Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: "Palestina", di Joe Sacco

Allora...
E' un volume pubblicato, in Italia, dalla Phoenix: £.16.000, 141 pag, b/n.
Autore: Joe Sacco.
L'editore originale è la Fantagraphics (casa editrice americana).
Cominciamo subito dicendo che è un'opera a fumetti molto particolare. In
realtà si tratta di un vero e proprio reportage giornalistico che Joe Sacco
ha fatto nei territori occupati della Palestina (occupati dai coloni
Israeliani) in un periodo compreso tra il 1991 ed il 1992.
Non si tratta quindi di un racconto o di una storia basata sulle notizie
raccolte o gli eventi cui ha assistito, quanto piuttosto di una sorta di
istantanea della situazione palestinese.
In effetti i disegni (che per la cronaca sono realistici e, al limite,
caricaturali, soprattutto nelle espressioni del volto, ma al fine di rendere
meglio le emozioni dei protagonisti)  spesso sembra che abbiano la funzione
di foto a corredo delle numerose didascalie. Molte volte tra un immagine e
l'altra il lasso di tempo trascorso è molto ampio e questo acuisce la
sensazione di cui sopra.
L'autore cerca di rimanere imparziale (forse) anche se alla fine sembra
schierarsi dalla parte dei Palestinesi. In effetti la cosa di cui
maggiormente si sente la mancanza è una parte dedicata ai coloni Israeliani
negli insediamenti.
Probabilmente, Joe Sacco si è sentito libero di raccontare la vicenda
Palestinese con un occhio più attento ai problemi degli occupati piuttosto
che degli occupanti, per il fatto che l'opinione pubblica ed il "sentire"
comune è comunque a favore di Israele.
Nel libro vengono messi in evidenza anche i metodi da "stato di polizia"
utilizzati da Israele nei Territori, che in effetti lasciano interdetti.
Solo in alcuni punti si accenna al terrorismo. Ma probabilmente non era
nelle sue intenzioni parlarne in maniera diffusa. Voleva raccontare la
vicenda dal "loro" punto di vista.
In definitiva un'opera molto interessante che esplora un altro modo di
utilizzare il medium fumetto. E soprattutto aiuta ad ampliare la
comprensione della questione Palestinese.
--
The Joker
Dove c'è molta luce, l'ombra è più nera.
   W. Goethe

L'editore originale č la Fantagraphics (casa editrice americana).
Ahhh, ma allora l'ha letto anche qualcun'altro :)
All'epoca dell'uscita avevo postato su iaf a proposito  ...
Purtroppo in Italia non e' ancora uscito il secondo volume (di 2) ...
uscira' mai? Qualcuno ne sa qualcosa?
                       ____     ____
____T_o_M_m_A_s_O____  |  | ___ |__|
                   |___|__|_| |_|  |_|-|___C_o_R_a_'____
 
t.c...@spammer.crepate.iam.it

 uscira' mai? Qualcuno ne sa qualcosa?
Boh?
Cmq qual'è il tuo giudizio sull'opera?


uscira' mai? Qualcuno ne sa qualcosa?
non uscira' mai
c'e' dietro una complicata storia di diritti persi e ritrovati, ma in
sostanza non uscira' mai
(non per la Phoenix, almeno)
--
Marco Pesce - al momento la vera e-mail e' 
mpe...@libero.it

(non per la Phoenix, almeno)
Risposta che suscita in me un altra domanda:
Vale la pena di comprare e leggere il volume uscito, visto che il
seguito non uscirà?
Oppure posso lasciar stare, visto che la storia si interrompe e non
finisce?
Thanks
Claudio Pinto
Il barone rampante su Icq al numero 39935909
Rimuovi NOCACCA dall'indirizzo e-mail per scrivermi.

 finisce?
Secondo me merita. Oltre ad essere unìottima opera è anche un esempio di
come si può utilizzare il fumetto in un ambito diverso da quello classico.



vale la pena comunque, anche perche' non la "trama" non e' la cosa
piu' importante, ma a questo punto faresti meglio a cercare la
versioen originale che e' sempre disponibile su vari cataloghi


 versioen originale che e' sempre disponibile su vari cataloghi
Se ben ricordo cmq il volume finisce con la fine del suo primo viaggio
in Palestina. La prima parte quindi dovrebbe essere molto indipendente
dalla seconda.
Per quel che riguarda l'edizione originale: ma non sara' che per rendere
le sue difficolta' di comprensione da straniero ne ha complicato la
comprensione agli stranieri?
Cmq per me e' da leggere.
'ao
M
-- 
Mio nonno, diceva che ai suoi tempi era tutto migliore.         mail to:
Mi raccontava che c'era il fascismo, e che era meglio        mgiovannini
vivere un giorno da leone che cento giorni da pecora.      @
racine.ra.it
Mio nonno aveva la dentiera che gli ballava, e non si
capiva quasi niente di quello che diceva.
(Aldo 9 - Puerto plata market)

