Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Anyone here know English?

I'm afraid I've forgotten most of my college Italian.  I'm fascinated by
Italian culture and history.  I've visited Italy twice and enjoyed meeting the
people--they were all friendly and open.  I hope to return some day.
Just wanted to say hello,
Don

 people--they were all friendly and open.  I hope to return some day.
You're welcome whenever you'll decide to come back here ;-)
Are you interested for something in particular?

 Are you interested for something in particular?
Senti, o interprete ufficiale di ICS, non avrei capito cosa ha paura di 
aver perso il nostro amico... le college sono scarpe, ma sono pure 
università... intanto gli chiediamo che numero porta? Così magari 
vediamo se possiamo prestargli un paio di scarpe, mentre ritrova 
l'università, ovvio.
S.
P.S. tranqui, ti sfottevo solo... solo un po', eh! ;-P

 P.S. tranqui, ti sfottevo solo... solo un po', eh! ;-P
Occhio che il maltempo mi rende nervoso... ;-)

 Occhio che il maltempo mi rende nervoso... ;-)
Mi viene la tentazione di soffiarti in un orecchio, come facevo per far 
incazzare il mio cane.... ;-P
S.

people--they were all friendly and open.  I hope to return some day.
Hi man!
Here I am. Welcome, first of all. 
So, why don't you tell us somethin' more about yourself, not just the
old a/s/l thing, just somethin' to let us know you a bit better!
My name is Breatrice (Bea) from Northern Italy, 30 years, drama
teacher (mostly). 
Favourite music: The Smiths, Morrissey, David Bowie, Placebo, Depeche
Mode and more.
Favourite movie: The Silence Of The Lambs, Blade Runner, The Piano.
Hobbies: reading (mostly about true crime), writing
Religion: neo-pagan
Pets: two cats and a bunny
Favourite novel: too many, can't say.
-- 
C U,   | Nidawi  Omaha name meaning "fairy"    | Remove OMAHA from   
Nidawi | Wakanda Sioux name meaning "possesses | my email for a valid
ex Bea |         magical power"                | address. 
       | JABBER: 
mi...@jabber.linux.it
         |

 incazzare il mio cane.... ;-P
Facci ad un gatto e vedrai la reazione che potrei avere io }:->

 Facci ad un gatto e vedrai la reazione che potrei avere io }:->
Ok, allora a Montecomesichiama porto le tronchesine, meglio che ti tagli 
prima le unghiette.... poi procedo.
S.

 prima le unghiette.... poi procedo.
Non vorrai portare anche le pinze da dentista, vero?

 Non vorrai portare anche le pinze da dentista, vero?
Ok, lo scrivo subito nella lista delle cose da portare... "portare pure 
le pinze da dentista..."
S.

 Religion: neo-pagan
Wiccan?
S.

 ha scritto nel messaggio
news:9Zz59.58216$lu5.1...@twister1.libero.it...

Cosč?

 Cosè?
Una "nuova" religione che riprende le religioni druidiche e i suoi culti 
e pratiche (incluse quelle magiche). Detto proprio in due parole.
Sta dilagando in tutto il mondo, è un fenomeno interessante, ti 
consiglio di fare una ricerca con Google, soprattutto considerando che 
un certo tipo di tematiche affini alla spiritualità mi pare ti interessino.
S.

> Cosč?
Ah, dimenticavo, i Wiccan si definiscono anche "neo-pagani", per questo 
ho fatto la domanda a Bea.
S.

Religion: neo-pagan
Rotfl.
L+T

 Rotfl.
Meno male! Non va in pensione! ;-)))
S.

 un certo tipo di tematiche affini alla spiritualitŕ mi pare ti
interessino.
Grazie.
Cercherň ma forse me ne hanno parlato, č una roba dovrebbe aver a
che fare con il fuoco , l'acqua, la pietra e l'albero..
A parte l'aggregazione non mi č sembrata sta gran cosa.
Ma i druidi non facevano sarifici umani?
A.

 Ma i druidi non facevano sarifici umani?
Beh, ci sono diverse epoche, diverse religioni druidiche e diversi 
druidi, per lo piů la Wicca si ispira ai miti e culti celtici (infatti č 
molto diffusa in Inghilterra e in Germania, anche negli States non 
scherzano e in Italia si arrangiano piuttosto bene).
S.

