Newsgroup: it.industria.elettrotecnica.normative
Titolo: Impianto elettrico in Francia

Vi chiedo, cortesemente, se sapete come ci si comporta per la realizzazione di
un impianto elettrico civile in Francia.
Vale la CEI 64-8?
Ci sono dichiarazioni o progetti da fare?
Ci sono adempimenti prima dell'inizio dei lavori?
Posso portarmi i materiali dall'Italia?
Ringrazio chi mi darà consigli o mi indirizzerà in tal senso
saluti
Giuliano
-- 

 Vale la CEI 64-8?
--8<--
Non vale, perchè la 64-8 è una "norma italiana", ma sicuramente vale
la corrispondente norma europea (EN xxxx). Bisogna vedere il valore
attribuito alle norme dalla legge francese.
Non so darti indicazioni precise, ma al posto tuo farei una ricerca sui
siti o sui NG francesi, per farmi un'idea della situazione e magari un
colpo di telefono al CEI per vedere se c'è un ente analogo in Francia.

 ha scritto nel messaggio
news:QxA5d.9204$N45.2...@twister2.libero.it...

ciao,
in francia vige la NF C 15-100; sia questa che la nostra CEI 64-8 discendono
(praticamente sono la traduzione, almeno per la prima parte) dalla IEC 384.
In realtà nell aseconda parte sono inserite delle parti che corrispondono
alle nostre guide CEI 64-5x.
In francia la procedura e' diversa dall'italia e dipende dal tipo di
installazione; in ambienti domestici vadi quanto scritto su 
www.consuel.com
in ambienti diversi le cose potrebbero ulteriormente complicarsi in quanto
interviene una terza persona che è il bureau de controle il quale in pratica
fa il collaudo che altrimenti farebbe il consuel.
Nei secondi spesso e se l'importanza lo consiglia (non ci sono valori  tipo
6kW prefissati all'italiana) ci si rivolge ad un bureau d'etude (il nostro
studio tecnico) per farsi seguire.
Nella mia zona (costa azzurra) i bureau de controle più 'gettonati' sono
l'APAV (c'e' un tecnico di origine italiana molto bravo) e la SOCOTEC.
Attenzione: il Principato di monaco segue regole un pochino differenti, e
anche se si basa sulle stesse norme francesi alcune volte le applica in
maniera differente.
Ricorda che il loro collaudo è sempre un signor collaudo e il mancato
superamento vuol dire rifare parti del lavoro e soprattutto rifare l'iter
per avere la declaration de conformitè (come la nostra, circa)
Attento poi ai materiali che devono assolutamente essere marchiati NF,
soprattutto i cavi e che non puoi installare prese nazionalizzate non
francesi.
Ci sono poi altre cose...
Puoi fartene un esempio su
http://www.navelec.schneider-electric.fr/accueil_nf.htm
.
ing. LucaLombardo - Ventimiglia IM - ide...@liberoCANCELLAMI.it

Hai dato informazioni utili per tutti, se non altro per capire come si
lavora altrove.
Ciao!


Potresti fornirmi una norma simile alla DK5600 ????
Grazie Angelo

Grazie per la risposta,
penso che sia stata utile a tutti.
Riassumendo: non sono io che faccio la dichiarazione di conformità ma questo
organismo che mi collauda l'impianto?
inoltre devo utilizzare materiale marchiato NF.
Ancora una domanda:
PRIMA dell'inizio dei lavori elettrici occorre presentare qualche cosa? un
progetto o simili?
grazie e saluti
Beduglio Giuliano

 progetto o simili?
se necessario (di solito in francia in casa propria ognuno fa che vuole;, se
solo sfiora l'esterno va in comune; e'' solo un concetto),.. perche tieni
conto che in francia l'architetto (che mediamente -senza offese per nessuno-
e' tutt'altra cosa rispetto ai nostri) ha un potere enorme e rispetto al
comune opera lui; solitamente i suoi dossier lasciano il rapporto con il
bureau d'etude (il nostro inge o perind; okkio che la figura dell
progettista elettrico in francia secondo legge non esiste, ... anche se poi
si trovano e preparati ma mafari senza laurea o diploma... e per assurdo un
buon elettricista si arrangia, prendendosi anche le responsabilità di
produrre internamente lui i progetti per il bureau de controle) e con il
bureau de controle o consuel del caso all'installatore a patto di avere
copia della dichiarazione alla fine.
Importante è che l'EDF (vedi enel) non attiva il contatore senza
dichiarazione.
PS: Discorsi analoghi valgono anche per il gas...
Saluti
LucaLombardo


 "