Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: OT attraversare confine in macchina - aereo during COVID time

Ciao ragazzi, qualcuno di voi ha ultimamente provato ad attraversare il confine con la propria macchina verso Austria e Svizzera? Cosa succede al confine per il discorso Covid?
Ho informazioni contrastanti e quasi nessuno ha le idee chiare.
 
Stessa cosa sui voli aerei: dovrei ad ottobre forse andare in Portogallo per lavoro. Qualcuno di voi ha fatto voli in area schengen? ti fanno solo temperatura come leggo?
 
Cazzari ammessi ma con moderazione...

 temperatura come leggo?
 
Per i voli extra nazionali verifica sempre :
www.viaggiaresicuri.it
 
Ci sono le schede paese e sono piuttosto aggiornate.
 
Per il portogallo:
http://www.viaggiaresicuri.it/country/PRT
 
Ricordati di portare già all'andata il modulo compilato da consegnare 
al vettore
 
 
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/09/modulo_rientro_da_estero_11_09_20.pdf
 
 
-- 
Voster semper voster
Lele®

 Cosa succede al confine per il discorso Covid? 
 
Niente, se arrivi dall'Italia e sei stato in Italia negli ultimi 10 
giorni. Se invece sei stato in regioni per cui vige l'obbligo della 
quarantena (ad esempio: Spagna, alcune regioni della Francia, il 
Bundesland Vienna), devi seguire le istruzioni che trovi a questa 
pagina:
 
https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html
 
 
Qui tutte le info su viaggi da/per CH e covid:
 
https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende.html
 
 
Lascia perdere il sentito dire, se dopo la lettura hai dei dubbi 
telefona al numero indicato. Ti parleranno in italiano, sia pure con un 
accento piuttosto insubre, e risponderanno educatamente :-)
 
-- 
El f�tbol es uno de los mayores cr�menes de Inglaterra

 Lele®
 
Ti ringrazio molto Lele, queste informazioni le avevo già, più o meno ( ma sempre utile la conferma)
Desideravo sapere se qualcuno aveva proprio volato e toccato con mano la situazione.


Portogallo ora non so, un paio di settimane fa solo un modulino da compilare in aereo, per eventuale tracciamento in caso di contagi. Na roba tipo dove alloggi, dove prevedi di muoverti quando prevedi di farlo, eventualmente in caso di problemi chi potremmo contattare per contattarti.
 
Per il resto, temperatura tramite termoscan ma immagino sia la norma, in compenso a lisbona arrivi con qualunque vettore al terminal 1 ed esci dal finger dove ci sono gia in coda ammassate tutte le persone che devono imbarcarsi sull'aereo su cui sei arrivato lol.
 
Considera pero che io ho viaggiato in un momento molto calmo, nell'ultima settimana i contagi son raddoppiati, pur non raggiungendo ancora quelli di marzo/aprile.
 
Considera anche che il portogallo le frontiere non le chiude di sicuro, a meno che non ci sia nuovo lockdown totale europeo.
 
D.

 Ti parleranno in italiano, sia pure con un accento piuttosto insubre
 
see, je piacerebbe


Attraversato in entrata (como) e uscita (lago maggiore) a inizio settembre,
con anche percorso inverso per il ritorno. Nulla. Solito passaggio senza
neanche controllare i documenti. Ho visto più macchine della loro polizia
appostate a tradimento rispetto al solito. Ma anche lì ti fanno rallentare,
ti scrutano e non ti fermano neanche fermare, forse stavano cercando
qualcosa in particolare. Una addirittura in una rampa di uscita, in curva
non visibile mentre percorri la prima parte della rampa e anticipata di
venti metri da un cartello al lato della strada: alt! polizia. Per fortuna
viaggiavo entro i limiti di velocità altrimenti li avrei falciati. Ma, sia
sa, in svizzera è buona cosa non superarli, i limiti. 
 
-- 
R. Saclà


Ah, non appena il telefono aggancia la rete to svizzera ti arriva un sms:
 
Covid-info 
 
IMPORTANTE: COVID-19 Informazioni dell'Ufficio federale della sanità
pubblica (UFSP) per chi viaggia: obbligo di quarantena per chi entra in
Svizzera in provenienza da determinate regioni. Infoline: 
+41584644488
 
www.bag.admin.ch/viaggiatori
  IMPORTANT: COVID-19 Federal Office of
Public Health FOPH information for travellers: Mandatory quarantine for
persons arriving from certain regions. Infoline: 
+41584644488
 
www.bag.admin.ch/travellers
 
 
insomma, sono un filo organizzati
 
-- 
R. Saclà

 see, je piacerebbe
 
possiamo prenderli per il culo all'infinito con più di un motivo, ma è 
sempre più italiano quello della lingua parlata in molte regioni 
d'Italia :-)


 più italiano quello della lingua parlata in molte regioni d'Italia :-)
 
Intendevo dire che "insubre" lo intendo come "milanese", mentre 
l'accento svizzero è un mix tra laghé e bergamasco.
Che l'italiano parlato in Svizzera sia più italiano di quello parlato 
in alcune regioni d'Italia... boh, intendi proprio l'italiano o il 
dialetto?

 alcune regioni d'Italia... boh, intendi proprio l'italiano o il dialetto?
 
senza scomodare le remote regioni del sud, l'italiano parlato 
popolarmente, ad esempio, in veneto non è che sia così migliore 
dell'italiano parlato in ticino, anzi.
 
