Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Qualcuno ne sa qualcosa?

Il Tageshau tedesco del primo canale nazionale ha appena finito di dire che
Berlusconi ha fatto battute irriverenti nei confronti dei senzatetto.
Qualcuno ne sa qualcosa?
Hanno concluso: "fino a quando gli italiani sopporteranno tali
comportamenti?"
Io dai telegiornali italiani e dai quotidiani in rete non ho sentito nulla a
riguardo.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 riguardo.
Io credo che si riferisse alla battutacce sul fatto di approfittarne
per farsi una bella vacanza al mare.
        Giuseppe

 per farsi una bella vacanza al mare.
forse ha confuso il terremoto con il referendum
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Qualcuno ne sa qualcosa?
Vuolm dire che al Tageschau tedesco ci stanno degli idioti. Gli imbecilli 
esistono anche in Germania, sai?

Salvatore DOC ha scritto:




Non ho notizie dirette del telegiornale tedesco, ma ti segnalo questo
http://chediconodinoi.blogspot.com/2009/04/berlusconi-le-vittime-del-terremoto.html
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



Per certo in italia ci sei tu
Henry

 Per certo in italia ci sei tu
E ci sei
adesso tu
a dare un senso ai giorni miei
va tutto bene dal momento che ci sei
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

esistono anche in Germania, sai?
Certo.
Per� non soltanto la tv si meraviglia (per usare un eufemismo) del
Nostro/Vostro. Riporto dal WELT (quotidiano di una certa rilevanza) di
ieri:
"Berlusconi vergleicht Notlager mit "Camping-Wochenende"
Fassungslosigkeit in Italien: Nach der Erdbeben-Katastrophe in den
Abruzzen sorgt ein Kommentar von Silvio Berlusconi f�r Aufregung. 
Bei einem Besuch in den provisorischen Zeltlagern sprach der
italienische Regierungschef von "Camping-Urlaub" f�r die obdachlosen
Opfer.
omissis
Es fehle den Menschen an nichts, kommentierte Berlusconi deren Lage am
Dienstag gegen�ber dem Fernsehsender "ntv". Sie h�tten warmes Essen
und medizinische Versorgung. 
"Nat�rlich" sei ihre Unterbringung "absolut provisorisch, aber man
muss es eben nehmen wie ein Campingwochenende."
Zuvor hatte Berlusconi bereits f�r Wirbel gesorgt, weil er
Hilfsangebote aus dem Ausland abgelehnt hatte. Begr�ndung: Die
Italiener seien "ein stolzes Volk" und k�men allein zurecht. 
omissis"



che brevemente tradotto significa ?
Henry

 che brevemente tradotto significa ?
Non so il tedesco, ma non credo che questa frase
*"Natürlich" sei ihre Unterbringung "absolut provisorisch, aber man
muss es eben nehmen wie ein Campingwochenende."*
sia stata riportata dal giornale per complimentarsi con lo spirito del 
Berlusca.

fradacla ha scritto:

Con il traduttore di google:
""Berlusconi si confronta con shakedown" campeggio settimana " storditi 
in Italia: Dopo il disastro del terremoto in Abruzzo, un commento di 
Silvio Berlusconi per l'eccitazione. In occasione di una visita ai campi 
profughi temporanei, ha detto il capo del governo italiano di" camping 
vacanze "per la senzatetto vittime.
omissis
Non è stato per nulla l'uomo, ha detto Berlusconi, la cui posizione su 
Martedì contro il canale televisivo "NTV". Avevano un pasto caldo
e cure mediche. "Naturalmente" era il loro alloggio come "del tutto 
provvisoria, ma dobbiamo prendere come un campeggio fine settimana."
In precedenza, Berlusconi ha già previsto per Eddy, perché le offerte di 
assistenza dall'estero è stata respinta. Motivo: Gli italiani sono un 
popolo fiero "e potrebbe far fronte da sola. ... ""

 Henry
Zignifica che serghente schimtt essere tornato.
..

 in Italia: 
Adesso sě che č chiaro :)