Newsgroup: italia.cagliari.discussioni
Titolo: [IT] La lingua sarda. Che uso farne?

Molti genitori letteralmente proibiscono ai propri figli di parlare il sardo 
in loro presenza o cmq in presenza di estranei.
Purtroppo il sardo ha preso una connotazione "grezza" nell'immaginario 
collettivo, e sarà difficile se non impossibile cambiare questa percezione 
in tempi medio-brevi. E allora che uso farne del sardo?
O dobbiamo quasi arrenderci a cominciare una codificazione e storicizzazione 
della nostra lingua ora che ancora esiste in previsione che diventi una 
lingua morta o comunque "inutilizzabile".
Io sono per il recupero del sardo, però devo fare un esempio:
ho un'amica che non spiccica una parola in sardo (anche se lo capisce bene), 
anzi ha un accento diverso dal nostro essendo nata fuori.. La sorellina di 
16 anni invece parla più in sardo che in italiano, con un accento 
marcatissimo.
Seppur possa essere lodevole questo uso genuino del sardo, vederle 
conversare fa un effetto davvero strano.
Una parla in italiano con accento di fuori, l'altra risponde in casteddaio 
tipo scaricatore di porto.
Non vi sto a dire ovviamente chi sembri la grezza e chi la persona di 
classe.
Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006? 

 Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006?
Io lo uso
- per parlare con i miei nonni
- per comprare frutta e verdura dalle apiscedde
- per i finali di alcune barzellette
- per qualche frase grezza (rende decisamente meglio)
- effettivamente per rendere alcuni concetti per i quali non c'è 
corrispondenza in italiano che renda allo stesso modo
-- 
Symbel             ICQ 162720407 - MSN symbel75(at)
hotmail.com
 - 
www.symbel.it
 [news-blog-photo]
Una delle poche qualità distribuite equamente è sicuramente 
l'intelligenza.
Non ho mai sentito nessuno lamentarsi di averne avuta meno degli altri.

 Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006?
l'uso che fai dell'Italiano, non ha certo meno dignità il Sardo!
-- 
[Draka]
Per perdere la testa, bisogna averne una. (Albert Einstein)

 corrispondenza in italiano che renda allo stesso modo
A parte il parlare con i nonni, per il resto mi sembra un uso folkloristico.
Non è un rimprovero, penso sia semplicemente la realtà che abbiamo attorno 
almeno in città. 

 almeno in città.
esatto e bisogna prenderne atto serenamente
ritengo altrettanto folkloristico forzarsi e forzare a parlare una 
lingua molto bella ma non condivisa da tutti.
A parte che non è condivisa nemmeno all'interno della Sardegna visto 
che un campidanese potrebbe non capire nemmeno una virgola di ciò che 
dice uno che parla in logudorese.
-- 
Symbel             ICQ 162720407 - MSN symbel75(at)
hotmail.com
 - 
www.symbel.it
 [news-blog-photo]
Per sapere la verità bisogna ascoltare due bugiardi.

 genitori in casa non parlino il Sardo.
Quanti di voi, e quante persone conoscete in città ed hinterland che a casa 
parlano SOLO il sardo?
Io ho solo un amico di Quartu dove in famiglia si parla solo sardo.
Per i paesi è un discorso a parte. 

 parlano SOLO il sardo?
non conosco nessuno che parli solo il Sardo.
-- 
[Draka]
Il male si annida dove meno te l'aspetti. Anche nei lecca lecca.
D.Calviati

 in loro presenza o cmq in presenza di estranei.
per decenni hanno fatto di tutto per farci vergognare della "
sardità".
Il più potente mezzo di comunicazione del dopoguerra, la TV, che a
detta di molti è stata la vera maestra degli italiani, ha proposto
decine di film e telefilm con la macchietta del sardo cretino. Vale
anche per altre regioni...
Il risultato di questa storia, è che parlare come il cummenda milanese
fa figo, mentre se parli sardo puoi solo essere un minus habens.
Per questo ci sono dei genitori che proibiscono ai figli di parlare in
sardo, e gli fanno "sciacquare i panni in Arno".
Nel resto d'Italia si parla in dialetto come facciamo noi, e nessuno si
vergogna di questo.
E comunque l'uso del sardo è tutt'altro che superato : all'interno
della Sardegna è utilizzatissimo, molto spesso è la lingua di tutti i
giorni, mentre l'italiano viene usato magari per parlare con i "
forestieri".
Io sinceramente sono contrario a cercare un sardo " ufficiale" da
utilizzare come seconda lingua per l'amministrazione e bla bla bla.
Ciò porterebbe a preferire uno dei tanti "sardi" parlati nell'isola,
oppure a creare una specie di esperanto, facendo un collage di termini
usati nelle varie zone.
Govo's eye

