Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: sigh

Prima di tutto, buongiorno a tutti: sono scomparsa dagli schermi a
causa di un corso di inglese per ragazzini a Cuenca. Notte e giorno
circondata da 13/14enni, ma mi sto divertendo un sacco.
Il sigh è perché sono in astinenza da alcol forzata: fino a metá/fine
marzo!
Speriamo che vada tutto bene, no?
Un bacio a tutti
Anna/ da Cuenca

marzo!
E' una maniera originale per dirci che stai per crescere e
moltiplicarti? :-))))
Claudia

marzo!
Inizio di cirrosi ? ;-))))))
Che bello, un Mayerinoooooo ! :-)

forzata: fino a metá/fine marzo!
Ueeee', congratulazioni :-))))))))))
-- 
Gianmaria
Perugia rurale 450 mt. s.l.m.

 Ueeee', congratulazioni :-))))))))))
Ma io NON ci sono stata in astinenza da alcool... di certo  ho
ridotto il consumo medio ma in quanto a smettere...!!! :-)
Che sia per questo che mi e' venuta cosi' vivace...?!
Annina... da' retta a me: poco, pochissimo, ma non privartene. E che
sia BBBUONO!!! :-)))
Auguronissimi!!!
Nel caso abbiate voglia di darmi un parere, provate a fare un
giro su 
http://www.gennarino.org

 marzo!
Ho capito giusto? AUGURONI!!!!!!!!!
--
ciao, Bruna
ICQ 48577068
nisi caste, saltem caute

 marzo!
Se dovesse capitare a me ... l'unica possibilita' sarebbe la cantina chiusa
con una serratura temporizzata con apertura alla scadenza della moratoria
... no non posso pensarci, la sola idea e' insopportabile ...
Luca
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Se dovesse capitare a me ... 
qualcosa mi dice che non ti capiterà
------------------------------
de notte nun se vede, vojo di'

 Se dovesse capitare a me ...
Dubito che tu corra sto rischio, almeno per lo stesso motivo :-)


 Dubito che tu corra sto rischio, almeno per lo stesso motivo :-)
Beh, non esiste solo quello come motivo ... valori sballati del fegato, ecc.
ecc.
(comunque confesso che non avevo capito il motivo ... ieri ho avuto una
serata pesante!)


 
Non per tenerti la contabilità, maaa... Auguriii!!!:))
ciao
        Stefi

 Il sigh è perché sono in astinenza da alcol forzata
Non è poi così tragico: io ad esempio non consumo alcool da 26 anni e un
giorno. :-)))
-- 
Ciao!
Wal(la)cool...
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 26 anni e un giorno. :-)))
Accc! non fossi impossibilitata a consumare alcool, ti 
risponderei "Anche io, peccato che abbia 31 anni".
Alice
-- 
Ferma la speculazione finanziaria, firma per la tassa Tobin
http://www.attac.org/italia/tobin/
http://aretino.net/f451/

 Speriamo che vada tutto bene, no?
no, astinenza forzata no :)
La mia mamma a 40 anni ha partorito il piu' bello dei 3 fratelli.
Era astemia, ma il sottore disse che un goccetto di vino buono ogni tanto le
avrebbe fatto bene e avrebbe aiutato l'allattamento.
Mio fratello e' nato sano come un pesce, e' stato allattato al seno fino ai
9 mesi... ora ha 22 anni, e' alto 1.98, ha il 48 di piede ed e' bello come
il sole (come dicono le sue fidanzate)
Comunque AUGURI!!!!!!
;-)
--
ciao,
Moloko
Non puoi attraversare il mare semplicemente stando fermo e fissando le onde.
(Tagore)

 Speriamo che vada tutto bene, no?
E ce lo dici cosi'???
AUGURIIIII!!!!
Sandy

serata pesante!)
sappi che se ti capitasse, vinceresti 5'000 sterline d'oro depositate
presso l abanca d'inghilterra nel 1890 da dare al primo che lo fa.
--
Ciao
Insubrico = Diego
http://www.i-banti.org
ICQ 32090712
Il piacere di vivere sta in IHC
L'astemio: un debole che cede alla tentazione di negarsi un piacere.
(A.Bierce)

Speriamo che vada tutto bene, no?
Č natura che tutto vada bene.
Solo che la tua vita deve continuare normalmente, non č una malattia o
un evento cosmico, č il raggiungimento del tuo scopo biologico
primario.
Quindi prosit alla salute di chi viene.
Ahhh. Attenta al padre, hanno la tendenza a drammatizzare troppo
tutto, fagli coraggio e tienilo su.  ;-)))


 tutto, fagli coraggio e tienilo su.  ;-)))
...anche perche` alla prossima cena si dovra` sacrificare e bere la razione
di vino di Anna... 
     Romano / beh, gli si dara` una mano...
-- 
Romano Giannetti                Univ. Pontificia Comillas (Madrid, Spagna)


E se adesso vi dice che č perché ha fatto un voto?  :-)))
--
Laura Esse
"Quando si vuole una cosa, tutto l'Universo cospira affinché si riesca
a realizzare il sogno"           L'Alchimista - (Paulo Coelho)

