Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Superman seconda uscita

Ma superman non era settimanale?Sono passate quasi due settimane ma non
si è visto ancora il secondo numero

 Ma superman non era settimanale?
sě, ma i primi due numeri sono usciti insieme ;)
ciao,
FABIO
http://fabiograziano.blogspot.com/
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> sì, ma i primi due numeri sono usciti insieme ;)
suppongo stessi scherzando dalla faccetta,cmq ovviamente intendevo i
numeri 3 e 4

 numeri 3 e 4
no no, ero serissimo, ma mi sono espresso male :P
i primi due numeri sono usciti insieme, per cui non mi pare strano che,
di conseguenza, anche il tempo di esposizione in edicola sia
raddoppiato. per cui penso che questa settimana o la prossima usciranno
il 3 e il 4.


 si è visto ancora il secondo numero
se e' per questo qui non si sono visti nemmeno i primi due numeri

il 3 e il 4.
No Kayak, le prime tre uscite, nonostante siano doppie, sono
settimanali. O almeno cosě si sa in giro, se poi alla Planeta hanno
cambiato idea non so.

si è visto ancora il secondo numero
Oggi in Borsa c'erano.
Suppongo siano usciti anche in edicola, ma ci sono passato stamattina
prima che sistemassero le consegne.
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen

 stamattina prima che sistemassero le consegne.
a roma in edicola li ho visti gia' lunedi o martedi... credo martedi'
in fumetteria li avevano già sabato scorso
-- 
Gorgon

 cambiato idea non so.
mi sembra strano, vorrebbe dire far uscire 7 numeri in un mese...
questi della planeta chi li capisce č bravo :P


 se e' per questo qui non si sono visti nemmeno i primi due numeri
Beh, visto le traduzioni davvero scandalose non ti perdi nulla, il primo numero
anche anche ma dopo un po' di pagine del secondo ho dato a mucchio alla lettura,
per diverse pagine non si capiva un'accidenti.
-- 
See Ya, Dark.
Io sono il Signore dei Sogni.
L'isola dei Sogni, il forum per te: 
www.yumeshima.net

 Beh, visto le traduzioni davvero scandalose non ti perdi nulla
non mi perdo niente cmq, anche se la cura editoriale fosse stata buona,
faccio volentieri a meno di storie di supereroi

 
Io ho pure scritto alla DeA, visto che la Planeta non ha un 
contatto, minacciando un non-acquisto.
Una lettura esasperante.
migliaia che diventano milioni, fucili che "sta diventando 
colpito" e oscenitá del genere.
Nemmeno Altavista traduceva cosí male.
	i'C
--------------------------
http://www.ilcicali.com
--------------------------
Proudly sent via T|3

 contatto, minacciando un non-acquisto.
Sul loro forum (c'era il link su un altro thread qui nel NG) è venuto 
fuori che la De Agostini italiana non c'entra assolutamente nulla e 
tutto viene pubblicato direttamente dalla Planeta De Agostini spagnola 
con cui, pare, non abbiamo praticamente alcuna relazione (a parte il 
nome e, presumo, le quote societarie).
-- 
Sandro
Il Blog di Alex: 
http://alex2004.splinder.com

 nome e, presumo, le quote societarie).
di nuovo: desolante.


 Nemmeno Altavista traduceva cosí male.
Sembra che i numeri 3 e 4 siano pure peggio.
"Man o' war" tradotto come "Guerra di mano".
--
Cià
Videoboy
I LIKE COMICS! 

 "Man o' war" tradotto come "Guerra di mano".
Non voglio crederci... ;___;
Per fortuna adesso sappiamo che mettono la pezza.
Serena

Mentre su New York calavano le prime ombre della sera...
in un angolo buio della 27a strada...
Serena Pilla ha scritto:

Cioe'? Stampano dei baloon adesivi da incollare su quelli sbagliati? :-P
-- 
Tracce di Fumetto
Per rispondermi in privato toglimi IL SALUTO
Segui le tracce...
http://utenti.lycos.it/tradifu/

 Cioe'? Stampano dei baloon adesivi da incollare su quelli sbagliati? :-P
Leggiti il messaggio "comunicato stampa planeta", ristampano i primi
sei numeri e danno in gestione alla Magic tutta la produzione
successiva.
skalda

Mentre su New York calavano le prime ombre della sera...
in un angolo buio della 27a strada...
skalda ha scritto:

Letto, grazie. La mia era solo una battuta.
