Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: pe roxim

...l'è l'ua che ti dè in pò de passera in giu
...nu ti ghe l'è d'ou, dunque fala demuà insemme
ai oscelli che se ghe posan in simma ...!

 ai oscelli che se ghe posan in simma ...!
che nel linguaggio dei terroni significa?

 wrote in message
9e5skd$ep8$1...@nreadA.inwind.it...

Appunto.
parlare in italiano no, eh??


E' genovese, non e' un dialetto meridionale.
Ma i milanesi, il genovese lo riconoscono,
quindi neanche tu sei di milano...
per dare del terrone a un genovese di dove sei ?
Amsterdam ? Ginevra ? Monaco ? Oslo ?

 ai oscelli che se ghe posan in simma ...!
agli uccelli che le si posano sopra


Io trovo divertenti i dialetti

"Lucifero ha scritto:


Piu' o meno questo:
[ e' l'ora che dai un po' di f... in giro
non l'hai mica d'oro, quindi falla
giocare insieme agli uccelli che si
posano sopra ]
adesso vedi tu ;-)
Iperboreo

 Io trovo divertenti i dialetti
Anche io.
 Rox

 Amsterdam ? Ginevra ? Monaco ? Oslo ?
Ebbene si',di Amsterdam.
Era uno squallido ragazzo-in -vetrina quando lo incontrai. Lo strappai con
tutte le forze a quella stupida vita di ragazzo oggetto e fu veramente
faticoso. Lui non ne voleva sapere. "Voglio rimanere un oscuro oggetto di
desiderio", urlava...
Mi picchiň con uno zoccolone olandese, ma riuscii nel mio intento.
Ora vaga per il nord Italia dando del terrone a tutti e, vinto dalla
nostalgia, ficcandosi in vetrina appena puň.Qualsiasi vetrina, č piů forte
di lui. Si sdraia tra gli affettati dal salumiere, si accoccola nelle
cassette di frutta dal verduriere, si siede nella vasca delle anguille in
pescheria. Un dramma.
Perdona, se puoi.
Prega per lui dal Bambino di Arenzano.
Rox

 adesso vedi tu ;-)
....veramente dovrei vedermela io...
ma glisserņ...
presto il maniaco mostrerą il marsupio in spiaggia e si dimenticherą di me.
Rox

 Rox
ciao, Lucifero

 Amsterdam ? Ginevra ? Monaco ? Oslo ?
mmm..
Forse l'ho scritto alla latina..
xcuseme..
intendevo dire:
che significa codesto linguaggio per i terroni?
chiedo umilmente scusa...non lo faccio più...
però altri mi capirono..
qual motivo li spinse?
ciaociao, Lucifero

 ma perchè devi mettere i manifesti?...
e tu,la smetti d'infilarti in vetrina? !
Esci di li'.
 Dai, non sei un pagnottone e non mangiarti tutta la focaccia ,che poi la
devo pagare io!! Molla quel bignè, disgrasià!!!
Con il perizoma nella vetrina del panettiere !  Che vergogna!
Se non esci subito, vedi dove ti ficco lo sfilatinooooo....
Rox

 Rox
Ciao, Lucifero


Non e' come l'hai scritto, e' come l'hai dislocato.
"terrone" non significa "del sud italia" ?
orbene, visto che il dialetto e' genovese,
e che i nordici, essendo genova al nord,
lo riconoscono, mi chiedevo di dove fossi,
per dare del terrone a un genovese senza
riconoscerne la provenienza.
(e ipotizzavo alcune citta' ben sopra milano.)
Ora mi rendo conto che e' difficile da capire,
pero' mettiamola cosi' : i milanesi, quei pochi rimasti,
danno del terrone da roma in giu'.
Assodato che non sei milanese, mi chiedevo di dove fossi.
Tutto qui,
semplice no :) ?

 Sono protetto dalla Lega Protezione Fenomeni da Baraccone...
aspetto che la Lega si giri e poi....ZAC !
Ciao Luci
Rox


Ma scusa, pure te, leggi un dialetto lo chiami lingua terrona,
rischi che era bergamasco e fai una figuraccia :)