Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Problemi con tabelle landscape.

Ciao a tutti.
Ho bisogno di inserire delle tabelle orientate landscape in un documento
Non conosco approfonditamente tex\latex, ma ho cercato di documentarmi.
Ho fatto vari tentativi con 
-lscape
-rotating
-rotatebox
ma invece di ottenere pagine con scritte "verticali" ottengo pagine con 
scritte "orizzontali" completamente scentrate.
ecco un esempio semplicissimo che mi da lo stesso errore.
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[dvips]{graphics}
\usepackage{lscape}
\begin{document}
\begin{landscape}
Provatesto
\end{landscape}
\end{document}
Ho provato a compilarlo su macchine differenti ma il problema e' rimasto.
Mi piacerebbe capire dove sbaglio.
Ringrazio chiunque possa aiutarmi.
                                          Alessio

Era una notte buia e tempestosa e *Alessio Comisso* disse:
:: Ho bisogno di inserire delle tabelle orientate landscape in un documento
:: Non conosco approfonditamente tex\latex, ma ho cercato di documentarmi.
:: Ho fatto vari tentativi con
:: -lscape
:: -rotating
:: -rotatebox
:: ma invece di ottenere pagine con scritte "verticali" ottengo pagine con
:: scritte "orizzontali" completamente scentrate.
E' veramente strano. Anche a me capitano queste cose se compilo il file con
pdftex o latex. Dunque ottengo dei risultati completamente sbagliati
all'interno dei files dvi o pdf.
Tuttavia se poi converto il file .dvi in un file .ps (>dvips documento.dvi)
allora il risultato è corretto (il testo viene ruotato).
Ma come è possibile ottenere direttamente una tabella ruotata all'interno di
un file pdf senza passare per dvips (cioè usando pdftex o dvipdfm)?
--
*Emanuele*
 (¯`·.¸(¯`·.¸( 
www.GuIT.it
 )¸.·´¯)¸.·´¯)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 un file pdf senza passare per dvips (cioè usando pdftex o dvipdfm)?
\usepackage{pdflscape)
oppure
\usepackage[pdftex]{pdflscape}
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
"Da grande lotterò per la pace"
"A me me la compra il mio babbo"
(Altan)
("When I grow up, I will fight for peace"
 "My daddy will buy it for me")

 \usepackage[pdftex]{pdflscape}
Ahem. Intendevo {lscape} in questo caso :)


Era una notte buia e tempestosa e *Giuseppe Bilotta* disse:
:: Ahem. Intendevo {lscape} in questo caso :)
Se uso "lscape" viene ruotata tutta la pagina. Ma se io volessi ruotare solo
il testo con il pacchetto "rotating", come dovrei fare per far sì che sul
pdf il testo appaia realmente ruotato?


Era una notte buia e tempestosa e *Alessio Comisso* disse:
:: Ho bisogno di inserire delle tabelle orientate landscape in un documento
:: Non conosco approfonditamente tex\latex, ma ho cercato di documentarmi.
:: Ho fatto vari tentativi con
:: -lscape
:: -rotating
:: -rotatebox
:: ma invece di ottenere pagine con scritte "verticali" ottengo pagine con
:: scritte "orizzontali" completamente scentrate.
Per ora sono arrivato alla conclusione che il pacchetto migliore (fra i
tanti peggiori) sia "rotating", ma compilando il file.tex con LaTeX ottieni
un file .dvi sbagliato. Per questo motivo dovresti compilare il sorgente con
pdflatex, anziché con latex, ottenendo dunque un file di output in formato
pdf.
Ecco un piccolo esempio dove devi solo inserire la tua tabella:
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[pdftex]{rotating}
%
\begin{document}
\begin{center}
\begin{sidewaystable}
%
\begin{tabular}.... ]
............................  ] Qui metti la tua tabella
\end{tabular}        ]
%
\centering\caption{Tua didascalia}
\end{sidewaystable}
\end{center}
\end{document}
La tabella viene ruotata automaticamente in funzione della pagina su cui
compare (dispari o pari).
PS. Se usi il pacchetto "lscape", c'è l'inconveniente che risulta ruotato
anche il numero della pagina.


 
Qui sbagliavo! grazie mille.
                        Alessio