Newsgroup: it.comp.giochi.avventure.testuali
Titolo: un'altra digressione: duemila miliardi di poemi?

ieri pomeriggio sono andato alla libreria di piazza piemonte. c'era la
presentazione di "tristano", il nuovo titolo di nanni balestrini,
presente l'umbertone nazionale.
si tratta di un romanzo. un libro in copia singola, o a contenuto
variabile, che dir si voglia.
arrivato in anticipo, ho girellato qua e la', tra gli scaffali, mentre
sulla parete dietro il palchetto proiettavano un video con la
registrazione di alcune letture di brani dell'opera fatte da lettori.
ho ascoltato qualcosina, e ho pensato: mhmmhm non e' poi 'sto
granche'.
e' cominciata in orario: i due hanno faticato a carburare. credo sia
la vecchiaia. eco non ricordava il titolo di queneau: ha sparato un
«duemila - ventimila miliardi di poemi», ma quello che conta e' che
abbia scritto il numero giusto nella prefazione. ;)
un incontro interessante.
il libro e' la riedizione di un romanzo del 1966. nanni pubblico' il
risultato di un suo esperimento al "calcolatore elettronico". allora
la tecnologia non pote' realizzare la stampa di una tiratura di copie
uniche numerate, quindi si limito' ad una copia. questa ristampa
concretizza il suo progetto iniziale.
il romanzo si compone di dieci capitoli. i capitoli si compongono di
venti paragrafi. i paragrafi si compongono di frasi prese da altre
fonti: manuali di fotografia, romanzi rosa, giornali, guide turistiche
e cosi' via. le frasi vengono giustapposte (accostate). possono
ripetersi all'interno di paragrafi corrispondenti in capitoli diversi.
i nomi propri dei personaggi sono tramutati in una lettera che rimane
costante, che nel caso e' c.
da dove l'ispirazione per il titolo? nanni si sarebbe riferito alla
classica storia di tristano, riportata in innumerevoli versioni secoli
addietro. poi la suddetta citazione di queneau da parte di eco, e piu'
nulla. che delusione. dove sono andate a finire le infinite
digressioni del tristam shandy di sterne? l'oulipo? calvino? cortazar?
eccetera?
una pubblicazione cosi' particolare comporta degli effetti legali che
non dovrebbero esservi sfuggiti: il diritto d'autore va a farsi
benedire. infatti riguarda il diritto a stampare delle *copie* di un
testo qualsiasi. qui i testi sono tutti diversi. nanni ha confessato
di essere stato pagato un tot, quindi non percepisce diritti.
la faccenda nasconde anche dei lati oscuri. l'autore non ha
approfondito la tecnica utilizzata. sembra che abbia scritto un
programmino che rimescola i dati - cioe' i testi. non ha specificato
eventuali linguaggi o tool utilizzati, e piu' tardi nessuno ha chiesto
niente. alla fine del libro, pero', troviamo una spiegazioncella.
vengono specificate un'azienda e un'associazione che si sono occupate
della realizzazione tecnica dell'opera. e' *proprio* pubblicita'. un
malizioso potrebbe pensare che il libro sia in ultima analisi
un'operazione di marketing. una sofisticata forma di reclame per i due
soggetti anzidetti. e io scrivo... :P
a proposito di sistemi, ho una domanda per voi. non conosco il mondo
della stampa cosi' bene, al massimo quello delle copisterie. :)
sarebbe possibile far stampare un testo alla maniera del balestrini?
cosa potrei utilizzare? a me viene in mente latex, ma non lo conosco
bene - non l'ho mai usato, ne ho solo sentito parlare.
in coda alla presentazione hanno fatto girare un microfono per le
domande del pubblico. non sono intervenuto, per due ragioni. la prima
e' che sono timido. la seconda e' che immaginavo come sarebbe andata a
finire: io che domando «e sterne?», l'umberto che risponde con una
tirata magari pure carina sull'ironia intertestuale e su come i *suoi*
riferimenti siano piu' antichi, arcani, esoterici dei miei. me ne sono
stato zitto.
quindi dopo un'ora dall'inizio e alcune domande cosi' cosi', hanno
cominciato a filmare i presenti possessori di una copia mentre
leggevano il loro paragrafuccio. l'umbertone, in disparte, firmava un
po' di tutto - rubando un po' la scena, ma cos'altro avrebbe dovuto
fare? scacciare i lettori? nanni invece si e' mescolato alla folla. io
me ne sono andato. la serata sembrava conclusa.
insomma, interessante.
pero' angiolino li avrebbe stracciati.
max "torredifuoco" bianchi
p.s. controllate i giornali (e i loro siti), oggi: ho la sensazione
che ne scriveranno delle belle.

 variabile, che dir si voglia.
molto interessante, ma anche molto anni sessanta: la vecchia domanda: e 
il lettore? detto questo, le avventure complete della signorina richmond 
(che usa in parte una tecnica abbastanza simile) č uno dei miei libri 
preferiti.
-- 
ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelli che conoscono il sistema 
binario e gli altri nove che vanno in autobus