Newsgroup: italia.cagliari.discussioni
Titolo: povera lingua.

Oramai piu' nessuno conosce la nostra bella lingua, il sardo.
Si sentono certi strafalcioni anche in tv.
Tanto per dirne una nel cagliaritano e' sempre piu' in uso il verbo "stari",
"stari faendi", ecc.
Ma il verbo stari in sardo, ma anche in cagliaritano non esiste.
Ma almeno in tv, chi si permette di parlare in sardo o in cagliaritano se
non lo sa parlare che almeno stia zitto o parli solo in italiano che ci fa
piu' bella figura.
Mi riferisco anche ai Lapola col loro misto italiano-cagliaritano.
Povera lingua! 

E' cosě importante? credo sia molto piů grave non saper parlare l'inglese.
Ciao,
Annapaola. 

 Annapaola.
IIIH mamma mia cosa mi tocca leggere!!

 ha scritto nel messaggio
 > E' così importante? credo sia molto più grave non saper parlare
l'inglese.
 > Ciao,
 > Annapaola.
Scusa AnnaPaola... ma non capisco che c'entri... Si stava parlando delle
"nostre" due lingue, non certo di una lingua straniera che, pur sempre
importante, nessuno sente come propria!

AnnaPaola wrote:

Ma che c.... stai dicendo?
Cosa diavolo centra?


Ma quando mai Annapaola, il sardo e' la nostra lingua madre!
Saludus
Sirboni  :-3
--
http://digilander.iol.it/sardegnatour
news://it-alt.cultura.lingua.sardu

credo sia molto piů grave non saper parlare l'inglese.
questo č tutto un altro discorso!!!

 Annapaola.
veramente chi ama la propria terra deve
saper parlare anche  la propria ''lingua''.
L'inglese nn č una lingua in via d'estinzione
e nn un bene da tutelare.
Il sardo si. 


Reddy, io capisco e condivido il tuo discorso, ma lo estendo anche
all'Italiano. Ci rendiamo conto che ci sono realtà regionali o locali che
hanno un vocabolario italiano di 25-30 parole (e per di più scorrette)???? E
senza andare troppo lontano, quanta gente conoscente che usa espressioni del
tipo "LO telefono" oppure "che d'era" o ancora "brutta voglia"
sintatticamente e grammaticalmente obbrobriose??? Come diceva Giacomino
Poretti in chiedimi se sono felice: "Le... L'Italiano è importante!"
Ciao
Massi

 obbrobriose???
Questo è un altro discorso. La differenza è che mentre il Sardo va 
estinguendosi, l'Italiano è lingua corrente, quindi più che preservato 
andrebbe imparato correttamente.
Sono nato ed ho sempre vissuto a Cagliari, ma non conosco il Campidanese. 
Capisco però perfettamente il Gallurese... potrei anche parlarlo, ma con 
grande sforzo perché non l'ho mai fatto; però vorrei essere in grado di 
parlarlo correntemente.
P.S. "Brutta voglia" non è mica un errore di sintassi (né grammaticale)! ;-) 


Vero, vero... E' un calco ;-)

Ok, volevo semplicemente esprimere il mio disinteresse verso la lingua 
sarda, secondo me č fondamentale saper parlare e SCRIVERE correttamente 
innanzitutto l'italiano....pensaci. Quanto all'inglese, lo ritengo piů 
importante del sardo visto che la considero la mia seconda lingua e che 
credo dovrebbe esserlo per tutti.
Annapaola. 

