Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: OT: Proverbio del mese

... tanto per sapere quello che ci aspetta:
Ricorre oggi la celebrazione della "Madòna d'la Ziriòla" (Madonna della
Ciriola) con un proverbio comune a tutte le regioni e in tutti i
dialetti: se piove e se nevica, si e' fuori dall'inverno, se c'e' il
sole ne avremo ancora per un mese.  
La rima ci sarebbe, nella versione dialettale, ma ve la risparmio....
;-)
ciao ! Claudia/giornata di sole splendido, oggi (snort)

sole ne avremo ancora per un mese.  
Curioso, fuori Perugia stanotte ha nevicato e non poco, ma stamane
c'era un sole splendido. I campi ancora arati e la neve nei solchi;
leggero mantello bianco con macchioline regolari di terra emergente.
-- 
Gianmaria

"ci.claudia" wrote:

qui oggi e' stato "groundhog" day ..... il "groundhog" (marmotta) di
puxsatawney phil (pennsilvanya) esce dalla tana e se vede la sua ombra ci
sara' ancora inverno se non la vede l'inverno e' finito.... grande evento
nazionale negli usa.... ha visto la sua ombra... disdetta ci saranno ancora
6 settimane d'inverno...
ciao, pietro

qui oggi e' stato "groundhog" day ..... il "groundhog" (marmotta) di
Interessante: stesso giorno e stesso concetto anche dall'altra parte
del mondo.
-- 
Gianmaria

 6 settimane d'inverno...
io ci metterei la firma. Ovvero: magari solo sei settimane ancora di inverno.
ciao,
alessandro

io ci metterei la firma. Ovvero: magari solo sei settimane ancora di inverno.
Con sei settimane arriviamo quasi al 21 marzo, e l'inverno, almeno
ufficialmente, e' finito.
-- 
Gianmaria


si', ma mi consentirai di ritenere abbastanza invernale un mese( tutto
marzo) in cui il termometro non supera mai gli zero gradi di notte. Qui,
voglio dire.
ciao,
alessandro

voglio dire.
Certamente. Infatti blateravo di date ufficiali anche se oggi non
hanno piu' senso; le meravigliose mezze stagioni ce le siamo quasi
giocate 
Nota inquietante: A Delhi il 21 Marzo gia' si boccheggia. :-)
-- 
Gianmaria

Gianmaria Fontana di Sacculmino wrote:

candelora, candelora
dell'inverno semo fora
ma se piove e tira vento
dell'inverno semo drento
candlemas in inglese, candelas spagna, chandeleur francia, lichtmess germania
sembra che la tradizione della marmotta sia stata iniziata da immigranti
germanici.... la data e' la stessa per tutti
ciao, pietro

 ciao, pietro
Paolo

 anche in romanesco si dice (e scrive) cosě :-)
anche nella sabina e in abbruzzo....

ti taglia la faccia, tanto punge, c'è stato il sole...
Idem da me, ieri.   Giornata splendida, luminosissima e tersa, a
dispetto del clima umido che ci perseguita.   Oggi invece, giorno da
lupi, e cielo che promette neve... :((.   Vuoi vedere che.....forse
c'azzecca ???? ;))
un saluto caro
Claudia

sara' ancora inverno se non la vede l'inverno e' finito.... grande evento
Se devo scegliere, preferisco la tua versione. ;) Carinissima la storia
della marmotta.   Strano invece, e non capisco, il nesso con la Madonna
della Ciriola.    Ma la ciriola e' un pane pugliese, o forse no ? :)
ciao Claudia

dialetti  valligiani del trentino.
Non sapevo che Affile e Sora fossero in Trentino ma, visto che
appartieni alla mia WL, non posso fare a meno di crederti.
-- 
Bye
      Vitt

 c'azzecca ???? ;))
giornata splendida invece in L.A., magnifico sole.... tempo quasi da
mare... pantaloncini corti e maglietta, ochhiali da sole...
eeevvvvvvaaaaaaaaiiiiii
mi manca solo la decappottabile.....
ciao, pietro


