Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Editrice Nord

Essendo un neoappasionato vorrei chiedervi una cosa.
Ma è possibile che la Editrice Nord, che gestisce insieme alla
Mondadori la pubblicazione dei migliori autori di SF moderni, non
pubblichi niente in formato tascabile (chiaramente mi sto riferendo ai
romanzi della serie Cosmo Oro)?
Mi sembra assurdo che debba spendere per dei libri di oltre 30 anni
(DUNE) dalle 24.000 alle 28.000; insomma la Mondadori con i Miti non
ha insegnato nulla a nessuno?
Ci si lamenta che in Italia non si legge;  in America si trova tutto
in paperback mentre qui si continua a gestire l'editoria come una
passione solo per persone facoltose.
Mettetemi nei miei panni, ossia di una persona che deve comprare tutto
il meglio della SF. Per adesso ho comprato quasi tutto Mondadori,
(oltre a 3 Dick della Fanucci Tascabile, a Deserto d'Acqua di Ballard
ed a Cristalli sognanti della Adelphi, tutti in edizione rigorosamente
economica) di cui lodo lo sforzo che fa per far sì che si possa
leggere senza dover spendere un capitale.
Un esempio per tutti, ho comprato un libro di Gibson della Mondadori a
25.000 in cui sono presenti 3 romanzi (Luce Virtuale, Monna Lisa
Cyberpunk, Giù nel cyberspazio) per un totale di 850 pagine.
Praticamente a parte Neuromante mi ritrovo dopo aver speso meno di
40.000 Lt. (ho preso sempre in Oscar "La notte che bruciammo Chrome")
ad avere quasi tutta la produzione di Gibson.
Dall'altra parte mi ritrovo  a fronteggiare una Ed. Nord che non
accenna nessun tipo di avvicinamento verso il lettore.
Provate a comprare il ciclo di Dune o il ciclo della Guerra di
Turtledove. Praticamente se li comprate nel cofanetto o li comprate
separatamente non cambia nulla o quasi (NON ne sono sicuro ma al
massimo è questione di poche migliaia di lire). Mettendo che tanti
libri di SF non sono enormi (meno di 300 pag.) sarebbe bello poter
comprare volumi Jumbo che aiutino l'appassionato nel suo tentativo di
poter leggere quanti più autori sia possibile.
Per finire concludo dicendo alla Ed. Nord che finchè non riuscirà a
capire che è meglio vendere 10 libri a 12.000 che 3 a 25.000 visto
l'allargamento della base dei lettori (le edizioni Fanucci a 12.000
della "svastica sul sole", "ubik" e "Cacciatore di androidi" sono
andate letteralmente a ruba),  mi limiterò a comprare volumi di case
editrici che sono più compiacenti alle mie tasche.
Ripeto è giusto che un libro nuovo esca in Hardback, ma che dopo
10,20,30 anni ed oltre costi ancora 25.000 quando in USA costa 6 $ è
quasi una "truffa" per l'appassionato.
E' naturale che tutto quanto scritto sia opinabile e di mio
personalissimo parere.
P.S. In USA vende molto bene come Hard SF Peter Hamilton, vi è
qualcosa di questo autore tradotto in Italiano o di sua prossima
pubblicazione nel nostro paese.
Grazie 
Giuseppe 

