Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: La Galleria

...di John Horne Burns, ed. Baldini & Castoldi (mi pare).
Leggetelo, è  B E L L I S S I M O.
S.

 Leggetelo, è  B E L L I S S I M O.
Per invogliarci maggiormente, narraci un pò di info: genere, breve 
riassunto della trama, etc etc
grassie
-- 
NoDoubt

 riassunto della trama, etc etc
Et voila, monsieur: è una raccolta di racconti di guerra (J.H. Burns è 
un maggiore dell'esercito americano venuto in Europa con le truppe di 
occupazione a seguito della fine della II guerra mondiale) ambientato in 
Italia e a Casablanca.
Il libro è un esempio di rarissima umanità e sensibile attenzione nei 
confronti degli "indigeni" dei Paesi occupati, tuttavia non scade mai né 
nel pietismo né tantomeno esalta accenti di tronfio orgoglio, molto 
poetico e profondo si snoda su un parallelismo che confonde lo sguardo 
dei vinti e dei vincitori sullo sfondo di una tragedia comune che 
travolge tutti indistintamente: la guerra.
Attualissimo e vibrante di passionalità, bello, bello, bello.
E' anche un bel libro sull'America e gli americani, un libro _vero_ per 
lo più, sull'America e gli americani _veri_.
S.
P.S. non mi ha fatto dormire per molte notti: lo leggevo (a letto, la 
sera) e mi piaceva così tanto che mi "svegliavo" anziché addormentarmi. ;-)

 Leggetelo, è  B E L L I S S I M O.
Grazie per il consiglio, ma gli autori contemporanei per me sono out.
Inoltre sto leggendo due libri fantastici, per la precisione uno è un
saggio filosofico,  l'altro una specie di biografia esistenziale.
Ninfa_Lunare
____________
"Ci sono bestie mute,
bestie garrule, ma c'è solamente
una specie che riesca a farfugliare"
W.H.Auden

 Grazie per il consiglio, ma gli autori contemporanei per me sono out.
Beh tanto contemporaneo non è in effetti...
ma non fu colui mise in luce, in tempi molto rigidi, i costumi morali e
bigotti degli Americani?...
Potrebbe essere interessante a ben pensarci, dopo i due pupilli vedrò di
cercare qualcosa.


