Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Impaginazione tesi e problemi di stampa

Buongiorno signori,
So che il tema dell'impaginatura della tesi è piuttosto ricorrente, e
google lo testimonia, ma oggi ho avuto una brutta sorpresa.
Seguendo le indicazioni della mia relatrice e anche il materiale
trovato online ho scritto al mia tesi impostando il documento come
segue:
\documentclass[12pt,a4paper,twoside]{book}
\linespread{1.3}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[square]{natbib}
\usepackage{tocloft}
\usepackage{url}
Il risultato mi sembra gradevole a vedersi, le pagine dispari sono
hanno un margine maggiore a destra rispetto a sinistra e vice versa
per le pagine pari. Il margine in alto è piccolo e maggiore è quello
in basso.
Il signore dove ho portato a stampare e rilegare la tesi mi ha detto
che non va bene:
- il formato non è A4 (e questo sembra essere vero, acrobat reader
riporta: 215.9x279.4mm)
- le pagina devono avere un margine uguale sia a destra che a sinistra
(a me non sembra molto sensato nè bello esteticamente)
- lo stesso vale per sopra e sotto (come sopra)
- la pagina del frontespizio deve avere gli stessi margini sia a
destra che a sinistra (attualmente è leggermente spostata verso
sinistra, come il resto delle pagine dispari)
- il simbolo TRADEMARK nel titolo di una sezione non va bene perchè fa
andare troppo in alto la stampa dell'header (mi sembra assurdo)
Chiaramente io non sono né un esperto di latex né un tipografo ma sono
rimasto molto deluso.
Mi piacerebbe capire dove sbaglio (per esempio non mi è chiaro perchè
il foglio non ha le dimensioni di un A4) e/o dove sbaglia il signore
della rilegaturia.
Mi farebbe piacere anche capire la questione del frontespizio... credo
che serva: frontespizio, pagina vuota, dedica, indice, ecc. Giusto?
Vi ringrazio e spero di non aver fatto domande banali.
Grazie ancora!
--
A

   riporta: 215.9x279.4mm)
% bc
in=2.54
in*11
27.94
in*8.5
21.59
% 
il formato e' Letter (lo so che hai messo a4paper)
come produci il pdf?  direttamente con pdflatex oppure passi
attraverso il dvi?
-- 
le mie sacrosante questioni di principio
          VS     gli sciocchi puntigli di quel cretino del mio vicino

 attraverso il dvi?
Grazie Giacomo! Si uso proprio dvi, perchè mi permette di usare
immagini in eps che sono quindi scalabili a tutte le risoluzioni.
Usando immagini png la cosa cambia (l'ho notato realizzando delle
presentazioni).
Provo altri metodi più tardi e vedo se riesco a risolvere la questione
relativa il formato.
Per gli altri problemi? Sbaglio io?
Grazie infinite!
--
A

 presentazioni).
Se passi per il DVI solo per le immagine, be' invece che in eps salvale
in pdf (oppure convertile) cos� da usare direttamente pdflatex...

 così da usare direttamente pdflatex...
Ci rirpovo a fare la domanda: <<cos'ha pdflatex che vi piace così tanto?>>
-- 
<<L'età della pietra non è finita perché sono finite le pietre>>.

 Ci rirpovo a fare la domanda: <<cos'ha pdflatex che vi piace così tanto?>>
Personalmente perché genera direttamente un file pdf e posso includere
direttamente immagini jpg.

Ciao, difficile aiutarti senza un esempio minimo compilabile che
riproduce il problema. Certo, i margini di pagina e i formati di
immagini sono fra gli argomenti più dibattuti fra gli utenti di LaTeX.
Ti consiglio di leggere i paragrafi che ho scritto al riguardo sulla
mia guida a LaTeX (la trovi subito con Google); scoprirai che i
margini di pagina sono quelli che sono per ottimi motivi; che possono
essere modificati con i pacchetti layaureo o geometry; che anche con
pdfLaTeX puoi usare immagini vettoriali (in formato pdf, non eps); che
pdfLaTeX e LaTeX danno lo stesso layout di pagina...
L.

 Buongiorno signori,
Reduce da consegna, i discorsi sui margini sono cazzate. Quelli di Latex 
sono perfetti.
Per� se metti un file compilato per a4 su un letter, fa schifo, su 
quello ha ragione.
Anzich� fare DVI puoi fare PS e poi assicurarti di convertirlo bene.
Se vuoi passare a pdflatex, ti segnalo che il package epstopdf (incluso 
in ghostscript mi pare) fa la conversione eps a pdf al volo. Non perdi 
risoluzione e vai tranquillo.
In bocca al lupo.
Ciao,
Stefano

 immagini in eps che sono quindi scalabili a tutte le risoluzioni.
definiamo per la nostra dicussione pagina="la figura convessa che
contiene i segni neri" e foglio="pezzo di carta di dimensioni
assegnate"
i .dvi non hanno nozione del foglio, prescrivono solo, facendola
facile, un top margin e un left margin
quando dici a4paper, tex fa in modo che con tm e lm appropriati,
quando stampi il dvi su un foglio "A4" il bm e il rm siano "giusti"
apparentemente il tuo dvips pensa che le dimensioni di default della
carta sia il "Letter" (8.5"x11.0"), quindi puoi risolvere
semplicemente il tuo problema
 1. usando pdflatex, che "gia' conosce" le dimensioni del foglio,
    riguardo all'uso di epstopdf, gia' sai, naturalmente devi dire a
    pdflatex che i fogli, per default, sono "A4"
 2. indicando a dvips che le dimensioni del foglio standard sono "A4",
     - con l'opzione su riga di comando (quale? che se lo
       ricorda... credo -t a4) 
     - usando texconfig se usi texlive/tetex ovvero l'equivalente (che
       non conosco) se usi miktex per cambiare la dimensione di
       default del foglio
-- 
non ho capito un apascio                           -- pp, tra se e se 

