Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: Stranezze del lettore

Un saluto. Dopo una notte insonne o qusai, mi sono ricoadrto di una cosa
cruoisa che lsesi quachle tpemo fa: cioe' che il notrso cevrlelo riecse a
lgergee achne un tetso strcito cmoe qutseo che satte legnedgo ora, in cui le
paorle snoo atamnagrame ma carenosnvo le lerette izainlie e fainle al lroo
ptoso ogairnirio. Senodco voi puo' esrese vreo?
Ardena
smoa...@macidemom.it
--
Borghezio: "Noi siamo celti e longobardi!".
Andrea: "Non si sottovaluti: siete direttamente cavernicoli".
(signature in prova, i commenti sono ben accetti)


Già, una cosa xò che riesce meglio ad un computer...
quello che il pc nn riesce ancora a fare bene
è ricavare un senso compiuto dal contesto, x correggere errori
o interpretare testo
ciao
-- 
Paolo Br Shooter
__                 __
per rispondere
paolo.brshCHIOCCIOLAtiscalinet.it
 

 ptoso ogairnirio. Senodco voi puo' esrese vreo?
Scenodo me non fnuzoina spreme. Se per empesio svrico "cpara" non sai se 
vlogio drie "crpaa" (un pscee), oruppe "crapa" (un mifammero).
Poi non fzuninoa mai con i nmurei. Se ti dcio che il mio nmureo di crata 
di cdeitro è 1478632945883024, che fai?
:-)
caio
plaoo 

 esrese vreo?
No.
Comunque se n'è già parlato qui:
http://groups.google.it/groups?hl=it&lr=&threadm=f%25tob.13706%24gA.3786%40t
ornado.fastwebnet.it
&rnum=1&prev=/groups%3Fq%3Dsnoo%26hl%3Dit%26lr%3D%26grou
p%3Dit.hobby.enigmi%26selm%3Df%2525tob.13706%2524gA.3786%2540tornado.fastweb
net.it
%26rnum%3D1
Scusate la lunghezza del link, spero sia tutto intero :-|
Ciao!
--
Alessio90 "the Sproloquiator"
"Preferisco essere un uomo di paradossi,
che un uomo di pregiudizi" (Rousseau)


Beh, si', e' roba vecchia. Riporto qui un copiaincolla del mio
messaggio del 31/10/2003 (i link sono sempre validi !)
---------------------------------------------------------
Ho realizzato un programmino (SCRAMBLE.EXE) che effettua questa
operazione di rimescolamento in modo totalmente casuale e automatico,
su un testo qualunque. Quest'ultimo viene prelevato da un file di
testo semplice nella stessa directory del programma. Viene richiesto
il nome del file, e il nome che si vuol dare al file generato (quello
con le lettere rimescolate). L'operazione è pressoché istantanea.
Potete prelevare il programma da
http://space.tin.it/giochi/tmorassi/ex/scramble.zip
Oppure potete farlo online (pagando il telefono !) da qui:
http://www.lerfjhax.com/funky.php
----------------------------------------------
Robby
-
-------------------------------------------------------------
Per risposte private, togliere TUTTE le "x" dal mio address !
For private replies, remove ALL the "x" from my address !
-------------------------------------------------------------

ptoso ogairnirio. Senodco voi puo' esrese vreo?
Sceodno dei recaricorti dlel' Utienvsirà di Cmabrigde non iomrtpa  in  qlaue
oidnre vnongeo sritcte le ltrteee in una proala, l'uicna csoa  ipotamrnte  è
che la pirma e utilma lteetra saino al psoto gusito.  Il  rseto  può  esesre
una cnuosifone ttoaole ed è  cmunoque  psoibisle  lgeerlgo  sneza  porlembi.
Qusteo prcehé la mnete uamna non lgege ongi sngiola lteerta,  ma  la  praola
nel suo isienme. Irecldinibe no?
-- 
Ciao,		|   Attenzione! campo "Reply-To:"  alterato	|
Remigio Zedda	|   posta: ti.ilacsit@zoigimer  <-- dx/sn  ;^)	|
	-- GNU/Linux 2.4.25 su Slackware 9.1

 Scusate la lunghezza del link, spero sia tutto intero :-|
In certi casi puo' essere utile 
www.makeashorterlink.com
.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 nmureo di crata di cdeitro è 1478632945883024, che fai? :-)
Rcniuino a cultreialo, e cuqunmoe dbutio che si trastaste di un nermuo
attuencio.
Preo', mcia mlae quseto guinochio...
Aderna
smal...@mediocamm.it

Ciao a tutti!
Secondo me non è universalmente vero...
In che termini i ricercatori di Cambridge hanno esposto il loro risultato?
Voglio dire, hanno dato una validità generale alla loro scoperta o avevano 
limitato i risultati ottenuti alla lingua inglese?
La maggior parte delle parole in lingua inglese (o almeno quelle di uso più 
comune, quotidiano) sono composte da poche lettere: questo significa che, 
dovendo escludere la prima e l'ultima lettera dall'anagramma, le parole 
composte da meno di 4 lettere rimangono invariate, e quelle composte da un 
numero poco più elevato di lettere (e che contemplano la maggior parte delle 
parole della lingua) permettono di ottenere solo un esiguo numero di 
anagrammi (specie se tra le lettere centrali ce ne sono di ripetute)...
Con questo non voglio dire che quello che avete detto nei vostri messaggi 
nel thread non sia vero, e nemmeno che i ricercatori di Cambridge abbiano 
preso una gran cantonata, ma semplicemente che un tedesco farà molta più 
fatica ad indovinare una parola anagrammata in questo modo di quanto non lo 
possa fare un inglese, visto che le parole in tedesco sono un po' più lunghe 
e di solito vengono "sommate" tra di loro per ottenere nuove parole!!!
Anzi secondo me in certi casi è proprio impossibile se la parola viene 
estrapolata dal suo contesto!
Ciao,
  Ste 

  Ste
esatto,
quello che intendevo nel post sopra!
ciao
paolo br shooter 

 esrese vreo?
Ma io non mi accorgo che sono scritte anagrammate finchè non arrivo alla
terza riga e capisco
il messaggio.... incredibile...
-- 
Alex {per email metti '[IOPOSSO]' nell'oggetto}
"D'ogni cosa la parte ritiene in sé la natura del tutto. "
(Leonardo Da Vinci)

 non arrivo alla terza riga e capisco il messaggio.... incredibile...
Be', ero andato gradualmente...
Andrea
salo...@mediacomm.it