Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Intestazione indice analitico

Ciao, non riesco a modificare l'intestazione dell'indice analitio, in
modo che risulti Indice analitico anziche' INDICE ANALITICO.
Son riuscito a modificare l'intestazione dell'indice dei contenuti:
\markboth{{Indice}}{{Indice}}
e allo stesso modo anche l'intestazione della biografia, ma per
l'indice analitico non ho ancora trovato una soluzione. Qualcuno ha
un'idea?
Vi ringrazio in anticipo,
--
Marco Buttu

 Ciao,  non  riesco  a modificare l'intestazione dell'indice analitio,[...]
Per    cambiare    `INDICE    ANALITICO'   in   `Indice   Analitico',
scrivi, nel preambolo,
\renewcommand{\indexname}{Indice Analitico}
Ciao
B.
-- 
     B i a g i o    R a u c c i
 
http://www.raucci.net/
 
O mordo tua nuora o aro un autodromO

 \renewcommand{\indexname}{Indice Analitico}
Purtroppo il problema non e' stato risolto. Riporto qui' il preambolo
ed i comandi usati per la stampa dell'indice analitico:
\documentclass[a4paper,12pt,italian]{book}
%
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[namelimits]{amsmath}
\usepackage{amsfonts,amssymb,amsthm}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{color}
\usepackage{subfigure}
\pagestyle{headings}
\usepackage{syntonly}
%
\renewcommand{\indexname}{{Indice Analitico}}
%
% Elimina la numerazione di pagina in \mytableofcontents
\newcommand{\mytableofcontents}{%
  \cleardoublepage
  \begingroup
  \tableofcontents
  \thispagestyle{empty}\pagestyle{empty}%
  \cleardoublepage\endgroup
}
%
\makeindex
%
\begin{document}
  ...
  \cleardoublepage
  \addcontentsline{toc}{chapter}{Indice Analitico}
  \printindex %Indice analitico
\end{document}
Grazie per l'aiuto,
--
Marco Buttu

 \usepackage[italian]{babel}
\addto\captionsitalian{\def\indexname{Indice Analitico}}
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
Can't you see
It all makes perfect sense
Expressed in dollar and cents
Pounds shillings and pence
                  (Roger Waters)

 \addto\captionsitalian{\def\indexname{Indice Analitico}}
Scrivendo nel preambolo:
\addto\captionsitalian{\def\indexname{bla bla bla}}
l'intestazione diviene BLA BLA BLA e non bla bla bla. 
Ho quindi meso mano in book.sty modificando \newenvironment{theindex}:
\newenvironment{theindex}
               {\if@twocolumn
                  \@restonecolfalse
                \else
                  \@restonecoltrue
                \fi
                \columnseprule \z@
                \columnsep 35\p@
                \twocolumn[\@makeschapterhead{\indexname}]%
                \@mkboth{\MakeUppercase\indexname}% ho cancelato \MakeUppercase
                        {\indexname}% ho cancelato \MakeUppercase
                \thispagestyle{plain}\parindent\z@
                \parskip\z@ \@plus .3\p@\relax
                \let\item\@idxitem}
               {\if@restonecol\onecolumn\else\clearpage\fi} 
Ora e' tutto ok.
Grazie ugualmente per la disponibilità,
__
Marco Buttu

 \addto\captionsitalian{\def\indexname{Indice Analitico}}
Scrivendo nel preambolo:
\addto\captionsitalian{\def\indexname{bla bla bla}}
l'intestazione diviene BLA BLA BLA e non bla bla bla. 
Ho quindi meso mano in book.sty modificando \newenvironment{theindex}:
\newenvironment{theindex}
               {\if@twocolumn
                  \@restonecolfalse
                \else
                  \@restonecoltrue
                \fi
                \columnseprule \z@
                \columnsep 35\p@
                \twocolumn[\@makeschapterhead{\indexname}]%
                \@mkboth{\indexname}% ho cancellato \MakeUppercase
                        {\indexname}% ho cancellato \MakeUppercase



Spero che tu non abbia modificato direttamente book.sty; 
piuttosto, ridefinisci l'ambiente nel preambolo del tuo 
documento.


 documento.
Grazie per il consiglio, faro' cosi',
__
Marco Buttu