Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: cure per la depressione (richiesta)

ho appena visto il mio stipendio di ottobre e mi sono di colpo sparite
le forze... qualcuno ha una cura per la depressione da tracollo
finanziario? 
credo che tornando a casa comprerò gli ingredienti per la
torta cioccolatino di ma, ma non so se sarà sufficiente a sollevarmi il
morale.
si accettano consigli, a patto che non contemplino tartufi et
similia (viste le tragiche condizioni delle casse)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 
U beliximu... 
Su, dai, noi liguri ci deprimiamo sempre per le palanche, pero' non ci
diamo mai per vinti :-)))
Cura per la depressione, possibilmente senza spendere troppo?
Beh, una bella fetta di fugazza alle cipolle un po' di malinconia la
dovrebbe far passare.
Qui invece impazza la depressione autunnale, causata da mancanza di
luce, voglio la neveeeeee!
Vado a farmi un altro caffe' per tirarmi su...
Un abbraccio,
Anna MCM
-- 
"Hens even live longer in villages that have a mobile phone"
(da "Contact", rivista dell'Ericsson)

dovrebbe far passare.
ti dedico il primo sorriso della giornata
:) 
grazie anna
tra l'altro la focaccia con le cipolle ha il pregio di
tenere lontani gli altri :))) e oggi non ho voglia di parlare con nessuno
(tranne voi) 
estrellita
-------
http://www.singolare.3000.it


 
Il sorriso e' arrivato sotto forma di un raggio di sole.
A quando la focaccia? :-)))


A
quando la focaccia? :-)))
l'ho mangiata veramente :) e poi ho
sussurrato una cosa al capo dell'ufficio stampa :)))) questa si che è una
soddisfazione!
se te la spedisco non ti arriva un po' gnicca? una volta
sono andata a trovare una mia amica a monaco portando meco diversi chili di
focaccia, ma è arrivata a destinazione orribilmente gommosa :/


 
Eh si', la focaccia ha il carattere di noi liguri: lontano da casa
s'intristisce :-D
Se posso chiedere: che lavoro fai?
Ciao,


Se
posso chiedere: che lavoro fai?
io faccio il web editor (quindi ho la
fortuina di poter lavorare tutto il giorno con il ng iconizzato sul mio
desktop:))) per il sito internet di una pubblica amministrazione, e tu?


 
Traduttore dal russo all'italiano, attualmente in fase di riconversione
vichinga (leggi: gli esami non finiscono mai).


vichinga (leggi: gli esami non finiscono mai).
uao! allora tu sei
ingrado di leggere agevolmente le ricette di due paesi culinariamente
abbastanza sconosciuti :) traduci anche i libri di cucina? ci insegnerai a
cucinare le renne per le feste? 
e quando torni in liguria? 


desktop:))) per il sito internet di una pubblica amministrazione, e tu?
hai tutta la mia comprensione :-)
da una ex-dipendente (che lavora nel tuo stesso ramo) che dal 1
ottobre si da lo stipendio da sola, ho visto che la mia datrice di
lavoro č stata piuttosto scarsa, solo 1/4 di quello che prendevo dove
stavo prima ^__^
ma ho piantato semi che daranno frutti prima o poi :)
--
Consy@Home&Office
http://www.consy.it/
--> chi usa outlook avvelena anche te: digli di smettere <--

 e quando torni in liguria?
Al momento non lo so.


 
Vedrai cara Consy che i frutti (tanto per restare OT) verranno
senz'altro. Per noi e' stato cosi'.


 vichinga (leggi: gli esami non finiscono mai).
Rimaniamo in tema:
dove va l'accento su "Pavlova" -in questo caso parlo di quella torta secondo
me orrenda fatta di meringa e kiwi- sulla prima a o sulla o?
Anna


