Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: La crisi della realtà;Peter Hamilton

Volevo sapere se questo romanzo sarà completamente tradotto in italiano
nella collana di Urania.
Nessuno sa qualche notizia al riguardo.
Grazie per la cortese attenzione e un arrivederci dal cyberspazio.

 wrote in 
news:819g9.3744$
eG6....@twister1.libero.it
:

Cerca su 
groups.google.com
: Dazieri ne parlo' esplicitamente qualche tempo 
fa - la risposta sintetica era, se non ricordo male, "se vende, si'".
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

nella collana di Urania.
  Lo hanno pure gia' pubblicato...
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire micio con mc
  In the address, replace micio with mc

 Nessuno sa qualche notizia al riguardo.
Il progetto era di pubblicarlo completamente (AFAIK ci sono due traduttori
che ci lavorano insieme, per poter mantenere il ritmo dell'uscita).
Salvo che non crollino spaventosamente le vendite sara' tradotto tutto.
                                         Rage Your Dreams
-- 
Volano adagio         / La vita e l'amore
Dilette del cuor mio  / O felice tu anima mia
Canta a Dio            
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


A dirla tutta ho appena finito di leggerlo, cioè il quarto "spezzatino"
nella versione Urania.
Che dire scorre bene, ma un po di delusione rimane.
Sembrava un ottimo romanzo di sf spaziale  e invece  alla fine ( che fine
non è perchè troppe vicende sono rimaste aperte dopo oltre1200 pagine ) si è
trasformato in un mediocre horror tipo la notte dei morti viventi con
l'introduzione del "buon" cattivo
e di stereotipi e luoghi comuni vari come il sacrificio dell'eroe, la
salezza di alcuni personaggi all'utimo decimo....ecc.
Inoltre hotrovato alcune incongruenze notevoli che tralascio per non
spoilerare.
Ciao
Fernando

 spoilerare.
Mettici un avviso di Spoiler, un po' di righe bianche e poi parlane,
l'ho letto in inglese un paio di anni fa' e non mi dispiacerebbe
sentire il parere di qualcun altro (Munafo' a parte... ^___^)
                         Rage Your Dreasm


 ha scritto nel messaggio
news:819g9.3744$eG6....@twister1.libero.it...


 sentire il parere di qualcun altro (Munafo' a parte... ^___^)
I miei due cent veloci:
Divertente anche se mi aspettavo di più.
Space opera tutta chiacchiere e distintivo :-)
Mi sarebbero piaciuti dei personaggi meno stereotipati, e un approfondimento
maggiore della vita nella galassia. Hamilton ha la stessa forza immaginativa
di Banks senza però la sua problematicità, IMHO i suoi difetti maggiori sono
quelli che lui attribuisce al giornalista che compare all'inizio della terza
parte.
Lo scenario però è grandioso anche se a me 'sta storia delle anime
dell'inferno...
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.


[cut]
ARGH! E' il  prossimo  volume  che  devo  leggere  e  tu  gia'  me  lo  hai
spoilerato!
-- 
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
Carogna: cibo per i vermi;
il prodotto finito di cui noi siamo la materia prima

 --
Ma no che non ho spoilerato, sono rimasto talmente sul generico che visti i
numerossissimi episodi e i personaggi coinvolti non si capisce a chi o a
cosa mi riferisca, dice molto di più la quarta di copertina o il riassunto
delle puntate precedenti all'inizio.
Se poi vogliamo  essere proprio precisi questo quarto "spezzatino" non
aggiunge tantissimo a quanto già si conosceva e non conclude in nessun caso
nessuno di tutti gli episodi principali aperti semmai ne aggiunge di nuovi,
per cui bisognerà aspettare gli altri seguiti, sperando che urania prosegua
nella pubblicazione.
Ciao
Fernando

 qryy'vasreab...</rot13>
Yep, e' la cosa che ho trovato piu' dura da digerire del romanzo, hmmm... diciamo
la seconda dopo il finale deux-ex-machina - non poteva inventarsi una minaccia
un po' meno metafisica ?
                               Rage Your Dreams


 dell'inferno...
Aspetta, aspetta, prima di parlare d'inferno.. ;-)


 un po' meno metafisica ?
Con questo non posso che concordare...


 Aspetta, aspetta, prima di parlare d'inferno.. ;-)
no, non dirmelo, mi sto già preoccupando...


no, non dirmelo, mi sto già preoccupando...
L'inferno sta arrivando?
Byez
para fra' DeK
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "L'uomo che cadde sulla Terra" di W. Tevis
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]

delle puntate precedenti all'inizio.
Dopo averlo letto devo darti atto che hai ragione... lo spoiler  c'era,  ma
l'ho  capito  solo  dopo  aver  letto la parte di cui trattava... quindi si
tratta di uno spoiler totalmente inoffensivo.
-- 
Altair Par (
http://fly.to/IAFo164
)
"Il mondo e' un palcoscenico dove ognuno recita una parte"
William Shakespeare, Il mercante di Venezia