 parlano SOLO il sardo?
Solo il sardo in provincia, si, ne conosco. A CA e hinterland molti miei 
amici lo conoscono bene e lo parlano all'occorrenza, sopratutto in 
contesti particolari legati alla realtà dei piccoli centri.
Io lo capisco ma non lo so parlare, i miei genitori non lo usavano e 
credo che i miei nonni non lo usassero forse era visto prioritario l'uso 
dell'italiano (mio nonno era maestro)

*Govo's eye*:
Per questo ci sono dei genitori che proibiscono ai figli di parlare in
sardo, e gli fanno "sciacquare i panni in Arno".
*IOL*:
va anche detto che probabilmente soprattutto da piccoli parlare due lingue 
crea "interferenze", e potrebbe portare a parlare male l'italiano.
Non vorrei aver sparato una cazzata, però porto un esempio.
Una mia conoscente ungherese ha una figlia, e da subito ha voluto far 
conoscere alla neonata anche la lingua dei nonni materni.
Il pediatra (?) le ha consigliato di non insistere troppo, perchè la bambina 
all'inizio potrebbe non capire che si tratta di 2 lingue differenti, e 
quindi fare una specie di mix mentale che poi si porterebbe dietro anche 
nell'età scolare.
Non è una novità che ci sono persone che parlano e capiscono benissimo 
l'italiano (ovvio), ma fanno impressionanti errori di doppie quando scrivono 
perchè influenzati dal sardo.
Io stesso un paio di anni fa, quando passavo almeno 6/8 ore al giorno a 
parlare, scrivere o ascoltare inglese causa esame universitario (di 
difficoltà così alta che richiedeva questa full immersion), ho cominciato ad 
avere dubbi su come si scrivesse Comunicazione, parola usata milioni di 
volte ma siccome in inglese si dice Communication con due m, alle volte lo 
sbagliavo in inglese, ma mi sono accorto che qualche volta lo sbagliavo 
persino in italiano!
*Govo*:
Io sinceramente sono contrario a cercare un sardo " ufficiale" da
utilizzare come seconda lingua per l'amministrazione e bla bla bla.
Ciò porterebbe a preferire uno dei tanti "sardi" parlati nell'isola,
oppure a creare una specie di esperanto, facendo un collage di termini
usati nelle varie zone.
*IOL*:
quoto 

 perchè influenzati dal sardo.
il problema è che la gente non legge più nulla. Se ci si prendesse la
bella abitudine di leggere con costanza ( qualunque cosa, anche i
giornali ), gli errori diminuirebbero a vista d'occhio.
Govo's eye

perchè influenzati dal sardo.
A parità di scolarizzazione i sardi sono fra quelli che fanno meno
errori sintattici, proprio perchè la costruzione delle frasi è
differente e devi "pensare" in italiano o in sardo. E' facile invece,
come dici tu, che si facciano errori sulle doppie.

 Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006?
Quotidiani, le Leggi sulla Gazzetta della RAS, una lettera d'amore alla 
fidanzata o una querela al capocondomino, i cartellini delle merci al 
mercato, RAI 3, Radiolina, Videolina, la Santa Messa ed il convegno annuale 
su Linux, le lettere di Polaris al CRS4, le tesi di laurea di lettere, 
ingegneria, medicina, le pubblicità sui pullman e sui taxi, la radiocronaca 
di Cagliari - Inter, ... questo ng.

 stranieri. rendendo il tutto anacronistico quand'anche grottesco.
Quoto. 

