Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Scientific Word

Ciao a tutti
Utilizzo felicemente da diverso tempo lo Scientific Word (ver.2.0) , 
strumento che mi permette di comporre complessi testi matematici in una 
maniera estremamente efficiente e fluida.
Riconosco che questa interfaccia grafica soffre di alcune limitazioni, ma 
io le trovo per la maggior parte inessenziali e largamente compensate 
dalla grande praticità di utilizzo.
Gradirei sapere se ci sono tra di voi altri utenti di questo programma 
che mi possano offrire un suggerimento per risolvere due problemi :
- come posso convincerlo a scrivere, ad esempio, 'Teorema' e non 
'Theorem' quando strutturo un documento ?
- come si può forzarlo ad usare in un documento un certo carattere 
(diciamo l'Arial) in luogo di quello predefinito ?
Ho provato a trafficare con i file di configurazione ma non sapendo dove 
mettere esattamente le mani sona andata un po’ a tentoni e nessuno degli 
esperimenti che ho condotto mi ha portato al risultato cui miravo.
Grazie per la collaborazione ! 
Giovanna

dalla grande praticità di utilizzo.
stiamo parlando della stessaa cosa oppure questo è spam, scusate?


Stiamo parlando della stessa cosa. Scientific Word usa il TeX, 
internamente. Anche se non ho la minima idea di "come", e pertanto 
non posso dare una mano all'OP, salvo suggerirgli di scendere di uno 
scalino ed usare LaTeX.
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
"Da grande lotterò per la pace"
"A me me la compra il mio babbo"
(Altan)
("When I grow up, I will fight for peace"
 "My daddy will buy it for me")

Ti consiglio di andare sul sito del produttore (MAcKichan), alla sezione
support-Knowledgebase,User Forum, dovresti trovare tutte le risposte alle
tue domande, o perlomeno quasi tutte :-)
Buona fortuna!
Andrea

Ciao a tutti

Consiglio: passare a LyX.
Per i più audaci: scriversi il TeX a mano (divertente ed istruttivo)
ciao
VV

Era una notte buia e tempestosa e *Valerio Vaccaro* disse:
[cut]
:: Consiglio: passare a LyX.
:: Per i più audaci: scriversi il TeX a mano (divertente ed *d*istruttivo)
;-)
--
*Emanuele*
 (¯`·.¸(¯`·.¸( 
www.GuIT.it
 )¸.·´¯)¸.·´¯)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 (diciamo l'Arial) in luogo di quello predefinito ?
Ciao
io uso la versione 4 ed anch'io sono estremamente soddisfatto. Scusa quelli
che ti hanno risposto in maniera poco simpatica; ti capisco, anch'io mi sono
trovato su questo newsgroup per chiedere informazioni non sapendo dove altro
andare e mi sono trovato risposte tipo: "questo č un newsgroup di TeX, per
il resto vai altrove".
Nel merito: per avere i tag dei teoremi correttemente tradotti, devi
guardare nel preambolo del file dove vengono definite le etichette. Troverai
una serie di comandi tipo:
\newtheorem{theorem}{Theorem}
basta che tu sostituisca con
\newtheorem{theorem}{Teorema}
e cosě via per gli altri
Per quanto riguarda l'uso di altri tipi di carattere in un documento
piuttosto che in un altro, credo ci siano piů modi per farlo. Io non ne ho
mai sentito il bisogno, quindi, per non scriverti cavolate, ti invito
anch'io a consultare la "Knowledge base" ed il forum sul sito del
produttore: 
www.mackichan.com
Eri

Era una notte buia e tempestosa e *Eri* disse:
:: Ciao
::
:: io uso la versione 4 ed anch'io sono estremamente soddisfatto. Scusa
:: quelli che ti hanno risposto in maniera poco simpatica; ti capisco,
:: anch'io mi sono trovato su questo newsgroup per chiedere informazioni
:: non sapendo dove altro andare e mi sono trovato risposte tipo: "questo
:: è un newsgroup di TeX, per il resto vai altrove".
Se devo dire la verità io non ho mai letto risposte del genere in questo NG,
a parte la solita frase del tipo "questo è un newsgroup di TeX, qui sei OT",
che mi sembra alquanto educata e inoffensiva.
Saluti.
--
*Emanuele*

La mamma dei masochisti è sempre incinta!! :-)
D.
