Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [SONDAGGIO] Dialetto

A questo punto è d'obbligo. Lo parlate:
[] sì, con tutti
[] sì, ma solo con i miei amici
[] sì, ma solo in famiglia
[] no, ma raramente qualche frase quando mi voglio spiegare meglio,   
"integrando" l'italiano
[] no, mai
 
-- 
"Quello che è inaccettabile è la sbruffonaggine di chi non ha mai vinto un
cazzo da quando a calcio non si gioca più indossando i pantaloni alla
zuava". (Missed Millenomi e il suo epitaffio sull'interista medio)  
"Non spettava alla juve decidere se sospendere o meno la partita.
Dopo si è dedicata la vittoria al ricordo dei morti" (Nicola® su l'Heysel)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 [X] sě, con tutti
tranne in ambiente universitario. E con la ex morosa morte all'anima sua.

> [X] no, mai
non lo so
-- 
Ostico al pronostico #18-Tutti per Rui #2-Tutti pazzi per Pippo #3
Anti-Del Piero#11-Anti-Materazzi #2
"Avevo detto di essere fiero di essere ucraino.C'è un'altra cosa che voglio 
dirvi:sono orgoglioso di essere milanista." 

*N3m3Si* ha scritto:
[] sì, ma solo se qulcuno comincia a parlarmi in dialetto
 
-- 
Nicola 
http://www.thegargamellas.com

 A questo punto č d'obbligo. Lo parlate:
se il Friulano fosse un dialetto potrei dire "sě,sempre",ma č una lingua.

 se il Friulano fosse un dialetto potrei dire "sì,sempre",ma è una lingua.
e se i mari fosser de tocio lilalà e i monti de poenta hoi mamma che
tociare ?


 [X] sě, con tuch

 tociare ?
riconosco la "canzone",ma non è friulano quello lì! 

 riconosco la "canzone",ma non č friulano quello lě!
E' l'unica cosa che mi ha insegnato un mio amico di Treviso, l'ho buttata
lě sapendo di rischiare cmq una figura barbina.
-- 
"Quello che č inaccettabile č la sbruffonaggine di chi non ha mai vinto un
cazzo da quando a calcio non si gioca piů indossando i pantaloni alla
zuava". (Missed Millenomi e il suo epitaffio sull'interista medio)  
"Non spettava alla juve decidere se sospendere o meno la partita.
Dopo si č dedicata la vittoria al ricordo dei morti" (Nicola® su l'Heysel)


 riconosco la "canzone",ma non è friulano quello lì!
anche perchè finisce con "poenta e baccaeà" che palesa le origini venete
della canzone. :-)
-- 
Nicola 
http://www.thegargamellas.com

 buttata lě sapendo di rischiare cmq una figura barbina.
treviso č veneto :-D 

 treviso è veneto :-D
una fazza, una razza :D
-- 
"Quello che è inaccettabile è la sbruffonaggine di chi non ha mai vinto un
cazzo da quando a calcio non si gioca più indossando i pantaloni alla
zuava". (Missed Millenomi e il suo epitaffio sull'interista medio)  
"Non spettava alla juve decidere se sospendere o meno la partita.
Dopo si è dedicata la vittoria al ricordo dei morti" (Nicola® su l'Heysel)


 [] sě, con tutti
:D

si con i miei amici
Ul dialett lumbaard.
ul valtelinees spetasciaaa
ciao 

> [] sě, con tutti
vedremo!!!
sě,č una minaccia :-D 

edge ha scritto:

LOL
voglio una coca cola con la cannuccia corta corta ;P

 [] sì, ma solo con i miei amici
'a fiss 'i sòr'ta
-- 
Mork [§TheCoven§]
OnAir: 22 Grand Job [The Rakes]
da: "Capture/Release" (2005)
01:46 - 160kbps/44Khz - Stereo

 'a fiss 'i sòr'ta
la fregn d' sort'
-- 
L'Esattore - 
www.deiuliis.tk
  Ultimo ascolto: Extrema - Dai Tempi Del Paron
 

 [] sě, ma solo in famiglia
non sembr' ma scen', l' parl' ng' li mei.


 "integrando" l'italiano
Questa anche se piů che per spiegarsi meglio, lo uso quando voglio 
"colorire" il discorso o per scherzare. 

 ha scritto nel messaggio
news:dgcg4r$la4$1...@area.cu.mi.it...

quoto
j.

 "integrando" l'italiano
Di solito le parole in dialetto(ma molto raramente) le dico quando son
in un particolare stato d'animo..o molto felice o molto
arrabbiata..escono da sole. :)

 ha scritto nel messaggio
Di solito le parole in dialetto(ma molto raramente) le dico quando son
in un particolare stato d'animo..o molto felice o molto
arrabbiata..escono da sole. :)
**********************
Tipo? 

