mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: scrivere semplice espressione

Sono agli inizi della mia esperienza con latex e vorrei sapere se per 
scrivere una semplice espressione si può fare così
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
		\begin{align}
&3\times2+8:2^2=\\
&3\times2+8:4=\\
&6+2=8
		\end{align}
\end{document}
Per l'allinemento a sinistra ho usato la & all'inizio di ogni riga (non 
so se c'è un metodo più elegante).
Mentre non so come fare a far sparire i numeri (1), (2), (3) affianco ad 
ogni passaggio.
Poi i due primi package servono? Si devono specificare per forza?

alex <1j94...@sneakemail.com.invalid> scrive:

Il pacchetto babel serve per impostare tutto ciò che serve a scrivere
in italiano.
Il pacchetto inputenc serve a rendere comprensibili correttamente i
caratteri inseriti: ogni codifica ha le sue particolarità, quindi se
il tuo editor di testo usa latin1, devi dare quell'opzione.
Il pacchetto amsmath serve per avere a disposizione comandi e ambienti
comodi per scrivere formule matematiche.
Nel tuo caso direi che può andare, anche se nessun matematico di
professione userebbe quel tipo di procedimento (né impiegherebbe
\times per indicare la moltiplicazione). Una finezza sarebbe quella di
aggiungere {} dopo i segni di =, per regolare bene la spaziatura.
Per evitare i numeri, puoi usare "align*" invece di "align".
Ciao
Enrico

 Per evitare i numeri, puoi usare "align*" invece di "align".
solo al begin o anche all'end?

 solo al begin o anche all'end?
Ovviamente in entrambi: il nome dell'ambiente che non numera le
varie righe è "align*".
Ciao
Enrico

 
non cambia niente

alex <1j94...@sneakemail.com.invalid> scriv:

Meglio. In certe altre situazioni, il gruppo vuoto serve.
Ciao
Enrico

 Meglio. In certe altre situazioni, il gruppo vuoto serve.
quali?

 quali?
Per esempio in quelle (rare) occasioni in cui è indicato allineare
a destra dell'uguale; se si scrivesse "=&" si avrebbe una cattiva
spaziatura, che si corregge con "={}&".
Si vede subito se lo si deve mettere, guardando il pdf.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Overfull testo in ambiente equation

Salve a tutti,
mi sono avvicinato da qualche giorno a latex con miktex, ho letto un po' 
di documentazione online (guide di base) ma non sono riuscito a 
risolvere questo problema di overfull.
Qualcuno mi saprebbe consigliare un comando per inserire del testo in 
modo che anche in ambiente equation vada a capo?
Riporto la parte incriminata:
\documentclass[a4paper,11pt]{report}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
\begin{equation}
\begin{array}{lcc}
	v(z) = v_f \left[ \ln{\frac{z}{z_0}} - \xi \left(\frac{z}{L}\right)\right]
 
	& \mbox{, con} &
	\begin{array}{ccl}
	v_f 				& = & \mbox{velocità di attrito} \\
	k   				& = & \mbox{costante di von Kàrmàn (0.4)} \\
	z_0 				& = & \mbox{fattore di scala (Monin Obukov Lenght)} \\
	\xi \left(\frac{z}{L}\right)	& = & \textrm{funzione determinata dalla 
radiazione solare netta sul sito}
	\end{array}
	\end{array}
\end{equation}
\end{document}
Ringrazio in anticipo chi troverà il tempo e la voglia di aiutarmi.
S.

Stratox <str...@invalid.inv> scrive:

Non metterei le spiegazioni a fianco, ma sotto. Carica il pacchetto
amsmath:
\begin{gather}
v(z) = v_f \left[ \ln{\frac{z}{z_0}} - \xi
\left(\frac{z}{L}\right)\right],\\
\begin{aligned}
v_f ={}&\text{velocità di attrito} \\
k   ={}&\text{costante di von Kármán (0.4)} \\
z_0 ={}&\text{fattore di scala (Monin Obukov Lenght)} \\
\xi \left(\frac{z}{L}\right) ={}&
\parbox[t]{.4\columnwidth}{\raggedright
  funzione determinata dalla radiazione solare netta sul sito}
\end{aligned}\notag
\end{gather}
\end{document}
Nota che gli accenti su Kármán sono acuti (così vuole l'ungherese).
Ma mi domando dov'è la costante k nella formula. :-)
Ciao
Enrico

 Ma mi domando dov'è la costante k nella formula. :-)
Questa invece è proprio stata dimenticata :)
Grazie ancora!
S.

 Questa invece è proprio stata dimenticata :)
L'occhio del matematico. :-)
Ciao
Enrico

> z_0 & = & \mbox{fattore di scala (Monin Obukov Lenght)} \\
Monin-Obukhov Length (manca una h nel cognome e un th finale)

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: graffe grandi

 \end{document}
Tuttavia, se sostituisco \left( \right) con \left{ \right} ottengo
errore. Come mai?

 scrive:

Leggere una guida no? Le graffe sono caratteri speciali; per averle
come delimitatori si usa \{ e \}; quindi
\left\{...\right\}
Ciao
Enrico

 \left\{...\right\}
Eh eh, grazie
Il problema era un altro: a volte, quando si è stanchi capita anche di
bloccarsi su cose un po' banali!
Nessuno è perfetto...
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: table: fit to page

E' possibile con l'ambiente tabular realizzare una tabella a due colonne 
  larga esattamente come il testo?
Analogamente a quello che si fa con una immagine eps con width=\textwidth
Ciao
maxo
--
The Radiostars
http://www.theradiostars.com

 larga esattamente come il testo?
[...]
\begin{center}
 \begin{tabular*}{\textwidth}%
 {@{\extracolsep{\fill}}cc}
 label 1 & label 2 \\
 \hline 
 item 1 & item 2 \\
 \end{tabular*}
 \end{center}
Ciao
-- 
    /|                   L i n o G e
  \'o.O'  "Io ho vissuto a lungo, migliaia di anni, ma
  =(___)= non sono un dio e nemmeno uno degli immortali."
     U                                          s. kinG

 colonne larga esattamente come il testo?
\usepackage{tabularx}
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

 Newsgroup: it.comp.software.tex
Bellissimo... funge bene! (-8

 Analogamente a quello che si fa con una immagine eps con width=\textwidth
Ambiente tabular* oppure pacchetto tabularx
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: AIUTO PER WORD (URGENTISSIMO)

