Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Rotaie

Sulla scia dei propositi di Josh (che condividevo già in passato),
posto una mini-recensione di questo fumetto non molto conosciuto ma
meritevole. (Avevo già previsto di farla ma non trovavo mai il tempo).
ROTAIE (Rails)
di Chauvel e Simon
Guy Delcourt Productions
Edizione italiana: Phoenix, volume brossurato 16,5x23 cm, 192 pp.,
16.800 lire.
L'adattamento sembra buono (almeno per scorrevolezza), ma i dati
forniti non sono molti. Almeno dalla Phoenix si DEVE pretendere un
rispetto maggiore. Chi sono i due autori di cui non viene nemmeno
indicato il nome di battesimo? Quando è stata pubblicata l'opera?
Dai cognomi delle persone coinvolte (e parzialmente dal tratto, in
subordine), si può identificare come prodotto franco-belga. Nulla più.
Mi pare comunque di aver sentito parlare di un suo recente successo in
Francia, che ha spinto Brolli a interessarsene per proporlo da noi.
Chi sa qualcosa di più, ben venga.
Quanto all'opera, come sottolineato dalla descrizione in quarta Rotaie
assomiglia per struttura e ritmo a un romanzo d'azione e
introspezione. Il protagonista narra le vicende a posteriori, con
frequenti didascalie interiorizzanti.
La forza narrativa è notevole, e il coinvolgimento assicurato.
Difficile staccarsi dalla pagina, fluidamente trasportati tra le
vicissitudini dell'io narrante.
Originalissima è anche l'ambientazione, sorta di futuro (o presente
alternativo) distopico in cui gli unici mezzi di comunicazione ammessi
sono rimasti i treni, che solcano un'America più allo sbando
moralmente che esteriormente, dilaniata dalle lotte razziali.
Anzi, non dilianiata: i negri (per usare un termine politicamente
scorretto e ricollegarci ad alcuni recenti thread) sono stati
praticamente banditi dalle città, e vivono in bande organizzate di
pirati ferroviari. Ma non pensate agli assalti ai treni: la pirateria
viene intesa in senso classico, coi convogli ferroviari al posto dei
galeoni! Per quanto possa sembrare assurdo vedere un enorme treno che
ne affianca un altro, lo abborda e poi fugge, la potenza delle scene e
la coerenza del background è tale che la sospensione dell'incredulità
diviene un processo automatico, messo in atto senza nemmeno rendersene
conto. A volte ci si chiede perché quelle rotaie non possano venire
interrotte, o come possano condurre ovunque, anche in zone non
civilizzate. Ma è un interrogativo presto fugato dagli avvenimenti
incalzanti.
Tra le pieghe del racconto, Chauvel e Simon citano tutti i generi pur
toccandoli appena: dall'hard-boiled (il protagonista è un poliziotto
meticcio incaricato di infiltrarsi in una banda di pirati) al western
(per i toni degli scontri e dei rapporti trai personaggi) al piratesco
puro. Ma non c'è mai avventura spensierata, il tono è costantemente
oppressivo, cupo, disperato. Gli avversari sono cieco razzismo,
politica corrotta e gangsteristica (infine sconfitta da una forma più
spietata di se stessa), ideali smarriti, divisioni insanabili.
Il tutto senza dare un briciolo di speranza, pur a tratti illudendoci
del contrario. O di qua o di là, senza che si possa tentare nulla.
Spietato e terribilmente avvincente, questo è Rotaie.
Il tratto, come dicevo all'inizio, risente della lineachiara
tradizionale, ma non disdegna soluzioni intermedie e gran dispendio di
linee cinetiche quando servono. Il montaggio della tavola è anch'esso
classico, ma serrato. I disegni sono particolareggiati, i personaggi
molto espressivi ai limiti del caricaturale.
Rotaie è un ottimo fumetto, che affronta un tema pesante senza la
minima retorica. Il volume vale il suo prezzo ed è consigliatissimo.
Ciò che la sua lettura mi ha lasciato è però anche amarezza. Se c'è
stato qualcuno che ha creato questo mondo, e ha deciso di farci così
come siamo ma diversi gli uni dagli altri e divisibili in categorie
etniche, può averlo fatto per due motivi. Forse voleva mettere alla
prova le nostre capacità di convivenza e apertura mentale, e in tal
caso è un fallito. O forse l'ha fatto sapendo già come sarebbe andata
a finire. E in tal caso è solo un gran bastardo.
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Rimangono sempre meno cose da dire.
(La mia precedente signature era tratta da:
Jean Marc DeMatteis, "Man-Thing")

