Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [Un pò OT] Il ciclo di Cthulhu

Salve a tutti,
avrei una domanda insolita da farvi: come si pronuncia correttamente (se di
pronuncia si può parlare) il nome Cthulhu?
Grazie in anticipo a tutti
S.V.





 pronuncia si può parlare) il nome Cthulhu?
(cito da 
http://www.cthulhu.org/cthulhu/
)
#######################################################################
  There are basically three different pronunciations that I have heard, 
other pronunciations being slight modifications on these.
The most commonly heard pronunciation is that suggested by Chaosium, 
makers of the "Call of Cthulhu" roleplaying game. On the back of many of 
their gaming products is printed the phrase, "Can you say kuh-THOOL-hoo?". 
(I pronounce it kuh-THOO-lhoo.)
Another pronunciation is that used by several Lovecraftian scholars. This 
form is based on Lovecraft's revision tales where Cthulhu is often 
referred to as "Clooloo" or "Clulu". Unfortunately, this form does not 
have a sound representing the "th" combination.
Lastly there is a compromise between these two. The "h" sounds are 
aspirated, thus the "th" is not as in "them" or "thin", but two separate 
sounds. The first four letters of the word are run together in something 
like a sneezing sound, "K't'hoo-lhoo".
According to H. P. Lovecraft:
"The actual sound - as nearly as human organs could imitate it or human 
letters record it - may be taken as something like Khlul'-hloo, with the 
first syllable pronounced gutturally and very thickly."
"The best approximation one can make is to grunt, bark, or cough the 
imperfectly formed syllables Cluh-Luh with the tip of the tongue firmly 
affixed to the roof of the mouth. That is, if one is a human being. 
Directions for other entities are naturally different."
From these quotes (taken from Lovecraft's letters), one might conclude 
that the second pronunciation mentioned above is the most correct of the 
three.
########################################################################
  Raffaello

Salve a tutti,
avrei una domanda insolita da farvi: come si pronuncia correttamente (se di
pronuncia si può parlare) il nome Cthulhu?
Grazie in anticipo a tutti
S.V.



 ha
scritto:

E' Lovecraft stesso che lo spiega, nel suo famoso e fantastico epistolario:
"The actual sound - as nearly as human organs could imitate it or human
letters record it - may be taken as something like Khlul'-hloo, with the
first syllable pronounced gutturally and very thickly."
"The best approximation one can make is to grunt, bark, or cough the
imperfectly formed syllables Cluh-Luh with the tip of the tongue firmly
affixed to the roof of the mouth. That is, if one is a human being.
Directions for other entities are naturally different."
Dunque si pronuncia CLUHLUH, con la prima sillaba pronunciata gutturalmente
e mantenendo la punta della lingua saldamente attaccata al palato.
E dimmi, casa tua ha gli angoli o li hai fatti stuccare?
Anacho
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/













Scusatemi tutti per la valanga di post, ma ho avuto problemi con
l'Outlook.... ;)

>(cito da 
http://www.cthulhu.org/cthulhu/
) CUT
Grazie mille!
S.V.



 E dimmi, casa tua ha gli angoli o li hai fatti stuccare?
Grazie innanzitutto per la precisa risposta!
Ti dirò, gli angoli a casa mi piacciono così come sono.... un pò
"innaturali".... ;) Ma il pezzo forte ce l'ho nella mia personalissima
biblioteca.... un lavoro in "pelle".... ;)
Scherzi a parte, ho scoperto la passione per Lovecraft dopo aver letto Le
Montagne della Follia e Il Caso Charles Dexter Ward e ora finalmente ho
acquistato i due tomi de I Miti di Cthulhu della Newton. Mi sembrava
doveroso, prima di immergermi nella lettura, imparare a pronunciarne il
titolo.... A proposito, c'è un'ordine che mi consigliate di seguire nel
leggere i racconti, o essi sono "slegati" tra loro?
S.V.

 leggere i racconti, o essi sono "slegati" tra loro?
Sono completamente slegati, un ordine vale l'altro.
Niccolo'.

 pronuncia si può parlare) il nome Cthulhu?
Come lo scrivi. Cmq ti mando ad un sito italiano curato da alcuni miei 
amici: 
www.cthulhu.it
Ciao: Shadow

 pronuncia si può parlare) il nome Cthulhu?
Come lo scrivi. Cmq ti mando ad un sito italiano curato da alcuni miei 
amici: 
www.cthulhu.it
Ciao: Shadow


Sono amici tuoi?
ti rendi conto che sono una manica di pazzi cultisti scatenati intenzionati
a evocare Azathot?
Dovresti sterminarli tutti e salvare l'umanità.
O almeno dire loro se mi possono far passare da Prole Informe di Tsathoggua
a Grande Antico, saresti così gentile?


a Grande Antico, saresti così gentile?
...chissa' se hanno visto l'episodio di ieri di Ninja Turtles dove
appunto avevano a che fare con una sorta di Cthulhu:D
-- 
"Si rende conto che ora per causa sua lo stato di Washington e' pieno di babbuini?"
"Non e' colpa mia, ma degli elettori..."
(Frank Drebin dopo aver sfondato un muro allo zoo...)

 appunto avevano a che fare con una sorta di Cthulhu:D
A proposito:
http://www.macguff.fr/goomi/unspeakable/home.html
  Raffaello


http://www.macguff.fr/goomi/unspeakable/home.html
ROTFL!:D


 a evocare Azathot?
Sempre meglio di votare Berlusconi.......
Ciao: Shadow



... che e' un avatar di Nyarlathotep. ;)

 ... che e' un avatar di Nyarlathotep. ;)
LOL !


Nel racconto convinceva milioni di persone a marciare insieme verso un
precipizio...


 precipizio...
Appunto. :-|

 ha scritto:


Ma è quello che da decenni fanno tutti i politici italiani.
Per poter pensare di essere Nyarly devi anche essere maestro di doppiezza e
intessere piani complessi e malevoli... mhhhhh..... forse....
Comunque il racconto era davvero inquietante.



e come finisce??
ciao
francesco
-- 
---
And so we're told this is the golden age 
And gold is the reason for the wars we wage 
(U2)
---