Newsgroup: it.politica.cattolici
Titolo: 10 anni dalla strage di piazza Tienanmen: la Cina oscura la CNN

PECHINO: CNN OSCURATA PER L'ANNIVERSARIO DI PIAZZA TIENANMEN
2 Giugno, dal  sito di 'Repubblica'
www.repubblica.it
PECHINO - Schermo nero per i pechinesi che in questi giorni si sintonizzano
sul canale satellitare della Cnn. Le autorità della capitale cinese hanno
oscurato le trasmissioni della rete all news americana a partire da ieri. Il
quattro giugno la Cnn aveva annunciato la messa in onda di uno speciale di
un'ora sulla strage di piazza Tienanmen di cui in questi giorni cade il
decimo anniversario. Il blocco dovrebbe essere temporaneo e finire l'8
giugno. "Trasmetteremo ugualmente - ha detto il produttore del programma -
ma non sappiamo se chi vive negli hotel di Pechino potrà vedere qualcosa".
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

Un doveroso aggiornamento. Ecco un articolo da 'La Stampa' del 3 Giugno...
TIENANMEN, OSCURATA LA CNN PER IL DECENNALE
PECHINO - Nell'imminenza del decimo anniversario della strage di Piazza
Tienanmen, che cade domani, il governo cinese tenta di offuscare i
riflettori dei media. Da ieri gli alberghi internazionali e i centri
residenziali di proprietà straniera hanno avuto ordine di staccare in tv il
collegamento con la Cnn. Il "Quotidiano del Popolo", voce ufficiale del
Partito comunista, ha pubblicato un raro editoriale sulla rivolta, nel quale
il partito si compiace della decisione presa allora: l'esperienza ha
dimostrato che fu giusto "sedare con risolutezza e tempestività i disordini
politici della primavera ed estate del 1989". La stabilità politica è
"prioritaria", "indipendenza e unità" sono "l'arma segreta del popolo
cinese per la vittoria".
Le forze ostili in Occidente, conclude l'articolo, complottano per gettare
la Cina nel caos - e il bombardamento dell'ambasciata a Belgrado è l'ultimo
tentativo - perché temono la sua forza. Ma ogni attività "sotto qualsiasi
forma, e di qualsivoglia provenienza, che minacci la stabilità, sarà
eliminata in boccio, in base alla legge". E da una settimana il "Quotidiano
della legge" pubblica ogni giorno estratti del libro "Difendere la stabilità
sociale, domande e risposte sulla legge": vi si apprende che le
dimostrazioni, garantite dalla Costituzione, sono di fatto illegali.
Nell'ultimo mese una settantina di persone sono state fermate - sette ancora
ieri - perché volevano commemorare con diverse attività, tutte pacifiche, le
vittime di Tienanmen. Nelle università i professori sono mobilitati per
bloccare eventuali, quanto improbabili, attività commemorative. In una
chiara mossa intimidatoria, su Piazza Tienanmen marciano una decina di
agenti antisommossa in tuta mimetica con le baionette innestate sui fucili.
Ma la piazza risuona soltanto dei lavori in corso, un tempestivo rifacimento
della pavimentazione per il cinquantesimo anniversario dell'avvento dei
comunisti al potere, il prossimo 1 ottobre: il battuto, che porta ancora i
segni delle dimostrazioni, sarà sostituito con lastre di granito rosa.
Intanto si torna a parlare del giovane divenuto simbolo della rivolta con il
suo eroico gesto di pararsi davanti a una colonna di sei carri armati.
L'uomo è ancora vivo, non ha mai lasciato la Cina e potrebbe rivelare la sua
identità qualora le autorità di Pechino rivedessero la posizione ufficiale
sui fatti del 1989, ha riferito il Centro di informazione per i diritti
umani e il movimento democratico in Cina. Il Centro, che ha base a Hong
Kong, non ha fornito altri dettagli sull'uomo-icona della rivolta.
Nonostante le mille ipotesi circolate, lo stesso presidente Jiang Zemin ha
ammesso che la polizia non lo ha mai identificato, perché tutte le immagini
fotografate e riprese dai media mondiali lo ritraevano di spalle. [Agi-Ansa]
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

Altro doveroso supplemento, stavolta tratto dal 'Corriere della Sera'
del 4 Giugno...
CINA: LA PRIMAVERA DELLA LIBERTA'
Il diario: Dalla crisi economico-politica alle proteste studentesche
di piazza Tienanmen e alla repressione. Dieci anni dopo, momento
per momento la storia di un sogno fallito - Migliaia di giovani
gridarono: «Abbasso la corruzione» - Li Peng annunciò
l'arrivo della legge marziale
di Renato Ferraro
PECHINO - Nel silenzio la Cina ha ricordato ieri la tragica notte di dieci
anni fa. Il massiccio schieramento di polizia ha impedito qualunque
dimostrazione, ma i fantasmi di Tienanmen non sono svaniti, né per il popolo
né per il governo. Il sangue di centinaia di democratici non è stato lavato
dalle memorie. Dai taccuini dei dieci mesi più lunghi della Cina - dallo
scoppio della crisi economica e politica nell'autunno 1988 alla sanguinosa
repressione del movimento popolare il 4 giugno 1989 - ecco gli appunti dei
giorni più drammatici.
