Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: OT OT Totalmente OT ma divertente

Ho appena ricevuto questa mail :
---------------------------------------------------------
New!!! Wife 1.0 now released
=============================
Last year a friend of mine upgraded girlfriend 6.0
to Wife 1.0 and found that it's a memory hog leaving
very little system resources for other applications.
He is only now noticing that Wife 1.0 also is spawning
Child-Processes which are further consuming valuable
resources. No mention of this particular phenomena was
included in the product brochure or the documentation,
though other users have informed him that this is to be
expected due to the nature of the application.
Not only that, Wife 1.0 installs itself such that it
is always launched at system  initialization where it
can monitor all other system activity.
He's finding that some applications such as
Poker Night 10.3, Beer Bash 2.5, and Pub Night 7.0
are no longer able to run, crashing the system when
selected (even though they always worked fine before).
At installation, Wife 1.0 automatically installs
undesired Plug-Ins such as Mother-In-Law 55.8 and
Brother-In-Law Beta release. As a consequence,
system  performance seems to diminish with each passing
day.
Some features he'd like to see in the upcoming wife 2.0:
--A "Don't remind me again" button
--Minimize button
--An install shield feature that allows Wife 2.0 to be
  installed with the option to uninstall at anytime
  without the loss of cache and other
  system resources.
I myself decided to avoid all of the headaches associated
with Wife 1.0 by sticking with Girlfriend 2.0.
Even here, however, I found many problems.
Apparently you cannot install Girlfriend 2.0 on top of
Girlfriend 1.0.  You must uninstall Girlfriend 1.0 first.
Other users say this is a long standing bug which
I should have been aware of.
Apparently the versions of  Girlfriend have conflicts
over shared use of the I/O port. You think they would
have fixed such a stupid bug by now.
To make matters worse, the uninstall program for
Girlfriend 1.0 doesn't work very well, leaving
undesirable traces of the application in the system.
Another annoying problem: all versions of Girlfriend
continually pop up annoying messages about the
advantages of upgrading to Wife 1.0
*****  BUG WARNING  ********
Wife 1.0 has an undocumented bug.
If you try to install Mistress 1.1 before uninstalling
Wife 1.0, Wife 1.0 will delete MSMoney files before
executing a self-uninstallation.
Then Mistress 1.1 will refuse to install,
claiming insufficient system resources.
**** BUG WORK-AROUNDS ***************
To avoid the above bug, try installing Mistress 1.1
on a different system and never run any file transfer
applications such as Laplink 6.0.
Also, beware of similar shareware applications that have
been known to carry viruses that may affect Wife 1.0.
Another solution would be to run Mistress 1.0 via a
UseNet provider under an anonymous name.
Here again, beware of the viruses which can accidentally
be downloaded from the UseNet.
P.S. Most women prefer men with a large RAM and CACHE
     availability.
---------------------------------------------------------
            Saluti
--
           _____________________________________
       / )        Alessandro Pelagotti         ( \
      / /|      eMail : 
al...@temainf.it
       |\ \
     ( ( |          Montaione FIRENZE          | ) )
    ((\ \|__/-)     Kawa ZZR600  1992     (-\__|/ /))
    (\\\ \_/ /¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ \ \_/ ///)
     \      /            Web Site           \      /
      \   _/     
http://www.temainf.it
       \_   /
      /__/   
http://195.120.65.38/staff/alexj
  \__\

 Ho appena ricevuto questa mail :
...snip
ok alex: traduci il tutto e invia a catja, per valutare se mettere nelle
FAQ, con gli opportuni adattamenti a "biker's winfe"  :)))
ad maiora   Paolo

=============================
Eh eh eh... Arrivi dopo la banda :))))))))))))
Vuoi la versione tradotta?
:)))))))))))))))))))))))))))))))))
Gago & Amelia
Gli Outsiders
Ma i servizi segreti sono bagni pubblici che nessuno sa dove sono?

FAQ, con gli opportuni adattamenti a "biker's winfe"  :)))
Qualcuno me l'ha gia' mandato in italiano ...in effetti e' carino :))
 Un vecchio messaggio che non avevi capito perchè era in inglese, ora
 gira anche in italiano.
 