Vi chiedo aiuto a tutti.
Settimanalmente scarico il C.U. della Federalcio zippato. Dopo lo zippaggio
essendo un file Word lo apro con il medesimo programma ed immancabilmente in
più di una circostanza mi appare la maschera di avviso che dice: IL
PROGRAMMA HA ESEGUITO UN OPERAZIONE NON VALIDA E SARA TERMINATO.
Guardo nedi dettagli e mi appare quanto segue:
WINWORD ha provocato un errore di pagina non valida nel
modulo MSSP3IT.DLL in 0187:03b3a0ff.
Registri:
EAX=00000008 CS=0187 EIP=03b3a0ff EFLGS=00210246
EBX=0000517b SS=018f ESP=0062e7a8 EBP=004f3668
ECX=00000000 DS=018f ESI=004f3668 FS=3f57
EDX=00501500 ES=018f EDI=0062e7e8 GS=0000
Byte all'indirizzo CS:EIP:
66 8b 0a 03 f1 8a 06 84 c0 74 31 eb 06 8b 2d 80
Immagine dello stack:
0062e869 03b64176 03c05910 03c05eb8 00000e72 03c05eb8 00501500 0062e860
0000426f 00000008 004f9022 00000000 00000000 004fc9ea d0000001 03c05eb8
Come posso risolvere il problema?
Non ditemi di formattare il tutto perche ci ho gia pensato e non ha dato
esito. i vari tentativi.
Grazie a tutti sin da ora. e vi prego di rispondermi anche in e-mail visto
che non sono un assiduo frequentatore dei newsgroup.
Stefano Sbietti

 wrote in message
yU5D5.18559$NY2.5...@news.infostrada.it...



Aggiungo che c'e` anche chi Word lo conosce *molto* bene (da circa 6
anni) e per questo, non potendone piu`, e` passato *felicemente* a TeX
;-)
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Nuovo comando per inglese

Sono abbastanza inesperto in LaTeX, ma da quello che ho letto ho
capito che spesso è conveniente creare nuovi comandi per istruzioni di
formattazione che ricorrono spesso.
Non è che mi potreste dare una mano a creare il comando \inglese che
enfatizzi (\emph) e imposti temporaneamente una lingua diversa per la
sillabazione?
Grazie.
--
Lurkos

 sillabazione?
Prova:
\newcommand{\inglese}[1]{\emph{\foreignlanguage{english}{#1}}}
(Non l'ho provato. Ovviamente devi dare a babel l'opzione english, oltre
quella relativa alla lingua che usi nel resto del documento.)
p.

torn ha scritto:

Grazie, lo provo e faccio sapere.
La lingua di default è l'ultima indicata in babel, giusto?
-- 
Lurkos

 La lingua di default è l'ultima indicata in babel, giusto?
Sì, se poi non vuoi preoccuparti dell'ordine in cui sono messe puoi
mettere un \selectlanguage{lingua} dopo \begin{document}.
p.

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: aiuto con MISC e NOTE field

salve.
uso spesso il tipo MISC per inserire voci nella bibliografia.
Alcune di queste, prevedono autore+anno+titolo+note.
Altre invece, comprendono solo autore,anno e titolo; manca cioč  il
campo note.
Il problema č che nella bibliografia finale
le voci senza note, saranno terminate da virgola + punto, risultato
orribile. esempio
Ovum (2001), Titolo del rapporto, . 
QUando invece c'e' il campo note, no problem, il vuoto č ovviamente
riempito dal testo del campo note.
Cosa succede?
chi mi aiuta  a risolvere?
grazie
lorenzo


Il file di stile bibliografico ha un bug oppure nel file .bib hai 
messo il campo NOTE anche quando č vuoto.
Che file di stile bibliografico usi?
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS


creato da me medesimo con custombib.
nno fa nessuna domanda per i MISC

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: difficile

Sto cercando di gestire con un mio programma in Visual C l'invio/ricezione
di SMS con un Nokia 5110
Il prblema è che non so se serve  anche settare dei parametri nella
configurazione del modem ed in tal caso quali sono questi parametri
Un grazie di cuore
Leonardo Grossi

 wrote

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: solo immagini jpg

Salve, ho il problema che TeXnicCenter non riconosce alcuna estensione
se non .jpg
Tutte le altre estensioni, come .eps ; .bmp sono sconosciute al compilatore
e quindi le immagini non vengono allegate. Sapreste darmi una spiegazione?
Grazie in anticipo.
...Scusate, già che ci sono, c'è qualcuno/a che mi consiglia qualche
programmino rigorosamente GRATIS per generare file d'immagine tipo grafici
di funzione?
Ciao
Niro

 di funzione?
gnuplot; cerca con google e trovi l'indirizzo da cui scaricarlo

Ecco, per non saper né leggere né scrivere
ho scaricato tutti i file di cui al sito
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=2055&package_id=1996&r
elease_id=231440
Come e soprattutto cosa devo installare?
Il mio SO è Windows 98 edizione successiva alla prima e il mio pc è datato 4
anni quasi 5.
Ciao e grazie
Niro

, 
niro...@tin.it
 
says...
Io direi che ti serve il file gp400win32.zip
Informazioni più precise su come funziona il software io non saprei 
dartele, perché da quando uso Matlab ho messo in cantina gnuplot. Però 
mi ricordo che esitono dei newsgroup apposta. Fai una cosa: vai su 
http://groups.google.com
, cerca gnuplot e dovresti trovare 1-2 gruppi 
dedicati proprio a questo programmino 

dedicati proprio a questo programmino 
AZZ!
Gnuplot programmino??? :-)
-- 
ciao
El Bandolero
E' stata un esperienza unica che, 
inutile dirlo, ho ripetuto.

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: chi mi spega queste opzioni di hyperref?

salve.
ho trovato nel sorgente di un mio amico
\usepackage[pdftex,pdfview=XYZ]{hyperref}
Cosa significano le due opzioni?
grazie
l


Come spiegato nella documentazione, pdftex è il driver ("crea specials 
che vengano capiti da pdfTeX") e pdfview è l'opzione per la vista di 
default in Acrobat.
Lorenzo, la leggi la documentazione?
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

caro, l'avevo letta, certo!!!
c'ho i due documentoni presenti in "doc" + le slides. ma non è che ci
avessi capito molto, proprio perchè dicono esattamente le cose che hai
scritto tu.....
in parole povere cosa succede senza queste opzioni?
grazie caro
l


 in parole povere cosa succede senza queste opzioni?
Senza l'opzione pdfTeX non dovrebbe succedere nulla di particolare, 
perché HyperRef è in grado di determinare automaticamente il driver 
giusto in questo caso. Senza l'opzione pdfview Acrobat usa il proprio 
default per visualizzare il pdf su schermo. (In pratica l'opzione 
pdfview viene in genere utilizzata per impostare Acrobat per la 
visualizzazione a pieno schermo, più Fit to Screen, in special modo se 
si usa un formato di pagina adatto.)

