Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: Il vostro neologismo piu' odiato

(Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
[ ] chattare
[ ] fasarsi
[ ] sargiare
[ ] upgradare/downgradare
[ ] messaggiare
[ ] mailare ("Non ho qui l'indirizzo, te lo MEILO")
[ ] runnare
[ ] ___________
Da nerd
[ ] castare (un incantesimo, da AD&D)
[ ] subbare, fansubbare (apporre sottotitoli a un video)
[ ] hackerare
[ ] ___________
Confido sulla vostra collaborazione perche' so che questa lista si
puo' allungare, e di molto (purtroppo)...
- Wurrunna


Scannerizzare
T

 [ ] ___________
mentalizzare :)
-- 
Alzala Paolo, alzala!!!
Club "ArraPato". Tessera # 30
L'inter due gol al Liverpool ce li ha nel Dna (W.Zenga)

 [ ] subbare, fansubbare (apporre sottotitoli a un video)
Questo è terribile, veramente. 


    Scontistica
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Da nerd
 [X] girare il monitor
-- 
vixente

 [ ] ___________
[x] blastare 

 (Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
sarà sicuramente Korea, ma lo posto ugualmente
frasario inglese-romanesco
    * BREAD TO BREAD, WINE TO WINE
       pane al pane, vino al vino
    * WE ARE AT THE SHORT IRONS
      semo a li ferri corti
    * I TELL YOU POPELY POPELY
      te 'o dico papale papale
    * BUT DO YOU WANT TO PUT?
      ma vuoi mette?
    * BUT WHAT REALLY REALLY?
      ma che davero davero?
    * IN FOUR AND FOUR EIGHT
      in quattro e quattr'otto
    * ARE YOU LOOKING THE HAIR
      stai a guarda er capello
    * WHEN IT WANTS, IT WANTS
      quanno ce vo' ce vo'
    * BUT MAKE ME THE PLEASURE
      ma famme 'r piacere
    * DON'T EXTEND YOURSELF
      nun t'allarga
    * BUT, FROM WHEN IN HERE?
      ma da quanno 'n qua
    * THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES
      l'anima de li mejo mortacci tua
    * NOT EVEN TO THE DOGS!
      manco a li cani!
    * WHICH GOD TAXI DRIVER!
      che Dio t'assista
    * BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE?
      ma che te stai a fa'?
    * BUT WHO MAKES ME MAKES IT
      ma chi me lo fa fa'
    * RIGHT TO BE LIGHT
      giusto pe' esse chiari
    * BUT OF WHAT??
      ma de che??
    * HOW DOES IT THROW?
      come te butta?
    * I AM TIRED DEAD
      so' stanco morto
    * WHO WIRES YOU!
      chi te se fila!
    * WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN
      chi s'e visto s'e visto
    * TODAY IT'S NOT AIR
      oggi nun è aria
    * BY FEAR!
      da paura!
    * GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW
      daje oggi e daje domani
    * PLEASE RE-TAKE YOURSELF
      aripijate!
    * STAND IN THE BELL, LITTLE BROWN (DARK)
      sta 'n campana, moro
    * STAY BEEF
      stai manzo
    * I DON'T CARE OF LESS
      nun me ne po frega de meno
    * WE ARE AT HORSE
      semo a cavallo
    * THERE ISN'T TRIPE FOR CATS
      nun c'e trippa pe' gatti
    * I'M SU HUNGRY THAT I DON'T SEE
      c'ho 'na fame che nun ce vedo
    * ROMAN JUMP IN MOUTH
      saltimbocca alla romana
    * GO TO DIE KILLED
      vammoriammazzato
    * YOU ARE BASTARD INSIDE
      sei bastardo dentro
    * YOU REJUMP ME
      m'arimbarzi
    * IT DOESN'T MAKE A FOLD
      nun fa 'na piega
    * I OPEN YOU IN TWO LIKE A MUSSELL
      t'apro 'n due come 'na cozza
    * SPEAK LIKE YOU EAT
      parla come magni
    * I'VE MY LEGS THAT ARE DOING JAMES JAMES
      c'ho le gambe che me fanno giacomo giacomo
    * GIVE TO THE HEEL, GIVE TO THE TIP
      daje de tacco, daje de punta
    * YOU GOT MUCH COMPLEX THAN THE FIRST MAY CONCERT!
      c'hai piu complessi tu ch'er concerto der primo maggio!
    * YOU ARE OUT LIKE A BALCONY
      stai fori come 'n barcone
    * I LIVE IN HUNDRED CELLS
      sto a Centocelle
-- 
vixente

 (Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
in ufficio sento spesso.. skypare.. e sendare.
brrrrr
Invece l'altro giorno a un mio collega.. ho risposto a un suo
discorso.
"ti quoto"
e lui "cosa?!?!?"
e io.. " segui il gruppo!!"
e me ne sono andato.

 Scannerizzare
Sull'uso dello scanner ho sentito: "scandire", "scannare",
"scansionare" e "scansire". Quello corretto dovrebbe essere
"scandire", ma in questo caso "scannerizzare" mi sembra l'alternativa
migliore tra tutte.
Cosi' come "masterizzare" e' piu' comodo di "registrare su disco
ottico". :D
- W.


