Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: fantascienza e lingue immaginarie

salve.
ricordate racconti o romanzi di fs in cui i protagonisti
scoprono/inventano/studiano lingue artificiali?
ciao
Roberto


Gli esempi sono parecchi, dato che il tema è abbastanza popolare nella
fantascienza.
Da segnalare senza dubbio "Tlon, Uqbar, Orbius Tertius" di J.L.Borges, dove
la lingua di Tlon è il perno attorno al quale ruota l'inquietante racconto,
e "Babel 17" di Delany, dove la lingua artificiale è impiegata come arma.
Anche la Neolingua di 1984 non scherza, e come non ricordare il gigantesco
esperimento linguistico de "I linguaggi di Pao", di Vance?
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 scoprono/inventano/studiano lingue artificiali?
I primi che mi vengono in mente sono 1984 di Orwell e Babel 17 di
Delany, ma sicuramnte ce ne sono molti altri.
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

scoprono/inventano/studiano lingue artificiali?
Nel bistrattato *Criptosfera* di Banks uno dei protagonisti (?) usa un
linguaggio fonetico  (ma e' piu' un gioco di scrittura di Banks, tutto
sommato - complimenti al traduttore, cmq).
/f
-- 
#  Fabio R. Crespi  :::> 
http://www.umpf.net/
 <:::
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)

 sommato - complimenti al traduttore, cmq).
Anche in un altro romanzo... ora non ricordo quale, forse e' un senza la
M... Banks usa lo stesso linguaggio.
-- 
Saluti,
Giancarlo

 M... Banks usa lo stesso linguaggio.
Corpo a corpo (The Bridge) del Banks senza M (ma sempre di
missili-pugnale dotato :-)


missili-pugnale dotato :-)
In *The Bridge* manca la _M_ e ci sono i missili-pugnale? :-O
Qualcosa non mi torna...


 Qualcosa non mi torna...
Leggere per credere :-))


Leggere per credere :-))
E' l'unico non-M che mi manca: e' gia' uscito in economica?


 missili-pugnale dotato :-)
Giusto, era the bridge.
Al di la del missile coltello e' comunque una trama piuttosto
"fantastica", per me la M se l'e' dimenticata :-)
-- 
Saluti,
Giancarlo

 E' l'unico non-M che mi manca: e' gia' uscito in economica?
Direi di no... però la copertina dell'edizione Guanda è decente :-)
(cfr. quelle delle edizioni economiche...:-((


 scoprono/inventano/studiano lingue artificiali?
Pedditte: Sheckley, naturalmente, col suo "Mun, mun". :-)
Il titolo originale dovrebbe essere "Shall we have a little talk ?"
Poi ce ne saranno altre decine, che _ovviamente_ non mi
vengono in mente adesso.
Un Paperino e i messaggi trasversali.

scoprono/inventano/studiano lingue artificiali?
Mi autocito:
|BARRIERA (Barrier) di Anthony Boucher
|
|Il protagonista del racconto si trova catapultato 500 anni nel
|futuro, in un mondo in cui tutto e' stato scoperto, fatto, vissuto.
|Al punto che la religione e' sfociata nel culto della Stasi: il
|mantenimento assoluto dello status quo, ad ogni costo. Anche la
|lingua risente del clima assolutistico: niente articolo (la causa
|prima della corruzione del pensiero umano) e niente verbi irregolari
|o eccezioni nei plurali dei nomi: il tutto prima di Orwell.
|Quando gli scienziati scoprono che il viaggio nel tempo e' possibile
|(un vecchio postulato, teoricamente, lo vietava) viene eretta la
|Barriera per proteggersi dai viandanti temporali.
|Il nostro eroe si battera' per distruggere la Barriera. Ma prima,
|non sarebbe meglio mettersi qualcosa addosso?
|
|Premetto che il pezzo mi e' piaciuto parecchio. L'unico neo e' nel
|finale, in cui l'autore passa dalla teoria "si puo' tornare nel
|passato e modificarlo iterativamente" a quella "ogni modifica nel
|tessuto del tempo genera una nuova linea temporale"; l'avesse fatto
|con cognizione di causa vabbe'... Ma mi e' sembrato solo un modo di
|chiudere il racconto perche' era finito lo spazio a disposizione. Ti
|lascia un po' l'amaro in bocca, perche' arrivato al dunque se la cava
|in maniera furba e decisamente incongruente.
|Per il resto, bella l'idea del linguaggio che genera dialoghi tipo:
|| "Starvel, lei ave parlato contro Barriera".
|| "Cosmo sape che non lo avo faciuto".
|e l'intercalare, nel racconto, pagine del diario del protagonista,
|non mi e' sembrato cosi' fastidioso come in altri casi.
Un bel racconto, presente sul quarto volume de "Le grandi storie
della fantascienza" a cura di Greenberg/Asimov.
Byez
un DeK memorec
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "La collina dei conigli" di Richard Adams
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]