Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: nessuno deve sapere

Nell'esercito ci sono reparti appositi incaricati
della sepoltura di nemici e civili
Mistero sui morti iracheni
il Pentagono ferma il conteggio
Passeranno anni prima di conoscere il numero degli uccisi
dal nostro inviato VITTORIO ZUCCONI
WASHINGTON - Ma poi, dopo i guerrieri, arrivano i becchini. I carri
armati passano, la cavalleria scompare oltre l'orizzonte e i reparti
dei monatti devono raccogliere, identificare e seppellire i risultati
di tutte le guerre. Sui campi di battaglia lasciati alle spalle dalle
unità combattenti nella corsa verso Bagdad, fioriscono oggi strani
fiori di metallo zincato piantati dai burial details, dai
distaccamenti addetti alla sepoltura dei nemici, come vogliono la
Convenzione di Ginevra, i regolamenti delle forze armate americane, la
pietà e la preoccupazione che quelle migliaia di cadaveri sotto il
sole del deserto uccidano più di quanto fecero da vivi.
È stato molto più facile ammazzarli che seppellirli. Non ci sono
ancora bare intelligenti e fosse a guida satellitare per facilitare la
tristissima guerra del becchino. I caduti americani hanno naturalmente
la precedenza, perché il regolamento prevede che i nemici e i civili
siano sepolti "quando rimane il tempo e la possibilità" di farlo. I
101 caduti delle truppe Usa, già cresciuti di numero ora che il
prevedibile terrorismo e la guerriglia colpiscono nelle città
occupate, tornano a casa intatti nelle body bags, e non cremati. "Noi
non ci lasciamo mai nessuno dei nostri indietro, vivo o morto" è il
motto delle forze armate Usa.
Il problema sono i caduti degli altri, il "nemico". Nessuno sa, e
nessuno vuole dire, quanti iracheni abbiano pagato con la loro vita il
cambio di regime. I comandi ci hanno raccontato di intere divisioni,
la Medina, la Hammurabi, la Bagdad, la Nabuccodonosor, polverizzate
dal cielo e dall'artiglieria. Ogni divisione, a ranghi completi, ha
tra i 15mila e i 20mila soldati e di loro, nella spallata finale verso
Bagdad, non è rimasta traccia. Hanno disertato in massa? Si spera. Si
sono arresi senza sparare, ma i prigionieri sono poche migliaia, non
decine. Sono rimasti sul campo? "La sola cosa che posso dire è che la
distruzione è stata terrificante - dice un alto ufficiale al New York
Times - Ci vorranno mesi, o anni, per avere un'idea del numero di
caduti iracheni". Spiega uno specialista di guerra anticarro: "Quando
un vecchio tank sovietico è centrato dai nostri missili che penetrano
la corazza ed esplodono dentro il chiuso della torretta, vi assicuro
che non troverete cadaveri". Un centro privato americano di ricerca
sulla guerra che tentava di tenere il conto, ha smesso. Le cifre sono
diventate "assurde", dice il direttore.
- Pubblicità -
 
Saranno i guerrieri delle fosse a darci un'idea approssimativa? I
burial details, i reparti delle sepoltura tentano d'identificare chi
ha qualche documento o piastrine al collo, per la futura catalogazione
nei comandi, con gli interpreti. Ma la maggior parte sembrano civili,
uomini in maglietta e mutande, donne, bambini, forse militari in fuga,
forse coscritti forzati dalle guardie di Saddam ad andare al massacro.
Un'armata di militi ignoti.
I becchini fortunati viaggiano affiancati da un backhoe, una piccola
scavatrice di quelle usate nelle strade per la manutenzione dei cavi
sotterranei. Gli altri funzionano con la pala e la vanga, sugo di
gomito, guanti di gomma e mascherina. Aprono fosse individuali, mai
comuni, e piazzano sul mucchio di terra e sabbia una tavoletta di
alluminio numerata, per segnalare che lì sotto c'è un corpo. Hanno
avuto severissime istruzioni di dare a tutti un'apparenza di sepoltura
musulmana, sempre con il capo rivolto alla Mecca e avvolto in un
foglio di plastica, in mancanza del sudario bianco e pulito che la
religione vorrebbe.
Ma l'imperativo della religious correctness, la fatica di mostrarsi
liberatori rispettosi e non conquistatori coloniali o, peggio,
crociati di Cristo, crea altri problemi. Religione e tradizione
proibiscono alle donne di toccare cadaveri e molti soldati dei
"reparti sepolture" sono donne. "Nessuna mano femminile dovrà mai
sfiorare i miei resti" lasciò scritto nel suo testamento Mohammed
Atta, prima di guidare il Boeing contro la prima Torre.
Ciascuno di quei fiori di alluminio zincato sulle fosse vuole essere
un messaggio di rispetto, di pietà, lanciato ai vivi, nei confronti
dei loro figli e mariti e padri che sono morti per una causa sbagliata
ma, come dovremmo sapere noi europei, sono comunque degni della pietà
e dell'onore. Non si vuole ripetere l'orrore di quella strada
incastrata fra le dune sulla via tra Kuwait City e Bassora che un
giovane e bravissimo reporter americano, Micheal Kelly, battezzò
allora "l'autostrada dell'apocalisse", dove i bombardieri americani
fecero strage di iracheni in fuga. I grandi bulldozer inglesi - sempre
a loro lo sporco lavoro - ricoprirono tutto di sabbia, mezzi, morti e
moribondi insieme. Anche Micheal Kelly è morto, il suo corpo è stato
restituito alla moglie, a Washington.
Sicuramente, non sapremo mai quanti morti ha fatto questa guerra
all'ingrosso già ricominciata ieri mattina al dettaglio. Non sappiamo
quanti furono i caduti nella Prima Guerra del Golfo, 15mila, forse
20mila. Non sapremo mai quanti sono morti questa volta. Ma la domanda
che il primo giorno di cosiddetta pace propone non è più quanti morti
ha fatto la guerra. È quanti ne farà ancora.
(11 aprile 2003)
--
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
Glukú apeíroisi o polemos (Pindaro, trad. lat. dulce inexpertis bellum)

