Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [lol] Wenger su Shevchenko

http://tinyurl.com/yh5fjv
Arsene Wenger s'e` messo a prendere in giro Shevchenko paragonandolo ad una 
Ferrari rotta...
"Se compri una super macchina, una Ferrari, sin dal primo giorno va bene - a 
meno che non sia un russo a comprarla che la rompe in due":)
Carolina72 

 a meno che non sia un russo a comprarla che la rompe in due":)
giusto agli inglesi possono far ridere gag esilaranti del genere...
-- 
Quello che guarda il Milan non sono io: è una proiezione corporale dei
miei ormoni
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Se Sheva č una Ferrari rotta Oliveira cos'č? 

 Se Sheva è una Ferrari rotta Oliveira cos'è?
il nostro superbollo


 il nostro superbollo
LOOOOL
-- 


 meno che non sia un russo a comprarla che la rompe in due":)
non ho capito la battuta sinceramente


 Se Sheva è una Ferrari rotta Oliveira cos'è?
Questo:
http://www.extreme-sportscars.com/360/home_360.htm
-- 
"...prima che il gila segni due volte, qualcuno di voi mi avrà tradito..."


 giusto agli inglesi possono far ridere gag esilaranti del genere...
beh forse in italiano non rende, ma in inglese e` davvero uno schiaffo ed 
un'offesa quel tipo di commento, tanto piu` che a farla e` un francese: che 
loro considerano molto rude (maleducato), ma gli si deve concedere che 
stavolta ha ragione
Carolina72 


R O T F L 

Carolina72 ha scritto:


sě lo so. wenger mi pare sia alsaziano. ma in generale č comunque lo
houmor inglese ad essere *un po' cosě*...
-- 
Quello che guarda il Milan non sono io: č una proiezione corporale dei


 non ho capito la battuta sinceramente
"If you buy a super machine, a Ferrari, from the first day it goes well - 
unless it's a Russian who buys it and it breaks in two."
Wenger da` (sottinteso) dello "scemo" e "incompetente" ad Abrahmovic. I 
nuovi russi in Inghilterra sono considerati degli idioti che comprano solo 
cose costose senza conoscerne il reale valore, valutano in base all'alto 
prezzo. Lui usa la battuta sui russi con la Ferrari: la comprano perche` e` 
il meglio, ma non sono in grado di usarla e la rompono.
Ovviamente in inglese non si userebbero mai parole: incapace, scemo e 
incompetente. Si usa l'humour che da` molto piu` fastidio e a cui non si 
puo` rispondere offesi, perche` fuori luogo. Ti assicuro che quella battuta 
di Wenger e` molto offensiva, degna di Private Eye se Copp permette;)
Carolina72 

 houmor inglese ad essere *un po' così*...
accidenti, sono l'unica a morire dal ridere per l'humour inglese? A me fa 
davvero sbellicare o__O
Mi consolo con Coppernob, almeno lui mi capisce:(
Carol 

 davvero sbellicare o__O
personalmente apprezzo i monty python, ma anche loro a volte mi lasciano
interdetto


 cose costose senza conoscerne il reale valore,
ok, ok, effettivamente l'umorismo inglese è più comprensibile se non
tradotto


 Se Sheva è una Ferrari rotta Oliveira cos'è? 
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
-- 
babago

 davvero sbellicare o__O
a me piace tantissimo Oscar Wilde in the importance of being Earnest ma
non mi fa mai sbellicare, solo sorridere
-- 


 meno che non sia un russo a comprarla che la rompe in due":)
eheheh

 beh forse in italiano non rende, ma in inglese
com'e'? 

 ha scritto nel messaggio 
news:4uaa1dF...@mid.individual.net...

ok, letto 

Fabio [Area 6+2.1] ha scritto:

sembri un po' marzullo eh
;)

 ;)
e' che ho letto il suo primo post e ho scritto subito senza leggere il post 
in cui e' riportato il testo originale...

non mi fa mai sbellicare, solo sorridere
Ed era Irlandese.... :-((


Shurely some mistke?

 Ed era Irlandese.... :-((
vabbeh, inglese, irlandese, scozzese, che differenza c'č?
;-)
