Newsgroup: it.cultura.cybersocieta
Titolo: Test per Niubbi! Leggi e Rispondi! :-)

Questo test è rivolto a capire come vengono interpretate alcune parole dai
frequentatori di Usenet, in particolare da chi si avvicina per la prima
volta, cioè coloro che in gergo Usenet vengono detti "niubbi".
I veri niubbi, però, di solito leggono solo le risposte ai propri quesiti e
poco altro, e spesso non cononoscono nemmeno queste aree di test! Per cui,
se stai leggendo questo messaggio, è probabile che tu non sia un vero
niubbo, ma perlomeno un seminiubbo, anche se magari non ancora un utente
espertissimo. No problem, puoi andare avanti lo stesso!
Lo scopo di questo test è verificare quali sono le associazioni di idee che
vengono in mente agli utenti quando leggono alcuni termini. Perciò, non
leggere le risposte degli altri e non cercare altre informazioni prima di
rispondere, perché altrimenti il risultato del test verrebbe falsato.
Rispondi quello che ti sembra giusto ma soprattutto rispondi immediatamente
e rapidamente, senza consultare siti web, dizionari o altro. Interessano le
tue risposte spontanee, non preoccuparti di fare brutta o bella figura!
Grazie mille! :-)
p.s. L'ultima domanda è la più lunga e complessa. Se non hai tempo di
completare il test, saltala e rispondi solo alle altre domande... 
 
Domanda 0:
Da quanto tempo usi i gruppi Usenet
a0) poche giorni
b0) poche settimane
c0) alcuni mesi
d0) da anni
Domanda 1:
Quali sono, nel gergo Usenet, i newsgroup "binari"?
a1) i gruppi di discussione su tram, metropolitane e ferrovie;
b1) i gruppi dai quali si possono ricevere anche immagini, filmati, brani
audio;
c1) la risposta potrebbe essere a oppure b a seconda del contesto, perché
si usano entrambi i significati;
d1) tutti i newsgroup Usenet sono detti "binari", in quanto codificati in
formato binario, cioè con sequenze di zeri e di uni.
Domanda 2:
Se Tizio scrive "Per problemi tecnici, non ho potuto scaricare l'articolo
di Caio Sempronio", intende dire che... 
a2) non ha potuto scaricare un articolo di giornale o rivista scritto da
Caio Sempronio e riportato, per esempio, su un sito web, o su un gruppo di
discussione Usenet, oppure inviatogli via email...;
b2) oltre al significato a relativo a un articolo giornalistico, potrebbe
voler dire che non ha potuto scaricare un messaggio Usenet scritto da Caio
Sempronio, che potrebbe essere anche un messaggio di poche parole che non
ha niente a che vedere con un articolo di giornale;
c2) oltre al significato a relativo a un articolo giornalistico, nel gergo
Usenet con l'espressione "scaricare un articolo" si sottintende scaricare
un brano musicale Mp3 o un software pirata, ma si tratta di attività
vietate dalla Netiquette (norme di buona educazione in rete) oltre che
dalla legge;
d2) oltre al significato a relativo a un articolo giornalistico, "articolo"
è un termine tecnico (dall'inglese "article") per indicare qualsiasi
messaggio inviato via Internet e letto con un apposito programma: messaggi
email, messaggi Usenet, mailing list, newsletter o altro
Domanda 3:
Premesso che il "crosspost", anche scritto "Xpost", è l'invio simultaneo di
un unico messaggio su due o più newsgroup [tecnicamente, vengono indicati
due o più newsgroup di destinazione nel campo "Newsgroups" del messaggio,
così che il messaggio apparirà su tutti i newsgroup indicati]. 
Ma cosa prevede la Netiquette, cioè il galateo di Usenet, a proposito dei
"crosspost"?
a3) il crosspost è male, sempre e comunque, perché a molte persone dà
fastidio dover leggere lo stesso messaggio su più di un newsgroup, quindi
gli utenti devono evitarlo [il crosspost è consentito, per esigenze di
servizio, esclusivamente agli amministratori di Usenet];  
b3) il crosspost può essere usato da qualsiasi utente nei casi in cui sia
effettivamente utile e necessario, e in certi casi è addirittura
consigliato! [possibilmente, però, limitando il numero dei newsgroup in
crosspost al minimo indispensabile e impostando anche un followup-to,
ovvero indicando un unico gruppo dove inviare le risposte a quel
messaggio];
c3) sia il crosspost che il followup-to sono due pratiche molto fastidiose
ed espressamente vietate dalla Netiquette;
d3) il crosspost è male, ma se si vuol fare la stessa domanda su due
newsgroup, per aver maggiori probabilità di risposta, basta inviare due
messaggi separati con lo stesso contenuto, uno per gruppo, purché si eviti
il famigerato crosspost che attirerebbe molte e giuste critiche.
Grazie di aver risposto! :-)
Se sei interessato a discutere di argomenti come il gergo Usenet, la
Netiquette, il crosspost, di cui si parla nelle domande, ti ricordo che il
ng (newsgroup) più adatto per questi discorsi è it.cultura.cybersocieta ,
al quale andranno inviate le risposte a questo messaggio !
FUP2: [Follow-up to: / Risposte a:]  it.cultura.cybersocieta
X'Posted to: it-alt.test,it.test,it.cultura.cybersocieta



 Questo test è rivolto a capire come vengono interpretate alcune parole dai
Il questionario è partito per errore in diverse versioni, ma solo l'ultimo
messaggio (a cui sto rispondendo) contiene la versione corretta.


Enrico C ha scritto:




Perché non lo mandi anche su it.news.aiuto? Visto che quello è il gruppo
di eccellenza dei niubbi, queste domande possono aiutare nella
compilazione delle relative faq di supporto. L'unica cosa che suggerirei
(senza nessun obbligo ovviamente) è quella di mettere un f/up al poster e
specificare che desideri ricevere le risposte via email (se ne hai voglia
ovviamente). Poi magari ci mandi sul newsgroup le statistiche finali.
BTW, ottima iniziativa, speriamo che abbia un seguito fra i veri niubbi.
-- 
Carlo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 BTW, ottima iniziativa, speriamo che abbia un seguito fra i veri niubbi.
Il vero super-niubbo integrale al cubo però non penso che legga, scrive
solo la sua domanda (già fatta altre cento volte) aggiungendo magari:
rispondetemi solo per email che non vi leggo! ;)
-- 
Enrico C

 posizione! Ad ogni modo, anche se non fosse un test scientificamente
E mi sono anche accorto, scemo che sono, che facendo domande sul gergo
Usenet chi risponde è ovviamente portato a pensare a eventuali significati
diversi da quelli comuni a cui si penserebbe nornalmente, mentre nella
realtà a volte non ci si accorge che un'espressione è un'espressione Usenet
ma la si prende per una parola "normale"!
Insomma, non sono molto soddisfatto del mio test! :-(
-- 
Enrico C

 Quindi? Niente top-score?!? :'(
Direi che sei sicuramente in testa tra tutti quelli che hanno risposto!
;)
-- 
Enrico C