Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Sillabazione Winedt

Ciao a tutti,
sto imparando ad usare Winedt, ma, per quanto riguarda il pacchetto della
lingua italiana, la sillabazione è oscena. Non c'è un modo per "aggiustarla"
o quantomeno per toglierla?
Grazie anticipatamente,
Daniele

 o quantomeno per toglierla?
sicuro di aver usato tutti i crismi necessari... tipo un bel
\usepackage{italian}[babel] (spero di aver scritto giusto...)

 ha scritto nel messaggio
news:bnmper$1346t2$1...@ID-56958.news.uni-berlin.de...

Sicurissimo, ma continua a sillabarmi assurdamente parole come bi-sog-no
oppure ap-par-en-te, nec-es-sa-ria...
ecc.
Nessuno che abbia avuto lo stesso problema?
Cavoli, non so proprio dove sbattere la testa!
Grazie,
Daniele

 oppure ap-par-en-te, nec-es-sa-ria...
Scommettiamo che quando compili Babel dà un warning circa 
"hyphenation patterns for language italian not found, using nohyphen 
instead"?
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)

 instead"?
sinceramente non mi pare. Quando compilo non mi dà nessun errore e mi crea
il pdf perfettamente.
Daniele


Leggi l'inizio del .log, ti dice quali pattern Babel carica.


il pdf perfettamente.
infatti non e' un errore, e' un warning, e quindi non blocca la
compilazione. Poi, come avrai capito, non e' in ogni caso un problema
di winedt ma proprio della configurazione del latex. Cmq, con WinEdt
prova a cliccare CTRL+E, dovrebbe apparire sotto il log del file, con
annessi warning. Dato che al 99.99% e' il babel non installato
correttamente (di default la lingua italiana non e' installata, almeno
nella mia versione di MiKTeX), il problema si risolve aggiornando
l'installazione dalle Options di MiKTeX...
Ciao,
Zeppe

> Leggi l'inizio del .log, ti dice quali pattern Babel carica.
Hai ragione, scusami. Esattamente la frase che hai detto tu. Come posso fare
a ovviare il problema con WinEdt 5.3? Grazie
Daniele

 l'installazione dalle Options di MiKTeX...
e per WinEdt?


WinEdt non c'entra. Start -> Programmi -> MiKTeX -> MiKTeX Options -> 
Languages -> assicurati che sia il segno di spunta per l'italiano; 
poi in General -> Refresh Now.
Poi prova a ricompilare.


 Poi prova a ricompilare.
Grazie mille. Spiegazione perfetta e puntuale. Ora è tutto a posto.
Grazie ancora!
Daniele


Leggiamole 'ste FAQ ogni tanto, eh? Non dico sempre.


> Leggiamole 'ste FAQ ogni tanto, eh? Non dico sempre.
Se è per questo un'accurata ricerca persino nei gruppi di google non aveva
dato alcun frutto. Il ng era l'ultima spiaggia, in questo senso.
Cmq scusa il disturbo!
Grazie ancora,
Daniele

dato alcun frutto. Il ng era l'ultima spiaggia, in questo senso.
Mi sembra strano che fosse "accurata", perché se non sbaglio di babel
si era parlato non piů tardi di 3-4 giorni prima... :)
Ciao!
Marco
xprofx(AT)katamail_punto_com

 si era parlato non più tardi di 3-4 giorni prima... :)
Ok, allora scusate. Credevo di aver fatto una ricerca accurata, e invece non
era così. Scusate.
Daniele

era cosě. Scusate.
Guarda, per me non č un problema: di "cappelle" del genere ne faccio
tante anche io! L'importante č la buona fede. :)
Ciao!
Marco
xprofx(AT)katamail_punto_com