Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: Champions: è arrivato il gioco italiano

http://www.gazzetta.it/statics/speciali/champions_league/2003/cronache/pp_3
.
0.836160019.html
Champions, è arrivato il gioco italiano
E non quello all'italiana tristemente famoso. Milan e Juventus convincono in
due gare dall'alto contenuto agonistico e dal tasso tecnico di prim'ordine.
MILANO, 27 novembre 2002 - Una partita bellissima, anzi due. Che le italiane
in Champions League avessero quest'anno iniziato col piede giusto lo
dicevano gioco e risultati. Ma che potessero crescere dopo il primo turno
pochi lo credevano davvero. Ebbene, dopo la metà della prima giornata del
secondo turno, Milan e Juventus hanno convinto anche i più scettici. Due
risultati importanti, proprio contro quel calcio spagnolo che da qualche
anno monopolizza l'Europa, sono un buon punto di partenza: il resto lo
vedremo, ma ormai le conferme si susseguono e possiamo stare più tranquilli
per il futuro.
A San Siro il Milan ha strappato la pelle dell'orso: e badate bene contro il
grande Real Madrid il risultato penalizza i rossoneri ai quali, se bisogna
trovare un difetto in una gara esaltante sotto tutti i punti di vista
(grande gioco, grande pubblico, grandi emozioni, grande intensità nell'arco
dei 90'), è quello di non riuscire a chiudere una partita nella quale le
occasioni per farlo sono state parecchie. Come tre giorni prima nel derby a
Maldini (veramente eccezionale la prova del capitano) e compagni è mancato
il colpo del k.o., ma il fatto di arrivare così spesso a contatto con
Casillas la dice lunga sulle possibilità offensive dei milanesi, anche
privi, per ragioni di rotazione dei titolari, di due pezzi da novanta come
Pirlo e Pippo Inzaghi. Certo, anche il Real lamentava assenze di calibro, ma
le grandi squadre sono grandi proprio per avere titolari anche tra le
riserve. E così il conto, e i tre punti, per il Milan tornano.
La Juventus ha invece reagito da grande compagine su un campo difficile per
motivi generali e particolari: generali perché il Deportivo è formazione
solida, ben disposta e ben diretta, con giocatori di grande livello tecnico;
particolari perché la Juventus aveva patito la squadra spagnola lo scorso
anno, finendone eliminata proprio per un secco 0-2 in Galizia. Martedì sera
Nedved e C. (ancora decisiva la prova dell'attaccante ceco) hanno risalito
una china molto ripida dopo il 2-0, subito in uno spazio di un attimo, nei
minuti iniziali della gara. E nel secondo tempo la Juventus avrebbe forse
meritato anche di più del pareggio, anche se è mancata la chiara occasione
per chiudere una rimonta che sarebbe passata agli annali. Due risultati
quindi figli del gioco e del carattere che speriamo possano essere
confermati questa sera da Inter e Roma: per una Champions sempre più
all'insegna, non del gioco all'italiana ma del gioco italiano. Una piccola
differenza linguistica, un gradino altissimo per gli amanti del calcio.

>>There was not a sign of the fear that has restricted so many Italian
sides in recent years as the textbook of defensive >>>catenaccio was cast
aside by Milan.
That positive approach was exemplified when in the 80th minute of a
high-speed encounter, with the Italian side just a goal up, Milan's veteran
center-half Alessandro Costacurta set off on a long overlap down the right
flank hoping to benefit from a counter-attack.
The credit for that attacking spirit must be given to Milan coach Carlo
Ancelotti, who after the game, said what some in Serie A would consider
blasphemy -- attack is the best form of defense.
Portuguese midfielder Rui Costa and Real's Zidane both showed the lightness
of touch and ability to create space for themselves out of tight areas that
distinguishes top class players from the rest.
But there will be more than a few coaches in Europe who will have taken note
of Ancelotti's way of beating Real and few fans would complain if they also
try such an adventurous approach.
--
Tessera #31 "Amici di ISCM"

 Real Madrid, won 1-0 by the Italian side on Tuesday.
QUOTOOOOOOO :DD
qualcuno lo posti sul NG dell'Inter :DDDD
(e gli passi la videocassetta :DD )
-- 
il Vide - ICQ# 5301833
IAMM - it.arti.musica.metal 
http://www.heavy-metal.it