Newsgroup: it.arti.hiphop
Titolo: Cel'ho fatta, ringraziate Zio!

Eminem, My name is (lp version)
Tradotta da Chef Ragoo 29/6/99
Chorus:
Ciao! Il mio nome è? (Cosa?) Il mio nome è (chi?)
Il mio nome è (scratches) Slim shady (che tradotto vuol dire più o meno
smilzo ombroso)
Ahem, scusatemi
Posso avere l’attenzione della classe per un secondo?
Ciao Ragazzi! Vi piace la violenza?
Vorreste vedermi infilare unghie lunghe nove pollici in ognuna delle mie
palpebre?
Vorreste copiarmi e fare esattamente come ho fatto?
Prova (e qui ho un dubbio, ‘cid starà per acido?) l’acido e fottiti peggio
di quanto è fottuta la mia vita.
Il mio cervello è un peso morto, sto provando a raddrizzarmi la testa
Ma non so scegliere quale delle spice girls voglio impregnare
Dr Dre dice “Slim Shady, sei un tossico! Perché la tua faccia è rossa?
Uomo sei distrutto!!”
Beh, da quando avevo dodici anni mi sono sentito come se fossi qualcun altro
Perché ho appeso l’originale me stesso dal letto a castello con una cintura
Mi sono incazzato ed ho strappato le tette a Pamela Lee
E’ l’ho colpita così forte che gli ho rovesciato i vestiti come ai
KrissKross
Mi fumo una libbra di erba e cado sul mio culo
Più veloce di una puttana grassa che si è seduta troppo veloce!
Vieni qui schifosa (Shady aspetta un minuto, quella è la mia tipa, amico!)
Non me ne fotte un cazzo, Dio mi ha mandato per far incazzare il mondo.
Chorus
Il mio insegnante di Inglese voleva bocciarmi alle medie
Grazie molte, il prossimo semestre farò 35 anni.
L’ho colpito in faccia con un cancellino, l’ho preso con una spillatrice
E ho spillato i suoi coglioni a una risma di carta
Sono entrato in uno strip club con il mio giacchetto chiuso
Ho flashato il bartender e gli ho messo il cazzo nel bicchiere delle mance
Estraterrestre che corre sui pedoni
In un astronave, mentre loro mi urlano “Vogliamo solo essere amici!”
99 per cento della mia vita mi hanno mentito
Ho appena scoperto che mia madre usa più droghe di me
Le ho detto che sarei cresciuto per essere un famoso rapper, che avrei fatto
un disco sul drogarsi
E lo avrei chiamato col suo nome
Tu sai che hai successo quando le ragazze ti corrono intorno
E provano a toccarti le mani come delle fans di Usher che urlano
Questo tipo a White Castle mi ha chiesto l’autografo, quindi ho scritto:
“Caro Dave, grazie per il supporto, coglione”
Chorus
Ferma il nastro, questo pischello deve essere incatenato
Dr. Dre, non stare lì fermo, opera!
Non sono pronto a andarmene, è troppo spaventoso morire
Dovrò essere portato a forza nel cimitero e seppellito vivo
Sto venendo o andando? Posso a stento decidere.
Ho appena bevuto un quinto di vodka, chi mi fa guidare?
Tutta la mia vita  ho subito privazioni.
Non ho una donna da anni, e i palmi delle mie mani sono troppo pelosi per
nasconderli.
Vestiti strappati come l’incredibile Hulk,
Io sputo quando parlo, scopo tutto ciò che cammina
Quando ero piccolo avevo così fame che (I would throw fits, io non sono
riuscito a tradurlo)
Come farai ad allattarmi, Mamma non hai le tette!!
Io sto sdraiato da sveglio e mi pianto sul letto
Con un giubbetto antiproiettile addosso e mi sparo in testa
Sto bollendo fino a impazzire
E naturalmente, quando vedete mio padre
Ditegli che gli ho tagliato la gola in quel sogno che ho fatto.
Chorus

 Tradotta da Chef Ragoo 29/6/99
grazie zio
core.

Tradotta da Chef Ragoo 29/6/99
hehehehe Zio Ragoo vedi che sarebbe stato molto semplice e immediata
la conversione da word a news con un semplice copia-incolla
[copy-paste] 
col mouse selezioni tutto il testo da word e premi il tasto destro ...
clikki su copia , apri outzozzo fai nuovo messaggio premi di nuovo il
tasto destro e clikki incolla .... ualà

...
Ehm... la qualità è migliore della mia, la traduzione è leggermente diversa,
ok, ma... mi suona di deja vu questo testo, sai?
http://nkv.iscool.net
Io ho inserito qui il testo di Eminem tradotto tre settimane fa... :o))
--
Free (NKV)
NKV = 
http://nkv.iscool.net
Homepage = 
http://www.geocities.com/sunsetstrip/disco/5507/
Indiå sempre nel cuore e nella mente... @-->->----

non per fare il rompipalle, ma dentro allo strip club, secondo me lui flasha
"la" barista, e non "il" barista, sai, tipo "una" barista molto sexy e cosě,
come mancia, gli mette il cazzo nel piattino delle offerte... a senso mi
suona molto meglio... e poi... nella versione che ho io... che č il PhatCat
Remix, dice
My english teacher wanted to have sex in junior high
the only problem was my english teacher was a guy....
invece che quella roba sui voti ...
e poi anche
extraterrestrian, killing pedestrians, raping lesbiasns...
invece di quelle robe simili...
ciao
Kohai

...
My name is who, my name is ZIO RAGOO !
Grazie !!!! 
Paggio

non so se lo sai ma ci sono tre versioni di sta canzone e una è asai
volgare te ne cito un pezzo
my english teacher wanted to have sex with me at junior high
the only problem was that my english teacher was a guy 
!
vai su 
www.ohhla.com
un sacco di lyrics( solo hiphop)
scusa se gia lo sapevi