Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Caratteri accentati.

Salve a tutti,
sono un neofita di LaTeX.
Vorrei sapere come è possibile inserire caratteri accentati nei propri
documenti senza preoccuparsi di scrivere cose strane. Ad esempio: se
ricopio un file di testo in un file LaTeX vorrei evitare di rileggermelo
tutto per sostituire i caratteri accentati con i dovuti caratteri di
controllo.
Si può fare?
Grazie.
Marcello.

documenti senza preoccuparsi di scrivere cose strane.
[FAQ]
\usepackage[latin1]{inputenc}
Vedrai che goduria!
Ciao, giulio
Per favore togliete "!RemoveMe!" dall'indirizzo per rispondere via email
Please remove "!RemoveMe!" from the address to email me

 [FAQ]
lo prendo come un rimprovero. Ma almeno dimmi dove trovare queste FAQ.
In realtà ho "joinato" stamattina questo NG e non ce l'ho fatta a non
chiedere dei caratteri accentati! :)
Grazie per la dritta.
Ciao,
Marcello.


se non sbaglio esiste un ng con tutte le faq, qualcosa tipo it.faq, ma
forse me lo sono sognato. comunque, sempre utile, prima di postare guarda
sempre su 
www.deja.com
e` una vera miniera di info.
-- 
Chicco
se vuoi scrivermi, togli NOSPAM dal mio indirizzo
remove NOSPAM in address for email replies

lo prendo come un rimprovero.
...moolto benevolo, mi raccomando ;-)
Hai ragione, prima le FAQ venivano postate più spesso, ultimamente il
Salvetti è un po' latitante... :-)
Prova su 
www.deja.com
, di sicuro le trovi.


 Vedrai che goduria!
Qualcuno ha esperienza nell'uso di emTeX? Deve esserci una qualche 
opzione di initex per fargli digerire i caratteri accentati, ma non so
quale sia. Se compilo il formato con makefmt tutto funziona (ma non 
c'e' babel integrato), se compilo il formato a mano funziona babel ma 
non digerisce piu' i caratteri accentati.

***** RZ => Roberto Zanasi
RZ> Qualcuno ha esperienza nell'uso di emTeX?
Cinque o sei anni fa l'usavo ancora anch'io.
RZ> Deve esserci una qualche opzione di initex per fargli digerire i
RZ> caratteri accentati, ma non so quale sia.
C'è e dovrebbe essere documentata nel manuale d'installazione.
Però non ne dovresti[0] aver bisogno, se usi
\usepackage[cp850]{inputenc}.
Il tuo problema potrebbe essere, semplicemente, che il documento che
vuoi compilare non usa cp850 (magari l'hai copiato da un altro
sistema); se così fosse ti sarà utile GNU recode, che puoi compilare
con l'emx di Eberhard, come al solito.
[0]: Non fare troppo affidamento sulla mia memoria, comunque.


 \usepackage[cp850]{inputenc}.
L'ho usato ma non accetta i caratteri accentati (sono stati scritti 
con la codepage giusta). Mi sa che mi serve un'opzione per dire a tex 
di non toccare quei caratteri quando li legge e di passarli cosi' come
sono alle macro che sanno gestirli. 
Trovato, bastava leggere un paio di pagine piu' sotto... Ehm. Io 
leggevo le opzioni per makefmt e non quelle per initex: devo usare il 
parametro /8


Le soluzioni che ti hanno dato sono OK. Pero' secondo me sotto win e
se usi winedt (il miglior editor per file tex per win) e' molto comodo
attivare le cosiddette "translations". In pratica il tuo file viene
salvato e quindi letto da tex con le sequenze tex al posto delle
accentate ma tu vedi sullo schermo e scrivi da tastiera le lettere
accentate normali, cioe' quando l'editor salva il file esegue appunto
una "traduzione" bidirezionale e biunivoca, inversa naturalmente di
quella che esegue quando lo carica. E' molto comodo e ti permette
anche di utilizzare al meglio certi spell checker per l'italiano. Tra
l'altro c'e' il vantaggio di ottenere un file tex classico che puo'
compilare anche chi non ha la mano sui vari "encoding" ecc.
Io lo uso anche per il tuo caso. Quando scrivo puro testo e poi decido
di infilarlo in un documento tex opero appunto in questo modo e
funziona benissimo senza nessun problema.
Comunque consiglio vivamente l'editor winedt (
www.winedt.com
)
(shareware, ma ne vale la pena)
Ciao,
Mau