Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Re: Digitare virgolette

 tastiera italiana).
Ah! Le tastiere italiane! La mia opinione è che siano del tutto
inusabili.
Che c'è di più semplice della combinazione `` e ''? Il carattere
mancante sulla tastiera può essere di disturbo, ma se usi un
editor furbo, di solito basta inserire il doppio apice e
le virgolette vengono da sé.
Io uso AlphaTk e lo fa. È disponibile sia su MacOS che su
Windows. Puoi anche lanciare le compilazioni.
Ciao
Enrico

 ha scritto nel messaggio 
news:1112032299.2...@g14g2000cwa.googlegroups.com...
Una domanda da principiante: c'è un sistema più semplice della
combinazione di `` e '' per racchiudere del testo tra virgolette
doppie?
...in italiano, veramente, ci vorrebbero le virgolette caporali.

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Daniele wrote:
| Una domanda da principiante: c'è un sistema più semplice della
| combinazione di `` e '' per racchiudere del testo tra virgolette
| doppie? Vorrei ottenere qualcosa come "testo" o "testo" senza dover
| ricorrere ai doppi apici o al carattere ` (peraltro assente dalla mia
| tastiera italiana).
Su Linux basta tener premuto il tasto ALTGR e poi premere il pulsante '
per ottenere l'apice rovesciato `
Ciao,
~  Luca
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with MultiZilla - 
http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFCSQHHliez+Z59f3URAhcIAJ96d67NzQMaQFl7ygyIFwTvT0fVEACgqg2D
78DuJDi2wQDgQgpCzOlWR7g=
=v5Oc
-----END PGP SIGNATURE-----


Per ` digita \lq; per ' digita \rq :
\lq \lq testo che sara' tra virgolette \rq \rq
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 tastiera italiana).
Di solito uso questo NG per *porre domande*, ma forse questa volta posso 
proporre una *risposta*.
Sotto WinXP, io uso WinEdit che è ottimo per mille cose. Fra le altre, 
puoi crearti macro molto semplicemente. Io, ad esempio, ne ho creata una 
che quando digito ALT+2 (che è come per fare le virgolette normali, ma 
con ALT al posto di SHIFT) mi fa conparire ``'' e mi sposta il cursore 
lì in mezzo, così quello che scrivo dopo aver premuto ALT+2 mi va 
automaticamente fra virgolette.
Fai sapere se ti interessa la macro.
Ciao,
Paolo
-- 
Paolo Bocchini - Civil Engineer
Structural mechanics PhD student
Web: 
www.distart.ing.unibo.it
name.surname at 
mail.ing.unibo.it

 doppie?
Ti do la soluzione "quick & dirty" che uso quando scrivo le copertine
dei CD e con la quale basta usare le normali " per ottenere le
virgolette giuste.
---------------------------------------------------
\newif\ifquotes
\quotesfalse
\catcode `\"\active
\def"{\ifquotes''\quotesfalse\else``\quotestrue\fi}
---------------------------------------------------
Queste definizioni perlomeno funzionano in plain-TeX, probabilmente in
LaTeX occorre qualche modifica. Ci sono però due GROSSI problemi che ne
sconsigliano l'uso in documenti estesi: innanzitutto non si possono
usare virgolette annidate (cioè roba tipo "che bello il "free jazz"
degli anni '60"), inoltre se dimentichi di chiudere una coppia di
virgolette, quelle seguenti vengono tutte sballate.
Maurizio

Maurizio Frigeni <x...@yyy.zz> scrive:

Le virgolette annidate non funzionano, certo; ma un controllo
sulle virgolette non chiuse si può eseguire (sempre in Plain,
in LaTeX questi giochini rischiano di sballare). Aggiungerei
un \relax nella definizione del carattere attivo ":
\newif\ifquotes
\quotesfalse
\catcode `\"\active
\def"{\relax\ifquotes\rq\rq\quotesfalse\else\lq\lq\quotestrue\fi}
\def\par{\ifquotes\message{**Non matching quotes on line
\the\inputlineno**}%
\fi\openedfalse\endgraf}
In questo modo il log ti dice in quali paragrafi hai
lasciato aperte le virgolette.
Ciao
Enrico