 ha insegnato nulla a nessuno?
(Ho tolto il rsto del messaggio che rimane sullo stesso tono).
Ovviamente i veri motivi di queste scelte puo' dartele solo l'editore,
pero' potrei azzardare alcune ipotesi.
Considerando che la Nord ha fatto un tentativo in questa direzione avendo
pubblicato per un certo periodo alcune collane di tascabili, la scelta
credo dipenda da motivi di distribuzione e di tipologia di libri.
Hai fatto un confronto con la Fanucci, pero' dovresti anche considerare i
generi di libri pubblicati. La Fanucci vende quasi esclusivamente StarTrek,
X-files e Dick. I primi di due generi assomigliano piu' alla vendita di
riviste in quanto si offrono ad un pubblico che normalmente compra quasi
tutte le uscite e quindi giustifica un certo numero di copie con una certa
regolarita' (noterai che Fanucci ormai stampa direttamente le novita' in
economico).
Per quello che riguarda Mondadori (e perche' no anche Sterling & Kupfner)
ci si basa molto sui numeri: quante copie di Urania vengono vendute in
rapporto alle copie vendute dai libri della Nord? Anche qui ci si basa su
una piu' capillare diffusione ed anche ad una diversa tipologia di clienti
(senza entrare nel merito dei titoli in quanto in queste collane economiche
si possono trovare dei capolavori ma anche dei libri di valore perlomeno
discutibile e quindi alla fine se non si e' in grado di fare una giusta
selezione si scopre che il prezzo che si paga per i libri di qualita' sale
abbastanza).
Per farti capire il concetto di maggior diffusione ti vorrei far presente
che in casi passati la Nord, non avendo la forza sufficiente a fare un
certo tipo di distribuzione, a rivenduto (o affittato non conosco bene i
termini della questione) i diritti di certi cicli ad altro case editrici
che ne hanno fatto le edizioni in paperback. Ad esempio questo e' successo
col ciclo di Ark venduto da Sperling & Kupfner.
Quindi potresti ritrovare i libri inizialmente pubblicati dalla Nord in
qualche edizione economica, la differenza e' che non saranno pubblicati
direttamente dalla Nord.
La Nord continuera' a seguire un pubblico che vuole sia le novita' sia
edizioni di un certo rilievo ad un prezzo che comunque rimane
concorrenziale rispetto ai prezzi delle novita' delle altre case editrici.
Insomma una via di mezzo che ad esempio puo' essere migliorata con le varie
formule di abbonamento che forniscono uno sconto del 20 per cento con
consegna direttamente a casa.

 editrici che sono più compiacenti alle mie tasche.
Il fatto e' che pubblicare in edizione economica comporta un costo.
Sembra assurdo, ma il costo e' *superiore* a quello di un'edizione meno
economica! Questo perche' le vendite non si allargano automaticamente e
drammaticamente quando il prezzo cala. Facciamo l'ipostesi che
abbassando il prezzo a dodicimila lire, le vendite aumentino da 4000 a
4200 copie (queste non sono tirature effettive: non ho idea di quali
siano le cifre esatte). Il totale passa da cento milioni a cinquanta
milioni e mezzo. Quale azienda puo' sostenere, anche per un breve tempo,
il dimezzamento delle sue entrate, a fronte di una gran quantita' di
costi fissi (le spese generali, i diritti d'autore, di traduzione, di
revisione, eccetera)? 
Per guadagnare la stessa cifra, bisogna vendere almeno 8.300 copie. Piu'
del doppio! Un'espansione di mercato assolutamente improbabile. 
Fra parentesi: la Nord aveva una collana economica. Presumo che non
rendesse, perche' ora non c'e' piu'. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
substitute "tin" to "nit" to mail me



