Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: Di nuovo sulla MI

Io tento di resistere, di dirmi di non farlo, ma puntualmente la
Marvel Italia ne fa una nuova delle sue e io non  ce la faccio a
tacere. A mia discolpa dico che cerchero' di essere il piu' obiettivo
possibile e di non creare polemiche. Evitero' quindi di parlare del
concorso a premi massacra-albi, tanto immagino sappiate gia' cosa ne
penso.
Tempo fa, sulla Marvel Mailing List (che purtroppo ho smesso di
seguire per problemi di tempo) qualcuno disse che gli albi Star erano
molto meglio di quelli Marvel, e Lupoi si arrabbio' dicendo che non
era assolutamente vero e che c'erano tanti piccoli particolari da cui
questo si evinceva.
Premettendo che sono parzialmente d'accordo con lui (a parte i credits
in 3^ di copertina) bisogna dire che la Marvel Italia crolla non sulla
qualita' degli albi stessi ma sulle modalita' di pubblicazione.
Io mi chiedo, in questi ultimi anni ne Play ne Star hanno fatto albi
mischiando storie edite e storie inedite (a parte "Contrattacco", ma
questa era un'unica storia che non si poteva spezzare). 
Perche' invece la Marvel mi costringe a spendere il doppio per
comprarmi Wolverine:Altrimondi (si chiama cosi'?), quando la prima
storia del volume l'ha gia' pubblicata pochi anni fa la Play?
Se pensavano che la gente volesse anche la ristampa, perche' non hanno
pubblicato le due storie in 2 volumetti separati?
E perche' la Marvel si ostina a sprecare risorse in ristampe di
materiale recente (solo in Luglio ce ne saranno ben 2: Generation X e
Capitan America) quando Play e Star, con maggior accortezza,
preferiscono pubblicare materiale nuovo?
Perche' la Marvel invece di queste RISTAMPE non pubblica il "Dottor
Strange", "Il Punitore" (a colori), "Alpha Flight" (quando l'avevano
interrotta avevano promesso che l'avrebbero ripresa da dove avevano
smesso) e tutto il resto del materiale inedito?
Perche' pubblicano Generation X su Wiz e pubblicheranno Deadpool su
Venom, invece di fare una nuova testata mutante?
Perche' non tolgono Generation X e Untold Tales of Spiderman da Wiz e
non ci pubblicano le serie per cui e' nata questa rivista, come
"Druid"?
Ai posteri l'ardua sentenza.
--
Graziano Montanini - Via Boccaccio 8 - 42100 Reggio Emilia - Italy
Tel. +39/(0)522/293688     -    25-years-old
"That which we call a rose, by any other name would smell as sweet."
"Top Gun e' la storia di un uomo che combatte la propria omosessualita'"
Fan n.1 di Ratman, Shane Mc Gowan e Abbas Kiarostami

Graziano Montanini - Via Boccaccio 8 - 42100 Reggio Emilia - Italy
Hi,
-------------
|           |             
----|  |----- ----   --_-    ---- ----   --_-  ----------------------
    |  | |  |_|  |  / |_|\   |   \|  |  / |_|\ |_    _||  _  ||   __| 
    |  | |   _   | /      \  |       | /      \  |  |  | |_| ||__   |
    |  | |  | |  |/   / \  \ |  |\   |/   / \  \ |  |  |     ||     |
    ---- ---- --------   -------- --------   --------  --------------
"Bisogna avere in se il caos per partorire una stella che danzi"
 _____||_________________     	       	     ___F. Nietzsche_||_____	
O_/_\_O)_________________> >FAN #1 di GURPS<<________________(O_/_\_O
      ||                  >FAN #1 degli XMen<                ||   

 MML
Saluti MML e a risentirci ...
SeeYa
Andrea Gottardo
sm...@maya.dei.unipd.it
-----------------------

...
: in 3^ di copertina) bisogna dire che la Marvel Italia crolla non sulla
: qualita' degli albi stessi ma sulle modalita' di pubblicazione.
D'accordissimo: 
- L'impostazione degli albi e il parco testate cambiano continuamente 
- credo che le traduzioni MI siano tra le peggiori mai viste. Alcuni
traduttori avrebbero 
  bisogno di una grammatica italiana.
- la tendenza alla sostituzione dei riferimenti originali con presunti
equivalenti italiani č penosa.
  E' un vizio che comunque certi signori avevano giŕ da quando erano alla
Star.
  (vedi Spidey che canta 'Vamos a la playa' e altre simili chicche).
-- 
Sandro

