mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Memoir e la numerazione italiana

Ciao a tutti,
mi sono imbattutoin una «feature» della classe memoir, che mi lascia un po'
perplesso:
usando lo stile «demo»[1] per le intestazioni dei capitoli, che scrive il
numero dei capitoli in lettere, questo numero viene scritto in inglese (e me
lo aspetterei in italiano...). Nel manuale (pagg. 231-232) c'e' la
spiegazione, se ho capito bene l'unico modo e' ridefinire i nomi dei numeri in
italiano traducendoli. Cosi` ho fatto, e, in effetti, la cosa funziona.
%%%Il numero di capitolo in italiano?
\renewcommand*{\teenstring}{dici}   % decine
\renewcommand*\nNamei{\iflowernumtoname u\else U\fi no}
\renewcommand*\nNameii{\iflowernumtoname d\else D\fi ue}
\renewcommand*\nNameiii{\iflowernumtoname t\else T\fi re}
....
\renewcommand*\nNamexi{\iflowernumtoname u\else U\fi n\teenstring}
\renewcommand*\nNamexii{\iflowernumtoname d\else D\fi o\teenstring}
\renewcommand*\nNamexiii{\iflowernumtoname t\else T\fi re\teenstring}
ecc., ecc.
Pero` il tutto mi pare «leggermente» macchinoso (Va anche ridefinito
\newcommand*\tensunitsep{-}, altrimenti scrive venti-uno anziche` ventuno, per
cui, in realta` bisogna trovare (o definire ex-novo) un comando per le ventine
(e trentine e cosi` via) o scrivere tutti i numeri, ma se ho 300 capitoli?....
Insomma, con due colpi di vim e il sorgente sott'occhio si fa un po' tutto, ma
mi domandavo: esiste un altro modo piu' generale?
Ciao, Al
[1] Ma ovviamænte vale per tutti i casi in cui uno voglia i numeri dei
    capitoli scritti in lettere....
-- 
"Somewhere in the world, someone is training when you aren't.
When you race him, he will win."

 (e trentine e cosi` via) o scrivere tutti i numeri, ma se ho 300 capitoli?....
Hai idea di quante lingue sono supportate da babel?
Direi che chiedere all'autore di memoir di fornire il
supporto per tutte è fuori discussione. Tanto più che
la scrittura in parole dei numeri è diversa da lingua a lingua.
Pensa all'inglese, dove se la cavano abbastanza facilmente sopra
il venti. In tedesco "ventidue" si scrive "tzwei und zwantzig";
per non parlare della caduta della vocale in italiano davanti
a "uno" e "otto" (ventuno, trentuno, eccetera, ma centouno e centootto).
E i francesi, con il loro "soixante dix-sept" per "settantasette"
o "quatre-vingt treize" per "novantatré"? A proposito, come
la mettiamo con l'accento (obbligatorio in italiano) sui numeri
che finiscono per "3"?
Se hai trecento capitoli, dubito che scriveresti i numeri in 
parole: "capitolo duecentonovantacinque" mi pare un po' poco
leggibile. Oltre i ventidue direi che non se ne parla proprio.
Ciao
Enrico

 ventidue direi che non se ne parla proprio.
Dillo a Salgari....ma hai ragione, era piu` una curiosita' sul codice che
altro.
Ciao, Al

 lo posto qui, cosi` si puo' riutilizzare :-)
Atto meritorio.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: aggiungere crocini di ritaglio

in un gruppo, avevo chiesto come fare in LaTeX, per aggiungere i crocini 
di ritaglio a un pdf già esistente. la cortese risposta è stata:
% foobar-crop.tex
\documentclass{article}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage[paperwidth=17cm,paperheight=24cm]{geometry}
\usepackage[cam,a4,center,pdftex]{crop}
\begin{document}
\includepdf[pages=-]{foobar}
\end{document}
compiling with
$ pdflatex foobar-crop.tex
will get you foobar-crop.pdf.
=============================
ora, la mia pagina è in formato 17 x 24 cm, quell'a4 che vedo in una riga,
\usepackage[cam,a4,center,pdftex]{crop}
non è fuori posto? inoltre: apponendo i crocini, LaTeX legge gli estremi 
limiti del box (cropbox?) dal pdf? e i crocini sono proprio come quelli di 
Indesign? (stessa forma)
-- 
Puppy Linux wiki:  
http://puppylover.netsons.org/dokupuppy
Puppy Linux Forum: 
http://puppylinux.ilbello.com
Windows me genuit, Ubuntu rapuere / tenet nunc Puppy Linux...

 Indesign? (stessa forma)
Devi dire da qualche parte che carta usi, no? Bene, lo dici fra le
opzioni a crop.
Sulla forma dei crocini proprio non so dirti. Ha davvero importanza?
Ciao
Enrico

 non č fuori posto?
devi piazzare la pagina su un foglio di carta, A4 probabilmente
-- 
per niente al mondo rinuncerei alla mia chiacchieratina col
pescivendolo del giovedě, mi addrizza tutto il fine settimana
                                                   -- Alics,   in IFQ

 Sulla forma dei crocini proprio non so dirti. Ha davvero importanza?
[...]
era più che altro una curiosità sulla forma dei crocini in LaTeX


 devi piazzare la pagina su un foglio di carta, A4 probabilmente
[...]
dunque come pensavo non va bene, visto che le dimensioni devono essere 
proprio 17 x 24 cm. posso specificare in
\usepackage[cam,a4,center,pdftex]{crop}
le dimensioni come fatto in
\usepackage[paperwidth=17cm,paperheight=24cm]{geometry}
o con {crop} paperwidth non è accettato?


 era più che altro una curiosità sulla forma dei crocini in LaTeX
Non è più semplice fare una prova? :)
Ciao
Enrico

 o con {crop} paperwidth non è accettato?
Ma se devi stampare direttamente su 17x24, a che ti servono i
crocini? Vedi comunque l'altro messaggio.
Ciao
Enrico

 Vedi comunque l'altro messaggio.
[...]
giusto, il fatto è che quando indesign applica i crocini di ritaglio, se 
non ricordo male, produce una pagina più grande di quella originale, 
proprio per definire l'area di taglio effettiva di 17 x 24, quindi io 
dovrò produrre un documento leggermente più largo del 17 x 24 per potervi 
mettere i crocini, effettivamente
questo è un lavoro che di solito fa il tipografo, ma, come si suol dire, 
meglio essere preparati a tutte le evenienze


 meglio essere preparati a tutte le evenienze
È vero, ma come hai visto crop accetta un formato di pagina fisica
qualsiasi.
L'ultima volta che ho prodotto una cosa da mandare al tipografo, ho
semplicemente stabilito la pagina fisica uguale a quella virtuale e
spedito il PDF.
Ciao
Enrico

 dunque come pensavo non va bene
e io che credevo di averti detto "va bene"...
-- 
miao pinione                                     -- Theo, in IHC
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Font sans-serif

