Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: tortura

http://www.repubblica.it/2007/11/sezioni/cronaca/g8-genova-2/inferno-bolzaneto/inferno-bolzaneto.html
Genova, il dossier dei pm: nella caserma
tutti sapevano e tollerarono violenze disumane
"Torture e impunità
nell'inferno di Bolzaneto"
di MASSIMO CALANDRI
<B>"Torture e impunità<br>nell'inferno di Bolzaneto"</B>
GENOVA - Nella memoria dei pubblici ministeri di Bolzaneto, il termine Duce
compare 48 volte. Mussolini, 8 volte. E 28 Pinochet, 9 Hitler, una
Francisco Franco. Nelle 791 pagine consegnate ieri durante il processo al
carcere speciale del G8, si ripetono all'infinito quattro sostantivi:
rispetto, legalità, difesa, pietà. Ma queste sono parole, scrivono i pm,
"cancellate dalla semplice crudeltà dei fatti".
Parole annullate da "comportamenti inumani, degradanti, crudeli", dalla
"sistematica violazione dei diritti dell'uomo e delle libertà
fondamentali". Dalle violenze, dagli abusi psicologici, dalle minacce,
dalle privazioni, dalle offese: tutte accompagnate da un costante richiamo
fascista, con i detenuti costretti ad urlare "Viva il Duce!" e ad esibirsi
in umilianti sfilate con il braccio teso in un grottesco saluto romano,
mentre un telefonino rimanda sinistra la musica di Faccetta Nera. "Bastardi
rossi!". "Voi, dei centri sociali!". "Ebrei di merda!". "Zecche
comuniste!". "Bombaroli!". "Popolo di Seattle, fate schifo!".
Luglio 2001, tortura
Tre giorni e tre notti che "non potranno essere dimenticati", spiegano i pm
Patrizia Petruzziello e Vittorio Ranieri Miniati, ben sapendo che da sette
anni c'è chi gioca col calendario e fa spallucce, contando sulla
prescrizione. E però resta questo sofferto documento, di sette capitoli.
Che risponde a due istanze fondamentali. La prima è di ordine
tecnico-giuridico: fornire le prove inconfutabili di ciò che è accaduto,
usando le parole delle vittime e chiarendo perché sono attendibili dalla
prima all'ultima parola. La seconda è lasciare un documento storico.
Esemplare. Una memoria, appunto, proprio perché nessuno dimentichi. Con
l'augurio che il reato di tortura - "questo fu, a Bolzaneto" - venga un
giorno disciplinato dal nostro codice penale.
"Con Berlusconi facciamo quello che vogliamo"
Un capitolo, il terzo, è dedicato alle deposizioni dei 209 fermati.
Indicati uno per uno. Nome, cognome, scheda segnaletica, fotografia,
impronte. È un lungo racconto dell'orrore, basta pescare a caso. Nicola N.,
Siena, 1981: "Nel corridoio già dall'arrivo deve camminare a testa bassa.
Prima di farlo entrare in cella lo fanno inginocchiare davanti alla cella e
gli danno due pugni in faccia ed un calcio. Deve stare in piedi con le mani
legate dietro alla schiena, ad un certo punto in ginocchio. Ad ogni
spostamento viene colpito con calci, pugni, schiaffi colpi a mano aperta
nella schiena e ginocchiate nello stomaco. Gli agenti gli dicono di tenere
la testa bassa perché è un essere inferiore e non degno di guardarli in
faccia, che è una merda e che con Berlusconi possono fare quello che
vogliono".
"Ti piace il manganello?"
Ester P., Pinerolo, 1980: "Durante il passaggio nel corridoio riceve calci
e sberle al passaggio, e insulti. "Puttana, troia". In bagno l'agente-donna
le schiaccia la testa verso il basso sino a quasi toccare la turca mentre
dal corridoio gli agenti la insultano con parole: "Puttana, troia, ti piace
il manganello?". Dalla cella vede un ragazzo nel corridoio colpito con
manganellate ai testicoli. In infermeria deve spogliarsi completamente e la
fanno uscire nel corridoio in mutande e reggiseno. Prima della traduzione
degli agenti con divisa grigia la fanno mettere in fila con gli altri e
fanno fare loro il saluto romano, cantare "Faccetta Nera" e dire "Viva il
Duce"".
Il taglio del codino
Adolfo S., spagnolo, Reicon de Olivedo, 1970: "Nel corridoio lo mettono in
