Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: estemporaneo..

...tanto per cambiare un po' l'aria qui dentro : )
LUCE
ESTERNO. - STAZIONE FERROVIARIA
Elizabeth: Oh mio caro tesoro, oh mio dolce amore, conterò le ore che tu sei
via.
Freddy: Oh tesoro adorato, anch'io.
Elizabeth: No, non sulle labbra.
Freddy: Cosa?
Elizabeth: Vado a quel party di Nanna e Niky più tardi, non voglio avere
sbaffi di rossetto, capisci vero?
Freddy: Ma certo.
CapoStazione: In carrozza!
Elizabeth: Oh Dio!
Freddy: Beh, credo che ci siamo.
Elizabeth: Freddy, tesoro, oh come faccio a dire in due minuti quello che mi
ci è voluto tutta una vita a comprendere?
Freddy:. Perché non provi?
Elizabeth: D'accordo, sei tutto maschio, sono tua, fai ciò che vuoi di me,
che altro posso dire?
Freddy: Mio dolce amore...
Elizabeth: I capelli! Vengo adesso dal parrucchiere.
Freddy: Scusa, scusa.
Elizabeth: Spero che ti piacciano le nozze all'antica.
Freddy: Preferisco le notti di nozzi all'antica.
Elizabeth: Ah, sei incorreggibile.
Freddy: Vorrebbe dire che mi ami?
Elizabeth: Ci puoi scommettere le mutandine.
Freddy: Oh mio unico amore...
Elizabeth: Tafetà caro.
Freddy: Tafetà tesorino.
Elizabeth: No, il vestito è di tafetà si sgualcisce.
CapoStazione: In carrozza!
Elizabeth: Lo odio quell'uomo orribile, beh vai via prima che perda ogni
controllo di me stessa... Ah le unghie.
Freddy: Scusami! A presto cara.
Elizabeth: A presto caro.
Freddy: Tesoro...

 Elizabeth: Oh mio caro tesoro, oh mio dolce amore, conterò le ore che tu
sei
[cut]
INTERNO. -VAGONE DI 1a CLASSE
Elizabeth: (agitata) Capotreno! Capotreno!
Capotreno: dica signo' che succede?
Elizabeth: (ancora agitata) guardi che macchia sul mio sedile, stavo per
accomodare la borsa sulla cappelliera e me ne sono accorta... Non vorrà che
mi si macchi il vestito vero?
Capotreno: (te lo macchierei io il vestito) macchè vestito..
Elizabeth: Tafetà
Capotreno (andandosene) tafetà anche a lei.
Elizabeth: Ma no, che tafetà e tafetà, cosa fà? venga tà! Tafetà, il vestito
è di tafetà, la macchia non lo so ma mi deve trovare un altro posto.
Capotreno: (seccato) I posti sono tutti prenotafetati cioè... tafetati
cioè.. prenotati.. ci metta qualcosa sopra: un giornale.
Elizabeth: e io poi cosa leggo?
Capotreno: ci metta solo parte del giornale e legga il resto, poi quando lo
ha finito si siede su quello già letto e legge quello sul quale era seduta..
Elizabeth: (stizzita) Ma scherza? sarà tutto unto.. quella macchia unge.. la
riconosco: è dello stesso tipo di quelle che ha sempre il mio Freddy sulla
cravatta!
Capotreno: (scazzato) come fà a sapere che è unta (avvicinandosi alla
macchia)
Elizabeth: si vede insomma.. e poi puzza!
Capotreno: (odorando la macchia) si, è vero, ha un odore che riconosco..
Elizabeth: vede?
Capotreno (si volta) no sento..
Elizabeth: cosa?
Capotreno: tipo una turbina... nell'orecchio
Elizabeth: dev'essere la pressione. Soffre di pressione alta? allora come
facciamo con sta macchia?
Capotreno: la macchia? ah, si si potrebbe smacchiare ma mi lascia perplesso
l'odore.. mi ricorda qualcosa..
Elizabeth: ho capito ma io non posso aspettare che a lei venga in mente a
che cosa assomiglia l'odore della macchia!
Capotreno: eh, lo so ma la turbina mi confonde le idee.. sà di focaccia
colle cipolle.. anzi, sa cosa le dico? quasi quasi mi viene fame..
Elizabeth: Insomma! si vuole decidere a fare qualcosa??
Capotreno: si, ora vado a prendere mezza pastiglina per la pressione...
Elizabeth.: No, adesso lei mi mette in condizione di potermi sedere!!
Capotreno: Ha problemi alle articolazioni??
[segue]
bye, massi.

 [segue]
INTERNO - TRENO IN AMERICA
Moglie: Harry, quello ha ricominciato.
Harry: E che diavolo vuoi che ci faccia.
Moglie: Ma tutti i giorni.
Harry: Beato lui che ce la fa.
Controllore: New York signori, per New York prepararsi a scendere.
INTERNO - TRENO IN EUROPA
Wife: Hans, er wachte schon weider.
Hans: So?
Wife: Aber jaden tag.
Hans: Lass ihm, lass ihm.
Conductor: Transylvania nachste. Jeder austeigen fur Transylvania.
Freddy: Pardon me, boy, is this the Transylvania Station?
[more]
LUCE


