Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: Visit to Rome

Hi,
Next week my wife, our son of 11 years and myself is going to visit
Rome, where we are going to stay at a hotel near Stazione Termini. Can
anyone recommend good low-priced restaurents in Rome, preperably near
our hotel?
Greetings to all from Denmark  :)
Hans



Colonna romana, qui c'e' da accogliere un voglioso di buona cucina...
Magari lo rieduchiamo....
Ce lo portiamo fuori?
Alberto

,
alberto....@casaccia.enea.it
 (Albert) wrote:

ci sto .
chi gli risponde e prende accordi ?
pizzeria o ristorante ?
andiamo in uno dei posti di lbo ?
-- 
el...@color.irmkant.rm.cnr.it
elena galeazzi, Roma

chi gli risponde e prende accordi ?
Attendo altre eventuali adesioni e poi decidiamo. Non c'era qualcosa
il 21 ?
Albodoro

andiamo in uno dei posti di lbo ?
per me andrebbe bene, pero' i "miei" posti sono un po' esotici e
magari lui vuole cucina locale... lo potremmo portare/indirizzare da
Edmondo dietro piazzale Clodio... o da quell'altro in via dei
Sabelli...
======================================================
per rispondermi eliminate NOSPAM. dall'indirizzo email
to answer me, remove NOSPAM. from the email address
======================================================

Hans
Hi Hans,
as you probably have already read in the ng, the Termini station has
not a very nice surrounding.  I personally don't recommend you to go
around there.  it's ugly when compared to other zones, and is plagued
by places that stay there just to grab money from people that are
passing by and have no chance to come back, so they're not oriented
toward good quality.
come avrai gia' letto nel ng, la stazione Termini non e' proprio un
gran bella zona.  la mia opinione personale e' di sconsigliartela, ci
sono molti altri posti migliori, ed e' infestata di postacci che sono
li' solo per carpire soldi a gente di passaggio che non ripassera'
piu', quindi non sono affatto attenti alla qualita'.
as now, I just cannot think to an italian food place in these
surrounding where I would like to eat, apart for some ethnic
restaurants that I like a lot.
ora come ora non mi viene in mente nessun ristorante in cui andrei
volentieri in quella zona, a parte alcuni posti esotici che mi
piacciono molto.
so, if you like african/ethiopian food (extremely hot spiced, you eat
with hands, maybe not very suited for children) you can try Africa
restaurant in via Gaeta 95.
se ti piace la cucina africa/etiope (estremamente piccante, si mangia
con le mani il che probabilmente non la rende indicata per dei
bambini) puoi provare Africa, in via Gaeta 95.
an exception for a quick snack may be the "piadineria" in via
Calatafimi.  piadinas are... well, how to say in english... disks of a
sort of bread that you ask to be filled with what you want and are
heaten over an hot metal plate.  think about it as savage relative of
the french crepes.  anyway it's very tipical of another region of
Italy, Romagna, so it's a little fun to have one of them in Rome.  the
owner is from Romagna, of course.
un'eccezione per uno spuntino veloce potrebbe essere la piadineria in
via Calatafimi.  (segue un tentativo di descrizione di cosa sia
piadina... una sorta di parente rustico della crepe).
also in via Calatafimi there is an arab cafeteria that I like a lot,
but even arab food may be very spicy and sometime it may not be a
suitable place for a lady or children.
sempre in via Calatafimi c'e' una rosticceria araba che mi piace
molto, pero' anche la cucina araba puo' essere molto piccante, inoltre
a volte il posto potrebbe non essere adatto ad una signora elegante.
I think that the best places you can go to see Rome are around
Trastevere and Testaccio.  both are well inflactionated with
turistical places too, but something good is remained.  let me have
the time to recall the good places and I'll post them 
penso che i posti piu' interessanti li potresti trovare a Trastevere e
Testaccio.  anche li' c'e' molta inflazione di posti turistici, ma
qualcosa di buono si trova ancora.  dammi un po' di tempo e vedro' di
ricordarmi quali.
