Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: hyhenation e italiano

salve a tutti, essendo stufo del messaggio
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel)                the language `Italian'
(babel)                I will use the patterns loaded for \language=0
instead.
e della sillabazione sbagliata ho dato il comando texconfig e sono
andato in hyphen per impostare l'italiano, come se ne era parlato
ultimamente, ma li ho trovato una frase che mi diceva:
Choose format to setup hyphenation for.
elatex 	elatex
etex	etex
lambda	lamba
latex	latex
...
...
pdftex	pdftex
che non mi sembra molto attinente (dov'è l'italiano)
ho anche tolto il commento dall'italiano in
/usr/share/texmf/omega/lambda/base/language.dat
ma niente succede.
grazie a tutti per l'aiuto.
P.S. in texconfig quandoi vado in hyphenation selezione latex è giusto?
perchè mi sembra di vedere un messaggio di errore (riesco a leggere solo
*ERR:... e poi mi torna alla schemata.)

 ma niente succede.
Rigenera i formati.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

 sudo texconfig
Ciao
Enrico

 Rigenera i formati.
e come si fa? scusa l'ignoranza.

 Naturalmente devi usare texconfig come amministratore
ok ma il problema non cambia dopo che faccio latex ok mi torna alla
schermta precendente, forse l'stallazione č stata fatta male, ora
riprovo

sono finalmente riuscito a leggere il messaggio che mi da dopo che
clicco su hyphenation/latex:
E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time
sapete come si risolve? io ho istallato tutto con debian ma tale opzione
non mi è stata chiesta.

E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time
Secondo me, e` il messaggio dell'editor: devi avere impostato un qualche
editor in modalita` grafica, che per qualche motivo non puo` funzionare.
Nelle preferenze (sempre da texconfig), seleziona un editor che sei sicuro
che funzioni. Per curiosita`: stai usando texconfig da X o da console?
Comunque, se gia` esternamente a texconfig hai modificato il file
language.dat, tutto quello che ti resta da fare e` ricreare i formati. Lo
faresti, da texconfig, selezionando "formats".... se nonche' mi sa che anche
questo comando passa da una sessione di editor, sicche' probabilmente non
funzionera` neppure lui. "init" dovrebbe andare comunque; fa magari un po'
troppa roba (tutto), ma non dovrebbe chiederti di editare nulla. Se no
qualcuno ci dira` senz'altro qual e` il comando diretto per ricreare i
formati.
Ciao.

e della sillabazione sbagliata ho dato il comando texconfig...
I manuali solitamente trattano LaTeX avulso dal sistema operativo in cui è
inserito.
Il mio manuale, che fa parte delle ``PGL - Piccole Guide Linux'', contiene
qualche indicazione pratica di questo tipo. È reperibile all'indirizzo:
http://web.tiscali.it/luigicarusillo/pgl/index.html
Per inciso, sto preparando anche la versione per Windows.
Comunque, in qualità di `root', dopo aver mandato a quel paese `texconfig' e
dopo aver decommentato l'opzione relativa alla lingua italiana:
%italian        ithyph.tex
ossia togliendo " % ":
italian        ithyph.tex
nel file:
/usr/share/texmf/tex/generic/config/language.dat
oppure:
/opt/teTeX/share/texmf/tex/generic/config/language.dat
(il percorso cambia secondo la distribuzione Linux), bisogna ricreare i file di
formato mediante il comando:
# fmtutil --byhyphen /usr/share/texmf/tex/generic/config/language.dat
oppure:
# fmtutil --byhyphen /opt/teTeX/share/texmf/tex/generic/config/language.dat
Auguri.
Luigi Carusillo

 che funzioni. Per curiosita`: stai usando texconfig da X o da console?
dava lo stesso da entrambi
Grazie di tutto una volta che ho impostato vi è andato tutto bene.
Ciao