Newsgroup: it.arti.hiphop
Titolo: 12 jewelz

Ho fatto una traduzione (non perfetta) di quel capolavoro di flow e
metriche che è 12 Jewelz, solo track di RZA sull'album dei Gravediggaz. 
Nel dubbio se i txt possano essere inviati, copio il testo qui sotto
ARTISTA:GRAVEDIGGAZ
ALBUM:THE PICK, THE SICKLE AND THE SHOVEL
CANZONE:12 JEWELS
(RZA'S SOLO TRACK)
INTRO
Finchè ci saranno persone mentalmente morte/che vivono in una morte
mentale/intendendo vivere in un mentale cimitero/ci sarà bisogno di
qualcuno che scavi il cimitero e le riporti in vita/non c'è speranza per
chi è morto fisicamente/ma ce n'è per chi è morto mentalmente/ perciò
verremo e li resusciteremo/ecco perchè mi chiamano Rzarector/sono venuto
per resuscitare i mentalmente morti, scavando i loro cimiteri/riportandoli
all'aria aperta
Il ne*ro è coinvolto nel mezzo di sei/faresti meglio ad afferrare il tuo
crocifisso/ed è così, il dio nero esiste/puoi comprenderlo? lascia che ti
dia una lezione, yo!/le manifestazioni di Dio, Terra Aria Fuoco e Acqua/che
sono nella loro formazione basilare, solidi liquidi e gas/che diedero
origine alle masse di terra, e il catalizzatore cosmico/e tutta la roba che
esiste, ed è densa/la terza dimensione, che dev'essere osservata attraverso
la comprensione fisica/necessita di un nervo per essere scoperta, la
saggezza è il saggio/un poeta schietto per svegliare il sordo che ha
dormito/la quarta dimensione è il tempo ed entra nella mente/aziona il
canale energizzato attraverso la tua schiena/perciò osserva come la mia "G
Energy" colpisce un nervo vitale/uno scarto della lingua buca come una
spada attraverso un polmone/non hai sentito che le parole colpiscono
rapidamente come pallottole/quando invii al cervello pensieri negativi/e la
tua bocca spinge il grilletto che aziona/la malvagità dritta
dall'inferno/dai buchi del tuo stomaco dove abita la negatività/ho cercato
per la East Coast e la West Coast e per lo più ho trovato/che le piccole
città sono come città-fantasma, tutti si muovono a rallentatore/fottendo da
Uptown a Bucktown ora lo Shaolin regna/e i poliziotti ti prenderanno ancora
da Giamaica Ave. a Myrtle/e i gatti portano più conchiglie delle
tartarughe/Brooklin Down Park Hill infertile di fighe/compro all'ingrosso
mai al dettaglio getto le femmine in profondi incantesimi/se mangi bene
dormi bene/manda i nemici all'inferno/cosa fa rigenerare i capelli la pelle
l'epidermide le unghie/mentre tutto il resto si disintegra?/una giacca di
teflon che le pallottole non possono penetrare/all'angolo del mio isolato
stava un vecchio/un immigrato nero del Sudan/che racconatava storie ai
bambini nel palazzo/ma non aveva mai un dollaro in tasca/spaccava conosceva
il Deuteronomio, la scienza dell'astronomia/ma ignorava i principi basilari
dell'economia/dico che il saggio non fa la figura del fesso/la prima cosa
che un uomo deve ottenere sono i 12 gioielli/Conoscenza Saggezza
Comprensione che ti aiutino a raggiungere/Libertà Giustizia Uguaglianza
Cibo Vestiti e un Tetto/dopo di ciò Amore Pace e Felicità/aveva la testa
più da ne*ro di tutti, gli dissi che la soddisfazione totale/è ottenere un
risultato nello schema delle cose/chi lavora come uno schiavo mangia come
un re.
-------MIDA-----------

 wrote in message 01be40b1$6a720940$45a6d8d4@default...


magari anche i testi italiani per chi non ha voglia di trascriverseli...
soprattutto la seconda che hai detto (che sbattimento senno')
--
graZZZie 1000!
by by
bye SLI (@
mindless.com
)
----------------------------------------
visita il mio sito dedicato al film BALLE SPAZIALI
www.geocities.com/hollywood/picture/1467
----------------------------------------