Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: aiuto x stile

Ciao a tutti!
Per rendere + elegante un documento di classe book ho usato la `mica tanto
breve...'.
Nel paragrafo `intestazioni eleganti' essa riporta il pacchetto fancyhdr. Io
vorrei sapere come fare per cambiare le istruzioni qui sotto in modo che la
intestazione non sia nello stile bf (cioč bold, cioč grassetto) ma sia in
roman. Penso che il punto da ritoccare sia \bfseries...etc. perň non so come
sia fa.
Poi vorrei sapere come fare perché la numerazione dell'indice che con queste
istruzioni viene i, ii, etc. sia invece: I, II, etc.
Infine vorrei sapere se il babel funziona SEMPRE con l'italiano o se a volte
fa errori, perchč ne ho notati alcuni. Eventualmente poi chiederň come deve
essere installato il babel perché funzioni. Grazie.
Ste
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\fancyhead[RE]{\bfseries\leftmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.1pt}  %SAREBBE 0.5 MA LA VOGLIO + SOTTILE
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\addtolength{\headheight}{0.5pt}
\fancypagestyle{plain}{
                       \fancyhead{}
                       \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
                      }

Era una notte buia e tempestosa e *ste* disse:
:: Nel paragrafo `intestazioni eleganti' essa riporta il pacchetto
:: fancyhdr. Io vorrei sapere come fare per cambiare le istruzioni qui
:: sotto in modo che la intestazione non sia nello stile bf (cioè bold,
:: cioè grassetto) ma sia in roman. Penso che il punto da ritoccare sia
:: \bfseries...etc. però non so come sia fa.
Togli il comando \bfseries:
...
\fancyhead[LE,RO]{\thepage} %vuoi la pag. in roman?
\fancyhead[LO]{\rightmark}
\fancyhead[RE]{\leftmark}
...
:: Poi vorrei sapere come fare perché la numerazione dell'indice che con
:: queste istruzioni viene i, ii, etc. sia invece: I, II, etc.
Non mi sono mai occupato di questo. Prova magari a leggere bene la
documentazione di del pacchetto "fancyhdr", che è stata pure tradotta in
italiano dal Gruppo Gilda-Guild.
Ti consiglio di visitare il sito 
www.guit.it
 e consultare la sezione
"LaTeX" -> "Manuali e software da scaricare".
:: Infine vorrei sapere se il babel funziona SEMPRE con l'italiano o se a
:: volte fa errori, perchè ne ho notati alcuni.
A me funziona sempre poiché ho istruito LaTeX sul fatto che sto utilizzando
la lingua italiana per scrivere. Che tipo di errori hai notato?
--
*Emanuele*
 (¯`·.¸(¯`·.¸( 
www.GuIT.it
 )¸.·´¯)¸.·´¯)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 forse sai già tutto, a nel caso ti servisse...
1. per scrivere in roman: \fancyhead[LE,RO]{\textrm{\thepage}} forse 
puoi anche non mettere \textrm e viene per default, ma così sei sicuro.
2. per l'indice: credo che dipenda da una tua definizione \pagenumbering{
roman}. prova a sostituirla con \pagenumbering{Roman} vedrai che 
funziona.
3. per babel: io uso un mac con il fantastico TeXshop e non ho problemi, 
ho letto però sul forum di GUIT che installare babel con MikTeX o quelle 
robe lì non è facilissimo. comunque dovresti provare molti post al 
riguardo. 

 la lingua italiana per scrivere. Che tipo di errori hai notato?
Per es. mi va a capo cosě: 'rius-cita'.
Oppure non spezza parole come 'scrupoloso', il che rende la parola sporgente
dal resto del testo.
Tu come hai fatto a  istruire LaTeX sul fatto che stai utilizzando la lingua
italiana per scrivere?
P.S. Grazie x le altre risposte :-)

 ha scritto nel messaggio
news:20030125164...@news.tin.it...

Grazie, userò \textrm. Il \pagenumbering{roman} dev'essere un default di
fancyhdr, ma proverò ad imporlo per l'indice (mi serve solo x quello e
qualche altra pagina la numer. in roman).