albi... oh, scusate, ma queste iniziative nascono SOLO con questo scopo...
E' vero, infatti comprerei volentieri piu' albi. Ma non DOPPI (cosa
che dovrei fare, perche' non voglio ritagliare gli albi della mia
collezione).
Tempo fa hai detto che incellofanare tutti gli albi sarebbe stato
costoso. Ti credo.
Ma allora, perche' non inserire al centro dell'albo una cartolina
staccabile (come e' gia' stato fatto in passato per iniziative
pubblicitarie, mi sembra?).
Ciao ciao.
--
Graziano Montanini - Via Boccaccio 8 - 42100 Reggio Emilia - Italy


albi... oh, scusate, ma queste iniziative nascono SOLO con questo scopo...
Perche' una risposta cosi' ironica? Perche' a questo punto mi sorge
anche la grossa curiosita' sullo scopo dei punti. Io pensavo
servissero a fare vendere piu' copie e questo mi va bene. Io pensavo
che con piu' copie vendute alla fine tutti i lettori avevano di che
gaudire perche' cosi' voi avevate potevate poi uscire con piu'
proposte. Dici che e' anche un premio ai lettori che comperano tutto?
Beh, io COMPERO TUTTO, ma NON IL MATERIALE RISTAMPATO. Questo vuol
dire che non ho nessun problema ad arrivare a 60 punti ma non saro'
certamente premiato come il lettore novizio che insegue ogni uscita
perche' non ha l'originale.
Sia ben chiaro che io non volevo in alcun modo offenderti per il
lavoro che svolgi, ne' ti ho detto che il lavoro che fai fa schifo.Da
lettore consumato (nel portafoglio soprattutto -____^) mi sono
permesso di esprimere la mia considerazione su alcuni punti che mi
hanno dato fastidio (raccolta bollini tagliando copertine, Wolverine
altrimondi in libreria e con ristampa dentro) ma non per questo
ritengo che te e il tuo staff dobbiate andare a zappare i campi. 
Lo so che non si puo' fare una frittata senza rompere delle uova.
Evidentemente stavolta le uova rotte sono le mie. Spero che in futuro
saranno quelle di altri tipi di lettori a rompersi per le vostre
scelte editoriali. 
Spero pero' che anche la raccolta di opinioni tra lettere in
redazione, lista Marvel e iaf ti servano a capire cosa da' fastidio a
noi lettori e, compatibilmente con le vostre necessita' di bilancio
etc, a volte provare a tenerne conto. Per carita', non ascoltarci e
fare quello che diciamo noi (se no li regalereste questi benedetti
fumetti ^________^) pero' sapere come si orienta il pubblico a fronte
delle vostre politiche non e' un male. IMHO.
Ciao
____________________
Giovanni Fracasso
********************

  (vedi Spidey che canta 'Vamos a la playa' e altre simili chicche).
Potresti fare alcuni esempi prima di scrivere queste cose? A questo punto
sono curioso anch'io di sapere dove sbaglio.
Per fortuna che ci sono delle persone colte come te in giro…

...
: Potresti fare alcuni esempi prima di scrivere queste cose? A questo punto
: sono curioso anch'io di sapere dove sbaglio.
Speciale X-Factor, Storia 'Meeting the Maker', Pag. 1:
'Il che si addice visto il nemico che X-Factor dovrà affrontare'
 
Speciale X-Factor, Storia 'Adversaries....old and new', Pag. 18:
'Se sapevo che lo desideravi tanto...'    :-)))
X-Men Universe 26, Pag. 26
'Eravamo tutti sconvolti di avere di fronte Selene' :-)))
X-Men Universe 26, Pag. 39
'C'erano intorno un miliardo di voi sbirri'
X-Men Universe 26, Pag. 72
'Ai tuoi compagni occorre la tua guida e la tua forza.'
Scusa se non continuo, ma ho a portata di mano solo i miei ultimi acquisti.
D'ora in poi però mi riprometto di postare qui 
ogni mese le ultime chicche.
: Per fortuna che ci sono delle persone colte come te in giroÉ
Ce ne sono anche di piu' colte su IT.DISCUSSIONI.LINGUAITALIANA. Facci una
capatina, chissa' che ti torni utile.
-- 
Sandro

 Francesco di Meo? Ma sai leggere?
Chiedo scusa avevo furia. Piuttosto perche' hai tagliato l'ultima di Ghost
2099 in due parti, per far comprare un altro numero di 2099 a chi lo
leggeva solo per Ghost ???
Live Long And Prosper