a roma la ciriola e' un panino anche chiamato sfilatino, lungo circa 25 cm.
largo 12-13 con un taglio sopra, ottimo quando e' fesco, il pane piu' popolare
e meno costoso, che oggi mi sa non si trova quasi piu', rimpiazzato dalla
rosetta, che industrialmente e' piu' facile da produrre... e dalla richiesta
da parte della gente di pani piu' sofisticati.... ciriola e' anche
l'anguilla... e "er ciriola" era anche un amico mio, ma quella e' un'altra
storia.... madonne della ciriola, no, non ne cososco...
ciao, pietro

 rimpiazzato dalla rosetta,
Che e' uno dei peggiori pani di tutta italia; e' decente solo quando
e' appena sfornata, dopo e' gomma. Purtroppo Roma per il pane non
brilla.
 
-- 
Gianmaria


hai ragione in confronto ad altre citta'.... io ormai manco da 10 anni e
torno 2-3 volte l'anno percio' le differenze le vedo di piu'... il pane
che a roma mi e' sempre piaciuto di piu' e' il casereccio tipo "genzano"
pagnottone ben cotte da 3-4 kili morbide con la crosta croccante... che
belle bruschette....  :--))
ciao, pietro

il pane  che a roma mi e' sempre piaciuto di piu' e' il casereccio tipo "genzano"
Concordo. E' infatti l'unico valido. Al nord e al sud la situazione e'
decisamente piu' rosea. Ricordo con pacere ciabatte, biove al nord o
mafalde e rimacinato giu' da noi; anche il pane di Altamura e'
notevole. A Roma comunque lo si trova.
 
-- 
Gianmaria

;-)
e no.
adesso tu me la dici. 
che poi il romagnolo č la lingua dei miei avi e lo comprendo bene e mi
piace tanto :*
susan
--
susan.q
parziale raccolta di ricette di it.hobby.cucina
web.tiscalinet.it/susan

 notevole. A Roma comunque lo si trova.
ecco, la "moda" delle panetterie con pane molto assortito credo sia nata
proprio a Roma( vedi catena Panella e "boutique" varie).
Anch'io manco da molti anni e non torno quasi mai, pero' non e' che sia
cosi' d'accordo sull'inferiorita' del pane della mia citta' d'origine.
1) Come dicevo(e Gianmaria conferma) c'e' sempre stato "piu'" pane. Piu'
scelta( Genzano, Pugliese, Toscano, ciriole, filoni e filoncini,
ferrarese, ciabatta c'erano anche quarant'anni fa).
2) La rosetta sara' pure la madre di molti mali(raffinazione esagerata
etc.), ma e' un pane coi fiocchi. Se fatto bene, cioe' con poca o punta
mollica. Il problema, forse, e' che e' un pane piu' difficile di altri.
Cosi' come e' vero che soffre l' "invecchiamento". Ma mica e' l'unico.
Che vi devo dire? A me manca. Ed e' piu' buona della ciriola;-) Perche'
la differenza tra le due e' precedente alla scala mobile. La ciriola era
un panino di qualita' inferiore. Mollicoso.
ciao,
alessandro

un panino di qualita' inferiore. Mollicoso.
vero. la mollica,  pero' riempiva la pancia; infatti non nasceva come
pane di lusso ma come 100grammi tondi di pane a basso costo.
-- 
Gianmaria

 pane di lusso ma come 100grammi tondi di pane a basso costo.
appunto. 
ciao,
alessandro


vero, ma le file sono un po' piu' sopportabili se ci capiti piu' presto e non
proprio a mezzogiorno.... l'ultima volta che sono venuto mi ci sono comperato
due pezzoni di pizza bianca... poi in quel vicoletto che sbuca a corso
vittorio, non mi risordo il nome, c'e' una pizzicheria dove stavano affettando
una mortadellona gigantesca profumatissima... mi sono fatto un panino che
ancora me lo sogno....
ciao, pietro

sole... eeevvvvvvaaaaaaaaiiiiii
Alice non è presente in ufficio: ha appena raccattato le sue
quattro cose (compresi i girasoli di Anais) ed è partita per
la California. 
Alice / Cielo grigio su...
-- 
Perché se è una donna si parla di aborto,
mentre se è una gallina si parla di omelette?
          Daniele Luttazzi
www.cerchio.net/f451/