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: newcommand

Per semplificarmi la scrittura
dei due indici, ho definito delle abbreviazioni:
\newcommand{\ia}[1]{#1\index{analitico}{#1}}
\newcommand{\in}[1]{#1\index{nomi}{#1}}
In tal modo potrei evitare la lunga scrittura
del codice, come in Aristotele\index{nomi}{Aristotele},
sostituito da \in{Aristotele} ecc.
Sarebbe però troppo bello se funzionasse.
Infatti ricevo il messaggio:
! LaTeX Error: Command \in already defined.
               Or name \end... illegal
Già definito il comando \in? E quando mai?
E tuttavia scommetto che ha ragione LaTeX...
M.

 scrive:

Simbolo di appartenenza di un elemento a un insieme. Se non usi
formule matematiche, puoi ridefinirlo.
Ciao
Enrico

 formule matematiche, puoi ridefinirlo.
Lo sapevo che era la laurea in filosofia a fregarmi...
Cmq ho giocato sporco: ho semplicemente cambiato \in in \IN.
Adesso provo cmq anche a ridefinire \in,
tanto per imparare una cosa nuova...
Grazie
M.
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Conversione ta tex in pdf

Salve a tutti. Uso la versione miktex la più recente e sono riuscito ad
installare grazie al vostro aiuto i font ae e quindi riesco molto bene a
ottenere dei pdf di qualità buona. Non riesco però a convertire in pdf anche
le figure. Devo usare un qualche programma particolare?
Io ho già installato nel mio computer ghost ultima versione posso usare
questo e se si in che modo?
Grazie infinite anche perchè penso che questa sia una domanda già postata da
molti utenti. Io pero' segue questo newsgroup solo da alcuni mesi.
Ciao Ancora Roberto

 wrote in message
QYlX6.64743$Cq5.6...@news.infostrada.it...

Io salvo le immagini sia come eps che come png
e  nel documento metto solo il nome dell'immagine senza estensione.
Quando chiamo latex o pdflatex si scelgono loro il formato di foto da
utilizzare.
Pdflatex accetta anche i jpeg, però secondo me i con i png vengono meglio.
Invece ho grossi problrmi con i caratteri,
mi spiegheresti come hai fatto e cosa sono i font ae?
Per caso sono font vettoriali?
Come si installano?
Grazie
Alessandro.

 ha scritto nel messaggio
news:9gomd3$3ah$1...@nreadB.inwind.it...


Che errore ti da?
io faccio cosě:
......
\usepackage{graphicx}
...
\begin{document}
....
\begin{figure}
\begin{center}
\includegraphics[width=424pt]{e:/tesi/img/figura1}
\end{center}
\caption{Speriamo che ce la faccio a consegnare la tesi}
\end{figure}
...
...
\end{document}
Nella directory e:\tesi\img  c'č figura1.eps e figura1.png
 424 punti č la larghezza dell'area del testo.
Per convertire le foto utilizzo Paint Shop Pro, ma solo perchč la licenza
'trial' mi permette di
consegnare la tesi.
Inoltre permette di catturare le immagini dallo schermo, ed io devo prendere
delle immagini da dei documenti pdf
che non saprei come esportare.
Da quello che ho letto, sembra che anche Gimp lo faccia.
Al sito 
http://guild.prato.linux.it/
 c'č la traduzione della documentazione
del pacchetto graphic tradotta in italiano, ti consiglio di tenerla a
portata di mano.
Hai provatoa convertire i poscript in pdf?
Le stampe vengono bene, anche se a video non sono un gran che.
Da Gostview imposti la stampante pdfwrite e la risoluzione della tua
stampante.
Qualcuno riesce anche a convertire direttamente i dvi con 'dvips -Ppdf
nomefile.dvi' , io no!
Piuttosto, ho scaricato i fonts ae, ma non riesco ad installarli,
dove vanno messi?
Alessandro.
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: contare le parole

ciao a tutti,
mi trovo nella problematica situazione di dover contare le parole
contenute in un documento latex che sto scrivendo, ovviamente con parole
intendo testo effettivo, bibliografia compresa, e non comandi latex.
tempo addietro usavo wordcount preso da CTAN uno scriptino che attivava
il compilatore latex in una modalità particolare e successivamente sal
logfile riusciva a risalire al numero di parole totale.
Purtroppo aggiornando LaTeX questo script ha smesso di funzionare, per
la precisione va in loop e non genera nessun conteggio.
avete delle soluzioni alternative? o sapete come evitare il fallimento
di wordcount (sarebbe la soluzione che preferirei)?
TIA, Walter
PS. per inciso uso linux MDK 8.1 e TeX Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
distribuzione tetex per mandarake.
-- 
Walter Cazzola, PhD - DISI, University of Genova          ICQ UIN: 66633601
email: cazzola (at) 
disi.unige.it
 (or remove nospam. from the above address)
· · · ---------------------------- · · · ---------------------------- · · ·

 distribuzione tetex per mandarake.
Non sono un esperto LaTeX, lo uso da poco tempo, però se esistesse un
programma per convertire LaTeX in .txt (è anche una domanda .....)
a quel punto sarebbe sufficiente:
wc --words tuo_file.tex
Ciao
Ferdinando

 wc --words tuo_file.tex
rispondo alla tua domanda e ti dico perché non mi basta:
 · convertire il documento in testo si può fare in diversi modi, o con
   dvi2tty lavorando sul .dvi o direttamente dal .ps con ps2text o
   ps2ascii
 · a parte i vari problemi di conversione ed i caratteri spuri che
   inseriscono al posto di immagini e formule, hanno il grosso problema
   delle andate a capo che introduce, nel computo, un certo numero di
   parole fasulle.
wordcount, invece riusciva a trattare le parole hyphenate come una parola
sola.
altri suggerimenti?
Walter


   parole fasulle.
Se e` solo per questo, si puo` rimasticare l'output di dvitty (hai provato
anche catdvi?) con uno scriptino perl (per esempio). Dovrebbe essere
piuttosto semplice.
Ciao.

