Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: E' arrivato PAtlabor!

Ok, probabilmente avrete gia' aperto un thread chilometrico su questo
argomento... ma sono due giorni che non scarico i newsgroup e avevo
voglia di dire la mia (leggi: non ho un cazzo da fare...), quindi...
Ho letto Patlabor 1, m'e' piaciuto, non ho trovato malvagio nemmeno
l'adattamento Star (ma in alcune pagine l'inchiostro era sbavato...
grr......), ma sinceramente m'aspettavo forse qualcosa di piu'!
Sicuramente in questo primo volume troviamo... un modo nuovo di usare
i robottoni (non vorrei fare casino... Shirow c'ha pensato dopo?
^_^;;;), qualche battuta divertente, un disegno "all'altezza", un paio
di episodi interessanti... ma la sociologia dov'e'? Ok, forse dovrei
aspettare qualche altro numero,avro' troppa fretta... ma per adesso ho
visto solo qualche timido accenno sulla concorrenza tra le aziende che
producono labor e poco altro! Vabbe', aspettiamo un altro paio di
volumi... in fondo anche com'e' strutturato ora Patlabor non mi
dispiace affatto. Direi ***, anche se visto che il Kuma ha dato lo
stesso voto a Keiji mi verrebbe voglia di dargliene sei ^__^;;
Consigliato comunque, ma non aspettatevi chissa' che!
--
Mr Satan 
borg...@sisted.it
 NUOVO UIN 28966308
Slam Dunk Fan club 
http://members.theglobe.com/sdfc/index.html
Se volete iscrivervi contattatemi!

Ho letto Patlabor 1, m'e' piaciuto,
Anche a me. Lo aspettavo da un sacco (da quando l'ha interrotto la
Granata...) e posso annunciare che dopo Berserk e' tra i manga in
pubblicazione che preferisco...per la serie: si stava meglio quando si
stava peggio (cioe' quando i manga di questo tenore non mancavano in
abbondanza..)
--
Josh Constantine - Hellfucker
Fans n. 1 di Daniele Moro

, 
borg...@sisted.it
(Mr Satan aka Telespalla Bob)   stato scritto:


Consigliato comunque, ma non aspettatevi chissa' che!
Io ai tempi Granata PL lo ignoravo bellamente, poi pero' dopo aver visto
l'episodio 14 della serie animata ("Rondo' nella neve", ed e' stato un caso,
perche' prendevo la vhs solo perche' le vendevano insieme a Daitarn 3) tutto a
un tratto mi e' piaciuta tutta la serie. :)
Ed il bello e' che (almeno per quanto riguarda la serie animata) ogni episodio
fa storia a se': c'e' quello leggero, quello introspettivo, quello "sociologico"
e cosi' via. Non c'e' un "form" fisso e neanche una trama portante, PL potrebbe
venire inquadrato come una commedia e l'ambientazione "robotica" spesso rimane
appunto solo un'ambientazione.
Per quanto riguarda il fumetto ho letto il primo numero e l'impressione e' che
piu' o meno sia la stessa storia della serie animata: una serie varia e ben
congegnata coi robottoni come guest star. Vedremo in seguito (ma l'episodio 14
esiste anche in versione cartacea?).
--
Bruno Barbera
oce...@tiscalinet.it
oce...@softhome.net
ICQ #15103385
"It was feared, and because of that shape, it was called Einhander"

aspettare qualche altro numero,avro' troppa fretta... 
La situazione migliora nettamente nel futuro... comunque è già
gradevole così: Goto è un personaggio originale e le sue battute sono
sempre molto ciniche e divertenti; Ota sta già facendo intuire il suo
potenziale e presto arriveranno anche sentimento e politica. Un manga
che saprà colpire con la sua semplicità.
Io darei già per questo primo volume un bel ****/*****.
Nel complesso, per ora, Patlabor la spunta con ****, ma ce ne sarebbe
stata una di più se il lavoro della Star fosse stato meno
superficiale... :-//
--
Karini
--------------------------------------------------------
Se una persona non ha più sogni,
non ha più alcuna ragione di vivere.
Sognare è necessario, anche 
se nel sogno va intravista la realtà.
Per me è uno dei principi della vita.
                                   Ayrton Senna

