Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Lo specchio di dio arriva in TV

http://www.fantascienza.com/magazine/notizie/10593/
Il libro mi piacque molto, anche se meno di
'un miliardo di tappeti di capelli'...
Aspettando il ritorno di Battlestar Galactica, accontentiamoci..
Ciao
 Valter 

 
Il fatto che la produzione sia crucca e non italiana mi fa ben sperare 
che metta in risalto la parte fantascientifica ed avventurosa del 
romanzo rispetto a quella religiosa. Direi che è da vedere.
-- 
Baal

 'un miliardo di tappeti di capelli'...
Ganzo!
Sicuramente in chiaro visto le tematiche in Italia lo censurerebbero.
Pikkio

 
http://www.fantascienza.com/magazine/notizie/10593/
quante puntate?
verra' replicato? (cosi' me lo faccio registrare...)
grazie
-- 
ciao, paolo

 verra' replicato? (cosi' me lo faccio registrare...)
Due. Si trova sul Mulo, ma in tedesco. Altrove si trovano sottotitoli, 
ma spagnoli :-)
-- 
Baal

 verra' replicato? (cosi' me lo faccio registrare...)
Neanch'io l'ho visto, comunque avremo una seconda
occasione..
http://guidatv.sky.it/guida_tv/evdetail.do?id=13015413
Ciao
 Valter 

Nel suo scritto precedente, Baal ha sostenuto :

Io l'ho trovato in Italiano, video e audio ottimi.
ed2k://|file|Jesus%20Video%20L'enigma%20Del%20Santo%20Sepolcro%20(1x2).avi|796405760|F53A8BE81ED27D0222D413E0167CB844|/
ed2k://|file|Jesus%20Video-%20L'enigma%20del%20Santo%20Sepolcro%20(2x2).avi|818237440|BC41291AD372F2DC34C5EAD2A6F20905|/

 spagnoli :-)
direi sia possibile trovarlo anche in italiano, ho controllato adesso,
ma le fonti sono ancora poche, per lo meno quelle complete..
Ciao
 Valter 

 ed2k://|file|Jesus%20Video-%20L'enigma%20del%20Santo%20Sepolcro%20(2x2).avi|818237440|BC41291AD372F2DC34C5EAD2A6F20905|/ 
Probabilmente è stato messo di recente. Com'è la qualità video, DVD o 
registrazione TV? Magari potrei estrarre l'audio e metterlo sul video 
tedesco, ma di solito la sincronizzazione è una gran rottura.
-- 
Baal

Baal ha pensato forte :

Come scritto, dalla preview direi ottimo video discreto audio.

ma spagnoli :-)
l'ho visto su sky in tedesco con i sottotitoli itaiani e devo
confessare che il doppiaggio era pessimo, ignoro se per ignoranza
teutonica o per problemi vari di sky.
Forse č meglio procurarselo doppiato in italiano :)
-- 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious sacrifice 
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 
http://ateopigro.blogspot.com/
http://www.anobii.com/people/xanderlavelle
http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/voss63

 
http://guidatv.sky.it/guida_tv/evdetail.do?id=13015413
ci proviamo allora, grazie a tutti
-- 
ciao, paolo

Paolo C ha scritto:

Stasera sono finalmente riuscito a vederlo. Confermo che la versione in 
italiano reperibile sul Mulo è di buona qualità, ed è la registrazione 
della trasmissione di Sky; consiglio a chi lo vuol vedere di guardare 
la replica o di scaricarlo perché sono pronto a scommettere che mai e 
poi mai sarà trasmesso su una rete italiana in chiaro. Per quanto 
riguarda il giudizio sulla trasposizione televisiva, direi che è molto 
inferiore al romanzo (come sempre, del resto), e che se ne discosta 
molto sopratutto nel finale. Tuttavia si lascia guardare e non fa pesare 
le tre ore di durata.
-- 
Baal