Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: Presentazione

Bonsoir.
io mi chiamo Chantal e scrivo poco italiano anche se di due mese abito in
Italia con il fidanzato.
Sto scrivere adesso con dizionario e non so si io scrivere (scrive?)
giustamente.
btw spero capisce.
quando scrive post su fr.rec.cuisine spesso parla di cucina italiana e io
vedo che anche qualcuno di voi scrive là francese, dunque.
Se voi scrivete nuovo questo mex modo giusto io impare e correggere, prox
volta meglio, spero.
ora saluto e leggo interessante votre recette, spero imparo non solo
italiano ma anche cucina italiano ^____^
Si ho letto questo periodo che voi aprire bottiglia ai nuovi, e io apro
bottiglia a voi: bordeaux è di mia zona di origine e ho bottiglie portate di
là (mio padre produce là)
Chantal || « Il vaut mieux être honteux de vivre que fier de mourir. » (F.
Dard)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Italia con il fidanzato.
Bonsoir a vous Chantal!!Bienvenue. Vous auriez, par hazard, un recette pour
le jambon persille'. quelque chose que j'adore.:)))))
Merci
Beaucoup d'amities
dianne
Versione italiana: Buona sera Chantal!! Benvenuta. Avresti, per caso, la
ricetta per il 'jambon persille'', qualcosa che adoro.:))))
Con tant'amicizia
dianne

 Italia con il fidanzato.
Je vous ai poste' des maintenant - Je vous prie de repondre au groupe, et
pas a moi personnelment. Merci. Grands amities
dianne

 
Bonsoir Chantal,
un benvenuto dalla Svezia.
Il tuo italiano e´ comprensibile, sicuramente meglio del mio svedese
dopo due mesi che abitavo qui :-D
Skål!

Anna MCM

 
Bonsoir Chantal
e benvenuta. Il tuo italiano e´comprensibile ed e´sicuramente migliore
del mio svedese dopo due mesi che abitavo qui. 
Skål!
Anna Maria

che poi si ricopre con farina - io ci metto il tutto in una
bustina di plastica e agito finche' il grattugiato di burro non
viene
ricoperto di farina - si butta poi via la farina rimasta  200 gr di
farina
da dolci + 1 chucchiano sparso di lievito per dolci...
200 GR di farina *compresa* quella che butti? o a parte? Saro' tonta
ma mica l'ho capito... :-/
ciao!
--
Nel caso abbiate voglia di darmi un parere, provate a fare un
giro su 
http://www.gennarino.org

io mi chiamo Chantal e scrivo poco italiano anche se di due mese abito in
Bienvenue Chantal,
j'accepte volontiers ton bordeaux, j'y ajoute du fromage, un regale!
:-)
Benvenuta Chantal,
il tuo italiano è comprensibile, non ti preoccupare. Resta con noi e
raccontaci un po' di te. In quale parte d'Italia ti sei trasferita?
Claudia

 ha scritto nel messaggio
news:212Z171Z122Z252...@usenet.libero.it...


 Italia con il fidanzato.
Ciao Chantal,
ho scritto qualche messaggio su fr.rec.cuisine, e ho trovato un sacco di
gente gentile e disponibile, spero che tu ti troverai altrettanto bene qui!
Il tuo italiano e' comprensibile, vedrai che se resti con noi di sicuro
migliorerai l'italiano e imparerai un sacco della cucina italiana.
Benvenuta
Roberto

 là (mio padre produce là)
Questa parte l'ho capita benissimo: per caso non e' che vivi a Milano? Tuo
padre e' per caso imparentato con la baronessa Philippine de Rotschild? No,
perche' se avanzano un paio di bottiglie di Lafite...
Scherzi a parte benvenuta, il tuo italiano e' comprensibilissimo, mi
raccomando posta le tue ricette francesi che ci interessano molto!
Au revoir,
  Luca
