Newsgroup: italia.cagliari.discussioni
Titolo: Gruppo in sardo?

Se vi interessa su it-alt.config c'è una proposta aperta per creare il
ramo di gerarchia 
it-alt.discussioni.in
.<idioma> dove per <idioma> si
intende una lingua minoritaria dell'Italia.
La prima richiesta è per it-alt-discussioni.in.furlan
Se passerà questa, la strada sarà aperta anche per le altre lingue.
Vi invito ad esprimere il vostro parere su it-alt.config.
-- 
Sani

Sa dì Wed, 03 Mar 2004 21:41:26 GMT, Lidrie <lid...@netscape.net.test>,
hadi iscrittu:

Eia, m'hara praxi unu gruppu in limba
Saludus a tottus
Sirboni
--
http://digilander.iol.it/sardegnatour
Ricevo spam dai seguenti indirizzi:
riformatori sardi: 
rifor...@tiscali.it
punto pc: 
in...@puntopc.it

 hadi iscrittu:



Nč! Innoi su manifestu acci du copiasa!!! Aatentu mģ chi cussu in italiano
esti in basciu...
--- snippu ---
it-alt.cultura.lingua.furlan    Discussioni in friulano.
________________________________________________________________________
Manifest:
El furlan a č une lenghe ricognosude e tutelade de Lec 482/99.
Scopo dal grup al č di procurą un spazi in te usenet a cui ch'al ūl
esercitasi in te scriture par furlan, e ancje un pučst par cui ch'al
vueli cognņsi le lenghe e le culture furlane.
Par chist el grup al ten bon:
 - par furlan: qual che si ūl robe di discłti, baste che nol łfindi e
che nol sedi fūr lec;
 - par talian: robes che vedin a ce fa cu le culture furlane e cu le
gestion dal grup;
 - par ogni lengąc: robes che tratin de tradussion dal e par el furlan.
E son fūr tema (Off Topic, OT) lis barłfis lungīs (flames) e le
publicitāt (spam). E son OT ancje lis gnovis par talian che, ancje se
tratin de tiare furlane, e son plui IT su atris grups talians.
Pe scičlte dai carątars, le juste grafie di doprą e pai consčis su
cemūt regolą i programas newsreaders, si rimande a lis FAQ dal grup.
________________________________________________________________________
Manifesto:
Il friulano č una lingua riconosciuta e tutelata dalla Legge 482/99.
Scopo del gruppo č fornire uno spazio in usenet a chi desidera
esercitarsi nella scrittura in friulano, ed un punto di incontro per
chi
voglia conoscere la lingua e la cultura friulana.
Per questo il gruppo accetta:
 - in friulano: qualunque argomento di discussione, purchč non
offensivo
o illegale;
 - in italiano: argomenti inerenti la cultura friulana e i messaggi
riferibili alla gestione del gruppo;
 - in qualunque lingua: argomenti attinenti la traduzione in/dal
friulano.
Sono considerati fuori-tema (Off Topic, OT) i litigi prolungati
(flames)
e gli annunci commerciali (spam). Sono OT anche i messaggi in italiano
che, pur riferendosi all'area friulana, sono IT su altri gruppi delle
gerarchie italiane.
Nota tecnica: scrivere correttamente in friulano richiede un largo
numero di vocali accentate ed alcune consonanti particolari, tanto da
rendere impossibile l'uso esclusivo dell'ASCII a 7 bit per i propri
messaggi. Per la scelta del charset, la corretta grafia da adottare e i
consigli per la configurazione dei newsreaders si rimanda alle FAQ del
gruppo.
________________________________________________________________________
--
Sąns

it-alt.config. Facciamo???!!! Aiò chi si spassiausu mera!!!!!!!
ita toccara fai?


 ita toccara fai?
Posta custu a it-alt.config:
--- sega-innoi ---
Subject: proposta ng it-alt.cultura.lingua.sardo
Testo:
it-alt.cultura.lingua.furlan    Discussioni in friulano.
________________________________________________________________________
(Manifesto tradotto in sardo)
________________________________________________________________________
Manifesto:
Il sardo è una lingua riconosciuta e tutelata dalla Legge 482/99.
Scopo del gruppo è fornire uno spazio in usenet a chi desidera
esercitarsi nella scrittura in sardo, ed un punto di incontro per
chi voglia conoscere la lingua e la cultura sarde.
Per questo il gruppo accetta:
 - in sardo: qualunque argomento di discussione, purchè non
offensivo o illegale;
 - in italiano: argomenti inerenti la cultura sarda e i messaggi
riferibili alla gestione del gruppo;
 - in qualunque lingua: argomenti attinenti la traduzione in/dal
sardo.
Sono considerati fuori-tema (Off Topic, OT) i litigi prolungati
(flames) e gli annunci commerciali (spam). Sono OT anche i messaggi in
italiano
che, pur riferendosi all'area sarda, sono IT su altri gruppi delle
gerarchie italiane.
________________________________________________________________________
--
Firmato: Sirboni

