Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: aiuto bimba bielorussa

Da ieri in casa mia è arrivata Varvara una bimba bielurussa di Gomel che
resterà con noi per un mese.
Tutto ciò che io le preparo con tanta cura lei lo ingoia schifata come una
medicina, mette il boccone in bocca poi lo manda giù con un sorso d'acqua.
Nessuno sarebbe così gentile da dirmi cosa mangiano i bimbi russi?
Nonostante mi abbiamo detto che mangiano tutto , questa non mangia nemmeno
le patate che pare siano il loro piatto più frequente.
Ciao e grazie a tutti coloro che vorranno aiutarmi.
Silvana

 resterà con noi per un mese.
Ciao Silvana, 
ho lavorato per un mese come interprete con un gruppo di bimbi
bielorussi, proprio di Gomel...
Prova con una minestra di verdure, senza pasta, da mangiare con dei
bocconcini di pane... In Bielorussia la minestra si mangia con il pane,
i nostri bimbi restavano interdetti quando noi dicevamo loro di non
metterlo per lasciare il posto per il secondo. 
Poi potrai passare alla pasta al sugo di pomodoro, pero' pasta corta,
per gli stranieri arrotolare gli spaghetti e' una tortura...
Poi polpette, spezzatini... ti sconsiglio almeno all'inizio cose da
tagliare con il coltello, perche' i bimbi bielorussi spesso non lo sanno
usare (poi hanno imparato in un lampo).
Per il pesce preferisci quello di fiume, no ai polpi (i nostri si erano
spaventati :-)
Inoltre un bimbo russo o bielorusso mai resistera' alla vista delle
banane...
Anche per noi all'inizio non e' stato semplice, ma poi hanno mangiato
tutto e con gusto... :-)
Ciao,
Anna Maria

Anch'io posso riportare l'esperienza avuta con un gruppo di bambini
bielorussi di Postavi iniziata circa 4 anni fa e che continua tuttora.
Confermo l'esauriente risposta data da Anna Maria, aggiungo inoltre che
sono ghottissimi di pomodori e frutta (nel loro paese è una rarità),
apprezzano anche i cetrioli che per loro è uno dei pasti più comuni. 
Non sottovalutare però i problemi psicologici che puo' avere la bimba nel
trovarsi inserita in una nuova famiglia; ti racconto brevemente la mia
esperienza dalla quale potrai trarre qualche spunto.
La parrocchia del mio paese ospita per 4 mesi all'anno ( 2 in estate e 2 in
inverno) un gruppo si circa 18 bambini bielorussi, in prevalenza
provenienti dall'orfanotrofio di Postavi; purtroppo abituati a convivere
con il freddo, la fame e scarse norme igieniche. Per disponibilità del
nostro parroco, promotore anche dell'esperienza,  questo gruppo viene
ospitato in un'ala del palazzo parrocchiale ristrutturata per l'occasione
(ambiente molto carino, confortevole ed accogliente!).
Poichè le cose da sbrigare sono tante, tenete conto che il 1° anno l'età
media era di circa 8 anni quindi andavano accuditi in tutto e per tutto,
per alleviare dalle fatiche i volontari che si occupano della cura dei
bimbi, la domenica vengono affidati singolarmente o in coppia a famiglie
disposte ad accoglierli.
E' successo che alcuni di questi bambini, soprattutto il 1° anno, 
passavano buona parte della domenica seduti sotto al tavolo rifiutandosi di
toccare cibo, tutto ritornava normale quando la sera si riunivano nel
gruppo.
Sicuramente la tua cucina è ottima,.... ma magari alla bimba non basta;
tieni conto che spesso nei bambini il rifiuto del cibo è la somatizzazione
di rifiuti più gravi ma .... nascosti.
Spero di esserti stata utile e.... in bocca al lupo!
ciao
paola

 netiquette per tutti.

s.q
Le cose vanno molto meglio, la bimba incomincia a sorridere , le ho
comperato le banane come mi avete consigliato ed č stato un successone.
Oggi ha mangiato prosciutto cotto e un po' di formaggio e un bel po' d'altra
frutta, cosě anche per noi incomincia ad andare meglio.
Questa mattina mi ha dato anche un bacetto, posso ritenermi abbastanza
soddisfatta.
Grazie di cuore a tutti .
Silvana & Maurizio

...


Rosellina
purtroppo non č cosě semplice , fosse per lei non mangerebbe niente , poi la
lingua cosě diversa non favorisce, mio marito con il suo poco russo studiato
in due mesi ad un corso le ha fatto un elenco e lei ha rifiutato quasi tutto
.
L'unica cosa che dice piacerle e la marmellata! mica posso darle solo la
marmellata! Comunque provando e riprovando abbiamo trovato qualcosetta che
le piace anche se nella lista lei l'aveva rifiutata, ad esempio il tonno.
Comunque ci stiamo affezzionando a lei e lei tanto a noi.
Ciao e Grazie   Silvana


non so come aiutarti ma di vero cuore ti dico BRAVA, BRAVA, BRAVA E
BRAVA tu e gli altri come te
adriana
°°
\/
 \@
^^^^^^

Visto che gli piace la frutta......hai provato a "stupirla" con una bella
macedonia con gelato?
fammi sapere.
ciao
paola