 di wordcount (sarebbe la soluzione che preferirei)?
hai provato detex ?
Hi! Sturmtruppen.
-- 
- Tu sai volare vecchio ?
- Che sciocchezza !! I lupi non volano. 
  Gli uccelli volano,i pesci nuotano e 
    i lupi se ne stanno con i piedi perterra!
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: comandi per convertire da .dvi a .ps e .pdf

come da oggetto: una volta ottenuto il .dvi, qual'è il modo migliore per
ottenere file .ps e .pdf?
Scusate la banalita'
Ciao :-)

  |
|  Use manually this address!!   |
|  ICQ#: 19577419                |
+--------------------------------+

ottenere file .ps
dvips nomefile.dvi
ciao
Raffaele

 ottenere file .ps e .pdf?
dvi -> ps : dvips nomefile
dvi -> pdf : dvipdfm nomefile
tex -> pdf : pdftex nomefile (o pdflatex nomefile, a seconda del 
formato)
-- 
Giuseppe Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Parole doppie

Salve
sapete dire quale editor ha la possibilità
di leggere e cancellare le parole doppie
che si trovano nel file.
Grazie


Un qualsiasi editor che supporti le espressioni regolari, direi.
Ciao,
	Stefano

 Stefano
come si usano le espressioni regolari.
Ciao

 come si usano le espressioni regolari.
prima googlata:
http://www.regular-expressions.info/
Altrimenti qualunque manuale di bash ha almeno un capitolo introduttivo.
Per (g)vim (l'editor che uso io) trovo piuttosto istruttivo:
http://www.geocities.com/volontir/
Buon lavoro,
guido
-- 
http://docenti.unicatt.it/milanese_guido
 
http://www.arsantiqua.org

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: immagini jpeg con pdflatex

Salve, uso latex su piattaforma windows.
Dal momento che non necessito di un ps necessariamente, ma anzi un pdf per
diversi motivi mi andrebbe anche meglio, vorrei compilare ed ottenere
direttamente il pdf, senza fare come ora che passo da dvi a ps e poi a pdf.
Questo mi obbliga ad ottenere immagini in formato eps, che per motivi a me
ancora sconosciuti vengono di bassa qualità (a me).
Sono al corrente della possibilità di includere jpeg direttamente qualora
compilassi subito per ottenere pdf, ma continuo ad avere errori sul
dimensionamento delle immagini. Non posso includere una figura banalmente
casomai scalandola solamente rispetto alla dimensione della riga, così come
faccio quando includo un eps?
Ho cercato un po' in giro ma non riesco davvero a capire, ed immagino che
non sia neanche molto complicato..
Grazie a tutti,
Saluti


Con pdfTeX, non dovresti avere problemi di dimensionamento. Se 
producti pdf direttamente.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)

 wrote in message
news:MPG.19bf00c66...@news.cis.dfn.de...


 stesso?
Sì.


 wrote in message
news:MPG.19bf00c66...@news.cis.dfn.de...


 
Prova cosi' ...
\documentclass[a4paper, 12pt]{report}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{figure}
   % Requires \usepackage{graphicx}
   \includegraphics[width=0.5\textwidth]{dummy} % <-- no extension
   \caption{dummy caption}\label{dummylabel}
\end{figure}
\end{document}
e poi 
 
pdflatex myfile.tex
B.
-- 
   +---__,--------------------------------+
   |  (,'>    B i a g i o    R a u c c i  |
   |            
http://www.raucci.net/
    |
   |                     * * *            |
   | O mordo tua nuora o aro un autodromO |
   +--------------------------------------+

 \usepackage[dvips]{graphicx}
con:
\usepackage{graphicx}
e se non va nemmeno, prova con questo:
\usepackage[pdftex]{graphicx}

 wrote in message
news:bj4fmt$v58$1...@newsreader.mailgate.org...


eccetera.
Ci sono forse degli spazi nei nomi dei file?
Ciao.

 voglio, perchč?
Carica e salva questi JPG da (ad esempio) TheGIMP oppure Photoshop,
PaintShopPro...
Carica, fai qualche modifica, annulla la modifica e poi salva: se carichi e
basta non ti fa salvare perche' non hai fatto nessuna modifica.
Se cosi' funziona, allora e' come dici tu, cioe' i file sono "salvati in
modo strano" ;)
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Output di \today in inglese

Ciao,
sto cercando di avere l'output di \today in inglese, OS vista _in
italiano_, ma non ne vengo a capo: continuo a ottenere "12 novembre 2008".
Ho provato anche con \usepackage[english]{babel} ma non cambia il risultato.
Sapreste aiutarmi?
Grazie

 Ho provato anche con \usepackage[english]{babel} ma non cambia il risultato.
Il sistema operativo non c'entra niente, anche se con Windoze non si può
mai dire. ;-)
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[english,italian]{babel}
\newcommand{\englishtoday}{{\dateenglish\today}}
\begin{document}
La data di oggi è \today, ma scritta in inglese è \englishtoday.
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: fig

salve spero di non ripostare....
non riesco a venirne fuori:
ho una figura in tif o jpg o png (fatta con povray) e devo convertirla 
in ps o eps. uso gimp o xv ma il risultato e' orrendo! c'e' qualche 
altro modo?
grazie
-- 
enjoy
XspiriX
Mathematics is the language of nature.
Everything around us can be represented and understood
through numbers.

 grazie
Non puoi compilare usando pdflatex così puoi includere direttamente 
l'immagine in jpg o png?
-- 
alfa (togli TOGLIMI dal mio indirizzo email)
"Illuso anch'io continuamente, confuso tra tante realtà
ma se scoprirò quella giusta, chissà se poi l'illusione cadrà
se scoprirò che c'è una sola realtà non credo che mi basterà."

 
ok provo...sai sono newbie :-D


 
dovro' scaricarlo e compilarlo....secondo te e' l'unica soluzione?
mi sembra strano...mmmm...
and


 and
Sembra molto strano che non sia già presente... per quanto ne sappia io 
pdflatex è compreso in ogni tipo di installazione, che sistema operativo 
usi? e quale versione di tex?
Altre soluzioni non saprei, io in genere compilo con pdflatex, e se ho 
immagini in formato eps le converto in pdf con epstopdf.


