Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Virgolette in LaTeX

Esiste un comando LaTeX per racchiudere il testo tra virgolette,
ottenendo le virgolette d' apertura e di chiusura? Per ora uso il
carattere ", ma cosě ottengo solo un tipo di virgolette (quelle di
chiusura, credo).
Grazie!
Gabriele
ga...@bigfoot.com

 chiusura, credo).
1) _non_ devi usare il carattere " per le virgolette ma per aprire devi 
mettere 2 volte ` ("apostrofo inverso") e per chiudere 2 volte ' (apostrofo 
normale)
2) un comando automatico non c'č, ma puoi sempre definirlo; ad esempio
  \newcommand{\virgolette}[1]{``#1''}
  \virgolette{questo č fra virgolette}
-- 
Alessandro Colantonio
http://web.tiscalinet.it/cocciasik
http://www.cocciasik.org

normale)
Scusa la mia ignoranza, ma io nella tastiera ho un solo tipo di
apostrofo, questo: '
Come faccio a tirar fuori l' apostrofo inverso?
Grazie!
Gabriele
ga...@bigfoot.com

Come faccio a tirar fuori l' apostrofo inverso?
Alcuni editor lo fanno automagicamente, in modo TeX, quando premi " la
prima volta, e chiudono poi correttamente con '', quando lo premi di nuovo.
Altrimenti, il solito Alt-96, oppure (sempre in alcuni editor) puoi
associarlo ad una combinazione di tasti. O ti puoi definire una macro in
TeX. O, sempre in TeX, puoi definire altri caratteri o sequenze di
carattere per costruire le virgolette aperte e chiuse (piuttosto difficile,
questo). Non escludo poi che ci siano pacchetti che consentono di
utilizzare " e si occupano loro della sostituzione.
.... o puoi prenderti una tastiera americana.
Ciao.

.... o puoi prenderti una tastiera americana.
AltGr + ' => `
-- 
 (o-  | Un OS per domarli, Un OS per trovarli,
 //\  | Un OS per ghermirli e nel buio incatenarli
 V_/_ | Nella terra di Redmond, ove l'ombra cupa scende...
Tessera 99ers 204           raffaele punto salmaso presso libero punto it

 .... o puoi prenderti una tastiera americana.
Penso che sia la soluzione migliore :-)
La tastiera italiana č spesso solo d'impiccio (per me che programmo & uso 
Linux) e da quando sono passato all'americana la vita č molto piů rosea...


 .... o puoi prenderti una tastiera americana.
O puoi definire Windows in modo che usi DUE layout di tastiera, e 
passare dall'uno all'altro con Alt+Shift. In tal caso l'apostro 
sinistro si ottiene dal tasto che \|, e Shift+ lo stesso tasto dà la 
tilde.
-- 
Giuseppe Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:
Anything is better than MS

 Linux) e da quando sono passato all'americana la vita è molto più rosea...
Confermo.
Se poi riuscissi a ritrovare una natural americana (la mia e' morta :( ),
sarei un uomo felice :)
-- 
Franco (togli TOGLIMI se vuoi rispondermi)
"L'uomo odierno passeggia monco e con la museruola in un palazzo di miraggi.
 A volte, comunque, un cubetto vola contro una vetrina, e un giovane corpo
 si avventa sui frutti proibiti".			     Michel Tournier

>>>>>  GB == Giuseppe Bilotta [2001-5-8]
GB> O puoi definire Windows in modo che usi DUE layout di tastiera
[...]
GB> Axiom I of the Giuseppe Bilotta
GB> theory of IT:
GB> Anything is better than MS
Noto una strana contraddizione fra l'assioma I e l'assunto di base che
tutti usino quel prodotto lě. ;-)
-- 
Davide Giovanni Maria Salvetti
W: 
http://www.linux.it/~salve/
OpenPGP (GPG) Key ID: 939686D5

> Linux) e da quando sono passato all'americana la vita è molto più rosea...
FV> Confermo.
Siamo un pochino OT... però chi usa GNU/Linux non ha problemi a
ridefinire la tastiera come crede (fantasia & creatività): non
necessariamente ad un tasto devono corrispondere i simboli che ci sono
stampati sopra.


AltGr + ' => `
Boh... forse dipende dal driver di tastiera, o dall'impostazione della
lingua: da me non funziona.
Ciao.

sarei un uomo felice :)
Ma avete mai provato ad usare una tastiera italiana come fosse usa?
Diventa quella che dicono US internazionale e mette gli accenti di ogni
tipo in ogni vocale, minuscola o maiuscola. E anche "\" al posto di "ů".
-- 
Ci sentiamo  |  Remigio Zedda  || Attenzione! campo "From:" alterato
ciao Remigio |                 ||==> E-mail: 
remi...@tiscalinet.it
-------------|      ..si` d'accordo.. ma con la Deb e` un'altra cosa!
/* Linux 2.2.17 su Debian GNU/Linux 2.2 Potato */

 stampati sopra.
Facendo la fortuna degli psichiatri.
-- 
Giuseppe "No, non sono schizofrenico; e nemmeno lui" Bilotta

 tutti usino quel prodotto lě. ;-)
Della serie: "Mangiate merda: 15 miliardi di mosche non possono 
essersi sbagliate."
Se il PC fosse mio, puoi ben immaginare che fine farebbe Windows.
-- 
Giuseppe Bilotta
Axiom I of the Giuseppe Bilotta
theory of IT:


> stampati sopra.
GB> Facendo la fortuna degli psichiatri.
Effettivamente dipende soprattutto da quanta memoria uno ha: se c'č
bisogno di guardare i tasti per sapere cosa fanno, allora il sistema ha
alcuni punti deboli evidenti. :-)


 alcuni punti deboli evidenti. :-)
Oh, be', io per esempio, avendo imparato la digitazione su una 
tastiera americana, posso senza problemi passare da un layout 
all'altro (Alt+Shift Sinistro con Windows), a seconda del programma 
che uso.


Certo, con la mia tastiera (italiana) si fa AltGr+? per aprire le virgolette (apostrofo inverso), e semplicemente il tasto ' (quello assieme al ?) per chiuderle. Ovviamente il tuto due volte:
Aperte= ``
Chiuse= ''
 
 
Stefano