Salve a tutti,
dovrei scrivere una cosa in plain TeX che abbia i titoli dei paragrafi
in un font sans-serif grassetto e obliquo, tutto maiuscolo: esiste cmss
obliquo o qualcosa di simile?
Questione collegata: la testatina dovrebbe riportare lo stesso titolo di
cui sopra in cmss o simili, ma non tutto maiuscolo. Naturalmente mi
farebbe comodo evitare di ripetere ogni volta il titolo: esiste il modo
di far apparire il titolo tutto in maiuscolo anche se viene scritto
normalmente? So che esistono i virtual fonts (anche se non li ho mai
usati), ma forse c'è un modo più facile?
Maurizio
-- 
Per rispondermi via e-mail togli l'ovvio.

 usati), ma forse c'è un modo più facile?
C'è, come vedi. Ho usato \lhead come segnaposto per la testatina;
completa tu la definizione, userai
\chapter{Quel ramo dell'ago di Como}
Ciao
Enrico

 Se vuoi il titolo tutto maiuscolo puoi usare \uppercase:
Ottimo! Confesso che \uppercase non me lo ricordavo proprio!
C'è modo di sapere esattamente quali font sono installati in una certa
distribuzione, con nomi completi e magari esempi? Ho cercato un bel po'
in rete ma non ne sono venuto a capo: io uso MacTeX sotto MacOS X.
Ciao e grazie ancora.


 in rete ma non ne sono venuto a capo: io uso MacTeX sotto MacOS X.
http://www.tug.dk/FontCatalogue/
È orientato a LaTeX, ma una volta che scopri il nome del pacchetto
da caricare, puoi trovare facilmente il nome della famiglia e,
attraverso quella, il nome da passare a TeX.
Esempio con Antikwa Torunska.
(1) Il pacchetto è anttor: andiamo al terminale e diamo
     $ less `kpsewhich anttor.sty`
(2) La riga 
     \DeclareOption{regular}{\renewcommand{\rmdefault}{antt}}
   dice che il nome della famiglia è "antt".
(3) Vediamo se ci sono i font nella codifica "Knuth":
     $ less `kpsewhich ot1antt.fd`
(4) Hurrah, ci sono! La riga
     \DeclareFontShape{OT1}{antt}{m}{n}{<->qx-anttr}{}
   dice che possiamo scrivere
     \font\tenrm=qx-anttr at 10pt
Analogamente per le variazioni.
Ciao
Enrico

 attraverso quella, il nome da passare a TeX.
Grazie mille per le dettagliate istruzioni. Speravo che esistesse
qualcosa di più "user-friendly", ma va bene anche così. 
A volte è difficile districarsi nella selva delle varianti. Ad esempio,
stavo considerando il font AvantGarde come alternativa al Latin Modern
SS, ed ho trovato:
pagdo7t
pagdo8r
pagdo8t
Che differenza c'è fra questi font?


 Che differenza c'č fra questi font?
7t č la codifica OT1 (originale di Knuth), 8t č la T1 (Cork),
8r č una codifica di supporto che non va usata, serve per
costruire i font virtuali).
Con Plain, se non fai cose speciali per accenti e altre cose,
sempre 7t.
Trovi tutto dando "texdoc fontname" dal terminale.
Ciao
Enrico

 Trovi tutto dando "texdoc fontname" dal terminale.
Grazie!


Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: TexnicCenter

sono dietro un firewall IPCOP, e non riesco a scaricare automaticamente
i pacchetti
dove sono le impostazioni di connessione a internet nel suddetto
programma?


Non ci sono.
Il programma non si connette ad internet.
Ciao
Marco
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Riferimento bibliografico troppo lungo

Salve a tutti,
ho un piccolo problema con i riferimenti in bibliografia. Sto usando lo 
stile apalike, solo che in alcuni casi, con degli autori dal nome 
particolarmente lungo, la citazione sfora la lunghezza della riga, con 
un risultato davvero brutto! Pensavo di metterci \\ prima della 
citazione ma poi resterebbe uno spazio vuoto nella parte finale della 
riga. Mi chiedevo, e chiedo a voi esperti, se ci sono soluzioni più 
eleganti per questo problema.
Grazie mille
vito

Vito ha scritto:

Prova a guardare al seguente indirizzo
http://www.guit.sssup.it/latex/bibliografia.php
Giuseppe

 
Purtroppo non dice granchè.
Ti ringrazio comunque!
Ciao
Vito

Vito ha scritto:

File biblio.tex
\documentclass{article}
\begin{document}
 \`E emerso in \cite{book:rif.1} che ...
Gli stessi risultati sono stati confermati da \cite{book:rif.2}
\bibliography{biblio}
\bibliographystyle{plainnat}
\end{document}
-------------------------------------------------------
file biblio.bbl
\begin{thebibliography}{2}
\providecommand{\natexlab}[1]{#1}
\providecommand{\url}[1]{\texttt{#1}}
\expandafter\ifx\csname urlstyle\endcsname\relax
  \providecommand{\doi}[1]{doi: #1}\else
  \providecommand{\doi}{doi: \begingroup \urlstyle{rm}\Url}\fi
\bibitem[F.Sembronio(1990)]{book:rif.2}
F.Sembronio.
\newblock \emph{S-{P}lus is better than {SAS}}.
\newblock 1990.
\bibitem[R.Tizio and E.Caio(1991)]{book:rif.1}
R.Tizio and E.Caio.
\newblock \emph{Using \LaTeX}.
\newblock 1991.
\end{thebibliography}
 \begin{thebibliography}{2}
\providecommand{\natexlab}[1]{#1}
\providecommand{\url}[1]{\texttt{#1}}
\expandafter\ifx\csname urlstyle\endcsname\relax
  \providecommand{\doi}[1]{doi: #1}\else
  \providecommand{\doi}{doi: \begingroup \urlstyle{rm}\Url}\fi
\bibitem[F.Sembronio(1990)]{book:rif.2}
F.Sembronio.
\newblock \emph{S-{P}lus is better than {SAS}}.
\newblock 1990.
\bibitem[R.Tizio and E.Caio(1991)]{book:rif.1}
R.Tizio and E.Caio.
\newblock \emph{Using \LaTeX}.
\newblock 1991.
\end{thebibliography}
------------------------------------------------------------------------------
file biblio.bib
\bibitem[F.Sembronio(1990)]{book:rif.2}
F.Sembronio.
\newblock \emph{S-{P}lus is better than {SAS}}.
\newblock 1990.
\bibitem[R.Tizio and E.Caio(1991)]{book:rif.1}
R.Tizio and E.Caio.
\newblock \emph{Using \LaTeX}.
\newblock 1991.
\end{thebibliography}
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
modifica il file    biblio.bbl nel seguente modo:
\begin{thebibliography}{2}
\providecommand{\natexlab}[1]{#1}
\providecommand{\url}[1]{\texttt{#1}}
\expandafter\ifx\csname urlstyle\endcsname\relax
  \providecommand{\doi}[1]{doi: #1}\else
  \providecommand{\doi}{doi: \begingroup \urlstyle{rm}\Url}\fi
\bibitem{book:rif.2}  %
F.Sembronio.
\newblock \emph{S-{P}lus is better than {SAS}}.
\newblock 1990.
\bibitem{book:rif.1} %
R.Tizio and E.Caio.
\newblock \emph{Using \LaTeX}.
\newblock 1991.
\end{thebibliography}
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: scaricare pstricks

