Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Londra

Terminate le scuole, ho regalato alla mia persona una vacanza a Londra
- terminata ieri -, giusto per capire se i soldi spesi in ripetizioni
sono serviti a qualcosa. Durate questa settimana, ho capito le
seguenti cose (in ordine, dalla meno alla più importante):
1)	Le ripetizioni di inglese non sono servite a nulla;
2)	Le londinesi odiano le polacche perché, secondo loro, rubano i
loro maschietti. Ho capito che la cosa è vera ma che la causa di tutto
ciò non sta nella famigerata bellezza delle polacche, ma nel fatto
che, ora come ora, pare ci siano più polacche che londinesi, a Londra;
3)	Kurdistan, la zona tre di Londra è un piccolo impero curdo;
4)	Londra vive sottoposta ad uno stato di polizia: ci sono tanti
poliziotti quanti cittadini - più o meno, dico -. Forse la nascita del
problema delle band giovanili all'americana crea alla città più guai
di quello che sembra;
5)	Ci credo che è pieno di parchi: i più vivono sottoterra.
Sembra un libro di Dick. Le metropolitane funzionano bene, però;
6)	Tate: meraviglia! Ho finalmente visto un quadro di Andy
Warhol;
7)	Chris Benoit ha lasciato questo mondo. Non ha nulla a che fare
con Londra ma certe cose mi sconvolgono.

 di quello che sembra;
Più che altro se la fanno sotto per il terrorismo.
Sono andati a giocare alla guerra con i "cuginetti" e adesso
ne pagano le conseguenze.
ciao
a.

 Le metropolitane funzionano bene, però;
La metro di Londra fa schifo.
Si', anche la Jubilee.
R.
-- 
No animals were harmed during the making of this post.

 
Risparmiati il sarcasmo da due soldi, coglione. Parli di cose che non 
sai.
R.
-- 
Beam me up Scotty, there's no intelligent life in this newsgroup.

La metro di Londra fa schifo.
Probabilmente ho avuto fortuna: mai aspettato piů di due minuti, sia
per la northen che per la piccadilly - le linee che ho utilizzato piů
frequentemente -.

sai.
Mi sa che il coglione sei tu. La partecipazione alla guerra in Iraq ha
trasformato sicuramente Londra in bersaglio. Piaccia o no, è merito di
Blair.
-- 
immagini e altro dal mio mondo
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.esnips.com/user/jamesleopard
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

La metro di Londra fa schifo.
Mai preso un autobus-non dico a Roma o a Napoli, ma a Torino?


 Blair.
liscio come l'olio.
-- 
Sociale.

 Blair.
...concordo....
e come volevasi dimostrare anche oggi auto bomba a londra a piccadilly 
....l'ho appena sentito al tg....
katia 

e come volevasi dimostrare anche oggi auto bomba a londra a piccadilly 
Oltre al tea time metteranno il terror time, gli inglesi ci tengono a
queste cose


 con Londra ma certe cose mi sconvolgono.
Mai stato a Londra. 

Mai stato a Londra. 
Per noi sardi, costano meno i biglietti per Londra che quelli per
Palermo.


tu traducevi * sonno andatto e ho fatto una passeggiatta sul mollo* e non ti venivano le doppie? :-)

 ha scritto nel messaggio 
news:ra1a83de6g1v335sh...@4ax.com...


> spesi in ripetizioni
scusa, stavo ridendo nell'immaginare te che spendi *centinaia* di euro e mi 
è partito un colpo
ldf

 Palermo.
Questo č vero, anche per noi continentali č cosě.
-- 
il mio blog
http://prcvaldelsa.altervista.org/blog
le mie opere
http://prcvaldelsa.altervista.org/art01.html
le mie battaglie
http://prcvaldelsa.altervista.org
le mie news
http://prcvaldelsa.altervista.org/news
 

 
Non e' quello che contesto. Apolites scrive:
"Più che altro se la fanno sotto per il terrorismo."
E questa e' una immane stronzata. I londinesi non hanno paura e non se la 
fanno sotto. E non permetto a nessuno di fare ironia su cose serie come la 
guerra.
R.
-- 
Boo.

