Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: [hyperref] Cominciamo da zero

Salve a tutti,
volevo utilizzare il pacchetto hyperref per creare riferimenti
incrociati nella mia tesi in modo da spostarmi con un click da
un punto all'altro (bibliografia, indici, e così via).
Credevo che il pacchetto facesse tutto in automatico ma, a quanto
pare, mi sbagliavo.
Quello che non ho capito è: 'sti riferimenti ipertestuali funzicano
solo con un PDF oppure anche con un Postscript?
Io mi ricordo di aver visto dei documenti Postscript che, con il
Ghostview di Windows, avevano dei riferimenti ipertestuali.
Con il Ghostview di Linux, invece, non ho mai visto nulla di simile.
I PDF, invece, so che hanno questa possibilità con altre ancora
(miniature delle pagine ecc. ecc.)
Se posso creare i collegamenti ipertestuali anche in un postscript,
la versione di gv 3.5.8 (sotto Linux) li supporta?
Come faccio per far fare tutto automaticamente? Cioè mettere i vari
link dove necessario? Ho letto il manual.pdf ma, sinceramente, non
ho capito granché.

 (miniature delle pagine ecc. ecc.)
Possibile che nessuno sappia rispondere a questa domanda?
Non voglio obbligare nessuno, ovviamente siete liberi di non rispondere,
però ci sarà qualcuno che ha usato 'sto hyperref!


wrote:

Ciao, premetto che sono molto inesperto poichè sto usando (per
esigenza) per la prima volta il package hyperref.
Facendo delle prove brutali (con i comandi \hypertarget e \hyperlink)
mi risulta che gli hyperlink funzionano col dvi (Yap per win li vede),
ma non col ps (ghostview per win non li vede). La stessa cosa sembra
valere per xdvi e ghostview sotto linux.
Coi pdf invece funziona tutto.
Ciao.


d >wrote:
d >
d >>> Quello che non ho capito è: 'sti riferimenti ipertestuali funzicano
d >>> solo con un PDF oppure anche con un Postscript?
d >>> Io mi ricordo di aver visto dei documenti Postscript che, con il
d >>> Ghostview di Windows, avevano dei riferimenti ipertestuali.
d >>> Con il Ghostview di Linux, invece, non ho mai visto nulla di simile.
d >>> I PDF, invece, so che hanno questa possibilità con altre ancora
d >>> (miniature delle pagine ecc. ecc.)
d >>
d >>Possibile che nessuno sappia rispondere a questa domanda?
d >>Non voglio obbligare nessuno, ovviamente siete liberi di non rispondere,
d >>però ci sarà qualcuno che ha usato 'sto hyperref!
d >>
A me non risulta che in ambiente Unix ghostview/ghostscript supportino
l'ipertesto. D'altra parte mi pare di capire che i documenti ipertestuali
sono destinati alla navigazione `on line' per cui il file deve essere di
dimensioni piccole. Credo che uno dei motivi per cui Adobe abbia
sviluppato il PDF sia proprio questo. Lo stesso documento LaTeX conduce a
files PS o PDF di dimensioni apprezzabilmente diverse.
Spero ti sia di aiuto.
Massimo
Massimo Pinto
Ph.D. student
Gray Laboratory Cancer Research Trust
http://www.graylab.ac.uk/usr/pinto

 solo con un PDF oppure anche con un Postscript?
Ho fatto la stessa domanda anche su comp.text.tex e anche lì mi hanno
detto che gli hyperlink sono uno standard solo in PDF mentre nel PS
vengono solo "segnati", per esempio da dvips, per poter essere
correttamente trasformati con ps2pdf...
A quanto pare, però, il visualizzatore postscript o dvi potrebbe, in
modo non molto standard a dire la verità, interpretare quei comandi
speciali inseriti da LaTeX (dal pacchetto hyperref) nel postscript
per poter comunque utilizzare i link.
Qualcuno mi sa dire quale può essere il software (spero sotto Linux)
che effettivamente permetta di fare cio?


wrote:

Ehm, io ho fatto una prova, per il dvi, col visualizzatore "standard":
xdvi (sotto Linux) e gli hyperlink funzionano. Cosa che invece non
accade per il file postscript. Però se usi il dvi previewer kdvi (KDE)
gli hyperlink non vengono interpretati. Idem per il ps.
Ciao.

 accade per il file postscript. Perň se usi il dvi previewer kdvi (KDE)