Molti genitori letteralmente proibiscono ai propri figli di parlare il sardo 
Se non faranno qualcosa dall'alto ed utilizzando i massmedia, ci sara'
poco da fare e la lingua si estinguera'
cioe':
- introdurre ore di lezione di sardo a scuola
- obbligare le tv regionali a trasmettere una percentuale di ore in
sardo 
- idem per i giornali 
- bilinguismo negli enti pubblici e ditte sovvenzionati
- facilitazioni, ecc.
altrimenti niente sovvenzioni
Saludus
Sirboni  :-3
--
http://digilander.iol.it/sardegnatour
news://it-alt.cultura.lingua.sardu

 tramandare, punto,
Non sono d'accordo. Per tramandare una cosa devi vivificarla, non 
mummificarla.

... questo ng.
Sarebbe interessante istituire il bilinguismo perfetto su questo ng. Quasi 
sforzarsi di scrivere gli IT in sardo e gli OT in italiano.
Solo che già quasi ci facciamo le pulci sugli errori grammaticali e di 
sintassi in italiano... figurarsi in sardo.
Praticamente sarebbero più importanti le discussioni sulla scrittura e 
l'utilizzo del sardo piuttosto che l'argomento stesso del thread. 

 Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006?
Riabilitarlo completamente, stile catalano:
Insegnarlo nelle scuole obbligatoriamente, redare i documenti ufficiale 
di regione e comuni con doppia lingua.
In tal modo, non solo non morirebbe, ma prenderebbe piede anche fuori 
dalla bidde..
-- 
tematobrasca cocciuledda msn com
ThE OriGiNaL TeMaTo BraScA

 l'utilizzo del sardo piuttosto che l'argomento stesso del thread.
Ohhhhhh... quanto mi piacerebbe imparare!!! Perché non facciamo un subject o 
un tag permanente così chi non interessa attiva i filtri???
BTW: il forum in ladino, che seguo da anni, ha anche un manifesto che di 
fatto ha cosituito una prima "normativa" sulla scrittura.

 dalla bidde..
e che sardo usare come " ufficiale" ? Campidanese, logudorese ,
gallurese e via dicendo  ?
Oppure creare una nuova lingua, che alla fine non userà nessuno,
perchè nessun campidanese sarebbe mai in grado ( e disposto ) a
parlare una lingua creata a tavolino con regole grammaticali prese da
uno o più dialetti sardi ?
non sono problemi da poco.
Govo's eye

 non sono problemi da poco.
nei documenti regionali il sardo unificato, in quelli comunali il 
rispettivo campidanese, logurese etc..


 un tag permanente così chi non interessa attiva i filtri???
a me, come idea, piace!
-- 
[Draka]
Di una donna mi colpiscono soprattutto le mani. Ho ancora i segni nelle 
guance. (Maurizio Tecli)

 altrimenti niente sovvenzioni
ottimo! sarebbe una grossa spinta.
-- 
[Draka]
La Politica è una cosa seria ma fatte da persone poco serie.

Dopo dura riflessione, *Govo's eye* ha scritto :

problemi superabili.
Se ti guardi in giro non sono tantissimi quelli che parlano in maniera 
perfetta l'italiano e solo una minoranza ristretta(della quale 
purtroppo non faccio parte) riesce a parlare correttamente il dialetto 
Sardo della zona.
allora dobbiamo porre sullo stesso piano: Italiano e Limba 
Ufficiale(per convenzione) tutto ciò senza impedire alle persone di 
parlare in Sardo come hanno sempre fatto; ma ti ricordo che molti 
nemmeno lo conoscono il Sardo, quindi imparare il Logudorese il Nuorese 
il Campidanese o una lingua, sempre Sarda, ma creata per convenzione, 
da un miscuglio dei vari dialetti, non sarebbbe una pazzia. Basta 
volerlo e mettere da parte i campanilismi.
-- 
[Draka]
"C'è un lungo fiume di dolore che attraversa il tempo,
nel suo letto corrono il fuoco dell'arte e i cadaveri dei suoi figli 
maledetti"
O.Pedrini

 sarebbbe una pazzia. Basta volerlo e mettere da parte i campanilismi.
Inoltre ormai, i giovani di città non lo conoscono bene quindi gli puoi 
insegnare tranquillamente il sardo unificato..


