Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: Domanda per "esperti" di lingua tedesca

Ciao!
come si chiamano in tedesco le taccole ?
Grazie mille per le eventuali risposte.
Laura

 ha scritto nel messaggio
news:oa3me.956098$b5.41...@news3.tin.it...

Se mi spieghi cosa sono le taccole... io conosco solo caccole=popel :-DDD

Se mi spieghi cosa sono le taccole... io conosco solo caccole=popel :-DDD
i baccelli dei piselli, quelli che si mangiano.

 on it.hobby.cucina :

Apri il De Mauro online e leggerai...
1tàc|co|la 
s.f.
1 TS 
ornit.com
., uccello (Corvus monedula) che vive in modo sedentario, in
gruppi nidificanti nelle torri o nei campanili, spec. nei centri abitati
dell’Italia centromeridionale | RE centromerid., cornacchia
2 OB chiacchiera, ciancia | bazzecola, cosa di poca importanza
3 OB tresca
4 OB gioco
2tàc|co|la
s.f.
TS 
bot.com
., varietà di pisello di cui si mangiano i baccelli, carnosi e
teneri, insieme con i semi [quadro 19]
3tàc|co|la
s.f.
1 BU difetto morale, vizio, magagna
2 OB debito [quadro 19]
Scommetto su "
bot.com
., varietà di pisello di cui si mangiano i baccelli,
carnosi e teneri, insieme con i semi" 
:)
[Unicode Message / Messaggio Unicode]
-- 
Enrico C
==================================
it-alt.politica.referendum
(I si e i no che dividono gli italiani)

 ha scritto nel messaggio
news:q2qh9159ce34airj3...@4ax.com...

Non conosco......

 teneri, insieme con i semi [quadro 19]
Non conosco questa cosa, mi dispiace.....

 come si chiamano in tedesco le taccole ?
Credo
Die Zuckererbse (plur. die Zuckererbsen)
oppure
Die Zuckerschote (plur. die Zuckerschoten)
Non so se siano diversi.
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."
(Cold Comfort Farm, the film)

 ha scritto nel messaggio 
news:oa3me.956098$b5.41...@news3.tin.it...

----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Uncensored-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com
 The #1 Newsgroup Service in the World! 120,000+ Newsgroups
----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----

 ha scritto nel messaggio 
news:Pc6me.65743$Of5....@nntpserver.swip.net...

probabilmente restano taccole, come gli zucchini restano zucchini anche in 
Germania
ciao
didy 

Non conosco questa cosa, mi dispiace.....
http://www.mondobirra.org/download/taccole.jpg

 Non so se siano diversi.
Perfetto .... quello che cercavo.  Ti ringrazio moltissimo.
Sei stato molto gentile.
Laura

 i baccelli dei piselli, quelli che si mangiano.
Esatto proprio quelli..  solo che non so in tedesco come si chiamino
esattamente.
Laura

 ha scritto nel messaggio
news:hD5me.65734$Of5....@nntpserver.swip.net...

Foto:
http://www.mangiarebene.com/accademia/contorni/cotti/taccole_vapore.html
Laura

 Non so se siano diversi.
Sě, dopo aver visto la foto direi anche io Zuckerschote


Kefen
Ciao
Riccardo 


a me risultano essere dei fagiolini morbidissimi e piccolissimi....
nn so se sbaglio.
ciao 

la loba wrote:

Sono una varietà di piselli, detti anche mangiatutto.
Il bacello rimane tenero e lo si può cucinare.
Qui a Milano non sono facilissimi da trovare anche se siamo in stagione, 
che è adesso, però se li trovo non me li lascio scappare.

Sono una varietą di piselli, detti anche mangiatutto.
I tedeschi li chiamano, a volte, con il nome francese: mangetout.
Ciao,
G.

Giovanni Albertone wrote:

Soprattutto quando li comperano in Francia.
Garfield

 Garfield
Warum auf deutsch Taccole? Taccole ist eine italienische 
Spezialitaet !!! Fuer alle ist Taccole in der ganze Welt!
A parte tutto, la traduzione del nome francese mangiatutto 
sarebbe allesessen (ma esiste??). 
P.S. Una domanda mi sorge spontanea: come si dice in tedesco 
Lampascione ? Keine Ahnung :-((
--  
Postato da Virgilio Newsgroup 
http://newsgroup.virgilio.it
Completo come il newsreader, ma senza il newsreader