Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Test culturale per voi 'gnorantoni

Dovete indovinare di chi siano queste due poesie.
Ovviamenete Sophie non può partecipare, anche se credo che anche lei
faticherà a scoprire il secondo autore.
JCucù!
----------------------------
(1)
Ed è ridicolo, 
in fondo in fondo 
che, mentre vivono 
su questo mondo, 
si dian cert'arie 
tanti mortali, 
se poi gli scheletri 
son tutti uguali…
-----------------------------
(2)
Ho un appuntamento con la Morte
Su qualche contesa barricata
Quando la Primavera torna
Con la Sua tremula ombra
E i fiori di melo riempiono l'aria
Ho un appuntamento con la Morte
Quando la primavera riporta
giorni azzurri e chiari.
Forse prenderà la mia mano
E mi condurrà nella sua scura terrà
E chiuderà i miei occhi e fermerà il mio respiro
O forse passerò oltre ancora. 
Ho un appuntamento con la Morte
Su qualche pendio sconvolto o quota battuta,
Quando la primavera ritorna ancora quest'anno
E il primo fiore di campo compare, 
Iddio sa se stanno meglio nel profondo,
Fasciati di seta e profumati 
Là dove l'Amore vibra nel sonno dorato,
Stelo accanto a stelo, respiro con respiro,
La dove prementi risvegli sono cari 
Ma ho un appuntamento con la Morte
A mezzanotte in qualche città in fiamme,
Quando la primavera va verso nord ancora quest'anno
E per quanto vera sia la mia parola
Non mancherò a quell'appuntamento 
-----------------------------------------------------------------------------
"We can be together
Ah you and me
We should be together
We are all outlaws in the eyes of America
In order to survive we steal cheat lie forge fred hide and deal
We are obscene lawless hideous dangerous dirty violent and young
But we should be together..."

 Ho un appuntamento con la Morte
Alan Seeger
Google fa miracoli :-)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Google fa miracoli :-)
Ah, ecco.
JC


 no no no
Come no? aho, quell'altra l'ho cercata su google, ma di questa sono 
sicuro.
E la versione completa eccola qua (trovata e confermata da google):
IL CORPO UMANO 
Ecco un'analisi 
non troppo amena, 
che ha fatto un macabro 
dottore a Jena: 
preso un cadavere, 
l'ha decomposto, 
con molto scrupolo 
stimando il costo. 
L'ossa forniscono 
tanta calcina 
da far l'intonaco 
d'una cucina, 
e si recupera 
tanta grafite 
da far al massimo 
cento matite. 
I grassi abbondano 
- strano contrasto! – 
pure in chi è solito 
saltare il pasto. 
Da tutto il fosforo 
Piedi compresi, 
al più ci scappano 
mille svedesi, 
mentre distillasi 
dal corpo vile 
d'acqua potabile 
tutto un barile. 
Il ferro è in minime 
Tracce, di modo 
Che non ci fabbrichi 
Neppure un chiodo: 
fatto stranissimo 
perché da vivi 
di chiodi, in genere, 
non siamo privi. 
Ma ciò che supera 
le previsioni 
più catastrofiche 
sono i bottoni; 
ne ottieni un numero 
fenomenale, 
si che un legittimo 
dubbio t'assale: 
fece l'analisi 
quell'alchimista 
sopra lo scheletro 
d'un giornalista?… 
Volendo vendere 
questi elementi 
ai poco modici 
prezzi correnti, 
ci si ricavano 
poche lirette: 
alcune scatole 
di sigarette… 
Che cifra misera! 
Solo conforto, 
se si considera 
che l'uom morto 
oscuro o celebre 
ricco o pezzente, 
sciocco o filosofo, 
vale ugualmente. 
Ed è ridicolo, 
in fondo in fondo 
che, mentre vivono 
su questo mondo, 
si dian cert'arie 
tanti mortali, 
se poi gli scheletri 
son tutti uguali… 


son tutti uguali…
Gianni De Martino. 
Cosa ho vinto?....
D.

IL CORPO UMANO 
Ma sě, dai.
Un po' di saspens.


