Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: Bon ton al dessert

Una mia amica non ama i semifreddi.
E' andata a cena in un locale e al momento del dolce ha ordinato un 
"rotolo al limone".
Si ï¿œ vista portare un semifreddo, oltretutto ancora in parte ghiacciato 
e lo ha fatto notare con disappunto al personale. Lo ha mangiato lo 
stesso ma ovviamente non ha gradito.
Sostiene che avrebbero dovuto avvisarla, al momento dell'ordinazione, 
che si trattava di un semifreddo.
Ha ragione? Cosa ne pensate?
-- 
Garfield_pll
Groucho e Margot
http://picasaweb.google.it/garfield59
"Al difuori del cane il libro ï¿œ il miglior amico dell'uomo.
Al didentro del cane c'ï¿œ troppo buio per leggere." (Groucho Marx)

 Ha ragione? Cosa ne pensate?
ha domandato cosa fosse o ha detto "sï¿œ" senza sapere cosa avrebbero portato? 

 Ha ragione? Cosa ne pensate?
penso che quando non si parla di classici (cream caramelle,tiramis�,ecc) 
il personale dovrebbe sempre spendere una parola (non costa niente) 
nella descrizione. 

 parola (non costa niente) nella descrizione.
Sarebbe bello se cosï¿½ fosse, ma se non chiedi... e spesso ti liquidano con due 
parole, dando palesi segni di insofferenza.
-- 
Signo' pruteggi gli ricc, ca gli pover s'arangia da sul.
(proverbio ferentinate) 

 Ha ragione? Cosa ne pensate?
non tutti i camerieri hanno la terza palla !
felice&pago
non c'e' poverta' senza difetto
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Ha ragione? Cosa ne pensate?
no, secondo me in questo caso no, un rotolo pu� essere benissimo con
molta probabilit� un impasto di biscuit ripieno di semifreddo...
avrebbe dovuto chiederlo lei, non vedo perch� il cameriere, maitre o
chi per lui avrebbe dovuto darle senza richiesta... anche perch�
mettiamo che ammbiano 4 o 5 dolci in carta, che fanno, ti dicono il
nome + spiegazione per ognuno ? 
no, � una pretesa poco sensata. L'errore � solo suo.

 no, � una pretesa poco sensata. L'errore � solo suo.
Quoto tutto.
-- 
  Vilco
Mai guardare Trailer park Boys senza
qualcosa da bere a portata di mano 

 no, è una pretesa poco sensata. L'errore è solo suo.
a me sembra strana anche la domanda, "una mia amica non ama i
semifreddi", ok, e ordina qualcosa che non sa cos'e'? e si stupisce
che il cameriere non l' abbia messa sull' avviso?
"e' sicura signora, guardi che e' un semifreddo"
Garfield, ma che amiche hai?
--
massimo

Garfield, ma che amiche hai?
LOL, ci avevo pensato anche io alla gag del cameriere che diceva una
cosa simile :-D


Cambiamo la domanda .
Se ti presentano un dolce come "fatto in casa" ,
può essere che ti presentino un semifreddo ?
Orchidea


eccola, l' amica. ciao
ti dico che se avessi delle idiosincrasie tre parole le sprecherei:
sara'.
mica.
semifreddo.
io in casa faccio il gelo di mellone, in questi giorni, solo perche'
e' uno dei pochissimi dolci che mi piacciono. figurati se "in casa"
non si fanno semifreddi.
--
massimo (ma che amici hai?) :-)

pu� essere che ti presentino un semifreddo ?
certo, perch� no ?

non si fanno semifreddi.
appunto, fra l'altro per la via "breve", tuorli + panna montata senza
complicare le cose con pate a bombe varie ed eventuali sono comunque
buoni e velocissimi...