Avendo bisogno di inserire figure in un documento scritto in latex sotto
window tramite miktex, ho visto in giro che esiste il pacchetto pstricks.
Da dove posso scaricarlo?
E devo installarlo in qualche directory particolare di Miktex?
Ho dato una scorsa ai post passati del ng ,ma non vi ho trovato indicazioni
Grazie

Era una notte buia e tempestosa e *ant* disse:
:: Avendo bisogno di inserire figure in un documento scritto in latex

Lo puoi scaricare tramite il "MixTeX update Wizard" che trovi nel menů
"Programmi". Scegli di scaricare i package da Internet, poi ti appare una
lista dove puoi selezionare gli aggiornamenti dei package che ti
interessano.
Ciao.
--
*SkyBlueSeeker*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Aequam memento rebus in arduis servare mentem"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
There are no fruits into my address
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 interessano.
Avendo scaricato tutti i pacchetti di miktex pochi giorni fa, suppongo di
averlo già nella mia release giusto?
Ant

Era una notte buia e tempestosa e *ant* disse:
::: Lo puoi scaricare tramite il "MixTeX update Wizard" che trovi nel
::: menù "Programmi". Scegli di scaricare i package da Internet, poi ti
::: appare una lista dove puoi selezionare gli aggiornamenti dei
::: package che ti interessano.
:: Avendo scaricato tutti i pacchetti di miktex pochi giorni fa,
:: suppongo di averlo già nella mia release giusto?
Suppongo di sì, magari prova a fare una ricerca di "pstricks" all'interno
della cartella d'installazione di Miktex. Tuttavia non so se questo package
sia incluso in tutte e 3 le distribuzioni di Miktex. Sono certo che nella
versione "Total" ci sia.


Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Latex2html: problema di localizzazione

Sto usando latex2html. Ho letto il manuale su 
www.latex2html.org
 e sembra
che per rendere i menu di navigazione (e molto altro) in italiano sia
sufficiente mettere nel file ~/.latex2html-init
la riga:
$TITLES_LANGUAGE = 'italian';
(il file di configurazione viene letto, perche' tutte le altre
impostazioni li' contenute funzionano)
Pero' ricevo questo errore:
"Could not find translation function for italian."
E i menu di navigazione restano in inglese.
Il file di log dice solo questo. Dal file di log sembra che
$LATEX2HTMLDIR/styles/italian.perl sia caricato.
Grazie
Francesco

 
Non che conti a qualcosa (tanto continua a non funzionare), ma sembra che
ci sia un errore tipografico dentro /styles/italian.perl a causa del
quale, invece di fare riferimento all'italiano, si fa riferimento all'irlandese.
Corretto quello non ho piu' l'errore di cui sopra. Pero' non ho ancora i
menu' in italiano, per cui mi sa che ci debba lavorare un po'.
Francesco
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Consigli tesi

Mi sto laureando in ingegneria al Politecnico di Milano ed in merito 
alla impaginazione della tesi non ho trovato che linee guida di grande 
massima, e, ovviamente, nessun pacchetto o suggerimento in termini di 
impostazioni LaTex.
Come spesso capita in questi casi ho molto poco tempo e mi 
dispiacerebbe perderne un bel po' per qualche scelta infelice.
Segue la struttura che pensavo di dare al lavoro:
% IMPOSTAZIONI GENERALI
\documentclass[a4paper,12pt]{memoir}
% LOCALIZZAZIONE
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\frenchspacing
% PACCHETTI AMS
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
% UNITA' DI MISURA
\usepackage[cdot,thickqspace,squaren,italian]{SIunits}
% IMMAGINI
\usepackage[]{graphicx}
% ALTRI PACCHETTI
\usepackage{geometry}
\usepackage{isotope}
\begin{document}
% COPERTINA
% Non ne ho idea
\frontmatter
% DEDICA
% RINGRAZIAMENTI
% SOMMARIO
\tableofcontents
\listoftables
\listoffigures
% NOMENCLATURA
% ABBREVIAZIONI
\mainmatter
% CAPITOLI
\include{cap1}
\include{cap2}
% ...
% BIBLIOGRAFIA
\include{biblio}
% APPENDICI
\include{AppendiceA}
\end{document}
sono benvenuti suggerimenti e consigli sia di tipo Texnico (pacchetti, 
classi ...) che stilistico.
A tutti una citazione nei ringraziamenti.
Thanx alot,
Sarge

 A tutti una citazione nei ringraziamenti.
io ho usato il pacchetto toptesi e mi son trovato bene... 
cmq io ho:
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage{toptesi}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\italiano\setcaptions
\usepackage[pdftex]{graphicx} (questo per importare immagini jpg
direttamente...)
\usepackage{amsmath}
\usepackage{subfigure} (questo per poter mettere piů figure una di
fianco all'altra)
Luca
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: moderncv: inserire \pagebreak

