Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Diritto d'autore e fumetto: sostieni il Progetto 6681

Postiamo questo messaggio sperando di stimolare l'interesse di autori e
appassionati.
Cfapaz
DIRITTO D'AUTORE E FUMETTO
SOSTIENI ANCHE TU IL PROGETTO DI LEGGE 6681
E' partita la campagna a sostegno del Progetto di Legge 6681 per integrare
la vigente Legge sul Diritto D'Autore, con nuove norme a favore del
fumetto e dei suoi autori.
Si tratta di una battaglia molto importante, perchè nei decenni passati
molto spesso i diritti degli autori sono stati completamente ignorati da
editori senza scrupoli. Ma al di là di questa penose vicende, una chiara
regolamentazione dei diritti è interesse di tutto il settore, anche degli
stessi editori.
Il Progetto di Legge 6681 è sostenuto da un gruppo di parlamentari
appartenenti a tutti gli schieramenti politici. Ivo Milazzo, il celebre
autore (assieme a Berardi) di Ken Parker e di tanti altri capolavori del
fumetto italiano, è l'autorevole testimonial di questa campagna.
Anche il SILF sta sostenendo da tempo e molto attivamente questa battaglia.
Presso il link:
http://www.fumetti.org/cgi-bin/afnews/viewnews.pl?newsid1052212499,9136,.htm
potete trovare tutte le informazioni in merito.
(Più sotto riproduciamo il testo della riforma proposta.)
IL CENTRO FUMETTO "ANDREA PAZIENZA" ADERISCE ALLA CAMPAGNA DI SOSTEGNO AL 
PROGETTO DI LEGGE 6681
ADERISCI ANCHE TU!
SE SEI D'ACCORDO, INVIA UNA MAIL A:
silf...@mail.cgil.it
METTENDO COME OGGETTO:
Sostengo il progetto di legge 6681
E FORNENDO LE TUE GENERALITA'
Centro Fumetto "Andrea Pazienza"
PROGETTO DI LEGGE - N. 6681
Modifiche alla legge 22 aprile 1941, n. 633, in materia di tutela dei
diritti degli autori di opere di disegno "a fumetti"
1. Nelle opere di arte del disegno cosiddette "a fumetti" la parte
letteraria e la parte grafica sono inscindibili ed essenziali nell'azione
creativa della narrazione, e pertanto il contributo dell'autore letterario
e di quello grafico si considerano equivalenti, anche ai fini 
dell'utilizzazione economica dell'opera; l'esercizio dei diritti di
utilizzazione economica, in percentuale alla vendita o nelle varie forme
di sfruttamento, spetta all'autore o ai coautori in parti uguali; le
tavole originali sono di proprietà degli autori.
2. Qualora l'autore letterario ovvero quello grafico abbiano contribuito
in via esclusiva alla caratterizzazione dei personaggi di cui al comma 1,
i diritti sui personaggi stessi competono a tale singolo autore.
3. Nelle opere "a fumetti" di produzione seriale che necessitano
dell'apporto di collaboratori, si considerano autori o coautori titolari
della serie, con diritto di supervisione sul prodotto, lo scrittore e il
disegnatore ideatori ed iniziatori della serie stessa; i collaboratori
delle opere "a fumetti" di produzione seriale sono autori solo della
propria produzione e proprietari in percentuale dei diritti per quanto
attiene alle ristampe o riedizioni, alle vendite all'estero o a qualsiasi
altro sfruttamento della stessa; la libera contrattazione tra le parti
stabilisce la percentuale dei diritti spettanti ai collaboratori".
http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk7000/frontesp/6681.htm
-- 
Centro Fumetto "Andrea Pazienza"
Via Speciano 2 - 26100 Cremona
tel. e fax 0372/22207
centrofum...@e-cremona.it
Schizzo Presenta, Schizzo Idee & Immagini, PicColibrì.
Biblioteca, pubblicazioni, collaborazioni, consulenze per la promozione
del fumetto.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 scrittore e il disegnatore ideatori ed iniziatori della serie stessa;
Sì, ma non dimentichiamo che poi l'ultima parola è dell'editore e di
eventuali terze parti che hanno potere sull'effettiva realizzazione del
prodotto.

 prodotto.
questo è un punto delicato, che può essere risolto solo in via
contrattuale.
Cfapaz
ps mi raccomando, aderisci all'appello!


 prodotto.
questo è un punto delicato, che può essere risolto solo in via
contrattuale.
Cfapaz
ps mi raccomando, aderisci all'appello!