 buoni e velocissimi...
Ok ... e quando vengono serviti è lecito pretenderli ben scongelati
o ti possono mettere nel piatto una massa ghiacciata e devi pure star
zitto ?
Oltretutto un semifreddo non scongelato non è mangiabile subito come
lo è un gelato .
Orchidea

lo � un gelato .
beh certo, mica lo devi scalpellare :-D

 massimo (ma che amici hai?) :-)
 Ciao , l'amica sono io , ma in casa benchè io non li
prepari ,mangiare i semifreddi non mi dispiace, però al ristorante li
evito perchè li presentano quasi sempre ancora duri , freddi e
immangiabili. Certo è  meglio sempre chiedere prima ma nella mia mente
i dessert si suddividono in dolci , gelati e semifreddi e se fossi una
cameriera di professione io al cliente lo specificherei .La questione
cmq è stata posta per saggiare le opinioni non  per aver ragione a
tutti i costi .
Grazie  a tutti delle risposte .

 lo è un gelato .
dipende dal posto, e dall' umore del momento.
io sarei uscito a fumare una sigaretta, ma sono un tipo adattabile.
--
massimo


Allora ... imparerò a fumare :-)
Orchidea

 può essere che ti presentino un semifreddo ?
Ovviamente sì. E' anche abbastanza comune.

 Grazie  a tutti delle risposte .
me la perdonerai una leggera presa in giro, ma sentire Garfield che
parla di semifreddi me la fa scattare in automatico.
comunque se vuoi cambiare idea sui semifreddi, e passi da milano ogni
tanto, passa all' antica arte del dolce
http://www.eknam.com/ernst_knam
adesso che ci sono i vari berries.
--
massimo

 Orchidea

 zitto ?
Beh, questo è un altro discorso... ovvio che se ti portano una cosa
non preparata a dovere hai il diritto di farlo notare... ma questo non
centra col fatto che fosse un semifreddo...
Fosse stata una crostata fredda da frigo per dire, sarebbe valso lo
stesso discorso...


 puï¿œ essere che ti presentino un semifreddo ?
Perchï¿œ no ?
-- 
Gillo # 1 - Bo
& BMW R 1200 GranSocmel

 e se fossi una cameriera di professione io al cliente lo specificherei 
No, mi spiace.
Ti posso dare atto che talvolta i menu' dei locali sono fumosetti, non chiari, 
popolati di "delizia di", piuttosto che di rotoli, bombe, flan ecc. ma non puoi 
imputare scarsa professionalitï¿œ alla cameriera, che ï¿œ li' per raccogliere il 
tuo ordine ed, eventualmente, per rispondere alle tue domande (I.E.: "Che cosa 
c'ï¿œ, nel rotolo al limone ?") non certo a indovinare o discernere dei tuoi 
gusti personali.


 Ha ragione? Cosa ne pensate?
Dipende dai posti dove vai. Sono stato in un ristorante a Sirmione
dove un cameriere (personale) ti indicava ingredienti e modalità di
preparazione di ogni singolo piatto che ti veniva servito. In altri
posti, invece, quasi ti toccava andarti a prendere i piatti da solo in
cucina.
In ogni caso, penso che se la tua amica avesse (gentilmente) fatto
notare al personale, che il dolce da lei richiesto non era quello che
si aspettava, probabilmente glielo avrebbero cambiato.
ale

gusti personali.
e nemmeno a fare delle suddivisioni di dolci perch� per altri la
suddivisione potrebbe essere dolci da forno e dolci al cucchiaio e non
perforza dolce, gelati e semifreddi... questa suddivisone � personale
e non ovvia per tutti... per me ad esempio i dolci si suddividono il
dolci al cucchiaio e dolci da forno, se dal nome non capisco a che
categoria di dolce faccio riferimento chiedo, e con questo ogni tanto
pu� capitare comunque che arrivi un piatto non uguale alle
aspettative, ma non per questo lo ritengo un errore del ristorante o
del cameriere.

 parla di semifreddi me la fa scattare in automatico.
Vuoi insinuare che sono prossimo al rigor mortis?
-- 
Garfield_pll
Groucho e Margot
http://picasaweb.google.it/garfield59
"Al difuori del cane il libro � il miglior amico dell'uomo.
Al didentro del cane c'� troppo buio per leggere." (Groucho Marx)


