Newsgroup: it.scienza.biologia
Titolo: Confusione tra midollo osseo e spinale..

Conoscete l'inserto "Salute" del Corriere della Sera?
In quello di questa settimana l'autore di un articolo intitolato " L'isola
che combatte i mali mediterranei" (un articolo riguardante un centro di
ricerca e clinica su microcitemie e talassemie situato in Sardegna) firmato
da Piergiorgio Pinna è scritto..
"L'unico modo per risolvere la situazione di dipendenza (da trasfusione, nel
caso di beta-talassemia) consiste nel trapianto di midollo spinale"
E'la seconda volta che in un articolo divulgativo trovo questa confusione
(la prima volta su Panorama, avevo anche fatto un post in merito:-))
Perchè tutti questi signori non vogliono mettersi in testa il concetto che
una porzione
del sistema nervoso non è in grado di produrre cellule della serie
ematica?:-)
ciao!

per me anche colosimo lo confonde..
--
The "Max"

 (la prima volta su Panorama, avevo anche fatto un post in merito:-))
Non è l'unica confusione.
Spessissimo si parla di CODICE GENETICO intendendo dire PATRIMONIO GENETICO
o GENOMA. che sono due cose assolutamente e concettualmente distinte! Ad
esempio un classico titolo di giornale è stato: "Finalmente sequenziato il
codice genetico dell'uomo!". E cosa diavolo significa!!??
Mi arrabbio come una bestia ogni volta che leggo queste imbecillaggini...
--
Emanuele Passerini
ema.pa...@libero.it
ICQ 34957310

 Mi arrabbio come una bestia ogni volta che leggo queste imbecillaggini...
Forse ti è capitato di leggere il libro (divulgativo) di davies intitolato
"il codice della vita": ora..non so se dipenda dalla traduzione italiana
(credo sia mooooolto probabile, sinceramente:-)) ma ti assicurro che non
contribuisce a chiarire la sostanziale differenza tra i due concetti..
ciao!

 Mi arrabbio come una bestia ogni volta che leggo queste imbecillaggini...
Ciao Emanuele,
sono d'accordissimo con te!!!!! Anche io mi inczz parecchio!
Penso che se un giornalista debba pubblicare qualcosa che leggeranno un
sacco di persone, forse è meglio se prima si informa un po'
sull'argomento...visto e considerato che comunque la differenza tra codice
genetico e genoma te la spiegano forse alle medie al corso di scienze!
Un po' di mesi fa sulla *copertina* dell'Espresso c'era un coniglio verde e
una frase che conteneva un errore del genere, di confusione tra genoma e
codice genetico.
Sempre sull'Espresso, 3 o 4 settimane fa, c'era una foto fatta al
microscopio (almeno così sembrava) e nella didascalia c'era scritto: "
Cellule dell'apparato di Golgi" :-( !!!
E che cosa vuol dire?
Mah....
Ciao
Eleonora

 E che cosa vuol dire?
Vuol dire che hanno fatto scrivere l'articolo ad un giornalista sportivo!
:-((
Che tristezza........
E dire che ormai esistono parecchi corsi di aggiornamento per giornalisti
sulla divulgazione scientifica. Perchč nessuno li segue???


 sulla divulgazione scientifica. Perchè nessuno li segue???
Hai ragione...oltretutto la testata stessa non fa una bella figura a
pubblicare certe scorrettezze...

 pubblicare certe scorrettezze...
Beh, con tutte le tette e le donne nude che pubblica in copertina di solito,
credo che le figure peggiori le faccia già per conto suo, a prescindere
dalla divulgazione scientifica fatta coi piedi!


 E che cosa vuol dire?
Sei sicura che l'articolo non parlasse delle
«Cellule del Golgi»?
Ovvero neuroni associativi presenti nel midollo spinale a livello del corno
posteriore?
Se non vado errato, Camillo Golgi vinse il Nobel per la fisiologia nel 1906
proprio per questa scoperta, non tanto per l'apparato intracellulare, che ai
tempi (credo) non interessava molto.
ciao
Dave D. Randolph