Newsgroup: it.arti.hiphop
Titolo: rime nel rap americano

Haters, took this shit too far, son
qui quella di son
ora io NON voglio parlare male del rap americano
la mia domanda è un'altra....
se in italiano qualcuno facesse qualche rima utilizzando la stessa
parola con la stessa accezione 
(tipo  ti spacco il culo/sei nato da un culo)
il risultato sarebbe orrendo...
come mai nel rap americano non "suona male"
o forse  non suona male a me ma magari a voi si...
dovrei chiedere a Ione che capisce bene l'inglese...
ti stona sentire rimare con la stessa parola ?
o meglio ti stona tanto quanto ti stonerebbe in italiano ?
shanti stamo ?


il buon ragoo fece tempo addietro un bel discorso sul rap usa non ho
piu'il post ma accennava alla semplicita' delle metriche americane...
secondo me prorprio per necessita' linguistica e culturale in italia
siamo all'avanguardia per alcune cose anche all'usa.
ovvio che l'america e'troppo avanti in generale ma prima di sputarmi
in faccia riflettete su quello che intendevo dire perche' sono
convinto di non sbagliarmi..o se lo faccio illuminate la mia ignoranza
billy macchia

Scusate ma dubito si possa fare un confronto tra metriche americane e
italiane
LA malleabilità dell'inglese è impressionante, l'italiano è legnoso e
rigido.
L'unico che ci riesce fin'ora è Neffa, anche Cassano riusciva bene, lugi e
gopher in parte...
Akbar

 notate la ripetizione di again
Stamo dietro ogni again c'e' un'altra rima con parole diverse
gate stake plate ......again = gate again, stake again, plate again.
e quando neffa ne "l'incognita" fa: stono mo' (non mi ricordo) mo' (non mi
ricordo) mo'
c'e' il mo' che si ripete ma c'e' sempre la rima prima.
Almeno credo poi come dice Vieri "Boehhhh???"

 wrote in message
8dqfr3$tld$1...@pegasus.tiscalinet.it...

sono pienamente d'accordo !!!...la lingua inglese è troppo "tetris"....
Phalt-gio gio

 il risultato sarebbe orrendo...
dato che ti fai prestare mille cd, fatti prestare anche quello dei
Lyricalz...vai alla traccia 15, ascoltati l'mc che apre, lo svalutatissimo
Quagliano...č senza dubbio uno dei miei preferiti...assomiglia un po' troppo
a Noreaga, ma ascoltalo....."rappare sul palco, berretto da baseball,
rompiamo i minchioni, con mazze da baseball..." oppure fa tre frasi filate
che finiscono con "merda"...suona da paura....
un'altra cosa...che non c'entra un cazzo con le rime, cercate in giro un
prodotto di Mastino...cazzo devo accalappiarlo in una qualche maniera....
PINNEEEEEEEEEEEE


-------------------------------------------------------------
    Posted with the Sonador Automated Usenet Service
Usenet reading and posting through email  ...  A Free Service
http://www.mailmenews.com/
 mailto:
in...@mailmenews.com
Content of this posting is the intellectual property of the
poster, and is not originated by or reflect the views of the
Sonador Automated Usenet Service.
-------------------------------------------------------------


Il francese legnoso? Che intendi tu con legnoso? Perchč il francese non mi
sembra affatto legnoso...
Il tedesco č legnoso e infatti per il concetto sopra espresso sono piů o
meno come noi...
Akbar


"ama il rap, studia il rap, ... il rap, ... il rap" "... l' arte, spara
all' arte"  Da "fieri bboyz" Neffa


 phed
Non voglio sminuire il rap francese che č bellissimo e molto avanti, ma
avete mai fatto caso che le parole francesi sono tutte tronche (hanno tutte
l'accento sull'ultima sillaba): questo semplifica molto le cose