Gią che ci siete vorrei pure sapere come introdurre sommario,
ringraziamenti, dedica e pagine vuote all'inizio in modo che siano scritte
con lo stile dei capitoli ma non numerate come capitoli nell'indice.... e
magari con la numerazione I, II, etc.
Ciao

Allora, prova così: 
\pagenumbering{Roman}
\setcounter{page}{-1}
\null
\vfil\eject 
%questo ti dà una pagina vuota. La furbizia è che se metti i numeri 
romani, quelli negativi o nulli non li mette; tutto ciò lo puoi usare 
anche per il sommario e i ringraziamenti (tra i quali naturalmente non 
devi dimenticare chi tanto ti sta aiutando...) ;-)

Scusa, dimenticavo, l'altra cosa è che devi usare invece di \section 
capitolo} o \chapter gli analoghi \section* o \chapter*, che non te li 
numera né te li mette nell'indice

 fa errori, perchè ne ho notati alcuni.
Se hai problemi con la sillabazione, per prima cosa assicurati che 
essa venga caricata correttamente (dovrebbe esserci un messaggio 
informativo all'inizio del log.)
-- 
Giuseppe "Oblomov" Bilotta
"Da grande lotterò per la pace"
"A me me la compra il mio babbo"
(Altan)
("When I grow up, I will fight for peace"
 "My daddy will buy it for me")

robe lì non è facilissimo.
??? Babel in MikTeX è, di default, già installato; inoltre, Babel non ha
nulla a che vedere con la sillabazione: serve solo per avere scritto
"Capitolo" in luogo di "Chapter" e così via.
Perché le parole italiane vengano correttamente sillabate, bisogna
assicurarsi che sia caricata la sillabazione per la lingua italiana, quindi
impostare la lingua del documento all'italiano:
   \documentclass[a4paper,12pt,twoside, italian]{book}
   ...
Perché sia caricata la sillabazione in italiano, in MikTeX, da MikTeX
Options, linguetta "Languages", assicurarsi che sia spuntata la voce
"italian ithyp.tex"; quindi, linguetta "General", cornice "Format Files",
pulsante "Update Now". Il tutto, una tantum.
Ciao.

Forse non mi sono spiegato bene, ma a me servirebbe una cosa così (poi la
stamperò fronte-retro):
-intestazione
-pag. vuota
-dedica (in alto a destra==>come si fa?)
-p. vuota
-sommario (pag. n. I)
-ringraziamenti (pag. n. II)
-indice (pag. n. III e IV)
-inizio capitolo 1 (pag. n. 1)
con sommario e ringraziamenti nell'indice con i relativi numeri di pagina,
usando fancyhdr e la classe book.
Nel primo post di questa serie ho scritto le istruzioni che uso io, poi c'è
il  \begin{document} etc.; magari potreste aggiungere a quelle istruzioni
giusto le 10 o 20 righe che mi mancano :-).
Per la sillabazione nel .log mi esce:
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel)                the language `Italian'
(babel)                I will use the patterns loaded for \language=0
instead.
Io però uso un progr. che si chiama PCTeX32. Ho cercato nelle opzioni ma non
trovo niente da cambiare.
Forse potrei usare Miktex a condizione che supporti il comando \special{bmp:
nome cartella coi file .bmp} per le figure. Sapete se è così?
Comunque tutto il newsgroup sarà nei ringraziamenti della mia tesi :-).

 trovo niente da cambiare.
(1) usa italian e non Italian, quando chiami babel
(2) cerca il file language.dat, togli il segno  di % davanti alla 
voce che si riferisce ad italian e rigenera i formati.


 voce che si riferisce ad italian e rigenera i formati.
1. Io uso già italian, infatti il mio file .tex inizia così:
\documentclass[a4paper,12pt,twoside,italian]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{amsmath}
....
2. Ho controllato ma nel mio file language.dat non ho l'italiano:
% File    : language.dat
% Purpose : specify which hypenation patterns to load
%           while running iniTeX
english hyphen.tex
%french f7hyph.tex
%german ghyph31.tex
%ukenglish ukhyphen.tex
%dutch   hyphen.dutch
queste sono tutte le opzioni.
Non so come posso fare, per ora ti rifaccio la domanda che ho già postato:
sai se Miktex supporta il comando
\special{bmp: nome cartella coi file .bmp} per le figure? In tal caso
cercherò di usare quello.

 cercherò di usare quello.
Non direttamente, che io sappia, ma per questo genere di cose è 
meglio usare il pacchetto graphicx piuttosto che direttamente gli 
specials, visto che gli specials dipendono dal previwer.
(Il mio suggerimento è di buttare PCTeX e passare a MiKTeX o fpTeX.)


