Newsgroup: it.comp.giochi.avventure.testuali
Titolo: [REQ] [LUNGO] Per Enrico Colombini e per tutti i creatori di IF.

Ciao, Scusa se uso l'NG per mandarti un messaggio diretto, ma
al di la' dei doverosi e meritatissimi complimenti per AnC voglio
sottoporti una richiesta che spero troverai interessante e sensata.
Il motivo che mi spinge a cercare un tuo contatto sull'NG e non
in forma privata e' la speranza che altri volenterosi leggendo
questo messaggio si uniscano all'iniziativa che intendo promuovere.
Attualmente svolgo alcune attivita' presso una associazione di
persone non vedenti e ipovedenti e stavo valutando la possibilita'
di segnalare AnC e similiari alla loro attenzione, in quanto la forma
che gli IF utilizzano e' particolare nel panorama videoludico ed e'
adattabile ad essere fruita tramite i programmi lettura vocale (come
Jaws o HAL).
La mia richiesta e' quindi molto semplice (perlomeno a parole)  :
Rilasciare una versione di AnC priva degli effetti che potrebbero
infastidire i lettori vocali, eliminando tutte le "rappresentazioni" che
vanno al di la' del semplice testo scritto, ad esempio sostituendo la
tomba stilizzata con un "Mi dispiace,sei morto e sepolto.", sostituendo
gli effetti del PC speaker con del semplice testo (il rumore dell'orologio
con un "criiiick", i rintocchi con un "bong" ecc.. ecc..) ed infine
eliminando il "testo rallentato" ( il lettore vocale pronuncia le lettere
mano a mano che compaiono sullo schermo, quindi anziche'
"L' acquila ti solleva" si ode  "ELLE   ACCENTO   A   QU  U   I
ELLE   A   T I    ESSE  O  ELLE   ELLE   E   VI  A").
Personalmente me la cavo ancora con il basic ed eventualmente se
non hai tempo ma la cosa non ti dispiace, potrei tentare di modificare
i sorgenti per tuo conto ( ovviamente NON intendo ne' distribuirli o
tantomeno sfruttarli per costruire avventure spacciandole per mie )
il "prodotto" finito verrebbe comunque distribuito solo ed
esclusivamente dietro le tue specifiche direttive in merito.
Nell'eventualita' che io stia scoprendo l'acqua calda e che questo
tipo di approccio alle IF sia stato gia' considerato in precedenza
ti sarei molto grato se potessi segnalarmi eventuali indirizzi ove
reperitre tali informazioni, dato che le mie ricerche in tal senso
non hanno dato frutto.
Questa richiesta che mi sono permesso di farti e' aperta a tutti
coloro che intendano aderire a questa mia iniziativa, specifico che
comunque NON intendo attribuirmi NESSUN MERITO esplicito
o implicito qualora si riuscisse a creare un qualche risultato.
Ringraziandoti anticipatamente e scusandomi ulteriormente
per il modo "non ortodosso" con il quale spero di aver
attirato la tua ( e spero proprio non solo la tua :)
attenzione ti saluto.
Ciao, Franco (aRTiglio)
--
a R T i g l i o
Ipse Dixit : "La vita e' una giostra, girala tutta!"
Fu' cacciato perche' vomito' sull'ottovolante.

 Jaws o HAL).
Sul newsgroup rec.arts.int-fiction qualche settimana fa c'era un messaggio
proprio su quest'argomento. Se sei interessato anche alle avventure in
inglese, metti un msg li': certamente avrai moltissime indicazioni e
risposte.
f.

questo messaggio si uniscano all'iniziativa che intendo promuovere.
[cut]
Io sono disponibilissimo a farlo con le mie avventure, l'importante e' che
mi diate indicazioni precise sul lavoro che c'e' da fare. Puoi scrivermi in
privato, se vuoi: gyrev(at)
tin.it
Ciao,
--
Marco Vallarino
http://www.fantascienza.net/users/vallarino
http://www.enigma.too.it
http://www.wurb.com/if/person/961

 di segnalare AnC e similiari alla loro attenzione
Da molti anni ricevo lettere (e telefonate) da non vedenti che giocano
con le mie vecchie avventure, e in alcuni casi ho modificato il Castello
per consentire un migliore funzionamento con alcuni sintetizzatori
vocali.
Mi rendo conto che si potrebbero apportare anche le migliorie che
suggerisci, ma mettere mano a sorgenti rimaneggiati per 15 anni e' un
lavoro molto piu' lungo e complesso di quanto sembri; ancor piu' lo
sarebbe per qualcun altro: solo per la procedura di compilazione dovrei
scrivere un manuale.
D'altra parte, di tutte le altre avventure (che usano un programma molto
piu' semplice, il Modulo Base) c'e' il sorgente GW-Basic sul mio sito e
penso che basti modificare le subroutine di ritardo e di suono per
risolvere il problema in poco tempo.
Ovviamente ne terro' conto se dovessi scriverne delle altre.
  .Erix.
P.S. Se scrivi sul ng e vuoi essere certo che io legga, ti consiglio di
mandarmi anche una copia in mail: non sempre poso seguirlo, e a volte il
server fa scherzi.

