Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: PPF!!! Partito Promozione Fumetti!

Visto il "clamore" generato dal caso "Fortezza", perché non iniziamo a
citare tutti i fumetti -quanto più oggettivamente possibile - che meritano
di essere "tirati" su, e che non meritano né di vendere poco, né tanto meno
di sparire? In seguito se ne potrebbe promuovere su vari siti una loro
maggiore visibilità!
Non so se vi piace, io dico la mia!
La fortezza
Lapinot
Usagi Yojimbo
Il Collezionista
Animal Man
Bone
F Motori in pista
Aspetto altre proposte per la cosa...
*- - - - - - - - - - - - -*
Eldar - Ettore - Dice
ett...@againstwhat.it
"Quis custodiet ipsos custodes?"
*- - - - - - - - - - - - -*
Lo Spazio Bianco
Dove i fumetti sono tutti uguali
http://www.lospaziobianco.it
*- - - - - - - - - - - - -*
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Aspetto altre proposte per la cosa...
Sandman?
In fondo sono 2 anni che devono pubblicare il volume mancante.....
Ciao
    Andy Roid
-- 
(i was a teenage Maximortal, #iaf: "quello con l'amica tettona?")
to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me
"Alla fine, circa un mese dopo che se n'e' andata, 
Laura viene a portare via le sue cose. Non c'e' tanto 
da discutere su cosa appartenga a chi; i buoni dischi 
sono i miei, i mobili buoni, quasi tutta la roba di 
cucina, e i libri con la copertina rigida sono i suoi."
-Nick Hornby

 Lexy.....e Supreme? 
Lo sta traducendo Nicola D'Agostino...
Nicola, a che punto siamo? ^^
-- 
Buon cammino!
il_pellegrino@work
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 In fondo sono 2 anni che devono pubblicare il volume mancante.....
Approvata! ;)


Nicola, a che punto siamo? ^^
Allora era a questo che si riferiva in un altro post.... bene. Ma la Lexy lo ha
annunciato ancora prima che le traduzioni fossero pronte?


 Animal Man
Vai animalo che sei un mito!
-- 
See Ya, Dark.
Qualcuno passa e non sa neanche dove va
E la luna splende e urla, su questa fogna di città.

Aspetto altre proposte per la cosa...
Umh... probabilmente al momento i casi piu` "gravi" sono proprio Trondheim
e Usagi, perche` si tratta di fumetti IMHO assolutamente vendibili e con un
buon potenziale, ma che non riescono a trovare pubblico. Voglio dire, se
paradossalmente Usagi lo pubblicasse Bonelli, IMHO potrebbe tranquillamente
restare in edicola - a differenza di Gregory Hunter.
Cmq, aggiungo alla tua lista Eisner (se avesse venduto quanto si meritava,
la Punto Zero non sarebbe entrata in crisi) e Cages (se avesse venduto
quanto meritava, Macchia Nera non lo svenderebbe). 
Poi direi che ABC dovrebbe vendere piu` di Tex, ma qui sono troppo di parte
- e oltretutto, secondo le voci, il periodico Mooriano dovrebbe godere di
buona salute :-)
Infine, cito Understanding Comics. Probabilmente vende piu` di quanto io
pensi, ma sono dell'opinione che *ogni* lettore di fumetti dovrebbe
conoscerlo, e che ogni fumetteria dovrebbe tenerne sempre qualche copia in
esposizione (se non in lettura gratuita, cosi` per la gloria! :-)
-- 
[InvernoMuto]
E' la teoria dell'Egregore: quando molta gente si mette a credere 
a un essere fittizio, finisce per esitere veramente.
- Horus il Taumaturgo (Johan Sfar e Lewis Trondheim, La Fortezza)

