Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Comunicazioni alla Planeta.

Ciao a tutti,
come si diceva in un altro post la storia degli errori negli albi Planeta ha 
veramente scassato tutti (sicuramente i presenti sul NG; anzi č l'unica cosa 
che mette tutti d'accordo). Ed č un peccato visto che sta rovinando albi 
inseriti in una politica editoriale altrimenti impeccabile. Grandi storie, 
grandi cicli completi in poco tempo e in una veste elegante. Solo che questi 
continui errori mettono a dura prova la pazienza di un lettore. Ora, io ho 
problemi a ricordarmeli tutti visto che gli albi li leggo e poi li archivio, 
e, visto che voglio scrivere (in spagnolo) una lettera di protesta incazzosa 
alla loro redazione originale, mi servirebbero un po' di segnalazioni da 
proporgli. Se ce le avete sottomano scrivetele cosě le inserisco nelle 
citazioni insieme a quelle che mi ricordo io. Voglio vedere se mi 
rispondono. In caso negativo smetto di regalargli 150 euro al mese.
ciao
Roberto 

proporgli. Se ce le avete sottomano scrivetele
Spulcia qui:
http://hakmat.blogspot.com/search/label/Fumetti%20e%20libri
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/

 ha scritto nel messaggio 
news:OmO0k.66441$o06....@tornado.fastwebnet.it...

Hai per caso la mail, che intanto li "demolisco" io in Italiano? 


No. C'è questa pagina qua sul sito spagnolo 
http://www.planetadeagostinicomics.com/vistas/consultas.aspx?Seccion=consultas
 
ma non credo porti da nessuna parte. Secondo me l'unica strada è la posta 
cartacea. 65 centesimi investiti per la mia salute mentale. Se li 
sommergessimo di lettere forse si pongono il problema di investire due soldi 
in una redazione italiana. Che poi gli basterebbe affidare il tutto (anche 
le revisioni) alla MAgic.
ah se ancora non l'hai preso ti sconsiglio il volume "La lega degli 
straordinari gentiluomini". E' una sòla terribile, contiene per la maggior 
parte la sceneggiatura di Alan Moore. La mia copia è pure rilegata male. 30 
euro buttati. Molto meglio se cerchi i volumi Magic.
ciao
Roberto 

 Roberto
Ti ho anticipato! Ero già giunto alla tua conclusione (minkia, pure la 
rilegatura fallata).
Ma trattandosi di un'opera facilmente "accumulabile" in un TOMO unico, sono 
ancora in attesa (pensavo fosse la volta buona) dell'oggetto giusto!
Visto che la Planeta è fuori causa perchè deve presentare il secondo l'anno 
prossimo, spero che questa iniziativa la prenda veramente la MAGIC, che ha 
anche esaurito la prima edizione (spero non l'abbia ristampata). 

parte la sceneggiatura di Alan Moore.
Francamente?
Avessero pubblicato la sola sceneggiatura a 15 euro, l'avrei comprata.
E non avessi gia' quella miniserie in due versioni diverse, avrei
comprato questo volume.
Una volta tanto che un volume ha "contenuti speciali" corposi...
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen

 Una volta tanto che un volume ha "contenuti speciali" corposi...
La sceneggiatura è anche stata pubblicata in passato singolarmente.
http://www.magicpress.it/php/mostra-articoli-853.html%20title=
Ma non è per tutti.........e molti (come me) puntano solo sulla storia, 
piuttosto che sugli extra.
E' chiaro che hanno fatto i loro conti!........
Se avessero pubblicato un TOMO che racchiudeva le 2 storie a 30 Euro, e uno 
identico per le 2 sceneggiature, vorrei vedere quante copie avrebbero 
venduto veramente del secondo.
IMHO.....Invece hanno usato la storia come "traino" e la sceneggiatura come 
"carico" per fare una versione di lusso ben remunerata. 

