Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: OT - Come cucinare un marito.

Ho trovato una ricetta decisamente particolare. La posto in originale
perche' e' tardi e domani sono di corve'... Se nessuno lo fa prima e
qualcuno e' interessato martedi' la tradurro'.
Leggete, donne, mi sembra una bella ricetta!
_______________________________________________________
   	How to cook and Husband
A good many husbands are spoiled by mismanagement in cooking and so
are not tender and good. Some women keep
them too constantly in hot water; others let them freeze by their
carelessness and indifference; others constantly keep
them in a pickle. Some put them in a stew by irritating ways and
words.
It cannot be supposed that any husband will be tender and good managed
this way, but they are truly delicious if properly
treated and he will keep you as long as you want to have him.
In selecting your husband you should not be guided by the silvery
appearance, as in buying mackeral, nor by the golden
tint, as if you wanted salmon.
Be sure and select him yourself as tastes differ. Don't go to the
market for him, as the best are always brought to your
door. It is far better to have none unless you know how to cook him. A
preserving kettle of finest porcelain is best, but if
you have nothing but an earthenware pipkin, it will do with care. See
that the linen in which you wrap him is nicely
washed and mended, with the required number of strings nicely sewed
on. Tie him in the kettle by a strong silk cord
called comfort, as the one called duty is apt to be weak and they are
apt to fly out of the kettle and be burned and crusty
on the edges, since, like crabs and lobsters, you have to cook them
alive.
Make a clear steady fire out of love, cleanliness and cheerfulness.
Set him as near this as seems to agree with him. If he
sputters and fizzles, do not be anxious; some husbands do this till
they are quite done. Add a little sugar in the form of
what confectioners call kisses, but no vinegar or pepper in any
amount; a little spice improves them, but it must be used
with judgment. Do not stick any sharp instrument into him to see if he
is becoming tender. Stir him gently; watch the
while, lest he lie flat and too close to the ketttle, and so become
useless. You cannot fail to know when he is done. If thus
treated you will find him very digestible, agreeing nicely with you
and the children, and he will stay with you as long as
you want, unless you become careless and set him in too cold a place.
Source: Anonymous, Bermuda Royal Gazette 1916
mz


Imparero' mai a scrivere ? 
 
	How to cook an husband
mz

Leggete, donne, mi sembra una bella ricetta!
Bho, ho un'amica che si da' tutta questa pena e ci perde tutto questo
tempo e l'hanno gia' piantata in due.
Io sono piu' per grigliarlo senza tante cerimonie, mangiarlo finche'
e' ben caldo e dare le ossa al gatto.

On Sun, 07 Dec 1997 16:23:50 GMT, 
moe...@galactica.it
 (Catja Moeller)
wrote:

Grazie. Mi sono fatto una bellissima risata ! occhio alle ossa, hai
gatti fanno male !
mz

e' ben caldo e dare le ossa al gatto.
Mia cara Barbablu' in gonnella, non potresti per tre buoni motivi:
1- Di grigliarmi non saresti capace. Il ''grigliatore'' di casa sono
io!
2- La mia carne sarebbe sempre troppo dura per i tuoi denti.
3- Il gatto non solo non si sognerebbe mai di sgranocchiare una delle
mie ossa, ma graffierebbe a morte chiunque si avvicinasse.
Claudio 

 e' ben caldo e dare le ossa al gatto.
Grande Catja! D'accordissimo. I maschi non hanno bisogno di tante
sottigliezze. Purche' ci risparmi il microonde. In microonde noooooooo!!!!
O=:-)
marco

 e' ben caldo e dare le ossa al gatto.
pur essendo della stessa famiglia...preferisco di gran lunga il maiale!
e' meno stomachevole e lo digerisco meglio...
e' il cervello del marito??? non lo mangerei mai...piuttosto mi mangio
il cervello della mucca pazza...uhmmm...eppoi ha meno peli! no no...non
il cervello, bauchetti!

e' meno stomachevole e lo digerisco meglio...
Carlotta, stavolta (!!!) sei un po' involuta. Chi è della stessa
famiglia del maiale: il marito o il gatto?  
Gian Carlo


vedi Carlotta che anche gli altri a volte non capiscono ?
mz

Gian Carlo
E io che non l'avevo capita :DD ...il gatto non e' di certo della
famiglia dei maiali ...tra l'altro non si sogna neanche di mangiare le
ossa, ci gioca soltanto.
ROTFL

>Gian Carlo

Perché, il maiale le mangia? O sono i mariti a mangiarle? Catja, tu e
Carlotta mi state mandando in confusione totale.
Gian Carlo

no, mai. perche' puo' essere solo :  How to cook a Husband.
husband comincia con una consonante, non una vocale, e quindi ci vuole
"a", non "an".
scusa se sono piticchina....
* en el cielo las estrellas *
--
Automatic posted from 
oliservice.ico.olivetti.com
 [131.1.4.80]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

ah, dimenticavo ! comunque lo trovo MOLTO CARINO, anche se un po' di
parte...


ma perche' tirate sempre di mezzo il gatto ? gatto o Gatti ?
comunque lo zabot non sa proprio scrivere: "le ossa fanno male hai
gatti"...
o era: "ahi ahi ahi ! le ossa fanno male (ahiahiahiiii- no alpitour?) ai
gatti" ?


scusa se sono piticchina....
I cucinieri sono tutti un po' piticchini, mica solo il Gatti. E allora
anch'io.
In inglese la regola dice di usa "a" davanti a nomi che iniziano con
un "suono" consonantico, quindi non necessariamente con una consonante
(e, per inciso, "an" davanti a nomi che iniziano con un suono
vocalico, quindi non necessariamente con una vocale). Ad esempio
davanti ad "hour", che inizia con un suono vocalico (l'"h" infatti è
completamente muta), si usa "an".
Per di più la regola non è sempre strettamente seguita. Guarda che
cosa dice il Webster's Dictionary: "Davanti a un suono vocali è usuale
"an" (an icicle), ma, specialmente nel parlare, si usa occasionalmente
anche "an", più in certi dialetti che in altri (a apple, a hour, a
obbligation). Davanti a un suono consonantico rappresentato da una
vocale, di solito si usa "a" (a one, a union), ma anche "an", benché
meno frequentemente che in passato (an unique, such an one). Davanti a
sillabe non accentate o debolmente accentate che inziano con "h", si
usano sia "a", sia "an" nella lingua scritta (a historic, an
historic), ma nel parlato è più ferquente "an", indipendentemente dal
fatto che l'"h" sia o meno pronunciata. ...Occasioanblmente nella
lingua scritta e in quella parlata si usa anche "an" davanti a sillabe
accentate che iniziano con "h" (an huntress, an hundred).     
Gian Carlo 

 vedi Carlotta che anche gli altri a volte non capiscono ?
mi avrebbe stupito l'inverso....va a spiegare che io adoro i maiali e io
mi reputo parte  della stessa famiglia...bah! ma che vita sarebbe
comprendendo tutto al volo? che senso avrebbe il parlarsi?