Ninfa_Lunare wrote:
  > Beh tanto contemporaneo non è in effetti...
  > ma non fu colui mise in luce, in tempi molto rigidi, i costumi morali e
  > bigotti degli Americani?...
:-D
E' un libro degli anni '40 (la prima edizione è del '49, per essere
precisi) e mi dici in quale parte del mondo occidentale, in quegli anni,
i costumi morali non fossero rigidi e bigotti? ;-)
(in Italia c'era ancora la legge sul delitto d'onore e le sposine
esponevano al balcone lenzuola sporche di sangue dopo la prima notte di
nozze, tanto per intenderci)
Mi sa che ti confondi con qualcosa di simile a "I peccatori di Peyton
Place", ma in questo caso siamo alla fine degli anni '50 (o addirittura
'60, insomma non mi ricordo bene), l'inizio della rivoluzione sessuale
blablabla...
  > Potrebbe essere interessante a ben pensarci, dopo i due pupilli vedrò di
  > cercare qualcosa.
Brano estrapolato:
"[...] Non sapevo se avrei potuto adattarmi al luogo verso il quale mi
stavo dirigendo, ma credo che l'Americano cessò di esistere in me. Ero
salito su per il ponte d'imbarco con una buona dose di quel senso di
avventura con cui tutti i soldati partono per l'oltremare. [...] Ricordo
interminabili, vergognose nottate trascorse sotto coperta, con i
boccaporti chiusi, le detonazioni di bombe di profondità, [...] noi
soldati eravamo come maiali in un porcile: accovacciati sul pavimento di
tela cerata, ammassati l'uno sull'altro, vomitavamo e giocavamo, mentre
le latrine rigurgitavano il loro liquido nauseabondo. [...] Dappertutto
era una grande confusione di zaini e cassette, e gli uomini rimediavano
alle deficienze del loro equipaggiamento a spese dei vicini. Era la
prima volta che vedevo soldati americani derubarsi tra loro. Eravamo
trecento nella stiva, tanto stretti che ognuno poteva vedere i
velopenduli dell'altro. La nostra vita si era ridotta a qualcosa di
simile a quella dei pidocchi. Avevo sempre creduto che gli americani
amassero muoversi liberamente, fuor che nelle ferrovie sotterranee.
[...] Gli americani si attribuiscono un'anima candida perché il loro
paese è protestante, vasto e nemico delle astrazioni. Ora io sono un
americano fuori dal suo elemento. [...] Per la prima volta vidi il
cancro del mondo fuori degli Stati Uniti, dove mettiamo bende pulite e
sterilizzate sopra una piaga purulenta e il cartello "Lavori in Corso"
su tutte le fogne. [...] Ricordo che a Casablanca cominciò a nascere in
me l'idea che forse ero venuto di qua dell'Oceano  per morirvi. Così mi
trovai per la prima volta nella mia vita contro un muro che non potevo
abbattere con la logica di Main Street o con la Weltanschaung di Samuel
Goldwin. Avevo letto della malattia dell'Europa e avevo scosso le
spalle. Questi stranieri! Non mi rendevo conto che erano membri della
razza umana. Solo gli americani contavano. [...] Ricordo che per la
prima volta conobbi la solitudine in Casablanca, la solitudine che
genera il quietismo. Mi erano negate le distrazioni, dacché non ero più
un cittadino della mia ermetica terra con le sue idee di progresso, le
sue abitazioni razionali, i suoi impianti igienici.
[...] Ricordo che, mentre giacevo sul mio sacco nel carro bestiame,
meditavo sul volto degli italiani. Erano meno segnati e meno decisi di
quelli dei giovani americani. Non ero affatto convinto che fossero
addolorati per la sconfitta. Soffrivano per un tormento del quale noi
americani non sapevamo nulla ancora... eppure ci avevano dichiarato
guerra. Eppure erano nemici. Comunque in quei giovani italiani avevo
intravisto qualcosa di secolare. Un americano ha solo gli anni che ha.
Una lunga discendenza di tradizioni ataviche si nascondevano dietro gli
occhi luminosi di quegli italiani. Ed in quel momento compresi di aver
qualcosa da imparare, vi era qualcosa fuori dall'America che noi
americani non potevamo o non volevamo intendere. E se non si fosse fatto
uno sforzo per convincere che al mondo non ci sono solo gli americani e
che non tutto quel che è americano è da lodare, in questo ventesimo
secolo saremmo periti, tutti insieme..."
[John Horne Burns, "La Galleria", ed. Garzanti, 1949]
...così mi torna alla mente un rischio odierno, che è ancora quello di
"perire tutti insieme" (mi riferisco ovviamente a questioni di
globalizzazione politico-economico), per questo trovo questo libro
_attualissimo_, perché questo "pensiero critico" nei confronti degli
Stati Uniti (anche da parte degli Stati Uniti) si afferma ora con forza,
ma Burns scrive nel 1949, cioè quando *TUTTO* non era neanche iniziato:
dopo gli anni '40 ci sarà l'esplosione dell'influenza
culturale/politica/economica americana nel mondo (mediata 
efficientemente ed efficacemente dalla CIA, in Europa e altrove), altro
che quello che si augura Burns (che altro non è che il rinnegamento 
dell'ottica del *vincitore* nella sparizione della separazione stessa 
del vincitore dal vinto: anche se lui riconduce questo atteggiamento di 
superiorità alla cultura americana non credo che i Romani fossero meno 
tronfi nei confronti dei popoli soggiogati ed annessi all'Impero).
Insomma, quando ho letto questo libro ho avuto conferma che davvero
nella Storia delle Idee sessant'anni corrispondono a pochi minuti,
perché le Idee camminano lentamente, ma tuttavia non si fermano perché 
niente riesce a fermarle.
Chiudo precisando che il brano estrapolato è proprio del 1949 (con una
botta di culo ho trovato l'edizione originale, pagandola già per
antiquariato...) quindi suppongo edizione "purgata" (lo stesso Burns
in questo libro parla di censura).
E sebbene io abbia estrapolato un brano di valenza sociopolitica, il
libro contiene anche delle belle punte di lirismo ("Imparai l'italiano
per fare l'amore. E scoprii l'italiano femminile e misterioso, grave e
intricato e gaio come una donna. Forse è così che parlava Eva nel
Paradiso Terrestre. Perché l'italiano è come il latte e il burro,
drogato con un po' di pepe per non nausearvi con la sua dolcezza.
Ricordo: una volta che il mio palato ebbe gustato l'italiano, l'italiano
non mi lasciò mai più. Così imparai l'italiano a Napoli. Ricordo che
imparai anche il dialetto di Napoli, che è come la lingua italiana
masticata e triturata in bocca da un uomo affamato."), poi parla di
religione, di soldati, di puttane, di bambini, di fascisti... insomma:
un libro scritto MOLTO bene e di ottimi contenuti, cercatelo (perché non
lo troverete facilmente), ne vale la pena davvero.
S.