Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Le sigle italiane dei telefilm di oltre 25 anni fa


 
 Nota: cane bionico in accelerazione al terzo minuto
 (qualcuno/a dirà : che c'entra?)
 
 
 --- TESTO della canzone "Bambola bambina" ---
 
 
 Da bambini giocavamo con la fantasia,
 sorvolando a braccia aperte immense praterie,
 poi scendevo a battermi per liberare Te,
 finché una sera non volasti più con me.
 
 Bambola Bambina sempre nella mente mia,
 ogni grande amore ha la sua logica pazzia:
 io farò una bambola perfetta come Te, -
 più donna, più teneramente.
 
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 
 Oh, che bambola bella Baby Doll ! ...
 Oh, che bella che è ... ....
 
 Oh, respira e cammina Baby Doll ! ...
 Oh, sospira per me ...
 ...oh Baby Doll.
 
 
 Bambola Bambina che capricci non ne fa,
 programmata dal sorriso al pianto alla poesia.
 Ma nei sentimenti avrai completa libertà, -
 a braccia aperte nell'immensa prateria.
 
 Bambola Bambina il mondo gira intorno a noi,
 qui nell'occhio del ciclone sento il carillon.
 Quella dolce musica che suonano i robot, -
 di notte più teneramente.
 
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 
 Oh, respira e cammina Baby Doll ! ...
 Oh, sospira per me ...
 ...oh Baby Doll.
 
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, dighin, dighin din-ghida'.
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, dighin, dighin din-ghida'.
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, dighin, dighin din-ghida'.
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, dighin, dighin din-ghida'.
 
 Di-ghidin dinghi-din, e dighin din-ghida',
 di-ghidin dinghi-din, dighin, dighin din-ghida'.
 
 ... ... ...
 
 
 === altra sigla italiana ===
 
 L'uomo Da Sei Milioni Di Dollari (the six million dollar man)
 
 Qui metto solo la sigla di chiusura italiana.
 Uno dei due link YouTube ha l'audio STEREO.
 
 --- SE ---
 
 "Se"
 
 Bruno Lanza - Nino Buonocore 27-02-1981
 
 Durata: 3'39
 La videosigla originale
 
 Interprete: Adelmo "Nino" Buonocore
 
 Testo: Bruno Lanza
 
 Musica: Adelmo "Nino" Buonocore
 
 Arrangiamento: Adelmo "Nino" Buonocore e Carlo Pennisi
 Edizioni, etichetta, produzione e distribuzione: RCA
 Data di prima pubblicazione: 1981
 
 
 = VIDEO YouTube (audio stereo) =
 
 SE - L'uomo Da Sei Milioni Di Dollari [3:39] [stereo]
 
http://it.youtube.com/watch?v=2p3Ui5jtwLw
 
 
 = VIDEO YouTube (audio mono) =
 
 (Lanza-Buonocore)
 
 Nino Buonocore - Se (1980) [3:40]
 
http://it.youtube.com/watch?v=Iofbi7JlvfM
 
 
 --- TESTO della canzone "Se" ---
 
 Tutto normale quassù -
 Tutto bene, tutto bene, dille di andare.
 Il presidente che fa... Sta con lei, sta con lei, Sorriso grande.
 Joe ! ... tra poco non ti sentirò più - lo so...
 Porta in giro i bimbi per me -
 Io passo... prega per me...
 Se - volando verso il Sole farò - Più grande l'uomo,
 allora bene ci sto.
 Ma la mia vita vale molto di più... e poi,
 io non conosco bene la mia città... -
 Se - volando verso il Sole farò - Più grande l'uomo
 allora bene ci sto.
 Tutto il coraggio ma morire non so.
 Ancora non conosco bene la mia città - La mia città...
 
 Nessun intoppo quassù -
 Tutto bene, tutto bene, ma niente di bello.
 il Presidente non c'è - Non ci sto, oh! non ci sto, Paura grande.
 Joe ! ... non mi rimproverare non puoi... non puoi -
 Non voglio stare ancora quassù -
 Io passo... non è per me! -
 
 Se - volando verso il Sole farò - Più grande l'uomo,
 allora bene ci sto.
 Ma la mia vita vale molto di più... e poi,
 io non conosco bene la mia città... -
 Se - volando verso il Sole farò - Più grande l'uomo
 allora bene ci sto.
 Tutto il coraggio ma morire non so.
 Ancora non conosco bene la mia città - La mia città...
 
 Se!..
 
 Se!..
 
 Se!..
 
 Se!..
 
 Uou-ou - Se!..
 
 (musica in lenta dissolvenza)
 
 
 ---
 
 
 esticazzi.
 
 
 -*_ uniposta(at)
yahoo.it
 -*_ uniposta(at)
gmail.com
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 [.................]
 
 
 - Posto al volo una correzione e me ne ri-vado.
 
 Nella canzone "Bambola Bambina" (sigla de "la donna bionica"),
 
 ogni di-ghidin va corretto in dighi-din, e inoltre
 
 in chiusura il secondo dighin diventa anch'esso dighi-din:
 
 "Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, dighi-din, dighin din-ghida'."
 
 Ri-posto quindi il testo con le correzioni.
 
 (L'altra canzone è troppo incasinata, bisognerebbe
 chiedere all'autore o a qualcuno in grado di capirlo.)
 
 
 === === ===

 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 
 Oh, che bambola bella Baby Doll ! ...
 Oh, che bella che è ... ....
 
 Oh, respira e cammina Baby Doll ! ...
 Oh, sospira per me ...
 ...oh Baby Doll.
 
 
 Bambola Bambina che capricci non ne fa,
 programmata dal sorriso al pianto alla poesia.
 Ma nei sentimenti avrai completa libertà, -
 a braccia aperte nell'immensa prateria.
 
 Bambola Bambina il mondo gira intorno a noi,
 qui nell'occhio del ciclone sento il carillon.
 Quella dolce musica che suonano i robot, -
 di notte più teneramente.
 
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida'.
 
 
 Oh, respira e cammina Baby Doll ! ...
 Oh, sospira per me ...
 ...oh Baby Doll.
 
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, dighi-din, dighin din-ghida'.
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, dighi-din, dighin din-ghida'.
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, dighi-din, dighin din-ghida'.
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, dighi-din, dighin din-ghida'.
 
 Dighi-din dinghi-din, e dighin din-ghida',
 dighi-din dinghi-din, dighi-din, dighin din-ghida'.
 
 ... ... ...
 
 ---
 
 (esticazzi 2.)
