Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: I'm Back

Ciao ragazzi.
 
son tornato da un viaggio incredibile in giappone davvero incredibile.
Ovviamente una delle parti più interessanti è stata la parte eno 
gastronomica.
 
erano anni e anni che sognavo questo viaggio e ho dovuto rimandarlo più 
e più volte (covid 2 volte) ma finalmente ci sono riuscito.
 
ho vissuto esperienze pazzesche davvero sopra ogni la più immaginabile 
aspettativa.
purtroppo oltre a quelle più belle della mia vita anche una estremamente 
negativa.
perfortuna che è stato l'ultimo giorno, il che mi ha fatto concludere il 
viaggio con un pesante KO intestinale probabilmente dovuto a pollo crudo 
(salmonella? boh vedremo se sopravvivo). febbre molto alta e crampi 
assurdi. almeno meglio alla fine e non all'inizio se no avrei perso 
buona parte di tutto quanto ho potuto sperimentare.
 
sicuramente colpa mia per la mia troppa curiosità e non riuscire a 
rinunciare in questo ambito a "quasi" nulla.
 
Ho milioni di foto video di qualsiasi cosa si possa immaginare non so 
neanche come e cosa condividervi (e se soprattutto vi interessa lol)
 
per il resto torno a casa contentissimo (anche se malconcio) e mezzo 
allagato.
Io sono proprio in via DI RAVONE che è come potete immaginare la via 
dove scorre sotto e a fianco il torrente RAVONE che è quello che sta 
creando più danni nel Bolognese.
 
qualche migliaia di euro di danno purtroppo in casa che passa proprio 
sopra il torrente non l'ho potuto evitare ma non danni INCREDIBILI 
strutturali.
 
speriamo smetta via.
 
un saluto a voi!!!!

 son tornato da un viaggio incredibile in giappone davvero incredibile.
 
 
vamolà che scrittore..... un esordio coi fiocchi

Il 19/05/2023 11:50, MeroLIVE ha scritto:

Welcome back anche se malconcio, fai qualche post e racconta.
 
Mi spiace molto per il resto dei danni, con la speranza che il tutto si 
risolva in fretta seppur con esborsi ma almeno senza feriti o peggio, 
visto che cosa sta ccadendo.
 
Un abbraccione (ma senza lingua in bocca che non si sa ancora cos'hai)

Il 19/05/2023 11:50, MeroLIVE ha scritto:

Bentornato, sono davvero curioso di scoprire cosa hai scoperto (il tuo 
stile letterario mi ha contagiato!)
 

 Un abbraccione (ma senza lingua in bocca che non si sa ancora cos'hai)
 
si esatto debita distanza
 

 
 
 
haahahahah .
 
in realtà scoperto scoperto in ambito culinario mi sono "stupito" di non 
essere rimasto sorpreso da tante cose in quanto come dicevo io da sempre 
ho fatto del giappone la mia malattia e conoscevo piuttosto bene molte 
specialità del sol levante. più che altro gli ho dato una dimensione 
REALE provando le versioni autentiche.
 
lo shock sicuramente più grande è stato quello culturale piuttosto che 
quello del cibo.
 
mi ha sorpreso aver fatto 20 giorni con una dieta completamente 
DIFFERENTE senza latticini e senza quasi carboidrati e non avere avuto 
la mancanza di NIENTE di occidentale.
 
e soprattutto ho bevuto circa 34 bottiglie di sakè ed almeno una 40ina 
di birre e non ho preso un grammo (lasciando perdere il virus/batterio 
intestinale che allora sn dimagrito)... va bene che facevamo dai 15 ai 
20km a piedi tutti i giorni ma non immaginavo così.

 neanche come e cosa condividervi (e se soprattutto vi interessa lol)
 
meno male che i danni sono solo di denaro e non peggio!
aspetto  dettagli del viaggio, auguri per tutto
 
-- 
ricette momentaneamente offline, spero presto editare nuovo sito
 

 si si assolutamente. poi magari la mia stima è sovrastimata 
 
la stima sovrastimata, l'incredibile viaggio incredibile...
 
:-D
 
bentornato!!
 

 un saluto a voi!!!!
 
Esci da quel corpo purulento e martoriato e torna tra noi...
 