 
uso linux suse 7.1
pdflatex e tex:
Version 3.14159-13d


 
pdflatex ce l'hai o no? Se è presente nella tua distribuzione qual è il 
problema?


 
si ma mi sono reso conto che se trasformo il dvi in pdf ho un ottimo 
risultato! in fondo quello che fa pdflatex e' lo stesso +o- :-)
andrea


 
il problema e che non funziona......da strani errori...devo vedere
grazie lo stesso
and


 Version 3.14159-13d
Troppo vecchio, pdftex è ora a 3.14159-1.10b per lo meno. Aggiorna il 
relativo pacchetto.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Non stampo le immagini in PDF

Scusate se la domanda è per voi una banalità,
ma è da poco che uso MikTeX con TeXnicCenter su windows XP.
Creo il mio documento.
Se lo compilo in PS o in DVI il documento viene bene, incluse le immagini
EPS.
Se lo compilo
LaTeX ==> PDF
viene creato un documento PDF senza le immagini ed ho un sacco di errori.
Come mai? Ho anche Acrobat con cui posso convertire il PS in PDF, ma come
mai la compilazione LaTeX ==> PDF non mi funziona con le immagini?
Grazie!
Ciao
tommaso
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 mai la compilazione LaTeX ==> PDF non mi funziona con le immagini?
Perché pdflatex non include immagini eps (e dovresti avere
ottenuto il messaggio relativo nel log).
Abituati, se usi sia latex->dvi->pdf che pdflatex, a convertire
le immagini eps in pdf e a includerle senza specificare le
estensioni.
\usepackage{graphicx}
...
\includegraphics[...]{immagine}
Se nella directory hai sia immagine.eps che immagine.pdf,
il compilatore sceglie quella giusta.
Ciao
Enrico

 mai la compilazione LaTeX ==> PDF non mi funziona con le immagini?
Ciao Tommaso,
	succede perché usi la compilazione diretta in pdf con pdflatex,
dovresti convertire le immagini in pdf con l'acrobat distiller.
quando richiami le immagini le devi includere senza estensione, così
dovrebbe richiamare automaticamente le pdf quando crei il pdf e le eps
con i ps/dvi.
\includegraphics{Grafo}
al posto di
\includegraphics{Grafo.eps}
Spero di essere stato esauriente e corretto!
:-P
Ciao!
	Homer!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - 
http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFCiwu29UXPjlUWIsIRAsjSAKDFrQdYLdNiOTezBCq7+ASLNUQzDwCdGXZE
bjZ9878VYdCOxw5FP4zqgrA=
=r95X
-----END PGP SIGNATURE-----

> dovresti convertire le immagini in pdf con l'acrobat distiller.
molto + seplice e soprattutto free il programmino eps2pdf


Grazie a tutti per i consigli!
ciao
tommaso


 mai la compilazione LaTeX ==> PDF non mi funziona con le immagini?
Ti consiglierei di leggere:
LATEX–PDF–Howto
di Marco Pratesi Marco Latini Michele Antonecchi
(Sorry, ora non ho l'URL)
che spiega chiaramente i passaggi per fare un PDF, sia attraverso
pdflatex che passando dal dvi e come scrivere il sorgente affinché sia
compatibile con entrambi i metodi.
-- 
daRkSidE, 19/05/2005 10.26.59

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
minnolina ha scritto:

be meglio, perché free, ma se lui lo ha già, perché non usarlo, cmq, lo
guarderò io, mi interessa!!!
:-P
Grazie Minnolina!
	Homer!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - 
http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFCjLIU9UXPjlUWIsIRArClAJ0dgqvQ4MEqVJTmhxL9TF5DzQEG8gCfcUVd
32lqrbDpIcKS9clYlhBZD4A=
=q2PH
-----END PGP SIGNATURE-----


 


 Grazie a tutti per i consigli, adesso non mi resta che imparare...
Ne aggiungo un altro:
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
 ;-)
-- 
daRkSidE, 20/05/2005 11.17.01

> 
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
 ;-)
:-)
Ho letto anche quello ed ho recepito...
ciao
tommaso

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Picooli problemi con l'indice

Sto facendo gli ultimi aggiustamenti sull'indice però ho alcuni problemi:
1. Lo stile attuale della toc è quello standard cioè del tipo
 
   1 La codifica video                              1
     1.1 Cenni preliminari..........................3
   etc...
 
   Io invece vorrei una cosa del tipo
 
   Capitolo 1
   La codifica video................................1
     1.1 Cenni preliminari..........................3
   etc...
 
   Dove Capitolo n ed il titolo del capitolo devono essere in boldface
   e magari di un punto più grande del resto.
 
2. Con il comando \addcontentsline{toc}{chapter}{Introduzione} inserisco
   l'introduzione (che è di tipo chapter*) nell'indice, tuttavia non 
   vengono i puntini, in effetti penso che questo dipenda direttamente 
   dal punto 1, risolto quello..
 
3. Con la sequenza
 
   \listoffigures{}
   \addcontentsline{toc}{chapter}{Lista delle figure}
   \listoftables{}
   \addcontentsline{toc}{chapter}{Lista delle tabelle}
 
   inserisco le liste delle figure e delle tabelle e le metto nell'indice
   però i numeri di pagina risultano errati.
   In particolare, la lista delle figure si estende per 2 pagine (le pag.
   3 e 4) mentre la lista delle tabelle su una sola (pag. 5), però nell
   indice appare per la lista delle figure la pagina 4 mentre per quella 
   delle tabelle la pagina 5 (che è giusta, ma immagino che se la lista
   si estendesse per più pagine sarebbe errata anche questa)
 
   se provo ad invertire l'ordine dei comandi \listof.. e \addconte..
   ottengo le pagine rispettivamente 2 e 4 (quindi entrambe sbagliate).
   Come mai? come si inseriscono correttamente queste liste? 
Grazie a chiunque voglia provare ad aiutarmi.
P.S. Ovviamente ho gia guardato nelle faq e nei vari itlshort e così
via ma non ho trovato nulla.
-- 
  _  _ >>Now on Linux<<  _     || ICQ number.................Non lo uso
 | \| |___ _____ ___ ___|_|___ || Home-Page ................Non ce l'ho
 | .` | -_|     | -_|_ -| |_ -||| E-Mail................Non l'avrai mai
 |_|\_|___|_|_|_|___|___|_|___||| Un Nemesis che ha pochi e-contatti ;)

    perň i numeri di pagina risultano errati.
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{Lista delle figure}
\listoffigures
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{Lista delle tabelle}
\listoftables
Oppure \cleardoublepage invece di clearpage
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

\listoftables
In effetti ho risolto usando \newpage invece che \clearpage, ti sembra
una soluzione pulita?


 una soluzione pulita?
Sì. (Non ricordo mai quale dei due è quello giusto. Se funzica con 
\newpage, bene così.)