Non per passare per uno che non vuole spendere soldi per i libri (la
mia carta di credito sta ancora lacrimando per l'ultima visita in
libreria) ma è mia opinione che finchè Noi compratori sosterremo le
scelte della Ed. Nord  penso che non ci sia speranza di poter
allargare il mercato della SF in Italia.
Pensate a quali incassi fanno i film a sfondo (anche vagamente)
fantascientifico rispetto a film che si basano su storie senza  uso di
effetti speciali. A me sembra che il mercato sia pronto per una
espansione della letteratura fanta e scientifica.
Un povero "bimbo" come me ricerca  su Internet varie notizie, approda
finalmente a varie bibliografie, scova storie e pseudostorie della SF
mondiale, giunge infine a circoscrivere i suoi interessi verso quella
trentina di nomi che possono definirsi classici da Asimov ad Zelazny
passando per Stephenson, Hamilton,Banks, Simmons e i più recenti. Di
questi vuole prendere in considerazione solo le opere più importanti e
così ne ricava un rotolo di morbidezza con tutti gli scritti di cui un
buon appassionato non può fare a meno. Una rapida scorsa nei cataloghi
librari basta per capire che se qualcuno non è pubblicato dalla
Mondadori è gioco forza edito dalla Nord. 
Accipicchia devo rinunciare ad un bel pò di autori per il momento
visto il costo simil-hardback della produzione della Nord.
Entro in libreria e compro:
1) Asimov (Tutto il ciclo della fondazione) 4 in un libro unico +2
Oscar + 1 Urania
2) Heinlein (Fanteria dello Spazio)   Oscar
3) Gibson  (Giù nel Cyberspazio, Monna Lisa Cyberpunk e Luce Virtuale
tutti compresi in un volume dal costo di 25.000 della MONDADORI)
4) Gibson (La notte che bruciammo Chrome) Oscar 
5) Stirling-Gibson (La macchina della realtà) Oscar
6) R. Sawyer (Starplex)  Urania - solo 5900
7) T. Sturgeon (Cristalli sognanti) Adelphi Lt. 12000 (scontato del
25%)
8) P. Anderson (La pattuglia del tempo) Mondadori Oscar
9) R. Bradury (Fahrenheit 451) Mondadori - Classici del 900 Lt 12.000
10) J. Ballard (Deserto d'acqua) Baldini&Castoldi Lt. 12.000
11) Arthur Clarke (Incontro con Rama) Ed. BUR Lt. 10.000
12) Evangelisti (2 volumi di Emmerych) 1 Urania + 1 Oscar (e comprerò
i Massimi che conterrà i primi 3 volumi appena uscirà)
13) P.K. Dick (UBIK) Fanucci Lt. 12.000
14) P.K. Dick (La Svastica sul sole) Fanucci Lt. 12.000
15) P.K. Dick (Cacciatore di androidi) Fanucci Lt. 12.000
16) F. Herbert (DUNE) Ed. Nord Lt. 24.000
Ora mi sembra che la Ed. Nord sia stata un pò penalizzata nelle mie
scelte che si sono basate soprattutto su di un buon rapporto
qualità/prezzo.
A parte qualche titolo penso che tutto ciò che ho comprato a meno di
15.000 Lt sia quanto di meglio la SF possa offrire.
Ora mi chiedo perchè vi ostinate a difendere la Nord e quel mondo
elitario che si è venuto a creare.
A me non frega niente se la Nord non ha i soldi per pubblicare e
distribuire i suoi romanzi in versione paperback. Li ceda a qualcun
altro che sarà felice di poterli venderli.
Ma avete fatto caso alla quantità di volumi che ha venduto la
Mondadori attraverso i Miti. Io personalmente compro tutti quelli che
mi interessano indifferentemente se abbia o meno in quel momento tempo
per leggerli. Cosa ben diversa se dovessi spendere 25.000. Non avete
notato che Rizzoli, Garzanti, Longanesi si siano affannate nel
rincorrere i Miti pubblicando i SuperPocket. Vi rendete conto che da
questa guerra gli unici che ne escono arricchiti sono i lettori che
possono portarsi a casa per lo stesso prezzo di un Hardback 5 romanzi
bestseller di valore assoluto. 
No invece preferite trovare delle giustificazioni al prezzo elevato,
poichè solo pochi devono poter avere le collezioni complete della
Nord, forse vi piace il colore dorato che sta assumendo la vostra
libreria e non volete che qualcuno li pubblichi con la copertina nera
o verde?
State solo a criticare Urania e la Mondadori (almeno dai post letti)
mentre con l'elenco su indicato si può capire quanto la Mondadori
faccia per venire incontro ai lettori proponendo capolavori indiscussi
a prezzi bassissimi. 
Scusandomi se ho avuto toni troppo accesi voglio sottolineare solo che
questa acredine deriva  dalla rabbia che mi assale quando vedo autori
come Le Guin, Scott Card, Herbert, Turtledove, Brin, Cherryh e tanti
altri che nella loro copertina dorata mi guarderanno senza farsi mai
catturare.
Ciao 
Giuseppe
P.S. Cosa ne pensate dei miei primi acquisti?

