Newsgroup: italia.roma.cultura
Titolo: UNA COLLANA DI PERLE MUSICALI PER UN FESTIVAL DI FERRAGOSTO

UNA COLLANA DI PERLE MUSICALI PER UN FESTIVAL DI FERRAGOSTO
ROMA - ESTATE 2001
MUSICA DAL VIVO
SOTTO IL CIELO STELLATO DI VILLA TORLONIA
GIARDINO DELLA CASINA DELLE CIVETTE
Via Nomentana, 70 - Roma
Musica dal vivo tutte le sere alle 20.30 dall'11 Giugno al 30 Settembre 2001
Informazioni e prenotazioni:
telefono 06  87 13 15 90; 06  87 20 15 23;  0348 780 43 14
fax 06 233 226 360; e (solo per l'Italia) 1782265292
postel: 
temp...@tiscalinet.it
sito internet: 
www.tempietto.it
Biglietto intero: 30.000 lire
(25.000 lire per persona + 5.000 lire per l'accesso all'area del Museo della
Casina delle Civette)
Abbonamenti a dieci concerti a scelta: 100.000 lire
(+ 5.000 lire per ogni concerto per l'accesso all'area del Museo della
Casina delle Civette - sono esenti i minori di 18 anni e i maggiori di 65
anni))
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Lunedì 13 Agosto 2001 ore 20.30
BEETHOVEN
SONATE OPP. 53, 90 e 110
Alessandra Pompili (pianoforte)
Nata a Roma nel 1974, ha iniziato da giovanissima lo studio della musica
avvalendosi dell' insegnamento di numerosi docenti, fra i quali Matteo
Jannone e Fabio Martino. In seguito si diploma con il massimo dei voti
presso il Conservatorio "A. Casella" dell'Aquila, con il M° Sergio
Calligaris.
Si è perfezionata con i M° Arnaldo Graziosi e Marcella Crudeli, sotto la cui
guida ha ottenuto il diploma di merito in una masterclass internazionale e
ha conseguito presso l' "Ecole Normale de Musique A. Cortot" a Parigi, il
Brevet d'Enseignement con il massimo dei voti, le felicitazioni della
commissione esaminatrice ed una speciale nota di merito. Ha partecipato a
diversi stages di interpretazione musicale  ed attualmente continua il
perfezionamento con il M° Calligaris.
All'attività didattica - svolta presso l' Accademia C.S.M. -  ha affiancato
quella concertistica, che l' ha portata a tenere  concerti in molte città
italiane con buon successo di pubblico e critica.
E' laureata in lettere classiche presso l' Università di Roma "La Sapienza".
Di lei è stato scritto:
"... tecnica ferrea, infallibilità nel tocco, grande capacità di
autocontrollo, fraseggio chiaro e pulito sono le sue caratteristiche
peculiari..."
"... è riuscita ad incantare il pubblico non solo per la sua bravura
artistica ma anche con la serietà e professionalità che ha impresso a tutto
il concerto..."
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Martedì 14 Agosto 2001 ore 20,30
VON WEBER POULENC BERNSTEIN
BRAHMS: SONATA
Giorgio Berrugi (clarinetto)
Massimo Salotti (pianoforte)
Musiche di J. Brahms (Sonata in Fa Minore Op. 120); F. Poulenc (Sonata); C.
