Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: La ballata enorme

http://www.hoepli.it/libro.asp?id=218448&pc=000008001002002
Ma questa, com'è come edizione? Che se non sbaglio è quella enorme che
m'è capitato di vedere in libreria... ma era incellophanata e dentro
non si vede.
Laz

non si vede.
Dovrebbe essere non rimontata, ma io tutti quei soldi alla Lizard non
li do' a prescindere. Oltretutto anch'io ho sempre visto il volume
incellophanato.
p.s
Da indiscrezioni che ho sentito il regno della Lizard sta per finire.
Skalda 
-- 
Le regole della scrittura si possono violare tutte,
ma lo fai perche' le trascendi, non perche' non ne hai 
mai sentito parlare. Anna Feruglio Dal Dan

 Da indiscrezioni che ho sentito il regno della Lizard sta per finire.
Per caso la ProGlo ha comprato tutti i diritti di Pratt? ;-)
Battute a parte, potresti essere meno criptico?
-- 
Andy Roid
"Nessuno si fida di nessuno... senno' perche'
 metterebbero il 'tilt' nei flipper?" - Steve
 McQueen

 Da indiscrezioni che ho sentito il regno della Lizard sta per finire.
Be', ragion di piů per non perdersi un bel volume per ragioni di 
principio ;-)
Laz

Io l'ho presa, pur avendone anche altre edizioni. debbo dire che il volume 
vale in prezzo. la confezione è molto buona e la cura della stampa notevole. 
inoltre, e qui sta la particolarità rispetto ad altre edizioni, viene 
rispettata completamente l'inchiostratura originale. per capirci i neri non 
sono sempre pieni e saturati, ma sono come son stati dati, anche con 
sbiaditure e pennellate. hanno fatto un lavoro egregio a quel prezzo.
Mentre per molti altri casi la Lizard è stata ed è decisamente da criticare, 
in questo specifico caso direi che il lavoro vale forse molto di più del 
prezzo richiesto.
In ogni caso credo sia per amatori di Pratt. Insomma è un opera (al di la 
del contento, noto) che si caratterizza per la diversa e particolare cura 
nella stampa. Gli apparati redazionali praticamente non ci sono (o quasi). 
Non è rimontata. 

 prezzo richiesto.
Ti ringrazio, l'ho ordinata! (A 39 euro su libreriauniversitaria.)
-- 
Laz || 
http://www.dimensionedelta.net
 || 
http://www.josswhedon.it
|| 
http://www.doctor-who.it
 || 
http://www.miltoncaniff.net
"The Angels have the phone box."


io l'ho vista ed è stupenda, e secondo me non costa neanche tanto, non
l'ho presa perchè ce l'ho già (ovviamente in altra edizione), ma se
moglierema me la regala per san valentino mi commuoverò alle lacrime.

Battute a parte, potresti essere meno criptico?
Dicono che Rizzoli...


 Dicono che Rizzoli...
Mi sembra che ultimamente stia cominciando a (re?)investire sul fumetto.
E' uscito da poco il libro che raccoglie i primi tre volumi de Il Gatto
del Rabbino. Un anno fa fece uscire V For Vendetta, poi ha fatto uscire
il Che, Fun House, qualcosa di Taniguchi...forse si sono accorti che
loro edizioni in volumi di materiale come watchmen ha venduto
costantemente in passato. 
-- 
Andy Roid
"Aveva solo l'indirizzo. Rue des Pistoles, nel Viuex
 Quartier. Erano anni che non tornava a Marsiglia.
 Ora non aveva piu' scelta" - J.C. Izzo, Casino Totale

 del Rabbino.
questo mi interessa, da quanto è uscito e how much?


 Non è rimontata. 
Aggiungo però, visto che oggi l'ho visto da Feltrinelli, aperto, e ho 
potuto sfogliarlo, che mi sembra proprio mancare completamente la 
lettera iniziale.
-- 
Laz

 questo mi interessa, da quanto è uscito e how much?
Esattamente non so da quanto e' uscito, ma credo non piu' di 3 mesi. Il
prezzo e' 16 euro.
-- 
Andy Roid
"wine is red,
 poison is blue,
 strychnine is good!"

 lettera iniziale.
Andiamo bene. La Lizard riesce a confermara la propria incapacita' o
disinteresse nel far uscire libri rispettosi del materiale che propone.
E pensare che ha a dispozione un catalogo veramente fuori dal comune.
-- 
 an 
    Andy Roid 
              at Work

 ha scritto nel messaggio 
news:1c6d3q204kg2j$.omr1ali378p3$.dlg@40tude.net...


 (come spero, e penso) c'è in tutte le copie stampate ...
Allora probabile io abbia visto male! Meglio!


