Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT sconcezze] sporcowop traduce "Pybrac" di Pierre Louys

sono quartine sconce scritte a inizio novecento da un dandy
sessuomane. lui faceva il raffinato, e così vennero pubblicate solo
postume.
inizio con le prime tre, poi vedo se continuare:
---
Non mi piace che Agnese prenda come concubina
la sua domestica dai capelli neri, lesbica come nessuna,
che le infili la lingua in culo come fosse un pisello
e che le strofini sul naso il suo sedere massello
---
Non mi piace vedere nella Chiesa di San Salvo
una fanciulla ardente, dagli occhi svaniti
che confessa degli orrori, si masturba sotto la gonna
e mormora "Mi scusi... padre... sto venendo"
---
Non mi piace vedere la nuova tenuta
della giovane lady che viene al ballo in maschera
con una coscia vestita e l'altra tutta nuda
proprio in mezzo alla fregna, Signora, è rischioso
---

 Non mi piace vedere nella Chiesa di San Salvo
L'Esattore con il pisello di fuori?
-- 
Tessera 0 di "Boa titolare sempre e comunque"

  un dandy sessuomane
adoro le tue definizioni:)


http://www.aforismario.it/immagini/louys-pierre.jpg
me lo vedo che entra in un caffé fumoso a metà mattina, sigaretta
accesa tenuta per il bocchino e il dito indice dell'altra mano pronto
a cogliere ogni occasione di infilarsi tra le chiappe delle cameriere
più truci
il tutto mentre nello stesso bar il povero, squattrinato Céline si
nasconde dai gendarmi perché non vuole tornare in guerra

 proprio in mezzo alla fregna, Signora, è rischioso
ao', ma a sto ricchione non gli piaceva proprio un cazzo
-- 
R. Saclà

 L'Esattore con il pisello di fuori?
ROTFL ROTFL ROTFL
questa la giro a mezzo abruzzo, grazie sporco!

 ao', ma a sto ricchione non gli piaceva proprio un cazzo
l'opera s'initola "Pybrac" in quanto replica alle quartine scritte da
tale Pybrac, moralista indomito. ti assicuro che a Pierre Louys
piaceva un po' tutto, a parte proprio il cazzo


è Saint Supe nel testo originale, l'ho tradotto in San Salvo dopo
qualche ricerca
te ne regalo un'altro trittico, questa volta decisamente truce:
---
Non mi piace vedere l'andalusa a pecora
aprire i bordi vellosi del suo sedere moro
che porta una sorta di piuma su di ciascuna chiappa
sul buco del culo allargato come un papavero
---
Non mi piace vedere tre piccole lesbiche
che, non potendo andare a letto tra loro apertamente,
si masturbano negli angoli, si leccano nelle latrine
si pisciano in bocca e pensano sia seducente
---
Non mi piace vedere che una vergine senza macchia
si pettina i peli del culo davanti a suo cugino Gianni,
li acconcia a ventaglio e poi a doppio mustacchio
e gli dice con occhio sdegnoso: "Non hai del denaro?"

 si pettina i peli del culo
che, dire.
non piace nemmeno a me.
-- 
R. Saclà

 non piace nemmeno a me.
e ti assicuro che ce n'ï¿œ di molto peggiori: ï¿œ un depravato senza confini

 e ti assicuro che ce n'ï¿œ di molto peggiori: ï¿œ un depravato senza confini
capolavori, cazzo.

 capolavori, cazzo.
te ne regalo un altro trittico, questo molto più goliardico:
---
Non mi piace vedere nella sala lettura
venti ragazze sfottere un maestro debole e dolce
e dire mostrando i loro sporchi usi
"Ah, ci faccia venire! Ci masturbiamo per voi!"
---
Non mi piace vedere la sventurata fica
il cui pelo è troppo rosso e il succo troppo amaro
non ha amica e la sua broda di rossa
faceva venire il mal di mare alle ragazze che l'hanno bevuto
---
Non mi piace vedere la succhiacazzi golosa
che degusta la sborra e dice al suo amante:
"Ne resta ancora un po'? Ne voglio ancora"
può aspettare un quarto d'ora, davvero

 può aspettare un quarto d'ora, davvero
è Lillino, dai.

L'Esattore <vdei...@NOSPAMsupereva.it> ha scritto:

queste sono opere uscite solo postume, dato che lui si dava arie da raffinato 
cantore del lesbo d'autore (autore che poi era lui).
vedi "Le Canzoni Di Bilitis", poi messe in musica dal suo amico Debussy.

 Debussy.
ahia
finito l'idillio con l'Esa

 finito l'idillio con l'Esa
ma qui non si tratta di valutare l'aspetto musicale di quanto prodotto da 
Debussy, ma di apprezzare le oscenità di quanto scritto dal depravato dal baffo 
intriso di umori femminili:
http://media.paperblog.fr/i/38/389073/pierre-louys-poesie-juillet-1925-L-1.jpeg

 finito l'idillio con l'Esa
???
Debussy è un gigante!