:-)
 
Bentornato
 
 
 
-- 
 
Renato
 

 vamolà che scrittore..... un esordio coi fiocchi
 
LOL!
frase da vero emiliano-romagnolo

 20km a piedi tutti i giorni 
chiaro che non ingrassi, anzi.
ma il riso non si usa più in giappone?

 son tornato da un viaggio incredibile in giappone davvero incredibile.
 
e noi leggeremo increduli l'incredible viaggio. :-D
Tutto sommato bene anche per i danni contenuti (se non c'erano era 
meglio ...e con questo il premio GAC non me lo toglie nessuno), con 
l'acqua è sempre un gran casino.  :-(
 


GAC?

 neanche come e cosa condividervi (e se soprattutto vi interessa lol)
 
A me anche se OT oltre il cibo interesserebbero anche rapide info di 
viaggio, tipo costi, sistemazioni, trasporti, facilità di visita,
difficoltà con la lingua e cose così.
Che è una vita che vorrei andarci in effetti.
 
bye
 
-- 
"La storia dell’umanità è l’istante fra una falcata e l’altra di un 
viaggiatore." - Franz Kafka

 GAC?
 
Grazie al Cazzo  ....era uno schetch di Diego Bianchi e Makkox per 
sottolineare le ovvietà dei politici.   :-D

 difficoltà con la lingua e cose così. 
 
Data l'età io ci sono andata con un viaggio organizzato per "vecchietti" benestanti e non troppo avventurosi, ma credo sia un viaggio fattibilissimo anche a costi contenuti per chiunque sia abituato a viaggiare da solo.
CI sono sistemazioni per ogni possibilità economica, compresi gli ostelli che mi dicono siano puliti e molto ben organizzati, dappertutto ci sono combini (negozi di alimentari a economici) e ristoranti in ogni range di prezzo.
L'inglese in generale non è molto parlato, ma negli I-points sono molto gentili e disponibili, nelle stazioni ci sono anche le indicazioni in inglese e il traduttore di google aiuta..
I treni proiettile sono cari, ma puntualissimi e insostituibili per coprire grandi distanze.
In caso di necessità i taxi non sono proibitivi e col satellitare ti portano a destinazione senza dire una parola...
Fossi più "giovine" ci tornerei anche a piedi (si fa per dire) oppure con qualcuno tipo costoro:
https://www.sivola.it/viaggi/giappone-rail
 
che sono specializzati in viaggi per persone giovani e senza troppe pretese.
E' stato uno dei più bei viaggi della mia vita e per mesi non ho fatto altro che riguardare tutti i posti che ho visitato e desiderare di tornarci.
 
DDV
 

 bentornato!!
 
ahhaah il leopardi del gruppo
 

 frase da vero emiliano-romagnolo
 
 
ahahah vamolà si dice solo da queste parti?

 ma il riso non si usa più in giappone?
 
si si.... poi in effetti ci sono anche alcune cose fritte.
i carbo ci sono ma diciamo che rispetto a come sono abituato qua 
personalmente è stato un taglio radicale.
 
brioche, pane, grissini, crackers, streghe streghette, taralli, biscotti
 
poi li un pugnetto di riso in bianco c'è quasi sempre al pasto in effetti.

 Esci da quel corpo purulento e martoriato e torna tra noi...
 
terzo giorno di normix il male non esceeee
 

 Che è una vita che vorrei andarci in effetti.
 
guarda io lo organizzo da circa 10 anni questo viaggio sono il tuo uomo 
ahahahahahahah.
devo dire che il mio viaggio (a parte la piccola disavventura, poi 
piccola manco tanto lol ad osaka con l'intossicazione) è andato a 
bersaglio in modo perfetto e ho avuto anche una grandissima fortuna col 
tempo... sole SEMPRE a parte 2 giorni che ero chiuso in un ryokan a fare 
gli onsen quindi è stato ancora piu emozionante fare i bagni termali con 
la pioggia e gli ombrellini.
 
posso aprire un tour operator del HONSHU che è poi la meta principale di 
quasi tutti i neofiti del giappone (tokyo, kyoto bla bla).
 
l'unico vero ostacolo ECONOMICO e' il volo. tolto quello quasi 
dappertuto ce la si cava alla grande.
si trovano a 100 euro sistemazioni piu' che dignitose e nelle città meno 
battute direi addirittura quasi lussuose a quelle cifre.
per il cibo sono rimasto sorpreso, a tokyo sono stato in bellissimi 
ristorantini dove con 30 euro a persona sono uscito pieno e sbronzo 
LOL... con qualità di cibo che in italia puoi SOGNARTI OVUNQUE.
 
