Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Lezioni di tango

qualcuno sa dirmi chi canta la versione originale di "Tango to
Evora"?...
E' splendida...
;)))
Belisama
***
"Di te non scriverò, 
io sono tutta scritta di te.
Non c'è al di là del mio margine ombroso
pagina chiara che ti possa accogliere."
E.Clementelli

qualcuno sa dirmi chi canta la versione originale di "Tango to
Evora"?...
E' di Loreena McKennitt, nell'album "the visit"
bye mc

 ;)))
Vero. E dal vivo è anche meglio ;-)

E' di Loreena McKennitt, nell'album "the visit
No, la voce è femminile, la lingua il portoghese.
Versione originale, quella di Loreena, seppure splendida, rimanda
all'originale portoghese.


 all'originale portoghese.
?
mi sa che la versione che dici tu è una cover di quella della McKennitt.
Comunque non so di chi sia...

 E' di Loreena McKennitt, nell'album "the visit"
la cover...mentre l'originale č cantata da Cesaria Evora..cosě mi pare...
LUCE


confermo è Cesaria Evora...
ti consiglio di cercarti anche altre sue canzoni
LUCE

 la cover...mentre l'originale è cantata da Cesaria Evora..così mi pare...
La musica tradizionale portoghese è quanto di più affascinante mi sia
capitato di ascoltare (a Lisbona sono passato di corsa, ma a Napoli
per fortuna ho avuto occasione di conoscere gente di ogni paese...).
Il fado, la musica del destino, suonato con le chitarre panciute dal
suono metallico, da musicisti con le unghie affilate per ricavarne
sonorità malinconiche in locali fumosi... Il fado, non solo quello
"professional", ma quello "vagabundo", sonato da artisti "poveri" ma
bravissimi e famosi nel loro ambito.
Lasciate stare la McKennit e ascoltate Misia, i Madredeus, Amalia
Rodriguez, Cesaria Evora.... E soprattutto gli artisti che si
esibiscono nei locali, magari per quattro soldi consumazione compresa.
--
I poeti animali parlanti
sciagurano in bellezza versi
profumati - nessuno li legge,
nessuno li ascolta. Gridano
nel deserto la loro legge di gravità. 
(D. Bellezza)


Vedo che nel thread si parla essenzialmente delle colonne sonore
ma volevo ricordare che Sally Potter (di cui Lezioni di Tango è una specie
di biografia) ha diretto anche un altro film ancor più stupendo ORLANDO
tratto dal romanzo di Virginia Wolf ; un grande affresco ben stilizzato
sulla sessualità e sui rapporti profondi  tra mascolino e femmineo
Da vedere ad ogni costo
PS musica originale: David Motion, Sally Potter; vocals: Sally Potter, Jimmy
Somerville
-------------------------------------------------------
 Alessio Robotti    
ale...@agonet.it
 
www.soffitta.net
    ICQ 112587478
     Avevi creduto davvero che
     avremmo parlato esperanto?
-------------------------------------------------------

 esibiscono nei locali, magari per quattro soldi consumazione compresa.
Dei Madredeus ho tutti i cd, da prima che comperassi il primo della
McKennitt, e anche di Dulce Pontes ho qualche CD. Una delle attrattive di
Lisbona, su di me, è proprio quella... ;-)

Da vedere ad ogni costo
Non parlavo di colonne sonore.
Cmq preferisco il romanzo al film, in maniera assoluta.
Belisama 
***
"Forse a noi ultimi figli dell'età
impressionista non è dato altro
che copiare dal vero, mentre sgoccia
la neve su dei passeri aggruppati."
A.Bertolucci

esibiscono nei locali, magari per quattro soldi consumazione compresa.
Loreena la trovo fantastica, ascolto e conosco anche i Madredeus.
La musica trazionale portoghese è molto affascinante, ma dovresti
ascoltare la tradizionale celtica, dai Chifteins fino ad altri gruppi
che suonano in piccoli pub Irlandesi, semmai ti capitasse di andarci
in Irlanda.
Usano molto anche la fisamornica, ma non di rado violini, chitarre...
insomma musica da ascoltare.
Ho alcuni cd, non troppi purtroppo, di queste musiche tradionali
celtiche, suonate da artisti di strada del tutto sconosciuti, in
alcuni casi con rime in gaelico.
Gli stessi brividi li provo nell'ascoltare la calda musica portoghese.


 in Irlanda.
Grazie del conjsiglio, ma come sai amo il caldo e i paesi
mediterranei, già Lisbona è troppo ventilata per i miei gusti...

mediterranei, già Lisbona è troppo ventilata per i miei gusti...
Siamo all'opposto, io adoro i paesi freddi ed i colori freddi.
E la tradizione celtica.
De gustibus...
intendevo solo smentire che non sempre e non necessariamente
mediterraneo è sinonimo di passione, calore umano, emotività.
Tutti luoghi comuni di coloro che poco sanno delle tradizioni nordiche
e poco conoscono la gente del nord Europa.


 Tutti luoghi comuni di coloro che poco sanno delle tradizioni nordiche
NOn c'è bisogno di andare fino in Irlanda, allora. Tradizioni di
origine celtica sono presenti anche nel nord della Spagna (Galicia,
Asturias) e del Portogallo; tanto è vero che annualmente al  Festival
Interceltique, una delle manifestazioni più importanti dedicate alla
musica e alla cultura celtica, di Lorient (Bretagna) partecipano
delegazioni asturiane e galiziane. Il festival è in svolgimento
proprio in questo periodo
http://www.cnnitalia.it/2003/MONDO/07/25/2131bretagna02/
--
I have been one acquainted with the night
I have walked out in rain, and back in rain 
I have outwalked the furthest city light.
(R. Frost)


http://www.cnnitalia.it/2003/MONDO/07/25/2131bretagna02/
Thanks, ma preferisco sempre il clima "irlandese" e quelle grandi
distese di verde, o l'immenso dell'oceano.
