Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: hyphenation... help!





Ciao a tutto il NG! Sto litigando 
conhyphenation!


Mi spiace disturbarvi ma non ho trovato 
informazioni soddisfacenti


su itshort o imparalatex...


 


In particolare:


 


1) Sto utilizzando il TeXnicCenter 6.01, 
con anche babel, ossia:




      
\usepackage[italian]{babel}


   mi restituisce sempre il 
warning:




      Package 
babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for


      (babel) the 
language `Italian'


      (babel) I will 
use the patterns loaded for \language=0 instead.


 


   ma prima 
usavo 
il TeXnicCenter 5.01 (o 
.1... non ricordo) e


   NON mi dava questo warning! 



 


2) ho aggiunto \hyphenation per dividere le 
parole, tipo:


 


      
\hyphenation{tem-pe-ra-tu-ra b
e-nes-se-re}


 


   ma mi da un sacco di 
errori... Se invece inserisco una sola parola, va bene, ossia:




 


      
\hyphenation{tem-pe-ra-tu-ra
}


 


   ho provato a separare le parole con , 
o con ; ma niente;


   ho anche provato a inserire un 
\hyphenation per ogni parola,


   ma niente


 


3) sempre con \hyphenation ma vorrei inserire la 
parola 


   ve-lo-ci-t\`a, ma mi da 
errore


 


4) se inserisco \hyphenation nel documento e non 
nel preambolo


   mi da errore


 


Dove sbaglio?!?


Grazie!


Gibo


      




Dove sbaglio?!?
Azzardo: impazienza?
Ciao.

 ha scritto nel messaggio
news:mkmruu00qr2unemp1...@4ax.com...

Senti un po'... io capisco che avrei potuto cercare meglio...
Ma a te... chi te lo fa fare di sprecare tempo per rispondermi se poi alla
fine mi racconti il nulla?
Innanzitutto ti sfido a trovare su itshort e imparalatex (e mettila da
parte... insomma ci siamo capiti) le risposte alle mie domande... In secondo
luogo cosa servono i news se c'è già tutto in rete?
Grazie!

diavia16 ha scritto in it.comp.software.tex:
[..........]
Prova qui: 
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html
e' un ottimo punto di partenza.
P.S. le risposte cosi' al volo non le so: dovrei smanettare e spulciare 
la documentazione....
-- 
ciao
Massimo C.

In secondo luogo cosa servono i news se c'è già tutto in rete?
A cercare aiuto per quello che non è già in rete (a volte financo lo si
trova), dove io non ti ho detto che c'è "tutto", ma che ci sono
informazioni sulla sillabazione in LaTeX.
E, soprattutto, a chiacchierare senza costrutto alcuno.
Ciao.

Se non è in quei documenti (e mi riservo di cercarla)
Ed eccolo qui (lshort-italian):
   2.5 LATEX multilingue
   Se si vuole scrivere documenti in lingue diverse dall'inglese,
   ci sono due ambiti per cui LATEX deve essere opportunamente
   configurato:
   1. Tutte le stringhe di testo generate automaticamente[6] devono
   essere adattate alla nuova lingua. Per molte lingue, si possono
   compiere queste modifiche usando il pacchetto babel di Johannes
   Braams.
   2. LATEX deve conoscere le regole di sillabazione per la nuova
   lingua. Far usare le regole di sillabazione a LATEX è più
   difficoltoso. Bisogna ricostruire il file di formato (format
   file) con differenti schemi di sillabazione abilitati. La Local
   Guide {4} dovrebbe fornire maggiori informazioni a questo
   proposito.
Sicché "Bisogna ricostruire il file di formato (format file) con differenti
schemi di sillabazione abilitati". Non entra molto nei dettagli, dirai, e
ne convengo.
Ma sai perché non entra molto nei dettagli: PERCHE' LA MODALITA' PER
ABILITARE "DIFFERENTI SCHEMI DI SILLABAZIONE" DIPENDE DALLA DISTRUBUZIONE.
E tu ce l'hai detta? Naturalmente no. Sicché potevo io entrare nei
dettagli, senza ricorrere ad indebite operazioni divinatorie? Naturalmente
no.
Ciao.

Senti un po'... io capisco che avrei potuto cercare meglio...
Azz!
Questo sì che è il tono giusto per farsi benvolere ed avere delle
risposte dal gruppo!

 risposte dal gruppo!

 ha scritto nel messaggio
news:m1bsuu8qfaqqffbir...@4ax.com...

Allora... dato che anche te convieni che la guida non entra nei dettagli
(per i suoi motivi che però non spiega) non serve tirarla fuori... NON
risponde alle mie domande!
Ciao!

 ha scritto nel messaggio
news:mv5suu4rh8qcpns5s...@4ax.com...

Capisco che ti piace chiaccherare... ma questa l'avrei preferita come prima
risposta...
scusa se sono schizzinoso...
comunque ancora grazie!
Gibo

risposta...
Tutti preferiscono sedersi e farsi servire. Non è una gran vita però, alla
lunga (lo dico per provata esperienza).
Ciao.

risponde alle mie domande!
BALLE! Ti dice che cosa fare, e ti dice dove cercare per sapere come farlo.
Cioè, risponde alle tue domande.
Non viene a casa tua a risolvere il problema al tuo posto, non ti rimbocca
le coperte e non ti da il bacino della buona notte, questo non fa. E tutto
questo E` molto triste, sono sinceramente d'accordo con te, ma non c'entra
con il rispondere alle domande.
Peraltro, con MikTeX, avresti potuto dare un'occhiata (così, giusto per
curiosità), al manuale in linea, capitolo "Configuring MikTeX", voce
"Selecting Hyphenation Rules":
    Selecting Hyphenation Rules
    You can control the loading of hyphenation patterns with the help
    of MiKTeX Options: 
    Click Start->Programs->MiKTeX 2.2->MiKTeX Options. 
    The MiKTeX Options window opens. Click on the Languages tab. You
    can now choose which hyphenation patterns are to be loaded by
    TeX. 
E questo mi pare che un minimo di conforto materno anche lo dia.
E adesso, se hai finito le provocazioni a trabocchetto, per costringermi a
fornirti documetazione gratuita, vorrei tornare alla mia consueta attività
di chiacchiere senza costrutto (sai com'è: il lavoro innanzitutto).
Ciao.

Era una notte buia e tempestosa e *diavia16* disse:
:: Infatti le ho avute... quasi...
Senti, se tu avessi cercato meglio, le avresti trovate le risposte che
cerchi.
Se n'è parlato varie volte, sia su it.comp.tex, sia su comp.text.tex.
Cerca ogni file nella tua distribuzione LaTeX col nome di language.dat ed
abilita (o inserisci se non è presente) la linea:
italian  ithyph.tex
Ciao.
*SkyBlueSeeker*
************************************************
"Aequam memento rebus in arduis servare mentem"
************************************************
Reply me by cutting NOSPAM from my email address
************************************************