 insegnare tranquillamente il sardo unificato..
appunto quello che dicevo ;)
-- 
[Draka]
"Un'istrale a sos cumpanzos chi cumpanzos non sun prusu
como attenden sos istranzos cara a terra e fundu assusu"
Piero Marras

 pazzia. Basta volerlo e mettere da parte i campanilismi.
Saprete meglio di me che la Carta de Logu aveva già legiferato in merito, 
designando il Logurodese, con motivazioni che raggiungono a rileggerle la 
profondità della poetica. per gli altri problemi, non ne farei un cruccio. 
Anche chi parla o scrive in italiano, lo fa diversamente se è un veneto, un 
toscano o un siciliano...

 insegnare tranquillamente il sardo unificato..
Beh... in questo ng verrebbe adottata la variante campidanese...

 insegnare tranquillamente il sardo unificato..
Ma di cosa si sta parlando?
Il sardo non si può costruire a tavolino. Una lingua è qualcosa di spontaneo 
e naturale.
Che senso ha creare un Frankenstein, un guazzabuglio di termini sardi presi 
un po' qua un po' là?
Quello non sarebbe il sardo di tutti, ma il sardo di nessuno.
Come se ci mettessimo tutti a parlare arabo, e chiamarlo sardo.
Una lingua per me è qualcosa di molto più profondo che semplicemente parlare 
tutti la stessa cosa.
E' memoria condivisa, è cultura.
Eliminare i dialetti per creare un mostro è una riproposizione in piccolo di 
ciò che è stato fatto a livello nazionale. Imporre una lingua che 
soprattutto all'inizio era una lingua non parlata, e quindi "straniera" in 
quanto strana (o estranea). 

 (o estranea).
e chi ha parlato di eliminare??
Guarda che una lingua comune è solo una necessità, un modo per capirsi 
meglio. altrimenti facciamo come gli inglesi che usano unità di misura 
a parte...
Lingua Ufficiale per i documenti, poi ogniuno si tiene(stretto) il 
proprio dialetto!!!
-- 
[Draka]
Non sono un fottuto superman del cazzo!! [cit]

 dialetto!!!
si riproporrebbe nei secoli ciò che è accaduto con l'italiano ed i vari 
dialetti
una lenta erosione dei secondi 

 una lenta erosione dei secondi
infatti vedi che gli inglesi usano ormai il SMD??  ;)
-- 
[Draka]
Il miglior modo di insultare qualcuno consiste nel non fare caso ai 
suoi insulti.
William Hazlitt

 dialetto!!!
esatto!


 una lenta erosione dei secondi
e rimarrebbe un'unica lingua sarda conosciuta, parlata e capita da 
tutti i sardi..
Mi pare sia uno scenario molto migliore di quello attuale, nel quale il 
sardo sta per morire..


 Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006?
Lo stesso dell'italiano!
:)
________
su maistu
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 spaçai
mi dici(scrivi) come si pronuncia?
-- 
[Draka]
se nessuno ti lava il c**o tu sei libero di cacarti addosso?
J.Torrone


Come no:
"spaciài"


 Da qui la domanda del thread: che uso farne del sardo, nel 2006? 
mah , io mi sto impratichendo
http://www.sardopoli.com/Sardegna/..%5Cdizionario.htm#B
-- 
@ntoke
chi sa ridere è padrone del mondo


Il sardo diventa lingua parlata e accettata quando si raggiunge un certo
livello di confidenza, amicizia e complicità. Al primo incontro con una
persona non viene spontaneo rivolgersi in sardo, successivamente è più
coloquiale e spontaneo......
Es primo incontro:
     Ciao
      ciao
Dopo un mese:
      Ue' goppai
      Ueee

 ho un'amica che non spiccica una parola in sardo 
anni?
-- 
Lituano fin quando reggo.

       Ueee
dopo un anno:
Cravarinci in su cunnu, tui e sorri tua.
Idioma da camerati, insomma...

 anni?
non è in Lituania però, Sir... :D


 anni?
non ti bastano le lituane ? ;-)
govo's eye


E però questa visione dell'utilizzo del sardo è fortemente limitante e
limitata.