onomatopee è molto grezzo (sembrano fatte con bianchetto e uniposca!).
IMHO le onomatopee sono molto scadenti.Ho l'impressione che spesso
coprano i disegni delle vignette (cosa che peraltro succede in molti
altri manga della Star).
Rileggendo KOR ho notato che le onomatopee venivano adattate dalle
originali giapponesi.Forse le lettere non erano molto "eleganti" ,ma
sicuramente non venivano coperte le tavole.Ho notato che anche in
alcuni volumi (non della Star) si usa lo stesso procedimento che io
ritengo migliore.Voi cosa ne pensate? Sinceramente comincio a
stancarmi di questo scempio e vorrei iniziare a postare delle mail di
critica (ovviamente in questo caso e' costruttiva) alla Star.
Ciao a tutti
===========================================================================
GeNmA 
Membro ufficiale delle BT (Sezione Centro) 
URL = 
http://takahashi.simplenet.com/bt/index.htm
Traduttore ufficiale del MIGIT (Baronetto del sacro ordine di Kyoko) 
URL = 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/3802/guida.htm
Capo-fondatore (Spirito Guida Esaltatore) del GEA-Gruppo Esaltazione Akane 
URL = 
http://gulliver.unian.it/genma/Index.htm
===========================================================================

proceduto alla scansione delle tavole... ma probabilmente mi sbaglio;
Non ti sbagli. E' lampante che e' cosi'. Almeno le facessero bene le
scansioni... Cmq, non e' che "mancano" le pellicole, ma direi che non
le hanno comprate per risparmiare...
Ciao^_^
--
Garion
il Re del Quarto Impatto
フォス インパクト の 拨
ICQ UIN: 11597630
丹积ち 碍い

sicuramente non venivano coperte le tavole.Ho notato che anche in
Una cosa agghiacciante in Orange Road sono le scritte sui vestiti,
completamente ridisegnate. Solo verso la fine hanno preso a lasciare
non ribaltate le vignette contenenti tali scritte, anche se l'ibrido
tra ribaltamento e non-ribaltamento può lasciare un po' perplessi.
 Luca XXmiglia

Voi cosa ne pensate? 
Che sicuramente, ora come ora, nessuno batte la Dynamic sotto questo
aspetto (e neanche per quello delle traduzioni!).


tra ribaltamento e non-ribaltamento può lasciare un po' perplessi.
Certo,ma io mica dicevo che KOR era impeccabile...^____^;;;;
Parlavo solo delle onomatopee,sicuramente migliori di Patlabor ;___;
Ciao ^___^
===========================================================================
GeNmA 
Membro ufficiale delle BT (Sezione Centro) 
URL = 
http://takahashi.simplenet.com/bt/index.htm
Traduttore ufficiale del MIGIT (Baronetto del sacro ordine di Kyoko) 
URL = 
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/3802/guida.htm
Capo-fondatore (Spirito Guida Esaltatore) del G.E.A.-Gruppo Esaltazione Akane 


producono labor 
Allora aspetta il prossimo numero! ^__^
-- 
Noa Izumi

Consigliato comunque, ma non aspettatevi chissa' che!
Aspettatevi qualcosa di diverso dai soliti patapim patapam o dalle
trite smenazzate sentimentali... ^_^
E, come Noa potrŕ illustrarvi, č un fumetto che piace anche alle
ragazze! ^__^
(Piů facilmente a quelle che da bambine giocavano anche con i
soldatini oltre che con le bambole... ^____-).
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Just remember that you're standing
on a planet that's evolving
And revolving at nine hundred miles an hour...

