Newsgroup: italia.cagliari.discussioni
Titolo: articolo giornale di sardegna

Ciao a tutti,
dove posso trovare copia del giornale di Sardegna di qualche giorno fa? 
c'era un articolo di Chicco Gallus su quei tantra che arrivano via mail 
molto spassoso... non č che qualcuno me lo manda via mail?
mille grazie 

 molto spassoso... non ? che qualcuno me lo manda via mail?
Ho cercato di spedirtelo inserirendolo nel modem, ma nonostante i ripetuti
tentativi e la buona volont?, non ci sono riuscito.

Riesci a scannerizzarlo?
Anna 

 Anna
si dice scansionarlo....
oh mia omonima!!!!! 

si dice scansionarlo....
Si dice SCANDIRLO!
Cmq io ho sempre detto scannerizzare e credo proprio che fino a prova contraria,
sia giusto.
Come monitorare, cliccare, resettare, masterizzare, chattare eccetera.
-- 
==============================
[=7a99=]
In difesa del diavolo, va detto che abbiamo 
sentito solo una campana. 
Dio ha scritto tutti i libri.
==============================

 sia giusto.
io una volta avevo usato un sw (evidentemente tradotto coi piedi) che 
diceva "scandeggiare" :-D
-- 
only death is real...
http://uncolored.deviantart.com
share your metal knowledge: 
http://www.metal-archives.com


ops!!!!!
ho sbagliato...
dal nuovo GARZANTI trovo....
      scanner  s. m. invar.
      1 apparecchio elettronico per l'esplorazione di una zona o di uno 
strato particolare di un materiale o di un corpo, utilizzato in vari settori 
della ricerca...
      scannerizzare  v. tr. (inform.) sottoporre a lettura ottica 
un'immagine grafica, mediante uso dello scanner.
      scannerizzazione  s. f. lo scannerizzare, l'essere scannerizzato: la 
scannerizzazione di un'immagine.
SCANSIONE
s. f.
1 lo scandire un verso di tipo quantitativo nei suoi elementi metrici 
costitutivi o il leggerlo metricamente | (estens.) pronuncia distinta e 
staccata: la...
mentre non trovo SCANSIONARE..............
volevo fare la toga... invece ho sbagliato....
almeno ho imparato qualcosa di nuovo
ciao

volevo fare la toga... invece ho sbagliato....
Tranquilla, sei toga lo stesso ;)


staccata: la...
una volta in un programma di Radio24 (in cui si parlava dell'"italiano
elegante") un tipo, che penso fosse uno socio di roba tipo l'Accademia
della Crusca, ha detto che la forma italiana piů corretta č
"effettuare una scansione"...
-- 
Cambia in ...@
gmail.com


grazie, grazie.... 


in effetti, nonostante abbia solo ora "scoperto" la non esattezza...
preferisco la scansione alla scannerizzazione....
e comunque c'è qualcuno che addirittura dice di "scannare" delle immagini! 
mah!!! 

"effettuare una scansione"...
Oppure anche "eseguire un'analisi computerizzata fotografica di un'immagine e
riportarla all'interno di un hard disk in forma di file composto da pixel".
Poveracci quelli della Crusca d'altra parte, è dal '600 ormai che non se li caga
più nessuno...


 mah!!!
Digitalizzare è troppo? E' comunque meglio di:
daunloadare accherare storare zippare scirincare craccare becappare
rappare... non me ne vengono altre :-)
-- 
nick: corine
L'ascia lascia la scia
http://alnitak.ctt.it/iltuodovere.jpg

 diceva "scandeggiare" :-D
A proposito di traduzioni con i piedi :
"Aggiungi al paniere" :-)

rappare... non me ne vengono altre :-)
downloadare - abbiamo "scaricare" che va benissimo
accherare - è orribile però non mi viene i mente niente di simile in italiano
storare - mai sentito, credo sia comunque meglio "archiviare"
zippare - beh qui che altro si può dire?
scirincare - sembra sardo! Che è?
craccare - forse "sproteggere", ma non rende l'idea
becappare - io ho sempre detto "fare un backup"
rappare - sei OT! :P


 scirincare - sembra sardo! Che č?
shrink? restringere?? per cosa viene usato??

 shrink? restringere?? per cosa viene usato??
Per la riduzione della dimensione delle immagini.
Ma in generale, anche quando si devono apportare delle modifiche a dei file 
per farli stare in un supporto dalla capacità minore rispetto alla loro 
dimensione (esempio: far stare un DVD double layer in un DVD single layer).
-- 
Elminster