Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Come convertire un sorgente latex in word?

Putroppo devo farlo :( ...
Mi è stato imposto dall'alto: "vogliamo il file in word perché è lo
standard nelle pubblicazioni scientifiche".... Voi che ne pensate?
Esiste qualche programmino "quick & dirty" per ottenere ciò o devo
farlo a mano? La formattazione non è importante.
Grazie

 Grazie
CIAO
Guldo

 standard nelle pubblicazioni scientifiche"
la panzana del secolo. Quasi tutte le riviste scintifiche pretendono
articoli scritti con LaTeX, per non parlare di mote case editrici, che con
LaTeX pubblicano intere collane di monografie (McGraw-Hill, Sperling&Kupfer
solo per citarne alcune). Chi lavora "in alto" versa mazzette a Bill Gates?

 <icq:241572242>
But still I fear, and still I dare not
Laugh at the mad man (The Prophet's song)

farlo a mano? La formattazione non è importante.
Ci sono diversi programmi, nessuno dei quali dà risultati soddisfacenti in
tutte le situazioni, ma con cui si può anche arrivare a convivere sotto
certe condizioni.
Se vuoi restare su programmi free, puoi provare latex2rtf (abbastanza buono,
ma con dei limiti).  Altrimenti puoi usare tex2word (meglio, per alcune
cose, ma con altri limiti).
Questi sono, credo, i più noti, ma ne ho incontrati anche altri. Il
risultato varia, in dipendenza dal tipo di documento latex che vuoi
convertire (se contiene equazioni, tabelle, immagini, ecc.).
Ciao.


Scusate se intervengo, ma dove ho fatto io la tesi (in word perchè... bhè
vedi sopra) la gente scriveva la tesi con il word, e gli articoli erano
espressamente richiesti in word... :-(
Mi scoccia ammetterlo, ma word ormai è uno standard de facto....
Garrett

 
Sbagliato ... è uno standard per usi amatoriali.
In molte università italiane viene imposta per pura
pigrizia. I professori si spaventano se gli
mandi un .ps o un .pdf e siccome a loro di come l'università
spende i soldi non può fregarne di meno ... fanno che imporre
un softeware (che loro sanno usare) e poi ti ripetono
quello che hanno letto sula brochure per convincerti che
quella è la scelta giusta.
Conosco tanti che son passati da word a latex ma nessuno che
abbia fatto il contrario.

Salve Newsgroup ;-)
io vorrei intervenire su questo argomento dicendo che, molti dei miei 
docenti (di Ingegneria Informatica) utilizzano LaTeX. Questo e' il primo 
anno che lo vedo utilizzare in questo modo, sarà anche perchè è il mio 
primo anno di università.
Ho un professore, over 60 che va velocissimo con latex, è il mio 
professore di analisi matematica.
Resto invece un po' scosso per i miei professori del dipartimento di 
Sistemi ed Informatica che utilizzano Word o Excel per lavorare. Non 
riesco a capire come lo facciano. Io lavoro su latex per diversi motivi 
(di lavoro) e per una scelta personale. Ho una macchina Linux e lavoro 
con immensa soddisfazione con LaTeX. Ammetto che i primi tempi non siano 
stati molto positivi (con immagini o con le tabelle per esempio... quel 
maledetto {|c|*{n}{c|}} per citarne qualcuno) ma ora devo dire che mi 
trovo molto meglio che con Word, certo non lo conosco in modo eccelso 
però riesco a scrivere ed a ridurre il tempo di battitura di una lettera 
con gli \include ;-)
Il problema, è che le grandi case di software (Microsoft, ndr) offrono 
"grossi" incentivi alle università per acquistare il loro software. 
Succede anche nelle Pubbliche Amministrazioni mondiali. Sempre più 
persone lavorano con windows, battono una lettera con Word e stampano. 
Ma come dice Giacomo, Word è uno standard per l' uso "domestico".
Spero di aver reso utile il continuum della discussione.
Saluti.
raven


convertire (se contiene equazioni, tabelle, immagini, ecc.).
Un altro sistema potrebbe essere per esempio usare latex2html, e quindi
importare in Word i documenti html. I risultati dovrebbero essere buoni,
purché i documenti LaTeX siano, fin dall'inizio, scritti per latex2html.
latex2html infatti usa un sottinsieme esteso di LaTeX, che impone certe
restrizioni sui documenti che è possibile produrre.
Ciao.

