Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Anch'io sono nuova a questo ng, la mia introduzione

Prima, scusa il mio Italiano.  Non ho parlato/scritto/pensato in Italiano per
16 anni cosi scrivo con l'aiuto del mio dizionario e la mia memoria nebbiosa. 
E frustrante perche sono una brava scrittrice in iglese ma e difficile a
esprermi in italiano-- spero di migliorare con prattica.
Abito a San Francisco, California, Stati Uniti ma vengo originalmente da Pavia
(vicino Milano).  Mia madre e Americana e il mio padre era Italiano.  Dopo sua
morte mia madre non voleva rimanere in Italia.  Per farci imaprare inglese non
permetteva parlare italiano.  Era un buon piano, perche, ho imparato parlar
inglese sveltissimo (tre mesi); pero' non ho mai avuto l'opportunita' di
pratticare il mio italiano. 
Ho 25 anni e cerco, futilmente, per un compagno italiano.  Perche?
Sono convinta che l'americani, almeno quelli che ho incontrato (e quello con
cui ero fidanzata due anni fa'), non capiscono l'italiani.  Se parlo ad alta
voce, pensano che grido.  Se muovo le mani, pensano voglio far da male. Se mi
eccito, pensano che son matta. E cosi mi constretto, in un modo che mi fa
infelice, a una forma piu' tama, bassa... amaricana.  
Sono felice a San Francisco, ma se non trovo qualcuno (che non 'e sposato o
homosessuale, che non a paura della mia cultura, che mi puo' capire) fra un
anno comincero' a fare dei piani per ritornare in Italia.
C'e qualcuno che ha avuto del'esperienze simile?  dissimile? difficulta' culturali?
Ciao,
--paz
http://www.siliconvalleygirl.org/italia/

C'e qualcuno che ha avuto del'esperienze simile?  dissimile? difficulta' culturali?
per fortuna no :) ... almeno queste, me le son scampate! :-)))
ciao! :))
____________________________________________
Loris D'Emilio           
WebPage 
http://www.metro.it/loris/index.htm
 
email: 
loris.d'emi...@bbs.metro.it
ICQ #8416009
_____________________________________________     

 Mailgate is maintained online by Dario Centofanti
--
Automatic posted from 
mail.tin.it
 [194.243.154.49]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

Ciao!
Benvenuta in questo Ng!!!
Spero tanto che tu resterai qui con noi per raccontarci qualcosa di te.
Non preoccuparti se, almeno all'inizio, il tuo italiano non sara' perfetto 
come tu desideri. Non ha alcuna importanza. Le tue idee saranno lo 
stesso chiarissime e comprensibili per tutti gli Amici di questa nostra 
"piccola cittadina elettronica" e sara' per noi tutti un grandissimo 
piacere avere una nuova Amica che scrive da cosi' lontano. :))
Cosa ti ricordi dell'Italia? Cosa ti farebbe piacere trovarci? 
Quale e' l'idea che tu e i tuoi amici avete dell'Italia?
Raccontaci, se ti fa piacere, come si vive a S.Francisco, come 
vive chi e' single nel dettaglio: amore, divertimento, cultura, 
tempo libero, lavoro... insomma, tutto quello che rappresenta 
per te essere single negli Stati Uniti! Saremo sempre molto 
contenti di leggere le tue lettere.
Ciao, a presto!
-- 
El Mariachi
*-*-*-*-*-*-*-*
Nell'indirizzo sostituire *hermosa* con *iol*
 


	Io lavoro in una ditta americana e ti devo dire che più li conosco e più sento la
	differenza culturale. E spesso mi pesa. Finisci per essere superficiale nei contatti,
	perché se no sei considerato un tipo strano che ficca il naso nella vita altrui e che
	magari ha dei secondi fini poco chiari. Uffa!
	Potrei aggiungertene altre di reazioni alla tua lista, ma non voglio andare
	fuori tema.
	Ma non ci sono lì associazioni di amanti dell'Italia o qualcosa del genere ? O
	magari francesi e spagnoli ?
	A presto!
					mario
----------------------------------------------------------
	Mario Valle		tel:   +39-2-6887206
	v. Lario 13/B		fax:   +39-2-8243205
	I-20159 Milano		email: 
va...@enter.it
	ITALY                   [ Difficile ? Tu fare ! ]
----------------------------------------------------------

  magari francesi e spagnoli ?
Ci sono musei e ristoranti Italiani. E io ho cominciato una lista con
avvenimenti italini ma incontro soltanto ragazze come me, e coppie sposate.
Beh..
--paz

 Quale e' l'idea che tu e i tuoi amici avete dell'Italia?
Ricordo nascondermi nei cortili del'luniversita' di Pavia.  Ricordo giocando
nella piazza delle tre torri, vicino casa mia a Via Spallanzani. E con la
torre con il grand orologio (non ce' un altra parola per questo?) ho imparato
da tempo, ore, minuti. 
Ricordo camminando a scuola con un caldo pezzo di focaccia in una mano, e la
mano di mia sorella nell'altra. 
Particolarmente, ricordo mia nonna, miei cugini, il macellaio, il pannetiere,
il fruttivendolo, vicini... persone.  Persone che ti parlano senza aver
motivi.  
Magari, ricordo troppo.
--paz