adoravo Patlabor. Una puntata di soli 30 minuti... ma è bastato tanto...".
Al che un certo orsetto, che non immaginava certo di veder pubblicato
il manga dopo così poco tempo, rispondeva:
Ah, "Rondò nella neve"...
E che dire di "Karuizawa per due"? Del folle "Amnesia"? Di "Goma che
arrivò in un giorno di pioggia"? Del geniale "La ragazza venuta dalle
stelle?" Di "Versus"? Di "Secondo Plotone, nulla da segnalare", che
racchiude già nel titolo lo spirito di tutta la serie?
Ma, calma, procediamo con ordine.
Cominciamo da una premessa: Patlabor è un'opera che nel complesso
soffre come poche altre la differenza tra una fruizione occasionale e
una visione approfondita.
In special modo, avendo assunto varie forme spesso differenti in
tematiche e livello di complessità (2 film che presto diverranno 3, 2
serie di OAV, 1 serie TV, 1 serie a fumetti), rischia costantemente di
non venire conosciuta e apprezzata a fondo.
In realtà, proprio la seconda serie di OAV (quella che è realmente un
capolavoro) risulta la meno conosciuta in assoluto, e direi anche la
più difficile cui rapportarsi. Mentre infatti i due film sono arcinoti
per la splendida realizzazione tecnica, le tematiche politiche "hard"
e il verismo tecnologico, la seconda serie è la vera opera
rivoluzionaria, il cortocircuito di un genere: quello robotico.
Da qui la questione: Patlabor può essere considerata una serie
robotica? La risposta è incerta.
La prima serie pone già buone premesse, facendo sue le idee di
partenza dell'autore del manga, Masami Yuki: i labor sono macchine
costruite per l'edilizia, la cui applicazione militare è giunta solo
in seguito. Da qui poteva già venir fuori un'ottima serie
dall'impronta realistica, in cui mechwarriors ante-litteram si
confrontassero con scenari riconoscibili di un futuro molto prossimo
(l'anno è il 1998! E la scritta finale di ogni episodio della seconda
serie - che è datata 1992 - recita più o meno: "Questa è un'opera di
finzione. Ma fra 10 anni non è detto che lo sia ancora").
E questo sarebbe in effetti Patlabor, se non fosse per un piccolo
particolare: il fatto che i membri del Secondo Plotone della Seconda
Sezione Veicoli Speciali siano dei Patrol Labor Policemen è
assolutamente secondario. Fossero pompieri o guardie forestali non
cambierebbe nulla. Non si tratta di scontri con robot sul cui sfondo
vengano inserite scene di vita dei piloti, ma dell'esatto contrario. E
qui si situa la componente destabilizzante, che viene portata
all'estremo (e in maniera quasi anti-commerciale) dagli episodi della
seconda serie, la maggioranza dei quali non prevede scene coi labor in
battaglia, mentre molti non ne fanno che qualche sparuto accenno e
alcuni non li mostrano del tutto.
Di cosa parlano, allora?
Be', il citato "Rondò nella neve" è la storia di un amore che avrebbe
potuto essere ma non è stato, e dello spettro di quell'amore che si
manifesta a un membro del plotone, e finisce per rinsaldare il sottile
legame con una sua compagna di squadra.
In "Karuizawa per due" i capitani dei due plotoni si trovano a passare
la notte in un love motel a causa di un uragano. Il loro rapporto, da
sempre all'insegna del "fremito celato", viene messo alla prova. (In
questo episodio non solo non viene fatta menzione alcuna ai labor, ma
persino al fatto che i due siano poliziotti! Mi chiedo cos'abbia
pensato guardandolo chi credeva di assistere a un comune episodio di
una serie robotica!).
"Goma che venne in un giorno di pioggia" tratta di un gattino che
viene adottato dal Plotone. "Una giornata disastrosa" del mal di denti
di una delle protagoniste. In entrambi gli episodi la trama principale
viene a un certo punto interrotta da una missione, di cui non si
specifica quasi nulla: è un avvenimento sullo sfondo, senza molta
importanza.
Ma questa tendenza si avverte fin dal primissimo impatto con il
