Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Incontrato Dave McKean a Perugia

Ciao a tutti,
oggi sono stato a Perugia in occasione della mostra fumetto. Piccole
considerazioni:
La mostra mercato è praticamente da dimenticare, anche se
personalmente ci ho fatto ottimi affari, ma dubito che per qualcun
altro lo sarebbero stati, quindi nulla di che.
La mostra in sè non è malaccio, diverse tavole originali, di diversi
autori, abbastanza interessanti, soprattutto per vedere l'evoluzione
stilistica di alcuni di loro.
Bellissima la città e la Rocca Paolina dove è ospitata la mostra,
quest'ultima sembra una città sotterranea, veramente molto bella e
suggestiva.
Certo che sul sito di Umbria Fumetto due indicazioni in più di come
arrivarci con i mezzi propri e pubblici non avrebbe guastato.
E poi finalmente le tavole di McKean. Una sala solo per lui, e ancora
era troppo poca. Tavole da Cages, Black Orchid, e un paio di altri che
non ho saputo identificare, forse Mr Punch, non lo so.
Le tavole sono qualcosa che VA visto. Disegni con pizzi e merletti,
collane di perle (tutto vero, attaccato alla tavola), formato A3,
alquanto inusitato, mi dicono, e una maestria nel cimentarsi nei
generi più disparati semplicemente fantastica. Ma questo si sapeva
gia.
E poi lui. Molto disponibile, simpatico, affabile, gentile... in due
parole: extremly polite. Un vero inglese.
Assieme a Talbot e Gaiman (quest'ultimo non ho ancora visto di
persona, ma ho sentito), credo che siano GLI autori che un
appassionato vorrebbe vedere il più spesso, per tranquillità e
disponibilità. Dave ha confermato che gira spesso per le mostre
italiane, a Lucca e Treviso di sicuro (ma Treviso non l'hanno
eliminata come mostra?), ma non sapeva se sarebbe venuto a questa
Lucca.
I paragoni con i suoi colleghi italiani, sotto questo punto di vista
(e non solo sotto questo), impallidiscono e sono improponibili.
McKean non fa più schizzi e disegni (purtroppo) alle mostre o per i
fan, ma per firmare e dedicare, nonchè scambiare due chiacchere, non
si è certo tirato indietro, anzi.
Insomma, personalmente la ritengo una bella giornata, un paio di opere
sue firmate, un'ottima impressione della sua persona, e la scoperta di
una città come Perugia che raccomando a tutti.
Mandi
 MailMaster C.

parole: extremly polite. Un vero inglese.
Meno male! Anni fa Umbria Fumetto era divenuta tristemente nota
per le clamorose assenze degli autori annunciati. Ricordo un
pomeriggio ad aspettare Moebius: neanche l'ombra.
Luca Brunori       
pop...@geocities.com
http://www.geocities.com/poplite1

 gia.
Gli hai chiesto come cribbiolo faceva a realizzare quelle fottute e
bellissime copertine di Sandman?

 pomeriggio ad aspettare Moebius: neanche l'ombra.
Ci sono gli stand come all'Expocartoone e Lucca ?
--
Yusaku Godai - ICQ #60286112
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA
http://members.xoom.it/ikkoku
 - 
yusak...@tin.it

 wrote in message
ru28ssk41202hlj3j...@4ax.com...


Ci sono gli stand come all'Expocartoone e Lucca ?
Scordateli.
Il mercato consta di 2 tendoni da sagra che formano un ferro di
cavallo, di cui la metà sono libri più o meno usati di qualsiasi
genere, e per sbaglio qualche fumetto, ma veramente nulla che non
troveresti alla bancarella sotto casa...
Io ci ho trovato un fumetto friulano che disperavo di trovare,
praticamente regalato, ma non credo che ad altri possa interessare... 
Mandi
 MailMaster C.

 scrisse:
->Io ci ho trovato un fumetto friulano che disperavo di trovare,
->praticamente regalato, ma non credo che ad altri possa
interessare... 
Stai forse parlando di TARVOS?
Luca Brunori                         
pop...@geocities.com
ATTENZIONE: l'indirizzo valido e' questo qua sopra, non quello della testata del messaggio.
http://www.geocities.com/poplite1

bellissime copertine di Sandman?
Un'idea te la puoi fare sfogliando Dust cover, dove oltre ai materiali
impiegati ti dive anche le dimensioni della tavola.
Ma in metodi e dimensioni tra le prime e le ultime c'è un'abisso.
--
the Harlequin
-------------------------------------------------------
"scherzando, si può dire tutto, anche la verità"- Freud
visitate 
http://members.xoom.it/nuvolecarta/Nuvoledicarta.htm
ultimo aggiornamento : 18/8/1999

