Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Il Grande Inverno (SPOILER!!!!!!!!!!!!!!!

 
Nel secondo volume compaiono personaggi, trame, temi, storie
_completamente_ nuovi... Aspetta a vedrai. 
-- 
ada...@nit.it
sostituire tin a nit per scrivermi/substitute tin to nit to mail me
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel

_completamente_ nuovi... Aspetta a vedrai. 
il problema e' QUANTO dovro' aspettare hehehhe.. 
mi sa che fino a Natale non ci siano speranze.. e speriamo che non 
spezzino in due pure questo... in fondo un 50/60 carte per un strenna 
natalizia non sarebberero eccessive....
(spero che qualche Mondadori mi legga..)
Byez (y gracias x la esperancia) Diez



Non hai speranze. Dato lo spessoe e i guadagni potenziali, sara' SICURAMENTE
spezzato in due.
Pensa a Fanucci che continua a spezzare in due i libri di Goodkin, per cui
ora deve usare caratteri maxi per rendere il volume minimamente spesso...
Maurizio
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

spezzato in due.
:(
temo che tu abbia ragione.. ma in fondo un tomo da 60k darebbe loro 
lo stesso guadagno su x giu'.. ci sono dei forti risparmi a fare un 
libro + ciucciuto che due libri + smilzi..
non che mi illuda cmq.. ma sperare costa poco.
Byez Diez

 libro + ciucciuto che due libri + smilzi..
Ma un tomo da 60k sarebbe fuori mercato. Il costo massimo ragionevole per un
hardcover non saggistico e' 40k. Nessuno comprerebbe un romanzo fantasy in
unico volume per 60k! (oppss... quanto costa ora il tomo del SdA ? :)


"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)
giovans lumachina mauimail punto com
icq# 73303935
"La calma e' la virtu' dei forti" W.Shakespeare
"'ola e ponemicche sa vaccia ..." G. Ledda

sarebbe un peccato
Chi ne e' l'autore ?? :))
Ed e' libro a se stante , oppure libri precedenti ad esso ??!!
Grazie mille per l'info !!        Salutoni :))
Terry (tt)  :):)
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

 Ed e' libro a se stante , oppure libri precedenti ad esso ??!!
Insieme al precedente (italiano) 'Il trono di spade' e' la traduzione
dell'unico volume inglese 'A Game of Thrones', primo volume del ciclo
'A Song of Ice and Fire' (Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco).
In lingua originale e' gia' uscito il secondo volume ('A Clash of
Kings') e una novella sull'antologia 'Legends'.
Sembra che l'intera serie sara' di 6 volumi (2 trilogie) cosi'
titolati:
 1 A Game of Thrones
 2 A Clash of Kings
 3 A Storm of Swords
 4 A Dance with Dragons
 5 The Wind of Winter
 6 A Time for Wolves
Potrebbe sembrare la solita mega-operazione commerciale (e forse lo
e') ma io di Martin mi fido (e' un vecchio amore, gia' dagli anni
'70...) e di questo ciclo ho sentito parlare molto bene.
Ciao
--
Ermes
(e punto bertoni at libero punto it)

'70...) e di questo ciclo ho sentito parlare molto bene.
Fidati.
******** E' fottutissimamente buono. ********
.. fai conto che la scritta sopra sia scritta a lettere
di fuoco nel cielo, mentre intorno esplodono tanti
fuochi d'artificio....
.. Ataru che si morde le dita in attesa dell'uscita del terzo
libro (inglese)..... ^___^
                           Ave Kallisti Eris Discordia 
-- 
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

libro (inglese)..... ^___^
Ho rinunciato a priori.. devo gia' leggere troppo inglese per lavoro :D:D
Byez Diez