ad avere quasi tutta la produzione di Gibson.
Senza entrare nel merito di quello che dici, ho sempre pensato che
IMHO pubblicare un'antologia di Gibson con Conte Zero e Mona Lisa ma
senza Neuromante e' un'operazione molto discutibile, tanto piu' che
sono usciti in un periodo in cui Gibson era moolto di moda: la gente
che non sapeva comprava  e senza Neuromante non ci capiva granche'.
La Nord forse ha delle dimensioni e dei costi fissi che non le
permettono di scendere sotto certi livelli, ma c'e' una collana di
reprints che costa meno (quella con la costolatura rossa, direi).
Roberto
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare
__________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate la Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
e estraete le vostre pepite!!

 col ciclo di Ark venduto da Sperling & Kupfner.
No, quello che succede in questi casi e' che i diritti scadono e
l'agente li rivende (ad un prezzo maggiore) a qualche casa editrice piu'
grossa e ricca.  L'editoria e' una giungla! 


catturare.
ma senti un po', credi che se mondadori volesse, non sarebbe gia'
andata alla nord o dove ti pare e si sarebbe comprata i diritti?  nord
mica e' proprietaria di qualcosa per sempre!  e' evidente che
mondadori li *lascia perdere*, quegli autori.  e sai perche'? perchs'
si e' fatta due conti e si e' detta: "dunque, Le Guin, Turtledove ecc.
vendono circa tot, questo vuol dire che se ci voglio rientrare dovro'
vendere i libri a 28 sacchi e la gente non me li compra perche'
costano troppo... ci si scornasse nord con quel settore di
mercato...".

 mercato...".
Chiedo scusa, ma a me risultava che anche la Nord gravitasse in 
aree berlusconiane. Non era proprieta' del fratello Paolo?
Non che cambi qualcosa a proposito dei discorsi di cui sopra,
vorrebbe soltanto dire che la Nord e la mondadori si
dividono il mercato e non si fanno concorrenza.
Ma forse mi sbaglio.... 
Ciao
	Kluge

...

Veramente in questo caso fu proprio l'editore della Nord che disse di aver
venduto questo ciclo in risposta ad un lettore che gli chiedeva come mai
aveva trovato quel ciclo ad un prezzo piu' basso di quello venduto dalla
Nord mentre non aveva trovato altri cicli simili.

 catturare.
Prova a chiederti quanto costano i diritti di autore di quegli autori e
forse ti darai qualche risposta.
Non so se vai al cinema ma perche' allora non protesti chiedendo che il
biglietto del cinema costi al massimo 5.000 lire?
O forse vai a qualche concerto musicale: anche li' l'ingresso a 5.000 lire
sarebbe ideale.
Stesso discorso per gli avvenimenti sportivi.
Sarebbe bello che costasse tutto poco ma non possiamo pretendere che venga
fatto soltanto perche' ci farebbe comodo, purtroppo vigono le leggi di
mercato ed e' con quelle che ci dobbiamo confrontare (sono sicuro che se
riuscissi a garantire alla Nord una vendita piu' che doppia dimezzando i
prezzi vedresti che i tuoi sogni verrebbero esauditi ma visto che in
passato questo esperimento e' stato deludente lamentati con gli altri
lettori che non hanno comprato le opere delle collane economiche della Nord
e non con la Nord che ha smesso di pubblicarle).


