Newsgroup: it.cultura.cybersocieta
Titolo: Why free

Questo e` un testo classico, spero che possa aprire una discussione
interessante...
		   Why Software Should Not Have Owners 
			  by Richard Stallman
Digital information technology contributes to the world by making it
easier to copy and modify information.  Computers promise to make this
easier for all of us.
Not everyone wants it to be easier.  The system of copyright gives
software programs "owners", most of whom aim to withhold software's
potential benefit from the rest of the public.  They would like to be
the only ones who can copy and modify the software that we use.
The copyright system grew up with printing--a technology for mass
production copying.  Copyright fit in well with this technology
because it restricted only the mass producers of copies.  It did not
take freedom away from readers of books.  An ordinary reader, who did
not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and
few readers were sued for that.
Digital technology is more flexible than the printing press: when
information has digital form, you can easily copy it to share it with
others.  This very flexibility makes a bad fit with a system like
copyright.  That's the reason for the increasingly nasty and draconian
measures now used to enforce software copyright.  Consider these four
practices of the Software Publishers Association (SPA):
* Massive propaganda saying it is wrong to disobey the owners
to help your friend.
* Solicitation for stool pigeons to inform on their coworkers and
colleagues.
* Raids (with police help) on offices and schools, in which people are
told they must prove they are innocent of illegal copying.
* Prosecution (by the US government, at the SPA's request) of people
such as MIT's David LaMacchia, not for copying software (he is not
accused of copying any), but merely for leaving copying facilities
unguarded and failing to censor their use.
All four practices resemble those used in the former Soviet Union,
where every copying machine had a guard to prevent forbidden copying,
and where individuals had to copy information secretly and pass it
from hand to hand as "samizdat".  There is of course a difference: the
motive for information control in the Soviet Union was political; in
the US the motive is profit.  But it is the actions that affect us,
not the motive.  Any attempt to block the sharing of information, no
matter why, leads to the same methods and the same harshness.
Owners make several kinds of arguments for giving them the power
to control how we use information:
* Name calling.
Owners use smear words such as "piracy" and "theft", as well as expert
terminology such as "intellectual property" and "damage", to suggest a
certain line of thinking to the public--a simplistic analogy between
programs and physical objects.
Our ideas and intuitions about property for material objects are about
whether it is right to *take an object away* from someone else.  They
don't directly apply to *making a copy* of something.  But the owners
ask us to apply them anyway.
* Exaggeration.
Owners say that they suffer "harm" or "economic loss" when users copy
programs themselves.  But the copying has no direct effect on the
owner, and it harms no one.  The owner can lose only if the person who
made the copy would otherwise have paid for one from the owner.
A little thought shows that most such people would not have bought
copies.  Yet the owners compute their "losses" as if each and every
one would have bought a copy.  That is exaggeration--to put it kindly.
* The law.
Owners often describe the current state of the law, and the harsh
penalties they can threaten us with.  Implicit in this approach is the
suggestion that today's law reflects an unquestionable view of
morality--yet at the same time, we are urged to regard these penalties
as facts of nature that can't be blamed on anyone.
This line of persuasion isn't designed to stand up to critical
thinking; it's intended to reinforce a habitual mental pathway.
It's elemental that laws don't decide right and wrong.  Every American
should know that, forty years ago, it was against the law in many
states for a black person to sit in the front of a bus; but only
racists would say sitting there was wrong.
* Natural rights.
Authors often claim a special connection with programs they have
written, and go on to assert that, as a result, their desires and
interests concerning the program simply outweigh those of anyone
else--or even those of the whole rest of the world.  (Typically
companies, not authors, hold the copyrights on software, but we are
expected to ignore this discrepancy.)
To those who propose this as an ethical axiom--the author is more
important than you--I can only say that I, a notable software author
myself, call it bunk.
But people in general are only likely to feel any sympathy with the
natural rights claims for two reasons.
One reason is an overstretched analogy with material objects.  When I
cook spaghetti, I do object if someone else takes it and stops me from
eating it.  In this case, that person and I have the same material
interests at stake, and it's a zero-sum game.  The smallest
distinction between us is enough to tip the ethical balance.
But whether you run or change a program I wrote affects you directly
and me only indirectly.  Whether you give a copy to your friend
affects you and your friend much more than it affects me.  I shouldn't
have the power to tell you not to do these things.  No one should.
The second reason is that people have been told that natural rights
for authors is the accepted and unquestioned tradition of our society.
As a matter of history, the opposite is true.  The idea of natural
rights of authors was proposed and decisively rejected when the US
Constitution was drawn up.  That's why the Constitution only *permits*