Nel frattempo...
Elizabeth: ( pensando a cosa le aveva raccontato la moglie di harry) Ma no,
intendevo dire che deve porre rimedio alla macchia sul sedile..
Capotreno: transilvaniaaa, prossima fermata transilvaniaa!!
Elizabeth: (stupita) ma che le prende? che stà dicendo??
Capotreno: (di soprassalto) ah, no, mi scusi Bolzanetooo, stazione di
Bolzanetooo Next station Pontedecimooo  - Mi scusi, sa, a volte mi
confondo.. dov'è che eravamo rimasti??
Elizabeth: alla macchia!
Capoptreno (suda) [é solo unta, non anche appiccicosa] si, ma lei non è che
ci ha posato sopra qualcosa di unto vero? queste carrozze vengono dal
deposito ( di new york) è impossibile che qualcuno abbia sporcato prima del
suo arrivo..
Elizabeth: (agitata) Santi numi, la borsa!! (prende la borsa) Guardi!! è
tutta macchiata di quella roba unta , coma la chiama lei Focaccia colla
cipolla!
Capotreno: Non è possibile che il sedile abbia macchiato così la borsa!!
(annusa) si, l'odore è lo stesso..
Elizabeth: speriamo che non si sia rovinate le cose che stannodentro la
borsa!
[segue]


Uno dei piu' bei film della storia del cinema.
Silvia
La Corta
(NOSPAM: rimuovere "-NOSP-" dall'e-mail)

...tanto per cambiare un po' l'aria qui dentro : )
http://www.intermed.it/shuttle/box1028/
e, nello specifico...
http://www.italianbox.com/wolf/Treno.mp3
-- 
Ciao,
Akiko
^..^..^..^..^  
"Diaframma: Sistema usato per fare venire i bambini a fuoco; 
se andate in Kenia e in seguito vi nasce un figlio scuro, 
il diaframma era troppo aperto: in Kenia in caso usate il 
flash." 
^..^..^..^..^  

 Uno dei piu' bei film della storia del cinema.
vero ..quindi si continua!! : ))
ESTERNO - STAZIONE IN TRANSILVANIA
Igor: Doktor Frankenstein?
Freddy: Frankenstin!
Igor: Vuol prendermi in giro?
Freddy: No, si pronuncia Frankenstin.
Igor: Allora dice anche Fredreick.
Freddy: No Frederick.
Igor: Beh perché non è Fredreick Frankenstin?
Freddy: Non lo è, è Frederick Frankenstin.
Igor: Capisco.
Freddy: Tu devi essere Igor.
Igor: No, si pronuncia Aigor.
Freddy: Ma mi hanno detto che era Igor.
Igor: Beh, avevano torto, non le pare?
Freddy: Eh, ma ti ha mandato Herr Rosenthal, non è vero?
Igor: Sì, mio nonno, vede, lavorava per suo nonno una volta.
Freddy: Che carino!
Igor: Naturalmente il compenso adesso è triplo.
Freddy: Naturalmente, naturalmente, sono certo che andremo molto d'accordo.
Oh scusa, io, eh, non voglio metterti in imbarazzo ma sono un chirurgo di
una certa bravura, potrei forse aiutarti con quella gobba.
Igor: Quale gobba?
Freddy: Si va?
Igor: Lasci fare a me padrone! Segua i miei passi, si aiuti con questo.

ESTERNO - STAZIONE IN TRANSILVANIA
http://www.italianbox.com/wolf/Igor.mp3


 ESTERNO. - STAZIONE FERROVIARIA
http://www.angelfire.com/de/esd/ItYoungFrank.html
Confessa, l'hai trovato ululě... ;-)

Igor: Lasci fare a me padrone! Segua i miei passi, si aiuti con questo.
Grazie, mi ha fatto sorridere:-)



Vado ululà allora...



ecculu qua!
LUCE
ESTERNO - SULLA STRADA
Inga: Certe volte io molta paura di lampi.
Freddy: E' una scarica atmosferica nient'altro, niente di cui impaurirsi.
Inga: Lupu ulula.
Freddy: Lupo ululà?
Igor: Là!
Freddy: Cosa?
Igor: Lupu ululà e castellu ululì!
Freddy: Ma come diavolo parli?
Igor: E' lei che ha cominciato.
Freddy: No, non è vero.
Igor: Non insisto, è lei il padrone. Beh, ecculu là. Casa!


http://www.italianbox.com/wolf/Treno.mp3
L'ho sempre pensato che iusenette sia una miniera .
Non si finisce mai di imparare ...
Bukmark ..taaaaaaaac ;-)
Ciau ;)
Rob
P.S.
A proposito di certe sonorita' ... ora devo scappare ad immergermi tra le nebbie
in quel di Corsico .. 


 Fraü  Blucker !!!
A.

  Fraü  Blucker !!!
arriva!
LUCE
ESTERNO - CASTELLO DI FRANKENSTEIN
Freddy: Mai visti due così.
Inga: Oh grazie dottore!
Freddy: Non c'è di che.
Frau Blucher: Io sono Frau Blucher.[nitrito]
Igor: Fermi!
Freddy: Molto piacere, io sono il dottor Frankenstin, questa è la mia
assistente, Inga posso presentarle Frau Blucher. [nitrito] Ma che cos'hanno?
Frau Blucher: La scorterò di sopra al suo appartamento Herr Doktor, la prego
voglia seguirmi.
Freddy: Aigor, vuoi portare il bagaglio appena hai finito per favore?
Igor: Sì padrone!
Freddy: Dopo di lei Frau Blucher.[nitrito]
Igor: Blucher! [nitrito]

Freddy: Tafetà tesorino.
Errata corrige:
Taffetta', caro......
(tafta' in francese)
Eheh....

 Igor: Blucher! [nitrito]
Igor: " Quando la sorte ti è contraria e mancato ti è il successo,
smetti di far castelli in aria e vai a piangere sul ...."
A.

 Eheh....
ho presente..; )
[trisnonna-bisnonna e nonna sarte!]
ma era segnato così per come lo pronunciano nel film!
LUCE