Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Inversioni a settembre, per il resto

Nuove uscite Fanucci
|    * Asimov Isaac, I misteri di Isaac Asimov, Fanucci
|	(in realta' non era proprio cosi')
|
|    * Dick Philip K., Tempo fuor di sesto, Fanucci
|	(Ce l'ho nell'edizione di Sellerio)
|
|China Mieville
|Perdido Street Station
|Collezione Immaginario Solaria
|
|Serge Brussolo
|Peggy Sue e gli invisibili
|La farfalla degli abissi
|Ragazzi
|
|Marion Zimmer Bradley
|Nel mondo di Lythande
|Collezione Immaginario Fantasy
|
|David Eddings
|Il ciclo di Belgariad - Primo volume
|TIF - Tascabile Immaginario Fanucci
E' uscito anche "Tempesta di spade" in economica. Good.
Questo mese, che non volevo prendere niente, mi dissanguo.
Della Nord vi hanno gia' informati, il tutto cmq si riduce ad
"E sara' la luce":
| 
http://www.nord.fantascienza.it/catalog/scheda.msql?codice=CA0335
In uscita da settembre a novembre: (fonte Alice.it)
|    * Atwood Margaret, L'ultimo degli uomini, Ponte alle Grazie
|    * Banks Iain M., Inversioni, Nord
|    * Molloy Michael, Le streghe del tempo, Fabbri
|    * Turtledove Harry, Per il trono d'Inghilterra, Nord
|    * Zimmer Bradley Marion, Le tre candele, Nord
Byez
un DeK e la tempesta (ormonale) di picche
-- 
DeK - Delirio & Kaos
Miscredente e Cultore dell'uso improprio della Nutella(R)
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

 |    * Atwood Margaret, L'ultimo degli uomini, Ponte alle Grazie
Questo e' il famigerato romanzo piu' recente della Atwood, quello che "non e'
fantascienza, perche' la fantascienza e' fatta di razzi e piovre spaziali" 
(e non di un futuro distopico estremizzazione del presente, come invece
capita nel romanzo).
Proprio questa settimana su John Clute lo stronca impietosamente nella sua
rubrica Excessive Candour di SF Weekly.
http://www.scifi.com/sfw/current/excess.html
Un passo chiave:
"So, in the end, Atwood is absolutely correct when she claims not to be
writing SF, if by SF in this context we are meant to understand novels set
in the near future by writers like Bruce Sterling or Brian Stableford or Ted
Chiang or Terry Bisson or William Gibson or Neal Stephenson or Don DeLillo,
whose brilliant, savagely misunderstood Cosmopolis (2003), though set in
2000, occupies an information-radiated world far closer to the fractal edge
of the actual present tense than Atwood's wooden-tongued vision of a
pretentiously undated metaphorical Next. Balked by some seemingly
unaddressable refusal to do her homework in the ways the 21st century is
actually being made storyable by writers who have gone to school, Atwood is
of course not writing contemporary SF about the near future, which is one of
the most difficult and learned creative enterprises?hard-to-master regions
of the imagination?a writer can envisage, now that the human race has become
isomorphous with the data that iterate the real; what Atwood is in fact
writing is sci-fi about the near future as envisioned by Hollywood. Her
sisters and brothers of the cloth are not Sterling or Stephenson but the
beleaguered souls who novelize Star Trek or Star Wars in obedience to bibles
that constrain them to a view of the world as deeply retro as the world we
encounter in Oryx and Crake, as Christopher Walken's son encounters in Blast
from the Past."
M.
-- 
Maurizio M. Munafo' / 
mmmu...@despammed.com
"Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you" (T.S.Eliot)

 |    * Atwood Margaret, L'ultimo degli uomini, Ponte alle Grazie
Questo dovrebbe essere "Oryx and Crake", il famigerato romanzo piu' recente



http://www.scifi.com/sfw/current/excess.html
Uhm, pero' qua non si parla di ultimi uomini sulla Terra...
Byez
Omega DeK


Uhm, pero' qua non si parla di ultimi uomini sulla Terra...
E invece si'...
Ai ai toppai!!!
Byez
un DeK over the stop


 from the Past."
John Clute e' il mio idolo. :-)
-- 
Anna Feruglio Dal Dan - 
ada...@despammed.com
 - this is a valid address
homepage: 
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel
English blog: 
http://annafdd.blogspot.com/
Blog in italiano: 
http://fulminiesaette.blogspot.com

 |    * Turtledove Harry, Per il trono d'Inghilterra, Nord
qualcuno sa il titolo originale?
-- 
Gorgon

 qualcuno sa il titolo originale?
http://www.sfsite.com/11a/rb139.htm
Poesse?
Byez
un DeK che sono sempre io pero' senza firma...

