Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: taken ?

Visto ? Che ne pensate ?
extra

 Visto ? Che ne pensate ?
che per stare sveglio fino alla fine ho dovuto fare uno sforzo non
indifferente, gia' alle 22 la pazienza era al limite e gli ultimi 50
minuti sembrava non volessero passare mai 
btw per adesso pare un soporifero pout pourry di luoghi comuni su roswell,
la cospirazione e i marziani con gli occhi da insetto; un mix che magari
in chiave dissacrante o trash avrebbe avuto il suo perchč (e sarebbe anche
stato divertente, lo ammetto!), ma cosi' com'č arrivato pare piů la
versione "colta" e pretenziosa di x-files
un paio di puntate di prova gliele do' anche (a proposito, qualcuno sa
quanto dura sta serie nel complesso?), ma se continua di sto passo mi sa
che mi butto senza remore sulle repliche di CSI
-- 
-- 
Ciao Ciao ^_^
Gorgon
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 la cospirazione e i marziani con gli occhi da insetto; un mix che magari
Stessa opinione , un film Spilberiano fino al midollo ( e ultimamente il
nostro è palloso) molto noioso con situazioni ampiamente prevedibili , più o
meno so già come andrà a finire , butto li ....
Il militare cattivo "sta" sul figlio dell'alieno ossessivamente , alla fine
son sicuro che pagherà per il delitto commesso.
La bella cameriera ri incontrerà il gran figo dell'altro modo riscopandoselo
una seconda volta .
L'ex militare torturato dagli alieni li ritroverà facendogliela pagare
Alla fine si scoprirà che ci sono due fazioni di alieni : quelli buoni ( che
scopano e si rammaricano di poter far del male ) e quelli cattivi ( che
torturano e uccidono )
...............  però le luci nel cielo sono tre  ( e te pareva !)  il terzo
alieno sarà il "giudice severo e imparziale " (cit. Squallor) ?
extra
Sto leggendo Star rest , per il momento mi piace, vedremo

 quanto dura sta serie nel complesso?), ma se continua di sto passo mi sa
10 episodi da 90 minuti.
http://www.imdb.com/title/tt0289830/
Preparate tanto, ma tanto caffe' :))
-- 
Enterprise-E

 Visto ? Che ne pensate ?
Che spero vivamente migliori in seguito, cosi' e' quasi imbarazzante.
Laz


Traduzione vergognosa e doppiaggio infame.
La voce fuori campo (che in originale aveva una freschezza e una
spontaneita' che te la rendevano immediatamente simpatica e non ti facevano
accorgere di quanto fossero banali le cose che diceva) in italiano e'
semplicemente penosa, sembra una bambina a scuola che legge svogliatamente
un tema davanti alla classe, e risulta terribilmente fastidiosa.
Il colonnello era un personaggio diabolico ed e' diventato un banale cattivo
da soap opera.
Tutti i dialoghi sono stati appiattiti e banalizzati.
Insomma, visto con quale spirito hanno affrontato la cosa, non potra' che
peggiorare nelle puntate successive.
Rincewind.


Lo sospettavo fortemente.
Ho anche l'impressione che sia trasmessa in formato video non 
corretto, tralasciando poi il sontuoso audio mono di italia1.
Si salvano solo le autocitazioni spielberghiane prima maniera.
-- 
Ciao
       Kluge

Traduzione vergognosa e doppiaggio infame.
  E la novita' dov'e'? :-|
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"

 fastidiosa.
Davvero, era la cosa piu' odiosa in assoluto.
Laz

Visto ? Che ne pensate ?
Se non avesse il nome di Spielberg, forse non lo avrebbero nemmeno
dato...
A parte la battaglia aerea iniziale, gli effetti speciali erano di
qualita' inferiore ad X-Files(La "grande" astronave aliena la prima
volta mi e' sembrata grossa quanto una trottola...per non parlare di
certi croma-key decisamente poco riusciti).
La trama era un concentrato di cose gia' viste, un mucchio di scene SI
DOVEVANO fare meglio, e certi avvenimenti mi sono sembrati proprio
privi di logica...
L'unica cosa che mi teneva in piedi era seguire le vicende dei
militari americani per vedere fin dove riuscivano a sprofondare in
quanto a comportamento abietto, ed infatti e' stata l'unica cosa che
ho apprezzato.
Comunque, io una serie la giudico nel suo complesso e non dai singoli
episodi, quindi tirero' le somme solo alla fine.
Certo che se pero' e' vero che tutti gli episodi li ha scritti
quell'incapace di Leslie Bohem, allora c'e' poco da stare allegri...
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

 Si salvano solo le autocitazioni spielberghiane prima maniera.
Abbastanza numerose anche negli episodi successivi.
Rincewind.


Be', che il doppiaggio produca danni e' purtroppo un fatto inevitabile.
Pero' in Italia abbiamo una lunga tradizione di doppiaggi di qualita' che
fanno i salti mortali per salvare il salvabile.
In questo caso invece sembra che la parola "qualita'" non sia mai stata
presa in considerazione e che l'unica parola d'ordine stampata a caratteri
cubitali in sala doppiaggio fosse "fare in fretta e contenere i costi".
Come ha detto Laz, siamo ben al di sotto della media.
Rincewind.

fanno i salti mortali per salvare il salvabile.
  Nelle produzioni fanta/horror abbiamo anche una lunga tradizione di
veri e propri massacri dei testi, da cui la mia non sorpresa...


 
noioso e banalotto
e poi non riesco piu' a sopportare le interruzioni pubblicitarie... non 
che c'entri qualcosa con Taken..
bye
francesco
-- 
---
I'm lost, I'm lost
There's strange news from another star
[Blur]
---

 Visto ? Che ne pensate ?
Sě, simile a 'Dark Skies'.
Ciao
Larry

 extra
du' palle...
:-)
ciao

veri e propri massacri dei testi, da cui la mia non sorpresa...
Se sapeste il MACELLO che combinano nell'animazione...


minuti sembrava non volessero passare mai 
Io gia' dormivo un'ora prima che cominciasse... ^__^
Mi so svegliato verso le nove e mezza, ho visto cio' che rimaneva con
una grande sensazione di deja-vu (miao! [cit]) e poi mi sono
riaddormentato.
Quindi di buono direi che:
1) ho avuto modo di indossare il pigiama, che dormire coi jeans e'
scomodo;
2) di solito quando mi sveglio mi riesce difficile riaddormentarmi,
mentre stavolta non ho avuto problemi. :)
Byez
un DeK tecnico del sonno
-- 
DeK - Delirio & Kaos
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Sto leggendo: "Insomnia" di Stephen King
Indice di gradimento attuale: [++++++++++]
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.altervista.org
]

 
ma la sua incapacita', in passato, cosa l'ha portato a scrivere?
bye
francesco
-- 
---
All of the buildings, all of the cars
were once just a dream
in somebody's head
[P.Gabriel]
---

 ha scritto nel messaggio
news:2iam11F...@uni-berlin.de...


Sě, simile a 'Dark Skies'.
Ecco, questo qui era la mia sensazione di deja-vu, non solo ma
soprattutto.
Byez
un DeK parabolico
-- 
DeK - Delirio & Kaos
Miscredente e Cultore dell'uso improprio della Nutella(R)
FAN n.1 del CrossPost e dell' OT :)
Visita One Big Mob - 
http://dek.hey.to
 [
http://dek.interfree.it
]