Ciao a tutti,
sto aggiornando il mio cv fatto con moderncv, vorrei sapere se e come è 
possibile inserire dei cambi di pagina automatici:
io vorrei una cosa del tipo
=================================================
\documentclass[10pt,a4paper]{moderncv}
  \moderncvstyle[nocolor]{classic}
  \usepackage[latin1]{inputenc}
  ...
\begin{document}
\maketitle
\vspace{\stretch{1}}
\section{Informazioni personali}
  ...
\section{Altra sezione}
  ...
<-- cambio di pagina forzato
\section{Ancora un'altra sezione....}
  ...
\end{document}
=================================================
Vorrei fare questo perché, attualmente, ho il titolo di una sezione a 
piè di pagina e tutto il contenuto nella pagina successiva.
Per ora ho agiustato il tutto in modo molto rozzo (al posto di 
\vspace{\stretch{1}} ho messo \vspace{38pt}) ma vorrei una soluzione più 
elegante e soprattutto "stabile", che funzioni anche in seguito ad 
ulteriori agiornamenti del cv.
ciao e grazie!
andrea

 ulteriori agiornamenti del cv.
C'č nel file di esempio:
\closesection{}
\pagebreak{}
Ciao
Enrico

Enrico Gregorio ha scritto:

innanzitutto grazie!
dal file di esempio avevo capito (male) che potesse essere usato solo a 
fine cv. Ho provato a usarlo in questo modo:
=================================================
\documentclass[10pt,a4paper]{moderncv}
   \moderncvstyle[nocolor]{classic}
   \usepackage[latin1]{inputenc}
   ...
\begin{document}
\maketitle
\vspace{\stretch{1}}
\section{Informazioni personali}
   ...
\section{Altra sezione}
   ...
\closesection{}
\pagebreak
\section{Ancora un'altra sezione....}
   ...
\end{document}
=================================================
Ora la pagina viene si spezzata dove voglio io, ma il comando 
\vspace{\stretch{1}} non ha effetto: lo spazio bianco viene lasciato a 
fine pagina e non prima dell'inizio del "corpo" del cv, ovvero prima 
della prima \section, li dove ho messo il comando \vspace
ciao,
andrea

 della prima \section, li dove ho messo il comando \vspace
Ogni \section comanda, se già non è attivo, un \begin{longtable}.
La prima cosa da fare è, allora, dare un \closesection, che produce
un \end{longtable}.
Però nemmeno in questo modo sono riuscito a ottenere la spaziatura
come vorresti tu. Misteri di come è scritta quella classe.
Ciao
Enrico

Enrico Gregorio ha scritto:

ok, proverò a contattare l'autore suggerendo questa possibile miglioria.
Grazie mille per l'interessamento!
andrea

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Manuali tex

Era una notte buia e tempestosa e *Cronium* disse:
:: Mi indichereste dove trovare dei manuali qualsiasi scritti per latex?
:: Non importa quale argomento trattino (comunque preferisco quelli
:: scientifici) purché sia possibile studiarne la forma sorgente.
Cerca *source2e* nella tua distribuzione LaTeX .
E' il manuale del "core" di LaTeX.
Più scientifico e "sorgente" di così...!
[Probabilmente troverai "source2e.tex" da compilare]
--
*Emanuele*
 (¯`·.¸(¯`·.¸( 
www.GuIT.it
 )¸.·´¯)¸.·´¯)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Consiglio: xelatex

Cari colleghi,
sto per iniziare un nuovo libro per un editore importante che -evviva!- è
ben lieto di accettare un file Postscript o PDF. Il mio campo di lavoro è
quello linguistico-filologico.
Volevo chiedere a chi "ne ha fatto l'esperienza" una opinione su XeLatex.
Come ho detto tempo fa, mi lascia perplesso lo scarso supporto di babel, e
poi ho l'impressione di un progetto non molto vivo. Il vantaggio è
ovviamente l'uso nativo dei fonts di sistema e un supporto che a quanto
sembra è realmente valido di Unicode. Altri vantaggi? Supporto dei packages
di LaTeX?
Sarei grato di segnalazioni e pareri; debbo fare una scelta. Spero di non
far partire polemiche :-)
Grazie a tutti,
guido
------------------
http://docenti.unicatt.it/milanese_guido
http://www.arsantiqua.org

 far partire polemiche :-)
Al contrario, è un progetto molto vivace. Proprio ieri è stata 
pubblicata la prima versione di polyglossia, il rimpiazzo di babel
studiato proprio per XeLaTeX. Con XeLaTeX puoi usare pstricks 
direttamente, e tutte le altre estensioni grafiche, con pochissime
limitazioni.
Certo, polyglossia soffre di qualche problema di gioventù, per esempio
il supporto all'italiano è alquanto primitivo. Ma l'uso di font OTF
senza problemi di installazione dovrebbe farti propendere decisamente
per questo strumento.
Ciao
Enrico

 limitazioni.
Grazie per il consiglio. Chissà perché ho "saltato" l'annuncio di
polyglossia su comp.text.tex! provo e informo, allora.
guido
-- 
http://docenti.unicatt.it/milanese_guido
http://www.arsantiqua.org

 per questo strumento.
Naturalmente sono d'accordo su tutto, cioé sulle premesse, sulle scelte, 
ecc. Personalmente però ho scelto di continuare con lambda, stabilissimo, 
documentatissimo, fornitissimo e collaudatissimo. A me l'idea di 
cominciare con qualcosa di <<verde>> farebbe paura...
Tanti cari auguri per il nuovo libro, buon lavoro.
-- 
<<L'età della pietra non è finita perché sono finite le pietre>>.
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Stile didascalia (\caption)

Come posso fare per definire uno stile per le didascalie di figure e
tabelle avente
- un carattere più piccolo di quello di default (che tra l' altro è lo
stesso del testo normale)
- uno stile di tipo bold o neretto (come certi libri che hanno le
didascalie scritte in neretto con un carattere abbastanza minuto)
senza dover modificare tutti i \caption che ho scritto?
Utilizzo MiKTeX 2.0 con WinEdt 5.2.
Grazie!
Gabriele
ga...@bigfoot.com

 senza dover modificare tutti i \caption che ho scritto?
Puoi utilizzare il pacchetto caption (vedi la relativa documentazione),
oppure modificare la definizione di \@makecaption e metterla in un tuo
file di stile.  Questo dovrebbe funzionare:
\long\def\@makecaption#1#2{%
  \vskip\abovecaptionskip
  \footnotesize
  \sbox\@tempboxa{\bfseries #1: #2}%
  \ifdim \wd\@tempboxa >\hsize
    {\bfseries #1: #2}\par
  \else
    \global \@minipagefalse
    \hb@xt@\hsize{\hfil\box\@tempboxa\hfil}%
  \fi
  \vskip\belowcaptionskip}
Ciao,
-- 
 LF

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Stile per le FAQ

Buondì,
vorrei aggiungere al mio documento LaTeX (una guida, document style 
book) una sezione con delle FAQ. Quale stile / ambiente mi consigliate 
di usare ?
Io pensavo al classico description, con la domanda come argomento di 
\item[] ... Solo che se la domanda è troppo lunga mi sa che viene una 
mezza porchetta.
grazie,
saluti
M.


