Newsgroup: it.hobby.enigmi
Titolo: Domanda bizzarra

Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?

Spoiler
Tre oppure cinque oppure...

 Tre oppure cinque oppure...
Cinque è sbagliato (è che mi si è rotto il pallottoliere)

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
Lo sai che ce ne sono addirittura trentasei?
Se non ci credi, prima conta, poi dai pure
un ' occhiata  alle faq del NG (n. 38)
http://www.geocities.com/marianoantoniono/faq.htm
ciao
fulvio

Bravi la risposta è poi diversa a seconda della lingua.
In inglese:
How many letters are in the correct aswer to this question? Four   (4)
In finlandese
Kuinka monta kirjainta on tämän kysymyksen oikeassa vastauksessa? Viisi
(5)
qualcuno conosce altre lingue in cui si hanno delle corrispondenze?
    L.


Io non l'ho capita  :-((((((

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
0
--AG


La domanda posta:
Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
L'unica risposta possibile è 3, perchè ha tre lettere.
es:
1- tre lettere
5- sei lettere
8- quattro lettere
Saluti by Lvdwig.


In greco
Posa grammata iparxun sti sosti apandisi se afti tin erotisis?  Pente (5)


In Spagnolo:
Cuàntos letras tiene la corecta respuesta a esta pregunta?
Cinco (5)


In tedesco:
Kwante Letteren ezzerci in Risposta a kwesta Domanda? Vier (4)
In Quenya: Lempë (5)
In Sindarin: Leben (sempre 5... pare che questa sia la cifra piu' comune)
In giapponese: San (3)

 > qualcuno conosce altre lingue in cui si hanno delle corrispondenze?
State parlando dei cosidetti "numeri onesti"
Riporto uno stralcio di un post di Dario Uri del 15/10/2000 (Potete seguire
il thread "numeri e lettere" su google):
_____________
c'e' una lista che da' esempi di onesti da 1 a 16
pubblicata in Beyond Language, Scribner 1967:
1   A                    Antico inglese
2   To                   Danese
3   Tri                  Gaelico
4   Vier                 Tedesco
5   Femma                Svedese
6   Chwech               Gallese
7   Septyni              Lituano
8   Attetall             Norvegese
9   Kokonotsu            Giapponese
10  Sziesiatka           Polacco
11  Njimbedhiet          Albanese
12  Umikumamalua         Hawaiano
13  Umikumamakolu        Hawaiano
14  Tesserakaideka       Greco
15  Ishumi Nesihlanu     Zulu
16  Kuusteistkummend     Estoniano
Fra i 5.800 linguaggi stimati nel mondo, esistera' un 17 onesto ?
_____________
ciao
paolo

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
Tre.
--
Er Roscio.

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
Quindici lettere.
--
Er Roscio.

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
Ci sono 13 lettere.
--
Er Roscio.

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
Nella risposta giusta alla tua  domanda ci sono nientepopodimenoché
65 lettere.
--
Er Roscio.

 How many letters are in the correct aswer to this question? Four   (4)
Un inglese ti direbbe che sei "impolite",
in quanto " 'four' is a four-letter word" !!!... :-)))))
("four-letter word", idiomaticamente, indica una parolaccia)
--
Er Roscio.

 wrote in message
7mrM6.5108$pa3.6...@news.infostrada.it...

Certo che per le spiegazioni bisogna chiamare te, eh ?... :-)))))
(al mio paese "3" è un numero e non contiene neanche una lettera...)
--
Er Roscio.

 0
Azz... le ho scritte tutte... mi mancava solo questa. Bravo. :-)))))
--
Er Roscio.

 9   Kokonotsu            Giapponese
Non sono mica tanto convinto di questo nove. Io conosco Ku (oppure Kyu, a
seconda se si usano i numeri originali giapponesi o quelli di derivazione
cinese). Inoltre lo -tsu finale mi fa sospettare che sia un ordinale, e non un
cardinale. Verifichero'.
--AG

 ha scritto nel messaggio
news:9dtm2i$t2k$2...@fe1.cs.interbusiness.it...

E' talmente ovvio che mi riferivo al numero di lettere che
compongono la parola TRE! Vatti a fidare dell'ovvietà...
Trasteverino Er Roscio?
Saluti by Lvdwig.

> Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
0
(E' uno ZERO, un numero, non una lettera!!!)
il Silvano


Oops, scusate, l'aveva già pensato mr. Armando...
il Silvano

 Trasteverino Er Roscio?
Acqua... :-)))
--
Er Roscio.