 
 >Un mio amico ha effettuato l'aggiornamento da
 >       Fidanzata 6.0 a Moglie 1.0, ed ha scoperto che quest'ultima
 >       ha una tale occupazione di memoria da lasciare pochissime
 >       risorse di sistema per altre applicazioni. Egli ha anche
 notato
 >       che Moglie 1.0 ha la tendenza a generare processi-figli, che
 >       consumano ulteriori preziose risorse.
 > Vi e' inoltre un altro fenomeno negativo, non indicato sul
 > pieghevole di documentazione del prodotto, della cui probabile
 > presenza altri utenti lo avevano avvisato, data la natura
 > dell'applicazione. Non solo, infatti, Moglie 1.0 si installa
 > in modo tale da essere lanciata per prima all'inizializzazione,
 > controllando, cosi', tutte le attivita' del sistema, ma, inoltre,
 > alcune applicazioni, come PokerNotturno 10.3, Ubriacatura 2.5, e
 > NotteAIPub 7.0 non riescono piu' a partire, mandando in bomba il
 > sistema appena lanciate, anche se esse funzionavano perfettamente
 > prima dell'installazione di Moglie 1.0.
 > All'installazione, Moglie 1.0 inoltre installa alcuni "Plug-in"
 > indesiderati come Suocera 55.8 e Cognato in versione beta. Di
 > conseguenza, le prestazioni del sistema decadono inesorabilmente
con
 > il passare del tempo.
 > Ecco alcune caratteristiche che il mio amico vorrebbe vedere
 > nella versione 2.0 di Moglie:
 > * un pulsante "Non me lo ricordare piu'";
 > * un pulsante "minimizza";
 > * un programma di eliminazione che permetta di disinstallarla in
 > qualsiasi momento, senza perdite di "cache" o altre risorse
 > di sistema;
 > * un'opzione che consenta di far funzionare la scheda di rete
 > in modo promiscuo, il che consentirebbe di fare un uso
 > maggiore della funzionalita' di prove hardware.
 > Personalmente, per evitare i problemi causati da Moglie 1.0, ho
 > deciso di installare piuttosto Ragazza 2.0.
 > Anche cosi', comunque, ho avuto parecchi problemi.
 > Apparentemente e' impossibile installare
 > Ragazza 2.0 direttamente su Ragazza 1.0; occorre prima
disinstallare
 > Ragazza 1.0. Altri utenti mi hanno detto che si tratta di un baco
di
 > vecchia data, di cui avrei dovuto essere a conoscenza. Da prove
 > effettuate mi sembra che le due versioni di Ragazza entrino in
 > conflitto nella gestione delle porte di I/O.
 > E' strano che non abbiano ancora corretto un errore cosi'
stupido...
 > Cosa ancora peggiore, il programma di disinstallazione di Ragazza
 1.0
 > non funziona bene, lasciando alcune fastidiose tracce
 > dell'applicazione nel sistema.
 > Ma il fatto piu' fastidioso e' che tutte le versioni di Ragazza
 > aprono continuamente una finestra di dialogo che decanta i vantaggi
 di
 > fare l'aggiornamento a Moglie 1.0.
 > 
 > AVVISO Dl BACO
 > Moglie 1.0 ha un baco non documentato. Se si prova ad installare
 > Amante 1.1 prima di disinstallare Moglie 1.0, Moglie 1.0
cancellera'
 i
 > file MSsoldi prima di effettuare l'auto-disinstallazione. Quindi
 > Amante 1.1 si rifiutera' di installarsi, segnalando la mancanza di
 > risorse di sistema.
 > 
 > CORRETTIVO Dl BACO
 > Per evitare il baco di cui sopra, installate Amante 1.1 su un altro
 > sistema, e non lanciate mai applicazioni di scambio dati tra i due,
 > come LapLink 6.0. Evitate, inoltre, altre applicazioni shareware,
 che
 > possono trasmettere virus che possono attaccarsi a Moglie 1.0.
 > Un'altra soluzione potrebbe essere di lanciare Amante 1.1 tramite
un
 > fornitore di accesso pubblico ad Usenet, usando un accesso anonimo.
 > Anche qui attenzione ai virus che possono essere prelevati da
 Usenet.
 ____________________
 
 [Filippo CBR900RR]  E adesso riflettete!!!!! prima che non funzione
 neppure CRM 2.0 ;-)))
 
 CIAO
 
 Filippo ASCARI
 
       --------- CBR 900 RR -----------
          ---------- 
fili...@swan.it
 ------------
 
LHG, Catja
CBR 600 - GRR 17