Ci apu provau, poneisinci manu de corretzione e poneisinci de accordu:
--- sega-innoi ---
Subject: proposta ng it-alt.cultura.lingua.sardo
Testo:
it-alt.cultura.lingua.sardo    Discussioni in sardo.
________________________________________________________________________
(Manifesto tradotto in sardo)
Su Sardu est una limba connota e amparada de sa lege 482/99.
Iscopu de su grupu est de fai unu logu in usenet a chini bolia fai pratica
de s'iscritura sarda, e unu logu de incontru po chini bolia imparai sa
limba e sa cultura sarda.
Po custu su grupu adduiri noas :
- in sardu (o variante): totas sas allegas chi no portant a certu o chi no
est de accordu cun sa lege;
- in italianu: totas sas allegas de cultura sarda et sas noas po is contus
de su grupu;
- in totas atras limbas: allegas po sa tradutzione in/de Sardu
Funti bias allegas malas (Off Topic, OT) is certus longus (flames) et sas
noas de mercadu (spam). Funti OT puru sas noas in Italianu chi podint
adessi adduidas in atrus grupus de sas gerarchias italianas.
________________________________________________________________________
Manifesto:
Il sardo è una lingua riconosciuta e tutelata dalla Legge 482/99.
Scopo del gruppo è fornire uno spazio in usenet a chi desidera
esercitarsi nella scrittura in sardo, ed un punto di incontro per
chi voglia conoscere la lingua e la cultura sarde.
Per questo il gruppo accetta:
 - in sardo: qualunque argomento di discussione, purchè non
offensivo o illegale;
 - in italiano: argomenti inerenti la cultura sarda e i messaggi
riferibili alla gestione del gruppo;
 - in qualunque lingua: argomenti attinenti la traduzione in/dal
sardo.
Sono considerati fuori-tema (Off Topic, OT) i litigi prolungati
(flames) e gli annunci commerciali (spam). Sono OT anche i messaggi in
italiano
che, pur riferendosi all'area sarda, sono IT su altri gruppi delle
gerarchie italiane.
________________________________________________________________________
--
Corine

 Saludus a tottus
Avvidezzi.
--
Bak
NO WAR per rispondermi

 Ajò, no feddi sempri cumenti li casteddai, eh?
Più che giusto.
E' indispensabile che ci siano gruppi specifici:
it-alt.cultura.lingua.sardo.sassaresu
it-alt.cultura.lingua.sardo.gadduresu
it-alt.cultura.lingua.sardo.logudoresu
it-alt.cultura.lingua.sardo.sussincu
Per quanto riguarda il cagliaritano, mi sembra una profonda mancanza di 
rispetto quella di assimilare il casteddaio di sant'arenera 
(S.Avendrace, per gli ignoranti) con quello di Stampace, o peggio ancora 
di Pirri o Pauli (monserrato), quindi:
it-alt.cultura.lingua.sardo.casteddaiu.santarenera
it-alt.cultura.lingua.sardo.casteddaiu.paulesu
etc. etc.



Certu! Chi cheres de fa sa tradutzione de su manifestu in su sardu de bos
atros, faididda e ponidda innoi!
Corine
-- 
Lascia l'accetta
Accetta l'ascia

 it-alt.cultura.lingua.sardo.sussincu
Ecco, si, facciamo come i soliti sardi: Cento teste per cento berretti.
Cosa dicevano gli spagnoli di noi?
Pocos, locos y malunidos.
Non e' cambiato molto.
Toccada a da pigai in culu torra...

 Toccada a da pigai in culu torra...
Non disperiamo, oh utente pieno di vitamina C.
Facciamo un manifesto in logudorese classico e poi postiamo sul gruppo
ognuno con la sua limba.
Sarebbe divertentissimo, no?
-- 
Bak the hanging-fathers

 wrote in message
news:c3f2tf$q0i$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Lo sapevo.
Lo sapevo che volevate fare i classici arraffuTottuDeo.
A questo punto esigo che vengano messi agli atti questi sottogruppi:
it-alt.cultura.lingua.sardo.sassaresu.latti-dozzi
it-alt.cultura.lingua.sardo.sassaresu.carbonazzi
it-alt.cultura.lingua.sardo.sassaresu-ishintinu
e così via :)
-- 
Bak the cabbage-eater


Ci saranno thead in sassarese, logudorese, campidanese, ecc.
ma tutti nel ng 
it-alt.cultura.lingua.sardu
Magari si puo' inserire nel subject [Campidanesu], come si inserisce
[Agent] nel ng it.comp.software.newsreader
Preparate il manifesto nelle altre versioni,
 io posto quella campidanese (maurreddina)
Sara' necessario anche indicare dei siti utili.
Ho appena installato un programma Verbix con le coniugazioni dei verbi
in molte lingue tra cui il logudorese, da segnalare.


  io posto quella campidanese (maurreddina)
Farollo (e grazie).
-- 
Bakunin
NO WAR

 Perfetto, ti ho appena risposto su it-alt.config.
...tutti bravissimi: avete fatto un ottimo lavoro!

Mitico BAK the "hanging-fathers"!!! 
*ROTFL*


 *ROTFL*
;)
-- 
Bak
NOWAR per rispondermi