Newsgroup: it.scienza.biologia
Titolo: Braccia bioniche mosse dal pensiero (In Italiano, Inglese, Francese)

Buonasera a tutti,
                              fantastica notizia. Tutta da leggere, da
vedere bene anche le foto e il video. Buona lettua, e Viva la scienza.
(L'articolo è in Italiano, Inglese e Francese)
Emael
-----------------------------------------------------------
Versione Italiana
-----------------------------------------------------------
TGCOM
24/06/2005 59.d.H
Braccia bioniche mosse dal pensiero
http://www.tgcom.it/tgtech/articoli/articolo263371.shtml
Usa: operazione da 6 milioni di dollari
In un incidente di lavoro aveva perso entrambe le braccia. Un team medico di
Chigaco con un miracoloso trapianto gli ha innestato due arti bionici. Le
protesi di plastica e metallo hanno restituito a Jesse Sullivan, un
elettricista, il senso del tatto e la funzionalità. Sullivan può di nuovo
stringere gli oggetti senza romperli e distinguere il caldo dal freddo. E'
stata un'operazione da sei milioni di dollari.
"Signore lo possiamo salvare" - Così iniziava una famosa serie televisiva
degli anni settanta. Il telefilm raccontava di un ex astronauta
(interpretato da Lee Majors) salvato appunto con diverse protesi bioniche.
Era l'uomo da sei milioni di dollari. Adesso la fiction è diventata realtà.
L'operaio di 58 anni è stato operato dalla equipe del dottor Todd Kuiken
nell'ambito del programma amputati del Rehabilitation Institute di Chicago.
La sensazionalità dell'intervento riguarda il fatto che le braccia bioniche
rispondono agli stimoli inviati dal cervello come se fossero arti veri e
propri.
Grazie alla protesi, Sullivan riesce a stringere un uovo in mano senza
romperlo. Se qualcuno gli sfiora un dito della mano bionica è in grado di
dire di quale dito si tratta. I nervi elettronici della mano portano gli
impulsi ad un computer nell'avambraccio, che è collegato ai nervi e alla
muscolatura del petto. Le sensazioni arrivano al cervello, come se
provenissero direttamente dalla mano. "Quando Jess pensa di chiudere la
mano, l'impulso viene rilevato da un trasmettitore e da qui giunge alla mano
meccanica - spiega Todd Kuiken - Pensa e chiude la mano". Rispetto agli arti
normali, questo artificiale ha il vantaggio di poter ruotare di 360°.
Secondo i medici di Chicago la sperimentazione potrebbe aprire la strada a
interventi non solo sugli amputati, ma anche su quanti hanno subito lesioni
alla colonna spinale o vittime di ictus. "Tutto questo mi fa sperare -
commenta Sullivan - ero una persona indipendente, uno che non chiedeva
niente a nessuno, quello che potevo fare lo facevo e basta".
-------------------------------------------------------
versione Inglese + foto e video
--------------------------------------------------------
CHICAGO -- Researchers have developed artificial arms that can be moved as
it if they were real limbs, simply by thinking about making them move,
according to Local 6 News.
When Jesse Sullivan's brain tells his arm to do something, it's done in
seconds.
http://www.local6.com/news/4643968/detail.html
The world's first bionic man, Jesse Sullivan, 54, accidentally touched live
wires while working as a utility lineman in Tennessee. He suffered severe
burns, causing him to lose his arms.
Now, Sullivan is the first to try out the most sophisticated artificial arms
ever designed.
Surgeons attached his arm nerves to healthy muscles in his chest.
Video
Bionic Man Moves Artificial Arm With Brain
"So now when Jess thinks, close hand, the impulse is picked up by a
transmitter, and goes to his hand," doctor Todd Kuiken said. "He thinks,
closes hand and it does."
Sullivan's hand rotates 360 degrees, according to the report. When
Sullivan's brain tells his arm to do something, it's done in seconds and he
has feeling in the bionic arm.
"This gives me a lot of hope," Sullivan said. "I was an independent kind of
guy. I didn't ask anybody for anything. If I could do it, I did it."
Eventually tiny sensors in the fingertips will allow Sullivan to feel
texture and temperature.
Doctors at the Rehabilitation Institute of Chicago said the breakthrough
could change the lives of amputees, patients with spinal cord injuries and
stroke victims, according to the report.
By the time it's perfected, the cost of manufacturing the bionic arm is
expected to be about $6 million, according to the report.
altro link: 
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,11069-1668300,00.html
----------------------------------------
versione Francese
----------------------------------------
L'Homme Qui Valait Trois Milliards
http://www.presence-pc.com/actualite/homme-bionique-10457/#homme-bionique
Pour les plus jeunes d'entre nous, ''l'Homme Qui Valait Trois Milliards'',
c'est une série qui présentait Steve Austin (Lee Majors), un astronaute qui
a eu un accident lors du décollage de sa capsule spatiale. Il y a laissé ses
jambes, son bras droit et son oeil gauche mais des médecins ont réussi à lui
greffer des organes bioniques le dotant ainsi d'une vitesse, d'une force et
d'une vision exceptionnelles. Cette série des années 70 pourrait voir en
Jesse Sullivan son incarnation.
Jesse Sullivan, électricien, a été amputé de ses bras suite à une
intervention sur des câbles électriques qui a mal tourné (on ne le dira
jamais assez, ne touchez pas aux câbles électriques qui traînent par terre,
un accident peut arriver et même aux professionnels). Mais il a une chance
de pouvoir à nouveau saisir des objets ou embrasser les personnes qu'il aime
grâce au RIC (Rehabilitation Chicago Institute).
Les possibilités
Des chercheurs ont en effet mis au point un bras bionique. Techniquement,
les nerfs artificiels du bras sont connectés aux nerfs vivants du corps de
Jesse Sullivan. Ainsi, les signaux électriques envoyés par le cerveau
arrivent dans le bras et sont traités et interprétés afin d'obtenir le
mouvement auquel Jesse pense. Mais mieux encore, en plus de pouvoir envoyer
des signaux vers le bras, l'inverse est également possible : le bras peut
renvoyer des informations au cerveau simulant ainsi le sens du toucher
(texture des objets et température).
Pour le moment, les mouvements sont encore quelque peu saccadés et
simplistes mais il s'agit là de progrès énormes pour la médecine et d'un
nouvel espoir, pour toutes les personnes amputées, de pouvoir à nouveau
vivre ''normalement''.
Coïncidence ou clin d'oeil, le coût de fabrication du bras bionique est
estimé à 6 millions de dollars (le titre original de la série ''l'Homme Qui
Valait Trois Milliards'' est ''The Six Million Dollar Man'').
Vous pouvez consulter quelques photos et une vidéo de Jesse Sullivan en
pleine action sur le site de local6.
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------
http://www.rael.org
http://www.raelabs.com/news.php