I dialetti poi sono ancora un'altra storia, ma il ticinese, soprattutto 
nel sottoceneri, è un dialetto abbastanza intelligibile (chiaramente se 
sali sull'alpe la storia cambia, ma è così ovunque).


 sull'alpe la storia cambia, ma è così ovunque).
 
Quello che notavo è che nel ticinese parlare il dialetto è pratica 
comune, un po' come nel Sud Italia, mentre nel Nord si è parecchio 
persa questa cosa.
Ricordo che tanti anni fa, su RSI, la mattina, c'era un tizio che 
conduceva la trasmissione che, a un certo punto, intervistava persone 
tipo allevatori, artigiani e figure così, parlando completamente in 
dialetto. Ma tipo dieci minuti di solo dialetto, sul canale di Stato.


Ho fatto Germania - Austria (Lindau/Bregenz), Austria - Svizzera e 
Svizzera-Italia a luglio senza nessun problema 

 Intendevo dire che "insubre" lo intendo come "milanese",
 
Per la cartità di Dio!!!!
 
Non confondiamo il Milanese con altri dialetti lombardo/brianzoli.
 
:D

 temperatura come leggo?
 
Ho fatto Italia-Germania a luglio e non c'è stato alcun problema 
(aereo).
A fine agosto, entrando in UK da fuori UE ho dovuto scaricare una App 
che mi è servita per avere il /visto/ di ingresso in UK. Poi, a Londra, 
mi hanno consegnato un po' di fogli per poter entrare in Italia (questi 
servono al vettore aereo).
All'arrivo a Malpensa, sempre da Londra, altri fogli da compilare per 
entrare in Italia.
Un po' di rotture di balle, ma nulla di che.
Non escludo che dal Portogallo le cose siano anche più semplici.

On 17.09.2020 14:17:04 +02:00, Gualdi wrote:

Fatto il Tarvisio la settimana scorsa, fermavano solo le macchine 
austriache per fare i test a quelli provenienti dai paesi slavi.
Per me conviene comunque passare nei giorni feriali, nel weekend ci 
potrebbero essere code.
-- 
Soprano

 minuti di solo dialetto, sul canale di Stato.
 
Sì, certamente, è così. Si sta un po' perdendo, con sommo dispiacere 
degli indigeni, non per volontà ma per l'aumento di persone provenienti 
dall'italia. A Lugano città gli svizzeri ormai sono una minoranza.
 
Su teleticino c'è ancora un programma in dialetto (Dimalamì), tenuto da 
un ex-direttore di scuola media:
 
https://www.youtube.com/watch?v=Fx7yxdPQrN0
 
 
A me, sinceramente, anche in questo che è chiaramente un tentativo di 
preservare l'identità dialettale, a volte sembra che si sforzino di 
parlare in dialetto anche in modo innaturale, dialettizzando 
costruzioni linguistiche e termini italiani. E infatti si capisce 
tutto.
 
Però in giro per il cantone può succedere benissimo di presentarti in 
giacca e cravatta alla reception di una media azienda e trovare la 
receptionist che tenta di parlarti in dialetto.
 
In svizzera tedesca è ancora peggio: come anche i tedeschi di germania, 
considerano il tedesco standard una lingua straniera, in più in CH a 
partire dall'ultima guerra c'è stata una forte volontà di prendere le 
distanze e di stroncare le velleità della minoranza pangermanista.
Infatti, doppiano in dialetto anche i cartoni animati per evitare che i 
bambini gli crescano troppo poco svizzeri.
 
I più tranquilli sono i romandi: parlano francese a modo loro, con 
varie eccezioni e localismi, ma sono in rapporti migliori coi loro 
vicini. Tant'è che i cantoni francofoni sono sempre quelli 
tendenzialmente più favorevoli ad entrare nella UE.
 
-- 
El f�tbol es uno de los mayores cr�menes de Inglaterra.

 entrare nella UE.
 
Io ho amici francesi che imitano il francese degli svizzeri e mi 
ritrovo molto nell'imitazione che facciamo noi italiani dello svizzero 
italiano. Hanno la stessa cadenza per tutte le lingue, mi sa.

 Oddio, questa non la sapevo o__O
 
detta un po' meglio, è così: ciascuna regione germanofona parla un 
proprio dialetto tedesco. Il tedesco standard o "alto" (Hochdeutsch) 
non è la lingua di una regione (come il fiorentino in Italia).
È una standardizzazione avvenuta per avere una lingua di comunicazione, 
inizialmente scritta e poi anche parlata.
 
Quando un tedesco arriva in CH e parla Hochdeutsch, nella sua testa 
crucca ritiene di stare già facendo uno sforzo rinunciando alla sua 
lingua madre per farsi capire e che lo svizzero dovrebbe fare 
altrettanto.
Lo svizzero germanofono (che ovviamente lo capisce benissimo), nella 
sua testa crucca e anche montanara, se ne fotte e pensa "a casa mia si 
parla la mia lingua" (che è in effetti il suo dialetto).
 
Questa cosa è anche molto demotivante per noi che dovremmo imparare il 
tedesco, perché tanto, se impari quello standard, non fai molti passi 
avanti nell'integrarti in una conversazione: per loro è tanto quanto 
parlare inglese.
 
E se se ti metti a studiare un dialetto, quale scegli? Quello di 
Zurigo? Di Berna? Di Basilea?
 
Quindi alla fine tutti parlano a modo loro e si capiscono in qualche 
modo. O forse non si capiscono, e questo è il segreto della secolare 
concordia e perpetua alleanza tra i cantoni. :-)


 perpetua alleanza tra i cantoni. :-)
 
rotfl