 '70...) e di questo ciclo ho sentito parlare molto bene.
Be'... qualunque ciclo di sei libri che in media hanno 800 pagine
ciascuno, per quanto bello sia, _deve_ anche essere un'operazione
commerciale. Altrimenti editore e tipografo possono anche buttarsi giu'
dal nono piano. :-)


 presi il primo libro fidandomi del nome.. ne rimasi "folgorato"!!
Aveva scritto un romanzo sui vampiri che si chiamava se non sbaglio
"Fevre Season" (o Fevre Dreams?) - orrendo, sia detto per inciso. E poi
"Windhaven" ovvero "Il pianeta dei venti" era fantascienza solo per il
rotto della cuffia. 


  solo per il rotto della cuffia.
Bello! (Almeno nei miei ricordi; penso che i gusti, giustamente,
cambino con gli anni e quindi non so che effetto mi farebbe oggi). Lo
consiglio sia a chi legge fs che a chi predilige la fantasy.
A chi si vuole poi fidare dei miei gusti di qualche anno fa (o a chi
ha gia' deciso che Martin gli/le piace) consiglio di cercare in giro
le sue storie brevi (in primis 'Una canzone per Lya' in Robot n. 10).


 (Il battello del delirio) ma non l'ho mai letto.
Be', forse orrendo no. Ma era un po' troppo caricato, morboso e
decadente. Voglio dire che era tutto contento di approfittare dell'umida
muschiosita puzzolente della Louisiana... Alla fine non c'era molto
altro. Insomma, non mi e' piaciuto. 


(e' un vecchio amore, gia' dagli anni '70...) 
Ma allora , quali le sue opere precedenti piu' conosciute ?? :))
Quali i tuoi Suoi libri preferiti ??    Grazie mille per l'info :))
Salutoni !!        Terry (tt)  :):)


.. Ataru che si morde le dita in attesa dell'uscita del terzo libro (inglese)..... ^___^
Ataru , dici che mi conviene provare a prenderlo in inglese ??
Per il falso Iain Banks-Fantascientifico , non ho avuto problemi !!
Ma mi sembrava molto semplice , come inglese :))
Rispetto a "A Song of Stone"di Banks , com'e' Martin in inglese ??:)) 
Grazie mille per ogni dritta !!            Terry (tt)  :):)


Rispetto a "A Song of Stone"di Banks , com'e' Martin in inglese ??:)) 
Per un paragone dovresti chiedere ad Anna, e' lei l'esperta su 
Banks, (io  Banks l'ho letto solo in Italiano e solo alcuni libri).
Comunque di problemi particolare a leggerlo in inglese
non ne ho avuti.
PS: x Anna: c'e' da qualche parte un link dove trovare
i nomi delle astronavi dei romanzi di Banks ?


 Quali i tuoi Suoi libri preferiti ??    Grazie mille per l'info :))
Il libro che piu' ti consiglio e' 'Il pianeta dei venti', ricordo che
mi piacque molto. Piu' difficili da trovare 'Canzoni d'ombre e di
stelle' (collezione di racconti) e 'La luce morente' (romanzo). C'e'
anche 'Il battello del delirio' che non ho ancora letto.
Poi ci sono diversi racconti sparsi in antologie varie. Ti consiglio
di cercare 'Una canzone per Lya', premio Hugo (molto bello). Lo trovi
in varie antologie, specie quelle dedicate appunto ai Premi Hugo.


 i nomi delle astronavi dei romanzi di Banks ?
E' nel sito di Culture Shock. In questo momento ho qualche piccolo
problemino a tirarlo fuori (sto usando un monitor 14 pollici e mi sento
costretta qua dentro!*), ma se vai sulla mia pagina e segui i link
fantascientifici dovresti trovarlo.  Oppure fai una ricerca con
Culture-Ship-Names e vedrai che salta fuori.
* Il mio bel 17" e' rimasto vittima di un freak accident, come si
direbbe. Ovvero, la gatta ha vomitato sopra le griglie di aereazione
superiori, io non me ne sono accorta e l'ho acceso. Ho visto in diretta
quel che succede quando un monitor va in corto. E' una visione che spero
vi verra' risparmiata. :-(
Dispero di salvarlo. :-(( 

