Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: URANIA DI LUGLIO

Arrivati oggi:
n. 1.418  Marte, un mondo perduto  di Larry Niven autore che non mi ha mai
deluso. Corposo volume di oltre 300 pagine, contiene il romanzo e cinque
racconti del ciclo di Svetz.
n. 1.419 Wetware - Gli uomini robot  di Rudy Rucker. Sono annunciati (in un
prossimo futuro) gli altri due romanzi e cioe' Freeware  e  Realware.
Per agosto sono annunciati:
- Il divoratore di mondo  di Gregory Benford
- Non umano                  di Elizabeth Moon  (in Italia sono stati
pubblicati alcuni racconti ed un paio di romanzi di cui in collaborazione
con Anne McCaffrey)
ed un numero speciale (percio' dovrebbe essere "fuori abbonamento")
- L'ultima imperatrice  di  Jordan Wong Lee (chi e' costui??)
bye
pino

 deluso.
Mai? Nemmeno il trono di Ringworld?
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV2: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]

prossimo futuro) gli altri due romanzi e cioe' Freeware  e  Realware.
Gaudio e Giubilo.
Questo non me lo perdo. Rucker mi piace.
Bye
MaxF.

 ha scritto nel messaggio
news:tG017.7633$D03.2...@news.infostrada.it...


 
Non so in quale traduzione sia stato proposto software su Urania; la 
traduzione (di A. Caronia, credo) per la versione edita da Phoenix 
diversi anni fa non era affatto male: stiamo parlando di uno scrittore 
che gią nella versione originale utilizza un registro piuttosto diseguale 
e tutto percorso da una vena ironica (per non dire umoristica) che credo 
nella prima edizione non fosse stato reso malamente.
Io ho letto in originale software, wetware e freeware (se davvero 
arriverą anche realware su Urania, tanto meglio) e certamente per essere 
una sorta di ciclo mi sembra che proceda in modo piuttosto atipico, quasi 
scombinato, e questo puņ creare del disagio. Non ci ho pensato fino ad 
ora, ma in effetti per certi versi Rucker č l'anti-Egan... una fantasia 
che sbriciola ogni apparenza di rigore scientifico pur essendo intrisa di 
concetti e interrogativi speculativi; mi piace poi il suo gusto del 
paradossale... che sembra venire dai casi-limite esemplificativi delle 
ipotesi scientifiche, cose tipo gatto di shroedinger.
E sedondo me pochissimi hanno trattato la materia dell'antagonismo uomo-
robot con l'agio e la naturalezza di rucker (dick e asimov e poi?)
-- 
Fil
@ 
fil_...@libero.it
 o sul forum dell'asphalto 
http://www.asphalto.org/
-----------------------------------------------------
16 tons and what do ya get
Another day older and deeper in debt
St Peter dont ya call me cause I cant go
I owe my soul to the company store
-----------------------------------------------------

 prossimo futuro) gli altri due romanzi e cioe' Freeware  e  Realware.
Peccato che manchi Software, il primo.
Era uscito qualche tempo fa per Phoenix.
Emiliano Farinella 
--
"Science as a candle in the dark" (Carl Sagan)

 
come manca?
Mi sembrava di aver capito che l'avessero ristampato su U, no?


 Peccato che manchi Software, il primo.
è uscito l'anno scorso: Urania 1382, 27/02/2000 
Ciao
Nirgal
-- 
You Can Never Go Back! Free Mars!


Hai ragione!!! Quello e' stata una vera delusione
bye
pino

 Era uscito qualche tempo fa per Phoenix.
Non manca!!!! E' stato pubblicato su  Urania all'inizio del 2000 io non ne
ho parlato
dando per scontato che i fraquentatori del ng lo sapevano.
bye
pino

Mai? Nemmeno il trono di Ringworld?
mah.. in fondo il problema di Niven era portare a conclusione tutte quelle
 situazioni che si erano sviluppate nei libri precedenti.. alcune anche un
po' contraddittorie.
Un po' forzato si... 
Ma alla fine  non mi e' spiaciuto.
byez Diez

 dando per scontato che i fraquentatori del ng lo sapevano.
Gia', ora ricordo!
Ricordo anche perche' non lo comprai, l'avevo gia' in edizione Phonix
;-)
