Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Solaris

Appassionato di fantascienza un po' 'cerebrale(!)', sono
alla ricerca ..da anni.. anche di copia del film russo
SOLARIS del 1972 di Tarkovskji...
Richiesta stupida?
Io ci provo comunque perchè il film, di cui ho una brutta
registrazione da TMC, vale veramente la pena.
Qualcuno sa dirmi qualche cosa?
Intanto, essendo il mio primo messaggio, un saluto a tutti.


Non so se interessa, ma io l'ho visto in noleggio da Block Buster.
Saluti,
Giancarlo


Ahime'. 
In italiano, esiste una videocassetta delle Edizioni Paoline.
Ma a suo tempo il film non fu doppiato molto bene (forti accenti
regionali), e per di piu' 1/3 del film fu tagliato. E questo e' male.
La parte tagliata e' quella iniziale. Ora, posso capire il taglio della
scena della galleria (5-10 minuti in cui si attraversa una galleria, e
basta 8-{ ), ma le scene della tenuta in campagna sono molto importanti
per la carica emoticvva del finale. 
Sono molto importanti anche le discussioni prelimiari sul pianeta
Solaris, con i video in bianco/nero .
(! Nel futuro - ma si immaginava che fosse l'Unione Sovietica a
colonizzare lo spazio, si puo' accettare... ;)
Bene, anche queste scene importanti sono state tagliate, e questo non
va.
I tagli sono dovuti al fatto che la videocassetta si basa sulla versione
proiettata nei cinema, ma le videocassette hanno il tasto FF...
La scena della galleria la vidi cosi', qualche anno fa...
La cassetta era originale sottotitolata in inglese. Ero in America per
motivi di studio e ho trovato il nastro alla mediateca dell'Universita'.
Purtoppo ignoro se esista anche per il formato europeo.
E in genere, le videocassette ordinate film all'estero costano almeno
sulle 65 000 lire. Almeno. 
(Ho cercato i prezzo su 
www.amazon.uk.co
 ) 
-- 
Saluti da 
Sten 
a.k.a. Hyo 
a.k.a. Dr. Hebime 
a.k.a. Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro 
aka ECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECCECC

Richiesta stupida?
No perche'?
-- 
Ciao
toto


per tutti coloro a cui piace il film di Tarkoswky (ma non dimentichiamoci il
romanzo da cui è stato tratto..) ricordo che alla Cappella Underground
(
www.cappella.com
) sono reperibili sia la versione della S. Paolo che quella
integrale. La Cappella Underground è un'associazione culturale di Trieste
piuttosto nota. Se ha un film in archivio che vi interessa ve lo duplicano
al solo costo della videocassetta vergine.
Non so se effettuano spedizioni, cmq basta chiedere!
ciao Max Imago Max
P.s. è uscito Manon & Dixon di T. Pynchon

 P.s. è uscito Manon & Dixon di T. Pynchon
ohiohi, il senso di colpa aumenta, ho V. e L'arcobaleno iniziati da
mesi, non potresti annullare il msg?
Rama Speranzoso
-- 
if I go insane
please don't put your wires in my brain
[Roger Waters: If]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

 Rama Speranzoso
Penitentiagite! Penitentiagite! (rif. Il nome della Rosa  ... che se no mi
prendi per matto)
Imagomax Inquisitore del Santo Uffizio

 Non so se effettuano spedizioni, cmq basta chiedere!
Scusa, ti porgo una domanda un po' idiota: come si fa ad ordinare un film?
Io sono andato al loro sito, ma ho trovato solo il archivio, non ho visto form
di ordine...
Nicola