Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Augias copia come Galimberti e Mancuso allibisce

Augias copia come Galimberti e Mancuso allibisce
Viviamo in un Paese di �copisti�?
di Gianni Gennari
Tratto da Avvenire del 22 maggio 2009
Ieri titolone di due pagine su 'Libero'(34/35) e strillo mirato:
�Copia e incolla. Augias passa da Repubblica a ripubblica�!
Quattro foto, una grande con Augias e Mancuso, autori di Disputa su 
Dio e dintorni, grande box con testi a fronte e tre pezzi di Miska
Ruggeri e Francesco Borgonovo con denuncia: a p. 249 del libro Augias 
�trascrive interi brani� da p.14 del saggio del biologo di Harvard 
Edward Osborne Wilson, La creazione: un appello per salvare la vita 
sulla terra (Adelphi, 2006), ma non cita la fonte. Poi a p. 35 parla 
il professor Flavio De Florian (Universit� di Trento) che ha scoperto
l'inghippo e ne ha informato l'editore e i due autori. A lui Augias 
ha detto che non conosceva l'opera di Wilson, ma 'la spiegazione' 
era semplice: aveva 'pescato in Internet' da fonti anonime, che perci� 
non poteva citare.
Ci� spiega anche il fatto che il libro di Wilson non � citato nella
bibliografia, dove c'� spazio perfino per Eugenio Scalfari� Elementare 
e sdrammatizzante? S�, ma non per Mancuso -dice De Florian -che 
invece conosceva Wilson e la sua opera, ma ora si dice �amareggiato e
completamente sbalordito�: non pensava mai possibile un simile plagio,
soprattutto �nelle conclusioni del libro, dove Augias parla in prima 
persona e parla di se stesso�. Chiaro? S�, e ovviamente i commenti sono
liberi. Il mio � che sono cose umane, del resto gi� capitate a 
'Repubblica': l'anno scorso il 'filosofo' ufficiale Umberto Galimberti
fu accusato di plagio nei confronti di ben quattro autori e in qualche 
modo riconobbe il fatto quasi con ragioni simili a quelle di Augias.
Internet e il computer - cito Giovanni Paolo II - hanno cambiato 'la 
nostra vita'..Possono aver cambiato anche l'attribuzione inconsapevole 
di qualche testo autorevole. Ovviamente anche Augias sar� un po'
imbarazzato. I lettori di 'Avvenire' sanno che nella rubrica consueta 
non sono tenero nei suoi confronti, e i rimproveri non riguardano 
ragionamenti o testi altrui, ma proprio i suoi. Anche qui i testi di 
Wilson sono fatti propri da Augias in prima persona, e sono conclusivi
del discorso su Dio: Wilson/Augias dunque concede a Mancuso, con le 
parole di Wilson a un 'pastore' evangelico, �la gloria di una 
invisibile divinit�...il credo in un Dio fatto uomo�, ma afferma solenne
che �la verit� � che paradiso e inferno li creiamo noi�, e perentorio
rivendica a s� �il credo nel fuoco di Prometeo nel faticosissimo 
cammino che porta a 'virtute e canoscenza'�. Che dire? Certo, 
il fenomeno del 'plagio', che attribuisce a s� testi di autore 
nascosto, segna la storia della letteratura. Giovanbattista Marino
ha scritto di far poesia �con il rampino�,cio� afferrando testi altrui.
Si discute anche sui possibili autori, tra cui un'autrice, di interi 
brani di Shakespeare e pare che molta produzione del 'Vate', Gabriele 
D'Annunzio, aveva altre fonti originali. Cose di questo mondo. 
Purtroppo. C'� da indignarsi. O forse c'� da sorridere. Viviamo in un 
Paese di copisti.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Viviamo in un Paese di �copisti�?
Direi di s�, considerato chi c'� al governo. Berlusconi, quando non era 
ancora in politica, pubblic� l'"Utopia" di Moro con una sua introduzione. 
Sua per modo di dire: in realt� era copiata di sana pianta da un saggio di 
Luigi Firpo. Quando Firpo se ne accorse, e minacci� querela, fece di tutto 
per comparselo. Inutilmente.
Ne parla Enrico Deaglio in "Patria 1978-2008". Un libro che fa venire voglia 
di piangere.
a. 

 ancora in politica, pubblic� l'"Utopia" di Moro con una sua introduzione. 
non ci posso credere  !
se e' vero fornisci dettagli precisi: un'occasione cosi' per sputtanare
Silvio e' troppo ghiotta per lasciarsela scappare...
Che Berlusc. sia un bugiardo matricolato e' evidente ma che sia stato
cosi' idiota da copiare l'Utopia di MOro mi pare impossibile...


 copiare l'Utopia di MOro mi pare impossibile...
SCEMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

 SCEMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
oltre a firmarti (e non era necessario tu usassi le maiuscole...)perche'
non hai commentato ?
per la legge dei grandi numeri prima o poi potresti scrivere  
una cosa sensata..
ep
p.S: ti comunico che il tuo capo ha imboccato il viale del tramonto..
Comunque tu sarai uno di quelli che neghera' di averlo sostenuto...


 Comunque tu sarai uno di quelli che neghera' di averlo sostenuto...
Tre volte prima del canto del gallo... e poi fonderò una Chiesa.
..

Quello ha copiato      [cut]
Tornando a bomba: ammetto di avere sempre avuto di Augias un'impressione di 
rigore (le altre mie impressioni adesso non c'entrano con la discussione) e 
devo dire quindi  di essere rimasto piuttosto perplesso. 

 discussione) e devo dire quindi  di essere rimasto piuttosto perplesso.
Non � che propriamente uno si mette a tavolino e scrive un libro. Cio�: non 
quando scrivi bestsellers e ti chiami Augias. Diciamo che dev'essere 
diminuita la qualit� e scrupolosit� della carne da macello delle case 
editrici.
a. 

(...) l'anno scorso il 'filosofo' ufficiale Umberto Galimberti
Ah, b�h, allora...

 Comunque tu sarai uno di quelli che neghera' di averlo sostenuto...
non ci conterei troppo.
un incubo ricorrente mi dice che ï¿œ giï¿œ pronto un erede ancora piï¿œ
pericoloso, che per ora finge di non voler entrare in politica.