Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: (OT) La battuta di Pistocchi

http://www.youtube.com/watch?v=JlNBghwVnWo&feature=player_embedded
Imo non voleva offendere nessuno.
Ha semplicemente voluto utilizzare un gioco di parole, per� molto
infelice.
Soprattutto alla luce dei fatti di Genova... poteva evitare, ma non 
lo metterei in croce.



era una buona battuta, peccato che rischi la vita
causa bont� serba ;)

 causa bontï¿œ serba ;)
avrï¿œ il mondo rom e quello bosniaco cresciuto nnel ghetto di malmo 
pronto a difenderlo
-- 
Non scelsi di nascere in Puglia, semplicemente ebbi molta fortuna.
http://www.youtube.com/watch?v=5rRX8GzJNEI&feature=related

"SirY" <pus...@REMOVEtoREPLYyahoo.it> ha scritto nel messaggio 
news:1jqw4q6.1v51nm01p9s75zN%pus...@REMOVEtoREPLYyahoo.it...

Mmmm cosa diresti se dicessi: "Cassano ha simulato la sua caduta a terra. In 
questo caso ha dimostrato di essere un terrone"....� solo un gioco di 
parole, non volevo offendere nessuno.... 

 questo caso ha dimostrato di essere un terrone"
Direi che non c'entra molto.
Primo terra-terrone non � un gran bel gioco di parole,
secondo terrone � un termine "antipatico" di per s�.

 secondo terrone ï¿œ un termine "antipatico" di per sï¿œ.
anhce serbo potrebbe essere inteso in maniera disperegiativa come ad 
esempio all''estero usano il termine italiano per identificare una 
persona con determiante caratteristiche (non positive)


 secondo terrone � un termine "antipatico" di per s�.
Totalmente d'accordo
Pistocchi ha per� detto Serbo come  anche sinonimo anche di "truffatore" o 
almeno cos� si � portati a pensare, ecco perch� qualcuno si � incacchiato. 

 persona con determiante caratteristiche (non positive)
serbo "potrebbe", ma anche no (IMO), terrone non lascia interpretazioni.

 determiante caratteristiche (non positive)
Ah, sï¿œ? Per esempio? 

 lo metterei in croce.
infatti a me non ha dato fastidio, anche se appunto poteva evitare.
certo che se fossi io Krasic, o se fossi serbo, probabilmente mi 
girerebbero i coglioni

 almeno cos� si � portati a pensare, ecco perch� qualcuno si � incacchiato.
A me non � parso, comunque la battuta resta infelice. :)

 Ah, s�? Per esempio?
Sei proprio un Itlaliano....oppure sei proprio un napoletano.......... 

 Imo non voleva offendere nessuno.
Chiaro. Per� trovo offensivo che una vaccata cos� mal cagata possa essere 
definita, addittura, come una "battuta".
Se ne astenga in futuro ;)
 


Berlusconi, direi.
-- 
http://img823.imageshack.us/img823/8868/magnifici4.jpg
SIR BISS TRIPLETE * * *  SIAMO ENTRATI NELLA LEGGENDA
Campioni di Champions League, Campioni d'Italia, Campioni di Coppa Italia
Club "Colosso per sempre" tessera #0

 Sei proprio un Itlaliano....
Mai sentita n� letta.
Per l'italiano del cazzo hanno i loro dispregiativi (come per tutte le 
lingue).
"Italiano" usato nel senso di "merda" o gi� di l�, non mi pare proprio. 

"SirY" <pus...@REMOVEtoREPLYyahoo.it> ha scritto nel messaggio 
news:1jqw6e0.23pfi7sldwiN%pus...@REMOVEtoREPLYyahoo.it...

Ma chi ha la coda di paglia, la interpreta male.....E' come dire "sei 
proprio uno Juventino..."..e l'altro potrebbe intendere altri 
significati......

 ha scritto nel messaggio 
news:4cc4b245$0$13464$4faf...@reader2.news.tin.it...

Mai andato all'estero?? Germania o Francia ad esempio..... 

 Se ne astenga in futuro ;)
ok. :)

 Mai andato all'estero?? Germania o Francia ad esempio.....
Il tedesco non lo parlo. Se sai il fatto tuo, spiegamelo meglio: che dicono 
esattamente?
Di sicuro in contesti internazionali se vogliono offendere un italiano lo 
chiamano Wop piuttosto Guido, piuttosto che in altri mille modi.
Di certo non si usa "hey, italian..".
 

