Newsgroup: it.politica.cattolici
Titolo: [FattiSentire.net] Elezioni, Caffarra scrive ai sacerdoti

Caffarra: «I sacerdoti restino fuori dal dibattito politico 
pre elezioni»
"Lettera ai parroci, rettori di chiese e superiori religiosi 
dell'Arcidiocesi di Bologna"
Carissimo,
approssimandosi la data delle elezioni politiche nazionali 
ho ritenuto opportuno scriverle questa lettera, alla quale, 
ne sono sicuro, presterà la dovuta attenzione.
Per maggior chiarezza procedo per punti.
Mi scuso della forma un po' icastica, ma ciò è dovuto alla 
necessaria brevità.
1. Dobbiamo rimanere completamente fuori dal dibattito e 
dall'impegno politico pre-elettorale, rimanendo 
assolutamente estranei a qualsiasi partito o schieramento 
politico.
Questa esigenza è fondata sulla natura stessa del nostro 
ministero. «Infatti, pur essendo queste cose buone in se 
stesse, tuttavia sono aliene dallo stato clericale, in 
quanto possono costituire un grave pericolo di rottura della 
comunione ecclesiale» (Congregazione per il Clero, 
Direttorio per il ministero e la vita dei Presbiteri 33, 
cpv. 1°; EV 14/798).
2. È pertanto proibito dare in uso locali di proprietà della 
parrocchia o di altri enti ecclesiastici a rappresentanti di 
qualsiasi partito o raggruppamento politico, anche per 
incontri/dibattiti in cui siano parimenti rappresentate 
tutte le parti politiche.
3. È ugualmente proibito dare in uso locali di proprietà 
della parrocchia o di altri enti ecclesiastici a persone 
aventi incarichi istituzionali, ma che ne facessero 
richiesta per sostenere la campagna elettorale di una 
precisa parte politica.
4. Sarà Sua cura vigilare affinché all'interno dei locali 
annessi delle parrocchie e/o dell'ente ecclesiastico non si 
facciano volantinaggio, affissione di manifesti o comunque 
altre forme di propaganda elettorale, né si utilizzino a 
questo scopo mezzi di comunicazione quali bollettini 
parrocchiali e simili.
5. È un diritto dei fedeli essere illuminati dai propri 
pastori quando devono prendere decisioni importanti, e 
quindi corrispettivamente dovere dei sacerdoti di 
illuminarli.
Se un fedele chiedesse al sacerdote come orientarsi nella 
situazione attuale, teniamo presente quanto segue.
Ogni elettore è chiamato ad elaborare un giudizio 
prudenziale che, per definizione, non è mai dotato di 
certezza incontrovertibile.
Ma un giudizio è prudente quando è elaborato alla luce sia 
dei beni umani fondamentali che sono concretamente in 
questione sia delle circostanze rilevanti in cui siamo 
chiamati ad agire.
Ciò premesso in linea generale, ogni elettore che voglia 
prendere una decisione prudente, deve discernere 
nell'attuale situazione quali beni umani fondamentali sono 
in questione, e giudicare quale parte politica - per i 
programmi che dichiara e per i candidati che indica per 
attuarli - dia maggiore affidamento per la loro difesa e 
promozione.
L'aiuto che noi sacerdoti dobbiamo dare, consiste 
nell'illuminare il fedele perché individui quei beni umani 
fondamentali che oggi meritano di essere preferibilmente e 
maggiormente difesi e promossi, perché maggiormente 
misconosciuti o calpestati.
Il Magistero della Chiesa è di imprescindibile riferimento 
in questo sostegno al discernimento del fedele. Una visione 
sintetica si può agevolmente trovare nel Documento Su alcune 
questioni riguardanti l'impegno e il comportamento dei 
cattolici nella vita politica emanato dalla Congregazione 
per la Dottrina della fede in data 24-11-2002, al n° 4, cpv. 
3° [EV 21/1419, vedi Nota], che invito a studiare e 
meditare, specialmente in questa vigilia elettorale.
Ma il sacerdote deve astenersi completamente dall'indicare 
quale parte politica ritenga a suo giudizio dia maggior 
sicurezza in ordine alla difesa e promozione dei beni umani 
in questione.
Questa indicazione infatti sarebbe in realtà un'indicazione 
per chi votare.
Carissimo, ho ritenuto mio dovere scriverle quanto sopra, e 
sono sicuro che non verrà meno quell'unità nella quale e 
dalla quale ciascuno è edificato nel Signore.
Con profondo affetto e stima.
+ Carlo Caffarra
Arcivescovo di Bologna
_____
Nota Redazionale di fattiSentire.net.
Il Documento cui fa riferimento l'arcivescovo di Bologna è 
leggibile all'indirizzo:
http://www.ratzinger.it/modules.php?nameNews&filearticle&sid
 6
L'elenco delle priorità (che il documento chiama "esigenze 
etiche fondamentali e irrinunciabili") di cui tenere conto 
si trova proprio al numero 4, ed è il seguente:
1. lotta all'aborto
2. lotta all'eutanasia
3. tutela dei diritti dell'embrione umano.
4. tutela del matrimonio monogamico tra persone di sesso 
diverso
5. tutela della famiglia protetta nella sua unità e 
stabilità
6. lotta al divorzio:
7. lotta a forme di convivenza diverse dalla famiglia e al 
loro
riconoscimento legale.
8. tutela della libertà di educazione (scuole libere 
dall'ingerenza statale)
9. tutela sociale dei minori
10. liberazione dalle moderne forme di schiavitù (droga e 
prostituzione)
11. tutela della libertà religiosa
12. sviluppo di un'economia a servizio della persona (no al 
socialismo e al
capitalismo rigido)
13. attenzione al tema della pace e a secolarizzare il 
valore
14. rifiuto radicale e assoluto della violenza e del 
terrorismo
---
Servizio di notizie collegato al Portale 
http://www.fattisentire.net/
 .
Per ISCRIVERE amici alla lista mandare 
un messaggio vuoto a: 
fatti_senti...@yahoogroups.com
 
e seguire le istruzioni che vengono fornite da Yahoo.
Per DIRE LA VOSTRA, andare su
http://groups.google.com/groups?hlit&amp;groupit.politica.cattolici
oppure 
leggere le istruzioni presenti in:
http://communities.totustuus.info/

I need this in spanish, does anyone have it translated? PLEASE contact
me to 
sa...@sureste.com
 We need this to print in a newspaper. Thanks!