 Mai preso un autobus-non dico a Roma o a Napoli, ma a Torino?
Questo non cambia il fatto che la metro di Londra sia uno schifo.


 R.
-- 
Sociale.

 uscito.aahahahahahahahahahahahahhahha
Hai le capacita' sarcastiche di una pecora morta.
E di tutto questo discorso, chiaramente, non hai capito una mazza.


 Risparmiati [...]
Risparmiati post come questi. Io non ho insultato nessuno.
Non provarci tu perché non lo tollero.
a. 

 
Sbatti i piedini, allora.
R.
-- 
This post may contain traces of nuts.

 sai.
Racconta... racconta... tu cosa sai invece?
Saya

 E di tutto questo discorso, chiaramente, non hai capito una mazza.
Oddìo, non che il tuo intervento sia stato granché chiarificatore, eh.
Saya

 Io questo lo trovo inutile sarcasmo, riduttivo e insultante per chi vive a
Londra.
Ancora non riesco a capire cosa ci sia di insultante nell'aver paura.
Saya

 tavolo è salito un gatto.
Anche se vuoi dire che tua zia è in giardino.
Mentre se hai bisogno di un bagno, puoi fare il gesto di sederti e sforzarti
e vedrai che ti capiscono tutti e ti indicano immediatamente dove si trova
ciò di cui hai bisogno.
Anzi, siccome gli inglesi sono solitamente gentili, magari ti ci
accompagnano pure.
Se invece sei in Belgio il problema è ancora più facile da risolvere: puoi
pisciare tranquillamente per strada, lì lo fanno tutti.
Saya

 un periodo (e non come turista) sul posto.
forse la grammatica e qualche pronuncia.
ma da li' ai modi di dire ne passa.
credimi. 

R o r s c h a c h ha usato la sua tastiera per scrivere :

lol lol lol lol. ma vai a rubbare.
-- 
Sociale.

rabbrividiscono come sempre.
Più che delle Spice Girls, ho notato che su quel quotidianino che gira
sulla metropolitana, c'era sempre un trafiletto dedicato a Paris
Hilton ed alle sue disavventure - ricordo di uno che raccontava di
come le avessero preso il mercedes a causa di alcuni debiti non
saldate.

 Sbatti i piedini, allora.
Siccome non sono solito effettuare denunce et similia, sappi che la mia 
casella è reale, che mi chiamo Alberto Bianco e risiedo ad Albisola, 4 km. 
da Savona, in Liguria. Se vuoi incontrarmi basta che me lo fai sapere. Prima 
ci berremo un paio di birre (inglesi, of course, anche se io preferisco 
quelle ceke) che offro io e poi regoliamo definitivamente i conti. 
Naturalmente questo discorso vale solo se dietro al tuo nick di psichiatra 
svizzero c'è un uomo. Se invece sei una donna o un ragazzo ti auguro... 
tanta felicità.
a.
--
Audi, Vide, Tace
-- 

 poi regoliamo definitivamente i conti
chiaramente con un bel cannone eh. :D <------
-- 
R.

 chiaramente con un bel cannone eh. :D <------
Non voliamo troppo in altro.
Basta un coltello a scatto ;-)
a. 

 ma da li' ai modi di dire ne passa.
Vale proprio il contrario. Impari termini, parole, modi di dire, pronuncia.
La grammatica, se proprio ti serve la devi studiare. Altrimenti ti 
accontenti di un modo di parlare approssimativo. Visto come la peste in 
determinati paesi, assai apprezzato in altri. Di certo sarai _sempre_ 
individuato come straniero. Tranne poche e rare eccezioni.
a. 