M. von Weber (Gran duo concertante in Mi b Magiore Op. 48); L. Bernstein
(Sonata)
Giorgio Berrugi è nato a Pisa nel 1977;  diplomato in clarinetto col massimo
dei voti e la lode, si è  perfezionato presso l'Accademia Chigiana di Siena
, l'Accademia del Teatro alla Scala e la Scuola di musica di Fiesole
studiando con Antony Pay e con le prime parti delle orchestre del Teatro
alla Scala di Milano e del Maggio Musicale Fiorentino. Primo clarinetto
delle Orchestre Giovanili del Teatro alla Scala, Filarmonica Toscana,
Filarmonica Lavinia e del Giubileo, si è esibito nei teatri di tutta Italia
fra cui il Teatro alla Scala di Milano e il Comunale di Firenze. Attivissimo
camerista, allievo di P. Masi, P. Rigacci e R. Cecchetti, si è imposto nei
concorsi internazionali di Genova e Pietra Ligure, ottenendo anche 7 primi
premi assoluti in vari concorsi nazionali, numerosissime borse di studio tra
cui Cesare Chiti nel 1998, in seguito alla quale ha effettuato una tournée
da solista a Cuba; Andrea Lucchesini nel 1999, come miglior solista della
scuola di musica di Fiesole; e la menzione d'onore dell'Aram nel 2000.
Apprezzato esecutore di musica contemporanea, ha fatto parte dell'ensemble
Nuovo Contrappunto diretto da E. Porta e M. Ancillotti, collaborando con G.
Manzoni, S. Bussotti, il Sound Tech Lab del CNR di Pisa e la New York
University.
Massimo Salotti è nato nel 1978; allievo di G. Sacchetti, P. Masi, P.
Rigacci, si è diplomato in pianoforte a soli 17 anni presso il Conservatorio
L. Boccherini di Lucca, istituto in cui attualmente frequenta il corso di
composizione .Vincitore di 8 primi premi, di cui 6 assoluti, in concorsi
nazionali, ha ricevuto varie borse di studio e i premi speciali della giuria
Schumann e Prokofiev al Festival Miroirs. Docente di pianoforte presso la
scuole civiche di Barga e Borgo a Mozzano, collabora come pianista
accompagnatore con l'Istituto Musicale L. Boccherini e con cantanti lirici
nella esecuzione di concerti operistici, sacri e d'operetta; ha partecipato
alla prima esecuzione integrale delle opere Cavalleria Rusticana di Mascagni
e Rita di Donizetti nella versione per voci e pianoforte. Si è esibito in
numerosi teatri italiani ed esteri, fra i quali il Teatro Marcello di Roma,
il teatro del Castello Orsini di Avezzano, Cortile degli Svizzeri e il Museo
della Cattedrale di Lucca, il Palazzo dei congressi di Pisa, il Teatro di
Montecarlo e il Salone delle Feste di Vienna, il Teatro Kursal di Abano
Terme.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Mercoledì 15 Agosto 2001 ore 20,30
TRADIZIONALE CONCERTO DI FERRAGOSTO
THE ART OF TRANSCRIPTION
BACH LISZT
MOZART: AVE VERUM CORPUS
BIZET: CARMEN
BELLINI: SONNAMBULA
Hiroshi Takasu (pianoforte)
Musiche di J. S. Bach: (Ciaccona dalla Partita n. 2 in Re Minore per violino
solo); F. Liszt (A la Chapelle Sixtine, Miserere d'Allegri et Ave verum
corpus de Mozart); G. Bizet (Chanson bohème dalla Carmen); M. Glinka (L'
Allodola); F. Chopin (Tre Studi Op. 10); S. Thalberg (Grande Caprice sur des
motifs de l'opera "La Sonnambula" de Bellini)
Hiroshi Takasu è nato a Nagoya (Giappone) nel 1956, si è laureato all'
Università della Musica "Shówa" nel 1985. Nel 1987 si è diplomato all'
Accademia di Alto Perfezionamento di S. Cecilia con il M° S. Perticaroli col
massimo dei voti la lode e la menzione d' onore. Ha vinto quattro concorsi
internazionali. Nel 1990 è tornato in Giappone come docente all' Università
della musica "Shówa" dove attualmente insegna. Svolge attività concertistica
in Giappone ed in Europa sia come solista che con orchestra. Ha inciso per
radio e televisione giapponesi e per la RAI.
