Newsgroup: it.arti.fumetti
Titolo: WATCHMEN (edizione Play Press) all'asta su Yahoo Italia!


Volume in condizioni assolutamente perfette. con lo stra-premiato
fumetto di culto di Alan Moore.  
Il volume costava 45.000 lire, ma ora e' esaurito e ha raggiunto
valutazioni pazzesche.
L'asta si conclude fra 4 giorni, e parte da 36.000 lire...  ;-)
Ciao,
/\/\oreno 
(please remove "togli" from email address to write me.)
Ho modificato il mio indirizzo e-mail per evitare di avere la
 casella e-mail intasata da pubblicita'. 
Per ottenere il mio vero indirizzo e-mail, togliete "togli"

WATCHMEN (edizione Play Press)
Il Buon Moreno espande i suoi orizzonti! A quando la BM Comics, Inc.? ;-D
...ma in IAF moderato, questi tuoi messaggi passerebbero o no? (cioe', IMHO
adesso siamo quasi sullo spam...) E soprattutto, non ne bastava soltanto uno
per entrambe le serie che vendi, anziche' due? Se domani decidi di vendere
tutta la tua collezione, saremo sommersi da diciottomila mex di questo tipo?
;-P
--
Cià
Valerio
**********
I LIKE COMICS!

 Il Buon Moreno espande i suoi orizzonti! A quando la BM Comics, Inc.? ;-D
... e comunque si trova comodamente in originale. :-)
-- 
Karini
.................................................................
«...è molto più di un amante o di un re. E' un amico.»
                                       (da Hellblazer, Garth Ennis)

sommersi da diciottomila mex di questo tipo?    ;-P
Non esagerare, se inglobo le serie complete in un unico post ce la
dovremmo cavare con un 2.000 - 3.000  messaggi...  ;-)


... e comunque si trova comodamente in originale. :-)
Certo. Se fai una ricerca su Dejanews scoprirai anche che è quello che
dico sempre io, in molte occasioni.
E lo ripeto anche ora: Watchmen in Inglese si puo' ordinare alle
fumetterie che trattano comics originali, a 19.95 dollari (al cambio
PAN sarebbero 39.900 lire, poi dipende dal cambio e dagli sconti di
ogni singola fumetteria...)
E dico anche di piu': se conoscete BENE l'inglese, NON ACCONTENTATEVI
_MAI_ di una traduzione! Anche le piu' fedeli "perdono" gran parte
dello stile dell'autore originale. Figurati quelle dei fumetti che in
genere non sono particolarmente fedeli...
Pero' non trovi che sia un po' ingenuo pensare "ah ah, il volume
italiano vale un sacco perche' la gente non sa che esiste un edizione
inglese facile da trovare"?  In realta', per problemi di lingua,
comodita', etc., al 99% dei lettori non gliene potrebbe fregare di
meno dell'esistenza dell'originale.  Molte fumetterie vendono
tranquillamente, fianco a fianco, l'edizione americana a 36.000 e
l'edizione italiana a 90.000. E vendono piu' facilmente quella
italiana...


 italiana...
Queste sono le cose che non capisco... soprattutto se si parla di Alan 
Moore. Per intenderci... hai visto che risultati ha dato l'esperimento 
postumo che Montale ha voluto condurre sulla traduzione internazionale 
di una delle sue poesie? ;)))


li'...
Beh, io per spam non intendevo che hai sommerso il Ng con migliaia di mex di
compravendita, ma semplicemente che, se magari un elenco di roba da vendere
puo' dare degli spunti per una discussione (chesso', foss'anche sui prezzi e
sulle quotazioni...), un mex di questo tipo con su soltanto l'indirizzo di
una pagina web non sviluppa alcuna discussione... non so se mi sono
spiegato...


L'asta si conclude fra 4 giorni, e parte da 36.000 lire...  ;-)
Come mai nella cronologia c'e' un unico offerente che ha fatto salire
il prezzo fino a 45k? 36 era troppo poco? :)))
e come mai questo offerente (joshuettoy) ha un nome che mi suona cosi'
familiare? :)))
Byez! >:o
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
visita 
http://come.to/itacomicz
 il sito di fumetti
stranieri tradotti e riletterati in italiano!
YahooMessenger: neuralgod


-- 
  Come fa sesso un esperto di UNIX
Unzip__strip__touch,
 Finger__mount__fsck,
  More__yes__umount__sleep.
 