 (Il mio suggerimento è di buttare PCTeX e passare a MiKTeX o fpTeX.)
Volevo già fare così ma sul mio pc l'ultima versione di texnic center dà
molti problemi, anche dopo aver appena formattato, e l'ho tolto. Magari
dovrei provare con quella uscita prima, oppure semplicemente usare il pc
dell'università.
Dato che per me è molto importante, ri-posto l'aspetto che vorrei far avere
alla mia tesi:
(documento da stampare in fronte-retro)
-intestazione
-pag. vuota
-dedica (in alto a destra==>come si fa?)
-p. vuota
-sommario (pag. n. I)
-ringraziamenti (pag. n. II)
-indice (pag. n. III e IV)
-inizio capitolo 1 (pag. n. 1)
con sommario e ringraziamenti nell'indice con i relativi numeri di pagina,
usando fancyhdr e la classe book.
Io userò il pacchetto fancyhdr, tant'è che ho stampato il suo manuale in
italiano. Ma se qualcuno sa come impostare anche una sola delle istruzioni
che mi servono gli sarò molto grato, perchè risparmierò un pomeriggio di
lettura, nella migliore delle ipotesi.
Ciao e grazie

Ciao, scusa il ritardo e la brutta soluzione che ti do, ma ho anche un 
lavoro e, specie in questo periodo, un lavoro che rompe le balle...
Comunque: prova una roba così:
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}  
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\addtolength{\headheight}{0.5pt} %nota, ho tolto tutta la tua 
intestazione con fancyheader, che metto sotto. 
\begin{document}
\lhead{} %con questi 4 comandi annulli qualunque intestazione, anche 
automatica.
\chead{}
\rhead{}
\cfoot{}
\title{Questo è il titolo}  \date{} % non so se capita amche a te, ma a 
me altrimenti metteva la data
\maketitle
\hfill
\newpage
\hfill
\newpage
\hskip 300pt dedica 
\newpage
\renewcommand{\headrulewidth}{0.1pt} %adesso comincia il libro con le 
intestazioni che hai messo tu
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{}
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\fancyhead[RE]{\bfseries\leftmark}
\fancypagestyle{plain}{\fancyhead{} \renewcommand{\headrulewidth}{0.1pt}}
prima pagina
\newpage
seconda pagina
\end{document}
Ti ripeto è una soluzione proprio brutta. 
Inoltre ricorda i comandi \chapter* per prefazione etc. il \makeindex e 
il \pagenumbering{roman} o {arabic}.
Per il resto:
1 butta il pc e compera un Mac 
2 se non fai quanto previsto al punto 1 ricorda che: 
a) ithyphen.sty lo puoi scaricare senza problemi dalla rete (io l'ho 
scaricato insieme a babel ed ecco il motivo per cui inizialmente ti 
avevo parlato di quello..)
b) è un po' difficile dirti come devi fare, anche perchè a me é capitato 
solo con un programma che usavo prima (CMacTeX che ovviamente è per Mac), 
ma credo che devi cercare un file tipo language.dat, selezionare 
italiano tra le lingue hyphenate (bel neologismo), inserire il file 
ithyphen.sty nella directory giusta (cioè dove il tuo programma ha tutti 
gli hyphen delle varie lingue) poi fare qualcosa tipo aggiornare il tuo 
database o similia. (ti ripeto, non prendere tutto ciò come oro colato, 
lo scrivo più o meno a memoria e l'ho fatto con altri software; continuo 
a ripetere comunque che sul forum di 
guit.it
 secondo me trovi 
indicazioni quanto meno sulla 'filosofia' delle operazioni che devi 
compiere)
3 Se non sei ancora riuscito torna al punto 1
Ciao

 lavoro e, specie in questo periodo, un lavoro che rompe le balle...
Cacchio non credevo di avere tanti amici su internet!  :-)   Non vedo l'ora
di provare il tuo file.
Ora, grazie ai vostri insulti impietosi ma giusti a PCTeX e ai pc, ho deciso
di passare a MiKTeX e, ma solo quando avrò i soldi, ai MAC.
PS non è che magari sai altri 5 o 50 buoni motivi per passare a MAC? Perchè
voglio pensarci seriamente....inoltre mi piacerebbe sapere se c'è una buona
compatibilità in generale tra mac e pc.
Aspetta...forse ho appena trovato il newsgroup dei mac...anzi ho visto che
ci vai pure tu!
Ci sono delle faq anche di quel newsgroup per caso?
Comunque, ti farò sapere se il tuo file gira.....grazie 1000 per adesso!