Ti consiglio di cercare 'Una canzone per Lya', premio Hugo .
Grazie mille !!  Ho memorizzato tutto ; appena riesco , faro' salto
volante in libreria :))
Vorrei cominciare da "Una canzone per Lya" !!
Salutoni e buone letture !!        Terry (tt)  :):)


non ne ho avuti.
Be' ,sperando che il mio inglese sia come il tuo :) , provo a
prenderlo in lingua originale !!  :))
Al limite , Collins al fianco , ne usciro' un po' piu' saggia , e con
vocabolario di inglese piu' amplio :-))
Cmq , cosa insindacabile , il mio inglese e' migliore del mio italiano
(lingua madre latitante da anni :)) ; quindi ho piu' speranze in
originale che tradotto , poco ma sicuro !! :-))
Hai presente quando si dice "Accidenti al meglio" ??!!  :))
Salutoni e grazie mille !!    Terry (tt)  :):)


prenderlo in lingua originale !!  :))
Oh accidenti.. mi fate sentire un impedito.. ma NON leggero' (+)
FS in inglese se posso farne a meno.. 
Tra l'altro ho letto (qui) che la traduzione di questo ciclo e'
molto buona e quindi...
Devo leggere abbastanza tale lingua per lavoro..  e non voglio farlo 
x divertimento!
Pero'.. approfitterei (if possible)  delle vostre conoscenze..... 
"Its claims are so broad that if " puo' essere compreso come 
"le sue affermazioni sono del tipo"  ? mi interessa il senso 
non la lettera. :D
Ehm talvolta DEVO rispondere in inglese e l'uso di un po' di modi 
di dire validi non fa male.. 
Tnx Diez

non la lettera. :D
Dovrei leggere in che contesto e' la frase, ma a me suona piu'
come:
"Le sue rivendicazioni sono cosi' estese che se..."
--
Ciao
       Kluge
"La fantascienza non e' (solo) anticipazione tecnologica"

"Le sue rivendicazioni sono cosi' estese che se..."
ok.. ecco la frase completa.. il contesto e' una diatriba fra 
produttori di memorie con diversa tecnologia.
"Its claims are so broad that if Rambus is successful it could 
undermine the entire SDRAM and DDR SDRAM market. "
Dico subito che , nella sostanza, IMHO e' una posizione da arrampicata 
sugli specchi. :D
Mi interessa , come dixi, sopratutto per la possibilita' di usare la 
frase in qualche risposta ( vabbe' potrei farne a meno , lo so..)
riTnx Diez

 non la lettera. :D
Le sue affermazioni sono di portata cosi' generale che... 

 undermine the entire SDRAM and DDR SDRAM market. "
Eh, il famoso "registro" dell'inglese :-). Traduzione: 
Le sue (affermazioni, rivendicazioni)  sono cosi` (estese, ampie) che
se Rambus fosse un successo potrebbe minare tutto il mercato delle
SDRAM e delle SDRAM DDR. 
Il registro dice che chi scrive dubita (e molto) sulla veridicita`
delle suddette... (to claim implica affermazione poco difendibile, per
esempio). 
O perlomeno cosi` lo leggo io. 
                                     Romano 
-- 
Romano Giannetti                Univ. Pontificia Comillas (Madrid, Spagna)
Sto leggendo: Pavana (Keith Roberts).
Change - with . and delete .no.spam from my email address!

esempio). 
In questo caso si tratta proprio di rivendicazioni, mi sembra che ci 
si stia riferendo ad un brevetto. Quando si scrive un brevetto le
"claims" sono le idee (gli oggetti o quel che e') per i quali si 
chiede l'esclusiva dello sfruttammento.



mixando con le risposte date da Romano e Kluge.. (en passant
grazie a tutti!!) 
"le sue rivendicazioni sono di tale portata che".. considerando 
le claims delle affermazioni un po' "deboli" sul piano legale?
in effetti il senso quaglia con il tono del resto dell'articolo 
molto poco favorevole alla ditta che fa i "claims" .
Byez Diez

chiede l'esclusiva dello sfruttammento.
Tnx.. anche per le info generali..  (interessante il registro.. e chi
se ne ricordava della cosa?? (liceo)). Ho fatto una reply generale nella 
risposta ad AnnaFDD
Ribyez D.