****************************************************************

 e le spese di spedizione??
Dipende dal tipo di spedizione che scegli... ora non so... prova ad 
andare sul sito: dovresti trovare tutte le informazioni.


questa storia mi puzza... mi sa un po' di artificiale..
[28 Novembre 09:50 MET] joshuettoy fai un'offerta per 1 a 45000,00 
[28 Novembre 09:50 MET] joshuettoy fai un'offerta per 1 a 40000,00 
[28 Novembre 09:50 MET] joshuettoy fai un'offerta per 1 a 38000,00 
[28 Novembre 09:50 MET] joshuettoy fai un'offerta per 1 a 37000,00 
[28 Novembre 09:49 MET] joshuettoy fai un'offerta per 1 a 36000,00 
[27 Novembre 21:23 MET] Asta creata con quantità fissa 1 a 35000,00 
quetzz !
"asylums with doors open wide
where people could pay to see inside
for entertainment they watch his body twist
behind his eyes he says he still exist"

familiare? :)))
Josh offrire 45k per un volume? Non ci credo nemmeno se lo vedo...
:-)


spedizione o la inglobano in un cambio $/Lire da 2500Lire??
La inglobano, ma ad un livello di cambo piu' basso.
Infatti, i distributori americani vendono i comics a prezzi _molto_
scontati rispetto a quelli di vendita, e questo permette di arrivare
ad avere cambi $/lire nella maggior parte delle fumetterie da
1800-2000 lire/dollaro.
Sopra le 2.000, sono dei ladri: cambiate fumetteria.
Ci sono fumetterie che riescono a fare cambi anche inferiori (anche
1600 lire/dollaro) ma sono poche quelle che ci riescono senza perderne
in affidabilita' o rapidita' (da queste parti c'era una fumetteria che
offriva un cambio di 200 lire inferiore, ma i fumetti arrivavano due
mesi dopo la concorrenza, se arrivavano...)


familiare? :)))
strano...io non l'ho mai visto in giro ... ;-)
--
Josh Constantine - Hellfucker
Fans n. 1 di Daniele Moro
IAF online  
http://iafol.iam.it

Josh offrire 45k per un volume? Non ci credo nemmeno se lo vedo...
Josh che non si ricorda a chi ha prestato il ritorno del cavaliere
oscuro e Josh che da ormai per perso anche Watchmen?
Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa.....^_____^;;;


genere non sono particolarmente fedeli...
Come mai? Cioè, quelli che traducono fumetti non sono traduttori tanto
quanto quelli che traducono romanzi? E la magic press che ha pochi giorni
fa detto che assumera "traduttori" con la T maiuscola?
Ciao!
---------------
-- The Nabla --
---------------
"Beh, sei Nabla 1/2, dovrebbe esserci la tua 
 meta' umanistica da qualche parte, no?"
(Candido in un momento di sanità mentale)
**Per contattarmi togli BOY dall'indirizzo e-mail**

Perche' sei un rubadonne, e' ovvio! :\
Beh si, ma la "legge di Mendo" impone che lei sia accoppiata :)
Almeno cosi' si sosteneva da queste parti tempo fa :))))
ciao
-- 
mendo
     *** Mendo AKA Mattia Dal Corno ***
      *** 
mendoG...@writeme.com
 ***
-------------------------------------------
Etc. etc. etc....
Sembra che mi dovresti come minimo delle scuse...  :-)


aspettarti che io sia qui a ringraziarti per quei msg.
Tranquillo, non ne riceverai piu'.


SI. SI.
Anche per me: io sono per una tolleranza dei messaggi di spam che
pero' trattano un argomento in topic su iaf finche' non creiamo
iaf.mercatino


iaf.mercatino
il problema č che, per il manifesto, sono IT. Prima di tutto bisogna
cambiare quello. 
Ciao, ciao
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-       fan #1 di Sergio Baracco
NEW icq: ryoga #48412761    e-mail: 
ryoga...@tin.it
__________________________________________________
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)