Newsgroup: it.politica.cattolici
Titolo: [Uvg!] Falso sito del Vaticano

Riprendiamo con ulteriore documentazione una notizia giò lanciata circa 3
mesi fa.
Da 
www.vaticano.org
Il sito 
vaticano.org
, da lungo tempo utilizzato per fornire informazioni
false ora rende disponibili on line notizie, servizi a supporto di attività
umanitarie dei cattolici nel mondo.
Da "La Repubblica", 9 gennaio 2000, pag. 22
Falso sito del Vaticano su Internet - 9/01/2000
MILANO — Per un anno - e fino a venerdì scorso - un falso sito del Vaticano,
quasi perfettamente identico a quello ufficiale se non in alcuni "ritocchi"
maliziosi, è stato consultato su Internet da ignari navigatori.
Lo scherzo che porta la firma di Luther Blisset - uno pseudonomo collettivo
utilizzato in questi anni per molte iniziative massmediologicheanonime - è
venuto alla luce in questi giorni. Chi ha visitato il sito 
www.vaticano.org
(registrato il 9 febbraio 1999 da un certo Gerald Beals, un signore che vive
a Easton, nel Massachussets), ha trovato una copia quasi perfetta del sito
ufficiale della Santa Sede (
www.vatican.va
), ma con contenuti falsati:
interventi del Papa ritoccati, proclami eretici, errori teologici e perfino
brani estrapolati da canzoni degli 883. a far venire alla lucel'iniziativa è
stata la decisione di Network solution (la compagnia che gestisce i domini
Internet su scala mondiale) di non rinnovare il contratto relativo al sito
www.vaticano.org
 al precedente gestore. da ieri a questa sigla corrisponde
un sito "In costruzione" che promette informazioni "vere" sul Giubileo.
Da "Il Giorno", 9 Gennaio 2000
Falso sito vaticano
in rete per un anno
MILANO — Per un anno un falso sito del Vaticano (
www.vaticano.org
), quasi
identico a quello ufficiale se non in alcuni «ritocchi» maliziosi, è stato
consultato su Internet da ignari navigatori. Lo scherzo porta la firma di
Luther Blisset — un nome collettivo utilizzato per molte iniziative
anonime — è venuto alla luce in queste ore. Nei sito fasullo comparivano
proclami di sapore eretico, parole inventate, errori grossolani e perfino
brani estrapolati da canzoni degli 883, anche se inseriti in un contesto
plausibile. Il sito ufficiale della Santa Sede si chiama 
www.vatican.va
.
Da "Il Tempo" 9 Gennaio 2000
Scherzi su Internet. Anche brani degli ”883” diventavano discorsi del Papa
Falso sito del Vaticano. Firmato: Luther Blisset
MILANO — Per un anno, e fino a venerdì scorso, un falso sito del Vaticano,
quasi perfettamente identico a quello ufficiale se non in alcuni ritocchi
maliziosi, è stato consultato su Internet da ignari navigatori. Lo scherzo,
che porta la firma di Luther Blisset - un nome collettivo utilizzato in
questi anni per molte iniziative anonime, compresa la realizzazione di un
libro di successo - è venuto alla luce soltanto adesso: chi ha visitato il
sito 
www.vaticano.org
 nell'ultimo anno ha trovato una copia quasi perfetta
del sito ufficiale della Santa Sede (
www.vatican.va
), ma con contenuti
ritoccati.
Nei testi pubblicati sul sito, compresi gli interventi del Papa, comparivano
proclami di sapore eretico, parole inventate, errori grossolani e perfino
brani estrapolati da canzoni degli 883: tutto quanto inserito in un contesto
plausibile.
A far venire alla luce l'iniziativa, maturata in un contesto anticlericale e
antagonista, è stata la decisione di Network Solution (la compagnia che
gestisce i domini Internet su scala mondiale) di non rinnovare il contratto
a chi lo aveva registrato. All'esatto scadere del contratto - si legge nei
messaggi che circolano in queste ore sui siti antagonisti - Network solution