Nel 1997 la rete NHK (Televisione Nazionale Giapponese) ha trasmesso un
intero suo concerto via satellite. Nello stesso hanno ha ricevuto il
prestigioso premio dell' arte "Città di Nagoya 1997" ed è diventato
"Residence Pianist" della The Concert Hall, la più prestigiosa sala di
Nagoya.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Giovedì 16 Agosto 2001 ore 20.30
OPERA
MASCAGNI
CAVALLERIA RUSTICANA
MOZART BIZET VERDI
CARMEN COSI' FAN TUTTE TROVATORE
Jelena Bodrazic (mezzosoprano)
Ede Ivan (pianoforte)
Jelena Bodrazic
E' nata in Jugoslavia. Dopo gli studi di pianoforte e flauto, comincia gli
studi di canto e si  laurea come allieva di Biserka Cvejic. All'età di 22
anni fa il suo debutto al Teatro dell'Opera di Novi Sad cantando Lola nella
Cavalleria Rusticana di Mascagni e il Conte Orlowsky ne Il Pipistrello di J.
Strauss. Nella stagione 1997/98 è solista del Teatro Nazionale di Belgrado
dove canta ne La Cenerentola di G. Rossini, ne Il Matrimonio segreto di D.
Cimarosa  e nel Rape of Lucrecia di B. Britten. E' vincitrice di varie borse
di studio (Accademia Internazionale di Flaine - Francia, Ernst Kalkhof -
Stiftung, Richard Wagner Bayreuth - Stiftung, Wiesbaden - Germania) che le
hanno permesso di perfezionarsi ed esibirsi in teatri di vari paesi europei.
Ha cantato con l'Orchestra Sinfonica di Belgrado, con l'Orchesta di
Brandeburgo, l'Orchestra Sinfonica Russa sotto la direzione di Ruben Silva
(Polonia), Manlio Benzi e Giuseppe Montanari (Italia), Michael Hofstetter e
Rolf Reuter (Germania), Mladen Jagust e Dejan Savic´ (Jugoslavia). Nel
Dicembre canterà ne Il Flauto Magico di Mozart al Teatro dell' Opera di
Mainz in Germania.
Ede Ivan, pianista ungherese è nato nel 1961. Dopo gli studi musicali al
Conservatorio di Novi Sad, sua città natale, ha studiato all' Accademia di
Musica "Franz Liszt" di Budapest, dove ha conseguito la  laurea in
pianoforte nel 1986. Svolge l' attività concertistica dall' età di 15 anni e
finora ha fatto più di 200 concerti in vari paesi europei come solista e con
orchestra (Ungheria, Jugoslavia, Austria, Italia e Australia). E' vincitore
di numerosi concorsi nazionali e del Concorso Internazionale "In memoriam
Joseph Haydn", svoltosi in Gyõr (Ungheria) nel 1982. Ha effettuato
registrazioni radiofoniche e televisive per la Radiotelevisione nazionale
Ungherese, per la Radiotelevisione statale Jugoslava, per la RAI e per la
ABC.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Venerdì 17 Agosto 2001 ore 20.30
PRIMAVERA BEETHOVEN
Natascia Gazzana (violino)
Raffaella Gazzana (pianoforte)
Musiche di A.SCHNITTKE (Suite im alten Stil); L.v.BEETHOVEN (Sonata Op.24 in
Fa Magg."Primavera"); R.SCHUMANN (Sonata Op.105 in La Min.); B.BARTOK (Danze
Rumene)
Il Duo Gazzana, costituito dalle sorelle Natascia Gazzana Violinista e da
Raffaella Gazzana Pianista, si è imposto allattenzione del pubblico sin dall
'adolescenza. Severi studi condotti, sia come soliste che come duo, sotto la
guida di Maestri di chiara fama, (C. Romano, P. Amoyal, B. Canino, L.
Mancini, E. De Rosa, I. Ozim, Y. Menuhin, B. Antonioni, F. Montanaro, R.