Se usi description, in \item[] puoi mettere solo una quantità limitata
di testo: prova a cambiare itemize nel codice sotto e avrai o un
errore o una visualizzazione errata: tutto il testo tra [] viene messo
su un'unica riga.
Io credo che \itemize con il testo della domanda in \textbf{} sia più
che sufficiente.
HTH,
Stefano
\documentclass{book}
\usepackage{lipsum}
\newcommand{\test}{Does the quick brown fox jump over the lazy dog? }
\begin{document}
\section{FAQ}
\begin{itemize}
\item\label{foo}\textbf{\test\test\test}
\lipsum[1]
\item\label{bar}\textbf{\lipsum[2]}
\lipsum[3]
\end{itemize}
\end{document}

 \end{document}
Grazie del suggerimento.
Se volessi un elenco numerato posso usare quindi l'ambiente enumerate 
che, spero, non abbia lo stesso "difetto" di description ...
saluti,
M.

 che, spero, non abbia lo stesso "difetto" di description ...
Sì, esatto itemize ed enumerate funzionano allo stesso modo.
Ciao,
Stefano
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: paralist e labelling

Salve a tutti,
ho un problema con il pacchetto paralist.sty: quando cerco di 
personalizzare gli indici di vari ambienti enumerate annidati tra loro
perdo i contatori annidati (1.1.1.1 per intenderci).
Vediamo di fare un esempio:
\begin{enumerate}
\item casa
\item macchina
	\begin{enumerate}
	\item ruote
	\end{enumerate}
\end{enumerate}
in questo caso come output ho
1 casa
2 macchina
	2.1 ruote
Se invece scrivo
\begin{enumerate}[(A)]
\item casa
\item macchina
	\begin{enumerate}
	\item ruote
	\end{enumerate}
\end{enumerate}
ottengo0:
(A) casa
(B) macchina
	1 ruote
cioč perdo la scrittura dei contatori completa (mi aspettavo
A.2 ruote)
Al momento ho risolto il problema con:
\begin{enumerate}[(A)]
\item casa
\item macchina
	\begin{enumerate}[{\theenumi}.1]
	\item ruote
	\end{enumerate}
\end{enumerate}
perň non č che sia il massimo, no?
(se dovessi arrivare al quarto livello di annidamento mi verrebbero 
fuori delle righe incomprensibili)
Esiste una soluzione a questo problema o mi devo arrangiare col solito 
\newenvironment{}?
grazie a tutti e scusate se sono stato verboso
								Marco.

Sono sempre io; ho scoperto che la mia soluzione non risolve 
il problema completamente in quanto quando uso \label e
\ref, quest'ultimo non viene sostituito con il contatore completo 
(oramai ci siamo capiti su cosa intendo). Qualche idea?
Ciao,
								Marco.

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Cambio colori in formato eps

Salve a tutti,
se uso Paint Shop per creare un file eps nel relativo pdf l'immagine è in
toni di grigio, mentre se uso Corel Draw ho un sostanziale cambio dei
colori.
In entrambi i casi disegno l'immagine direttamente senza importatla da altri
formati.
Grazie.

Era una notte buia e tempestosa e *fabmi050* disse:
:: Salve a tutti,

L'ho sempre detto che non va bene eccedere con gli alcolici... ;-)

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: download buon vocabolario?

per caso vi siete mai inbattuti in un buon vocabolario
italiano-inglese e inglese-italiano scaricabile e abbastanza ricco di
parole (quantomeno non cosě povero come quelli che ho reperito io).
Seconda domanda: non vi siete mai imbattuti in una versione
scaricabile di un vocabolario in italiano? Consigli ben accetti,
grazie.

nav...@libero.it
 (naveva) writes:

Io ho presente solo wordtrans, che usa anche i dizionari di babylon.
.a.
-- 
Il mattino ha l'oro in bocca. Il MATTino ha l'OrO In bOcca.
i lma tt ino ha l'o roin bocc a.ilmattinohal'oroinbocca. il ma tt in
oh al' or oi nb oc ca. il matti noha l'oroinbocca. IL MATtiNO Ha l'ORO
InBOCCa. I l m a t t i n o  h a l' o r o i n b o c c a . ilmattinohal'oroin
BoCcA. iLmAtTiNoHaL'oRoInBoCcA.

 ha scritto nel messaggio 
news:52d35d49.0504...@posting.google.com...

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Bibtex: da dove comincio?

Salve a tutti...
Come da oggetto: vorrei utilizzare bibtex per aggiungere un elenco di
references ad un articolo che sto scrivendo per il mio prof. di
intelligenza artificiale. Da dove parto? Ho letto le indicazioni della
"Not so short guide", ma non trattano bibtex, solo un ambiente di
latex; nella directory /usr/share/texmf/doc/bibtex ho poi trovato due
manuali, ma uno è dedicato alla scrittura di stili per bibtex, e
l'altro, la "guida generale" fa schifo: presuppone che uno già conosca
l'utilizzo di bibtex: sono quasi tutti cambiamenti rispetto alla
versione precedente o hint.
Nessuno sa indirizzarmi verso un documento che insegni ad usare bibtex
da zero?
Grazie!
Marco

**** Marco Baiocco ha scritto:
MB >>Io mi sono arrangiato ... quello che devi fare è all'incirca la
MB >>seguente:
MB >Cioè non c'è nessun documento preparato dagli autori di bibtex???? :-(
Io conosco BiBTeXing, scritto dall'autore di BiBTeX stesso. Dovrebbe
essere da qualche parte su CTAN, nella versione PS. Io intanto ho trovato
questo:
http://www.cs.rice.edu/~dorai/eplain/html/btxdoc.html
Massimo
-- 
Massimo Pinto
Ph.D. student
Gray Laboratory Cancer Research Trust
http://www.graylab.ac.uk/usr/pinto

Io mi sono arrangiato ... quello che devi fare è all'incirca la 
seguente:
dove vuoi inserire la bibliografia, metti qualcosa tipo
\bibliography{nomi dei file da cui prendere la bibliografia}
\bibliographystyle{nome del file di stile}
Quinid crei i file in cui metti i documenti della bibliografia (dai 
un'occhio ai vari file .bib di esempio; per maggiori informazioni su 
ciascuna categoria dai u'occhio alla "guida generale".
Quindi fai
latex nomefile
bibtex nomefile
latex nomefile
latex nomefile
latex nomefile
e dovresti avere tutto.
Non è necessario mettere qualcosa tipo \chapter{Bibliografia}; questo 
è fatto automaticamente dal LaTeX.

