Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: [IT] DIZIONARI VIVENTI

E' venerdi quindi posso.
Come si chiama il regolatore di tensione in inglese e soprattutto in 
tedesco?
Devo fare una ricerca su ebay crukken!
Aiutatemi! non posso usare la moto...
-- 
_________________________________________
CiaO, FoX - CBR 600 "il treno" (vecchio ma in forma)
e AUDI TT 1.8 T - "Turbo è meglio"
Ex SAAB 900 2.0 Turbo "Iradiddeu cantu spigni"
Ex Peugeot 106 Sport - Ex A112 "Ha d'arrià a ottumila"
E cciò pure lo sputer
-----------------------------------------------------------------

 tedesco?
Ma è ovvio: in inglese tension regulator ed in tedesco regolatoren di
tensionen! ;-)
-- 
Leviathan La Pietra Miliare (nel senso di fermosità) on Thundercat
 E' STATO IL SOLDATO
non il reporter, che ci ha dato la libertà di stampa.
 E' STATO IL SOLDATO
non il poeta, che ci ha dato la libertà di parola.
 E' STATO IL SOLDATO
non l'organizzatore di raduni, che ci ha dato la libertà di dimostrare.
 E' IL SOLDATO
che saluta la bandiera, che serve sotto la bandiera e la cui bara è
coperta dalla bandiera, che dà a chi protesta la possibilità di bruciare
la bandiera.
La libertà non è gratis
Se Non io, Chi?

 Aiutatemi! non posso usare la moto...
in italiano: regolatore / raddrizzatore
in inglese: regulator / rectifier
in tedesco: Laderegler / Gleichrichter
buona ricerca
--
ACX (TDM 900)


Mersì, danchen, tenchiu!
CiaO, FoX 

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/1991-HONDA-CBR600-F2-CBR-600-VOLTAGE-REGULATOR-RECTIFIE_W0QQcmdZViewItemQQcategoryZ35594QQihZ007QQitemZ170006176579QQrdZ1QQsspagenameZWD2V#ebayphotohosting
A dire la verità mi sebra un po' cotto... Però se ho tradotto bene dice che 
è stato tolto da una moto funzionante. O sbaglio?
Cosa ne pensate? Non riesco a trovarlo da nessuna parte, e nuovo costa sui 
150 euro!! PD 

 continua...
Raddrizzare e regolare sono certamente due funzioni diverse, ma
sono svolte dallo stesso componente, che e' chiamato appunto
regolatore/raddrizzatore.
--
ACX (TDM 900)

 Come si chiama il regolatore di tensione in inglese e soprattutto in
Se ti serve per il cbr, fai un salto sul sito 
www.cbr600.it
 e cerca
"regolatore di tensione". Troverai molti che l'hanno preso nuovo, ad
esempio da 
www.bricomoto.it
, a circa 60/70 euro.
Ciao!
T.

 T.
Grazie mille! Costerebbe poco più di 50 euro, e sarebbe nuovo, senza la 
prospettiva dell'inculata di uno usato...
Grazie ancora
FoX 

regolatore/raddrizzatore.
Quoto!
Con l'unica eccezione, forse, di alcune moto che montano
componentistica "automobilistica" in cui le due funzioni possono
essere separate.
Ciao
--
RickRD 
Finalmente membro del club PPCSP e Temperacazzi N° 4
Honda VTR 1000 F "VelTRo"+ MitoRD 350 + Yamaha RD350 + Gilera Dakota 350 160%
Mantignana (PG)  
"Amor est magis cognitivus quam cognitio" (Tommaso d'Aquino)

 Ciao
Quoto anch'io. Visto che, facendo di necessita' virtu', mi sono fatto
una cul...tura.
Approposito: mi e' arrivato il regolatore alettato, finalmenji!!!
-- 
ilClod + ilDaily (VFR RC36 I) +  REGOLATORE SVAMPATISSIMO SIGNO'!!!
CAPB card #013 - Club Amatori Petrolio Bianco
ICQ UIN: 97056271
skype: ilclod

Approposito: mi e' arrivato il regolatore alettato, finalmenji!!!
Di che si tratta in dettaglio?


 Ciao
Niente di che: semplicemente un regolatore compatibile che, a
differenza dell'originale (lissio come il culo di un bambino),
permette di dissipare un po' piu' di calore anche tramite l'aria
attorno grazie all'alettatura (quello originale dissipa solo tramite
il telaietto della sella) quindi dovrebbe svampare un po' piu' tardi.
'Sto weekend ho troppo da fare per smontare la moto (devo pulire casa,
fare il bucato, da mangiare per la settimana, etc...) per cui ci si
mette in due sabato prossimo.
Comunque non esiste che un regolatore per alternatori ad induzione
dura milioni di ore e quella merda fatta da 5 componenti si sfonda
ogni tre giorni...


ogni tre giorni...
Impossibile non darti ragione! :-/