'nsurbare
sgrakkare
'ngurare
ciunkare

 [ ] subbare, fansubbare (apporre sottotitoli a un video)
subbare non e' male, fansubbare fa cagare.
-- 
Mork [劫heCoven吞 Arra-Pato #1
"Ma chi e' 'sta cicciona?"
"Mia madre"
"Perbacco: bella donna"

 migliore tra tutte.
de mauro l'ha inserito nel suo dizionario
http://www.demauroparavia.it/102484


 (Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
Sballarsi.
-- 
Lunghi giorni e piacevoli notti da Roland Deschain,
l'ultimo Pistolero. 

 OVVOVE!!!
I'll text you later.
ancora peggio^^;;

 e me ne sono andato.
:DDD
E' gia' stato assodato in innumerevoli thread che gli insetti
succhiaruote, parlando tra loro, usano frasi incomprensbili come "Ma
ROTFL" o "IMO e' cosi'".
La cosa piu' divertente e' quando un collega inizia un discorso da un
lungo e noioso preambolo che tu gia' sai a menadito e tu lo interrompi
sbottando:
"QUOTA, perdio!"
- W.

 migliore tra tutte.
Io avevo sentito "scansire", come più corretto, ma era una trasmissione 
radiofonica.
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 
http://www.demauroparavia.it/102484
Anche il garzanti
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 skypare.. e sendare
voglio morire.
-- 
Mork [劫heCoven吞 Arra-Pato #1
"Mio nonno mi ha insegnato il segreto per avere una lunga vita: non fare
niente che possa accorciarla!"

 [X] Addare
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 ciunkare
Ma che cazzo stai a di'?
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

Nel suo scritto precedente, Gabriel Pontello (Ifix Tcen Tcen) ha 
sostenuto :

il solito de mauro invece usa in quell'accezione scandire mentre il 
termine scansire non esiste


 [x] scannare [per dire scansire]
che poi sarebbe 'scannerizzare'...
'Scansire' non esiste, 'scansione' deriva da 'scandire'

Wurrunna V.7.4 ci ha detto :
Trovo i neologismi spesso divertenti e azzeccati. Dimostrano la 
dinamicità di un linguaggio che si integra ed evolve in continuazione.
Io sono proiettato verso il futuro, verso la tecnologia, verso 
l'eliminazione dei dogmi e delle barriere di chi non vuole che le cose 
cambino.
Siete vecchi, sappiatelo tutti.

 (Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
Calcistico/fuoriclassistico:
[X] kakare
-- 
e se va bene a me,
buona oliva a tutti.
R. PatoSaclà

 de mauro l'ha inserito nel suo dizionariohttp://
www.demauroparavia.it/102484
Io a naso avrei detto "scansire", che pero' non ho trovato su nessun
dizionario online. :(
Qualcuno potrebbe gentilmente cercare la parola "scansione" su un
dizionario etimologico? Su 
etimo.it
 non c'e'. ^^;
- W.

 [X] kakare
rimanendo nel gergo calcistico
cassanata


 dizionario etimologico? Su 
etimo.it
 non c'e'. ^^;
Dal lat. scansio¯ne(m), deriv. di scande°re; cfr. scandire
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

sPAriTO ha scritto:

secondo me la parola esatta sarebbe "scannare"
perche' e' un neologismo della parola scanner
e' brutta perche evoca un altra parola
che non centra una cippa...
scansire e' un invenzione
e scandire e' orribile...
--
numero6

 scansire non esiste
Sì, ho visto. Boh, era un linguista che parlava a radio24. Aveva 
portato parecchi argomenti, ma tanto 'ste cose le decide l'uso comune.
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 (Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
sono un po' tutti una merda, ma qualcuno non è malaccio, tipo
upgradare/downgradare. Subbare, hackerare fanno proprio pena invece.
Piuttosto, vedo che il dibattito è acceso su
scandire/scannerizzare/scansire/scansare.
Beh, per chi ha detto scansire, il mio consiglio è di finirla con le seghe.
-- 
L'Esattore
«Io sono giovane e uso gli sms».

 secondo me la parola esatta sarebbe "scannare"
scannerizzare non ti convince?

 Ma che cazzo stai a di'?
LOL

 Siete vecchi, sappiatelo tutti.
Non volevo ammetterlo ma li uso quasi tutti.
Compreso (saltuariamente, però) sendare.
Certo, dipende dai contesti. Soprattutto se l'interlocutore è in grado di 
afferrare la forma "poetica".
Ciò detto sargiare, subbare, castare e runnare sono troppo anche per me. 

 ha scritto nel messaggio 
news:g1goia$l5u$1...@balena.cs.interbusiness.it...

scansionare 

 [ ] ___________
shiftare
uppare
draggare
lurkare

 scannerizzare non ti convince?
uno scanner, scanna...
un banner, banna...
un runner, runna...
(lo so...siamo alla follia conclamata)
--
numero6

 ancora peggio^^;;
Ma che e'? La sindrome da Gossip Girl? :D
-- 
Mork [§TheCoven§] Arra-Pato #1
"Uno, due, tre, quattro, cinque, sei. Sei! Il numero perfetto!"
"Ma non era tre il numero perfetto?"
"Già, ma io ho 6 colpi qui"

> [X] Addare
skippare!!!
-- 
Mork [劫heCoven吞 Arra-Pato #1
"Un congiuntivo in piu' e venivi bollato per sempre come finocchio."

