Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Storiografia ai confini della realta' prima puntata

Breve storia della lingua inglese:
Come tutti sanno l' inglese e' una lingua la cui pronuncia differisce quasi
totalmente dalla grafia, questo ha costituito per moltissimi anni un dilemma
per tutti i glottologi, oltre che per i pescatori di arringhe danesi, che da
secoli si trovano ad affrontare questa realta' quando non riescono a far
intendere le loro bestemmie ai loro colleghi inglesi ogni volta che questi
rompono loro.... le reti.
Finalmente l' enigma ha trovato una risposta, lo scorso settembre; durante
la cerimonia di inumazione di un' anziana coppia di coniugi bretoni
scomparsi tragicamente in un incidente d' auto.
La cerimonia si svolgeva nel grazioso cimitero della chiesetta normanna di
Vanne en Besse, il becchino intento a scavare la fossa, circondato dalla
pena e dalla costernazione dell' oste locale e della sua familia stroncato
dal dolore per la perdita dei suoi migliori clienti, urtava improvvisamente
contro una superficie solida che ad un esame piu' attento si rivelava una
vecchissima pietra tombale, evidentemente risultato di una tumulazione molto
piu' antica.
Interrotta immediatamente la cerimonia e ricondotte temporaneamente le salme
presso la cella frigorifera del locale macellaio, cognato del becchino, la
gendarmeria locale contattava immediatamente la soprintendenza alle belle
arti, alla quale veniva affidata l' indagine del ritrovamento.
Dopo due settimane di attento lavoro di scavo e di catalogazione, il
materiale risultava appartenere alla tomba di uno scrivano, proveniente
dalle regioni dell' odierna Bulgaria, vissuto tra il quinto e il primo
secolo A.C., assieme al nome di quest' uomo: "Tingo Leonescu" venivano
rinvenuti cinque rotoli di pergamena nei quali egli aveva scritto la storia
della sua vita, in testo interlineare in latino greco e runico.
Dal terzo di questi rotoli, gli stupefatti conservatori del museo nazionale
francese di storia antica apprendevano che quest' uomo spinto dalla sete di
avventura e dai debiti, giunto sulle rive della manica, vincendo l'
ostinazione delle popolazioni locali aveva convinto un locale pescatore a
traghettarlo sulla riva inglese, nonostante le storie narrate localmente di
popolazioni barbariche e ferocissime.
Giunto a destinazione e preso felicemente contatto con le popolazioni
britanniche, Leonescu apprese con orrore che la lingua cola' usata era
solamente una lingua parlata, ma non scritta.
Questo impediva agli sventurati britanni non solo di conservare memoria
della loro storia ma anche di mandare lettere ai loro parenti, oltre che di
fissare formalmente i termini e le clausole degli accordi specialmente
quelli delle polizze di assicurazione.
Tingo, primo uomo cola' giunto erudito nell' arte dello scrivere si offri'
generosamente di insegnare agli sventurati a mettere per iscritto il loro
idioma.
I barbari entusiasmati dalla proposta convocarono un concilio di uomini
saggi ed erutiti provenienti da tutte le tribu', soltanto poche tribu' dell'
odierno Galles e dell' odierna Scozia rifiutarono di partecipare, questo in
parte spiega il fatto che ancora oggi si parli il gaelico.
Iniziarono cosi' i lavori, i convenuti identificavano oggetti, animali, e
cose di ogni tipo, si accordavano sul nome e Tingo lo metteva per iscritto;
poi passarono a narrare tutte le loro ataviche storie, e tutto puntualmente
Leonescu trascriveva.
Tutto sarebbe andato nel migliore dei modi se Lo scrivano non fosse stato
affetto da un grave difetto all' udito, che gli impediva di capire gran
parte di quello che gli veniva detto, tuttavia, essendo egli un uomo reso
timido e schivo dal troppo prolungato contatto con i suoi creditori, non
aveva il coraggio di chiedere loro di ripetere, cosi' nei punti che gli
risultavano poco chiari inseriva delle X delle K delle H, e quant' altro
riteneva di aver potuto leggere sulle loro labbra.
Dopo dodici anni di lavoro e di debiti accumulati Tingo Leonescu, senti'
crescere nel suo animo l' irresistibile desiderio di ritornare al tiepido
clima della sua amata Bretagna, volendo evitare strazianti addii e
strazianti richieste di onorare i suoi impegni verso i creditori, sottrasse
una delle barche lasciate dai pescatori sulla spiaggia, con l' intimo
impegno di renderla non appena gli fosse stato possibile e si diresse verso
il continente.
Il giorno seguente i suoi ospiti destatisi e fatto rapidamente il conto
delle pendenze economiche che Tingo aveva lasciato dietro di se assieme alla
numerosa prole, frutto del rifugio trovato in tanti e diversi letti, si
resero conto che ben difficilmente avrebbero rivisto quel bravuomo.
Tuttavia non decisero di seguirne le tracce, sentendosi sufficientemente
appagati dalla monumentale opera che questo eroe e avventuriero aveva
lasciato dietro di se, oltre milleseicento rotoli di pergamena senza contare
i codici, sui quali era stata fissata finalmente per iscritto quella lingua
che oggi i nostri giovani e noi stessi ci sforziamo dolorosamente di
apprendere, allo scopo di poter leggere le istruzioni dei nostri micoonde,
dei nostri videoregistratori, dele nostre agende elettroniche, e di quant'
altro la tecnologia piu' moderna ci ammannisca con il suo sguardo
provocante.
il resto dei cinque rotoli alle prossime puntate.. :))))))))))
il Santo
fatemi sapere se volete che continui... :)))))))))))))))))))))

fatemi sapere se volete che continui... :)))))))))))))))))))))
No!!! Fai questo miracolo, non continuare.
Seb

fatemi sapere se volete che continui... :)))))))))))))))))))))
NO!

 fatemi sapere se volete che continui... :)))))))))))))))))))))
Okkio perche' se continui rischi di vederti recapitare il testo
originale in lingua tracia... e ti sara' richiesta la traduzione
simultanea in bulgaro moderno ;-))
Iperboreo


:)))))))))))))))))))))))))))))))))
ciao ciao
il Santo