Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Euro o Euri

spero che ci sia qualcuno che mi possa delucidare:
si puň dire al plurale per esempio 1.000 Euri
oppure dobbiamo dire solo 1.000 Euro ed eventualmente il perchč.
saluto il NG
Luigi


Il plurale di Euro e' Euro. E' stato ufficializzato dall'Accademia ... (non
mi ricordo il nome).



Il plurale euro e' corretto solo perche' e' stabilito per legge. 
Credo sia l'unico caso di intromissione legislativa nella grammatica.
*Secondo me*  e' un obrobrioso non senso ed io uso il plurale euri.
Quando devono prenderli nessuno si lamenta.
Se non si imporra' la forma euri pazienza, io continuero' ad usarla.
P.S. Ad ogni modo l'Accademia della Crusca, per quel che conta, si era
in origine espressa a favore della forma variata euri.
Gof
g....@xciaoweb.it
 - leva le x per rispondere



Euro e' un sostantivo invariabile che e' uguale in tutte le lingue
dell'area Euro, anzi in tutte le lingue del mondo. Non prende il
plurale in quanto la regola e' questa (esempio: un film, due film).
Ciao
FS

FS
In sostanza hai (giustamente) scritto: e' cosi' perche' e' cosi'.
"Film" non c'entra niente, e' parola inglese importata in italiano.
In realta' il plurale giusto sara' quello che si imporra' con l'uso.
Come tutti i sostantivi italiani maschili dovrebbe declinarsi euri al
plurale, non mi sembra che esistano eccezioni.
Tanto e' vero che per giustificare la scritta 10 euro sulle banconote
hanno dovuto inventarsi una disposizione legislativa.
La disposizione stabilisce che 10 euro e' forma lecita: non afferma
che 10 euri sia sbagliato.
Io ripeto (ultima volta) che continuero' a usare euri, anche sulle
fatture, ad oltranza, perche' 1000 euro mi fa schifo (ma li accetto
volentieri)
Ciao.




Scusa se insisto, lo faccio solo perche' euri mi da' fastidio :)
Io credo che non sia sostantivo italiano, ma una sorta di troncamento
non dichiarato di una parola come "eurovaluta", e questo spiega la mia
opinione.
Se fosse un sostantivo italiano, 1. sarebbe la prima volta che esiste
uguale in tutte le lingue europee, e 2. quale sarebbe l'etimo? A me
sembra che sia un caso di "etimo sottinteso", non so come chiamarlo e
si vede, ma insomma credo di essermi spiegato.
Tra l'altro ho letto oggi che il vecchio nome Ecu e' stato cambiato
perche' in tedesco suonava come "vacche". Ma se fosse rimasto ECU, che
era acronimo di European Currency Unit, che avremmo fatto? l'avremmo
chiamato UVE (acronimo e quindi inveriabile)? O avresti proposto ECI
per il plurale?
Si' lo so che in inglese e francese fa euros. Ma in tedesco? Giuro che
se fa Euren ti do' ragione.
Ciao
FS
ps. ma possibile che non ho niente di meglio a cui pensare?

ps. ma possibile che non ho niente di meglio a cui pensare?
Pensa che io ho appena saputo che mi salta la prevista settimana alle
Maldive! Crisi del turismo un paio di palle, non c'e' piu' un posto.



La questione è che, come diceva l'altro interlocutore, Euro è
l'abbreviazione di "euromoneta". Un'euromoneta, due euromonete. Il plurale
Euro è linguisticamente giusto (poi sei liberissimo di usare Euri se ti
piace di più...)

 in origine espressa a favore della forma variata euri.
Forse in origine. Mi sembra che ultimamente si sia espressa diversamente.
Ciao.

piace di più...)
Come e' buono lei :-)
Ciao.


> Scusa se insisto, lo faccio solo perche' euri mi da' fastidio :)
pure a me da fastidio.

