Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [ot] quesito: dare del Giargiana

può essere considerato insulto per discriminazione geografica?
IN fondo Giargiana, nell'uso comune, vale un buzzurro o bifolco; ma dicesi 
Giargiana colui che vive fuori milano (fuori circonvalla per essere 
precisi).
Ergo Torino= giargiania
 
 
-- 
Le2
 


anche New York e Parigi, quindi
 
 
alecs

 precisi).
 
Io però, a rischio di passare per eretico, ho interpellato un paio di 
vecchissimi milanesi DOC, molto pratici di dialetto che masticano tuttora a 
mo' di prima lingua, e sostengono che giargiana non l'abbiano mai sentito 
dire in tutta la loro vita. 
 

 dire in tutta la loro vita.
 
"Giargiana" lo usano giusto i non milanesi che seguono Il Milanese 
Imbruttito.
Anche se il mio cognome tradisce origini non propriamente del nord, ho 
sempre vissuto qui e non ho *mai* sentito nessuno dare del "giargiana" 
a qualcun altro.

 qualcun altro.
 
Infatti, come sopra.
Proprio per questo, incuriosito, ho chiesto a un paio di togati della 
Cassazione, in merito che hanno smentito recisamente.
O è un localismo, tipo che si usa nella tal piazzetta e basta, oppure se lo 
son inventato di sana pianta. 
 

 son inventato di sana pianta.
 
Secondo me si usava, ma era una cosa molto circoscritta. Io, quando 
l'ho sentito qualche anno fa, ho avuto come la sensazione di 
conoscerlo, come se magari in qualche ricordo d'infanzia fosse stato 
immagazzinato. Ma sicuramente, se esisteva già, era un termine usato 
mooooooolto raramente.
Un po' come "il bar drago verde" per indicare le fontanelle dell'acqua.
Un'espressione che non ho mai sentito (questa manco nei cluster 
dispersi dell'HD "infanzia") fino a qualche anno fa e spacciata come 
chicca per very mylanesi

 ... inventato di sana pianta.
 
Absolutely not.
Nella mia infanzia e giovinezza abruzzese (DOCG) posso affermare con 
certezza che il termine "giargianese" veniva comunemente utilizzato per 
insultare coloro che si esprimevano con parlate e/o dialetti 
incomprensibili o più generalmente anche solo non locali. 
"Ma che parli giargianese?", "Si proprio nu'giargianèse"
 
Non è sicuramente un termine lombardo né tanto meno milanese, propenderei 
per l'origine napoletana, come tanti altri termini tipici dei dialetti 
abruzzesi della costa.
E probabilmente importato a Milano dai tanti napulicchi.

 immagazzinato.
 
Il sangue, il richiamo del sangue.
Esiste.


 
I miei nonni (milanesi doc) han sempre chiamato così le fontanelle. Ma 
solo "drago verde".
Su giargiana invece non saprei, francamente non lo ricordo. Purtroppo 
non posso più chiedere.
 
s.
 
-- 
MilanoInForme:
https://www.instagram.com/essemme0210/
 

Il 21/11/18 18:10, le2 ha scritto:

Mai sentito, e siamo a Milano da secoli. Anche perchè i miei parenti più 
antichi chiamavano e chiamano "Falchett" (col peggiorativo "Falchetton") 
gli extra moenia.
 
 
-- 
Milan!

 posso più chiedere.
 
Sì, "drago verde" si sentiva raramente, ma si sentiva, mentre il "se 
vedum al bar del drago verde", onestamente, non l'ho proprio mai 
sentita in vita mia, mentre viene spacciata come espressione che i 
milanesi usa(va)no regolarmente.

Il bulletto del quartierino LTL (mark...@libero.it.invalid) ha detto:

"Il termine giargianese, paradossalmente, fu coniato nel 19° secolo in 
Campania, nella città di Napoli: ggiaggianése indicava suonatori 
girovaghi e gli ambulanti provenienti dalla città di Viggiano (piccolo 
paesino in provincia di Potenza) che parlavano un dialetto di difficile 
comprensione.
 
Giargianese quindi, in un'accezione più generica, cominciò ad indicare 
tutti gli stranieri con idiomi forti (spesso dialetti regionali e 
locali), spesso incomprensibili.
 
