Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: 2 considerazioni sul Real

Sentito ora. Cassano parla con un evidentissimo accento spagnolo. Certo per
uno che non ha mai parlato italiano, è più semplice farsi condizionare.
La divisa del Real fa cagare a spruzzo. Checcazzo è quella giacca color
marroncinodiarrea?!?!
Decisamente peggio della nostra cravatta combinata con la camicia. E ce ne
vuole.
Bah.
j.


ma è vero che quel rosicone di capello non ha voluto rilasciare interviste 
ai giornalisti italiani?
ma che merda lol 

 Sentito ora. Cassano parla con un evidentissimo accento spagnolo.
non l'ho sentito ma mi sembra assurdo.
Ho vissuto in Spagna piu' tempo di Cassano e al massimo ho assorbito
l'accento andaluz ma solo quando parlo spagnolo.
Ma quando parlo italiano non parlo con accento spagnolo, puo' capitare a
volte di infilarci qualche parola o di non ricordarmene altre (e quindi
bloccarmi quei 3-4 secondi) ma l'accento non lo prendi cosi' facilmente,
anzi e' piu' tipico parlare spagnolo con la tipica cadenza italiana (per
cui tutti ci perculano ma allo stesso tempo ci adorano)
-- 
La prestigiosa opinione di Beppe De Beppis e' tutti i giorni online.
Leggi quotidianamente  "Il calciofilo" .  
http://www.ilcalciofilo.com
EDIZIONE STRAORDINARIA SU CALCIOPOLI 

 non l'ho sentito ma mi sembra assurdo.
sentita stamattina in radio e ti assicuro che e' cosi'
parla un italiano stentato (e fin qui nulla di nuovo) con cadenza e 
imprecisioni da spagnolo
pazzesco 

 imprecisioni da spagnolo
In poche parole, č passato dal non saper parlare una lingua a parlarne
male due?
:-DDDD
Ciao
WP
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 imprecisioni da spagnolo
lol, davvero incredibile, o lo forza per fare il figo o lo hanno mandato a
scuola 6 ore al giorno! 
meno male che e' arrivato Cannavaro!
e meno male che e' a Madrid dove lo spagnolo e' quasi normale!!


 ha scritto nel messaggio 
news:4msshsF...@individual.net...


 guarda che quella è cadenza barese...
non la conosco bene, e' anche possibile
di sicuro il suo italiano era drammatico
LOL 

 guarda che quella č cadenza barese...
l'ho sentito anch'io e mi sembrava accento spagnolissimo.
La cadenza barese non č quella tipo Lino Banfi? allora non c'entrava
niente.
Al limite la cadenza spagnola (catalana piů che altro) si puň confondere
con quella veneta


 LOL
Cazzo ridi?
-- 
http://tinyurl.com/zqg9k

 l'accento andaluz ma solo quando parlo spagnolo.
parla per te, a me é successa la stessa cosa e sicuramente l'accento 
italiano quando parlo spagnolo non si sente per niente. dipende da 
quanto stai cercando di imparare e se parli anche italiano nel frattempo.

 ha scritto nel messaggio 
news:eebent$p0k$1...@news.newsland.it...


 quando parlo spagnolo non si sente per niente.
Beh, si vede che ha avuto la classica immersione totale (cioe' parlando 
poco italiano). Giusto? Ma tu eri a MAdrid vero?
-- 
La prestigiosa opinione di Beppe De Beppis e' tutti i giorni online.
Leggi quotidianamente  "Il calciofilo" .  
http://www.ilcalciofilo.com
SPECIALE CALCIOPOLI

 lontanissima.
Si', io non mi riferivo a quello che fanno loro per imitarlo che e' 
ridicolo.
Mi riferisco a quel qualcosa che normalmente mi fa capire che sto 
parlando con un italiano anche se il soggetto e' in Spagna da quindici 
anni.
Io ad esempio per molti spagnoli del nord sono andaluso ma per gli 
andalusi veri sono straniero (o al massimo catalano anche per via del 
nome), pur parlando perfettamente la lingua e conoscendo vari dialetti 
locali.
-- 
La prestigiosa opinione di Beppe De Beppis e' tutti i giorni online.
Leggi quotidianamente  "Il calciofilo" .  
http://www.ilcalciofilo.com
SPECIALE CALCIOPOLI

 Só de Cái...
lo siento picha no to er mundo puede ser de cai ;)
-- 
La prestigiosa opinione di Beppe De Beppis e' tutti i giorni online.
Leggi quotidianamente  "Il calciofilo" .  
http://www.ilcalciofilo.com
EDIZIONE STRAORDINARIA SU CALCIOPOLI 

 genere quello che si chiama accento.
quindi gratta gratta l'accento esiste...
per il resto dipende. ho recitato per anni e sono piuttosto cosciente 
del modo in cui parlo per via dei corsi di dizione, quando conosco 
qualcuno che non sa che sono italiano spesso mi capita di tirar fuori il 
nie para dimostrare che sono straniero. C'é del resto una spagnola in 
italia che parla come se niente fosse, la rossa catalana con le 
lentiggini, non ricordo mai come si chiama.

 poco italiano). Giusto? Ma tu eri a MAdrid vero?
beh, ci vivo tutt'ora. L'immersione totale l'ho cercata staccandomi 
completamente da qualsiasi ambiente che avesse a che fare con italiani e 
ha funzionato, aggiungici la donna spagnola per 4 anni...

 ritirarlo manualmente?
si, ma dopo tutto sto tempo lo avranno archiviato. Di solito ti arriva a 
  casa una lettera che ti dice che puoi andare a ritirarlo ma conoscendo 
la vita degli italiani in spagna avrai cambiato casa almeno due volte da 
quando hai fatto i documenti e loro i cambi di indirizzo se li passano 
por el forro de los cojones.
Fai un salto in commisariato stranieri e informati.

 posto...
peccato che almeno qui a Madrid i padroni di casa in media ogni 9 mesi 
sbrocchino e comincino a pretendere aumenti assurdi o spese extra...
Comunque la tessera in se per me ci hanno messo quasi tre mesi a farla, 
magari la lettera in cui ti dicevano di passare a ritirarlo non ti é 
arrivata.