E se adesso vi dice che è perché ha fatto un voto?  :-)))
Un bel votino, però.
Vorrà dire che impacchetta tutto, lo mette nell'armadio con un po di
canfora, e lo ritira fuori all'uopo.
Qui non si butta mai niente, solo le schifezze, e quelli sopra proprio
non lo sono.


sia BBBUONO!!! :-)))
Certo, il goccino di vino nell'occasione... Ma quello che mi spiace è
non potermi prendere una bella birra, tranquillamente... 
Niente, sono di ritorno a casa (ho fatto 3 settimane in un corso
estivo per ragazzini), finalmente tranquilla, in pace...
Con qualche migliaio di post arretrati da leggere....
Anna
-------
Standards are a great thing. 
Everybody should have at least one

Non per tenerti la contabilitŕ, maaa..
????


il sole (come dicono le sue fidanzate)
Vabbé, c'è anche chi fuma 2 pacchetti di sigarette al giorno e sta
benissimo. Questo non vuol dire che fumare fa bene.
In queste cose credo che la cosa piu importante sia che io stia bene,
mi senta "a gusto", e sia convinta di quel che faccio. Bere alcol non
mi fa sentire bene, quindi...


primario.
Mah, per me sì è un evento cosmico :-)))
(Ma non ve lo farò pesare troppo, non vi preoccupate)


di vino di Anna... 
O forse berrà meno vino anche lui...


 ????
E sì! Da qui a metà/fine marzo sono nove mesi... ari-auguri dunque...:)
ciao
        Stefi

 (Ma non ve lo farò pesare troppo, non vi preoccupate)
Quale peso... Eventi di questo genere sono sempre e solo tenerezza... Auguri
di cuore...
:-))




Veramente da qui a metà/fine marzo sono otto mesi :-)))


 Veramente da qui a metà/fine marzo sono otto mesi :-)))
Iiihh!! Vabbhè, ho dato per scontato che avessi aspettato un mesetto
prima di comunicarlo al mondo... Ma che fortunati i figli di persone di
lingua diversa! La figlia di una mia amica inglese ha tre anni e parla
inglese e italiano che è una meraviglia...:)   
ciao
        Stefi


e se partorisci (sempre nell'ipotesi... ) di 7 mesi?
...nei 2 mesi resatnti impazziresti  ;)  e non potresti neanche festeggiare!

inglese e italiano che è una meraviglia...:)   
Già ci stiamo allenando per un'educazione bilingue (vorrei infilare in
mezzo anche l'inglese, ma mi sembra più complicato).


Mah, per me sì è un evento cosmico :-)))
AUGURI, AnninA! un abbraccio stretto :)
-- 
**************************************************
            dalla periferia dell'impero
                    francesca b.
                      bolzano
**************************************************
rimuovi il gatto per rispondere via e-mail

 marzo!
congratulazioni :-))

mezzo anche l'inglese, ma mi sembra più complicato).
Se ne è giusto aprlato in un altro NG.
Quello che m'è sembrato i sitema più equilibrato e producente per il
bimbo/a è che ogniuno si rivolga a lui nella sua lingua madre in modo
che il bimbo associ un determinato tipo di suoni ad una faccia; non
farà nessuna faticae si ritroverà a pensare bilingue, che è il
massimo; l'inglese potrete aggiungerlo o introducendo una terza
persona che perli solo inglese con il bimbo, da sempre, o poi, quando
inizierà ad avere rapporti esterni continuativi.
Nuovi auguroni.


 nella sua lingua madre 
Ma sopratutto non fate come alcune persone che ho avuto modo di 
conoscere i cui genitori si erano spaventati quando la creatura 
iniziò a parlare mescolando le lingue, si spaventarono e 
cominciarono a rivolgerglisi solo in italiano 8-(


marzo!
evvai col Meyerino!!!! :))))))))))
fiesta fiesta fiesta e... se vuoi mandarmi le tue scorte di manzanilla
posso smaltirtele io, tesoro :P
cmq se ti va (magari fra un paio di mesetti, i primi pare siano piu'
fastidiosi), mi sa che una birretta te la potrai tranquillamente
concedere.
bacioni :))
--  
rosebud
____________________________________________
"Bad or missing mouse driver. Spank the cat [Y/N]?"

 cominciarono a rivolgerglisi solo in italiano 8-(
...non ti preoccupare, Anna e` preparatissima, mi ha fatto vedere dei libri
di linguistica completamente dedicati al tema dell'apprendimento bilingue.
Che prima o poi dovra` prestarmi, credo. 
Comunque, i metodi possibili "facili" sono due: od ognuno dei genitori parla
esclusivamente una lingua, o la separazione la fai fra casa/fuori casa (in
casa solo italiano, fuori solo spagnolo, per esempio). Funzionano ugualmente
bene --- sempre che tu non stia sempre in casa. Tutti e due i metodi assieme
si usano per l'educazione trilingue (che so, io e Rosi se vivessimo in UK). 
               Romano