 "stari faendi", ecc.
Per completezza posteresti (tu o qualcun altro) la coniugazione completa
dell'equivalente italiano di "io sto facendo" eccetera? Mi sono accorto che
mi mancano un paio di persone
Deu seu faendi
Tui ses faendi
Issu
Nos'attrus
Bos'attrus
Issus funti faendi
Per quanto riguarda il mio nick, sono un paio di anni che lo uso su
Internet e anche se su italia.cagliari.discussioni puo' suonare un po'
troppo vanaglorioso, lo tengo.
Per quanto riguarda me, sono un lurkatore accanito e cagliaritano.
Per quanto riguarda il mio sardo abbiate pazienza ma e' un misto di frasi
ascoltate qua e la', soprattutto da pulesi ma anche da cagliaritani.

 saper parlare anche  la propria ''lingua''.
Sono d'accordo che è doveroso tutelare la lingua della propria terra, nel
caso specifico, il campidanese. Bisogna, però rassegnarsi a non sentirla
più parlare. Scomparirà come è scomparso il latino. Supporre il contrario è
soltanto un illusione.


GRANDE ANNAPAOLA!!! finalmente qualcuno che la pensa come me... il sardo 
sarà pure la nostra lingua madre, ma spiegami la sua utilità... io lo 
capisco poco e non lo so parlare per niente... e non mi manca di certo! sono 
molto più bravo a capire, parlare e a scrivere in inglese! molto più 
utile!!! 

 utile!!! 
a forza di pensare in inglese siete diventati prammatici come loro. ma la
vita è altrove...
-- 
.signature: not found

 vita è altrove...
Io non so il sardo (campidanese) se non a "pezzi e bocconi", e temo che per
me apprenderlo e usarlo sia quasi impossibile. Per come la vedo io lingue e
dialetti sono legati alla cultura di un popolo; la cultura che ha creato il
sardo non esiste piu' (ma ci ha lasciato delle grandi eredita',
naturalmente). Non sono solo io a dirlo ma e' anche Emilio Lussu alla fine
del suo commento che precede "Il cinghiale del Diavolo". Se io imparassi il
sardo sarebbe una cosa talmente artificiale da non essere vera. Spero di
essermi spiegato.
Per quanto riguarda l'inglese, paradossalmente, il discorso e' simile a mio
avviso. E' cioe' una lingua legata ad una civilta' diversa dalla nostra; se
quindi la impariamo diventa uno strumento utilissimo di comunicazione ma,
secondo me, non uno strumento di espressione. Per fare un esempio concreto
una persona americana che mi conosce abbastanza bene mi ha detto che quando
uso l'italiano sembro una persona *diversa* rispetto a quando uso
l'inglese.

Issus funti faendi
Ammazza neanche il verbo essere sapete!
Vedi la grammatica all'indirizzo:
http://www.comitau.org//Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf


essermi spiegato.
anche l'italiano e' artificiale, eppure l'hai imparato
Il fatto e' che vi siete sottomessi alla stato italiano, che ha voluto
l'eliminazione dei dialetti,
....ed avete abboccato senza reagire!
poveri pilra!
ma sapete che torinesi, milanesi e veneti parlano in dialetto tra loro!


Ma il verbo stari in sardo, ma anche in cagliaritano non esiste.
ma kini dd'at nau?
ma accabbadda!
Tui puru castiadi' sa gamatiga sarda innoi:
http://www.comitau.org//Mangaras/gramatiga/gramatiga_sarda.pdf



... ma itta stari narendi custa ?
:-)))

E' cosě importante? credo sia molto piů grave non saper parlare l'inglese.
In Gran Bretagna, forse.

ma sapete che torinesi, milanesi e veneti parlano in dialetto tra loro!
Hai mille volte ragione.

 Annapaola.
Grosso errore di valutazione.
Prima di parlare lingue straniere, impariamo a conoscere la "nostra" lingua,
che è un segno distintivo della cultura e della civilità sarda.
su maistru
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


cià


 Oramai piu' nessuno conosce la nostra bella lingua, il sardo.
"Unu popolu kenze una limba este commo unu pulzone kenze su nidu"
-- 
nick: corine
L'ascia lascia la scia
http://alnitak.ctt.it/iltuodovere.jpg

 ha scritto nel messaggio 
news:UrNld.32725$Ni.11...@twister1.libero.it...