 Nicola, a che punto siamo? ^^
    Bene, direi. :)
    Primo volume (i primi sei albi originali) consegnato a meta'
dicembre scorso (pochissimo dopo l'Impact) con in piu' diverse note mie
di traduzione (come gia' fatto ai tempi di Invisibles). 
    Qualche settimana fa mi risultava che i due supervisori fossero
ancora al lavoro (considerando anche le feste di mezzo). Ora non so a
che punto siano in Lexy ma io sono alle prese con gli albi seguenti che
andranno a comporre il secondo volume.
-- 
    Nicola "nez" D'Agostino
  <!-- 
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->

 andranno a comporre il secondo volume.
Perfetto: al lavoro! ^^


di traduzione (come gia' fatto ai tempi di Invisibles). 
ti devi essere fatto un bel mazzo a tradurre il lavoro di Morrison....per ora
quale autore ti sembra piu' difficile da tradurre?


 Non so se vi piace, io dico la mia!
[...]
Gli Innominabili
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo

andranno a comporre il secondo volume.
Buon lavoro, allora! :-)


 F Motori in pista
Non credo che venda poco. E' solo passato
dalle edicole alle fumetterie, mica ha smesso
di vendere ^^
L'altro giorno ne ho visto un malloppo di copie
nel cellophane che neanche ti immagini.
Però non lo prendo.
Inoltre credo che andrebbero inseriti in lista buona
parte dei cartonati pubblicati, dato che ogni volta
che entro in fumetteria vedo sempre lo stesso
numero di copie ammuffire sugli scaffali e nessuno
se le caga.
Qualche esempio :
-I lavori editi Coconino (eccetto quelli di Taniguchi
che sembrano andare bene)
- SkyDoll - VPP
-Alcuni lavori editi da BD (io c'ho solo LPELA
e Garulfo però chi ha letto altro puo' indicarci
sicuramente i titoli migliori)
E inoltre altre lavori di buona valenza e di cui
vedo sempre poche copie (per non dire nessuna e non
credo sia dovuto alle forti vendite ^^)
nelle fumetterie sono i due manga editi da Magic Press:
-Dragon Head
-L'ospite indesiderato (non l'ho preso
purtroppo, perchè da me non si trovano i 3
numeri editi dalla fu Phoenix)
Inoltre non so quanto vende, ma sicuramente
è da incentivare la collana PointBreak di SC
poichè è possibile che ci facciano vedere ancora
buoni lavori come è successo in questi ultimi mesi.
Non chiuderà ma bisogna far capire che gli
ultimi autori/tipologiedistorie pubblicate sono graditi.
E' tutto.
Ciao, Blink.

 Perfetto: al lavoro! ^^
    Si fa quel che si puo' (non che Moore faciliti molto il lavoro, eh).


 quale autore ti sembra piu' difficile da tradurre?
    Su due piedi non saprei: probabilmente Morrison anche se l'opera di
Moore presuppone anch'esso un background culturale ed un lavoro di
ricerca notevole (la differenza tra il Supes di Siegel/Shuster e quello
di Swan, o i vari inside joke meta-fumettistici).
    Inoltre Supreme e' piu' verboso di Invisibles (fatta eccezione per
le deliranti sequenze morrisoniane di stream of consciousness). 
 
    Certo e' che, come dicevo qualche mese fa, me le vado proprio a
cercare...


> Bone
D'accordo al 100000%.
E poi metterei la storia di Zio Paperone di Don Rosa (non avrei mai pensato
di commuovermi leggendo storie di paperi!)
Aggiungo due ottimi manga mai più ripubblicati:
-2001 Nights
-Venus Wars
Last but not least produzioni italiane indipendenti (in ordine alfabetico):
-2700 (la serie originale, non gli ultimi episodi pubblicati dalla Orione)
-Arcana Mater (fantastica l'idea e l'ambientazione)
-Morgan "La Sacra Ruota" (miniserie fantascientifica di Ade Capone e Leo
Ortolani uscita anni fa per la Star)
-Rigor Mortis (divertente e ben disegnato)
-Samuel Sand (anche se i personaggi ogni tanto riappaiono in Lazarus Ledd)
-Zannablù

