Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Fist'abile...

Esempiu in sa vida ses istadu
de cantos t’ana idu e t’an connuttu,
ti mustraias gentile cun tottu
de cantos in caminu as abbojadu.
Fist’abile, sinzeru e laboriosu,
disponibile cun donzi persone,
prontu a servire in donzi occasione
de aggiuare s’ateru orgogliosu.
Don Pala in s’omelia t’ha descrittu
nende a giovanos e de onzi edade:
“virtuosu, esemplare fis che frade:
imitade de isse onzi meritu”.
Ma! Cando intro ‘e chexja had’echeggiadu
de sa trumba su sonu lentu, lentu,
no b’ha persone in cussu mamentu
chi a ojos asciuttos es restadu.
Ed es nebode tou puntuale
ch’allevia sa pena, su dolore;
ti tramanda s’istima, su calore
de s’ultimu saludu geniale.
Unu ciau ‘e coro! Mai intesu;
appo comente Annetta ha dadu a tie
cun su coro s’ammenta donzi die
ed es cun tegus puru sende attesu.
Berchidda, luttuosa, s’est unida
fin’a pagos istantes fit festosa;
Berchidda ‘est unida luttuosa
saludende sa tua dipartida.
Custu saludu chi t’ha dadu Erchidda
est sentimentu ‘e mannos e minores.
de parte mia rezzi sos onores
e un’ammentu ‘e totta sa idda.




Pimpaaaaa..... Ettine.....
Qui urge un vostro aiuto.
Rosella

*Rosella* il 08/01/2009 alle 16:08:22 scriveva:

Anche Parola ha imparato la lingua!
-- 
Vieillir est encore le seul moyen qu'on ait trouvé de vivre longtemps.

Rosella ha spiegato il 08/01/2009 :

aiutami anche tu..che cazzo è il fistabile? ho googlato ma ho trovato 
solo una poesia in sardo...(che è una donna fistabile?)

 fistabile?)
fist fuking dicesi di pratica sessuale dove la penetrazione 
ha luogo attraversoi le mani.
Possono essere chiuse a punto provocando una dilatazione 
brutale, possono  operare con dita e palmi apersi o in forma 
opportuna per praticare una  dilatazione progrssiva al cui 
apice le mani o una mano sola si muovo allì'inbterno del 
corpo della  persona che la subisce. Pare sia molto 
piacevole anche perche se fatta bene puo' liberare le 
endorfine del parto ( conseguenza della dilatazione).
così me l'hanno spiegata.
per l'onorario ci sentiamo mo sto di corsa. 

Charles Maurice de Talleyrand Périgord ha usato la sua tastiera per 
scrivere :

ma grazie..ok a dopo

 per l'onorario ci sentiamo mo sto di corsa.
ROTFL!
;)
questa è Capacità Imprenditoriale, altro che quella mezza tacca del 
berlusca...

che e' un necrologio?? 

 che e' un necrologio??
L'Orologio Della Morte.


Raimondo Dente 

 typed:

sto visibilmente peggiorando: stasera a mio figlio toscano ho detto: tanca 
sa janna...
la cosa peggiore e' che ha capito. 

 ha scritto nel messaggio 
news:gk5c3s$l1t$1...@tdi.cu.mi.it...

Sei fistata?
Nel 2009 parlerò soltanto più con le fistate.
I pompini mi hanno stufato. 

arles ha scritto:

Però... bella davvero.
Mi chiedevo come è la parola chexja ai vostri orecchi LOL

 Qui urge un vostro aiuto.
Se vuoi traduzione non hai che da chiedere ;-)

 Mi chiedevo come č la parola chexja ai vostri orecchi LOL
ehm... 

 ehm... 
Eh??

 Eh??
pensavo tu alludessi al fatto che pronunciata puo' sembrare gheisCIa 

 pensavo tu alludessi al fatto che pronunciata puo' sembrare gheisCIa 
Manco ci ho pensato LOL
Io la pronuncio gesgia :D

 Io la pronuncio gesgia :D
Ba: ghescia 

 Ba: ghescia 
Non son mica convinta :D

 Non son mica convinta :D
sei sarda.
tu per esempio che finzas signifa "anche" nno lo sapevi..e' logudorese, non 
sassarese. 

 sassarese. 
Io traduco tutto, sassarese (meglio di ogni altro), campidanese, 
nuorese, logudorese. Questa sopra non è il mio sardo, lo traduco 
comunque. Posso dare significato approssimativo ad una o due parole ma 
traduco. Fattene una ragione. :D
il suono della x è dolce, come quando fai sscc per dire silenzio ;-)


Beh, visto che a quanto pare è una poesia pescata a caso su internet direi 
che non ce n'è più bisogno, grazie lo stesso. :-)
Rosella


Ma se ne ha pescata a caso una interessante allora rinnovo la mia richiesta 
di traduzione. :-)
Rosella

Rosella ha scritto:

Prego :D

Rosella ha scritto:

Chiedi a parola :D

 Chiedi a parola :D
e' cosi' italianizzato che nno c'e ne e' bisogno.
mode:lucio salis (vai a leggere ettě e ridi) 


Uff... su di te non si può mai fare affidamento. :-P
Rosella

 mode:lucio salis (vai a leggere ettì e ridi) 
A momenti ceno però :D

ettine ha scritto:

Mi mandi le foto??


Poi se ho tempo te la scrivo per benino. Te la invio su facebook. Ok?

 A momenti ceno perň :D
ma che presuntuoso che e'??
mo mi legge.. :D 

 Mi mandi le foto??
c'ho dovuto pensare :D
 invio va..

 mode:lucio salis (vai a leggere ettì e ridi) 
Lui parla di folklore? Ci ha ridicolizzati 'sto imbecille. (ho letto)

In news:gk5jtl$td1$
1...@tdi.cu.mi.it
,
gia la parola berchidda, mi fa lacrimare..tipo 
lunamatrona...........................................

 lunamatrona...........................................
T'ho mai detto che ho una mania fin da bambina? Quella di "sentire" 
numeri, parole, nomi, sensazioni, immagini e via dicendo magri e grassi. 
Lunamatrona è un nome grasso, Berchidda è magro :D


Ok, ma prima dovrei averti tra i miei amici in fb....
Rosella

 mo mi legge.. :D 
Ti evito un xpost imbarazzante su it.media :D
Lo incontrai ad una recita scolastica in quel di Oristano, ma pensa che 
culo :D

 che culo :D
non ha piu' l'account.
non scrive piu'. 


Cazzate, t'ho già trovata. Un messaggio te lo posso comunque inviare 
pure senza amicizia ;-)

 non scrive piu'. 
Davvero? Dio che perdita! :D


E brava intraprendente, fai pure. :-)
Rosella


Trovato uno, trovati tutti. Ho inviato un messaggio di prova, vedi se 
arriva :-)


Si e ti ho anche risposto. :-)
Rosella


Ho letto la traduzione e ora c'è solo da chiedere ad Arles a chi dava 
l'ultimo saluto. ;-)
Rosella


Quando mai, l'ha trovata per caso ;-)