Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Inserire virgolette.

Ciao, scusate l'ignoranza ma non riesco a mettere nel testo le virgolette
fatte così:      «    ».
Sapete come si fa?

Era una notte buia e tempestosa e *ste* disse:
:: Ciao, scusate l'ignoranza ma non riesco a mettere nel testo le
:: virgolette fatte così:      «    ».
:: Sapete come si fa?
Prova a cercare un vecchio post di Billota, lui ne aveva parlato.
Se lo trovo te lo rimando, a meno che non ti risponda lui prima.
Ciao, SBS.

Era una notte buia e tempestosa e *ste* disse:
:: Ciao, scusate l'ignoranza ma non riesco a mettere nel testo le
:: virgolette fatte così:      «    ».
:: Sapete come si fa?
Ecco qui, ma la prossima volta consulta le FAQ del NG!
*********************
Come si possono inserire i caratteri di citazione "«" e "»"?
La soluzione più pulita è usare il pacchetto fontenc con l'opzione T1
oppure,
in sua mancanza, il pacchetto t1enc, ovvero scrivere nel preambolo
\usepackage
[T1]{fontenc}, oppure \usepackage{t1enc}. In questo modo le combinazioni
naturali "<<" e ">>" faranno quanto desiderato.
Ovviamente potete inserire direttamente i caporali -- se la vostra tastiera
ve
lo consente -- utilizzando opportunamente il pacchetto inputenc (vedi la
domanda Come faccio a inserire direttamente le lettere accentate? Si può?).
Un'altra possibilità, se si usa Babel è di scrivere \flqq all'inizio della
citazione e \frqq alla fine; attenti a non lasciare uno spazio prima di
\frqq
se non lo volete anche nel risultato.
La soluzione minimale, se non si può o non si vuole usare né la codifica di
Cork né Babel è di scrivere $\ll$ (molto minore) e $\gg$ (molto maggiore),
ma
il risultato grafico è decisamente insoddisfacente; lo si può migliorare
notevolmente in questo modo:
\def\lcaporali{\hskip 0pt \raise .28ex \hbox{\tiny $\ll$}}
\def\rcaporali{\hskip 0pt \raise .28ex \hbox{\tiny $\gg$}}
Queste due righe definiscono i comandi \lcaporali e \rcaporali, di uso
intuitivo, e sono valide sia in TeX che in LaTeX.
Per chi usa LaTeX c'è anche una soluzione alternativa: prendere le
virgolette
da un'altra fonte, per esempio le virgolette del Times:
\newcommand{\lcaporali}{{\fontencoding{T1}\fontfamily{ptm}\selectfont<<}}
\newcommand{\rcaporali}{{\fontencoding{T1}\fontfamily{ptm}\selectfont>>}}

 Prova a cercare un vecchio post di Billota, lui ne aveva parlato.
(Bilotta)
Se usi \usepackage[italian]{babel} dovrebbe bastare "< e ">
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
"Da grande lotterò per la pace"
"A me me la compra il mio babbo"
(Altan)
("When I grow up, I will fight for peace"
 "I'll have my daddy buy it for me")

Era una notte buia e tempestosa e *Giuseppe Bilotta* disse:
::: Prova a cercare un vecchio post di Billota, lui ne aveva parlato.
::
:: (Bilotta)
Sě si, volevo scrivere Billotta, ma mi sono sbagliato.
LOL ti sei sentito privato di una *t* eh? ;-)
Ciao.

Era una notte buia e tempestosa e *SkyBlueSeeker * disse:
::Ecco qui, ma la prossima volta consulta le FAQ del NG! etc. etc.
Alla fine ho usato:
\def\lcaporali{\hskip 0pt \raise .28ex \hbox{\tiny $\ll$}}
\def\rcaporali{\hskip 0pt \raise .28ex \hbox{\tiny $\gg$}}
(tra l'altro credo che non mi funzioni il babel)
Scusa ma dove le trovo le faq del NG?
Grazie 1000 a tutti!

Era una notte buia e tempestosa e *ste* disse:
:: (tra l'altro credo che non mi funzioni il babel)
::
:: Scusa ma dove le trovo le faq del NG?
::
:: Grazie 1000 a tutti!
Babel non funziona? Strano.
Le FAQ del NG sono sul NG. Prova a fare una ricerca, oppure scarica i
messaggi precedenti.
Ciao, SBS.

