Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Ma che razza di nome è "Vonnegut"?

In questo periodo mi sto trattando veramente bene: dopo lo
splendidissimissimo *La tigre della notte* di Bester (un vero capolavoro
stilistico, originale e anche divertente) sono passato a *Mattatoio 5* di
Vonnegut. L'ho trovato per caso in biblioteca, l'avevo giŕ notato ma non mi
piaceva come suonava il nome dell'autore (troppo tedesco), ma mi sono
convinto a leggerlo in modo da poter decidere se comprare o meno l'Urania di
questo mese. Beh, cosa posso dire; l'ho divorato letteralmente in tre
giorni, e mi sono reso conto di aver letto senza accorgermi  un altro
capolavoro (ovviamente č una mia umile e modestissima opinione). Mi ha
catturato soprattutto la struttura che l'autore ha voluto inserire nella
narrazione: continui balzi da un momento all'altro della vita del
protagonista, immagini e flash fulminei, repentini stravolgimenti, che a
volte lasciano proprio "basiti". Inoltre ho trovato molto "divertente" o
quantomai ironico l'uso e lo spensierato sfoggio di un cinismo veramente
profondo e nero, anche se si tratta temi pesanti come quello della guerra e
della morte (argomenti quasi derisi e svalutati). Non c'č un qualcosa che mi
abbia piů colpito di altro, ma in generale il modo in cui č raccontato e
l'evidente immedesimazione dell'autore nel protagonista rendono il romanzo
molto interessante e in certo senso "strano" (sembra quasi il racconto di un
folle ubriaco o di un cannato di fumi impossibili, a tratti incomprensibile
e allucinato), ma penso che tutto ciň coincida solo con un intento puramente
sperimentale.
Oggi ho cominciato a leggere *Ghiaccio-nove*, e ho ritrovato le stesse
caratteristiche sperimentali e in un certo senso minimaliste. Promette
veramente bene, e soprattutto mi diverte un mondo: affronta temi scottanti
come la bomba atomica o la guerra con una vena sarcastica a tratti
sconvolgente (almeno per un cuore tenero e candido come il mio). Sapreste
consigliarmi altri romanzi di questo simpatico omino di nome Vonnegut
(scusate, ma il suo nome mi fa ridere......)? Ciao!!!!!
Jesus

 Jesus
Kurt Vonnegut è uno dei grandi delle letteratura nordamericana di questo
secolo  (o forse dovrei dire dello scorso?). purtroppo i suoi libri sono
talvolta rovinati da traduzioni italiane approsimative. Ti consiglio
MATTATOIO NUMERO CINQUE, CRONOSISMA e GALAPAGOS (quest'ultimo veramente
sfigato dal punto di vista traduzione9. credo sia molto bello anche LA
COLAZIONE DEI CAMPIONI ma non l'ho ancora letto.
ciao
federico

 (scusate, ma il suo nome mi fa ridere......)? Ciao!!!!!
direi tutti, se diventi un fan di Kurt;
piu' strettamente fs č Le sirene di Titano, come Player Piano, ma
quest'ultimo bada che č fs convenzionale, abbastanza scontata e senza i
giochi e i saltelli del solito V, del resto č il primo lavoro;
non scordare Venere sulla conchiglia di Kilgore Trout!
Rama (che razza di nome)
-- 
Pull down thy vanity, I say pull down.
[Canto LXXXI]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 
... consiglio anche : Il grande tiratore ( bompiani )  e Comica finale (non mi
ricordo l'editore)  cmq non fs 
renato

non scordare Venere sulla conchiglia di Kilgore Trout!
AFAIK "Venere sulla Conchiglia" e' di P.J.Farmer (che con il
permesso di Vonnegut l'ha firmato con il nome di K.T.).
                           Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
-----------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

  
si è prestato a fare il prestanome, si aggiorni!
R!
-- 
if I go insane 
please don't put your wires in my brain
[Roger Waters: If]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

si è prestato a fare il prestanome, si aggiorni!
Questo lo so (e se non erro poi Vonnegut gli ha anche ritirato
il permesso), ma mi pareva citato come se Vonnegut ne fosse
l'autore.