piedi contro il muro e mentre è in questa posizione descritta, gli agenti
gli tagliano il codino. In bagno viene nuovamente percosso con la porta
dello stanzino e dove gli agenti buttano nella tazza il codino tagliato e
lo obbligano ad urinarvi sopra. Mentre è in corridoio viene riconosciuto da
un agente che lo aveva identificato per strada che chiama un collega; lo
portano poi in bagno, gli danno due forti colpi, lo chiudono nello stanzino
e continuano a colpirlo; poi un agente, che a lui pare indossare la divisa
dei carabinieri, gli mostra un distintivo e gli dice: "Avete ucciso un mio
collega". Trascorre la notte al freddo, senza cibo e senza acqua e continua
a ricevere colpi sino a che al mattino viene portato via".
"Non rivedrai i tuoi figli"
Valerie V., francese, Perpignan, 1966: "Fanno pressione per farle firmare
un documento, le danno colpi a mano aperta sulla nuca, le mostrano le foto
dei figli sul passaporto e le dicono che se non firma non li avrebbe più
rivisti. Riceve anche insulti del tipo: "Comunisti, rossi". Sente urla dal
corridoio e da altre celle, e supplicare. Sente che gli agenti fanno versi
gutturali come di animali. Ricorda in cella chiazze di sangue e di vomito,
e sente odore di urina. Non le danno da bere né da mangiare. Riesce a bere
solo un po' d'acqua da un lavandino, prima di essere picchiata. Ricorda una
ragazza americana in cella con lei, Teresa. Viene ammanettata con lei. La
rivede nel carcere di Alessandria, e questa volta ha lividi su tutto il
corpo".
L'impunità
Non ci furono casi isolati, scatti improvvisi di rabbia. I pm spiegano che
"l'istruttoria dibattimentale ha dimostrato una pluralità di comportamenti
vessatori perduranti nell'arco di tutti i giorni di presenza degli
arrestati". "Vi è stata una volontà diretta a vessare le persone ristrette
nel sito, a lederle nei loro diritti fondamentali proprio per quello che
rappresentavano: tutti appartenenti all'area no global e partecipanti alle
manifestazioni ed ai cortei contro il vertice G8".
"Non crediamo ad esplosioni improvvise di violenze. Il processo ha provato
che i capi ed i vertici di quella caserma hanno permesso e consentito, con
il loro comportamento e con la gravità delle loro consapevoli omissioni,
che in quei tristi giorni si verificasse una grave compromissione dei
diritti delle persone. Perché è questo ciò che il processo ha provato
essere accaduto. Troppo grave è stato il concorso morale in tutte le sue
forme, troppo grave la tolleranza, troppo grave ogni mancato dissenso da
comportamenti violenti e scorretti, troppo grave anche solo il loro
silenzio e la loro inerzia, troppo grave il rafforzamento del diffuso senso
d'impunità che ne è conseguito".
La giustizia frustrata
La frustrazione dei magistrati è evidente. Citano Cesare Beccaria, Pietro
Verri e Antonio Cassese, già presidente del Comitato europeo per la
prevenzione della tortura e delle pene e dei trattamenti inumani o
degradanti. "A Bolzaneto fu tortura", ripetono. E per dare forza alle loro
argomentazioni, rimandano ad una serie di precedenti internazionali.
Ricordano il caso Irlanda contro Regno Unito del gennaio di trent'anni fa,
in cui si dà conto delle "torture" subìte dai simpatizzanti irlandesi da
parte dell'esercito britannico.
Ma a differenza di tutti gli altri paesi, sottolineano, l'Italia non si è
mai adeguata alla Convenzione europea dei diritti dell'Uomo. L'ha
sottoscritta nell'89, però il codice penale quel reato non lo ha mai
disciplinato. Tortura. "Altrimenti, gli imputati avrebbero dovuto essere
condannati a pene comprese tra i due e i cinque anni di reclusione". Invece
di anni ne hanno potuti chiedere 76, suddivisi tra 46 persone. Che
"avrebbero dovuto comportarsi come caschi blu dell'Onu". E invece
trasformarono quella caserma in "un inferno".
(19 marzo 2008)