Nella loro collana 24/7 (che è una collana di letteratura di ogni tipo, e 
non
specifica di fumetto), pubblicano anche romanzi a fumetti. Dal sito della 
collana  :
Sfar - Il gatto del rabbino - 
http://www.24sette.it/libri.php?offset=30&
Jiro Taniguchi - In una città lontana - 
http://www.24sette.it/libri.php?offset=42&
Gipi - Appunti per una storia di guerra - 
http://www.24sette.it/libri.php?offset=48&
Igort - 5 è il numero perfetto - 
http://www.24sette.it/libri.php?offset=54&
Gianrico Carofiglio - Francesco Carofiglio : Cacciatori nelle tenebre
Alberto Breccia - Enrique Breccia - Héctor Oesterheld : Che
Alan Moore - David Lloyd : V per vendetta
Magari se dai un'occhiata al loro sito 
www.24sette.it
 per prezzi ed altro

 (come spero, e penso) c'č in tutte le copie stampate ...
meglio cosi'.


Bene controllo effettuato :
Come mi ricordavo, c'è!! e la lettera "è" proprio una lettera. Nel senso che
è un foglio a parte, staccato, inserito tra copertina e  prima pagina del
volume, piegato, di dimensioni ancora maggiori del volume (che già di suo è
decisamente generoso). E' stampata su carta vergatina, più chiara e diversa
da quella del volume. Non so quanto questa scelta sia editorialente e
commercialmente felice, a dire il vero, nel enso che se il volume lo si
trova aperto in libreria, magari qualcuno potrebe aver pensato di prendersi
un piccolo anticipo !! e questo potrebbe spiegare il motivo per cui non
l'avevi vista (forse in effetti non c'era) :-(  ... e da qui il motivo per
cui il volume è incellofanato. oltre al fatto che essendo un'opera
considerata di pregio non si vuole che si rovini, prima di arrivare al
compratore. L'ho riguardata. ragazzi, è veramente bellissima. vale tutti i
soldi che costa (Listino Euro 49,00). Carta e stampa sono eccellenti. E le
dimensioni te la fanno veramente godere. C'è una piccola prefazione di G.
Brunoro, ed alla fine una lunga ostfazione (28 pagine) intitolato "Dalla
parte di Corto. Una possibile anatomia del personaggio.", sempre di Brunoro.
Pieno di disegni in bianco e nero presi anche da altre storie del Corto. Non
l'ho ancora letto, quindi non so dirvi.
L. 

 l'avevi vista (forse in effetti non c'era) :-( 
Ah, ecco! Ora capisco. Be', meglio così!


volume, piegato, di dimensioni ancora maggiori del volume
A parte la scelta, a dir poco, singolare attuata dalla Lizard, posso
approfittare ancora della tua gentilezza per conoscere un altro
particolare? La lettera e' indirizzata, come nell'originale tavola di
Pratt (che e' una tavola e non una lettera volante) a "Sig. Ivaldi" o
il nome dell'editore genovese e' stato sbianchettato/sostituito?


 il nome dell'editore genovese e' stato sbianchettato/sostituito?
Essandomi appena arrivato il volumone, posso rispondere pure io. C'è il 
"Sig. Ivaldi", è bellissima... verrebbe voglia di incorniciarla, ad aver 
spazio sul muro.
E il volume è davvero stupendo, consigliatissimo...
-- 
Laz

 il nome dell'editore genovese e' stato sbianchettato/sostituito?
Ti confermo che inizia, cosě come nella prima edizione con :
"Stimatissimo Sig. Ivaldi, ...". Niente bianchetto (stavolta) !!
;^)
L.

Alan Moore - David Lloyd : V per vendetta
Trova l'intruso :)
-- 
Maurizio Villotta

 Trova l'intruso :)
E non c'e' Fun Home della Bechdel.
-- 
Andy Roid,
"la musica e' il piacere che la mente umana prova quando
conta senza essere conscia di contare" - Gottfried Leibniz



