Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Tutti i racconti di DICK!! ma porc...

Ma è possibile che la Mondadori non abbia la decenza di concludere la
ristampa in economica dei Racconti di Dick (presenze invisibili)? quando un
anno dopo l'uscita della versione cartonata uscì quella economica io mi
buttai su quella ma speravo in editrice seria...
Steve



Leggendo un po' di post e le faq mi sembra di capire che la Mondadori
sarebbe capace di NON pubblicare affatto la versione economica: è
davvero possibile? Mi tocca avere 3 libri in un formato e il quarto in
un altro?
Jan AxHell

Il 15 Ott 2002, 22:57, Jan AxHell <jan_al...@WAZZUPlibero.it> ha
scritto:

Sbaglio o in inglese ivolumi sono cinque?
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Sbaglio o in inglese i volumi sono cinque?
No.
I 5 volumi sono diventati 4 in italiano, ma tutte i 118 racconti dei 5
volumi inglesi, sono presenti nei 4 volumi italiani (ed in ottime
traduzioni)
--
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"


scusa se ne approfitto per porti questa mia curiosita' ...
la "compressione" e' avvenuta in modo uniforme accrescendo un po' ogni
volume o in altro modo
Grazie Alessio


 ristampa in economica dei Racconti di Dick
ma i diritti di tutto Dick non sono Fanucci?

 ma i diritti di tutto Dick non sono Fanucci?
Ma i diritti di edizione dell'antologia durano 10 anni; fino al 2007
Mondadori potrebbe ristampare questo volume e probabilmente lo fara', magari
poco prima che gli scadano i diritti.
D'altra parte Mondadori ha continuato a pubblicare Dick anche dopo
l'acquisto dei diritti di Fanucci.
Potrebbero pero' aver raggiunto un accordo amichevole.