Ti ricordi, FatherMcKenzie?  Era verde laggiù, era verde il mare a Manila.
Ti ricordi, FatherMcKenzie?  Eran tanti laggiù, coi fucili nascosti tra i
fiori. Quante stagioni passarono là... 
solo una breve nota. L'ipocrisia di quanti adesso fingono di accorgersi con
raccapriccio di quanto accaduto nei giorni di Genova ha rapidamente rimosso
non solo gli analoghi fatti di pochi mesi prima a Napoli (PdC D'alema,
ministro dell'interno Enzo Bianco) ma anche che fatti del tutto simili sono
avvenuti per decenni nelle migliori questure italiane, praticamente dopo
ogni manifestazione importante, a prescindere dal fatto che vi fossero
stati o no incidenti o danneggiamenti. I compagni fermati, perché
"conosciuti" da qualche sbirro come attivi politicamente, o anche solo
perché trovati senza documenti, erano fatti segno, una volta in questura,
di insulti, percosse, sputi, angherie da parte di solerti funzionari. Per
non parlare di quel che succedeva se qualcuno era trattenuto in arresto.

-- 
Andrò ancora per le strade del mondo, con occhi sinceri
Cercherò ovunque il dolore, la gioia dell’uomo
Conterò le lacrime amare di chi soffre
I sorrisi di chi attende con mani protese in avanti

>
Hai ragione Father, non mi sono dimenticata ...

-- 
Lo scopo dell'esistenza è conciliare la luminosa opinione che
abbiamo di noi stessi con le cose orribili che gli altri pensano di 
noi.
Quentin Crisp
http://guide.dada.net/storie_di_donne/

 ministro dell'interno Enzo Bianco)
Io mi chiedo? Perchè scrivere e scrivere e scrivere?
Non lo sappiamo che tutto il cosiddetto Occidente è sotto il giogo fascista?
E allora nessuna discussione.
Con gli stati fascisti non si discute.
ML

 Non lo sappiamo che tutto il cosiddetto Occidente è sotto il giogo fascista?
C'è tanta gente che crede di campare in democrazia.
Io ricordo che alle *familiari* dei brigatisti e dei detenuti in C.M.S. 
che- dopo ore di viaggio- andavano a trovare i loro parenti, venivano 
praticate esplorazioni rettali e vaginali per trovare ipotetiche armi o 
la classica lima...
-- 
Gigi Q: l'uomo che non stavate cercando
Nullatenente dell'Esercito del Nulla
Ministro delle Attività Improduttive
Discendente dell'antica tribù degli Inca-Apaches
Cintura Nera di Ping Pong

 la classica lima...
per non far credere che mi documento su Internet:
"Dall'altra parte. L'odissea quotidiana delle donne dei detenuti 
politici", di Prospero Gallinari e Linda Santilli
Editore: Feltrinelli Serie bianca
ISBN: 8807170078
Data pubblicazione: 1995

