Newsgroup: italia.cagliari.discussioni
Titolo: [re degli ot] domanda...

Qualcuno di voi ..sa come si dice ''carta intestata'' in inglese?
Per favore non ditemi pure voi paper addressed :))
grazie!!
Reddy 

 Qualcuno
letter-head
..ofcors!
ciao

Il 08/07/2006, reddy ha detto :

headed paper
-- 
@ntoke
chi sa ridere è padrone del mondo

Per favore non ditemi pure voi paper addressed :))
headed writing paper, oppure headed stationery
-- 
======================
oh merciful, merciful, merciful...
======================

 Per favore non ditemi pure voi paper addressed :))
inheaded card
-- 
Govo's eye
siscothebest ( at ) 
hotmail.com
[Hattrick] ---  Casteddu (235795) , Italia V.162
Fondatore di Federazione Italiana HT- Arena ( 36836)
www.ht-arena.com/casteddu/
 

 Per favore non ditemi pure voi paper addressed :))
Ah beh 4 persone 4 modi diversi.. 8-o
-- 
tematobrasca cocciuledda msn com
ThE OriGiNaL TeMaTo BraScA


ahah davvero!

 Ah beh 4 persone 4 modi diversi.. 8-o
inglese proceddino :oÞ
scopri qualla giusta


 scopri qualla giusta
quella giusta dovrebbe essere letterhead
http://en.wikipedia.org/wiki/Letterhead
http://tinyurl.com/fa6dd
-- 
only death is real...
http://uncolored.deviantart.com
Collettivo Autonomo NHC(T) Member #2 since Oct 6, 2005, 21:46 PM

 
http://tinyurl.com/fa6dd
 headed paper e letterhead sono usati come sinonimi
 
http://www.clientel.co.uk/stationery-design-stationary.htm


 headed paper e letterhead sono usati come sinonimi
mah io non l'avevo mai sentito. nel forum di designers che frequento (in 
inglese) dicono solo letterhead. tral'altro ne wikipedia o 
dictionary.com
 sanno cosa sia ;-D


 
dictionary.com
 sanno cosa sia ;-D
magari il forum che frequenti tu è in inglese ma è frequentato da gente
che suona a orecchio :oÞ
http://www.i4image.co.uk/headedpaper.html


 
http://www.i4image.co.uk/headedpaper.html
ma un link più credibile cel'hai? (tipo wikipedia o 
dictionary.com
?) ;-DD


 ma un link più credibile cel'hai? (tipo wikipedia o 
dictionary.com
?) ;-DD
magari se ti leggi la definizione del lemma in wikipedia trovi da solo
la risposta.
Infatti letteralmente  letterhead significa *intestazione* e in seguito
è passato a indicare anche il foglio intestato .
Questo non significa che anche headed paper sia corretto .
Tieni presente che si tratta di due lemmi e quindi devi usare una
chiave di ricerca appropriata .
Per il resto usa quello che vuoi perchè , per dirtela tutta , ho già
esaurito il tempo da dedicare a questa cosa :oÞ


 ma un link più credibile cel'hai? (tipo wikipedia o 
dictionary.com
?) ;-DD
http://encarta.msn.com/thesaurus_561598968/writing_paper.html
e se lo dice Gates... buona scrittura a tutti
-- 
  np: Tool - The Pot

 Questo non significa che anche headed paper sia corretto .
boh eri tu che stavi abbettiando mica io.
io ho sempre sentito quello e ho usato "dovrebbe", poi per curiosità ho 
chiesto a 3 amici madrelingua in una chat e mi hanno confermato 
letterhead. poi ovviamente pure a me non interessa un bel niente di che 
termine usano gli altri.


 ha scritto nel messaggio 
news:44afa0d2$0$991$5fc...@news.tiscali.it...

grazie a tutti ..io ho trovato anche headed notepaper..ma
piu o meno ci siamo con quello che mi avete indicato voi...
Grazie ancora a tutti