si il treno costicchia ma per i turisti hanno fatto questa cosa geniale 
che si chiama RAIL PASS dove per 400 euro circa per 2 settimane hai 
TUTTI gli spostamenti (o quasi, diciamo il 90 percento) totalmente 
inclusi, anche molti di quelli urbani. puoi prendere TUTTI i treni che 
vuoi e visitare il piu' possibile.
 
poi ci sono anche scelte piu' economiche dipende da quanto vuoi girare.
è facilissimo da organizzare e da visitare a parte il primo giorno che è 
un mezzo shock orientarsi ma poi pian piano ci si addentra nei 
meccanismi e diventa alla portata.
 
la lingua rimane spesso un problema ma in qualche modo con GOOGLE 
TRADUTTORE solvi il rompicapo.
 
chiaro che ci sono un sacco di esperienze "costose" che varrebbe la pena 
da inserire o perlomeno considerare facendo il viaggio (visto la 
distanza magari uno ci va una volta nella vita), molte legate al food o 
appunto un soggiorno in un ryokan tradizionale di categoria alta
 
1) tipo una cena di sushi fascia alta per me è da provare (anche se ho 
fatto un esperienza indimenticabile in un kaiten sushi che vi posterò il 
video che è divertente dove ho speso 15 euro a persona hahahahah 
mangiando qualità di roba che in italia ciaooooone)
2) una cena di wagyu di alto livello (che anche qua sono stato in uno 
yakiniku dove ho mangiato tutto il wagyu che potessi immaginare uscendo 
ovviamente anche qua sbronzo a 50euro a persona)


Consolati...
Una mia/nostra amica per un ovetto contaminato si e' fatta un mese di 
ospedale...
 
-- 
 
Renato
 

 ospedale...
 
azzz....
oh googlando leggevo che la salmonella (fosse il caso perchè io temo 
piu' un okonomiyaki con un gambero scongelato orrendo) dura 4-10 giorni 
poi ciao
 


devi andare avanti ancora a lungo a creare l'hype o hai intenzione di raccontare che ti sei pappato?

 devi andare avanti ancora a lungo a creare l'hype o hai intenzione di raccontare che ti sei pappato?
 
 
ahahahah mi devo ancora guardare tutto.
ma c'è un modo senza rompersi il cazzo per mettere online in un sito di 
sharing foto/video

 devi andare avanti ancora a lungo a creare l'hype o hai intenzione di raccontare che ti sei pappato?
 
si sarà pappato il tonno del mediterraneo che vendiamo ai jap!!


 -- 
a proposito di tonni e parenti: ho appena comprato una ricciola di quasi 2 kg, bellissima
stasera pensavo di farla in forno farcita con la tapenade: che ne pensi?

 si sarà pappato il tonno del mediterraneo che vendiamo ai jap!!
 
è una domanda che ho fatto in TUTTI ristoranti dove andavo. ne ero 
proprio curioso.
diversi mi hanno detto che usano tonni giapponesi e molti altri invece 
hanno detto che alcuni tonni da loro acquistati vengono dal bacino 
mediterraneo.
nessuno invece è stato solleticato dal dirmi che i tonni provenienza 
"italia" fossero particolarmente apprezzati, nemmeno una menzione.
 
in un ristorante di fascia alta ho fatto cena sushi con 25 pesci diversi.
 
pazzesco servire 25 pesci diversi crudi a quella qualità.
 
siamo dei BAMBINI
 

 l'unico vero ostacolo ECONOMICO e' il volo.
 
e quanto hai speso per quello?
 

 e quanto hai speso per quello?
 
 
vabbè sorvoliamo sulle mie spese
 

 siamo dei BAMBINI
 
Esattamente come loro, quando vengono in italia e si trovano dinanzi a 100ia di salumi diversi, eppure li apprezzano anche loro, ma non è la loro specialità, come il sushi non è la nostra.
Poi che qualche loro salume (imitato dai nostri) possa essere buono ci sta, come ci sta che a noi possa capitare di  mangiare una splendida tartare di pesce crudo mediterraneo.
 