 Per gli altri problemi? Sbaglio io?
per gli altri problemi, se non ti ho risposto ci sara' una ragione...
(per gli altri problemi sbaglia lui)
-- 
Hai capito benissimo quello che intendevi.            -- AirCraft, in ISC

> Ci rirpovo a fare la domanda: <<cos'ha pdflatex che vi piace così tanto?>>
I margini e i formati di immagini sono tra gli argomenti più dibattuti
dagli utenti di LaTeX. Ti consiglio di dare un'occhiata alla mia guida
(con Google la trovi subito). Scoprirai che
1. i margini predefiniti sono quelli che sono per ottime ragioni;
2. i margini si possono modificare con layaureo o geometry;
3. LaTeX e pdfLaTeX hanno ciascuno pro e contro.
Riguardo al formato a4, difficile risponderti senza un esempio minimo
compilabile che riproduce il problema.
Ciao,
L.

 dagli utenti di LaTeX.
E fra i tipografi.


 Reduce da consegna, i discorsi sui margini sono cazzate.
Questo ng sta un po' scadendo... peccato, era un ambiente pulito e 
confortevole. Ora mi tocca incularmi stronzetti tipo questo. Cosa 
consigliate... comincio? O lascio perdere...?


 consigliate... comincio? O lascio perdere...?
Diciamo che c'è modo e modo di dire le cose. Basta ignorare chi
usa modi sgraditi.
Sui margini si potrebbe aprire un lungo dibattito; anzi, è aperto
da alcuni secoli.
Ciao
Enrico

 alcuni secoli.
Naturalmente ed indegnamente ti quoto. Naturalmente il mio modello è 
Blomberg e i <<buoni tipografi italiani>>, che tutto il mondo ci invidia. 
Ma ho notato che i giovani raggiungono dei bellissimi risultati con gande 
creatività. IMHHHHO a questo ragazzo bisognerebbe dire: <<tu... i 
margini... come pensi andrebbero messi?>> Poi i pacchetti si sistemano, 
con l'aiuto di Maestro Enrico ((((-:
Ciao, buona serata.


 consigliate... comincio? O lascio perdere...?
Ohibò, il signore si è offeso per il mio turpiloquio. Le chiedo scusa se 
ciò la ha offesa, d'altronde immagino che lei quotidianamente si ritrovi 
in contesti in cui tali offese sono stigmatizzate se non bandite. Come 
del resto appare evidente dall'estrema cortesia lessicale e 
contenutistica in questa sua risposta e in altre.
Tutti hanno molto da imparare la lei, vuol fare intendere, eppure 
ritiene più utile rispondere sottolineando saccentemente che il 
programma utilizzato non è quello di maggior suo gradimento. Oppure far 
solo intravedere il bagliore della sua luce illuminante su discorsi 
fondamentali per l'assetto socio-politico di molte nazioni come i 
margini di un foglio sui quali, ahimé, mi sono violentemente permesso di 
commentare in modo leggero e approssimativo.
Come può scorgere dall'altissima statura morale dalla quale ci scrive, 
non intendevo fare un trattato sui margini mettendo in pericolo la sua 
stabilità emotiva.
D'altronde mi rendo conto che ci possono essere individui per il quale 
l'uso di un programma piuttosto che un altro o la disposizione dei 
margini di un foglio costituiscono una parte importante della propria 
vita, quindi chiedo scusa se l'ho sconvolta con tali affermazioni. Se 
vuole procedere con un suo illuminante trattato faccia pure, non mi 
opporrò con turpiloqui o polemiche. Troverò più semplice ignorare, visto 
che raramente si riesce a imparare qualcosa da una persona dotata di 
tale presunzione. Questa getta infatti più di un dubbio sulla validità 
oggettiva delle sue convinzioni.
Stia bene.
Stefano

Salve a tutti!
Sono stavo via un giorno e mezzo e vedo che in molti siete venuti in
mio aiuto! Non posso che ringraziarvi tutti!
Senza citarvi uno ad uno ringrazio che mi ha alzato il sospetto che
passare per DVI mi impedisse di generare un A4 (sicuramente per colpa
mia, comunque pdflatex fa il suo lavoro egregiamente) e nel frattempo
ho scoperto leggendo il buon vecchio man (RTFM!) che pdflatex supporta
immagini in pdf e così... epstopdf e via! Esattamente come mi avevate
indicato. Risultato perfetto!
Per questo ci tengo a ringraziarvi tutti, fa sempre piacere quando
qualcuno offre il proprio tempo.
Per quanto riguarda il dibattito credo che tutte le opinioni si
possano esprimere con educazione, rispetto e buon senso... mi spiace
che si finisca con la polemica o addirittura con gli insulti.
Per quanto riguarda i margini e i tipografi, fare un discorso generale
è ovviamente impossibile, ma un tipografo che pretende un file "di
word" quando gli viene fornito un pdf credo che possa far pensare.
In ogni caso, l'importante, per me, era capire chi e dove sbagliava...
e probabilmente tra gli errori commessi da me c'era anche la scelta
del tipografo.
Problemi risolti, questo è l'importante!
Grazie ancora a tutti voi!

 ma un tipografo che pretende un file "di word"
ócio, stai per essere querelato dalla gilda dei tipografi per uso
improprio del termine 'tipografo'
-- 
janis> p.s. che vuol dire l'espressione "diversamente avvantaggiata"?
pls>   vuol dire che stai scontando una sorta di isolamento sociale.

Ehehh si non era il termine più preciso, ma l'importante è far capire
il messaggio :)
In ogni caso non linciatemi, ho già un po' di cose a cui badare :P
--
A