Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: Ai Giapponesi???

http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/Primo_Piano/2008/01_Gennaio/11/nakamura.shtml
Nakamura denuncia "In Italia c'è razzismo"
Il talento del Celtic si racconta in un'intervista al sito Uefa e parla 
della sua esperienza alla Reggina: "Per i giapponesi è molto difficile 
giocare in Europa, anche perché spesso devono subire episodi di 
razzismo. Mi è accaduto nel campionato italiano"
GLASGOW (Gb), 11 gennaio 2008 - Ambientarsi in Occidente per un 
giocatore giapponese non è facile, specie in Italia. E questo anche a 
causa del razzismo. Ne è convinto l'ex centrocampista della Reggina, 
Shunsuke Nakamura, ora al Celtic, che in un'intervista pubblicata su 
Uefa.com paragona l'esperienza scozzese a quella italiana.
INTEGRAZIONE DIFFICILE - "È molto difficile per un giocatore giapponese 
venire a giocare in Europa - spiega Nakamura -. Ci sono fattori che 
variano da Paese a Paese, dal modo di giocare alle ovvie differenze 
culturali. A volte capitano anche spiacevoli episodi di razzismo, non 
in Scozia, ma in Italia, il che probabilmente spiega come mai così 
pochi giocatori nipponici si siano imposti là".
PROBLEMI DI LNGUA - Nakamura in Scozia sta bene ed è molto più felice 
da quando sua moglie e suo figlio si sono trasferiti stabilmente a 
Glasgow. "Mio figlio ha oggi due anni e mezzo e frequenta la scuola 
materna - racconta -. Il suo inglese è migliore del mio". Imparare la 
lingua non è una priorità del 29enne centrocampista, che infatti è 
sempre accompagnato dal fido traduttore Makoto Kaneko. "Non voglio 
togliere il lavoro a Makoto - scherza -. Non è il massimo per 
comunicare con i colleghi e per fare amicizie, ma non è neanche un 
problema così grave. In Italia era la stessa cosa, ma almeno a Glasgow, 
a differenza di Reggio Calabria, ci sono ottimi ristoranti giapponesi. 
In Italia avevo un insegnante che mi aiutava con l'italiano, mentre con 
l'inglese faccio tutto da me. In ogni caso, la cosa più importante è 
comunicare sul campo, e il calcio ha un linguaggio tutto suo".
eppure non ho mai sentito Calderoli dire nulla contro di loro...
-- 
«Alcuni dicono che la pioggia è brutta, ma non sanno che permette di 
girare a testa alta con il viso coperto dalle lacrime» (Jim Morrison)

a differenza di Reggio Calabria, ci sono ottimi ristoranti giapponesi. 
Se poi uno preferisce il panorama culinario scozzese a quello italiano
merita di restare a vita a fare il guardiano del faro in uno scoglio
sperduto delle Orcadi.
- W.


Non mi toccare il mio Haggis! Con un dram e' una cena perfetto per 
quelle lunghe notti scozzesi

Coppernob scriveva il 11/01/2008 :

Come lo vedresti con delle tagliatelle?

 Come lo vedresti con delle tagliatelle?
Non credo proprio :-)

Coppernob ha pensato forte :

Lo assaggiai una quindicina di anni fà in Scozia e la consistenza del 
ripieno mi era sembrata più o meno quella di un ragù e l'avevo 
associato ad un piatto di tagliatelle. Magari non era nemmeno lontano 
parente di un haggis fatto come si deve. Magari non era nemmeno 
Scozia.... :D

Black Adder the 7th laid this down on his screen :


Non ti dico gl'ingredienti, ma si presenta come un ragu, ma e' 
asciutto, non e' da usare come sugo. Normalmente viene servito con 
"Tatties and Neeps" ovversoia patate (pure') e rape, e, chiaramente un 
Dram.

Dram.
Ma cos'e', rot-13?
- W.