 Peggnente! Era "Tempo fuori luogo"!
E, ancora prima, Urania l'aveva pubblicato come *L'uomo dai giochi a
premio*.
/f
-- 
#  Fabio R. Crespi  :::> 
http://www.umpf.net/
 <:::
# "Confusion will be my epitaph" (P.Sinfield 4 KC)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 premio*.
Questo nella copia da libreria.. in edicola il titolo era
"L'uomo DEI giochi a premio".
Mi fornisci l'ISBN, l'ISSN, il CTT, IL BTP e magari pure il C/C?
Ciao
 Valter
P.S. E con questo ritengo lavata l'offesa del 'turista della Fantascienza'.
( e forse perdo un amico...)  :)))))


anche come, se non ricordo male, il tempo si e' spezzato
Alessio
--
utopista logorroico mentre invecchio paranoico
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Peggnente! Era "Tempo fuori luogo"!
Mah, 'sta mania di Fanucci di reintitolare i romanzi di Dick mi lascia
perplesso...
Ciao
-- 
Riccardo Campana
cam...@despammed.com
 (This is a valid address!)
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it"  (Richard Feynman)

 ( e forse perdo un amico...)  :)))))
Semplice conoscente, prego. :-P
[*] Grazie, DeK.


 perplesso...
Mi dicono che il titolo derivi da un verso di Shackespeare e che Fanucci ha
deciso di usare la traduzione di Montale di questo verso come titolo
(Amleto?)
Fonte: Umberto Rossi
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

Poesse?
L'invincibile Armada ha vinto, e l'Inghilterra e' diventata un
possedimento spagnolo.
Sembra interessante, e visto l'interesse degli editori italiani per
Turtledove incomincio a sperare nella traduzione dei suoi romanzi
sulla guerra di Secessione. :-)
-- 
S|<alda
http://www.prospettivaglobale.com


Avevo risposto ieri ma il post si deve essere misteriosamente perso nei
meandri di usenet.
Allora rifaccio, Ruled Britannia è un romanzo che, lo crediate o no, non fa
parte di nessun cilo.
No, è vero, smettetela di ridere.
Consiglio l'acquisto a tutti, a parte quelli che ritengono elemento
determinante in un'ucronia la plausibilità del cambiamento.
Sebbene Turtledove abbia discusso in una piccola sezione storica alla fine
del romanzo la possibilità che l'Invincibile Armada vincesse continuo a
pensare che gli spagnoli non potessero vincere, e comunque una loro vittoria
non sarebbe bastata a permettere l'invasione dell'Inghilterra.
A parte questo la storia si dipana in modo affascinante, con un protagonista
che più o meno conosciamo tutti ed una descrizione di Londra sotto la morsa
dell'inquisizione vivida ed interessante.
Anche se adoro Turtledove comprendo come le sue opere a volte possano essere
lette solo dagli aficionados, ma stavolta non è così.
Se poi vogliamo parlare di traduzioni propongo anche una raccolta dei
racconti, alcuni sono assolutamente affascinanti.
Anacho


racconti, alcuni sono assolutamente affascinanti.
Qui sono assolutamente a digiuno.. ma ne sono stati tradotti in Italia??
vabbe' vabbe'.. daro' un occhiata al catalogo.
ciao r.d.


 ciao r.d.
Molti racconti sono stati pubblicati, molti no.
"Giù nelle terrebasse" ha vinto un Hugo, ma io preferisco "Il terrore e la
fede", dove Ghandi si trova alle prese con.... un generale nazista, ed anche
"Il piagnucolone", un racconto horror decisamente notevole, e che non è
un'ucronia... dico davvero, lo giuro!
Anche "Vivere con gli Haldol" merita di essere letto, è una storia strana
che parla di come interventi incauti su un'ecologia non ben compresa possano
causare disastri.
Anacho


"Il piagnucolone", "Vivere con gli Haldol" 
Dunque.. qlcs DEVO aver letto..ma se ero convinto di no forse 
1) non avevo capito di chi era il racconto
2) il racconto in questione non mi aveva impressionato
3)...........................
(qualche buona probabilita' per il 3.)
ciao r.d.

