Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: ALcune "cose" di Pascoli e di Carducci

  G.PASCOLI
 
da X agosto  
http://tinyurl.com/7dh47nl
 
 
"..?.. io lo so perhè tanto di stelle
nell'aria tranquilla arde e cade,
perchè sì gran pianto
nel concavo cielo sfavilla
 
Ritornava una rondine al tetto,
l'uccisero, cadde tra spini,
ella aveva nel becco un insetto:
la cena dei suoi rondinini."
ecc.
 
da "La cavallina storna"  
http://tinyurl.com/7utlck5
 
....
....
...
 
"O cavallina, cavallina
  storna che portavi colui che non ritorna.
...
...
...
e tu fa' un cenno, Dio ti insegni come"
  La moglie dell'ucciso fa il nome del presunto assassino,
  ad udire quel nome ,la cavallina storna conferma il sospetto
  "s'alzò alto un nitrito"
 
Ma il top dei top di questa poesia necrofila è "L'aquilone"
http://tinyurl.com/72dvp95
 
 
  "C'è qualcosa di nuovo oggi nel sole,
anzi, d'antico"
ecc.ecc.
"ti pettinò, coi bei capelli ad onda, tua madre, adagio, per non farti
male"
 
Nota
La madre pettina il figlioletto morto (= un compagnetto di scuola del 
piccolo Giovanni) come se fosse ancora vivo.
 
Cmq, c'erano anche altre poesie che con il tempo ho recuperato.
 
"Romagna solatia, dolce paese cui regnarono Guidi e Malatesta,
cui tenne pure il Passator cortese. re della strada,re della foresta."
ecc. ecc.
http://tinyurl.com/83oxu5m
 
 
 
 
G. CARDUCCI
  "San Martino" 
http://tinyurl.com/7hhkv2u
 
 
"La nebbia agli irti colli
piovigginando sale,
e sotto il maestrale
urla e biancheggia il mar.
Ma per le vie del borgo,
al ribollir dei tini,
va l'aspro odor dei vini
l'animo a rallegrar.
 
Gira su' ceppi accesi
lo spiedo scoppiettando,
sta il cacciator fischiando
su l'uscio a rimirar
tra le rossastre nubi
stormi d'uccelli neri
com'esuli pensieri
nel vespero migrar."
 
Cristo, come si divertirono i ragazzi di II quell'anno che, non
essendoci cattedre di latino e greco, fui utilizzato per alcune ore
alla sc. media e offrii loro questa poesia..!
 
da "Davanti S, Guido"  
http://tinyurl.com/2ddumk8
 
 
"I cipressi che a Bolgheri alti e schietti
van da S. Guido in duplice filar
...?..
mi balzarono incontro e mi guardar."
ecc. ecc.
 
 



 "s'alzò alto un nitrito"
 
quella non era la coppa? "Alzala alta, capitano, alzala alta" (cit)
Il poeta dice: SONO' alto un nitrito (nitrito di potassio, o magari di 
calcio? vattela a pesca).
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 Il poeta dice: SONO' alto un nitrito
 
O.k., grazie  (non a caso ho apposto il link: perché  si
potesse andare a controllare personalmente, dal momento che
io vado a memoria).

 di calcio? vattela a pesca).
 
Direi nitrito d'ammonio NH4NO2: è l'unico abbastanza esplosivo
(oltre che tossico) da suonare a volume alto quando esplode.
 
Esplodendo diventa atossico:  NH4NO2 --(70°C)--> N2 + 2 H2O
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 che con il tempo ho recuperato.
 
Io mi ricordo questa, di Pascoli:
 
  ... Come non č che sera,
  madre, d'un solo dě?
  Me la miravo accanto
  esile sě, ma bella:
  pallida sě, ma tanto
  giovane! una sorella!
  bionda cosě com'era
  quando da noi partě.
 
E anche questa:
 
  Don... Don... E mi dicono, Dormi!
  mi cantano, Dormi! sussurrano,
  Dormi! bisbigliano, Dormi!
  Lŕ, voci di tenebra azzurra...
  mi sembrano canti di culla,
  che fanno ch'io torni com'era...
  sentivo mia madre... poi nulla...
  sul far della sera.
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

  Là, voci di tenebra azzurra...
 
Notare che, più modernamente, quei versi (novenari
in rima alternata ABAB) andrebbero scritti così:
 
  Don... Don... E mi dicono, Dormi!
  mi cantano, Dormi! sussurra-
  no, Dormi! bisbigliano, Dormi!
  Là, voci di tenebra azzurra...
 
Bye,
 
  *GB*