Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Pronunciatelo bbbene

So che in italiano, anche per via dell'abitudine alle lingue
slave, viene automatico leggere mansìkka pakenèva, e invece,
essendo finnico (no-lingua-slava), si legge mànsikka pàkeneva.
Marraccumann.

MANSIKKA PAKENEVA ha scritto:

ICS per la cultura europea
:-p
-- 
         /\
        p''q	  Claudio ICQ:150632298
        \  / _|/_  MSN:ck72it (at) yahoo (dot) com
   _\|_ /  \.'/	
     \`|    |'	  "l'unico computer sicuro è privo di alimentazione, affogato
      `|    |		in una bara di cemento, chiuso in un caveau sotteraneo,
       ;    |-,	    blindato e sorvegliato da guardie armate h24 e
      ,'\   /-.\_  	anche in quel caso avrei seri dubbi.. "
    _/.-'\  \ /|\  .-.	
    /|\   '. `'._.'/  `
      jgs   `'----'      Prof. Eugene Spafford - Purdue University

slave, 
che non si pronunciano come pensi tu. Quando c'erano i mondiali un
giornalista italiano chiese a un collega croato come si pronunciasse
il cognome del portiere della loro squadra. "Pletikòsa o Pletìkosa?"
disse pensando di fare il figo. L'altro gelido: "Plètikosa".
Controolla qui:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stipe_Pletikosa
Peraltro, anche Sarajevo si pronuncia Sàrajevo e Kusturica Kùsturiza.
http://en.wikipedia.org/wiki/Emir_Kusturica
-- 
'amarrado al recuerdo yo sigo esperando'
Gigi, 38°54'N, 16°36'E
Foto, news e altro dal mio pianeta
http://www.esnips.com/user/jamesleopard/

slave, 
che non si pronunciano come pensi tu. Quando c'erano i mondiali un


 Kùsturiza. 
http://en.wikipedia.org/wiki/Emir_Kusturica
cazzo ne so, mica conosco le lingue slave, cmq ti credo sulla
parola anche perchè a Tallin parlano una specie di russo misto
al finlandese, e ci sono molte parole con l'accento sulla prima.
In finnico l'accento cade sulla prima di tutte le parole, anche
quelle lunghissime.

 quelle lunghissime.
Nelle lingue slave solitamente l'accento cade sulla prima sillaba.
In quelle ugro-finniche (che non appartengono al ceppo indoeuropeo e hanno 
una struttura "agglutinante" come l' ungherese, l'estone ed il  finlandese, 
appartenenti al ceppo delle lingue uraliche, l'accento cade in genere sulla 
prima sillaba, ma non è una regola costante.
Seguendo la buona wiky possiamo dire che:
Il luogo d'origine delle lingue ugrofinniche non è stato localizzato con 
certezza. Generalmente si presume che la Russia centrale e settentrionale ad 
ovest dei monti Urali sia la locazione più probabile, probabilmente nel 
periodo del III millennio AC. Ciò viene suggerito dall'alta differenziazione 
intralinguistica nella medesima famiglia nella zona centrale del fiume 
Volga, dove si trovano tre rami altamente differenziati della famiglia 
uralica, le lingue mordvine, la lingua mari e le lingue permiche. Inoltre i 
nomi ricostruiti di piante ed animali (tra cui il peccio, il pino siberiano, 
il larice siberiano, il salice, l'olmo, ed il riccio) sembrano ricollegarsi 
proprio a questi luoghi. Il proto-ugrofinnico ricostruito contiene prestiti 
dalle lingue iraniche ed indoarie, i più evidenti dei quali sono le parole 
per "ape" e "miele", probabilmente risalenti al tempo in cui le tribù 
indo-iraniche (come gli sciti ed i sarmati) abitavano le steppe 
eurasiatiche.
La teoria che il luogo d'origine delle lingue ugrofinniche fosse nell'Europa 
settentrionale è stata supportata più dai dati archeologici e genetici che 
dai risultati linguistici. Kalevi Wiik ha ipotizzato che il 
proto-ugrofinnico fosse la lingua della maggior parte dell'Europa centrale e 
settentrionale, e che i primi locutori ugrofinnici e la loro lingua si 
originassero nel territorio dell'odierna Ucraina (il cosiddetto "Rifugio 
ucraino") durante l'ultima glaciazione, quando l'intera Europa 
settentrionale era coperta di ghiaccio. Comunque quest'ipotesi è stata 
rifiutata dalla quasi totalità dei comparativisti ugrofinnici; il modello di 
Wiik è stato criticato per aver confuso concetti genetici, archeologici e 
linguistici, e molti considerano la teoria ascientifica.
Un saluto, tovarisch
a. 

 Un saluto, tovarisch
a te

Apolites ha scritto:

Durante l'ultima glaciazione ho vissuto 2 anni in un igloo con 
una finnica con cui non sono riuscito a scambiare una parola ma 
ci siamo capiti benissimo. Forse l'ugrofinnico ha radici nel 
bacino del Mediterraneo oppure chissa'.
Un saluto, tovarisch
-- 
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 Un saluto, tovarisch
ma pure 'sta finnica un po' di sano quoting te lo poteva
insegna'

MANSIKKA PAKENEVA ha scritto:

pignolo


"MANSIKKA PAKENEVA" ha scritto:

E il significato, ce lo vuoi/puoi dire?
Mi piacciono le lingue straniere.
ciao
toy