Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: da pdf a tex

Salve a tutti, vi chiedo se conoscete qualche strumento per passare da un
documento in formato pdf (o anche ps) ad un file tex.
Grazie dell'attenzione
Luca

 documento in formato pdf (o anche ps) ad un file tex.
impossibile
-- 
- Tu sai volare vecchio ?
- Che sciocchezza !! I lupi non volano. 
  Gli uccelli volano,i pesci nuotano e 
    i lupi se ne stanno con i piedi perterra!

During a dark and stormy night *Sturmtruppen* wrote:
::: Salve a tutti, vi chiedo se conoscete qualche strumento per passare
::: da un documento in formato pdf (o anche ps) ad un file tex.
:: impossibile
concordo
-- 
*Emanuele*

impossibile
"Impossibile" è un po' eccessivo. "Complicato e con risultati incerti" è
più adeguato. Un qualche pdf2tex da qualche parte può pure esserci, così
come ci sono un pdf2html e un ps2tex. La cosa più conveniente, però, almeno
per piccoli documenti, resta probabilmente convertire il pdf in testo e
rieditarlo a mano.
Ciao.

 convertire il pdf in testo e rieditarlo a mano.
  Ben detto ! Sulla mia personalissima macchina, un bel:
  pdftotext <file>.pdf; plimport <file>.txt; pltolatex <file>.txt.plml
 
  produce un ``article'' LaTeX di nome <file>.txt.ltx...
  Ciao ciao,
  P.
-- 
<!--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
                      The Hacking Pages
 
www.lulli.net
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-->

During a dark and stormy night *blacksheep* wrote:
::: "Impossibile" è un po' eccessivo. "Complicato e con risultati
::: incerti" è più adeguato. Un qualche pdf2tex da qualche parte può
::: pure esserci, così come ci sono un pdf2html e un ps2tex. La cosa più
::: conveniente, però, almeno per piccoli documenti, resta probabilmente
::: convertire il pdf in testo e rieditarlo a mano.
::
::   Ben detto ! Sulla mia personalissima macchina, un bel:
::
::   pdftotext <file>.pdf; plimport <file>.txt; pltolatex <file>.txt.plml
::
::   produce un ``article'' LaTeX di nome <file>.txt.ltx...
E le formule contenute nel pdf dove te le metti? ;)
-- 
*Emanuele*
*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*
  Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*
   Italian TUG - 
www.GuIT.sssup.it
*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*

E le formule contenute nel pdf dove te le metti? ;)
Possono essere esportate come immagini. Se no, le riscrivi di sana pianta,
potrebbe essere comunque conveniente rispetto a dover riscrivere anche il
testo (a volte qualcosa è meglio di niente, e a volte è meglio niente). O,
meglio di tutto, potrebbero non esserci fin dall'inizio (mica è obbligatorio
che tu voglia convertire un documento con formule, e l'OP non ci ha detto
niente al riguardo).
Come ho detto "complicato e con esiti incerti". Secondo il tipo di documento
con cui si ha a che fare, può riuscire più o meno facile e più o meno bene.
È vero che il pdf è un formato di arrivo, e molte informazioni sono perse,
ma comunque è meno peggio di altri (un formato bitmap, per esempio, e un
riconoscitore di testo è comunque in grado di tirarci fuori qualcosa), e una
certa, limitata e faticosa ricostruzione del documento originale può essere
tentata. Si tratta di vedere se ne vale la pena, e può essere deciso solo
caso per caso.
Ciao.

 E le formule contenute nel pdf dove te le metti? ;)
  Va da sè che non ve ne erano. 
  Tuttavia, a pensarci dev'esserci il modo per estrarre una porzione 
  di pagina PDF in un file a parte. Un po' come  ``Encapsulated PDF''. 
  Avevo letto qualcosa in proposito da parte di Adobe che stava definendo
  un nuovo ``standard''; qualcuno ne  ha notizia ?


  un nuovo ``standard''; qualcuno ne  ha notizia ?
Non so neanche di che cosa stai parlando.
Ciao.