Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: CACCHIO VUOLE DIRE???

Allora a volte nel tentativo di postare un Re l'Agent mi visualizza il
seguente messaggio di errore (di solito su di un solo mex):
ERROR REPORTED BY SERVER
441 ARTICLE NOT POSTED --- MORE TEXT INCLUDED THAN NEW TEXT
Visto che la traduzione in italiano non e' difficilissima da fare ma
non mi dice niente(magari il senzo della frase non rispechia la
traduzione letterale della stessa, come accade spesso per
l'inglese)c'e' qualche anima pia che mi sa dire qlcs di piů preciso???
Grazie in anticipo
Ciao
Gun...@ats.it
Per rispondere in e-mail non togliere niente; 
fatelo e basta !! ;)

 441 ARTICLE NOT POSTED --- MORE TEXT INCLUDED THAN NEW TEXT
[...]
Ciao Gundalf,
tu hai un bravo e saggio server ;-))))
rispettoso della banda, e della bolletta.
In parole povere: si rifiuta, giustamente, di farci sorbire
decine di righe quotate solo per dire "OK, sono d'accordo!"
Riduci il testo quotato, eliminando quelle parti [...] che
risultano superflue. Dovresti postare almeno il 50% di
nuovo messaggio, rispetto a quello quotato.
Ciao Ciao
Stefano Casartelli - Como
E-Mail: in...@Xcasartelli.it (Togliere la X)
http://www.casartelli.it
Yamaha TDM 850  in arrivo
Triumph Bonneville 650 T120 
Suzuki DR650R (in coma) vendesi

441 ARTICLE NOT POSTED --- MORE TEXT INCLUDED THAN NEW TEXT
Ho frequenti errori del genere......lo risolvo saltellando da un News
Server ad un altro......Es: se mi collego con
news.interbusiness.it
mi va bene per alcuni giorni.....poi tutto d'un tratto il coro.......be'
quasi....ho lo stesso prblm che hai tu....allora cambio dal menu di Free
Agent: - Options - General preferences.......alla voce System nello
spazio News Server........cambio da 
news.interbusiness.it
 a:
news1.eu.concert.net
poi mi legge circa 1500 msgs......ma fa la differenza con quelli che
gia' ci sono e mi scarica solo quelli che realmente sono nuovi!
Poi quando mi da errori anche questo.......ritorno a interbusiness!
Prova a cambiare News server.......oppure telefona al tuo Provider per
chiedere i vari News che hanno!  :-))))))
Ciao ciao!
Freddy
http://www.edisons.it/homepages/opus/freddy.htm
...La bella e la bestia...
l'Africa Twin......e' la bella!

 Grazie in anticipo

fatelo e basta !! ;)
Ciao Gundalf
Il saggio server dice semplicemente "non aggiungi un granche'" al
group, nel senso che riporti molta piu' roba "quotata" nel tuo messaggio
rispetto a quanto aggiungi tu. La soluzione e'
1) togli le citazioni, o riducile al minomo (quelle che il
PC fa automaticamente precedere da   >
Oppure
2)
Alla fine del messaggio tieni pigiato l'Invio del PC,
cosi' aggiungi delle righe vuote che il server interpreta come
messaggio, e dice "madonna quanto ha scritto questo"..
...mentre non hai scritto una mazza.
Ciao
PS Calcolo un mese da oggi per riessere in sella. Organizzate eh?

441 ARTICLE NOT POSTED --- MORE TEXT INCLUDED THAN NEW TEXT
Ufficialmente il messaggio di errore e':
441 Articolo non postato --- Hai scritto poco in confronto a quello
che hai quotato... :)))))))))))))))))
Sembra che il server sia un bravo bambino (cioe' che ci voglia far
risparmiare tutti di bolletta), ma in verita' vuol dire che ha il
disco quasi pieno ed allora corre ai ripari ;) :))))))))
                           ''~``
                          ( o o )
 +-------------------.oooO--(_)--Oooo.-------------------+
 |                                   Il marinaio spiego' |
 |  Gago & Amelia     .oooO           le vele al vento,  |
 |                    (   )   Oooo. ma il vento non capi'|
 +---------------------\ (----(   )----------------------+
                        \_)    ) /
                              (_/

