Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: verifica per dislessico

le frasi di latino che faccio tradurre in 1a sono ovviamente molto semplici. 
C'� il contadino che coltiva la terra, il marinaio che naviga e scopre 
l'isola lontana, la maestra che elogia le alunne diligenti, cose di questo 
tipo. Ovviamente le sbagliano. Il soggetto lo fanno diventare compl.oggetto, 
i verbi da passivi li fanno diventare attivi e viceversa, i complementi 
manco a parlarne, non li studiano nemmeno se li minacci. All'alunno in 
questione ho dato una verifica ridotta del 40 % rispetto a quello che hanno 
fatto i compagni, che gi� � umiliante. Ho corretto la verifica : un disastro 
senza capo n� coda. Sembra che l'alunno abbia tradotto qualcosa che neppure 
lontanamente � vicino a quello che gli ho somministrato. Recatomi dal 
coordinatore di classe gli ho detto: << guarda che l'alunno x ha fatto una 
verifica pari al 60 % del testo che hanno fatto gli altri , e se dovessi 
valutarla dovrei mettergli due e mezzo, tre ad essere generosi >> - << 
mhmm..... maagri non la valutare e fagli tradurre qualcosa di ancora pi� 
semplice...>> -  << la capretta beve l'acqua, potrebbe andare bene ? >> 
<<mhmmmmm....penso di s� >>. Vada per la capretta allora. Quest'anno su 
oltre 200 alunni credo che dar� il debito al 45 %. Siamo nell'ordine dei 90 
alunni. Per� almeno non mi si accuser� di essere discriminatorio verso i 
dislessici. Se non sapr� tradurre nemmeno "la capretta beve l'acqua" gli 
far� declinare rosa,rosae.
 
-- 
nihil magis praestandum est quam ne pecorum ritu sequamur antecedentium
gregem, pergentes non quo eundum est sed quo itur 
 

 declinare rosa,rosae.
 
Cosa sai di dsa?
 
-- 
Paolo Fasce
 
Io dono il 5 per mille al Ass. C.G.D. onlus
Coordinamento Genitori Democratici C.F. 80421880586
http://www.genitoridemocratici.it
 

 Paolo Fasce
 
confondono le lettere, si stancano prima e più degli altri


 confondono le lettere, si stancano prima e più degli altri
 
E' un po' poco, mi pare. Siccome tu sei un insegnante e te li trovi 
davanti, dovresti aggiornarti un po' piu' profondamente e meglio, non credi?
 
Sul sito Erickson trovi di tutto e di piu'.
Anche altri editori, naturalmente.
Suggerisco un'attenta lettura delle linee guida della legge 170.
 
Trovi cose scritte da me in questo manuale:
http://www.forum-media.it/Risorse-Umane/Strumenti-di-supporto-per-studenti-con-disturbi-specifici-di-apprendimento-e-deficit-di-attenzione-e-iperattivita/flypage_forum.tpl.html
 
 
Se nella biblioteca della scuola non c'e' nulla, puoi chiedere che 
intervengano, data l'attualità del tema (e la sua persistenza).
 
Buono studio!


 ha scritto nel messaggio 
news:9kbch8...@mid.individual.net...


 Paolo Fasce
 
sarò sincero, non so se avrò la voglia ed il tempo di leggere ciò che mi 
linki. La mia vita è molto impegnata. Moglie, figli, preparare verifiche ( 
adesso sono al pc a preparare la verifica per cinque classi, per la 
settimana dal 12 al 18 ) correggere verifiche, lavorare ad un progetto cui 
lavoro dallo scorso anno, e poi ho diversi libri da leggere che mi 
attendono, il seme sotto la neve, un borghese piccolo piccolo, nati due 
volte, la giornata di uno scrutatore, quaderni di serafino gubbio operatore, 
l'innocente......


 secondaria in generale? Il prodotto è acquistabile ovunque?
 
Lavoro nella secondaria. Non sono l'unico autore (siamo in quattro) e 
quindi ciascuno ha cercato di compensare l'altro. Ad ogni modo una 
lettura attenta delle mie prati credo che denunci una distorsione verso 
la secondaria, piu' che sulla primaria (dove hanno lavorato meglio di me 
le altre autrici).
 
Mi pare che questo editore faccia vendita diretta, quindi non si trova 
in libreria. E' una casa editrice tedesca. Mi hanno pagato tutto in 
anticipo e a forfait. NON percepisco, quindi, premi sulle vendite. ;-)


 scrutatore, quaderni di serafino gubbio operatore, l'innocente......
 
Mi sembrano ottime letture. Buona vita!



 
mhmm...perchè ho come l'impressione che quando mi auguri buona vita, in 
realtà vorresti dirmi << ma vai a morì ammazzato tu e 3/4 de la palazzina 
tua >> ?


 palazzina tua >> ?
 
Non sono uno psicologo. :-)


 Paolo Fasce
 
io forse un po' sì, buona vita :)


 le frasi di latino che faccio tradurre in 1a sono ovviamente molto semplici.
 
Scusa, io non ne capisco molto, ma cerco sempre di capirne qualcosa.
 
Il figlio di un mio amico è dislessico, ma è molto sveglio, ha una
buona manualità, studia da perito meccanico ed ha un programma
personalizzato di italiano. Mi sembra una buona soluzione, e come
meccanico lo vedo bene. Già a 10 anni aggiustava le cose meglio di me.
 
Ha senso che un dislessico vada al liceo? Non lo chiedo per "razzismo
culturale", è solo per capire.
 
M.

 ha scritto nel 
messaggio 
news:da2cfa44-469d-41e1...@u5g2000vbd.googlegroups.com...

-----------------------------------------------------------------------
 
di alunni dislessici ne ho avuti parecchi, e per arrivare arrivano al 
diploma, bisogna vedere con quale preparazione però :(
D'altronde è giusto dire che anche tanti alunni non dislessici arrivano al 
diploma con una preparazione approssimativa....


 diploma con una preparazione approssimativa....
 
Si, vabbè, ma io mi chiedevo che senso abbia inserire un dislessico in
un percorso liceale nel quale la lettura è fondamentale. Credo che in
un "istituto" l'inserimento sia più facile.
 
M.

 ha scritto nel 
messaggio 
news:ed6deb6b-2722-4cc2...@y12g2000vba.googlegroups.com...

-----------------------------------------------------------------------
 
è difficile rispondere: i genitori possono decidere di inserire in un liceo 
un figlio con dislessia per innumerevoli motivi. Io credo che se i 
professionali non avessero quella pessima fama che hanno, ci porterebbero 
via ( intendo a noi del liceo ) moooooooolta utenza


 M.
 
 

 un "istituto" l'inserimento sia piů facile.
 
Innanzi tutto ci sono diversi gradi di dislessia, quindi bisogna vedere 
nel dettaglio.
 
Nel caso specifico, personalmente indagherei se la scelta e' stata fatta 
"per ceto sociale", piu' che per le predisposizioni del ragazzo.
 
Quanti fanno il liceo e si rifiutano di frequentare un professionale, a 
prescindere? Mica solo i figli dislessici!
