Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Hotel California

Fantastica
http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM

 
http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM
Stupenda, era da una vita che non la sentivo. :-)
Rosella

Rosella ha scritto:

  anche io. :-)


http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM
grazie Cinzia,
non saprei com'e' ma la sto gia' sentendo senza ascoltarla :)
Rob


http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM
L'attacco di questa versione mi ha fatto ricordare qualcosa di Sergio
Leone e musiche di Morricone. Non l'avevo mai sentita con questa
introduzione.
Avevo già sempre associato per smozzicate traduzioni al volo questa
canzone a quella italiana molto antica cantata da Herbert Pagani,
Albergo ad ore....
Ho trovato un'analisi in rete che parla di una canzone che è
un''allegoria dell'autodistruzione dell'ambiente della musica
americana del sud della California.
Può benissimo essere, su scala planetaria un'allegoria dell'attuale
crisi o molto più modestamente un parlare di cosa è diventato questo
newsgroup... :-))
On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Warm smell of Colitas  rising up through the air.
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light.
My head grew heavy and my sight grew dim,
I had to stop for the night.
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell.
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven or this could be Hell."
Then she lit up a candle and she showed me the way,
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say, 
bella questa atmosfera serale....si potrebbe quasi fare un film ed è
quello che troverete sotto :-))
("Welcome to the Hotel California.)
Such a lovely place. (Such a lovely place.)
Such a lovely face.
There's plenty of room at the Hotel California.
Any time of year (any time of year),
You can find it here."
Her mind is Tiffany -twisted,
She got the Mercedes-Benz , ungh.
She got a lot of pretty, pretty boys,
That she calls friends.
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget.
ih ih ih
So I called up the Captain, 
"Please bring me my wine."
He said, "We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty-nine."
((And still those voices are calling from far away,))
Wake you up in the middle of the night,
Just to hear them say,
c'è pure chi chiama il capitano!! questa strofa l'ha scritta Pino, di
sicuro.
("Welcome to the Hotel California.)
Such a lovely place. (Such a lovely place.)
Such a lovely face.
They're livin' it up at the Hotel California.
What a nice surprise (what a nice surprise),
Bring your alibis."
Mirrors on the ceiling,
Pink champagne on ice.
And she said, "We are all just
Prisoners here, of our own device."
bella questa vero? c'azzecca proprio!!!
And in their master's chambers,
They gathered for the feast.
They stab it with their steely  knives,
But they just can't kill the beast.
si potrebbe scrivere di quando leggo qualche post qui sopra.... :-))
Last thing I remember,
I was running for the door.
I had to find the passage back
To the place I was before.
"Relax," said the night man,
"We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!"
Bella anche questa atmosfera Hitchockiana per la fine della canzone
checi  ricorda che poi torniamo sempre qui... :-)))

checi  ricorda che poi torniamo sempre qui... :-)))
;-)
http://www.controillogoriodellavitamoderna.it/
Ciao 
Roberto

 cut
:-)
but the beast... :'(
p.s. devo essere proprio sotto shock, trovo attraente il tizio con la 
"chitarra doppia", che non è assolutamente il mio tipo.

 
http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM
Quoto ma se proprio vogliamo, meglio questa
http://www.youtube.com/watch?v=h4qEzSz1JSc

HARE KRISHNA - G.W. scriveva il 14/03/2009 :

sull'attraenza del tizio non proferisco verbo, ma la doppio manico che 
usa è semplicemente è orrenda; la timbrica c'è ma l'estetica è 
paragonabile ad una Trabant (
http://it.wikipedia.org/wiki/Trabant
)
LA Chitarra doppio manico è SOLO questa
http://www.soundsblog.it/post/1479/gibson-presenta-jimmy-page-doppio-manico
http://it.wikipedia.org/wiki/Gibson_EDS-1275
non ne "esistono" altre.
Se poi sei affascinata dai... manici, qui
http://www.youtube.com/watch?v=aiXR9ggRdFI
trovi qualcuno che ne sa qualcosa.