28 settembre 1988 - «La nazione è fuori controllo», riconosce oggi il
"Quotidiano del popolo", e offre della Cina l'immagine d'una torre di Babele
senza regole, senza leggi. L'economia è nel caos, l'inflazione divampa, il
popolo vede allontanarsi il benessere ed è quindi ancora più furioso nei
confronti d'una burocrazia ladra. Nelle fabbriche si moltiplicano scioperi e
sabotaggi; nelle campagne, rivolte. «Superemo la crisi solo se il partito si
unirà», conclude il "Quotidiano del popolo". Il fenomeno più inquietante è
lo scontro fra i conservatori del premier Li Peng e i riformisti del
segretario generale Zhao Ziyang. «Ogni volta che il partito si divide, per
noi sono lacrime», ricordano i cinesi.
23 febbraio 1989 - George Bush porta una primavera? Alla vigilia della
visita del presidente americano, un centinaio d'intellettuali ha chiesto la
libertà per i prigionieri politici. È la prima volta che un gruppo
d'accademici s'organizza per esercitare pressioni. La polizia non
interviene, presumibilmente su ordine di Zhao, pronto a giocare l'opinione
pubblica contro i conservatori. Nelle università i giovani esultano.
26 febbraio - «Se si continua così, qui scoppia la guerra civile», dichiara
Deng Xiaoping a Bush. Esagerazione?
29 marzo - Un secondo gruppo d'intellettuali ha chiesto democrazia, e non è
finito ai lavori forzati. Da allora non c'è più tabù che regga. Su Shaozhi,
ex responsabile dell'Istituto di marxismo-leninismo, ha proclamato: «Il Pcc
è marcio, perché il potere assoluto corrompe assolutamente». E il
giornalista Liu Binyan: «Il partito non controlla il Paese, ha perso ogni
credibilità». Lo scrittore Wang Ruowang: «La Cina deve rischiare
un disastro per colpa d'un regime corrotto? Nelle democrazie
i governi incapaci vengono sostituiti». Un convegno, promosso
dall'industria privata Stone, chiede elezioni.
15 aprile - È morto il più liberale dei marxisti cinesi, Hu Yaobang, l'ex
segretario del Pcc licenziato dopo le manifestazioni studentesche del 1987.
Nelle università c'è fermento. «Dobbiamo approfittare dei riti funebri per
uscire nelle strade», dicono i giovani.
18 aprile - Cinquemila universitari hanno occupato piazza Tienanmen al grido
di «Abbasso la corruzione, viva la democrazia, viva la Cina». In sit-in di
fronte al Palazzo del popolo, chiedono di consegnare un appello al dialogo.
Migliaia di curiosi li circondano e incoraggiano. La polizia sta a guardare.
22 aprile - Il governo ha perso la faccia: malgrado i severi divieti di
accesso alla Tienanmen, sono 50 mila gli studenti che svolgono una
contro-cerimonia nella piazza, mentre nel Palazzo del popolo si svolgono le
esequie di Hu. I pechinesi parteggiano per i giovani.
26 aprile - Doccia fredda. Il "Quotidiano del popolo" denuncia «una congiura
volta a rovesciare il partito» e attacca «un gruppo d'individui animati da
secondi fini». Questa è la linea decisa ieri dal Politburo (in assenza
di Zhao, che è in visita nella Nord Corea). Deng ha condannato «certi
leader troppo arrendevoli» e ha ingiunto di arrestare il caos, «anche
con la forza».
4 maggio - Rientrato dalla Nord Corea, Zhao contraddice il Politburo:
«Gli studenti sono patrioti. Vogliono solo denunciare i nostri errori».
La rottura del regime è scoperta. I giovani sono incoraggiati
a proseguire la lotta.
15 maggio - Arriva Gorbaciov, in una città invasa dalle folle. Trecentomila
persone lo attendono nella Tienanmen per applaudire il padre delle riforme
politiche, ma il governo preferisce introdurre l'ospite nel Palazzo del
popolo da un ingresso posteriore. Per Deng questo storico vertice di
riconciliazione con l'Urss doveva essere un motivo di orgoglio, e invece
è un'occasione di vergogna.
16 maggio - Zhao tenta un colpo di poker: a Gorbaciov dichiara che le
riforme s'allargheranno al campo politico, e rivela che secondo delibere
finora segrete dell'ultimo congresso comunista Deng si ritirerà passandogli
la mano. Zhao può prevalere se gli studenti accettano di rientrare nei
campus, ma i giovani insistono per un'apertura del dialogo. La crisi diviene
solo più profonda, mentre le dimostrazioni s'allargano a tutte le città e le
fabbriche entrano in sciopero.