Quoto!



Secondo me il progetto di insegnamento della lingua sarda non può
prescindere dalla valorizzazione della parlata locale.
Quindi è un progetto complesso, molto complesso, e attualmente -data la
capacità organizzativa- irrealizzabile.
Ma non dispero..


 sardi..
per me sarebbe un grosso impoverimento. 


La Carta de Logu e' stata scritta un muntone di tempo fa. Ora è tempo di
riscrivere certe regole, in modo da stare al passo coi tempi.


 Cravarinci in su cunnu, tui e sorri tua.
Auto in corsa in viale Poetto: "Bona piscaaaaaaaaaaaa"
Pescatori: "A sorri tuaaaaaaaaaaaaaaaaaa" 

 riscrivere certe regole, in modo da stare al passo coi tempi.
...quasi coetanea della Divina Commedia, monumento letterario della lingua 
italiana.

 Cravarinci in su cunnu, tui e sorri tua.
Un anno non è troppo?

 Un anno non è troppo?
drastica? :D 


E infatti nessuno parla come Dante.
:)


 :)
Se è per quello nessuno parla o scrive neanche come Umberto Eco  (:

 E infatti nessuno parla come Dante.
però secondo questo ragionamento il sardo potrebbe anche morire... o 
no?
-- 
[Draka]
"A s'iscuru Compare mi che ortat in boe
borro che-i su mare e gherru a malu proe"
Piero Marras

 per me sarebbe un grosso impoverimento.
Il grosso impoverimento sarebbe perdere il sardo, cosa alquanto 
imminente se non si fa qualcosa..


 Ma non dispero..
A me non sembra così irrealizzabile..


  :)
E allora insegniamo il sardo comune..
Non stiamo eliminando le nostre radici, ma unendole..


> non ti bastano le lituane ? ;-)
...da buon cattolico propende per le litanie.

 ...da buon cattolico propende per le litanie.
Chi, il Sir? se si potessero trombare, forse... lol
-- 
[Draka]
Ma la D di ICD stà per Draka? e la I stà per IOL ?
[cit.] Symbel

 Chi, il Sir? se si potessero trombare, forse... lol
...solo le trombe dell'Apocalisse, tromberanno veramente...


Ci mancherebbe.
Ma scusa, questo però cosa c'entra?



No.
Perchč il ragionamento corretto č:
"partendo dal sardo delle origini, si rielaborano fonemi, grammatica, forme
verbali che tengano conto dell'evoluzione lunguistica naturale."



Ma non esiste un sardo comune...


 Ma scusa, questo però cosa c'entra?
E lo domandi a me???

 Ma non esiste un sardo comune...
Non esisteva neanche un italiano comune o un francese comune.

 Non esisteva neanche un italiano comune o un francese comune.
Esatto, è quello che sto dicendo di dire.



C'è un aspetto da non sottovalutare.
L'evoluzione naturale di una lingua è un processo che si dilunga nell'arco
dei secoli, se non addirittura millenni. Ad esempio, l'italiano ha impegato
oltre seicento anni a trasformarsi dalla forma elegante e rozza al tempo
stesso di Dante nell'italiano che conosciamo ora. Non si parla di lessico,
ma di struttura della lingua.
Dunque è molto difficile intravedere, dato che in Sardegna ci sono
moltissime varianti di lingua sarda, un "unificazione" della lingua in una
ben determinata variante compresa, parlata e assimilata dai sardi.
Aggiungo a ciò una innata gelosia delle proprie cose che caratterizza i
sardi stessi, mista ad un orgoglio e uno spirito di conservazione; tutto ciò
fa si che sia estremamente difficile riuscire a imporre una parlata, perchè
la lingua imposta a tavolino è quantomeno anacronistica, e puzza oltretutto
di ingerenza del sistema sui cittadini.
IO credo che non si andrà da nessuna parte se si continua a voler
"unificare" il sardo. Credo invece che una seria politica di insegnamento
della grammatica, della storia della lingua e soprattutto del recupero della
dignità del sardo nella SCUOLA sia il vero strumento per impedire che questa
lingua vada a morire.


