Newsgroup: italia.cagliari.discussioni
Titolo: E Tu, che fumatore sei ? :D

http://www.youtube.com/watch?v=jiRS-ASi6e0&mode=related&search=
lol snoop dog GENIO !
--
Il Capitano

in inglese
 i aint even hit the mota fuka yet !!  :D lol
In ogni caso il suo personaggio è fastidioso come le idee di Holyscemo
--
Il Capitano

 In ogni caso il suo personaggio è fastidioso come le idee di Holyscemo
ma mai bambo quanto le battute del capitanal


lol capitanal ?? ma parli pure di battute bambe ? dai holyscemo ...
sei la barzelletta di ICD e ancora non te ne sei accorto.
Sei più tossico di 7agosto e più rincoglionito del Fotografo... mamma
mia come sei messo
--
Il Capitano

 wrote:

ah dimenticavo: ricordami in cosa sei "laureato" HOP HOP HOP
--
Il Capitano

 mia come sei messo
moolto meglio di te.

 ah dimenticavo: ricordami in cosa sei "laureato" HOP HOP HOP
yawn...

 più rincoglionito del Fotografo...
prego specificare quale
P. 

moolto meglio di te.
ROTFL! Harlot ti sta facendo rosikare come mai hai rosikato in vita
tua!
-- 
Mustapha Ing.Cairo 

prego specificare quale
Quello spammer, presumo.
-- 
Mustapha Ing.Cairo 

yawn...
HOP HOP HOP!
-- 
Mustapha Ing.Cairo 

 tua!
in effetti fa quasi paura: non ho mai rosikato così!

in effetti fa quasi paura: non ho mai rosikato cosě!
E come trotti!
-- 
Mustapha Ing.Cairo 

 E come trotti!
trottolo!

trottolo!
Ah, trottoli pure?
-- 
Mustapha Ing.Cairo 

 prego specificare quale
ovviamente non tu ... mi pareva ovvio dai

 Mustapha Ing.Cairo
senza speranza eh ? 7agosto forniscigli sieri che offuschino i
pensieri
--
Il Capitano

pensieri
Questa frase mi sa di micidiale mix tra Battiato e J Ax.
:-)
-- 
o'neill
Cagliari nel cuore

yawn...
see yawn perň intanto rispondi sempre...comincio a pensare che stai rosicando
sul serio, se non te ne fregasse nulla come dici non sentiresti neanche il
bisogno di rispondere per far credere che non te ne frega nulla
-- 
=================================
[=7a99=]
La vita č come la musica; deve essere composta 
da orecchio, sentimento e istinto e non da regole. 
(Ralph Samuel Butler)
=================================

 i aint even hit the mota fuka yet !!  :D lol
ma l'hai capito almeno?
-- 
=================================
[=7a99=]
La vita è come la musica; deve essere composta 


 bisogno di rispondere per far credere che non te ne frega nulla
io rispondo sempre. a tutti i post. a tutti quelli che posso
perlomeno.

 
ROTFL bella domanda.
-- 
sIRsIRBON83Campione d'Italia SENZA RUBARE  [webmaster di 
www.rubentus.it
]Per rispondermi in privato elimina COSTANZOELADEFILIPPI
(Il mio tempo deve ancora venire: alcuni nascono postumi) Friedrich
Nietzsche 

perlomeno.
io non me ne vanterei :P
-- 
=================================
[=7a99=]
La vita è come la musica; deve essere composta 


 ma l'hai capito almeno?
MA LOL
vuoi che ti dia qualche lezione di inglese slang ? Credo di potertene
insegnare quanto ne vuoi ora come ora :D
--
Il Capitano

 ROTFL bella domanda.
LOL sai che mi suona come rosicata ? Imho non gli va giù il fatto che
dopo 3 mesi di immersione totale in un paese madrelingua, miste alle
conoscienze maturate prima, possa nel parlato e nell'ascolto (non
nella conoscenza della grammatica perchè li resta il suo campo)
arrivare al suo livello se non superarlo :D
--
Il Capitano

insegnare quanto ne vuoi ora come ora :D
non hai risposto buffone
dimmi cosa vuol dire quella frase


