Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Ispell per windows

Ciao a tutti,
domanda che forse irriterà qualcuno :) , ma provo a farla lo stesso: esiste 
un dizionario italiano da usare sotto windows con winedt?
In rete ho trovato riferimenti a ispell, ma pare funzioni solo sotto linux.
Mi farebbe comodo soprattutto per non controllare e aggiungere tante parole 
a \hyphenation.
Grazie!
Ciao,
Stefano


Se hai il problema che TeX va "male a capo" con le parole italiane,
forse è meglio se abiliti la sillabazione in italiano. Il manuale
di MiKTeX è chiarissimo al riguardo.
Ciao
Enrico

 
http://www.winedt.org/Dict
Ciao Enrico,
ho trovato questa guida che mi dice come fare:
http://www.allone.it/joomla/latex/abilitare-la-sillabazione-
italiana.html
Il fatto è che quando faccio 'update', qualunque server io contatti, mi 
dà questo log di errore:
starting package maintenance...
installation directory: "C:\Programmi\MiKTeX 2.5"
package repository: 
ftp://tug.org/tex-
archive/systems/win32/miktex/tm/packages/
DBlight digest: 60a474a80633815ec09b547fd832ef30
going to download 6542 bytes
going to install 3 file(s) (1 package(s))
downloading 
ftp://tug.org/tex-
archive/systems/win32/miktex/tm/packages/miktex-hyph-italian.cab...
pdfetex.EXE: FTP: couldn't retrieve (RETR failed) the specified file
makefmt: pdfetex failed on pdflatex.ini.
initexmf.EXE: The operation failed for some reason.
Sinceramente non capisco cosa devo fare, ho aperto quel file 
pdflatex.ini ma c'è scritto esplicitamente 'non editare'.
Hai qualche suggerimento?
Grazie della tua consulenza costante.
Stefano

<"
sas...@tiscali.it
"> scrive:

Cambiare sistema operativo? ;-)
No, seriamente: se il sistema non riesce a scaricare il file, non
so che farci. Prova a ricostruire il database dei pacchetti di MiKTeX.
In effetti, nel sito indicato (e anche in altri mirror) non c'è
un file miktex-hyph-italian.cab, ma un miktex-hyph-italian.tar.bz2
Ciao
Enrico

 
Finalmente ho risolto, gli ho indicato 'a mano' il .tex che richiedeva 
scaricandolo da internet e scompattandolo. Lo riporto casomai qualcuno 
abbia i miei stessi problemi.
@Enrico: cambiare sistema operativo? Linux?..mmm..mi piace avere la pappa 
pronta soprattutto in questo periodo che ho poco tempo; Mac? eh..potessi 
permettermelo :)
Grazie a tutti in attesa del prossimo aiuto.
Stefano

>permettermelo :)
Se vuoi cambiare sistema operativo, cambialo, ma a mio avviso questo tipo
di problemi non hanno niente a che vedere con il sistema operativo, e non
giustificano, di per sé, il cambio. Voglio dire, quello che non c'è non si
rompe, e si può star certi che in Linux il gestore di pacchetti di tex non
s'inceppa, ma io personalmente non lo trovo particolarmente consolante.
Ciao.

 
Ciao Giovanni,
non so spiegarti il perchè di tale errore, ovviamente!
Posso solo dirti, a parte il log riportato nei post precedenti, che a 
quanto pare non trovava un certo 'pdfetex'.
Ho aggiornato Miktex, ma siccome il problema permaneva, ho fatto come ho 
scritto, cioè cercato su google il nome del pacchetto, l'ho scompattato 
e ho messo il file .tex nella cartella 'hyphen'.
Dai Settings di Miktex in Languages ho editato l'hyphen italiano 
dandogli il percorso giusto, e ho riaggiornato il tutto, senza più 
errori, visto che trovava quello che gli serviva senza scaricare altro.
Scaricando altri package non ho mai avuto problemi, evidentemente questo 
era sfortunato per me :)
Casomai so dove trovarvi in caso di aiuto/segnalazioni!
Ciao
Stefano