Newsgroup: it.scienza.biologia
Titolo: strana pianta Greca ?

Pianta misteriosa
Quest'anno in Grecia, nell'isola di Kos(Coo), ho notato delle belle piante
di alto fusto, piazzate fino 10 metri dalla riva del mare, dal proprietario
dell'Hotel; ne ho chiesto il nome ed il giardiniere greco mi ha saputo solo
dire il suo nome greco
ovvero " ALMIRIHTRA".
Tornando a casa mi sono scervellato nella traduzione, ma senza risultato.
La pianta ha un fusto di partenza di circa 50 cm di diametro, poi dopo 3
metri circa si divide in due fusti piu piccoli (30 cm circa), da cui si
sviluppano poi, ma solo a 6-10 metri circa , i rami con foglie (non aghi).
So che č poco per identificarlo , e avrei almeno dovuto prendere una foglia.
Qualcuno di voi conosce la traduzione, o meglio ancora che pianta č ?
Non mi pare un pino marittimo dei tipi italiani.
Grazie
Mizar

 Non mi pare un pino marittimo dei tipi italiani.
prova anche su it.hobby.giardinaggio
-- 
un lampo,
e a trafiggere la notte
il grido della nitticora

 prova anche su it.hobby.giardinaggio
...ed anche su news:it-alt.scienze.biologia.botanica ;-)
_____________
Ciao.
*GIUSEPPE*

 foglie (non aghi).
Mah, sinceramente non ho proprio idea di che pianta possa essere,
sicuramente non una conifera a questo punto. Ma le foglie non le
ricordi? Sapresti farne una descrizione sommaria?
_____________
Ciao.
*GIUSEPPE*

 ...ed anche su news:it-alt.scienze.biologia.botanica ;-)
non sapevo che esistesse, grazie per la segnalazione. Ma perche' nella
gerarchia it.alt?
-- 
all'uomo solo,
ancora piu' amica
la luna

 Ma perche' nella gerarchia it.alt?
Boh, pare sostituisca la gerarchia free.*...
it-alt.* è molto ben regolamentata: 
http://www.fiag.it
 (FIAG: Free
It-Alt Group).
_____________
Ciao.
*GIUSEPPE*

 foglie (non aghi).
Vi do un contributo linguistico fondamentale :-)
Ho preso il vecchio dizionario greco-italiano di mia moglie (io ho
fatto lo scientifico) e ci ho trovato che "almyros" vuol dire
"salato".
Viene quindi da pensare che il nome dato dal girdiniere sia piuttosto
generico. Che si tratti di pianta alofila forse si capiva anche senza
dizionario...
Pero' io scommetterei per ALMIRITHRA.
 
------------------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica - Univ. di Pisa
------------------------------

 Pero' io scommetterei per ALMIRITHRA.
E' stata la prima cosa che ho pensato anch'io. Th (in greco) č piů
plausibile di ih...
Sta di fatto che, come saprai, non escono risultati, su google, neanche
cosě.
Danilo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 wrote in message
82Z50Z42Z75Y1...@usenet.libero.it...


 fotografie dell'albero a qualche esperto, magari Greco.
Ma scusa: hai le foto? Se puoi fare una scansione puoi inviarmele,
vediamo se la conosco...
_____________
Ciao.
*GIUSEPPE*

 fotografie dell'albero a qualche esperto, magari Greco.
le invieresti anche a me le foto? a questo punto sono curiosa...
magari si tratta di alberi comunissimi che sono stati capitozzati ad arte
per dar loro la forma che descrivevi tu.
O almeno, puoi descrivere i seguenti particolari? 
corteccia liscia o rugosa? di che colore?
foglia di che colore e con che forma? 
presenza di frutti? se si, che aspetto?
dal momento che le piante hanno la brutta abitudine di crescere, dare il
diametro per identificarle non e' che aiuti moltissimo...
ladybat
-- 
frescura: 
tra qui e la campana,
i rintocchi

OK grazie Giuseppe
Ho perň bisogno di un po di tempo per farmi fare le scansioni.
a dopo
Ciao Mizar


 ladybat

 Ho però bisogno di un po di tempo per farmi fare le scansioni.
Potrei postare la foto su di un ng binario e poi indicare il
message-ID per scaricare direttamente il messaggio senza sottoscrivere
il ng, in questo modo tutti potrebbero vedere la foto. Posso farlo?
A me comunque sembrano delle Tamerici, penso proprio /Tamarix gallica/
L. Prova a cercare foto con Google per conferma.
-- 
Ciao.
*GIUSEPPE*

 L. Prova a cercare foto con Google per conferma.
 non avevo pensato alle tamerici. mi sa proprio che hai ragione, sai? sano
anche una specie alofila...
ciao
ladybat


 mi sa proprio che hai ragione, sai?
Sě, mi sono convinco di questo quando ho letto che le paragonava a dei
Pini marittimi, effettivamente le tamerici somigliano proprio a delle
conifere.
-- 
Ciao.
*GIUSEPPE*

 sano anche una specie alofila...
Ma allora bastava "la pioggia nel pineto":
- piove sulle tamerici salmastre e arse...
Quasi quasi vado a vedere a Viareggio (D'Annunzio l'ha scritta li') se
trovo una tamerice alta 10 metri e col fusto di 50 cm di diametro :-))


 trovo una tamerice alta 10 metri e col fusto di 50 cm di diametro
:-))
Ad occhio e croce quelle tamerici nella foto non sono alte più di 6-7
m e non hanno un diametro (ad 1,30 m dal suolo) maggiore di 30 cm.
-- 
Ciao.
*GIUSEPPE*

 wrote in message
82Z84Z80Z124Y1...@usenet.libero.it...


 wrote in message
EafZc.179310$OR2.8...@news3.tin.it...


 che ne pensi ??
Sì, può essere, anche perchè le Tamerici non sono facilmente
distinguibili tra loro. Più di queste comunque è comune /Tamarix
africana/ Poir.
-- 
Ciao.
*GIUSEPPE*