Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Un collega americano

Un mio caro collega americano (che metteremo accanto al ricercatore 
citato da Celio) scrive in un ng di sociologia:
"What I find interesting in human behavior is the need to find oneself
right. Clearly people find it difficult to divorse themselves of
personal opinion. To be fair and balanced, no one knows what goes
through the collective minds of the Iraqi people. What I can say with an
certainty as an American (of which I am very proud to be) is that while
we are not perfect we seek to be. While we are not entirely good or
noble, we seek to be. In fact we hold ourselves to such a high standard
that even we feel we fall short, as well we should. Moreover, it is
apparent to me that the Iraqi people are living under circumstances that
most Americans would crack under. Sure a few will wave that hate us,
because they wave when Saddam drives by. And sure there are a few that
yearn to be more like us.
For the record I support this war. However,I am a realitist. I do not
believe we can bomb Iraq into a democracy. However, we will avail them
the opportunity to have a democracy when we are done. And there is no
question we will wipe out Saddam and his evil political party. The
question becomes can we face the challenge of fighting generational
hatred and political programing.
I wish tostate the obvious. Never before in the history of mankind has
so great a nation, so powerful a nation ever existed that did not weld
that power disproportionally as we have. Our intentions are noble even
if our failing human actions fall short. Mistakes we make, but most of
them unintentional. There is a vast difference between their side and ours."
Le risposte date (da altri colleghi americani) a questo post sono state 
solo due: uno ha detto "non hai mai pubblicato niente? Secondo me 
dovrebbero pubblicarti!" e un altro invece ha risposto obiettando solo 
che nella storia un esempio gia` c'e` stato "l'impero romano". Non ci sono 
stati altri interventi e non ci sono stati altri post sulla guerra negli 
ultimi 30 giorni (in un ng di _sociologia_): tutti continuano a parlare 
amabilmente di teorie e tecniche della sociologia.
Ora, la sociologia e` la scienza critica per eccellenza, se i sociologi 
americani ha questo livello analitico/critico, immaginiamoci pure l'uomo 
della strada; ecco cosa intendevo quando dicevo "gli americani c'hanno 
la testa nella coca-cola".
Mi dispiace solo che questi miei "colleghi" si *salvano* perché parlo un 
inglese da schifo, e non se lo immaginano neanche, poveri gnorri, quanto 
sono fortunati che non posso parlare! :-/
'notte
S.


Un tuo collega Saya???
Ossia un altro nullafacente, mantenuto dal papa?
Non pensavo che,  nella sparto-puritana cultura Uessiana ,esistessero ancora
i "cocchi"  di mamma e/o papa... ma che ci vuoi fare: mica tutti possono
stare in mutua
Se Tu fossi mia figlia... e ci manca poco,  ti avrei gia dato un salutare
calcio in culo !!!! Ma non TI VERGOGNI ?
Sei borbonica.... ;-))
Non mi ricordavi cosi furibondo?
avrai da abituarti, cara amica mia...
P.S.  stavolta il mio quoting e accettabile ????  Dicasi un un poco meno del
tuo... perche riportare anche l'originale in inglese???
Ma che ti e successo?
Non ti riconosco piu... e me ne spiace
Peccato, se Tu avessi una email attiva ti scriverei CERTO che Tu mi
risponderesti ma... nessuna e perfetta e...
TU STAI DAVVERO SCIVOLANDO MOLTO IN BASSO
Con ossequi, nella speranza che sia solo una mia errata impressione

 Ossia un altro nullafacente, mantenuto dal papa?
spiega un pò , che sembra interessante....
cab

 sono fortunati che non posso parlare! :-/
Mi chiedo perchè non far sghignazzare dalle risate anche i poveri
Americani.
Non fare mancare loro le tue profonde analisi " sociologiche" .
Barney
PS   STUDIA

 sono fortunati che non posso parlare! :-/
A me spiace di non avere proprio affatto la passione per le traduzioni:
ODIO e DETESTO quando i miei colleghi ricercatori mi chiedono e mi
implorano di tradurgli in inglese i loro pezzi scritti in italiano
burocratico-ricercatorese.
Senno' mi sarei offerta di tradurre per te quello che tu avresti voluto
scrivere.
-- 
+-------------------------+
| Djellaba la Sanguinaria |
+-------------------------+

 burocratico-ricercatorese.
Puoi sempre provare con degli interessantissimi testi di chimica in tedesco.
SGRUNT
G
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 scrivere.
Caspita che coppia di comiche......... meglio  di Ale e Franz.
Peccato.
Barney


