Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: Chiedo scusa e me ne vado

Ho capito d'aver fatto una cafonata alla grande.  Mi riferisco ad 'Ahime',
Aiuto'. Ve ne chiedo scusa, che in italiano non e' ben detto. In inglese si
dice 'I apologise', che e' diverso. Si dice anche 'I am very sorry'. Allora
l'enfasi sta su chi chiede scusa, e non sugli altri a cui e' chiesto di
perdonare. Differenze culturali.
Ci tengo che stiate tutti insieme a parlare di cucina. Io sono stata OT, ho
fatto una trollata deplorabile. Quindi ritengo che sia meglio che me ne vada
io, che  non vi ritirate voi. E cmq devo aggiustare la mia ottica degli ng.
Se decidete di assolvermi, tornero'. Se no, niente.
Un grande saluto
dianne

Se decidete di assolvermi, tornero'. Se no, niente.
Guarda, non hai bisogno di tornare semplicemente perche' non hai
motivo di andare; ci sei e fai a me ed agli altri il piacere di
restare.
Ti abbraccio ( speriamo che tuo marito non ci veda... :-D )
-- 
Gianmaria
Perugia rurale 450 mt. s.l.m.

Un grande saluto
eh...
cosa questa me lo so persa
ndo vai? :-)
la zia angie
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/
http://www.delonghi.it/delonghi/divertimento.html(
 clicca su
aiuto in cucina e poi ricette
http://guide.supereva.it/campania_i/
icq - 2326941

 ndo vai? :-)
Sarà stata Consy ad averla trattarla a pesci in faccia, la solita 
isterica! (tanto adesso non dovrebbe leggerci per un po').
Dai dianne, non fare così, rimani qui.
luixxxx

 >Se decidete di assolvermi, tornero'. Se no, niente.
Meno male. Pensavo, al solito, di essere rincoglionita io che non ho
visto ne' capito nulla! :-/
--
Nel caso abbiate voglia di darmi un parere, provate a fare un
giro su 
http://www.gennarino.org

 dianne
come ho gią avuto modo di dirti tu non hai nulla di cui scusarti.
Io ricordo ogni tuo intervento sempre cortese e gentile.
Da, non dirlo nemmeno per scherzo che te ne vai!!    ^__^
ciao
laura

Aiuto'. Ve ne chiedo scusa, che in italiano non e' ben detto. In inglese si
E' bellissimo che tu chieda scusa per una cosa che qui non si ricorda
nessuno !!! manco io.. 
facciamo che chiediamo tutti scusa, tanto un motivo o un'altro per
farlo lo troviamo.... per quel che abbiamo detto, per quel che abbiamo
pensato e non detto, per troppi post, per pochi post, per post troppo
lunghi, per post troppo corti,  per aver trasportato i nervosismi e i
giorni lunatici, per aver male interpretato qualcuno, per non aver
chiesto scusa in passato quando si doveva farlo, per i pestotti dati
senza volere, per l'esasperazione da panna o da ricette trite,
abbiamo un po' tutti di che scusarci...quindi le chiedo pure io le
scuse.... per aver contribuito anche sin troppo all'aumento dei
post... chiedo scusa anche a chi ha letto le mie discussioni come
rotture di palle e come apportatrici di disturbo e agenti
acidificanti...
ma dopo tutte queste scuse... restiamo qua per favore... e tu dianne
non t'azzardare ad andare da nessuna parte che senno' ti traportiamo
un po' nel bunker per un trattamento d'emergenza !!!!

 Ho capito d'aver fatto una cafonata alla grande.
Ma che tu dici???
Non ti capisco!!!
Umbo.
--
Tutto sarebbe piu' semplice se nascessimo
con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
A.M.

Non ti capisco!!!
per forza
...sei sardo
e proprio tutto un altro idioma


 ...sei sardo
Sardo si, ma non Sordo... e neanche cieco :-)))
Umbo. :-/no la mailing list no ti prego.....


 la zia angie
mo,  e che è successo?


maccheneso
qua so tutti mestruati
eppigliatevi un antalgill :-))


farlo lo troviamo.... per quel che abbiamo ...
Io chiedo scusa se ho trascurato qualche gentile signora dietro la
lavagna e se girandomi ho dato qualche gomitata.
<questo messaggio fa parte del 50% delle cazzate e vuol dire che sara'
compensato da un messaggio coerente al cartello>


Umbo. :-/no la mailing list no ti prego.....
Bravo, cosi' resto l'unico gallo nel pollaio !


farlo lo troviamo.... 
Si tutti in penitenza...dietro la lavagna ;-)

Si tutti in penitenza...dietro la lavagna ;-)
Al Vostro buon cuore signuri'....
ma V'aggi avvisa'... non e' propriamente penitenza :-D


ma V'aggi avvisa'... non e' propriamente penitenza :-D
Trovami te una penitenza sulla quale siano tutti d'accordo...
Penso che con QUELLA penitenza siamo tutti d'accordo :-))))

dianne
Non so se sia inglese, gallese o gaelico quello in cui hai scritto, ma
non c'ho capito niente.
Non ho visto nessun messaggio tuo con quel subject, ne ho letto nulla
circa la differenza tra "chiedo scusa" e "I apologize".
Se vuoi andare, ovviamente ne sei liberissima, ma non ne hai alcun
motivo.
vabbeh, fatti sta passeggiata col cane, ma poi rientra, non ti
comprare el sigarette, è ?!
--
Ciao
Insubrico = Diego
http://www.i-banti.org
ICQ 32090712
Il piacere di vivere sta in IHC
La mejor salsa del mundo es el hambre
(Il miglior condimento al mondo è la fame)
Don Quixiote

 Insubrico = Diego
Proviamo a fare una summa? Cara Dianne, c'e' stato un qui pro quo, un
equivoco, un misunderstunding o come diavolo si puo' dire, perche' non me lo
ricordo bene e non ho il vocabolario sotto mano. Insomma: tu ti sei scusata
per una cosa che qui nessuno non solo ha visto o notato, ma nemmeno capito.
Allora due sono i casi: o il msg che hai mandato non e' mai arrivato nel ng,
o e' finito in mezzo ad una bufera per cui e' passato in secondo piano(
succede, in certi periodi) o hai ricevuto una risposta che hai male
interpretato.
Detto questo, che te ne vai a fare?.... Siamo tutti un po' elettrici in
questo momento mi pare di aver visto, ma nel tuo caso credo proprio che
Diego abbia ragione. Ciao, a presto k.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it