Wiccan?
No. Non esattamente.


e pratiche (incluse quelle magiche). Detto proprio in due parole.
Magia è una parola grossa (e abusata).



Che suscita la sua ilarita', signora?


 Magia è una parola grossa (e abusata).
Non l'ho usata alludendo al Mago di Arcella, ma al concetto di Magia che 
è espresso nelle altre Grandi Scuole citate.
E bada bene che paragonare la Wicca alla Teosofia o Alchimia o Ermetismo 
o studio della Kabbalah (cioè le grandi discipline esoteriche) è 
nobilitarla davvero tantissimo.
Ad ogni modo, per me ognuno si sceglie i miti e i credo che gli pare e 
va solo rispettato.
S.

 No. Non esattamente.
Ok, se lo vuoi dire, magari impariamo qualcosa... se ti va.
S.

Ok, se lo vuoi dire, magari impariamo qualcosa... se ti va.
Diciamo che religione non è il termine adatto alla cosa (sono stata io
la prima ad usarlo, e ne sono responsabile, certo). Posso dire di
essermi scoperta quella che sono prima di riuscire a dare un nome e
una forma alla mia spiritualita', le parole sono gabbie, spesso, in
cui racchiudere un concetto che non puo' starci in alcun modo. percio'
mi rifiuto di chiamarmi wiccan, anche data la commercializzazione che
il termine ha assunto ultimamente. La mia spiritualita', il mio modo
di viverla, si avvicina moltissimo allo sciamanesimo. Ho trovato altre
persone che con me hanno condiviso l'esperienza della graduale
scoperta di un sè che è difforme da quelli considerati "canonici"
dalla "culturetta" che ama gli stereotipi. Vorrei poterne parlare in
termini meno criptici, a volte lo faccio con chi sta percorrendo il
mio stesso sentiero psicologico-spirituale, ma mi è stato detto
proprio dai miei "compagni di viaggio" (se mai ce ne fosse stato
bisogno) che ognuno è unico e non omologabile. Percio' ci sono
tecniche per scoprirsi, è vero, ma non rituali standard validi per
tutti e quindi, ancora meno, parole con cui definirsi. 
Credo che sia stato molto importante per me leggere il trattato sulla
Sincronicita' di Jung, per altri l'inizio del percorso è stato
differente. Percio' non credo che sia questo il contesto adatto a
parlarne. Spero di averti dato uno sprazzo di quella che considero
essere la mia luce interiore, di piu' non posso fare, credo.


 essere la mia luce interiore, di piu' non posso fare, credo.
Benvenga qualsiasi percorso porti alla scoperta di sé.
A maggior ragione allora, è opportuno evitare le etichette: né wiccan, 
né neo-pagana, né altro.
S.

né neo-pagana, né altro.
Neopagana o seguace dello neosciamanesimo credo che sia la cosa che
piu' vi si avvicina. Datosi che la mia spiritualita' è _fondamentale_
nel mio essere (non si sarebbe detto, ma sono veramente e
profondamente religiosa ;)) descrivendomi preferisco usare un termine
ampio, così come accetto che una persona si dica "cristiana" e accetto
molto meno che si dica "cattolica", ecco. Il neopaganesimo è una
definizione che indica tutto e nulla, ma mi colloca di certo al di
fuori del monoteismo (che era quello che mi premeva esprimere).


Thank you.
It would be nice to get to know some people.
Don


Hello, Bea--nice to meet you.  Thank you for telling me something about
yourself.  I will tell you something about me.
I live in Virginia, in the U.S., on Chesapeake Bay.  I am a sailmaker and I
enjoy sailing and just being around boats.  I also enjoy reading and music. 
Mostly I listen to Frank Sinatra, but I'm very excited by Josh Groban--he has a
great future.
I have two cats and a dog, at the moment.
I'm 43.
I am fascinated by your "neo-pagan" religion.  Could you please tell me more
about it?
Ciao,
Don


 druidi, per lo più la Wicca si ispira ai miti e culti celtici
Se ne esistono tante versione vuol dire che il comune denominatore è
l'uomo, come per tutte le altre espressioni di spiritualità. La
disciplina è solo lo strumento per liberare quello che naturalmente
è dentro ognuno, ma che forse si è disimparato ad usare.
A.

