Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [sondaggio] Come pronunciate Andrji Shevchenko ?

1. Andrii Sevcenko
2. Andrei Sevcenko
3. Andrii Scevcenko
4. Andrei Scevcenko
5. ..........
-----------------------------
Io la 3, anche se so che la 1 è quella corretta.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 3. Andrii Scevcenko

 Io la 3, anche se so che la 1 è quella corretta.
ah, in Ucraina parlano come in Emilia?


a volte 1, a volte 3
-- 
Bisiacaria rossonera
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 4. Andrei Scevcenko
-- 
Ancelotti (24/08/04): "L'eliminazione della Nazionale, la guerra in Iraq e
il caro-petrolio? Colpa di Pirlo"
Lehmann, (10/1/05) "I have never made a typical goalkeeping mistake. I'm
the best keeper in the country and my manager is wrong to leave me out. The
ratio speaks for me on behalf of any other goalkeeper on the island"



 3. Andrii Scevcenko
Andri Scevcenco

 Io la 3, anche se so che la 1 è quella corretta.
Anche io la 3.
Cmq la "O" non accentata, in russo (e quindi, credo, anche in ucraino), si
pronuncia "A".
Per cui, in teoria, dovrebbe pronunciarsi "SevcenkA"



Potrei usarlo nel commentare una bella figa: "va che SevcenkA"


 ha scritto:
Andrea Sheva
-- 
MILAN E COSI' SIA 

 3. Andrii Scevcenko
Ma lui non ha mai detto quale sarebbe la giusta pronuncia?
Allinizio sembrava addirittura fosse "Andrili"
-- 
Nicola
a.k.a. Riccardo Delacroix, Ventrue

 Allinizio sembrava addirittura fosse "Andrili"
In effetti credo che "Sh" sia la trascrizione occidentale dell lettera
cirillica "scià" (una roba che si scrive come una "m" capovolta)


andrea cecenco

gal in un momento di lucida follia ha scritto:
|| Bisiacaria rossonera
bello questo...
lo metto in sign anch'io....

Il Metronomo #4 in un momento di lucida follia ha scritto:
|| bello questo...
|| lo metto in sign anch'io....
-- 
Il Metronomo #4
----- bisiacaria rossonera ------
Tessera #44 "Amici di ISCM"
Tessera #6 "Tira Clarenzo e m'illumino d'immenzo"
Tessera #2 "Tutti pazzi per Pippo"
------------------------------------------


Metti Bisiakistan :-P


> 3. Andrii Scevcenko
-- 
Kakatevi sotto!
Ostico al pronostico #18-Tutti per Rui #2-Tutti pazzi per Pippo #3
Anti-Del Piero#11-Anti-Materazzi #2
"Avevo detto di essere fiero di essere ucraino.C'è un'altra cosa che voglio 
dirvi:sono orgoglioso di essere milanista."

3

> 3. Andrii Scevcenko
RULEZZA

 cirillica "scià" (una roba che si scrive come una "m" capovolta)
sì, di Persia !
Si pronuncia "sch", con la c morbida. Tipo quella che usano a Liegi, la 
famosa "c"liegina.
-- 
Assessore allo sport di ISCM
"L'erotismo trasforma un nonostante in un perchè" 

 famosa "c"liegina.
Sciŕ č il NOME della lettera, come noi chiamiamo "bě" la "B"
Cmq siamo d'accordo


 5. Andreina Sfascienco
volentieri

 3. Andrii Scevcenko

 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
anche io la tre. Fra l'altro ho visto il suo nome scritto in cirillico e non
inizia affatto con una "C" o una "3" (le "S" di "Sasso" o di "roSa") in
cirillico ma con quella specie di carttere fatto piů o meno cosě "III," che
si legge "SC" come "Scivolo".
-- 
Per battesimo del Sommo "VIKING ROSSONERO"
Tessera #17 "Gruppo chino inarrivabile umorista"
Tessera #0 "Gruppo M'aggio (Scassato)"
Tessera #0 "Gruppo Tommy sempre in campo""
Tessera #0 "Gruppo T.N.T. (Tulipone Nero Titolare)"


ma anche se é finale? Mi pare che la "A" finale sia genitivo, ad. es.: "Il
cappello di Scevchenko" sarebbe da pronunciarsi "Kalbak Scevchenka"


 4. Andrei Scevcenko
Questa è quella corretta, l'ha detto anche lui in un'intervista (riferendosi 
proprio al tuo post!)