D.
p.s.: ha ragione Celio ;))
lui almeno i vampiri non li temeva, il Cavaliere intendo.
D.

 Un po' di saspens.
Ambe'.
E se volete farvi due risate chimiche:
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/3656/chimica/chimica.htm
P.S. Che bello, ho ritrovato onlain un libretto che mi regalň il mio
professore di scienze al liceo :-)


 son tutti uguali
 
Alberto Cavaliere, da "Il mistero delle mummie" Grilletto – Scritta
all'Università di Roma nel 1926 per diletto)

Ho un appuntamento con la Morte - Alan Seeger
google fa miracoli sai?
ma adesso tocca a me fare l'indovinello.
vorrei autore/titolo e raccolta
coraggio ce la puoi fare
**********************************
per gli incolori
che non hanno canto
neppure un grido,
per chi solo transita
senza nemmeno raccontare il suo respiro,
per i dispersi nelle tane, nei meandri,
dove non c'è segno né nido,
per gli oscurati dal sole altrui,
per la polvere
di cui non si può dire la storia,
per i non nati mai,
perché non furono riconosciuti,
per le parole perdute nell'ansia
per gli inni che nessuno canta
essendo solo desiderio spento,
per le grandi solitudini che si affollano
i sentieri persi
gli occhi chiusi
i reclusi nelle carceri d'ombra
per gli innominati
i semplici deserti,
fiume senza bandiere senza sponde
eppure eterno fiume d'esistere
****************************************
piesse
ah può partecipare pure sophie
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Sai, la gente è matta, forse è troppo insoddisfatta; segue il mondo
ciecamente.  (jolly0) che è diverso, almeno lui nell'universo, dice: 
# Alberto Cavaliere, 
To'! Un mio conterraneo! 
Non trovo in rete i versi favolosi e lascivi di Donnu Pantu (don
Domenico Piro), ripiegherò su una poesia romantica di Vittorio Butera
(ricordo che non esiste un calabrese standard; questo è
presumibilmente di Conflenti (CS)
http://digilander.libero.it/carinoma/vittoriobutera.html
Vorra cantare ccu ra stessa vuce
De quannu bbene nne vulìemu ancore;
Ma dduve l'àjju 'na parola duce
Si mo cc'è ssulu fele intra 'stu core?
Tannu 'sta vuce cìanciere
De gioja me facìa;
Ogne pparola 'e zùccaru
E dde mele sapìa!
Ma mo chi 'u' ssientu vàttere
'U core cchiù a ru piettu,
Si 'sta catarra pìzzicu,
'Ufazzu ppe' ddispiettu!

