Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: L'acciarino magico

Un soldato marciava allegramente verso il suo villaggio: uno, due! Uno, due! 
Con lo zaino in spalla e la sciabola al fianco, ritornava dalla guerra. 
Improvvisamente incontrņ una strega molto vecchia e brutta.
- Buongiorno, soldato, - gli disse, - hai una bella sciabola, ma il tuo 
zaino sembra vuoto. Ti piacerebbe possedere molti soldi?
- Sģ, certo, rispose il soldato.
- Bene, allora scendi nel tronco cavo di questo albero. Prima ti attaccherņ 
una corda intorno alla vita, per farti poi risalire quando me lo 
domanderai, - continuņ la strega.
- Che cosa troverņ in questo grosso albero? - domandņ il giovane soldato.
- Denaro, soldato, tanto quanto ne vorrai. Quando sarai arrivato sul fondo, 
vedrai una galleria illuminata da un centinaio di lampade. Sulla sinistra 
troverai tre porte: ciascuna di esse apre una stanza. Nella prima camera 
vedrai un cofano sul quale č seduto un cane con due occhi grandi e piatti. 
Non averne paura, stendi per terra il mio grembiule blu a quadri, afferra 
poi il cane e mettilo su di esso: come per incanto, resterą immobile. Apri 
pure il cofano e prendi tutti i soldi di rame che desideri. Se preferisci 
invece le monete d'argento, entra nella seconda stanza. Anche qui c'č un 
cofano difeso da un cane con due occhi grandi come le macine di un mulino. 
Agisci come la prima volta e prendi tutti i soldi d'argento che desideri. Ma 
se vuoi l'oro, entra nella terza stanza. Anche lą troverai un cane con due 
occhi grandi come la torre rotonda di Copenaghen. Fai come prima e prendi 
tutte le monete d'oro che desideri.
- Certo che mi conviene molto, - mormorņ il soldato. - E voi cosa desiderate 
in cambio di queste ricchezze?
- Riportami solamente l'acciarino che mia madre ha dimenticato l'ultima 
volta che č scesa nell'albero.
- D'accordo. Dammi il tuo grembiule a quadri blu, attacca la corda intorno 
alla mia vita, poi scenderņ subito in fondo all'albero, - disse il 
giovanotto, risoluto.
Le cose andarono come aveva detto la strega. Il soldato trovņ uno dopo 
l'altro i tre cani spaventosi con i loro occhi grandi. Si riempģ le tasche 
di monete di rame, ma le svuotņ subito dopo per prendere quelle d'argento ed 
infine per le monete d'oro di cui si riempģ anche gli stivali e lo zaino. 
Ora era cosi ricco che avrebbe potuto comperare la cittą di Copenaghen! 
trovņ l'acciarino, lo prese e chiamņ la strega.
- Che cosa vuoi fare di questo acciarino? - le domandņ il giovanotto quando 
fu nuovamente fuori sulla strada.
- Sei troppo curioso, soldato! Accontentati dell'oro che hai!
- Voglio anche l'acciarino! Ridammelo o ti ammazzerņ!
La strega si rifiutņ con fermezza; il soldato allora l'ammazzņ e con passo 
pesante, perché era molto carico, si diresse verso la cittą vicina dove 
alloggiņ nel miglior albergo. Lą condusse una bella vita, circondato da 
cortigiani che lo adulavano. Un giorno senti parlare dei pregi e della 
bellezza della principessa, figlia del re di Danimarca.
- Mi piacerebbe molto conoscerla, - sospirņ il soldato.
- E' impossibile, - gli fu risposto. - La principessa vive rinchiusa in un 
castello, circondato da alte mura. Nessuno puņ avvicinarsi. Il re la 
sorveglia gelosamente perché un mago gli ha predetto che sposerą un semplice 
soldato.
Per dimenticare questa delusione il giovane uscģ con i suoi amici e sperperņ 
molti soldi; tanto che, un giorno, non gliene rimase nemmeno uno. Lasciņ 
l'albergo per andare a vivere in una povera mansarda. I suoi amici gli 
voltarono le spalle. Una sera, volendo accendere la sua candela, batté 
l'acciarino della strega. Nell'attimo stesso che s'accese la scintilla, 
apparve uno dei tre cani con gli occhi grandi.
- Ordina, padrone! Io ti servirņ, - gli disse, - e i miei compagni sono 
anch'essi pronti ad ubbidirti.
Il soldato capģ che l'acciarino era magico e chiese alcune monete d'oro. In 
questo modo ridiventņ presto ricco e adulato. Tuttavia era triste, perché 
era innamorato segretamente della principessa.
Una notte, ormai disperato, incaricņ uno dei cani di portargli la 
principessa. Era cosģ bella, profondamente addormentata sul dorso 
dell'animale, che il soldato le diede un bacio. Il cane la riportņ poi al 
castello. Il giorno dopo la principessa raccontņ ai genitori sovrani ciņ che 
credeva fosse stato un sogno. Diffidente, il re la fece seguire dalle sue 
ancelle per vedere dove andasse di notte. Il cane, perņ, riuscģ a far 
perdere le tracce. Allora la regina fece cucire nei vestiti di sua figlia un 
taschino pieno d'orzo, forato all'estremitą. Cosģ, quando il cane, la notte 
seguente, portņ via la principessa, i semi d'orzo caddero per terra 
indicando la strada che portava alla casa del soldato. Il giovanotto fu 
immediatamente gettato in prigione e condannato all' impiccagione. Il giorno 
dell'esecuzione, moltissima gente si era riunita nella piazza. I sovrani e i 
giudici troneggiavano dall'alto di un palco. Due guardie portarono il 
condannato che, prima di morire, espresse l'ultimo desiderio: quello di 
fumare un' ultima volta la pipa; ciņ gli fu concesso. Prese dalla tasca 
l'acciarino magico e lo batté tre volte: i tre cani comparvero, feroci con i 
loro grandi occhi. Balzarono sui sovrani e li fecero precipitare dall'alto 
del palco sulla piazza ove si sfracellarono.
- Viva il piccolo soldato! - urlņ la folla che detestava i sovrani 
tiranni, - viva il nostro re!
Il soldato, divenuto re, sposņ la principessa e furono felici per moltissimi 
anni, ben protetti dai tre cani dai grandi occhi.
 
