Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: coccole

oggi ho bisogno di coccole...ork!
Oggi c'erano i ravanelli, al mercato. I primi, quest'anno.
Lunghi, rossi, con una lunga radice. Per mettermi un po' di sole dentro, ci
faro' i topolini nel formaggio. Rido sempre quando li faccio. E poi sono una
scusa per invitare tanta gente a mangiarli. Ti serve un mazzetto di ravanelli,
grossi e cicciotti. Li preparerai cosi', dopo averli lavati:  prendi un
ravanello, taglia le foglie, la radice lunga lasciala, sara' la coda. Taglia via
una parte del corpo, una fettina, in modo da lasciare un appoggio piano. Da
questa fettina taglia due cerchiolini, saranno le orecchie. Fai un'incisione sul
muso del topolino, infilaci le due orecchie. fai due buchini, e mettici due
granelli di pepe come occhi. Il topolino e' fatto. Fanne un bel po', in molte
posizioni....solo il sedere, solo il muso. Prendi una bella fettona di
emmenthal, spessa almeno tre centimetri, e falla a cubetti su un tagliere. Poi
ricomponila, e metti nei buchi e sulla superficie, mentre entrano, escono,
mangiucchiano e si divertono, i topolini di ravanello. 
considerati coccolata
aldo
_____________________________________________
chi vuol essere lieto sia, del doman non v'e' certezza

 mangiucchiano e si divertono, i topolini di ravanello.
Di fronte al genio creatore, solo il silenzio.....................
O=:-)
marco

> mangiucchiano e si divertono, i topolini di ravanello.


 considerati coccolata
accie

Che altro aggiungere .....
Sublime !
Miaaao
Jas

chi vuol essere lieto sia, del doman non v'e' certezza
ragazzi.... questo NG dovrebbe avere un nome diverso, tipo IHPG
(it.hobby.poesia.gastronomica) oppure IHSR (it.hobby.sublimi.ricette)
.... io... non ho parole....
per ringraziarvi tutti per quegli splendidi raggi di sole che sono i
vostri messaggi.
Grazie.
L'Aura

marco
ponz...ponz...ponz...ponz...ponz...ponz...
(sto rimbalzando come una pallina)


oggi ho bisogno di coccole...ork!
Today I need some hugs ... !
Oggi c'erano i ravanelli, al mercato. I primi, quest'anno. Lunghi, rossi, con
una lunga radice. Per mettermi un po' di sole dentro, ci faro' i topolini nel
formaggio. Rido sempre quando li faccio. E poi sono una scusa per invitare
tanta gente a mangiarli. Ti serve un mazzetto di ravanelli, grossi e
cicciotti. Li preparerai cosi', dopo averli lavati:  prendi un ravanello,
taglia le foglie, la radice lunga lasciala, sara' la coda. Taglia via una
parte del corpo, una fettina, in modo da lasciare un appoggio piano. Da questa
fettina taglia due cerchiolini, saranno le orecchie. Fai un'incisione sul muso
del topolino, infilaci le due orecchie. fai due buchini, e mettici due
granelli di pepe come occhi. Il topolino e' fatto. Fanne un bel po', in molte
posizioni....solo il sedere, solo il muso. Prendi una bella fettona di
emmenthal, spessa almeno tre centimetri, e falla a cubetti su un tagliere. Poi
ricomponila, e metti nei buchi e sulla superficie, mentre entrano, escono,
mangiucchiano e si divertono, i topolini di ravanello.
Today there were radishes in the store.  The first this year.  Long, red, with
long roots.  To get a kick out of life (to put a little sunshine inside) I
make little mice in the cheese out of them.  Use a bunch of radishes, big and
fat.  Prepare them this way after having washed them.  Take a radish; cut away
the leaves; leave the long root; it will be the tail.  Cut away a part of the
body, a litle slice in such a way as to leave it a level base.  From that
slice cut two small circles; they will be the ears.  Make a cut over the nose
of the little mouse and insert the two ears.  Make two little holes and put in
two grains of black pepper for eyes.  The little mouse is done.  Make a good
number of them, in many positions...only the rear...only the nose.  Take a
good piece of Swiss cheese, at least three centimeters wide and cut it up in
cubes on a board.  Then put it beck together and set up the radish mice in the
holes and on the top going in and out, nibbling, eating and having fun.
considerati coccolata
Consider yourself hugged
aldo
_____________________________________________
chi vuol essere lieto sia, del doman non v'e' certezza
If you want to be merry be merry.  You don't know about tomorrow
------------
Devo due o tre bruci sopportare se vorrei far la conoscenza delle farfalle.  
[nel piccolo principe da E. St. Exuperey.
Mille Grazie per il sole,
Martin

Mia figlia professore e madre di famiglia con due grandi bambini si occupa con
i toppi all'università e nella casa.  Lei anche ha bisogno di coccole quindi
ho preparato una versione in inglese per lei della tua ricetta di toppolini...
