Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: Gioco dell'estate?

Ciao,
tratto da un blog segnalato su idlm e "spacciato" come "gioco dell'estate"
(?!).
Bisogna volgere i nomi di città o centri minori dall'italiano all'inglese,
in piena libertà enigmistica.
Alcuni divertenti esempi:
Cheers (Brindisi)
Little short of one piece (Cortina d'Ampezzo)
Sitting (Assisi)
Actor room (Camerino)
With or without (Cosenza)
It frezees (Gela)
Beautiful one (Belluno)
They was in force (Vigevano)
The herb tea (Latisana)
Julio spanish confidential singer (Iglesias)
Due le posto da risolvere:
Subsecretary of Italian Ex-Prime Minister's Pub (8 - Puglia)
Royal automobil club (8 - Sicilia)
Magari qualcuno vuole contribuire...
Saluti
Francesco

 Royal automobil club (8 - Sicilia)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
S p o i l e r
o
o
o
o
o
o
o
o
Barletta, Acireale.
ciao,
g.

 Magari qualcuno vuole contribuire...
Stop!    (marche, 5)
No envy   (toscana, 7)
You cheat   (puglia, 4)
They throw   (abruzzo, 8)
Who is Mr. T?   (abruzzo, 6)
Ciao!

 Magari qualcuno vuole contribuire...
La regione solo in caso di difficolta'...
Come gioco sono un po' troppo facili.
You set booby traps again (6)
Lowfield (10)
Wellwind (9)
Shortmass (7)
Steeped (8)
ciao,
g.

 They throw   (abruzzo, 8)
Lanciano

 Magari qualcuno vuole contribuire...
Triplets (5 Umbria)
Now I forbid (7 Umbria)
I peel (6 Umbria)
Frenchtits (10 Marche)
Bring new born (8 Marche)
he strawberry (8 Campania)
Beats straw (11 Campania)
Guise (6 Puglia)
Twicedumb (7 Puglia)
Gives back (5 Calabria)
SirWhite (12 Sicilia)
Not excessive (6 Sicilia)
ciao,
g.

Magari qualcuno vuole contribuire...
Non sono sicuro di aver tolto tutte quelle che sono state già
inserite, nel caso mi scuserete.
Ho aggiunto una variazione: quando una parte del nome della città era
in inglese, l'ho tradotta in italiano.
BREAKANGER  9
LITTLEBULL  6
YOUBRANCH  6
PRAISES 4
YOU HEAR YOURSELF 4
THE NEPHEWS 5
HE SALTED 4
BIG HEDGEHOG 8
IT SEEMSBUT 5
RIUN AWAY (non è un refuso) :-) 6
PERTHERE 5
ciao,
margravio

 PERTHERE 5
Forli
ciao,
g.

 (?!).
Ma allora io sono avanti anni luce!
Questo è un giochillo che faccio con gli amici da tempo immemore. :-)
Ne propongo un paio anche io:
ST.PETER'S FIELD (13, provincia PD)
TAKE AWAY THE COUNTRY PARTY (9, provincia TV, probabilmente risolvibile 
solo da chi mastica un po' di dialetto locale)
m.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Davvero carine...
Afragola
Misterbianco
Modica
Ciao

 Wellwind (9)
Benevento

Francesco Di Matteo wrote:

italian national broadcast (3- veneto)

 Steeped (8)
Macerata
Ciao!

I peel (6 Umbria)
Spello
ciao,
margravio

 
Ed ancora:
LONG CANYON (10, prov. TV)
SEE LAKE (8, prov. TV)
BIG TREE OF A HUNDRED (8-2-5, prov. FE)
m.

 YOU HEAR YOURSELF 4
Lodi (entrambe!)
Ciao!

 wrote:

Hai 7/8 di ragione  :-))
ciao,
margravio

 Gives back (5 Calabria)
Rende
Ciao!

Who is Mr. T?   (abruzzo, 6)
spoiler
Livorno
Chieti
ciao,
margravio

margravio wrote:

Todi ?
Detto anche you hate yourself ?
ciao,
g.



