Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Perdido street station

L'ho finito.
Sinceramente ho gradido di piu' la prima parte, quella piu' visionaria e
con piu' abbondanza di parole.
Nella seconda la vicenda si fa piu' serrata e prende il sopravvento
sulle descrizioni e sull'ambiente, la cosa che meno mi e' piaciuta e'
certe trovate un po' estemporanee che puzzano troppo di deus ex
machina. Mi ha anche un po' deluso il fatto che tanti particolari messi
li come per poi essere pronti come chiavi risolutori della vicenda
vengono invece dimenticati.
Nel complesso rimane comunque un'ottimo romanzo(ne), ho idea che il
mondo del Bas-Lag ospitera' certamente molte altre vicende, visto le
sue "dimensioni" sarebbe sprecato per una storia sola.
Una nota sulla traduzione: anche questa nella secobnda meta' peggiora (o
forse mi son fatto io piu' attento), ad alcuni personaggi femminili, ad
esempio, vengono spesso affiancati aggettivi al maschile "regalando"
l'impressione che il traduttore, traducendo, abbia seguito/capito un
po' poco la storia.
-- 
Saluti,
Giancarlo

 sue "dimensioni" sarebbe sprecato per una storia sola.
Infatti il romanzo successivo, 'The Scar' e' ambientato ancora li', ma non a
New Crobuzon.
Se ricordo bene il prossimo romanzo sara' nuovamente ambientato in citta'.
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 Se ricordo bene il prossimo romanzo sara' nuovamente ambientato in citta'.
Confermo. China Mieville ha letto un capitolo qui a Seattle. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 
Titolo: Iron Council


 L'ho finito. 
chiedo una moratoria finché non lo finisco anch'io, penso entro martedě;
cmq mi sembra buono, anche se non mi entusiasma, ma del resto ben poco 
mi fa questo effetto, ormai -si invecchia;
r
-- 
posted from a ridicolus Country
HP, I Salon di Baudelaire, The Pentangle: 
http://umpf.net/

 sue "dimensioni" sarebbe sprecato per una storia sola. 
io passo;
il romanzo si fa leggere ma perché sprecare 700 e passa pagine?
l'inizio è interessante ma ben presto, invece di approfondire le varie
culture e razze, ci si perde dietro una vicenda che, almeno a me, dice
ben poco;
se questo è lo standard qualitativo di M allora credo che lo prenderò
solo in economica e nell'usato;
e dopo Gaiman e Lethem ecco un'altra mezza delusione, suggeritemi un
altro Egan, accidenti a voi;
r
ps
ma non c'è nessun movimento di lettori (dico all'estero, qui siamo
abituati a essere maltrattati) che si opponga a questo andazzo di
romanzi trattati con steroidi anabolizzanti o bacillus logorroicus?
-- 
Nonchè gli Oasis facessero testi impegnati ma almeno non mi fanno venire
il vomito come i Beatles.
[Davide Ripamonti]
Baudelaire e l'arte: 
http://umpf.net/

 romanzi trattati con steroidi anabolizzanti o bacillus logorroicus?
Sono d'accordo con te. Eppure in America impazziscono per M.
La cosa mi e' assolutamente incomprensibile.
Incomincio a dubitare che lo abbiano letto.
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 Sono d'accordo con te. Eppure in America impazziscono per M.
per questo titolo o per altro?
magari con PSS si č lasciato prendere la mano;
a quanto pare Hemingway non č piů di moda, altrimenti saprebbero che 
quello che resta viene rafforzato da quello che si taglia;
tagliacutteggiate, scrivani!


 magari con PSS si è lasciato prendere la mano;
Sembra proprio per PSS.
