Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: non me ne può fregare di meno

Ho preso lo spunto da un altro post per parlare di questa frase, troppo 
spesso sentita.
Quando qualcuno la dice (o scrive) avverto una nota stonata.
Il fatto è che trovo questa abusata espressione molto violenta e sgradevole.
Al di là del concetto, che posso anche aver condiviso, mi sembra di trovarmi 
davanti ad una rabbia eccessiva, a tutto il livore che la persona si porta 
dentro.
E ciò mi fa sentire a disagio.
Ma capita anche a voi qualcosa di simile con questa o con altre espressioni?
ciao
toy 

 ha scritto nel messaggio 
news:469d027d$0$10625$4faf...@reader2.news.tin.it...

no, se detta con toni e in contesti scherzosi.
tutto è relativo, toy!

 si porta dentro.
ELLAPEPPA!

"Cinzia"  ha scritto:

Davvero, eh?!
Altrimenti non ci avrei scritto un post.
E poi mi piace anche sapere che effetto fa agli altri.
ciao
toy 

 E poi mi piace anche sapere che effetto fa agli altri.
Fatina ne ha ispirati più di uno, vedo :)

spesso sentita.
per quanto possa sembrare incredibile, non è un dialettismo ma un
anglicismo. O quanto meno gli inglesi usano da tempo un costrutto
identico; anzi, sui siti di linguistica american si discute se la
forma corretta sia "I couldn't care less" o "I could care less"
http://www.bartleby.com/64/C003/078.html
-- 
Communismum appellamus motum realem qui praesentem societatem interimit 
(Karoli Marxii De Germanica Fictione)

 Ma capita anche a voi qualcosa di simile con questa o con altre espressioni?
non credo nessuno me l'abbia mai rivolta in modo diretto; è probabile che
taluni silenzi questo significavano ma se intendi in questo senso tutto è
molto relativo come ti hanno spiegato.
se invece intendi in senso meno diretto mi fa sentire spettatore di uno
sfogo altrui, quasi -come sfogo- anzi un momento di verità. che poi questa
verità può anche essere sentita di una certa violenza lo ammetto, ma
appunto non è la frase è la verità che trasmette che può risultare
insopportabile.
Qualsiasi frase atta a esercitare delazione mi provoca fastidio.
-- 
-- 
http://trincone.altervista.org

 Qualsiasi frase atta a esercitare delazione mi provoca fastidio.
ma qual è il limite che separa delazione da semplice pettegolezzo?
-- 
-- 
http://trincone.altervista.org

"Toy"

ti capisco mi capita qualcosa di simile quando la sento e in genere è per
liquidare
una conversazione/discussione da parte di persone che non hanno un'opinione
e non reggono mi da parecchio fastidio per il modo in cui tronca ogni
possibilità
di confronto e scambio di opinione costruttivo, del resto mi irritano
ottusaggine,
chiusura, rigidità e critiche distruttive sparate a zero senza obiettività
senza dare
alcuna motivazione concreta
luce

 spesso sentita.
LOL, č una delle frasi che dico piů spesso. :-)
Saya

 Quando qualcuno la dice (o scrive) avverto una nota stonata.
Io non la sopporto proprio. Mi suona così orribilmente banale... non mi 
piace, no.

 allora esplodo dentro, fuori magari evito di commentare e passo oltre.
Non mi capita di sentirla da anni, se non nei film di Sordi, Gassman e 
Tognazzi.
Credo che, se me lo dicessero, potrei scoppiare a ridere.
ciao
toy 

 
http://www.bartleby.com/64/C003/078.html
Non dice se faccia parte delle bad manners o meno.
In ogni caso, questa fa il paio con un termine gergale usato dai ragazzini 
dei miei tempi: "dargliela su".
Per poi scoprire, anni dopo, che esiste pari-pari il "to give up".
ciao
toy

 me.
è vero, è una frase spiacevole. E fa parte di quelle locuzioni odiose e 
tanto "à la page" tipo: "mi sento un attimino triste", che oVVoVe!
-- 
"Per me, quando sento la mano del potere appesantirsi sulla mia fronte,
poco mi importa di sapere chi mi opprime, e non sono maggiormente
disposto ad infilare la testa sotto il giogo solo perchè un milione di
braccia me lo porge" Alexis de Tocqueville

 Per poi scoprire, anni dopo, che esiste pari-pari il "to give up".
beh oramai e' usatissimo anche dai politici "realizzare" (da to realize)
nel senso di capire. Osceno.
Stammi bene,
b.

 ma qual č il limite che separa delazione da semplice pettegolezzo?
Interessante riflessione.
L'argomento di delazione dovrebbe essere piů grave di quello del 
pettegolezzo.
Ma forse anche qui ci si perde nel ginepraio delle interpretazioni.
ciao
toy 

 alcuna motivazione concreta
Eggià.
Hai descritto molto bene ciò che sento.
ciao
toy 

 LOL, è una delle frasi che dico più spesso. :-)
Che animala che sei! ;o)
Se dovessimo incontrarci ci puoi stare un po' attenta, per piacere?
ciao
toy 

 piace, no.
Sarà che a me ricorda una persona così negativa, ma così negativa...
Evvabbe', IO non la dico!
ciao
toy 

 Se dovessimo incontrarci ci puoi stare un po' attenta, per piacere?
Ma non me ne può fregare di meno. ;-PPPPPP
Saya