Filippini, M. Sirbu, U. Ughi, P. Farulli) tra Roma, Ginevra, Berna,
Bruxelles, Losanna, Milano, Napoli, Fiesole, Siena, ne hanno evidenziato le
naturali doti musicali e decretato un notevole successo di critica e di
pubblico. Il Duo ha ottenuto diplomi donore e di merito in importanti corsi
di perfezionamento seguiti in Italia e allestero: Festival Pontino di
Sermoneta (M° B. Canino); Accademia Chigiana di Siena (M° U. Ughi, M° C.
Romano); Atelier de Musique de Chambre Conservatoire de Lausanne (M° P.
Farulli); Accademie de Musique de Lausanne (M° P. Amoyal, M° P. Gililov);
Laboratori di Musica da Camera in Napoli (M° M. Sirbu); Corsi di
perfezionamento alla Scuola di Musica di Fiesole (Trio di Milano). Il Duo ha
ottenuto varie borse di studio tra le quali lambita Max Jost al
Conservatorio di Losanna e quella prestigiosa della Scuola di Fiesole. Il
Duo è stato insignito di Medaglia doro e Diploma nella XXVII edizione del
Premio Foyer des Artistes 1999, presso l'Aula Magna dell'Università La
Sapienza di Roma e del Premio Professionalità Città di Serrone. Il Duo ha
tenuto concerti in prestigiose sale in Italia e all'estero: Roma, Firenze,
Napoli, Siena, Ginevra, Losanna, Friburgo, Yverdon;  due concerti per le
Schubertiadi 2000 a Losanna ed è stato invitato dalla Radio Espace 2 de la
Suisse Romande a tenere dei recitals per la Tribune des Jeunes Musicens per
l'anno 2001.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Sabato 18 Agosto 2001 ore 20.30
BEETHOVEN
SCHUMANN
Giulia Pascazi (pianoforte)
Musiche di B. Bartòk (Suite op. 14); L. van Beethoven (32 variazioni in do
minore); R. Schumann (Studi Sinfonici op. 13)
Giulia Pascazi
Diplomata in pianoforte presso il conservatorio "S. Pietro a Majella" di
Napoli con il M° Massimo Bertucci, ottenendo il massimo dei voti, si era
imposta all'attenzione di pubblico e critica, già giovanissima, durante
alcuni concerti promossi dall'Assessorato alla Cultura della Regione
Abruzzo. In occasione di un concerto svoltosi presso L'Aquila, cultori di
musica classica e critici la definirono: "Stella che brilla di una luce
particolare fra i giovani pianisti italiani" (Il Tempo - 17 gennaio 1990).
Negli anni seguenti ha eseguito concerti nell'ambito delle stagioni musicali
del Circolo delle Forze Armate Italiane, a Palazzo Barberini in Roma, con
prolusione del musicologo Francesco Zimei; si è classificata al 2° posto
alla XVI Rassegna Pianistica Internazionale "Franz Liszt" di Lucca e si è
imposta al concorso nazionale "Tastiera d'Argento" a Roma. Ha eseguito
concerti presso la Fondazione Walton a Forìo d'Ischia all'interno della
rassegna "Incontri Pianistici" promossa dalla stessa fondazione e, presso il
conservatorio "S. Pietro a Majella", nell'ambito del Progetto di Formazione
Musicale organizzato dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli.
Vanta, inoltre, numerose esecuzioni concertistiche di musica da camera con
il trio cameristico "Romantic Trio" (pianoforte, clarinetto e violino), nato
dalla collaborazione con elementi dell'Orchestra Stabile del Teatro dell'
Opera di Roma.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Domenica 19 Agosto 2001 ore 20.30
CHOPIN FRANCK LISZT BRAHMS
BEETHOVEN: BAGATELLEN
Sarah Ferrando (pianoforte)
Musiche di L. van Beethoven (Sei Bagatelle Op. 126); F. Chopin (Andante
spianato Op. 22); C. Franck (Preludio, fuga e variazione  in Si Minore); J.
