Newsgroup: it.politica.cattolici
Titolo: Aborto: il Papa ai vescovi tedeschi (Corsera 23/6)

IL PAPA E I VESCOVI TEDESCHI: ATTRITO SULL'ABORTO
"Corriere della Sera" del 23 Giugno - Cronache
CITTA' DEL VATICANO - Il Papa chiede ai vescovi tedeschi di non rilasciare
più alle donne incinte certificati di assistenza ecclesiastica che possano
essere poi utilizzati per l'esecuzione depenalizzata dell'aborto, così come
prevede la legge in Germania sull'interruzione di gravidanza. Il Vaticano ha
reso nota ieri la lettera, datata 3 giugno 1999, con la quale Giovanni Paolo
II esorta l'episcopato tedesco ad «accogliere unanimemente» questa decisione
e a «tradurla in pratica entro l'anno». Secondo il Papa, i consultori
cattolici tedeschi (270 su 1.700) possono continuare ad aiutare le donne
indecise se mandare avanti o meno la loro gravidanza. Ma il relativo
certificato che viene redatto alla fine della consulenza «non può essere
utilizzato per l'esecuzione depenalizzata di aborti».
Sembra che i vescovi dei consultori cattolici tedeschi non abbiano però
intenzione di cambiare linea. Così è emerso dopo la riunione tenuta ieri al
monastero Himmelspforten di Wuerzburg da 27 vescovi cattolici.
Mentre il ministero della Famiglia non ha preso posizione sul caso, critiche
al Papa sono giunte dal Comitato centrale dei cattolici in Germania (ZdK). E
se i Verdi invitano i vescovi a disubbidire al Pontefice, il teologo
Johannes Gruendel sostiene che «l'autorità ultima non è il Papa,
ma la propria coscienza».
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it




Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it
--
Posted from 
mta4.iol.it
 [195.210.91.154]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Aggiornamenti. Da "Avvenire" del 24 Giugno...
------------------------
I VESCOVI TEDESCHI: SIAMO D'ACCORDO
Sulla lettera del Papa arriva l'adesione unanime dell'episcopato - Evitata
l'uscita dei consultori cattolici dal sistema statale per prevenire le
interruzioni di gravidanza
Articolo dell'inviato Luigi Geninazzi
BONN. Non c'è stata alcuna rottura con il Vaticano, non si è verificata
alcuna spaccatura all'interno della Chiesa in Germania e si è anche evitata
l'uscita traumatica dei consultori cattolici dal sistema statale. Dopo due
giorni di fitte discussioni nel monastero di Würzburg e cinque anni di
polemiche dentro e fuori il mondo cattolico, i vescovi tedeschi hanno
finalmente trovato la soluzione al lacerante problema del
"Beratungsbescheinigung", il certificato di consulenza in base al quale la
donna può richiedere l'interruzione volontaria della gravidanza. Anzi, è
qualcosa più di una soluzione, sembra essere una vera e propria quadratura
del cerchio. Come ci si è arrivati? «Seguendo la direttiva del Papa verrà
introdotta nel certificato di consulenza la frase aggiuntiva che stabilisce
la sua inutilizzabilità al fine di un intervento abortivo» afferma il
comunicato emesso alla fine della riunione del Consiglio permanente
dell'episcopato tedesco. Dunque i vescovi d'oltre Reno, lasciando perdere
gli inviti all'insubordinazione e alla ribellione contro il Vaticano che in
questi ultimi giorni erano stati elevati da alcuni organi di stampa,
aderiscono alla domanda che il Santo Padre aveva loro formulato nella
lettera d'inizio giugno (resa pubblica due giorni fa). La decisione è stata
presa all'unanimità, con una sola astensione, il che sgombra il campo dalle
illazioni sulla profonda spaccatura che ci sarebbe all'interno
dell'episcopato tedesco.
In questo modo si mette fine all'ambiguità di una pratica d'assistenza
sociale che mirava a dissuadere la donna dal praticare l'aborto ma che di
fatto, tramite il certificato dell'avvenuto colloquio, funzionava come
lasciapassare giuridico che poteva portare alla soppressione di una vita
innocente. La Chiesa cattolica tedesca è infatti coinvolta nel sistema dei
consultori previsto dalla legge e collabora con lo Stato ricevendone
finanziamenti per le proprie strutture. Finirà questa collaborazione?
Nient'affatto, spiega il comunicato dei vescovi: «I consultori gestiti da
enti cattolici proseguiranno la propria attività nell'ambito della legge del
1995» che ha istituito l'obbligatorietà della consulenza per le donne con il
problema di una gravidanza indesiderata.
