Newsgroup: it.cultura.fantascienza
Titolo: Nuove uscite urania

Vorrei segnalare l'uscita  dei nuovi urania
- Da due o tre giorni è in edicola Urania n. 1531 di Febbraio
 "Lord Darcy - 1" di Randall Garrett.
La cosa comica è che viene segnalato in nuova traduzione
riveduta e corretta e nelle prime dieci righe contiene due strafalcioni.
 Cito testualmente : "  ...rimbocco il manichino (?) di pizzo per dare 
un'occhiata all'orologio da polso."
"...alle sei doveva aver *sbagliato, (invece di svegliato), come al solito, 
il conte d'Evreux."
- urania horror n.1 supplemento al n.1531 "Cry-Fly Trilogy" di Gianfranco 
Nerozzi.
Cry, Cry che orrore di titolo...
Ma chi è che li fa questi titoli? Se al limite può avere un senso, per 
motivi di comprensibilità, storpiare in italiano quelli inglesi, che senso 
ha storpiare in inglese gli italiani?
Vengono altresì segnalate come prossime uscite:
- Collezione Urania di Febbraio "Ragnarok" di Tom Godwin
- Urania di Marzo  "Missione su Jaimec" di Eric Frank Russel
ciao a tutti
fernando

 ha scritto nel messaggio
news:Bb_qj.8884$FR.4...@twister1.libero.it...
: Vorrei segnalare l'uscita  dei nuovi urania
:
: - Da due o tre giorni è in edicola Urania n. 1531 di Febbraio
:  "Lord Darcy - 1" di Randall Garrett.
...
: Vengono altresì segnalate come prossime uscite:
: - Collezione Urania di Febbraio "Ragnarok" di Tom Godwin
: - Urania di Marzo  "Missione su Jaimec" di Eric Frank Russel
Scelte di livello più che buono, per carità, ma sono l'unico a cui
piacerebbero più
titoli nuovi in Urania?

 "Lord Darcy - 1" di Randall Garrett.
letto
se vi piace Sherlock Holmes compratelo, altrimenti passate 

   se vi piace Sherlock Holmes compratelo, altrimenti passate 
Emh, spiegati meglio (mi piace Sherlock Holmes).
-- 
Jester
Powered by Apple iBook
An Apple a day keeps Windows away

 Emh, spiegati meglio (mi piace Sherlock Holmes).
Sono racconti prettamente investigativi, dove Lord Darcy fa la parte
di Sherlock, e il mago irlandese che lo accompagna "impersona" il
dottor Watson.
Nonostante si faccia estensivo uso della magia non credere che questa
sia il deus ex-machina delle indagini, anzi sembra finora che Randall
si faccia un punto d'onore nel giocare il (e col) lettore, seminando
falsi indizi e depistandolo.
SKalda

 writes:
S> Sono racconti prettamente investigativi, dove Lord Darcy fa la parte
S> di Sherlock, e il mago irlandese che lo accompagna "impersona" il
S> dottor Watson.
Li  consiglio  anch'io: a  casa  ho  il volume  Nord  (mi  pare) che  li
raccoglie tutti e tre, e sono una lettura piacevole, anche se la visione
della  Corona che ha  Randall e`  decisamente diverso  da quello  che ne
hanno  oggi i  pur fedeli  sudditi britannici...  Aragorn/Elessar  ci fa
quasi la figura del reuccio di campagna, al confronto :-).
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /


No, non sei l'unico.
Anche perché sono 12 titoli all'anno, uno dei quali è il premio Urania, e
non trovare 11 novità in un anno mi sembrerebbe strano.
Lord Darcy sarebbe stato bene in una collana tipo UC, oppure in un numero
delle Grandi Saghe, quanto alla decisione di pubblicere Ragnarok e il
seguito a poco più di un anno dall'ucita su Odissea mi sembra perlomeno
bizzarra (con tutto che Ragnarok è uno dei miei romanzi preferiti).
Boh?
Anacho
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 titoli nuovi in Urania?
E' vero sarebbe bello avere sempre un titolo nuovo, ma credo sia
giusto inserire anche titoli vecchi per dare la possibilità anche ai
giovani lettori di gustarsi vecchi romanzi, magari pubblicati decine
di anni fa, e ormai introvabili (se non in negozi specializzati e a
prezzi proibitivi).

prezzi proibitivi).
Ma quelli li puň trovare su Urania Collezione...e sulle Grandi Saghe...e sui
Millemondi...
insomma mi sembra che stia un pň venendo meno l'equilibrio tra tradizione e
innovazione
promesso da Altieri, poi magari č un problema di programmazione.
Lippi ha promesso quest'anno Alastair Reynolds, M. John Harrison e Kim
Newman,
vediamo come riempiranno gli altri mesi
Aspetto fiducioso!

 Newman,
Kim Newman? Finalmente!
Cosa pubblicheranno di suo? Spero non l'ennesima ri-edizione di
AnnoDracula.
Skalda

 ha scritto nel messaggio
news:18af6d2f-7de9-4fda...@n19g2000hsd.googlegroups.com...
: Kim Newman? Finalmente!
: Cosa pubblicheranno di suo? Spero non l'ennesima ri-edizione di
: AnnoDracula.
Il romanzo promesso è "Dracula Cha Cha Cha" che promette bene,
essendo ambientato in Italia negli anni '60...
Le succose anticipazioni (alcune ormai avveratesi) stanno in questo
articolo di G.Lippi
http://uraniasat.altervista.org/eventi/urania_55_03.htm
comparso su diversi siti uraniofili l'anno scorso

 articolo di G.Lippi
Grazie. Gli altri autori non li conosco proprio. :))
SKalda