Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: stefffiii ho bisogno diun favore

volevo scrivere al parco di babbo natale se per favore 
trovavano il modo di scrivere due righe alle mie nipotine 
amanda e matilde, è una cosa che le farebbe felici.
immagino la abbiano qualcuno che parla in italiano ma ho 
pensato che se sivdessero recapitare due righe in finlandese 
la cosa sarebbe piu' veloce.
mi aiuteresti?


I miei figli hanno sempre scritto le letterine a Babbo Natale con sulla 
busta l'indirizzo Babbo Natale Polo Nord e hanno sempre ricevuto una 
risposta in italiano da Babbo Natale. E' un servizio delle poste italiane e 
con la lettera di risposta mettono anche un piccolo gadget. Un anno c'era un 
piccolo puzzle del film disney quello del treno di natale (non ricordo il 
titolo).
Rosella

 ha scritto nel 
messaggio news:ggtnq0$hbv$1...@news.tornevall.net...

sono contento per i tuoi figli.
assodat questo desidererei continuare per la mia strada.


Ops... scusa ho capito ora che la volevi in finlandese.
Una volta avevo l'indirizzo di dove spedire la lettera ora non più quindi 
non posso esserti d'aiuto e mi ritiro.
Rosella

 ha scritto nel 
messaggio news:ggtp9i$i6g$1...@news.tornevall.net...

non la voglio in finlandese ma tutti i miei nipoti hanno 
ricevuto su mail o su carta una lettera da rovaniemi.
anche le ultime due sanno che babbo natale sta li.
non è che io sia scemo voglio dire..

 ha scritto nel 
messaggio news:ggtp9i$i6g$1...@news.tornevall.net...

che poi perche dovrei volere una risposta in finlandese non 
l'ho ancora capito.


per me la casa di babbo natale e' sempre stato un posto non ben
identificato,mi dicevano ''dove c'e' freddo,lontano lontaaaaano'' e io ci
fantasticavo un po' su.
Penso che anche per mia figlia faro' cosi',anche se lei vuole risposte
precise,per esempio vuole sapere da dove entrera' esattamente,visto che non
abbiamo il camino in casa.
Poi dovro' fare i conti con i babbi che penzolano dai balconi...Dio come
sono brutti.


lo facevano penso per non rendere troppo tangibile la cosa e fargli perdere
anzitempo quella patina di magia,che gia' e' tanto sottile.

 typed:

mia figlia a chiesto che babbo natale porti via un po di roba che ne ha 
troppa! O__O
suo fratello no ehhhhhhhhhh
a lui noooooooooooooooo 

"Achab" <

guarda qui:
http://www.norama.it/
http://babbonatale.norama.it/
e su google..
ciao
luce


Ma no, è solo una questione di cultura. Oggi con la televisione i bambini 
sono più svegli e chiedono di più e quindi delle risposte gliele devi dare. 
Una casa a Babbo Natale bisogna dargliela anche se magica.
Il piccolo ancora crede a Babbo Natale la grande a 10 anni diceva "io lo so 
che non esiste però la letterina gliela mando lo stesso, non si sa mai". :-)
Altre questa età è assurdo pensare che ci credano ancora. :-)
Rosella


I miei sono piuttostro gretti, letterina tipo "caro Babbo Natale quest'anno 
vorrei..." ed elenco delle richieste. E tutti gli anni noi a precisare di 
fare una letterina carina, gentile non solo di pretese...
Rosella

 ancora. :-)
purtroppo

 pretese...
La mia ha chiesto un'oblo' per la lavatrice che le e' arrivata l'anno
scorso,perche' si e' rotto dopo tre giorni LOL

 scorso,perche' si e' rotto dopo tre giorni LOL
lol
Povero Babbo Natale, voglio proprio vedere come farà ad accontentarla.
Il mio è un mese che chiede una fionda. Ma dove capperi la recupero una 
fionda?
Rosella

 fionda?
in negozi di
caccia e pesca o in armeria
luce 

 una fionda?
prova alla citta' del sole,ci sono tutti i giocattoli di una volta,io ci ho
comprato una sacco di roba.


Ecco, ora sono sicura che Babbo Natale non gli porterà mai una fionda. Già 
mia mamma, quando gli disse cosa voleva il bimbo, mi aveva messo in guardia 
dicendomi che era pericolossissima soprattutto in città e io avevo 
minimizzato....
Rosella

 typed:

ttuto sta ad insegnargli come e quando va usata.
se nno ci costa fatica.
mio figlio volle un arco anni fa..mio fratello lo accontento'.
ma lo ha semrpe usato in campagna e insieme a noi, pur avendolo in camera. 