«È un'ipocrisia», «è come scrivere sul pacchetto di sigarette che il fumo fa
male ma poi si lascia libertà di vendita», «vi state prendendo gioco delle
istituzioni dello Stato», «vi siete piegati al diktat del Vaticano...»: sono
alcune delle prevedibili accuse che volano nella sala damascata dell'hotel
Bristol dove il presidente della Conferenza episcopale tedesca, monsignor
Karl Lehmann, tiene un'affollatissima conferenza stampa. Senza scomporsi
risponde a tutte le obiezioni. Tanto per cominciare ribadisce «il
diritto-dovere del Papa a indicare la strada migliore per superare le
contraddizioni legate al certificato di consulenza, una ricerca che i
vescovi della Germania stanno conducendo da tempo». E chiarisce che la
formulazione avanzata da Giovanni Paolo II «non ci dà fastidio», anzi
corrisponde al comune desiderio di ridurre il numero degli aborti. Una cosa
sta soprattutto a cuore al presidente dei vescovi tedeschi: la possibilità
per i consultori cattolici di proseguire l'aiuto alle donne in difficoltà,
rendendo ancor più esplicito ed evidente l'impegno a difesa della vita non
nata. Di fatto solo il 20 % delle 115 mila donne che ogni anno si presentano
in uno dei 400 consultori cattolici usano il certificato di consulenza per
richiedere l'aborto. Potranno ancora farlo?
A questo punto la palla torna alle autorità statali che dovranno risolvere
l'inghippo di un certificato che è stato pensato come autorizzazione
all'aborto ma su cui ci sarà scritto che non può essere utilizzato per
quello scopo. La Chiesa comunque non esce dal sistema di consulenza previsto
dalla legge che sancisce il pluralismo delle strutture di consulenza e pone
come principio fondamentale la tutela della vita pre-natale, quel che
appunto i consultori cattolici intendono perseguire. «Chiediamo alle
autorità statali di capire le nostre posizioni - dice monsignor Lehmann -. E
se qualcuno vorrà mettere fuori gioco i consultori cattolici faremo ricorso
alle istanze giudiziarie». Entro fine ottobre di quest'anno l'episcopato
tedesco metterà a punto il nuovo certificato di consulenza (il Papa nella
sua lettera ha posto il termine di fine anno) e intanto si apriranno i
colloqui con il governo federale e con i "Länder" (cioè le varie regioni che
compongono la repubblica tedesca, ndr) per affrontare insieme la nuova
situazione giuridica. Ma è difficile che lo Stato decida di sbarazzarsi del
prezioso intervento degli enti cattolici che gestiscono un consultorio su
quattro dell'intera Germania.
------------------------
«PAROLE DI CHIAREZZA DALLA PARTE DELLA VITA»
Dal Vaticano una nota esplicativa sul documento pontificio - «Una decisione
che rende più comprensibile il fine dell'attività di consulenza, superando
ogni possibile ambiguità»
Articolo di Salvatore Mazza
ROMA. Inutile cercare "vincitori" e "vinti" nella vicenda dei consultori
cattolici tedeschi. Dalla lettera del Papa del 3 giugno (e ampiamente
riassunta nell'edizione di ieri) infatti «emerge chiaramente che nel
problema ogni polemica è fuori luogo», e che «si tratta esclusivamente
di impegnarsi nell'amore e nella verità per la madre e per il bambino».
Perché «gli unici vincitori devono essere le donne in difficoltà
e i bambini non nati».
È lunga e dettagliata la «Nota illustrativa» diffusa ieri dalla Sala stampa
vaticana circa la lettera che il Papa ha inviato ai vescovi tedeschi alla
vigilia dell'incontro della Conferenza episcopale di Germania che, ieri, ha
deciso di adeguare - nel senso indicato dalla stessa lettera -
l'atteggiamento dei consultori cattolici sul rilascio dei certificati di
consulenza alle donne incinte in difficoltà. La «chiarificazione» fornita
dal Papa, osserva la nota, «contribuisce a liberare la Chiesa cattolica da
una situazione che offusca la chiarezza e la risolutezza della sua
testimonianza in favore dell'intangibilità della vita umana».
Per questo la stessa nota ripercorre tappa per tappa tutta la vicenda della
partecipazione dei cattolici ai consultori; e lo fa in modo da collocare
l'ultimo messaggio pontificio ai presuli di Germania «nel contesto dei
precedenti interventi papali» e dell'«intenso dialogo» che c'è stato negli
ultimi anni tra Conferenza episcopale e Pontefice sulla questione.
