Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [Fanucci] Alcune uscite di questo periodo

(estratti semicasuali dalla ML Fanucci)
Collana ET Science fiction
ottobre 2000
Ayerdhal
Jean-Claude Dunyach
Stelle morenti
romanzo
traduzione  dal francese di Andrea Grechi
600 pagine
24.000 lire
Una cattedrale in carne e ossa va alla deriva nello spazio. Le vie
inaridite si riempiono di fessure, le cupole esplose si screpolano
dolcemente e i quartieri periferici si solidificano col passare degli
anni.
Stelle morenti afferra il lettore e lo conduce in un lontano futuro.
L'umanità, sotto le gelide cure materne di immense creature cosmiche,
gli Animali Città, si è dispersa nello spazio divisa in quattro
sottospecie.
Quattro rami, ognuno dotato di sistemi politici, credi religiosi,
costumi e ritmi sociologici diversi.
Su richiesta degli Animali Città, i rami si apprestano ormai a
convergere,a riunirsi, a ritrovarsi nuovamente. Il luogo del
ricongiungimento: una stella prossima all'esplosione, una supernova.
Tale è la volontà degli Animali Città. La domanda è: perché lo
vogliono?
Dichiarato fin dalla sua uscita 'il piú grande romanzo della
fantascienza francese' (Le Monde) e subito insignito del premio Tour
Eiffel nel 1999, Stelle morenti ha rilanciato l'idea di una
fantascienza europea in grado di affiancarsi a quella anglosassone.
Ayerdhal e Dunyach hanno dato vita a un romanzo originale e complesso,
in cui la riflessione filosofica si unisce al meraviglioso, l'epopea
spaziale alla speculazione sul destino dell'umanità.
Stelle morenti, romanzo a quattro mani di Ayerdhal e Dunyach non è
soltanto una formidabile space opera. È anche una compiuta riflessione
sull'evoluzione dell'umanità, una proiezione profetica della nostra
cultura, un intrigo politico complesso e ricco di suspense. Infine è
una ricca e avvincente galleria di personaggi. Sin dalle prime pagine
si avverte la complessità, la profondità luminosa, ma anche
l'austerità e la follia controllata di un classico.
Questo romanzo fonda la sua forza nel profluvio di immagini e concetti
originali sviluppati a partire da solide conoscenze scientifiche: ma
se da un lato soddisfa pienamente il sense of wonder cui aspirano i
palati fini dei lettori di sf, l'intento di Ayerdhal e Dunyach è
innanzi tutto decisamente universale e umanista.
Ayerdhal e Dunyach hanno vinto decine di premi letterari, e si sono
scoperti dopo aver letto le rispettive opere, ciascuno affascinato dai
mondi immaginati dall'altro. Stelle morenti, portato a termine dopo
quattro anni di lavoro, supera per loro stessa ammissione i loro libri
precedenti.
***
Solaria
mensile di fantascienza in edicola 
novembre 2000
Patricia Anthony
Fratello Termite
romanzo
288 pagine
6900 lire 
introduzione di Sandro Pergameno
postfazione di Patricia Anthony
Si sono insediati nel 1948, durante l'amministrazione Eisenhower. Sono
riusciti a 'influenzare' alcuni eventi storici, tra cui l'assassinio
di John Fitzgerald Kennedy, e ora governano segretamente gli Stati
Uniti, occupando la Casa Bianca. Gli alieni sono tra noi, ma dopo un
secolo il presidente Jeff Womack si rifiuta di cooperare proclamando
uno sciopero per anzianità, mentre gli extraterrestri rivelano qualche
punto debole, e soprattutto non possono nascondere a lungo i loro veri
piani sulla razza umana.
Fantascienza, satira sociale e macchinazioni politiche si fondono in
questo singolare romanzo che narra in maniera tragicomica un confronto
senza pietà, traendo ispirazione da molte ossessioni contemporanee,
dalla paranoia a Roswell, dal complotto segreto al rapimento alieno, e
