Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: LUNGO: Zavorrina nel dizionario

Spett. Zanichelli
Mi permetto di usare della Vs. cortese attenzione per chiedere di
inserire nel Vocabolario Zingarelli di lingua italiana il termine
    "ZAVORRINA".
E un termine gergale nell'ambiente motociclistico e viene
comunemente usato per indicare una persona di sesso femminile che è
compagna di viaggio gradita di un motociclista. Con lui condivide
non solo la sella della stessa moto ma anche sensazioni, rischi,
emozioni,...................
Nel NewsGroup ItHobbyMotociclismo.it ho proposto il sondaggio che riporto 
qui di seguito con
solo due risposte delle tante:
Radarbike (nickname) post: Zavorrina? Che ne dite....
Dal dizionario Zingarelli lemmi n°3 e n°4:
Zavorra:.........3-Cosa ingombrante, di poco o nessun valore.
4-Persona di scarsa levatura morale o intellettuale. (sic..)
Vogliamo continuare a chiamarla così?
Ci scalda la schiena con i reattori mammari; può farci uno SGRATT..
scaramantico di emergenza mentre con tutte le nostre mani facciamo leva 
sul CANOTTO; è la nostra scorta estrema di buon senso; accetta di dividere 
la nostra sorte; dà un magico tocco di rosa alle bellezze ed alle emozioni 
che il "motorare" ci dona; spesso è il nostro 3/4 o lo diventa dandoci la 
possibilità di essere padri (e intender non lo sa chi non lo prova); 
condivide i nostri amici, nonostante tutto; ascolta tutti gli "eruditi" 
discorsi di cambi, di coppia (di potenza!), di pieghe sempre mondiali 
anche se a volte sono più simili alle orecchie d'asino in fondo al foglio 
di quaderno; ti rilassa con tutta se stessa quando arrivi teso e stanco; 
ma anche ti comprende se sei troooppo stanco per rilassare lei (meditate 
Single, meditate!!);..................................... :-X
Vogliamo continuare a chiamarla così?   %-))
Diamo spazio alla nostra fantasia e rivalutiamola linguisticamente:
........, motardina, motopass   (eggera) (per chi non vuole sbilanciarsi), 
tesoruccio (per chi è già sbilanciato  >:-)) , 
..................................
Certo che anche noi!!!  Metterci dietro una cosa ingombrante od una 
persona stupida, mica ne usciamo tanto bene ehhhhhhhhhhhhh? !!
**RE di ZIPO:   (nickname)
No "zavorra", ZAVORRINA!!!
E' ben diverso.
Prova a pronunciarlo... dimentica il significato e pensa al significante!
E' dolce... le "R", arrotate, sembrano le fusa di una gattina da 
coccolare,
ed e' piccola, perche' e' -ina appunto!
E' ironico, proprio per i significati che ricordi tu, perche' mai le
abbandoneremo!
Sono persone rare, eccezionali, e di una pazienza e spirito di sacrificio
che pochi hanno...
Ma tutto questo loro lo sanno gia'...
Un saluto a tutte le zavorrine!
Grazie di esistere!
**RE di Manetta:   (nickname)
Ok ho capito, avete ragione entrambi, qui ci vuole un po' di par condicio.
Zavorrine.......beh, non è proprio come Zavorra......come lo Zingarelli ad
esempio....vi immaginate che sarebbe successo se si fosse chiamato 
Zingari?
Quindi, secondo me basterebbe aggiungere al dizionario il nostro nuovo
vocabolo spiegando al mondo intero il suo grande significato.
Dal dizionario Zingarelli lemmi n°5 e n°6
Zavorrina: 5 - Persona umana di sesso femminile, compagna di viaggi in 
moto
instancabile, colei che completa l'esistenza dei maschi, madre dei nostri
figli che mentre li accudisce noi possiamo andarcene un po' a spasso con 
la
nostra moto, donna che ci sgancia del grano per le cose serie quando noi 
ce
lo "omissis", essere vivente molto intelligente
solo che non lo fa vedere per poterci fregare sempre al momento giusto,
donna con la quale si può parlare di tutto anche di cose che non gli frega
na pizza perchè molto dotata nell'ascoltare le nostre str.... sulle moto,
essere vivente di bassa statura per permetterci all'occorrenza di poter
piangere sulle sue spalle dopo esserci incartati e aver distrutto la moto.
6 - colei che ci rende sempre felici :-))
Ciao
Manetta
Gli interventi sono stati molti altri e vi posso assicurare che questo
vocabolo merita di essere da Voi nobilitato opportunamente non come
lemma di zavorra.
Mi scuso per la lunghezza del testo ma ho voluto documentarvi alquanto
la mia cortese e rispettosa richiesta.
Da sempre uso e consiglio il Vs. Dizionario.
Cari saluti.
M° Dario, motociclista.
PS.Attendo una cortese risposta: tutti noi motociclisti speriamo sia 
affermativa.
GRAZZZIE   :-)))))
Per i vivificatori di questo NG:    
Vi terrò informati degli sviluppi, se lo desiderate.
 

 
Caro Dario
grazie per la segnalazione.
Mah! Vedremo. Certo che abbiamo già resistito ai canoisti che chiedevano 
di introdurre sub 'fidanzata' l'accezione di 'colei che accompagna il 
canoista a monte, aiuta a scaricare la canoa e poi lo va a riprendere a 
valle'.
Cari saluti
Lorenzo Enriques
Zanichelli editore
via Irnerio 34, 40126 Bologna, Italy
mailto: 
lenr...@bo.zanichelli.it
http://www.zanichelli.it/
********
Se qualcuno della zona potesse passare di persona a caldeggiare, potremo 
dire che IHM ha "arricchito la lingua italiana".
Ciao.