Newsgroup: it.politica.cattolici
Titolo: La Chiesa denuncia una campagna di sterilizzazione di massa

IGLESIA DENUNCIA CAMPAÑA DE ESTERILIZACIÓN MASIVA
CARACAS, 25 (ACI).- La Iglesia en Venezuela expresó su rechazo (ha espresso
il suo rifiuto) a la campaña de esterilización masiva de mujeres (donne)
que ha puesto en marcha la maternidad central (l'Ufficio Centrale per la
Maternita') de Caracas "Concepción Palacios" -apoyada por el gobierno
central- y consideró que esta decisión es "contraria a la dignidad humana".
Mons. Hernán Sánchez Porras, Secretario General de la Conferencia Episcopal
de Venezuela, manifestó que "exceptuando los casos de prescripción médica
de orden terapéutica, las amputaciones, mutilaciones y esterilizaciones
directamente voluntarias de personas inocentes son contrarias a la ley moral".
El  Prelado rechazó el anuncio del director de la maternidad, Carlos
Cabrera, quien informó que la campaña de esterilización masiva en la
Maternidad, -donde acuden parturientas desprovistas de recursos económicos
[alla quale si rivolgono le partorienti prive di possibilita' economiche]-
forma parte de la gran campaña social "Bolivar 2000" lanzada por el
presidente Hugo Chávez. 
Según Cabrera, el presidente Chávez, quien se había declarado "católico" y
"defensor de la vida" el día de su toma de posesión,  tiene intención de
poner en marcha [di mettere in atto], a partir del 27 de febrero, como
parte del operativo cívico-militar "Bolivar 2000"-, una masiva campaña de
esterilizaciones de mujeres en los hospitales. 
Provide, una de las organizaciones pro-vida más influyentes de Venezuela,
recordó que éste es uno de los países con una de las más bajas tasas de
densidad poblacional [uno dei piu' bassi tassi di densita' della
popolazione] y consideró que esta decisión "es inconveniente e inaceptable
en este momento de profunda crisis social, donde las soluciones deben ser
heroicas y no efectistas". Provide advirtió sobre [a messo in guardia nei
confronti della] "la intención de organismos internacionales ... que
siempre han querido introducir en nuestro país campañas antinatalistas que
incluyen planes de esterilizaciones masivas".
La asociación explicó que la estrategia utilizada por estos organismos es
introducir estas campañas aprovechando la situación de inestabilidad que
viven nuestros países. "Tenemos pruebas de cómo en Perú este tipo de
acciones trajo como consecuencia la muerte de muchas mujeres por
complicaciones relacionadas con esterilizaciones realizadas sin previo
estudio médico". 
 
"Hay problemas más graves en el sector salud que afectan a miles de
mujeres y niños [toccano mifliaia di donne e bambini] venezolanos que no
tienen la mínima atención primaria", dice el comunicado de Provive, y
advierte que la justificación de este plan "para ayudar a la población
indigente y que se quiera lograr a través de estas mutilaciones profilaxia
social [e si vuole ottenere tramite queste mutilazioni di profilassi
sociale], es inaceptable y carente de sentido [privo di senso]". 
 
Recordando las palabras del presidente Chávez  "a grandes males, grandes
remedios", Provive señala que "ante [di fronte al] el gran mal de la
pobreza y la miseria, que se quiere enfrentar con las esterilizaciones
masivas, el gran remedio es la educación".
___
Si Ud. desea dejar de recibir las noticias de ACI-Digital
envie un mensaje electronico (e-mail) a 
majo...@redusa.com
y en el texto escriba "unsubscribe aciprensa" (sin las comillas)
Visite nuestra Pagina en el web en 
http://www.aciprensa.com
--
Posted from 
mta.iol.it
 [195.210.91.150]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

