Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: una canzone per l'estate [helpline operator]

THE THE "DUSK" 
I watch the sun go down on London town
I wait for the
night voices to sound
I smell the pain upon the breath of the lost and
lonely
Oh Lord
I hear the thoughts that whisper in the hearts of all men
---------------------------------------------------------------------
Guardo il sole tramontare sopra Londra
Aspetto che le voci notturne si
facciano sentire
Sento l'odore della sofferenza nel respiro degli sbandati
e dei solitari
Oh signore!
Ascolto i pensieri sussurrare nei cuori di
tutti gli uomini
--------------------------------------------------------------------- 
I'm
the helpline operator and I'll spare you the time
I'm the intimate
stranger
Your problems will be mine
---------------------------------------------------------------------
Sono
l'operatore del telefono amico, e dividero' il mio tempo con te
Sono
l'intimo sconosciuto
I tuoi problemi, saranno i miei
---------------------------------------------------------------------
Put
your tongue into the mouthpiece
And whisper in my ear
Admit to me
The
things you can't admit to yourself
Admit to me and no one else
Everybody's looking for someone
To tell them what they want to hear
Everybody's looking for true love
To help them feel what they cannot feel
---------------------------------------------------------------------
Attacca la lingua alla cornetta
E sussurra nel mio orecchio
Confessami
Le cose che non riesci ad ammettere a te stesso
Confessale a me ed a
nessun altro
Tutti cercano qualcuno
che dica loro quel che vogliono
sentirsi dire
Tutti cercano il vero amore
Che li aiuti a sentire cio' che
non riescono a provare
---------------------------------------------------------------------
I'm
the helpline operator
Could you spare me the time
I'm the intimate
stranger
Your problems will be mine
I'm the helpline operator
Helpline
operator
Helpline operator
Helpline operator
---------------------------------------------------------------------
Sono
l'operatore del telefono amico
Possiamo passare un po' di tempo assieme
Sono il tuo intimo straniero
I tuoi problemi saranno i miei
Sono
l'operatore del telefono amico
l'operatore del telefono amico
l'operatore
del telefono amico
l'operatore del telefono amico
---------------------------------------------------------------------
True
love will come
True love will come
Helpline operator
Helpline operator
Helpline operator
Helpline operator
---------------------------------------------------------------------
Il
vero amore arrivera'
vedrai che arrivera'
l'operatore del telefono
amico
l'operatore del telefono amico
l'operatore del telefono amico
l'operatore del telefono amico
---------------------------------------------------------------------
... sperando che qualche rompicoglioni non pensi bene di darmi lezioncine
di inglese... fuck!!!
=)
orso 
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 ha scritto:
    > grazie perň! anche per lindo ferretti e csi e cccp :-)
    > Fa piacere leggere questi intermezzi.
    Grazie e scusami per il ritardo!
    > Well the many hands began to scan around for the next plateau
    > Some said it was in Greenland and some in Mexico
    > Some decided it was nowhere except for where they stood
    > But they were all just guesses, wouldn't help you if they could
    ...dato che ti piacciono i Nirvana, vorrei consigliarti "un amore
dell'altro mondo", di tommaso pincio (ma dubito sia il suo vero nome) non ti
anticipo nulla perche' ti rovinerei solo il piacere di leggerlo... nel caso
decidessi di farlo... lo pubblica einaudi nella collana "stile libero",
costa 8.50 euri.
    ciao!


 sonora potete metterci Something in the way, dall'album Nevermind).
"qualcosa sta' per accadere" (tradotto, piu' o meno)... ci ho riflettuto su'
e forse, ancora una volta ha ragione m.agnelli:
Quello che non c'e'
Ho questa foto di pura gioia
E' di un bambino con la sua pistola
Che spara dritto davanti a se
A quello che non c'e'
Ho perso il gusto, non ha sapore
Quest'alityo di angelo che mi lecca il cuore
Ma credo di camminare dritto sull'acqua e
Su quello che non c'e'
Arriva l'alba o forse no
A volte cio' che sembra alba
Non e'
Ma so che so camminare dritto sull'acqua e
Su quello che non c'e'
Rivuoi la scelta, rivuoi il controllo
Rivvoglio le mie ali nere, il mio mantello
La chiave della felicita' e' la disobbedienza in se
A quello che non c'e'
Percio' io maledico il modo in cui sono fatto
Il mio modo di morire sano e salvo dove m'attacco
Il mio modo vigliacco di restare sperando che ci sia
Quello che non c'e'
Curo le foglie, saranno forti
Se riesco ad ignorare che gli alberi son morti
Ma questo e' camminare sull'acqua e
Su quello che non c'e'
Ed ecco arriva l'alba so che e' qui per me
Meraviglioso come a volte cio' che sembra non e'
Fottendosi da se, fottendomi da me
Per quello che non c'e'.
ciao
=)
orso
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it