Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: La domanda del neofita...

[Mi scuso se questo messaggio compare più di una volta, ma lo rimando
perché inwind sembra esserselo mangiato...]
Salve a tutti.
Spero di non fare una di quelle domande trite e ritrite, ma avrei
bisogno di un po' d'aiuto con TeX, e sulle varie faq e sui manuali che
ho non ho trovato nulla...
Non ho il libro di Lamport sul LaTeX, ma ho letto i vari tutorial e
file di help che sono inclusi nella distribuzione di TeX/LaTeX; in uno
di questi ho trovato il parametro \parskip, che permette di
controllare di quanto devono essere staccati i parametri l'uno
dall'altro. E fin qui niente di strano. Sennonnché, nell'esempio, era
scritto:
\setlength{\parskip}{1ex plus 0.5ex  minus 0.2ex}
Be', non sono riuscito a trovare da nessuna parte che cavolo
significano quel plus e quel minus! Qualcuno sa spiegarmelo per
favore???
Volevo inoltre chiedere se qualcuno sa darmi qualche notizia sul testo
"ufficiale" di LaTeX: è pubblicato in Italia? Anche la traduzione
italiana? Se si, quali sono le "coordinate librarie" e il prezzo dei
volumi? Ne esiste (in qualsiasi lingua) una versione elettronica?
Mille grazie per l'aiuto!
Marco

"M. B." <"ruskie["@
tiscalinet.it
 ha scritto nel messaggio
news:3a166c61...@news.tiscalinet.it...

Ciao a tutti
\parskip e' variabile Latex che imposta distanza fra paragrafi e' la linea
"incriminata" non fa altro che impostarla come l volta l'altezza della
lettera "x" del font in uso (1ex) dicendo al compilatore che se
formattazione risulta difficile o brutta puo' usare una tolleranza sulla
misura di base (1ex + 0.5ex =1.5ex: piu' 1,5 volte altezza della lettera
"x").
Il testo ufficiale e' importato in italia, ma e' in lingua originale costa
circa 42$ (dollaro oscilla troppo per avere prezzo fisso in lire) e una
buona libreria universitaria puo' procurartelo.Non ricordo le coordinate
librarie.
Unico testo "ufficiale" in italiano a quanto ne so e':"Not So Short
Introduction to Latex ovvero Latex in 94 minuti",lo trovi su
http://www.Ctan.org
Che la forza sia con te
Massimiliano THE JEDI


TeXbook pagina ... ah, già, non hai il TeXbook :-)
\parskip è (ma guarda!) uno skip (=salto); a differenza delle normali
distanze/dimensioni, gli skip sono "elastici", ed hanno TRE attributi:
dimensione, plus e minus; i plus e minus denotano di quanto lo skip può
cambiare (aumentare o diminurie) per permettere buoni risultati tipografici;
ad es., se il parskip fosse fisso (1ex, ovvero 1ex plus 0pt minus 0pt), la
pagina verrebbe (con molte probabilità) di qualche punto (o di molti punti)
troppo grossa o troppo piccola, a meno di non essere un multiplo esatto
delle distanze fra righe + le distanze fra paragrafi; inoltre potrebbero
accadere cose orribili come una sillabazione in fondo alla pagina (con
continuazione nello stesso capoverso, alla pagina successiva); invece, dando
una definizone elastica (con plus e minus non nulli), TeX sa che, se non
riesce ad ottenere un buon risultato, può cambiare quelle distanze,
aggiungendo spazio fino a che la parte aggiunta non raggiunge il plus, o
sottraendo spazio finché la parte sottratta non raggiunga il minus.
--
Giuseppe Bilotta

