Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Ancora bibliografia... :(

Temo che non ne uscirò più...
Allora, sto realizzando la mia tesi con TeXShop e BibDesk sul mio Mac.
Premetto: tesi in lettere, pertanto partite dal presupposto che tutte le
persone con cui ho a che fare (dalla prof relatrice, al correlatore etc)
sanno a malapena come si accende un PC. Pertanto la mia prima guerra è
stata quella di NON consegnare un documento Word alla mia Prof. Non
pensavo che avrei dovuto però assecondare delle fissazioni totalmente
insensate...
Veniamo al dunque. In buona sostanza lei vuole la citazione in stile
anglosassone ma la bibliografia in stile continentale. Anzi, in stile
"misto". Effettivamente l'ho trovata in qualche pubblicazione ma non so
se abbia un fondamento "editoriale".
Il risultato dovrebbe essere questo. La citazione:
TIZIO 1992, p. 16 (<-- in realtà Tizio dovrebbe essere in maiuscoletto)
e in bibliografia:
TIZIO 1992              C. Tizio, "Titolo", Roma 1992
CAIO 1999               S. Caio, "Articolo", in: Opera, X, Roma 1999
che dire: AIUTO!
Fino ad ora avevo fatto tutto con natbib e stile natbib_ita leggermente
modificato. Adesso però mi ritrovo a dover cambiare. Il plainnat è
quello che si avvicina di più, usando lo stile continentale, se non
fosse che:
- non mette i maiuscoletto i cognomi degli autori
- produce una bibliografia comunque "anglofonica", con gli "and" e con i
punti a separare le "parti" (C. Tizio. Titolo. Anno.).
- NON prevede una "legenda" delle citazioni come ho messo sopra... :(
Esiste un modo per avvicinarmi almeno a quel risultato oppure devo
rassegnarmi a fare tutto a mano, o peggio ancora, ad abbandonare LaTeX?
:(
-- 
| _ \__ _ __| |_  ___ / _| | Fix: MacBook Pro 15 ~ 2GHz ICD ~ 1GB DDR2
|   / _` (_-< ' \/ -_)  _| | Mob: Nokia E61 v2.0618.06.05 
|_|_\__,_/__/_||_\___|_|   | Gam: Sony PSP v1.50
        rashef [ at ] people [ dot ] it ~•~ 
http://www.rashef.it

 scrive:

Sui nomi in maiuscoletto non è difficile. ;-)
Subito dopo aver chiamato \usepackage[<opzioni>]{natbib} scrivi il
seguente incantesimo (è meglio se metti un cappello a cono quando lo
fai, tenendo in una mano una bacchetta di legno):
\makeatletter % parola magica di inizio incantesimo
\def\NAT@nmfmt#1{{\scshape\NAT@up#1}} % incantesimo
\makeatother % parola magica di fine incantesimo
Se per caso usi l'opzione "nonamebreak", l'incantesimo deve essere
leggermente diverso:
\def\NAT@nmfmt#1{\mbox{\scshape\NAT@up#1}}
Per il secondo problema, quello della bibliografia finale, aspetta
che la tesi sia del tutto finita e poi correggi a mano il file .bbl;
compila il tutto aggiungendo nel preambolo \nofiles.
Quando ci arrivi, fa' un fischio, che vediamo come fare a sistemarla
per benino.
Ciao
Enrico

 insensate...
Rashef, non saprei aiutarti. Ho appena finito (proprio finito-finito con 
tanto di voto finale) la mia tesi in TeX e il prof. mi ha corretto sempre 
questioni relative all'editing delle formule matematiche..
La cosa che mi fa specie e anche un po' ridere è il sentir parlare un prof 
di questioncine come il font della bibliografia quando ti chiede di redigere 
un documento come una tesi con Word :-)
Beh, comunque e' un piacere rivederti...dopo tanti anni di latitanza...non 
che ci si conoscesse tanto bene ma ricordo ancora i tuoi consigli quando mi 
ritrovai a dover configurare per la prima volta Leafnode oppure quando si 
discuteva del funzionamento del proto di Freenet con WishMaster su fidci.
In bocca al lupo per la tesi! 

 In bocca al lupo per la tesi! 
Crepi il lupo.... :P
P.S.: Scusate l'OT! :)


 per benino.
Muchas gracias...
Tanto siamo vicini! :-S