chiede l'esclusiva dello sfruttammento.
"To Claim" in inglese vuol dire molte cose ; asserire (non mi sembra
il caso) , rivendicare la proprieta' di un oggetto (o altro) ,
assumere che , dichiarare (in fase legale o per ipotesi matematica :))
) ; pero' , nel contesto , la migliore traduzione e' "rivendicare"
(chiedere come proprie , insomma ,quindi rivendicazioni mi sembra il
piu' adatto  :)
Prevedo l'ausilio del Collins o dell'Oxford per lettura del libro :))
Salutoni !!       Terry (tt)    :):)


 molto poco favorevole alla ditta che fa i "claims" .
Credo che la terminologia legale sia meno stringente in inglese - voglio
dire che secondo me quel "claim" non e' necessariamente legale. Vale
molto di piu' come "affermazione (che noi non condividiamo affatto".
Sostanzialmente: "ma questi le sparano proprio grosse, eh?"

molto buona e quindi...
Nun saccio l'ho letto direttamente in inglese. Un'avvertenza
comunque, in una delle prime scene del libro i personaggi
trovano un metalupo (direwolf) morente con un corno di unicorno
spezzato in gola. In realta' nell'originale e' il corno di un cervo
(e la cosa ha un significato profetico nell'economia del
romanzo).


Sostanzialmente: "ma questi le sparano proprio grosse, eh?"
Yep.. il tono dell'articolo era proprio quello ,.. anzi sul finale si afferma
che la gran massa degli interessati e' li' che aspetta il fallimento
della ditta "denunciante"..
B.D.

romanzo).
Oh si.. ho letto nella ML (lurk lurk!) della cosa.. in effetti
(spoilerino ino ino)
vy fvzobyvfzb r' zbygb rivqragr.. r Znegva evonqvfpr fcrffb 
dhnyv fvnab tyv navznyv nenyqvpv qryyr inevr snzvtyvr..
vy preib qrv Oengurba r vy zrgnyhcb qrtyv Fgnex..
(ovviamente!! Rot13)
Byez Diez

>molto di piu' come "affermazione (che noi non condividiamo affatto".
Io sono stato fortunato, perche` sto seguendo un corso d'inglese qui
all'Universita` molto ben fatto, e la settimana scorsa si parlava dei
"registri" nelle lettere: 
1. He affirms he did not copy the exam
2. He states  he did not copy the exam
3. He claims  he did not copy the exam
Nel caso 1 sei dell'opinione che ha detto la verita`, nel caso 2 sei
neutro (piu` o meno) e nel caso 3 pensi che la stia sparando grossa. 
Per tornare IT, io per esempio trovo molto belle le "traduzioni" che
fa Brin the suoi vari Gal_enne_, tipo 
he (states, strongly) that... 
(ma molto meglio). Rende l'idea di lingue con grammatiche/sintassi
pensate da menti diverse in un modo molto vivo. Non trovate? 


(spoilerino ino ino)
yepp.. si e' accorto della cosa un mio amico a cui ho prestato
entusiasta il libro e poi l'ha comprato in italiano per regalarlo
al cugino... e gia' che c'era se l'e' riletto... ^_____^


Spazzavento  andando a memoria e' il protagonista
acc DEVO leggere questi libri.. Spazzavento e' veramente di una
simpatia tremenda (affinita' elettive temo.. sono un pasticcione pure io)
Byez Diez

 simpatia tremenda (affinita' elettive temo.. sono un pasticcione pure io)
I fan di Pratchett non sembrano amarlo molto, ma a me e' simpatico e mi
diverto sempre un casino con i suoi libri. E sia Interesting Times (in
cui incontra Twoflowers) che The Last Continent sono meravigliosi.