Stante l'elenco delle edizioni della Ballata che redigo 
con l'aiuto dei vari partecipanti al ng
e che riporto sotto
c'è qualcuno , Cisi ad esempio che la possiede,
che vuole aggiungere qualche riga pre descrivere questa edizione?
tipo:
estremi (anno, prezzo, pagine, colori, formato...) 
e le note sulla rimontatura, lettera iniziale, intestazione lettera e tutto
quello che può caratterizzarla rispetto alle altre ?
Qui l'attuale elenco 
(se è difettoso su qualche edizione elencata,
potete integrare anche quella ovviamente):
****************************************************************
Ecco la Cronologia (con note principali)
delle edizioni de
"Una ballata del Mare Salato" di Hugo Pratt.
Aggiornata al 15/01/2006
Fonti: post vari su IAF e siti Internet
Intervenite per integrazioni e correzioni.
*************************************************
su rivista Sergente Kirk (Ivaldi)
serie  -  BN
1967 e succ.
cm 22x30 
Numeri:
1 (7/67), 
dal 4 (10/67) al 15 (9/68), 
dal 17 (11/68) al 20 (2/69)
Prima edizione mondiale.
Questa versione (la prima) inizia con due pagine mancanti
in molte edizioni successive: 
la prima e' una specie di frontespizio con i personaggi (tipo quello
di Galep per Tex),
la seconda presenta una lettera indirizzata al "Signor Ivaldi" 
in cui il nipote di Cain Groovesnore conferma di aver consegnato 
i diari dei protagonisti "al signor Hugo Pratt",
e prosegue citando brani di una lettera di Pandora
Groovesnore che cita un Corto Maltese oramai vecchio.
Il lettering (forse dello stesso Pratt) e' un po'
approssimativo in alcuni punti.
****************
su rivista Corriere dei Piccoli  (o Corriere dei Ragazzi)
serie  -  BN e Rosso bordò
primi anni 70
Formato verticale
****************
Arnoldo Mondadori Editore
cartonato  -  BN
1972 
cm 19x26,6 , pp 171
Prima edizione in volume, ormai costossima.
Stampa un po' rimpiccolita (e anche poco definitita?)
La seconda edizione dell'anno dopo (1973)
a parte la piccola scritta "seconda edizione",
è identica alla prima e costa quasi la metà.
Meglio l'edizione del 1979 (per formato, carta, rilegatura)?
****************
Arnoldo Mondadori Editore, serie "I grandi fumetti"
cartonato  -  BN
1973
cm 19x26,6 , pp 171 
Ristampa praticamente identica alla prima edizione del 1972.
Il titolo è "La ballata ..." e non "Una ballata ...".
****************
Albatros produzioni editoriali
cartonato -  Colori (è la 1° edizione con colori)
1977 (o 1976) 
cm 24,5x34,7 , pp 165 
L'edizione piu' grande (praticamente 25 x 35 cm),
con sovracopertina trasparente, 
su carta ottima e rilegata come
si deve (a filo, su tessuto) e presenta splendidi
acquerelli con un testo calligrafato di Pratt
che illustrano una sorta di "autobiografia" di Corto Maltese, 
oltre a foto, mappe, etc.
Prefazione di C. Bertieri. 
Mancano le prime due pagine (il frontespizio 
e soprattutto la lettera ad Ivaldi: vedi sopra).
Contiene il flashback sulla infanzia di corto a Cordoba
in cui Pratt spiega come Corto si sia inciso sul palmo 
la linea della fortuna (flashback presente comunque anche in altre
edizioni).
Il lettering e' stato totalmernte rifatto in maniera piu' "professionale"
e la colorazione (di Mariolina Pasqualini), 
anche se di buon livello rispetto a tanti altri volumi di Pratt,
non e' impeccabile (troppo carica?) ed inoltre il risultato 
varia nel corso della storia, cioè nelle prime pagine, è migliore,
in altre pagine fa sembrare il disegno molto più tirato via
Mercato usato:
di non facile reperimento e la più costosa di tutte le edizioni
****************
Arnoldo Mondadori Editore, per "I fumetti Mondadori"
brossurato  -  BN
1979 
pp 192
Forse l'edizione "migliore" a livello complessivo
(compreso il rapporto qualita' - prezzo): 
tutta la storia, completa ed integrale,
nel b/n e nel lettering originale, 
con introduzione, prefazione, illustrazioni, etc, 
su ottima carta in ottima stampa e in grande formato,
ad un prezzo (allora) accessibile a tutte le tasche.
Presenta entrambe le pagine introduttive, la lettera e' ancora
indirizzata al "signor Ivaldi", inoltre c'e' un ampia introduzione con
disegni a colori (non veri e propri acquerelli) di Pratt.
Copertina bianca, facilmente gualcibile.
Mercato usato:
si trova ancora con 25-30 Euro.
****************
su rivista Corto Maltese
serie  -  Colori
1985-86
Numeri:
dal 21 (6/85) al 29 (2/86)
Colori di Patrizia Zanotti
****************
Rizzoli/Milanolibri
brossurato -  Colori
1991
pp 200
L'edizione seriale apparsa su Corto Maltese,
raccolta in volume.
****************
Einaudi, su Collana I coralli
