Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Che autore di fantascienza sei?

In inglese, ma molto divertente. 
http://gning.org/skiffy.html
A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 
Io sono Samuel R. Delany. Non so se montarmi la testa, dalle risposte che 
ho dato mi aspettavo di uscir fuori come l'autore delle Risate a denti 
stretti sulla Settimana Enigmistica. 
(Molto carina l'ultima opzione, "the glass is twice its necessary size" 
hehe)
-- 
Giovanni

 hehe)
E' la domanda che discrimina gli ingegneri dal resto del mondo. Se vuoi
racconto la relativa barzelletta... 


 
Divertente! Io, Benford. Vabbe', ritento, saro' piu' fortunato. :)
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

In inglese, ma molto divertente. 
John Brunner.

 vuoi racconto la relativa barzelletta... 
E certo, non vorrai mica buttarla lì e poi non raccontarla? Pura crudeltà. 
-- 
Giovanni
When I die I want to donate my body to science fiction.
(Steven Wright)

A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Io alla seconda domanda ho pensato: ecco, saro' Van Vogt. Invece sono
E.E. "Doc" Smith. Adesso provo a cambiare il voto delle
presidenziali...eccomi trasformato in Octavia Butler. Erk!
ADP.

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Invidia!!!! :-|
BENFORD inside...
( e fiero di esserlo..tič, tič, tič!!)
:-))
Ciao
 Valter
--------------------------------------
Ragione e passione sono timone
e vela della nostra anima navigante.
( K.Gibran )
--------------------------------------

 E' la domanda che discrimina gli ingegneri dal resto del mondo.
Oh, ma ci sono milioni di cose che discriminano gli ingegneri dal resto del 
mondo (anche se molte tendono ad aver a che fare, stranamente, con 
avvitamenti di lampadine).
Pero', c'e' un'*unica* cosa che discrimina gli _studenti_ di ingegneria dal 
resto del mondo (o almeno cosi' era nel periodo 1990-1996): l'occhiale 
metallico - dorato o argentato a scelta - e lo zainetto Nike. Lo stimatore 
raggiunge il 95% di confidenza quando si osserva anche una pelata 
incipiente, e il 98% quando e' presente una giacchina a vento che combina i 
colori verde, giallo e rosso. 
(ah ignegne', si fa per scherzare :)


 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
William Gibson.
Giuro che dalle risposte che ho dato non l'avrei mai detto.
sln

 zainetto Nike. 
Son già due cose. 
-- 
Giovanni

 presidenziali...eccomi trasformato in Octavia Butler. Erk!
ROTFL
sln

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
WOW.. io la Le Guin!!!!
-- 
Saluti,
Giancarlo

 Son già due cose.
Hai ragione: sostituisci "cosa" con "criterio" :)



    Seh, niente... e io? Ayn Rand!
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
- I am Ira Weatheral of the Johnson Family, Ancestor, Chairman Pro Tem of the Families.
- Took you long enough. Don't call me 'Ancestor'. And why just the Chairman Pro Tem? Is
the chairman too damn busy to see me? Don't I rate even that?
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.427 / Virus Database: 240 - Release Date: 06/12/02

A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
John Brunner... e non e' neppure tra i miei favoriti..
ma in fondo me lo aspettavo.. io SO!! perche' non lo e'..
ciao r.d.

   Seh, niente... e io? Ayn Rand!
Mi sembra adeguato :-)
-- 
Saluti,
Giancarlo


    Apppppuoidirlo!
--
Il problema era che con quelli li' il sesso era l'unico modo divertente
di occupare il tempo: con la gente che frequento adesso, tutto sommato,
mi diverto anche molto a parlare. (A.F.D.D.)


 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
E' carino.
Perche non lo traduciamo e lo mettiamo su 
www.itculturafantascienza.it
, 
dopo aver chiesto il permesso all'autore ovviamente?
Tecnicamente e' facile farlo, e' tutto in javascript, la traduzione.... 
mmm... c'e' per caso un traduturre.. anzi una traduttrice.. qui  in 
giro???  :-) 
-- 
Saluti,
Giancarlo

 wrote:

E' facile, ma c'e' il problema di quella domanda su "chi hai votato alle
presidenziali americane." Io ho risposto quello che _avrei_ votato... ma
mica puoi sostituire Nader con Bertinotti! 