minima retorica. Il volume vale il suo prezzo ed č consigliatissimo.
Ho capito che devo ordinarlo $_____$
...vedi che parlare di un fumetto funziona?
A  proposito: ti sei recuperato Iron Man, vero? Quello con il Pyo
Pyo...piu' per i Vendicatori che sono veramente una serie
supereroisica all'altezza ^_^
(poi ci sarebbe anche Cap, di cui ti consiglio gli ultimi 2 numeri e
Silver Surfer sugli F4...si tratta ,di tre fumettini da 3500 lire
l'uno...potresti anche fare lo sforzo per un paio di mesi ^_^;;;)
--
Giovanni Fracasso - The Josh
IAF AWARDS 1998: Cartonato Francese 
IAF Online: 
http://www.dergano.ibn.it/iafol
Cardinale Armand Du Plessis du Richelieu DU IAF

meritevole. (Avevo gią previsto di farla ma non trovavo mai il tempo).
[cuttone]
...solo poche parole....
mi hai fatto venire voglia di leggerlo: tanto che sto dando testate
nel muro visto che e' domenica e non posso comprarlo.
Cmq grazie...
... io torno alle mie testate...
SBONK*SBONK*SBONK
See Ya Soon,
Fabius
ICQ# 13639408
---------------------------------------------------------
Conestabile Lizar - Deep Space Tango
http://gilda.it/startrek
http://members.tripod.com/~Fresh_/Federazione_unita1.html
---------------------------------------------------------
Caporedattore di Alliance Magazine
---------------------------------------------------------
Il sito ufficiale di it.arti.fumetti
http://www.dergano.ibn.it/iafol
 

l'uno...potresti anche fare lo sforzo per un paio di mesi ^_^;;;)
E poi? Ti ringrazio, ma non sentirti in obbligo di ricambiare la spesa
inflitta... ;P


16.800 lire.
ma sono gli stessi autori del Pesce Pagliaccio!!! ^_____^
(una delle punte di diamante Eura del 98)
anche Rails, ora che ci penso, dovrebbe essere stato pubblicato
dall'Eura a puntate o su Skorpio o su LS... 
la versione francese occupa 4 cartonati, un volume unico Phoenix e'
davvero un bel risparmio... ma la stampa com'e'?
--
Marco Pesce
***attenzione, la vera e-mail e' 
m...@iol.it

 ma la stampa com'e'?
Buona.


davvero un bel risparmio... ma la stampa com'e'?
Mamma mia! 4 cartonati?! Ai limiti della rapina! :-)
Cmq, il volumetto e' buono, direi, e la storia indubbiamente merita. Quelli
di cui sopra sono, al piu', difetti veniali.
Ciao
Vincenzo

Buona.
la cosa piu' positiva e' che Phoenix si sia aggiunta a Magic e
Alessandro nel presentare in volume almeno una piccola parte
dell'immenso numero di fumetti serializzati dall'Eura... visto che
Ciolfi, Loss e soci da questo orecchio non ci sentono proprio...
Rotaie (sempre se non mi sbaglio sulla sua pubblicazione Eura qualche
anno fa ^__^;;)  segue cosi' la strada aperta dai Metabaroni e da
Slaine di Mills/Bisley  (ebbene si', in Italia lo si vide su Skorpio
nel 92) 


Mamma mia! 4 cartonati?! Ai limiti della rapina! :-)
eh gia', e' proprio il mercato francese che e' fatto cosi': qualunque
cosa esce direttamente in cartonato, una serie di media lunghezza
prevede un cartonato l'anno per  3/4 anni... 
certo la' il costo dei cartonati e', in proporzione, piu' basso che da
noi... e la stampa sempre *pefetta*, concetto sconosciuto alla quasi
totalita' dei nostri editori :-(
(anche nei pur ottimi Metabaroni di Alessandro Distribuzioni ci sono
un paio di pagine con un leggerissimo fuori-registro, sigh)


prevede un cartonato l'anno per  3/4 anni...
In effetti siamo abituati in modo decisamente diverso. Chissa', forse il
loro sistema giusto, anche se per le tasche del lettore e' meno conveniente
:-)
Ciao
Vincenzo

e' migliorata parecchio)
Ho letto Rotaie questo pomeriggio.
Proprio una bella storia, con dei gran bei personaggi.
Non avevo mai letto nulla di francese (a parte Aterix e Luky Luke da
bambino) e mi ha piacevolmente sorpreso.
Il disegno e' un po' troppo caricaturale per la drammaticita' della
storia, ma non ci si bada piu' di tanto.
Grazie Kuma :-)
--
Non sono abbastanza saggio per dare consigli,
ma lo sono abbastanza da non accetarli
ICQ # 30558377
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990