\newpage, bene cosě.)
Funionza funionza :)

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: citazioni nelle note

Salve,
avrei la necessita' di togliere le parentesi quadre dalle citazioni
bibliografiche all'interno delle note, nel resto del testo mi e'
indifferente.
Saluti
dat
P.S. sarebbe ora che i professori si adeguassero allo standard latex
per le tesi!!!

ecco la soluzione
\usepackage{cite}
\renewcommand\citeleft{}
\renewcommand\citeright{}
toglie le [ ] da tutte le citazioni (\cite) ma non dalla bibliografia
se avete altre idee sono tutto orecchie
saluti
dat

questo per togliere le parentesi quadre dalla bibliografia (e' una FAQ)
\makeatletter
\renewcommand\@biblabel[1]{#1}
\makeatother
saluti

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Riferimenti bibliografi al posto di Bibliografia

Ciao a tutti,
ho scritto la bibliografia con \begin{thebibliography} ecc.,
come faccio a far comparire al posto della scritta automatica 
"Bibliografia", "Riferimenti bibliografici"?
E' possibile? Ho cercato ovunque e non ho trovato una soluzione. 

mikotatx <@> scrive:

\addto\captionsitalian{%
 \renewcommand{\bibname}{Riferimenti bibliografici}%
}
nel preambolo (dopo aver caricato babel).
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Cosa sono i file con estensione .pca

Oggi aprendo il computer ho notato un file nella
cartella programmi: il file system.pca, cos'è? posso eliminarlo? vi
premetto che il file pesa circa 5 mega e che ho come sistema operativo
windows me.
Ciao grazie

A NOI INTERESSANO SOLO FILE .TEX   !!!!!


DISINSTALLA WINDOWS ME AL PIU' PRESTO!
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Bibliografia e relatore pipparolo

Salve,
ho deciso di scrivere la tesi con tex ma il relatore vuole che al posto
della dicitura "Bibliografia" appaia "Abbreviazioni bibliografiche".
Io uso l'ambiente
\begin{thebibliography}{10}
e con il comando
\addcontentsline{toc}{chapter}{Abbreviazioni bibliografiche}
riesco ad aggiungere all'indice la dicitura "Abbreviazioni bibliografiche"
anche se nell'indice non riesco ad eliminare il vecchio riferimento alla
"Bibliografia" e a cambiare il nome della Bibliografia stessa (insomma non
risolve il problema).
Avete idee al riguardo?
Ciao
dat 
-- 
mandi

 mandi
Di dove? [1]
-----
[1] Quando si sente accento friulano, la prima cosa da dire e' "Di
    dove?"; anche una distanza di due chilometri dal centro della
    friulanita' [2] fa scendere di almeno 5 punti della scala Zorutti
    il grado di apprezzamento.
[2] Per definizione, il posto dove e' nato chi chiede.
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

 
-- 
mandi

 E tu, di dove?
Roma :-)  La friulana e' mia moglie, ceppo "Cividale del Friuli".  Ma
Spilimbergo e' OK...


 Roma :-)  La friulana e' mia moglie, ceppo "Cividale del Friuli".  Ma Spilimbergo e' OK...
beh chi viene da Forum Iulii puo' considerarsi al centro della
friulanita' di diritto,
<momento_culturale>
se non altro perche il nome Friuli deriva proprio da Cividale =)
</momento_culturale>
allora un bel "mandi e chala di no spandi"

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Lyx e "a capo"

ho notato che lyx produce documenti nei quali molte parole vengono
mandate a capo a c%*!o :(
se può entrarci qualcosa, uso ispell come checker ma ho provato anche
aspell senza notare combiamenti.
Idee???


hai provato ad impostare la lingua italiana:
dal menu layout segui
   layout->document->lingua
e imposta language a italian

 e imposta language a italian
Provato, ma nulla di fatto.
Credo di aver letto da qualche parte che ? necessario modificare vari
file di configurazione per impostare la giusta suddivisione in sillabe
per la lingua italiana, ma riesco a ritrovare quel documento :(

 per la lingua italiana, ma riesco a ritrovare quel documento :(
Prova a lanciare, da console, "texconfig", quindi guarda "hyphenation".
Guldo

 per la lingua italiana, ma riesco a ritrovare quel documento :(
Hai settato le preferences?
Edit->Preferences->LanguageSettings->Lingua:
Language package: \usepackage[italian]{babel}
Guldo

, Laurento:

Ho avuto lo stesso problema tuo in questi giorni e l'ho risolto leggendo
questo:
http://yolinux.com/HOWTO/Config-HOWTO.html#ss4.10
C'è la parte relativa a Hyphen Patterns.
Devi modificare a mano il language.dat e poi dare da root il comando
dell'howto.
Questo perchè, da quel che ho capito, è la configurazione del Tex che
deve essere impostata correttamente prima ancora del Lyx, essendo
quest'ultimo un suo front-end grafico.
-- 
Ciao
Gianluca
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: interminabile download

Salve a tutti,
sto scaricando MikTeX 2.3 (avevo la 2.1, rimossa in seguito a formattazione
dell'hd), ma ho visto che il download è interminabile (sto scaricando tutti
i pacchetti con una 56k). La cosa strana è che arrivo a 6 ore dalla fine con
100 e passa mega scaricati e quando fermo il download, la spazio scende a 96
mega. Come è possibile??
--
extrabyte


Probabilmente sta scaricando il pacchetto CM-Super che sono qualcosa 
come 60 megabyte, e la cancellazione dei file temporanei libera una 
decina di megabyte di spazio occupato dal download temporaneo.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)

 Probabilmente sta scaricando il pacchetto CM-Super
[snip]
è lui. A cosa serve?
--
extrabyte



sono font, con questi i pdf su windows si vedono senza sgranature
-- 
Leonardo "QWE" Masi

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: comandi un po'furbi

salve sto cercando di definire un comando un po'furbo, mi spiego:
ho definito il comando
\newcommand{\MPEG}[1]{MPEG-#1}
che ha un parametro opzionale.
ora, vorrei che il trattino, apparisse SOLO se passo il parametro, se 
invece lo scrivo senza  anche il trattino deve sparire, esempio
se scrivo:
\MPEG{4}
voglio che appaia
MPEG-4
ma se scrivo
\MPEG
voglio che appaia solo
MPEG
e non
MPEG-
come posso fare? ho cercato, e sto ancora cercando su google, altri 
problemi li ho risolti ma per questo non trovo soluzione
scusate la domanda da niubbo :)
grazie dell'attenzione.