Attualmente la parola giargiana viene utilizzata erroneamente anche per 
indicare coloro che non vestono particolarmente alla moda ed esagerano 
coi dettagli, trasformando ulteriormente il significato originale, 
traslando verso una più forte affinità con altri termini colloquiali 
quali "tamarro" e "zarro"".

 "Ma che parli giargianese?", "Si proprio nu'giargianèse"
 
"Ue', Giargiania, ma come cazzo parli?"
Non è male, dai. Bello discriminante.

", sono 
io. Altrimenti è un coglione che mi morpha.
Albus Dumbledore

 Un po' come "il bar drago verde"
 
Si usava negli anni '70, quando le fontanelle erano piu' comuni.
Oggi sono rimaste solo come oggetto di antiquariato e la cosa ha perso 
uso.


Il 21/11/18 19:39, Gabriel Pontello (Ifix Tcen Tcen) ha scritto:

Da ragazzi, diciamo 40 anni fa, si usava
 
-- 
Milan!

 regolarmente.
 
Ah, intendevi anche "al bar"...
No, quello no, in effetti mai sentito.



da noi in Brianza si usa "Giargianese" per indicare i meridionali et simili

 extra moenia.
 
Taaaaaaaaaaaaaac.
 
Eccolo qua!
Confermo.


 
 
credo che dovremo offrire parecchie cadreghe ai vari Brambilla Fumagalli 
del NG.
 
-- 
Milan!

 da noi in Brianza si usa "Giargianese" per indicare i meridionali et simili
 
?????????
 
In Brianza ci sono anche non meridions?
 
:-O
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ROTFL
 
:-*


 NG.
 
Si', qui c'e' da fare un po' di puliza.
 
:-/


 brianzoli).
 
E, per la gioia di LTL, i tedeschi o simili (cape toste) erano tutti 
"tugnit".
 
;-)


alecs scriveva il 21/11/2018 :

Si, Giargiana


si confondono con i rumeni

Da ragazzi, diciamo 40 anni fa, si usava
 
confermo.
c'erano anche i vespasiani che ora sono spariti...

Giargiana c'entra poco con Milano ed è usato quasi ovunque il bifolco ( per gli standard locali) che viene da fuori. 
Dove vado in montagna i "giargianes" sono tutti i turisti.
 
lsd

 mai sentito dire in tutta la loro vita.
 
Quoto
 
il foresto che piomba a milano per divertirsi il sabato sera e' un 
"falchett".
 
 
 
 
-- 
la cricca dei giacobini (C) M.G.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Un po' come "il bar drago verde" per indicare le fontanelle dell'acqua.
 
A Roma si chiamano "nasoni".


Quindi anche (e soprattutto) i milanesi
 
 
-- 
We only write our names in sand

 dire in tutta la loro vita.
 
mio pro zio del 25 (pace all'anima sua) mi ricordo che ogni tanto mi 
diceva ue giargianes d'un giargianes, era un modo simpatico di sfottere 
ma non era usato perprovenineza geografica, era quasi come dire sfigato 
o pirla o in alternativa al rebambi...


io ho controllato sul mio Cletto Arrighi, dizionario Milanese-Italiano (ed. Hoepli) datomi da mia nonna centenaria milanese doc e giargiana non esiste.
Che poi, giusto per dare un senso all'essere milanese per i milanesi di una volta, lei nata in Porta Vigentina veniva considerata da mio papà come "ti te se mingha de Milan".

 se mingha de Milan".
 
Fuori dalla cerchia dei Navigli, eri della periferia.
Al limite contano le mura spagnole.


 Al limite contano le mura spagnole.
 
si, era per evidenziare la differenza con chi si dice Milanese e c'è stato giusto 1 volta a vedere il Duomo.

 ;-)
 
Direi appropriato:
https://pbs.twimg.com/media/DsjP-jJXoAAying.jpg:large
 

 
https://pbs.twimg.com/media/DsjP-jJXoAAying.jpg:large
 
 
rotfl: "questa è l'ultima volta che la inviterò a una mia 
trasmissione". Detto dalla sciura Bianca, è un colpo notevole

 da noi in Brianza si usa "Giargianese" per indicare i meridionali et simili
 
Idem qui da noi nel pavese.

 "Falchetton")
 
i tuoi parenti più moderni invece si chiamano Facchetti?
:-D
 
-- 
#ANewMilan #insomma...

 
 
I tuoi invece telefonano agli arbitri facendola franca per prescrizione? 
Fai "Prescritti" di cognome?
 
-- 
Milan!