 (Stavo pensando ai prestiti dall'inglese e alle muntan baik, e...)
Tesoretto, di cui si e' ampiamente discusso.
Un modo di dire che odio e' "il nuovo..."
Esce un 17enne brasiliano? e' automaticamente "il nuovo Pato".
Un giovane giocatore slovacco, magari pure pippa? "il nuovo Hamsik".
tremendo.
-- 
Mork [§TheCoven§] Arra-Pato #1
"Il cellulare ce l'ho gia' spento
Xkè per me sei troppo sbattimento"
/Dari - Wale (tanto Wale)/

 puo' allungare, e di molto (purtroppo)...
[X] monetizzare
-- 
Henry The Mole.
________________________________________________
The Mole Zone (temporary url): 
http://htmole.altervista.org
remove EHILABEPPE to e-mail me

 subbare non e' male, fansubbare fa cagare.
Eppure sapere se un video e' subbato o fansubbato fa differenza. Nel
primo caso e' solitamente rippato (aggiungere RIPPARE alla lista,
grazie) da un DVD e ha i sottotitoli ufficiali, nel secondo i
sottotitoli sono aggiunti dai fan. I gruppi di appassionati che si
dedicano a questo lavoro sono detti amichevolmente "fansubbari" :)
- W.

 dedicano a questo lavoro sono detti amichevolmente "fansubbari" :)
Pur frequentando qualche sito di "fansubbari" non conoscevo la differenza. 
:D


 > [X] Addare
Mi hai atto venire in mente OPPARE. Dicesi di quando uno vuole i
privilegi di sysop (+op) in un canale di chat e dice all'amico:
"Oppami, oppami!" :D
Ovviamente legati allo stesso ambito sono da citare anche KICKARE e
BANNARE.
- W.

 scansionare
il tempo si scansiona

 Siete vecchi, sappiatelo tutti.
Ha parlato Shirley Temple. :P
- W.

 Ma che e'? La sindrome da Gossip Girl? :D
guardi gossip girl? O_o 

 il tempo si scansiona
il tempo e' tiranno o galantuomo...
--
numero6

 guardi gossip girl? O_o
No, assolutamente no.
E' finito la scorsa settimana :)
-- 
Mork [劫heCoven吞 Arra-Pato #1
"Get a life? Well, once I nearly found one, but the link was broken."

 E' finito la scorsa settimana :)
Lo so. Mi correggo: guardavi Gossip Girl? :D

 puo' allungare, e di molto (purtroppo)...
"Siamo a posto così"

 ha scritto nel messaggio 
news:g1gt6u$5jh$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...

il tempo si scandisce 

 ha scritto nel messaggio 
news:6a2f9jF...@mid.individual.net...

dimenticai il punto interrogativo

 [ ] subbare, fansubbare (apporre sottotitoli a un video)
da non confondersi con: 
[ ] suvvare (infrociarsi contro un tram e/o investire pedoni).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ciao a fabio ed enrico
-- 
Impazzisce la Milano rossonera, impazzisce Milano in generale
Atene 23/05/2007
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "Oppami, oppami!" :D
bei tempi quelli di mirc.


 dedicano a questo lavoro sono detti amichevolmente "fansubbari" :)
non voglio sapere chi siano i fancazzisti, allora.


 ottico". :D
bel sondaggio e quoto in pieno la profonda riflessione sul vocabolo 
"scannerizzare"
bravo Wurrunna
-- 
Giacomo
  np: Foobaris spento

 Lo so. Mi correggo: guardavi Gossip Girl? :D
Non confermo ne' smentisco.
XOXO
-- 
Mork [�TheCoven�] Arra-Pato #1
"Which is worse: ignorance or apathy? Who knows? Who cares?"

 [ ] fasarsi
[...]
runnare e quotare sono indubbiamente tra i miei preferiti
upgradare/down e mailare sono indubbiamente tra i più odiosi di sempre


 Mi hai atto venire in mente OPPARE.
e l'inutile Voice?
VOICIARE
-- 
L'Esattore
«Io sono giovane e uso gli sms».

Su un NG, "Olla" ha sbrodolato:

Bannare
Kickare
sukare

 ha scritto nel messaggio 
news:g1h1fi$9mi$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...

?
eccotelo 

 puo' allungare, e di molto (purtroppo)...
Crackare un programma,
Skaipare qualcuno (come meilare)
plonkar...
-- 
Lady of the Rings
Tessera #1 "Quelli che sono usciti con quelli che sono usciti con i
vicecampioni d'Europa" 

 ciao a fabio ed enrico
E chi sarebbe "enrico"?
