Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Visto a Chi vuol essere miliardario

Ho riso troppo ieri sera guardando Chi vuol essere miliardario.
Uno studente del liceo classico, di 18 anni, faccia da secchione che
più secchione non si può (aveva perfino gli occhialetti tondi), si
siede di fronte a Gerry Scotti che gli chiede chi scrisse "Il
Milione."
Non mi sorprendo che sappia rispondere giusto, ad ogni modo una volta
detto "Marco Polo" precisa che è stato tradotto da Rustichello da
Pisa.
Dopodiché risponde a una domanda sull'intimo femminile e
successivamente gli viene chiesto: "Per cosa sono famosi i quadri di
Modigliani?"
Il signorino, tra lo stupore generale, spreca due aiuti, dico DUE,
prima di dire "i colli lunghi!!!!!!"
Poi gli vengono chiesti quali erano i due fiumi della Mesopotamia, e
costui, non avendo imparato la lezione, non si limita a dare la
risposta esatta ma fa una interminabile dissertazione sulle ziqqurat e
sul fatto che Tigri ed Eufrate ora confluiscono nei pressi della foce
e il tratto comune si chiama... non me lo ricordo.
E quindi arriva la musica... quale di queste opere, tra Aida, La
traviata, La gazza ladra e Il flauto magico è di Rossini?
Bruciata anche la telefonata a casa.
Alla fine cade sul Pontefice che nel 1502 ha istituito il corpo delle
Guardie svizzere (Giulio II).
Questo è uno dei migliori prodotti del Liceo Classico.
Morale della favola: potrai sapere anche tutto di greco ma per il
resto... hmmm hmmm...
Art

Guardie svizzere (Giulio II).
Ah, è stato lui? Non lo sapevo.
Maurizio Pistone - Torino
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

 Art
Morale della favola, vuoi dirmi che te lo sei visto tutto il programma di
gerry scotti, e hai pure riso?
...
Hai mica fatto il classico pure tu?
Ubik

 Ubik
ROTFL
ipazia

 ha scritto nel messaggio
news:3a637624...@news.libero.it...

 svizzere.
 
Probabilmente nessuno, ma forse qualcuno che sia un pochino fresco di
programma di storia del Rinascimento puo' avere un'idea di quale papa ci
fosse nel 1502. Io, almeno, ci sarei arrivata cosi'. Sono laureata in
fisica, non ho nessuna preparazione specifica in storia, e sicuramente
nessuno mi ha interrogata in questa materia dall'anno in cui ho preso la
maturita', cioe' il 1988. Non garantisco che l'avrei beccata subito
all'impronta in un quiz a risposta libera, ma se ci fosse stato da
scegliere tra risposte gia' pronte, e se avessero dato con precisione
l'indizio della data, non avrei avuto dubbi...
saluti
Lisa


Laura*
 

svizzere.
Effettivamente la domanda non era facilissima (le alternative, per la
cronaca, erano Martino III, Sisto IV e Gregorio XIV), ma non era
questo il punto del mio discorso.
Se lui non avesse buttato via tutti gli aiuti (era solo la settima
domanda, in fin dei conti) magari ci sarebbe arrivato.
Ciň su cui io pongo l'accento č il tipo di domanda su cui lui ha
sprecato due aiuti!
Cioč, non mi venite a dire che un diciottenne che frequenta il liceo
classico non ha mai visto un quadro di Modigliani!
Art

 wrote in message
3a6460b4...@news.libero.it...

certo che no. Che poi se č diciottenne č in seconda liceo e se va bene fa
l'ottocento in storia dell'arte
ipazia

 siede di fronte a Gerry Scotti...
[omissis]
  Ora che con questa prova schiacciante ci hai definitivamente convinto
dell'inutilità degli studi classici, puoi anche tornartene a guardare la TV.
I grandi devono occuparsi di cose serie.
Utis
kat'òikon estrophàto misetòs bàbax

Se lui non avesse buttato via tutti gli aiuti....
Di che cosa state parlando? Del piano Marshall?
Non mi sembra un argomento cosě attuale.