 It would be nice to get to know some people.
Well, I'm Maurizio (Celio is only my nickname)
I speak only a kind of esotheric english, so I apologize for some
misunderstanding :-)
I'm a TLC engineer, but i find my job so boring (you must have a very
interesting job!!!); so I escape in my hobbies :-)
I like music, reading ad photography.
I mostly listen to blues (now I'm in love with Jorma Kaukonen and his Hot
Tuna), but i listen to every kind of music.
And you can see my photos here:
http://www.photosig.com/viewuser.php?id=20735
See you soon

Che suscita la sua ilarita', signora?
Fatto il test, eh?
L+T

Don
Lory
P.S.: I was sort of joking... ;-)

 Don
edi

 cui racchiudere un concetto che non puo' starci in alcun modo. 
Ariecchela !! :))) Ciao Bea :)
JK
PS: e ... ariecchime!

A salty dog wrote:
 > A me le discipline sono sempre sembrate tutte uguali, cambiano in
 > relazione alle latitudini ma in fondo si assomigliano tutte. Se
 > esisteva il modo di manipolare le energie, cose che sono propenso a
 > credere, è possibile che sia andata persa nel tempo.
Essendo una conoscenza "esoterica", dubito che sia possibile rivelarla 
ai non iniziati. Di fatto, i santoni indiani che levitano "manipolano 
l'energia" ma è chiaro che per arrivare a quei livelli di 
conoscenza/pratica si debba intraprendere un percorso molto lungo. 
Insomma, non sono "saperi" che è possibile "spiegare" o "imparare" 
scrivendo o leggendo un libro... devi dedicarci il tuo intero essere.
Sono sempre stata incuriosita da questi argomenti perché di cose 
"strane" me ne sono successe sempre molte (raccontai già qui di un sogno 
che faceva presupporre un'esperienza di OBE), però non sono così 
attratta da dedicare a questi argomenti più di una sbirciatina curiosa. 
Anche se ogni tanto mi capita qualcosa che mi sconvolge abbastanza.
Quasi 1 anno fa ad esempio, mi è successa un'esperienza molto forte.
Navigando in Internet mi sono imbattuta, "per caso" perché cercavo 
altro, in un sito dove veniva spiegato come si praticava la scrittura 
automatica. Nella mia presunzione razionale, leggevo e criticavo, 
pensavo che fosse solo frutto di autosuggestione la possibilità di 
ricevere "messaggi" da qualcuno o qualcosa. Così, per pura curiosità e 
con la convinzione che non sarebbe successo niente, ho preso un foglio 
bianco A4 ed una penna, ho abbassato il volume della radio e mi sono 
rilassata sulla poltrona... beh, sono caduta in trance.
Ero completamente abbandonata sullo schienale della poltrona con la 
testa reclinata da un lato e nella posizione in cui ero mi sarebbe stato 
assolutamente impossibile scrivere, quasi immediatamente dopo aver 
percepito questa sensazione di immobilità e pesantezza, ho sentito 
un'energia molto forte che entrava dalla sommità della mia testa (più o 
meno dove si dice che i bambini abbiano la "fontanella"), questa energia 
l'ho sentita entrare dalla testa e progressivamente scendere in tutto il 
resto del corpo e fissarsi in modo più forte nel braccio destro che ha 
prima cominciato a tremare e poi a muoversi. Io non sentivo più le mie 
dita sulla penna e non sentivo più il mio braccio, non era più mio, si 
muoveva e io sentivo che _non_ero_io_ a muoverlo. Era come se fossi in 
uno stato di dormiveglia, pensavo ma non potevo muovermi, il mio braccio 
si muoveva ma non ero io a muoverlo. Mentre il mio braccio si muoveva 
sul foglio, non riuscivo a distinguere i movimenti che faceva, a me 
pareva fossero movimenti sconnessi e disordinati, ero sicura che poi 
