Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: enigma ?

Nella traduzione da italiano a inglese in google se metto Sassuolo me lo 
traduce Chicago !
Certo che è un bell'enigma eh? :)


No, non è un enigma! Se tu lo scrivi correttamente (con la maiuscola) viene
tradotto correttamente. Prova ad inserire "genova" (traduce con london), ma se
scrivi correttamente Genova, l'errore sparisce...
-- 

 scrivi correttamente Genova, l'errore sparisce...
Genova-London mi andava pure bene.. � Sassuolo-Chicago che mi sembra un 
tantino fuori misura. :)

tantino fuori misura. :)
Ripeto: il problema non c'� con (come scrivi tu) Genova-London e con
Sassuolo-Chicago, ma con genova-london e sassuolo-chicago...
-- 

 Ripeto: il problema non c'è con (come scrivi tu) Genova...
ma dai.. davvero su ng di enigmistica è così difficile capire quando uno sta 
facendo una semplicissima, banale ed evidente battutina?

LOL
Forse perchè Sassuolo non è poi così bella, praticamente un
cesso....... ci cago! Questione di pronuncia.....;-)
P.S. Battuta, sassolesi non offendetevi.... anzi è molto carina
Sassuolo

facendo una semplicissima, banale ed evidente battutina?
Avrei preferito non rispondere, ma lo faccio per due motivi:
- "ma dai" si scrive "ma dài";
- "è così difficile capire..." è offensivo.
Per il primo problema, mi posso impegnare per una lezione veloce di
grammatica: avrebbero potuto fare molto i tuoi insegnanti alle elementari. Per
il secondo, essendo una questione di stile e di buona educazione, non posso
farci veramente nulla!
-- 

 farci veramente nulla!
ti rispondo con le immortali parole di Voltaire:
"va a cagher!" ;-)

cesso.
Beh però fanno delle belle piastrelle per il bagno. :)

"va a cagher!" ;-)
Simpatico! Ma una volta un illustre filosofo, mio amico, a un commensale che
si permise di parlare in questi termini davanti a illustri personaggi disse:
"Da una bocca come la tua non poteva che uscire m... (cacca)".
-- 

 "Da una bocca come la tua non poteva che uscire m... (cacca)".
mah.. ti dirò.. sono indeciso se riponderti:
[ Ti ho gia mandato "a cagher" vero?
  No perchè sempre meglio dirle due volte le cose quando uno è un po' 
tardo. ]
oppure
[ Una volta un illustre medico, amico mio, a una paziente, che lo guardava 
mentre dalla bocca gli usciva un pò di bava, disse "puppami la fava". ]
non so, fai tu, scegli pure pure la risposta che preferisci.
Ovviamente la più -simpatica!- mi raccomando. ;-)

Ovviamente la più -simpatica!- mi raccomando. ;-)
So bene che per uno che ha frequentato l'ITI la grammatica italiana possa
risultare un po' (che si scrive con l'apostrofo, non con l'accento!)
difficile. Credo, inoltre, che i tuoi genitori non ti abbiano insegnato la
buona educazione. Spero che almeno tua figlia non legga le cose che scrivi qui
(mi riferisco sia agli errori di grammatica che alle scurrilità).
-- 


i tuoi genitori invece, oltre a un penecefalo come te, hanno avuto anche 
qualche figlio normodotato?

 "ma dai" si scrive "ma dài"
Non su Usenet.

A proposito di nomi di città, enigma:
sapete qual è il comune fantasy del centro Italia (1950...)?

 si scrive "ma dài";
Non è affatto obbligatorio, è anzi davvero inusuale. In una frase come
quella dell'OP sarebbe, per di più, assolutamente inutile.
In italiano segnare gli accenti tonici all'interno di parola non è mai
obbligatorio. 
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
____________________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU: 
http://boinc.berkeley.edu/index.php

obbligatorio. 
Ecco, abbiamo trovato un compagno di scuola di Pedro Peraria! 
-- 

 Ecco, abbiamo trovato un compagno di scuola di Pedro Peraria!
se tu stessi zitto saresti solo un cretino qualunque invece.. vuoi sempre 
strafare. 

obbligatorio. 
In italiano, "dai" � una preposizione articolata; "d�i" � seconda persona
singolare dell'imperativo presente del verbo "dare".
Certo, non � obbligatorio segnare gli accenti in italiano, ma in questo caso �
obbligatorio. Se io scrivessi "L�m Novant�tto � un giovan�tto che d�ve torn�re
a scu�la p�r studi�re la l�ngua itali�na", risulterebbe esagerato. Ma nel caso
di "dai" e "d�i", amico caro, � obbligatorio.
Ti consiglio di metterti d'accordo con Pedro e altri, che hanno tentato
inutilmente di appoggiarlo, e di seguire, magari durante i mesi estivi, corsi
intensivi di ripetizione di grammatica italiana.
-- 