1995 
EURO 11,36   (LIRE 22000)
Romanzo, tratto dal fumetto.
Con flashback sulla infanzia di corto a Cordoba
in cui Pratt spiega come Corto si sia inciso sul palmo 
la linea della fortuna (flashback presente comunque anche in altre
edizioni).
*****************
Einaudi scuola
Euro 10,85
pagine VIII-296
****************
Edizioni Lo Scarabeo
1995
Edizione in miniatura:
4 volumi (9x7 cm) con
contenitore.
Ogni pagina ha due vignette
della pagina originale.
**************
Lizard Edizioni -  serie Tascabili n.10
brossurato  - BN
1998
EURO 6,97   (LIRE 13500)
pp 255 
Ampiamente rimontato, 
non riporta la disposizione originale delle tavole
(vedi  
http://ubcfumetti.com/monitor/a001a.htm
)
****************
Lizard Edizioni 
cartonato - Colori    
1999
EURO 28,4   (LIRE 55000) 
cm 23x30 , pp 199
A differenza del brossurato questo presenta 
la disposizione originale delle tavole o un rimontaggio molto minore.
Rispetto al volume Albatros, e' piu' piccolo, ma e' comunque un paio di
cm piu' alto dell'edizione su Sgt. Kirk e poco piu' alto del volume
brossurato mondadori. La colorazione sembra migliore (piu' tenue e
sfumata), e il lettering e' stato rifatto per l'ennesima volta
(cambiano anche la forma delle nuvolette...).
Anche qui ci sono introduzioni (fra cui tre pagine di Umberto Eco) e
illustrazioni ad acquerello (inferiori pero' a quelle del volume
Albatros, e non raccontano una storia ma illustrano l'introduzione)
Vengono ripristinate le prime due pagine, anche se il frontespizio
viene spostato prima del titolo e la lettera viene totalmente
reimpaginata: in originale era presentata dattiloscritta (con macchina da
scrivere),
ora è riscritta con caratteri moderni di wordprocessor, ma sono dettagli.
Una brutta modifica: la lettera non e' piu' inviata al "Sign. Ivaldi",
ma ad un non meglio specificato "Caro Amico"
Tutto sommato, chi ha potuto confrontarlo con l'edizione Albatros 
riferisce che presenta pregi (le due pagine e forse la colorazione)
e difetti (tutto il resto) e che le differenze non sono tali da
giustificare
la differenza di costo con il prezzo d'antiquariato dell'edizione Albatros
e conviene a questo punto acquistare questo.
****************
la Repubblica  (divisione del Gruppo Editoriale l'Espresso) - In
collaborazione con Panini Comics
serie I Classici del Fumetto di Repubblica - n.1
allegato al quotidiano la Repubblica
brossurato - BN  (ma contiene anche "Favola di Venezia" a Colori)
2003
Omaggio promozionale ( + costo quotidiano  0.90 euro)   
cm 15x21,5
Buon redazionale,
è la versione rimontata della Lizard Edizioni (serie Tascabili n.10) del
1998
in bianco/nero (vedi sopra);
vedi le differenze nella prima pagina con l'edizione originale qui
http://www.bookcrossing.com/journal/735471
);
contiene la versione originale della tavola introduttiva con la lettera
dattiloscritta (con macchina da scrivere),
il cui testo viene poi riprodotto identico, ma senza la cornice disegnata e
in formato 
piu' grande per renderlo leggibile nella pagina seguente;
contiene anche storia "Favola di Venezia" (questa a colori).
****************
Gruppo Editoriale L'Espresso - In collaborazione con Panini Comics
allegato al settimanale l'Espresso 
cartonato - Colori    
2006
EURO 1  ( + costo settimanale Euro 2.8 )
Le tavole sembrano quelle dell'edizione cartonata Lizard Edizioni (vedi
sopra),
quindi non rimontate o poco, ma il formato è più piccolo (circa del
10-15%);
lettering rifatto, uso dei baloon;
la lettera di apertura non è dattiloscritta (con macchina da scrivere) e
con la firma
ma riscritta con caratteri moderni di wordprocessor e senza firma;
corredato da redazionali corposi (Eco, Giardino, Boschi) e acquerelli di
Pratt.
*****************
---------------
"SuperSaver 2.0"
screen-saver con i più amati personaggi dei fumetti
Download link (750 Kb):
http://digilander.libero.it/important/download/supsav20.zip
---------------

 estremi (anno, prezzo, pagine, colori, formato...) 
Editore: Lizard,
anno: 2007,
prezzo: 49,00 Euro,
pagine: 200 esatte + lettera
bianco e nero,
cartonato,
dimensioni: 32,7x41,4 (stesso identico formato delle tavole originali),
lettering originale,
ISBN: 978-88-6167-097-0
Lettera su un foglio a parte ancora più grande, dattiloscritta come da 
originale, con il "Sig. Ivaldi".
Prefazione di Gianni Brunoro e lunga appendice sempre di Brunoro, 
anticipazione di uno studio che Brunoro dice "sarà pubblicato tra 
qualche mese" (non so se poi sia davvero successo).
Decisamente edizione definitiva.
--
Laz