Newsgroup: it.comp.software.tex
Titolo: Lettere accentate Windows/Mac

Ciao a tutti,
sto iniziando a scrivere la tesi;
come mi regolo con le lettere accentate?
Io lavorerò sul Mac, però il prof, ad esempio, ha Windows; 
nel preambolo cosa devo mettere?
\usepackage[italian]{babel} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
Su Mac, quando compilo mi da errore sulle accentate...
Grazie 1000.
Marco.
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 0 days.
You can download it at 
http://www.malcom-mac.com/nemo

 Su Mac, quando compilo mi da errore sulle accentate...
Oltre ad indicarlo nel preambolo salvi il file usando Latin1?

 nel preambolo cosa devo mettere?
Per Mac,
\usepackage[applemac]{inputenc}
Pero' occhio alla codifica con cui salvi il file. I maggiori editor,
TeXShop o TextMate per esempio, ti permettono di scegliere se salvare
latin1, macOS roman o unicode.
Ciao
-- 
Riccardo Campana
pabel...@gmail.com
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it"  (Richard Feynman)

 nel preambolo cosa devo mettere?
1) preambolo:
\documentclass{book}
\usepackage[italian]{babel}					
\usepackage[utf8]{inputenc}
2) salva i file in formato Unicode (UTF-8). Puoi gestire questo 
comportamento nelle preferenze del tuo editor.
3) (opzionale) copia la seguente riga in cima a tutti i file .tex, 
scrivendo esattamente questo, compreso il simbolo di commento:
%!TEX encoding = UTF-8
In questo modo aiuti alcuni editor, come TeXShop per Mac, ad aprire con 
la codifica giusta nel caso ci sia confusione.
-- 
Tchau, -João do Sabão

 wrote:
Rispondo qui per tutti:
ho provato sia a mettere UTF8 (nel preambolo) che applemac;
ma quando scrivo qualunque lettere accentata, come ad esempio "sarą" mi 
da errore...uff..
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 1 days.



Per controllare con TeXShop quale codifica stai usando, va' sul menù
"Preferenze" e vedrai. Puoi anche modificare la codifica di un file
tramite "Salva come", nella finestra di dialogo successiva c'è un menù
da cui puoi scegliere la codifica che ti interessa.
Ciao
Enrico

 con una semplice operazione il file con soli caratteri a 7 bit.
Sarò stupido io (sicuro), ma qual è la "combinazione" che mi permette 
di usare le "classiche" lettere accentate? (su osx)
Per combinazione intendo: cosa devo mettere nelle Preferenze e cosa nel 
preambolo?
Grazie, Marco.
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 1 days.


 preambolo?
Due codifiche uguali. :-)
Se nelle preferenze c'è "Western (ISO Latin 1)", come opzione a
inputenc metti "latin1". Se c'è "Western (Mac OS Roman)", dai
"applemac". Oppure hai "Unicode (UTF-8)" e usi "utf8".
Ma ti consiglio latin1 oppure utf8.
Ciao
Enrico

 Enrico
Ciao, Marco.


 nell'errore :-) )
Qual è il carattere di cui si lamenta?
Ciao
Enrico

 Enrico
Ciao
Marco


 à (lettera a accentata, come su sarà :-) )
Vorresti mostrare un esempio minimo? Che codifica stai cercando
di usare?
Ciao
Enrico

 Allora: ho provato ma non va;
"ho provato" può nascondere mille insidie. Cosa hai fatto esattamente? 
Hai risalvato il file o hai solo scelto la voce nelle preferenze dove 
c'è una nota che dice che i file già salvati _non_ cambieranno la 
propria codifica?