Patlabor animato: la sigla di testa della prima serie di OAV. Dopo un
intro dall'aria cyber-seriosa che spiega cosa siano i labor (PENSIERO
DELLO SPETTATORE: "Uhm, sembra una serie tecnologica dalle premesse
realistiche..."), subentra una musichetta allegra totalmente fuori
luogo (PRIMO STRANIAMENTO: "Ma che è 'sta canzoncina?! Che fine ha
fatto la musica cupa di prima?!"), e dopo alcune rapide sequenze di
combattimento tra labor ("Ah, ecco i mech in azione!") si passa
sorprendentemente e senza preavviso all'immagine di una ragazzina in
tenuta da jogging (SECONDO STRANIAMENTO: "E che c'entra questa?!"),
che, si scoprirà, si è portata il suo labor al parco. La seguente
successione di scene mostra che cosa si fa con i labor: essi vengono
lucidati, riforniti, sottoposti a manutenzione, spostati, sistemati
(perfino coccolati). E i combattimenti? Ah, ecco, suona l'allarme, la
ragazzina si prepara a entrare in azione e... (TERZO STRANIAMENTO)
stop, fine della sigla.
Manovra tipica nella serie: la battaglia finale del primo episodio non
viene mostrata, effettuando un'ellissi proprio nel tradizionale punto
topico di una serie robotica.
Del resto i problemi del Secondo Plotone sono ben altri: il traffico
di Tokyo è il primo e più potente nemico che dovranno affrontare.
E' l'ineffabile capitano Goto a pronunciare la battuta programmatica
dell'intera serie: "Voi non state pilotando Mazinga o Jeeg il robot
d'acciaio. Non comportatevi come nei cartoni animati".
Ma le citazioni e i giochi all'interno della serie si sprecano. 
C'è sicuramente molto altro da dire su Patlabor: sul beffardo
contrasto tra un background molto realistico e i labor protagonisti
realizzati come caricature di un vero poliziotto (con tanto di 44
magnum, sfollagente e giubbotto antiproiettile!), o sulle splendide
caratterizzazioni, e sulle dinamiche dei rapporti trai protagonisti
(che prevedono due coppie non dichiarate e che tali rimangono fino
alla fine della serie, con solo vaghi accenni, gesti rivelatori e
parole non dette né pensate).
Ma avremo modo di approfondire tutto questo nel corso dei nostri
interventi.
Per ora passo e chiudo, con la speranza di aver già invogliato
qualcuno a scoprire quest'anime fuori dal comune. E ricordando fin
d'ora i suoi artefici: innanzitutto Mamoru Oshii (il punto d'unione
tra Rumiko Takahashi e Masamune Shirow, avendo diretto sia Lamù che
Ghost in the Shell), che è stato il regista dei due film, il direttore
generale della prima serie e lo sceneggiatore di alcuni episodi della
seconda; poi la solita, grandissima Akemi Takada al character design;
Naoyuki Yoshinaga, regista di tutti gli episodi della seconda serie; e
soprattutto Kazunori Ito, sceneggiatore della quasi totalità del
Patlabor animato.
(Ma non di "Rondò nella neve", che curiosamente è stato scritto da
Yutaka Izubuchi, ossia il brillante mecha designer! E se uno si
aspetterebbe che un mecha designer se ne fosse uscito con una storia
bella tecnologica avrà da sorprendersi: Izubuchi ha invece dato vita a
quello che è forse l'episodio più poetico dell'intera serie!).
Ah, dimenticavo: il manga è alquanto diverso dalla versione animata, e
senza dubbio non può esserle paragonato dal punto di vista
qualitativo. Yuki ha dato vita al gruppo Headgear insieme agli altri,
ma presto se n'è andato per la sua strada, e non ha mai sceneggiato
nulla, né alcun soggetto di film e OAV è stato finora tratto dal suo
fumetto (se non nella miniserie dedicata al Griffon, peraltro
costituente il gruppo di episodi meno riuscito della seconda serie,
nonché nel prossimo lungometraggio cinematografico, dal quale il
vecchio staff ha però preso le distanze).
Comunque, credetemi: il segreto di Patlabor è racchiuso tutto in
quella frase là in alto, che riporto di nuovo:
"...anche a me Patlabor non diceva niente, poi ho visto quella puntata
e... magia, adoravo Patlabor".
Provare per credere.


