Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Aiuto x Caniff e Raymond

Mi piacerebbe farmi una cultura su Milton Caniff e Alex Raymond, in
particolare su Rip Kirby e Terry e i Pirati...ho preso qualcosa qua e là
(alcune edizioni nella collana "I sedicesimi") ma mi piacerebbe sapere se
esiste qualche edizione, possibilmente in volume, decente (ho visto alcune
edizioni vecchie con traduzioni degne del traduttore online di altavista, e
anche edizioni assurdamente colorate...) senza dovermi svenare più di
tanto...
Qualche consiglio? Grazzzie...;-)

anche edizioni assurdamente colorate...) 
allora hai visto l'edizione Comic Art di Terry
concordo con te, i colori sono assurdi, sarebbe stato infinitamente
meglio il bianco e nero... quel che piu' mi stupisce e' che un critico
come Leonardo Gori possa definire (in un articolo sul fumetto
amatoriale sul sito dellAnonima Fumetti) "prestigiosa" e "autentico
Evento" cona la E maiuscola un'edizione del genere: sara' anche
l'unica completa esistente al mondo, ma con quella gamma di
rosa-shocking e rossi mattone fa concorrenza all'Eura (e ho detto
tutto)
di Terry esiste un volumone della Corno del 1973, con traduzione di
Antonio Bellomi, che riprende l'edizione americana curata da Maurice
Horn per la Nostalgia Press: e' un bel cartonato in bianco e nero con
sovracoperta, ma purtroppo si ferma alle prime tre storie
(affascinanti per i disegni, ma poco esaltanti nel complesso)
__
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
mpe...@libero.it

(affascinanti per i disegni, ma poco esaltanti nel complesso)
Come a dire, praticamente niente.
La Comic Art ha fatto un 50 albi circa, di cui solo una quindicina ha quel 
tipo di colorazione.
Il resto dovebbe essere teoricamente le sunday pages a 4 colori.
Per Raymond sono fondamentali le edizioni Comic Art e quelle del Club Anni 30.
Per spendere poco e farsi una idea, c'è l'edizione da edicola Comic Art 
(parziale) di Flash Gordon e Rip kirby (ma anche Phantom e Mandrake).
Ovviamente vedersi la discesa degli uomini falco (spettacolare sunday page a 
tutta pagina in verticale) rimontata su un albetto, è cosa che fa gridare allo 
scandalo, ma il problema denaro non è secondario. E non tutte le pagine sono 
così, senza contare che per Rip Kirby (solo daily strip) il problema non si 
presenta.
La Comic Art ha anche tutto o quasi il Rip Kirby di Prentice, ma non il Rip 
Kirby di Raymond che è disponibile in cronologia completa presso il Club Anni 
30.
Sempre il CLub Anni 30 ha una edizione (solo parziale) filologicamente 
impeccabile del Flash di Raymond con le tavole che rispecchiano sempre 
l'orientamento originale.
La Comic Art ha invece una edizione ancora superiore come qualità di stampa e 
resa dei colori, ma per contro le (non tante) tavole verticali sono rimontate 
in orizzontale.
Scusa se non ti parlo di prezzi, ma parlando di edizioni amatoriali i prezzi 
di listino non hanno molto senso, e sono comunque sempre ALTI.
Il Club Anni 30 ha la cronologia completa (non solo Raymond ma anche Briggs e 
Norris) di Jungle Jim. La Comic Art non ha nulla al riguardo.
Sempre per il Club Anni 30 puoi trovare altre cose, come i lavori di ghost di 
Raymond per Tillie the Toiler (se ricordo bene) e altro.
Tra l'alrto Scotto (del C.A.30), vende anche striscie di Raymond, per cui se 
ti vuoi rovinare...
Per quanto riguarda Secret Agent X-9 di cui Raymond ha disegnato un paio 
d'anni (a memoria), qualcuno tra l'Anafi e Conti dovrebbe avere fatto qualche 
albo spillato (a memoria sempre nella colorazione Comic Art).
Io poi ho conosciuto i maesri del fumetto sindacato sulle edizioni Spada, che 
non ti consiglio perchè rimontate da capoa a piedi, colorate male e stampate 
peggio.
Nonostante questo, le ricordo con nostalgia!
Mi fa piacere che qualcuno si interessi ai grandi maestri, e a tal proposito 
non posso tacerti Harold Foster!
Prince Valiant è il suo lavoro principale (il secondo a dire il vero :-), e 
copre 40 anni di attività _spettacolari_
Su questo trovi una edizione Nerbini (non ancora completa) e la edizione di 
Conti (completa ma con parecchi volumi esauriti).
I prezzi sono ancora superiori a quelli precedenti :-)
Volevo fare un sito sul fumetto sindacato, e mi stai facendo 
tornare la voglia :-)
Ciao,
Marco