1

0

In Sindarin: Leben (sempre 5... pare che questa sia la cifra piu' comune)
Mitico, davvero mitico! Dove hai trovato i numeri in Quenya e in
Sindarin?
E poi avrei un'altra soluzione in italiano:
-Di quante lettere e' composta la risposta a questa domanda?
-0
(ovviamente funziona solo per iscritto)

1
Non credo sia una lettera.....

 -0
E la vieni a dire proprio a me, che l'ho scritta per primo stamattina? :-)
--AG

 Quante lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
Du'
(in romanesco...)

 9   Kokonotsu            Giapponese
Ma 9 non e' kyu?

 In giapponese: San (3)
pure 2 = ni
ho un dubbio su 4 (yon o yong?)

 ho un dubbio su 4 (yon o yong?)
In giapponese "yong" e' impossibile. Non saprebbero come scriverlo.
Su yon, francamente non ricordo, ma mi sembra plausibile. Io di solito
uso l'altra serie di numeri, e quindi 4 = shi.
Incidentalmente, shi in giapponese significa (oltre ad un centinaio di
altre cose) anche "morte". Mi dicono che in giappone negli ospedali non
esiste nessuna stanza n. 4. Chissa' se e' vero.
--AG

 esiste nessuna stanza n. 4. Chissa' se e' vero.
Infatti, ho letto che il numero corrispondente al nostro 17 (portasfortuna)
è proprio il 4
In compenso, nelle camere degli ospedali tengono grandi mazzi di crisantemi.

E la vieni a dire proprio a me, che l'ho scritta per primo stamattina? :-)
Ehm.....scusa, non l'avevo ancora letta quanto ho scritto.


....questa però va bene. ?
GDR


OK.
VAI SU GOOGLES E FAI UNA RICERCA CON PAROLE CHIAVI "QUENYA" E "WORDLIST" :-)
Scusa, ma io li ho trovati in questo modo, e non ho bookmarkato i siti; siccome
a memoria non me li ricordo, purtroppo non posso citarteli. Mi dispiace.
Comunque per quanto mi ricordo ci sono circa una ventina di siti, anche se
spesso sono uno il mirror dell'altro.
Comunque ho scaricato alcune pagine in formato testo.
--AG

Armando Grimaldi wrote:

Ho verificato. Se a qualcuno interessa, ho toppato alla stragrande su tutta la
linea :)
Kokonotsu e' il nome originale giapponese di 9, mentre ku o kyu (in realta'
sarebbe kyuu) e' il nome di origine cinese, pure molto usato. Inoltre non e' la
finale in -tsu che caratterizza gli ordinali.
Pero' c'e' ancora qualcosa da dire su kokonotsu. In giapponese si scrive con 4
caratteri mentre la versione in alfabeto latino dipende dal sistema di
translitterazione utilizzato. La versione "kokonotsu" viene ottenuta utilizzando
il sistema Roma-ji, ma tanto per fare un esempio, il mio vocabolario utilizza un
sistema diverso e riporta "kokonotu", che sono 8 lettere.
--AG

 (in romanesco...)
Se vogliamo guardare il capello, "du'" apostrofato
si usa davanti ai sostantivi, ma il numerale è sempre "due"... :-)))
--
Er Roscio.

#include "Roscio.h"

Se ho capito bene, la risposta puo' essere anche:
"Nella risposta giusta a questa domanda ci sono sessantasette lettere"
...
Dovrebbe andar bene, ma mi interessa capire se ho capito... 
---
Blackstorm
*Vicario d'Armi di idf*
Tittums e' il nostro gatto, ed ha le dimensioni di un rotolo di soldini.
Inarcava la schiena e bestemmiava come uno studente in medicina.
(Jerome Klapka Jerome)
E da oggi anche su ICQ! UIN 116647346 (nick: blacks)          

Quante
lettere ci sono nella risposta giusta a questa domanda?
.
.
.
tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante tante
tante tante tante tante tante tante, oh yes!
.
ciao :o))
Livio
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

Dovrebbe andar bene, ma mi interessa capire se ho capito...
Sě, va benissimo anche cosě.
--
Er Roscio.

VAI SU GOOGLES E FAI UNA RICERCA CON PAROLE CHIAVI "QUENYA" E "WORDLIST" :-)
Ti ringrazio.
Ma senti, sai per caso come abbiano fatto i webmaster a stilare le
liste? Non mi risulta che JRRT abbia mai scritto un intero
vocabolario!

 vocabolario!
Da quello che ho capito io, si sono basati oltre che sul materiale pubblicato,
anche sulle lettere di Tolkien e sui suoi appunti, raccolti ed ordinati dal
figlio Christopher che, a quanto ne so', si e' limitato a "decifrarli" (sembra
che la grafia di Tolkien padre non fosse proprio leggibilissima) e non sta
continuando l'opera del padre. Dagli appunti sono venute fuori non solo molte
parole non presenti nelle opere pubblicate, ma anche moltissimi dettagli
grammaticali.
Ciao
--AG