Newsgroup: it.scienza.biologia
Titolo: Virus ed evoluzione umana

Si era gia` parlato del ruolo dei virus come acceleratori dell'evoluzione?
Ecco un'evidenza interessante su come un retrovirus puo` aver determinato
la perdita della capacita` di sintetizzare la vitamina C nei nostri piu`
antichi progenitori, e come questo fatto possa avere avuto un notevole
influsso sull'evoluzione degli antropoidi:
  (*) Free Radic Biol Med 1998 Jul 1;25(1):130-2
 Retroviruses, ascorbate, and mutations, in the evolution of Homo sapiens.
 Challem JJ, Taylor EW
 Computational Center for Molecular Structure and Design, University of
 Georgia, Athens, USA.
  Mutations, induced by free radicals, provide a rich molecular palette that
 other evolutionary forces can select for or against. A recent hypothesis
 proposed that large numbers of free radicals were produced when, millions
 of years ago, Anthropoidea lost the ability to produce endogenous ascorbate,
 increasing the frequency of mutations and accelerating the evolution of
 higher primates. Recognizing that retroviruses have been active throughout
 the period of primate evolution, we suggest that an endogenous retrovirus
 or other retroviral-like element may have been involved in mutating the gene
 coding for gulonolactone oxidase (GLO), the terminal step in ascorbate
 synthesis, approximately 45 million years ago. This possibility is supported
 by the presence of Alu elements (a common primate retroelement) adjacent to
 the site of a missing segment of the nonfunctional GLO gene. Although Homo
 sapiens and other higher primates produce other endogenous antioxidants,
 including superoxide dismutase and uric acid, they do not quench the same
 radicals as ascorbate and cannot fully compensate for a lack of endogenous
 ascorbate. As a consequence, a retrovirus may have played a pivotal role in
 primate and H. sapiens evolution, and the absence of endogenous ascorbate
 may be continuing to accelerate the rate of H. sapiens and primate evolution.
 PMID: 9655531, UI: 98318263
Bye,
  -= GB =-



influsso sull'evoluzione degli antropoidi:
Ginzo aiuteresti anche i poveri mortali se facessi una breve
traduzione o un riassunto delle parti essenziali del post in inglese.
Per noi non addetti ai lavori sarebbe molto d'aiuto.
Spesso metti degli articoli molto interessanti ma è una faticaccia
capire tutto...pleaseee.
Grazie infinite  :o)
- 
........................................................
                      The Equalizer
if you want replay me, delete "cia" by the e-mail address
             e-mail is: 
nem...@mypad.com
                     Good luck!!!
.........................................................
- 

 Per noi non addetti ai lavori sarebbe molto d'aiuto.
Sicuro?  Quell'articolo correla la perdita della capacita` di sintetizzare
la vitamina C a un aumento del tasso di mutazioni (e quindi di variabilita`
genetica) nel corso di milioni di anni di evoluzione preumana e umana.
Il saperlo e` di interesse per gli "addetti ai lavori", ma non comporta
applicazioni pratiche immediate per i "non addetti ai lavori".
Inoltre se io traducessi le referenze, molti potrebbero contestare che
quello che gli faccio leggere non e` quello che e` stato pubblicato.
Penso quindi che la cosa migliore sia quella di fare un breve riassunto
in italiano dell'abstract (che e` a sua volta un riassunto dell'intera
ricerca) in inglese.  Un hyperabstract, quindi.  :-)
Bye,
  -= GB =-