Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: [OT] Richiesta di aiuto su canzone sconosciuta... in fondo è un enigma!

Nei giorni scorsi ho provato a postare su gruppi di discussione un po' 
più in topic questa domanda.
Il problema è che quei gruppi non sono particolarmente attivi (il mio 
era il primo messaggio dell'anno...).
Essendo questo un mezzo enigma (dato che non ho la soluzione...) ho 
pensato di postarlo qui con un bel tag [OT] davanti!
Spero che qualcuno possa aiutarmi e mi auguro di non avere disturbato 
troppo.
Segue il testo del post:
Ho scoperto da poco che una persona coreana di mia conoscenza, quando 
era giovane, ascoltava una canzone italiana che gli piaceva molto.
Era una canzone d'amore e le uniche parole che ricorda erano quelle 
iniziali: "Amore, amore mio...".
Da come me l'ha accennata poteva sembrare cantata in stile Domenico Modugno.
Gli anni erano per lo più i '60/'70 e la canzone era probabilmente molto 
famosa per essere arrivata fino in Corea.
Dato che vorrei provare a recuperarla, qualcuno saprebbe darmi una mano 
a scoprire di che pezzo si tratta in base solo a questi dati (visto che 
non ne ho altri)?
Ringrazio molto,
EmmEnthAl svIzzErO

 iniziali: "Amore, amore mio...".
Da una googlata veloce (ma l'hai fatto anche tu, vero ?) si ricava:
1. Sono una donna non sono una santa (R. Fratello ); ma la frase si trova
alla fine ...
2. Storie (R. Cocciante); ma le parole non sono all'inizio...
3. Amore, amore mio (L. Tenco); non ho cercato il testo ma le possibilità
sono elevate...
    Rebrac

     Rebrac
Grazie mille,
EmmEnthAl svIzzErO

E aggiungo:
"Un'altra donna" dei Cugini di campagna.....
        Rebrac

 ha scritto nel 
messaggio news:47b98875$0$7736$5fc...@news.tiscali.it...

Un'altra, romanesca, sarebbe "Sinnò me moro".
V/S 

 "Un'altra donna" dei Cugini di campagna.....
Punterei di più su Tenco.
Provo a procurarmi la raccolta e sottopongo la canzone a chi di dovere...
EmmEnthAl



seguendo l'indicazione di Emmenthal ho googlato (neanche poi
tanto)...potrebbe essere questa?
Amore, amore mio,
queste mie mani vuote
son piene solamente
di carezze per te.
 
Amore, amore, amore,
io non ho niente al mondo,
altro che mille ore
da dedicare a te.
 
Lo so, lo so, lo so,
non è da me
che tu potrai avere
quello che vuoi avere.
Lo so, lo so. lo so,
ma non fa niente,
non ci voglio pensare.
 
Amore, amore mio,
io ti voglio insegnare
a vivere la vita
momento per momento,
come me.
 
ciao,
margravio

 Amore, amore mio,
 > [CUT]
Potrebbe benissimo esserlo... di chi è e come si chiama?
Credo che l'unica soluzione sia poi di fare ascoltare le canzoni trovate 
al diretto interessato.
Ciao,
EmmEnthAl

Potrebbe benissimo esserlo... di chi è e come si chiama?
Di Tenco, come avevi suggerito tu; come si chiama non so bene, ma ho
un sospetto :-)
ciao,
margravio

 ha scritto 
nel messaggio news:47b98875$0$7736$5fc...@news.tiscali.it...

proverei con "Amor mio" di Mina, che era una cantante internazionale.
"Amor mio, basto io, grandi mani e grandi braccia avrò per te..."
gino 

 gino 
Purtroppo Mina, nonostante sia una bravissima cantante, non ha la voce 
molto simile a Modugno... ;-)
Inoltre il testo dovrebbe dire esattamente "Amore, amore mio", mentre 
qui dice solo "Amor mio".
Grazie comunque,
EmmEnthAl

 V/S 
Escluderei le canzoni un po' dialettali: non per sminuire, ma non sono 
dell'idea che quella da te indicata sia stata trasmessa ripetutamente in 
Corea... Attendo smentite di questa mia affermazione! :-)
Grazie,
EmmEnthAl

EmmEnthAl svIzzErO
Bocelli?
Non so 
cosa sia la fedelta 
la ragione del mio canto 
che resistere non puo 
ad un cosi dolce planto 
che muto l`amore mio
E se 
anche il sorgere del sole 
ci trovasse ancora insieme, 
per favore dimmi no, 
rende stupidi anche I saggi 
l`amore, amore mio. 
Se dentro l`anima
to fossi musica, 
se il sole fosse dentro te, 
se fossi veramente 
dentro l`anima mia, 
allora si che udir potrei 
il mare calmo della sera 
Pero 
quell`immagine di te 
cosi persa nei miel occhi 
mi porto la verita 
ama quello che non ha 
l`amore, amore mio.
Se dentro  l`anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te, 
se fossi veramente 
dentro l`anima 
allora si che ueir potrei 
il mare calmo della sera, 
nel mio silenzio 
il mare calmo della sera. 
ciao,
margravio