Ricordando che la maggioranza dei vescovi tedeschi riteneva di poter
giungere a una «nuova formulazione del certificato di consulenza» e «un
piccolo numero di vescovi era tuttavia del parere che questa proposta non
corrispondesse all'invito del Papa», la nota definisce quella di Giovanni
Paolo II una «sintesi di conciliazione» tra le due posizioni. Infatti, si
rileva ancora, «la decisione comunicata da Giovanni Paolo II prende spunto
dal vasto riconoscimento del "piano di consulenza e di aiuto"», che «unisce
la consulenza orientata alla vita a una serie di offerte di aiuto». Un
piano, insomma, che «rende ancora più chiaramente comprensibile il fine
ecclesiale dell'attività di consulenza: si tratta del sostegno fattivo alle
donne in situazioni di conflitto e della difesa incondizionata del diritto
alla vita dei bambini non nati».
Tuttavia il certificato rilasciato in base a questo piano «è ancora gravato
da una serie di ambiguità», in quanto se «certamente documenta
l'orientamento della consulenza», allo stesso tempo «può anche essere
utilizzato per l'esecuzione depenalizzata di aborti». Ed è in ultimo per
questo motivo, sottolinea la nota, che - come il Papa fa presente
nel suo messaggio - «è venuta meno l'adesione unanime al piano
di consulenza e di aiuto».
È proprio per superare tale ambiguità che allora «il Santo Padre dispone che
in futuro si faccia uso della prima delle varianti proposte» per il
certificato, dove «è menzionato solo lo scopo della consulenza e dell'aiuto
ecclesiale e non si fa esplicito riferimento ai regolamenti della legge,
mentre si aggiunge l'annotazione: "Questo certificato non può essere
utilizzato per l'esecuzione depenalizzata di aborti"». Con tale aggiunta «si
tratta allora veramente di un certificato di altra natura, la cui funzione
consiste solo nel fatto di attestare la consulenza ecclesiale e di dare un
diritto agli aiuti promessi».
------------------------
«E ORA TOCCA AL GOVERNO FEDERALE»
Le reazioni: plauso della Cdu. L'Spd: «Ora vanno affrontati
i problemi giuridici»
Articolo dell'inviato
BONN (L.G.). I politici tedeschi s'interrogano sulle conseguenze della
decisione presa dai vescovi tedeschi di modificare unilateralmente il
certificato di consulenza nel quadro della legge sull'aborto. «È chiaro che
il governo federale dovrà esaminare molto attentamente quel che ne deriva a
livello giuridico» afferma Christine Bergmann, ministro della Spd per la
famiglia, commentando quanto uscito dalla riunione di Würzburg. Un plauso ai
vescovi giunge invece dalla responsabile della Cdu per le politiche
familiari, Maria Eichhorn, che ringrazia monsignor Lehmann per la chiarezza
e l'equilibrio della sua presa di posizione. «È molto importante che i
consultori cattolici restino all'interno del sistema statale anche in
futuro» è l'opinione dell'esponente democristiana, secondo cui toccherà ora
ai "länder" più che al governo federale garantire la continuità
dell'assistenza sociale da parte dei consultori gestiti dalla Chiesa. E già
ieri pomeriggio la "Kna", l'agenzia di stampa cattolica, aveva raccolto le
prime reazioni dei leader regionali oltre che nazionali. Dal ministro per
gli affari sociali della Baviera, Barbara Stamm, della Csu, che saluta con
entusiasmo «la buona notizia» della riformulazione del certificato di
consulenza a più chiaro sostegno della vita, fino alla sua collega della
Sassonia-Anhalt, Gerlinde Kuppe, della Spd, che chiede ai vescovi «una
chiara spiegazione su quel che intendono fare dopo aver adottato una
decisione giuridicamente molto complessa». E c'è chi garantisce che non vi
saranno problemi per l'azione dei consultori cattolici, come si è affrettata
a dichiarare il ministro dell'Assia, Marlies Mosiek, della Cdu, mentre nel
Nord Reno-Westfalia Birgit Fischer, della Spd, non è tanto sicura che la
Chiesa possa rimanere nel sistema previsto dalla legge.
Se i democristiani, attualmente all'opposizione, si dicono a favore, i
partiti di governo esprimono le loro perplessità. La reazione più dura
arriva dai Verdi la cui responsabile dei rapporti con le Chiese, Christa
Nickels, mette addirittura in discussione il finanziamento statale ai
consultori cattolici perché «con il nuovo certificato si mettono al di fuori
del quadro previsto dalla legge». Esattamente il contrario di quel che
sostengono le associazioni cattoliche, soddisfatte della «chiara presa di
posizione dei vescovi» che permette la continuazione del lavoro pastorale e
d'assistenza sociale alle donne in difficoltà. «La speranza adesso - si
augura il presidente della Zdk, il Comitato centrale dei cattolici tedeschi,
Hans Joachim Meyer - è che il nuovo certificato di consulenza ponga fine
alle diatribe del passato».