ha venduto il dominio ad una associazione cattolica con sede a Roma.
Adesso all'indirizzo 
www.vaticano.org
 corrisponde un sito in costruzione che
promette informazioni sul Giubileo. Il dominio, secondo quanto emerge dagli
archivi informatici delle società che gestiscono i domini, risulta intestato
ad una società di software di Roma.
Negli stessi archivi, emerge che un sito dal nome quasi analogo,
www.vatican.org
, è stato registrato il 9 febbraio 1999 da un certo Gerald
Beals, un signore che vive negli Usa, ad Easton (Massachussets).
Secondo quanto si legge nelle mailing list che ricostruiscono la vicenda
(sono reperibili sul sito di Isole nella Rete, che riunisce quasi tutte le
realtà del mondo antagonista e dei centri sociali italiani, all'indirizzo
www.ecn.org
), il lavoro di modifica dei testi sacri «ha coinvolto decine di
Luther Blissett in tutto il paese, e si stava ampliando per aggiungere alla
sezione italiana quella tedesca, spagnola ed inglese. Per 12 mesi migliaia
di persone hanno visitato 
vaticano.org
, e nessuno si è mai accorto, nemmeno
per un istante, che i contenuti del sito erano stati “ritoccati". (Ansa).
Da "Il Giornale", 9 gennaio 2000, pag. 18
SU INTERNET TESTI DEL PAPA CON LE PAROLE DEGLI 883
Vaticano beffato dagli hacker: falso il suo sito, per un anno nessuno se
n'e' accorto.
Per un anno intero e fino a due giorni fa un falso sito del Vaticano, quasi
perfettamente identico a quello ufficiale se non in alcuni ritocchi
maliziosi, e' stato consultato su Internet da ignari navigatori. Lo scherzo,
che porta la firma di Luther Blisset [sic.] - un nome collettivo utilizzato
da alcuni hacker in questi anni per molte iniziative anonime, compresa la
realizzazione di un libro di successo - e' venuto alla luce in queste ore:
chi ha visitato il sito 
www.vaticano.org
 nell'ultimo anno ha trovato una
copia quasi perfetta del sito ufficiale della Santa Sede (
www.vatican.va
),
ma con contenuti ritoccati.
Nei testi pubblicati sul sito, compresi gli interventi del Papa, comparivano
proclami di sapore eretico, parole inventate, errori grossolani e perfino
brani estrapolati da canzoni degli 883: tutto quanto inserito in un contesto
plausibile. A far venire alla luce l'iniziativa, maturata in un contesto
anticlericale e antagonista, e' stata la decisione di Network Solution (la
compagnia che gestisce i domini Internet su scala mondiale) di non rinnovare
il contratto a chi lo aveva registrato. "Allo scadere del contratto - si
legge nei messaggi che circolano in queste ore sui siti antagonisti -
Network Solution ha venduto il dominio ad una associazione cattolica con
sede a Roma". Adesso, all'indirizzo 
www.vaticano.org
 corrisponde un sito in
costruzione che promette informazioni sul Giubileo.
Il dominio, secondo quanto emerge dagli archivi informatici delle societa'
che li gestiscono, risulta intestato ad una societa' di software di Roma.
Negli stessi archivi, emerge che, un sito dal nome quasi analogo,
www.vatican.org
, e' stato registrato il 9 febbraio 1999 da un certo Gerald
Beals, un signore che vive negli Usa, ad Easton (Massachussetts).
Secondo quanto si legge nelle mailing list che ricostruiscono la vicenda, il
lavoro di modifica dei testi sacri "ha coinvolto decine di Luther Blissett
in tutto il paese, e si stava ampliando per aggiungere alla sezione italiana
quella tedesca, spagnola ed inglese. Per dodici mesi migliaia di persone
hanno visitato "
vaticano.org
", e nessuno si e' mai accorto, nemmeno per un
istante, che i contenuti del sito erano stati manipolati".
Da "L'Unita'", 9 gennaio 2000, pag. 7:
SCHERZO IN RETE PER IL VATICANO
Falsificato il sito ufficiale sul Web