Quello che dici è vero.
Ma nn vedo dove questo sia in opposizione
con quello che ho detto.
Nn ho detto che l'inglese e l'italiano nn vadano studiati.
Solo che dobbiamo operarci per nn perdere il patrimonio
linguistico sardo,che ,imho, è in via di estinzione
e va scemando con slang sempre piu estranei alla sua
tradizione(nn ditemi che il sardo è in evoluzione,
sta scomparendo e basta).
Reddy
ps:tutto quello che è riportato è imho.

 ha scritto nel messaggio 
news:codtrahi5fuz.14...@40tude.net...

I fatti sembrano darti ragione.
Un popolo che perde la sua lingua
perde tanto,sia in identita che altro.
Reddy

 su maistru
la cosa bella del sardo è che poi in base a dove vai
faendi diventa
fendi
faenno
fasenno.
Questi sono i primi che mi ricordo cosi di primo acchitto
:)
(per nn parlare del verbo essere)
Reddy 

 Questi sono i primi che mi ricordo cosi di primo acchitto
Faghendi (Ogliastra, non ricordo se mare o monti)

 innanzitutto l'italiano....pensaci.
Questa frase secondo me ha una vena
di tristezza.
E' da tanto che nn sei in Sardegna?
Cosa ti è rimasto dell'essere Sarda?
Reddy 

 anche l'italiano e' artificiale, eppure l'hai imparato
Ma che c'entra... l'italiano comunque l'hai imparato da piccolo.
Quello che (credo) John intendeva era che se si mettesse a imparare *ADESSO*
il sardo non avrebbe più molto senso perchè non sarebbe un apprendimento
naturale bensì forzato.
E un apprendimento forzato secondo me può avere un senso solo se la lingua è
uno strumento utile, tipo l'inglese.
Poi se mi dici che il sardo andrebbe imparato quando si è piccoli allora ti
dò ragione ma il suo era un discorso diverso.
Elminster

 (per nn parlare del verbo essere)
FAGHENDE (Logudoro)
FAKENDE (Barbagia)
'AKENDE (Orgosolo e zone limitrofe)
FAENDO (Urzulei)
:)
Ausiliare essere:
ESSI - CAMPIDANO
ESSE - TUTTO IL RESTO
Ausiliare Avere:
TENNERE - Ogliastra, Logudoro, bARBAGIA
'ENNE - Orgosolo e zone lim.
TENNI - Campidano
Pagridadi...però è ovvio: l'influenza sulla lingua madre è stata diversa a
seconda delle zone..è opinione comune che il campidanese sia il più vecchio
idioma sardo, in quanto influenzato da tempi più antichi, e dunque più
vicino alla parlata dei nostri proavi.
ça'!


uno strumento utile, tipo l'inglese.
E non č utile conoscere le proprie origini?

 naturale bensě forzato.
Questo intendevo. 

 
grazie e 1

>
grazie e 2

 ma accabbadda!
Il verbo "stari" non esisteeeeeeeeee.
E' un imbastardimento.
Si dice itta ESTI faendi e non itta stari faendi.

Si dice itta ESTI faendi e non itta stari faendi.
che sia sbagliato va bene, e' come dire in italiano "io sono mangiando"
ma il verbo stai esiste
due steu
tui stais(i)
issu stait (staidi o stairi o stari)
nosu steus(u)
bosatrus steis(i)
issus staint(i)


ma sapete che torinesi, milanesi e veneti parlano in dialetto tra loro!
Fuori da Cagliari, nei centri piccoli, si parla ancora il dialetto.
Idem nel nuorese, in gallura e da altre parti.
Cagliari ormai e' un intruglio di persone di dialetti diversi, e'
quasi fisiologico che non si parli piu' il dialetto.
-- 
o'neill
Cagliari nel cuore
o_neill_10(at)
hotmail.com
icq#31697701