(scusate, ma il suo nome mi fa ridere......)? Ciao!!!!!
Allora ci stanno quelli pubblicati da Eleuthera:
La Colazione dei Campioni (da evitare il film tratto da)
Le sirene di titano
Comica finale
Perle ai porci
Buon compleanno Wanda June (commedia teatrale)
Poi ci stanno quelli di SE (quelli tutti neri, epr intenderci):
Benvenuta nella gabia delle scimmie (raccolta di racconti)
Piano meccanico
Madre notte
Poi ci stanno da Bompiani (non son sicuro dei primi due, che ho in una
collana economica):
Il grande tiratore
Galapagos
Barbablu
Cronosisma (l'ultimo uscito)
Probabilmente c'è altro, ma quanto sopra mi pare sia tutto reperibile.
Benevuto nel mondo di Vonnegut, uno scrittore che è cme una malattia!
Giorgio Cardone
cardics@tin
(add .it to answer)

 
è una questione intricata: Trout ha usato Vonnegut come prestanome e
questi Farmer come prestanome che ha usato Trout come prestanome;
Multirama
-- 
verrà la Parusia come ladro di notte
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf


Ma Kilgore Trout non č un personaggio di Mattatoio 5? Mi stai dicendo che
quel ridicolo scrittore di fantascienza fallito e depresso esiste davvero?
Un'altra cosa: sfido tutti a trovare il nome piů "divertente" o almeno
strano tra tutti gli scrittori di fs (č un pň una cagata, ma io mi diverto
cosě). I propongo
                                                 DAFYDD ab HUGH
( non so neanche come si pronuncia esattamente).
Jesus

                                                  DAFYDD ab HUGH
uhm, se PinaZ è in linea forse si ricorda di quell'arabo, be' di
divertente penso ci fosse solo la lunghezza;
cmq Izàc Asinov mi sembra abbastanza ridicolo;
R
ps
si scherzuccia, non te la prendere, nel caso ti rendo noto che il Capro
Espiatorio del ng è il succitato P..Z
-- 
i quattro uomini meno poveri del mondo hanno un reddito equivalente 
a quello dei seicento milioni meno ricchi
[rapporto ONU 1999]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

Espiatorio del ng è il succitato P..Z
Non ho tempo.
/f
-- 
Fabio R. Crespi ( fcrespi presso tiscalinet punto it )
  < 
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 >
  < 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 >
"I am he, as you are he, as you are me and we are all together" (Lennon/McCartney)

Kilgore Trout è un personaggio inventato da Vonnegut; P.J.Farmer, ammiratore
di Vonnegut, ha pubblicato un libro con tale pseudonimo.
Seppure la critica solitamente inserisca i suoi primi 3 libri nel filone
"fantascientifico", l'elemento fantastico e/o surreale lo si ritrova un pò
in tutte le sue opere, giacché mi sembra un pò riduttivo limitare la
fantascienza a storie di astronavi, alieni e pianeti lontani (come purtroppo
molti lettori superficiali - e critici - si ostinano a fare ancora oggi).
In particolare "Galapagos" è un excursus non lineare in un futuro
(possibile?) distante migliaia di anni dai nostri nipoti.
Per quanto riguarda "Mattatoio n°5" è un libro in parte autobiografico,
avendo Vonnegut vissuto in prima persona il tragico bombardamento di Dresda
durante la Seconda Guerra Mondiale (tutt'ora una delle più grosse stragi
perpetrate nel corso della storia).
"Ghiaccio 9" (ma chi si è inventato di tradurre così il titolo originale? a
naso direi qualche editore per poterlo meglio rivendere come libro di
fantascienza in un momento storico in cui il genere "tirava" ma non il nome
di Vonnegut) sicuramente anticipa i temi di Galapagos, con una apocalittica
visione del futuro dell'umanità: a mio parere una caratteristica veramente
affascinante di vonnegut è proprio la capacità di evocare nel lettore
visioni terrificanti ( e foriere di riflessioni approfondite) dicendo quasi
niente e usando un linguaggio che sembra a volte tratto da una discussione
sulle condizioni del tempo nel prossimo fine settimana.
A tutti coloro che, come me, ritengono Vonnegut uno dei massimi autori della
narrativa contemporanea, segnalo che Eleuthera sta ristampando tutti i suoi
libri con un certo miglioramento nella traduzione. Purtroppo il prezzo dei
volumi non è propriamente "politico" (sulle 26.000 Lit), pur non essendo il
formato hard-cover né particolarmente piacevole il layout (parere ovviamente
del tutto personale).
Ciao a tutti (e scusate la prolissità del post, ma l'argomento mi sta molto
a cuore)
Nicola