Fatto notare però  non ho protestato perchè era un semifreddo  bensì
perchè non era scongelato a dovere .
Voleva cambiarmelo ma mi ha fatto risposto però che secondo lei era
perfetto allora mi sono arrabbiata ...
 Detesto essere presa in giro ma non ho comunque fatto scenate , l'ho
mangiato lo stesso . E io lì non ci torno più .
Orchidea

 mangiato lo stesso . E io lì non ci torno più .
Fai bene a non tornare se non ti sei trovata bene. In ogni caso "non
mangiare" qualcosa che secondo te come cliente non è a posto, non è
fare scenate.
Se vado a mangiare in un posto dove fanno fritto di pesce. E il fritto
di pesce mi arriva tutto molliccio e bagnaticcio, non lo mangio.
ale

 pu� essere che ti presentino un semifreddo ?
certo che s�...
ma che ristoranti frequenti?
--
Ciao, Bruna 

 certo che s�...
Infatti.
La mia "vicina di sopra" (*) sabato scorso me ne ha offerto uno agli 
amaretti, molto buono. Pero' prima mi ha costretto a indovinare ricetta e 
composizione... :)))
--
G. (*) Tranquilli... c'era il fidanzato e per di piu' l'ho vista nascere... 
:)))

 nascere...
E come no! Anche a Casoria, paro paro dicettero.
:-)
Gi
-- 
Per chi avesse necessit� di contattarmi privatamente: 
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo. 

 Ciao, Bruna
Quelli in cui sono certa di NON incontrarti MAI .
Enza

e per di piu' l'ho vista nascere... 
Mai stato un impedimento, 'sto fatto... :)
 
-- 
Ciao, | R: Perche' incasina l'ordine con cui si legge un messaggio
Speck | D: Perche' quotare sotto da' cosi' fastidio?
      | R: Quotare sotto.
      | D: Qual e' la cosa piu' seccante su usenet e in e-mail?

 Quelli in cui sono certa di NON incontrarti MAI .
L'ha presa bene...
--
G.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 wrote:
 >> Dopo lunga meditazione  Orchidea  lasci� scritto per i posteri:
 >>
 >>> Cambiamo la domanda .
 >>> Se ti presentano un dolce come "fatto in casa" ,
 >>> pu� essere che ti presentino un semifreddo ?
 >>
 >> certo che s�...
 >> ma che ristoranti frequenti?
 >>
 >> --
 >> Ciao, Bruna
 > Quelli in cui sono certa di NON incontrarti MAI .
per fortuna (mia)
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Ruggine! lasci� scritto per i posteri:
 >> tuo ordine ed, eventualmente, per rispondere alle tue domande (I.E.:
 >> "Che cosa c'�, nel rotolo al limone ?") non certo a indovinare o
 >> discernere dei tuoi gusti personali.
 > e nemmeno a fare delle suddivisioni di dolci perch� per altri la
 > suddivisione potrebbe essere dolci da forno e dolci al cucchiaio e non
 > perforza dolce, gelati e semifreddi... questa suddivisone � personale
 > e non ovvia per tutti... per me ad esempio i dolci si suddividono il
 > dolci al cucchiaio e dolci da forno,
ARGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
E LA CREDENZA DOVE LA METTIAMO?
 >  se dal nome non capisco a che categoria di dolce faccio riferimento
 > chiedo, e con questo ogni tanto pu� capitare comunque che arrivi un
 > piatto non uguale alle aspettative, ma non per questo lo ritengo un
 > errore del ristorante o del cameriere.
appunto :)
--
Ciao, Bruna 

 ha scritto:
 >>> ma che ristoranti frequenti?
 >>>
 >>> --
 >>> Ciao, Bruna
 >>
 >> Quelli in cui sono certa di NON incontrarti MAI .
 > L'ha presa bene...
naaaaaaaaaaaa � che mi ama da tempo (su altri gruppi) :-PPPP
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, as! lasci� scritto per i posteri:
 >> Fatto notare per�  non ho protestato perch� era un semifreddo  bens�
 >> perch� non era scongelato a dovere .
 >> Voleva cambiarmelo ma mi ha fatto risposto per� che secondo lei era
 >> perfetto allora mi sono arrabbiata ...
 >>  Detesto essere presa in giro ma non ho comunque fatto scenate , l'ho
 >> mangiato lo stesso . E io l� non ci torno pi� .
 > Fai bene a non tornare se non ti sei trovata bene. In ogni caso "non
 > mangiare" qualcosa che secondo te come cliente non � a posto, non �
 > fare scenate.
 > Se vado a mangiare in un posto dove fanno fritto di pesce. E il fritto
 > di pesce mi arriva tutto molliccio e bagnaticcio, non lo mangio.
e questa � la cosa pi� sensata.. rimando il piatto , lo pago senza fare 
storie e non mi vedono pi� ...
--
Ciao, Bruna 

 naaaaaaaaaaaa è che mi ama da tempo (su altri gruppi) :-PPPP
"Ma che NG frequenti ???" (semi-cit.) :-PPP
--
G.

