Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: [RECE] Maus

Ciao a tutti...visto il proliferare di commenti,recensioni, ma soprattutto 
"giudizi" ho pensato di scrivervi anche io qualche impressione su un po' di 
fumetti che ho letto.
Premetto di non essere assolutamente un grande "analizzatore" come altri 
frequentatori,ma di letture fumettistiche ne ho alle spalle a valanghe,e 
cercherò di essere sensato.
Il tutto,rigorosamente IMHO,evitando pareri assoluti.
MAUS di Art Spiegelman
La storia tragicamente vera di un sopravvissuto ai campi di concentramento 
nazisti (Vladek), raccontata anni dopo al figlio (e autorer del fumetto 
Art).
Non c'è spazio per immaginazione o invenzione in Maus, anche se i personaggi 
sono raffigurati come topi (in evidentissimo contrasto con i tedeschi 
rappresentati da gatti). Tutto è vero, terribilmente vero.
Una cronaca fedele della vita di una famiglia ebrea durante le persecuzioni 
naziste, passando attraverso tutte le fasi...
E' una storia che nonostante tratti di argomenti effettivamente "sgradevoli" 
ti incolla nella lettura fino alla fine: le crescenti vessazioni a cui sono 
sottoposti gli ebrei appaiono sempre più irreali, 
impossibili,illogiche,violente, tanto che viene spontaneo chiedersi "come si 
può sopravvivere?". Io non ho trovato risposta, ma ho continuato a leggere, 
incredulo.
Ma qualcuno ci riesce a sopravvivere, ed ecco quindi che scopriamo COME. 
Astuzie, stratagemmi, nascondigli e abilità negli affari, soprattutto 
quest'ultima, mostrata dall'autore, attraverso le parole del 
padre-protagonista, senza falsi pudori.
In una scena un kapò polacco dice adirato "Voi ebrei!Sempre pronti a fare 
affari!": è uno dei luoghi comuni negativi più diffusi, ma ecco che si 
scopre che qualcosa di vero in fondo c'è. Sfruttando le ricchezze accumulate 
in tempo di pace dalla propria famiglia, riescono spesso a comprarsi l'aiuto 
di altre persone.
Ed è questa una delle cose che colpiscono di più di Maus: ci sbatte in 
faccia senza mezzi termini che "homo homini lupus" (l'uomo è un lupo per 
l'uomo), che quando è in gioco la sopravvivenza, nel mondo vero non ci sono 
grandi ideali, non c'è amicizia, non c'è famiglia che tenga. Questo accade 
nei film. Nel mondo vero quando è in gioco la mia stessa vita non posso 
salvare gratuitamente la tua: aiutami e io farò altrettanto.
Bella la resa dei dialoghi: Vladek parla correttamente nei suoi racconti 
(parlava polacco o yiddish), stentata e sgrammaticata nel presente, 
ambientato in America. Netto quindi anche il contrasto fra Vladek giovane, 
forte, ingegnoso, dinamico e Vladek anziano, malato,ansioso,pieno di manie 
effettivamente insopportabili per chi,come noi,ha avuto la fortuna di non 
vivere quesgli anni terribili. Il suo corpo è sopravvissuto ai campi, ma 
forsa la sua mente no.
In tutta la storia anche fra i tedeschi (i "cattivi" di turno) appaiono 
personaggi che, per assurdo,dimostrano una certa umanità: la SS che fa 
lucidare lo stivale a Vladek e poi lo ricompensa con del cibo (avrebbe 
potuto benissimo evitarlo), o la più giovane SS che si sente male dopo aver 
lavorato a Birkenau.
I disegni forse non sono particolarmente curati, ma assolvono perfettamente 
al loro compito: supportano la storia e sono molto leggibili, nonostante i 
vari personaggi siano praticamente identici (gli ebrei-topi sono di fatto 
disegnati tutti uguali)
In conclusione un fumetto caldamente consigliato. E' un fumetto serio: non 
farà sorridere, non divertirà, non rallegrerà. Si parla di guerra e morte, e 
della peggior specie.
Ma non è un fumetto difficile: non occorre essere geni, grandi pensatori, 
non serve neanche uno "sforzo mentale" per capirlo (a parte in pochi passi). 
Basta sapere cosa si sta leggendo e lasciarsi trasportare.
E poi chiudere l'ultima pagina con l'amaro in bocca: davvero noi uomini 
possiamo arrivare a tanto?
Daniele 

salvare gratuitamente la tua: aiutami e io farò altrettanto.
E' una delle prime cose che ho notato anch'io, e decisamente un
fattore di merito.
Della storia parallela sul rapporto fra Art e suo padre, e sul fatto
che proprio questo lavoro sia un tentativo di salvarlo, che mi dici?
Credo che sia il fattore che distacca questa storia dalle altre
sull'olocausto, e che la rende in qualche modo piu' articolata, piu'
profonda e meno banale.
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen

 che proprio questo lavoro sia un tentativo di salvarlo, che mi dici?
Ho trovato il rapporto padre-figlio 
claustrofobico...soffocante...angosciante, "quasi" quanto la storia di 
Vladek.
Conferisce un'aria più da "diario personale": Art non soltanto ci racconta 
la storia di suo padre, ma ci mostra anche le difficoltà nel rapportarsi con 
una persona che di fatto vive un po' in un mondo tutto suo.
Vladek è obiettivamente una persona anziana difficile da capire e per certi 
versi "sopportare". Con le vicende ambientate ai giorni nostri è mostrato 
molto bene come per lui sia difficile vivere con alle spalle un'esperienza 
come quella dell'olocausto, e come per chi non era ancora nato, sia 
inconcepibile che sia accaduto.
Cambiare il cibo non finito: per Vladek è normale non buttare via nulla (nei 
campi conservava ogni cosa,perchè poteva essere utile in seguito), per Art 
(e per noi) è assurdo e "vergognoso". Ma chi ha ragione dei due?
Altra cosa di certo interessante è il rappresentare nel fumetto anche la sua 
stessa lavorazione (mi viene in mente Art che mostra al padre le vignette, o 
quando parla con la moglie su quale animale utilizzare per rappresentarla): 
fumetto dentro al fumetto.
Non ultimo mi pare che Art avvertisse un profondo senso di colpa per la 
morte della madre. Mi pare sia reso ottimamente nelle pagine del fumetto 
underground incorporato.
Ma Spiegelman (come affermato lì) è stato davvero in clinica psichiatrica? 
(prima del suicidio della madre) 

 che proprio questo lavoro sia un tentativo di salvarlo, che mi dici?
quando lessi Maus per la prima volta mi resi conto della pesantezza con cui
l'Olocausto incombe sia su chi l'ha subito e causato direttamente, sia su
chi lo vive indirettamente perchè figlio o parente di reduci.
Un evento ancora oggi incommentabile e incredibile per la sua enormità e per
le conseguenze che ha lasciato su intere generazioni.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Ma Gianluca ancora non ha detto che Maus è una boiata pazzesca? 

Penso che Spiegelman assegnerebbe a Gianluca una poco lusinghiera
maschera.
Gil
Antonello Blueberry ha scritto:

--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 Ma Gianluca ancora non ha detto che Maus č una boiata pazzesca?
shhhhhhhhhhhhh!!!! parla piano! :)
Potrebbe anche sentirti! Non mettergli strane idee in testa!!! :)
ciao,
ragle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it