Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: ebook

Mi è recentemente arrivata la mail della scuola in riferimento agli 
ebooks come previsto dal ministero. Come riferimento ci sono i testi 
della garamond che per primi (furboni) hanno ideato degli ebooks 
appositi per ogni materia. Qualcuno ha avuto modo di vedere i capitoli 
"demo" sul loro sito? beh intanto questo implica più nessuna copia 
saggio per noi. Poi sfogliando quelli di matematica sono rimasto 
abbastanza sconcertato. Stampati e formattati male, contenuti ridotti 
all'osso, esempi pochi e fatti abbastanza velocemente,...
Mah...
Qui il link
http://www.garamond.it/index.php?pagina=400

 saggio per noi. 
grazie del link...
Il capitolo saggio del testo di fisica e' preoccupante: si parte dalla
teoria degli errori: metodo quasi certo per rendere antipatica la
disciplina..
 Ma cosa e' questa storia degli ebook ?
ep
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


č la storia che per spendere meno si finisce per spendere di piů. 

  Ma cosa e' questa storia degli ebook ?
dai un'occhiata alla circolare 
http://www.pubblica.istruzione.it/ministro/comunicati/2009_miur/100209.shtml
Infatti altri libri in copia saggio arrivatimi in questi giorni recano 
la dicitura "questo testo è scaricabile interamente...secondo la..."
In futuro non so cosa potrebbe accadere. A me ha dato fastidio 
l'atteggiamento della Garamond. Copio e incollo parte della mail che 
hanno inviato agli insegnanti della scuola:
"Quest'anno infatti, secondo quanto prescritto dalla Circolare 
Ministeriale n. 16 del 10.2.2009, che si trova sul sito del Ministero 
dell'Istruzione
http://www.pubblica.istruzione.it/ministro/comunicati/2009_miur/100209.shtml
gli insegnanti delle scuole italiane sono invitati ad adottare libri di 
testo in formato digitale, sacricabili da internet."
"sono invitati" ???? ma cos'è dobbiamo pagare il pizzo???? perché se non 
accettiamo cosa ci fanno? adesso mi dispiace così citare la Garamond ma 
sinceramente mail di quel tipo mi fanno girare le scatole e poi ancora 
di più quando scopro che i prodotti consigliati fanno pena.


Testi scolastici in formato elettronico piuttosto che cartaceo. Risparmio 
sicuro? Certo, se non li stampi in proprio, e usi un reader.
Mi sembra buona l'idea di base, solo dovrebbero essere del tutto gratuiti!
I diritti d'autore? Se ne dovrebbe incaricare il ministero della pubblica 
istruzione.
73 de kohin 

 istruzione.
no invece sono a pagamento e non costano nemmeno tanto poco rispetto ad 
un testo tradizionale. Ad esempio quelli che ho visto costano sui 9 euro 
mi pare, sono scritti male e stampati male. Ma dai per piacere che con 5 
euro mi prendo un eserciziario stampato!

 istruzione.
il testo che ho guardato (uno smilzo librettino di storia per le medie -
non è indicato il numero totale delle pagine) costa 9,90 euri.
Da quello che si vede nel capitolo saggio, se costasse così la copia
sampata sarebe cara.
=======
Ho guardato il capitoletto di grammatica per le medie. Io in un paio di
pomeriggi saprei fare meglio.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 pomeriggi saprei fare meglio.
ma è quello che ho pensato guardando quelli di matematica.

 istruzione.
A me è arrivata a casa una lettera della Garamond.
Quello che non ho capito è come faranno ad impedire che uno acquisti il file 
e lo passi poi a tutti gli altri.
a. 

 il file e lo passi poi a tutti gli altri.
Ad esempio così?
http://www.desktopauthor.com/digitalrightsmanagement.htm
"The unlocked eBook may only be viewed on the machine upon which it was 
unlocked and if passed on will require payment from successive users."
(IMHO questo è decisamente limitante: se mi si guasta il pc deve essermi 
concesso di trasferire l'ebook senza doverlo riacquistare nuovamente).
Earendil

 verrebbe voglia a me...
A quello che ho visto sono semplicemente il pdf della versione cartacea.
Se per interattività intendi la possibilità di sottolineare, evidenziare, 
scrivere note a margine, insomma tutto quello che fa uno studente (o almeno 
dovrebbe fare...) su un libro tradizionale cartaceo, sono d'accordo.
In pratica il mio ebook ideale si dovrebbe personalizzare man mano che lo 
studente lo usa.
Non mi entusiasma invece l'idea dell'"ipertesto" che come andava di moda 
una decina d'anni fa. (E spero non venga ripresa...IMHO il testo *deve* 
offrire un percorso logico, altrimenti alla lunga ci si perde in mille 
stradine laterali)
Altro problema per una fruizione elettronica, IMHO, è l'orientazione del 
monitor che è diversa da quella del tradizionale testo cartaceo.
Earendil

 monitor che è diversa da quella del tradizionale testo cartaceo.
In realtà noi non leggiamo solo con gli occhi, ma anche con le mani. Per 
assimilare realmente un testo abbiamo bisogno di averlo tra le mani, di 
manipolarlo in senso stretto. Gli e-book potranno sostituire realmente il 
libro cartaceo quando (molto presto, credo) avremo lettori portatili in 
tutto e per tutto simili ai libri, con un software che consenta di operare 
sul file tutte le modifiche che operiamo sul testo cartaceo.
a. 

 stradine laterali)
ma leggendo sul sito si parla di "collegamenti..." cosa che non 
presagisce nulla di buono.

 sul file tutte le modifiche che operiamo sul testo cartaceo.
il libro rimane il libro! io ho avuto esperienze con gli ebook sul 
palmare dove hai software di lettura, la possibilità di mettere 
segnalibri o di sottolineare con il dito. Non è la stessa cosa credimi. 
Il libro io voglio annusarlo e toccarlo!!!