 
 
Hans Christian Andersen
 
 
 

Molto bella, e a lieto fine che fa sempre bene.

Molto bella, e a lieto fine che fa sempre bene.
 
Il nostro vive felice e contento grazie al fatto di aver truffato e
ammazzato in maniera sleale. Belle cose che si leggevano ai bimbi! :)
 
-- 
Ciao, | R: Perche' incasina l'ordine con cui si legge un messaggio
Speck | D: Perche' quotare sotto da' cosi' fastidio?
      | R: Quotare sotto.
      | D: Qual e' la cosa piu' seccante su usenet e in e-mail?

 ammazzato in maniera sleale. Belle cose che si leggevano ai bimbi! :)
 
 no tutta la pippa nasce dall'uso improprio che si fa della parola acciarino... Io ho postato acciarino al posto di affilatore che e' la parola corretta ma meno usata. Normalmente si usa acciaino o acciarino anche per gli affilatori scorretto quanto vuoi ma di uso comunissimo. Da qui il resto
 

 qui il resto
 
Si usa acciaino, senza la "R", come ha fatto notare anche capsy, per 
indicare lo strumento con cui si affila, l'acciarino è quello di cui si 
parla nella fiaba di Andersen. Visto che io faccio parte della schiera di 
bambini cresciuti con le favole e le fiabe, ogni volta che leggo la parola 
acciarino è normale che mi torni in mente tale fiaba.
 
 

 acciarino è normale che mi torni in mente tale fiaba.
 
Ho lavorato in cucina per quattro  anni si usano indifferentemente le due versioni...


