Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: [RECE] "Il riscatto di Ender"

Questo romanzo mi ha fatto pensare a cosa è la fantascienza, e credo che
questo sia già sufficiente per dire quanto lo considero non bello dal
punto di vista letterario (Scott Card scrive bene, ma non mi incanta), ma
certamente importante.
Quando si legge (o si rilegge) qualcosa, così come quando si entra in
contatto con qualsiasi opera, il giudizio che ne diamo dipende anche dal
periodo che passiamo, da quali sono le ultime opere a cui ci siamo
avvicinati, quali corde hanno pizzicato nella nostra mente e come queste
stiano ancora vibrando quando, lasciato un porto, facciamo rotta verso altri
lidi.
Ero reduce da un periodo di letture che non avevo trovato particolarmente
appassionanti, Mondo Sommerso di Ballard mi ha lasciato freddo, La Saga dei
Lensmen di E.E. Smith mi ha stufato dopo poche pagine, e tra Babylon 5 e
Battlestar Galactica di cui subisco gli influssi e a cui dedico il mio
tempo, non ero nell'umore per voler leggere qualcosa. 
Del resto ogni buon lettore attraversa periodi di bulimia e periodi di
anoressia.
Poi, pensando che fosse un periodo letterariamente anoressico, sono capitato
con questo romanzo, che mi ha guardato dalla pila delle cose da leggere per
un paio di mesi, ricambiato da una mia indifferenza: non amo moltissimo i
seguiti, e per quanto Il Gioco di Ender poteva essermi piaciuto, non pensavo
che ci potesse essere altro da dire.
Le prime pagine, poi! Una storia quasi incomprensibile, con una colonia
cattolica che parla il portoghese su uno dei Cento Mondi, l'unico dove vive
l'unica altra razza senziente conosciuta dagli Umani dopo la distruzione
degli Scorpioni, ovvero una specie di maiali che sono sostanzialmente
incomprensibili nei loro atteggiamenti.
La Federazione di questi Cento Mondi si è data delle regole severe, tremila
anni dopo la distruzione degli Scorpioni da parte di Ender lo Xenocida, per
evitare di contaminare altre culture, per cui gli xenologi non fanno veri
passi in avanti nel capire i maiali, e anzi due di loro vengono barbaramente
uccisi, generando una ostilità degli umani che durerà per decenni. 
Per Ender, che ora si fa chiamare Andrew, sono passati solo pochi anni dalle
vicende con gli Scorpioni, avendo lui viaggiato per la maggior parte del tempo 
tra pianeta e pianeta a velocità relativistiche, e ora il suo mestiere è 
quello di Araldo dei Defunti (il titolo originale è infatti "Speaker for 
the Dead", peccato che sia stato adattato), ovvero una persona che viene a 
tenere l'elegia di un morto ricostruendone tutta la vita per sanare tutte le
ferite e restituirlo ad una memoria condivisa.
Questo suo ruolo sarà anche l'occasione per riscattarsi dalla fama di
peggiore assassino della storia dell'umanità, riuscendo lui a capire la
società dei maiali e ponendo le basi di un rapporto di dialogo e crescita
reciproca con una cultura assolutamente aliena, che sia di sostanziale
rispetto e non di un formale rispetto che nasconde dietro la paura per ciò
che non si comprende. 
Questo è l'aspetto con cui si conclude il romanzo, ma nel mentre delle
vicende narrate c'è Ender che, proprio per esercitare il suo ruolo di
Araldo, aiuta una famiglia a superare quei segreti inconfessabili che
l'hanno resa infelice. 
Un romanzo lungo, ma appassionante, che superate le prime pagine in cui
l'ambientazione è quasi incomprensibile è riuscito poi ad appassionarmi, e
che appunto mi ha fatto pensare alla domanda delle domande: cosa è la
fantascienza?
Ieri pensavo che forse è una domanda sbagliata questa, perchè presume che la
fantascienza sia un genere, quando invece è forse solo un insieme di
strumenti narrativi che permettono di contaminare altri generi, per
rappresentare una visione straniata che ha come scopo poi di farci vedere
più chiaramente la prospettiva umana.
Non che in questo romanzo non ci siano elementi fantascientifici, ma questi
non sono mai autoreferenziali, tutto è giustificato (anche l'analisi
psicologica che Ender in quanto Araldo svolge) ad arrivare a capire la
civiltà dei maiali, e dico civiltà come termine più grande di cultura.
Una civiltà del tutto diversa dalla nostra, per questo quasi incomprensibile
se, come dice Ender, non si ha l'umiltà di voler ascoltare le risposte alle
domande perchè si pensa di aver già capito tutto. Ma una civiltà
grandiosa, che quindi gli Umani temono, seppur non consapevolmente.
Poi, detto questo, se questo non è fantascienza, allora la fantascienza non
esiste, e penso che invece esista. Ma la grandezza della fantascienza è
il non avere un limite. Nessuno penserebbe ad un romanzo giallo in cui gli
asini volano, ma in un romanzo di fantascienza gli asini potrebbero volare,
se questo non fosse semplicemente un fatto ma una premessa, su cui costruire
qualcosa di più grande e più profondo e, sopratutto, più attinente alla
realtà più reale, quella che ogni uomo vive dentro di sè.
Questo romanzo, così strano nelle vicende che racconta, è strano per la sua
estrema identità, ed è quindi uno di quei romanzi di fantascienza che
permettono di definire il genere come tale. Forse lo stile letterario non è
quello più elevato possibile, non è Bradbury, ma si lascia leggere e
comunque è scritto bene, senza sbavature.
Sull'edizione, peccato per qualche errore di stampa e un tremendo
avrebbero/avessero nelle ultime pagine, ma rimane comunque un mistero di
come possa la Nord pubblicare degli ottimi romanzi nella sua collana Cosmo a
7-9 euro, mentre la Mondadori che ha altre economie di scala con Urania
Collezione tiri fuori spesso della paccottiglia. Finora tutto quello che ho
letto di Cosmo è stato perlomeno gradevole, ma in genere eccezionale, una
collana che andrebbe raccomandata in blocco.
Voto: 8.5
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta


