Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: venite, che vi spiego come mangiano questi strani stranieri... :D

http://www.huffingtonpost.com/whitney-richelle/americans-dining-in-italy_b_4097722.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false
 
 
ma LOL!


 
mi sono strarotolata a:
Fa la scarpetta!" (Do the little shoe!)
 
:-D


 
però non vale, devono smetterla di svelare tutti i nostri segreti in 
giro per il mondo!!! XD


http://www.huffingtonpost.com/whitney-richelle/americans-dining-in-italy_b_4097722.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false
 
 
Non capisco la storia della frutta con la buccia. 
Davvero voi guardate male il vostro vicino se azzanna una mela o una
pera senza sbucciarla?

 pera senza sbucciarla?
 
IO mangio tutto con la buccia (tranne le angurie :P), i miei pelavano i pomodori da mettere nell'insalata... :-/

 giro per il mondo!!! XD
 
notare che gli americani, poverini, non hanno un termine per definire la frittata e devono chiamarla "omelette facciaperta"! :D
 
e il salame lo chiamano "pepperoni" e poi si stupiscono se da noi è una verdura! :P
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Pepperoni
 

 una verdura! :P
 
Dovresti vedere le facce che fanno quando arrivano in macelleria e comprano 
salsiccia: loro si aspettano la loro "italian sausage", uno schifo pieno di 
semi di finocchio e altre spezie, e quando si trovano davanti una vera 
salsiccia di solo maiale + sale + pepe ci rimangono malissimo. Accadde al 
macellaio sotto l'ufficio dove lavorava mia madre negli anni '80, con lei 
presente e giocoforza traduttrice visto che il macellaio faticava ad andare 
oltre il dialetto. Se la ride ancora "No fennel seeds?!?!! WHY?!?!?"
-- 
"Un pasto senza vino e' come un giorno senza sole"
Anthelme Brillat Savarin 
 
 

 oltre il dialetto. Se la ride ancora "No fennel seeds?!?!! WHY?!?!?"
 
potevano ammollargli una finocchiona! :P

 potevano ammollargli una finocchiona! :P
 
Ad avercela, era perfetta!



ma no...direi che con alcuni luoghi comuni ci ha calcato un po' la 
mano...come la storia che con la pizza è concesso di bere qualcosa che 
non sia vino o acqua, tipo birra o coca, ma mai più di un bicchiere...ma 
doooove??!?
non avessi la gastrite assieme a una pizza partirebbe almeno una 
bottiglia di birra XD

 
http://www.huffingtonpost.com/whitney-richelle/americans-dining-in-italy_b_4097722.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false
 
 
...but a single glass; no refills.
 
Ecco, anche per questa cosa adoro gli States.
:')
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 bottiglia di birra XD
 
da 66, spero! :P

 a meno che non intendano un bicchiere tipo questi... :P
 
No, non e' quello, il motivo.
UN bicchiere significa che ti viene consegnato UN bicchiere.
E stop.
Se ne vuoi un altro, lo devi pagare, cosa per loro inconcepibile.
In USA, come ho scritto, e' d'uso il refill.
In pratica, tu paghi un bicchiere e quello ti viene automaticamente 
riempito dai camerieri ogni volta che tu lo svuoti.
In genere, e' con la coca, il caffe' o altre bibite.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 In genere, e' con la coca, il caffe' o altre bibite.
 
 
aaaahhhhh!!!!!!
 
credevo che fosse *vietato* bere più di un bicchiere di cocacolla con la pizza, mi sembrava strano! ;)

 pizza, mi sembrava strano! ;)
 
lol
In USA????
Nella Coca ci fanno il bagno.
 
Ad ogni modo, come detto, adoro questa loro usanza.
Ricordo ancora i 5 giri che feci da Mc Donald's, a riempire il 
bicchierone di coca, a Las Vegas, con 40 gradi alle 23.
:/
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 


 
no, però nell'articolo dicono che è *vietato* farlo qua! (il refill!):
 
One exception is pizza, to which Coke and beer are acceptable 
compliments -- but a single glass; no refills.
 
cioè secondo loro in Italia non è d'uso bere più di un bicchiere di 
birra assieme alla pizza...ma non mi risulta proprio XD

 birra assieme alla pizza...ma non mi risulta proprio XD
 
infatti: non ci sto capendo più niente! :P

 infatti: non ci sto capendo più niente! :P
 
Ehm...
Hai letto il mio post?
Non mi sembrava cosi' criptico.
:-)
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 


Lo ha spiegato bene Albus. Sinceramente non saprei come rispiegarlo 
senza ripetere il suo post. Provo.
 
