Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Abominio linguistico del MPI

Leggo nella nota prot. appena pubblicata:
http://www.flcgil.it/content/download/54139/349463/version/1/file/Nota+prot.+n.+20893+del+31+ottobre+2007+-+Pubblicazione+graduatorie+istituto.pdf
"Ove al termine di tale sequenza operativa la scuola non sia stata in grado 
di reperire il supplente in base alle proprie graduatorie dell'a.s. 2007/08, 
la scuola medesima dovrà, ai sensi dell'art.7 comma 9 del nuovo Regolamento, 
utilizzare le graduatorie delle altre scuole della provincia secondo un 
criterio di viciniorità."
VICINIORITA'?!?!
Ma sono solo ignoranti oppure pensano di far bella figura utilizzando un 
neologismo brutto e cacofonico solo perchè fatto forzatamente derivare dal 
comparativo latino, invece del semplice "vicinanza"?

 comparativo latino, invece del semplice "vicinanza"?
la prima che hai detto.
non per niente ho cambiato il titolo al topic :)



non mi sembrano equivalenti. "viciniorità" (che De Mauro classifica come "burocr.") vuol dire "la
caratteristica di essere più vicino". Per usare termini più quotidiani avrebbero dovuto scrivere "in
ordine di distanza, a partire dalla più vicina".
--
Federico Spano`

 Federico Spano`
 Se si usa vicinanza, che è l'equivalente più prossimo quanto a radicale, si 
capisce che già che si intende in ordine di distanza, dalla scuola più 
vicina a quella meno. Il burocratichese è tutto così, composto di abominii 
linguistici in quanto tale (e tali). 

> Se si usa vicinanza, che č l'equivalente piů prossimo
Ecco, č uscito un abominio pure a me, "piů prossimo". Eh vabbč. 



Hai mai provato a lottare con la burocrazia? Se l'avessi fatto sapresti che una norma scritta in
modo inequivocabile è oro puro. Non che io ne abbia mai vista una.
Il tuo "si capisce che già si intende che" darebbe lavoro a decine di TAR per anni :)
--
Federico Spano`

 derivare dal comparativo latino, invece del semplice "vicinanza"?
Tanto "neo" non direi, visto che sono almeno vent'anni che lo leggo sui 
documenti MPI e più in generale della P.A.
Comunque, a quanto mi è stato detto, per viciniorità non si riferiscono 
alla semplice vicinanza "geografica", ma piuttosto a quella "logistica" 
(trasporti, viabilità, etc etc).
Earendil


Neologismo??? Come termine della burocrazia scolastica e' abbastanza
vecchiotto :-).
Infatti le temute Tabelle di Viciniori*e*ta' dei comuni esistono almeno dal
1984, da quando andai in ruolo e cominciai a dovermi interessare
dei trasferimenti d'ufficio fuori comune di titolarita' dei perdenti posto,
che appunto seguivano le Tabelle di viciniorieta' :-(
Da quest'anno questo termine (pero' hanno risparmiato una "e", forse per
evitare che le scuole prendessero pari pari le tabelle dei trasferimenti?)
e' stato usato anche per le nomine di supplenza; ma io non conosco Usp
nei quali si sia stabilita la tabella di viciniorita' per le singole scuole,
quindi immagino che dovunque vi sia la libera scelta di usare il libero
arbitrio :-(.
Mi spiego: una scuola deve cercare prima nelle graduatorie della scuola X
(piu' vicina in linea d'aria ma mal servita dai mezzi di trasporto) ovvero
deve cercare prima nelle graduatorie della scuola Y (che e' piu' lontana ma
servita meglio dai mezzi pubblici)? La faccenda non e' trascurabile, tenendo
presente che molte volte si devono "spezzare" le cattedre a supplenza per
darle a completamento di chi ha gia' preso spezzoni nelle nomine da Usp!
Ombretta

> neologismo brutto e cacofonico solo perchè fatto forzatamente derivare 

Già, per esempio il termine è usato anche per determinare i rimborsi delle 
tasse universitarie in base alle trasferte.
Sinceramente non sapevo che questa parola fosse tanto "anziana"; colpa mia 
che, accecata dalla sua bruttezza oggettiva, sono partita in quarta 
definendone il livello di indecenza senza fare prima ricerche sulla sua 
diacronicità (che è parola simile per desinenza, ma a me tanto cara). Invece 
di neologismo avrei dovuto dire tecnicismo, ma il risultato non cambia: è 
una parola orrenda ed inutile, a cui sarebbe preferibile cento volte una 
perifrasi. 

(trasporti, viabilità, etc etc).
" Massima vicinanza "?
Eventualmente (ma il principio si presta ad interpretazioni
molteplici) " Massima comodita' "?
Sono d'accordo sull'oscenita' del termine.
Vittorio