Duke wrote / a écrit / ha scritto :

io posso proporre questo :
\usepackage{ifthen}
\newcommand{\MPEG}[1][!*!]{%
\ifthenelse{\equal{#1}{!*!}}{MPEG}{MPEG-#1}}
ma se deve usare così : \MPEG o \MPEG[4]
 
Spero di essere utile.
-- 
Le TeXnicien de surface

 
GGGGRAZZIE MILLE!!!!
funziona, adesso ho imparato una cosa... che i parametri opzionali 
bisogna chimalari con le [ ] (son super niubbo eh !)
potresti spiegarmi il codice che mi hai postato ?
in paticolare non capisco la sequenza [!*!]
puoi spiegarmi anche come posso fare per far la stessa cosa per un 
comando che ha dei parametri non opzionali, perche si possono fare 
comandi con parametri non opzionali vero ? ?
grazie davvero un sacco anche per la velocità di risposta sorprendente

Duke wrote:

re-post:
e se dovessi definire un  comando come quello in esempio ma con DUE 
parametri opzionali ?

 comandi con parametri non opzionali vero ? ?
credo di si :
\newcommand{\MPEG}[1]{%
\ifthenelse{\equal{#1}{}}{MPEG}{MPEG-#1}}
Non posso facilmente spiegare perchè non parlo corretamente l'italiano
ma provo :
il primo parametro di \ifthenelse è un test e con \equal{}{} se può
paragonare delle sequenze di caratteri ; posso compendiare :
\ifthenelse{<test>}{<se il test è vero>}{<se non è vero>}
Spero di aver troppo sbagliato.


,
 Duke <dRuE...@VsEiTsH.IiSt> wrote:

package twoopt
Giuseppe Toscano

 
grazie della spiegazione! ora ho capito

>> Spero di aver troppo sbagliato.
 
Ho sbagliato qui ! Volli dire : spero di *non* aver troppo sbagliato.

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: numerazioni diverse

Ciao come posso generare un sommario con due numerazioni diverse, per esempio:
Introduzione          I
Ringraziamenti        II
1 pile                 1
2 Batterie             2
3 anodo                3
e cosi' via
Notare che i capitoli con numerazione romana non hanno il numerino davanti.
Gazie per l'aiuto
ciao Dario
 
 
-----------------------------------------------------------------------------
email:sido...@tiscalinet.it
CICAP (Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sul Paranormale)
http://www.cicap.org
http://www.cicap.org/piemonte
-----------------------------------------------------------------------------

 Notare che i capitoli con numerazione romana non hanno il numerino davanti.
...
\begin{document}
%% imposta la numerazione romana delle pagine
\frontmatter
%% la versione "asteriscata" dei comandi di sezionamento non produce
numero
\chapter*{Introduzione}
Questo documento...
\chapter*{Ringraziamenti}
Grazie ad Alessandro Colantonio ;)
%% magari poi vuoi l'indice...
\tableofcontents
%% poi inizia il testo vero e proprio, dunque numerazione "arabica"
\mainmatter
%% la versione NON "asteriscata" dei comandi di sezionamento produce
numero
\chapter{pile}
Blah Blah
\chapter{Batterie}
Blah Blah
\chapter{anodo}
Blah Blah
In generale puoi cambiare il modo di numerare le pagine con
  \pagenumbering{roman}
che da i numeri romani in minuscolo; al posto di roman puoi mettere
arabic, alph (lettere minuscole), Roman (romani in maiuscolo), Alph
(lettere maiuscole)
-- 
Alessandro Colantonio
http://web.tiscalinet.it/cocciasik
http://www.cocciasik.org
http://cocciasik.grandefratello.it


\chapter*{Introduzione}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Introduzione}
--
Giuseppe Bilotta

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Includere contenuto di un file

  |
|  Use manually this address!!   |
|  ICQ#: 19577419                |
+--------------------------------+


Tienimi informato se trovi soluzioni migliori.
Ciao,
Andrea.
-- 
Mr. fRech
"Science is like sex: sometimes something useful comes out, 
  but that is not the reason we are doing it" -- Richard Feynman

 Come posso fare?
\verbatiminput{nomefile.cpp}
Se vuoi anche il syntax highlighting, suggersico l'uso del package 
listings.
-- 
Giuseppe Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: xfig per winzozz?

Ciao, esiste xfig per Win?
sul sito 
www.xfig.org
 non ho trovato niente...
giulio
Per favore togliete "!RemoveMe!" dall'indirizzo per rispondere via email
Please remove "!RemoveMe!" from the address to email me



Devi scaricarti cygwin (
www.cygnus.com
), un server X per windows (x-win32
Mi-X o xwinPro, cercali  su 
www.tucows.com
 e caso mai anche i crack su
astalavista.box.sk
) e poi i binari precompilati con cygwin di xfig e
xfree86.
Per questi ultimi due non ricoedo  i link.Comunque se guardi sulla faq di
cygwin c'e' tutta la procedura.
E' piu' facile a farsi che a dirsi.... ed il risultato e' perfetto:io sto
usando xfig su winzozz senza accorgermi di non essere su linux.... e con
cygwin (ah.... fra parentesi e' gratis) puoi fare il porting di molti
programmi unix....
Se non ti riesce qulacosa contattami pure... ora posso usare solo la posta
quindio non posso verificare il link che ti ho dato (soprattutto quelli
che non ti ho dato) ma se hai qualche problema posso andare a vedere in
seguito ...
Scusa se ho fatto un po' di casino ma sto andando di fretta ... spero che
comunque tu abbia capito il senso. 
 
