Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: (OT)  Boots of spanish leather

No, cosi'.
Lo so che sono un po' scemo,
un vecchio scemo, a dirla tutta;
ma si parlava di consigli sugli stivali, poco piu' su.
Questo consiglio e' il mio (con l'aiuto di un amico, ovviamente, di
cui tacero' il nome per riguardo alla privacy e alla SIAE:  
Oh, I'm sailin' away my own true love, 
I'm sailin' away in the morning. 
Is there something I can send you from across the sea, 
From the place that I'll be landing? 
No, there's nothin' you can send me, my own true love, 
There's nothin' I wish to be ownin'. 
Just carry yourself back to me unspoiled, 
From across that lonesome ocean. 
Oh, but I just thought you might want something fine 
Made of silver or of golden, 
Either from the mountains of Madrid 
Or from the coast of Barcelona. 
Oh, but if I had the stars from the darkest night 
And the diamonds from the deepest ocean, 
I'd forsake them all for your sweet kiss, 
For that's all I'm wishin' to be ownin'. 
That I might be gone a long time 
And it's only that I'm askin', 
Is there something I can send you to remember me by, 
To make your time more easy passin'. 
Oh, how can, how can you ask me again, 
It only brings me sorrow. 
The same thing I want from you today, 
I would want again tomorrow. 
I got a letter on a lonesome day, 
It was from her ship a-sailin', 
Saying I don't know when I'll be comin' back again, 
It depends on how I'm a-feelin'. 
Well, if you, my love, must think that-a-way, 
I'm sure your mind is roamin'. 
I'm sure your heart is not with me, 
But with the country to where you're goin'. 
So take heed, take heed of the western wind, 
Take heed of the stormy weather. 
And yes, there's something you can send back to me, 
Spanish boots of Spanish leather. 
Alfredo
sicuraalfr...@libero.it
per scrivermi togli la sicura 
"mi riconosci, son quello che prende le pillole..."

 
cut 
forse sono un po' giovane (un po' poco) o un po' ignorante (un 
po' tanto)
ma questa non la conosco! :P
e non ti porto neanche un branzino se non mi dici di chi è!!!
:)
Al
Gs1100
gnigogn...@STAvirgilio.it
(se vuoi scrivermi butta LAPASTA)
-- 
Inviato da Virgilio 
http://newsgroup.virgilio.it
..un servizio di news via web con in piu' l'antispam

:)
Orpo,
non avrei voluto svelare, ma la minacciata ritorsione e' teRIBBile.
Ti do' io un indizio (mica come quel burlone qui sopra)
La canzone e' piuttosto recente  ;-PPPP
: 1963
E il ragazzo che parla e' un giovane un po' puzzolente di nome
Roberto.
Di piu':
pare non sia l'unica di "buon livello" che ha scritto anche se poco
dopo ha rischiato di rimetterci la ghirba in un incidente di moto
Eccosi' finiamo anche IT   ;-P
augh!


 Alfredo
Ad maiora   Paolo

 Ad maiora Paolo
Ciao!
--
Mko
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Mko
Ad maiora   Paolo

un anno dopo Tom Jones :-)
Non obiettavo sulla serieta'
ma sull'utilita' dell'indizio.
Credo, anche se non ne ho la certezza assoluta, che dopo Tom Jones
siano nate almeno qualche miliardo di persone.
Almeno a mia insaputa, eh......


 
Nah, Marylin Manson è troppo giovane.
E' BILLY IDOL!
-- 
Fabrizio "Hermooz" Ermini

 dopo ha rischiato di rimetterci la ghirba in un incidente di moto
Se non ricordo male il buon Bob rischiņ anche di finire scotennato (gli
rimasero presi i capelli
nei raggi della ruota), perņ, premesso che il testo della canzone non lo
ricordo...
"her ship a-sailing"?
era una marinaia?
Carlo "Jurassic Park"
Hornet S "Leoparda"
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Roberto.
Ma pensa, nel 63 cantavano gia' Joshua :DD
Ciao, Mattia (Dr. Ogekuri) e il suo miglior Pregio :)
Treporti (VE) - Honda Fireblade '03 JMG - ICQ 17016193
Join IHM-NE 
ihm-ne-s...@yahoogroups.com
 ;)
http://mio.discoremoto.virgilio.it/toni_marteo/
 

 Roberto.
E piu' precisamente Roberto Cuoco.
Anche se poi adotto' uno pseudonimo da poeta.
Certo che anche tu, un minimo di traduzione a fronte.....
--
Bye
Alfredmann
..................................................
Africa Twin RD04 over 100.000
............................................................................
....................
L'uomo comune ragiona, il saggio tace, il fesso discute (Pitigrilli)

 >
 
pero' visto che Marilin Menson fa praticamente solo cover magari 
ne ha fatta un'altra....