E LA CREDENZA DOVE LA METTIAMO?
fisso la frase da 1 minuto e mi arrendo, non l'ho capita...

storie e non mi vedono pi� ...
nnnngn�, dipende:
storia di qualche annetto fa: ci servono dopo circa 1 ora e 30 o e 45
perch� noi ci abbiamo messo un p� a reclamare, visto che eravamo con
amici, e le chicchere e siamo dei paciosi ecc... non hanno detto che
si erano persi la commanda ma risultava evidente ... e fin qui, non
felici ma.. arriva un sedicente carpaccio argentino di non ricordo che
che era ancora congelato, bello freddo freddo, proporio congelato,
ora, normalmente sono quella a cui tocca cercare di riportare quel
torello che fa fumo dal naso che ho per compagno con i piedi per terra
e farlo calmare, cercare di non farlo uscire dalla macchina se
qualcuno ci taglia la strada, fare qualche risatina idiota quando
scherza con faccia serissima e si diverte (da solo dico io) a gelare
le persone (eh non lo so che gusto ci trovi ma lui si diverte un modno
a dire ad esempio sul lavoro che tutto va male e godersi quel minuto
di panico negli occhi delle persone, io muoio, lui � felice, ok sto
con un sadico, lo so, che ci voltete fare...) anyway, lui apostrofa la
cameriera e le dice " adesso per favore lei questi lse lo mangia"
cameriera muta e basita ovviamente
e lui insiste porgendole forchetta e coltello, "no adesso lei lo
mangia"
- ho resisitito fino al terzo invito prima di dire timidamente ecco,
veramente, vede, � ghiacciato...
detto questo per� non ci sono state altre discussioni o parole,
abbiamo solo detto, che era un p� troppo, e che volevamo andare via...
 io avevo gi� mangiato il mio misero antipastino... cos� gli amici, in
ogni caso quelli del locale sono stati molto corretti ed anche se ci
siamo offerti di pagare antipasti e bottiglia di vino (non costosa
sar� stato 15� circa...) loro hanno detto no, lasciate stare, e siamo
usciti.

 ha scritto:
  >>>>> ma che ristoranti frequenti?
  >>>>>
  >>>>> --
  >>>>> Ciao, Bruna
  >>>>
  >>>> Quelli in cui sono certa di NON incontrarti MAI .
 >>
  >>> L'ha presa bene...
 >>
 >> naaaaaaaaaaaa � che mi ama da tempo (su altri gruppi) :-PPPP
 > "Ma che NG frequenti ???" (semi-cit.) :-PPP
postacci :-PPPPP
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Ruggine! lasci� scritto per i posteri:
 >> ARGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
 >> E LA CREDENZA DOVE LA METTIAMO?
 > fisso la frase da 1 minuto e mi arrendo, non l'ho capita...
ehmmm credenza ovvero pasticceria farcita ovvero torte alla panna crema 
ecc.. tu hai citato forno e dolci al cucchiao , mancava questa categoria :-)
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Ruggine! lasci� scritto per i posteri:


beh almeno si son salvati in corner....
--
Ciao, Bruna 

 postacci :-PPPPP
"Non frequenterei mai un NG che annovera me tra i suoi iscritti"
(citazione rivisitata) ;-)
Fla. 

 che era ancora congelato, bello freddo freddo, proporio congelato,
Colpa vostra, che non vi siete premurati anticipatamente di chiedere se "non 
fosse un semifreddo"... ;-))))
-- 
Frizione o no, sempre e ancora 2 dita a V.
Gillo#1 (Bo) & PanzeR1200GranSocmel, finalmente...