 Ma in metodi e dimensioni tra le prime e le ultime c'è un'abisso.
Credo proprio che dovrò dissanguarmi, allora....  ach questa passione inizia
a pregiudicare gli investimernti in borsa e l'ipoteca sulla casa...
grazie
Fuliggians

> gia.
mi sorge sponatnea una domanda...
Secondo te, un opera di McKean nasce per essere come l'hai vista tu,
ovvero "tridimensionale", con i collage ben visibili e comunque un
aspetto "materiale", fisico, e la riproduzione fotografica e la stampa
non sono che un compromesso; Oppure l'opera nasce con l'intento di
essere innanzitutto la rappresentazione di se stessa su carta, e di
conseguenza l'aspetto materiale non è che un passo del procedimento?
Per indenderci: in un intervista su Mano n.2 -mi pare- Spiegelmann
asseriva di disegnare le sue opere per la stampa (il disegno a mano
non è il risultato, dunque), e di conseguenza rinunciava a tutto ciò
che potrebbe essere visibile solo sulla tavola (ed in effetti anch'io
ho certe difficoltà nel guardare delle esposizioni di tavole
originali, perché mi danno un senso d'incompiuto, come se non fossero
al posto giusto). Nello stesso modo quando vediamo un libro di pitura,
le riproduzioni delle opere sono un compromesso, ed il loro vero
essere si manifesta quando le vediamo "dal vivo".
Il discorso per McKean è leggermente diverso: non sono fumetti (in
questo caso parlo delle copertine od elle illustrazioni), ma non sono
neppure quadri... Insomma: bisogna vederli dal vivo o stampati ?
L'opera sopravviverà, o sopravviverà solo la sua immagine ?
ciao
quetzz

si è certo tirato indietro, anzi.
Ma a me lo schizzo l'ha fatto :-P
--
Au revoire,
_,.~=*"°°"=~.,__,.~=*"°°"*=~.,_
Gyo, The Gynius Alias D'Artagnan Moschettiere di IAF
(Meta)Baronetto del Sacro Ordine di Kyoko
Campione nazionale di Calvinball
IAF OnLine:  
http://iafol.iam.it
E-Mail: 
theg...@telvia.it
    ICQ UIN: 22961432

Stai forse parlando di TARVOS?
AAAARRGGHHHH
Non ci credo!!! Dimmi che sei friulano, altrimenti non ci credo che lo
conosci, non è possibile...
Si, era proprio lui, purtroppo l'edizione in italiano, quella in
friulano è mooolto difficile da recuperare... :(((
Ad ogni modo erano i primi 6 per 15 sacchi in tutto... praticamente li
ho tutti tranne il 9 (e ultimo credo, volume), ma un'occasione del
genere non poteva passare... :))
Mandi
 MailMaster C.

Ma a me lo schizzo l'ha fatto :-P
Ok, ma non prende il foglio e lo fa a piena pagina, fa solo piccole
figure e, almeno a me, parecchio in velocità... :(
Mandi
 MailMaster C.

L'opera sopravviverà, o sopravviverà solo la sua immagine ?
Specialmente le ultime cover di Sandman, e gli ultimi lavori di
fotoritocco, esistono solo in stampa e l'originale non e' altro che un
immagine elaborata al Mac.
Esisteranno senz'altro i modellini, i pupazzi che poi ha fotografato,
i vari oggetti che poi ha montato, ma l'immagine come la vedi stampata
sulle ultime copertine di Sandman esiste solo all'interno di un Hard
Disk. Se infatti sfogli Dust Cover ti salterà all'occhio il fatto che
mentre delle prime copertine la misura è espressa in pollici, nelle
ultime è espressa in pixel!


a pregiudicare gli investimernti in borsa e l'ipoteca sulla casa...
Non ti aspettare grossi chiarimenti.
Potrai cmq farti un'idea della grandezza delle prime tavole, basandoti
sul fatto che tutti i vari teschi di uccelli, forbici, clessidre ecc.
sono proprio oggetti messi sopra la tavola.
Le prime copertine di Sandman, quelle con gli "scaffali" laterali sono
alte circa un metro. :-)
Per quanto riguarda le ultime, sono fotografie di sfondi dipinti e
oggetti tridimensionali tipo burattini e pupazzi rimontati e ritoccati
al Mac.