Sai, la gente è matta, forse è troppo insoddisfatta; segue il mondo
ciecamente. 
vorrei...@buono.org
 (Father McKenzie) che è diverso,
almeno lui nell'universo, dice: 
# Non trovo in rete i versi favolosi e lascivi di Donnu Pantu 
Sul suddetto:
Opere Principali
Cazzeide 
La Cazzeide è un componimento di ventuno ottave. Pantu paragona il suo
secolo (17.), in cui uomini e donne sono dominati dalla lussuria, con
la favolosa età dell'oro, ai tempi di Saturno, quando regnava
l'innocenza e l'amore era solo unione spirituale con la persona amata.
Il poeta ne dà la colpa alla dea Venere che, offesa più volte da
Giunone in collera con lei, punisce le donne in modo che siano prese
da forte eccitazione sessuale. Ogni donna è così alla ricerca
frenetica di un compagno per congiungersi carnalmente: non guarda
luogo, non fa distinzione di età, di grado, di razza, di condizione
sociale. L'invadente immoralità non ha più punti di arginamento: il
marito sa della moglie che lo tradisce e fa finta di nulla, finanche
le porta l'amante in casa; così come il fratello ride della sorella da
lui sorpresa mentre fa all'amore. Pantu conclude esortando i giovani a
trascorrere il tempo tra i piaceri della vita.
Cunneide 
La Cunneide è un componimento di quarantotto strofe di quattro versi,
di cui tre endecasillabi e un quinario che fa rima col primo verso.
Pantu afferma come la maggior parte delle persone rincorrono le
ricchezze facendone lo scopo principale della loro esistenza, mentre
egli si accontenta di vivere alla giornata: una mangiata di castagne
bollite, un po' di verdura, una bevuta di vinello da un fiasco lo
rendono felice. Poco importa se veste poveri panni e porta ai piedi
miseri calzari. Che gli altri si divertano pure, mangino a crepapelle,
bevano in coppe d'oro e vadano anche fino a Roma. Egli non da peso a
queste cose preferendo spassarsela nella sua Aprigliano. Quello che
desidera veramente è fare all'amore. Non importa se con donne brutte o
belle, sposate o nubili, vecchie o giovani, alte o basse, magre o
grasse e così via. Solo rifiuta il rapporto sessuale - dice il poeta -
chi è debole di schiena, chi non ha più buoni lombi. Non è forse vero
che è proprio l'organo sessuale femminile a muovere ed a condizionare
ogni cosa? Persino gli Dei furono presi da irrefrenabile passione per
le donne: Giove nei confronti di Europella, Marte verso Venere, Piritò
per Persèfone. Solo gli impotenti e/o gli ipocriti sostengono che vi
sono delle persone che rifuggono i piaceri sessuali. È fuor di dubbio
- continua il Nostro - che l'organo sessuale femminile è una grande
delizia, una vera dolcezza ed una efficace medicina. 
Mumuriale 
II Mumuriale è l'istanza che don Caprone, detenuto nel carcere del
vescovato per aver commesso adulterio, presenta all'arcivescovo di
Cosenza pregandolo di concedergli la libertà, adducendo a sua discolpa
che ebbe sì rapporto sessuale con donna sposata, ma che non riuscì
però a compierlo totalmente perchè colto sul fatto. Inoltre, egli
credeva di fare opera buona. E poi è solo un prete e, come tale - lo
dicono persone assai autorevoli - non infrange la legge se si
congiunge carnalmente con donne di facili costumi, per di più facendo
loro dei regali.
Pruvista 
All'istanza (Mumuriale) presentata da don Caprone, segue il giudizio
emesso dall'arcivescovo Gennaro Sanfelice. Si ordina che il prete sia
messo in libertà a condizione che ponga freno ai suoi istinti
sessuali, eviti di ingravidare qualche zitella e, nel soddisfare la
fame di sesso delle sue amanti, non ne ridicolizzi i relativi mariti,
la cui mascolinità è in declino.
Sonetti 
Nel sonetto Segnure 'Ncischiu..., Pantu fa dell'ironia nei confronti
del suo rivale, un non menzionato poeta in auge, che ha osato sfidarlo
portandosi nientemeno in Aprigliano. La partita in versi si risolve a
favore di Duonnu Pantu ed allo sfidante non rimane altro da fare che
allontanarsi con la coda tra le gambe. Nel sonetto Jisti a de
Pinnu..., il Nostro deride il suo avversario che si da l'aria di un
grande poeta, lanciandogli alla fine una sfida poetica alla sua
maniera. Nel terzo sonetto Quarant'anni de cunnu..., Pantu
rivolgendosi ad un suo amico lo ammonisce perchè si ostina come un
deficiente ad aver rapporti sessuali al modo dei cafoni, a causa dei
quali è mezzo rimbecillito, non privilegiando invece il "didietro"
come papi, rè, cardinali e persone civili.
Canzuna 
Nella Canzuna, in ottava rima, Pantu sostiene ch'è meglio fare il
macellaio od il tavernaio, mestieri molto redditizi, e non di certo il
letterato, professione che non ti consente sicuramente di arricchirti.
Non mancano esempi di persone sapienti dell'antica Grecia, continua il
Nostro, che patirono la fame o, ancor peggio, morirono poveri.
Sbaglia, dunque, chi afferma che essere persona colta sia meglio di
qualsiasi ricchezza.

Sai, la gente è matta, forse è troppo insoddisfatta; segue il mondo
ciecamente. 
vorrei...@buono.org
 (Father McKenzie) che è diverso,
almeno lui nell'universo, dice: 
# Non trovo in rete i versi favolosi e lascivi di Donnu Pantu (don
# Domenico Piro), 
Cenni sulla sua opera






--
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
Glukù apeíroisi o pólemos (Pindaro, trad. lat. dulce inexpertis bellum)

