Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: La masseria delle allodole

NON VEDO L'ORA CHE SIA VENERDÌ
Esce "La masseria delle allodole" dei Taviani, sulla strage degli
armeni
"Il nostro film sul genocidio non è contro i turchi"
Un racconto duro e violento che "nasce dal silenzio europeo su quella
terribile tragedia"
ROBERTO ROMBI
--------------------------------------------------------------------------------
ROMA - «Questo nostro film nasce da un senso di colpa» confessano
Paolo e Vittorio Taviani parlando del loro nuovo lavoro che partendo
dal massacro di una grande famiglia apre uno squarcio sul genocidio
degli armeni perpetrato dai turchi a partire dal 1915. Presentato nell
´ultima edizione del Festival di Berlino, La masseria delle allodole -
che uscirà venerdì distribuito da 01 - è un film duro, feroce, su un
tema di cui si sa ben poco. Si sa dello sterminio di un popolo, ma non
si conosce a quale livello di violenza si sia arrivati, quale sia la
portata del massacro e quali conseguenze abbia avuto nelle generazioni
seguenti. Il senso di colpa di cui parlano i Taviani nasce dall
´ignoranza su questi terribili avvenimenti. «Ci siamo sentiti
ignoranti» spiega Paolo Taviani «come è ignorante la cultura europea
su questa tragedia che ha segnato l´inizio del secolo scorso. Parlare
di genocidio oggi è anche un modo per parlare di massacri di massa che
stanno accadendo in Africa, in Asia e in paesi anche più vicini a noi.
Ormai conviviamo con questi orrori perché ci abbiamo fatto l
´abitudine. Quello che ci ha colpito è una realtà che si capovolge,
una realtà fatta da un intreccio di relazioni, in un clima che sembra
sereno, diventa un inferno dove uomini uccidono uomini, donne e
bambini di famiglie fino a poco prima considerate amiche».
La masseria delle allodole, prodotto da Grazia Volpi insieme a
RaiCinema, è tratto dal romanzo di Antonia Arslan che ha il sapore di
un´esperienza autobiografica. Il cast di attori provenienti da tutta
Europa è composto da Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi,
Angela Molina, Mohammad Bakri, Tcheky Karyo, Mariano Rigillo, Hristo
Shopov, André Dussolier. Paz Vega è Nunik, una giovane ragazza armena
innamorata di un ufficiale turco, Egon, interpretato da Alessandro
Preziosi. Quando il patriarca della famiglia muore la casa di campagna
che dà il nome al titolo viene restaurata perché vi si possano
incontrare tutti i parenti. Ma lì fanno irruzione i soldati turchi che
hanno il compito di massacrare tutti i maschi, vecchi e bambini
compresi, e di deportare tutte le donne. I Taviani non risparmiano
particolari atroci, taglio di teste, mutilazioni di gambe e braccia,
castrazioni, fino a allo sterminio di tutti i maschi. Ma la sorte
delle donne è forse ancora peggiore. Costrette a camminare senza
soste, decimate dalla fame e dalla stanchezza, vengono violentate,
torturate e crocifisse se provano a fuggire. «Sì, è un film sull
´eccidio degli armeni» spiega Vittorio Taviani «ma non volevamo fare
un documentario. E non ci interessava nemmeno fare una fedele
illustrazione del romanzo che ci ha tanto colpito. Il romanzo ha messo
in moto la nostra fantasia e ci siamo immaginati i personaggi di quest
´unica, grande, terribile storia. Vogliamo comunque ribadire che La
masseria delle allodole non è un film contro i turchi, siamo convinti
della necessità che la Turchia entri nell´Unione Europea». Nel finale
del film un ufficiale turco, tre anni dopo il massacro, si
autodenuncia davanti alla Corte Marziale: "Ho ucciso la donna armena
che amavo". «Per noi» ammette Vittorio Taviani «era importante finire
la storia con la parola amore».
[REPUBBLICA]

 ha scritto nel messaggio 
news:1174384277.5...@e1g2000hsg.googlegroups.com...
Vogliamo comunque ribadire che La
masseria delle allodole non è un film contro i turchi,
probabilmente è un film contro i curdi allora, buona parte del lavoro sporco 
lo fecero loro.