 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Jules Verne !
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Strano... indovinate chi sono io? :-D
--
Laz
"From Beneath You, It Devours"
http://www.dimensionedelta.net

 votato... ma mica puoi sostituire Nader con Bertinotti!
Potresti sempre scrivere "Chi avresti votato alle presidenziali americane?",
magari con un link per ognuno dei nomi che rimandi a un sunto della
biografia e dei programmi di ciascuno, cosi' anche chi non li conosce si fa
un'idea. Dopo tutto, e' un gioco... (e quindi, forse, puoi anche sostituire
Nader con Bertinotti ;-) )
sln

 Strano... indovinate chi sono io? :-D
Oddio... la persona che diventa personaggio?
[Aldo mode on]
Non ci posso creeeedere!
[Aldo mode off]
sln


Ma tu davvero pensi che la proprietà privata sia un furto? Ohibò! E pensare
che di qui a 20 giorni è il 2003... il che è molto fantascientifico...
effettivamente lo è, eccome se lo è.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 
http://gning.org/skiffy.html
chi diavolo sarebbe Olaf Stapledon????
e perche' sarei LUI????
O_O!
-- 
Gorgon
I Maya, misteriosa e antica civilta' dell'America Latina che sacrificava
la vita di giovani vergini per ottenere un buon raccolto. Ma magari se 
glielo dicevi quelle ti raccoglievano pure le cicche per terra.
Ma a volte basta chiedere... su Rieducational Channel!

 e perche' sarei LUI????
Inchinati e basta.
sln

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Ed io Frank Herbert
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 e perche' sarei LUI????
Se non lo sai tu!


 In inglese, ma molto divertente. 
You are:
     Isaac Asimov
     One of the most prolific writers in history, on any imaginable 
subject.  Cared little for art but created lasting and memorable tales.
-- 
www.iaciners.org


Octavia E. Butler
A voice truly unique in all of literature.
dovrò proprio iniziare a leggere qualche donnola!

 effettivamente lo è, eccome se lo è.
Ehm... io non avrei votato Nader (ne' l'ho scelto nella domanda). Almeno
nel 2000. 
Facevo solo notare che Nader e Bertinotti non sono sovrapponibili,
sopratutto per quanto riguarda la corrispondenza fra votanti e autori.
Credo che una buona fetta di elettori di Nader farebbero un balzo di
lato davanti a Bertinotti (mentre forse sarebbe votato da alcuni
elettori di Gore... ).


 wrote:

Il problema e' che non c'entrano solo i programmi, e' tutta una galassia
di appartenenze culturali. 


Selene wrote:

Sono d'accordo. O traduci "chi avresti votato" o trasli con personaggio 
che incornano posizioni politico "analoghe" (non uguali, che sarebbe 
impossibile) a quelli americani... per altro sostituendo Nader con 
Bertinotti il mio voto non cambierebbe e resterei la Le Guin ;-)
Comunque scrivo all'autore per chiedergli se possiamo tradurre e 
pubblicare sul nostro sito, ok?
-- 
Saluti,
Giancarlo

 Strano... indovinate chi sono io? :-D
Dick? :-)))
-- 
Saluti,
Giancarlo


Non me ne frega un fungo atomico. La domanda era: la proprietà privata è un
furto sì o no? Rispondere orsù!


 galassia di appartenenze culturali.
Se la consideri seriamente, si', certo, ovvio, scontato.
Ma poiche' e' un gioco, in fin dei conti, chissenefrega.
O no? :)
sln

 privata č un furto sė o no? Rispondere orsų!
Dipende: privata di che cosa?
sln


La tua non è una domanda pertinente, è una domanda stupida da troll e qui il
troll sono io eccheccazzo. Mi state lessando gli zebedei. Rispondete e
basta. La proprietà privata è un furto sì oppure no?


