Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: Lesiùn 2 - mangiâ do belin

T' ho dïto che t'a prepari
o stocchefisce e bacilli
a gongorzola co-i grilli
e ûn bottigion de vin bon
e invece ti m'æ preparou
a menestrinn-a co-e êuve
a fà ciû fïto scì a chêuxe
ma o l'è ûn mangiâ do belin
by I Trilli
Vai Stefano, illumina il NG con le relative ricette e tradizioni_pll
-- 
Mardot_pll

 Vai Stefano, illumina il NG con le relative ricette e tradizioni_pll
tu provochi, io dovrei andare a finire di lavorare
(leggi lavare i bicchieri e ripreparare la sala)
a doping, ciao

 è ciù musse che mandilli
Mi risulta: "t'æ ciù musse ...."
Ciao.
Mauro

 Mi risulta: "t'æ ciù musse ...."
pardon


AAARRRGGGHH!!!
bacilli = fave!!! non piselli!!!!!!!!!!!! 

 bacilli = fave!!! non piselli!!!!!!!!!!!! 
un + a capsy
un - a stefy
sul registro :-)
-- 
Mardot_pll

Stefano_pll ha scritto:

pardon un belino :-)
gugol riporta ovviamente la versione originale dei Trilli, in realtà chi 
la canta se la canta con il proprio slang (e vorrei ben vedere il 
contrario), ad esempio a Sanna diciamo g'hè ciù musse... e Arbeinga 
diciamo ti g'hai ciù musse....
-- 
Mardot_pll

 sul registro :-)
gheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! 

 un - a stefy
io sono qui solo da 25 anni, lasciatemi assimilare. 

 ha scritto nel messaggio 
news:4789de93$0$10617$4faf...@reader2.news.tin.it...

 noi siamo borg _pll, tu sarai assimilato!! 

 io sono qui solo da 25 anni, lasciatemi assimilare. 
se è per questo io sono un bastardo (1/2 piemunteis spéla gùre e 1/2 
ciciollo de sanna) da 39, pensa che fatica assimilare...
-- 
Mardot_pll

 se è per questo io sono un bastardo
pooo-popopo-popoooooopo pooo-popopo-popoooooopo
                        Campioni del mooondooo
pooo-popopo-popoooooopo pooo-popopo-popoooooopo
nel senso buono :) 

 gugol riporta ovviamente la versione originale dei Trilli
Pardon al quadrato, non volevo scatenare certo una rissa.
Comunque non ho googlato, ho solo riascoltato il disco perché
(e qui do ragione a Mardot) io a memoria mi ricordavo "gh'è",
ma a quanto pare i Trilli cantano "t'æ" e così ho scritto.
Ciao.
Mauro 

Mauro ha scritto:

ma quale rissa ! :-)
avevo messo la faccetta apposta...
poi se hai il disco in casa, beh questo è un grande merito!
ciao;-)
-- 
Mardot_pll

Stefano_pll ha scritto:

che *testa* di caxxo che è zidane!
-- 
Mardot_pll

 ciciollo de sanna) da 39, pensa che fatica assimilare...
ALURA!
capsy č un extracomunitario milanese, ste č qui da soli 25 anni, tu ti sei 
auto-definito... e DA CHI bisogna sentire come si fanno le lasagne al pesto 
?????
IO sono nata a sanremo, IO! :-P
e non "venticinque anni or sono!"
IO ho vissuto ad imperia
IO ho abitato a savona e dintorni
IO ho studiato e lavorato a genova
e ci avevo pure un fidanzato militare all'aspezia (LOL)
ergo, IO mi mangio le lasagne al forno, che in altro 3d abbiamo scopetrto 
che TUTTI i liguri, nonni ecc... hanno sempre fatto!
e anzi, voglio essere nominata SAR (Sua Altezza Rotonda) della _pll!
OH!

 e anzi, voglio essere nominata SAR (Sua Altezza Rotonda) della _pll!
ok, abdicherň alla prossima riunione, se sarai lě
sarai la presidentessa, e t.m. il first lady
come Hillary e Bill.

 [...]
Mia suocera - più che arzilla ottantanovenne originaria di Lavagna - la 
legge invece così:
"cuoce più veloce, è vero"
il che dà anche più senso all'avversativa "ma..." che segue.
Incidentalmente, noto che analoga traduzione è proposta qui:
http://lapiccolacasa.blogspot.com/2007/06/trilli-trilli-testo-e-traduzione-della.html
Che ne dite?
Un saluto al NG,
L. A. 