 di usare?
\documentclass[twoside,italian,12pt,a4paper]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{fontenc}
\begin{document}
\title{Sperimentazione...}
\input{frontespizio.tex}
\begin{frontmatter}
\tableofcontents
\end{frontmatter}
\end{document}
Frontespizio è fatto in questo modo:
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
\begin{Large} UNIVERSIT\`A DEGLI STUDI DI PAVIA \end{Large}\ \\\  \\
\begin{large} FACOLT\`A DI INGEGNERIA \end{large}\ \\
\begin{large} Dipartimento di Informatica e Sistemistica\end{large}\\ 
\line(1,0) {150}
 \begin{figure*}[!htbp]
\begin{center}
\includegraphics[height=4cm]{images/logo}
\end{center}
\end{figure*}
\\
\begin{Large} Tesi di Laurea Specialistica in \\ Ingegneria Informatica
\end{Large}\\
 \ \\ \ \\
\begin{Large} \bf Sarà \end{Large}
\\[1.5cm]
$\begin{array} {cc}
 \begin{array}{l}
 Laureando:\\
{\bf Marco\ ...} \\ \\ \\ \\ \\ \\
 \end{array}
& \hskip 2.3cm
\begin{array} {l}
Relatore:\\
Chiar.mo\ Prof.{\bf \ \  Prof1}\\ \\
Correlatore:\\
Chiar.mo\ Prof.{\bf \ \  Prof2}\\
\end{array}
\end{array}$
\\ \ \\ \ \\
\line(1,0) {150}\\[2ex]
\begin{large} Anno Accademico 2007-08 \end{large}
\end{center}
\pagebreak
\thispagestyle{empty} 
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 2 days.


 propria codifica?
Si il file l'ho risalvato;
ho postato nella risposta ad Enrico un esempio di codice che genera 
l'errore.
M
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 2 days.


 scrive:

Ho copiato il testo, l'ho incollato su un nuovo documento di TeXShop
che ho salvato scegliendo la codifica UTF-8. Compilando non ho alcun
problema.
Per il frontespizio ti suggerisco il pacchetto "frontespizio" di un
noto autore :-)
Ciao
Enrico



 Enrico
(*) L'errore è:
Command \' invalid in math mode on input on line 21
! Please use \mathaccent for accents in math mode
(Anche qui si tratta di una "a" accentata)
Marco.
GRAZIE


 Dove lo trovo?
È compreso in tutte le distribuzioni recenti; potresti anche
averlo già.
Ciao
Enrico

 wrote:
Ragazzi sono ancora fermo con lo stesso problema dell lettere 
accentate;
ho creato dei file nuovi con codifica utf8;
la codifica l'ho specificata sia nel preambolo che nelle preferenze di 
texshop ma non funziona...
..boh...non riesco proprio a capire
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 4 days.


 wrote:
Ho isolato il problema, ma non l'ho risolto:
l'errore viene dato in questa porzione di codice:
$\begin{array} {cc}
 \begin{array}{l}
 Laureando:\\
{\bf Marco\ Laganà} \\ \\ \\ \\ \\ \\ ***
 \end{array}
& \hskip 2.3cm
\begin{array} {l}
Relatore:\\
Chiar.mo\ Prof.{\bf \ \  bla\ bla}\\ \\
Correlatore:\\
Chiar.mo\ Prof.{\bf \ \  bla\ bla\ bla}\\
\end{array}
\end{array}$
in particolare nella linea con gli asterischi;
quindi sulla a accentata del cognome; credo perchè sia dentro una 
"ambiente" $$ (ed infatti la console parla di \mathaccent);
perchè provando a mettere accenti fuori...nessun problema!
Come lo risolvo?
Grazie 100000!


 "ambiente" $$ 
A parte che sei in $ e non in $$, stai usando l'ambiente matematico per 
il frontespizio?

 per il frontespizio?
Si in effetti anche io, da niubbo quale sono su latex, mi sono chiesto 
del perchè usava $$ nel frontespizio; questo frontespizio era stato 
fatto da un mio amico ed io lo stavo modificando;
altrimenti, cosa posso usare per il frontespizio?
Grazie, Marco.


 Enrico
:-)
Atrimenti, a seconda della classe che usi, puoi personalizzare la prima
pagina. Pacchetti che ti permettono di farlo sono scrbook e memoir.
Probabilmente anche altri, ma non li ho mai usati.
Ciao,
Stefano

 altrimenti, cosa posso usare per il frontespizio?
Io userei niente o al limite un tabular.
Per la questione dell'accento dato che a un certo punto devi anche 
risolvere hai provato a usare \鶏a} come ti avevano suggerito e 
buonanotte?