 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
.... ho fatto anche il giochino contrario, ovvero ho scelto
tra le opzioni a fronte di ogni domanda, quella che meno si avvicinava
al mio modo di sentire...
č stato un errore...
non riuscirň piů a leggere niente di F.Herbert e J.Pournelle... :-(
Ciao
 Valter

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
ma guarda un po' chi sono io:
Alfred Bester
A pyrotechnic talent who put only a small portion of his energy into writing.
... direi strano ...
Saluti Alessio
---
... l'ultima pagina che hai letto e' stata un toro in mezzo al petto ..

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Hal Clement.
Mai letto nulla di suo, che ricordi. Hm. Rimediero'.
Consigli?
Ciao
-- 
Riccardo Campana
riccardo...@libero.it
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it"  (Richard Feynman)

 Rispondete e basta. La proprietà privata è un furto sì oppure no?
Cioe', vorresti arrogarti la proprieta' esclusiva del trollaggio?
Questo si' che e' un furto.
SeleneTrollMancato (cit.)

Consigli?
Quello che trovi...
Assolutamente Stella doppia 61 Cygni, Enigma 88,  (spero sia il 
num giusto) Strisciava sulla sabbia ed il suo, appena inferiore
IMHO, seguito, La cura impossibile.
E' un grande!
Aspetto sempre che si decidano a pubblicare i suoi racconti (quelli 
che ho letto sono straordinari.)
ciao r.d.


    Mi sono messo d'impegno e guarda un po'....
You are:
Robert A. Heinlein
Beginning with technological action stories and progressing to epics with
religious overtones, this take-no-prisoners writer racked up some huge sales
numbers.
(Sorry about the lack of suitable pictures.)
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
- Bad dream. Thought I was dead...
- Just a bad dream, beloved... you cannot die.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.427 / Virus Database: 240 - Release Date: 06/12/2002

 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Salve, sono un lurker che tra poco si presenterà e che, comunque, è...
You are:
Kurt Vonnegut
For years, this unique creator of absurd and haunting tales denied that he
had anything to do with science fiction.
Mica uno scemo qualunque... :-)
Ciao a tutto il NG da Pikkio

 Bertinotti il mio voto non cambierebbe e resterei la Le Guin ;-)
E no, a quel punto devono uscire autori di sf italiani... Ernesto 
diligentemente ci dirą chi sono. 
-- 
Giovanni
When I die I want to donate my body to science fiction.
(Steven Wright)

 wrote in 
news:ata47u$12ak89$
1...@ID-82330.news.dfncis.de
:

Mi associo ai dubbi di Selene sulla scientificità della cosa. Secondo me le 
risposte e gli autori che escono fuori sono associati a casaccio - almeno, 
mi piace pensarlo. 
-- 
Giovanni

 Dick? :-)))
DECISAMENTE no :-)
--
Laz
http://www.dimensionedelta.net
"From Beneath You, It Devours"

 Kurt Vonnegut
Accidenti, ti presenti di botto come Kurt Vonnegut. Che esordio...
-- 
Giovanni


http://gning.org/skiffy.html
Stapledon.
/f
-- 
[     Fabio R. Crespi       |        
http://web.tiscali.it/fcrespi/
        ]
[ 
http://www.gialloweb.net/
 | 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 ]
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)

 
Non sono assegnati a casaccio. Se guardi il sorgente Javascript vedi che in
pratica ci sono diversi autori assegnati ad ogni risposta, per lo piu' per
affinita' di temi..
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
Ehmmm...anch'io^_____^;;;;;;;;;
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!

 (Sorry about the lack of suitable pictures.)
Non importa, sopravviveremo ;-)))
sln

 that he had anything to do with science fiction.
Insomma, ti presenti e sei subito OT ;-)
ciao e benvenuto
sln

 diligentemente ci dirą chi sono.
Questo sarebbe _ancora_ piu' divertente :-)
sln

 
http://gning.org/skiffy.html
William Gibson
Se l'avessi voluto fare apposta non ci sarei riuscito :-)
Cordialmente,
Emiliano Farinella
-- 
"Science as a candle in the dark" -- Carl Sagan

 
http://gning.org/skiffy.html
(emergo dal lurking)
Arthur C. Clarke
Well known for nonfiction science writing and for early promotion of the
effort toward space travel, his fiction was often grand and visionary.
mica male!
(prendo fiato e mi riimmergo)
-- 
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
"Sleale è colui che si accomiata quando la via si oscura"
"Può darsi, ma colui che non ha visto il calar della notte non giuri di
inoltrarsi nelle tenebre"

