Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Bush come Hitler?

Gli inconfessabili massacri afghani
JAMIE DORAN*
Le ossa sono gia` sbiancate, come se fossero la` da secoli. Eppure questi
resti umani datano solo da pochi mesi. Sono quanto rimane di alcune migliaia
di uomini che contavano sulla tutela della convenzione di Ginevra e invece
sono morti in circostanze spaventose, alcuni per asfissia, altri vittime di
esecuzioni sommarie. (...) Dasht Leili, Afghanistan: qui giacciono i resti
di circa 3.000 uomini. Alcuni sono arrivati gia` morti, soffocati
nell'inferno di un viaggio in condizioni atroci. Gli altri, stesi tra i
cadaveri dei compagni di prigionia, sono stati uccisi dalle raffiche mentre
urlavano implorando pieta`. Erano arrivati in questo paese maledetto per
combattere gli infedeli, credendoli nemici del loro Dio: fanatici religiosi,
pronti a sacrificare la vita per difendere la propria fede. Nessuno di loro
avrebbe immaginato, al momento di partire dal Pakistan, dalla Cecenia,
dall'Uzbekistan e taluni paesi arabi di andare incontro a una fine simile.
(...) Nel corso della decisiva battaglia di Mazar-i-Sharif, circa 15.000
uomini si troveranno intrappolati in questa citta`, presa d'assedio dagli
effettivi due volte piu` numerosi dell'Alleanza del Nord. Alcuni 
riuscirono a
fuggire attraverso uno stretto corridoio verso sud; molti passarono
dall'altra parte, pur di salvare la pelle. Quanto a quelli rimasti, la loro
sorte era nelle mani dei negoziatori. L'immensa fortezza di Kalai Janghi,
nei dintorni di Mazar, adottata come quartier generale prima dai taleban e
poi dal generale Rashid Dostum, sara` al centro dei successivi eventi. 
Mentre
gia` si stava discutendo l'accordo intervenne il segretario alla difesa
americano, Donald Rumsfeld. Lo preoccupava l'idea che la fine negoziata
dell'assedio potesse consentire ai combattenti stranieri di andarsene
liberamente. "Sarebbe sommamente deplorevole che gli stranieri in
Afghanistan fossero rilasciati, con la possibilita` di recarsi in un altro
paese per commettere altri atti terroristici". E` stata piu` volte citata
un'altra sua frase, pronunciata poco dopo: "Mi auguro che siano uccisi o
catturati". I comandanti dell'Alleanza del Nord non potevano permettersi di
ignorare le dichiarazioni del loro principale alleato e finanziatore. (...)
Il 21 novembre si arrivo` a un accordo: tutte le forze taleban si sarebbero
arrese all'Alleanza del Nord contro la promessa di avere salva la vita.
Circa 470 taleban provenienti da altri paesi saranno portati a Kalai Janghi
e rinchiusi nei tunnel sotterranei di quell'immensa fortezza. (...) Sembra
incredibile che in quel momento nessuno abbia avuto l'idea di chiedersi
quale fosse stata la sorte degli altri soldati sconfitti a Kunduz. (...) In
un'altra fortezza, mai citata dagli organi di informazione occidentali, 
avra`
inizio la strage di circa 3.000 prigionieri. Ascoltiamo Amir Jhan,
comandante taleban, che aveva preso parte ai negoziati per la resa: "Li
avevo contati uno per uno: erano in 8.000. Ne rimanevano 3.015. Ma tra
questi 3.015 c'erano anche molti pashtun locali non compresi nel conto dei
prigionieri che si erano consegnati. E gli altri, che fine avevano fatto?"
La risposta a questa domanda si trova, almeno in parte, sotto quella duna
lunga 50 metri, nel deserto di Dasht Leili.
(...) La tragedia inizia nella fortezza di Kalai Zeini, sulla via che
conduce da Mazar a Shiberghan. Questa costruzione e` stata il campo di
transito delle migliaia di uomini catturati a Kunduz. Ufficialmente si
trattava di trasferire i prigionieri al carcere di Shiberghan, dove
sarebbero stati detenuti in attesa di essere interrogati dagli esperti
americani, che dovevano selezionare quelli da trasferire a Guantanamo. A
Kalai Zeini, i prigionieri ricevono l'ordine di sedersi per terra in un
vasto campo recintato. Poco dopo arriva un convoglio di camion carichi di
container metallici. I prigionieri sono costretti ad avanzare in fila
indiana per andare a stiparsi nei container. (...) Schiacciati come sardine
in quegli scatoloni metallici senz'aria, nel buio pesto e a una temperatura
di oltre 30 gradi, i taleban gridano implorando clemenza. La risposta non
tarda ad arrivare, come conferma un altro militare afghano: "Ho sparato sui
container per praticare qualche foro per l'aria, e ci sono stati dei morti".
(...) Non tutti i container sigillati avevano beneficiato dei "fori di
areazione". In alcuni, lasciati ermeticamente chiusi per quattro o cinque
giorni, i prigionieri erano morti asfissiati. Quando infine furono aperti,
di loro non rimaneva altro che un ammasso di corpi in decomposizione, urina,
feci, vomito e sangue.
Chiunque entri nel carcere di Shiberghan non puo` non chiedersi chi mai 
abbia
potuto pensare di stipare in questa struttura, prevista per un massimo di
500 detenuti, un numero di prigionieri 15 volte maggiore. E` stato veramente
un caso se la maggior parte di quelli che avrebbero dovuto rimanere qui non
sono mai arrivati? I container, con il loro carico di carne macellata, si
fermarono in fila davanti all'edificio. Uno dei soldati che li avevano
scortati era presente quando i comandanti del carcere ricevettero l'ordine
di far sparire al piu` presto le prove di quanto era accaduto: "La maggior
parte dei container erano forati dalle pallottole. In ciascuno erano stati
rinchiusi circa 150 o 160 uomini. Erano morti quasi tutti Gli americani
hanno dato ordine a quelli di Shiberghan di portarli lontano da li` 
prima che
venissero filmati dal satellite".
Questa accusa di coinvolgimento americano sara` cruciale per ogni inchiesta
futura. Il diritto internazionale in materia - come del resto le leggi
nazionali e le leggi di guerra - riposa in larga misura sull'accertamento
della catena gerarchica degli ordini che hanno portato a commettere il
crimine. In altri termini, si trattera` di sapere chi fosse alla testa dei
responsabili di quanto e` accaduto a Shiberghan. (...) A distanza di 
mesi, le
tracce dei bulldozer sono ancora visibili sul luogo della strage, a Dasht
Leili. I cadaveri erano stati gettati in una fossa e nascosti sotto
tonnellate di sabbia. (...). Se e` vero che militari americani erano
effettivamente coinvolti, o sono stati all'origine della catena di comando
che ha portato all'ordine di eliminare questi prigionieri, o se hanno
assistito senza intervenire all'esecuzione sommaria di centinaia di uomini,
devono rispondere di crimini di guerra.
*Questo testo e` un estratto di un lungo articolo uscito su "Le Monde
Diplomatique"

Gli inconfessabili massacri afghani
JAMIE DORAN*





Dipomatique"

"Klarheit"
che fosse uno stronzo non c'erano dubbbi
cab