[*] Grazie, DeK.
Ah, di niente. Memorie gialappiche.
Byez
cancelDeK


ha deciso di usare la traduzione di Montale di questo verso come titolo
Dall' Amleto, fine dell'atto primo:
|Ghost 
|	[Beneath] Swear.
|HAMLET
|	Rest, rest, perturbed spirit!
|[They swear]
|	So, gentlemen,
|	With all my love I do commend me to you:
|	And what so poor a man as Hamlet is
|	May do, to express his love and friending to you,
|	God willing, shall not lack. Let us go in together;
|	And still your fingers on your lips, I pray.
|	The time is out of joint: O cursed spite,
|	That ever I was born to set it right!
|	Nay, come, let's go together.
|[Exeunt]
Traduzione di Goffredo Raponi:
|La voce dello Spettro  (c. s.)
|Giurate! 
|Amleto
|Pace, pace, inquieto spirito!
|(Orazio e Marcello giurano imponendo 
|le mani sull'elsa della spada di Amleto)
|E così, gentiluomini,
|mi raccomando a voi con tutta l'anima.
|Quello che un pover'uomo come me
|potrà fare per dirvi l'amicizia
|e l'affetto che nutre per entrambi,
|non mancherà di farlo.
|Adesso rientriamo tutti insieme;
|ma, vi prego, col dito sulle labbra.
|Il mondo è fuor dei cardini;
|ed è un dannato scherzo della sorte
|ch'io sia nato per riportarlo in sesto.
|Ebbene, andiamo insieme.
|(Escono)
Per chi avesse bisogno del resto: in inglese
| 
http://www.it.usyd.edu.au/~matty/Shakespeare/texts/tragedies/hamlet_1.html
e in italiano:
| 
http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/amleto/html/index.htm
Byez
DesDeK
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "La salvezza di Aka" di U.K. Le Guin
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]


 mille volti? Mah...
.. o DAI denti tutti uguali. Secondo me Fabio ha confuso i giochi
coi denti, ecco tutto..  può succedere ( mah...)   :P
Ciao
 Valter

coi denti, ecco tutto..  può succedere ( mah...)   :P
Cosa state biascicando voi due?
Io l'ho scritto giusto (come potete notare sopra) e non ho mai confuso
denti, giochi, premi o uomini.
Eccheddick! ;-)


 denti, giochi, premi o uomini.
Di tutte le bassezze...
Ciao
 Valter
P.S..... hai mai letto "l'uomo dalla faccia come il c*lo?" :P

 Eccezioni che confermano la regola (rammento solo "Missione su Minerva").
Gun of the South (la guerra civile americana vinta dal sud)
The Case of the Toxic Spell Dump (un mondo moderno in cui la tecnologia si basa su
leggi magiche)
Entrambi non tradotti.
                             Rage Your Dreams
-- 
Just like the moon that appear and disappears
I have a lot of desire.
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 leggi magiche)
Di questo non so molto, ma in qualcosa mi ricorda il ciclo dell'Oscurita'..
ciao r.d.

 Di questo non so molto, ma in qualcosa mi ricorda il ciclo dell'Oscurita'..
Come tono e' piu' dalle parti di Operazione Chaos di Poul Anderson.
                                  Rage Your Dreams
-- 
I am calling, calling now. Spirits rise and falling


 Entrambi non tradotti.
Ca va sans dire.


leggi magiche)
Uhmm. Puo' essere una vaccata come un gran bel romanzo dalla tua sinossi.
:)
Esiste anche L'agente di Bisanzio, che e' pero' Fantasy (e a me appare piu'
come una raccolta di racconti). A me e' piaciuto, ma molti lo hanno trovato
soporifero.
-- 
S|<alda
***  
http://www.prospettivaglobale.com
  ***

 soporifero.
Rientro tra quelli "a me e' piaciuto", pero' piu' che fantasy direi che e'
ucronia, c'e' una divergenza temporale (l'impero romano d'oriente non cade),
ma cosi' su due piedi non mi pare di ricordare ci fossero elementi fantastici.
                                Rage Your Dreams
-- 
Heart beat together
Get together and burn up!


 ma cosi' su due piedi non mi pare di ricordare ci fossero elementi
fantastici.
In effetti, oltre a ripetermi, e' piaciuto, non contiene elementi fy;
fantascienza pura.
-- 
Ciao, Ernesto


ma cosi' su due piedi non mi pare di ricordare ci fossero elementi fantastici.
A memoria direi che ci fosse un minimo uso della magia, ma potrei
sbagliarmi. :-)


Di tutte le bassezze...
Di quali bassezze vai parlando?
Byez
un finto DeK
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "La salvezza di Aka" di U.K. Le Guin
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]


Di quali bassezze vai parlando?
Gia'! Fortuna che DeK mi e' testimone.


 Gia'! Fortuna che DeK mi e' testimone.
Noto con un certo disappunto che fate un uso del
quoting quantomeno spregiudicato.. :)
Siete proprio tutti uguali, altro che denti e uomini  :))
Ciao
 Valter

Siete proprio tutti uguali, altro che denti e uomini  :))
Ehi, questa e' exofobia bella e buona!!!
Solo perche' siamo un paio di gradini piu' in alto degli esseri umani
nella catena alimentare...
Byez
un DeK molto umano
--
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Minchione #10 di ITFS (visita 
http://www.snipp.org
)
2° allievo di A@P nell'antica arte del quotaggio sporco


E se usi incantesimi Magicsoft cosa ti succede?
Attenzione: l'incantesimo e' partito in modalita' provvisoria. Sara'
possibile evocare spiriti e creature elementali, ma non rispedirle
indietro!
Byez
un DeK e gli ammonimenti lovecraftiani
-- 
DeK - Delirio & Kaos
Miscredente e Cultore dell'uso improprio della Nutella(R)
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