dando vita a una formidabile macchina narrativa.
Nata nel 1947, insegnante oltre che scrittrice, Patricia Anthony ha
iniziato a pubblicare nel 1993 con il romanzo Cold Allies che è in
realtà la sua quarta opera in ordine di scrittura. Nello stesso anno
esce anche Fratello Tarma, che lancia l'autrice come una delle voci
piú nuove e convincenti degli ultimi anni, e Conscience of the Beagle.
Seguono, tra gli altri, Happy Policeman e il recente e celebrato
Flanders. La Anthony in pochi anni si è guadagnata l'eccellente
reputazione di una scrittrice in grado di osservare con ironia e
intelligenza le nostre ossessioni contemporanee e di trasformarle in
una fantascienza letterariamente raffinata e originale.
***
Collezione dell'immaginario
ottobre 2000
Bruce Sterling
Lo spirito dei tempi
un romanzo di metamorfosi
(Zeitgeist. A Novel of Metamorphoses)
traduzione di Simona Fefè
320 pagine
28.000 lire
Fanucci Editore è lieto di annunciare la pubblicazione in anteprima
mondiale del nuovo romanzo di Bruce Sterling, l'autore piú
rappresentativo della fantascienza contemporanea. Dopo il successo di
Caos USA, Sterling racconta una vicenda ambientata nel 1999
all'interno del mondo sfavillante e crudele della musica pop
internazionale, tra imitatrici delle Spice Girls e fan di Celine Dion,
proponendo una riflessione originale e profonda sulla società dello
spettacolo e sul culto del successo a tutti i costi. Il confronto tra
oriente e occidente, la globalizzazione, il senso della fine di
un'epoca, la ricerca di un'esistenza autentica sono alcuni dei temi
che Sterling affronta con grande lucidità e con il gusto di narrare
una storia piena di eventi e sorprese, anticipando ancora una volta
con spirito profetico il futuro prossimo venturo.
Bruce Sterling è nato nel 1954 a Brownville, in Texas. È considerato
uno dei massimi rappresentanti della fantascienza moderna e del genere
cyberpunk, ed è un'intellettuale costantemente impegnato in battaglie
civili e politiche. Tra i suoi romanzi vanno citati Artificial Kid
(Fanucci), Cronaca dal basso futuro (Mondadori), Atmosfera mortale
(Bompiani), Isole nella rete (Fanucci), Fuoco sacro (Fanucci).
L'ultimo suo romanzo, Caos USA (Fanucci) si è aggiudicato il premio
Clarke 2000, mentre il racconto "Taklamakan" (pubblicato
nell'antologia Un futuro all'antica, Solaria, settembre 2000) ha vinto
il premio Hugo 1999.
***
Collana AvantPop
novembre 2000
Douglas Cooper
Amnesia
romanzo
traduzione di Tommaso Pincio
256 pagine
16.000 lire
"La mente è simile a una città". Questa frase di Sigmund Freud
accompagna una storia costruita come Le mille e una notte, onirica
come La ballata del vecchio marinaio e al tempo stesso dotata di
un'ambigua contemporaneità. Amnesia si apre con il narratore,
archivista in una biblioteca di Toronto, che si accinge a chiudere il
suo ufficio per andare a sposarsi di lí a poche ore. La sua uscita
viene interrotta da Izzy Darlow, un lunatico personaggio che
immediatamente inizia a raccontare la storia della propria
vita. L'archivista non può sottrarsi a questa strana, fluviale
narrazione; come ipnotizzato, decide di lasciarsi travolgere. Comincia
cosí la storia di Izzy, dei suoi genitori, dei fratelli, e poi di
Katie, paziente in un ospedale psichiatrico, vicende singolari che
procedono parallele per poi sovrapporsi, fluttuando all'interno di
un'architettura dello spazio e della memoria che tutto registra e
conserva, e a volte nasconde. Il ricordo e l'oblio divengono allora
per Izzy un atto di costruzione della propria vita, una fabbrica
