Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Osservazioni

CERVELLO STORTO
"Ci sono, tra noi, dei ciechi, dei guerci, degli strabici, dei
presbiti, dei miopi, uomini dalla vista acuta o confusa, o debole o
instancabile. Tutto questo è un'immagine abbastanza fedele del
nostro intelletto. Ma non ci sono occhi che vedono una cosa per
un'altra: non c'è quasi nessuno che scambi un gallo per un cavallo,
o un vaso da notte per una casa. Perché si
incontrano così spesso cervelli, abbastanza lucidi nel giudicare le
piccole cose, ma assolutamente ottenebrati nei riguardi di quelle
importanti? Perché quello stesso siamese, che non si lascerà mai
ingannare quando si tratterà di contargli tre rupie, crede con tanta
sicurezza alle metamorfosi di Sammonocodom? Per quale strana
bizzarria degli uomini sensati somigliano a don Chisciotte, che
credeva di vedere giganti dove gli altri uomini non vedevano che
mulini a vento? E don Chisciotte era molto più scusabile del siamese
il quale crede che Sammonocodom sia sceso molte volte sulla terra, o
del turco convinto che Maometto si sia infilato metà della luna
nella manica; perché don Chisciotte, ossessionato dall'idea di dover
combattere dei giganti può figurarsi uno di essi con un corpo grosso
quanto un mulino e le braccia lunghe quanto le pale del mulino; ma
da quale supposizione può partire un uomo sensato per persuadersi
che metà della luna è entrata in una manica, e che un Sammonocodom è
sceso dal cielo per venire a giocare con il cervo volante nel Siam,
abbattere una foresta e fare giochi di bussolotti?
Anche i più grandi geni possono ragionar storto su un principio
accolto senza debito esame. Newton ragionò malissimo quando commentò
l'Apocalisse.
Tutto ciò che certi tiranni delle anime desiderano è che gli uomini
che istruiscono abbiano il cervello storto. Un fachiro educa un
ragazzo che promette molto; egli impiega cinque o sei anni a
ficcargli in testa che il dio Fo apparve agli uomini in forma
d'elefante bianco, e persuade il ragazzo che sarà frustato, dopo
morto, per cinquecentomila anni, se non crede a tali metamorfosi.
Poi aggiunge che alla fine del mondo il nemico del dio Fo verrà a
combattere contro questa divinità.
Il ragazzo studia e diventa un fenomeno; argomenta secondo le
lezioni del suo maestro e scopre che il dio Fo non poteva tramutarsi
che in un elefante bianco, perché questo è il più bello degli
animali: « I re del Siam e del Peg, » dice, « si son fatti la guerra
per un elefante bianco; certo, se Fo non fosse stato nascosto in
tale elefante, quei re non sarebbero stati tanto insensati da
combattere per il possesso di un semplice animale.
« Il nemico di Fo verrà a sfidarlo alla fine del mondo; certamente
questo nemico sarà un rinoceronte, perché il rinoceronte combatte
l'elefante. » P così che ragiona, diventato adulto, il dotto allievo
del fachiro, e diventa uno dei luminari dell'India; più ha il
cervello sottile e più lo ha storto; e formerà a sua volta cervelli
storti.
Se si insegna a tutti questi energumeni un po' di geometria, la
imparano abbastanza facilmente. Ma, cosa strana, non per questo il
loro cervello si raddrizzerà; essi individuano le verità della
geometria, ma essa non insegna loro a pesare le probabilità; hanno
ormai preso la loro piega: ragioneranno storto tutta la vita, e me
ne spiace per loro."
F.M.A.
Achab


la geometria, euclidea e non, non ha nulla a che fare con la fede
Shalom

 Shalom
Quanto ho postato non era necessariamente diretto verso la
religione.
Il riferimento alla fede faceva parte del brano, non potevo cuttarlo
senza togliern il senso.
Achab