/home/2169.html
Proprio ieri Newsarama ha pubblicato i dati di Bookscan relativi alle
vendite di graphic novel e tpb nelle librerie di varia.
Attenzione! La differenza rispetto ai dati Diamond rielaborati da icv2
è doppia: a) perchè Bookscan si riferisce al 65% delle librerie di
varia in America, mentre Diamond/icv2 al 95% delle fumetterie; b)
perchè Bookscan riporta le vendite effettive al pubblico, mentre
Diamond/icv2 i pre-ordini delle fumetterie (quindi levate sempre un
tot per cento, che resta sul groppone dei comic shop).
In succo, Bookscan è statisticamente più importante di Diamond/icv2,
perchè monitora un campione più ampio di punti vendita e indica i veri
$$ spesi dai lettori.
Ad ogni modo, il link di Newsarama è questo:
http://www.newsarama.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=1&t=000147
Le cifre più indicative, e che -- a dispetto di quanto credevano i
molti scettici di iaf -- confermano l'assoluta RILEVANZA, forse
persino PREPONDERANZA, delle librerie di varia in termini quantitativi
sono:
* un solo paperback super-eroistico sopra le 10.000 copie vendute
(Ultimate Spider-Man #1; con film da 415 mln di dollari d'incasso a
supporto... e in 81 settimane di distribuzione)
* ben 10 paperback manga sopra le 10.000 copie vendute, e tutte in
MENO di 6 mesi (Chobits #1 a quota 25.000, Cowboy Bebop #1 a 23.000,
Love Hina #1 a 21.500, Chobits #2 a 18.500, Love Hina #3 a 13.800,
Chobits #3 a 13.500, Dragonball #1 a 12.500, Love Hina #4 a 12.000,
Dragonball Z #1 a 10.500, Inuyasha #? a 10.500)
* Moreno Roncucci dovrà ricredersi sulla Marvel Encyclopoedia! ^___^
Da notare che solo Dragonball e Cowboy Bebop sono passati in TV (via
cavo). Love Hina è uscito solo in dvd, e Chobits SOLO in fansub!
 
E per oggi, vi risparmio le mie consuete opinioni spacciate per dati
di fatto. E' Natale... ^___^
Kamandi

definitiva. 
Traslitterare da un alfabeto ad un altro comporta inevitabilmente
oscillazioni di grafia. Succede anche con l'alfabeto cirillico che e'
un alfabeto, figuriamoci da un "sillabario"!
E non c'e' una grafia piu' "giusta" di un'altra. Se il dizionario di
kanji non riportasse shoujo, non avrei modo di capire la differenza
con la "o" lunga do ookii. (che non e' fonetica ma solo scritta).
Parvati V
-- 
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^ - 
http://digilander.libero.it/parvatiquinta/
"The Angel's Tree! / The Angel's Tree! / I'm going to see the Angel's Tree!
No Knight, / No Sorceress, nor Dog have I, / But Varkias! Varkias! 
Away up in the Angel's Tree! / Oh let him still be there for me!
[Thieves and Kings, vol.1]

http://publishersweekly.reviewsnews.com/index.asp?layout=articlePrint&articl
eID=CA267397
<<DH also has plans to offer its first book in the right-to-left format. But
Martens also remembers a disastrous comics publishing glut in the early
1990s. "It's easy to think it's all about format and price, but shelf space
is limited. Is this a fad? If teen readers are faced with 70 titles a month,
will they say 'forget it'? We're veterans of the comic book industry and
we've seen boom and bust periods before.">>
se qualcuno volesse farsi assumere dalla dark horse come consulente: in
italia ci si e' gia' passati
;)

 we've seen boom and bust periods before.">>
Provo a interpretarti: secondo te č una normalissima moda effimera?
IMHO, chi ne č convinto mette la testa sotto la sabbia come gli
struzzi. E di solito č tra quelli che hanno letto sě e no mezzo numero
di Dragonball e  credono all'equazione "manga = solo occhioni giganti
e lettura strana da destra verso sinistra". Ma tant'č...
Nel frattempo, ti intrattengo con una simpatica considerazione di Mark
Millar [dal suo forum; data di posting ieri]:
"Frank Quitely, David Mack and I did a signing in New Zealand earlier
this year and five hundred kids put entries in for the drawing
competition. You know how many weren't Manga? Three. And this was at a
fucking COMICS show.
One of my three creator-owned books for 2003 is Manga because,
essentially, I'm jumping on that bandwagon, baby. Interestingly
enough, it's the first one out of the gate which we've sold as a game
and a TV series".
Da quanto scrive, anche Millar pare averci capito poco del fenomeno, e
sembrerebbe volersi limitare a scimmiottare triti topoi e canonici
stilemi grafici degli shounen piů in voga. Ovviamente, mi auguro di
sbagliarmi.

 sbagliarmi.
io mi sfregherei le mani, due contratti di consulenza sul fenomeno manga
sono meglio di uno

dimenticavo: OSC >:1

 lettura strana da destra verso sinistra.
Ah, la Dark Horse. Quella che ci ha messo 10 anni prima di capire che
i manga non vanno pubblicati in formato comic book a 32 pagine...
E bontŕ loro, dopo il successo di Astro Boy e Lone Wolf & Cub, ancora
non hanno switchato l'intera linea al paperback digest-sized...
E' spettacolare come la DH, che avrebbe potuto monopolizzare il
settore importazioni di manga in USA insieme alla Viz, si sia fatta
buggerare dalla Tokyopop [ex Mixx; con la Play Press li avevamo
conosciuti un mucchio di anni fa -- e anche loro sono andati
inizialmente a tentativi, ma di sicuro non hanno mai provato a fare i
manga comic book...].
Cmq grazie per l'interessamento. Se mi passi il tel di Martens vedrň
di proporgli la mia consulenza. ;p