A meno di recenti (ma non comunicate) novità, la soc. Editrice Nord
apparteneva, e quindi ritengo appartenga tuttora, al sig. Gianfranco
Viviani.
Simpatica e cordiale persona che non mi risulta graviti in area
berluscoide (almeno finanziariamente).
 _______     _______
(-_-<_  \   /  _>-_-)
   -_-<_ \ / _>-_-
       GioVanni-  Caluri
Giovann...@CSELT.SFILAMI.IT
http://www.pegacity.it/parco/abita/caluri/index.htm
SFILARE .SFILAMI che e` li per gli spammers

revisione, eccetera)? 
  Siccome la maggior parte di noi non conosce questi meccanismi
editoriali, ci risulta difficile comprendere certe politiche: ad
esempio, riguardo alla traduzione io pensavo che per la prima edizione
pesassero molto i costi del lavoro del traduttore e poi quelli della
revisione e dell'impaginazione mentre nelle edizioni successive
rimanessero come costi fissi i diritti d'autore e di traduzione, i
costi della carta, dell'eventuale preparazione di una nuova copertina
ed un piccolo costo per la reimpaginazione se il formato e' diverso,
ma comunque ritenevo che i costi calassero notevolmente rispetto alla
prima edizione.
  Penso che faresti un grosso favore a molti (ovviamente a me in
primis ;-) ) se tu, che sei addentro a queste segrete cose, ci
chiarissi un po' questi meccanismi. :-)
  Per quanto riguarda le edizioni economiche Nord, proprio stamattina
ho visto un paio di volumi della collana tascabile stampati nello
scorso marzo, quindi pare che non abbiano rinunciato del tutto. :-)
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire lana con seta
  In the address, replace lana with seta

 poi voglio vedere se mondadori pubblica tutte le cose nord.
La Nord ha avuto il merito di aver pubblicato quasi tutti gli Hugo, 
ok, ma non ha mai avuto il coraggio di (o non e` mai riuscita a) 
fare uscire la SF dall'ambito del fandom: invece Mondadori e perfino 
la piccola Fanucci (con dietro i soldi della Rizzoli, ma insomma le 
idee sono sempre di Sergio Fanucci) sono riusciti a fare qualcosa: 
a sfruttare il fenomeno Cyberpunk, a imporre Philip K. Dick 
all'attenzione di tutti... La Nord per tutti quegli anni ha 
quasi *impedito* la *diffusione* della SF in Italia... 
Insomma, secondo me la Nord ha fatto molto ma ha avuto anche 
gravissime mancanze: se la Nord non ci fosse stata, la Mondadori 
avrebbe pubblicato magari non *tutta* la roba che ha pubblicato 
la Nord, ma la roba migliore l'avrebbe pubblicata comunque, 
e in edizioni molto migliori e piu` economiche. 
Secondo me e` proprio la Mondadori l'editore leader in Italia: 
Chi ha lanciato l'unico autore italiano di successo?
(cosi` sistemo anche l'obiezione: "aiutiamo i piccoli editori")
Inoltre, per costare come costano, sono tipograficamente piuttosto
brutti, con una distribuzione cosi` cosi`, con le copertine tutte 
uguali e la carta spessa come il compensato. Le "Grandi Opere" hanno
bisogno un mobile apposta per poterli leggere. 
Invece i libri Mondadori o Fanucci dello stesso prezzo (o che costano 
L. 5000 di piu`) sono tipograficamente molto piu` belli. (Per es. i 
Massimi usciti adesso, in nero e oro). 
Ok, e` importante anche per me che la Nord faccia continuamente le
ristampe dei classici di maggiore successo (potrebbe anche 
sprecarsi a farli in economica, ma gia` ne hanno parlato). Ma 
perche' quando ristampano cambiano i titoli senza necessita` 
(_I reietti dell'altro pianeta_ --> _Quelli di Anarres_)? Sospetto 
che lo fanno per fregare i gonzi: fosse mai che qualcuno crede che 
sia un seguito dei _Reietti_ e se lo compra...!!! 
Ciao,        \+----------+  "La risposta e' dentro di te...
   Vittorio --| : )    o |      ...MA E' SBAGLIATA!!!"
             /+----------+
Enciclopedia d.Fantascienza: 
http://www.fantascienza.com/edf