 WOW.. io la Le Guin!!!!
Maledetto ;-)
Io ho provato anche a barare facendomi passare per donna ma venivo
quasi sempre fuori Stapledon (il che e' comunque un onore).
Al massimo sono arrivato ad Asimov e udite udite... non l'avrei mai
e poi mai detto............. Heinlein   ROTFL!!!
--
saluti
Alex

John Brunner.
Fico!
Io Olaf Stapleton, che ho solo sentito nominare...
-- 
Ciao
       Kluge

 diligentemente ci dirą chi sono.
Se siamo seri, potrebbe essere un compitino per Natale.
Ho gia' una valutazione "politica" di molti autori italiani nella forma a+bi
dove i e' ovviamente il simbolo del numero immaginario ed i significati
estremi sono naturalmente:
a varia da -1 (sinistra) a +1 (destra) [per i sospettosi non esistono
implicazioni negative nell'assegnare il segno negativo alla sinistra.
Semplicemente i dati negati stanno a sinistra]
bi varia da -i (nadir) a +i (zenit).
Se ritenete il sistema di classificazione coerente possiamo procedere.
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 
Beh, il sondaggetto non era limitato alla parte politica. Dovresti anche 
classificare gli autori per tematiche affrontate, coefficiente di 
stronzaggine, ecc. ecc. 
Se te la senti, hai sicuramente il mio imprimatur (ammesso che tua santitą 
ne abbia bisogno, si intende). 
Per aiutarti nel compito potresti chiedere a Enrica di rispondere al 
questionario e usare le sue risposte per il profilo "Enrica Zunic". 
-- 
Giovanni

 questionario e usare le sue risposte per il profilo "Enrica Zunic".
Non pensavo solo a quello.
E poi tutti noi siamo pieni di contraddizioni.
Certamente temi ed idiosincrasie degli autori italiani sono da comprendere.
Bisognerebbe "tradurre" il test (non solo per la lingua-Enrica non e' molto
amica del barbaro idioma, ma per renderlo un po' piu' aderente alla realta'
italiana)
Poi potrei chiedere oltre ad Enrica anche a qualche autore (che so, alla
rinfusa, Aldani, Curtoni, de Turris, Cersosimo, Catani, Altomare, Fabriani,
Altieri, Cerrino, Malaguti) e far chiedere a Evangelisti tramite qualcuno.
Per i defunti mi consultero' con qualcuno [nessuna polemica con alcuno].
Sara' il giochino di Pasqua, ben riflettendo.
Le decisioni sulla bonta' dei profili dovranno essere prese da un comitato
che rappresenti un po' le varie tendenze.
Personalmente sono certo della mia correttezza, ma avendo fama, piu' o meno
giusta di reazionario (coi tempi che corrono non posso nemmeno dichiararmi
conservatore) ma il parere di altri, per la tranquillita' di tutti e'
importante.
Chi si candida?



mica è max
Saluti Alessio
--
... l'ultima pagina che hai letto e' stata un toro in mezzo al petto ...


 O_O!
Hai barato.
E adesso cerchi di convincerci che non lo conosci nemmeno, mentre chiami il
tuo cane Sirius per spiegargli che burla che ci hai tirato.
Saluti
Basileus


 Evangelisti tramite qualcuno.
A Evangelisti potrei chiedere io, se non si propongono altri piu' "intimi".
E anche alla Vallorani e a Ricciardiello, che hai dimenticato. Ah, gia', e a
Masali.
cia
sln

"Selene"  ha scritto nel messaggio
news:atc9c8$12g6kh$1...@ID-82330.news.dfncis.de...