Ciao
Non ho idea di cosa cosa significhi, comunque euren si trova
http://groups.google.com/groups?q=euren&hl=it&btnG=Cerca+con+Google&meta=group%3Dde.%2A


Qui e' piu' chiaro
http://www.banque-france.fr/fr/euro_pt/billetsvalgros.htm




http://europa.eu.int/euro/html/rubrique-cadre7.html?pag=rubrique-defaut7.html|lang=7|rubrique=221|chap=15
Spelling of the words euro and cent in the official
Community languages - to be used when drawing up
Community Legislative acts
DA 1 euro
1 cent
100 euro
100 cent
euroen
centen
euroene
centene
DE 1 Euro
1 Cent
100 Euro
100 Cent
der Euro
der Cent
die Euro
die Cent
EN 1 euro
1 cent
100 euro1
100 cent1
the euro
the cent
the euro1
the cent1
ES 1 euro
1 cent
100 euros
100 cents
el euro
el cent
los euros
los cents
FR 1 euro
1 cent
100 euros
100 cents
l`euro
le cent
les euros
les cents
IT 1 euro
1 cent
100 euro
100 cent
l’euro
il cent
gli euro
i cent
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,70247,00.html
http://www.lasicilia.it/giornale/3108/primo_piano/ie06/3108ie06.pdf
tz...
Ciao
FS



http://www.europalex.kataweb.it/Article/0,1605,14732%7C376,00.html
L'emendamento al decreto-legge sull'euro  
(Proposta Governo 24.10.2001)  
 
 
 
Il testo del maxiemendamento proposto dal governo, su cui č stato
richiesto il voto di fiducia, č stato presentato il 24 ottobre 2001.
La proposta contiene tra l'altro nuove disposizioni per rafforzare l'
apparato e per evitare, oltre che per fissare la data di possesso dei
capitali all' estero. Ma con la nuova formulazione vengono modificati
anche numerosi errori formali. Il piů curioso č quello che parlava,
all'articolo 20, di "10.000 euri", parole che sono sono sostituite da:
"10.000 euro". (24 ottobre 2001)  
...
FS

volentieri)
Mi ricorda il plurale "gli ufi" che si sta imponendo a scopo ironico
in ambiente scettico... :)
ciao
Lisa

 wrote:

Per concludere: si puo' dire come si preferisce.
Ciao.



http://groups.google.com/groups?q=euren&hl=it&btnG=Cerca+con+Google&meta=group%3Dde.%2A
Non c'entra (anche perché è scritto minuscolo, mentre in tedesco il
sostantivo si scrive con la lettera maiuscola). 'euren' è aggettivo
possessivo, per la precisione singolare maschile accusativo e plurale
dativo - tutti i generi).
Heidi

 ha scritto nel messaggio
news:3c23778d...@powernews.inwind.it...




Ops... uno e auto non sono sostantivi maschili, uno e' aggettivo
numerale cardinale (me lo ricordo dalle elementari!), auto e'
sostantivo femminile derivato da automobile che e' femminile in quanto
aggettivo sostantivato di "macchina".
Quando uno e' usato come sostantivo (cioe' per indicare ad esempio un
voto o un segno grafico) non mi faccio nessuno scrupolo a dire "uni"
se e' plurale (ma probabilmente non lo diro' per una questione
estetica). Ma io dico anche "diti" per indicare una pluralita' di
questi oggetti intesi singolarmente, a differenza del plurale
collettivo "dita", e anche se i miei alunni mi correggono, alcuni
linguisti dicono che e' perfettamente corretto (es. "due diti indici")
Gli auti invece sono gli autobus, ma solo nel basso Lazio :)
Guarda un po' se mi doveva toccare di difendere gof... :)
Ciao
FS

 aggettivo sostantivato di "macchina".
quindi al plurale sarebbe aute? :)

Guarda un po' se mi doveva toccare di difendere gof... :)
Allora mi accuso io.
Stereo come fa al plurale?
(soluzione: Stereo non esiste, potrebbe essere una radio, un
mangianastri, un lettore di dischi, comunque un impianto stereofonico,
nessuno entra in un negozio per comperare due sterei)




Ma qualcuno entra in una scuola per rubarne tre :)
Ciao
FS