annunciato ancora prima che le traduzioni fossero pronte?
Mi sa di sě. :-)
-- 
Skalda
Lo diceva anche Eliot: i cattivi scrittori copiano, i buoni rubano.
Questa lui l'aveva rubata a un poeta francese. - James Crumley

cercare...
in effetti tradurre uno come Peter Kuper dovrebbe essere piu' facile che
cimentarsi con Moore o Morrison! ;-)


ha detto di aver gia' visto annunciato il volume su Anteprima...
sul 136 di Anteprima e' gia' stato annunciato anche il secondo volume.... la
Lexy non e' nuova a queste uscite. L'anno scorso, annuncio' con netto anticipo
il volume della ristampa di Savage Dragon (doveva comparire in libreria in
contemporanea con la serie normale all'incirca), ma in realta' molto dopo.
Sul 137 di Anteprima, invece, e' segnalata l'uscita di The Magical Mystery
Moore..la traduzione la curi sempre tu?
Infine una domanda: ma non era la Magic che si occupava del materiale di Moore
in Italia? La Lexy ha *soffiato* lo scrittore alla concorrente oppure e' la casa
romana che ha perso interesse nello scrittore di Northampton?


sicuramente i titoli migliori)
fra le serie edite dalla BD che ho letto, imho le migliori due sono: *Lapinot* e
*la piuma e l'artiglio*. 


maggiore visibilità!
Mi ero dimenticato di reclamizzare uno dei miei fumetti preferiti dell'ultimo
anno:
Blacksand, Lizard Edizione.
Volume unico per un noir non originalissimo, ma dai dialoghi avvicenti e dai
disegni affascinanti.


-Rigor Mortis (divertente e ben disegnato)
Sul 137 di Anteprima, e' segnalata l'uscita di un nuovo volume inedito per i
tipi della Magic Press. Si tratta di un volume *alla francese* (48 pagine, 22x30
cm) a 13,5 euro.


romana che ha perso interesse nello scrittore di Northampton?
Credo che sia un problema di etichetta, intendo quella sotto cui e'
stata pubblicata la serie negli Stati Uniti.
Se ci pensi bene neanche Birth Caul e' uscito per la Magic.
Buon cammino!
il_pellegrino
-- 
"Cio' che incontrai nella mia strada, 
ora ne sono una parte."
                   Tennyson, "Ulisse"

Se ci pensi bene neanche Birth Caul e' uscito per la Magic.
Uhm, potrebbe essere, pero' mi sembra di ricordare che, ai tempi delle ristampe
delle storie di AD2000, la Magic esprimeva la volonta' di essere l'unico editore
di Moore italiano (Watchmen e Cap. Bretagna a parte)....comunque e' anche vero
che Brolli difficilmente si sarebbe cimentato una seconda volta in un dialogo
con Liefeld per poter pubblicare Supreme.


Ciao
A proposito di BD, nn si sa nulla dell'influenza che gli acquoisti
pilotati degli iafer hanno avuto sulle vendite della sopracitata casa
editrice?Morenoooooo
Ciao a tutti.
Dim
ICQ: 149227123

disegni affascinanti.
Del secondo numero si sa nulla?Il primo mi aveva fatto impazzire,
specialmente i disegni...


 con Liefeld per poter pubblicare Supreme.
    Beh, qui posso fornire qualche info chiarificatrice, anche se
aggiungo che parlo a nome mio e non quale rappresentante in qualche modo
la Lexy. 
    Il materiale di Supreme su cui sto lavorando viene dal Checker
Publishing Group che pubblica diverso materiale creator-owned (come
vecchie cose Epic) e che ha "rilevato" da Liefeld & Co. i diritti di
tot. storie di Supreme, per l'esattezza gli albi fino al #52B della
serie regolare di Supreme. Se fate una ricerca sulle uscite statunitensi
distribuite dalla Diamond troverete sotto "Checker" un volume di Supreme
intitolato "Story of The Year" di cca 300 pagg. che e' esattamente
quello che sto traducendo per la Lexy. :)


 la casa romana che ha perso interesse nello scrittore di Northampton?
    No, all'inizio pensavo che avessero contattato Liefeld ma se leggi
l'altro mio messaggio vedrai che la risposta e' un'altra.