 frasi filate che finiscono con "merda"...suona da paura....
QUAGLIANO: Tu non sei pronto mi sei contro non sai molto sputo fuoco spingo
sfondo dammi il mondo e lo fotto uomo occhio puoi poco sei il capo? Eri il
capo capito?! fanculo chi sei stato rotwiler sul palco berretto da baseball
colpiamo i minchioni con mazze da baseball ho chances che non spreco tu fans
che non vedo skills che non sento giri con crew ed Mc'z che non temo ho
nuova merda che la gente copia merda prova e compra tocca e scoppia ama od
odia merda la gente cui giro lascia per terra G.O.T.H.A. D.D.P cerca e trova
merda in ogni strada ma non puoi incontrarmi rendo rappers spazi calmi saggi
bravi ragazzi scazzi? Nah! ti do problemi che non puoi darmi non fermarti
continua a contare i secondi.
Cazzo, č la mia traccia preferita! vedere live CDB+BusDeez+Fede cantare live
questa mi ha lanciato ad un orgasmo stratosferico!!!!
Il problema č che con l'italiano puoi farlo solo se hai un flow pazzesco o
usando poche parole....
                                                        TheRA
icykew
#29156271
"come puoi progettate il futuro se non riesci a scacciate i fantasmi del
passato?"

il risultato sarebbe orrendo...
prendi strategie dell'universo di neffa, il ritornello dice sempre "me
stesso", ma ti sembra che suoni male? credo che alla fine il problema
non sia tanto cosa si fa ma come si fa. la difficoltà maggiore viene
da parecchi fattori.
1- in americano, una parola ha milioni di significati e sfumature
diverse, prendi per esempio il verbo get, significa una miriade di
cose in italiano. per cui la ripetrizione non suona male, in quanto
vuole effettivamente dire due cose diverse.
2-l'italiano ha una cadenza molto dura , e soprattutto lenta. se parli
veloce in italiano ti viene difficile, in americano non tanto, per cui
alla fine la parola ripetuta non l'avverti come parola ripetuta, ma
come semplice suono.
questo però è il mio semplice parere
___
"La cosa più grande che il diavolo ha fatto è stata far credere di non esistere"
Keyser Soze - "I Soliti Sospetti"
Per rispondere togliere _toglimi_ dall'indirizzo mail.
my icq Number "chieritimmello e  nun vu ronco"

qui quella di son
secondo me il fatto è che è la parola prima che fa rima
gate / stakes / plate
starr / far
in realtà tutto il discorso fila. l'unica persona che tenta di fare le rime
con la stessa parola è quello dei lyricalz
magari andasse tutto bene / sempre tutto bene / conviene non pensarci quando
va bene
qui la rima non c'è. wow

> notate la ripetizione di again


m'č venuto in mente:
your money or your life
in the game of life
di Meth, almeno da quanto capisco io
e poi ne ho notata una nei testi di The Pillage ma non ricordo quale rima e
quale pezzo

convinto di non sbagliarmi..o se lo faccio illuminate la mia ignoranza
eheheh
no secondo me hai ragione...
shanti
stamo

gopher in parte...
gopher non l'ho sentito ma credo canti in dialetto che quindi non
canta più in italiano...lo stesso per tutti gli altri...
Neffa Taglia alcune parole..modifica accenti (ATTENZIONE NEFFA mi
piace MOLTO...)
Joe Cassano mischiava molto l'americano..Lugi cambia il suono di molte
parole...
cmq questi mc (tranne gopher che non conosco bene...) mi piacciono
molto....
shanti
stamo " the more lies you Tell
             then you surprise to fell"
+o- è così...notate la rima lies/surprise che inizialmente mi
sfuggiva...cmq i versi sono dei GangStarr

He said, "Fuck that shit!"  So they tussled n shit
leggi le ultra ripetizioni di shit 
shanti
stamo che sbagli spesso esempi...

prodotto di Mastino...cazzo devo accalappiarlo in una qualche maniera....
io ogni tanto lo vedevo su #hip_hop_italia
shanti
stampo

usando poche parole....
già per questo dovrei ascoltare...
shanti
stamo

questo però è il mio semplice parere
si sono d'accordo con te...
shanti
stamo

qui la rima non c'è. wow
boh non so se è un incapace o se lo fà volutamente anche se non mi
suona bene....(ehehe)
shanti
stamo

questo hahahahhaha
eheheh
shanti
stamo

all' arte"  Da "fieri bboyz" Neffa
ma qui il tutto ha un perchè...
e poi si capisce che Neffa lo fa apposta per eveidenziare un
concetto...
come ho già detto il "problema" sorge quando la ripetizione avviene
per inettitudine...
shanti
stampo

nuove rime identiche!
in Rapper's Delight (vabbč, č un po' datato)
a you dont stop the rock it to the bang bang boogie,
say up jumped the boogie to the rhythm of the boogie,
[..]
say up jump the boogie to the bang bang boogie let's rock,
you dont stop rock the riddle that will make your body rock...

stamo