Cmq qual'è il tuo giudizio sull'opera?
Che va' letta!
Molti occidentali alla fine non conoscono cosa e' veramente successo
in Palestina ... o pensano di saperlo ...
Certo non e' un fumetto per chi ha voglia di un quarto d'pra di svago
ma l'ho apprezzato moltissimo.
Piu' impressionante di un qualsiasi reportage fotografico, pulito,
equilibrato e tagliente senza nessuna inflessione personale che lo
possa adebitare alla famiglia dei "commenti politici di parte".
Grandi pagine di fumetto e la dimostrazione che non si raccontano solo
storio di svago con la narrazione per immagini.
Ciao!


storio di svago con la narrazione per immagini.
Joe Sacco ormai e' diventato una specie di "Giornalista a fumetti" (o
forse sarebbe meglio dire che con i suoi fumetti fa quello che i
giornalisti dovrebbero fare ma non fanno: farci vedere la realta' di
cose che sentiamo solo in TV?) e ha dimostrato al di la' di ogni
dubbio la potenza espressiva di questo mezzo anche in questo campo.
Prima di "Palestine" (disponibile in lingua originale in due volumi
dalla Fantagraphics) ha fatto fumetti sulla Guerra del Golfo (o
meglio, sulle reazioni negli USA alle notizie sulla guerra del Golfo),
e dopo ha pubblicato il primo di una serie di one-shot sulla
situazione della Ex Jugoslavia (preceduto da una storia breve su una
rivista, "A Christmas with Karazic", in cui descrive il suo incontro
con il criminale di guerra serbo)
Purtroppo, credo che tutto questo difficilmente sara' pubblicato
presto in Italia (da quanto tempo aspettiamo il secondo "Palestine"?)
Ciao,
/\/\oreno 
(please remove "togli" from email address to write me.)
Ho modificato il mio indirizzo e-mail per evitare di avere la
 casella e-mail intasata da pubblicita'. 
Per ottenere il mio vero indirizzo e-mail, togliete "togli"

o romanzo sull'argomento...
Sacrosanto. Alla faccia di quelli che continuano a sostenere che il
fumetto può fare alcune cose e non altre.
Joe Sacco, fumettista militante, tratta di classiche tematiche sociali
in maniera alquanto diversa da quella, solita, di un articolo di
Panorama. Il nostro medium preferito si muove anche in questo senso,
un cartoonist d'assalto come Sacco (che ha poi bazzicato anche il
teatro della guerra in Jugoslavia), con quella faccia da nerd fuori
dal mondo che si disegna (e un cognome dalle chiare origini genovesi,
anzi del quartiere dietro casa mia! ^____^ I Sacco sono famosi
coltivatori di basilico!), riesce a evitare retorica e qualunquismo.
Non si schiera per partito preso, analizza in maniera distaccata e
personale al tempo stesso il suo contatto con una realtà particolare e
particolarmente turbolenta. Non usa uno stile facile, non concentra il
messaggio su "Guardate che cose brutte succedono quaggiù, e per questi
e questi motivi". Le stranite tavole underground, il lettering
contorto, il layout deformato, i pensieri a ruota libera, tutto
concorre a restituire il senso di confusione e di incertezza, in
primis quello dell'autore. Le domande superano in numero le risposte.
E fra le righe riesce persino a dire qualcosa (completamente OT) sulla
sensibilità giapponese: il personaggio del taciturno e quasi
invisibile Saburo che vuole sapere, conoscere, documentare, ma poi
scrolla il capo e gli consegna la foto. Troppo dura, troppo dura.
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------------------------------
Il fumetto è fulmine, torpedine, miccia, scintillante bellezza,
fosforo, fantasia...
Molecole dell'acciaio, pistone, rabbia, guerra-lampo e poesia.

(non per la Phoenix, almeno)
Da dove ti giungono queste ferali news?


Da dove ti giungono queste ferali news?
whooops, mea culpa, devo aver accomunato la sorte di Palestine con la
questione dei diritti Awesome, o con qualcun altro dei numerosi
intoppi editoriali della Phoenix
mille scuse a tutti
resto comunque dell'idea che non si vedra' mai il secondo volume di
Palestine in italiano per la Phoenix (a 18 mesi dall'uscita del primo
non c'e' nemmeno l'ombra dell'annuncio del secondo)
a scanso di equivoci, ribadisco che il primo volume anche da solo
resta comunque un acquisto _consigliatissimo_ (non per niente l'ho
indicato nella mia scheda sul Che Guevara di Oesterheld)
--
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
mpe...@libero.it

indicato nella mia scheda sul Che Guevara di Oesterheld)
E' vero, ma resta lo stesso un po' di magone all'idea che c'e' un seguito e
che non lo vedremo :-(
Ciao
Vincenzo

 indicato nella mia scheda sul Che Guevara di Oesterheld)
d'accordissimo!
citte
--
arrangiati & spera