 volume o in altro modo
Non conosco il criterio seguito dall'edizione americana; il criterio di
quella italiana e' stato l'ordine cronologico di scrittura od in mancanza,
di pubblicazione (se non erro).
La corrispondenza fra i cinque volumi inglesi ed i 4 italiani e' la seguente
(e' riportato il contenuto di ogni volume e fra parentesi quadre, al termine
di ogni entrata,  la posizione in numeri arabi ed il volume in numeri
romani)
La ricostruzione e' stata fatta a memoria e potrebbero esserci delle
imprecisioni; purtroppo sono un dilettante, anche se non autodidatta e mi
vorrete scusare).
Probabilmente il risultato e' visivamente povero. Il documento un po' meglio
formattato e' a disposizione di chi lo richiede)
The Collected Stories of Philip K. Dick, Vol. One: Beyond Lies the Wub
Philip K. Dick (Underwood-Miller 0-88733-053-3, May '87, $125.00 [5 vols],
404pp, hc); This volume has an introduction by Roger Zelazny. The stories
are arranged chronologically and have an appendix on date of writing and of
publication, plus notes by Dick. Volume One has work from 1947 to 1952, 25
stories including one early original. There is also a slipcased deluxe
edition of the Collected Stories with signatures from Dick's checks; it has
already sold out.
xiii . Preface . pr; From a letter to John Betancourt.
xv . Foreword . Steven Owen Godersky . fw
xix . Introduction . Roger Zelazny . in
1 . Stability . ss * [1-I]
13 . Roog . ss F&SF Feb '53 [9-I]
19 . The Little Movement . ss F&SF Nov '52 [5-I]
27 . Beyond Lies the Wub . ss Planet Stories Jul '52 [2-I]
35 . The Gun . ss Planet Stories Sep '52 [3-I]
47 . The Skull . ss If Sep '52 [4-I]
67 . The Defenders . nv Galaxy Jan '53 [6-I]
87 . Mr. Spaceship . nv Imagination Jan '53 [7-I]
113 . Piper in the Woods . ss Imagination Feb '53 [8-I]
131 . The Infinites . ss Planet Stories May '53 [13-I]
149 . The Preserving Machine [*Doc Labyrinth] . ss F&SF Jun '53 [14-I]
157 . Expendable . ss F&SF Jul '53 [19-I]
163 . The Variable Man . na Space Science Fiction Sep '53 [20-I]
221 . The Indefatigable Frog . ss Fantastic Story Magazine Jul '53 [21-I]
231 . The Crystal Crypt . ss Planet Stories Jan '54 [1-II]
249 . The Short Happy Life of the Brown Oxford [*Doc Labyrinth] . ss F&SF
Jan '54 [2-II]
259 . The Builder . ss Amazing Dec '53/Jan '54 [33-I]
269 . Meddler . ss Future Oct '54 [20-II]
279 . Paycheck . nv Imagination Jun '53 [16-I]
309 . The Great C . ss Cosmos SF&F Sep '53 [26-I]
321 . Out in the Garden . ss Fantasy Fiction Aug '53 [23-I]
329 . The King of the Elves . nv Beyond Fantasy Fiction Sep '53 [24-I]
347 . Colony . ss Galaxy Jun '53 [17-I]
365 . Prize Ship . ss Thrilling Wonder Stories Win '54 [27-II]
383 . Nanny . ss Startling Stories Spr '55 [3-III]
399 . Notes . Misc. Material . bi
-----------------------------------------------------
The Collected Stories of Philip K. Dick, Vol. Two: Second Variety Philip K.
Dick (Underwood-Miller 0-88733-053-3, May '87, $125.00 [5 vols.], 393pp,
hc); 27 stories, written 1952-1953. This volume has an introduction by
Norman Spinrad.
ix . Introduction . Norman Spinrad . in
1 . The Cookie Lady . ss Fantasy Fiction Jun '53 [15-I]
9 . Beyond the Door . ss Fantastic Universe Jan '54 [3-II]
15 . Second Variety . nv Space Science Fiction May '53 [18-III]
53 . Jon's World . nv Time to Come, ed. August Derleth, Farrar, 1954 [28-II]
83 . The Cosmic Poachers . ss Imagination Jul '53 [18-I]
93 . Progeny . ss If Nov '54 [22-II]
109 . Some Kinds of Life [as by Richard Phillips] . ss Fantastic Universe
Oct '53 [28-I]
119 . Martians Come in Clouds . ss Fantastic Universe Jun/Jul '53 [11-II]
129 . The Commuter . ss Amazing Aug/Sep '53 [22-I]
141 . The World She Wanted . ss Science Fiction Quarterly May '53 [11-I]
155 . A Surface Raid . ss Fantastic Universe Jul '55 [5-III]
171 . Project: Earth . ss Imagination Dec '53 [32-I]
191 . The Trouble with Bubbles . ss If Sep '53 [25-I]
207 . Breakfast at Twilight . ss Amazing Jul '54 [13-II]
221 . A Present for Pat . ss Startling Stories Jan '54 [4-II]
237 . The Hood Maker . ss Imagination Jun '55 [4-III]
249 . Of Withered Apples . ss Cosmos SF&F Jul '54 [14-II]
257 . Human Is . ss Startling Stories Win '55 [11-III]
269 . Adjustment Team . nv Orbit #4 '54 [17-II]
289 . The Impossible Planet . ss Imagination Oct '53 [29-I]
299 . Impostor . ss Astounding Jun '53 [15-I]
311 . James P. Crow . ss Planet Stories May '54 [8-II]
327 . Planet for Transients . ss Fantastic Universe Oct/Nov '53 [30-I]
341 . Small Town . ss Amazing May '54 [9-II]
355 . Souvenir . ss Fantastic Universe Oct '54 [19-II]
367 . Survey Team . ss Fantastic Universe May '54 [10-II]
379 . Prominent Author . ss If May '54 [7-II]
393 . Notes . Misc. Material . bi
--------------------------------------------------
The Collected Stories of Philip K. Dick, Vol. Three: The Father Thing Philip
K. Dick (Underwood-Miller 0-88733-053-3, May '87, $125.00 [5 vols.], 376pp,
hc); 23 stories, written 1953-1954. Introduction by John Brunner.
ix . Introduction . John Brunner . in
1 . Fair Game . ss If Sep '59 [22-III]
13 . The Hanging Stranger . ss Science Fiction Adventures Dec '53 [31-I]
27 . The Eyes Have It . ss Science Fiction Stories #1 '53 [12-I]