Domenico Piro), ripiegherň su una poesia romantica di Vittorio Butera
Beh, se vogliamo battere il sentiero dei poeti dialettali il migliore
del Mondo č senza meno Olindo Guerrini al secolo Lorenzo Stecchetti.
eccone un saggio
JC
------------------------------------------------------------
[... ] io son beata e un fremito m’assale,
mi avvolge un’onda di piacer sovrano
quando vengo stringendo il trionfale
manubrio in mano.
Io son beata allor che fra le gambe
sento il rigido ordigno e in quegli istanti
tendo le coscie e l’agitar d’entrambe
lo spinge avanti!
--------------------------------------------------------------
e ancora
--------------------------------------------------------------
VIAZZ 
Da Ravenna a ruzzlessom a Milan,
Sempar in bicicletta, e pu in Piemont
Fena a e' mont Rosa, ch'l'č un vigliac d'un mont
D'un'altezza sparversa sora e' pian.
Al rapessom a pé st'e' fiol d'un can
E, calč zo, fassessom dietro front
E da la Lumbardě, fa pu e' tu cont,
Ch'a travarsessom nenca e' Venezian
Ui era al gross manovra e par quest
As la gambessom par scansč l'intrig
D'la porbia, d'i cariagg e d'tott e' rest
E icsé, dop avč fatt tanti fadigh,
Arrivessom tott du fena a Triest
Indov ch'fa sbocia i nostra bon amigh.
---------------------------------------------------------------------
insisto garbatamente con
---------------------------------------------------------------------
Nell'aria della sera umida e molle
Era l'acuto odor de' campi arati 
E noi salimmo insieme su questo colle
Mentre il grillo stridea laggiu' nei prati.
L'occhio tuo di colomba era levato. 
Quasi muta preghiera al ciel stellato; 
Ed io che intesi quel che non dicevi 
M'innamorai di te perche' tacevi.
-------------------------------------------------------------------------
Ma non solo
---------------------------------------------------------------------------
A sintemia lighedi al pall d'i znocc
    E andemia adesi da la gran stracona
    Cvirt da la porbia e cun e' sol in t'i' occ.
    Mo quand a fossom a la Camarlona
    E a sintessom i virs d'i premm ranocc
    A rugič: «Forza da la Zabariona!
------------------------------------------------------------------------------


«De quannu u munnu è munnu, santu Dio, 
sucu de petra nun inchìu rugagnu... 
Quannu si' piombu, fraticiellu mio, 
n'aie voglia ca bussa lu cumpagnu...»
«Da quando il mondo è mondo, santo Iddio, 
l'umore estratto da una pietra non ha colmato recipiente... 
Quando piombi ad un palo, fratello mio, 
il compagno a tressette ha un bel bussare...» 
(Michele De Marco (Ciardullo): L'oru...mio) 

 che è diverso, almeno
lui nell'universo, dice: 
# Beh, se vogliamo battere il sentiero dei poeti dialettali il migliore
# del Mondo è senza meno Olindo Guerrini al secolo Lorenzo Stecchetti.
Vedi, al nord siete imbattibili a valorizzare quello che avete. Buon
per voi. Ma ti assicuro che tra poesti siciliani, napoletani,
calabresi, pugliesi e quant'altro, non abbiamo nulla da invidiare.
C'è persino chi ha fatto una traduzione in napoletano del seicento
(per una maggiore aderenza) della Tempesta di Shakespeare. A lui
dovevano dare il nobel, altro che (con tutto il rispetto) Luzi.
Postmetto che considero Fo un grande teatrante e il premio
assolutamente meritato. Ma un occhio per Eduardo...

calabresi, pugliesi e quant'altro, non abbiamo nulla da invidiare.
Io sono neutrale, mi trovo esattamente al centro ;))
D.

assolutamente meritato. Ma un occhio per Eduardo...
Dove si trova 'sta traducsion?
JC


 che è diverso, almeno
lui nell'universo, dice: 
# Dove si trova 'sta traducsion?
In llibreria :-)

 Dovete indovinare di chi siano queste due poesie.
Guarda, te lo dico fin da subito: marco questa thread come gia' letta,
tanto il giorno dopo vi sarete gia' messi a parlare di altro :)
Evviva la deriva delle thread! :D
-- 
+-------------------------+
| Djellaba la Sanguinaria |
+-------------------------+

 JC
" a s'avesum d'naghč ma 's divertessum"
piů o meno, io il romagnolo non so scriverlo!
ada