 dimmi cosa vuol dire quella frase
- Ain't = è una contrazione orrenda che alcuni usano per rendere
negativo il verbo. può andare al posto di: am not, aren't, don't,
doesn't e didn't.
- Hit = è colpire letteralmente ma viene usato in mille significati.
Lo puoi usare come "incontrare" tipo "I've hit much traffic while
getting here" oppure per dire quando arrivi in una strada "When you
hit Via Garzia, hang a right". Altro modo di usarlo è riferito ad
iniziare qualcosa tipo : "Time to study, let's hit the books". In
questo caso vuol dire fare un tiro, fumare (se vogliamo tradurlo)
- mota fuka è una versione negresca di motherfucker e si riferisce
alla canna. Vuoi che ti spieghi cosa vuol dire Motherfucker ? dai
penso che lo sappiano anche i muri
- yet = in questo caso lo traduci con "ancora" (accezione negativa, se
no useresti "still")
in italiano te la tradurrei con
"Dai, non ho manco fatto un cazzo di tiro ancora"
(noi non usiamo il "fottuto" o simili riferito alla canna ... non
dici : "fumati sto fottuto" al massimo "fumati sta merda" ma non è
molto diffuso ugualmente).
contento ? o vuoi altre delucidazioni a riguardo ?
sbaglio o stai trotterellando ?
--
Il Capitano

sbaglio o stai trotterellando ?
ROTFL
-- 
=================================
[=7a99=]
La vita č come la musica; deve essere composta 


 
essendo ignorevole cosa minchia vuol dire a sto punto quella frase? :-D


essendo ignorevole cosa minchia vuol dire a sto punto quella frase? :-D
aspetta che mo' Harloz se la cerca su internet e poi risponde facendo finta che
lo sapeva :P
-- 
=================================
[=7a99=]
La vita è come la musica; deve essere composta 


 facendo finta che lo sapeva 
lo slang americano sembra molto napoletano. Di un tamarro che non ne 
puoi più :-)


 lo sapeva :P
Non conosco i termini della questione, ma sulla storia che in tre mesi 
di ha superato nell'inglese parlato hai rosikato parecchio... o mi sbaglio?

di ha superato nell'inglese parlato hai rosikato parecchio... o mi sbaglio?
ma figurati!
Ogni volta che è stato possibile anzi gli ho dato una mano, con la grammatica, i
modi di dire e cazzate affini...chiedigli come ha pasasto il tempo a Budapest
l'ultimo capodanno!
non vedo proprio perché dovrei rosicare se una persona impara una lingua (meglio
o peggio di me, chissenefrega), anzi mi fa piacere. Semplicemente mi dà fastidio
quando si diventa ossessivi e quando si utilizza una propria conoscenza non come
bagaglio culturale personale ma come bandierina da sfoggiare in ogni occasione
per bullarsi o, ancora peggio, per fare a gara a chi ce l'ha più lungo.


per fare a gara a chi ce l'ha più lungo.
Cosa c'entra chi ce l'ha più lungo? Le cose che guardo in un uomo sono 
altre. La macchina, ad esempio.

 ROTFL
resta il fatto che imho trotti e sei diventato anche nervosamente
acido ... lol
---
Il Capitano

 lo sapeva :P
io la mia personale traduzione te l'ho data. Se ne hai un'altra
proponila. In ogni caso pare Mota possa significare anche Erba, fumo,
marjuana (questo l'ho controllato) ... ma questo non cambia la mia
traduzione :
Dai, non ho manco fatto un cazzo di tiro ancora
anche perchè TI RIPETO che in italiano non diresti mai "non ho ancora
tirato dal fottuto spinello"
considerando che tu ci hai speso la vita e io ci ho cazzeggiato, la
mia traduzione non è poi tanto male :D lol
--
Il Capitano

 puoi più :-)
beh ma tieni conto che quello è slang da negri. I bianchi non parlano
così han altre parole. Ho un compare marocchino che fa scassare quando
racconta le sue "esperienze di vita vissuta"
--
Il Capitano

 per bullarsi o, ancora peggio, per fare a gara a chi ce l'ha più lungo.
in ogni caso la tua pluriennale esperienza di USENET dovrebbe
insegnarti che non si da da mangiare ai troll !
--
Il Capitano

acido ... lol
geniale il troll che dà dell'acido agli altri :P
-- 
=================================
[=7a99=]
La vita è come la musica; deve essere composta 


 geniale il troll che dà dell'acido agli altri :P
Che troll sarei se no ?
in ogni caso cazzone, controllati la posta !
--
Il Capitano