Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: - Forse OT - Programma di dettatura.

Ciao,
vista la mia difficoltà di movimento delle mani (sono invalido) vorrei
quasi provare a prendere un programma di dettatura ma prima di
spendere soldi vorrei essere sicuro che funzionino, ne sapete
qualcosa? ho trovato su internet questi "Dragon NaturallySpeaking" e
"IBM ViaVoice", come sono? potreste darmi qualche consiglio? 
Grazie1000!
                            - Your M -
             E-mailami! Ma cambia la "X" con la "y"!

"IBM ViaVoice", come sono? potreste darmi qualche consiglio? 
A mio parere non sono eccezionali... Un mio collega universitario con
problemi d'udito lo usava per prendere appunti ad una lezione molto
parlata, ma non dava risultati molto buoni, ogni tanto qualche parola
se la perdeva. Forse per la dettatura va un po' meglio, comunque non
aspettarti di poter dialogare come con il computer di Star Trek...
Ciao!
Marco
xprofx(AT)katamail_punto_com

Si, sei OT, 
comunque ti racconto in breve la mia esperienza: io uso Dragon 
NaturallySpeaking 5 versione Preferred (ora e' alla 6 detto anche xp) con 
soddisfazione. Trascrivo lezioni  e conferenze mediche con meta' fatica e 
in meta' tempo. Il sw ha bisogno di un periodo di addestramento che puo' 
essere variabile a seconda della particolarita' dei vocaboli che usi (il 
mio e' un vocabolario medico quindi un po' difforme dall'italiano 
comune). Nel parlato comune va come un treno. Non occorre che tu 
scandisca i vocaboli, anzi, io detto velocissima. Lo uso insieme a WinEdt 
e quindi funziona con, penso, qualsiasi programma di videoscrittura (ha 
anche un suo editor e interagisce con i comandi di word, posta 
elettronica, excel, internet, e con i principali comandi del pc) puoi 
creare tue macro di dettatura, ecc. Non conosco la nuova versione ma la 5 
con xp funziona bene. Devi avere una buona scheda audio, cuffia e 
microfono in dotazione sono decenti.
Di IBM non ho esperienza personale ma non ne ho sentito parlare bene (mi 
sono documentata a lungo prima di acquistare). Se cerchi un newsgroup che 
parli di Dragon, cosi' ti leggi tutti i msg precedenti e vedi che e' 
usato anche da traduttori e trascrittori professionisti, Camera, Senato, 
ecc.. vai sui gruppi di Yahoo e cerca "riconoscimentovocale" e posta li' 
i tuoi dubbi e le tue esigenze.
Hope it helps ;-)
Ciao e TANTE TANTE scuse a tutti per questa parentesi OT.
Elis

 aspettarti di poter dialogare come con il computer di Star Trek...
Invece aspettati di restare meravigliato!! Io ho provato entrambi
i prog citati e devo dire che, specialmente quello IBM, mi ha sconcertato.
La mia ragazza ha trascritto una tesina di 90 pagine semplicemente...
...rileggendola! Certamente serve un po' di addestramento (e' il programma a
dover imparare....), ma non troppo. Un'oretta da' gia' buoni frutti.
Se l'uso che devi farne e' la *dettatura* di testi, senza troppi termini
tecnici o anglismi o simili, e sei dotato di un buon microfono in un ambiente
silenzioso..... dovresti essere a posto.
Ciao, auguri!
Antonino

Un infinito grazie a tutti, mi siete stati utilissimi!
Scusa ancora per l'OT.


Io uso NaturallySpeaking 6 versione Preferred  e sono molto soddisfatta.
Faccio matematica e sto scrivendo la tesi in latex.
Quindi utilizzo termini tecnici matematici e statistici nonche' i codici del
latex.
Ho avuto qualche difficolta' e' vero, peche' tante parole non le conoscevae
scriveva proprio.....fischi per fiaschi....
In poco ho imparato io ad usarlo, lui a capirmi, e il risultato e' ottimo.
Le cuffie per me sono terribilmente scomode, soprattutto quelle con 1
orecchio solo!! ma in giro ce ne sono di leggerissime e altamente
professionali tipo quelle che vendono per i portatili.
Ciao.