Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Shooting for sport

OK,  I need the gun bunnies here. 
I need to know some things about shooting as a sport.  Mainly, I'm
thinking about a scene in which one character who's doing target
practice accidentally finds out that another character is a really
outstanding sharpshooter. Is it true that it's largely a natural talent?
And would people recognize it quickly? And how? 
Right now, the scene is  about character A practicing and not being very
happy with himself; character B arrives and onlooker says that even
_she_ can probably do better; which she does. Character A and onlooker
(range minder, I think) look at her in disbelief, look at each other,
and immediately take her to Different Range to see how really good she
is, and then proceeding to try to get her to start competing for the
local team. I'm a bit handicapped by never actually having been near a
shooting range, despite my father having a couple of modest medals and
having been doing a competition the day I was getting born. He is,
unfortunately, not very easy to pump for details... having perhaps not
wholly coincidentally gone rather deaf. :-)
I take it that guns used in shooting competitions are different from,
uh, real weapons? Character A has a large-caliber gun he's acquired
during the last war, I gather this would be unsuitable for the purpose.
And I'm planning on him reassuring character B that the gun they're
trying to get her to use isn't, er, a real weapon. This doesn't has to
be _totally_ true. He has been known to bend the truth a little. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 OK,  I need the gun bunnies here. 
Come avrete intuito, newsgroup sbagliato... ma se qualcuno ha
suggerimenti sono benvenuti anche qui. 
E per quelli che sanno... si', questa e' la storia della Kuroda. :-)


uh, real weapons? 
Beh, dipende, credo. Nel tiro sportivo si usano pistole ad aria
compressa a un solo colpo, leggerissime e super-sagomate - sono
*completamente* diverse da quelle, uh, "vere". Poi non so se si
facciano anche gare con 357 Magnum... 

 facciano anche gare con 357 Magnum... 
A quanto pare si', ho visto pistole da competizione "da fuoco".  


 E per quelli che sanno... si', questa e' la storia della Kuroda. :-)
^____^
Recepito!
--
Negróre - Shoâ'nhadêy lo Straniero
Accendere una candela e' gettare un'ombra [Ursula K. Le Guin]
* In lettura *
- La strada per Underfall [Mike Jefferies]

 Recepito!
Si', sto scrivendo il prequel. Be', _sto scrivendo_ e' dirla un po'
grossa, ma mi sono venute tante idee nuove che appena ho un attimo di
tempo... 
pero' ieri ho scritto tre pagine, ecco. 


 pero' ieri ho scritto tre pagine, ecco.
Tanto basta, direi. L'importante e' muoversi, giusto?


 Tanto basta, direi. L'importante e' muoversi, giusto?
Oh, si'. Il problema e' che ho paura che se non fisso le idee poi puff!
Svaniscono. Ma trovare il tempo - e le energie - in questi giorni e'
davvero difficile. 


 la priorita' alla traduzione. Pero' scrivere e' piu' divertente.
E' la solita solfa... il divertimento dura mooolto meno del lavoro. ;)


 Ma, senti... e a un sequel hai mai pensato?
Io voto per il prequel! :-)
Emiliano Farinella
 --
"Science as a candle in the dark" (Carl Sagan)

 in libreria). :)
Lo spero anch'io. :-)


 
Qualcosa ti posso dire...
Durante il servizio militare.... (e' la seconda volta che mi capita di
"reminiscere" della naia qui sta a vedere che dopotutto a qualcosa e'
servito!)
Comunque, durante.. e' capitato che chiedessere se qualcuno voleva
partecipare alle gare di... boh compartimento, armata.. qualcosa.
E dato che partecipare voleva dire saltare servizi e levarsi di torno
per qualche giorno ho fatto finta di avere fatto qualche esperienza in
merito anche se non avevo mai visto un poligono prima di allora.
A parte il risultato, che e' stato notevolmente superiore alle
aspettative di chiunque, comprese le mie, confermando forse che in
effetti c'e' una componente naturale, ti posso dire quali sono state le
cose che mi hanno colpito di piu'.
Io ho fatto la gara di "carabina cal 22 tre posizioni", e l'arma non era
molto differenta da un normale fucile (per quel che ne so di normali
fucili). La cosa piu' strana era forse che era a colpo singolo, cioe
si tira indietro il percussore si infila il proiettile si chiude e si
rifa' tutto da capo dopo avere sparato, come si vedeva nei vecchi films. 
Credo che solo le carabine da biathlon siano diverse...
Il mirino e' un po' piu' grosso soprattutto la parte in cima alla canna
che e' un cerchio e non una "punta" come si vede di solito , la parte in
cui si guarda e' un tubo (niente lenti ovviamente...) e si allineano i
due tenendo il bersaglio al centro. Ovviamente questo era quello che
usavamo (c'era un solo fucile per tutta la squadra) ma mi pare che gli
altri usassero cose simili. 
Per le pistole cal22 la cosa e' abbastanza diversa, quelle che ho visto
erano delle specie di "guanti" di legno in cui si infila la mano e parte
del polso da cui sbuca la pistola, in alcune di queste addirittura il
caricatore si infila dall'alto, immagino visto che il resto e veramente
contorto. Pero' ho anche visto pistole molto piu' normali, immagino per
chi puo' spendere di meno per "personalizzare" l'arma o se deve essere
usata da piu' persone dato che il "guanto" deve essere su misura.
Spero che cio' ti sia di aiuto...
Ciao,
      GianPiero

 Spero che cio' ti sia di aiuto...
Conferma un po' di cose, si'.. 


 
Ne sono lieto, fra le altre cose mi e' tornata in mente la marca del
fucile che usavamo (vorrei che il mio cervello fosse un po' piu'
selettivo nelle cose da ricordare...), "Anschutz" e pare fosse molto
rinomata. 
Se vuoi vedere un po' di esempi di fucili "normali" (il nostro era tipo
il 4o dall'alto) e "futuribili" ci sono un po' di immagini su
"
http://www.championshooters.com/Anschutz-r.htm
"
Ciao,
     GianPiero