Grazie mille a tutti e due, vedrņ di mettere a buon frutto i vostri
consigli...;-)
Ciao!

di rosa-shocking e rossi mattone fa concorrenza all'Eura
Premetto che non partecipo ai newsgroup per motivi "tecnici" (non sono
mai riuscito a settare bene Netscape, non ci crederete ma è così) e
anche di tempo. Quindi sarò assai grato a Marco Pesce se vorrà mettere
questo mio contributo nel newsgroup it.arti.fumetti.
Dunque: confermo quanto ho detto nella "storia dell'Amatoriale"
pubblicata sul sito dell'Anonima. La collana Comic Art di Terry è
certamente "prestigiosa", per vari motivi. E' l'unica al mondo
veramente COMPLETA, come del resto dice anche Marco; è SOSTANZIALMENTE
corretta (vedi dopo); è in ogni caso una fetta fondamentale del
fumetto americano. Quindi onore al merito (a Rinaldo Traini) per
averla portata a termine: certamente non è stato facile, specie quando
l'interesse per le pubblicazioni "amatoriali" ha iniziato a scemare.
La collana d'altronde è anche un "autentico Evento", perché per
decenni, praticamente dal Dopoguerra in poi, gli amanti del
Fumetto americano hanno sognato di poter avere tutto Terry di Caniff
in una serie di volumi. Un sogno impossibile, coltivato da gente come
Hugo Pratt, Mario Faustinelli, Alberto Ongaro, lo stesso Traini, e da
legioni di appassionati e collezionisti (fra cui, umilmente, anch'io,
almeno dal 1968, quando ho cominciato ad avere l'uso della ragione).
MA tutto questo non toglie che Marco Pesce abbia - anche lui -
pienamente ragione. Le DOMENICALI (solo quelle, perché le giornaliere,
per quanto colorate in rosa, scelta senz'altro discutibile, sono
stampate da bene a benissimo) soffrono di una stampa che definire
scarsa è dir poco. Non l'ho detto, nella Storia dell'Amatoriale?
L'avrò fatto per rimozione, per ...carità di Patria, non so... Ma
purtroppo è vero, sottoscrivo. Poco importa che a tutto ci sia una
spiegazione, che Traini non disponesse delle patinate, ecc. ecc.
Bisogna sapersi accontentare. Rick Marshall aveva iniziato, con la
Remco, un'edizione favolosa, ma si è dovuto arrestare al secondo
volume; anche l'edizione NBM è incompleta. Con tutte le pecche, la
collana del Terry della Comic Art è un'opera prestigiosa (lo ripeto) e
che può dare grandi emozioni a tutti.
Grazie ad Armando per avermi segnalato l'intervento di Marco:
ringrazio entrambi per avermi tirato in ballo e per avermi dato la
possibilità di rispondere. Sarò un ingenuo, ma il fatto che coi siano
persone che discuitono di raymond e di Caniff, e che critichino le
edizioni italiane, mi riscalda il cuore! Cercherò di settare meglio
Netscape... ;-)
Ciao a tutti e grazie ancora!
l.g...@agora.stm.it
http://space.tin.it/clubnet/leongori
http://digilander.iol.it/comicdom/index.html
comi...@libero.it
http://www.geocities.com/Area51/Shire/6371/
[END intervento di Gori]
ringrazio Leonardo per il circostanziato intervento e aggiungo che
spero riesca a settare Netscape in modo da vederlo piu' spesso da
queste parti (ovviamente gli ho consigliato di passare ad Agent ;))


Il resto dovebbe essere teoricamente le sunday pages a 4 colori.
non esaltanti nemmeno quelli, pero' ;-)
