Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: due tabelle affiancate

ciao
ho 2 tabelle 'piccole' ognuna delimitata da:
\begin{table}
...
\end{table}
come faccio a farle apparire accanto?
Ho un po' di docs ed ho capito che devo usare \makebox ma non sono riuscito
a capire la sintassi corretta,io ho provato:
\begin{framebox}
\begin{table}
...
\end{table}
\begin{table}
...
\end{table}
\end{framebox}
forse il mio errore e' pensare in HTML, ma perche' non funziona? Come dovrei
fare invece?

 scrive:

L'ambiente "table" e per tabelle fuori corpo, cioe tabelle a cui e
permesso, per esigenze tipografiche, di spostarsi dal punto ottimale.
Se non e il tuo caso, possibile visto che le tabelle sono piccole,
ti basta un semplice "center" con spaziatura manuale fra le due.
\begin{center}
\begin{tabular}[c]{lll}
...
\end{tabular}
\hspace{3cm}
\begin{tabular}[c]{lll}
...
\end{tabular}
\end{center}
Nota l'argomento opzionale a "tabular" che permette di 
regolare l'allineamento fra le due tabelle. Puo essere
t, b oppure c: allineamento sulla prima riga, sull'ultima
o al centro.
Ciao
Enrico

 
io ho provato a fare come dici tu, ma per tutta risposta ottengo le tabelle
disposte in verticale..
..a dire la verita' la cosa non mi sorprende, visto che il codice che mi hai
suggerito racchiude tutto in un \begin{center}!
perche'?
Ma non c'e' un documento che spieghi bene queste cose?
Ho letto "The not so short guide to latex" e "LAtex-PDF howto" nonche' la
parte su "Appunti di informatica libera".
Tutti sono molto schivi sulle opzioni di ogni tag e peggio ancora molto
poveri di esempi...

 perche'?
Se ti posiziona le tabelle in verticale (magari entrambe centrate) è
perchè non riescono a stare una di fianco all'altra, per cui la seconda
viene spostata sotto. Prova a restringere le tabelle (ridurre le
dimensioni dei caratteri) o a ridurre lo spazio tra le due tabelle (il
valore in \hspace{} nel codice suggerito da Enrico Gregorio) o entrambe
le cose per vedere se riesci a farle stare...
alfa
-- 
(attenzione all'antispam per le risposte in mail)
"Illuso anch'io continuamente, confuso tra tante realtà
ma se scoprirò quella giusta, chissà se poi l'illusione cadrà
se scoprirò che c'è una sola realtà non credo che mi basterà."

Direi di usare proficuamente l'ambiente "minipage". Eccoti un esempio 
funzionante.
\documentclass[11pt]{article}
\begin{document}
  \begin{center}
  \textbf{Provincia di Vienna --- Dati relativi all'anno 2001} 
\par\vspace{1ex}
  \begin{minipage}[t]{6cm}
  \begin{tabular}{|l|r|}
  \hline
   Numero & Latenza lorda \\
  \hline
  \hline
  10 & 151  \\
  \hline
   38 & 1.221 \\
  \hline
  \end{tabular}
  \end{minipage}
  \hfill
  \begin{minipage}[t]{6cm}
  \begin{tabular}{|l|r|}
  \hline
   Categoria & Latenza lorda \\
  \hline
  \hline
  100 & 11  \\
  \hline
   381 & 1.201 \\
  \hline
  \end{tabular}
  \end{minipage}
  \end{center}
  \end{document}

 disposte in verticale..
...perche' la somma delle larghezze delle due tabelle piu' i 3cm di
spazio interposto eccede la larghezza di una riga; quindi TeX va a
capo tra le due.  La soluzione di Enrico pero' e' quella giusta.  Al
limite puoi scrivere le due tabelle "in parallelo" con una colonna
vuota in mezzo:
\begin{center}
  \begin{tabular}{|c|l|c|c|l|}
    \cline{1-2} \cline{4-5}
    1 & uno & & 3 & tre \\
    2 & due & & 4 & quattro \\
    \cline{1-2} \cline{4-5}
  \end{tabular}
\end{center}
Nella terza colonna puoi mettere un campo p se vuoi piu' spazio; e se
vuoi le tabular delle stesse dimensioni, puoi giocare coi phantom...
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg