Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Andromeda strain

Ciao a tutti
Come regalo di natale mi sono visto recapitare Andromeda Strain in inglese,
abbattute le mie perplessita' sulla lingua (ho 12 anni di francese alle
spalle ma pochissimi di inglese) mi sono messo a leggerlo.
Incredibilmente e' scorso via veloce senza particolari intoppi (immagino che
non sia scritto in maniera troppo difficile) e mi e' anche piaciuto anche se
il finale mi sembra un po' rabberciato.
Mi sa che ripetero' l'esperienza in lingua originale (senza nulla togliere a
grandissimi traduttori come Anna).
Sono anche arrivati i libri della Tribuna, ho iniziato dal Lieber Horror di
"neri araldi della notte".
Ciao e buon anno
Pico
--
Homepage:
http://casapagina.freeweb.org
the RADIOACTIVE page
http://www.freeweb.org/personali/casapagina/pt/pt.htm

 non sia scritto in maniera troppo difficile)
E' una caratteristica peculiare del modo di scrivere di Crichton, tutti i
suoi romanzi sono chiarissimi in lingua originale.
Saluti
Cristiano Cremonini
gon...@iperbole.bologna.it
"Ladri, ladri, rubiamo in ogni istante spazio al caos semplice e gli
opponiamo il nostro ordine licenzioso e sofisticato"
                                             (M.A.Miglieruolo)

"neri araldi della notte".
Sono racconti?
E' un romanzo?
E' *Ombre del male*?
E' *Nostra signora delle tenebre*?
Mi dici il titolo originale, pls???
Ah!
E' bello?
Lo compro?
Ciao, Ale! ;-)
/f
-- 
Fabio R. Crespi ( fcrespi presso tiscalinet punto it )
  < 
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 >
  < 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 >
"They flutter behind you, your possible pasts ..." (Waters)

Ciao, Ale! ;-)
ah.. scusa. non ero io.
byez Diez

5000£ !! spilorcio.
Si', lo so ... ma poi mi spiace fare pagare a LT la spedizione di un
solo libro e ne aggiungo qualche altro ... e qualche altro ... e
qualche altro ... e qualche altro ... e qualche altro ...
Altro che 5K mi costerebbe!!!


 "They flutter behind you, your possible pasts ..." (Waters)
"Ti fluttuano intorno, i tuoi possibili trascorsi ..." (trad. in un
libro italiota);
R
-- 
eh-ho!
[Alan Sorrenti: Come un vecchio incensiere all'alba di un villaggio
deserto]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.com/sfcity/fantacalendario

a 5k? certo;
perche'misentononletto?
della serie "ma i miei post si vedono?"
Byez mogioDiez

che ho letto di recente su non so più che antologia;
Ma allora e' un fritto misto! Cioe', non e' un'antologia del solo FL!
Lascio!
I tenebrosi lupi di Willimason sono per caso imparentati col figlio
della notte?
/f
-- 
Fabio R. Crespi ( fcrespi presso tiscalinet punto it )
  < 
http://web.tiscalinet.it/fcrespi/
 >
  < 
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf/
 >
"They flutter behind you, your possible pasts ..." (Waters)

 
in senso molto lato, non č una specie di seguito o prequelo, se intendi
questo;
ma bada che č uno di quei bei Galassia colorati (verde) cuciti e piů
grandi dei soliti, io lo prenderei;
R
ps
non senti anche tu uno strano rumore di fondo, in questo thread? una
specie di eco?
-- 
non studio non lavoro non guardo la tv
non vado al cinema non faccio sport
[CCCP - fedeli alla linea]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

[CCCP - fedeli alla linea]
'zzo. Pensavo fosse di Lbo!!! :-DDD


 Lo compro?
Se tua moglie lo permette...
Ciao
Pico