Newsgroup: it.scienza.biologia
Titolo: spazzatura fa invecchiare precocemente?

http://daily.wired.it/news/scienza/2012/04/17/triangolo-morte-rifiuti-vita-corta-63214.html
 
Campania, nel triangolo della morte si invecchia precocemente
Le donne che vivono nella zona tra Acerra, Nola e Marigliano hanno 
estremità dei cromosomi più corte rispetto alle residenti in luoghi dove 
non ci sono discariche illegali. Un segno di vecchiaia cellulare. Ecco i 
risultati di uno studio italiano
 
17 aprile 2012  di Roberto Inchingolo
 
Che le discariche abusive nei paesi in provincia di Napoli siano un 
problema per l’ambiente non è una novità. Ora, una ricerca di scienziati 
italiani rivela che, a parte un maggior rischio di tumori e malattie 
respiratorie, i rifiuti illegali nel triangolo della morte, la zona tra 
Acerra, Nola e Marigliano, potrebbero anche essere responsabili dell’ 
invecchiamento precoce.
 
In un campione di 50 donne che vivevano nei pressi delle discariche dei 
tre comuni campani, il ginecologo Carmine Nappi e i suoi colleghi dell’ 
Università degli Studi di Napoli Federico II hanno rivelato un 
accorciamento dei telomeri, quelle sequenze di dna presenti alle 
estremità dei cromosomi. Ricerche sui telomeri, che sono valse un Nobel 
ai ricercatori che le hanno condotte, rivelano che queste componenti del 
dna  si accorciano naturalmente con l’avanzare dell’età, ma possono 
anche consumarsi quando sono esposti a sostanze dannose. Diversi studi 
hanno associato telomeri molto brevi a una serie di disturbi legati 
all’età, come malattie cardiache e demenza.
 
Già nel 1998, un articolo della rivista Lancet aveva lanciato l’allarme: 
nella zona soprannonimata Triangolo della Morte, le oltre 1.200 
discariche abusive di rifiuti pericolosi erano la causa dell’elevato 
numero di decessi per cancro e di difetti  congeniti registrati alla 
nascita. Allo scopo di capire le cause di questi difetti, Nappi - con la 
collaborazione di Bruna De Felice della Seconda Università di Napoli - 
hanno valutato numerosi campioni di sangue prelevati da donne sane che 
si trovavano in clinica per abortire.
 
Come riportano i risultati dello studio, consultabili sulla rivista 
Gene, gli studiosi hanno scoperto che in queste donne la lunghezza dei 
telomeri era significativamente più breve di quella relativa ai campioni 
prelevati da 50 donne che vivevano in un’area vicina, ma libera da 
discariche. Inoltre, più vicino vivevano alla discarica abusiva, più 
gravi erano gli effetti osservati: le donne stavano invecchiando 
precocemente. “Le cellule erano state sottoposte a stress ossidativo”, 
spiega Nappi. “Le donne – aggiunge - erano sane, ma la ridotta lunghezza 
dei telomeri indica che la loro età cellulare era superiore alla loro 
età biologica”. E probabilmente è proprio l’ invecchiamento precoce la 
causa la causa principale dell’alta incidenza di difetti alla nascita 
nella zona.
 
Sebbene gli scienziati non siano sicuri che le sostanze chimiche nelle 
discarica siano responsabili di questo effetto, il principale indiziato 
sono le diossine, che come Nappi sottolinea, hanno effetti molto 
significativi sullo sviluppo dell’ embrione.
 
“Questo è uno studio molto importante che conferma lo stretto rapporto 
tra ambiente, stress ossidativo e telomeri, già osservato in laboratorio 
su diversi modelli animali”, ha commentato Giuseppe Novelli, genetista 
del Policlinico dell’ Università degli Studi di Roma Tor Vergata. “ 
L'invecchiamento è dovuto all’accumularsi, a livello molecolare e 
cellulare, di effetti collaterali prodotti dal metabolismo e che il 
metabolismo stesso non è in grado di eliminare. L’accumulo di tale 
spazzatura  – aggiunge il genetista - fa progressivamente diminuire 
l’efficienza dell’organismo, finché diventa incapace di difendersi dalle 
malattie o di mantenere in funzione gli organi vitali”. La spazzatura 
dannosa non è solo ambientale, quindi, ma anche genetica.
 
(Credit per la foto: LaPresse)
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)

 gli organi vitaliâ€ .
 
Potrebbe convenire assumere integratori di magnesio (non certo il Polader,
che accorcia i telomeri per via dello stress dovuto al suo costo):
 
 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18391207
  (2008)
   Magnesium deficiency accelerates cellular senescence
   in cultured human fibroblasts.
 
 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18705541
  (2008)
   Effects of long-term dietary intake of magnesium
   on oxidative stress, apoptosis and ageing in rat liver.
 
 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20971074
  (2010)
   Selective recognition of oncogene promoter G-quadruplexes by Mg2+.
 
 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22379366
  (2012)
   Correcting magnesium deficiencies may prolong life.
 
Bye,
 
  *GB*