Newsgroup: it.politica.cattolici
Titolo: Bestemmie in televisione

    Cosa ne pensate di una televisione che permette ad un "comico" come
Panariello, di bestemmiare la madonna in TV sostituandone il nome con
"MARIANNA"   MADONNA   E   MARIANNA non sono la stessa cosa, ma l'intenzione
è  chiarissima !
    Zeno - Roma
-- 
Posted from 
mail-3.tiscalinet.it
 [195.130.225.149] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ... ma l'intenzione è chiarissima !
Ho la sensazione che se si va nella Toscana terra di Panariello, di
espressioni simili in giro se ne udranno anche senza telecamere o microfoni
nelle vicinanze. Intendo dire che piu' che una "mossa" premeditata puo'
semplicemente essere il ritratto televisivo di una certa attitudine
culturale e linguistica toscana.
Andrea
salo...@mediacomm.it

     Zeno - Roma
Perche', se invece diceva "Madonna" tu avresti pensato che intendeva invece
farti intendere "Marianna"?
Se invece (cosa che poteva succedere) avesse detto "Maremma" tu avresti
pensato alle "Langhe?"
E' vero che a pensar male si fa peccatto ma ci s'azzecca sempre, ma non
bisogna poi esagerare....a forza di peccati si rischia l'inferno, luogo - mi
dicono -peggiore anche della Maremma  prima della bonifica :-))))
Dai, non te la prendere, noi toscani siamo fatti cosi', anche io non
bestemmio, ma con la Marianna e con la maremma me la prendo spesso...
Ciao
FabioC

     Zeno - Roma
Dalle mie parti (Livorno) proprio quando qualcuno
'NON VUOLE' bestemmiare, ma vuole usare un rafforzativo,
usa la Maremma, e non la Marianna
"Maremma 'ane"  č piuttosto comune...
assieme al "Boia, de'" e "Maremma boia".
Il "giuda fauss"  dei piemontesi 
č una evidente modifica di una bestemmia comune
in Piemonte, e cosě via.
Tutto sta nella malizia di chi parla.
E di chi ascolta.
Non ho visto la trasmissione, ma tenderei a non 
giudicare prima del necessario.
Giovanni

 è  chiarissima !
:)
Questa mi pare una cavolata. Perche' non credo che tu ti incavoli perche' uso il
cavolo ma potrei pensare un altro sostantivo con troppe zeta che c'entra poco
nel discorso, ma rende l'idea piu' ... diciamo ... penetrante.
Mandare a fare un giro qualcuno non equivale ad augurargli sodomizzazione.
Chi da' del boia al fratello di suo padre invece che al Padreterno,
come anche chi sostituisce la Maremma alla Madre del Salvatore per
non accostare quest'ultima alla propria istintiva peccaminosita' ricorre
ad un sotterfugio che puo' essere utile nel modificare una brutta abitudine.
La bestemmia spesso ce la si ritrova addosso senza accorgersene e senza
averla scientemente voluta. Pessima abitudine, vizio, certamente, ma come
tale da sradicare con pazienza, sostituendo ad abitudini errate altre
abitudini meno dannose.
Chi fa uso di questi sotterfugi dimostra (soprattutto per il caso in questione)
di applicare questi sotterfugi, difficilmente vuole subdolamente significare
una bestemmia, piuttosto cerca di evitarla senza pero' perdere del pathos
che l'interiezione aggiunge alla frase.
Se cosi' non fosse sarebbe problematico anche solo mettersi a tavola:
niente cavoli, capperi, finocchi, banane, pere, manzo, cappone, maiale
rognone, cula(absit iniuria verbi)tello... e ovviamente tutti i volatili... :D
Omnia munda mundis
--
Marco Voli
----
"Se fossimo trattati come meritiamo,
 chi si salverebbe dalle frustate?"
                  Il Matto di Elsinore

Caro Giovanni,
Pasquino non deve essere mai stato sul sagrato di qualche chiesetta 
della lucchesia. Sono d'accordo, da livornese e toscano come te, certi 
modi di dire nella gran parte dei casi non vogliono essere bestemmie ma 
solo intercalari, che possono in origine (ma solo in origine) aver avuto 
quel significato. Molto spesso, anzi, si usano per evitare la bestemmia 
che non si cerca né si vuole. Ma non vorrei demonizzare  casa nostra. 
Pasquino non deve essere mai stato a giro per il Lazio o la Campania, né 
tanto meno alcune regioni del cosiddetto nord-italia!
Giovanni Caluri wrote:
-- 
Mittente:
Ettore Bettinetti
LIVORNO - LI - Toscana - Italia
e-mail : 
labe...@tin.it
web-mail : 
ettorebe...@netscape.net