 alla loro redazione originale,
io risparmierei tempo e fatica.
un editore italiano mi ha detto che prima avevano tradutore e supervisore in
italia, e poi mandavano tutto in spagna.
hanno deciso di fare a meno del supervisore.
fai un po' te...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

hanno deciso di fare a meno del supervisore.
Mi hanno scritto una cosa che fa cascare le braccia...
"tempo fa (parlo di un paio di mesi) su comicus era 
venuta fuori una proposta di protesta collettiva, mediante lettere 
argomentate per spiegare cosa ci fosse di sbagliato dal lato lettore. 
Anche in questo caso non se n'è fatto nulla perché sono arrivati i 
traduttori di cui sopra a lagnarsi che così facendo gli avrebbero fatto 
perdere il lavoro in quanto in Planeta si sarebbero rivolti ad altri, 
piuttosto che aggiungere un ulteriore livello di supervisione.
Per non parlare dei sempre più diffusi "e che palle, state sempre a 
scocciare, pensate alle storie" che si ricevono in risposta alle 
critiche e dei "io non l'ho visto... dove? come? quali? a che pagina?" 
che *a me* hanno portato a fare le foto degli svarioni, piuttosto che a 
segnalarli e basta."


 grandi cicli completi in poco tempo e in una veste elegante.
impeccabile? ma dove?
il formato dei "classici dc" da duemila pagine come lo spettro o
hitman è orribile, sono scomodi da leggere e brutti esteticamente,
senza contare la costa da testo universitario (cazzo, hai tre
centimetri di costa, mettici almeno un disegno, un po' di grafica...
macchè).
e che dire delle tavole scansite o sfocate, della carta puzzolente
(per accontentare i nostalgici della play press, pare), eccetera
eccetera.
io davvero non capisco cosa ci trovi di elegante nei volumi planeta,
boh.
tra l'altro, la politica editoriale planeta è quanto di più oscuro e
incomprensibile.
pensa solamente all'uscita di tonnellate di volumi tutti in una volta,
di ristampe di materiale suicida e perlopiù in formati costosissimi
(cito ancora la serie martian manhunter in tomi da 20 e passa euro a
botta, perlopiù mensili). oppure, alle ristampe mal fatte di materiale
che poi dopo pochissimi mesi è uscito in versioni restaurate dalla DC
(omac di jack kirby, ronin, camelot 3000, ecc ecc).
se per te questa è una politica editoriale sensata...!
ragazzi, non fatevi obnubilare dal vostro desiderio di leggere fumetti
DC. se io ho voglia di mangiare il pesce ma nel frigo c'è solo una
trota andata a male, beh, mi faccio un panino non la mortadella.
risparmiate i vostri soldi, buttatevi sugli originali o leggete altro!
---
Ciao a tutti,
FABIO
http://fabiograziano.blogspot.com/

FABIO
ciao
Roberto 

cut
Ma tu lavori per la Planeta?
-- 
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.altervista.org/

 Ma tu lavori per la Planeta?
se cosi' fosse, "torna a leccare gli stivali di franco" posso dirlo io
per favore?

 ha scritto nel messaggio 
news:tFe2k.71772$o06....@tornado.fastwebnet.it...

no veramente lavoro per le poste e faccio l'architetto nel tempo restante. 
Peraltro varie volte ho scritto qua sul NG che non ho questa gran passione 
per la DC (se lavorassi per la Planeta negherei..) e che, pure essendo un 
MArvel Fan all'ultimo stadio, detesto la Panini (cosa che mi posso 
permettere di dire poichè lo dico da lettore).
Quindi sono solo opinioni come quelle di tutti, o quasi, su IAF
ciao
Roberto 

Quindi sono solo opinioni come quelle di tutti, o quasi, su IAF
Ma certo, spero di non averti infastidito con la mia domanda, è che mi
appari un pizzichino "ultras".


 invece sono una passione) sarei mooolto più contento.
non esistono solo la marvel e la DC! ;-)
anzi, i fumetti migliori che sto leggendo ultimamente sono di
tutt'altra provenienza. specialmente la DC ultimamente la trovo
illeggibile, fatte rarissime eccezioni (all-star superman, teen titans
year one...).