avrei trovato solo tanti scarabocchi sul foglio (sul quale il mio 
braccio si muoveva).
Dopo qualche minuto, il mio braccio si è fermato e io ho gradualmente 
ripreso possesso del mio corpo, quindi ho aperto gli occhi ed ho 
guardato sul foglio.
Beh, quale sorpresa! Nessuno scarabocchio, un testo ordinato e ben 
allineato (il foglio non aveva righe ma il testo era tutto molto dritto 
e preciso) scritto in una grafia che non era la mia. Sostanzialmente era 
un discorso sull'amore, l'amore universale, la fratellanza, il senso di 
tutto era solo uno: "Ama". Poi, c'era una piccola frase in una lingua 
che io non conosco e ancora non sono riuscita a capirne il senso (se 
qualcuno ne conoscesse il senso, la frase è "rendenesi repare").
Subito dopo la trance ho avuto una sensazione bellissima di gioia 
profonda e calma, una specie di "calore", una cosa che non avevo mai 
provato, mi sentivo il braccio destro addormentato però. Dopo un po', ho 
avuto dei crampi nel braccio, come se nei muscoli fosse passata una 
specie di scarica elettrica troppo forte.
Ancora per diversi giorni dopo avevo delle sensazioni "strane", ad 
esempio ho corso più volte il rischio di cadere dalle scale perché mi 
percepivo un po' "sollevata da terra" e non riuscivo a misurare la 
distanza col gradino, anche il pavimento lo vedevo più lontano.
Comunque, immagina lo shock! Non avevo paura però, non ne ho avuta 
neanche quando questa "cosa" è entrata dentro di me.
Ho contattato qualche medium (serio) per raccontargli 'sta storia e 
tutti mi dicevano la stessa cosa: "devi continuare, devi allenare questa 
capacità". Io invece ho deciso di non fare più niente, fondamentalmente 
perché non mi interessa, non ho un motivo per farlo... forse il motivo 
che ho per non continuare anzi, è che so dedicarsi a queste cose cambia 
inevitabilmente la tua percezione del mondo e il tuo rapporto con gli 
altri, e io non voglio, o forse non me la sento, insomma, non mi 
interessa. Ho lasciato perdere e basta.
Ah, comunque, qualche tempo dopo ho visto che lo Yoga ritiene che noi 
abbiamo un chakra sulla sommità della testa e da questo chakra, mi pare 
di aver capito che entrino le energie circostanti, beh, nella mia 
esperienza lo Yoga ha ragione. ;-)
 > Magari è stata
 > cacciata dall'eccesso di razionalità che la mente ha sviluppato nel
 > corso dei secoli.
Questo è sicuramente successo, ma credo sia stato l'uso strumentale 
della religione, come strumento di potere sui popoli, a scindere la 
religione dall'esperienza spirituale legata alla religiosità.
 > Ho letto qualcosa sulla massoneria, un po' oltre le costituzioni di
 > Anderson. Sono arrivato alla conclusione che tutte le forme rituali
 > servano solo come collante per tenere insieme le persone (almeno
 > secondo  me) .
Sicuramente, ma nell'esoterismo leggere non equivale a praticare.
 > Se dovessi praticare una di queste dottrine cercherei di scoprire
 > quale è stata la prima o la più antica. Quella da cui derivano tutte
 > le altre.
Credo discendano tutte dall'esoterismo religioso dell'Antico Egitto, 
Babilonia, Israele, di fatto, come interpretazione esoterica 
dell'universo, la più completa è quella della Kabbalah ebraica.
 > Se ne esistono tante versione vuol dire che il comune denominatore è
 > l'uomo, come per tutte le altre espressioni di spiritualità. La
 > disciplina è solo lo strumento per liberare quello che naturalmente
 > è dentro ognuno, ma che forse si è disimparato ad usare.
Sicuramente.
S.