DDV
 
P.S. alla fine l'hai mangiato il fugu?

 P.S. alla fine l'hai mangiato il fugu?
 
 
si una sera marinato.
boh non mi è sembrato degno di nota.
il nodoguro/akamutsu è senza alcun dubbio il mio pesce preferito da 
mangiare sia cotto che crudo con parecchia distanza dai secondi nella lista.


per me la sua morte è ai ferri....


 -- 
ma...intera?
questo coso sarà quasi mezzo metro, in cucina è impossibile
fosse bel tempo stasera potrei accendere il barbecue ma sembra novembre...


ma anche da voi sono arrivate le ombrine d'allevamento, belle grosse 
(Tipo minimo 1kg)? che ci si fa?


mah

 mah
 
non ho preso il volo piu' economico possibile pertanto non lo ritengo 
necessario dire questo intendo tutto qua


mica voglio sapere quanto hai speso tu precisamente, ma se lo hai 
acquistato da poco saprai più o meno quanto costa anche quello 
economico, penso

 economico, penso
 
 
""e quanto hai speso per quello?""
 
ti rispondevo a questo.
 
ad ogni modo mi dispiace non ho guardato ma immagino che il range sia 
tra gli 800-1200 euro per un volo italia giappone in alta stagione


ok
comunque mi stupisce sentire che in Giappone con l'inglese non te la 
cavi molto, avrei giurato che da quelle parti lo parlassero un po' tutti


fatte al forno qualche volta però mi piace di più la ricciola (e costa pure meno non saprei proprio perchè)
oggi avevano anche dei tombarelli sui 10€/Kg ma erano troppo grossi per farci il sugo e ho ripiegato su degli sgombri


non sono mai stato in Giappone ma in Corea qualche volta e mi stupì una cosa: pochissimi parlano inglese ma la loro lingua è super-contaminata di termini inglesi, molto più che da noi. non so se in Giappone avvenga lo stesso

 fatte al forno qualche volta però mi piace di più la ricciola (e costa pure meno non saprei proprio perchè)
 
la ricciola costa meno? mah direi l'opposto...oggi ombrine d'allevamento 
italia a 9.90, ricciola allevata dei paesi bassi a 22.90... fai te!
 
 
 


maqquale intera!! a tranci o sfilettata, mai fatte intere



ricciola pagata poco più di 18, l'ombrina era sopra i 20 qui bù. magari la "mia" era d'amo?

 mangiare sia cotto che crudo con parecchia distanza dai secondi nella lista.
 
Non so se l'ho provato, non ho molta memoria per i nomi italiani, figurati per quelli giapponesi, so soltanto che hanno un modo talmente "artistico" di presentare i cibi, che a volte rimanevo distratta dall'estetica a scapito dell'attenzione al sapore.
 
DDV

 cavi molto, avrei giurato che da quelle parti lo parlassero un po' tutti
 
ah è il paese in assoluto dove ho trovato piu difficoltà nel comunicare

 Come già detto neanche a me: si vede che per apprezzarlo ci vuole la mentalità "tragica" giapponese:-D
 
si forse tutto il discorso del proibito gli ha creato dietro un mito. 
c'è da dire che non è che ne abbia degustato chissà quanto per poterne 
fare una vera e propria recensione.
magari errore mio ed è proprio una leccornia
 

 cavi molto, avrei giurato che da quelle parti lo parlassero un po' tutti
 
Alla reception negli alberghi di buon livello sì, negli altri n'zo, agli info-points sì, ma per la mia esperienza che si limita a grandi città o luoghi  turistici, nella vita di tutti i giorni con l'inglese invece ci fai poco o nulla.
Anch'io c'ero andata credendo che l'inglese fosse il solito passepartout, invece col piffero... fossi stata sola e senza il traduttore automatico , avrei anche potuto mettermi a piangere! 
 
E dire che proprio il primo giorno una signora + o - della mia età mi aveva fatto illudere che tutti lo parlassero.
 
Stavo esplorando il quartiere intorno all''albergo (a shinjuku, a poche centinaia di metri dalla famosissima stazione) e codesta signora mi si avvicina, chiedendomi (in inglese) se non sentissi troppo caldo per andare in giro a quell'ora. 
Forse vedendomi a testa nuda avrà pensato che fossi in pericolo (le giapponesi detestano il sole, di giorno vanno in giro con maniche lunghe, guanti, cappello e magari ombrellino, per non abbronzarsi, mentre di sera portano vestiti senza maniche) e io l'avevo ringraziata per la sua cortesia e spiegato che ero abituata a quelle temperature, che c'erano anche da noi in italia.
 
