Newsgroup: it.industria.elettrotecnica.normative
Titolo: Atex polveri di legno

Pongo una domanda alla quale ho avuto risposte contrastanti.
Un datore di lavoro acquista un impianto filtrante con sottostazione
(quelle solite a maniche) per abbattere le polveri di legno della sua
falegnameria. L'impianto è nuovo di zecca.
1)	Spetta al datore di lavoro classificare le zone ESTERNE alla
sottostazione (es. perdita dalla tramoggia)?
2)	A chi spetta classificare le zone INTERNE alla sottostazione ed alle
tubazioni? Al costruttore della macchina? Nota bene che il costruttore
non ha scritto nulla nel manuale d'uso.
3)	Cosa cambia alle risposte 1 e 2 se la sottostazione fosse stata
installata prima nel1999?

 installata prima nel1999?
Semplicemente che il datore di lavoro deve applicare il D.Lgs. 233/03 e
valutare i rischi sulla macchina esistente (attrezzatura di lavoro) e
nell'ambiente/luogo/locale dove è installata.

  costruttore se ne ha la possibilità contrattuale.
Ok Mike. Ma il datore di lavoro come valuta il rischio internamente
alla macchina se non conosce le sorgenti di innesco (tipo EN 1127-1)
interne alla macchina?

 interne alla macchina?
Con la collaborazione del costruttore e/o con il supporto di un
consulente esperto in materia.

Mi scuso ma ritorno solo ora al pc.
Seguimi e chiariscimi il mio dubbio, se ne hai la pazienza.
Io vedo sottostazioni per l'abbattimento delle polveri di legno
(combustibili).
Queste macchine NON sono installate in zone classificate a causa di
ALTRE sorgenti di emissione......no metano, vernici, idorgeno, nulla di
nulla nel raggio di un miglio. L'unica SE è proprio la "sostanza" che
la macchina "manipola" e cioè la polvere di legno che generano ATEX.
Tutte le macchine viste finora sono completamente in esecuzione
ordinaria (e si che sorgenti di innesco ce ne sono)!! Come mai?
In questo caso un bravo costruttore di sottostazioni deve marcare CE
Atex la macchina si o no? Mi pare che su TNE, Carrescia, ad una domanda
simile, si sia un po' incasinato sulla risposta.....
Riassumendo:
1) macchine installate in zone no atex ma che trattano sostanze
infiammabili al loro interno devono essere marcate CE Atex?
2) tali macchine devono avere componenti (elettrici e non) adatti alle
zone generate al loro interno?
Ciao e grazie per il tempo che mi dedicherai

 zone generate al loro interno?
I compenti installati in zone pericolose (ZONA 0,1,2 e ZONA 20,21,22)
elettrici e non, da luglio 2003, devono essere marcati CE ATEX in
conformità al DPR 126/98.

e di conseguenza nel manuale d'uso e manutenzione.
Mica tanto. La zona interna al filtro è di tipo 20 (zona sporca). Non 
esistono in commercio i componenti non elettrici di categoria II 1 D. Il 
povero fabbricante deve pertanto marcare CE-ATEX la macchina in categoria 3 
(di più non può per una simile applicazione) in quanto essa è in relazione 
ad ATEX e quindi si applica la direttiva 94/9/CE. Dato che la categoria 
dell'apparecchiatura (valvole stellari, coclee, eventuali ulteriori 
movimentazione interne, sorgenti di innesco provenienti dal processo, ecc.) 
non risulta idonea alla zona dovrà dotare la sottostazione di venting 
idoneamente calcolato secondo UNI EN 14473 (vado a memoria).
Weier