Newsgroup: it.cultura.single
Titolo: Fiori e Camposanti

Ogni anno di questi tempi
io e mia madre facciamo il loculo-tour al Camposanto di Meta.
Che trovasi in una posizione panoramicissima, da la si puo rimirare
tutta la costiera sorrentina.
Il cimitero e' uno dei piu' belli qui in costiera, tanto che, tempo fa
pare ci volessero addirittura venire a girare un films.
Di notte e' poco raccomandabile: il paese e' piccolo, la gente
mormora, e si vocifera che una mia cugiona, che e' un poco strana,
venga con una sua amica (che poi ve le farei vedere a tutte e due, due
soggetti, mamma ma) a parlare con i morti.
La famiglia materna et paterna e' abbastanza numerosa, quindi ogni
anno, mio zio Mario e mia madre e dietro mia madre io prendiamo il
terno al lotto che ci tocca fa pulizia e sistemazione dei loculi per
renderli, almeno nella festa che ricorre il 2 novembre piu'
presentabili.
Cosi dopo che mio zio si fa la pulizia con raschietta pulivetro e
acqua e sapone noi ci tocca la sistemzione floreale e dei lumini.
Il tour comincia dal secondo piano.poi saliamo al terzo, poi andiamo
al Cappellone Principale, dove dietrol'altare Maggiore, c'e' la
buonanima di nonna Ngiulinella, per proseguire al piano interrato dove
sono i bisnonnied un fratello di mia madre morto a bordo alla tenera
eta' di 24 anni per un infarto.
Il paese e' piccolo e questa e' una festivita in cui tutti,  il giorno
di ognissanti fanno l'immancabile giro per il camposanto,  vestiti di
tutto punto, solo per farsi vedere, io mi diverto perche' non credo
che ai nostri cari freghi troppo delle luci dei fiori e di chi li va a
trovare solo in questi giorni a loro dedicati.
Poi, si passa per la pasticceria addo s'accattano e turruncini detti
anche morticelli, per via della forma di tavuto, giusto perche' anche
in questa occasione il dolce non puo' mancare.
Noi, avendo il prete in casa abbiamo una messa collettiva per tutti i
nostri morti celebrata da zi preveto naturalmente il giorno 2 di
novembre, nella chiesa dove attualmente fa il cappellano, che gli
hanno fatto fa lo scivolo di categoria da parroco a cappellano, perche
il Vesco gli ha detto:
o insegni o fai il parroco
e cosi mio zio che gli mancano 4 o 5 anni per la pensione ha deciso
per forza maggiore di rinunziare alla parrocchia.
Amen
una prece
angie

 trovare solo in questi giorni a loro dedicati.
All'ombra de' cipressi e dentro l'urne
confortate di pianto è forse il sonno
della morte men duro? Ove più il Sole
per me alla terra non fecondi questa
bella d'erbe famiglia e d'animali,
e quando vaghe di lusinghe innanzi
a me non danzeran l'ore future,
nè da te, dolce amico, udrò più il verso
e la mesta armonia che lo governa,
nè più nel cor mi parlerà lo spirto
delle vergini Muse e dell'amore,
unico spirto a mia vita raminga,
qual fia ristoro a' di perduti un sasso
che si distingua le mie dalle infinite
ossa che in terra e in mare semina morte?

per me alla terra non fecondi questa
Ogn'anno,il due novembre,c'é l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fà chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.
Ogn'anno,puntualmente,in questo giorno,
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado,e con dei fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza.
St'anno m'é capitato 'navventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio.
Madonna! si ce penzo,e che paura!,
ma po' facette un'anema e curaggio.
'O fatto è chisto,statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d'à chiusura:
io,tomo tomo,stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.
"Qui dorme in pace il nobile marchese
signore di Rovigo e di Belluno
ardimentoso eroe di mille imprese
morto l'11 maggio del'31"
'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
...sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele,cannelotte e sei lumine.
Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce stava 'n 'ata tomba piccerella,
abbandunata,senza manco un fiore;
pe' segno,sulamente 'na crucella.
E ncoppa 'a croce appena se liggeva:
"Esposito Gennaro - netturbino":
guardannola,che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!
Questa è la vita! 'ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pur all'atu munno era pezzente?
Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i'rimanette 'nchiuso priggiuniero,
muorto 'e paura...nnanze 'e cannelotte.
Tutto a 'nu tratto,che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje:stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato...dormo,o è fantasia?
Ate che fantasia;era 'o Marchese:
c'o' tubbo,'a caramella e c'o' pastrano;
chill'ato apriesso a isso un brutto arnese;
tutto fetente e cu 'nascopa mmano.
E chillo certamente è don Gennaro...
'omuorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?
Putevano sta' 'a me quase 'nu palmo,
quanno 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e tomo tomo..calmo calmo,
dicette a don Gennaro:"Giovanotto!
Da Voi vorrei saper,vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir,per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!
La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava,si,inumata;
ma seppellita nella spazzatura!
Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo,quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari,tra la vostra gente"
"Signor Marchese,nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?
Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo,obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".
"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"
"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità,Marché,mme so' scucciato
'e te senti;e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...
Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto,'o vvuo capi,ca simmo eguale?...
...Muorto si'tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".
"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".
"Tu qua' Natale...Pasca e Ppifania!!!
T''o vvuo' mettere 'ncapo...'int'a cervella 
che staje malato ancora e' fantasia?...
'A morte 'o ssaje ched''e?...è una livella.
'Nu rre,'nu maggistrato,'nu grand'ommo,
trasenno stu canciello ha fatt'o punto
c'ha perzo tutto,'a vita e pure 'o nomme:
tu nu t'hè fatto ancora chistu cunto?
Perciò,stamme a ssenti...nun fa''o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive:
nuje simmo serie...appartenimmo à morte!"

 in questa occasione il dolce non puo' mancare.
Traducendo per i non napoletani tavuto o tauto essere bara....(c'è chi
riesce a far le corna con le faccine?)

riesce a far le corna con le faccine?)
si certo
pensa che qui, siamo in un piccolo paese del sude, dove il ceppo
familiare viene riconosciuto dal soprannome, non dal cognonme, c'e'
una signora che si chiama Nanninella, detta a' tautara, perche' il
marito, buonanima era un costruttore di bare.
ciao
angie

In 
news:7okji3ddhp6lr53da...@4ax.com
,
Angina fu Pectoris® <angie@levemmanalloc> typed:

a me chiamano Bugiardina, perche' mio nonno era "ilBugiardo"
-- 
nemmeno il mare nel suo scrigno
ha quelle cose che io sogno
e non capisco perché piango. (cit)

 riesce a far le corna con le faccine?)
Toh, un altro napoletano è apparso nel ng. :-)
Saya