 "Djellaba la Sanguinaria" <djel...@virgiElio.it> wrote in message
cut
Barney!!! Ma sei kativo!


 Puoi sempre provare con degli interessantissimi testi di chimica in tedesco.
Seeee, quelli al limite li uso per far smettere di ballare i tavoli.


Djellaba la Sanguinaria <djel...@virgiElio.it> wrote
C'č poco da fŕ.. questa romana mi ha sempre inghippato. ma non ho stato
fortunato.
Sono il tuo scendiletto.
vediamo se cosě va meglio

 Seeee, quelli al limite li uso per far smettere di ballare i tavoli.
uffa, vorrei farlo anch'io. :-\


 PS   STUDIA
Già fatto.
S.

 avrai da abituarti, cara amica mia...
Amica tua?
Perché ci siamo visti una volta?
Ma chi ti conosce.
S.

 scrivere.
Grazie comunque per il pensiero cara. :-*
S.

 them unintentional.
Alla faccia!
Aho, ma so' sempre le peggiori merdacce quelli che blaterano delle loro
nobili intenzioni e della perenne mancanza di intenzioni dei loro errori?
--
Luana
UIN 17403231 (Solaris)
http://members.tripod.com/LuanaC
Non a la Busherie
(cartello alla manifestazione di Parigi del 15/02/03)

 nobili intenzioni e della perenne mancanza di intenzioni dei loro errori?
Senza sprecare nemmeno una parola sull'osservazione che i loro "non 
intenzionali errori" costano migliaia di vite umane sul globo.
S.

 ha scritto nel messaggio
news:3E95AA43...@virgilio.it...


Alessio wrote:
Ale', datti pace, sono diversi anni che non rispondo più alle tue 
deliranti e-mail.
Ci siamo visti _1_ volta 5 anni fa, mai più visti o sentiti al tel fino 
a 7 mesi fa (unica telefonata, fatta da te) e _basta_.
Si può dire che ci siamo incontrati spesso in usenet, ma col dire che io 
sia tua amica e tu mi _conosca_, ce ne corre.
E per quanto mi riguarda: ho avuto l'ennesima conferma dei motivi che mi 
hanno portato a tenere le distanze.
E qui chiudo l'argomento.
S.

deliranti e-mail.
Ma cosa ci farai tu agli uomini?
Quello che fa saddam ai prigionieri?
O quello che fa bush?
Ma che ci fai?
Secondo me A. non delirava prima di conoscerti.
JC
"Now some takes delight in the carriages and rollin',
and some takes delight in the hurley or the bollin',
But I takes delight in the juice of the barley,
Courtin' pretty maids in the mornin', o so early!"

 Secondo me A. non delirava prima di conoscerti.
Verissmo, è che gli ho stirato male una camicia.
S.

Verissmo, è che gli ho stirato male una camicia.
Io non stiro mai.
A parte le camice, ma quelle le ho di solo di jeans, puoi anche
stirarmele male.
Io sono uno che si accontenta.


 Io sono uno che si accontenta.
A be', allora ti accontenteresti anche se non le stirassi...
S.

A be', allora ti accontenteresti anche se non le stirassi...
Giusto un tocco sul colletto dai...


 mucho vestita e ingioiellata e scalza come La Divina.
Bèsame, Bèsame mucho
como si fuéra esta noche la ultima vez...
zum pa-pà... zum papà...
Ma così ti innamori tu, mica io.
S.

Ma così ti innamori tu, mica io.
Illusa.