 Di certo non si usa "hey, italian..".
Infatti.
Qui in un paragrafo se ne parla:
http://it.wikipedia.org/wiki/Pregiudizio_contro_gli_italiani

 ha scritto nel messaggio 
news:4cc4b344$0$13470$4faf...@reader2.news.tin.it...

Neppure io ....ma so qualcosa di Inglese e mi faccio capire. Spesso sento 
dire, a mo di battuta ovviamente....."Uh, Italian Job" per dire che 
imbrogli.... 

 imbrogli....
C'entra relativamente. E' il titolo di un film molto famoso - e di un remake 
e parlano di una rapina in Italia.
Non ha una connotazione necessariamente negativa, � piuttosto una frase 
fatta e stra-ritrita.
Credo che mai una squadra italiana abbia vinto in Uk (anche per 5 a 0 e 
senza ombre) senza che almeno un quotidiano titolasse: "The Italian Job". 

"SirY" <pus...@REMOVEtoREPLYyahoo.it> ha scritto nel messaggio 
news:1jqw6t0.15nxl8152g0vyN%pus...@REMOVEtoREPLYyahoo.it...

C'� pure questo:
http://it.wikipedia.org/wiki/Pregiudizio_contro_i_francesi
 

 ha scritto nel messaggio 
news:4cc4b663$0$13469$4faf...@reader2.news.tin.it...

Eppure a me � capitato di sentirmelo dire in modo spregiativo..... 

 lo metterei in croce.
a me sembra evidente che l'ha espressa male e quello che viene 
frainteso ï¿œ il senso di quel "soltanto"
voleva dire "pensavo krasic fosse serbo e serio e invece ï¿œ solo serbo", 
quel soltanto non aveva un valore sminuente sull'essere serbi
ovvio che detta cosï¿œ si perde il tristo giochino di parole perï¿œ per 
mantenere questo ï¿œ sembrato che quel "soltanto" fosse sminuente e 
offensivo
abbastanza un pirla comunque a cascare in una roba simile

 Eppure a me ï¿œ capitato di sentirmelo dire in modo spregiativo.....
comportati meglio

frase fatta e stra-ritrita.
Magari sbaglio, ma Italian Job credo sia molto usato, nel mondo anglosassone,
in economia in quelle situzioni di societa' multilevel o con affari tipo catena
di Sant'Antonio.
Mi pare che un tizio, un paio di anni fa, sia stato beccato a Wall Street a
fare 'sti lavoretti e sia finito in galera.
E' diventato un modo di dire che indica un certo modo di fare, non necessariamente
legato agli italiani o perche' di derivazione italiana.
Un po' come da noi dare del portoghese a chi entra senza pagare da qualche
parte; non e' necessariamenre un voler insultare i portoghesi.

 lo metterei in croce.
pistocchi ï¿œ un povero cretino e andrebbe punito ognigiorno per questo, 
ma la battuto non era assolutamente offensiva e razzista.

 ombre) senza che almeno un quotidiano titolasse: "The Italian Job".
Italian Job, dopo il famoso film del '69 con Caine (che ha avuto un 
successo spropositato in UK), e' entrato nella terminologia comune in 
un primo momento per indicare come sfruttare una situazione di traffico 
automobilistico (tipica italiana) a tuo favore, e successivamente si e' 
esteso a una situazione di confusione in generale.
-- 
We are the music makers,
And we are the dreamers of dreams

 determiante caratteristiche (non positive)
mai sentita, ne' letta, ne' vista
all'estero in generale o da qualche parte in particolare?


 lo metterei in croce.
Anche secondo me e' un gioco di parole infelice
Il problema e' che se sei in televisione, e non al bar con gli amici, 
e' meglio che i tuoi giochi di parole siano a prova di bomba, e che non 
possano essere minimamente interpretati come razzisti. Questa battuta 
invece e' anche abbastanza difficile, non cosi' immediata (l'accento e' 
anche diverso) per i tempi televisivi.


 anche diverso) per i tempi televisivi.
Non posso vedere il LINK e sono curioso...che ha detto?

Leo Vinci expressed precisely :

che pensava krasic fosse serio, invece e' soltanto serbo


 all'estero in generale o da qualche parte in particolare?
Triste, ma:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=napoli
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=va%20a%20napoli
L'ho scoperto da un video di youtube che ora non riesco a trovare.
-- 
Saluti Romanisti
Zuper
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 L'ho scoperto da un video di youtube che ora non riesco a trovare.
aspetta, pero': "napoli" la conoscevo, sto parlando di "italiano"


 lo metterei in croce.
Come razzista o come cretino?
