Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: interpretazione originale ed acuta, o no?

Porgi l’altra guancia?
“Quando Cristo dice: ‘Se qualcuno ti colpisce sulla guancia destra,
porgigli anche l’altra’ non propone affatto - come spesso si e'
ritenuto impropriamente - una reazione arrendevole di fronte alla
violenza. Per schiaffeggiare, generalmente, si usa la mano destra. Ma,
un colpo dato cosi', arriva sulla guancia sinistra, e Gesu' invece
specifica ‘sulla guancia destra’. Non si puo' peraltro pensare che si
riferisse ad un colpo dato con la mano sinistra, poiché all’epoca
questa mano era usata solo per le mansioni impure ed avrebbe portato
vergogna a chi l’avesse usata per schiaffeggiare.
Gesu' quindi parla di un colpo dato sulla guancia destra con il dorso
della mano destra. Questo non e' un colpo dato per fare male. e'
simbolico. Con esso si intendeva umiliare, porre in una posizione di
inferiorita' l’altro. Era usato da un padrone nei confronti del suo
schiavo, da un marito nei confronti della moglie, da un genitore verso
un figlio, o da un Romano verso un Giudeo. Il messaggio del potente
verso il suo subordinato era chiaro: tu non sei nessuno, ritorna in
basso a cio' cui appartieni.
e' a questo costume che Gesu' si riferisce quando dice ‘Se qualcuno ti
colpisce’. Porgendo l’altra guancia, la persona colpita mette
l’aggressore in una situazione insostenibile. Egli non puo' piu'
ripetere il manrovescio perché ora il naso dell’altro lo ostacola. La
guancia sinistra diventa un buon bersaglio, ma solo le persone di
uguale rango colpiscono con le mani, e l’ultima cosa che il padrone
vuole e' che il suo schiavo possa asserire la sua eguaglianza. Questa
non e', naturalmente, una maniera per evitare la sofferenza; il
padrone puo' fustigare lo schiavo quando vuole. Ma una conquista e'
fatta: il sottomesso dice, in certi termini, ‘Io non voglio piu'
subire questo trattamento. Io sono tuo eguale, io sono figlio di
Dio’.
Porgendo l’altra guancia, l’oppresso esprime il rifiuto di
un’ulteriore umiliazione. Questa non e' sottomissione, come la Chiesa
ha insistito nel suggerire. e' una sfida. Potrebbe suonare un po’
idealistico, ma tutti i popoli del mondo in questa maniera potrebbero
prendere nelle loro mani il coraggio per resistere, in modo
nonviolento, a chi li umilia”.

 Porgi l’altra guancia?
Non se ne parla. Se meni verrai menato; e di più!


Perché l'osso (il manrovescio) fa più male della ciccia(lo schiaffo
con la palma)?, e con la guancia sinistra si becca la palma? ;-)))
Scherzo: il senso di sfida è nella reazione completamente inaspettata,
e sfidante, in questo, l'intero "impianto logico" dell'   offensore.
Attento però a tirare per la giacca i vangeli, l'ultima discussione
che ebbi con una credente sulla "genesi", mi convinse, al contrario di
quanto lei sperasse, che per gli ebrei dio avesse fatto la donna come
giocattolo per adamo che si annoiava.

giocattolo per adamo che si annoiava.
oibò... allora evitiamo di addentrarci .. e cmq nel medio evo quando
si lanciaVa il classico guanto di sfida era rivolto tipo manrovescio
verso la guancia sx dello sfidato
il mio cuore ha più stanze di un casino
www.emergency.it
http://www.beppegrillo.it/
ICQ 18565267 - MSN 
pilu...@hotmail.it