In generale sono d'accordo con te e sosterrò il Progetto sperando che lo
facciano a modo (e non come il decreto Urbani che è stato scritto alla cazzo
e, quindi, bloccato dalla Camera ^__^).
L'unica cosa è riguardo alla pubblicazione. Io separerei i Diritti d'Autore,
che spettano all'autore, e i Diritti di Pubblicazione, che invece spettano
all'editore. Questo solo per evitare che, colui che detiene i Diritti
d'Autore, un giorno prenda e faccia pubblicare e/o ristampare una propria
storia ad un altro, cosa che, ovviamente, danneggerebbe l'editore. Secondo
me, i Diritti di Pubblicazione dovrebbero spettare all'editore fin tanto che
pubblica il fumetto e per un periodo limitato stabilito su Contratto. Poi,
una volta passato questo periodo, i Diritti di Pubblicazione passano
all'autore.
Io capisco che un disegnatore giustamente vuole avere dei diritti e delle
garanzie, ma occorre sfatare il credo che l'editore sia un tiranno taccagno,
anche lui deve godere di diritti e di garanzie. Comunque, è sempre bene
mettere tutto su Contratto e non lasciare mai nulla a voce.



Potreste specificare che tipo di generalità servono, basta nome e
cognome o bisogna inviare anche il numero di un documento di identità
valido? 

Nel comma tre eliminerei "ed iniziatori" primo perchè evita la
necessita di una interpretazione nel caso di fumetti solo "ideati".
Secondo esclude l'eventualità di un tentativo di appropriazione in
caso si ricorra a sceneggiatori/disegnatori esterni per dare il via
alla produzione (il quali ovviamente sarebbero tutelati come
collaboratori). In sintesi messa giu cosi si configurano come
privilegiati eventuali collaboratori del numero 1.
E vero che basta una interpretazione di buon senso, ma siamo anche in
Italia :-)
--
Ciao, Mauro.
Le storie sono il collante del mondo.
Jane Yolen.
 

 valido? 
ciao
scusa se ti rispondo solo oggi
la domanda la devi rivolgere direttamente alla mail segnalata del
sindacato silf
a nostro avviso il documento d'identità non dovrebbe servire, dato il tipo
di adesione che è puramente nominale.
non si tratta infatti di una raccolta firme per sostenere, per esempio, un
referendum.
grazie per l'attenzione!
cfapaz


 che spettano all'autore, e i Diritti di Pubblicazione, che invece spettano >
all'editore. ..............
Giustamente, non necessariamente l'editore deve essere considerato un
taccagno cattivo e speculatore. Non mancano per fortuna né gli editori
onesti né quelli che lo fanno per passione.
Però il punto è un altro.
Per legge, tutti i diritti d'autore fanno capo originariamente all'autore
stesso. Quindi, anche il diritto di pubblicazione appartiene all'autore,
il quale lo cede, tramite un contratto, ad un eventuale editore. L'autore,
volendo, può infatti produrre in proprio l'opera, cosa che in generale
ovviamente non conviene. Ad ognuno il suo mestiere!
Però, è importante ricordare che tutti i diritti d'autore sono sempre,
almeno all'inizio, dell'autore. Solo l'autore stesso può decidere se
alienare o meno i suoi diritti, magari per convenienza economica, magari
per sostenere una causa.
Un altro aspetto, da che ci siamo, consiste nell'impossibilità di cedere i
diritti per sempre. Prima o poi, questi diritti tornano sempre
all'autore,o ai suoi eredi.
cfapaz