17 maggio - «La lotta continua», proclamano i due tribuni ventenni Wang Dan
e Wuerkaishi, acclamati da una folla impressionante, forse un milione di
persone. Lungo il viale della Eterna pace sfilano cortei d'ogni genere:
artisti, operai, muratori, camerieri, paraplegici, dipendenti del ministero
degli Esteri, del sindacato ufficiale, dell'esercito, di organi del partito.
Il regime scricchiola.
19 maggio - Si mette male. All'alba Zhao è arrivato nella Tienanmen in
compagnia di Li Peng. Il servizio di sicurezza ci ha allontanati, ma abbiamo
fatto in tempo a vedere in volto i due leader nemici: Li spavaldo, Zhao
affranto. Più tardi la tv diffonde immagini della visita agli studenti. Zhao
balbetta: «Avete buone intenzioni. I problemi saranno risolti. Ma ora dovete
ritirarvi, la situazione non è più controllabile. Mi spiace. Sono venuto
troppo tardi». Messaggio chiaro: la repressione è imminente.
20 maggio - «Legge marziale»: ne dà l'annuncio Li Peng, circondato
da tutti i massimi leader, eccetto Zhao, forse agli arresti. La folla
ha ordine di ritirarsi dalle strade, e invece si precipita in periferia
per bloccare l'esercito.
25 maggio - Il popolo presidia Pechino mentre i soldati, 200 mila uomini,
rimangono fermi. La gente è allegra, ma si raggela quando Li Peng appare in
tv e spiega: «Le truppe non sono ancora entrate nella capitale perché la
popolazione non ha compreso lo spirito dell'intervento. Ora però i cittadini
devono capire. Se capiranno, tutto andrà bene».
28 maggio - La tensione, la rabbia, la voglia di combattere sono cadute
appena s'è compreso che Zhao è sconfitto, che non c'è speranza. Prima alla
spicciolata, e oggi in corteo, gli studenti hanno fatto ritorno nei campus,
salvo un migliaio di loro che rimane accampato nella Tienanmen. Non
occorrerà un esercito per sloggiarlo. I trasporti hanno ripreso a
funzionare, fabbriche, uffici, ministeri riaprono. «Zhao è stato rimosso
dall'incarico di segretario e verrà processato», comunica il partito.
3 giugno, all'alba - Che farsa è questa? Alle 2 di notte colonne di soldati
hanno cominciato ad avanzare a piedi verso Tienanmen. L'allarme s'è
immediatamente diffuso e le folle sono riaccorse nelle strade. Una colonna
viene fermata davanti all'Hotel Pechino. Gli ufficiali sono apparentemente
scomparsi e i soldati non sanno come agire. Uomini in pigiama li bersagliano
con rifiuti. Confusi, i soldatini si siedono a terra. A nord un migliaio di
militari è fatto prigioniero da operai. Occorre quest'umiliazione per
convincere i generali ad agire? Oppure, poiché non si può lanciare un
esercito contro il poco che rimane del movimento democratico nella
Tienanmen, bisogna richiamare le masse? I falchi hanno bisogno
di sangue per vincere la loro lotta nel partito, compromettere Deng,
seppellire il riformismo?
4 giugno, ore 3 - Si combatte in tutti i quartieri. Gli incendi illuminano
la notte e la popolazione di Pechino urla la sua collera. Boati e raffiche
di mitra da ogni direzione. L'esercito è entrato alle 23 di ieri, aprendosi
la strada con i carri armati. Sul ponte di Jianguomenwai i tank hanno
ridotto a un ammasso contorto di metallo una barriera eretta con
spartitraffico, autobus, biciclette. I militari sprangano i civili, poi
sparano in aria, quindi ad altezza d'uomo. La gente fugge. Pozze di sangue.
«Bastardi», grida una donna. Un infermiere spinge di corsa una carretta
sulla quale gemono due ragazzi. Dall'ufficio chiamo gli amici in altri
quartieri: «È un inferno - riferiscono -. A ovest le truppe hanno
mitragliato la folla. A nord gli operai hanno dato fuoco con le molotov a
una colonna di blindati. Alcune barricate, e chi vi stava dietro, sono state
fatte saltare a colpi di cannone».
4 giugno, ore 6 - Tienanmen è in pugno all'esercito. Appena i civili
s'avvicinano, i soldati sparano in aria, oppure sull'asfalto. Una pallottola
di rimbalzo fredda un uomo. Gli studenti che s'erano asserragliati al centro
della piazza hanno discusso la resa e poco fa hanno potuto uscire da sud, in
corteo. Il sole sorge su una città devastata, presidiata a ogni incrocio da
militari con il mitra in pugno. Camion distribuiscono il quotidiano delle
forze armate. Titolo di prima pagina: «L'esercito ha dimostrato di amare
gli studenti, Pechino, il popolo».
----------------------------------------------------------------------------
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it