 era una marinaia?
Se ricordo bene era dedicata alla sua donna dell'epoca, i primi anni '60,
una ragazza di origine italiana che stava viaggiando in Europa ed in Italia
in particolare, per i suoi studi artistici.
E' quella che c'è sulla copertina del secondo disco che ha fatto.
Un cinque-sei anni fa mi è venuto uno sciopòn, me lo sono trovato davanti
mentre giravo in macchina cercando da parcheggiare nelle viuzze del centro
di Bologna. Lui era in bicicletta in compagnia di una hostess, anche lei in
bici, dell'albergo dove evidentemente era alloggiato che lo stava guidando a
visitare la città. Il mito della mia adolescenza che mi guardava preoccupato
mentre lo sorpassavo lentamente in sardo.
Era un ora un po' strana, quella delle cene nelle famiglie, non c'era
praticamente nessuno in giro e il tutto mi è sembrato quasi magico. In
pratica un violento tuffo nei ricordi dell'adolescenza in un attimo.
______
Siccobi
Cagiva Elefant 900ie GT "la Fenice"

fatto confusione tra te e Alfredmann :-)
ARGHHH !!!


Certo che anche tu, un minimo di traduzione a fronte.....
Pronti !
(anche se da un poliglotta come te non me l'aspettavo....
ma gia' che ci siamo:
le lingue morte son quelle che di questa stagione ci fanno tanto
scivolare sulle strade di montagna?)
Tuttimodi:
 
Sto navigando via mio unico vero amore, 
sto navigando via nella mattina. 
C'č qualcosa che posso spedirti 
via mare, 
dal posto nel quale sto andando? 
No, non c'č niente che puoi mandarmi, mio unico vero amore, 
non c'č niente che vorrei fosse mio. 
Solo ritorna da me sana e salva, 
dal solitario oceano. 
Ho solo pensato che potresti volere qualcosa di carino 
D'argento o d'oro, 
o dalle montagne di Madrid 
o dalle coste di Barcellona. 
Ma se avessi le stelle dalla piů oscura notte 
Ed i diamanti dal piů profondo oceano, 
ci rinuncerei per un tuo dolce bacio, 
perché č questa l'unica cosa che vorrei fosse mia. 
 
Potrei stare via per molto tempo 
E ti sto solamente chiedendo, 
se c'č qualcosa che posso mandarti per essere ricordata, 
per rendere la tua attesa piů sopportabile. 
Come puoi, come puoi chiedermelo ancora, 
questo mi rammarica. 
La stessa cosa che voglio da te oggi, 
la vorrei ancora domani. 
Ho ricevuto una lettera un solitario giorno, 
proveniente dalla sua barca in viaggio, 
diceva di non sapere quando sarebbe tornata 
a casa, 
e che dipendeva da quello che provava. 
Se tu, amore mio, puoi pensare una cosa del genere, 
sono sicuro che la tua intenzione č di viaggiare. 
Sono sicuro che il tuo cuore non č con me, 
ma con il paese nel quale stai andando. 
Perciň fai attenzione, fai attenzione al vento dell'ovest, 
fai attenzione al tempo burrascoso. 
E sě, c'č qualcosa che puoi mandarmi, 
stivali spagnoli di cuoio spagnolo. 


 controversa :-)
Se il falegname fa anche le camere...
A margine:il personaggio e' uso registrarsi negli alberghi con pseudonimi
curiosi, tipo
Jim Nasyum, Jerry Atrics, Frank N. Stein, che sono un po' come i nostri
*Remo La Barca* o *Guido La Vespa*...
--
2 dita a V con la mano sinistra... tanto non ho la frizione
Gillo#1 (Bo) 
ilg...@infinito.it
 
http://ilgillo.altervista.org
& U.S.S. Tinozza Volante II - Honda Silver Wing 600
 
www.ilgillo.splinder.com
 
www.iltuocuoco.it
===================================================================
"Questa firma e' in agitazione sindacale contro il superlavoro
 impostole negli ultimi giorni da parte del sig. Della Nebbia Uomo"
===================================================================


 controversa :-)
Cameriere ai piani, forse?
--
Bye
Alfredmann

 ARGHHH !!!
QUOTOOO !!!
--
Bye
Alfredmann

 Potrebbe fare dal taglialegna al falegname.
Scusa, non e' piu' lgico il tedesco Zimmermann
Zimmer=camera
Mann=uomo
e quindi cameriere, servitore?
L'unico teutone bilingue cui potevamo chiedere e' latitante da tempo.
Alty non conta, lui e' borderline e ci tiene a precisarlo.
--
Bye
Alfredmann

 Tuttimodi:
Bravo! Grazie!
Avevo provato col goggole, ma con le parole spanish, boot e leather ho
rimediato soltanto l'enciclopedia del porno.
--
Bye
Alfredmann

Alty non conta, lui e' borderline e ci tiene a precisarlo.
direi ancora un po' più in là del bordo...
e quindi nisba!
-- 
Alty
Vfr Vtec. 

 No, zimmermann in tedesco significa appunto falegname :-))
Poffarbacco!
Sono esterrefatto.
Meglio che mi limiti alle lingue morte ed a quelle Camuno-Orobiche.
--
Bye
Alfredmann

rimediato soltanto l'enciclopedia del porno.
Pollo, hai sbagliato tutto.
La prossima volta invece che con spanish prova con fetish...