 lingua vada a morire.
Non si tratta di unificare, ma di adottare. Per l'italiano non si decise 
forse che ciascuno doveva andare a bagnare i propri panni in Arno? Secondo 
me resta valida la tesi di Eleonora D'Arborea, del logudorese come "lingua 
gentile...". Oltretutto, non conoscendo il sardo ed avendo girato tutta la 
sardegna, il logudorese lo vedo tutto sommato medio mediato rispetto ai vari 
idiomi o dialetti, che se non erro dovrebbero essere 4: campidanese, 
nuorese, sassarese e logudorese (varianti escluse ovviamente). Oggi penso si 
possa dire anche che il logudorese è il meno corrotto rispetto agli altri 3. 
Come già detto poi, la Carta de Logu non può che essere il monumento 
letterario del sardo...
Unificare il sardo significa dare forza alla lingua, non certo impoverirla. 
L'unificazione è l'unica strada che consenta l'utilizzo e l'insegnamento. 
Sarà il popolo poi a plasmare la lingua con l'uso. Come del resto è successo 
per l'italiano. Continuando a dissertare se il sardo vero è il logudorese o 
il campidanese o altro i giovani perderanno la lingua, in quanto assimilati 
in un tessuto urbano postcoloniale.
Da ultimo, una norma non è mai qualcosa di statico. Ma per fatto stesso di 
normare crea una forte partecipazione critica (comunque costruttiva). E' 
prevedibile, dunque, che ad esempio i giovani siano stimolati a ricercare e 
comprendere le proprie varianti, ovvero confrontarle, arrivando ad una 
maggiore consapevolezza di popolo. Un po' come scherzosamente in Italia 
tutti oramai sanno cosa significa "togo" o "cesssss" o "capito mi hai" o 
altro.

 ha scritto nel messaggio 
news:195Z210Z94Z1Y1...@usenet.libero.it...

QUOTO:
E' quello che cercavo di dire anch'io. 

 ...solo le trombe dell'Apocalisse, tromberanno veramente...
Bellissimo.
Priapo è il troll più raffinato che conosca. 


Siccome mio nonno non c'è più,pensavo di domandarlo a te...



Ma se non si è riusciti ad andare oltre una LSU (bocciata a son''e corru) e
la si è trasformata e riproposta in LSC ???
Ma questa è serietà nella programmazione dell'apprendimento di una lingua?
NOn scherziamo...


 altro.
§
Sono abbastanza d'accordo, anche se non mi convince l'accezione scherzosa di
modi dire presi in prestito e scimmiottati!


 NOn scherziamo...
Ripeto, io sono cinvinto che basti solo volerlo fare..
Evidentemente hanno altre priorità..


 Nessuno a Cagliari parlerà il Logudorese. Nessuno.
Ma infatti.
Questo non è unificare il sardo. Questo è farci perdere la nostra parlata 
per darcene un'altra a tavolino. Non ha senso. 

 di ingerenza del sistema sui cittadini.
Io parto dal presupposto che oramai i nuovi nati di città non 
sentiranno più parlare in sardo nessuno, salvo casi più che rari.
Io non parlo in sardo con la mia famiglia, l'ho imparato dai miei nonni 
e come me tantissimi altri. I miei figli non sentiranno parlare in 
sardo i nonni, non sentiranno parlare in sardo me, da chi lo dovrebbero 
imparare?
Il mio campidanese cagliaritano è diverso dal campidanese sarrochese 
per farti un esempio, e allora mi chiedo quale insegni?
Abbiamo un dialetto sardo quasi per ogni città se ben ci pensi..
L'unica soluzione è insegnare un sardo unico a gente che ormai il sardo 
non lo conosce e potrebbe impararlo solo a scuola.
Tutte le lingue si evolvono col tempo, quelle che non lo fanno muiono.. 
e per il sardo c'è un serio rischio che vada a finire così nel giro di 
dieci anni..


 Nessuno a Cagliari parlerà il Logudorese. Nessuno.
Nessuno a Cagliari parlerà il campidanese tra un pò..
:-(


 darcene un'altra a tavolino. Non ha senso.
La nostra parlata ormai è quasi persa..