 davvero un bel risparmio... ma la stampa com'e'?
La stampa e' buona, pero' io nutro parecchi dubbi sul formato in cui
l'opera e' proposta dalla Phoenix
.
Da lettore l'impressione e' che si tratti di tavole molto ridotte e
(forse) presentate in b/n quando l'edizione originale era a colori.
Magari e' un'impressione sbagliata mia. Ma certe vignette in campo
lungo, con sullo sfondo il brulicare della citta' mi e' proprio sembrato
che fossero state concepite per ben altro formato, infatti nell'attuale
si perdono molti dei dettagli, inoltre il letterin e' in un corpo ben
minore del solito perche' i baloon sono proprio piccoli.
E anche il tipo di linea chiara, mi sembra il tratto del nero in attesa
del colore (tanto per dirne una: il sangue che sgorga dalle ferite e'
completamente bianco).
Insomma sono felice di aver potuto leggere questa storia, che presenta
un'ambientazione estremamente affascinante ma (se sono vere le mie
impresioni) non si poteva fare uno sforzo maggiore e proporla un po' più
simile all'originale? 
un saluto
-- 
Giemme

Grazie Kuma :-)
Devo mandare a Brolli un po' di questi post... ^___^
Voglio una percentuale! ;-)
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Kosovo 1999: "Discuteremo in un'epoca in cui si potrà parlare".

(forse) presentate in b/n quando l'edizione originale era a colori.
E' possibile la prima cosa, improbabile la seconda.
Marco, tu ne sai qualcosa?
(Comunque, come già detto, c'è anche da rimproverare la carenza
mostruosa di informazioni sul volume).


(forse) presentate in b/n quando l'edizione originale era a colori.
gli originali sono classici cartonati francesi, percio' il formato e'
chiaramente stato ridotto
non evevo capito che era in b/n (non ho ancora visto l'edizione
Phoenix ^__^;;) ma allora credo di si', che gli originali siano a
colori... in Francia non usano molto il b/n per i cartonati
il Pesce Pagliaccio (successivo lavoro di Chauvel/Simon) e' stato
pubblicato dall'Eura a colori tranne l'ultimo episodio in b/n.. ora
non ricordo la giustificazione di questo fatto... mah


 colori... in Francia non usano molto il b/n per i cartonati
Insomma deprivato del colore e vertiginosamente ridotto...
bell'affare...
umphf...
-- 
Giemme
che da Phoenix si aspetterebbe un po' di piu'...

interessando molto come storia).
e' disegnato davvero bene, e anche la storia e' molto intrigante...
altro materiale che meriterebbe il volume...


altro materiale che meriterebbe il volume...
E per rimanere da "quelle parti", non mi sta dispiacendo "Sanguine" su LS. E
anche quello non lo vedrei male in volume.
Ciao
Vincenzo

deprivato
DEPRIVATOOOOOO??????????????


 DEPRIVATOOOOOO??????????????
Per "deprivato" si intende: escluso dalla partecipazione al godimento di
un bene che si ritiene necessario a cui si avrebbe diritto (Fonte
Devoto-Oli).
Se vuoi possiamo discutere se il colore per "Rotaie" e' un bene da
ritenersi necessario oppure, se preferisci, possiamo disutere sulla tua
conoscenza della lingua italiana :-)
In ogni caso resto dell'idea che il fumetto in questione avrebbe
meritato quanche sforzo editoriale in piu' (nei credits, nel formato e
nel colore).
Saluti
-- 
Giemme
noto deprivato, pardon... depravato

nel colore).
Credits d'accordo: piu' ce ne sono meglio e', sempre.
quanto al formato non saprei, a me sta bene cosi'.
Quanto al colore ... a me il b/n piace sempre e comunque :-)
--
ci vogliono nuove parole per descrivere nuove cose.
(ValentinaTM icl)


anno fa ^__^;;)  
e invece mi sbagliavo... ho finalmente visto il volume Phoenix :
Rotaie NON e' apparso sui settimanali Eura in precedenza
sarebbe stato troppo atipico, in effetti....


 Rotaie NON e' apparso sui settimanali Eura in precedenza
Era apparso a puntate su Bronx (Nuova Frontiera).
ciao
frensys

Era apparso a puntate su Bronx (Nuova Frontiera).
ti ricordi se era a colori?


 
Era pubblicato a puntate a colori.
Ciao
frensys