Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Coconino press e Taniguchi.

Ieri sono passato in fumetteria e con mia grande sorpresa ho trovato un
manga di Taniguchi, "Ai tempi di Bocchan". L'ho comprato nonostante il
prezzo, 22000 k, e la casa editrice a me sconosciuta, tale Coconino press,
che non avevo mai sentita. Ha gia' pubblicata qualcosa? E' una casa editrice
pirata? Comunque l'edizione e' carina, c'e' la sovracoperta, ci sono degli
articoli che spiegano un po' di cose. Nota negativa la carta, quasi peggiore
di quella usata dalla Hazard, la stessa usata dalla star per quel famoso
numero di Touch. comunque quello che mi interessa veramente e' se la
traduzione e' affidabile, qualcuno mi sa dire qualcosa?
Ciao
Carlo
"Et quid amabo nisi quod aenigma est"

 wrote in message
8q0m29$m9j$4...@pegasus.tiscalinet.it...

La Coconino Press è una casa nata da poco e il direttore editoriale (o
almeno il curatore di questa testata) è Igort che conosciamo grazie a
collaborazioni con la Kappa Edizioni. La qualità dell'edizione è decisamente
alta (i tipi della Planet Manga dovrebbero imparare da loro cosa significhi
sovracopertina) e per quel che riguarda la carta ho qualcosa da obiettare:
il famigerato numero di Touch (ma anche un numero intorno al 34 di Lamù)
erano stati stampati su carta da culo, tant'è che quando li ho presi in mano
ho notato un aumento di spessore ed una diminuzione di peso; mentre la carta
usata dalla Coconino, è ugualmente scura, ma più spessa e di qualità. Credo
che sia per esaltare il tratto di qualità di Taniguchi che, guardiamoci in
faccia, sta molto meglio così che su carta patinata stile Marvel Italia.
Saluti a tutti. E' sempre bello trovare degli amanti del vecchio Jiro.

pirata? 
Le sue pubblicazioni sono state annunciate sull'Anteprima un paio di
mesi fa... parecchie cose interessanrti, mi par di ricordare...
Sicuramente Taniguchi e' un autore che leggo volentieri... a saperlo
passavo in fumetteria oggi, mi sa che mi tocca pigliarlo a Milano se
lo voglio leggere presto ;___;
Parere sulla storia?
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto: 
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865

 E quello sui vampiri? ^^
No, e' l'altro ;-)
Quello sui vampiri si intitola *Il vampiro che ride* :-)
Ciao
Vincenzo
--
il vero indirizzo e' md6717(at)
mclink.it

No, e' l'altro ;-)
Guarda che non c'e' l'accento... io volevo sapere se fosse uscito
anche "il vampiro che ride", ed eventualmente come fosse ^^


Parere sulla storia?
Non l'ho ancora letto, appena lo faccio faccio sapere.


Saluti a tutti. E' sempre bello trovare degli amanti del vecchio Jiro.
Di suo ho letto per ora solo "Al tempo di papa'" e devo dire che e'
veramente bellissimo, ho intenzione di recuperare "L'uomo che cammina" ma
non "Tokio Killers", che non mi ispira molto. Di "Al tempo di papa'"
comunque mi e' piaciuto molto quel senso di tranquillita' che mi ha lasciato
e da quel che ho capito "L'uomo che cammina" va ancora di piu' in quel
senso.


E quello sui vampiri? ^^
Quello e' "Il Vampiro che Ride", di Suehiro Maruo... decisamente
diversissimo da Taniguchi in tutto ^^ (ti pare che Taniguchi possa
scrivere di vampiri? ^^)
Per quanto riguarda "Ai Tempi di Bocchan" ho letto che molti lo
considerano il capolavoro di Taniguchi.
Dalla Coconinno dovrebbe uscire pure "Osamu Tezuka - Una Biografia
Manga".
-- 
Mr Satan 
borg...@sisted.it
 ICQ UIN 52262260
Supremo Generale dell'esercito di IAMMlandia
Slam Dunk Fans Club: 
http://digilander.iol.it/slamdunk
It.Arti.Musica.Metal online: 
http://iamm.cjb.net
I demand nothing, but i want it all.

traduzione e' affidabile, qualcuno mi sa dire qualcosa?
Traduzioni: Midori Yamane, coadiuvata da due italiane.
Quella di affiancare traduttori di entrambe le nazionalita' e'
un'ottima scelta, anche se dispendiosa.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

Manga".
Sai qualcosa di piu' su questa?


un'ottima scelta, anche se dispendiosa.
E questa scelta la paghiamo noi con un prezzo esorbitante, comunque se hanno
fatto un buon lavoro mi puo' stare anche bene.


senso.
Decisamente ^^


 traduzione e' affidabile, qualcuno mi sa dire qualcosa?
Boh? So che il direttore č vicino ai Kappa (pregio o demerito?), e so che
sono quasi debuttanti. Del resto non so nulla...
P.S. La trama? Li vale le 22.000Ł?
--
--
Giuseppe Gigante

non "Tokio Killers", che non mi ispira molto. 
Fai bene, e' una porcata. ;-)
Cmq, sono belli i manga con Taniguchi anche come scrittore.
Bocchan non e' male, ma Al tempo di Papa' e L'uomo che cammina
comprendevano un discorso che veniva portato a compimento, mentre qui
c'e' l'inizio di un discorso, e quindi il giudizio e' parziale (anche
se promettente).


anche "il vampiro che ride", ed eventualmente come fosse ^^
E' uscito. E se qualcuno fosse in grado di spiegarmelo gliene sarei
grato. ;-)


A me tk piace tantissimo... io ci farei un pensiero :)
Ho un vuoto di memoria, TK era gia' stato pubblicato (dalla Play
Press, forse) con il nome di Hotel Harbour View (o qcs di simile)?
--
ciauZ, mauZ.
La vera ironia si usa solo in casi di emergenza.
L'uso prolungato la fa diventare la voce di gente
in gabbia che ha finito per amare le proprie sbarre

Sai qualcosa di piu' su questa?
Solo che e' la biografia a fumetti di Tezuka (appunto ^^) e che e'
stata disegnata da un'associazione giapponese che si prefigge di
diffondere le opere del maestro... (la Tezuka Production)


P.S. La trama? Li vale le 22.000£?
Ne ho letta meta', non posso ancora giudicarlo.


E questa scelta la paghiamo noi con un prezzo esorbitante, 
Non credo che sia questo che incide di piu' nel prezzo, quanto la
bassa tiratura del volume. ^_^;


Press, forse) con il nome di Hotel Harbour View (o qcs di simile)?
Solo una parte del volume originale.


Press, forse) con il nome di Hotel Harbour View (o qcs di simile)?
Si', ma era solo meta' del volume. (cmq, il resto non era collegato a
quella storia).


Press, forse) con il nome di Hotel Harbour View (o qcs di simile)?
Esatto, nel volume Plama hanno aggiunto degli episodi slegati da
quelli sul Killer chiuso in hotel.
Da segnalare il soporifero primo episodio dotato di didascalie a pie'
pagina in stile anni '20. E poi mi parlano di modernita' dei manga!
;-p
--
S|<alda

bassa tiratura del volume. ^_^;
Certo, la bassa tiratura, una confezione molto bella e un buon lavoro.


se promettente).
Si, non mi sembra giusto giudicarlo dopo sole 130 pagine, come dici tu e'
solo l'inizio, ma sai per caso quale e' la periodicita'?


solo l'inizio, ma sai per caso quale e' la periodicita'?
Temo che non abbia periodicita'. ^_^;
Quando esce, esce... ;-)