La lista non voleva essere esaustiva. Con l'eccezione di Lanfranco che non
e' un prolifico scrittore, gli altri lo sono.
Sono anche amici ai quali posso chiedere di rispondere a domande tipo. Cosa
che non posso fare con persone con le quali non ho rapporti sufficientemente
approfonditi (salvo Masali e Ricciardiello. Il secondo l'ho dimenticato ed
il primo scrive troppo poco. Non sono in grado di riconoscere un profilo
Masali e difficilmente sara' fra le possibili risposte; non volevo
scocciarlo inutilmente).
Del resto degli oltre 1000 autori italiani significativi qualcuno dovevo pur
dimenticare, no?


 dovevo pur dimenticare, no?
Ma proprio i pochi che son conosciuti anche al di la' di Courmayeur? E' il
tuo nazionalismo che ti condiziona, di' la verita' ;-)
sln

 tuo nazionalismo che ti condiziona, di' la verita' ;-)
Chi e' nazionalista? Non mi definisco tale. Semmai sono pianetista. La Terra
prima di tutto e sopra tutto.
E' stabilito che se uno e' conosciuto da almeno uno e' qualcuno '8-)
Applico le regole.


 Se ritenete il sistema di classificazione coerente possiamo procedere.
Que test funziona grossomodo cosi':
ad ogni risposta e' associata una serie di autori che, immagino, sono 
valutati vicini alla poszione che quella risposta identifica. 
Scegliento la risposta prendi un punto per ogni autore associato alla 
fine sei identificato con l'autore per il quale ha fatto piu' punti.
Esempio:
Domanda UNO:
- Risposta A (tizio e caio)
- Risposta B (ulzio)
- Risposta C (pino, lino e gino)
Domanda DUE
- Risposta A (ulzio e lino)
- Risposta B (pino e tizio)
- Risposta C (caio e gino)
Se io rispondo 1.A e 2.C totalizzo:
- caio: due punti
- tizio: un punto
- gino: un punto
- gli altri zero
quindi sono identificato con caio.
-- 
Saluti,
Giancarlo

 pubblicare sul nostro sito, ok?
Mi ha risposta dicendo:
"I dunno, the content of the page is quite America-centric... to me, 
translating it into Italian doesn't quite make sense.  Maybe you could 
talk me into it, though."
Ha pure lui gli stessi nostri dubbi sulla traducibilita' ;-))))
-- 
Saluti,
Giancarlo

 wrote:

Li ho anch'io, se posso aggiungere un parere professionale. Naturalmente
il sistema puo' essere adoperato per fare un quiz _diverso_ sugli autori
italiani. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 sugli autori italiani.
Mi sono rieltto le domande.
Io ne trovo 2 che sono realemnte america-centric:
3)  Are you patriotic?
- The good old U.S. of A. is the model toward which all other nations 
should strive.
- The same, for some other country instead of the States.
- Patriotism is foolish... but I suppose I'm rather parochial.
- I'm a total internationalist and I travel all over.
8)  Who did you vote for in the 2000 presidential election?
- Al.
- George.
- Ralph.
- Pat.
- None of the above.
La 8, per me e' tranquillamente traducubile con "se fossi americano chi 
avresti votato", magari aggiungento i cognomi (per chiarezza) e il 
"partito" tra parentersi (per conoscenza)
La 3 e' peggiore... esiste un italiano che risponderebbe "La buona 
vecchia Italia e' il modello verso il quale tutte le altre nazioni 
dovrebbero puntare"? io penso proprio di no :-)
Oppure lo si puo' tradurre letteralmente (lo so che tu inorriderai) 
semplicemnte lasciandolo un test "americano" reso solo piu' accessibile 
agli itagliofoni.
-- 
Saluti,
Giancarlo

You are:
Arthur C. Clarke
Well known for nonfiction science writing and for early promotion of the
effort toward space travel, his fiction was often grand and visionary.
Che dire?...
____________________________________________
James Tiberius Kirk, matricola SC 937-076 CEC
  Nato a Riverside, nello Iowa, USA, Terra
            il 1277.1 (26/03/2233)


anch'io anch'io!
avrei peor' sperato in Asimov o Simmons...
ma c''e Simmons?
Lc

 Assolutamente Stella doppia 61 Cygni,
Assolutamente? Visto in una libreria dell'usato e acquistato al volo: Hal
Clement, Stella Doppia 61 Cygni, I Romanzi di Urania nro 59, 20 ottobre
1954 (wow!). E' un po' malridotto, ma e' storico.
Approfitto per (ri)salutare tutto il gruppo, casomai qualcuno si
ricordasse di me. A volte ritorno :-)
Ciao,
-- 
Marco Fare'
http://start.at/FridayNet/
mfare at swissonline dot ch

