Newsgroup: it.scienza.biologia
Titolo: Inni nazionali (decisamente OT!)

Durante i mondiali mi sono divertito ad ascoltare gli inni nazionali. A
me non è dispiaciuto quello Portoghese. Qulacuno ne ha notato
qualun'altro?
fuzzy

qualun'altro?
biologicamente parlando, due che sono stati eliminati dalla selezione
naturale: russo e irlandese (quello spagnolo ha il pregio di non avere
testo ufficiale).
-- 
as long as war is regarded as wicked, 
it will always have its fascination. 
When it is looked upon as vulgar, 
it will cease to be popular (Oscar Wilde)

 testo ufficiale).
Confermo e rilancio: russo per la musica, sloveno per il testo, irlandese 
per tutt'e due.
Tra i sopravvissuti alla selezione direi i classici francese, inglese e 
tedesco, più il giapponese per i palati fini.
-- 
Aiwendil Radagast  -  
www.gryllus.eu
  -  Y!Messenger: radagast1975
www.carcascon.eu
  -  
www.flyingcircus.it
  -  
www.torredelnaviglio.it
Please don't be long,
please don't you be very long.
Please don't be long, for I may be asleep.
  (George Harrison / The Beatles, "Blue Jay Way")

 (George Harrison / The Beatles, "Blue Jay Way")
Uh, Radagast il Bruno, per quel che mi concerne (e per quel che vale), sono
piuttosto contento che tu sia capitato da queste parti :-)
Danilo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

fuzzy wrote:

...a me non è piaciuto quello francese ..<hihihihi>  :-)

 Confermo e rilancio: russo per la musica,
testi Lindo Maria Ferretti....

 testi Lindo Maria Ferretti....
Semmai Giovanni Lindo Ferretti. Comunque adesso gran parte del testo è stata 
modificata e non ci sono più accenni al "partito di Lenin" o al "trionfo del 
comunismo".   :-)
Il problema è che forse il testo era più bello prima, adesso fa abbastanza 
schifo (come d'altronde l'attuale inno tedesco aveva un testo molto più 
bello quand'era l'inno dell'Austria-Ungheria).
-- 
Aiwendil Radagast  -  
www.gryllus.eu
  -  Y!Messenger: radagast1975
www.carcascon.eu
  -  
www.flyingcircus.it
  -  
www.torredelnaviglio.it
Trasvola sopra l'ultima papilla la farfalla e la lingua la spilla.
  (Pasquale Panella / Lucio Battisti, "Allontanando")

 testo molto più bello quand'era l'inno dell'Austria-Ungheria).
quello italico sembra neoleghista, con lo schiavi di roma uh!
ma quello sloveno che ha di poetico?
regards!
Andrea

 ma quello sloveno che ha di poetico?
Forse il fatto che è stato scritto da quello che molti studiosi di 
letteratura considerano il più grande poeta che abbia mai scritto in una 
lingua slava?   ^_^
Mia indegna traduzione della strofa del poema "Brindisi" di France Preseren 
che viene cantata come inno nazionale sloveno:
Vivano tutti i popoli
che trepidano attendendo il giorno
in cui, ovunque passi il sole,
la discordia sarà scacciata dal mondo,
in cui ogni compaesano sarà libero,
non un demone, solo un vicino sarà il confinante.
Purtroppo in italiano non rende per niente (è il destino dei poeti che 
scrivono in una lingua minore).
-- 
Aiwendil Radagast  -  
www.gryllus.eu
  -  Y!Messenger: radagast1975
www.carcascon.eu
  -  
www.flyingcircus.it
  -  
www.torredelnaviglio.it
Together we will take the road that leads into the West,
And far away will find a land where both our hearts may rest.
  (J.R.R. Tolkien, "The Lord of the Rings")

 scrivono in una lingua minore).
Grazie delle note, comunque!
A.
-- 
www.no4er.it
 - ICQ#: 32168396 
"...over the hills and far away!" 
PS: se despammed non va stesso nick su libero 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it