Well, hello Celio--
Thanks for writing.  Don't apologise for your English--it is very good.
What is a TLC engineer?  My job can be very challenging sometimes, today for
instance.  I had to repair a sail that had been ripped right across the middle
from one end to the other.  Quite a mess.  In addition, there were several
other problems that the owner had let go to long.  All together, it took me 5 
hours to repair this one sail.  It felt good to see it stretched out on the
floor, once again a complete sail, as good as new.
I am looking forward to visiting your web site.
Take care,
Don


>P.S.: I was sort of joking... ;-)
Lory--
Sort of???   ;+)
Don

edi

ILikeW32 wrote:
 > Well, hello Celio--
 >
 > Thanks for writing.  Don't apologise for your English--it is very good.
 >
 > What is a TLC engineer?  My job can be very challenging sometimes, today for
 > instance.  I had to repair a sail that had been ripped right across the middle
 > from one end to the other.  Quite a mess.  In addition, there were several
 > other problems that the owner had let go to long.  All together, it took me 5
 > hours to repair this one sail.  It felt good to see it stretched out on the
 > floor, once again a complete sail, as good as new.
...
 > Take care,
 > Don
hi Don, you are welcome.
TLC means "Too Large Cock" ("tiene una mazza tanto").
it's a special degree you get, here in italy, after
you become a TBTW ("two balls this way", "ci ha due palle cosi`") engineer.
and Celio mastered well at both, to say the least.
here is my day.
today, i went to my local store of choice, "the giant" ("il gigante").
i bought lot of spagietti, muzarela cheese, and tomato sauce,
and, last but not least, about 500oz of pizza.
I also bought "four jump in the frying-pan" (4 salti in padella).
handy. suggested too. give it a try.
i'am at home now. eaten everything in about 8 minutes, but,
my belly is near to explode. my stomach says BURP.
MAMA MIA!
before that, i took some time playing with my mandoline and singing
lots of 'serenade' to girls.
you know, italy, what a nice place to be. BURP.
plz, try to speak italian, may be you are good at it, don't worry. be happy.
cheers.
 >
i don't like w32. i like the penguin.
malakay, guerrilla linux development.
ps: "can somebody give me a fuck'you, please ?" ("qualcuno mi mandi fanculo, dai").

ps: "can somebody give me a fuck'you, please ?" ("qualcuno mi mandi fanculo, dai").
Fuck off, honey.
L+T

 L+T
malakay

 muzarela cheese
O mamma mia!
E' la prima volta che vedo la mozzarella tradotta! :-O
Come si pronuncia... mazeirila???
S.

 
malakay

 dovresti provare a mangiarla la schifezza che vendono la`.
Lo immaginavo già dal nome che fosse una schifezza.
S.
P.S. non mi dirai che negli States mangiavi roba italiana (che 
spacciavano per tale, almeno)???

 Lo immaginavo già dal nome che fosse una schifezza.
Oltretutto, a me non piace neanche qui (patria della mozzarella), subii 
un trauma tremendo da piccola... 'sti padri maldestri, sigh!
S.

 un fan delle bisteccazze, 
Detesto la carne rossa. :-(
Ne mangio pochissima.
S.

 noooooooooooooo cazzooo che brutta storia.
Sigh... non farmici pensare...
S.

Detesto la carne rossa. :-(
Perche' non hai mai assaggiato una bistecca di "quelle la'".
L+T

 What is a TLC engineer?
telecommunication engineer. a sort of deus ex machina, by the poit of view
of my bosses :-)

 Perche' non hai mai assaggiato una bistecca di "quelle la'".
Possibilissimo, ma credo che non ci farei comunque pazzie: mi piacciono 
troppo di più le verdure in genere, piuttosto che qualsiasi tipo di carne.
S.

i don't like w32. i like the penguin.
These I don't understand.  Can you please explain?
Try to speak Italian....hmmm, I wonder what I can remember?  
Buon Giorno!  Come Sta?  
And when I feed my gatti at night I wish them, buon appetito.
Grazie,
Don

of my bosses :-)
Va bene!  Grazie, Celio.
Anyone else?  What do you do?  Where do you live?
Don

wow, very well. go on.
I'm afraid that's about it for now.  But I've just loaded an Italian language
teaching program into my computer and hopefully I will soon remember more
Italiana.
Take care,
Don

ILikeW32 wrote:
 > Hello, Malakay--
 >>
 >>"i like windows32".
 >>
_cut_
 >
 > Oh, I see.  Actually, "I Like" is the name of my boat.  It's from Jack London's
 > "Cruise of the Snark".  W32 refers to Westsail 32, the type of boat I own.  As
 > computers go, I only use Apples--I hate Windows.
big lesson for me. not everything in the world is related to computers.
uhm. hard to believe. but seems to be true.
 > I'm afraid that's about it for now.  But I've just loaded an Italian language
 > teaching program into my computer and hopefully I will soon remember more
 > Italiana.
possibly, writing here will help a lot. all of us :-)
 > Take care,
you too, ciao!
 > Don
malakay

>possibly, writing here will help a lot. all of us :-)
My Italian is certainly benefiting.  If I can help anyone with their English
skills, I will be happy to try.
Ciao,
Don

troppo di più le verdure in genere, piuttosto che qualsiasi tipo di carne.
Ti sarai trovata da dio nello scorso week end, allora.
L+T

 Ti sarai trovata da dio nello scorso week end, allora.
Infatti, sono a dieta disintossicante.... c'ho i salumi che mi escono 
dagli occhi...
S.