Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: La Magic Press, Bonerest, Milligan e gli italiani

Strano episodio in casa Magic Press, sul numero 48 de "Il Corvo presenta". E
non solo per i contenuti della storia.
In seconda di copertina, nella nota di presentazione a "Bonerest:
synchronicity" è stato scritto:
"Un'intrusione italiana in un albo tutto Vertigo? Assolutamente no. Matteo
Casali è lo pseudonimo che Milligan usa quando si autoproduce in Italia,
mentre giuseppe Camuncoli è il nome collettivo sotto cui si celano autori
inglesi che per contratto dovrebbero lavorare solo con la Dc Comics".
Per quanti non lo sapessero, Peter Milligan è un autore della divisione
Vertigo della Dc Comic (la stessa di Sandman e Hellblazer). Milligan è noto
per molte serie di culto, tra cui Shade, Enigma, e altre ancora.
Nello stesso albo, nell'articolo di commento all'episodio "Bonerest:
Synchronicity" è stato scritto:
"Alla fine del 1997 uscì, sul circuito delle librerie specializzate, un
fumetto dal titolo bizzarro (sempre Bonerest) che sembrava arrivare dritto
dritto dagli Stati Uniti. Il formato e la confezione, i disegni e la
struttura narrativa parevano confermare questa prima impressione. A chi si
fermò per guardare meglio, però, si presentò una realtà ben diversa e
sorprendente. Quel 'Bonerest: La Fine di un Mondo' era tutto italiano. E la
lettura di quel primo numero #0 confermò ed insieme sconfessò le prime
impressioni: tanti lo paragonarono ai fumetti della Vertigo..."
Il resto dell'articolo prosegue su questo tono, né viene più fatto
riferimento alla presunta vera identità di Casali-Milligan.
Balza agli occhi la bizzarra contraddizione presente nelle note di
quest'albo. Matteo Casali è o no Peter Milligan? Bonerest è un prodotto
italiano? E in che misura lo è? Se la prima nota è esatta, il suo autore e i
suoi disegnatori sono tutti inglesi,  forgiati alla scuola americana della
Dc Comics-Vertigo. Poco importa che il fumetto sia prodotto in Italia. E'
ovvio che abbia sapore di Vertigo se il suo autore scrive per la Vertigo già
da molti anni.
Che significa, poi, "quando Milligan si autoproduce in Italia"? Non capisco.
Peter Milligan è un autore di culto in America. Perché dovrebbe autoprodursi
proprio in Italia, dove il settore del fumetto è in crisi?
La discrepanza risulta tanto più stridente, se leggiamo la terza di
copertina:
"Forza Italia... ecc. La Magic Press scende in campo... ecc."
Segue pubblicità di "Bonerest: La Fine di un Mondo" di Casali e Camuncoli, e
di "Morrigan", di Bartoli e Tenuta.
Lo slogan dice: "Contro la becera cecità delle multinazionali a stelle e
strisce... /In difesa dei bistrattati autori nostrani, seme del nostro
futuro... in difesa dei nuovi posti di lavoro nel mondo del fumetto... in
difesa della creatività sempre più necessaria in un'Europa unita..."
Se la nota è stata una svista, se Casali è un italiano... gran bel servizio
gli è stato reso dicendo che in realtà è Peter Milligan! Altro che
promuovere gli autori nostrani.
Se, invece, Casali è davvero Milligan, cioè una punta di diamante del
fumetto statunitense... Beh, la cosa si fa ancora più contorta.
Non intendo a soffermarmi sulla valenza elettorale di quella pagina, né
voglio conversare di politica in questa sede. Mi astengo pertanto da
qualunque giudizio politico e non risponderò ad eventuali provocazioni.
Chiedo soltanto:
Qualcuno ne sa di più?
Bonerest è un fumetto italiano o un prodotto americano?
In che misura è un prodotto ibrido?
La contraddizione presente nel n. 48 de "Il Corvo presenta" è davvero
spiazzante.
Che significa?
Grazie. Ciao a tutti.
Rebus

 Rebus
Qui la chiamiamo ironia...:)

-Ma l'ironia? l'ironia padre, che fine ha fatto?!
- ah, tu mi parli di ironia, l'ho cercata a lungo.... ma pare sia morta.
Diè

fumetto statunitense... Beh, la cosa si fa ancora più contorta.
ROTFL!!!!!!
no scusa... senza offesa...
ma mi sa che hai preso troppo sul serio quello che in realtà non era
altro che uno scherzo...
Alla Magic hanno un senso dell'humor un pò ermetico...  
ciao
quetzz

 - ah, tu mi parli di ironia, l'ho cercata a lungo.... ma pare sia morta.
Perche', Rebus non era stato ironico?
Oh cazzo...

non solo per i contenuti della storia.
ehmm... non ti sei accorto che era uno scherzo?
Byez! >:o
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
visita 
http://come.to/itacomicz
 il sito di fumetti
stranieri tradotti e riletterati in italiano!
Visit my online photo albums: 
http://albums.photopoint.com/j/AlbumList?u=58029
YahooMessenger: neuralgod

 wrote in message

anche Diè stava ironizzando sull'ironia di Rebus... non l'avevi
capito?
ah, ho capito: ironizzavi.



Che mal di testa!