 altro che sarà felice di poterli venderli.
La Nord mira a sopravvivere, a magari a fare un profitto, visto che chi
la possiede (la famiglia Viviani) ci vive, e non lo fa per
disinteressato amore del genere fantascientifico (non solo, perlomeno).
E' una piccola casa editrice che puo' solo permettersi, dato le tirature
che ha, di fare quei prezzi. 
E' anche l'unica casa editrice di fantascienza in Italia. La ragione per
cui alcuni autori sono reperibili solo in catalogo Nord e' che solo loro
hanno avuto la volonta' di farli. Le altre case editrici, come Longanesi
e Sperling e Kupfer, pubblicato cose di sicuro successo, come Star Wars
e cicli di fantasy che tirano molto. Libri come "I reietti dell'Altro
Pianeta", sta' pure sicuro che ne' Mondadori ne' S&K l'avrebbero fatto
mai. 
A questo punto ti rivelero' un'altro fatto doloroso: la fantascienza in
Italia NON VENDE. Nessuno diventa ricco con la fantascienza. Il che vuol
dire che se la Nord non fa dei libri, sopratutto libri non di punta, non
c'e' la corsa folle ad acaparrarsi i diritti: NESSUNO LI PUBBLICHEREBBE.
La Nord puo' farlo solo perche' ha un pubblico stabile di appassionati
di fantascienza; la Mondadori, se le vendite scendono sotto un certo
livello, taglia le collane e tanti saluti. 
Per me non e' un problema. Tanto io leggo in Inglese. E sia ben chiaro
che alcune cose di come lavora la Nord a me non piacciono PER NULLA. Ma
quel che e' giusto e giusto, e la tua lettera e', per uno che conosce le
cose dal di dentro, ridicola e ingiusta. 


 reprints che costa meno (quella con la costolatura rossa, direi).
No, non c'e' piu', proprio perche' non conveniva. 


 No, non c'e' piu', proprio perche' non conveniva. 
 Ti giuro. La serie rossa c'e' di nuovo. E sai che di me ti puoi fidare. :)
 O meglio ci sono Tascabili Nord di SF con la copertina rossa (che prima era
 riservata agli Omnibus).
 
 Le copertine sono piu' 'glamour' e di un cartoncino ancora piu' leggero
 della vecchia serie tascabile.
 Una delle ultime uscite e' "La terra moltiplicata" di Greg Egan. I pochi che 
 ho visto sono reprint di Cosmo Argento. Il prezzo e' 7.900 lire.
 
 Maurizio
-- 
Maurizio M. Munafo' |                            
E-mail:mmmu...@tuttocitta.it
--------------------+---------------------------------------------------------
             (o_    |                              - Gentile or Jew,
   (o_  (o_  //\    | O you who turn the wheel and look to windward,
   (/)_ (/)_ V_/_   | Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you.

> No, non c'e' piu', proprio perche' non conveniva.
Confermo che c'e': ho comprato 'rete globale' di Brunner
e 'angelo nero' di Stewart, entrambi a L. 8.500.
I prossimi sono Banks (criptosfera) e GK Chesterton.
Trovi tutto sul catalogo Nord:
http://www.fantascienza.com/nord/catalog/
Saluti,
            Hap Collins  
--
Automatic posted from 
web01.nyc.globecomm.net
 [207.51.48.36]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

(cosi` sistemo anche l'obiezione: "aiutiamo i piccoli editori")
l'unico che poteva permettersi finanziariamente un simile esperimento
e quel minimo di supporto logistico e promozionale.
======================================================
my opinions do not necessarily have to be true.
======================================================
per rispondermi rimuovere NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me remove NOSPAM. from email address
======================================================