Mi pare sulla a, ma devo giusto telefonare alla mia amica Natasha,
chiedo e riferisco... *
I cognomi russi non seguono una regola per gli accenti, il comunissimo
cognome russo Ivanov puo' essere letto Iva'nov e Ivano'v.
Perche' trovi la torta orrenda? Forse ne hai assaggiata una mal
eseguita?
Io ne ho assaggiata una preparata dalla mia amica Sharon per Natale (la
pavlova e' il dolce di Natale in Nuova Zelanda) ed era *stupenda*. In
caso interessi, la pronuncia kiwi e' Pavlouva (con l'accento sulla o).
La torta deve avere all'interno una giusta morbidezza, non essere ne'
gessosa (bleach!), ne' gommosa (schif!), questo e' il bello.
Un giorno o l'altro riusciro' a mettere le mani sul ricettario di
Sharon...
*Natasha conferma la mia supposizione: Pavlova in russo ha l'accento
sulla a. 
Poka',


ma ho piantato semi
che daranno frutti prima o poi :)
non disperare! 


me orrenda fatta di meringa e kiwi- sulla prima
a o sulla o?
a naso io lo piazzerei sulla o...


decisamente professionale, a quando i contenuti?
mettero' online qualcosa dopo la consegna di un lavoro, che ormai
(vero Alice???? ^__^) dovrebbe essere a giorni
Ciao :-)


ho appena visto il mio stipendio di ottobre..... 
beata te che almeno l'hai visto....
Io forse dovrei cambiare gli occhiali. :-)
-- 
Gianmaria,
Perugia rurale, 450mt. s.l.m

 eseguita?
No, a dir la verita' non l'ho mai mangiata. Ma un disco di meringa cosi' non
mi appizza molto.
Anna

Io forse dovrei cambiare gli occhiali. :-)
in
effetti era cosě piccolo che stentavo a riconoscere in quei numerini una
vera cifra... subito ho pensato che fosse in euro 
comunque ho mangiato un
tiramisů di quelli veri (senza l'uovo e la panna) e sto un po' meglio...
estrellita
-------
http://www.singolare.3000.it


 
Adesso inizio a capire. La Pavlova (torta, non la ballerina cui e'
dedicata) non e' semplicemente una versione XXXL delle meringhette, una
meringa fatta da Botero, insomma :-))) Sarebbe davvero una schifezza,
concordo totalmente.
La Pavlova e' un involucro di meringa solida che racchiude un cuore di
meringa morbida, buonissima. I bordi della meringa devono essere
rialzati, per contenere panna montata. Sulla panna montata puo' essere
adagiata la frutta che piu' ti piace: la mia amica usa le fragole, ma
siccome a Natale qui non le ha trovate (mentre in Nuova Zelanda e'
primavera) ha usato dei passion fruit, venuti da chissa' dove, ma che
comunque vi stavano benissimo.
Ottima come antidepressivo, per tornare alla richiesta di Estrellita...
Ciao,


 ormai (vero Alice???? ^__^) dovrebbe essere a giorni
Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap!
Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap!
Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! Tratatap! 
Alice / aspetto con impazienza, picchiettando con le unghie
sulla scrivania
-- 
Eye for an eye leaves the world blind.
Occhio per occhio lascia il mondo cieco.
          Murale a Ny
http://aretino.net/f451/

sulla scrivania
vengo domani, munita di morbidosa e vasetto di marmellata, e con il
97% del lavoro fatto :-)


fanno capire che la felicita' gastronomica costa due lire ^__^
CLAPCLAPCLAPCLAP.
.
.
.
.
SMACKKKKK
Non importa se sei gia' sposata, non sono geloso :-))))


 con il 97% del lavoro fatto :-)
Alla necessitą, puoi scordarti il 97% di lavoro fatto 8-9~
Alice


Mannaggia... ti sei scordato la lavagna!!!!!
Uh..gia'...quel bel posticino segreto che nessuno di quei ficcanaso di
IHC era riuscito a scoprire...:-)



Quand'ero astrofosico ho conosciuto un po' di russe. Nessuna di quelle che
avevano il cognome in -ova, lo pronunciava con l'accento sulla o di -ova.
Comunque posso chiedere a mia cognata. E' ucraina, ma e' di madrelingua
russa.
Ciao.
--
--AG
El trabajo es salud. Entonces que trabajen los enfermos

avevano il cognome in -ova, lo pronunciava con l'accento sulla o di -ova.
TUTTE le donne hanno il cognome che termina in -ova; A  Bratislava
tutti chiamavano mia moglie la Fontanova. L'accento non e' cosi' ben
definito come da noi ma sembra cadere sull'ultima; anche i giapponesi
hanno un accento indefinibile: sembrano accentate tutte le vocali.



