Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: biliardomani 3

Ci ho preso gusto. Anche per questa bisogna conoscere un po' di gergo 
biliardistico, ma secondo me è molto valida.
SHOOTOUT
(9 7 2 6)
-- 
Silv:o) 

 (9 7 2 6)
Da una più accurata ricerca, credo che le'sposto corretto sia
SHOOT-OUT
Silv:o) 



dovrebbe essere qualcosa tipo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Americana (partita?) di calcio  
o simili
ciao,
margravio

margravio (quasi) risolve

Americana giocata di calcio.
Gli shootout sono una giocata di calcio tipicamente americana!
L'americana è un tiro del biliardo che si può giocare colpendo direttamente 
la biglia avversaria e indirizzandola a castello dopo aver colpito 3 sponde 
(corta-lunga-corta), e si può giocare di calcio: corta-lunga-corta poi 
avversaria e birilli.
Secondo me è buona, che ne pensi?
-- 
Silv:o) 



Già mi sono allargato una volta a fare l'esperto di enigmistica,
mentre sono un allievotto. Ma visto che me lo chiedi direttamente,
procedo a scusarmi con Robby e dico quello che penso io.
Se la frase risolutiva è una frase idiomatica o giù di lì al biliardo
(come rinvio del terzino, palla calciata al volo, sorpasso in
accelerazione e simili in altri sport) allora come frase risolutiva
per una rivista specialistica ci siamo. L'esposto è breve e preciso:
perfetto. Non c'è molto distacco di significato prendendo parola per
parola: americana resta americana, giocata giocata, calcio cambia un
pochino; la frase nel suo complesso però si riferisce a qualcosa di
diverso. Stai migliorando rapidamente....bravo.
ciao,
margravio

Secondo me è buona, che ne pensi?
Intervengo pur non intendendomi di biliardo, ma solo un po' di
enigmistica...
Diamo per scontato che la definizione di shoot-out sia proprio quella,
cioè un'"americana giocata di calcio". Ma questa frase, al di fuori
del contesto biliardistico, non significa niente. Esiste il gioco del
calcio, non la "giocata di calcio", tantomeno "americana", a meno che
non si voglia forzare la lingua per darle un qualche senso. Quindi non
è una crittografia mnemonica, solo una definizione fine a sé stessa.
marg, che ne pensi?
Robby
-
-------------------------------------------------------------
Per risposte private, togliere TUTTE le "x" dal mio address !
For private replies, remove ALL the "x" from my address !
-------------------------------------------------------------


OK, ho letto quel che dice marg, ho riletto quel che ho detto io, e
probabilmente ho equivocato un po'...
Ovviamente non mi intendo neppure del "calcio americano", io mi
riferivo a quello "italiano e non solo". Il "soccer", insomma. Qui
immagino si parli di "football americano". L'unica cosa che mi lascia
perplesso è: se gli americani, il nostro calcio, lo chiamano "soccer",
non vedo perché il loro "football" dovremmo chiamarlo "calcio". Per me
resta football. Ma è questione vecchia come il cucco, inutile perderci
tempo...
Quindi la doppia lettura, dopotutto, c'è davvero. Bravo Silvio! :-)


 diverso. Stai migliorando rapidamente....bravo.
thx. Piuttosto mi colpisce una cosa della lingua italiana.
Un hamburger difficilmente lo sentirai definire "americana pietanza di 
carne", invece è una "americanissima polpetta di manzo".
-- 
Ciao, Silv:o)

 Quindi la doppia lettura, dopotutto, c'è davvero. Bravo Silvio! :-)
OK. Colmato il debito formativo, speriamo di fare bene quest'anno :)
--
Ciao, Silv:o)

vecchio continente.
OK, grazie. Si impara sempre qualcosa! :-)