Da loro, vai e compri *il bicchiere*. Nel senso di contenitore.
 
Poi, fino a che hai voglia, lo fai riempire nuovamente a gratis.
 
"but a single glass; no refills."
 
è da intendersi come: Ma ve ne danno solo un bicchiere (pagando), niente 
refills, inteso refills come riempirlo nuovamente a gratis fino a che 
hai sete.
 
-- 
ale
 
Perche' le ricette non sono formule, se non guide, orientamenti, che 
ciascuno puo' interpretare a suo gusto.
A suo buon gusto.


 
Letti tutti e 10 i punti.
Direi che non ha esagerato affatto.


 la pizza, mi sembrava strano! ;)
 
E avevi capito bene, del resto l'articolo e' chiarissimo: in Italia con la 
pizza puoi bere anche coca o birra ma senza ricariche. La boiata del secolo. 
Strano che non parlasse di donne vestite di nero


 Direi che non ha esagerato affatto.
 
le porcate in bottiglia per le insalate ormai siamo abituati a vederle anche qui, ma mi aveva fatto impressione un film in bianco e nero degli anni CINQUANTA in cui il protagonista si sente dire "certo che vuole il divorzio! non sai nemmeno quale sia il CONDIMENTO preferito di tua moglie per le insalate!"
 
qui avrebbero festeggiato le nozze di plutonio! :P

 E col burqa, nero of course.
 
+1


 In genere, e' con la coca, il caffe' o altre bibite.
 
Decenni fa lavorai a un macdonald a Londra, una delle prime volte che stavo servendo si presenta un tipo con un bicchiere vuoto chiedendomi di riempirlo. Una figura di merda che non vi dico, quello che insisteva, io dicevo che no, l'aveva finito e non potevo dargliene un altro, quello che mi guardava come si guarda un mentecatto. Alla fine mi sono rivolto a un collega chiedendogli se potevo offrire un caffè a quel poveretto che evidentemente non aveva soldi per prenderne un altro, sono stato preso per il culo per settimane.

Sembra che adamski abbia detto :

rotfl.
Be', ti capisco, dai, per noi e' inconcepibile il concetto di refill.
Come per loro il non concepirlo.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 nei "all you can eat" non è previsto il "all you can drink"
 
Mica ha capito cosa sia il refill.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 Anche nei "all you can eat" non è previsto il "all you can drink"
 
Infatti il commento, che hai segato, era "La boiata del secolo."


IO mangio tutto con la buccia (tranne le angurie
 
Banane? Kiwi? Fichi d'India?
:-)
cicero®
--


Meloni?, Arance? Pomelo?  :-) :-)
 
 
-- 
Giampaolo Natali
 
giampaol...@alice.it
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:l4tb27$m79$1...@dont-email.me...

da Starbucks, il secondo giro l'ho sempre pagato.
 
-- 
In una Guida, ciò che conta non è l'indurre in tentazione, ma indicare gli 
indirizzi dove trovarla 
 

 le porcate in bottiglia per le insalate ormai siamo abituati a vederle anche qui
 
 
Ehhh... Vederle è un conto. Usarle un altro.
 
Quell'articolo è preciso. Ma preciso proprio.


 Banane? Kiwi? Fichi d'India?
 
non mi piacciono... ;)

 Arance? Pomelo?  :-) :-)
 
non mi piacciono! :P

 non mi piacciono! :P
 
Ahahahahahahahah!!
Beccata in castagna.
 
Ciao
 
 
-- 
Giampaolo Natali
 
giampaol...@alice.it
 
 
 

 Beccata in castagna.
 
ecco, anche quelle le mangio senza buccia! :P

 "all you can eat" non è previsto il "all you can drink"
 
Ikea.

Ikea.
 
Italiano?
 
DDV 
 
 

 Italiano?
 
Sì, almeno in quelli a Roma si può.

 S�, almeno in quelli a Roma si pu�.
 
Anche a Casalecchio di Reno, se � per quello.
 
 
-- 
Giampaolo Natali
 
giampaol...@alice.it