Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: Non affannatevi con CLIL  perché....

Con gli attuali tassi di crescita potrebbero bastare 5 anni perché il 
cinese diventi la lingua più parlata su Internet. Lo affermano le cifre 
elaborate dal blog The Next Web, riportate fra gli altri dal sito 
dell'emittente Usa Fox, secondo cui gli utilizzatori del paese del Sol 
Levante stanno per raggiungere quelli che preferiscono l'inglese.
Secondo le cifre riportate attualmente gli utilizzatori delle pagine web 
in lingua inglese sono poco più di 555 milioni nel mondo, mentre quelli 
in cinese arrivano quasi a 445 milioni, mentre il totale sfiora i 2 
miliardi di persone. A rendere vicino il sorpasso è però il tasso di 
crescita, che solo quest'anno ha visto un aumento di 36 milioni di 
utilizzatori per il cinese, in rapida ascesa ormai da un decennio.
Questo cambiamento, secondo alcuni esperti, potrebbe tradursi in effetti 
anche sulle lingue parlate: "In termini di lingue parlate l'inglese sta 
già scendendo nelle classifiche, ed è ora al quarto posto minacciato da 
vicino dall'arabo - afferma ad esempio il linguista britannico David 
Graddol - nei prossimi 50 anni il cinese potrebbe diventare la seconda 
lingua imparata nel mondo, sostituendo l'inglese".
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/tecnologia/2010/12/29/visualizza_new.html_1645843664.html
Sabina

 cinese diventi la lingua piů parlata su Internet.
Sarebbe auspicabile la diffusione del sistema di scrittura cinese. Gli 
ideogrammi hanno il vantaggio straordinario di consentire la comunicazione 
tra persone che parlano lingue diverse, senza che uno debba studiare la 
lingua dell'altro. Se io disegno una casa, uno legge casa, un altro house, 
un altro maison. Cosě funziona con la scrittura ideografica cinese. Se si 
diffondesse in rete, consetirebbe realmente una comunicazione universale.
a. 

 diffondesse in rete, consetirebbe realmente una comunicazione universale.
Il problema è che non è adatto alle lingue flessive, infatti i
giapponesi l'hanno sostituito con un sistema fonetico.
Come fai a scrivere un congiuntivo trapassato od un ablativo plurale
con gli ideogrammi?
M.

 con gli ideogrammi?
Pi� che sostituito, i giapponesi hanno integrato gli ideogrammi (kanji) con 
due sillabari, l'hiragana e il katakana. Non mi sembra impossibile pensare 
una integrazione degli ideogrammi che consenta di giungere a un sistema di 
scrittura universale, indipendente dalla lingua.
a.

 scrittura universale, indipendente dalla lingua.
Mi sembra difficile a causa della differente flessività delle varie
lingue.
Con gli ideogrammi si può, forse, spiegare un semplice concetto, ma la
flessività delle lingue è impossibile da rendere.
Si può scrivere "io domani finire lavoro", non certo una poesia di
Catullo.
Animula vagula blandula,
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos...
Ho citato il latino perchè è più flessivo dell'italiano.
M.

 Nec, ut soles, dabis iocos...
Proviamo:
[ideogramma che indica l'anima] + [piccolo segno che indica il diminutivo] 
[ideogramma che indica l'idea di smarrimento]+[piccolo segno che individua 
l'articolo] [ideogramma che indica la dolcezza] + [piccolo segno che indica 
l'aggettivo]
Eccetera.
Naturalmente con qualche approssimazione, ma penso che grosso modo ci si 
potrebbe intendere.
a. 

 potrebbe intendere.
Non hai idea di quanto differenti siano le lingue del mondo.
M.

 Come fai a scrivere un congiuntivo trapassato od un ablativo plurale con gli ideogrammi?
Beh, il trapassato č semplice... ci metti una piccola bara come apice 
del disegno :-)
Per l'ablativo ci metti una mannaia...

 Per l'ablativo ci metti una mannaia...
Si, e per l'imperativo un fascio littorio. :-)
Però ti vedo male con il gerundio. :-P
M.

Il 29/12/2010 18:25, Marco O. dalla deflagrazione della congettura di 
Riemann ha scritto:

Pensiamoci, che un qualcosa troveremo... una barbetta, dici che potrebbe 
andare? No? Vabbè, mica dobbiamo costruire subito 'sto nuovo linguaggio, 
qualche minutino, ma pure qualche orina :-) , potremo pure impiegarla, no?

 Per l'ablativo ci metti una mannaia...
per il congiuntivo due che trombano, per l'infinito il segno matematico

 Però ti vedo male con il gerundio. :-P
Proviamo con Gerry Scotti?

 cinese diventi la lingua più parlata su Internet.
Qual e' il vantaggio di conoscere una sola lingua straniera male (A2), 
invece che una bene (B2) o, meglio ancora, una bene e un'altra cosi' 
cosi' (B1) che sembri invocare con l'oggetto di questo filone?
-- 
Paolo Fasce
Pensieri sottobanco
La scuola raccontata alla mia gatta
http://www.erickson.it/erickson/product.do?id=2242

 (B1) che sembri invocare con l'oggetto di questo filone?
Io viaggio un casino e quando capito in paesi che non siano anglofoni, 
francofoni o ispanofoni per intendermi con gli indigeni uso un fritto misto 
di tutte le lingue, italiano e tedesco (quel poco che so) compresi.
Se ci sarà una lingua universale, da qui a uno o due secoli, sarà qualcosa 
del genere.
.. 

 cinese diventi la lingua piů parlata su Internet. Lo affermano le cifre
gia' oggi, per la maggior parte dei miei studenti, la matematica e la fisica 
sono arabo. Ci manca solo che gliele insegni in cinese l'anno dell'esame... 
:-) 

 lingue.
la flessività non è certo un must
 
Il cinese potrebbe essere la scaturigine di un nuovo pidgin; non sarebbe
certo più irrazionale, né più difficile da imparare dell'inglese
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Con gli attuali tassi di crescita potrebbero bastare 5 anni perché il
Però: siete proprio simpatici!
-- 
Sabina


Come in l'interlingua o in latino sine flexione, solo mettendo
ideogrammi in luogo delle parole.