A Maggio dovrebbero uscire "La Notte dei tempi" di René Barjavel e "Tutti i
Racconti,vol.1" di Vernon Vinge.
Almeno così ho letto sul Corriere.
Qualcuno ne sa qualcosa?
liamago

 Collezione tiri fuori spesso della paccottiglia.
La collana Cosmo, a quanto ne so, presenta solo ristampe. Per la
maggior parte, mi sembra, di romanzi già stampate dalla casa editrice
Nord.
Immagino, quindi, che il costo di ristampa sia minore (se non altro
perchè non c'è da ritradurre).
Urania, invece, presenta inediti. (Quasi sempre).
Detto questo, sulla tue considerazioni qualitative non posso eccepire.
:)
Skalda

 Urania, invece, presenta inediti. (Quasi sempre).
Stavo parlando di Urania Collezione, che invece sono ristampe.


 quello più elevato possibile, non è Bradbury, 
Prediligi gli scrittori lirico-poetici, eh? :) A me la scrittura di 
Bradbury innervosisce, pensa un po'... per me restera' sempre lo 
Sturgeon dei poveri.
Niccolo'.

Stavo parlando di Urania Collezione, che invece sono ristampe.
Allora non siamo proprio d'accordo. :)
UC ha tutta un'altra finalitą rispetto alla collana Cosmo, senza
contare che l'una va in edicola e l'altra no.
Quanto alla qualita'... Heinlein, Asimov, Clarke, Farmer, Sheckley...
magari sono libri che hai gia'... io li avevo quasi tutti, per questo
ho comprto pochissimi numeri di UC.
-- 
S|<alda
http://www.prospettivaglobale.com

"Niccolo' Carli" ha scritto nel messaggio

Bradbury non scrive Sf ed é lui stesso a smarcarsi da etichette che 
evidentemente gli vanno strette.
Personalmente non lo amo moltissimo, anche se alcune sue cose non sono male.
Però effettivamente a lungo andare stanca, tra parentesi il suo 
osannatissimo Fahrenheit 451 é forse l'opera che mi è piaciuta di meno, non 
parliamo del film.
Anche OSC quando inizia le sue tiretere pseudo 
umanitarie-psico-cultural-filosofiche ripetute ogni tre o quattro pagine non 
é da meno...rompe e parecchio.
Forse come diceva qualcuno su un altro post é meglio il Gioco di Ender più 
semplice e filante che non il Riscatto troppo filosofeggiante.
Comunque io il Gioco l'ho letto da poco e non mi ha soddisfatto al 100% ma 
l'ho letto tutto di un fiato, il
Riscatto sono appena arrivato ad un terzo e già l'ho lasciato sedimentare da 
qualche giorno, con l'intenzione di riprenderlo a breve ma non é che muoia 
dalla voglia...é grave?
ciao
fernando

 dalla voglia...é grave?
Non so dirti... i primi due della serie pero' li ho graditi parecchio!
Niccolo'.

 leziosita' compiaciuta.
Accidenti, le Cronache Marziane sono a tratti struggenti!


 Quanto alla qualita'... Heinlein, Asimov, Clarke, Farmer, Sheckley...
Il fatto è che in genere i libri in Urania Collezione mi sono piaciuti poco,
mentre quelli della Cosmo mi sono piaciuti molto, anzi di più.


Accidenti, le Cronache Marziane sono a tratti struggenti!
Si, le Cronache rimangono il vertice di Ray, probabilmente il libro il
cui ha trovato l'equilibrio perfetto di tutte le sue qualita'. E' il
resto che sinceramente non mi sembra poi 'sta gran cosa.
Niccolo'.

 resto che sinceramente non mi sembra poi 'sta gran cosa.
E' che io ho letto solo le Cronache ^__^;;;


 E' che io ho letto solo le Cronache ^__^;;;
Ah, tornando al tuo post: quel che dici sul "cos'e' la fantasciuenza" mi 
trova d'accordone!
Niccolo'.

 Questo romanzo mi ha fatto pensare a cosa è la fantascienza,
A proposito.....
Ma quando cavolo esce la ristampa di "Ender III: xenocidio"
Mi rispondono sempre picche in libreria...:((
Merlinweb