 cimentarsi con Moore o Morrison! ;-)
    O "Sin City: Silent Night"... ;) Ma questa la capiscono solo un paio
di vechhi bacucchi (tra cui M***no) ;P


 di vechhi bacucchi (tra cui M***no) ;P
grazie per il "vecchi bacucchi" ^_^
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

 Ciao
Mica per caso hai letto "7 secondi" ???
Ciao, Blink.

 disegni affascinanti.
Secondo voi si puň rivisitare un capolavoro indiscusso
come Sin City attraverso gli occhi di un superbo
disegnatore Disney ?? La risposta č sě.
Peccato davvero che nel soggetto non si trovi uno straccio di idea
originale.
Ma dei disegni incredibili uniti a degli ottimi dialoghi ne fanno
un opera di indubbio valore.
Eh sě, merita di vendere e di essere letta.
Ciao, Blink.

 grazie per il "vecchi bacucchi" ^_^
    prego. ;)
 
    (me incluso, ovviamente... )


di vechhi bacucchi (tra cui M***no) ;P
ehi, io la capisco, ma non sono certo un vecchio bacucco! ^__^
Fra l'altro e' uno dei pochi albi che ho anche in originale, ci sara' un motivo!
(a dire il vero, l'avevo comprato per leggere soprattutto la dedica a Pratt,
temendo che non venisse pubblicata in Italia)


Mica per caso hai letto "7 secondi" ???
Il volume BD no, perche', se non mi sono confuso, la storia e' stata pubblicata
anche su Lanciostory. 
Per quanto ricordo (e per le storie pubblicate dall'eura, tendo ad avere una
pessima memoria e/o a fare confusione fra una serie e un'altra), l'ho trovato un
buon thriller d'azione, ma i disegni non mi facevano impazzire. Infatti il
volume non l'ho comprato.


quello che sto traducendo per la Lexy. :)
e la Lexy ha deciso di dividere questo volume in 2, giusto?


specialmente i disegni...
IO L'HO ADORATO!!!!
Me lo sono letto 3 volte in due giorni, subito dopo l'acquisto!
ma esiste un secondo volume? ^^
Francamente, non sono riuscito a capire se in Francia esistono altre storie
legate a Blacksand e se si, le vedremo mai in italia? Ci sono altri iafer piu'
esperti di me (che sono un ignorante in tal senso) del mercato francese,
chespero potranno darci maggiori delucidazioni.


Eh sě, merita di vendere e di essere letta.
agree al 100.000.000%


 e la Lexy ha deciso di dividere questo volume in 2, giusto?
non so cosa fara' la lexy, ma l'edizione della checker publishing dovrebbe
essere in tre volumi da treceno pagine l'uno (o giu' di li')
nicola, la copia della publishing che ti e' arrivata e' un'anteprima? o e'
gia' uscita negli stati uniti?

di vechhi bacucchi (tra cui M***no) ;P
Ehi, io l'ho capita, ma sono giovane a aitante! ;-P
-- 
[InvernoMuto]
E' la teoria dell'Egregore: quando molta gente si mette a credere 
a un essere fittizio, finisce per esitere veramente.
- Horus il Taumaturgo (Johan Sfar e Lewis Trondheim, La Fortezza)

temendo che non venisse pubblicata in Italia)
Beh, sarebbe stato come minimo uno scandalo! :-)


 e la Lexy ha deciso di dividere questo volume in 2, giusto?
    Esatto.
    Inizialmente pareva si facesse un volume unico, come l'edizione
originale, poi mi e' stato comunicato che il tomo sarebbe stato diviso
in due. Fortunatamente il volume conclude proprio con il sesto albo,
alla meta' quindi, la fase piu' introduttiva (o meglio re-introduttiva)
del personaggio, definendo la cosmogonia e il cast. La lettura spezzata
in due non ne soffrirą affatto. Anzi, magari la spesa e' minore e c'e'
anche piu' tempo per gustarsi la lettura e rimanere di stucco dinanzi al
lavoro di Moore. Ah, gia' che ci siete magari vedete se sono incappato
in qualche magana. Le critiche sono sempre benvenute.


