Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: ah-se-eh-eh

no, non sono impazzito... cioč, non piů del solito....
allora, qualcuno ha sentito quella canzoncina stupidissima ma
coinvolgente di quelle tre ragazze spagnole?
passa spesso in radio ed ha il ritornello composto da una sequenza di
vocali imho buttate giů a caso, perň il ritmo mi piace....
tra voi abituati a scaricare brani musicali dalla rete, c'č qualcuno
che ha capito a quale brano mi riferisco e sa dirmi dove posso trovare
in rete l'mp3?
thanks
v.e.

"viaggiatore errante"
senza simostro siamo finiti
cab :-(

in rete l'mp3?
ma cos'e'? un gioco a premi? :)
-- 
| / /\    ._ _.     laurain(a)
subdimension.com
|_ /--\|_|| (_|     ICQ # 163951752
---------------------------------------------

 tra voi abituati a scaricare brani musicali dalla rete, c'è qualcuno


 coinvolgente di quelle tre ragazze spagnole?
Las Ketchup -Asereje

     Las Ketchup -Asereje
Il titolo è Aserejé, si pronuncia aserehé.
E' un verbo -come dire "yo he aserejado", però passato remoto-,
probabilmente gergale o dialettale, visto che sui dizionari (Vox,
università di Oviedo etc.) non c'è. Ho provato tutte le combinazioni.
Le altre parole del refrain sembrano di un idioma amazzonico. Bah. 
c'è anche la versione col Ketchup Heinz, "Asereheinz".
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Coro:
Y el d.j., que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Editoriales.-ARSAPUA/SONY ATV MUSIC PUBLISHING/SHAKETOWN MUSIC

"father mckenzie" <
ho copiato, incollato e spedito il tutto alla mai amica leticia che vive a
L.A. ma è messicana di nascita.
vedremo
cab


esperansa
che leticia
te la dicia :) ?


no.
mio fratello se la prenderebbe a male :-(
cab

     vedremo
Facce sape'. Io ho interessato it.cultura.linguistica, per ora nessuna
risposta. Oltre alla possibilità che siano parole inventate, c'è anche
quella che si tratti di un linguaggio indio.

in rete l'mp3?
ftp://ketchup:m...@pyramid.dynu.com
-- 
Bitless - maur...@tXiYnZ.it
Remove XYZ for valid address

 
ftp://ketchup:m...@pyramid.dynu.com
scaricato.... grazie mille
v.e.


vabe' avrai altri fratelli no :) ?

Ś  amazzoniche... Un bel misterino.
Credo si tratti di parole spagnole ma intenzionalmente distorte o
troncate, come in "Aserejč *ja de je* de jebe tu *de* jebere", dove il
"tu de" parrebbe stare per "tu debes", anche poi quel "jebere" risulta
totalmente demenziale :)).
Rileggerň con maggior cura e vediamo se riuscirň a capirci qualcosa.
Ma ne dubito fortissimamente :))
-- 
Ciao,
    [....]
http://www.venezuelatuya.com/tour/
http://www.venezuelatuya.com/centro/maracay.htm

Amici,
evitate di sfinirvi con teorie distantissime dalla veritą...
Leggete il testo a parte il ritornello..
Diego, l'anima della festa, arriva in questo party, e chiede al deejay
la sua canzone preferita, che sa canticchiare, ma non ne conosce il
titolo e tantomeno le parole.
Ora, scaricate Rappers Delight della Sugar Hill Gang, caposaldo nei
decenni passati dell'hip hop.
Pezzo del '79, prima canzone hip hop ad entrare nella top 40.
Il pezzo ha un inizio famosissimo, che dice:
"i said a hip hop the hippie the hippie 
to the hip hip hop, a you dont stop 
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie 
to the rhythm of the boogie, the beat"
Quest'inizio ha la particolaritą di essere rappato al punto tale che
non si capisce assolutamente un tubo delle parole.
Diego gliela canta, come la canta uno che non conosce le parole.
Onomatopeico...
Ok? Questa č la storia di asereje. Tutte palle (peraltro note solo in
Italia) quelle dello slang inventato, o ancora peggio della lingua
arcaica.
E' come Alberto Sordi in un americano a roma "auanagana" e "uozz
ammerican boi"
Stessa cosa, ma in spagnolo.
Take care, ragazzi.
Aleksčj

evitate di sfinirvi con teorie distantissime dalla veritą...
Della serie: mai piu' senza.
L+T

     to the rhythm of the boogie, the beat"
Allora Aserejé sarebbe "I said the hip (hop)"? Ba', puo' essere.
Il primo verso va bene, 
Aserejč ja de jč de jebe tu de jebere
ma poi
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi
Bugui sarebbe boogie,  ma il resto non mi torna.

 Aleksčj
mi sembra una buona interpretazione
cab