Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Neofita:Si possono "psfraggare" i PDF?

Ciao a tutti, questo è il mio primo messaggio.
Uso LaTeX da pochi mesi quindi sono nella fase "innamoramento": mi
sembra che non abbia difetti!
Ho appena scoperto questo NG e i miei timori di trovarmi un giorno a
dover consegnare la tesi con qualcosa che non funziona e la mia
ragazza che mi scassa con: "te l'avevo detto, perché non hai usato
il Word!" sono quasi spariti; qui troverò qualcuno che mi aiuti!
Per affrontare l'impresa ho scelto FpTeX 0.4 (Windows); non so perché
l'ho preferito a MiKTeX che mi sembra il monopolista dei "windowsisti"
da queste parti. Se sto facendo una c... stupidaggine vi prego di
dirmelo.
Penso di usare l'output PostScript per le stampe e il PDF per la
visualizzazione. Dato che uso \psfrag per mettere testo nelle figure
da file EPS mi chiedo se potrò fare la stessa cosa per l'inclusione
delle immagini nella versione PDF e in che modo.
Vi ringrazio per l'attenzione!
Francesco

 delle immagini nella versione PDF e in che modo.
Da quanto ne so seguendo comp.text.tex, in questo caso VTeX e` l'unica
soluzione che consente di ottenere direttamente un PDF, ma e` un
software commerciale.  Altrimenti puoi generare un file PS per ogni
figura in cui usi \psfrag, e quindi convertirlo in PDF in modo da
poterla includere compilando il documento con pdflatex.  
Io preferisco comunque ottenere il PDF convertendo con ps2pdf il PS
ottenuto come al solito (in questo caso assicurati di usare l'ultima
versione di ghostscript). 
Ciao,
-- 
 LF

Grazie Luca, ciao.
On 4 Apr 2001 15:25:02 GMT, 
iron...@toglimi.infinito.it
 (Luca


 delle immagini nella versione PDF e in che modo.
Innanzi tutto, per l'inclusione di immagini è preferibile il package 
graphics o graphicx (entrambi inclusi nella tua distribuzione, poiché 
sono standard).
In secondo luogo, l'inclusione di file EPS in file PDF richiede 
necessariamente una conversione del file EPS in formato PDF. Se dal 
sorgente TeX crei un file PostScript, e poi converti quest'ultimo in 
PDF usando Distiller o GhostScript, non dovresti avere problemi di 
alcun tipo.
Se invece crei il PDF direttamente usando pdfTeX, allora cominciano a 
sentirsi le differenze tra fpTeX e MiKTeX. MiKTeX infatti ha una 
versione del pdfTeX che chiama automaticamente GhostScript per 
convertire le immagini EPS in PDF. Non so se questo sia presente anche 
nella versione pdfTeX di fpTeX.
Potresti però fare una cosa molto carina, soprattutto se usi 
graphics/graphicx invece di psfrag per l'inclusione di immagini: 
converti al di fuori del TeX le immagini EPS in PDF, e tieni poi 
entrambe le versioni insieme. Se usi i comandi di inclusione delle 
immmagini di graphics/graphicx, puoi non specificare l'estensione, 
così che TeX sceglierà opportunamente, in base al driver selezionato, 
quale formato usare (la cosa è un po' più complicata di così in 
realtà. Prova a farlo da solo, che è il miglior modo di imparare. Se 
hai problemi torna qui).
Il pacchetto psfrag dovrebbe essere usato per altre cose; per queste 
altre cose, se non ricordo male, esiste un pacchetto pdffrag che fa le 
stesse cose (o quasi) sui file PDF.
-- 
Giuseppe Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

stesse cose (o quasi) sui file PDF.
Confesso di essere stato troppo sintetico nell'esporre la questione e
ti ho costretto a spiegarmi tutta la problematica. Comunque sei stato
talmente esauriente che hai risposto anche al mio problema
particolare. Inoltre mi hai suggerito procedure alternative a cui non
avevo pensato. Vuol dire che conserverò il tuo messaggio come "mini
tutorial" per riferimenti futuri. Quello che faccio attualmente è
questo:
\usepackage[driver]{graphicx}
dove "driver" è dvips o pdftex a seconda che voglia creare PS o PDF.
Le figure le includo con \includegraphics usando la corrispondente
versione della figura.
Uso \psfrag per sostituire il testo negli EPS per avere uniformità con
il font del documento oltre che per "parametrizzare" figure con un
disegno ripetitivo in cui cambia solo il testo (spero di non fare una
porcata e che siano queste le altre cose a cui ti riferivi).
Mi chiedevo se una cosa simile potevo farla con le figure PDF e grazie
a te ora so che posso cercare un pdffrag o qualcosa del genere. La
caccia comincia!
Ciao!
Francesco

 caccia comincia!
Ouch! Ho detto uno stronzata. Sììììììììììì!
Oh be'.
Ho confuso psfrag con pstricks. psfrag non ha corrispondenti pdf (che 
io conosca). Mi dispiace averti illuso.
Però ho da farti una domanda: come hai fatto le figure EPS?


Perň ho da farti una domanda: come hai fatto le figure EPS?
Per quelle disegnate da me uso l'ultima versione freeware di Mayura
Draw che va sotto il nome di Pagedraw (programma scarno ma onesto);
per convertire in EPS da immagini esistenti in altri formati uso Adobe
Photoshop Limited Edition (profumatamente pagato); in questo secondo
caso non ho mai provato a "psfraggare" e non credo sarebbe possibile.
Confermi?
P.S. (per chi č interessato agli stili di tesi): ho scritto a Beccari
per chiedergli del suo Toptesi; mi ha detto che il file toptesi.zip si
trova solo su un hard disk di rete che si puň connettere solo da uno
dei computer del Politecnico (niente internet e niente ftp, sic!) al
percorso \\pol88a\tex. Comunque credo che la versione del 1994 non sia
piů stata aggiornata e si tratti di un file ormai obsoleto. Ad ogni
modo lunedě vado al Poli e mi piglio il file. Se qualche "non
torinese" (detto da un terrone come me...) č interessato mi faccia
sapere.
Ciao
Francesco

 Confermi?
Non confermo in quanto gli unici EPS che uso me li creo da me con 
MetaPost. Però non mi sorprenderebbe se Adobe creasse EPS "sporchi" (e 
quindi non "fraggabili".
