Newsgroup: it.arti.hiphop
Titolo: luppolo dell'anca

hahaha
http://www.ucomics.com/boondocks/2002/11/16/
http://www.ucomics.com/boondocks/2002/11/14/
[sulla strumentalizzazione della morte di jmj come simbolo di violenza
nell'hip hop]
- nessuno attacca de niro perche' ammazza persone nei film
- si ma nei film e' evidente che e' tutta finzione. deniro non ammazza uno
in un film e poi guarda il pubblico e dice "Bobby D, FOOL, WHAT??!"
- si ma sarebbe figo se lo facesse
[come sopra]
- e allora che facciamo, censuriamo il rap?
- no, consideriamo come se i crimini di cui parla un rapper li avesse
commessi davvero
- seee, immagina le ripercussioni per "murder inc"
- lo dicevo cosi' per dire.. poi possono pure continuare a dire "keep it
real"

real"
ROTFL

 wrote:
se non ti costa troppo...a causa della mia grande ignoranza in
inglese, ti va di tradurmi anche questo?
grazie comunque.
http://www.ucomics.com/boondocks/2002/11/15/



'guarda, il rap, per buona parte, č rimasto 
fermo nell'era del gangsta rap per oltre dieci anni,
soprattutto perchč vende molto bene ai ragazzini
bianchi
ma il rap non traccia la linea (di demarcazione) tra
fatti veri e fiction. Ora sembra che la questione
sia di far credere alle persone che i racconti costruiti 
sui gangster siano veri
ora aspetta un minuto. Io SO che non stai cercando di
dire che ja rule non č un vero killer. Noi due stiamo per
litigare.
lascia perdere'
nvz
kb sei stato da jagger?

 wrote:

cmq passa su irc ti mando quelli vecchi pubblicati da linus
gia tradotti in italiano. 
shanegreenleafmgw

 wrote:

"guarda, la musica rap, per la maggior parte,  è rimasta ferma all'era
del gangsta rap da più di dieci anni ormai - principalmente perchè
vende bene ai ragazzini bianchi"
"ma il rap non traccia chiaramente la linea tra realtà e finzione. il
punto sembra riuscire a far credere che le storie gangsta inventate in
realtà siano vere"
"hey hey spetta un attimo, non starai mica cercando di dire che Ja
Rule non è veramente un killer, perchè sennò ti riempio di botte"
"lascia perdere"
più o meno, traduzione molto libera...
a me piaceva anche quella in cui veniva data l'ultima notizia e cioè
che cristina aguilera, in un ulteriore sforzo di riguadagnare (ri?)
street credibilità si era cambiata nome e voleva essere chiamata
ol'dirty aguilera.
kohai
"sharpness is a state of mind"

 grazie comunque.
l'avrei fatto...
ma mi hanno battuto sul tempo questi due qui.. ao' io c'avevo daffare, ma a
quanto pare c'e' *qualcuno* che poltrisce e bazzica su ng tutto il
pomeriggio hehehe
ps: appena becchi nvz su irc fatteli mandare che spaccano troppo quei
fumetti

On Mon, 18 Nov 2002 13:38:09 GMT, no...@boondocks.oi (nvz) wrote:
sono troppo belle e cazzute queste strisce.
jagger ancora devo andare, ancora non ho una lira, ma ci andro' prima
di natale.

ps: appena becchi nvz su irc fatteli mandare che spaccano troppo 
http://www.ucomics.com/boondocks/2002/11/18/
questa pure è bellissima
(sto traducendo con google e devo dire che è utile per i vocaboli,
basta non cedere alla tentazione di infilarci una frase intera perchè
accade un disastro)



ne ho messe due su 
http://it.geocities.com/novaliz2000/boon01.jpg
http://it.geocities.com/novaliz2000/boon02.jpg
devo recuperare le altre )
s greenleaf mgw