Poi quando mi da errori anche questo.......ritorno a interbusiness!
Guarda che non e' un problema di server! E' un problema di messaggio!
Quando il testo che scrivi tu e' inferiore a quanto quotato, cioe' da
quanto scritto in precedenza, il server saggiamente lo rifiuta. Questo
per risparmiare spazio sui server, tempo di connessione cioe' soldi di
bolletta, e soprattutto la noia di chi si deve rileggere tutto il
messaggio precedente pre trovare poi 1 riga di testo ed altre 20 di
firma.
Saluti bicilindrici
Steu (Stefano Colanzi)  
togli 'none' dall'indirizzo di posta elettronica
------------------------------------------------
Ducati 851 Strada '92  
http://www.geocities.com/MotorCity/9245/851.html
BMW R1100RS (ogni tanto bisogna portare anche la fidanzata no?)

disco quasi pieno ed allora corre ai ripari ;) :))))))))
Grazie...tň chi si risente;)) passata la febbre????
Ciao


441 ARTICLE NOT POSTED --- MORE TEXT INCLUDED THAN NEW TEXT
grazie a tutti per l'aiuto


fino a superare il limite imposto dal news server.
A volte e' necessario, almeno per chi ha una firma molto corta, ma
almeno sai cosa stai facendo e lo fai a ragion veduta.
Resta valido il suggerimento di non quotare inutilmente tutto il
messaggio, firme comprese, ma di prendersi la briga di fare pulizia
...e' piu' che un suggerimento ;) qui siamo diventati mooooolto
tolleranti, ma chi quota a casaccio, anche se nessuno lo cazzia, non
ci fa una figura molto intelligente.
LHG, Catja
CBR 600 - GRR 17
Lesmo MI

Grazie...tň chi si risente;)) passata la febbre????
Quella per la milanese si ;) :))))))


 Ciao, io il problema l'ho risolto settando il programma (Outlook Express)
in maniera che non mi rispedisca il messaggio originale, ma solo la mia
risposta. Questa credo che sia una regola di buona educazione, per evitare
che un messaggio di 1k dopo varie risposte diventi di 10k (per 500 messaggi
al giorno poi...)! Questo è il mio punto di vista. Personalmente non amo
aspettare 10 minuti per scaricare tutti i messaggi (90% dei quali
ca**ate...).
Ciao Gigi Dominator '88

Guarda che non e' un problema di server!.......
Ach! Questa non la sapevo......mi sembra logico e ottimo!
In effetti il msg che ricevo io e' del tipo: "collegamento
inaspettatamente chiuso dal server, non hai il permesso di connessione",
o altri errori con codici vari.....


 Quella per la milanese si ;) :))))))
Ma stai sempre a correr dietro alle donne...  ;-))))
Ciao Ciao
Stefano Casartelli - Como
E-Mail: in...@Xcasartelli.it (Togliere la X)
http://www.casartelli.it
Yamaha TDM 850  in arrivo (?)  8-(( 


Ma stai sempre a correr dietro alle donne...  ;-))))
Dite che insisto a cercarmele? ;) :)))))))


 Dite che insisto a cercarmele? ;) :)))))))
Non preoccuparti, sono solo i postumi dell'influenza...
e comunque e' forse meglio avere la febbre
che star bene con la moto ammalata. 8....-((((
Oggi e' arrivato un ALTRO TDM,
ovviamente NON del mio colore. 8-:::::(
La suzukina e' sempre in ospedale.
Ciao Ciao
Stefano Casartelli - Como
E-Mail: in...@Xcasartelli.it (Togliere la X)
http://www.casartelli.it
Yamaha TDM 850  in arrivo


in maniera che non mi rispedisca il messaggio originale, 
Questo mi pare eccessivo. A volte le risposte arrivano prima del
messaggio originale, oppure si risponde ad um messaggio di qualche
giorno prima. Un minimo di quotatura rende piu' facile la lettura.


o altri errori con codici vari.....
Con Mikasa avevo anch'io un problema analogo, dopo il crash di qualche
settimana fa. C'era un gruppo (non IHM) che segnalava oltre 3400 nuovi
messaggi, anche se poi ne scaricava solo i soliti 30 o 40. Ho risolto
impostando F.A. in modo che scarichi solo gli ultimo 300 messaggi.
Al mattino adesso va bene, la sera (verso le 18,30) non c'e' verso.