"Father McKenzie"
E nessuno saprà
cab


Bell'esempio di democrazia e libertà.
A

"Father McKenzie"  ha scritto:
[...cut...]
Ma in fondo, la' dove non contano ne' le agenzie di stampa, ne' i tribunali
internazionali, ne' le prove, ne' i reportage, la', dove si nasconde la
profondita' della nostra coscienza, la' dove valgono solamente le leggi non
scritte ed ineffabili dell'intuito e della pieta', la', dicevo: _sappiamo
gia' tutto_. E lo sapevamo anche prima.
Iperboreo

 internazionali, ne' le prove, ne' i reportage, la', dove si nasconde la >
profondita' della nostra coscienza, la' dove valgono solamente le leggi non >
scritte ed ineffabili dell'intuito e della pieta', la', dicevo: _sappiamo >
gia' tutto_. E lo sapevamo anche prima.
Il guaio è che questo non servirà a farli smettere. E nel profondo vuoto
delle tribunette degli esperti del mio pene, nella nebbia artificiale dei
raportages addomesticati, nelle parole prive di umanità dei farisei
democratici, dove si annida la sorda arroganza del potere, continueranno a
circolare le panzane. 
Possiamo permetterci di ignorarle? Io e te probabilmente sì. 
Ma l'esperienza che abbiamo fatto qui in Italia di come le panzane
addormentino la coscienza delle masse dovrebbe metterci in guardia. 
Dopo tutto ci hanno fatto bere che la guerra in Jugo era umanitaria, che
quella in Afghanistan era contro il terrorismo e che questa era per la
democrazia.
La prossima la faremoo per la libertà, e troppi ci crederanno.
Il sonno della ragione genera mostri
la ragione dei mostri genera il sonno.
--
Glukú apeíroisi o pólemos (Pindaro)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Possiamo permetterci di ignorarle? Io e te probabilmente sě.
No. Non possiamo e non dobbiamo. Perche' se io e te "sappiamo" qualcosa,  la
conoscenza che abbiamo e' frutto di qualcosa che abbiamo ricevuto (per caso,
per fortuna, grazie magari all' impegno, o alla sensibilita') ed quindi
"dono". Ed i doni vanno condivisi. Per quel poco che contano, per quel poco
che possono dare.
Iperboreo
-----------------
metti ordine e togli KAOS
per rispondere in email
----------------

 che è diverso,
almeno lui nell'universo, dice: 
# Bell'esempio di democrazia e libertà.
In America sono specializzati nel fermare i conteggi, Bush ne sa
qualcosa. Perché perder tempo a contare quando la verità è pronta?
--
Kaì egápesan oi ánthropoi mâllon tò skótos è tò fôs (Gv III,19)
Glukú apeíroisi o pólemos (Pindaro, trad. lat. dulce inexpertis bellum)

Sai, la gente č matta, forse č troppo insoddisfatta; segue il mondo
ciecamente. "Iperboreo" <hyper...@KAOSlibero.it> che č diverso,
almeno lui nell'universo, dice: 
# "dono". Ed i doni vanno condivisi. Per quel poco che contano, per quel poco
# che possono dare.
Senz'altro d'accordo.
--
Kaě egápesan oi ánthropoi mâllon tň skótos č tň fôs (Gv III,19)
Glukú apeíroisi o pólemos (Pindaro, trad. lat. dulce inexpertis bellum)

