Newsgroup: it.hobby.cucina
Titolo: La Cina si vendica

http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/2013/03/29/Cina-sequestrato-latte-polvere-olandese_8476518.html
 
 
Ma non sono i cinesi gli avvelenatori dell'occidente?
 
Cordialita'
Liberty Kid 
 
 

 Ma non sono i cinesi gli avvelenatori dell'occidente?
 
Parla di sostituzione di etichette per allungare le date di scadenza, non 
dice che quella contraffazione sia avvenuta in Olanda. L'unica cosa certa e' 
che la contraffazione e' avvenuta TRA l'Olanda e la Cina. Potrebbe essere 
perfino avvenuta in un porto italiano, per quello che ne sappiamo.
-- 
"Un pasto senza vino e' come un giorno senza sole"
Anthelme Brillat Savarin 
 
 

 essere perfino avvenuta in un porto italiano, per quello che ne sappiamo.
 
Ehm, non hai letto bene.
Prima di tutto il latte olandese � stato lavorato ed esportato da una ditta 
svizzera.
Non c'� scritto da nessuna parte che la contraffazione sia avvenuta TRA 
l'Olanda e la Cina, quindi, conoscendo abbastanza la mentalit� cinese, � per 
me pi� che certissimo che lo scambio di etichette sia avvenuto in cina, i 
pi� grandi contraffattori dell'universo.
 
DDV 
 
 

 avvenuto in cina, i pi� grandi contraffattori dell'universo.
 
Quellaa e' solo un'ipotesi, puo' benissimo essere avvenuto altrove in quel 
percorso, anche in un porto italiano o in un magazzino malese, per quanto ne 
sappiamo


 ne sappiamo
 
Quindi, da qualche parte hanno aperto i container (sigillati alla dogana di 
partenza) diretti in cina e hanno post-datato le confezioni?
 
Ehm...
 
DDV
 
 
 

 Ehm...
 
Dove l'hai letto che il prodotto ha viaggiato in container sigillati dal 
punto X al punto Y? Io nell'articolo non ce lo leggo proprio...



Ecco, questo, credo, sia uno dei pochi punti fermi per qualunque prodotto 
che attraversa le frontiere, di qualunque valore esso sia.
   Hai notizia di carichi NON sigillati nei trasporti internazionali?
 
Paolo

   Hai notizia di carichi NON sigillati nei trasporti internazionali?
 
Non mi sono spiegato: quello che dicevo e' che il carico cui appartenevano 
questi 1300 kg di prodotto pup' benissimo essere arrivato a un commerciante 
ad esempio in Italia, India, Malesia o dove vuoi, quindi aperto dal 
comprator egrossista che poi ne ha tenuto parte in italia (o India, Malesia 
etc), parte l'ha mandata altrove e parte (tra cui i nostri 1300kg) mandata 
in Cina dentro un altro container. Questo intendevo, non che viaggiasse alla 
rinfusa, e quindi il trucco delle etichette cambiate puo' essere stato fatto 
ovunque.



mmmhhh...  dalla lettura della notizia non pare essere cosi'.  Ma in effetti 
le triangolazioni nel settore sono assolutamente normali, quasi la regola, 
quindi non mi pronuncio nel merito.  Anche se manengo la perplessita', in 
quanto il carico, anche se passato per diversi commercianti, non significa 
che abbia fisicamente viaggiato da o per certe destinazioni.  Io e te 
potremmo tranquillamente comperare e vendere in giro per il mondo delle 
partite di caffe' ("tranquillamente" per modo di dire, ovvio).  Ma la regola 
e' che individuato il consumatore finale (non nel senso di Ghedini), il 
carico viaggia dall'origine al destinatario.
   Quello che manca, in questo caso, e' l'indicazione dello stabilimento di 
trasformazione:  il latte e' olandese, l'azienda che produce latte in 
polvere e' svizzera, ma lo stabilimento in cui il latte viene trasformato 
potrebbe, quello si, essere in un terzo paese
 
Paolo

 ha scritto nel messaggio 
news:kj4bem$41d$1...@dont-email.me...

Maddai!
 
DDV 
 
 

 trasformato potrebbe, quello si, essere in un terzo paese
 
Esattamente