a system of copyright and does not *require* one; that's why it says
that copyright must be temporary.  It also states that the purpose of
copyright is to promote progress--not to reward authors.  Copyright
does reward authors somewhat, and publishers more, but that is
intended as a means of modifying their behavior.
The real established tradition of our society is that copyright cuts
into the natural rights of the public--and that this can only be
justified for the public's sake.
* Economics.
The final argument made for having owners of software is that this
leads to production of more software.
Unlike the others, this argument at least takes a legitimate approach
to the subject.  It is based on a valid goal--satisfying the users of
software.  And it is empirically clear that people will produce more of
something if they are well paid for doing so.
But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption
that the difference is only a matter of how much money we have to pay.
It assumes that "production of software" is what we want, whether the
software has owners or not.
People readily accept this assumption because it accords with our
experiences with material objects.  Consider a sandwich, for instance.
You might well be able to get an equivalent sandwich either free or
for a price.  If so, the amount you pay is the only difference.
Whether or not you have to buy it, the sandwich has the same taste,
the same nutritional value, and in either case you can only eat it
once.  Whether you get the sandwich from an owner or not cannot
directly affect anything but the amount of money you have afterwards.
This is true for any kind of material object--whether or not it has an
owner does not directly affect what it *is*, or what you can do with
it if you acquire it.
But if a program has an owner, this very much affects what it is, and
what you can do with a copy if you buy one.  The difference is not
just a matter of money.  The system of owners of software encourages
software owners to produce something--but not what society really
needs.  And it causes intangible ethical pollution that affects us
all.
What does society need?  It needs information that is truly available
to its citizens--for example, programs that people can read, fix,
adapt, and improve, not just operate.  But what software owners
typically deliver is a black box that we can't study or change.
Society also needs freedom.  When a program has an owner, the users
lose freedom to control part of their own lives.
And above all society needs to encourage the spirit of voluntary
cooperation in its citizens.  When software owners tell us that
helping our neighbors in a natural way is "piracy", they pollute our
society's civic spirit.
This is why we say that free software is a matter of freedom, not
price.
The economic argument for owners is erroneous, but the economic issue
is real.  Some people write useful software for the pleasure of
writing it or for admiration and love; but if we want more software
than those people write, we need to raise funds.
For ten years now, free software developers have tried various methods
of finding funds, with some success.  There's no need to make anyone
rich; the median US family income, around $35k, proves to be enough
incentive for many jobs that are less satisfying than programming.
For years, until a fellowship made it unnecessary, I made a living
from custom enhancements of the free software I had written.  Each
enhancement was added to the standard released version and thus
eventually became available to the general public.  Clients paid me so
that I would work on the enhancements they wanted, rather than on the
features I would otherwise have considered highest priority.
The Free Software Foundation, a tax-exempt charity for free software
development, raises funds by selling CD-ROMs, tapes and manuals (all
of which users are free to copy and change), as well as from
donations.  It now has a staff of five programmers, plus three
employees who handle mail orders.
Some free software developers make money by selling support services.
Cygnus Support, with around 50 employees, estimates that about 15 per
cent of its staff activity is free software development--a respectable
percentage for a software company.
Companies including Intel, Motorola, Texas Instruments and Analog
Devices have combined to fund the continued development of the free
GNU compiler for the language C.  Meanwhile, the GNU compiler for the
Ada language is being funded by the US Air Force, which believes this
is the most cost-effective way to get a high quality compiler.
All these examples are small; the free software movement is still
small, and still young.  But the example of listener-supported radio
in this country shows it's possible to support a large activity
without forcing each user to pay.
As a computer user today, you may find yourself using a proprietary
program.  If your friend asks to make a copy, it would be wrong to
refuse.  Cooperation is more important than copyright.  But
underground, closet cooperation does not make for a good society.  A
person should aspire to live an upright life openly with pride, and
this means saying "No" to proprietary software.
You deserve to be able to cooperate openly and freely with other
people who use software.  You deserve to be able to learn how the
software works, and to teach your students with it.  You deserve to be
able to hire your favorite programmer to fix it when it breaks.
You deserve free software.
Copyright 1994 Richard Stallman
Verbatim copying and redistribution is permitted
without royalty as long as this notice is preserved;
alteration is not permitted.
-- 
ciao,			[To reply remove "+nospam" from my address.        ]
Marco			[Per rispondere togli "+nospam" dal mio indirizzo. ]
              * The Internet is full. Go away.  -- Joel Furr *

