Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: OT Apologia ai miei amici

Testo di una lettera che ho miso ai miei representanti nel governo degli Stati
Uniti i senatori Peter Fitzgerald e Richard Durbin e il membro di Congresso
John Porter.  
Martino
...
Yesterday the news announced that a military court had declared that a Marine
pilot was not guilty in the low flight tragedy in Italy.  Who was guilty, and
what will be done about it?
This letter is a request that we, the people and government of the United
States, recognize that there was a tragedy with a tragic fault for which we
are responsible the low flying, the sloppy cartography, and the violation of
flight rules.  This was a public effrontery to another people which must be
recognized and corrected in public.  The not guilty verdict was nothing more
than the military saying the military had no fault.  But there are twenty
skiers who will ski no more.  Will there be no identification of fault and responsibility?
This morning the news reports that Prime Minister Massimo D'Alema confronted
President Clinton with his shock over the military verdict.  President Clinton
expressed his profound regret and assured the Prime Minister that the United
States was not trying to duck its responsibility.  Can anyone believe Mr.
Clinton's response?  
Please conduct a congressional investigation into this matter so that the
guilty parties are punished.  This matter has been bungled by an untruthful
President Commander in Chief of a self-exonerating military.  Please take it
from their hands and see that Justice is done!

 Testo di una lettera che ho messo ai miei representanti nel governo degli Stati
                             ^^^^^^^


mi spiace ma non conosco l'inglese.... chi gentilmente mi volesse
tradurre....
--
RoDante da Fano


 ecco qui:
Ieri si e' saputo che una corte militare ha dichiarto non colpevle il
pilota dei Marines coinvolto nella tragedia del volo a bassa quota.
Chi e' allor acolpevole, e cosa si intende fare a questo riguardo?
Questa lettera e' una richiesta che noi, il popolo ed il governo degli
Stati Uniti, riconosciamo che c'e' stata una tragedia con un tragico 
errore per cui simao responsabili, il volare a bassa quota, la
cartografia inaccurata, la violazione di regole di volo.  Questo e'
stato un pubblico insulto ad un altro popolo, insulto che va
riconosciuto e corretto in pubblico.  Il verdetto di 'non colpevole'
altro non e'
che la dichiarazione, da parte del corpo militare, che il corpo militare
non aveva colpa alcuna. Ma ci sono venti sciatori che mai piu'
scieranno. Non vi sara' dunque nessuna individuazione di colpe e
responsabilita'?
Stamane le fonti di attualita' riportano che il Primo Ministro, Massimo
d'Alema, ha messo il Presidente Clinton di fronte allo shock provocato
dal verdetto militare. Il Presidente ha espresso il suo profondo
rammarico ed ha assicurato il Primo Ministro che gli Stati Uniti non
stavano crecando di sfuggire alle proprie responsabilita'. C'e' una sola
persona che puo' dar fede alla risposta del signor Clinton?
Auspico venga condotta un'inchiesta congressuale a questo proposito,
cosi' che i colpevoli vengano puniti. Questa situazione e' stata
trattata
con faciloneria da un Presidente non veritiero, Comandante in Capo di un
corpo militare pronto a lavare le sue mani di ogni responsabilita'. 
Fate si' che questa faccenda venga tolta dalle loro mani, e fate si' che
giustizia sia fatta.
 
  ---------------------------------------------------------------
ho scritto alla svelta, spero di non aver mancato nulla, ho stampato il
messaggio ed una frase sembrava interrotta.. e grazie, Martin! Non
condivido il tuo giudizio su Clinton in generale, ma su questo, grazie
di aver scritto!  (I do not necessarily agree with the obviously
negative way you feel about Clinton in general, but thanks for having
written this!)
--
Posted from 
im...@ha1.rdc1.md.home.com
 [24.2.2.66]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

John Porter.  
Grazie, Martin. La tua protesta e', una volta di piu', la prova che
molta parte del popolo degli Stati Uniti e' migliore dei suoi
governanti e dei suoi magistrati.
Pietro

Uniti 
Thank you!

 "Adesso comincio con quelle in croato"
--
Serena Sangiorgi - Bibliotecaria             tel: +39  521  905592
Biblioteca Generale - Ingegneria - Parma     fax: +39  521  905718   
Parco Area delle Scienze 69/A
@ : 
bib...@ipruniv.cce.unipr.it
http://www.unipr.it/arpa/setbibl/homepage.htm

States was not trying to duck its responsibility.
Non so perche', ma avrei preferito che D'Alema non ne avesse parlato con
Clinton. Anzi, che non avesse parlato prropio con lui e fosse dovuto ripartire
per l'Italia prima dell'incontro per gravissimi motivi. Che ne so, il
raffreddore di sua nonna, ad esempio.
Ciao.
Gian Carlo
P.S. Martino, scusa se mi permetto di correggerti, ma se ricordo bene stai
studiando l'italiano. Noi diciamo "scuse", non apologia (quindi il titolo del
tuo emssaggio dovrebbe essere: "scuse ai miei amici"). Per noi l'apologia e`
un discorso che esalta un comportamento illecito.
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

rappresentante in parlamento?
C'e' scritto sulle "pagine utili" no?
CMQ il mio non mi rappresenta per niente.
Ciao :-))
--
Alessandra & Massimo
_____________________________
      > antispam: rimuovere la K <

 un discorso che esalta un comportamento illecito.
Mi ricordo qualche brani di un poeta,
"There lie many fighting men dead in their youthful prime
Never to laugh or love again nor taste the Summertime
For Death came flying through the air...."
scritti in un altro luogo e in una altra età ma che esprimono bene la futilità
della guerra.
Martino

responsabilita'?
chiedo scusa se offendo la sensibilita' di qualcuno, ma la vicenda
riguarda l'Italia e i giudici americani probabilmente avranno adottato
il metodo italiano.
--------------------------------------------
buona giornata, cosa puoi fare per aiutarmi?
--------------------------------------------
togliere NOSPAM. per mandare email

 For Death came flying through the air...."
Bellissimo. Grazie.
Gian Carlo