Salve a tutti.
Spero di non fare una di quelle domande trite e ritrite, ma avrei
bisogno di un po' d'aiuto con TeX, e sulle varie faq e sui manuali che
ho non ho trovato nulla...
Non ho il libro di Lamport sul LaTeX, ma ho letto i vari tutorial e
file di help che sono inclusi nella distribuzione di TeX/LaTeX; in uno
di questi ho trovato il parametro \parskip, che permette di
controllare di quanto devono essere staccati i parametri l'uno
dall'altro. E fin qui niente di strano. Sennonnché, nell'esempio, era
scritto:
\setlength{\parskip}{1ex plus 0.5ex  minus 0.2ex}
Be', non sono riuscito a trovare da nessuna parte che cavolo
significano quel plus e quel minus! Qualcuno sa spiegarmelo per
favore???
Volevo inoltre chiedere se qualcuno sa darmi qualche notizia sul testo




distanze/dimensioni, gli skip sono "elastici", ed hanno TRE attributi:
Forse non mi ero spiegato: parskip si trova sui tutorial, cos'era lo
sapevo: era solo plus e minus che mi "perplimevano". Ora mi dici che
sono elasticità; ma funzionano anche su altre lunghezze?
Ah, e un altra cosa: poniamo che io faccia (l'ho fatto sul serio!)
\setlength{\parskip}{1.5ex plus 05.ex minus 02.ex}
\ldots
\setlength{\parskip}{5ex}
\item
\setlength{\parskip}{1.5ex}
\ldots
Se serve posso anche spiegare perché ho fatto questa cosa; la mia
domanda è: il primo parskip è messo così all'inizio del documento.
Alcune volte devo allungare il salto e poi riportarlo alla dimensione
normale; se lo faccio in questo modo, nei successivi parskip che ne è
dei plus e minus? Vengono messi a 0, o rimangono all'ultimo valore
impostato?
Ciao!
Marco

 impostato?
Vengono messi a zero. Per aggiungere spazio vuoto tra capoversi ben precisi
usa \vskip{skip} o \vskip*{skip} (la versione * _credo_ metta uno skip non
eliminabile).
--
Giuseppe Bilotta

Trovate tutto (ovviamente) nelle FAQ.
Mi riferivo alle coordinate di una eventuale edizione in lingua
italiana, e nelle faq non si fa menzione di edizioni italiane presenti
o meno, né tantomeno di sue coordinate. Anzi, ora che ci penso
potrebbe essere una buona idea aggiungere alle FAQ che NON ESISTE
alcuna traduzione italiana del libro. :-)
Ciao
Marco

eliminabile).
Ok, mille grazie!
Ciao!

>>>>>  MB == Marco Baiocco [2000-11-19]
MB> Anzi, ora che ci penso potrebbe essere una buona idea aggiungere
MB> alle FAQ che NON ESISTE alcuna traduzione italiana del libro. :-)
Sì,
potrebbe essere una buona idea.  Prima di mettercelo chiedo (non si sa
mai): qualcuno di voi ha notizia di una traduzione pubblicata o
pubblicanda dei libri di Knuth, Lamport, Goossens et al, etc?
Ciao,
-- 
Davide Giovanni Maria Salvetti
W: 
http://www.linux.it/~salve/
OpenPGP (GPG) Key ID: 939686D5

 elettronica?
In italiano c'e` (se non e` ormai esaurito)  l'eccellente:
  LaTeX  Guida a un sistema di editoria elettronica
di Claudio Beccari [Hoepli, 1991, ISBN 88-203-1931-4, L. 42.000].
Il professor Beccari e` un esperto di TeX/LaTeX ed e` l'autore degli
"hyphenation patterns" per l'italiano ed il latino. Il libro e` molto
chiaro e contiene anche utili consigli di stile tipografico.
Ha solo due difetti: 
- e` basato su LaTeX 2.09 (LaTeX2e non era ancora uscito)
- e` sciupato da una quantita` inverosimile di refusi: non oscurano
  il senso, ma sono molto fastidiosi.
-- 
   Gianfranco Boggio-Togna
   Milano 

eliminabile).
Era \vspace, comunque grazie, cosě č molto piů comodo.
Ciao!
Marco