______________________________________________________________________________
 Filippo Bozzi
 Reply to 
s16...@studenti.ing.unipi.it
______________________________________________________________________________

  Reply to 
s16...@studenti.ing.unipi.it
-- 
Se vuoi costruire una nave, non radunare gli uomini
per raccogliere il legno e distribuire i compiti,
ma insegna loro la nostalgia del mare ampio e infinito.
(A. de Saint-Exupery)
--
Posted from 
nausicaa.eln.uniroma2.it
 [160.80.81.115]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

In realta' (credo) non dovrebbe servire...
Pero' il porting di xfree86 su win32 credo che sia sempre ad uno stadio
iniziale, quindi poco utilizzabile.
Pero' probabilmente sono necessarie alcune librerie a cui fa riferimento
xfig e che sono implementate in XFree...
Tengo a prrecisare che e'  solo una mia ipotesi.. puo' darsi che abbia
detto solo un sacco di puttanate....
______________________________________________________________________________
 Filippo Bozzi
 Reply to 
s16...@studenti.ing.unipi.it
______________________________________________________________________________
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: compilzione condizionale

uale è il paccetto per gestire la compilazione condizionale
in modo da poere escludere alcune parti del file nella compilazione
ciao
Claudio

trim ha usato la sua tastiera per scrivere :

Quale è il pacchetto per gestire la compilazione condizionale
in modo da poter escludere alcune parti del file nella
compilazione
Ciao
Claudio

 scrive:

comment
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Fancy Help :)

Scusate, ma sono obbligato ad utilizzare il pacchetto di cui sopra ed 
impostare la scritta del titolo e del numero di capitolo/paragrafo
secondo la seguente regola:
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\textbf{{\Large\thechapter}.\ \ 
  #1}}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\textbf{\thesection\ #1}}{}}
\fancyhead[RE]{\leftmark} \fancyhead[LE]{\thepage}
\fancyhead[RO]{\thepage} \fancyhead[LO]{\rightmark}
Tuttavia ho un capitolo la cui lunghezza in parole fa si che il numero 
si sovrapponga al numero di pagina creando un "terrificante inestetismo".
Come posso ovviare al problema? Grazie a tutti
DB


wrote:

La maniera piů rapida sarebbe specificare l'argomento opzionale del
comando \chapter
\chapter[titolo abbreviato]{titolo esteso}.
Cosě perň cambia anche l'indice. 
L'altenativa č usare il pacchetto {truncate}, ma non ho idea di come
si possa comportare con la tua ridefinizione di \chaptermark. Ad
esempio non mi pare una  buona idea inserire espliciti comandi di
formattazione in \markboth o \markright...  Ciao.

DrBrain ha scritto:

\chapter[titolo indice]{Titolo esteso}
\chaptermark{intestazione pagina}
-- 
Guldo
www.giapponegiappone.it
Powered by Debian Sid

 
eh ma in questo modo verrebbe alterata l'intestazione del titolo vero?
io vorrei che si potesse ridurre in qualche modo la dimensione del 
carattere o la spaziatura in modo che il numero del capitolo non si 
sovrapponga al numero di pagina.
db

 sovrapponga al numero di pagina.
Allora potresti fare semplicemente:
\fancyhead[RE]{\footnotesize\leftmark}
però così dovresti fare uno stile diverso per gli altri capitoli, la cui 
dimensione del titolo non va ridotta.

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Capitoli e pagina

Salve. Come posso far in modo che ogni capitolo inizi in una pagina pari (o
dispari) ?
Grazie

Aggiungo un'altra domandina : alla fine del lavoro vorrei aggiungere una
bibliografia, però il termine bibliografia è errato in quanto le fonti del
lavoro sono siti internet, riviste ecc.
Come posso fare ?
Grazie di nuovo

 dispari) ?
Con la classe "book" i capitoli cominciano sulle pagine dispari,
a meno di non usare l'opzione "openany".
Se vuoi cominciare sulle pagine pari (e non ne vedo il motivo,
se non quello di avere sulla pagina affacciata a quella di vero
inizio del capitolo un disegno), devi modificare la classe.
Guarda in book.cls le istruzioni di inizio capitolo
e scriviti un pacchetto che le modifichi.
Ciao
Enrico

 scrive:

Argomenti diversi, thread diversi, per piacere.
\renewcommand{\refname}{Quello che preferisci}
\renewcommand{\bibname}{Quello che preferisci}
Alcune classi usano \bibname, altre \refname.
Se usi la classe "book", puoi usare
\chapter*{Quello che vuoi tu}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Quello che vuoi tu}
\markboth{Quello che vuoi tu}{Quello che vuoi tu}
La terza riga è "per sicurezza".
Ciao
Enrico


No, è per le intestazioni (testatine of come crapola volete chiamarle 
:))
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Problemi con Babel

Ho un problema con il caricamento del pacchetto italiano di babel sotto
Linux:nonostante nei file
usr/share/texmf/tex/platex/config/language.dat e
usr/share/texmf/tex/generic/config/language.dat 
sia decommentata la linea 
italian   ithyph.tex 
e il file ithyph.tex sia presente nella directory
/usr/share/texmf/tex/generic/hyphen/  ogni volta che tento di compilare
un file babel mi da sempre il mesaggio d'errore:
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel)                the language `Italian'
(babel)                I will use the patterns loaded for              
                            \language=0 instead.    
 
Ma la cosa strana e' che ho lanciato texconfig per fare una prova ed
editare il file language.dat decommentando anche altre linee, e quando
salvo le modifiche e texconfig parte per (immagino) creare il nuovo
formato latex esaminando poi il log trovo le seguenti righe:
Applying patch file ltpatch.ltx
=================================
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/ltpatch.ltx)
LaTeX2e <1998/12/01> patch level 1
Babel <v3.6x> and hyphenation patterns for american, english, german,
ngerman,italian, loaded
              ^^^^^^^
Se qualcuno ha  dei suggeriemnti da darmi gliene sarei molto grato.
Ciao a tutti.
Rick
"And what can I tell you my brother, my killer
 What can I possibly say?
 I guess that I miss you, I guess I forgive you
 I'm glad you stood in my way."
      L. Cohen, "Famous blue raincoat"

 italian   ithyph.tex 




non so probabilmente sto per dare una risposta a caso, ma ho notato che babel
lamenta l'assenza di hyphenation per Italian e non per italian, non è che hai
scritto \usepackage[Italian]{babel} invece di \usepackage[italian]{babel}?
Walter

 Walter
Ti ringrazio ma ho scovato la radice del problema (la chiamata ad
usepackage era corretta): era il file hyphen.cfg a dare problemi. Ho
scaricato l'ultima versione di Babel dalla rete e ho "docstrippato" un
nuovo hyphen.cfg, e tutto e' andato a posto.
Grazie comunque a tutti coloro che si sono interessati.
Bye.
