Newsgroup: it.industria.elettrotecnica.normative
Titolo: Dichiarazione di incorporazione CE





Invio un parere della commissione europea 
sull'applicazione della direttiva macchine.


Vi chiedo di leggerla, in quanto da una mia 
esperienza un'azienda inglese mi chiese tale dichiarazione.


Il mio dubbio nasque dopo la lettura del D.P.R. 
459/96 art.2 comma 4, il quale secondo me va un po in contrasto


con il parere sotto descritto.


 


 


 


 


Come può essere applicata la direttiva 
“Macchine” ad insiemi complessi contenenti parti costruite da fabbricanti 
diversi, alcuni dei quali non sono soggetti alla direttiva, mentre altri sono 
soggetti a direttive diverse?
L’articolo 1, paragrafo 2, secondo comma 
della direttiva “Macchine” riguarda gli insiemi di macchine che, per raggiungere 
uno stesso risultato, ad esempio un’applicazione specifica, sono disposti e 
comandati in modo da avere un funzionamento solidale. In alcuni casi è tuttavia 
difficile stabilire se un prodotto possa essere considerato un insieme di 
macchine o una macchina singola. Il problema insorge quando si tratta di sapere 
come sia ripartita la responsabilità di rispettare la direttiva tra il fornitore 
delle singole macchine e il responsabile dell’assemblaggio della linea di 
produzione o dell’impianto complessivo ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2 (è 
il concetto della dichiarazione di cui all’allegato II B o dichiarazione di 
incorporazione).
Si propone il seguente criterio: per rientrare nel campo di 
applicazione della direttiva l’insieme deve essere formato da almeno due 
macchine che, di per sé, rispondano alla definizione di “macchina” di cui 
all’articolo 1, paragrafo 2, primo comma, che siano collegate tra loro e con 
ogni altro prodotto che ne consenta un funzionamento integrato e comandato per 
applicazioni ben determinate. Tra i prodotti che possono rientrare nel campo di 
applicazione figurano le catene di montaggio dei veicoli e gli insiemi degli 
impianti di imbottigliamento e delle cartiere.
Per le singole macchine che 
compongono un insieme e rispondono alla definizione di “macchina” di cui 
all’articolo 1, paragrafo 2, primo comma e che, se fornite individualmente, 
presentano un funzionamento indipendente, il fornitore deve apporre la marcatura 
CE ed è responsabile di soddisfare tutti i requisiti fissati dalla direttiva per 
quanto riguarda quel singolo prodotto, ivi compresa la dichiarazione di 
conformità. Chi assembla le macchine è responsabile di scegliere i prodotti 
adeguati a costituire l’insieme, di creare l’insieme affinché questo possa 
soddisfare la direttiva, di conformarsi a tutte le disposizioni della direttiva 
per l’insieme, di preparare la dichiarazione di conformità e infine di apporre 
la marcatura CE sull’insieme nella sua globalità.
Se sono di applicazione 
altre direttive, la dichiarazione CE di conformità dell’insieme deve riportare 
l’elenco delle direttive cui l’insieme complesso è conforme (almeno tutte le 
direttive di applicazione totale). Per quanto concerne il fascicolo tecnico 
previsto all’allegato V, il “fabbricante” s’incarica dell’insieme. È tuttavia 
possibile che alcuni elementi di sicurezza siano stati trattati dal fabbricante 
di un “componente” e in quel caso il fabbricante dell’insieme deve accertarsi 
che esistano i fascicolo parziali interessati e nel fascicolo completo deve 
indicare dove e come reperirli.


Saluti


Favaro Per.Ind. Paolo


 





 
  ha scritto nel messaggio 
news:000e01c0bb7e$e2add390$6500...@interbusiness.it
...






Come può essere applicata la direttiva 
“Macchine” ad insiemi complessi contenenti parti costruite da fabbricanti 
diversi, alcuni dei quali non sono soggetti alla direttiva, mentre altri sono 
soggetti a direttive diverse?
L’articolo 1, paragrafo 2, secondo comma 
della direttiva “Macchine” riguarda gli insiemi di macchine che, per raggiungere 
uno stesso risultato, ad esempio un’applicazione specifica, sono disposti e 
comandati in modo da avere un funzionamento solidale. In alcuni casi è tuttavia 
difficile stabilire se un prodotto possa essere considerato un insieme di 
macchine o una macchina singola. Il problema insorge quando si tratta di sapere 
come sia ripartita la responsabilità di rispettare la direttiva tra il fornitore 
delle singole macchine e il responsabile dell’assemblaggio della linea di 
produzione o dell’impianto complessivo ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2 (è 
il concetto della dichiarazione di cui all’allegato II B o dichiarazione di 
incorporazione).
Si propone il seguente criterio: per rientrare nel campo di 
applicazione della direttiva l’insieme deve essere formato da almeno due 
macchine che, di per sé, rispondano alla definizione di “macchina” di cui 
all’articolo 1, paragrafo 2, primo comma, che siano collegate tra loro e con 
ogni altro prodotto che ne consenta un funzionamento integrato e comandato per 
applicazioni ben determinate. Tra i prodotti che possono rientrare nel campo di 
applicazione figurano le catene di montaggio dei veicoli e gli insiemi degli 
impianti di imbottigliamento e delle cartiere.
Per le singole 
macchine che compongono un insieme e rispondono alla definizione di “macchina” 
di cui all’articolo 1, paragrafo 2, primo comma e che, se fornite 
individualmente, presentano un funzionamento indipendente, il fornitore deve 
apporre la marcatura CE ed è responsabile di soddisfare tutti i requisiti 
fissati dalla direttiva per quanto riguarda quel singolo prodotto, ivi compresa 
la dichiarazione di conformità. Chi assembla le macchine è responsabile di 
scegliere i prodotti adeguati a costituire l’insieme, di creare l’insieme 
affinché questo possa soddisfare la direttiva, di conformarsi a tutte le 
disposizioni della direttiva per l’insieme, di preparare la dichiarazione di 
conformità e infine di apporre la marcatura CE sull’insieme nella sua 
globalità.
Se sono di applicazione altre direttive, la dichiarazione 
CE di conformità dell’insieme deve riportare l’elenco delle direttive cui 
l’insieme complesso è conforme (almeno tutte le direttive di applicazione 
totale). Per quanto concerne il fascicolo tecnico previsto all’allegato V, il 
“fabbricante” s’incarica dell’insieme. È tuttavia possibile che alcuni elementi 
di sicurezza siano stati trattati dal fabbricante di un “componente” e in quel 
caso il fabbricante dell’insieme deve accertarsi che esistano i fascicolo 
parziali interessati e nel fascicolo completo deve indicare dove e come 
reperirli.


La marcatura CE non va d'accordo con la 
dichiarazione di incorporazione


secondo l'art.2 comma 4 del DPR 459/96, il 
quale dice che la macchine


incorporate possono non 
essere marcate CE purchè non funzionanti da sole.


 


 


Saluti 


Favaro Per.Ind.Paolo



 
ha scritto nel messaggio 
news:000001c0bc32$f5a08ba0$6500...@interbusiness.it
...