-- 
Giuseppe Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

MB >Cioč non c'č nessun documento preparato dagli autori di bibtex???? :-(
trovato:
btxdoc.ps
disponibile al seguente indirizzo:
http://newton.ex.ac.uk/tex/pack/bibtex/.tree.html


 Marco

dove vuoi inserire la bibliografia, metti qualcosa tipo


 Cioè non c'è nessun documento preparato dagli autori di bibtex???? :-(
BibTeX e' coperto in una delle appendici del LaTeX manual di Lamport,
se non mi ricordo male (non ce l'ho sotto mano ora).
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Univ. of Padova, Dept. of Physics - Padova, Italy            
lor...@pd.infn.it
The instructions said to use Windows 98 or better - so I installed FreeBSD.

se non mi ricordo male (non ce l'ho sotto mano ora).
Si, chiedevo se c'era una documentazione elettronica (tipo il Not So
Short per Latex), perché il libro di Lamport non l'ho...
Ciao
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: xfig, come portare in portare in primo piano...?

ciao,
non credo che la domanda sia ot , poiche' mi serve per includere
immagini in latex.
Io ho disegnato un poligono chiuso (riempito) ed un arco con freccia
(non in senso
sportivo ma geometrico :^)   ).
Accade che il poligono resti sempre sovrapposto all'arco:
come si fa ad invertire l'ordine?
--
==============================================
Andrea Croci    e-mail  
cr...@technet.it
 
cr...@libero.it
 
a.c...@tiscalinet.it
==============================================

come si fa ad invertire l'ordine?
Puoi usare i livelli, in xfig si chiamano *depth*.
Per modificare tale valore devi utilizzare la funzione di edit delle 
proprietą.
Ciao
Gianluca
-- 
================================================================================
TO REPLY
CHANGE 
NOS...@technologist.com
 IN ingv at 
technologist.com
"...Unix, MS-DOS, and Windows NT (also known as the 
    Good, the Bad, and the Ugly)."                     (by Matt Welsh)

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Manuali (una volta per tutte)

Salve a tutti.
Spero con questo post di chiudere la questione "Documentati su LaTeX",
almeno per me...
Ho scaricato (e stampato) i seguenti manuali:
==============================================================
Una (mica tanto) breve introduzione a LaTeX2e (Tobias Oetiker)
Layout di pagina in LaTeX (fancyhdr) (Piet van Oostrum)
Aiuti per scrivere la tesi in LaTeX
Guida locale all'uso del LaTeX (Roberto Cecchini)
Scrivere la tesi di laurea con LaTeX2e (Lapo F.Mori)
Impara LaTeX (...e mettilo da parte) (Marc Baudoin)
LaTeX al lavoro: Galleria di esempi (Enrico Gregorio)
Galleria degli Orrori (Enrico Gregorio)
==============================================================
Ne ho abbastanza, oppure c'è qualche altra cosa da avere? Ho un po' di
dimestichezza con i comandi standard e con fancyhdr, ma per la tesi volevo
creare comandi personalizzati, come titoli dei capitoli e delle sezioni
con una linea orizzontale sotto, numeri dei capitoli racchiusi in un box
etc. Devo scaricare altro per fare cose come queste?
Dainele

 
guarda su
http://www.guit.sssup.it/download/

 etc. Devo scaricare altro per fare cose come queste?
Minnolina aveva consigliato il pacchetto "titlesec.
Lo stai usando? Io lo uso cosě, come da un esempio:
\usepackage{...,...,titlesec}
...
...
\titleformat{\part}[display]{\normalfont\Huge\filcenter\sffamily}{\thepart.}{.5em}{}{}
\titleformat{\chapter}[display]
    {\normalfont\Large\filcenter\sffamily}
    {\titlerule[1pt]%
        \vspace{1pt}%
        \titlerule
        \vspace{1pc}%
        \LARGE\MakeUppercase{\chaptertitlename} \thechapter}
    {1pc}
    {\titlerule
        \vspace{1pc}%
        \Huge}
\titleformat{\section}[runin]{\normalfont\bfseries}{\S\ 
\thesection.}{.5em}{}{}
\titleformat{\subsection}[runin]{\normalfont\bfseries}{\S\ 
\thesubsection.}{.5em}{}{}
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: ordinare bibliografia jabref in base all'anno

per un lavoro accademico, avrei bisogno di ordinare la cospicua 
bibliografia (quasi 500 elementi), in base all'anno. così:
1990 - Autore - Titolo - editore
ho la bibliografia in Jabref, ma non trovo (credo non ci sia) uno stile di 
esportazione siffatto
c'è qualche modo per ottenerlo in Latex? poi purtroppo voggliono il file 
in formato .rtf e quindi dovrei effettuare un'ulteriore conversione
-- 
Puppy Linux wiki:  
http://puppylover.netsons.org/dokupuppy
Puppy Linux Forum: 
http://puppylinux.ilbello.com
Windows me genuit, Ubuntu rapuere / tenet nunc Puppy Linux...

 esportazione siffatto
Io userei biblatex, che ha ricche opzione di sorting, compreso l'anno. Vedi
il punto 3.1.2 del manuale. Generi un file contenente solo la bibliografia
(usando \nocite[*}) e lo esporti in rtf con oolatex (lo salva in
OpenOffice, ossia odt, e da lì lo riesporti). Oppure, ma occhio se hai
caratteri non standard, prova latex2rtf. 
g
-- 
http://docenti.unicatt.it/milanese_guido
http://www.arsantiqua.org

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Errori lunghezza righe ... !??!

