Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Fatina Danko 30ott2010

  --- ics,it Fatina Danko 30ott2010 ---
  19:28 Fatina Danko 30ott2010
  ---
  Fatina Danko, varcava la soglia di un pubblico locale dove si beveva
  e si spacciava droga. Passando oltre il pianista, videro che entrava
  e tacquero tutti. Con la sua autoritï¿œ e la sua forza arrogante,
  iniziï¿œ ad accusare gli spacciatori. Ma tacevano, protestavano e
  facevano gli innocenti. Allora colpï¿œ l'umano con la gamba finta,
  gliela strappï¿œ e ne versï¿œ il contenuto per terra, accusando i suoi
  compari : "COCAINUM !!". E, a quel punto, scoppiï¿œ il putiferio.
  Piï¿œ avanti nella vicenda, Fatina Danko dovette trovarsi una camera
  d'albergo per la notte. Le sue informazioni portarono a un buco
  d'alberghetto squallido e senza gente. E si presentï¿œ all'albergatore:
  - "DANKO !"
  - "NATO STANCO !"
  ..rispose come uno scemo l'albergatore ridacchiando,
  che da lui non succedeva mai niente e si annoiava.
  Be': pessima - battuta.
  L'imponente fatina continuï¿œ a guardarlo impassibile e stufa con i
  suoi occhi di fuoco, e il sorriso ebete dell'albergatore si spense.
  Piï¿œ avanti nella vicenda, sempre nell'alberghetto, Fatina Danko sta
  facendo una doccia calda ed arrivano i suoi nemici. L'albergatore
  se li ritrova davanti con lo sguardo truce del gran cattivo che li
  comanda, e che gli chiede di Fatina Danko. Lui divaga, scherza...
  povero idiota, ma il gran cattivo trova Fatina Danko sul registro e
  si vendica sbattendo piï¿œ volte la testa dell'albergatore sul bancone.
  Salgono al piano dove sta Fatina Danko, e si scatena l'inferno.
  Certe battute, portano sfortuna.
  --- Fatina Danko --- le origini ---
  Red Heat (1988)
  --- capitano Ivan Danko, polizia di Mosca, a Chicago ---
  video stereo (7min39sec) 682kbps 38659kB
  Red Heat part 4 (all'incirca il primo minuto)
http://www.youtube.com/watch?v=aZeDD8z7hTQ
http://www.4shared.com/video/Nrzg6oLO/Red_Heat_-part_4-_flv_682kbps.html
http://www.4shared.com/video/px8oBt3W/Red_Heat_-part_4-_flv_682kbps.html
  (Ivan Danko : Arnold Schwarzenegger - Art Ritzik : Jim Belushi)
  [Danko arriva all'hotel Garvin, dove ha insistito a voler andare
  essendo quello vicino al quale la polizia di Chicago aveva
  arrestato Viktor Rosta. E Ridzik, non capendo ancora, gli chiede]
  - Ritzik, fermando l'auto:
  "You sure you wanna stay here?
  I mean it's the pits, You have a choice."
  "Sei sicuro di voler star qui? Voglio dire
  che ï¿œ uno schifo, da scegliere c'ï¿œ di meglio"
  - Danko:
  "I stay here."
  "Io mi fermo qui."
  [E scende dall'auto.]
  [Ritzik accenna un "hmh!" di perplessitï¿œ e disaccordo]
  - dopo Ritzik, fuori dall'auto insiste il sergente Gallagher,
  per dissuaderlo ad andare in quel postaccio di hotel:
  "If you're on a budget, i can talk to my Department_"
  "Se sei in economia, posso chiamare il mio Dipartimento_"
  - Danko, stufo, lo zittisce brutalmente:
  "THANK YOU!!
  I will be fine."
  "GRAZIE!!
  Starï¿œ bene."
  - il sergente Gallagher mentre Danko va verso la porta dell'hotel:
  "..Ok!
  ..You're the boss!"
  "..Va bene!
  ..Sei tu il capo!"
  "I'll pick you up at 9:00 in the morning. Ok?"
  "Verrï¿œ a prenderti alle 9 di mattina. Va bene?"
  - e poi Ritzik dall'auto:
  "Nice talking to you, Captain."
  "Carino, parlare con te, Capitano."
  - il sergente Gallagher rientra nell'auto e chiede a Ritzik:
  "What do you think?
  "Che ne pensi?"
  - Ritzik:
  "I think he's a jerk."
  "Penso che sia un coglione."
  [Danko entra nella buia e squallida reception dell'hotel]
  - Danko impettito si presenta all'albergatore:
  "Danko !"
  - e l'albergatore risponde in rima, mimandolo e ridacchiando:
  "You're welcome !"
  "sei il benvenuto!"
  [nella versione italiana risponde : "Nato stanko !"]
  [Danko continua a fissare impassibile l'albergatore, che
  quindi smette di ridere e gli passa il registro dell'hotel]
  "Put your name in the big book right there."
  "Scriva il Suo nome nel registro, lï¿œ cosï¿œ."
  - Danko:
  "You had man here called "Rosta."
  Viktor Rosta."
  "Avevate avuto un uomo che si
  chiamava Rosta. Viktor Rosta."
  - l'albergatore:
  "A Russian?"
  "Un russo?"
  - Danko, guardandolo male:
  "Soviet."
  "Sovietico."
  "I want same room."
  "Voglio la stessa stanza".
  "Are you Russian too?"
  "E' russo anche Lei?"
  - Danko, fissandolo:
  [pacca sullo scarafaggio sul registro dell'hotel]
  - l'albergatore:
  "Nice going."
  "Bella dipartita."
  ["Bella morte."]
  "It's 302."
  "E' la 302."
  [la stanza 302]
  [...]
  - Danko nella camera d'albergo, accende per curiositï¿œ il
  televisore interno e vede scene porno. Disapprova e scuote la testa:
  "..Capitalism !"
  Si lascia lo schifo alle spalle e va alla finestra
  [...]
  ---
  -*_ uniposta(at)
yahoo.it
  -*_ uniposta(at)
gmail.com
-- 
If his chest had been a cannon, he would have shot his heart upon it.
Se il suo petto fosse stato un cannone, gli avrebbe sparato contro
il suo cuore. (Herman Melville, Moby Dick; Patrick Stewart,
Capt. Jean-Luc Picard, Star Trek - The Next Generation)