 Ciao, Bruna
A me sei del tutto indifferente in qualsiasi gruppo.
Ti sei intrufolata con la tua solita aria da "cercaguai "?
Affari tuoi .
Questione chiusa .
Enza

 "non fosse un semifreddo"... ;-))))
ROTFL!!!!
--
Ciao, Bruna 

 wrote:


strarotfl!
--
Ciao, Bruna 

 Ti sei intrufolata con la tua solita aria da "cercaguai "?
intrufolata IO e qui?
ma STRAROTFL!!
--
Ciao, Bruna 


Ti�, omaggio agostano.
"Come 'n gatt"
Duu an fa
dudes d'april
per la strada
de nott
visin a 'n canc�ll
'l s'� sent� ciam�
'l s'� ferm�
'l s'� truv� tra i p� 'n quaicoss
ch'al prim mument
l'� capi� nient
se l'er 'n gatt
u 'n rattin
l'� capi� nient
l'era  'n gatt che l' miagulava
'l miagulava
'l gh'� d� 'n cicin de latt
'l gh'� ditt 'na quai parulina
...quantu mai?
'l ghe s'� tac� p�gg d'un cerott
'l ghe va semper dr�
e miau de ch� e miau de l�
'l taca la matina
e 'l smett nanca de nott
l�  ne p� propi p� e 'l se dumanda
ma perch� propi a mi stu gatt?
Non riuscendola a scaricare la ho copiata di sana pianta; non sono molto 
convinto sulla correttezza del dialetto espresso. Di questi tempi per� non 
si pu� che essere di bocca buona; anche perch� sarebbe da stabilire, se di 
dialetto si deve parlare, di quale dialetto. Quello milanese o della 
provincia; ma si fa presto a dire provincia, ad esempio il parlare di Trezzo 
o di Turbigo...
Buona serata
Gi
PS ogni tanto � bello andare OT


 Ti sei intrufolata con la tua solita aria da "cercaguai "?
LOL.


 ha scritto nel messaggio

Come un gatto
due anni fa
dodici di aprile
per la strada
di notte
vicino al cancello
si � sentito chiamare
si � fermato
si � trovato tra i piedi qualche cosa
che al primo momento
non ha capito niente
se era un gatto
un topolino
non ha capito niente
era un gatto che  miagolava
miagolava
gli ha dato un pochino di latte
gli ha detto una certa parolina
........quanto mai?
Gli si � attaccato peggio che un cerotto
gli va sempre dietro
e 'miau' di qua e 'miau' di l�
Inizia la mattina
e non smette neppure la notte
lui non ne pu� proprio pi� e si domanda
ma perch� proprio a me questo gatto?
----------------------------------------------------------
Grazie Gi per il dialetto che pensavo di avere  dimenticato.
Marina
Milano

 Ciao, Bruna
Ho letto ma non ti rispondo .
 Enza

Ti sei intrufolata 
LOL


 LOL
Forse ha sbagliato a scrivere, trattandosi di NG di cucina forse voleva
scrivere "Trifolata"...


Dopo lunga meditazione, Speck! lasci� scritto per i posteri:
 >> Ti sei intrufolata
 > LOL
oh ma dico adesso nn ci si pu� nemmeno intrufolare? :-P
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Gi_pll! lasci� scritto per i posteri:
 > Non riuscendola a scaricare la ho copiata di sana pianta; non sono molto
 > convinto sulla correttezza del dialetto espresso.
in effetti nient anzich� nagott mi lascia un pochino perlpessa, per� 
accontentiamoci, del resto le mie milanesi orecchie ancora faticano ad 
adeguarsi al lombardo del mio nuovo paesello :-)
grazie del pensiero :-)
--
Ciao, Bruna 

:
 >>
 >>> Ti sei intrufolata
 >>
 >> LOL
 > Forse ha sbagliato a scrivere, trattandosi di NG di cucina forse voleva
 > scrivere "Trifolata"...
casomai Introfolata e siccome mi conosci comincia a pensare a quanto aglio e 
prezzemolo ci vorrebbero :-PPPP
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Principessa! lasci� scritto per i posteri:
 > gli ha detto una certa parolina
QUALCHE parolina...
Bruna cercaguaio on :-P
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Gillo! lasci� scritto per i posteri:
 >> Ti sei intrufolata con la tua solita aria da "cercaguai "?
 > LOL.
siempre :-)))))
--
Ciao, Bruna 

