Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: ot - l'articolo davanti al nome

IL Franco
LA Giuseppina
 
 
chicche che i teroni non conoscono e sfruttano
 
 

 chicche che i teroni non conoscono e sfruttano
 
Er Carota
Er Canaro
 
Arroma davanti ar soprannome ciooo mettono.
 
In veneto e in friuli no.
 
Se hai una cognizione della terronia a macchia di leopardo andiamo 
d'accordo
 
-- 
Era una notte buia e tempestosa...
 
 

 Se hai una cognizione della terronia a macchia di leopardo andiamo d'accordo
 
per me l'africa inizia dal casello di casalpusterlengo
 
 

 qui piï¿œ o meno anche il manager forbito e che parla italianissimo lo usa.
 
ma chi, Zampetti?
 
che poi il manager per definizione parla un esperanto odioso di inglese 
tecnico e italiano arido

 
 
In Veneto si usa solo per le signore.
 

 tecnico e italiano arido
 
col naso infarinato
 
 

katsouranis ha scritto:

di qualsiasi etï¿œ o intendi solo per le granny?
 
 

 In Veneto si usa solo per le signore.
 
Parzialmente vero.
 
Si usa per le donne praticamente sempre, e per gli uomini quando sono nomi 
univoci, tipo sui soprannomi
 
mai il Matteo, il Luca, ma si' il Bies, il Barby, il Bonny, il Mengua
 
 
-- 
Matteo
 

 univoci, tipo sui soprannomi
 
in emilia uguale
 
-- 
El fï¿œtbol es uno de los mayores crï¿œmenes de Inglaterra.

 ha scritto:

La prima che hai detto.
 

 chicche che i teroni non conoscono e sfruttano
 
i miei amici al telefono quando chiamano,
 
Ciao sono L'aldo
Ue, sono il Franco, etc...
 
Io quando chiamo loro: ciao sono Il gianni
 
Poi ci sono nomi che non si prestano all'articolo anche qui al nord, 
tipo ho un amico che si chiama Rossano, non diciamo mai il Rossano, 
suonerebbe troppo male

 male
 
beh mica sta male
 
 

 ma chi, Zampetti?
 
bravo testina, a proposito, stasera vieni a bere una cosa da me in barca? c'e'
anche il cicci e la pucci...
 

 LA Giuseppina
 
L'Arcangelo? 
 
 

Shuren :
 
 
lo stronzo
 
 

 lo stronzo
 
Usti come rode il lillo.
Oh, era una domanda seria 
 
 

 Oh, era una domanda seria
 
stupida come chi l'ha posta: qui si mette l'articolo davanti sempre. 
diocan.
 
 

 mai il Matteo, il Luca, ma si' il Bies, il Barby, il Bonny, il Mengua
 
In realtï¿œ anche dalle mie parti.
Oramai l'articolo ï¿œ "obbligatorio" solo per i nomi femminili mentre al 
maschile ï¿œ piï¿œ facile che non si usi piuttosto che il contrario, un po' e un 
po'.
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:lo0vn6$rjl$1...@dont-email.me...

quinto mondo linguistico
 
 

 chicche che i teroni non conoscono e sfruttano
 
ï¿œ una cosa che ho sempre trovato urtante
 
 

 ï¿oe una cosa che ho sempre trovato urtante
 
venghi venghi palonzo! Prenda una cadrega!

 venghi venghi palonzo! Prenda una cadrega!
 
a casa mia non ï¿œ mai entrata nessuna "sporcatura" gergale 
nell'italiano, compresi gli articoli davanti ai nomi
 
 

 ha scritto:

Io me lo son tolto sto vizio, a volte perï¿œ per i soprannomi o i cognomi 
tagliati tipo "il Ripa" ci cado ancora, ma mi ci sto impegnando.
 
Alcune volte perï¿œ mi suona meridionale, e allora metto l'articolo, non 
per una forma di distanza ma perchï¿œ sono milanese e ci tengo.
 
 
 

 nell'italiano, compresi gli articoli davanti ai nomi
 
ai nou
 
avevamo gia' fatto sto discorso
 
io resto dell'idea che, premessa la perfetta conoscenza dell'italiano su cui 
non transigo, il dialetto sia una bella cosa da mantenere (e invece si sta 
perdendo, soprattutto il milanese) 
 
 
-- 
Matteo
 

 tecnico e italiano arido
 
Quoto.
 