>>>>>  E == Earendil  [2009-3-24]
E> (IMHO questo č decisamente limitante: se mi si guasta il pc deve
E> essermi concesso di trasferire l'ebook senza doverlo riacquistare
E> nuovamente).
Che problema c'č?  Basta un altro call center pieno di laureati che ti
aiuteranno a risolvere il problema dopo aver sentito il tuo numero
personale di licenza.
-- 
Ciao, Davide

 Il libro io voglio annusarlo e toccarlo!!!
Anche io amo molto il libro come oggetto, ma non sottovaliterei le 
possibilità offerte dall'informatica.
Io sto scrivendo un libro su Gandhi. Negli ultimi tre o quattro giorni ho 
buttato giù il paragrafo sui rapporti tra Gandhi e Vivekananda. Il che vuol 
dire dare uno sguardo agli otto volumi delle opere complete di Vivekananda e 
ad una decina di testi su di lui. Tutte cose pubblicate in India o in luoghi 
improbabili come Honolulu, che mi sarebbe estremamente difficile avere in 
versione cartacea, e che riesco facilmente a rintracciare con strumenti come 
Internet Archive.
Considera che le stesse opere complete di Gandhi - novantotto volumi... - 
sono disponibili in versione elettronica. Se fossero esistite solo in 
cartaceo, avrei dovuto rinunciare al proposito di studiare Gandhi.
a. 

 unlocked and if passed on will require payment from successive users."
Vabbe', un salto a Napoli e passa la paura, nella peggiore delle ipotesi.
a. 

 cartaceo, avrei dovuto rinunciare al proposito di studiare Gandhi.
questo è vero. Per le ricerche bibliografiche è uno strumento 
incomparabile.

 personale di licenza.
Numero di licenza che verrà inserito in black list nel momento che lo darai 
agli amici insieme alla copia dell'ebook...
Earendil

 vivekananda con l'ebook reader in mano o col portatile :-D
Belle le edizioni Astrolabio-Ubaldini. Ma uso poco le traduzioni italiane, 
preferisco risalire ai testi originali.
a. 

 preferisco risalire ai testi originali.
comunque ricordo che erano edizioni che curavano molto le traduzioni. 
certo l'originale è sempre meglio!

 stradine laterali)
uhm... tu hai visto veri ipertesti costruiti espresamente per la
didattica?


 In realtà noi non leggiamo solo con gli occhi, ma anche con le mani
io infatti i libri me li copio, parola per parola, con la penna.
Proprio oggi ho restituito ad un amico Tempo di uccidere di Flaiano. Ne
ho riempiti sei grossi quaderni della Monocromo.


> io infatti i libri me li copio, parola per parola, con la penna.
bellissimo!

 didattica?
:)

 Il libro io voglio annusarlo e toccarlo!!!
Quoto :-)
Comunque non disdegno nemmeno l'odore tipico delle calcolatrice Hewlett 
Packard nuova di fabbrica ;-)
(Chi ha avuto una 41c, una 28s o una 48g sa di cosa parlo)
Earendil

 didattica?
Ho visto tanti docenti "folgorati sulla via di Damasco" che si sono buttati 
sugli ipertesti con quell'arnese di toolbook. E la BDP che sosteneva e 
spingeva queste iniziative suicide.
Molto meglio  buttarsi in un cinema con una pietra al collo...(cit.)
Earendil

 (Chi ha avuto una 41c, una 28s o una 48g sa di cosa parlo)
gloriose!

 spingeva queste iniziative suicide.
ah cavolo ricordo quell'affare di toolbook. Che cesso di prodotti che 
sono usciti a quei tempi.


ci sono già, il problema è che quello meno caro costa 300 euro. 

 in elettronico dici? beh dipende dalle edizioni che hai.
Guarda questa, ad esempio:
http://www.archive.org/details/raajayogabeingle00viveuoft
a. 

 
ah beh che bello! grazie!


Non capisco perche' la scuola dovrebbe pagare il pizzo agli editori
adottando obbligatoriamente i loro libri!
Difficile ora trovare libri per la scuola che non facciano pena.


Si scarica e si stampa. Ci sono anche macchinette per incollare i
fogli molto comode ed economiche.

presagisce nulla di buono.
Gia'; il guaio e' che si confonde la cultura con le notiziole:
addirittura c'e' chi vede la matematica come fatta di "regole" invece
che di teoremi con dimostrazione. Il quadrato del binomio e' gia' un
teorema anche se si dimostra in un amen: e' vietato dirlo?

 fogli molto comode ed economiche.
1. dov'è il risparmio?
2. sei sicuro che gli editori si accontenteranno di vendere una singola
lincenza e di veder stampato un numero di copie su cui non possono avere
nessun controllo?


 ipertesto
un ipertesto è uno strumento utilissimo per chi conosce già l'argomento
e deve approfondire singoli aspetti - esempio, il programma di aiuto di
un sòffuer.
È uno strumento quasi inutilizzabile per chi si avvicina per la prima
volta ad una materia sconosciuta, a meno che non abbia una grandissima
famigliarità con questo modo di comunicazione.


 famigliarità con questo modo di comunicazione.
Esattamente. 
Il problema è che sull'onda dell'entusiasmo c'è chi ha confuso lo strumento 
con il contenuto.
Earendil


Il numero di copie puo' essere controllato con semplici programmi.
Che poi non possano imporre l'acquisto e' solo un vantaggio per tutti.