Newsgroup: it.arti.hiphop
Titolo: Ghost Dog

Questa notte alle 00,50 circa su Raitre, l'ultimo film di Jarmush, con
Forest Whitaker
Film sopravvalutato, ma buono per sentirsi un po' di Wu-Tang sound e per
vedere il faccione di Rza in un rapido cameo
--
"Il Kandinskij....il Kandinskij è dipinto da tutte e due le parti"
           -Sei gradi di separazione-

 --
boh ?... a me nn č piaciuto moltissimo!...

boh ?... a me nn č piaciuto moltissimo!...
a me ha fatto proprio cacare, salvo personalmente la musica


:)))
ecco bravo, nn volevo essere così esplicito, ma hai espresso bene !

 ecco bravo, nn volevo essere così esplicito, ma hai espresso bene !
a me e' piaciuto abbastanza
-- 
Val di Cornia Love - Val di Cornia Most Wanted
il trailer su 
http://www.penisenlargement.it/love
il wallpaper su 
http://homepage.mac.com/ppb/PhotoAlbum4.html

> a me e' piaciuto abbastanza
mah.. anche a me mi ha intrippato a sufficenza.

 mah.. anche a me mi ha intrippato a sufficenza.
specie il gelataio creolo.
cmq vederlo doppiato in italiano deve essere stata un'esperienzaccia da
due soldi


 due soldi
si due soldi e qualche centesimo da block buster :P
si cmq l'ho visto in 
italiano.ma
 io non ne capisco molto e mi sono
abbastanza accontentato.
certo non è un filmone a questo ci arrivo anchio..però vabbè ha un suo
perchè.

 due soldi
invece no, io lo ho visto sia tradotto che originale e non mi e' parso
troppo peggio.
rientra cmq nella mia top ten.
l' altro giorno ho visto zoolander. non c'entra nulla, ma e' ganzo.
antaeus

 a me e' piaciuto abbastanza
il solo Forest Whitaker rende grande il film, guardatevelo in "Bird"
A_G
cmq sì, in lingua originale è tutta un'altra cosa, specie i dialoghi col
creolo

 l' altro giorno ho visto zoolander. non c'entra nulla, ma e' ganzo.
cazzo pure io ma in vhs, tristezza. 
ora ti sparo la MAGNUM


 creolo
appunto


vedere il faccione di Rza in un rapido cameo
non era male, sembrava però una specie di leon rippato hiphop mixato
con la mafia.
E a proposito, non mi lamenterei di faccioni ricordando chi recitava
quella frase nella tua sign.
kohai
"sharpness is a state of mind"

 ora ti sparo la MAGNUM
ho il divx in originale, pero' lo ho visto in dvd a nolo (e solo dopo ho
scaricato)
cmq owen wilson e' il mio nuovo idolo, la scena delle mutande e' un must
anteo

due soldi
no guarda che se non sbaglio c'erano un tot di pezzi non doppiati col
gelataio. o forse l'ho visto in lingua originale ma non mi ricordo :)

 ha scritto nel messaggio
news:3dc82eae...@news.tin.it...

io mi ripeto, e' uno dei pochi film che non mi lamento del doppiaggio, poi
non so se ne esistono diverse versioni, cmq mi sembra in quel che vidi io
(dvd a nolo) il francese era tale e non doppiato
sara' che cmq i dialoghi sono abbastanza semplici.
a.

 quella frase nella tua sign.
E' forse l'unico film in cui Will Smith dimostra le sue buone capacita' di
attore.
Ed e' un gran film


 cmq owen wilson e' il mio nuovo idolo, la scena delle mutande e' un must
vabbene, allora ti sfido sulla catwalk


 sara' che cmq i dialoghi sono abbastanza semplici.
io non ho detto che era doppiato male, ho detto che se ci sono gia'
degli equivoci sulle lingue, voluti, nella versione originale, il
doppiaggio rende tutto una farsa. potrei citare altri mille esempi,
ultimo in ordine quello della cameriera italiana di don't say a word.
doppiatori in miniera


 vabbene, allora ti sfido sulla catwalk
io non porto le mutande, e' troppo facile
anteo

 doppiatori in miniera
ok, si pero' ti dico che in quel film io mi sono sentito molto meno
sagrificato che in altri filmi. io.
per il resto, il doppiaggio e' un mestiere difficile, che ha delle
problematiche intrinseche a prescindere dalla  consueta incapacita' dei
doppiatori.
molti problemi rimarrebbero anche in presenza di traduzioni buone.
l' unica soluzione e' guardare i film in originale.sempre e cmq
anteo

 due soldi
ecco...forse questo è il tasto + dolente... in certi punti m'è pigliato un
abbiocco pauroso !... mancava d'azione (quella americana, nn so se mi
spiego?!)...

 spiego?!)...
ma certo, la famosa azione americana che tanto ha reso profondo e bello il
cinema di hollywood, tant'e' che al posto di whitaker ci volevano mettere
steve seagal poi lui ha detto di no proprio in virtu' delle poche scene di
cazzotti
anteo

 l' unica soluzione e' guardare i film in originale.sempre e cmq
appunto, il che libererebbe braccia per l'agricoltura negli studi di
doppiaggio


"anteo" <dema...@NOOOyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:ul5y9.95655$TD1.4...@news2.tin.it...

bravo, anche se a te nn piace... hai capito quello che intendevo !...
...cmq la trama è molto bella, si trattava di rendere il tutto, nn
hollywoodiano ma un po' + movimentato !...
Pag.

 Pag.
boh a me mi va bene come e'
a.

> non c'entra nulla, ma e' ganzo.
m'appendo qui come jolly.
sicuramente molti hanno visto magnolia e ne sanno piu' di me...
io ne ho perso i primi venti minuti circa e non c'ho capito molto del
finale.
voglio dire alla fine cita i tre impiccati, il sommozzatore e il suicida.
ma il sub sull'albero e' quello pescato dal canadair?
intanto vi segnalo la storia delle rane, viene da Esodo 82.. e infatti il
numero 82 e' ricorrente (sulla maglia dell'impiccato, l'orologio alle
8:20..)

"anteo" <dema...@NOOOyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:5p9y9.97692$TD1.4...@news2.tin.it...

...i ggusti son ggggusti !...

 rientra cmq nella mia top ten.
mi dc gli altri della tua "topa ten ?..."
'azzie
Pag.


tanto non ti garbano
anteo

"anteo" <dema...@NOOOyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:2cpy9.159$Bs5....@news1.tin.it...

ovvia e chi ti dice che nn mi garba, prova... che io i primi 5 se mi
piacciano me li affitto e me li guardo !