Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Citazioni cult e trash

In attesa del campionato e di argomenti un pò più seri vi propongo il 
seguente quesito: quali sono le citazioni tratte da film più cult e trash 
che vi ricordate?
Le mie:
Cult:
" Cosa hai fatto un tutto questo tempo Noodle"
" Sono andato a letto presto"
Roberto De Niro - C'era una volta l'America
Trash
" Chi credi che sia Rambo? Dio?"
" No Dio avrebbe pietà"
Richard Crenna -  Rambo III
A voi.... 

 [CUT]
La mia preferita, da "Trainspotting":
Choose life; choose a job; choose a career; choose a family; choose a 
fucking big television, choose washing machines, cars, compact disk players 
and electrical tin openers; Choose good health, low cholesterol and dental 
insurance; choose fixed-interest mortgage repayments; choose a starter home; 
choose your friends; choose DIY and wondering who the fuck u are on sunday 
morning; choose sitting on the coach watching mind numbing, spirit-crushing 
game shows, stuffing junk food into your mouth; choose rotting away at the 
end of it all, pishing your last in amiserable home nothing more than an 
embarassement to the selfish, fucked-up brats you spawned to replace 
yourself; choose your future; choose life. But why would i want to do a 
thing like that? I chose not to choose life: I chose something else. And the 
reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?
-- 
Henry The Mole.
"I can't believe I ate the whole thing!" 

 
'esiste una sola trilogia'
(Clerks 2)
- 'buongiorno, signora!"
- 'vaffanculo, negro!"
(mezzogiorno e mezzo di fuoco)
-- 
The White Rabbit Massacre /)/) ( '.')o(_('')('')
Socio del Serginho Fan Club - Tessera #3

*luca || (l'ultimo anno di carletto)* - /it.sport.calcio.milan/
[mer 10/9/08 ~ 19:23]
[cut]
(vedi sign)
-- 
Mork [§TheCoven§] Arra-Pato #1
"Uno, due, tre, quattro, cinque, sei. Sei! Il numero perfetto!"
"Ma non era tre il numero perfetto?"
"Già, ma io ho 6 colpi qui"

 Trash
Lupo ululì castello ululà.
Martin Feldman in Frankestein Junior
-- 
babago
Tessera n.9 club virtuale "Josè Mourinho is the jockey" - 
http://zipp.it/i/V0C18
http://babago.blogspot.com/

 
ok, ma che film/libro e' ?


 Martin Feldman in Frankestein Junior
direi che per questa al massimo dovresti scrivere i nomi dei traduttori
imho le citazioni di frasi che hanno il loro valore nei giochi di parole 
hanno senso solo se riportare nella lingua originale

 A voi....
"Gira e rigira, il centriolo finisce in culo all'ortolano" 

 ok, ma che film/libro e' ?
Il buono, il brutto, il cattivo.
-- 
Mork [劫heCoven吞 Arra-Pato #1
"You have moved the mouse. NT must be restarted for the changes to take
effect."

Il 10/09/2008, palonzo ha detto :

mi tratti sempre male :(


 centriolo
:/


 
chiaritevi per telefono.


 :/
Cetriolo mi sembrava troppo volgare. 

 chiaritevi per telefono.
beh, ci siamo già scambiati diverse cortesie, ora ci capiamo al volo, 
così risparmiamo anche nella bolletta :-P


 Cetriolo mi sembrava troppo volgare.
lo hai scritto adesso :(


 (vedi sign)
Per rimanere in tema:
"Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con
la pistola e' un uomo morto."
-- 
Mork [劫heCoven吞 Arra-Pato #1
"Un congiuntivo in piu' e venivi bollato per sempre come finocchio."

 Trash
"Mi chiamo Jerda, e non è con le chiacchiere che uscirai da questa merda"
"Voglio che tu guardi in quel sacco, e trovi il mio portafogli... Qual e'?
Quello con la scritta "Brutto figlio di puttana"
-- 
Mork [§TheCoven§] Arra-Pato #1
"E' uno scandalo vedere brutti manifestanti che disturbano belle persone!"

