Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Problema di margini con stampa da pdf

Ciao a tutti,
sono quasi giunto alla fine della tesi e perciò ho iniziato a fare
qualche prova di stampa per verificare la resa dei margini e dei
caratteri. Ho utilizzato LaTeX, editando il testo con Winedt e
convertendo il dvi direttamente in pdf con dvi2pdf utilizzando gli
shortcuts di winedt.
Quello che non mi torna sono i margini. Infatti stampando (utilizzo
Acrobat 5) i margini delle pagine sono sballati. 
Ho provato a passare da dvi a ps e stampare utilizzando gv. 
Tutto allora va a posto. Però vorrei stampare da pdf in quanto devo
andare da un amico che ha una stampante laser e nel suo computer non
ha GS e GV.
Non capisco inoltre il significato di tutte le opzioni che devo
scegliere in WinEdt nel convertire dvi in ps. Io lascio sempre quella
di default -P pdf -G0.
Grazie a tutti per l'aiuto
Ciao by Anto!!!
-- 
Gentefixa
Per rispondermi in e-mail toglimi il saluto :-))
Quello che noi facciamo è solo una goccia nell'oceano,
ma se non lo facessimo 
l'oceano avrebbe una goccia in meno.
(Madre Teresa di Calcutta)   

Tutto allora va a posto.
La stampa da Acrobat Reader è un po' "fantasiosa" riguardo ai margini. Cioè,
avrà immagino una sua logica rigorosa, ma io non sono ancora riuscito a
capire quale sia. Non ho ancora fatto esperimenti con la versione 6.0, mi
auguro sia un po' più prevedibile.
Il problema è avvertibile soprattutto nella stampa fronte/retro, dove
affiancando le pagine è ben visibile che i margini non sono simmetrici. Con
stampe su un solo lato, i margini sono diversi da quelli impostati, ma la
stampa che ne risulta è comunque accettabile.
L'unica "soluzione" al problema che ho trovato io è aggiustare empiricamente
i margini, finché vengono corretti (o non troppo sballati). Non sarebbe
neanche così male, se non fosse che uno dei parametri della logica
misteriosa di cui sopra sembra essere la stampante utilizzata; sicché
aggiustate le cose su una stampante non c'è garanzia che tutto funzioni
anche sulle altre.
Se qualcuno ha esperienze diverse, o soluzioni definitive al problema, sono
anch'io molto interessato a conoscerle.
Ciao.

 anch'io molto interessato a conoscerle.
Ho sentito suggerire di disabilitare "shrink to paper size" ed "expand
to paper size" nel requester di stampa, ma non ho esperienza in
proposito...
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

to paper size" nel requester di stampa
Ho già provato però non cambia nulla. La cosa che mi fa incavolare è
che facendo come dici tu vengono giusti i margini laterali e sballati
quello superiore ed inferiore, mentre se disabilito anche "auto-rotate
and center pages" mi vengono giusti quello inferiore e superiore, ma
sbagliati i laterali. Boh....
Visto che penso la soluzione sia molto difficile da trovare, chiedo
se, andando dal mio amico con il mio portatile, nel quale ho GV, ho
problemi a stampare con la sua stampante.
Devo installare preventivamente i driver della sua stampante sul mio
PC oppure bastano i generici di Windows?
Se la sua è una stampante postscript come mi si semplificano le cose?
Grazie a tutti e ciao
by Anto
