Newsgroup: it.istruzione.scuola
Titolo: dialetto=razzismo

Questi hanno il razzismo ancora molto fresco nelle idee.
Ora la discriminazione etnica e linguistica.
te lo vedi un sardo che deve imparare il dialetto veneto?, o un 
pugliese che impara il valdostano?


Ma soprattutto, come si fa una lezione di Topografia o di Chimica in 
lumbard? Come si dice teodolite, tracciolino o gps in bergamasco?
-pa-

 lumbard? Come si dice teodolite, tracciolino o gps in bergamasco?
Nell'ipotesi che un prof di chimica debba sostenere un esame di "cultura 
lombarda" (facciamo anche astrazione dal dialetto), su che argomenti e 
con che metro sar� giudicato? A me viene molto da ridere.
-- 
Egerth�sontai g�r pseud�christoi ka� pseudoprof�tai, ka� d�sousin seme�a
meg�la ka� t�rata h�ste plan�sai, ei dunat�n, ka� to�s eklekto�s:
ido� proe�reka hum�n. (Euagg�lion kat� Mattha�on 24,24-25)
surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna
et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam
electi: ecce praedixi vobis

 lumbard? Come si dice teodolite, tracciolino o gps in bergamasco?
Io discuto abitualmente di informatica e di elettronica in dialetto.
Se vuoi qualche traduzione...
Però è secondario, il problema, secondo me, è principalmente per le
primarie. Vedi la storia della maestra "torinese" che non sapeva quale
fosse la cattedrale di Torino.
M.

Il Thu, 30 Jul 2009 00:39:33 -0700, Marco O. dallo zero finale della
congettura di Riemann ha scritto:

Prima hai detto che non sapeva *dove* fosse, ora invece dici che non 
sapeva *quale* fosse.
..

 pugliese che impara il valdostano?
te lo vedi un leghista che deve imparare l'italiano?
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 fosse la cattedrale di Torino.
per� capisci che in questo caso la cultura "locale", "etnica" non
c'entra una mazza. Io m'incazzerei pure se una maestra di Torino che
insegna a Torino non sapesse cos'� Santa Croce a Firenze.


"patrick" <t...@iy.iy> ha scritto nel messaggio 
news:m0acm.43180$1s6...@twister2.libero.it...

no.
il degrado della convivenza civile
( proprio quando si pensa di introdurlo
nell'insegnamento come materia curricolare ( n-esimo spot del gov! ) )
e' sotto i nostri occhi almeno
dalla meta' degli anni ottanta quando la legaNord scriveva sui muri
''forzaEtna!'' ( e mi rivolgo a chi ha memoria ), dopo decenni LN passa
all'incasso---e non voglio sottolineare le carenze dei Democratici su
questo punto nel contrastare tale piano---
perche' pensare che tutti stiano scherzando?
il razzismo ( variante estrema della xenofobia ) anche a parole e' 
devastante

 -pa-
Gli insegnanti di inglese che volessero trasferirsi in Veneto sarebbero
invece facilitati :-)
http://www.venessia.com/dizionariovenengh.htm
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sapeva *quale* fosse.
Non sapeva niente.
M.

PeterAngel ha spiegato il 30/07/2009 :

oppure parlare di idiosincrasia e spazi tetradimensionali, o usa re 
frasi idiomatiche ricche di espresioni semntiche dettate da variazioni 
entropiche che sublimate da un eccesso di funzioni la cui isteresi da 
orrigine ad un picco monoclonare per cui si evince che il paziente ï¿œ 
affetto da una patologia ematica.
come si potrebbe tradurre in sardo?

pugliese che impara il valdostano?
Pi� che altro esistono ancora alcuni insegnanti di inglese (o
francese, o tedesco) madrelingua. 
Anche per loro ci sar� l'esame di dialetto (o di quel che sar�)?

Anche per loro ci sar� l'esame di dialetto (o di quel che sar�)?
Non sai quanto i nordici imparano in fretta  lingue e dialetti.