esiste anche in versione cartacea?).
No, quasi nulla della serie animata ha un corrispettivo cartaceo. Sono
sceneggiature originali scritte principalmente da Kazuori Ito.
Solo le puntate più deboli della seconda serie, la miniserie del
Griffon (episodi 1, 3. 5 e 7) proviene dal manga, così come (credo)
molta della serie TV. Che poi la vicenda del Griffon non è poi nemmeno
tanto male, è solo il confronto con il resto a farla sembrare
scadente.


L'adattamento Star è, IMO, tendente alla mediocrità.
Dal punto di vista dell'adattamento testuale, siamo alle pietronesche
solite.
Ammetto che Patlabor sia un manga molto difficile da adattare,
contenendo un sacco di termini tecnici del gergo poliziesco e di
quello ingegneristico.
Tuttavia, essendo fatte dalla Ichiguchi (che era anche a disposizione
per chiarimenti) e soprattutto essendo opera di professionisti, si
potrebbe anche pretendere qualcosina in più di "pattuglia minore". Per
non saper né leggere né scrivere, quelli della Yamato hanno usato
"plotone". Seconda Sezione, Primo e Secondo Plotone. Pietroni invece
non ne imbrocca una e continua anche a cambiare termini qua e là,
creando confusione dove invece non c'era molto da confondersi. Due
plotoni appartenenti alla stessa sezione. Fine. Abbiamo un tripudio di
squadre, gruppi, pattuglie, corpi, prima squadra minore, seconda
pattuglia minore, secondo corpo speciale... Per non parlare
dell'"attaccante" e "difensore2 di cui parlava anche Noa. Ma cosa
difende chi sta nel veicolo di comando? E cosa attacca chi sta sul
labor? Ci vuole tanto a capire che non ha il minimo senso?
Pagare qualcuno che sia competente pare stupido? Certo, tanto i
lettori devono pagare e tacere, come ci dicono spesso.
Bella l'introduzione, poi: "Grandi robot che sono in grado di
camminare come esseri umani". Anche il soldatino a molla di latta del
1700 è in grado di camminare come un essere umano: ossia, una gamba
dopo l'altra! Magari che il concetto fosse un altro? Chessò, "robot
antropomorfi"? (Anche se poi non li chiamano mai robot, perché *non
sono* robot!).
"Crimine di labor". "Ingram" usato come nome proprio. "L'unica adatta
a questo compito si rivela essere la recluta Noa Izumi" (ma dove?!).
E via così.
Insomma, come al solito, ultimamente, hanno adattato col traduttore
automatico o quasi (anche se in definitiva, meglio la resa di Patlabor
che quella di Maison Ikkoku o Utena), senza nemmeno guardare la serie
animata (che essendo giunta in Italia prima, aveva posto comunque
alcune terminologie che andavano rispettate, anche solo per
risparmiarsi la fatica e dare un po' di coerenza al tutto) e, COSA
GRAVISSIMA, senza leggere il manga.
Potete dire quello che volete, ma niente mi toglie dalla testa che ai
Kappa non frega più niente di quello che fanno. Hanno lasciato la loro
passione da qualche parte tra qui e i primi anni '90. Mi dispiace per
loro, ma i lettori non hanno il diritto di ricevere un trattamento
migliore, visto che pagano fior di quattrini? Non costa tanto un
adattatore preparato, ve l'assicuro.