 C'è tanta gente che crede di campare in democrazia.
Dici bene, "crede".
Le perquisizioni non sono il peggio: il peggio è il contenuto 
dell'informazione,
quello che crea  "credenti. Occorre un altro "catechismo ma non domadarmi 
quale
ML
tratto dal romanzo: L'ultino confine, in corso di stampa ma giò prenotabile 
presso:
www.tecnostampa93.it
 (tel.: 019-488.175) al prezzo di 10 E.
O direttamente presso l'autore: magisterludi(at)
email.it
 con un comtributo 
di 3,50 ? si spese postali. Ogni invio sarà corredato si regola
regolare fattura
-----------------------------------------------------------------------------------
In Curia, intanto, si andava rapidamente impratichendo del lavoro che gli 
era stato assegnato. Il cancelliere, anziano e malato, lo lasciava fare e la 
condotta estremamente riservata che aveva sviluppato a seguito delle sue 
frequentazioni romane, ma, soprattutto, a seguito del "tradimento" di cui 
era rimasto vittima, gli guadagnarono in fretta stima e considerazione. Meno 
di un anno dopo venne promosso Cancelliere e quando l'Archivista diocesano, 
colpito da un improvviso malore, morì nel giro di una settimana, assunse 
anche la carica di Responsabile dell'Archivio Diocesano. In questo modo 
Franz ebbe accesso a quasi tutti i documenti della Diocesi, compresi i più 
segreti: quelli che contenevano informazioni riservatissime non solo sul 
clero, ma anche sui principali esponenti, del mondo politico ed 
imprenditoriale della città. Era così che si procedeva in Curia. Parallela 
alla normale attività di rilascio di nulla osta matrimoniali, decreti di 
nomina, corrispondenze con i diversi uffici ecclesiastici e civili, si 
raccoglievano attraverso mille contatti e migliaia di confidenze, 
informazioni, chiacchiere, copie di documenti, indiscrezioni, lettere 
anonime. Tutto era letto, vagliato, discusso, classificato, archiviato. File 
di cartelline ordinatamente raccolte in ampi faldoni tracciavano la mappa 
della città, dei partiti politici, dei gruppi di pressione, di singoli 
cittadini, preti, laici, alleati ed avversari. I vertici della Chiesa locale 
e solo loro maneggiavano quell'enorme patrimonio che conteneva elementi 
altrimenti inconoscibili; vizi, virtù, debolezze, comportamenti familiari, 
deviazioni, situazioni bancarie e creditizie. Franz assimilava in fretta ma 
aveva imparato a tacere, a dissimulare sotto una maschera impassibile ogni 
sentimento e qualsiasi emozione. I suoi rapporti con l'Opus Dei si erano 
solo apparentemente allentati: una volta al mese si recava nel capoluogo per 
incontrare uno degli esponenti locali dell'Opera al quale riferiva in 
sintesi le informazioni salienti.
Il fatto che avesse aderito alla Chiesa come istituzione e struttura, e non 
allo scopo di praticare l'evangelizzazione e la carità, evitò in Franz 
conflitti di coscienza, anche se andava maturando dentro di lui un profondo 
disagio nei confronti delle persone con le quali si trovava in contatto. La 
costruzione concettuale che aveva elaborato sulla scia del pensiero 
filosofico e teologico medievale inoltre scricchiolava sempre più e 
cominciava a sfaldarsi in maniera totale ed irreversibile.
Dopo due anni di attività in Curia ed in Archivio Franz aveva ormai 
raggiunto una totale padronanza delle pratiche, ufficiali ed ufficiose che 
costituivano il lavoro al quale era stato chiamato ed al tempo stesso si 
trovava ad odiare radicalmente l'istituzione che ogni giorno era obbligato a 
servire: iniziò a fotocopiare le parti più rilevanti e odiose di numerosi 
dossier: andava costituendo la sua personale "assicurazione" contro ogni 
futuro colpo basso.
------------------------------------------------------------------------------------