dell'esistenza, e la mente si trasforma in una macchina del tempo che
aiuta a rendere piú sopportabile l'esperienza quotidiana.
Come le vestigia delle epoche passate scavano il volto delle città
contemporanee, gli eventi della vita di Izzy riaffiorano dal tempo e
dalla dimenticanza, andando a creare un mondo gotico popolato di
miracoli e di orrori, di gesti umani e trascendenti. E l'amnesia del
titolo si rivela per quella che spesso segue i sogni, un baluginante
ricordo di qualcosa di profondo che ci ossessiona e ci sfugge, un
mistero da ricomporre e trasformare in racconto.
Douglas Cooper è nato a Toronto, dove ha studiato filosofia e
architettura. Amnesia, il suo primo romanzo, è stato un best-seller in
Canada e ha ricevuto un notevole apprezzamento critico e di pubblico
negli Stati Uniti. Cooper ha collaborato con importanti architetti,
tra cui Diller+Scofidio e Peter Eisenman, con il quale ha partecipato
alla Triennale di Architettura di Milano. Il suo secondo romanzo,
Delirium, è uscito nel 1998, dopo essere stato pubblicato a puntate
sul Web. Cooper vive attualmente a New York.
"Meraviglioso. denso di miti e metafore, affine per slancio fantastico
ai curiosi racconti di Paul Auster."
British Book News
"Questo romanzo segnala l'arrivo sulla scena di un nuovo e importante
scrittore. I suoi padri letterari sono Italo Calvino e Milan Kundera."
The Montreal Gazette
***
Collezione Dick
novembre 2000
Philip K. Dick
Mary e il gigante
romanzo inedito
cura e introduzione di Carlo Pagetti
traduzione e postfazione di Tommaso Pincio
320 pagine
25.000 lire
Cronaca di vita e d'amore ambientata in una cittadina della California
degli anni Cinquanta, Mary e il gigante racconta la storia di Mary Ann
Reynolds, una giovane donna dal carattere sensibile e intenso, e delle
sue difficoltà affettive e relazionali. I suoi uomini, prima un
cantante nero, poi il proprietario di un negozio di dischi piú anziano
di quarant'anni, accompagnano Mary lungo un itinerario di
consapevolezza e disperazione che rivela in controluce un complesso
panorama emotivo e culturale, quello di un decennio entrato
nell'immaginario collettivo in modo anomalo e spesso falsato, e che
oggi è al centro di una forte rilettura. Gli anni Cinquanta descritti
da Dick sono un momento oscuro della Storia, segnato da una sorta di
barbarie civile, in cui un senso diffuso di sgomento (è l'epoca
dell'espansione del nucleare e della guerra fredda) si accompagna
all'intolleranza verso il prossimo, alla diffidenza e
all'incomprensione.
La California del romanzo è molto diversa da quella edulcorata che è
stata diffusa soprattutto al cinema, e rivela un piccolo mondo
smarrito e fragile, in cui i personaggi nascondono sempre un lato
spiacevole, celato da consuetudini sociali ormai in crisi perché
minacciate da una rivoluzione radicale che sta per mutare i costumi di
un'intera nazione.
Importante romanzo inedito di Philip K. Dick, Mary e il gigante
appartiene alla fase mainstream dello scrittore; come per L'uomo dai
denti tutti uguali, pubblicato nel corso del 1999 nella collana
AvantPop, le opere non di genere di Dick rivelano una sorprendente
originalità e soprattutto uno sguardo in grado di sentire emotivamente
e di analizzare con acutezza le tensioni sociali ed esistenziali
dell'epoca contemporanea.
***
/f
-- 
Fabio R. Crespi  [ fcrespi presso tiscalinet punto it ]
  < 
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 >
  < 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 >
  < 
http://digilander.iol.it/gialloweb/
 >
"Errare humanum est, perseverare pinaticum." (Diez)