   Si lascia lo schifo alle spalle e va alla finestra
era piu' bella San Fatino

 ha scritto:
 >> Fatina Danko, [...] Allora colpì l'umano con la gamba finta,
 >> gliela strappò e ne versò il contenuto per terra, accusando i suoi
 >> compari : "COCAINUM !!". E, a quel punto, scoppiò il putiferio.
  [...]
 >> - "DANKO !"
 >> - "NATO STANCO !"
 >> ..rispose come uno scemo l'albergatore ridacchiando,
 >> che da lui non succedeva mai niente e si annoiava.
 >>
 >> Be': pessima - battuta.
 >>
 >> L'imponente fatina [....]
 >> - Ritzik, fermando l'auto:
 >> "You sure you wanna stay here?
 >> I mean it's the pits, You have a choice."
 >> "Sei sicuro di voler star qui? Voglio dire
 >> che è uno schifo, da scegliere c'è di meglio"
  [..]
 >> - dopo Ritzik, fuori dall'auto insiste il sergente Gallagher,
 >> per dissuaderlo ad andare in quel postaccio di hotel:
 >> "If you're on a budget, i can talk to my Department_"
 >> "Se sei in economia, posso chiamare il mio Dipartimento_"
 >>
 >> - Danko, stufo, lo zittisce brutalmente:
 >> "THANK YOU!!
 >> I will be fine."
 >> "GRAZIE!!
 >> Starò bene."
  [...]
 >> - l'albergatore:
 >> "A Russian?"
 >> "Un russo?"
 >>
 >> - Danko, guardandolo male:
 >> "Soviet."
 >> "Sovietico."
 >>
 >> "I want same room."
 >> "Voglio la stessa stanza".
 >>
 >> "Are you Russian too?"
 >> "E' russo anche Lei?"
  -=-=-
  mh... m'ero dimenticato di scrivere che parla
  di nuovo l'albergatore... ma si capisce spero
  -=-=-
  [...]
 >> "..Capitalism !"
 >>
 >> Si lascia lo schifo alle spalle e va alla finestra
 >
 >
 > era piu' bella San Fatino
  - Ma questa è una storia truce, è Fatina Danko


  18:59 correzione


  - parlare, non chiamare... "posso parlare con il mio Dipartimento"
  (parlare della situazione di Danko che ha pochi soldi a disposizione).
  Nelle riedizioni lo posterò corretto