Tra me e me ho pensato: se 'sta signora della mia età m'ha rivolto la parola in inglese, quelli più giovani lo parleranno tutti! e invece no, esclusi quelli che per lavoro sono obbligati a conoscerlo.
 
DDV
 
 


Infatti mi meraviglio di te:
come se un giapponese venisse a bologna e non provasse a mangiare i tortellini in brodo...
Penitenziàgite (cit. il nome della rosa)
 
:-D
 
DDV

 Comunque si tratta proprio di una questione culturale; quando ero bambina (mi sembra di essere matusalemme!) era assolutamente normale mangiare le telline attaccate agli scogli (non ce n'è più una), i ricci pescati all'isola (scomparsi anche codesti) nonché le cozze (sempre attaccate agli scogli), mentre era impensabile mangiare del pesce crudo.
 
e il polpo? so che i pescatori lo sbattevano un po' sugli scogli (per 
intenerirlo) e se lo magnavano così...
 
 


che strano... beh paese che vai prezzo che trovi :-| ma è una differenza 
importante, che ci può stare solo se la tua era appena pescata

 intenerirlo) e se lo magnavano così...
 
yes crudo a sashimi
 


https://www.youtube.com/watch?v=vBlxFKClX54
 


Non so se, dopo aver beccato la salmonellosi in turchia, me la sentirei di riprovarci... però son sicura che il sapore mi piacerebbe;.)
 
DDV


non credo si prenda col pesce la salmonellosi: hai capito come te la sei beccata? tra l'altro in Turchia non ricordo di aver visto piatti crudi

Non credo si prenda col pesce la salmonellosi: hai capito come te la sei beccata? tra l'altro in Turchia non ricordo di aver visto piatti crudi
 
Col pesce n'zo, ma con i molluschi sì e cozze e ricci sono molluschi.
Comunque me l'ero beccata facendo una cavolata.
Eravamo a istanbul nel bazar con un conoscente, che stava guardando dei tappeti.
Davanti allo stand c'era una specie di ristorantino e mentre aspettavamo, ci siamo fermati a mangiare qualcosa.
Faceva molto caldo e m'è venuto l'insano desiderio di una insalatina fresca con pomodori e formaggio (tra l'altro buonissima) dimenticandomi completamente del mio vademecum , che consiste nel non mangiare mai roba cruda in determinati posti.
Per fortuna eravamo alla fine del viaggio, ho iniziato a star male in aereo, roba che all'improvviso ho detto a mio marito: chiedi se c'è un medico a bordo e io non sono certo ipocondriaca.
Insomma, ho passato una settimana (di cui non ricordo quasi niente) a letto, curata dal mi' figliolo medico ed è stata un'esperienza che non rifarei proprio.
 
DDV

Il 20/05/2023 16:42, Jamie ha scritto:

Quando andai in Yokogawa a Tokio (2005-2006) l'inglese lo parlavano bene 
praticamente tutti i dipendenti. Al ristorante invece era esattamente 
come in Italia.


d'amo magari no, ma quasi certamente pescata, mentre una ricciola da 18 
euro se l'etichetta e' sincera deve portare "allevata", impossibile 
altrimenti


in realtà ho dato un'occhiata e pare che gli allevamenti di ricciole al momento siano in una fase molto sperimentale


ma infatti io la ricciola allevata non l'ho mai vista sul banco della 
pescheria, tuttavia in generale il prezzo di questo pesce dalle mie 
parti sta sempre sopra i 25/28 euro/kg e se cacciata/pescata all'amo si 
passano i 40
 
per questo motivo non riesco a immaginare alternative, qui a 18 prendi i 
branzini e le orate allevati a Orbetello oppure nel Tigullio, che sono 
il top dell'allevato Italia, ma di ricciole a quel prezzo nemmeno l'ombra

 praticamente tutti i dipendenti.
 
