Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: OT (?): un amico a Belgrado

Tony
Ecco, io non so piu' cosa dirgli per essergli vicino in qualche modo. 
Questa sera provero' a cenare insieme a lui, a sua moglie, ai suoi
bambini.
Se qualcuno di voi volesse inviargli un messaggio, mi sollevera'
dall'angoscia in cui mi ha gettato quel suo terribile "Your e-mail may
be the last one I have received before the war".
Il suo indirizzo e': EDJO...@etf.bg.ac.yu
Prego il Signore che a nessuno di noi che gli invieremo un messaggio
torni indietro un messaggio di errore...
Grazie.
Ciao :-)
Tom Bolini
----------------------------------------------
* 
http://www.esperya.com
 *
*il di piu', viene dal maligno* (Mt 5,37)

 *il di piu', viene dal maligno* (Mt 5,37)
Caro Tom
sono Francesca da Livorno e ti voglio dire che la tua lettera mi ha
commosso profondamente.All'improvviso tutti i miei problemi mi sono
sembrati stupidi e senza senso, per cui subito, nel mio inglese un po'
imperfetto, scriverò al tuo amico, che da oggi è anche un po' mio
amico.Non so bene cosa gli dirò nè quanti errori farò, ma sono sicura
che la mia comprensione ed il mio affetto traspariranno certamente.Ciao
Francesca.

Tom Bolini
Io non ci provo neanche.
Dato come stavano le cose prima, prigioniero della democrazia di Milosevich,
e come stanno ora, 24-3-99 ore 22.05, È SICURO che mi ritornerebbe per
delivery faillure.
Mi dispiace per lui e per la sua famiglia, forse passata la buriana, se
vorrà, potrà trovare uno spiraglio per sfilarsi, ma ora è sicuramente
condannato al silenzio.
--
Ciao
Insubrico
ICQ 32090712

Caro Tommaso,
Per essere uno nuovo del gruppo devo ammettere che ti sei ambientato molto
in fretta, mentre io mi trovo ancora a disagio e devo prendere il coraggio
a due mani per scrivere un messaggio cosi', senza apparente motivo.
Pero' lo faccio lo stesso, perche' quello che hai scritto mi ha toccato. 
Ho difficolta' a scrivere a quel tuo amico, quel *nostro* amico, perche'
non saprei come spiegarlo a quell'amico dall'altra parte, nel Kossovo, che
non ho mai conosciuto perche' internet li' non c'e'. O come spiegarlo a
tutti gli altri amici del Sudan, li' a momenti nemmeno ci ricordiamo che ci
sia, la guerra. Come in tanti altri posti, non e' sufficientemente vicina.
Cosa posso fare, allora? Un regalo, forse. Un pensiero. Siamo vicini a
Pasqua, festa di vita che esulta - ecco un dono di Natale, festa di vita
che nasce, che spera. Che spera, anche in un Natale di guerra.
Una guerra paradossalmente di nuovo nata da quelle parti, eppure a stento
ci ricordiamo chi fossero i buoni, allora.
----
Natale de guerra
Ammalappena che s'e' fatto  giorno
la prima luce e' entrata ne la stalla
e er bambinello s'e' guardato intorno.
- Che freddo, mamma mia! Chi m'aripara?
Che freddo, mamma mia! Chi m'ariscalla?
- Fijo, la legna e' diventata rara
e costa troppo cara pe' compralla...
- E l'asinello mio dov' e' finito?
- Trasporta la mitraja
sur campo de battaja: e' requisito.
- Er bove - Puro quello 
fu mannato ar macello.
- Ma li Re Maggi arriveno? - E' impossibbile
perche' nun c'e' la stella che li guida;
la stella nun vo' usci': poco se fida
pe' paura de quarche diriggibbile... -
Er Bambinello ha chiesto:  - Indove stanno
tutti li campagnoli che l'antr' anno
portaveno la robba ne la grotta?
Nun c'e' neppuro un sacco de polenta,
nemmanco una frocella de ricotta...
- Fijo, li campagnoli stanno in guerra,
tutti ar campo e combatteno. La mano
che seminava er grano
e che serviva pe' vanga' la terra
adesso vie' addoprata unicamente 
per ammazza' la gente...
Guarda, laggiu', li lampi
de li bombardamenti!
Li senti, Dio ce scampi, 
li quattrocentoventi 
che spaccheno li campi? -
Ner di' cosi' la Madre der Signore
s'e' stretta er Fijo ar core
e s'e' asciugata l'occhi co' le fasce.
Una lagrima amara per chi nasce
una lagrima dorce pe' chi muore...
(Trilussa - dicembre 1916)

the whole history primarily the history of wars?
... adesso gli chiedo come e' andata stanotte.