Era una notte buia e tempestosa e *knepper* disse:
[cut]
:: Per il resto:
:: 1 butta il pc e compera un Mac
No, no , è sbagliato!
Non buttare i tuoi soldi comprando un mac, tieniti il tuo pc: l'unica cosa
che ti serve è una distribuzione LaTeX funzionante! ;-)


 cosa che ti serve Ë una distribuzione LaTeX funzionante! ;-)
Confermo il consiglio e sono pronto a qualunque tipo di confronto. 
Conosco abbastanza Miktex e Texnic center, non c'è paragone, non solo 
TeXshop ma anche OzTeX e CMacTeX sono decisamente più facili, più belli 
e sempre funzionanti.... quanto alla compatibilità tra Mac e Pc ormai il 
livello è notevole; ad esempio scambi senza problemi files in tex o in 
pdf o in doc o in xls o quello che vuoi. La fondamentale differenza che 
in tre anni di Imac l'ho formattato solo due volte, ed in entrambi i 
casi non per necessità... Scusate se se sono OT, ma c'è qualche utente 
Pc che può dire la stessa cosa?

 stessa cosa?
Chiunque usi Linux.
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

Era una notte buia e tempestosa e *knepper* disse:
:: Confermo il consiglio e sono pronto a qualunque tipo di confronto.
:: Conosco abbastanza Miktex e Texnic center, non c'è paragone, non solo
:: TeXshop ma anche OzTeX e CMacTeX sono decisamente più facili, più belli
:: e sempre funzionanti.... quanto alla compatibilità tra Mac e Pc ormai il
:: livello è notevole; ad esempio scambi senza problemi files in tex o in
:: pdf o in doc o in xls o quello che vuoi. La fondamentale differenza che
:: in tre anni di Imac l'ho formattato solo due volte, ed in entrambi i
:: casi non per necessità... Scusate se se sono OT, ma c'è qualche utente
:: Pc che può dire la stessa cosa?
1. Io non ho MAI problemi con MikTeX e non ne ho MAI avuti.
2. Con TeXniCenter mi trovo molto benee potrei tranquillamente
utilizzare il blocco note di Window$ per scrivere i miei documenti
LaTeX.
3. LyX, ad esempio, funziona anche sotto Windows, a patto che si
installi anche CygWin (ad esempio).
4. E' da più di 3 anni che NON formatto l'hd con Win98, e installo,
disinstallo applicazioni continuamente. Basta solo sapere dove
mettere le mani nel registro di configurazione quando se ne ha la
necessità.
5. Trovi facilmente programmi e applicazioni per mac (anche gratuiti)
come li trovi per i pc? La risposta mi pare scontata.
6. Riconosco, tuttavia, le potenzialità dei mac, ma non vedo il motivo
per il quale il pc sia da consisderarsi peggiore in termini comparativi.
7. Mica compro un pc solo per scrivere con LaTeX... :-P


 Pc che può dire la stessa cosa?
Io. Linux debian.
Ciao
  Andrea
-- 
Sognatore e' un uomo coi piedi saldamente ancorati sulle nuvole

 Non buttare i tuoi soldi comprando un mac, tieniti il tuo pc: l'unica cosa
	Tienti il PC e mettici su Linux, non costa nulla e... il
	TeTeX che trovi nei dischi non sembra affatto malaccio!
	Ci trovi dentro pure pdftex , ConTeXt , Metafont, metapost
	e piů o meno quanto basta per smanettare in eterno...
	P.
-- 
* Colore delle calze? -uguale-Dipende se ne trovo due uguali. 
Se si somigliano anche lontanamente, le metto comunque-