 alla colonna spinale o vittime di ictus.
Quest'ultima è una cazzata che un medico (SERIO) non avrebbe mai scritto!
In un ictus ciò che viene lesionato è il cervello, non le terminazioni 
nervose: allora come è possibile recuperare il segnale proveniente dal 
cervello se quest'ultimo è stato lesionato?!
Sono assolutamente senza parole per la superficialità 
dell'articolo...soprattutto quest'ultima frase ne fa cadere completamente la 
credibilità!
Beppe.
PS Emmael vedo sempre che le tue fonti scientifiche sono molto attendibili! 
Adesso anche il TGcom...viva la fiera dei ciar.....i

 credibilità!
Insomma, ti ha fatto... cadere le braccia!! uazuaz...
Cmq hai perfettamente  ragione per quanto riguarda l'ictus, mentre
è in fase avanzata di sperimentazione la possibilità di ausili tecnologici
nel vicariare i nervi lesionati, interagendo con il "pensiero" del movimento
da parte del paziente. 
E il brevetto dei biosensori è italiano!!
Staremo a vedere.
-- 
Andrea
***
Io ne ho viste cose che voi Umani non potreste immaginare...
(Blade Runner - 1982)
La sequenza non è che l'inizio...
(J. Craig Venter, Celera Genomics - 2000)

 Adesso anche il TGcom...viva la fiera dei ciar.....i
La libera interpretazione (e validazione) delle fonti é materia in cui i
raeliani vanno fortissimo ;)
--
"Esistono 10 tipi di persone:
chi conosce i numeri binari e chi no"
Dott. Gonzo

 ha scritto nel messaggio
news:42bfb...@x-privat.org...
  > PS Emmael vedo sempre che le tue fonti scientifiche sono molto
attendibili!
  > Adesso anche il TGcom...viva la fiera dei ciar.....i
  cosa centra il Tgcom? il sito Americano dove vedi il video l'hai visto? E'
antiscientifico far vedere anche il video?
  ecco il link, per rifrescarti la memoria:
 
http://www.local6.com/news/4643968/detail.html
  ciao
  Emael

 ha scritto nel messaggio
news:5du5p2-...@cartesio.sabetta.com...
  > Scusa la mia ignoranza, non sono pratico di ricerca scientifica.
  > Mi spieghi da cosa dovrei dedurre che 
local6.com
 e' piu' attendibile
  > di tgcom?
  non è questione di attendibilità. Il fatto che una notizia scientifica
venga riportata dal Tgcom, non significa, che la notizia non sia valida. Il
video di 
local6.com
 è interessante da vedere. Ma suppongo che poichè è stato
fatto "vedere" in tv, la notizia non sia valida, vero? :-)
  > Grazie
  > AS
  di niente
  Emael
  > ps: il video non l'ho visto perche' il formato video usato da
  > quel sito non mi piace e non ho un player adatto.....
  ps ps: e che player utilizzi?

   ps ps: e che player utilizzi?
RealPlayer e altri, tutti immuni da wmv :)

 ha scritto nel messaggio
news:iue6p2-...@cartesio.sabetta.com...

  beh aggiorna anche il RealP, visto che ultimamente si sono riscontrati dei
bug

 bug
Il software ha sempre bug. Il software e' una cosa difficile.....
Il discorso e' capire quanti bug riesci a tollerare in un anno solare
e soprattutto quanto ti piacciono i formati chiusi. A me molto poco.