Salve a tutti,
    sto utilizzando l'ultima versione del mikTeX e mi ritrovo con strani
erori, alcune righe non rispettano il margine esterno e sforano, molto
brutto a vedersi ovviamente. Per fare un esempio mi ritrovo con pagine del
tipo ...
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
...etc
Gli errori compaiono quando a fine riga si trovano sigle particolari che
contengono una / o una - all'interno (qwerty-asdfgh, qwerty/asdfgh). E' come
se il compilatore non calcolasse bene la lunghezza della parola in questione
e sbagliasse percio' a calcolare poi la lunghezza della riga.
Tutto cio' sia che si utilizzi o meno il geometry package, anche se,
cambiando i margini, a volte non si nota il difetto perche' nessuna delle
parole in questione si trova a fine riga.
E' un bug? Oppure, ha che fare con l'hyphenation errata essendo sigle non
scomponibili nelle classiche sillabe in italiano? Come posso risolvere il
problema?
grazie in anticipo per l'aiuto
    :-)

 e sbagliasse percio' a calcolare poi la lunghezza della riga.
Una parola che contenga - o / non viene sillabata dal TeX 
automaticamente se non al punto in cui si trova - o /; aggiungi \- 
manuali nei punti di sillabazione, oppure riscrivi il capoverso in 
modo che la sigla non capiti in corrispondenza della fine di riga. 
Cmq riserva questo lavoro alla stesura definitiva --fregatene per ora 
se stai solo scrivendo le bozze.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

Grazie mille del consiglio Oblomov, effettivamente e' meglio pensarci dopo
la stesura.
Facendo un po' di prove ho notato che anche uno /sloppy nel preambolo
risolve abbastanza.
ciao :-)
    taq
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Texgraph e Mayura Draw - quale utilizzare?

ciao
ho trovato questi programmi Texgraph e Mayura Draw per disegnare i
grafici a mano per poi integrarli in un documento tex . quale mi consi
gliate sapendo che uso xp e volendo anche una interfaccia grafica
comoda e personalizzabile .
grazie
ciao

 Texgraph e Mayura Draw
(bellissimo TeXGraph, non lo conoscevo!)
Sono due programmi moooolto differenti. Non hai specificato COSA vuoi fare
Ad esempio gnuplot č una vera manna
-- 
ciao
El Bandolero

GNUPlot per XP ha anche un'interfaccia grafica?
GRAZIE
CIAO

 GNUPlot per XP ha anche un'interfaccia grafica?
qui c'è la versione 4.0
http://www.sci.muni.cz/~mikulik/gnuplot/
-- 
ciao
El Bandolero

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: CMacTeX e pdftricks

Scusate, forse la domanda è un po' troppo legata al software che uso, ma
da qualche tempo sono tornato ad usare MacOs9 e CMacTeX...
Ora, io ero abituato, con MacOsX e TeXshop ad inserire grafici con
pstricks, semplicemente cambiando il compilatore da pdftex a tex e
ghostscript. Lo so che la domanda è prorpio scema, ma come si fa a farlo
con CMacTeX? Ho letto il manuale, ma non ho trovato indicazioni in
proposito...
Grazie per l'attenzione
-x-
-- 

 scrive:

Allo stesso modo ;-)
Thomas Kiffe insieme a CMacTeX distribuisce anche MacGhostview,
con il quale puoi trasformare un PS in PDF.
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: tabella con immagini

mi trovo a dover fare delle pagine piene di immagini.
E' possibile fare una tabella e metterci dentro le immagini o ci sono
controindicazioni o robe particolari da fare?

 controindicazioni o robe particolari da fare?
Non c'è niente di complicato:
\usepackage{graphicx}
...
\begin{tabular}{c|c}
\includegraphics[width=1cm]{pippo}&Ciao
\end{tabular}
Tutte le variazioni sono possibili.
Ciao
Enrico

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: DPI immagine sfondo

Ciao,
sto mettendo una immagine sulla copertina di un documento.
Ho in mente un po' di confusione sui dpi da usare per l'immagine (che
sto creando io).
Se non sbaglio per il video vanno bene 72dpi, per la stampa 300dpi,
giusto?
Quindi metto l'immagine a 300dpi e andrà bene in entrambi i casi?
Ehm..la domanda non contiene concetti propriamente latex, ma sto usando
il latex e non so, tra l'altro, se data un'immagine eps, creata ad
esempio con The Gimp, il latex la lascia inalterata o no.
-- 
Herbie

 giusto?
Vabbe', la mia domanda non č stata molto gradita.
Alla fine ho usato 300dpi e l'immagine di sfondo si vede bene in stampa
e a video.
Per mettere l'immagine di sfondo ho usato il package eso-pic, se a
qualcuno interessasse.
Ciao.
-- 
Herbie
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Variare la grandezza dei fonts

Solo un quesito:   io sto scrivendo in classe book, dopo aver scritto il 
primo capitolo con un font di grandezza 10 (normal font), vorrei scrivere in 
una sezione \section con \subsections i commenti al capitolo in lettere 
piccoline (grandezza footnotesize). Poi, finiti i commenti , vorrei tornare 
a scrivere gli altri capitoli di nuovo con 10 (normal font). Un particolare: 
in questo testo rimpicciolito ci sono molti \begin itemize ... \end itemize.
Vengo al dunque: Io pensavo di riuscire nell'impresa impostando a monte 
all'inizio della \section{commenti} il font voluto. Risultato: dentro agli 
\itemize scompare il testo, rimane solo lo scritto fra $$, cioč l'ambiente 
meth., cmq il resto del testo fuori dell'itemize lo ridimensiona. Forse devo 
dichiarare un commando che ignoro. Consigliato dai servers CTAN ho provato a 
immettere \newfont{cmd}{font_size} ma, angoscia, mi sparisce tutta le 
sezione.  Qualche suggerimento?   Adesso mi viene il dubbio se nel Preambolo 
ho il package giusto per fare ciň che voglio,  ho dichiarato anche il 
amsfonts, il preambolo apre cosi:
\documentclass[12pt,a4paper,oneside,italian]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb,amsthm}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{makeidx}
Qualche idea'?  Saluti al newsgroup e grazie dell'attenzione. ciao.
Francisco.

 amsfonts, il preambolo apre cosi:
[SNIP]
\newenvironment{commenti}
  {\par\footnotesize}{\par}
... testo del capitolo...
\begin{commenti}
\section{Commenti}
... testo dei commenti...
\end{commenti}
Il comando \newfont non va usato /mai/.
Ciao
Enrico

 Enrico
Il tuo suggerimento ha funzionato bene, ringraziamenti.  Ho una perplessità: 
i pacchetti titlesec, sectsty, chngpage, pagestyle, ecc. sono di corredo in 
MikTex ?, io ho installato soltanto la versione "corta" di queta modalità di 
LaTex. Infine, fancyhdr controlla soltanto intestazione, numerazione e 
piedepaggina? o interagisce anche con i fonts?.  grazie di nuovo.
Francisco.
ringraziamenti. ciao. Francisco.