 this means saying "No" to proprietary software.
Ho fatto lo stesso ragionamento al proprietario della gioielleria cui
avevo sfondato la vetrata con un bidone della spazzatura per fregare
quegli orologi, ma non l'ha bevuta...

 sta ripetendo a pappagallo..
stallmann sta distribuendo gratuitamnte ormai da anni il suo gnu emacs 
forse bidognerebbe iniziare a cambiare modo di pensare il lavoro .
-- 
igor                    rimuovere .NOSPAM per rispondere via e-mail
censura ? no grazie !   remove .NOSPAM to reply by e-mail
Key fingerprint =  9C F5 A5 24 AD 8B EE EE  35 81 8B 44 55 7B 60 96

 .:|Powered by Linux 2.0.30|:.|
  |  To get my PGP KEY mail me a message with subject: get pgp key  |
  |**********************.:!GEEK CodE 3.1!:.************************|
  |GCS/CC/O d-(--)?pu s:(-) !a C+++$ UL(++++)>+++$ P(+)>$ L++(+++)$ |
  |E?>$ W->+++$ N+++(-)@>* o? K-- w+(---) !O !M !V PS+++$ PE-? Y+$  |
  |PGP++(+++)$ !t 5? !X !R tv--? b+$ DI>$ !D G+++$ !e h+>++ r--? y  |

 Tutto qui? Nessuno ha qualcosa di piu` furbo da dire?
Già, sei insaziabile. Non è che troppa furbizia uccide il gatto?
Comincia a confutare tu.

 senza assistenza.
Ma che senso avrebbe il software gratis e l'assistenza no? Ok, allora
scegli:
software 100 + assistenza 100, oppure software gratis + assistenza 200.

   me quotate.
L'unica cosa che vedo scaturire da questa unione e' la tua stupidita'.
Prova a rileggere quello che e' scritto li' con il cervello acceso.
Hint: se lo modifichi ci devi scrivere la fonte e il tuo nome e non
puoi applicare restrizioni piu' forti di quelle che c'erano sopra.
Alberto
-- 
Alberto BARSELLA

 virtuale lo capirebbe.
io vengo nel tuo orto e ti rubo tutti i pomodori : tu non li puoi piu'
mangiare (a meno che tu non abbbia trovato un metodo perduplicarli in
pochi secondi).
io vengo nel tuo computer e faccio un backup del tuo hard disk e  me lo
porto via (ipotizziamo che tu non abbia dei dati riservati che non vuoi
che engano diffusi)  tu potrai godere dei tuoi dati anche se io ne ho
una copia ...


 Hint: se lo modifichi ci devi scrivere la fonte e il tuo nome e non [...]
Sě, č chiarissimo.
Bravo.
E poi, perché dovrei? Free, vuol dire che ci faccio quello che voglio.
Troppo difficile a capirsi?
Hint: per il sw, uso tutti i sorgenti e cambio nome a una variabile.

  variabile.
...faccia proprio questo e poi LO VENDA.
Sei in un mondo dove tutto il software DEVE essere free puoi anche
cambiare tutti i nomi che ti pare, free era e free resta, quindi
passare il tempo a cambiare i nomi alle variabili non conviene molto,
visto che io (autore) conosco bene l'oggetto e faccio gli upgrade e
vengo pagato per consulenze/assistenza, tu fai la fame. E se poi
diventi cosi' bravo che ti pagano anche te per consulenze/assistenza
allora non ci vedo nulla di male, visto che quello che vendi e' lavoro
tuo e non mio.
E anche in questo scenario se smaneggi roba ci metti il TUO di nome, e
non il mio. Se non capisci perche' se vuoi te lo spieghiamo mandando
in giro per il mondo un po' di immagini pedofile o simili con il TUO
nome sopra....
Alberto
-- 
Alberto BARSELLA

 ti distrugge l'hard disk.
se li trascini in tribunale rischi anche diperdere, visto che nella
licenza e' scritto chiaramente che loro se ne fregano altamente se perdi
lavoro/soldi/dati ...
proviamo a leggere una licenza (non microsoft):
"[...]
9.limiti di responsabilita':
in nesun caso xxx o i suoi fornitori saranno responsabili per
danni(inclusi senza limitazioni, il danno per perdita o mancato
guadagno, interruzzione dell'attivita', perdita di informazioni o altre
perdite economiche) derivanti dall'uso o dalla incapacita' di  fare uso
del prodotto XXX, anche se xxx sia stata avvertita della possibilita' di
tali danni"
probabilmente anche un software per il calcolo dei cementi armati ha lo
stesso tipo di disclaimer ...
chissa' se uno che disegna un palazzo e dopo il palazzo crolla per colpa
del software o di un errore del processore va in galera ...
-- 
igor                   Per rispondere togli ".NOSPAM"dall'indirizzo
                          To reply remove ".NOSPAM" from my address


r...@adcserver1.biodip.unimi.it
 wrote:
 >> chissa' se uno che disegna un palazzo e dopo il palazzo crolla per colpa
 >> del software o di un errore del processore va in galera ...
 >Nessuno ti obbliga a non usare carta e matita...
Non c'entra niente.
 >Se davvero si accerta un errore del genere l'immagine del programmatore
 >sarebbe gravemente compromessa, anzi sicuramente avrebbe conseguenze
Mah, l'immagine di microsoft non mi pare compromessa neanche un po`.
 >penali a suo carico.
Sicuramente? E` scritto in tutte le licenze che chi ti vende il programma
non e` responsabile per nessuna cosa.
 >Per i vostri programmi free cosa succede? Un bug è sempre un bug.
E perche`? Se viene compromessa l'immagine dei programmi commerciali
allo stesso modo deve esserlo quella del free software.