Dizionario Garzanti: ACCIARINO
 
Sillabazione/Fonetica
[ac-cia-rì-no]
 
Etimologia
Propr. dim. di acciaro
 
Definizione
 
s. m.
1 piccolo strumento d'acciaio che si batte sulla pietra focaia per 
accendere l'esca
2 nelle armi da fuoco a pietra focaia, dispositivo d'acciaio sul quale 
batteva la pietra inserita nel cane, producendo scintille che 
accendevano la polvere d'innesco
3 nome generico di strumenti che servono a provocare un'accensione
4 bietta d'acciaio infilata nel mozzo della ruota di un carro per 
impedire che questa si sfili.
 
Dizionario Garzanti: ACCIAINO
NON ESISTE
 
-- 
Mardot

versioni...
 
Luca, se ha voglia di discutere fai pure, da qui in poi lo farai da solo, 
ma, in italiano, i due termini hanno significati diversi, accettalo! 
 
 

 NON ESISTE
 
Dizionario TRECCANI
 
ACCIARINO
http://www.treccani.it/vocabolario/tag/acciarino/
 
 
ACCIAINO
http://www.treccani.it/vocabolario/tag/acciaino/
 
 
 
-- 
Mardot


 
 
Se ti ricordi ci abbiamo fatto una bella e lunga discussione sulla cosa... 
;D ;D ;D 
 

 non è decisamente istruttivo.
 
 
io mi fermerei già sull'ammazzare qualcuno in una fiaba per bimbi, ma da 
sempre le fiabe sono stati i racconti più truculenti in assoluto... 
 

sempre le fiabe sono stati i racconti più truculenti in assoluto...
 
Sarebbe il caso di fondare un comitato per l'abolizione delle fiabe.
D'ora in poi, alla sera, i genitori si siederanno sul bordo del letto e ai 
bimbi leggeranno le pagine di cronaca dei quotidiani.
 
Gi 
 

 Mardot
 
Il Devoto-Oli (edizione 2007) lo riporta: acciaino (ac-cia-ì-no) s.m. 1. 
Arnese d'acciaio per affilare ferri e coltelli 2. raro. Sferetta forata 
d'acciaio attraverso la quale le ricamatrici passano il filo.
Su acciarino riporta le stesse cose degli altri vocabolari. 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:jnoso1$9kp$1...@nnrp-beta.newsland.it...

Marco, il problema lo avevo sollevato tempo fa per lo stesso motivo. Ma la 
risposta è stata che nell'ambiente si usa così.
 
 

 Su acciarino riporta le stesse cose degli altri vocabolari.
 
Rega, ma non e' un po faticoso far sempre la punta alle matite col culo ? :-)

 Rega, ma non e' un po faticoso far sempre la punta alle matite col culo ? :-)
 
Siete voi che vi stati appuntendo, io ho solo copiato/incollato cio' che 
dicono i dizionari Garzanti e Treccani.
 
-- 
Mardot

 Mardot
 
bafangu! :-)


ho lavorato in cuicna per quarantadue (42) anni e si usano 
indifferentemente le due versioni, questo non vuol dire che i cuochi 
siano istruiti ma che ognuno continua a chiamare le cose come ha 
imparato, che sia giusto o meno non glie ne frega niente, basta capirsi.

Certo se chiedi un affilatore che sarebbe il nome corretto, non ti caga nessuno!

 Certo se chiedi un affilatore che sarebbe il nome corretto, non ti caga nessuno!
 
LOL, comunque capita anche in tanti altri settori, in officina certi 
attrezzi si chiamano con dei termini assurdi.
 
-- 
Mardot

nessuno!
 
Chiedi una coramella e ci fai un figurone....
 
Gi 
 


 la coramella solo dal barbiere
 

Il 01/05/2012 22.28, lucatimmy ha scritto:

molto meglio la coratella
 
-- 
Mardot

 Certo se chiedi un affilatore che sarebbe il nome corretto, non ti caga nessuno!
 
il discorso sta nella R che ne cambia il significate (anche importanti 
dizionari si confondono)
l'acciaIno affila
l'acciaRino accende


 
kksk

 ammazzato in maniera sleale. Belle cose che si leggevano ai bimbi! :)
 
Ah gia' e' vero. Pero' soccombono dei cattivoni, e cio' e' bene. I cagnoni 
dagli occhi grandi come svincoli autostradali fanno il loro sporco, ma 
necessario, dovere.
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it