Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: American Gods.

Vivissimi ringraziamenti a chi ha consigliato il libro
in subj, per quanto un pochino prolisso nel finale e'
stato uno dei libri + divertenti che ho letto nell'ultimo periodo..
Mi procurero' anche il Gaiman edito da Fanucci..
ciao r.d.

 Mi procurero' anche il Gaiman edito da Fanucci..
Non so quanto sia confrontabile. Tra l'altro e' Gaiman sarebbe piu' indicato
per ICF (perche' non riesco ad immaginare praticamente nessun elemento SF
nella sua roba che ho letto).
M.
- -- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.5 (GNU/Linux)
Comment: For info see 
http://www.gnupg.org
iD8DBQE9LUI63gZgEQGjeNIRAqKSAJ0VG6+LmCfe3bx0OFi82Cv4DYwBowCfQcXH
NUj+dvWq1KYp0vpz0QiT6Sc=
=VA7o
-----END PGP SIGNATURE-----

"r.d.b." ha scritto

Mi associo in tutto e per tutto. Romanzo godibilissimo. Mi lancero' alla ricerca
di "Nessun Dove".
Ciao, Riccardo

 praticamente nessun elemento SF nella sua roba che ho letto).
il che mi fa supporre che volessi scrivere IAF :)
e cmq si'... ormai credo di aver letto praticamente tutto quello che ha 
scritto [a parte che AG lo devo ancora finire] e di fantascienza non ce 
n'e' nemmeno l'ombra ^^;
-- 
Gorgon

nella sua roba che ho letto).
Ah. si.. ma io non faccio molta differenza.. amo i romanzi fantastici 
se ben scritti, sia gli Egan che i Tolkien.. e se capisco la necessita'
di dar loro un genere non e' che, x la scelta,  me ne importi poi molto..
Cmq Gaiman e' stato una scoperta molto eccitante.. pari a quella di Lansdale
che NON avevo apprezzato nell notte del Drive In e che invece ho amato
in Maneggiare con cura (dove c'e' pure il racconto base del Drive in mi pare)
e nei romanzi Noir..
Tornando a Gaiman... spero che "Nessun dove" (grazie Riccardo per il titolo) 
sia all'altezza.
ciao r.d.

 annoiato.. e io son facile ad annoiarmi.
Intendevo che, per quanto AG sia divertente, ci sono libri molto piu'
divertenti, per cui pensavo a quanto fossero poco divertenti gli altri libri
che hai letto! :)
M.
- -- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@netscape.net
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.5 (GNU/Linux)
Comment: For info see 
http://www.gnupg.org
iD8DBQE9LVjC3gZgEQGjeNIRAhMKAJ9NLqDYRQuQQka9ih8ljlvvRyY83QCeMl4+
BJUszXVkIj3/GIaBDZW/ukE=
=WPph
-----END PGP SIGNATURE-----

 in compenso e' tradotto malissimo :(
eccchec... non vorrai dirmi che mi tocca ordinarlo in lingua originale? leggere
l'albionico  mi riesce, ma faccio un po' fatica. La lettura serale di questo
idioma mi provoca un crollo della palpebra. Ne ho gia' un paio che 'spettano che
io vada in ferie (ma quando??!). Trattasi di Motherless Brooklyn di J. Lethem e
Permutation City di Greg Egan. sopravvivro'?
ciao, Riccardo

 sia all'altezza.
American Gods devo ancora leggerlo (ma è li che mi aspetta!), Nessun dove mi
è piaciuto abbastanza, non un capolavoro (IMHO non all'altezza del signore
dei sogni) ma certo un gran bel romanzo.
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 Lethem  e Permutation City di Greg Egan. sopravvivro'?
Beh... ma entrambi ci sono anche in italiano.
Di Egan non so, ma Motherless Brooklyn m'č parso tradotto molto bene (oltre
ad essere molto buono di suo...).
Di Lethem hai gią letto i racconti? IMHO buona parte sono ancora meglio del
romanzo (oltre ad essere sf).
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcņ verso Ovest, e andņ tutto bene.

 romanzo (oltre ad essere sf).
no, nulla. mi cimentero' in futuro (magari in italiano).
ciao, riccardo

dei sogni) ma certo un gran bel romanzo.
Quale "Signore dei Sogni"? Quello di Zelazny? O il "Sandman" dello
stesso G.?

 fatica. 
mmm non so... lo stile di Gaiman in inglese e' molto particolare [o 
meglio lo era, visto che american gods mi sembra tanto piu' piatto del 
solito] e se non te la cavi bene potrebbe perdere
certo che leggere Nessun Dove in italiano, dove hanno tradotto anche i 
nomi [Andrea Lloydd Webber me lo ricordero' finche' campo] non e' 
proprio il massimo
-- 
Gorgon
Calm as still water,
Fierce as a wolverine.
Fear cuts deeper than swords

Mi lancero' alla ricerca di "Nessun Dove".
Non dovrebbe essere una ricerca lunga ne ardua...
Byez
un DeK parsifallo (po! po!)
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Il trono di spade" di G.R.R. Martin
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

n'e' nemmeno l'ombra ^^;
Allora non hai letto questo:
| 
http://whatisthematrix.warnerbros.com/cmp/neil_g.html
un DeK con i pro e i Nei


proprio il massimo
Puzza di traduttore automatico...
Byez
un DeK sospetto
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)


 proprio il massimo
Nooooo!!! Un po' come Leone Tolstoi o Giovanni Sebastiano Bach o, peggio ancora
Ludovico van!
Vada per la versione originale. Dovro' aspettare un po', ma visti i presupposti
credo che ne varra' la pena.
ciao, R