 WOW.. io la Le Guin!!!!
Ma alla fine sono "l'unica Le Guin"... non sarete mai alla nostra 
altezza..mia e di Ursula :-)))))))
-- 
Saluti,
Giancarlo

     Seh, niente... e io? Ayn Rand!
Io ho fatto un test..ho risposto con la cosa piu' opposta a come sono... 
e' venuta Ayn Rand... :-))))
-- 
Saluti,
Giancarlo

 Giancarlo
Saluti Alessio
--
... l'ultima pagina che hai letto e' stata un toro in mezzo al petto ...
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Io ne trovo 2 che sono realemnte america-centric:
Si', ma ce ne sono altre di meno ovvie. 


 A quanto pare, io sono Stanislaw Lem. Wow!
William Gibson. WowWowWow!
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

Orrrrrooooooreeeee! Meglio Altomare. No, no, l'ho sparata grossa, non
esageriamo).
--
Max Licari
____________________
indigeno in terra indigena

 quasi sempre fuori Stapledon (il che e' comunque un onore).
Ma dai che ottenere la Le Guin è facilissimo ... io almeno ho pensato
ai suoi romanzi e barando sono diventato la Le Guin senza problemi ;-)
Altrimenti mi aveva dato Benford :-(
Ciao
Nirgal

 
http://gning.org/skiffy.html
Ho dinuovo sentito l'autore, diche che il codiche javascrip lo possiamo 
usare un po' come ci pare, e' free, e che gli sembra un'ottima idea 
quella di fare un gioco analogo con risultati italo-europei, cioe' con 
autori italiani o europei.
Per farlo, se vogliamo farlo, io procederei cosi'.
1. si scelgono un tot di autori di FS, io direi italini o europei no, 
molto vari per idee, stile, temi (quelli del test originale sono 26:
a: Isaac Asimov
b: Alfred Bester
c: Arthur C. Clarke
d: David Brin
e: Octavia E. Butler
f: Philip José Farmer
g: Gregory Benford
h: Frank Herbert
i: Samuel R. Delany
j: Jerry Pournelle
k: Mickey Spillane
l: Ursula LeGuin
m: Stanislav Lem
n: William Gibson
o: Olaf Stapledon
p: Philip K. Dick
q: Hal Clement
r: Robert A. Heinlein
s: E.E. "Doc" Smith
t: James Tiptree, Jr.
u: Jules Verne
v: Kurt Vonnegut
w: H.G. Wells
x: Cordwainer Smith
y: Ayn Rand
z: John Brunner)
2. si traducono euroizzandole le domande del test
3. si valuta come risponderebbero gli autori alle domande (magari ad 
alcuni autori si pou anche provare a fare le domande direttamente) per 
assegnare gli autori alle varie possibili risposte
4. si html-izza e javascript-izza il tutto e lo si pubblica su 
www.itculturafantascienza.net
.
Io non ho problemi a fare il punto 4.
Posso anche provare a buttare giu il primo gruppo di nomi per la fare 1 
pero' di FS italiana/europea me ne intendo poco:
Calvino
Evangelisti
Escherbach
Boulle
Verne 
Wells
Banks
ecco gia' finito... (io metterei anche Benni....)
Qualcuno mi aiuta?
-- 
Saluti,
Giancarlo

 ecco gia' finito... (io metterei anche Benni....)
Mary Gentle, Ken McLoad e Charlie Stross! Uh, e Pratchett, naturalmente.


 ai suoi romanzi e barando sono diventato la Le Guin senza problemi ;-)
Ti odio ti odio ti odio profondamente ;-)))
Vuol dire che se riusciro' a prenedere la mia seconda laurea (in lettere
dopo quella in lingue) e faro' la tesi su Ursula, poi mi vendichero'
contro di te... ti spediro' tutte le maledizioni che si conoscono nella
terra di Earthsea ^____-
--
saluti
Alex

 Mary Gentle, Ken McLoad e Charlie Stross! Uh, e Pratchett, naturalmente.
E Ian McDonald, JG Ballard, Douglas Adams, Peter F. Hamilton, Ayerdhal,
Jean-Claude Dunyach, Serge Lehman.
E se non vogliamo dimenticare i classici: Brunner, Shaw, Wyndahm & Clarke.
Se poi vogliamo pure infilare Egan in un angolino...


