Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Lo stato dell'arte

Letto e apprezzato :-)
Non è all'altezza de La fabbrica degli orrori, ma è comunque un libro che si
legge volentieri.
Su tutti il racconto che più mi ha impressionato è Pezzo (lucidamente
agghiacciante...), ma anche l'ultimo non scherza (complimenti ad Anna per
l'improbo sforzo traduttorio ;-)
Un discorso diverso per i racconti della Cultura. Io non ho ancora letto i
romanzi (speriamo che Fanucci li riproponga al più presto) però una cosa mi
è sembrata chiara: 
S
   P
      O
          I
            L
               E
                  R
                     S
                         P
                            O
                                 I
                                     L
                                          E
                                             R
Banks non perdona chi abbandona la Cultura per _simpatia_ rispetto ai
nativi. E Il motivo IMHO è ovvio: non rendersi conto della fortuna di cui si
gode è il più grosso peccato (non so se B approverebbe l'uso del termine,
forse spreco sarebbe più appropriato) che un abitante della Cultura possa
commettere. E così o muore di una fine propriamente terrestre o si macchia
di un crimine indegno...
ciao
-- 
giorgio raffaelli
in lettura: Klein Naomi - No logo   
in ascolto: Ivano Fossati - Dal vivo volume 1
Ian McDonald info pages (in italiano):
http://members.tripod.it/Iguana_Jo/Ian01.html
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 di un crimine indegno...
A me sembra che si sia sbilanciato anche troppo nella simpatia per quel
cretino rifatto di Linter. :-(
Ma il fatto e' che non si tratta tanto di una condanna morale, ma di una
questione pragmatica. Al di fuori di una societa' che garantisce,
andando anche oltre la ragionevolezza, la liberta' di scelta dei suoi
membri, esistono solo scelte molto limitate. Il protagonista di "Un dono
della Cultura" non e' cattivo, neanche per avere abbandonato la Cultura:
e' semplicemente sottoposto alle limitazioni di una societa' che offre
solo una scelta fra diversi mali. La superiorita' morale della Cultura
sta nel fatto che uno puo' essere un totale deficente, come Li, e
continuare a vivere comunque felicemente e liberamente. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
substitute tin to nit to mail me
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel

 continuare a vivere comunque felicemente e liberamente.
Fortunatamente c'è un Banks alla tastiera.
Perché se la Cultura (giustamente) non può porre vincoli morali ai suoi
abitanti, l'autore può comunque permettersi di esprimere giudizi.
ciao
-- 
giorgio raffaelli
in lettura: Klein Naomi - No logo   
in ascolto: Nick Cave - The First Born Is Dead


 continuare a vivere comunque felicemente e liberamente.
Fortunatamente c'è un Banks alla tastiera.
Perché se la Cultura (giustamente) non può porre vincoli morali ai suoi
abitanti, l'autore può comunque permettersi di esprimere giudizi.
ciao
-- 
giorgio raffaelli
in lettura: Klein Naomi - No logo   
in ascolto: Nick Cave - The First Born Is Dead
Ian McDonald info pages (in italiano):



No, e' solo che Banks si diverte cosi'. :-)

Tu pensi che Banks sia interessato a dare giudizi morali sui suoi
personaggi. Io penso che si sforzi di non farlo. Casomai, da' dei
giudizi morali sulle societa' che li ospitano, che e' una cosa molto
diversa. 
Pensa a Zakalwe, per esempio: capirai bene che dare giudizi morali,
nell'opera di Banks, e' molto piu' arduo di quanto non appaia a prima
vista. 


    
Ehi, vi sembrera strano ma nonostante fosse un racconto anche abbastanza 
divertente, anche con l'ironia del drone, e con la nave che non era proprio
una normale astronave, a tratti mi sono quasi commosso. Mi piace proprio
come scrive, e quando parla delle città della Terra lo fa con un occhio
particolare. Ok, aggiungerò Banks alla mia lista di preferiti. Ciao. 

 vista. 
Ecco, questa è proprio una cosa che non posso fare :-(
E' per questo che attendo con ansia le edizioni Fanucci di Banks!
ciao
giorgio raffaelli
in lettura: Klein Naomi - No logo (Fatevi un favore, leggetelo! :-))
in ascolto: Amon Tobin - Supermodified


E' per questo che attendo con ansia le edizioni Fanucci di Banks!
Ti auguro , vivissimamente, una nuova traduzione...
(nel qual caso lo ricomprerei subito)
byez Diez