L'AD della mia azienda dice "peanuts" per definire pochi spicci o cose di 
poca importanza. 
 
 

 ï¿œ una cosa che ho sempre trovato urtante
 
anch'io, si fa anche in teeeetesch'ko

e sfruttano
 
Ma anche no. Urticante come il "figa" ogni 2 parole.
 
Ciro

 perdendo, soprattutto il milanese) 
 
Si ï¿œ giï¿œ perso.
 
Io lo so ma non posso parlarlo quasi con nessuno, tra l'altro non esce 
naturale, bisogna decidere di parlarlo.
 
 
 

 perdendo, soprattutto il milanese) 
 
tra l'altro al sud parlano quasi solo nei loro idiomi, solo nelle grandi cittï¿œ 
del nord si sta perdendo per il resto non mi pare.
 

 poca importanza. 
 
sara' pure un fan di schultz <3
 
 
-- 
Matteo
 


UNA fan 
 

 UNA fan
 
doppio <3

 solo nelle grandi cittï¿œ del nord si sta perdendo per il resto non mi pare.
 
vero
 
qui da noi dialetto pero' rimane nella provincia. E a Venezia e Verona dove 
proprio si sfoggia.
 
-- 
Matteo
 

 poca importanza.
 
usatissimo eh.
si sente spesso.

 naturale, bisogna decidere di parlarlo.
 
sem pien de giargianes, gae.
:-)

 per una forma di distanza ma perchï¿oe sono milanese e ci tengo.
 
bah, io non ci bado più di tanto.
mio papà parla spesso in dialetto e l'articolo "el" davanti al nome è praticamente una prassi.
Sarà che ci sono cresciuto ma trovo famigliare sentire "el luis" rispetto a "luigi".
 
Insomma, roba di noi milanesi :-)
(nel senso di milanesi di storia non di cittadinanza).

 :-)
 
Lassa stï¿œ che l'ï¿œ mej
 
:* 
 
 

 si sente spesso.
 
orribile 
 
 


Usato spesso come "eh figa" bello scandito.
lo trovo utile come il "sticazzi" romano.
E comunque a me piace.

 naturale, bisogna decidere di parlarlo.
 
Io lo capisco abbastanza bene (non tutto, ma quasi tutto) ma non lo so 
parlare assolutamente.
E mi spiace, sia perchï¿œ mi fa morire dal ridere sia perchï¿œ mi piacerebbe 
essere piï¿œ "radicato". 
 

 :-)
 
Comunque ho chiesto a un paio di anziani milanesoni doc che parlano 
abitualmente il dialetto il significato della parola "giargiana" (che invero 
non penso di aver mai sentito in giovent�, anche se i miei nonni parlavano 
il dialetto come "prima lingua") e li ho trovati in difficolt�.
 
Non vorrei che fosse termine molto circoscritto nell'uso, molto locale o di 
recente introduzione/riscoperta. 
 

 il dialetto come "prima lingua") e li ho trovati in difficoltï¿œ.
 
Infatti ï¿œ un termine che si usa anche in Abruzzo e in Puglia.
 
Io lo sento da una decina di anni, i miei nonni non lo usavano.
 

 Io lo sento da una decina di anni, i miei nonni non lo usavano.
 
Confermi i miei dubbi.
 
"Giargiana" ï¿œ da giargiana. 
 

 "Giargiana" ï¿œ da giargiana. 
 
LOL quoto.
 

 E comunque a me piace.
 
figa hai ragione
 
 

 E comunque a me piace.
 
Perchè hai l'orecchio abituato, per uno che non è abituato sembra
solo un intercalare appiccicato un pò a caso. :)
 
Ciro

 figa hai ragione
 
Minghia se lo so!
 
Ciro

 abitualmente il dialetto il significato della parola "giargiana"
 
Qui a Pavia si usa "Giargianes" ed ï¿œ accostato a persone di nazionalitï¿œ 
non italiana (l'ï¿œ un Giargianes) o ad un testo scritto in altra lingua 
(l'ï¿œ scrit in giargianes - ï¿œ scritto in una lingua che non capisco)