inaridite si riempiono di fessure,....
Mi ricorda in modo inquietante "Le citta' vive" di Greg Bear
(che non mi ha lasciato una buona imnpressione).
--
Ciao
       Kluge
"La fantascienza non e' (solo) anticipazione tecnologica"

dell'epoca contemporanea.
Mah... Ma dove?
Io intanto cerco ancora qualcuno che mi spieghi perche' e' la
fantascienza ad essere un genere e non il mainstream...
Byez
P.S. Massimo rispetto per i francesi e tutti gli altri che ho
offeso all along the post. Non sono io: e' il giudice supremo! :)
P.P.S. Ehi, cos'e' quella camicia con le maniche lunghe, non fa
ancora tanto freddo... ehi... chi ha chiamato la neuro?!?
un DeK sets mode IL_GIUDICE_SUPREMO OFF (non e' cosa mia :P )
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to

fantascienza ad essere un genere e non il mainstream...
La fantascienza e' un genere e il mainstream e' _un altro genere_.
Imho.


 Si', cmq e' stato pubblicato come _Termite_.
-- Mode <<Lurkatrice Silenziosa>> Off --
Questo ve lo posso spiegare io (visto che ho tradotto il libro). E' molto
semplice: il titolo originale è "Brother Termite". "Fratello *Tarma*" era
stato deciso dalla casa editrice prima di rendersi conto che nella storia ci
sono tanti formiconi e nessuna farfallina... Per fortuna hanno cambiato idea
in tempo. Tutto qui :-)
Saluti,
Anna

in tempo. Tutto qui :-)
Bene. Tnx. :-)


 Sei la terza Anna traduttrice che si manifesta su ICFs: benvenuta!
Si', e' una cospirazione. :-)
-- 
Cut out attenzione to mail me
Togli attenzione per scrivermi
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel

Si', e' una cospirazione. :-)
TrAnnslators Lobby!!! :-)))


 sono tanti formiconi e nessuna farfallina...  
ma il dubbio che "Tarma" suonasse ridicolo non li ha sfiorati?
tipo L'invasione dei bacherozzi giganti, no?
r
-- 
Mentite, mentite, prima o poi ci crederanno.
[Pseudo Berlusconi, untore]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 TrAnnslators Lobby!!! :-)))
LOL
Sě, siamo noi! More power to us!
Alle prossime
Anna

Imho.
Il mio ragionamente era che nel mainstream non possono accadere
cose troppo fuori della realta' ne' l'ambientazione puo' essere
troppo distaccata dal presente (al massimo nel passato si, ma non
nel futuro), ne' ci possono essere avanzamenti tecnologici esagerati
rispetto all'attuale tecnologia (intesa in senso lato).
Tutto cio' e' invece possibile nella sf (non necessariamente in
contemporanea) per cui, il mainstream e' un sottogenere della
fantasy/fantascienza.
Invece, quando si parla di letteratura si intende sempre e cmq il
mainstream, come se il resto fosse spazzatura (che si etichetta, in
genere, col nome di narrativa, che di per se non sarebbe nemmeno
spregiativo, ma tutto dipende da come uno le parole le usa).
Byez
un DeK sofista


spregiativo, ma tutto dipende da come uno le parole le usa).
Questo e' un punto di vista che va combattuto sostenendo, ad es., che
Saramago e' uno scrittore sia di sf (*Cecita'*) che fantasy (*La
zattera di Pietra*)... ;-)
Battute a parte, mi pare che oggi il mainstream utilizzi sempre piu'
spesso gli _strumenti_ che erano propri della letteratura di genere,
quindi qlc passo avanti verso la deghettizzazione, forse, lo si sta
facendo...


facendo...
Lo scopriremo solo vivendo[cit] ma rimane ancora\anche il problema di
fare in modo che la gente non consideri un film o un libro, una
cavolata solo perche' e' sf.
Byez
un DeK e la strategia dei piccoli passi


 cavolata solo perche' e' sf.
The tide is turning. [cit]


The tide is turning. [cit]
Lo spero. Ma caspita, e' mai possibile che ogni persona che vede
"Labirinto di morte" mi chiede: "Ma che ca**o (di libri) (ti) leggi?"
Byez
un DeK degenere
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

"Labirinto di morte" mi chiede: "Ma che ca**o (di libri) (ti) leggi?"
Risposte possibili:
- "Ma che ca**o ti frega?"
- "Come, NON CONOSCI DICK?"
- "L'ho trovato sulla panchina poco fa..."