Esatto :-)
ciao,
margravio

 in piena libertà enigmistica.
Solo la prima che mi è venuta in mente:
pleasantness (8)
Dade :)

Dade ha scritto:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Piacenza? :-)
m.

 Piacenza? :-)
Yes Sir!
Dade :)

Shortmass (7)

.
.
.
.
Messina
ciao,
margravio

Gives back (5 Calabria)
Rende
ciao,
margravio

m.
ciao,
margravio

italian national broadcast (3- veneto)

.
.
.
.
Rai. Difficile da trovare la conferma in rete, per via della Rai :-)
ciao,
margravio

Magari qualcuno vuole contribuire...
Due normali:
LOVING HER  8, Marche
I FUCK THEM 9, Calabria
ed altre che son uscite dalla recente cultura su Treviso e dintorni
:-)
BUTCH WOMAN 6
WHAT TIME WAS IT? 7
PROTECTIVE COVERING FOR PILLOW 6
IT FRAMES PLACES  8
BUTIFBAY  8
I KNOW AND DENY  6
GOODBLACK  6
CELLAMARE FALLS  6
ciao,
margravio

Ok, tutte trovate.
ciao,
g.

margravio
qui non risulta
http://www.comuni-italiani.it/alfa/069.html
o forse non è un comune?
Paolo

Paolo
No che non lo č
http://www.tragol.it/TV/SanPolo/SANPOLO.HTM
ciao,
margravio

margravio wrote:

anche perchè e in provincia di treviso, ovvero RAI(TV)

in piena libertà enigmistica.
Per chi ama giocare con le parole in tutti i modi possibili, anche i
più bizzarri, consiglio vivamente una visita a Verbalia ed ai suoi
Forum, presenti e passati, dove di queste proposte ve ne sono a
decine:
http://www.verbalia.com/www/ita/
La partecipazione ai forum è semplicissima ed immediata, non occorrono
registrazioni se non per ricevere (se lo si desidera) una mail
settimanale da Verbalia con tutte le novità e le proposte della
settimana.
Robby
-
-------------------------------------------------------------
Per risposte private, togliere TUTTE le "x" dal mio address !
For private replies, remove ALL the "x" from my address !
-------------------------------------------------------------


Ciao Robby,
e postare qualcosa di interessante direttamente qui sul NG?
Citando la fonte, ovviamente!
Anche perchè sai, visto l'andazzo, non credo rischi di non esser visto...
Saluti
Francesco



Beh, se vuoi provare tu... io purtroppo non ho tempo, mi sono limitato
a segnalarlo.
Ciao,


 
S
P
O
I
L
E
R
LOVING HER  8, Marche
Amandola
-- 
Shaduck
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

Amandola
Esatto, complimenti!
ciao,
margravio

margravio
ciao,
margravio

RIUN AWAY (non è un refuso) :-) 6
F (.) .... 
ciao,
margravio

>CELLAMARE FALLS  6
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
melicucco ?
federa ??
roncade
sonego
ciao,
g.

On Sat, 10 Jun 2006 09:41:25 +0200, vanvera <vanve...@CUTgmail.com>
wrote:

Tutte giuste, complimenti.
ciao,
margravio

> IT SEEMSBUT 5
Parma

 >RIUN AWAY (non è un refuso) :-) 6
.
.
.
.
.
.
.
.
spoiler
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fiuggi.

Parma
Tutte giuste, bravo.
ciao,
margravio

 wrote:

Eh eh, non ci si riesce a ingannarvi...
ciao,
margravio

 margravio
Ciao, Lvdwig 

To me the ass (6 lettere)

To me the ass (6 lettere)

.
.
.
.
Milano
ciao,
margravio



Mi ci vorrà tempo, ma... ne avrò!  :-)
ciao,
margravio


Verona
Ciao

Ci provo anch'io...
three face  (veneto)
grains uncle (veneto)
feathered (non in italia....)
one beautiful mountain (veneto)
little again (emilia...mare...carina :) )
big curl (vamos a bailar....!!!)
mothersd (non in italia)
low field (questa è facile)
basins mount (..anche questa è facile)
.....spoiler.....
treviso
venezia
spalato
montebelluna
rimini
riccione
madrid
campobasso
montecatini
ciauuuu
menez