individuato come straniero. 
diciamo la verità. Italiani che parlino l'inglese senza far capire
subito da dove vengono sono rari come i diamanti blu.
A Malta (l'inglese è lingua ufficiale) è facile trovare nelle
cartolerie questo "esempio" di inglese parlato da un nostro
connazionale:
the italian who went to malta
"One day Ima gonna Malta to bigga hotel. Ina Morning I go down to eat
breakfast. I tella waitress I wanna two pissis toast. She brings me
only one piss. I tella her I want two piss. She say go to the toilet.
I say you no understand . I wanna two piss onna my plate. She say you
better not piss onna plate, you sonna ma bitch. I don't even know the
lady and she call me sonna ma bitch. 
Later I go to eat at the bigga restaurant. The waitress brings me a
spoon and knife but no fock. I tella her I wanna fock. She tell me
everyone wanna fock. I tell her you no understand. I wanna fock on the
table. She say you better not fock on the table, you sonna ma bitch. I
don't even know the lady and she call me sonna ma bitch. 
So I go back to my room inna hotel and there is no shits onna my bed.
I call the manager and tella him I wanna shit. He tell me to go to
toilet. I say you no understand. I wanna shit on my bed. He say you
better not shit onna bed, you sonna ma bitch. I don't even know the
man and he call me sonna ma bitch. 
I go to the checkout and the man at the desk say: "Peace on you". I
say piss on you too, you sonna ma bitch, I gonna back to Italy."


individuato come straniero. 
diciamo la verità. Italiani che parlino l'inglese senza far capire


 turisti polacchi agli Uffizi.
Solo che gli Uffizi sono un po' più importanti di Warhol.

 Soca. 
cesso segue no soca
 Eugenio:-<< Sei una spia? >>.
  Patrizio:-<< Seguo un circuito di spionaggio mondiale, in un contesto di
programma NATO.  Mi occupo della sicurezza, attualmente, di un individuo
turista sul nostro territorio da un po¹ di mesi.  Questi, quotidianamente
scrive, dipinge o prende nota e sempre a livello esagerato, scatenando
l¹appetito di tutte le sfere: politico, commerciale, sociale, culturale,
eccetera, le quali non è che siano alla ricerca di novità, ma è pur vero che
dalla stessa non possono prescindere, una volta emersa.  Il soggetto in
questione, scrive in italiano ed all¹estero si ferma solo in città
cosmopolite, dove in una di queste, vive ormai da molti anni.  Chi per una
ragione o chi per un¹altra, siamo tutti compromessi  fortunatamente, questi
è convinto europeista e cattolico. -  Noi, preoccupandoci che altri paesi
mussulmani, buddisti o induisti e via discorrendo, non rompano le sue
armonie con azioni di disturbo che neanche immaginate, ci sentiamo in
qualche modo autorizzati a seguirlo.
ovviamente è da La Ragione del Pentimento e dove sono ora per la II
edizione. - Come volevasi dimostrare ad ogni passo uscite preciso,
così come penso che si giocherà con il 3.5.2 perchè al paragrafo dei 5 in
P.za San Marco, considerando che Alice là abita, anche se non è presente al
tavolino del bar nella scena Venezia, su Tuttonapoli, c'era la notizia che
Marino e Reja sono in Venezia per firmare il contratto, poi pare, che invece
Marino non sia andato
evvaiva' trovami una squadra più forte in giro per il mondo
-- 
Iezzo 
Cannavaro Cannavaro Domizzi
Beckam Bogliacino 
Hamsik Liverani Caserta
Calajò 
Sosa 

 subito da dove vengono sono rari come i diamanti blu.
Però, ad onor del vero, credo che lo stesso succeda a francesi, tedeschi, 
russi ecc. Un conto è conoscere bene o meno bene una lingua, un altro è 
padroneggiare la pronuncia al punto tale da non lasciar trasparire la 
provenienza "straniera". Quanto, invece agli inglesi (ed ancor più agli 
statunitensi) non ne ho MAI incontrato uno, fosse pure un docente 
universitario, che non lasciasse trasparire con palmare evidenza la sua 
origine.
ciao
a. 