31 . The Golden Man . nv If Apr '54 [6-II]
57 . The Turning Wheel . nv Science Fiction Stories #2 '54 [5-II]
75 . The Last of the Masters . nv Orbit #5 '54 [23-II]
101 . The Father-Thing . ss F&SF Dec '54 [25-II]
111 . Strange Eden . ss Imagination Dec '54 [26-II]
123 . Tony and the Beetles . ss Orbit #2 '53 [27-I]
135 . Null-O . ss If Dec '58 [19-III]
145 . To Serve the Master . ss Imagination Feb '56 [14-III]
155 . Exhibit Piece . ss If Aug '54 [16-II]
167 . The Crawlers . ss Imagination Jul '54 [15-II]
175 . Sales Pitch . ss Future Jun '54 [12-II]
189 . Shell Game . ss Galaxy Sep '54 [18-II]
203 . Upon the Dull Earth . nv Beyond Fantasy Fiction #9 '54 [24-II]
221 . Foster, You're Dead . nv Star SF Stories #3, ed. Frederik Pohl,
Ballantine, 1954 [12-III]
239 . Pay for the Printer . ss Satellite Oct '56 [15-III]
253 . War Veteran . nv If Mar '55 [1-III]
291 . The Chromium Fence . ss Imagination Jul '55 [7-III]
305 . Misadjustment . ss Science Fiction Quarterly Feb '57 [17-III]
321 . A World of Talent . nv Galaxy Oct '54 [21-II]
353 . Psi-Man Heal My Child! . nv Imaginative Tales Nov '55 [10-III]
373 . Notes . Misc. Material . bi
--------------------------------------------------
The Collected Stories of Philip K. Dick, Vol. Four: The Days of Perky Pat
Philip K. Dick (Underwood-Miller 0-88733-053-3, May '87, $125.00 [5 vols.],
380pp, hc); 18 stories, written 1954-1964. Introduction by James Tiptree,
Jr.
ix . How Do You Know You're Reading Philip K. Dick? . James Tiptree, Jr. .
in *
1 . Autofac . nv Galaxy Nov '55 [9-III]
21 . Service Call . nv Science Fiction Stories Jul '55 [6-III]
37 . Captive Market . ss If Apr '55 [2-III]
53 . The Mold of Yancy . nv If Aug '55 [8-III]
71 . The Minority Report . nv Fantastic Universe Jan '56 [13-III]
103 . Recall Mechanism . ss If Jul '59 [21-III]
117 . The Unreconstructed M . nv Science Fiction Stories Jan '57 [16-III]
147 . Explorers We . ss F&SF Jan '59 [20-III]
157 . War Game . ss Galaxy Dec '59 [23-III]
173 . If There Were No Benny Cemoli . nv Galaxy Dec '63 [26-III]
191 . Novelty Act . nv Fantastic Feb '64 [2-IV]
217 . Waterspider . nv If Jan '64 [1-IV]
245 . What the Dead Men Say . na Worlds of Tomorrow Jun '64 [6-IV]
289 . Orpheus with Clay Feet [as by Jack Dowland] . ss Escapade, 1964
[12-IV]
301 . The Days of Perky Pat . nv Amazing Dec '63; expanded to The Three
Stigmata of Palmer Eldrich, Garden City, NY: Doubleday, 1964 [27-III]
323 . Stand-By [*Jim Briskin] . ss Amazing Oct '63 [24-III]
339 . What'll We Do with Ragland Park? [*Jim Briskin] . nv Amazing Nov '63
[25-III]
359 . Oh, to Be a Blobel! . ss Galaxy Feb '64 [3-IV]
375 . Notes . Misc. Material . bi
---------------------------------------------------
The Collected Stories of Philip K. Dick, Vol. Five: The Little Black Box
Philip K. Dick (Underwood-Miller 0-88733-053-3, May '87, $125.00 [5 vols.],
395pp, hc); Introduction by Thomas M. Disch. 25 stories written 1964-1981,
including three never before published plus several from fanzines and very
obscure sources.
ix . Introduction . Thomas M. Disch . in
1 . The Little Black Box . nv Worlds of Tomorrow Aug '64 [10-IV]
23 . The War with the Fnools . ss Galaxy Feb '69 [4-IV]
35 . A Game of Unchance . nv Amazing Jul '64 [7-IV]
53 . Precious Artifact . ss Galaxy Oct '64 [11-IV]
67 . Retreat Syndrome . nv Worlds of Tomorrow Jan '65 [11-IV]
87 . A Terran Odyssey . nv *; put together by Dick from sections of Dr.
Bloodmoney. [5-IV]
115 . Your Appointment Will Be Yesterday . ss Amazing Aug '66 [14-IV]
135 . Holy Quarrel . nv Worlds of Tomorrow May '66 [13-IV]
157 . We Can Remember It for You Wholesale . nv F&SF Apr '66 [12-IV]
175 . Not By Its Cover . ss Famous Science Fiction Sum '68 [17-IV]
183 . Return Match . ss Galaxy Feb '67 [15-IV]
197 . Faith of Our Fathers . nv Dangerous Visions, ed. Harlan Ellison,
Garden City, NY: Doubleday, 1967 [16-IV]
223 . The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous
Visions . vi Niekas Fll '68 [18-IV]
225 . The Electric Ant . ss F&SF Oct '69 [19-IV]
241 . Cadbury, the Beaver Who Lacked . ss * [20-IV]
257 . A Little Something for Us Tempunauts . nv Final Stage, ed. Edward L.
Ferman & Barry N. Malzberg, Charterhouse, 1974 [22-IV]
275 . The Pre-Persons . nv F&SF Oct '74 [21-IV]
297 . The Eye of the Sibyl . ss Philip K. Dick: The Dream Connection, D.
Scott Apel, Permanent Press, 1987 [23-IV]
307 . The Day Mr. Computer Fell out of its Tree . ss * [24-IV]
315 . The Exit Door Leads In . ss Rolling Stone College Papers #1 '79
[25-IV]
333 . Chains of Air, Web of Aether . nv Stellar #5, ed. Judy-Lynn del Rey,
Ballantine, 1980 [28-IV]
353 . Strange Memories of Death . ss Interzone #8 '84 [30-IV]
359 . I Hope I Shall Arrive Soon ["Frozen Journey"] . ss Playboy Dec '80
[27-IV]
375 . Rautavaara's Case . ss Omni Oct '80 [26-IV]
385 . The Alien Mind . ss The Yuba City High Times Feb 20 '81; F&SF Oct '81
[29-IV]
389 . Notes . Misc. Material . bi


[cut ]
ora la stampo puo' venire utile
Grazie mille


Steve Rizzo wrote:

Pensa che il mio primo post qui, ormai quasi 3 anni fa, era per 
chiedere se c'erano notizie sul quarto volume delle "Presenze 
invisibili".... direi che ormai e' una "annosa" questione :-)
-- 
Saluti,
Giancarlo