Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: [Linguistica] Tuning

Non so voi ma io questo termine anglosassone che identifica il cambiamento
di alcune parti di un mezzo meccanico lo trovo insopportabile. A parte il
fatto che tuning (mi s'arriccio lu pilo) nasce in campo automobilistico,
vedo questo termine usato a sproposito in quanto identificherebbe piů
un'accordamento tra le varie parti del mezzo meccanico (moto ... auto ...)
mentre invece nella sua accezione comune identifica proprio l'aggiunta od il
miglioramento di alcuni particolari (puntali, tubi in treccia,
ammortizzatori ...) tutti elementi che migliorano alcuni aspetti della moto
ma non come se la stessa fosse un violino.
Per meglio chiarire: al violino cambio le corde quindi il suono nasce piů
pulito (forse sto dicendo una cazzata ... passatemela) ma poi la cassa
acustica se faceva schifo prima fa schifo ancora adesso.
Allo stesso modo se cambio un mono miglioro la sospensione ma se il telaio
faceva schifo .. continua a fare schifo ;)
Io parlerei piů italianamente, semplicemente ed IMHO correttamente di
modifiche.
E non venite a dirmi TSP perchč INSA :o)
-- 
Ipe on Yamaha Fazer 600 - Prancer
ex Yamaha XJ 600s Diversion - Trottolina

 E non venite a dirmi TSP perchè INSA :o)
Io Non Scopo Affatto? ;-)
Cmq ti dò ragione (faccio la traduttrice)...
--
Diana
su "Zanzara" - Yamaha TW 125 Vivid Red
"We ride with style, not with speed" (cit.)

E non venite a dirmi TSP perchè INSA :o)
Vai avanti cosi' che ti risparmi un sacco di rogne...    ;-P 
augh!
Alfredo
sicuraalfr...@libero.it
per scrivermi togli la sicura 
GFC membro (c.r.p.) #68 
"Foriero di Flame D.O.C.G."

 E non venite a dirmi TSP perchè INSA :o)
Ehhhh??? :-)
ACX
PS: Stasera, durante il viaggio di ritorno dal lavoro, so gia' che mi
chiedero' per tutto il tempo se il mio copriserbatoio Bagster e' tuning,
modding o whatever :-) 
 

 altresi' "preparazione" (soprattutto in un contesto racing).
purtroppo perlomeno nel campo automobilistico ormai se dici tuning alla
maggior parte delle persone viene in mente l'auto con kit estetici spoiler
degni di vetture da pikes peak e altre cose del genere... :-p difatti la mia
auto č tuned ma non ha neanche un orpello estetico..
vero GenTLe ?
p.s. modding l'ho sempre sentito nell'ambito informatico .. o al max
collegato ai MODS... ma attualmente... :-\ no
--
Colin
... soon on GSX-R
ICQ197987384

 vero GenTLe ?
Te e le tue molle di legno... :-ppp
-- 
GenTLe ...di Varese, provincia.
TL1000S + Mito 125 per la pista
La mia HP: 
http://digilander.iol.it/thegentle/index.htm
Rubato un TIR pieno di lampadine. La Polizia brancola nel buio.

 Te e le tue molle di legno... :-ppp
gh gh gh :-D
passato il mal di schiena?


 passato il mal di schiena?
Le mie pure. Figurati che mi da meno fastidio la moto della macchina...
-- 
Laverio [25, RM, 127cv] on [Kawasaki Z1000 "HELLBENDER"]
                         Membro CISNK Tessera n° 8
                            "Liberate Vos Ex-Inferis!"
              Mastro del dominio: 
http://www.z-1000.net
                          I SEEK YOU: 137832690

 modifiche.
Evviva il professore..
Ma fammi il piacere IMHO.
Fabien
P.S. dimenticavo la faccina altrimenti poi non mi parla piu' nessuno :-P

 macchina...
dai? io ormai c'ho fatto l'abitudine :) ma ricordo la faccia di gentle alla
prima buca ghghghgh


 Vai avanti cosi' che ti risparmi un sacco di rogne...    ;-P
Mi spiace ma sto cercando di riabilitarmi :o)


 P.S. dimenticavo la faccina altrimenti poi non mi parla piu' nessuno
Ohhh beh, perchè adesso ... ;)



Sai che ci hai ragione ............
brrrrrrrrrrrrutti e cattivi !
Fabien

 brrrrrrrrrrrrutti e cattivi !
Hai scordato "sporchi". Comunque come lo sai che sono così?


 brrrrrrrrrrrrutti e cattivi !
Hai scordato "sporchi". Comunque come lo sai che sono così?
-- 



intuizione femminile?
Fabien

 intuizione femminile?
Uhm .. ci sarai al GdL? Nel caso devo dare una rinfrescata al perizoma
Ghepardato :o)


 Uhm .. ci sarai al GdL?
Naaaa troppo lontano per i miei polsi!!!
Fabien