 Spero di aver reso utile il continuum della discussione.
M$ la paghi però! Noi abbiamo dovuto comprare un bel po' di licenze 
perchè gli studenti del primo/secondo anno hanno le manine secche e se 
non vedono (l'allora) Windows 95 si sentono sperduti. Per fortuna per i 
primi anni è così, poi li educhi... :) e passano a linux/latex... a 
proposito, hai usato Kile? E' un prodotto veramente valido.


 farlo a mano? La formattazione non è importante.
Puoi usare latex2html per poi aprire il risultato con Word.
-- 
ciao       | massimo_c
Massimo C. | (at) despammed com

 standard nelle pubblicazioni scientifiche".... Voi che ne pensate?
È una stronzata. Lo standard per le pubblicazioni scientifiche è il 
LaTeX.
Se i ricettori non devono apportare modifiche, chiedigli se puoi 
spedire in PDF o PS.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)

 ha scritto nel messaggio
news:U5tSa.2262$SN1....@news2.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:q3lihvgu8kjhmvp3o...@4ax.com...


 proposito, hai usato Kile? E' un prodotto veramente valido.
Quando ho scoperto il LaTeX mi si č aperto un mondo splendido, e a me, che
sono iscritto in Matematica, la cosa non puň che essere piacevole.
Tuttavia, molte cose le scrivo con Word: č il caso di scritti *non*
matematici. Ho scritto alcune dispense d'informatica in Word, ad esempio.
Quindi, ci sono casi e casi per usare LaTeX: per scrivere una lettera o un
racconto, č uno sforzo inutile. Con Word sei pronto a scrivere e stampare,
puoi modificare tutto sotto i tuoi occhi senza particolari perdite di stile.
MaxArt

 pacchetto offre queste potenzialità.
Texture per Mac. Implementazione commerciale di TeX per Mac. Non so 
se ne esiste una versione per Mac OS X, però.
Oppure, non proprio quello che chiedi ma abbastanza vicino: xemacs + 
preview-latex


>---------------------------
Ti prego non bestemmiare. Linux è un nemico delle aziende, non devi 
neanche citarlo!
Detto tutto questo, poiché PERSONALMENTE ME LO POSSO PERMETTERE (non è 
presunzione, leggere il seguito) essendo un dirigente di questa azienda, 
mi concedo alcune infrazioni all'etica informatica. Quali?
Uso al 95% linux, scrivo anche le letterine con latex (una volta 
impostato, il risultato è sempre come te lo aspetti!), uso gnumeric per 
fare quattro calcoli in croce. Chiamo  a raccolta attorno a me i ragazzi 
che fanno assistenza informatica e chiedo loro crudelmente perché se 
faccio un mail-merge con Word di 180 lettere ottengo un file Word di 120 
MB  mentre se faccio lo stesso con latex il PDF che ne risulta è di 1,5 
MB (caso reale: sotto linux per produrre le 180 lettere sono passati 2' 
30" in word 15' e si stava "sedendo" il sistema per mancanza di 
memoria), etc.
Bisogna (potendolo fare) rompere, rompere a più non posso.
A proposito, la mia azienda sta per montare un server linux per Oracle...
Ciao
Vittorio

 
Qualcuno usa Texture per Mac e può fornire qualche info?
Esigenze hardware, gira sul 8.6, costa molto, dove si può trovare?
Il documento che genera può essere convertito per altri sistemi (io uso
generalmente lyx)?
Ciao & TIA
Antonio 


Quello che ho trovato su internet:
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macos/699&vid=90162&mode=info
e dal sito loro:
http://www.bluesky.com/products/textures.html
http://www.bluesky.com/sales/textures_pricing.html
Per le info (FAQ):
http://www.bluesky.com/help/help.html