> Ti consiglio di metterti d'accordo
mi pareva di averti mandato affanculo. Cosa fai ancora qui? :)

 intensivi di ripetizione di grammatica italiana.
Se "altri" sono io, come parrebbe, "altri" si è limitato a rilevare che su 
Usenet sono sconsigliati i caratteri accentati. 

 [cut]
http://it.wikipedia.org/wiki/Accento_distintivo_sui_monosillabi
Il wikimondo non è d'accordo con te... non è che, per caso, hai parenti 
di Sirio? ¹
EmmEnthAl
¹ Questa è per pochi...

di Sirio? ą
Wikipedia non č certo l'Accademia della Crusca. Emmenthal svizzero: e siete in
tre o quattro ad andare di nuovo a scuola...
-- 


http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4016&ctg_id=44
 

 tre o quattro ad andare di nuovo a scuola...
A grande richiesta: l'Accademia della Crusca!
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_5/interventi/1570.shtml
EmmEnthAl svIzzErO

 caso è obbligatorio.
Null'affatto. Invece è ormai certo il tuo analfabetismo.
Consolati (sic!), fai parte di un gruppo estremamente numeroso.



del resto il nick che si è scelto parla per lui.
L'ero biblico Sansone era talmente rinomato per la sua limitata intelligenza 
che i filistei, dopo averlo accecato, lo legarono ad un palo per far girare 
una macina al posto del più caratteristico somaro.
Da qui il detto, sacrosanto, che l'attività del cretino è molto più dannosa 
dell'ozio dell'intelligente. 

"Pedro Peraria"
Non è che sia malvagio, questo sansone ...
È che spesso si impiccia, e tende a strafare.
Ha un disperato bisogno di mostrare quant'è bravo.
P.S.: Tra parentesi, per chi pensasse che anc'hio mi sto impicciando ...
questa è solo una mia risposta a dei commenti di sansone poco educati su 
miei interventi passati. 


Ce lo hanno ... rispedito! 

 http :// forum.accademiadellacrusca,it /forum_5/interventi/1570.shtml
Stupidello, lė si parla del "dai" o "dāi" seconda persona singolare del
presente indicativo, non dell'imperativo! Io sono un linguista "purista".
Chiedi a qualcuno in gamba cosa significa...
-- 


Hai copiato bene dalla rete, amico caro, ma non sai che il mio non è un nick,
ma il cognome (Sansone). Se vuoi, in separata sede, ti dico il nome, l'età e
l'indirizzo. 
Se l'intelligente che ozia sei tu, stiamo freschi...
-- 

Pastello ha scritto:

Se i miei commenti sono poco educati, allora quelli di Pedro Peraria, che
utilizza solo scurrilità, come sono? Qui siete fatti tutti della stessa pasta
e vi difendete uno con l'altro.
-- 

 Chiedi a qualcuno in gamba cosa significa...
Scusi, signor linguista purista, avrebbe per caso un link che indica 
l'obbligo di mettere l'accento nella seconda persona dell'imperativo?

sansone ha scritto:
  > Stupidello [CUT]
PLONK!

 Ha un disperato bisogno di mostrare quant'č bravo.
quelli bravi quando vedono che dopo ogni frase prendono due sberle capiscono 
subito che č ora di starsenze ziiti
E' una questione di controllo in retroazione (feedback) 

 l'indirizzo.
mi fido.
Anzi devo dire che ora mi spiego il perchè delle tue tare congenite. 

Ripropongo l'enigma, dato che ormai la dottissima disquisizione
sull'accento pare sia arrivata a conclusione.  :-)
Qual è il comune fantasy del centro Italia (1950...)?

Qual è il comune fantasy del centro Italia (1950...)?
Vicino Prato c'è un comune che si chiama Paperino. Se non è fantasy questo! 
:)
(1950... ) fa parte della soluzione?

"sansone"
Non č mia abitudine correre in difesa ... di chi non ne ha bisogno.
Ed č MOLTO raro che infierisca sul perdente.  Saluti. 