 Vuoi insinuare che sono prossimo al rigor mortis?
maccheddici? e' che non riesco a immaginare niente di piu' diverso di
un semifreddo uno dei piatti maialosi che tanto ti piacciono, caseula,
o salami, o lardi, o ...
--
massimo

 ha scritto nel messaggio 
news:h75pcm$8u8$2...@tdi.cu.mi.it...

Gu' nient de fa'
El ga' nagott per i man.
Credo siano sinomini ma possibile  che per nagott si intenda 'niente altro'.
-)
ciao
Marina 

Dopo lunga meditazione, Principessa! lasci� scritto per i posteri:



uhmmm al nient de fa' non ci ero arrivata.. e hai ragione ora ci penso su 
:-)
azie!
--
Ciao, Bruna 

 adeguarsi al lombardo del mio nuovo paesello :-)
What?
Gi


 azie!
nient va specificato
nagott, come dite voi arius, io dico nigott, e' definitivo.
-- massimo

 ha scritto nel messaggio
 > news:h75pcm$8u8$2...@tdi.cu.mi.it...
 >>
 >> in effetti nient anzich� nagott mi lascia un pochino perlpessa, per�
 >> accontentiamoci, del resto le mie milanesi orecchie ancora faticano ad
 > un dizionario recita:
 > niente: pron., avv., s.m. nag�tt, nag�tta, ni�nt; non mi importa niente-a 
m�
 > me fa nag�tt; non c'� niente da fare-gh'� ni�nt de f�
uhmm s� sono equivalenti ma mi sto strizzando il neurone per cercare di 
capire COME vadano usati (perch� imo � nell'uso la differenza)
se ci arrivo (non sperateci ) avviso :-)
 >> adeguarsi al lombardo del mio nuovo paesello :-)
 > What?
bah vedi te prima si capire che la basura era l'equivalente del dopumesd� 
gi� ci ho ho messo un tot.. lasciamo perde il Co per la testa e la cardega 
:-D
--
Ciao, Bruna 


sbagliato, avevo in mente la nonna sbagliata, e' giusto nagott.
--
massimo

Dopo lunga meditazione, massimo! lasci� scritto per i posteri:


arius sti caSSSi .. taci te che sei di lambrate :-P
--
Ciao, Bruna 


e me ne vanto, metti che nascevo al' urtiga!
comunque mi sono corretto. avevi raggione.
--
massimo

Dopo lunga meditazione, massimo! lasci� scritto per i posteri:

ah ecco! ;-)
--
Ciao, Bruna 

gi� ci ho ho messo un tot.. lasciamo perde il Co per la testa e la cardega 
Buffo, a Novara ritorna ad essere cadrega con la e chiusa, cadreia con
la e piu' aperta che ti puoi immaginare, piu' a sud. Che bello sarebbe
avere una vita per studiare i dialetti padani...


Dopo lunga meditazione, massimo! lasci� scritto per i posteri:
 >> arius sti caSSSi .. taci te che sei di lambrate :-P
 >>
 > e me ne vanto, metti che nascevo al' urtiga!
beh nani..mi sun de porta cica :-)
--
Ciao, Bruna 


quando si dice la ricchezza dei dialetti. ariûs e' una parola che
esprime il concetto "fuori dal comune di milano" in modo direi
poetico, e ironico quel che basta, e che ci piace.
--
massimo

 avere una vita per studiare i dialetti padani...
io spero che la lega ce la faccia a fare un tg in "dialetto lombardo".
ognuno dovrebbe poter realizzare i propri progetti, in modo che
possano essere valutati. sai le risate?
--
massimo