 origine.
Questo è vero, come ben dici, soprattutto con gli americani.
Ma comunque sarebbe vero in ogni caso: chiunque, anche dopo 30 anni di
residenza in un Paese straniero, si scordi pure di parlare come un
madrelingua, non ci riuscirà MAI.
E non è una questione di grammatica, è una questione di forma mentis e di
humus culturale respirato in quella irripetibile e peculiarissima età della
vita che prende il nome di "infanzia", tutti elementi che confluiscono e
determinano i meta-significati che appartengono comunque all'espressione
linguistica; e d'altra parte questo è esattamente ciò che c'è di
affascinante nella relazione con uno straniero: per quanto tu lo conosca
benissimo, per quanto sia riuscito ad entrare dentro di lui, sai *sempre* e
comunque che lui appartiene ad un mondo che ti è precluso perché magari
riuscirai a vederlo attraverso di lui, ma non ne avrai mai la conoscenza che
ne ha lui e non potrai mai condividere con lui il significato che per lui ha
quel mondo.
Insomma "straniero" lo resti sempre e comunque, anche dopo 40 anni di
permanenza in un Paese e dopo 40 anni di matrimonio con un "nativo". ;-)
Saya

un periodo (e non come turista) sul posto.
Dipende da quanto uno è tagliato per le lingue. Può impararla anche da
turista e in meno di un mese.

say piss on you too, you sonna ma bitch, I gonna back to Italy."
Questa è una delizia.

madrelingua, non ci riuscirà MAI.
Ma potrà mistificare fino allo sfinimento le sue origini.

turista e in meno di un mese.
gli apostoli le impararono tutte in pochi secondi grazie allo spirito
santo:
<cite>
 Tutti furono riempiti di Spirito Santo e cominciarono a parlare in
altre lingue, come lo Spirito dava loro di esprimersi.
(...) la folla si raccolse e fu confusa, perché ciascuno li udiva
parlare nella propria lingua. E tutti stupivano e si meravigliavano,
dicendo: «Tutti questi che parlano non sono Galilei? Come mai li
udiamo parlare ciascuno nella nostra propria lingua natìa? Noi Parti,
Medi, Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della
Cappadocia, del Ponto e dell'Asia, della Frigia e della Panfilia,
dell'Egitto e delle parti della Libia cirenaica e pellegrini romani,
tanto Giudei che proseliti, Cretesi e Arabi, li udiamo parlare delle
grandi cose di Dio nelle nostre lingue»
</cite>


 Puň impararla anche da turista e in meno di un mese.
Che vuoi che ti dica? Le eccezioni ci sono sempre.
Una persona del genere ha un grande futuro nei Servizi :-)
O se vuole una vita piů tranquilla nella professione
di interprete poliglotta
ciao
a. 

 subito da dove vengono sono rari come i diamanti blu.
lui' mia sorella parla un inglese praticamente senza accento, è così 
perfetto che non la capiscono manco in inghilterra (vero). Ha fatto anche il 
test  trinity e lo ha passato Certo è uscita dall' Istituto Orientale col 
vecchio ordinamento ...
Non che sia poi un vantaggio: comunque non riesce a trovare lavoro. Ha 
ilpèroblema di essersi sposata, ha avuto due figlie e non puo' spostarsi ma 
la cosa rimane abbastanza fastidiosa quando sente gente che  l'inglese tipo 
"fratelli caponi" ( tipo colombo vedi cittadino berlusconi o prodi tanto per 
fare dei nomi illustri). 

fare dei nomi illustri). 
e i nostri rappresentanti all'estero non fanno che sottolineare la
verità di quanto scrivevo.


 ha
scritto:

Oppure non glie ne frega un fico secco e fa tutt'altro mestiere.