Brahms (Rapsodia in Sol Minore Op. 79 n. 2); F. Liszt (Chapelle du Guillaume
Tell)
Sarah Ferrando, nata a Genova nel 1974 ha conseguito a pieni voti il Diploma
di Pianoforte presso il Conservatorio N. Paganini di Genova. Si è diplomata
presso l'Accademia Chigiana di Siena con il M° J. Achucarro, ha frequentato
i Corsi Internazionali di Perfezionamento tenuti dai concertisti P. Badura
Skoda, A. Ciccolini, M. Damerini. Ha partecipato a numerosi concorsi
nazionali e internazionali classificandosi sempre ai primi posti e premi di
primo assoluto. La carriera concertistica l'ha portata ad esibirsi in
Francia presso le prestigiose sale di Parigi e Versailles. Inoltre è
regolarmente ospite delle più importanti Sale e Associazioni nelle
principali città italiane: Milano Ass.ne Dino Ciani, Loggione del Teatro La
Scala, Teatro Rebeggiani di Chieti, Teatro Carlo Felice di Genova, Consolato
Francese Genova, Ass.ne Beethoven Crotone, Sala Ciampi Roma. E' Presidente
dell'AGIMUS e dei Concorsi J. Brahms  e A. Rubinstein.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Lunedì 20 Agosto 2001 ore 20.30
CIAJKOVSKIJ SKRJABIN PROKOFIEV
MUSORGSKIJ: QUADRI DI UN' ESPOSIZIONE
Akira Nishioku (pianoforte)
Musiche di P. I. Ciajkovskij (Dumka Op. 59); A. Skrjabin (Preludi Op. 11,
Studi Op. 8); S. Prokofiev (Sonata n. 7 Op. 83); M. Musorgskij (Quadri di un
'esposizione)
Akira Nishioku è nato ad Ehime (Giappone) il 20 gennaio 1973.
Nel 1975 si è laureato all'Università della Musica di Shòwa con il massimo
dei voti, sotto la guida del M° Takahiro Sonoda ed il M° Hiroshi Takasu. Si
è esibito come solista in numerose città del Giappone (Tokio, Osaka,
Hiroshima, Yocohama, ecc.), in particolare come solista ha suonato il
Concerto n.1 di Listz e il Concerto n. 5 di Beethoven con l' Orchestra dell'
Università della Musica di Shòwa. Nel 1995 viene premiato al "Classic Music
Concours of Japan" (III edizione). Dal 1996 studia a Roma con il M° Sergio
Perticaroli  frequentando il Corso Triennale di Perfezionamento all'
Accademia di S. Cecilia. Nel 1998 ha vinto il I premio al V Concorso
Internazionale Vocale e Strumentale"ANEMOS"  di Roma.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Martedì 21 Agosto 2001 ore 20.30
TRADIZIONALE CONCERTO DI FERRAGOSTO (replica)
THE ART OF TRANSCRIPTION
BACH LISZT
MOZART: AVE VERUM CORPUS
BIZET: CARMEN
BELLINI: SONNAMBULA
Hiroshi Takasu (pianoforte)
Musiche di J. S. Bach: (Ciaccona dalla Partita n. 2 in Re Minore per violino
solo); F. Liszt (A la Chapelle Sixtine, Miserere d'Allegri et Ave verum
corpus de Mozart); G. Bizet (Chanson bohème dalla Carmen); M. Glinka (L'
Allodola); F. Chopin (Tre Studi Op. 10); S. Thalberg (Grande Caprice sur des
motifs de l'opera "La Sonnambula" de Bellini)
 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

scrat scrat scrat scrat scrat scrscrat scratat  scrscratscrscrat scratat
scrat scratat scrscrat scratatscrat scrat scrat scrat scrat scrat scrat
scrat
se continui a postare mi verra' un' orchite.