Era una notte buia e tempestosa e *ste* disse:
:: Scusa ma dove le trovo le faq del NG?
Se tu avessi messo un indirizzo email valido, te le avrei spedite, ma visto
che hai dato un indirizzo email non valido, allora cercatele.
Ciao, SBS.

Ciao la mia e-mail č 
ssss...@libero.it
 e volevo anche sapere come si chiama
il pacchetto di latex da usare per poter scrivere ad es. "č" senza dover
usare  \`{e}.
Grazie

Era una notte buia e tempestosa e *ste* disse:
:: Ciao la mia e-mail č 
ssss...@libero.it
 e volevo anche sapere come
:: si chiama il pacchetto di latex da usare per poter scrivere ad es.
:: "č" senza dover usare  \`{e}.
:: Grazie
Ciao, mi pare che sia \usepackage[T1]{fontenc}.
--
*SkyBlueSeeker*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Aequam memento rebus in arduis servare mentem"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reply me by cutting NOSPAM from my email address
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 usare  \`{e}.
\usepackage[<codepage>]{inputenc}, con la codifica dei caratteri
che usi, ad esempio latin1, oppure applemac, o altre, guarda la 
documentazione.
Ciao
Enrico

Era una notte buia e tempestosa e *Enrico Gregorio* disse:
:: \usepackage[<codepage>]{inputenc}, con la codifica dei caratteri
:: che usi, ad esempio latin1, oppure applemac, o altre, guarda la
:: documentazione.
Mi pare se ne sia già parlato nel ng di questo argomento e fontenc risulta
più adeguato (ora non ho tempo di andare a cercare il vecchio post).


 più adeguato (ora non ho tempo di andare a cercare il vecchio post).
Certamente no: inputenc serve per stabilire la codifica
dei caratteri in input, fontenc sceglie, per dirlo grossolanamente,
quella in output.
Con \usepackage[T1]{fontenc}, quando l'input dice "\`e", TeX
compone usando il carattere "e con accento grave" da un font 
codificato in T1.
Con \usepackage[applemac]{inputenc}, il mio input "è" viene
espanso in "\`e".
Ciao
Enrico

Ciao la mia e-mail č 
ssss...@libero.it
 e te l'ho scritta perchč cosě puoi
mandarmi tutte le faq del newsgroup.
Grazie

Era una notte buia e tempestosa e *Enrico Gregorio* disse:
:: Con \usepackage[applemac]{inputenc}, il mio input "è" viene
:: espanso in "\`e".
Invece da me, con \usepackage[T1]{fontenc}, il mio "è" viene visualizzato in
"è".
Ciao.


 "è".
Vuol dire che usi inputenc.
Prova a guardare un log.
Ciao
Enrico

Era una notte buia e tempestosa e *Enrico Gregorio* disse:
::: Invece da me, con \usepackage[T1]{fontenc}, il mio "è" viene
::: visualizzato in "è".
::
:: Vuol dire che usi inputenc.
Babel richiama inputenc con l'opzione italian?


 Babel richiama inputenc con l'opzione italian?
No, `italian' non č un'opzione di `inputenc'. Hai guardato un log file?
Ciao
Enrico

 "è".
Perché il fontenc T1 è molto simile all'inputenc latin1, per cui la 
lettera è si trova nello stesso posto (ha lo stesso codice numerico). 
Se fossi su un Mac le cose non andrebbero così, idem per altri 
caratteri dell'encoding latin1. (Ora non ricordo, ma mi pare che ad 
esempio ß fosse in un posto diverso, e forse anche « e »)


Ciao il tuo metodo funziona benissimo, grazie.
A proposito, sai come fare a far vedere in latex le virgolette aperte e
chiuse?
Cioč non 'cosě' ma...ci siamo capiti, credo.

 Cioč non 'cosě' ma...ci siamo capiti, credo.
Per aprire la virgoletta "ALT+0096", "apostrofo" per chiuderla.
Per le virgolette 2 volte "ALT+0096" ecc. ecc.
-- 
ciao
Massimo C.

 Massimo C.
Grazie 1000, proverò.