 Francisco.
Non so che cosa installi MikTeX in versione "corta", fortunatamente
non uso "Finestre(TM)". Se hai una versione recente, dovrebbe essere
possibile richiedere i pacchetti che ti servono via rete.
Nessuno dei pacchetti menzionati cambia i caratteri scelti per
il documento. Usano varie grandezze e forme del carattere scelto,
a meno che tu non indichi esplicitamente modifiche.
Ciao
Enrico
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: pignoleria BibTeX

Perdonatemi, ma e' possibile avere in italiano anche la bibliografia fatta con BibTeX?
Mi spiego: il titolo 'Bibliografia' *e'* in italiano, ma altre cosette non lo sono, ad esempio se ho un riferimento con piu' autori sono separati da un anglosassone 'and'... nel mio caso, sto usando amsalpha.bst (che e' uno spettacolo!)
Sperando di non esagerare... vi chiedo: mi devo modificare il .bst? Se si', come?!? Non e' che esiste da qualche parte il .bst gia' sistemato?!? Oppure un riferimento che mi conviene guardare?!?
Grazie 1k,
Guldo

Scusatemi per questo post inutile...
Il fatto e' che:
1) temevo d'essere troppo pignolo...
2) non immaginavo fosse cosi' semplice!
Tanto per la cronaca: mi e' bastato copiare il file amsalpha.bst in un altro file (tipo it_amsalpha.bst), modificarlo con un editor di testo qualunque, sostituendo i vari "and", "ch.", etc... con i rispettivi termini italiani, et voila'!
*2 good 2 b true* :-)
Ciao,
Guldo

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Simbolo di chiocciola

Salve a tutti,
Sto utilizzando il pacchetto acrotex e alcuni file contengono dei comandi
del tipo:
"\curr@Quiz" oppure "\eq@EndButton" ecc.
A cosa serve la chiocciola?
Grazie

Era una giornata di sole, e volgendosi verso il cielo azzurro *Daniele*
disse:
:: Salve a tutti,

Dovrebbe essere un 'catcode'.
Per sapere cos'è un catcode (o category Code), dai un'occhiata
a "Tex By Topic" (non ricordo la pagina):
http://www.guit.sssup.it/recensioni/recensioni.html#TeXbyTopic
.
Ciao.
-- 
Emanuele
-------------------------------------------
  Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
-------------------------------------------
  TUG Italiano - 
www.GuIT.sssup.it
-------------------------------------------

 
http://www.guit.sssup.it/recensioni/recensioni.html#TeXbyTopic
.
Non precisamente; catcode è un numero associato a un carattere.
TeX legge l'input come una sequenza di coppie numeriche
(charcode,catcode) e poi le maneggia in vari modi. Esiste
una tabella interna (modificabile) che mantiene la corrispondenza
fra caratteri e loro catcode. Normalmente la chiocciola ha
catcode=12. Un nome di comando può essere composto solo da
un carattere avente catcode=0 ed esattamente un carattere
con catcode diverso da 11, oppure un carattere avente catcode=0
e uno o più caratteri con catcode=11.
Per evitare che un utente usi o ridefinisca comandi che non 
è bene toccare, chi scrive pacchetti di macro impiega il
trucco di porre "catcode del carattere @ = 11", ritornando
al codice iniziale 12 alla fine del pacchetto. Questo, fra
l'altro è il comportamento standard di LaTeX quando legge
un pacchetto.
Esempio: il comando \curr@Quiz può essere impiegato come
tale mentre viene ingoiato il pacchetto acrotex, ma poi
l'utente non può usarlo (a meno che non cambi lui stesso
il catcode di @).
Forse non è molto chiaro, ma è certamente utile che sia
così. I codici di categoria sono in tutto 16:
0 per il carattere di escape che introduce i nomi di comando;
1 per il carattere "gruppo aperto", usualmente "{";
2 per il carattere "gruppo chiuso", usualmente "}";
3 per "inizio o fine formula", usualmente "$";
4 per il carattere di "tabulazione", usualmente "&";
5 per il carattere di "fine riga";
6 per il carattere di "parametro", usualmente "#";
7 per il carattere che indica un esponente, usualmente "^";
8 per il carattere che indica un indice, usualmente "_";
9 per un carattere da ignorare;
10 per lo spazio;
11 per le lettere;
12 per ogni altro carattere (@, !, ?, eccetera);
13 per un carattere attivo come "~";
14 per il carattere di commento, usualmente "%";
15 per un carattere non usabile.
Ciao
Enrico

 particolare
Adesso traduci in inglese e posta su comp.text.tex; l'ha chiesto anche
li...
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

 cosě. I codici di categoria sono in tutto 16:

Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: lmodern vs cm-super

ho questi due pacchetti debian installati:
    lmodern: scalable PostScript and OpenType fonts based on Computer
             Modern
   cm-super: TeX font package (full version) with CM (EC) in Type1 in
             T1, T2*, TS1, X2 enc
che differenze ci sono? mi servono tutti e due?
grazie1000 anticipate, ciao
                                                        g
-- 
"It will be rain tonight."
            "Let it come down."

 che differenze ci sono? mi servono tutti e due?
Il primo è un insieme di font _basati_ su CM, il secondo contiene le
versioni Type1 dei font CM e EC.
Ciao
Enrico

 writes:

forse e' giunta l'ora di fare un ripassino (ripassino... oh come sono
ipocrita!) sui font in {,La}TeX...
grazie,
                                                                        g
-- 
le mie sacrosante questioni di principio
          VS     gli sciocchi puntigli di quel cretino del mio vicino
Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: accenti sulle i

Ho da poco installato linux mandrake 7. Quando accento le i non sostituisce
il pallino con l'accento, ma scrive la i con il pallino e con sopra
l'accento. Prima usavo MiKTeX su Windows e questo non succedeva.
Sarà un problema del TeX fornito dalla distribuzione? Che devo fare?


strano che prima non ti succedesse
\`\i\
\'\i\
-- 
Chicco
se vuoi scrivermi, togli NOSPAM dal mio indirizzo
remove NOSPAM in address for email replies
We wish you a Hare Krishna
We wish you a Hare Krishna
We wish you a Hare Krishna
And a Sun Myung Moon!
                -- Maxwell Smart
 

 Prima usavo MiKTeX su Windows e questo non succedeva.
strano

 il pallino con l'accento, ma scrive la i con il pallino e con sopra


Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: didascalie figure

Ciao a tutti,
questa è la prima volta che posto un msg e ringrazio anticipatamente chi mi
risponderà.
Il mio problema è inserire una figura in un documento tex senza però la
didascalia. Come posso fare?
Grazie
Chassandra

 didascalia. Come posso fare?
Basta non usare \caption. 
\begin{figure}
\includegraphics{pippo.eps}
\end{figure}
Ciao,
-- 
 LF