Ho letto il tuo mex.
Secondo me e' molto bella l'idea che hai proposto. Ne avevo gia' sentito
parlare non so dove e ritengo che per le prossime avventure che verrano
fatte sarebbe un "particolare" da non tralasciare.
Apprezzo veramente molto chi si occupa di persone con problemi di vario
genere.
Secondo me e' una cosa da sviluppare.
Se dovesse partire qualche iniziativa ditemelo che potrei segnalarla su IF
Italia!
Ciao
    David

 Sul newsgroup rec.arts.int-fiction qualche settimana fa c'era un messaggio
Ti ringrazio della segnalazione ma purtroppo ho una limitata conoscenza
della lingua inglese, comunque ci faro' un giro.
Grazie !


 Puoi scrivermi in privato, se vuoi: gyrev(at)
tin.it
Ok, eventualmente sposteremo la discussione in privato, ma forse
le indicazione potrebbero servire a tutti i volenterosi...
Ad 1 primo esame la tua "creatura" e' quasi perfetta, sto' aspettando
una copia del prg. di lettura vocale per testare approfonditamente
il risultato, comunq. ti segnalo in anticipo alcune delle modifiche
IMHO da effettuare ( appena ce l'ho sotto mano ti faccio una
lista completa ) :
Sostituzione di tutte le barre, le @ con il loro corrispondente fonetico
es.        
www.fantascienza.net/users/vallarino
con       www punto fantascienza punto net barra users barra vallarino
es.        
gy...@tin.it
con       gyrev chiocciola 
tin.it
Sostituire la modalita' video ( 80*24 ) con la 40*24 ( WIDTH 40 )
utilizzando solo lettere maiuscole, poiche' le persone ipovedenti sono
molto, molto miopi e utilizzano solitamente (in windows) la modalita'
640*480 a caratteri molto grandi con colori fortemente contrastati.
Sarebbe utile inserire (al primo avvio del gioco) una specie di wizard
con le seguenti domande:
 "UTILIZZI UN PROGRAMMA DI LETTURA VOCALE?
   PREMERE    S   PER SI     PREMERE  N PER NO"
Se l'utente preme S il gioco parte regolarmente ma al posto del
prompt > sarebbe opportuno un "Cosa faccio?" o qualc. di simile...
Se l'utente preme N il wizard propone una serie di numeri colorati
con sfondo in netto contrasto es. bianco su nero, blu su giallo
verde su rosso, verde su nero, nero su verde ecc. ecc.
invitando l'utente a sciegliere il numero a lui + visibile
es.
   1  2  3  4  5  6  7  8  A  B  C  D  E  F  G  H
"SCEGLI IL NUMERO O LA LETTERA CHE
 PREFERISCI PER IMPOSTARE I COLORI
 DELLO SCHERMO "
Questo xche' in base al "disturbo" visivo ci sono persone che
non distinguono alcuni colori (es. alcuni affetti da retinite pigmentosa
non distinguono il blu dal verde)  mentre azzurro su giallo che a noi
appare confuso per loro e' invece come per noi il nero su bianco a
causa delle differenti frequenze della radiazione luminosa.
Dopodiche' il gioco memorizza la scelta effettuata e la utilizza
per default ( eventualm. digitando istruzioni il gioco informa
che scrivendo CONFIGURA consente all'utente di ripetere la
scelta dei colori ).
A breve ti comunichero' le varie modifiche da implementare
(indago un po' sui colori e sul risultato con il prg vocale), per il
momento prendile come indicazioni generali...
Grazie per l'interessamento ! :))))


OOPs... dimenticavo... mi sa' che il 1o enigma andrebbe rivisto...
SPOILER (per correttezza :)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mettersi a "carta e penna" a=z b=y ecc. ecc. nn e'
una cosa semplice considerate le circostanze...


 server fa scherzi.
Okkey.. stampato a fuoco. !


 Italia!
Forse e' gia' partita !!!! :)))))
Ciao e Grazie !


a R T i g l i o
Ciao! /m

 Jaws o HAL).
[SNIP]
Tempo fa ho ricevuto alcune e-mail da un ragazzo non vedente
di Bergamo il quale non ha avuto problemi nel giocare
a 'Uno zombie a Deadville'. Ti ricordo che il suddetto
gioco è scritto in Inform, se vuoi posso chiedere maggiori
informazioni a riguardo, ad es. quale programma utilizzava.
bai bai
tom