immagine elaborata al Mac.
si si... bé, che avesse virato al mac lo sapevo (un pò mi
rattrista...), ed il discorso è lo stesso per le foto.... Ovvero:
vederli dal vivo non ha nessun interesse,
Perché probabilmente le tavole affisse non erano la stampa da mac,
perché allora che senso avrebbe avuto vedere la mostra ?
Ma quando si parlava di collages, cose incollate, ecc... Insomma, è
leggermente diverso !
ciao
qtz

 scrisse:
->Cavolo, Carlo!! Ho chiesto un bel po' nel NG se qualcuno ci
sarebbe
->stato e a parte il Brunori nessuno ha fiatato :-\
Il quale Brunori poi non c'e' stato :-(
->la mia fida digitale. Se volete le mando su it.binari.file in
formato
->zippato... ^___^
Se puoi mandarle mi faresti piacere.


->>Stai forse parlando di TARVOS?
->
->AAAARRGGHHHH
->
->Non ci credo!!! Dimmi che sei friulano, altrimenti non ci credo
che lo
->conosci, non è possibile...
Non sono friulano, sono toscano, ma quando mi prende compro tutto
cio' che e' fumetto...
Se dai un'occhiata qui
http://www.geocities.com/poplite1/tutlib08.htm
c'e' l'elenco dei numeri - in italiano - che ho io: ti sarei grato
se potessi completarmi le informazioni, cioe' titoli mancanti -
anche in dialetto - ed eventualmente le date. Inoltre se hai
notizie sull'autore ....
Poi dimmi cosa ne pensi: e' troppo copiato da Asterix o prevalgono
i tratti originali?


 perché allora che senso avrebbe avuto vedere la mostra ?
Suppongo ci siano tavole "esponibili" ed altre magari no.
-----------------
God Save the Dave

figure e, almeno a me, parecchio in velocità... :(
oh, certo... non mi ha mica fatto una tavola... ^_^;


Suppongo ci siano tavole "esponibili" ed altre magari no.
bé ecco appunto. Dicevo solo che le tavole alle quali mi riferivo
(parlando di differenza tra originale/copia stampata) non sono
certamente (almeno immagino) quelle fatte al computer, per le ragioni
sopra elencate. Il mio discorso si riferiva esclusivamente alle tavole
"esponibili", per sapere quale fosse la loro differenza con il
risultato che noi vediamo, ecc ecc (vedi post)
azzz... Non si può dire nulla su McKean che subito ti linciano, che
gente, che gente....
ciao
qtz