s'innestano poi altre storie piu' brevi.
E' cosi' anche in tutti gli altri volumetti... imho una buona scelta,
che rende la serie piu' movimentata e varia, e rende possibile
l'approfondimento di un po' tutti i personaggi principali. Tra
l'altro, tra gli episodi isolati, ci sono delle chicche bellissime :))
Quello che volevo poi puntualizzare, sono le differenze tra la
versione Granata e quella Star. In generale (anche se purtoppo non ho
i primi volumetti originali), la versione Star sembra essere piu'
fedele allo stile di quella giapponese. Nella versione Granata erano
state aggiunte delle battute in piu', ed in generale il tono era piu'
scanzonato; e, nonostante tutto, Goto e Nagumo si davano del lei! Mah!
La stampa e' decisamente migliore in casa Star, anche se il mio
volumetto ha delle sbavature di inchiostro (come se il rullo fosse
sporco)... i retini sono nettamente migliori, cosi' come la nitidezza
del tratto. Dalla sua, la Granata ha una copertina imho migliore.
Per finire, la cosa che piu' mi ha dato fastidio della versione
Granata: avevano cancellato molte frasi giapponesi, o marche di
bevande e simili; una cosa decisamente irritante.
Tutto sommato un'edizione decente per la Star, insomma :)
Byez
-- Signature Under Construction --

 Dalla sua, la Granata ha una copertina imho migliore.
Ma quella della Star non e' la copertina originale?
-- 
Kintaro Oe
==============================================================================
"L'oceano... mi piacerebbe vederlo un giorno. [..]"          
"Non te lo consiglio. Arruginiresti." 
(da 'Alita - L'angelo della battaglia')
==============================================================================
PS: Per scrivermi togli 'nospaM' dall'indirizzo.

adattatore preparato, ve l'assicuro.
blink ;-)
--
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
m...@iol.it

blink ;-)
No! Anche tu... ^___^
O ci prendono per due omosessuali, o pensano ad un tic nervoso...
^____^;;;


adattatore preparato, ve l'assicuro.
Uh, uh! ^_________°


e... magia, adoravo Patlabor".
Secondo me tutti possono trovare in Patlabor qualcosa di loro gusto...
e molti possono trovarlo TOTALMENTE di loro gusto.


anche tratto dal manga: non un buon segno).
Questo film era inizialmente stato previsto per la tarda primavera del
99. Si sa niente di piu' preciso? In generale, le informazioni a
riguardo sono decisamente scarse... non vorrei saltasse tutto :(
Ora come ora Noa, Shinoara e alcuni meccanici stanno pescando al
tramonto, mentre Hiromi innaffia i pomodori e il Vecchio lustra la sua
macchina... passa un aereo...
Si, decisamente un anime atipico, anche per una serie tv :) 


anche tratto dal manga: non un buon segno).
Cmq ho letto che il mecha sara' sempre di Izubuchi e pare che la regia
sara' affidata a un allievo di Oshii.
--
Gabriele Bergamini
"chiisana me  haetara
himitsu no angou
mori e no PASUPOOTO"
La Guida di Maison Ikkoku
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/3802/guida.htm

Ma quella della Star non e' la copertina originale?
Appunto per quello ho detto che quella Granata era meglio, e ci ho
piazzato un bel imho. ;)
Secondo me alcune delle copertine originali non sono un gran che...


Skalda ben prima di me).
Ora ho capito ^__^
A Fumo di China avevo dato solo qualche sfogliata distratta in
fumetteria, mentre Manga Giornale da me non arriva (anche se l'ho
visto in edicola... mah!), quindi pensavo che la scala arrivasse a 5 *
^__^ Se le cose stanno cosi'... sono d'accordo con te anche sul voto
^^ 


solito (qui Gohan non sara' d'accordo, ma fa niente :)
Quello su cui non ero e non sono d'accordo e' che Goto in questo film
faccia la figura del cretino: secondo me e' sempre il buon vecchio
manovratore nell'ombra.
-- 
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email: 
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380

manovratore nell'ombra.
Non dico che fa la figura del cretino, ma solo che al contrario del
solito e' totalmente in balia degli eventi, e diventa a sua insaputa
lui stesso una pedina mossa dal 'cattivo'... non e' il solito Goto che
si muove in attraverso fatti ed informazioni anche in modo non
ufficiale per arrivare alla soluzione, guidando il suo gruppo come
nessuno potrebbe fare meglio; e cmq, ripeto, secondo me le traduzioni
dei dialoghi non sono perfette.