> kat'òikon estrophàto misetòs bàbax
E' vero che sono passati più di 30 anni dal mio esame di maturità, ma cos'è
" bàbax"?
la prima ricerca sul Rigutini di papà ha dato esito negativo, il mio vecchio
d'Arbela mi ha datto chiacchierone (da cui il nostro triestino " babàr" per
chiacchierare?)
kat'òikon ( verso casa) estrophàto ( ha a che fare col rivoltarsi) misetòs
 ha a che fare con l'odio) bàbax
e soprattutto da dove viene il verso? Omero? chi è, Tersite?
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

e soprattutto da dove viene il verso? Omero? chi è, Tersite?
E' di Archiloco e significa "l'odioso chiacchierone si rivolga a casa
sua."
Art

 ha scritto nel messaggio
news:3a687910...@news.libero.it...

No.
Utis

No.
Una mia amica che ha guardato sul vocabolario ha trovato cosě (cioč
che babax č una parola che usava solo Archiloco).
Se č sbagliato allora di chi č e che significa?
Art

 ha scritto nel messaggio
news:3a699d92...@news.libero.it...

L'autore č giusto (fr. 32 Diehl), la traduzione no. Quella corretta č: "Si
aggirava per casa un odioso chiacchierone".
 Non č questo il NG per discutere di traduzioni dai lirici e non importa se
quella che hai proposto č scorretta; tuttavia mi piace pensare che la tua
opinione sul greco -un tantino sprezzante e presuntuosa, permettimi- si sia
almeno un po' incrinata. Non posso sperare invece che cambi quella di
Berlusconi, ahimé.
Utis

Berlusconi, ahimé.
La mia opinione sul greco non è cambiata per niente.
Io sono e sono sempre stato più che convinto che la conoscenza delle
lettere classiche accresca in modo non indifferente la nostra cultura.
Soltanto secondo me essa non è *indispensabile* per potersi definire
istruiti, e tra conoscere la letteratura greca e quella inglese
personalmente preferisco la seconda. E non per motivi di praticità, ma
perché la sento più vicina.
Riconosco perfettamente che il Berlusca fa pura demagogia. E se ho
detto che è vero che 2 anni di greco sono più che sufficienti, ciò è
dovuto ad alcune mie considerazioni su come è stato studiato il latino
nella mia classe, di cui però parlerò in un altro post.
Art

 nella mia classe, di cui però parlerò in un altro post.
  Riconoscerai che la tua esperienza personale può anche non avere valore
universale.
Ciao
Luca Lattanzi


Laura*
 

universale.
Per favore aspetta di leggere cosa ho da dire (non ho vissuto solo io
quest'esperienza) e poi mi dirai cosa ne pensi.
Ciao
Art

Saluti classicisti ad entrambi. 
Salutations scientifiques à tout le monde!!
Art

Art
Laura*
 

Art
Laura*
 

 E' di Archiloco
Son andata a riguardare la mia antologi adi lirici greci del liceo e
confermo che questo frammento non solo non lo abbiamo tradotto a scuola ma
non c'è neppure sul mio libro, questo a giustificare la mia ignoranza,
comunque il termine mi piace molto perchè noi in triestino diciamo proprio "
baba" un incorreggibile chiacchierone, riferito soprattutto alle donne, io
pensavo che avesse a che fare col termine " baba" slavo che vuol dire
vecchia signora , ma forse le due traduzioni sono collegate fra loro.
E questo conferma anche  che neppure nella mitica scuola " liceo classico
pre -68" si faceva proprio tutto, questo per i " laudatores temporis acti"
E a me è sempre stato simpatico Archiloco...
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

E a me è sempre stato simpatico Archiloco...
Mi ha particolarmente divertito questo thread... come ho già
annunciato mi sta venendo il grillo di mettere Babax come nick...
:-)))
Art