 Magari, ricordo troppo.
Sono dei bellissimi ricordi, davvero. Sei fortunata ad avere vissuto
situazioni come quelle... Ritmi dimenticati, immagini intraviste 
attraverso l'universo che ognuno di noi si porta dentro, che hanno 
la dolcezza del sogno e il fascino di una frase sussurrata. 
Grazie. Mi hai ricordato qualcosa di quei pomeriggi pigri e infiniti, 
invasi da un sole irreale mentre pensavo a un'estate che non 
arrivava mai...
Ciao, spero di rileggerti presto!


paz (
p...@siliconvalleygirl.org
) wrote:
: Sono felice a San Francisco, ma se non trovo qualcuno (che non 'e sposato o
: homosessuale, che non a paura della mia cultura, che mi puo' capire)
..^^^^^^^^^^^^......^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^......^^^^^^^^^^^^^^
#funny on
So... go away from the North of Italy. Come here in the South!
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
#funny off
-- 
G_d may be subtle, but He isn't plain mean.
                -- Albert Einstein
---------------------------------------------------------------------
Be carefull! For spaming-off, reply MANUALLY to -->
dead...@tin.it
<--
---------------------------------------------------------------------

C'e qualcuno che ha avuto del'esperienze simile?  dissimile? difficulta' culturali?
  Noi single che abitiamo in Italia siamo abituati ad avere problemi
di incomprensioni culturali: se leggi un po' di messaggi postati qui
in area, vedrai che siamo considerati delle strane bestie... :-)
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire lana con seta
  In the address, replace lana with seta

 arrivava mai...
Tocca a te per i ricordi.
Vorrei scrivere di piu' ma il sonno mi sta tirando giu'.  Forse un altra sera.
ZZZzzzzzzz
--paz

 Abito a San Francisco, California, Stati Uniti ma vengo originalmente da
Pavia
Benvenuta nel newsgroup. Vedrai che qui si sta bene.... :-)
E, riguarda al tuo italiano, non ti preoccupare: è ottimo ! 
Ciao
-- 
Michele Bonera aka Morrison aka Mibo
Togli free. dall'indirizzo per rispondere
http://users.iol.it/mibo
--

 E il mio ponte coperto sopra il ticino, come sta?  
Il ponte sul Ticino... Per chi, come me ci arrivava da Milano, dove abito,
rappresentava sempre una grande emozione varcare quell'imponente 
costruzione, collegamento metallico fra due realta' ben distinte: dietro di
noi strade e campagne, ma davanti, arroccata come una cittadella medioevale
stava la bella Pavia, con le sue torri, le sue case dolcemente sfumate di
tenui colori. L'incanto era tale che provavo forte la paura che, in un
istante il ponte stesso si ritraesse, spinto da mano possente, per impedire
l'ingresso a noi forestieri e con viva preoccupazione guardavo all'abisso
di acque e fogliame che si agitava inquieto sotto di noi. 
La luce irreale che ci avvolgeva veniva a tratti tagliata, separata in
perfetto ordine dalle precise architetture del ponte , che ci avvolgeva
come a proteggerci, come a farci pregustare benevolo la languida quiete che
ci avrebbe regalato la citta', disegnando sui nostri volti la meraviglia,
la sensazione rara di trovarsi a casa, comunque. Una casa della mente,
rossa di mattoni centenari, di tetti spioventi, di vie nascoste e segrete
avvolte da silenzio, spezzato dal grido roco delle rondini che, in quella
strana primavera, faceva volentieri chinare il capo, abbandonarsi alla
contemplazione e dimenticare chi eravamo e perche' ci trovavamo li'.
La magia poi continuava nei piccoli negozi, lungo vie addormentate nei
quali -imprudenti- ci spingevamo, in aperto contrasto con ordini che
sentivamo cosi' vuoti, ora. 
La bellezza ci aveva accecati. Una bellezza che, adesso, non e' piu' 
riconducibile a parole, bisogna esserci. Una bellezza quasi insostenibile,
negli strani contrasti di colori: rosso, giallo e turchese del cielo. Un
luogo al quale ripenso anche adesso con una punta di nostalgia, persone
dolcissime, affabili che mai piu' incontrero', che solo conoscendomi per la
prima volta, erano gia' disposte a gentilezze squisite, senza chiedere
assolutamente nulla in cambio. Pavia, Pavia sognante e benevola...
Ecco, questa e' la mia, personalissima Pavia, cara Paz. 
Ci ritrovi qualcosa dei tuoi ricordi?


 E, riguarda al tuo italiano, non ti preoccupare: è ottimo !
Ottimo, ma non perfetto.  Grazie!
--paz

 posto in cui intendi andare ad abitare.
Non preoccuparti ho un anno per decidere e faro' una gita in Italia prima di
translocare.  Almeno ho famiglia che me potessi aiutare.
Ottimamente mi piacerebbe trovare qualcuno un po piu' vicino perche' ci sono
tante cose di San Francisco che mi piacciono.  Sono quattro passi da un parco,
5 minuti dalla spiaggia, 10 minuti da un prato, 15 minuti da una montagna, 2
ore da un campeggio e 4 ore da sciare (ne'll inverno).  Fa freddissimo
soltanto una volta per anno e caldissimo soltanto cinque. Meno le persone,
penso che e' una citta' piu vicina al Paradiso che ho mai vista. 
--paz



penso che e' una citta' piu vicina al Paradiso che ho mai vista. 
  Cio' dimostra che la perfezione non e' di questo mondo, comunque
quasi quasi ti proporrei uno scambio di case... ;-)