Dopo lunga meditazione, massimo! lasci� scritto per i posteri:
 >>> nient va specificato
 >>> nagott, come dite voi arius, io dico nigott, e' definitivo.
 >>
 >> arius sti caSSSi .. taci te che sei di lambrate :-P
 >>
 > quando si dice la ricchezza dei dialetti. ari�s e' una parola che
 > esprime il concetto "fuori dal comune di milano" in modo direi
 > poetico, e ironico quel che basta, e che ci piace.
perch� il falchett no?
a parte gli scherzi, mia nonna painse per mesi quando si trasfer� dal 
corvatto a fuori porta (Ticinese, ma fuori porta) le sembrava di non essere 
pi� a Milano :-)
--
Ciao, Bruna 

Dopo lunga meditazione, Speck! lasci� scritto per i posteri:
 >> bah vedi te prima si capire che la basura era l'equivalente del
 >> dopumesd�
 > Eh, beh! Come si dice mezzanotte li' da te? Qui a Novara "mesanott",
 > ma basta dare una quindicina di chilometri e a Vespolate o
 > Borgolavezzaro si dice misnoecc con la c dolce.
mesanott
ma ti giuro che la basura mi ha messo in difficolt�...
scenetta comica dal macellaio: tutti che se la parlano in dialetto, io che a 
un certo punto dico, certe volte mi vien difficile seguire il vostro 
dialetto... faccine che mi guardano (e giuro c'era il fumetto, te la l� la 
terona) e uno mi fa perch� lei di dov'�? io di Milano..
e cadde il silenzio :-)
 >> gi� ci ho ho messo un tot.. lasciamo perde il Co per la testa e la
 >> cardega
 > Buffo, a Novara ritorna ad essere cadrega con la e chiusa, cadreia con
 > la e piu' aperta che ti puoi immaginare, piu' a sud. Che bello sarebbe
 > avere una vita per studiare i dialetti padani...
davvero :-)
--
Ciao, Bruna 

 ma ti giuro che la basura mi ha messo in difficoltà...
avevo una segretaria che non si perdeva uno stabasura (sabatosera) a
corbetta.
--
massimo

Dopo lunga meditazione, massimo! lasci� scritto per i posteri:
 >> mesanott
 >> ma ti giuro che la basura mi ha messo in difficolt�...
 > avevo una segretaria che non si perdeva uno stabasura (sabatosera) a
 > corbetta.
ecco vedi?
stabasura qui vuol dire questa sera .. aiut!
--
Ciao, Bruna 

 più a Milano :-)
stavano cambiando i tempi. fosse rimasta dove era prima si sarebbe
trovata negozi di telefonini o mutande di pizzo al posto del
panettiere. era uguale.
--
massimo

 arius sti caSSSi .. taci te che sei di lambrate :-P
Pure io sono di Lambrate, taccio idem:-)
Marina
Milano/Lambrate 

ma ti giuro che la basura mi ha messo in difficolt�...
Lol si dice anche qui, e chissa' da dove deriva. Ce n'e' di esempi:
stivali a novara si dice "strivai" con la "r" dopo la t. Nella bassa
novaresa si dice "cuturan". Puoi morire, se non te li indicano: fai la
fine di Aldo "Mmmm, buona questa catrek"... :)))


corbetta.
LOL stabasura a novara vuol dire "oggi pomeriggio"


 >> cardega
Co = testa?
La mamma diceva:  el Cu'
p.s. - la mia mamma era nata a Porta Romana e cresciuta al Corvetto, Via dei 
Panigarola (io nata e cresciuta in Buenos Ayres, zona Lima-Venezia)
Marina


E pensare che � la prima lezione di milanese che si teneva ai figli di 
Bernacca appena arrivati; appunto la differenza tra Co e Cu.
Ciao


 o salami, o lardi, o ...
E mica sono io... ho solo posto la questione come interposta persona.
Poi � arrivata l'autentica protagonista dell'episodio e ubi maior...
-- 
Garfield_pll
Groucho e Margot
http://picasaweb.google.it/garfield59
"Al difuori del cane il libro � il miglior amico dell'uomo.
Al didentro del cane c'� troppo buio per leggere." (Groucho Marx)

 dei Panigarola (io nata e cresciuta in Buenos Ayres, zona Lima-Venezia)
maddai in via dei Panigarola ha vissuto per anni un mio caro amico, una 
delle zone dove ancora si sentiva parlare dialetto vero :-)
--
Ciao, Bruna