 Grazie.
Caro Tom, dopo avere letto la tua mail, e alla luce delle notizie
terribili di questa mattina, il messaggio l'ho inviato....chiaramente
nel mio inglese terribile e maccheronico! 
Pare sia stato inviato senza problemi, il server della Facolta'
risponde...:)
ciao
Anna


Ho mandato un messaggio a Tony e...mi ha risposto.
Quindi le comunicazioni sono, per il momento ok...
Susanna

ieri sera, colpita dal messaggio tomboliniano, ho scritto a Tony e questa
e' la risposta che ho ricevuto stamattina.
Dear Yvette,
I was reading and trying to answer your e-mail last night when the air
strikes began. A power failuer interrupted me.
I am taking a slot between two air strikes to thank you very much for your
care. Your and Toni's e-mail helped us a lot to get through the last night.
Yours,
Tony

torni indietro un messaggio di errore...
E' terribile. Ho anch'io un amico-cliente che vive a Belgrado, sono
molto preoccupato. Da ieri sto cercando di contattarlo, ma non c'e'
niente da fare. Le comunicazioni telefoniche (quindi anche internet)
sono interrotte :(
Claud

 sono interrotte :(
no!! internet sopravvive per ora 
ho ricevuto ora la risposta alla mia di tony
che come gli altri vi rigiro qua di seguito
Thank you for your nice words. Wars are always crazy, initiated almost
for
nothing, let by insane people who are often completely safe, and it is
the
innocent people who suffer most. So it is in Kosovo (both common
Albanians
and Serbs suffer a lot), so it is now in the rest of the country. No
real
reason for any suffer. 
I hope we will survive this situation and continue to be in touch.
Liana

Quindi le comunicazioni sono, per il momento ok...
Il mio amico invece non ha il collegamento ad internet ed al telefono
non riesco a chiamarlo. Ho riprovato 'stamane, senza esito :(
Claud 

no!! internet sopravvive per ora 
Questa almeno e' una buona notizia. Comincio a pensare che sia il
quartiere dove abita il mio amico, ad essere isolato. Mah, spero non
gli sia successo niente di grave..
Claud

gli sia successo niente di grave..
Mia madre e' terrorizzata, non e' la prima volta che una scintilla in
quella zona fa saltare per aria tutto.
Ma vi rendete conto? Ci vogliono far credere che sono 'gli altri' ad
essere in guerra, ma gli aerei partono dall'Italia, il quartier
generale delle operazioni e' in Italia, l'Italia e' in guerra, ha
aggredito (anche se per fini cosiddetti umanitari) uno stato sovrano.
E questo la costituzione non lo ammette.
E questo coi comunisti al governo.
L'idea che mi sono fatto (presa con le pinze, visto che sappiamo cio'
che i media ci dicono) non mi rende simpatici i Serbi (ma neanche gli
Albanesi), ma da qui a dire che sono stati loro a provocare, perche'
non anno accettato quanto imposto dagli americani (o fai come diciamo
noi o ti bombardiamo) ce ne passa.
Stefano C.
togli pr dall'indirizzo di posta

quella zona fa saltare per aria tutto.
Per fortuna, il mio amico e la sua famiglia stanno bene, o almeno
stavano bene fino a questa mattina. Di telefonare non se ne parla, ma
ho avuto oggi sue notizie tramite un'altra persona.
A prescindere dalle ideologie, sono del parere che bombardare non
serva ad altro che ad esasperare i serbi, che per vendetta hanno
incrementato i massacri nei confronti dei kossovari.
Non rimane che sperare che "chi di dovere" lo capisca in fretta e la
smetta con queste azioni controproducenti.
Per quanto mi riguarda, conosco soltanto 4 serbi, ottime persone, i
quali sono concordi nell'affermare che conoscono fin troppo bene il
colpevole di tutto cio', ma non riescono a liberarsene.
Claud  

noi o ti bombardiamo) ce ne passa.
perche', cosa gli hanno "imposto" gli americani?  qualcosa di
inaccettabile?
--------------------------------------------------
e' vero, 
c'e' un po' di casualita' in tutto
ma e' anche vero 
che esiste una tua forma di gusto
(Soerba)
-----------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email


Tu non sei mai senza parole, tu da qualche parte li' intorno...
E io, che di parole ne ho sempre tante, voglio anch'io usare quelle di
qualcun altro questa volta, forse perche' non bastano due parole di
solidarieta' per capire davvero cos'e' una guerra.
-------------------------------------
l'Omo nudo
Appena scoppio' l'obbice, un sordato
nun se sa come, se trovo' in un fosso
senza camicia addosso,
nudo com'era nato.
Provo' a senti', s'accorse d'esse sordo,
provo' a parla', s'accorse d'esse muto.
- Perche' sto qui? - penso' - ce so' venuto
o me cianno mannato? Nun ricordo...
Chi so'? che fo? co' chi me so' sbattuto?
Quale sara' la cara patria mia
ch'ha trovato giustissima la guerra?
E' l'Italia, la Francia o l'Inghirterra?
la Russia, la Germania o la Turchia?
Perche' lo fanno? pe' riave' una terra
o pe' li prezzi de la mercanzia?...
Oggi che l'odio e' quasi obbrigatorio
io nun odio nessuno!
Se ce fosse quarcuno
che me ne dasse un antro provvisiorio
forse risentirei tutto l'amore
che ciavevo ner core... -
Penso', cerco', ma visto ch'era inutile
pijo' una corda e s'impicco' a un cipresso.
E fece bene: l'omo senza Patria
diventa l'assassino de se stesso.
(Trilussa)

inaccettabile?
Interrompere la pulizia etnica......
Michela