altro che sarà felice di poterli venderli.
C'e' un problema di fondo di cui non hai tenuto conto, la Nord pubblica e
distribuisce molti libri si SF, Mondadori limita la sua produzione SF ad
Urania, che significa in parte relgare molti romanzi all'oblio (dopo alcuni
mesi il romanzo diventa introvabile), e qualche volume ogni tanto quando è
sicura di vendere bene.
Ora se io voglio leggere della fantascienza un po' diversa dai classici
Asimov e Co. ed aspetto che la mondadori lo pubblichi, faccio a tempo ad
andare in pensione (adesso faccio l'universita').
Per esempio nel1995 Mondadori ha pubblicato "Il Rosso di Marte"  di K.S.
Robinson, primo volume di una trilogia, prezzo 32000; leggo il romanzo e
desidererei proseguire leggendo i restanti due volumi, il problema è che la
monadori ha acquistato i diritti di pubblicazione, ma di pubblicarli non ha
alcuna intenzione, lo stesso vale per la trilogia "Future Orange County"
sempre di Robinson (due volumi su tre pubblicati, di cui il secondo romai
fuori stampa ed introvabile) o per i romanzi di W.J. Williams.
Morale attenzione perchè se non ci fossero case come la Nord rischieremmo di
non vedere solo i libri di fantascienza che hanno un mercato, mentre quelli
piu' originali, innovativi o particolari, sparirebbero dalle librerie.
Ciao
Giuliano
 ________ ______
 ___  __ )___  /____  _______        
bl...@tin.it
 __  __  |__  / _  / / /_  _ \
http://www.geocities.com/Area51/Cavern/3152/
 _  /_/ / _  /  / /_/ / /  __/       
http://space.tin.it/libri/gvercel/
 /_____/  /_/   \__,_/  \___/

romanzi della serie Cosmo Oro)?
Il catalogo tascabili del Nord comprende una trentina di titoli (puoi
consultare il catalogo sul loro sito 
http://www.fantascienza.com/nord/
Sono stati publicati nella collana anche Neuromante, Eon (che sono
esauriti), tra quelli ancora in catalogo trovi Brin, Benford, Farmer,
Brunner, Heinlein, Niven, Pohl, Bisson ed altri.
Le uscite di quest'anno sono :
La terra moltiplicata di Greg Egan
Rete Globale John Brunner
Criptosfera Ian M. Banks
L'uomo che fu Giovedě di G.K. Chesterton
Steampunk di Paul DiFilippo
Tutti a 8500 lire.


ha insegnato nulla a nessuno?
Il tuo discorso puo' essere giusto se guardato nell'ottica prettamente
editoriale, ma non in quella economica (eh si', piu' importante alla fine dei
"conti" ;-)). Cmq voglio farti un piccolo esempio:
-Elric di Melnibone', in versione integrale e con l'aggiunta di alcune
modifche dell'autore per dare all' Opera (merita il maiuscolo) un filo
conduttore tra i vari brani, costa la "bellezza" di 26.000. Sara' vecchio
quanto vuoi, ma per capolavori simili 26 carte sono bazzecole.
Ciao!
Alecs®
rimuovi il "detersivo", se mi vuoi scrivere.
-Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

 e quel minimo di supporto logistico e promozionale.
La Nord pubblicava autori italiani molto prima che arrivasse Mondadori
con il Premio Urania. 
Che poi facessero piu' o meno schifo, che fossero scelti con i piedi,
questo e' un altro discorso. Forse non hanno avuto fiuto, forse non
hanno lavorato bene. Ma di certo non li si puo' rimproverare di non aver
voluto ospitare gli italiani sulle loro collane. 
A suo tempo mi avevano detto che ogni volta che compariva un titolo
italiano o un'antologia le vendite crollavano - in senso relativo,
perche' allora ogni libro Nord vendeva un numero pressoche' fisso di
copie, e si riusciva a percepire il gradimento solo in casi eccezionali
(per esempio il Paratwa ha venduto parecchio) oppure dalle lettere dei
lettori. 