 (per una maggiore aderenza) della Tempesta di Shakespeare.
da non perdersi è la divina commedia in romagnolo di Ivano Marescotti.
ada

 presumibilmente di Conflenti (CS)
(...)
no scusa unnò capito, ma la risposta al mio quesito 'ndo sta?
sophie almeno tu rispondi caspita, ke sennò ci rimango male
e quando divento grande non vi faccio + miei amici.
ecco
(non foss'altro ke per la fatica di scriverla senza kappa e basandomi solo
sulla memoria, ke in ufficio non cielavevo, mò ho controllato, giusto per
starmene kolla coscienza a posto, e incredibilmente me la so' ricordata!)
jolly0

jolly0
 
In romanesco, ti dico: "ma che stai a dì aho?"....
ps: perdonate il dialetto ma non sono neppure romana
D.

Ho un appuntamento con la Morte
Pare fosse la poesia preferita di John F. Kennedy.
L+T
"Not see the my love for yourself? For force not is visible." EelST

 io non sono calabrese.
ora ho capito l'inghippo, vi scuso e vi kiedo clemenza, la poesia era
rimasta un po' nascosta,
ero un po' incasinata al lavoro e troppo concentrata a ricordarla per far
caso alla forma,
te la riposto, così puoi vedere da te, non cientrano nulla le poesiole
dialettali, ke se mi metto a scrivere quelle in genovese mivaffankulate x 2
giorni.
eccola

e mò non ciai + scuse, eh
j0

 Dovete indovinare di chi siano queste due poesie.
Non amo leggere poesie e preferisco la prosa. Perň tengo moltissimo ai
Lunari, curati da Guido Davico Bonino, editi dall'Einaudi. Ne sono tre: il
Lunario dei giorni d'amore, il Lunario dei giorni di quiete e il Lunario dei
giorni di passione.
Per ogni giorno dell'anno, una poesia, una pagina di diario, lettere, tratte
da poeti e scrittori d'ogni tempo.
Che posso volere di piů dalla vita? :-)
P.S. Mi manca l'ultimo, che ho intenzione di acquistare prossimamente.
P.S. 1 Due iciessini sanno di cosa parlo. :-)

Non amo leggere poesie e preferisco la prosa. 
Chissŕ perchč ma non avevo dubbi ;)
D.

 Chissà perchè ma non avevo dubbi ;)
Così come io non avevo dubbi sul fatto che non avresti letto tutto il post.
Sophie, a me le poesie le dedicano. C'ho 'sta fortuna io!
Leggi questa strofa: "l'alba, bianca la luce traspare sfiorando il profilo
delle sagome informi e illumina i tuoi occhi, esili gocce di rugiada nel
tenue colore del silenzio".
Di chi è, saputella?

Di chi è, saputella?
Non saprei, so di non sapere e non sono saputella.
Tu piuttosto, madame, dimmi di chi sono questi versi: 
"quali essenze turbate da quale
più profondo nulla...
tremule, delicate
e distinte, carezzate
alla cieca e giù tratte
in quale senso o languore
sei d'accordo dunque 
che non troveremo verità, o certezze..."
D.

 che non troveremo verità, o certezze..."
Non sono né poetessa né appassionata lettrice di poesie.
Pertanto se ti va me lo dici tu. Se no, va bene lo stesso. Non mi può
fregare di meno di fare sciocche gare.
P.S. Senti, ma per caso vuoi lasciare intendere che quella poesia ti è stata
dedicata? Sai, sei sempre indiretta nel dire le tue cose.

 P.S. 1 Due iciessini sanno di cosa parlo. :-)
Tre :-p


dedicata? Sai, sei sempre indiretta nel dire le tue cose.
Assolutamente no, ti pare che qualcuno mi possa dedicare una
poesia?....
Non sia mai!
Non aspiro a tanto, certi miracoli puoi farli solo tu, a tuo dire ;)
D.

 Tre :-p
Mi vuoi che il mio regalo lo hanno riciclato a te?
Vatti a fidare degli emiliani...
;-)

 Vatti a fidare degli emiliani...
Nessun regalo riciclato: ho comperato due di quei tre libri

piů o meno, io il romagnolo non so scriverlo!
Vedo, vedo.
JC