"Luca Amodeo" <luca_...@NOSPAMhotmail.com> ha scritto nel messaggio 
news:10nij.47344$8j3....@tornado.fastwebnet.it...

passa più spesso
:) 

 come Hillary e Bill.
mah, se c'č fiore io m.m. non lo porto mica! :-P
-- 
 La laurea la lascio agli ignoranti!
 Sai com'e!!
 Mister X, su it.salute

 Mia suocera - piů che arzilla ottantanovenne originaria di Lavagna -
ma come le fa le lasagne al pesto? al forno o no? ;-) 

 :)
quoto! :-) 

 mah, se c'č fiore io m.m. non lo porto mica! :-P
subito con gli stagisti,
la malattia dei presidenti 

> intanto è in seconda, non in prima! :-P
scusa, mi confondo con mio nipote carletto

 mah, se c'è fiore io m.m. non lo porto mica! :-P
Gre' spiegaglielo coi disegnini. *eg*
-- 
Signo' pruteggi gli ricc, ca gli pover s'arangia da sul.
(proverbio ferentinate) 

 ma come le fa le lasagne al pesto? al forno o no? ;-)
Dai che una passatina in forno sta bene su tutto, come il filo di perle.


 la malattia dei presidenti
toh, medita e fammi sapere.
"ehi Stefano! Si ti leggo bestiaccia,
Sono a casa; operato l'11/12  trasferito in subito a casa qui a genova 
quarto. Sto benone, niente dolore solo tanta noia. Infatti non posso 
poggaire il piede per nessun motivo; quindi nonostante non abbia né gesso né 
"tiranti" esterni sono estremamente limitato nei movimenti.
Mille mille grazie per l'offerta; tranquilli tutti sono a posto ed ho anche 
i genitori vicini .
Mi piacerebbe intervenire il 27, ma dove la fate? Però mi serve un totale 
trasporto anche sul ritorno.... una rottura per chiunque. Se ci fosse un 
altro genovese del levante forse... :)
 in gamba eh!
pf"

 ha scritto nel messaggio 
news:478a0ee5$0$21193$5fc...@news.tiscali.it...

guarda che quello che va su tutto è il nero, come dice una mia amica che ha 
sposato un senegalese!! 

 che ha sposato un senegalese!!
Io sono una signora d'altri tempi.


 Gre' spiegaglielo coi disegnini. *eg*
http://www.unitedmaskandparty.com/Theme_Party_Supplies/images/gretel.JPG
LOL !



ma va lą che a te ti manda su di giri la pizza!!  ;o))))) 

 ma va là che a te ti manda su di giri la pizza!!  ;o)))))
porrrca miseria, lurkavi, neh? :-P



 attenti voi umani, io sono ovunque!!!  ;-)))))))))))))))))) 

 attenti voi umani, io sono ovunque!!!  ;-))))))))))))))))))
LOL!


 ma come le fa le lasagne al pesto? al forno o no? ;-)
Non scherziamo! Intanto le chiama sempre e solo "mandilli de sća"; poi le 
prepara rigorosamente lessate e adagiate a strati con abbondante pesto al 
mortaio. Non so se mi spiego...
E' il suo modo per farsi sopportare dal genero :-)
Saluti al piacevole NG (che lurko da un bel po') e alla potentissima PLL.
L. A. 

 L. A.
grazie dei complimenti, fanno sempre piacere.
la pll č volutamente minuscolo, per risparmiare.
"p" sta per poverissima, a differenza dei toscani della PLT che per dare 
idea della potenza, scrivono maiuscolo.
é una sorta di frustrazione fallica. non farci caso.
colgo l'occasione per ricordare che il tesseramento č sempre aperto, č coff 
coff gra-coff-tis-coff scusate.
basta aggiungere _pll al nick, (ottimo per chi vi ha plonkato, vi ritrova) e 
passare a prendere la tessera, da me, da capsicum, ora anche Mardot č 
autorizzato, per Genova, hal 9000 ma č via.
fatevi sentire.
ciao 

 OH!
ALURA!
IO nella pll non voglio alcuna carica, semmai sono IO che do' la carica 
agli altri...
La mia metà ligure mette le radici in Liguria con la mia mammina e di lì 
non esce...
La mia metà piemontese mette le radici in Piemonte con il mio papà e di 
lì non esce...
Ergo, sia ciò che apprendo da una parte che ciò che apprendo dall'altra 
è: DOP, DOC, DOCG, ecc... ecc... ecc...
:-)
-- 
Mardot_pll

 agli altri...
tesseratore conto terzi, si...dai
tienti in forma per il 27.
sto studiando il menu
p.s.
potevi farti offrire qualcosa, però. 

 potevi farti offrire qualcosa, però. 
fai conto che l'abbia fatto :-)
avevo i vecchi che scalpitavano, quando sono in giro con il nipotino 
sono sempre all'erta...
-- 
Mardot_pll