 prima edizione.
Una riedizione comporta sempre un pagamento di diritti d'autore. Non so
le ristampe - credo di no. Credo che lo stesso valga anche per le
traduzioni (tranne per le edizioni dei vari Club del Libro) pero' non mi
e' mai successo che una mia traduzione venisse rieditata, quindi non ne
sono sicura. 
(I diritti comunque non valgono in eterno. Ci sono casi in cui un
editore ha copie in magazzino di un libro di cui non detiene piu' i
diritti e non le puo' vendere.) 
Tiene presente che i costi di carta, distribuzione e rese incidono di
parecchio sul costo del libro, probabilmente piu' della traduzione. Ogni
libro stampato e non venduto e' una perdita del costo di produzione,
mentre ogni libro venduto rende solo il ricarico (meno quello del
librai, del distributore ecc.).  
Io non lavoro alla casa editrice, e quindi queste cose le so in modo
indiretto. So pero' che la norma e' questa: qualche libro perde, qualche
libro va in pareggio, qualche libro guadagna. 


 e in edizioni molto migliori e piu` economiche. 
Migliori e piu' economiche? Vuoi dire come gli Urania da
non-piu'-di-centocinquata-pagine-e-niente-sesso-ne'-politica della
gestione Fruttero&Lucentini? 
Io posso anche pensare male della Nord - come ho detto, molte delle cose
che fa non mi piacciono - pero' sono stati i primi a pubblicare certi
autori, e sono stati i primi a pubblicarli in edizione integrale. 
Se poi credi che la Mondadori, oggi, pubblicherebbe "I Reietti
dell'Altro Pianeta", be'... 


 questo coasto e' assorbito, ma per te no.
Esattamente. L'altr'anno ho tradotto un libro che ritenevo molto bello,
e decisamente superiore alla media in quasi tutti i rispetti. Era pero'
un libro grosso, e di un autore che all'estero ha molto successo, per
cui i diritti sono costosissimi. I diritti sono costati molto. La mia
traduzione e' costata molto, visto che era un libro lungo. La carta
pure. 
Si temeva fin dall'inizio che il libro sarebbe andato in perdita. Adesso
non so quanto abbia venduto e se e' davvero andato in perdita, pero' e'
uscito lo stesso. Costava mi sembra proprio 24.000 lire. Che qualcuno si
senta truffato, o decida che la casa editrice o io vogliamo rubargli i
soldi, perche' deve sborsare 24.000 per tre mesi e mezzo del mio lavoro
(fra le altre cose) mi amareggia devo dire un poco. 


 Ma forse mi sbaglio.... 
Ti sbagli. La Nord e' di proprieta' di Gianfranco Viviani, e non ha
alcun legame proprietario con Mondadori, con Mediaset o con chiunque
altro. Fra Mondadori e la Nord mi risulta che esistano rapporti di
civile cordialita', ma niente altro. Non si "dividono" affatto il
mercato tipo Yalta. 


 
  E' buffo quello che dici, perche' da oltre 15 anni io compro fantascienza
soprattutto in edizione Nord. E ho cominciato in periodi in cui stavo a
contare le cento lire che avevo in tasca.
  Non e' un grosso publisher, avra' prezzi non proprio bassi, fara' scelte
spesso
discutibili, ma mi reputo un cliente (e appassionato) estremamente soddisfatto
del lavoro che hanno svolto in tutti questi anni.
  Per quanto riguarda Mondadori trovo che mediamente i prezzi di questi ultimi
siano piu' bassi, ma la qualita' inferiore, sia delle scelte sia delle loro
traduzioni.
-Franz
P.S. a dire il vero c'e' una cosa della Nord che non ho MAI digerito... 
... gli stravolgimenti dei titoli dei romanzi ;) Nove volte su dieci, trovo
che gli originali sono di gran lunga piu' belli. Quando un "Il Re oltre la
Porta"
mi diventa "Le spade dei Drenai".... argh!!!

A me sembra che non legga piu' nessuno.
non ha mai letto nessuno, parliamoci chiaro.  siamo un popolo di
ignoranti.  sara' merito del clima favorevole per cui stiamo piu'
spesso all'aperto, o del fatto che non abbiamo metropolitane o treni
in cui leggere ma che andiamo al lavoro in macchina o scomodi autobus,
chissa'.


 (fra le altre cose) mi amareggia devo dire un poco. 
Non devi prendere le cose cosi` sul personale.
