Newsgroup: it.comp.giochi.avventure.testuali
Titolo: Mi aggiungo alla lista

Ciao a tutti,
mi chiamo Tristano, da Torino, è un paio di mesi che sono iscritto e
vi seguo ma non ho mai postato sulla lista. Anche se ho un ricordo
fresco dei giochi di avventura ai tempi dei Commodore 64, non ero più
tornato sull'argomento IF da anni, e solo ultimamente mi sono
avvicinato all'IF con l'intenzione di creare delle avventure.
Anzitutto, complimenti per la lista che è davvero bella e ben gestita!
Ho letto del concorso e intendo parteciparvi realizzando un'avventura
con Inform 7, che ho avuto modo di provare e mi ci sono trovato bene.
A questo proposito ho delle domande da porvi:
1) Quando uscirà la prossima versione aggiornata dell'estensione
Italian di Massimo Stella?
2) La nuova versione sarà 100% retrocompatibile o mi conviene
attendere questa nuova versione prima di buttarmi al lavoro (magari
anche per altri ragioni, come delle nuove potenzialità)?
3) Che differenza c'è tra l'estensione utilizzata da Leonardo in Perle
di Saggezza e quella di Stella? Leggo nella documentazione che è
basata su Italian di Stella, ma sembrano esservi differenze.
Vi ringrazio,
Tristano

Ciao Tristano, benvenuto!
Cerco di rispondere alle tue domande in sequenza:
1) Italian 1.1 è attualmente in betatest, uscirà più in là ma entro la
fine di Agosto;
2) La nuova versione conterrà diverse modifiche e migliorie, non
presenti nella 1.0 e non compatibili con quelle fatte da Leonardo ma
del tutto equipollenti;
3) Leonardo ha dato una aggiustata agli articoli, ha inserito alcune
proposizioni articolate, ha inserito altri verbi dall'inglese
all'italiano e ha cambiato alcune risposte del parser secondo i propri
gusti personali. Comunque tutte queste modifiche e altri piccoli
accorgimenti sono già "scritti" in Italian 1.1.
Se a questo punto volessi darmi una mano con il betatesting potrei
mandarti la versione di Italian 1.1 in prova, tu potresti provare a
programmare qualcosa e riferirmi tutti i limiti e i problemi del caso.
Saresti ovviamente citato come betatester all'interno della
documentazione. Che ne dici?


Ciao Massimo,
ti rispondo al volo (ma proprio al volo!) perchè fra un'ora e mezza
parto per una breve vacanza. Starò via una o due settimane (non sono
ancora certo) e non avrò (fortunatamente) accesso alla rete dove
andrò.
La mia risposta è fin da subito sì: appena torno avrò tutto il tempo a
disposizione per concentrami anche a tempo pieno a questo compito e lo
faccio volentieri, e se può esserti utile sono anche madre lingua
inglese (un po' arruginito però).
Quindi, anche se non potrò vedere la risposta a quest'ultimo post
prima di una decina di giorni, conto sul fatto che farai affidamento
sulla mia collaborazione.
Allora mi pare di capire che vale la pena attendere questo prossimo
aggiornamento della versione Italian, le migliorie di cui mi parli
sembrano offrire migliori margini di implementazione, e Agosto è alle
porte.
Ok, saluto tutti e ci risentiamo tra 1-2 settimane!
Tristano


Certo, non preoccuparti, non c'è nessuna fretta, anzi, goditi il più
possibile le tue vacanze :)

 vi seguo ma non ho mai postato sulla lista. 
Sono un po' in ritardo, ma comunque benvenuto (anche se leggerai questo 
post solo al tuo ritorno) e buone vacanze.
bye
-- 
Paolo Lucchesi - pluc...@NOSPAMtin.it

 accorgimenti sono gi� "scritti" in Italian 1.1.
Posso azzardare un suggerimento?
Perche' non cercate di coordinarvi e unificare il vostro lavoro in 
un'unica versione di Italian?
Potreste anche, a vostra discrezione, rilasciare Italian con una licenza 
open (se questo e' compatibile con le license delle librerie Inglesi... 
per le librerie 6/x c'era anche questo problema) e metterla su di un 
cvs/svn...


Benvenuto... :)
Rob

 un'unica versione di Italian?
Perchè, non era già così?
Mmm...
Rob

 open (se questo e' compatibile con le license delle librerie Inglesi...
Da quanto ho capito tutte le estensioni sono Open. Te le scarichi, fai
le tue modifiche e citi l'estensione da cui sei partito.
--
Ciao, Leo
Mille e Una Avventura
http://milleuna.sf.net

Eccomi tornato dalle ferie ... Vedo solo ora tutti i messaggi di
benvenuto, grazie!
Bene, io non ho in progetto altre ferie, perciò potrò dedicarmi allo
sviluppo della mia entry per la prossima competizione, e direi che
sarà un ottimo modo di testare la nuova versione di Italian 1.1. visto
che non avendo ancora messo a fuoco bene il gioco che voglio
realizzare mi cimenterò con varie prove (creare un po' di stanze, NPC
che si muovono, oggetti, ecc.)
Se vi sono cose specifiche da testare fatemelo presente (premetto che
con Inform 7 ho finora solo fatto delle piccole prove in inglese e una
mini-mini-avventura in italiano).
Ciao,
Tristano
PS: Massimo, riesci a vedere il mio indirizzo mail esteso, per
inviarmi la versione beta? Oppure devo mandartelo sulla lista? O lo
metterai scaricabile su qualche sito?