 ...
"ao', se è roba da froci nun ce sto, eh?"
il fake di michael jackson in Paparazzi, con voce in falsetto
"Sono nato ebreo poi mi sono convertito al narcisismo"
wwody allen, scoop
e poi, ma è troppo lunga, tutta la scena davanti allo specchio di edward
norton in la 25° ora. (tra l'altro uno dei pochi casi in cui la versione
italiana di una scena è meglio dell'originale, più musicale).
-- 
e se va bene a me,
buona oliva a tutti.
R. PatoSaclà

 Apocalypse Now.
La citazione esatta dovrebbe essere : "Lei è un garzone di bottega che è 
stato mandato dal droghiere a incassare i debiti sospesi".......  però il 
problema è un altro...   RISQUOTERE ???
alla faccia di quella che vuole diminuire il numero delle maestre 
elementari....

 italiana di una scena è meglio dell'originale, più musicale).
Vero. Come il finale di Stand by me. In lingua originale lui scrive sul 
suo PC, mentre nella versione italiana c'è una voce narrante.
Secondo me rende di più.
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

Il bulletto del quartierino Sideshow il 10/09/2008 ha scritto:
Cult:
- Allora stai dicendo che un uomo riesce ad essere amico solo di una 
donna che non è attraente?
- No, di norma vuole farsi anche quella.
Harry ti presento Sally
Trash:
In nomine patrem, spiritus morbosus, dios madre nepotes, omnia Gallia 
est divisa in partes tres, porcus dilecti duros, qui pro quo, veni vidi 
vici, ipso facto, habemus papam, resistentia te salutant, cammina de 
pari passu dietro a me, noli te tangere, noli te dicere, 
nominterompere, e dai e vai e vai e su e giù e su e ancora giù più su, 
et tempus fugit et toto cessat, caveat temp... tempor, coitus 
interruptus, urges sangui, sangui sug, prom... promulien... che cazzus 
dicus, amen
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 promulien... che cazzus dicus, amen
Top Secret
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 Trash
Ne ho millemila..
Filini: "Fantozzi, batti!"
Fantozzi: "Che fa, mi dà del tu?!"
Filini: "No no, batti lei!"
E poi praticamente tutto lo script di "Delitto al ristorante cinese",
da cui cito a caso:
(di fronte a un cadavere) Tomas Milian con accento finto-cinese: "Tu
pLendeLe moLto"
Bombolo: "Ma quanno mai? Ducento sacchi.."
Grohl

 hanno senso solo se riportare nella lingua originale
"Werewolves!"
"There wolves."
"There castle, there wolves."
Che gran film.
Grohl

 A voi....
Trash:
non ricordo quale film:
- Tua madre ha mangiato il mio cane
- Sě, ma non tutto.
Cult:
- Siamo a posto cosě.
-- 
L'Esattore
http://tinyurl.com/2brkxr
http://tinyurl.com/2z3wsx

 Bombolo: "Ma quanno mai? Ducento sacchi.."
pocoto pocoto?
pocoto pocoto un par de cojoni!



Mitico :)
Mi pare che dica, per l'esattezza, "pocoto pocoto er cazzo!", che mi
fà ancora più ridere :D
Grohl

 RISQUOTERE
non sarebbe una brutta idea...
Ho visto fare di peggio da insegnanti laureate in lettere, non ti 
accanire contro una povera bestia randagia come me.
SQUI, SQUO, SQUA


 che vi ricordate?
LEI: "Secondo te, io ho le tette piccole?"
LUI: "Qualche volta"
Singles
In sottofondo il lamento di Frankestein.
"Allora le piace"
"Cosa?"
"La cena!"
"Perchè?"
"Ha fatto il verso del ghiottone!"
Frankestein Jr.
"Quando il gioco si fa duro i duri cominciano a giocare"
Animal House
"...le cavalletteeee!!!"
Blues Brothers
"hey, perchè io Mr Pink?"
"Decido io e non si cambiano i nomi! L'ultima volta hanno litigato
perchè tutti volevano fare Mr Black"
Le iene