 Tipo?
Guarda se scrivo in dialetto i bellunesi mi uccidono,non lo so
scrivere!
Il friulano non lo ho mai imparato..anche se abito qui da un pò
Di solito son imprecazioni se son arrabbiata
Se son felice parole dolci...ma se dette in dialetto rendono di più
C'è una cosa delle mie parti che comunque adoro dire,è il saluto che
ci si fa che potrebbe essere il ciao...si dice SANI..che oltre ad un
saluto è un augurio,bello no?
Tu?
Comunque sei un "delfino curioso"!

 ha scritto nel messaggio
Tu?
************************
Ue' tusa, mi sun milanès!
Me piàs la pissa cun la scigùla, tre volt al dì mi me vo' in piscina.
Te dis "pisquana" e poi canto "olè!".
;-)
Comunque sei un "delfino curioso"!
************************
Specchietto...

 Specchietto...
;-)

> Il friulano non lo ho mai imparato..anche se abito qui da un pò
lo devi imparare,altrimenti  ora con le indicazioni stradali in friulano ti 
perdi ;-) 

edge ha scritto:

Vero... 
comunque ci son anche quelle in italiano :P
Sei furlan?

 "colorire" il discorso o per scherzare.
quoto
uguale 

 Sei furlan?
sì 

 sì
Io la provincia vicino al Veneto.Tu?


occhio edge, ora ti chiede se hai la webcam 

 Io la provincia vicino al Veneto.Tu?
a nord di ud 

 occhio edge, ora ti chiede se hai la webcam
Ma dai!


tranquillo,tanto non ce l'ho.
.
.
.
.
.
*SIMONE INZAGHI!!!!!*
:-p 


:((((((( 

 a nord di ud
Alè Udin!

 ora Anna tornera' a corteggiare il delfino Fabio
Smettila..ma sei geloso? :P
Fabio è simpaticissimo...mi piacciono le persone come lui.PUNTO

 Fabio è simpaticissimo...mi piacciono le persone come lui.PUNTO
ti stai difendendo con troppa foga
cosa nascondi?

 ora Anna tornera' a corteggiare il delfino Fabio
cavallo geloso... 

 cosa nascondi?
Non mi difendo..puntualizzo.
Se ti mando un bacio rossonero la smetti di sparar cavolate?

Questa me la devi tradurre
Ti dico "simpatica" (...) e poi canto "ole'". Ripreso da una famosa canzone 
milanese.
Ofčndes minga per piasč!

 cosa nascondi?
delfino curioso... ;-) 

Fabio è simpaticissimo...mi piacciono le persone come lui.PUNTO
Buongustaia!
;-) 


ora spero che tu non abbia mangiato la pizza con la cipolla,potrebbe 
cambiare idea :-p 

 Se ti mando un bacio rossonero la smetti di sparar cavolate?
lascia stare mandalo a me
-- 
A 10

 cambiare idea :-p
parli del diavolo e ti spunta la...buongustaia! 

 Ofèndes minga per piasè!
Mai.
..se ho capito. :)

 lascia stare mandalo a me
Babago geloso... 

 lascia stare mandalo a me
Anche se è rossonero? ;-)

 Babago geloso... 
non propriamente ma a me farebbe molto più effetto, non credo che a 
palonzo piaccia esser sbaciucchiato in pubblico
-- 
A 10

 Anche se è rossonero? ;-)
certo
-- 
A 10

 palonzo piaccia esser sbaciucchiato in pubblico
Mi sa di si è sparito ;-)
..allra son due Fabio(lo so,lo so!) e Pallonzo..mi devo ricordare

 ..allra son due Fabio(lo so,lo so!) e Pallonzo..mi devo ricordare
???
-- 
A 10

 ???
Fabio non vuole :-* ... si sa,vero Fabio?

 certo
Con tutte le cose belle che hai detto su Kakà..te lo meriti
:-* rossonero

 Fabio non vuole :-* ... si sa,vero Fabio?
you bet, gal... ;-) 

 Solo che non so parlarlo.
conosci Onorio?


ROTFL!!

 you bet, gal... ;-)
Vedi che mi ricordo bene :)

edge ha scritto:

Perchè ridi?...
spiegami che non so :(

 conosci Onorio?
No.


non ho nulla contro gli sbaciucchiamenti in pubblico
soprattutto se il pubblico e' pagante 


simpatico personaggio friulano che usa molte espressioni colorite ( 1 parola 
4 bestemmie) 

 [X] sě, ma solo con i miei amici
con il mio vicino di scrivania nonché co-tifoso casciavětt Paolone.
Solo che io parlo milanese e lui brianzolo.
Ma ogni tanto dobbiamo ricorrere all'italiano, perché il dialetto non č la
nostra prima lingua. Non so voi, ma quando io ero piccolo, i genitori (che
parlavano dialetto tra di loro), facevano di tutto perché noi non lo
imparassimo. Credo avesse a che fare con il mito del "progresso"
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 perché noi non lo imparassimo.
ultimamente succede anche qui e la cosa mi fa piuttosto incazzare.Fino a 
pochi anni fa prima la prima lingua che un bambino imparava era il friulano 
e poi l'italiano,ora imparano solo l'italiano -.- 

 e poi l'italiano,ora imparano solo l'italiano -.-
sono d'accordo nell'imparare il dialetto, a patto che chi lo insegna lo
insegni molto bene le differenze tra italiano e dialetto.
Trovo molto fastidiosa la forma dialettale in italiano (come ad esempio
l'articolo determinativo con i nomi propri, anche se non riesco a farne a
meno)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/