 Dici bene, "crede".
Appunto crede ...se poi si vedono fatti come questo di pochi giorni fa...
http://www.aduc.it/dyn/immigrazione/noti.php?id=214069
Milano. Prc: donna illegalmente detenuta in un Cpt
19 Marzo 2008
"V.M., una cittadina delle Seychelles in possesso di regolare permesso 
di soggiorno e coniugata dal 2006 con un cittadino italiano che, secondo 
la legge, non potrebbe essere privata della sua libertà personale e 
tanto meno espulsa, si trova rinchiusa nel Centro di permanenza 
temporanea (Cpt) di via Corelli a Milano e rischia l'espulsione 
dall'Italia". E' quanto denunciano Luciano Muhlbauer, consigliere 
lombardo del Prc, e Vittorio Agnoletto, eurodeputato della Sinistra 
Arcobaleno, che sottolineano anche che "la signora è anche madre di tre 
figli di 12, 7 e 4 anni che frequentano regolarmente la scuola italiana 
e vivono con la madre in provincia di Milano, che ora rischiano a loro 
volta l'espulsione coatta".
"Come tutto questo sia potuto accadere -afferma Muhlbauer- è ancora un 
mezzo mistero, che andrà chiarito in tempi brevi e certi". In queste ore 
Agnoletto, insieme con i due avvocati della signora, Giusy Borella e 
Sabrina Greco, si trovano all'interno del Cpt milanese e hanno 
annunciato che non usciranno "finché non saremo sicuri che non verranno 
espulsi: è illegale e inaccettabile prendere tre bambini che vanno 
regolarmente a scuola, che hanno una vita 'normale' e cacciarli 
dall'Italia".
L'eurodeputato e i due legali hanno chiesto al Prefetto e al ministero 
dell'Interno l'immediato rilascio della donna, che ha già fatto ricorso 
anche al Tribunale dei Minori, al Giudice di Pace e al Tribunale ordinario".
Secondo Agnoletto "lo scorso 16 marzo la signora è stata convocata 
presso la Questura di Milano poiché avrebbe dovuto ricevere il permesso 
di soggiorno (in quanto moglie di un cittadino italiano) e invece è 
stata prelevata e portata al Cpt".
######################################################################
E non penserete mica che l'errore si risolva con tante scuse? Col cazzo, 
ci vuole l'atto di forza di un europarlamentare e un consigliere 
regionale perché qualcuno prenda in considerazione il caso.
http://www.aduc.it/dyn/immigrazione/noti.php?id=214138
Milano. Agnoletto e Muhlbauer 'liberano' donna detenuta illegalmente in Cpt
20 Marzo 2008
"Dopo oltre sei ore di occupazione di una stanza del Cpt di Milano, la 
questura ha dovuto prendere atto della totale illegittimita' del 
provvedimento di reclusione nel centro di via Corelli per la signora 
V.M. ed e' stata liberata". Lo dichiarano Vittorio Agnoletto, 
eurodeputato della Sinistra Arcobaleno, e Luciano Muhlbauer, consigliere 
regionale di Rifondazione Comunista. "Implicitamente e' stato 
riconosciuto che la signora non poteva essere espulsa, in quanto 
coniugata con un cittadino italiano e anche in considerazione della 
presenza dei tre figli minorenni regolarmente inseriti in ambito 
scolastico, che avrebbero subito un grave danno psicologico qualora 
fossero stati espulsi". Pertanto, V.M., concludono Agnoletto e 
Muhlbauer, "potra' tornare a casa. Certamente e' incredibile che, se non 
fossimo intervenuti immediatamente, e non avessimo compiuto un'azione 
irrituale come l'occupazione del Cpt, a quest'ora la signora sarebbe 
gia' stata espulsa con i suoi tre bambini".
-- 
"Guarda un filo d'erba al vento e sentiti come lui. Ti passerà anche la 
rabbia."
Tiziano Terzani - "Lettera da Firenze" (Corriere della Sera, 8 ottobre 2001)