Newsgroup: it.hobby.motociclismo
Titolo: Re: vocabolario tecnico :-)

 che avvolge il terminale
Pipe?
--
S


Esatto Exhaust indica tutto il gruppo di scarico, il termine Muffler = 
silenziatore.
la copertura se intendi il tondo che poi contiene il tutto ed è sol oquell 
oa vista penso sia il muffler cover.

 specifico? Che so, muffler?
exhaust e' tutto lo scarico, muffler il solo silenziatore.
Non so come si definisca quello che dici (manco in italiano, se e' per
queso :-) ma prova con muffler pipe.
-- 
V4Lamps a tutti
Alessio [RM]
su ZX-9R "Blueberry" e ZX-7R "Wasabi" nonche' Honda CB400 Four SS '76

 (manco in italiano, se e' per queso
Che c'entra il formaggio con il silenziatore?
--
S

> Pipe?
Sam, pippe, si chiamano pippe.
Saluti
Cyfer

 ma prova con muffler pipe.
Giusto questo.
--
S

 Che c'entra il formaggio con il silenziatore?
provata mai una scamorza fatta al volo sul terminale?


 avvolge la parte finale (insomma, per intenderci il "tubone"esterno)
PipONE? Gh!
Cmq, pipe non e' sbagliato, ma effettivamente troppo generico.
Usa la chiave di Yellow, funge.
--
S

 provata mai una scamorza fatta al volo sul terminale?
Il mio e' in carbonio, non scalda abbastanza :(
--
S

 avvolge la parte finale (insomma, per intenderci il "tubone"esterno)
non e' del tutto sbagliato (anche se detto da lui) perche' le pipe sono le
canne, intese come i tubi. in musica sono le canne dell'organo (???), in
ambito domestico le canne del camino.

 avvolge la parte finale (insomma, per intenderci il "tubone"esterno)
External Tubon
LOL
Ciao
--
Angelo su XJR 1300 SP "Uber Alles"
Membro eletto del PPCSP dal 01.05.05
Membro e A.D. del CAPB Club Amatori Petrolio Bianco (tessera n° 002)
Membro del CAA Club Amatori Acetone (tessera n° 002)
Membro e A.D. del CACP Club Amatori Catene Pulite (tessera n° 002)
----------------------------------------------------------------
Ok mi rode il culo!...dovrò pur illudermi di qualcosa
per stare meglio...o no? (cit. Il Cinghio)

 Il mio e' in carbonio, non scalda abbastanza :(
tsk... non sai che ti perdi. :-P


 bolt?
Si quello "2 in 1".
Così ti puoi anche spupazzare la tipa del lenzuolo, in barba al marinaio
--
Lamps a tutti!
Carlo from Naples kingdom - ICQ 288-481-165
http://community.webshots.com/album/196492346tuaXgu
-------------------------------------------------------------------
on Honda VFR 800  VTEC     on BMW F650 GS n° 16
           "Norma"                                  "Hidalgo"
(quasi pronta per il CMRN)
                   on Ford Focus 2.0 SW
                "la figlia della Torpedo blu"
From:
Tessy (Honda VFR 750 F) -> Divina (Yamaha XJ 600S Diversion) ->
Rocky (Aprilia RS Extrema 125) -> Rossana (Aprilia AF1 Europa 50) ->
Sebastian (Garelli TEAM Matic)
Moderatore ufficiale "
www.7bikers.it
"

provata mai una scamorza fatta al volo sul terminale?
I panini avvolti dalla stagnola, sulla testata della Nelli venivano da
Dio... sono stato beccato da un vigile mentre in piena zona pedonale,
con la moto accesa e comodamente seduto su una panchina me ne scaldavo
uno... mi ha lasciato andare solo perchè stava soffocando dalle risate
-- 
Birra&SalCiccia ai Gippioli
Ste(La Pantegana Volante)&Nelli®  e .... Suzuchi GSX-R750 "Pawnee" e
Fantic Trial50 " l'insetto scoppiettante" Proud members of LANARCO II
Rovato(BS) IHMisti n° 396  Membri (c.r.p.) GFC n°71 Tessera L.A.C. 033
Toglimi le pulci per rispondere  
http://www.strydog.too.it
ICQ97432721  
"sono come il freddo... quando smetto di darti fastidio è troppo
tardi..."


slip on è il principio per il quale lo scarico si avvita senza strani 
accorcchi , ma solo tenendolo con 2 molle. to slip on (no comment)
-- 
TheAhem
Ridin'  Yamaha R1 2005 "Wakizashi Nibanme" Hot Lava
L'invidia è un gran brutta bestia...
...anche più della suocera.
----- 

 accorcchi , ma solo tenendolo con 2 molle. to slip on (no comment)
errato.
per slip-on si intende il terminale flangiato e imbullonato al collettore.
slip-in è quello in cui il terminale ha un piccolo collettore saldato che va
ad inserirsi nel collettore del sistema di scarico e viene fermato con le
molle!
ReddeV

 molle!
ho detto una vaccata di proporzioni epiche!
chiedo venia
slip-on collettore e mollette!
bolt-on viti e flangia!
ReddeV

 Pipe?
Cann of the Gas ?
-- 
Danny Joe e Rosa !
BMW GS 1150 R W&B 2002 "Jennifer"
Milano
ICQ# -77096828-
http://community.webshots.com/user/dannyjoemax
http://www.geosnapper.com/Danny%20Joe/user.html
http://www.flickr.com/photos/dannyjoe/
 

intenderci non la parte finale dello scarico, ma solamente il "tubone"
Hull
Ciao
Mototopo

 avvolge la parte finale (insomma, per intenderci il "tubone"esterno)
the thing that avvolg the final part (the extern tubon)
SM 

che avvolge il terminale
Can.
Ciao
--
RickRD 
Finalmente membro del club PPCSP e Temperacazzi N° 4
Honda VTR 1000 F "VelTRo"+ MitoRD 350 + Yamaha RD350 + Gilera Dakota 350 160%
Mantignana (PG)  
"Amor est magis cognitivus quam cognitio" (Tommaso d'Aquino)