Ma l'arco non te lo infili in tasca e lo porti ai giardinetti per farlo 
vedere agli amici.... per quanto sia un bambino abbastanza responsabile non 
me la sento di mettergliela in mano.
Io pensavo più a una di quelle piccoline con un tiro limitato proprio un 
giocattolo, non dico immocuo, ma non deletereo che possa far veramente 
danni.
Rosella

Rosella ha scritto:

Gliela fate tu e tuo marito. Ai miei tempi, nel paleozoico, ce le 
costruivamo da soli.


Anche i miei cugini ma 30 anni fa. :-)
Oggi mi chiedo se riuscirei a recuperare un legno a forcella ed un elastico 
adeguato...
Rosella

 typed:

il legno te lo fai..basta un albero eh.. eh..
per l'elastico vai da un gommaio :)

Rosella ha scritto:

Certo che lo trovi. In pineta ci sono rami per terra di ogni forma.
Vabbé che tu non ce l'hai proprio a portata di mano un bosco.


volendo li trovi,ma ne hai voglia? ;-)

 mi aiuteresti?
puoi scrivere tranquillissimamente in italiano, i tempi non 
cambieranno.

 danni.
io con la fionda tiravo pezzetti di lombrico
( sapendo che si riformano se la mutilazione è piccola) alle rondini
luce 

 typed:

io con la fionda prendevo delle gran sassate nelel gambe da mio fratello.. 
O__O 

 elastico adeguato...
per l'elastico quello ricavato da una striscia
di  camera d'aria di bicicletta è il migliore
luce 


'azzo! Sradicare un albero per un pò di legno.... ;-)
Rosella


Qualche alberello si ma non mi ci vedo spaccar rami in un giardinetto... ;-)
Rosella


Ecco, questa è una domanda interessante..... ;-)
Rosella


Ecco, questo è facile recuperarlo, lo chiedo al mio vicino che ha adibito il 
suo garage a officina per biciclette. ^_^
Rosella

 typed:

sei proprio una gatta morta rossella :) 


Miaoooooo frrrrruuuuuuu
:-D
Rosella


Cosa non è chiaro in quel "ci sono rami per terra"?


Che non sono adatti.
La voglia del bimbo di una fiona è nata proprio così, ha trivato un 
bastoncino a forcella, lo ha preso e ci ha messo un elastichino normale per 
farsi la fiona, ma il rametto era fragile e l'elastico inadatto. Alchè ha 
iniziato a spaccare i maroni che voleva una fionda e ogni 3 per due ce lo 
ricorda. uff....
Rosella

 ha scritto 
nel messaggio news:mn.f3637d8be...@hotmail.com...

:-( allora la risposta arriva a pasqua 

 :-( allora la risposta arriva a pasqua
offrono un servizio internazionale, perchè proprio con te dovrebbero 
fare gli stronzi?

 ha scritto 
nel messaggio news:mn.f4827d8bd...@hotmail.com...

mi è successo quando non esistevano le mail.
sai quanti bambini scrivono???? 

 sai quanti bambini scrivono????
ascolta, se ti rispondono o meno non dipende dalla lingua in cui 
scrivi, ma visto che sembri tenerci ti posso abbozzare qualcosa. Il 
mio finlandese scritto non è tanto corretto eh, t'avviso.

 ha scritto 
nel messaggio news:mn.f4877d8b1...@hotmail.com...

lascia stare.
grazie comuque 

 grazie comuque
prego

In news:4932da0e$0$1080$
4faf...@reader2.news.tin.it
,
Achab <acha...@iolE.it> typed:

ma scusaperche' nno gl iscrivi tu la risposta, vai in un uffico postale e 
gliela invii.
fare la carta di babbo natale no e' difficile..ma dimmi, sei tu che lo 
desideri vero?? 

 ha scritto nel 
messaggio news:ggup0t$h7t$1...@tdi.cu.mi.it...

perche lapiu' grande vedrbbe il timbro postale 

"Achab"
oh ma ti schifa proprio l'inicazxione che ti ho dato per quello originale 
internazionale?
<guarda qui per rovaniemi
http://www.norama.it/
http://babbonatale.norama.it/
e su google trovi il traduttore on line
da italiano a finlandese
vabbè fanno il servizio a pagamento ma se googli con quei riferimenti capace
che lo trovi anche aggratis...di certo però qui trovi tutte le indicazioni 
circa lingue e nazionalità
etc
luce 


ci ha rinunciato