Shirow non pensa. ;-)
Kuma, tanto per tornare ai vecchi tempi.. ma vaff.. :PPPPPPPP
bYe!
-- 
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯|¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  _____       Mauro "Upanisad" Longone  | Favourite Music:
 ( o o )         
upan...@iol.it
        |  Aphex Twin, Luke Vibert, Autechre,
  \ | /           ICQ# 11314083         |  Orbital, TBD/Plaid, Mu-ziq, Seefeel,
  _\-/_  \|/  Denim from the Hey-Team   |  Oval, FSOL, Bjork, Tricky, Steve Reich
 / . . \_//                             | Favourite Manga-ka:
//  :  \-          Membro ADAM          |  Masamune Shirow, Kazushi Hagiwara,
              Present from Lemon #1 Fan |  Kentaro Miura, R.Takahashi, A.Toriyama
________________________________________|________________________________________

andando cosi' ad integrare le puntate televisive.
Sai che culo! ;-)
(Sì, a me della Shaft non è mai potuto fregà de meno! Io volevo altre
puntate intimiste! ^_^).
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.
Questo post segue la Campagna per il Cambio di Subject.
Aderisci anche tu! Cambia il subject dei tuoi messaggi.
Rendiamo IAF un posto migliore, più pulito e vivibile! ^_^

Kawai
Be', almeno non hanno smantellato il team.


Goto e Nagumo si davano del lei! Mah!
Secondo me è giusto che si diano del tu. Lo so che il formalismo è
grande in Giappone, e tra pubblici ufficiali sarà anche peggio...
Ma un minimo di rapporto di lavoro all'americana mi sembra non stoni
troppo.


ufficiale per arrivare alla soluzione
Ciň dimostra che non č un supereroe. In effetti, se avesse sventato un
colpo di stato da solo, l'aura di persona comune che ha sarebbe
crollata.
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.
Questo post segue la Campagna per il Cambio di Subject.
Aderisci anche tu! Cambia il subject dei tuoi messaggi.
Rendiamo IAF un posto migliore, piů pulito e vivibile! ^_^

Ti cerco e non ti trovo ( come la Titina)...;)
Ombra

soldatini oltre che con le bambole... ^____-).
Questa cosa ti e' rimasta molto impressa vedo!
-- 
Noa Izumi

Questa cosa ti e' rimasta molto impressa vedo!
Perché, ne conosci qualcuna? ;-)
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.
Questo post segue la Campagna per il Cambio di Subject.
Aderisci anche tu! Cambia il subject dei tuoi messaggi.


crollata.
Certo... in una serie basata su persone normali non poteva essere
altrimenti. E' per quello che secondo il me il fatto che alla fin fine
lui sia stato solo uno strumento non e' una cosa tanto strana.
E cmq e' un po' in tutto il film che lo si vede in tono dimesso
rispetto al solito.


Be', almeno non hanno smantellato il team.
Gia'... ed infatti si nota una certa continuita' tecnica e stilistica
con gli OAV, anche se i mezzi erano ovviamente minori.


troppo.
Anche alla giapponese, se vogliamo... loro hanno un rapporto piuttosto
familiare, anche se sempre entro certi limiti. Se rapportato al
comportamente che hanno con superiori o anche altri pari grado, il tu
e' d'obbligo tra di loro.


Si, mi sono anche fatto spedire la prima VHS originale dal Giappone!
Cosa fai stasera?
--
Kumagoro
--------------------------------------------------------------------------------
Just because I made it up doesn't mean it isn't real.
(Mark Crilley, "Akiko")

rispetto al solito.
C'e' da dire che e' anche invecchiato... piu' moralmente che
fisicamente, perche' molti dei "suoi" hanno trovato altre strade.


Cosa fai stasera?
Uhmmmm... me la riguardo per l'ennesima volta.. :P


Cosa fai stasera?
Kuma! Ma adesso ti metti pure a piacionare gli uomini? Ma sei
veramente senza ritegno, ormai! :PPPP


fisicamente, perche' molti dei "suoi" hanno trovato altre strade.
Era inevitabile... del resto e' stato un ottimo modo per vedere i
soliti personaggi in una situazione un po' diversa; piu' maturi, nel
bene e nel male.