 gia' uscita negli stati uniti?
    Quello che ho io per lavorare sono delle fotocopie. Per la
precisione sono fotocopie di una stampa/bozza del volume Checker
impaginato e pronto per la stampa (si vede dai fogli che sono stati
stampati da Quark XPress) addirittura con pinup e con pubblicita'
incluse. Il volume si intitola "Supreme: Story Of the Year" e
corrisponde all'annuncio sul previews di qualche mese fa da parte della
Checker.
    Non mi risultano altri volumi. Forse sono stati annunciati e non li
ho notati (eppure scrutto sempre molto attentamente il previews), ma
avrei comunque dei dubbi sulla possibilita' di assemblare "bene" altro
materiale. Forse facendo un lavoro di "patchwork" inclusivo anche di
Judgment Day...


 Ehi, io l'ho capita, ma sono giovane a aitante! ;-P
    C'era un riferimento ad una situazione precisa di cui qui su iaf
sono al corrente in pochi (ne parlo altrove). L'eta' non era
strettamente anagrafica ma riferita alla militanza in altri ambiti
fumettistico-telematici...  Comunque per te posso garantire io, come per
i tuoi _ottimi_ gusti in fatto di letture.  A proposito, come va la
lettura degli albi? ;-)


 dedica a Pratt, temendo che non venisse pubblicata in Italia)
    E infatti...


 Philip Marlowe *felinizzato*.
E pensare che se ci si riflette un istante, la strutturazione della trama
è proprio _identica_ a Sin City. Finanche nella "mossa" che da il via
al tutto.
- Una donna di facili costumi muore
- L'investigazione prende il via
- Incontri con scagnozzi e indizi che portano a qualcuno più in alto nelle
"stanze del potere" (anche se in SinCity è il potere ecclesiastico
che va onsiderato cmq come un "potere")
Guarda, i disegni sono più che stratosferici, ma io sono un estimatore
di vecchia data delle pellicole disney, quindi non ha molto senso detto
da me. Forse detto da te ha più valore.
Ciao, Blink.

"stanze del potere" 
questo non sono altri che *stereotipi*  del genere hardboiled, riscontrabili in
moltissime opere. La cosa che non te li fa percipire come tali, e' che in
entrambi i casi, sono ben raccontati. ^^




    Mi correggo.
    Letto proprio ora dal previews in versione elettronica (scaricabile
da 
http://www.comicbookresources.com/resources/previews/
 )
CHECKER BOOK PUBLISHING
SUPREME: THE RETURN TP
Alan Moore follows his Eisner Award-winning "The Story of the Year"
supreme script with "The Return," presented here in its entirety for the
first time. Featuring the art of  Chris Sprouse (Tom Strong) and
ingenious flashback sequences by Rick Veitch. Plus,  cameos by Gil Kane
and Jim Starlin. (CAUT: 4)
HC, 258g, FC    $24.95
SUPREME: THE STORY OF THE YEAR AND THE RETURN PREVIEWS 
EXCLUSIVE LEATHER BOUND EDITION
The Story of the Year and The Return packaged together as a set. Limited
edition, leather bound. (CAUT: 4)
Set (x2)    $125.00
    Dunque pare che ci sara' perlomeno un _secondo_ volume Checker...


A proposito, come va la lettura degli albi? ;-)
Devo ancora cominciare ^_^;;;;;;;;