 Se poi vogliamo pure infilare Egan in un angolino...
visto che lui dice di essere uno scrittore di SF di lingua inglese e reputa
di importanza minoritaria il fatto di vivere in Australia
... in un angolino libero ci si potrebbe pure infilare Dish ....
Saluti Alessio
---
...l'ultima pagina che hai letto e' stata un toro in mezzo al petto ...


 Se poi vogliamo pure infilare Egan in un angolino...
Non e' europeo...
-- 
Saluti,
Giancarlo

 ... in un angolino libero ci si potrebbe pure infilare Dish ....
Ma Disch non è americano?


quindi ricapitolando...
Calvino
Evangelisti
Eschbach
Boulle
Verne
Wells
Banks
Mary Gentle
Ken McLoad
Charlie Stross
Pratchett
Ian McDonald
JG Ballard
Douglas Adams
Peter F. Hamilton,
Ayerdhal
Jean-Claude Dunyach
Serge Lehman
Serge Brussolo
Brunner
Shaw
Wyndahm
Clarke
ai quali aggiungo:
Orwell
Huxley
Benni (lo metto io d'ufficio :-))
Aldiss
Cosi' siamo a 27, maggior parte britannici/anglofoni, qualche francese, 
3 italiani (che sono li solo perche' siamo italiani), un tedesco.. a 
meno di quei 3 o 4 di cui non so proprio nulla.
Ora... chi conosce abbastanza i avri autori per immaginare come 
risponderebbero al questionario? Per i piu' notoi e' facile, per i meno 
famosi non saprei o qualcuno li conosce molto bene oppure bisognera' 
depennarli dalla lista.
Oggi provo a traducchiare e riadattare il questionario poi lo posto e ne 
discutiamo.
-- 
Saluti,
Giancarlo

Giancarlo Bisso wrote:

E ancora:
Lem
Sturgeon
-- 
Saluti,
Giancarlo

Giancarlo Bisso wrote:

E perche' no... Asimov... e' nato in russia...
-- 
Saluti,
Giancarlo

Mary Gentle, Ken McLoad e Charlie Stross! Uh, e Pratchett, naturalmente.
Brussolo
Lem
Sturgasky
...
-- 
Ciao
       Kluge

E perche' no... Asimov... e' nato in russia...
Piu' che altro ce lo metterei perche e' una personalita' su cui 
potrebbero convergere diversi insiemi di riposte direi..
Volenti o nolenti ovvio :D:D
Ciao r.d.

[Iguana Jo]
chiedo umilmenete venia della svista
Saluti Alessio
--
... l'ultima pagina che hai letto e' stata un toro in mezzo al petto ...


 Mary Gentle, Ken McLoad e Charlie Stross! Uh, e Pratchett, naturalmente.
Io tenderei ad escludere gli inglesi hanno già troppo spazio a livello di SF
mondiale...
fernando

Alla fine, nonostante la mia scarsissima conoscenza dell'inglese, mi sono
armato di coraggio ...e ho fatto il test.
Di capire ho capito bene 2 o 3  domande altrettante le ho intuite per  il
resto ho sparato a caso le risposte .
Risultato :
Tiptree J. (Alice Hasting Bradley Sheldon)
autrice tragicamente scomparsa una quindicina di anni fa e di cui, tra
l'alto, ho letto pochissimo, solo qualche racconto.
ciao a tutti
Fernando
----------------------
    Buon Natale &
          @<<<
           ^
        / ° ° \
      /   <>  \
       _ |  |_
 Felice Anno Nuovo
 ----------------------