Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: "zingaro"

Vi starete forse chiedendo cosa significano le parole "Sinti" e "Rom"?
Ebbene entrambe provengono dal Romanes, la lingua della nostra
minoranza, che funge da seconda lingua madre accanto ai vari idiomi
nazionali. I "Sinti" sono i membri della nostra comunità di origine
centro europea (i primi arrivi in queste aree risalgono al tardo
Medioevo), mentre i "Rom" provengono dal sud ovest del Continente.
Fuori della Germania la nostra minoranza è generalmente conosciuta con
il solo termine di Rom. Tuttavia, la vera terra d’origine dei Sinti e
dei Rom è l’India. Il Romanes è infatti imparentato con il Sanscrito,
l’antica lingua indiana. Nel corso dei secoli, parallelamente alla
migrazione dei Sinti e dei Rom, differenti linguaggi Romanes si sono
sviluppati nei  vari paesi di residenza.
Il termine "Zigeuner" ("zingaro" in italiano), comunemente usato per
indicare i membri della nostra comunità, è stato coniato dalle
popolazioni dominanti dei territori tedeschi nei quali si fermarono i
membri dalla nostra minoranza. La quasi totalità dei Sinti e dei Rom
respinge l’uso di questa parola, in quanto generalmente usata con una
connotazione negativa e spregiativa. Bisogna perciò prestare molta
cautela nell’utilizzare la parola "zingaro", ciò anche nell’ambito
della ricerca storica e tenere sempre in considerazione gli stereotipi
ed i pregiudizi ad essa legati.

[megacut]
La quasi totalità dei Sinti e dei Rom
respinge l’uso di questa parola, in quanto generalmente usata con una
connotazione negativa e spregiativa. Bisogna perciò prestare molta
cautela nell’utilizzare la parola "zingaro", ciò anche nell’ambito
della ricerca storica e tenere sempre in considerazione gli stereotipi
ed i pregiudizi ad essa legati.
*Ecco, a parte tutto questo, che cosa fate per vivere?
V. 

 *Ecco, a parte tutto questo, che cosa fate per vivere?
TU fai qualcosa di utile per la società?
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hón apedokímasan hoi 
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalén gonías: parà Kuríou egéneto 
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

ed i pregiudizi ad essa legati.
Non sempre è stato così
http://www.greatsong.net/PAROLES-UMBERTO-TOZZI,ZINGARO,100938545.html
 

http://www.frmusique.ru/texts/d/dalida/glizingari.htm
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it


http://www.frmusique.ru/texts/d/dalida/glizingari.htm
http://www.sem.gte.it/claudiololli/zing_fel.htm
facile :)
--
Federico Spano`

 
http://www.frmusique.ru/texts/d/dalida/glizingari.htm
mai visto un testo con tanti errori, non tanto di grammatica ma di 
senso...sti francesi sono più approssimativi degli italiani



http://www.youtube.com/watch?v=6RjeTMBTFaE
:-) 

 ha scritto nel messaggio news:VV_pk.133163$FR.4...@twister1.libero.it...

http://it.youtube.com/watch?v=UqkhA5PTBoo&feature=related
http://it.youtube.com/watch?v=qhQBuufkHy8&feature=related

 ha scritto nel messaggio
news:JJ1qk.133273$FR.4...@twister1.libero.it...
http://it.youtube.com/watch?v=UqkhA5PTBoo&feature=related
http://it.youtube.com/watch?v=qhQBuufkHy8&feature=related
Piano piano facciamo una compilation :-)
http://www.youtube.com/watch?v=nbOCJUG5pR4
e qui gioco in casa
http://it.youtube.com/watch?v=VaZbY-sWzGo

 TU fai qualcosa di utile per la società?
Mi accontento di non fare danni:
a) non peso sull'assistenza sociale;
b) guadagno e pago le tasse, e così pago i servizi scarsi che lo Stato mi 
eroga.
c) non rubo.
V.

 c) non rubo.
Non mi pare un curriculum fuori dall'ordinario. Vuoi la medaglia?



Beh, il livello della discussione č un po' basso....
Dai colleghi, alziamolo un  po'...
http://angolotesti.leonardo.it/F/testi_canzoni_francesco_de_gregori_125/testo_canzone_due_zingari_7185.html
In un'intervista di qualche anno fa, Francesco dichiarava che il testo l'ha 
concepito quando "aveva le idee piů chiare"...
Ora la confusione, mi pare, č solo aumentata, no?
                BedBaol 

 Dai colleghi, alziamolo un  po'...
Hai ragione :-)
http://www.italianissima.net/testi/violinot.htm

 -- 
No, infatti. Mi pare il minimo indispensabile che si dovrebbe pretendere da 
tutti. Persino dagli zingari.
V.