Il potere delle multinazionali :-) Quando lavori in un ambiente a 
livello globale ti adegui, per strada anche se lavori col turismo ti 
arrangi. Tutto il mondo è paese. :-D


effettivamente roba cruda e bottiglie aperte andrebbero sempre scansate
ricordo un'enorme mangiata di riso biryani in Bangladesh in un posto assurdo, con le capre appese ai ganci nella stanza accanto, in cui il mio compare del luogo letteralmente mi tolse di mano un bicchiere d'acqua che ci avevano predisposto sul tavolo. il riso però era buonissimo e quando gli feci i complimenti mi portarono una doppia razione di capra

 effettivamente roba cruda e bottiglie aperte andrebbero sempre scansate 
 
Infatti, soltanto che è una vera tortura... magari sei in posti caldissimi, ti vedi in giro delle belle verdurine fresche e ti viene una voglia, ma una voglia...
poi ti ricordi dove e con cosa l'hanno lavata e ti tocca rinunciare, almeno io ci rinuncio, dopo la mia esperienza indimenticabile, per non parlare dei banchetti che vendono frutta fresca già tagliata o succhi di frutta appena spremuti e chi si fida?
 
Mi fanno una rabbia, ma una rabbia quelli che ne sbafano a quattro palmenti:-D va be' che quando e se stanno male io non ci sono, però...!
 
DDV


fino al 2009 tra Algeri e Orano non c'era l'autostrada, toccava fare 
450km di statale tra paesini e ruderi
 
un viaggio che pareva infinito, distrutti dai sobbalzi della strada una 
volta ci fermammo in un villaggio per mangiare/bere qualcosa, classico 
bar catapecchia i cui muri erano 4 lamiere ondulate...
 
mangio un kekab con la speranza che sia cotto abbastanza, era buono
 
bevo un'acqua minerale chiusa, che poi conobbi meglio ed e' strepitosa, 
si chiama Lalla Khedidja
 
poi prendiamo un caffe'..... mentre lo attendiamo un tizio riporta al 
banco un cabaret con 4 tazzine vuote... perfetto, il barman le prende e 
le riempie di nuovo e poi ce le da'

 le riempie di nuovo e poi ce le da'
 
ahaha, ecco uno dei motivi per cui io non potrei MAI fare un viaggio in 
quelle zone... morirei di fame e di sete... beh ripensandoci forse 
potrebbe essere un buon modo per fare dieta...chissà

 essere un buon modo per fare dieta...chissà
 
no, davvero il problema non esiste, non è possibile morire di sete, neppure 
in quei luoghi.
 
si beve la Nota Bevanda  Americana, con non pochi vantaggi:
 
-  è sigillata, quindi non rischi la contaminazione di acqua 
batteriologicamente "incerta"
-  ci si protegge dalla disidratazione (che l'acqua non lo fa, mentre la 
HocaHola si)
-  la trovi ovunque, a nord e sud del Sahel.
 
Noi very uominih, invece, facciamo la stessa cosa con la birra ghiacciata :)
 
Paolo
 
 

 ghiacciata :)
 
Anche perche' pasteggiare a Coca Cola e' peggio che bere acqua di 
pozzanghera
 

 ghiacciata :)
 
 
già la preferirei
 

 > ghiacciata :)
 
A pasto anch'io, ma in giro nella "giungla" meglio la coca-cola (e tanta lozione contro le zanzare):-D
 
DDV
 
 

 le riempie di nuovo e poi ce le da'
 
Eh, eh, eh, bleah:-D
In un riad in marocco invece io ho avuto la netta sensazione che ci abbiano rifilato ANCHE degli avanzi ri-bleah;.(
 
DDV

 
ti assicuro che in Guinée Bissau, come in tutti i paesi della fascia sub 
sahariana, la Nota Bevanda era davvero usata come rimedio alla 
disidratazione.  All'epoca, tra l'altro, non era ancora commercializzato il 
gat@rade e tutte le bevande "integratori".  Come ha detto DDV, in condizioni 
estreme è un integratore
 
Paolo
 

 intenerirlo) e se lo magnavano così...
 
presente!!
da bambino 5-6 anni massimo...... in liguria, papà e zio portavano su il retino (che ai tempi usavamo la borsa di rete rossa delle patate) coi polipi appena acchiappati.... e si sceglieva "il prescelto" per esser mangiato sul posto, sbattuto sugli scogli e distribuito a me e mio fratellino a mollo con la ciambella bianca e rossa di polistirolo del gommone :-)
 
A&A