 della Panfilia,
Popolo di giandi costruttori di navi <ihihih>

fare dei nomi illustri). 
Beh, io non paragonerei l'inglese di Berlusconi a quello di Prodi.
In ogni modo, a loro poco interessa essere presi per italiani, quello
che conta è che si facciano capire e soprattutto che non facciano
strafalcioni evidenti.. Avevo un capo di cui si poteva dire non solo
il Paese di provenienza, ma anche la città, il quartiere e per i più
attenti financo il condominio. Ma il suo inglese, linguaggio e
sintassi dico, era magnifico.
Comunque l'effetto comico è sempre in agguato, per loro come per noi..
Chi ascolta i discorsi del Papa (bastano 15 secondi) con tutta la
buona volontà non può non notare l'effetto strurmtruppen.

 un periodo (e non come turista) sul posto.
sì ma poi te la scordi :)
oggi con il finlandese ho parecchie difficoltà rispetto a 
molti anni fa, nonostante ogni tanto mi capiti di parlarlo. 
Poco prima dei vent'anni, e poi fino ai 23, avevo come una 
certa diffidenza con l'italiano, e una decina d'anni fa 
avevo dimenticato l'inglese, che poi mi è tornato 
relativamene facile, per quello che può servire. (ma non 
sarò mai brava a parlarlo)
A parte che essendo io mezza sorda mi sono presto 
rassegnata ad avere difficoltà con ogni lingua, 
nell'apprendimento come nella comprensione.
Poi c'è da dire che forse il mio inconscio parla tre 
lingue, alla fin fine ho seguito una psicoterapia in 
tedesco (con una psicologa svedese :) ) e sogno in tre 
lingue diverse, compreso il finlandese suomi che a livello 
cosciente ho quasi dimenticato.

 e sintassi dico, era magnifico.
certo, perchè da un po' di tempo si tende ad avvantaggiare 
la velocità e l'esattezza dell'informazione a svantaggio 
dell'estetica data da una corretta pronuncia. E meno male. 
Se stai perdendo l'aereo è bene che il receptionist lo  
capisca al volo e ti chiami quel cazzo di taxi. Se ti serve 
un'info in diretta dalla borsa di Tokio (o da un operatore 
turistico pe' ditte), poco ti frega di come il giapponese 
pronuncia il termine "breakout", l'importante è che sia 
comprensibile la frase nella quale lo dice, e che lui non 
stia troppo a pensare come vadano pronunciate le parole.

 cut
ah senza contare che ho anche problemi di dizione, quindi 
(oltre alla normalissima cosa che parlo inglese con la 
pronuncia teteska e che _non_ dipende dalle difficoltà 
congenite che ho), parlo tedesco con una pronuncia che 
somiglia molto a quella francese, io che di francese non 
spiccico una parola.

> cut

e parlo italiano (anzi parlo "tutto" così) più o meno come 
viene doppiato Paperino di Walt Disney

 Beh, io non paragonerei l'inglese di Berlusconi a quello di Prodi.
infatti era colombo che parlava in inglese, non so se berlusconi lo parli 

infatti era colombo che parlava in inglese, non so se berlusconi lo parli 
Colombo chi? Cristoforo?

 ha scritto nel messaggio
news:drhf83ljp1c5aegf7...@4ax.com...

Furio Colombo
consiglio una terapia a base di rovigon,.

 
So che stamattina la District offriva un "good service", deo gratias.
So che le due ragazze taillerate e maquillate affianco a me ciacolavano del 
ragazzo della City che piace ad entrambe. Lo stronzo.
So che fino alla settimana scorsa sui giornali c'erano piu' pagine dedicate 
all'ennesimo ragazzino morto accoltellato che qualsiasi altra notizia, 
terroristi inclusi.
So che due colleghi dopo il ritrovamento di Piccadilly hanno detto "che 
palle, devo andare in ferie e adesso la fila per il metal detector e il 
controllo passaporti diventeranno un inferno".
So che qui la vita continua come sempre, a dispetto di chi come voi pensa 
che si stia in un angolino tutti a frignare e a "farcela sotto" (rotfl).
So che domani sera vado a teatro a Charing Cross con una sventolona.
So che non me la dara' comunque, ma chi se ne frega.
R.
-- 
Beam me up Scotty, there's no intelligent life in this newsgroup.


leggi l'altro post a cui ti ho risposto.
 