E' una questione di controllo in retroazione (feedback) 
Ripeto: per uno che ha frequentato l'ITI, la lingua italiana può risultare
difficile e incomprensibile. Non utilizzare, pertanto, termini di cui non
conosci il significato.
Per quanto riguarda le sberle (sia virtuali che concrete), quando vuoi sono
disposto a confrontarmi "de visu".
-- 

Consolati (sic!), fai parte di un gruppo estremamente numeroso.
Con quella frase in latino che poni al termine di ogni tuo intervento,vorrei
sapere chi è lo sciocco e l'analfabeta tra noi due...
-- 

PLONK!
Se devo lasciare io questo NG (per avere scritto "stupidello"), deve andar via
anche Pedro Peraria che ha mandato platealmente me a quel paese più di una
volta! Due pesi e due misure non sono consentite. 
-- 

Anzi devo dire che ora mi spiego il perchè delle tue tare congenite. 
Caro perito industriale, ho già interessato diverse persone che portano il mio
cognome e stiamo decidendo di sporgere querela nei tuoi confronti per le gravi
insinuazioni sul nostro cognome.
-- 

 ha scritto nel messaggio 
news:hvv5r8$au0$1...@news.nonsolonews.it...

Se sei un purista, come mai non gli hai fatto notare che perchè si scrive 
perché ???

 Con quella frase in latino che poni al termine di ogni tuo intervento
Se avessi voglia di perdere tempo con te, e se ti sovrastimassi, ti
inviterei a riflettere sul fatto che l'ISLAM è una religione,
cioè un concetto astratto. È un'idea, o meglio un'ideologia. E queste
cose, in quanto astratte, non si distruggono colle bombe, ma col
ragionamento. Tante religioni sono sparite nel corso della storia, io
spero che ci si adoperi, col ragionamento e colla parola, perché
sparisca al più presto anche questa: che è orribile, peggiore di
tante altre.
Sul fatto che poi l'ISLAM sia un paradosso anche come religione, nel
senso che NON presenta le caratteristiche tipiche di una religione,
forse potresti addirittura documentarti da solo. Prima, però, leggere
il corano potrebbe aiutare. Conoscere un po' di storia, pure.
Ma non sono la Croce Rossa, e non ho voglia. Perciò FOAD.


 disposto a confrontarmi "de visu".
Infatti giusto con le mani (forse) potresti competere. 

 insinuazioni sul nostro cognome.
A questo punto sono portato a pensare che tu sia un ragazzino.
Devi essere per forza un ragazzino perchè un adulto idiota come te non può 
esistere, c'è un limite fisico anche all'idiozia.

 volta! Due pesi e due misure non sono consentite.
Non è la stupidità che ti rovina ma i tuoi complessi di inferiorità.
Quanto a me con questo ultimo post smetto di risponderti perchè mi sono 
stufato di sentirti piangere.


wrote:

No, Paperino non è la soluzione. Mi riferisco ad un fantasy più
'classico' (nel senso stretto del termine).  :-D
Sì, "(1950...)" fa parte della soluzione.

Sě, "(1950...)" fa parte della soluzione.
Anelli dei 5 laghi (Cascinette di Ivrea)
oppure
Narni (1950...)  [Narni dal 1950..   " le cronache di Narni "]  ahahahah 
%-)

> volta! Due pesi e due misure non sono consentite.
Rispondo giusto perché ti vedo nel reply di Pedro Peraria: non ti ho 
invitato ad andartene, ti ho solo inserito nel mio killfile per non 
leggerti.
Put Lamer ON Killfile
^   ^     ^^ ^
da cui, appunto, *PLONK*
EmmEnthAl svIzzErO

Ma non sono la Croce Rossa, e non ho voglia. Perciò FOAD.
Lem Novantotto, sei solo uno sciocco. Quando vuoi possiamo confrontarci
pubblicamente su filosofia, religione e... grammatica italiana.
Fissiamo un appuntamento.
-- 

Infatti giusto con le mani (forse) potresti competere. 
Possiamo confrontarci pubblicamente quando vuoi, con e senza mani. Altro che
"forse"...
-- 


Faglielo notare tu, Pastello!
-- 


Continui con le offese, ma sono sicuro che se mi avessi di fronte non ti
permetteresti di dire nulla di offensivo. 
-- 

 %-)
Narni, risposta esattissima!  :-)
Il nome originale, latino, era appunto 'Narnia'.

Il nome originale, latino, era appunto 'Narnia'.
ora tocca a me perň. :)
Qual'č il comune italiano che rappresenta un imperativo di rivolta contro le 
sfilate di moda? 

