Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: [OT] Ideogrammi

Ciao a tutti,
uso come newsreader 40tude Dialog e, solo per questo gruppo, ogni tanto
(beh... praticamente in ogni thread) ci sono messaggi che hanno al loro
interno degli ideogrammi :-|
Penso sia un problema di charset, ma non so come dire al programma di
visualizzare tutti i messaggi con un determinato charset.
Sapete aiutarmi?
grazie mille,
tanilo

 visualizzare tutti i messaggi con un determinato charset.
dovrebbe essere UTF-8 dico bene?



Dal suo header risulta che il charset e' us-ascii, che e' un subset di
UTF-8. Tanilo, potresti farci un copia-incolla di un pezzetto di
quelli che chiami "geroglifici" ? Suppongo siano lettere accentate
(che comunque non dovrebbero essere usate in un newsgroup !!), non
interpretate correttamente in us-ascii e sostituite con codici
numerici o caratteri strani. Il charset dovrebbe essere sostituito con
il Western ISO-8859-1, ma non so come si faccia nel tuo newsreader.
Robby
-
-------------------------------------------------------------
Per risposte private, togliere TUTTE le "x" dal mio address !
For private replies, remove ALL the "x" from my address !
-------------------------------------------------------------

 (che comunque non dovrebbero essere usate in un newsgroup !!)
valà.... :P



valà a mé ? Opperché ?
(chissà cosa leggerà il nostro amico.... :-))))


 valà a mé ? Opperché ?
no ma a parte gli scherzi, 'è' vero che non si dovrebbero usare? eh?


E' vero. Le lettere accentate non fanno parte del set "ristretto" di
codici ASCII (fino a 127) tradizionalmente usato nelle e-mail e nei
newsgroup. I newsreader di chi ti legge potrebbero non interpretarle
correttamente (sostituendole con codici o caratteri strani) a seconda
del char-set usato. Quelli moderni sono molto piu' tolleranti che in
passato, ma talvolta puo' capitare, percio' e' buona norma sostituirle
sempre con le vocali apostrofate.
Se fai una ricerca con Google (lettere accentate + newsgroups) trovi
un sacco di pagine. Questa e' una delle tante:
http://www.freaknet.org/asbesto/roba/accentate.html


 E' vero. Le lettere accentate non fanno parte del set "ristretto" di
ensa te, ed io che pensavo: "guarda sto messaggio che me lo
converte con gli apostrofi" mentre invece era una cosa voluta... *perň* :)

converte con gli apostrofi" mentre invece era una cosa voluta... *perň* :)
Beh, sei giovane... non hai vissuto i tempi eroici dei Forum a
carattere (tipo quelli di McLink) dove si entrava via Telnet, e se ti
azzardavi a mettere una lettera accentata ti infamavano come un
cane... <:-(
Da allora, per me convertire le accentate in apostrofate e' diventato
un riflesso condizionato, sia nei NG che nelle e-mail. Spesso mi
scappa anche dove non e' necessario, tipo i documenti Word !! :-D


 Spesso mi scappa
anche a me, è normale, credo..

 quelli che chiami "geroglifici" ? 
oops... scusa per il ritardo della risposta. Adesso posto qualche esempio:
1) "val�.."  (preso dalla risposta di ludico)
Voi vedete vala' (la a e' accentata e non apostrofata), ma io vedo un rombo
con un punto interrogativo dentro
2)  "no ma a parte gli scherzi, '楠vero che non si dovrebbero usare? eh?"
(sempre dalla risposta di ludico :-P)
prima di vero io vedo un ideogramma giapponese, suppongo sia una e
accentata
3) anche a me, 柮ormale, credo.. (idem come sopra :-P)
anche qui leggo un carattere giapponese prima di 'ormale'
Suppongo che sia scritto "E' n" o qualcosa del genere...
penso che come esempi bastino.
Il problema penso anch'io sia nel charset, ma non riesco a cambiarlo :-(

 prima di vero io vedo un ideogramma giapponese
cambia pusher :)
appropo' ;) che reader usi?

 appropo' ;) che reader usi?
40tude dialog

 40tude dialog
?? ripeto, cambia pusher :D non l'ho mai sentito
ma se hai MSN possiamo guardarci in assistenza remota

Voi vedete vala' (la a e' accentata e non apostrofata)
Beh, niente affatto. Io vedo "val?", un punto interrogativo al posto
della a accentata. Cosi' per le altre. Il fatto e' che il tuo reader
codifica in utf-8 anche in uscita, cosi' il copiaincolla non conserva
affatto le accentate. Almeno credo che sia cosi'.
Se poi non riesci a cambiare il charset, il reader e' una ciofeca (o
almeno: non e' adeguato per i messaggi in italiano, perche' non
possiamo illuderci che tutti rinuncino alle accentate, nonostante i
consigli). Cambialo.


 affatto le accentate. Almeno credo che sia cosi'.
no io vedo un quadretto bianco, come il simbolo di tabulazione



E' la stessa cosa. Nessuno dei nostri newsreader riconosce la "lettera
accentata" inviata dal suo. Il mio la sostituisce con un ?, il tuo con
un altro carattere strano.


 un altro carattere strano.
si perň le mie le leggo bene, e pure le tue credo, e le scrivi :)