si usano per l'educazione trilingue (che so, io e Rosi se vivessimo in UK). 
Magari... Sto pensando di adottare ufficialmente Graham come Uncle
Graham perché faccia da tutore d'inglese :-)))
A stasera


inizierà ad avere rapporti esterni continuativi.
Spero bene che arrivi a pensare bilingue: *io* penso bilingue (e
adesso, reduce da 3 settimane di campeggio inglese, trilingue); con
amdre italiana, padre spagnolo, ambiente spagnolo e scuola italiana
penso che avrà buonissime probabilità di essere bilingue ad un livello
molto alto.
L'inglese lo introdurrò in qualche modo; stimoli in casa ce ne sono
-leggiamo in inglese, i film se possibile sono in V.O., a volte certe
cose ce le diciamo in inglese se non troviamo un'espressione adeguata
in spagnolo o italiano... Se il bimbo non è scemo, imparerà :-) E alla
scuola italiana so che hanno dei buoni professori di inglese (solo
madrelingua).


Ma comincia già a diventare molto complicato...
Mi pare che al centro del discorso stiate mettendo voi stessi e non il
bimbo e la chiarezza per lui.
Non puoi fargli un minestrone in testa, fin dal primo giorno.
Il bimbo vuole cose chiare e ripetitive, che siano rassicuranti e
facili da immagazzinare: odore di mamma = certi suoni; odore d'altro
(il papà è un "altro" fino all'anno e mezzo) = altri suoni; ma che
siano sempre gli stessi, così lui sa che a quell'odore corrisponde
semper quella categoria di suoni.
So che mi hai capito; Juan può parlare con te tutto l'italaino che
vuole e tu con lui tutto lo spagnolo che sai; ma il bimbo/a non vi
deve sottoporre ad un esame di linguistica; le sue esigenze ed i
processi mentali sono tutalmente diversi dai nostri, di adultu o
addirittura di bambini; lui è un infante, do not forget, e quindi voi
dovete chinarvi a lui perchè lui possa salire a voi.
Mo basta, che sennò mi espellete quale nono rompino.


*io* penso bilingue
Mi consenti un microdubbio in merito?
Per sapere inc he lingua pensi, datti una martellata su di un dito e
pensi nella lingua in cui t'esce il primo cristone; e dubito che sia
lo spagnolo.
Altro metodo di verifica: i numeri con cui fai i conti mentali
istintivi.
Comunque: come non detto, per me strissie, triangili, quadati, per
terra, tutto fa brodo.


 cristone; e dubito che sia lo spagnolo.
Guarda che non è così fuori dal mondo. Pur vivendo in italia, 
nei periodi in cui ero paritcolarmente esposta all'inglese mi 
capitava di sbottare, in casi equipollenti, con un sano "Holy 
shit".
Alice / per non contare con la lunga sequenza di bestemmie 
mantovane che talvolta sono per me panacea


 marzo!
Una sangria ? :-))))
-- 
Davidup G4-OM4T

lo spagnolo.
E invece è proprio lo spagnolo.
Non sai quanto mi costa scrivere questi post (e quanto mi è utile,
pure!). 
La settimana scorsa avrei imprecato in inglese, visto che stavo
parlando 20 ore al giorno con nativi.
L'italiano in questo momento è la mia terza lingua -il che non vuol
dire che non torni ad essere la prima appena lo 'pratico' a
sufficienza. Ma i miei pensieri sono prima di tutto in spagnolo.
Sorry.



-------


sufficienza. Ma i miei pensieri sono prima di tutto in spagnolo.
Intervengo brevemente per dichiararti la mia massima comprensione;
ho passato molti anni fuori d'Italia parlando esclusivamente inglese;
anche ora, dopo tre anni che siamo in italia, faccio spesso fatica a
ritrovare parole che conoscevo benissimo: mi vengono invece in
inglese.
Federichino e' nato quando eravamo in Slovacchia ed e' stato esposto
quotidianamente ad inglese che parlavamo in casa e malayalam che era
l'unica lingua che parlava la sua tata indiana, lingua che anche Aruna
parla. Non avevamo alcuna intenzione di tornare in Italia quindi
abbiamo trascurato l'uso della lingua; questo e' stato un male perche'
ora Federico sta faticando assai ed ha anche rischiato di brutto di
chiudersi in una forma autistica; questo pericolo e' scongiurato ed
ora, dopo 3 anni di ottima scuola materna Montessori e l'ausilio di
un'ottima struttura di logopedia, Federico andrebbe pagato per farlo
tacere, ma non avendo avuto la base, parla ancora in modo molto
disorganizzato.
 
-- 
Gianmaria
Perugia rurale 450 mt. s.l.m.

in giro per la strada parlando italiano. 
Tu stai parlando di un bambino di 3 anni ed oltre, io parlo di un
infante che va in passeggino e non fa conversazione, ma che assorbe
suoni e li associa a sensazioni ed esigenze primarie.
Comunque è ovviao che facciate quello che riterrete il meglio, solo
che nei primi 4 anni il lbambino è almeno 4 entità, se non di più,
totalmente diverse.
Mai avuto il minimo dubbio sulla serità del vostro impegno.