Ma non sono la Croce Rossa, e non ho voglia. Perciò FOAD.
LITTLE minds think about THINGS; 
AVERAGE minds think about PERSONS; and GREAT minds think about IDEAS
-- 

sfilate di moda? 
"qual'č" (con l'apostrofo!!!). Ma va' a studiare!
-- 

 "qual'ï¿œ" (con l'apostrofo!!!). Ma va' a studiare!
Perchï¿œ hai evitato il post in cui ti ho chiesto un link sulla regola 
grammaticale che impone l'accento sull'imperativo del verbo dare nella 
seconda persona singolare? ti ï¿œ sfuggito?

seconda persona singolare? ti è sfuggito?
Non ho evitato nulla. Non si tratta di indicare link: non bisogna studiare
solo navigando in Internet, ma anche consultando testi specialistici. Se,
inoltre, non sai cos'è il "purismo", non è colpa mia!
-- 

sansone ha scritto:

Ok, non sai a che santo votarti. Puoi andare.

 Puoi andare.
Quale autorità hai per dirmi cosa devo fare? Se devo andare o stare qui non
dipende certamente da un tuo comando! Scrivimi un link in cui si parla di te
come autorità che decide chi deve o non deve rimanere qui. 
Accio, ti dico una cosa: sei come gli altri, come Pedro, come Emmenthal e Lem,
tutti convinti di essere scienziati e depositari della conoscenza universale.
La convinzione unilaterale, però, è la madre di tutte le cazzate!
-- 

Accio, ti dico una cosa: sei come gli altri, come Pedro, come Emmenthal e Lem
Tu rosichiz, si vede subitoz (cit.)
http://i49.tinypic.com/2n1cbyg.jpg

sfilate di moda? 
Abbiategrasso ?

 Abbiategrasso ?
proprio quello. ;-)
 


wrote:

Ups... io non avevo ancora trovato la soluzione. Comunque voglio
segnalare il mitico Grassano.
Mi merito almeno il secondo posto?  :-D


wrote:

Non ero ancora arrivato alla soluzione, complimenti a Emidio. Comunque
voglio segnalare Grassano.


>>Qual'? il comune italiano che rappresenta un imperativo di rivolta contro 

Nello stesso spirito....
Quale e' il comune piu' piccolo in Italia.
Ciao,
      Gorgo

Mi merito almeno il secondo posto?  :-D
anche Grassano è stupendo. :)

> Quale e' il comune piu' piccolo in Italia.
Se è condiviso da tutti.. il minimo comune multiplo. :)

 Se č condiviso da tutti.. il minimo comune multiplo. :)
Poi in provincia di Pesaro e Urbino ci sarebbe anche "Lunano"
Piů piccolo di cosě penso sia difficile. (per quanto Brunetta.... ) %-)

 
 
Beh, per quanto possa risultare strano il massimo comune divisore e'
inferiore al minimo comune multiplo....  ;-)
Diciamo che se Quarto vale 0.25 e Settimo vale poco meno di 0.143 quale
e' il comune di minor valore (ho una risposta ma non so se e' veramente
la minore...)  
Ciao,
      Gorgo

"Gorgo" <go...@nowhere.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:88ju9q...@mid.individual.net...

Beh, se la metti in questi termini penso che Millesimo abbia qualche 
possibilità :)
Alessio 

 possibilit� :)
E comunque Quarto dei Mille se la gioca per il comune pi� grande! ;) 

 Alessio
In questi termini, sì, probabilmente è Millesimo.
Però, dato che si chiede qual è il comune più piccolo, dovremo
interpretare la domanda in senso stretto.  :-P
Ma nel senso stretto c'è poca fantasia, meglio utilizzare il senso
semi-stretto. Allora vi sono due soluzioni: Lu e Re. (Ci sarebbe anche
Vo' ma quell'apostrofo di troppo...)

 
Questa era la mia ipotesi.... essendo nato da quelle parti pensavo di
essere uno dei pochi a conoscerlo.
Ciao,
      Gorgo

Vo' ma quell'apostrofo di troppo...)
Anche Lunano era simpatico.. certo bisognerebbe essere pugliesi
"lu nano"
"Non sono frocione, non mi chiemo fri fri, son commiserio.. te faccio un 
c..o cosiiiiii "
http://www.youtube.com/watch?v=wtcbKTRzJ_4

 Anche Lunano era simpatico..
Mi ero dimentica di commentare il tuo Lunano: fantastico.  :-)

       Gorgo
Comunque, Millesimo, forse, era più appropriata come soluzione di:
Qual è il comune più lento?
;-)