 La nostra parlata ormai è quasi persa..
Sarò drastico, ma se il sardo non viene più parlato vuol dire che è inutile.
O si rivitalizza il sardo dandogli un ruolo ed uno scopo, sennò insegnare a 
Cagliari il Logudorese non significa che il sardo torni a vivere. Significa 
che sapremo pezzetti di quella lingua (dopotutto quante ore puoi dedicare al 
sardo? 2 ore a settimana?) e nessuno la userà perchè 1. non bastano 2 ore a 
settimana per imparare una lingua ed averne proprietà di linguaggio 2. 
nessuno parla in sardo non ne sente la necessità.
Le operazioni a tavolino lasciano il tempo che trovano. O si creano le 
condizioni per una rifioritura del sardo (e qui solo la cultura può farla da 
padrone e non le macchiette dei Lapola), sennò non serve a nulla insegnarci 
una lingua sconosciuta e perdipiù senza nessun utilizzo nel nostro 
quotidiano. 


Questo forse.
Quel che è sicuro è che NESSUNO parlerà il logudorese.



Quoto!


 Abbiamo un dialetto sardo quasi per ogni città se ben ci pensi..
[CUT]
Per l'appunto: se parli nel tuo campidanese, a Sarroch ti capiscono e
viceversa. Se io parlo campidanese a Urzulei, credi che non mi capsicoano?
Mi capiscono eccome. E mi rispondono in urzuleino.
E così via!


 quotidiano.
Io direi tre ore a settimana..
Ovviamente per incrementare la sua parlata bisognerà fare qualche 
iniziativa: recite in sardo a scuola, concorsi di poesia sarda, libri 
sardi, quotidiani sardi..


 E così via!
Il punto è che non si può fare niente a livello di insegnameto se si 
vogliono tenere tutte queste differenze.
E senza insegnameto secondo me la lingua muore.
Non si può avere la moglie ubriaca e la botte piena..
Si devono fare delle scelte..
Se non si faranno addio sardo!



Sicuramente non la scelta di insegnare un sardo che non esiste!
Il progetto si può realizzare, ma è molto complesso.
In sintesi la mia idea è:
0) la Regione Sardegna istituisce una lingua ufficiale con la quale vengono
scritti i documenti in uscita dalla regione stessa;
1) istituire per legge regionale l'insegnamento del sardo nella scuola;
2) per ogni comprensorio locale, la lingua che si insegna è la lingua
parlata localmente, prevedendo di indicare le opportune distinzioni;
3) nelle scuole si impara a capire la lingua ufficiale dell'amministrazione
regionale, in modo da avere un substrato comune
4) nelle scuole si organizzeranno attività culturali per i ragazzi avente il
sardo come base.
Non mi sembra impossibile, e tiene conto di tutte le esigenze sopra esposte.
Ricordiamoci che i ragazzini, sin dalle elementari, se stimolati
adeguatamente, vedranno l'apprendimento del sardo come un divertimento, non
come una forzatura.


 Siccome mio nonno non c'è più,pensavo di domandarlo a te...
Ma non l'avevi posto tu il problema? Mica tuo nonno...

 come una forzatura.
Tenere su tante parlate locali è più difficile, cmq si potrebbe fare.
Come vedi però è sempre necessario una parlata unica con cui redare i 
documenti ufficiali..



No, ma cosa c'entrava la frase:
"Se è per quello nessuno parla o scrive neanche come Umberto Eco "
??



questo è ovvio, mica si possono usare mille lingue per i documenti comuni!
:)


 non è in Lituania però, Sir... :D
mmm...va bene lo stesso perché son appena tornato :-P
-- 
sIRsIRBON83   Webmaster di 
www.rubentus.it
Per rispondermi in privato elimina COSTANZOELADEFILIPPI
(Il mio tempo deve ancora venire: alcuni nascono postumi) Friedrich 
Nietzsche

mmm...va bene lo stesso perché son appena tornato :-P
con o senza figli a carico?
-- 
======================
oh merciful, merciful, merciful...
======================