- "L'ho trovato sulla panchina poco fa..."
Ah grazie! era il mio!
passo a prenderlo + tardi.. nel frattempo leggetelo pure.
per il nolo ci mettiamo d'accordo sicuramente.
byez aviDiez

 .....
Idrogeno e idiozia ("i due elementi piu' comuni dell'universo")
(contiene il pluripubblicato Jeffty): dopo aver superato la meta' e' ora
in stand-by.
Non mi entusiasma. 
Per carita', alcuni racconti sono piu' che leggibili, ma non e' una
antologia di racconti di fs.
Imho l'opera piu' meritoria di Ellison e' e rimane a tutt'oggi Dangerous
Visions.
Saluti
Paolo Arosio

 Visions.
Si', ma di gran lunga la piu' _decisiva_ delle sue antologie e' _Last
Dangerous Visions_... ;-))))


 Non mi entusiasma. 
sono quasi tutti racconti d'occasione;
si è fatto un cattivo servizio a Ellison, possibile che non si poteva
scegliere di meglio, visto che è tanta poca la sua produzione pubblicata
da noi?
r?

Risposte possibili:
Un libro senza figure!
Byez
un evil DeK
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

Evvedi che ti contraddici di nuovo :)
Si'. No. ;-)


 separati).
Io l'ho trovato in paperbakc eh eh. 
Invece mi sono pentita di avere comprato Ash in unico volume: i volumi
diversi diminuiscono il pericolo di andare a vedere come va a finire, e
aumentano la suspence. 


aumentano la suspence. 
Bisogna ricordarsi, pero', di comprarli tutti altrimenti la suspense
diventa eterna... ;-)


 aumentano la suspence. 
Io non ho questo problema, pero' il volume unico puo' provocare
serie lesioni ai polsi... 
-- 
Anna Mazzoldi writing from Dublin, Ireland
http://www.iol.ie/~mazzoldi/
 (Translation links and more)

 serie lesioni ai polsi... 
Ed e' difficile, e tutto sommato sconsigliabile, leggerlo nella vasca da
bagno. 


 bagno. 
...non ti dico poi nella doccia...


ma mille pagine di edizione hardcover mi hanno demoralizzato.
Vabbe' che certe volte usano font e interlinea esagerata, giusto per
riempire piu' pagine, come se volessero "giustificare" il prezzo...
Tornando a bomba su Ellison, ho scovato (al primo tentativo...) un
racconto su Premi Hugo 1969-1972: "La bestia che gridava amore al
cuore del mondo"
Molto particolare, molto bello... molto incasinatissimo! (licenza
poetica)
Byez
P.S. Attualmente e' in lettura "Shock" di Matheson. Semplicemente
geniale... beh, non tutti i racconti, ma la maggior parte. Tra l'altro
uno dei racconti e' paurosamente simile al mio "famoso" (libera
traduzione dall' inglese infamous :) racconto di cui parlai (libera
traduzione dall inglese "spammed") in un post addietro; e con questo,
tutte le idee su cui si basano i racconti che ho scritto erano gia'
state sfruttate in precedenza: disdetta! (libera trasduzione di *bip*)


bagno. 
Beh, ma in generale, i vapori impregnano le pagine e poi il libro
diventa una monnezza mollicciosa...
Byez
un DeK ?syntax error


 riempire piu' pagine, come se volessero "giustificare" il prezzo...
Beh. L'edisione US e' altrettanto spessa... in effetti un po' meno spessa ma
piu' pesante, con le pagine rifilate in maniera grezza (non so' perche' gli
HC americani hanno questo vezzo...).
Maurizio
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)