i tratti originali?
Le somiglianze con Asterix sono molto poche, IMHO... e anche Asterix
lo conosco bene, fidati... Se e quando verrà passato su IAFOL, vedrai
quello che ho scritto... :))
Sicuramente il disegno non ha nulla a che vedere con Asterix: Tarvos è
molto più semplificato e "alla buona", senza per questo togliere nulla
al buon Di Suald che ha un tratto cmq molto accattivante e simpatico.
Le storie poi si concentrano molto di più sul locale (eccezione per il
numero su Sherwood e Robin Hood), raccontando fiabe, storie,
personaggi storici e non delle zone (sempre con le debite eccezioni,
ovviamente). Non siamo difronte all'intelligenza di Goscinny,
purtroppo, le parodie che sapeva fare lui sono eccelse. L'inventiva
sua non è di Suald, e nemmeno i giochi di parole. IMHO la comicità di
Tarvos, che è veramente tanta, deriva dalle contrapposizioni dei
personaggi e dei loro dialetti. Vedere un capitano mercenario che
parla in veneto al re degli gnomi, che non capisce nulla di quello che
succede, con uno dei due mercenari che gli risponde in romanesco e
l'altro in tedesco, e i compagni di Tarvos in friulano, è eccezionale.
I modi di dire, le espressioni verbali, le situazioni in cui emergono
i caratteri delle varie popolazioni, sono resi in maniera sublime. 
Tutti gli albi sono a ottimi livelli, IMHO tranne il 4 e 5, che forse
trattano di temi più lontani a quelli classici "friulani" e che quindi
non hanno lo stesso mordente.
I tratti originali ci sono sicuramente. Ovviamente per il disegno, poi
sicuramente per la commistione di elementi culturali molto locali,
mentre in Asterix erano più a livello nazionale (i britanni, i corsi,
i greci, gli spagnoli, ecc.), quindi le parlate, le piccole sincrasie
e l'immancabile campanilismo, ancora oggi vivissimo in Friuli. Si
tratta di un fumetto sul Friuli, o per lo meno su alcuni aspetti,
mentre Asterix lo vedo più come una panoramica sulle popolazioni
europee di allora, regolarmente prese in giro e ridicolizzate a turno
da Goscinny o dai Pazzi Galli. Lo scontro Galli-Romani o Galli-Pirati
è un appuntamento fisso, negli albi, in Tarvos no.
Gli elementi magici in Asterix sono dovuti solo a Panoramix, ma che
rasenta la fantascienza, mentre in Tarvos i riferimenti a fiabe e
leggende friulane sono molti e circostanziati... oserei dire "più
reali".. :))))
Sicuramente DI Sual aveva presente Asterix, non ci piove, ma credo
abbia saputo assimilare bene la lezione e reinventarla in modo molto
originale.
Purtroppo per forza di cose è un tipo di fumetto destinato ad essere
capito ed apprezzato fino in fondo solo in Friuli, e andrebbe letto in
Friulano, ma la cosa si fa molto difficile... io stesso non capisco
tutti i riferimenti e le parole in lingua friulana.
Una chicca che sicuramente non sai:
Nei primi anni '80 hanno fatto una serie di trasmissioni incentrate su
Tarvos, con in studio dei bambini che disegnavano i personaggi del
fumetto e una presentatrice che spiegava termini, parole, e
riferimenti fantastici alle leggende friulane... purtroppo ero piccolo
anch'io e non mi ricordo di più.
Ma questo per dirti che seppur a livello locale, il fumetto è stato
molto apprezzato e considerato.
Grazie per avermi dato la possibilità di parlarne, ero tentato di fare
una scheda su Tarvos, ma pensavo che sarebbe rimasta solo per me...
:)))
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading:     
! "Il Terminale Uomo" by M. Crichton 
!
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
Your today's fortune is:  
"Windows 95: A 32 bit extension and a graphical shell for a 16 bit
patch to an 8 bit operating system originally coded for a 4 bit
microprocessor, written by a 2 bit company, that can't stand
1 bit of competition."
Remove TELEVERIMUSINARIFRRRR if you want to write me back!
Cheers.

neppure quadri... Insomma: bisogna vederli dal vivo o stampati ?
Entrambi! :)))


Il giorno Thu, 21 Sep 2000 23:47:52 +0100, MailMaster C.
<mmcs...@TELEVERIMUSINARIFRRRRcrosswinds.net> scrisse:
->Cavoli, ma l'edizione in friulano, no, quella non l'avresti
presa, dì
->la verità... :))
Forse no, chissa'...
Ti ringrazio per tutte le informazioni, sono molto interessanti.
Quando ho un minuto di tempo riprendo i volumi e li rileggo.
Ciao


Entrambi! :)))
hem, bé, si, certo...
che stupido... avrei dovuto capirlo subito... :-)))
ciao
qtz

passo verso il risultato finale che è la stampa.
Beh, alcune tavole forse danno un'idea di maggior compiutezza se viste
una volta stampate, ma alcune vanno viste in originale, c'è poco da
fare. 
Ricordo una Treviso Comics, con la partecipazione di Moebius. Il
manifesto della mostra l'aveva disegnato lui. Arrivati a Treviso c'era
il poster con il manifesto praticamente dappertutto, e io e i miei
amici ci siamo fermati a vederlo, ammirarlo, ecc. Bello bello...
Poi siamo andati ad una mostra, in cui c'era l'originale.
Nemmeno parente. Una luce, dei colori, dei dettagli, che nella stampa
si perdono. Abbiamo messo vicino la stampa all'originale. L'abbiamo
levata subito per goderci appieno l'originale, che non aveva nulla a
che vedere con la copia.
In questo caso, l'originale era indubbiamente superiore, e vederlo dal
vivo è stato ben diverso che vedere la riproduzione, per quanto
fedele.


fedele.
Già, ma quando Moebius l'ha realizzato, sapeva che doveva essere
stampato, e probabilmente intuiva che molte cosa sarebbero state
sacrificate.
Ma probabilmente, la sua attitudine era: faccio un disegno, lo faccio
bene, mi ci impegno, e lo realizzo come voglio, facendo in modo che il
risultato sia il migliore possibile. Poi, vabbé, il destino vuole che
verrà usato per un manifesto, e che me lo paghino pure: però il
risultato stampato non deve influire sul disegno.
Dunque il disegno originale è il vero essere dell'opera, il risultato
al quale mirava Moebius. o no?
ciao
qtz

ciaoo prova

al quale mirava Moebius. o no?
Si, credo di si...
