Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Appendice

Il comando 1appendix produce sě un'appendice, ma come faccio a fargli
scrivere negli headers "Appendice A" anzichč "Capitolo A"?
ciao e grazie
nicola

 nicola
Lo dovrebbe fare da se'; non e' che hai dato qualche strana definizione
di \chaptername?
Se usi `babel' non dovresti avere quel problema.
Ciao
Enrico

 scrivere negli headers "Appendice A" anzichč "Capitolo A"?
Credo esista un pacchetto chiamato appendix.sty che fa al caso tuo.
Ciao.
	Stefano

 Se usi `babel' non dovresti avere quel problema.
Uso babel, non uso \chaptername, ma sto usando il pacchetto fancyhdr: che
sia per caso questo a creare problemi?

 scrive:

Direi di no.
Come fai a scrivere questa famosa appendice?
========
\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
\chapter{Primo titolo}
Blah
\chapter{Secondo e ultimo}
Blah
\appendix
\chapter{Prima app}
Blah
\chapter{Seconda app}
Blah
\end{document}
=========
Cosi' dovrebbe funzionare! (A me funziona.)
Ciao
Enrico

 
Io invece direi di si :)
Io ho lo stesso problema, che ho risolto in un modo "sporco"
  \let\mio@appendix=\appendix
 
\renewcommand{\appendix}{\mio@appendix\renewcommand{\chaptername}{Appendice}}
Qualcuno mi sa dire perche' sono costretto a fare una cosa del genere?
E` un bug di fancyhdr?
-- 
Alessandro Colantonio
http://web.tiscalinet.it/cocciasik
http://www.cocciasik.org

 E` un bug di fancyhdr?
Ho controllato fancyhdr.
Ebbene si', se non si usa la classe book, ma invece qualche classe
come amsbook, viene definito un comando che sconvolge il tutto.
Il kludge che usi mi pare vada bene. Bisognerebbe rivedere
il modo con cui fancyhdr gestisce la cosa.
Ciao
Enrico

 ciao e grazie
E', come hanno gia' risposto, automatico.  Dopo il comando \appendix,
tutti i capitoli si chiameranno "Appendice".
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Univ. of Padova, Dept. of Physics - Padova, Italy            
lor...@pd.infn.it
The instructions said to use Windows 98 or better - so I installed FreeBSD.

 tutti i capitoli si chiameranno "Appendice".
Caro Maurizio, anch'io credevo cosi', ma mi sbagliavo.
Ora penso di aver risolto il problema, con un kludge migliore
di quello proposto un paio di giorni fa.
Cerchero' di contattare Piet van Oostrum, autore di `fancyhdr'
per proporgli la correzione.
In fondo al messaggio trovate un file da chiamare fancyhdb.sty,
che contiene anche la spiegazione del problema. Lo potete richiamare
al posto di `fancyhdr'.
Ciao
Enrico Gregorio
========= fancyhdb.sty ==========
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesPackage{fancyhdb}[2001/03/12 v1.0 Fix for `fancyhdr']
\@ifundefined{@chapapp}{\def\@chapapp{\chaptername}}{}%for amsbook
\RequirePackage{fancyhdr}
\endinput
The documentation is rather short: package `fancyhdr' does not
combine well with `babel' when the \@chapapp command is not
defined by the class, as is the case for `amsbook'.
The fix for this is saying 
\def\@chapapp{\chaptername}
instead of
\let\@chapapp\chaptername
as is done by `fancyhdr'.
Enrico Gregorio
greg...@sci.univr.it
======== end ===================

La saga di \appendix dovrebbe essere finita.
Ho scritto a Piet van Oostrum, indicando la correzione
proposta. Tempo 10 minuti (!!!) mi ha risposto che
approva la correzione e che mandera' una nuova versione
di `fancyhdr' su CTAN.
State sintonizzati. Ciao.
Enrico