Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: OT - Humour - Le palle dei topi

Da Focus di un po' di tempo fa:
"Palle dei topi" e software di traduzione
Il mouse dei computer in francese si chiama "souris", in spagnolo
"raton", in tedesco "maus" e soltanto noi italiani, invece di chiamarlo
"topo", lo chiamiamo "mouse", all'inglese.
Istruzioni - Il fatto, però, è stato ignorato dal programma utilizzato
alla IBM per la traduzione automatica di un manuale per uso interno.
Dopo la traduzione in italiano, il testo originale americano si è
trasformato così: «Le palle dei topi sono da oggi disponibili come parti
di ricambio. Se il vostro topo ha difficoltà a funzionare correttamente,
o funziona a scatti, è possibile che abbia bisogno di una palla di
ricambio».
Superdotati - «Prima di procedere, determinate di che tipo di palle ha
bisogno il vostro topo. Basta esaminare la sua parte inferiore. Le palle
dei topi americani sono di solito più grandi e più dure di quelle dei
topi d'oltreoceano (...). Si raccomanda al personale esperto di portare
costantemente con sé un paio di palle di riserva, così da garantire
sempre la massima soddisfazione dei clienti».
Mi raccomando! ;-))
Cla.

 wrote in message
DRMX4.5864$VM3....@news.infostrada.it...



Ciao.....e grazie della risata....
mi piangono ancora gli occhi...... ;-)))))
--
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
                  §teelCl@w
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
"Maledetto l'uomo che  non sa  tendere
l'arco del desiderio al di là della propria
immaginazione".................F. Nietzsche

 copulare a scatti???...la palla di ricambio aiuta???
ma che scatti e scatti : Il mio topo (uno dei miei topi  perchè nell'arco
della giornata
ne uso almeno 3 *DIVERSI* ) ogni tanto  si inchioda di brutto ...
in quel caso agisco così
ruoto il coperchio del buco(alloggiamento)  della palla .
Gli tiro fuori la palla
Pulisco  la palla con un panno morbido o , se è il caso la immergo in acqua
tiepida per lavarla bene .
Asciugo la palla delicatamente e la rimetto nel buco (del topo) .
Richiudo il buco (del topo) con il coperchietto .
Dò una leggera scrollatina (su è giù  è meglio che a destra e a sinistra)
al topo
 et voilà .... The  Top funzionS again ! :-))
Come nuovo !
Luisa (oggi moooltoooooo  su faceto ;-) )
[ahò .. parlavo del mouse SIA CHIARO :-P]


era chiaro.....cumpà!
cmq.....com'è che le micine sono diventate così
amiche dei topolini???...... ;-DDD
sessentimoquannovvuoi......


 Luisa
Quando hai aperto l'alloggiamento della palla e la stessa hai tolto
prova a dare un occhio all'interno.
Troverai due aste  perpendicolari tra loro su due lati.
Infila all'interno del buco un dito (sgraditi i commenti)
e con l'unghia gratta via lo sporco che ha formato
nel mezzo un "taccone" (un grumo di sporco resistente)
tutt'intorno all'asticella. Verrà via a pezzetti quindi gira
l'asticella.  Potresti fare  la stessa cosa anche ad una rotellina
che si trova li accanto ma fai attenzione e usa molta delicatezza
perchè è facile che questa esca dal suo alloggiamento.
Finito. Puoi rimettere tutto come era prima.
Masssimo
P.S.: Per me sei ancora in tempo a mettere la mia parcella
in D6 quale fattura da ricevere.

 in D6 quale fattura da ricevere.
D6? fammi vedere.. COLPITA E AFFONDATA !
Anche tu fai parte della schiera  di quelli  che ,per i prossimi 2 mesi ,
giocano a .. battaglia navale ??
Mi sa proprio di sě .. ;-)
Ciao cumpa' ..   tieni duro che, prima o poi ,arrivano le ferie PER FORZA!
( č quello che mi ripeto  tutti i giorni per resistere al supplizio..)
 :-))
Lů


Allora ok,
  .va bene  RIBA a 30gg DF
   no, no  .....di  più non posso
Masssimo

 amiche dei topolini???...... ;-DDD
......perché sono gli unici con le palle!!! : ))))))
Mi spiace caro te la sei cercata.... ; ))
Serena

ma che scatti e scatti : Il mio topo
... credevo tu avessi la topa.
-- 
Seb

 ha scritto nel messaggio
news:l2ZX4.9949$VM3.1...@news.infostrada.it...

sì......è vero!
ora mi dò una sonora martellata sugli zebedei....
Ahhhhhhiiiuuuu.....Luisa.....son ancora doloranti... ;-OO
al massimo.....
posso sostituirli con le palle di due mouse distrutti..... ;-)))
Ciao.....
PS: ma quando verranno sostituiti dai muose coi sensori???
che farai????......e io....ove troverò palle di ricambio??? ;-DD


 "Palle dei topi" e software di traduzione
ROTFL!!!
:)) Ciao.
Nando.

Luisa wrote cose che e' meglio non ripetere...
:)) Ciao.
Nando.

 Serena
Cos'e', un altro BIP?