Non "sembrano": e' cosi'. I giapponesi accentano tutte le sillabe (non
vocali: sillabe; per i giapponesi anche la n da sola e' una sillaba...) e
non hanno accento tonico. Noi occidentali, che non siamo abituati a questo
tipo di pronuncia, abbiamo spesso l'impressione che accentino la sillaba
finale, ma non e' cosi'.



Ehm... naturalmente volevo dire che il cognome non ha femminile, non che e'
indeclinabile...


 TUTTE le donne hanno il cognome che termina in -ova; 
Njet! :-)))
Faccio umilmente notare (come diceva il soldato Svejk) che lo *slovacco*
non e' il *russo*.
In ceco, e credo anche in slovacco, *tutte* le donne hanno il cognome in
-ova, anche le straniere (Fontanova, ad esempio). Io mi chiamerei Anna
Maria Mordacciova (com l'ultima a lunga). Sui giornali le signore
straniere hanno la forma femminile del cognome: ad esempio Margaret
Tatcherova.
Gli "accenti" che troviamo sulle parole ceche non sono tali, sono segni
di lunghezza vocalica. 
In *russo* non e' cosi': non e' obbligatorio che la moglie o la figlia
del signor Ivanov si chiami Ivanova, puo' benissimo restare Ivanov, se
lo preferisce.
Idem per i cognomi che non finiscono in -ov.
In Russia Aruna continua a chiamarsi Fontana, io Mordacci, e cosi' via.
Certo che se un'ipotetica Natasha Nikolaevna Ivanov si reca a
Bratislava, diventera' anche lei Ivanova, senz'ombra di dubbio :-)
Anna MCM/ voglio fare lo slavista/ per avere sempre in vista/ quei paesi
assai lontani/ che si stendon dai Balcani/ alla gelida Siberia...


In ceco o in russo? 
ne l'uno ne' l'altro: in Slovacco; e' simile al Ceco, ma non uguale.


 
Dieci anni o quasi dopo essersi divisi, cechi e slovacchi si lamentano
di non capirsi quasi piu', soprattutto le nuove generazioni. Prima lo
studio di un po' di slovacco era obbligatorio in Cechia (e viceversa),
adesso non lo e' piu' e iniziano i problemi...
(Non date la stura a uno slavista altrimenti e' la fine... :-)))
Na shledanou,
Anna MCMova


non e' il *russo*.
Ti ringrazio per la precisazione; come dicevo, la mia esperienza in
merito si e' formata solo a Bratislava; e li' mi fermo. 


 praticamente non lo accenta quasi mai come noi.
Ma questo vale praticamente per tutti i nomi stranieri, non
solo quelli slavi: pensa allo scempio che viene fatto dalle
annunciatrici televisive dei nomi di attori e registi
americani, e sě che l'inglese dovrebbe essere la lingua
straniera piů conosciuta in Italia... E ovviamente vale anche
per i nomi italiani letti da stranieri 
Alice Twain



Meno di quanto si possa pensare, sai: qualche volta mi e' capitato di vedere
partite di calcio italiane su canali stranieri, e devo dire che molte volte
i cronisti pronunciano correttamente i nomi (a parte dei piccoli difetti
come far sentire la "i" quando pronunciano "baggio").
In italia, invece, avevamo Gianni Brera...


 "baggio"). 
Mah, in Spagna l'ho sentito pronunciare "baghio", e copro con
un velo di peloso silenzio cosa ho sentito in Francia. 
Alice



Ah beh, su quello probabilmente hai ragione.
Per deformazione professionale, io di solito confondo "straniero" con
"anglofono"...


"anglofono"...
Mi fai ricordare tute le volte che pronuncio le "r" rotolanti quando
leggo qualche manuale in inglese...
Scuole medie e superiori con ottimi insegnanti di francese... ^_^
Upupa ;o)
-Gli alberi sono il sostegno del cielo,
se vengono tagliati il firmamento cadrà sopra di noi.-
Da una leggenda degli indios