------------------------
«ASSENSO CONVINTO, NESSUN CONTRASTO»
Il presidente della Conferenza episcopale Lehmann spiega le ragioni
della piena sintonia col Vaticano
Articolo dell'inviato
BONN. Assediato dai giornalisti monsignor Lehmann agita un ramoscello
bruciacchiato. "Avete scritto che ci sono stati tuoni e fulmini durante
l'ultima assemblea dei vescovi - dice sornione -. In effetti abbiamo avuto
un grosso temporale ma il fulmine ha colpito soltanto un albero, non le
nostre teste". Ci scherza su il presidente della Conferenza episcopale
tedesca ma le insinuazioni sulla guerra tra vescovi d'oltre Reno e Vaticano
l'hanno profondamente offeso. Ora però monsignor Karl Lehmann, il vescovo di
Magonza che da dodici anni è a capo dell'episcopato tedesco, ha buone
ragioni per mostrarsi soddisfatto: la Chiesa di Germania, in unità con il
Papa, ha finalmente sciolto i nodi d'ambiguità che pesavano sulla pratica
dei consultori cattolici. E in quest'intervista che ha rilasciato al nostro
giornale dopo la conferenza stampa spiega, con la sua voce baritonale
e tranquilla, come si è arrivati alla soluzione.
- È stato difficile per i vescovi tedeschi accettare la decisione
del Vaticano?
"Nient'affatto, sono io il primo a essere sorpreso della rapidità con cui il
Consiglio permanente ha aderito alla proposta avanzata nella lettera del
Santo Padre. Posso garantirle che nessuno di noi l'ha sentita come
un'imposizione proveniente dall'esterno. C'è stato un consenso unanime e
credo che questo sia dovuto non solo al desiderio profondo di trovare una
risposta valida al problema della consulenza ma anche all'esigenza di
restare in prima linea nella battaglia a tutela della vita".
- Giovanni Paolo II si augura che l'episcopato tedesco recuperi la propria
unità e che il mondo cattolico superi le tensioni interne...
"Il primo obiettivo l'abbiamo raggiunto. Già nell'assemblea plenaria dei
vescovi a febbraio si era registrata una grande consonanza attorno al nuovo
piano di consulenza e d'aiuto per le donne in difficoltà, un documento
centrato sulla difesa della vita pre-natale. Mi creda, non c'è mai stato un
conflitto di strategia tra noi e il Vaticano, entrambi ci siamo mossi sulla
stessa linea anche se con formulazioni diverse. Diciamo che qualche vescovo
avrebbe preferito discutere la formula tecnica del nuovo certificato di
consulenza invece che accettare a scatola chiusa quella avanzata dal Papa
nella sua lettera, Ma sul contenuto non c'è mai stato alcun dissenso".
- Neppure tra i semplici fedeli?
"Qui le cose stanno in modo diverso, c'è una frangia di persone che non ha
mai accettato la presenza dei consultori cattolici nel sistema statale e ora
probabilmente è delusa perché il Vaticano non ne ha imposto l'uscita".
- Su questo il Vaticano non si esprime, ma forse non è così contento
all'idea che in Germania i consultori cattolici continuino a operare nel
quadro di una legge che permette l'aborto...
"No, no, si sbaglia. Anche con il nuovo certificato di consulenza noi
intendiamo rimanere nel sistema statale, e la Santa Sede condivide la nostra
valutazione. Il fatto è che la legge tedesca su questo punto è profondamente
contraddittoria: da un lato fissa chiaramente il principio secondo cui
l'aborto è un delitto, dall'altro ne sancisce la depenalizzazione in alcuni
casi, che però si trasforma in una legalizzazione pratica. La Chiesa
cattolica si batte perché la legge venga applicata in conformità
alla sua ispirazione di fondo e quindi non vedo alcun contrasto
tra la difesa della vita pre-natale e la permanenza dei consultori
cattolici nel sistema statale".
- Mi scusi, alla fine di tutto resta una domanda insoluta: cosa farà lo
Stato davanti a un certificato di consulenza, esibito dalla donna che chiede
l'aborto ai sensi di legge, ma su cui è scritto che non può essere
utilizzato per la pratica abortiva?
"Questa è una domanda che deve porre agli organi statali e non alla Chiesa
cattolica in Germania. Si aprirà una discussione e vedremo cosa decideranno
le autorità competenti. Noi siamo pronti a fare la nostra parte con assoluta
coerenza dentro il quadro di una legge che, ribadisco, dice di voler
tutelare la vita pre-natale. Molto dipenderà dai singoli 'laender' (le
regioni tedesche che hanno una grande autonomia nel campo dell'assistenza
medica e sociale, ndr). Già ora notiamo una profonda diversità
d'atteggiamento tra il 'land' della Baviera, nettamente favorevole ai
consultori cattolici, e quelli del Nord che frappongono ogni sorta di
difficoltà burocratica. Ma credo che dopo l'inevitabile ondata di polemiche
la collaborazione tra Stato e Chiesa non verrà meno in Germania".
------------------------
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it