R.
-- 
Boo.

 
Non credo: dovresti avere qualcosa degno di essere rubato, ma ne dubito 
fortemente.
R.
-- 
This post may contain traces of nuts.

 
Oggi no. Tutti concentrati sulle foto di Wills con Natasha Bedingfield.
R.
-- 
Boo.

 Saya
e diglielo che i londinesi non se la fanno sotto, che ti costa? non 
vedi come stà messo?
guarda che questo non la finisce più di sparare cazzate.
-- 
Sociale.

 
Altrettanto.
R.
-- 
No animals were harmed during the making of this post.

 R.
mica devi rubbare a me, scemunito.
-- 
Sociale.

 
Dimostralo che sono cazzate, sfigato.
R.
-- 
Boo.

 mica devi rubbare a me, scemunito.
ROOOOOOTFL

 R.
-- 
Sociale.

Dimostralo che sono cazzate, sfigato.
Self evidence
-- 
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how, someone controlled you, they bought and so-ld you
quietius, profundius, suavius

 Self evidence
ecnedive fles worrim

 R.
-- 
Sociale.

 guarda che questo non la finisce più di sparare cazzate.
Oh beh, basta ignorarlo.
Lo lasciamo dentro al Mulino Bianco e basta.
Saya
p.s. comunque mi sa che è un insulto in Inghilterra dire a qualcuno che ha
paura. LOL.
Leggevo degli articoli di giornali inglesi che dicevano una roba tipo
"continuate tranquillamente la vostra vita, NON dovete avere paura!",
insomma un po' come i padri di un tempo che picchiavano i figli maschi e poi
gli dicevano "non piangere!".
Bisognerebbe dirglielo al governo inglese che così il risultato è solo la
psicosi collettiva e otterrà di aumentare solo il lavoro degli psichiatri.

 migliore di tutti.
ROOOOOOTFL :-DDDD
Saya

 So che non me la dara' comunque, ma chi se ne frega.
Bravo.
Ti raccomando di tenere sempre sotto chiave tutte le emozioni non
filogovernative, eh.
Saya

 Non sono cazzi tuoi.
Benissimo.
Stattene per i fatti tuoi e non venirmi più tra i piedi.
Fine.
a.
--
Audi, Vide, Tace
--

 guarda che []
See, buonanotte.
R.
-- 
Boo.

 Self evidence
Certo, certo. Buonanotte pure a te.
R.
-- 
Boo.

 
Il significato di forum pubblico ti sfugge.
R.
--
Boo.

 
Risate in platea.


 
Sigmunda parte II.
R.
-- 
Boo.

Certo, certo. Buonanotte pure a te.
Sogni d'oro, caro. Mi raccomando, niente paura degli incubi.
-- 
immagini e altro dal mio mondo
http://picasaweb.google.com/rebmin9
http://www.esnips.com/user/jamesleopard
"amarrado al recuerdo yo sigo esperando" (Enrique Cadícamo)

 Risate in platea.
Che noia.
Saya

 Sigmunda parte II.
Che noia.
Saya

 individuato come straniero. Tranne poche e rare eccezioni.
chi si illude di andare in un paese anglofono e di tornare dicendo "yo! 
verizon sucks! bitchassmotherfucker!" credendo di conoscere la lingua senza 
un minimo studio della grammatica e' un tapino.
la grammatica, quella che parecchi s'erano dimenticati di studiare a scuola, 
cosi' come i verbi regolari e irregolari, sono trappole classiche che fanno 
decadere nel ridicolo molto di piu' della corretta accentuazione e pronuncia 
delle parole.