Da "La Stampa", 9 gennaio 2000, pag. 14:
INTERNET: PER UN ANNO FALSO SITO VATICANO
Da "Il Giornale di Brescia", 9 gennaio 2000, pag. 2:
INTERNET: NESSUNO HA SMASCHERATO PER UN ANNO FALSO SITO DEL VATICANO
Da "Resto del Carlino", 9 gennaio 2000, pag. 7:
FALSO SITO DEL VATICANO IN RETE PER UN ANNO
Da "LeScienze", 17 gennaio 2000
Clonato il sito internet del Vaticano
HACKER IGNOTI HANNO IMBROGLIATO MILIONI DI VISITATORI
La notizia ha fatto il giro del mondo. Per un anno un website falso del
Vaticano ha imbrogliato milioni di visitatori. La beffa si è consumata
all'indirizzo 
www.vaticano.org
 (il vero indirizzo del sito della Santa Sede
è 
www.vatican.va
). Ignoti hacker burloni, che si sono firmati con il nome
virtuale di Luther Blisset - uno pseudonimo già famoso per imprese simili
che presumibilmente nasconde cibernauti vicini all'area dei centri sociali -
hanno copiato quasi completamente il sito del Vaticano aggiungendo però
stranezze dal sapore eretico e persino alcune canzoni rock confuse con i
discorsi del Papa.
Il responsabile del dominio, pare una società romana, ha poi ceduto
l'indirizzo, venduto a un'associazione cattolica.
Non è la prima volta che si creano copie esatte di website. In passato sono
stati clonati i siti della Casa Bianca, della Nato e del Pentagono. Così
come sono stati copiati gli indirizzi e-mail di nomi importanti della
politica, della scienza e della cultura online.
Così sono in molti a lanciare un grido di allarme. Una copia digitale,
infatti, è perfettamente identica all'originale ed è difficile distinguere
il vero dal falso. Avremo una Internet parallela dove verità e menzogna si
fonderanno? E chi ci garantirà di aver parlato via chat con un medico quando
entreremo in un ospedale virtuale?
In attesa di una risposta il «mondo dei cloni» si sta organizzando.
All'indirizzo 
www.ecn.org
 è infatti possibile avere un quadro della
situazione e si può ricostruire la vicenda «Vaticano virtuale». In attesa
del prossimo colpo firmato Luther Blisset.
Marco Gasperetti
------------------------------------------------------------------------
Now the best and coolest websites come right to you based on your 
unique interests. eTour.com is surfing without searching. 
And, it's FREE!
http://click.egroups.com/1/3013/7/_/582344/_/956846913/
------------------------------------------------------------------------
*****
Uvg!
**************************************
Sito Internet di "Una voce grida...!":
http://members.tripod.com/~unavocegrida/
«Gli disse Gesù: "Io sono la Via, la Verità e la Vita"» (Gv 14,6)
________________________________________________________________
* Per iscriversi alla lista: 
unavocegrid...@onelist.com
 
* Per cancellarsi dalla lista: 
unavocegrida...@onelist.com
 
* Per ricevere i messaggi in modalità digest: 
unavocegr...@onelist.com
* Per tornare a ricevere i messaggi in modalita normale: 
unavocegr...@onelist.com
 
________________________________________________________________

 ufficiale della Santa Sede (
www.vatican.va
), ma con contenuti falsati....
esiste anche un altro clone: 
www.vatican.net
 .
Sapete dirmi qualcosa?
E' ufficiale o e' un'altra burla?
Saluti
Francesco

 Sapete dirmi qualcosa? E' ufficiale o e' un'altra burla?
Per quel che ne so io, l'unico ufficiale e' 
www.vatican.va
.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Per quel che ne so io, l'unico ufficiale e' 
www.vatican.va
.
questo lo so anch'io...
Resta il fatto che 
www.vatican.net
 esiste.
E' un "innocente" mirror oppure e' una truffa come quella di 
vaticano.org
?
Rinnovo l'invito ad indagare e a rendere noto l'esito dell'indagine.
Saluti
Francesco