 qualcosa. Perché perder tempo a contare quando la verità è pronta?
" ... Entrò in redazione e prese dall'archivio la cartellina dove
aveva scritto "Necrologi". La mise in una borsa di cuoio e usci. Si
fermò al Café Orquidea e pensò che aveva tempo di sedersi cinque
minuti e prendere una bibita. Una limonata, dottor Pereira?, chiese
sollecito Manuel mentre lui si accomodava al tavolo. No, rispose
Pereira, prendo un porto secco, preferisco un porto secco. E'  una
novità, dottor Pereira, disse Manuel, e poi a quest'ora, comunque mi
fa piacere, vuol dire che sta meglio. Manuel gli mise il bicchiere e
gli lasciò la bottiglia. Senta, dottor Pereira, disse Manuel, le
lascio la bottiglia, se ha voglia di farsi un altro bicchiere faccia
pure, e se desidera un sigaro glielo porto subito. Portami un sigaro
leggero, disse Pereira, ma a proposito, Manuel, tu hai un amico che
riceve radio Londra, che notizie ci sono? Pare che i repubblicani le
stiano buscando, disse Manuel, ma sa, dottor Pereira, fece
abbassando la voce, hanno parlato anche del Portogallo. Ah si, disse
Pereira, e cosa dicono di noi? Dicono che viviamo in una dittatura,
rispose il cameriere, e che la polizia tortura le persone. Tu che ne
dici, manuel chiese Pereira. Manuel si grattò la testa. Lei che ne
dice, dottor Pereira?, replicò, lei è nel giornalismo e di queste
cose se ne intende. lo dico che gli inglesi hanno ragione, dichiarò
Pereira.
[...]
Il giornale va ìn macchina fra un'ora, disse il proto, dottor
Pereira, ha fatto bene a mettere il racconto di Camilo Castelo
Branco, e una bellezza, io l'ho letto da ragazzo a scuola, ma è
ancora una bellezza. Bisognerà accorciarlo di una colonna, disse
Pereira, ho qui un articolo che chiude la pagina culturale, è un
necrologio. Pereira gli tese il foglio, il proto lo lesse e sì
grattò la testa. Dottor Pereira, dìsse il proto, è una faccenda
molto delicata, lei me lo porta all'uffirno momento e non c'è il
visto della censura, mi pare che qui si parli di fatti gravi. Senta,
signor Pedro, disse Pereira, noi ci conosciamo da quasi trent'anni,
da quando facevo la cronaca nera nel giornale più importante di
Lisbona, le ho mai causato dei guai? Non me ne ha mai causati,
rispose il proto, ma ora i tempi sono cambiati, non è come nel
passato, ora c' è  tutta questa burocrazia e io devo rispettarla,
dottor Pereira. Ascolti, signor Pedro, disse Pereira, il permesso me
lo hanno dato alla censura oralmente, ho telefonato mezz'ora fa
dalla redazione, ho parlato con il maggiore Lourenço, lui è
d'accordo. Pero' sarebbe meglio telefonare al direttore, obiettò il
proto. Pereira fece un sospiro profondo e disse: d'accordo, telefoni
pure, signor Pedro. Il proto fece il numero e Pereira stette a
sentire con il cuore ìn gola. Capi che il proto parlava con la
signorina Filìpa. Il direttore è uscito per il pranzo, disse il
signor Pedro, ho parlato con la segretaria, non rientra fino alle
tre. Alle tre il giornale è già pronto, disse Pereira, non possiamo
aspettare fino alle tre. Non possiamo proprio, disse il proto, non
so che fare, dottor Pereira. Senta, suggeri Pereira, la cosa
migliore e telefonare direttamente alla censura, forse riusciamo a
parlare con il maggiore Lourenço.
Il maggiore Louenço esclamò  il proto come se avesse paura di quel
nome, con lui direttamente? E'  un amicodisse Pereira
 con finta. noncuranza stamani ,  lui è  perfettamente e d'accordo,
ci parlo tutti i giorni,, egli ho letto il mio articolo è il mio
lavoro signor Pedro.
Pereira prese il telefono e fece il numero della clinica
talassoterapica di Parede. Senti la voce del dottor Cardoso Pronto,
maggiore, disse Pereira, sono il dottor Pereira del lisboa sono qui
in topografia per inserire quell'articolo che le ho letto stamani ma
il tipografo e' indeciso perché manca il suo visto stampato, veda un
po' di convincerlo, ora glielo passo. Tese la cornetta al proto e lo
osservò mentre parlava. Il signor Pedro cominciò a annuire. Certo,
signor maggiore, diceva, d'accordo,signor maggiore. Poi posó la
cornetta e guardò Pereira. Allora?, chiese Pereira. Dice che la
polizia portoghese rion ha paura di questi scandali, disse il
tipografo, che ci sono in giro dei malfattori che vanno denunciati e
che il suo articolo deve uscire oggi, dottor Pereira, è quanto mi ha
detto. E poi contino': e mi ha detto anche: dica al dottor Pereira
di scrivere
articolo sull'anima, che ne abbiamo bisogno tutti, così mi ha detto,
dottor Pereira.
Avrà voluto scherzare, disse Pereira comunque domani ci parlo io.
Lasciò il suo articolo al signor Pedro e usci. Si sentiva esausto e
aveva un grande rimescolamento negli intestini. Pensò di fermarsi a
Mangiare un panino al caffè dell'angolo, invece ordino' solo una
limonata. Poi prese un taxi e si fece portare fino alla cattedrale.
[...]"
Buona domenica
A.