Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [ot] Beppe traduci pls, (Spagna)

dal ng spagnolo ;)
El capote, el tricornio, la montera, el toro, y toda esa parafernalia
supuestamente representantiva de l'Espagna es la que perdió ayer. Los
payasos que por ahí en Alemania deambulan, decepcionados, eran los que a
coro gritaban "Es gabacho el quién no bote, eh, eh.". Igual que hacen con
catalanes o vascos. Esos fans, analfabetos, impúdicos, borregos
inconscientes, la mayoría de Madride para abajo, tienen que desaparecer.
Fiel reflejo de esto son las cadenas de radio que ayer retrasmitian el
partido: mandaban a tomar por culo a quién son sintiera el himno y la
bandera como ellos consideraban que se tenía que sentir. Esta facción rancia
y oscura de la sociedad espagnola son los que monopolizan sentimentalmente a
The Selection.
En fin, los que siempre vamos con Espagna y no hacemos gala de ningún
símbolo que no sea representativo de todos, perdimos menos. 


Il cape, il tricornio, il montera, il toro e tutta quell'presunto
apparecchiatura di representantiva del l'Espagna è quello che ha perso
ieri. I clowns che quel senso in Germania ramble, deludente, era quelli
che al choir hanno gridato "è gabacho che nonboat, eh, eh.". Appena
come fanno con catalan o il basco. Il illiterate, impúdicos quei
ventilatori, agnelli unconscious, la maggior parte di Madride per giù,
deve sparire. La riflessione fedele di questa è ieri le catene
radiofoniche quel retrasmitian il partito: hanno comandato per prendere
dall'asino a quale sono ritenuti il hymn e la bandierina come hanno
considerato che ha dovuto ritenere. Questa fazione rancida e scura
della società di espagnola è quelle che monopolizzano sentimentally
alla selezione. In breve, quelli che andiamo sempre con Espagna e non
visualizziamo alcun simbolo che non fosse rappresentativo di tutti,
abbiamo perso di meno. de todos, perdimos menos.
No vai tranqui non ringraziarmi
Ciao
lyvyo


Sono le solite beghe tra indipendentisti nel nord e tradizionalisti del
sud. Comunque ti traduco : 
 
"Il capote (lenzuolo che usa il torero ndBdb), il tricornio (cappello
militare nBdB), la montera (tipico copricapo dei toreri NbDb),il toro,e
tutta questa carrellata 
rappresentativa della Spagna e' quella che ha perso ieri. I
 pagliacci che deambulano in Germania, delusi, erano quelli che in coro
gridavano  :  "Chi non salta e' un francese eh eh" (gabacho e' un
appellativo usato per i francesi come puo' essere gringo per gli americani,
nBdB) 
Esattamente come fanno con i catalani e i baschi. Questi tifosi,
analfabeti, impudici, caproni e incoscienti, la maggioranza proveniente da
Madrid in giu', deve scomparire.
Fedele riflesso di questo sono le radio che ieri han trasmesso que ayer la
partita : mandavano affanculo chi non sentiva l'inno e la bandiera come
loro consideravano  che si dovessero sentire. Questa fazione scura della
societa' spagnola sono quelli che monopolizzano sentimentalmente la
Nazioanale.
Dunque, noi che sempre tifiamo Spagna senza sdoganare e ostentare non
simbolo rappresentativo di tutti, perdiamo meno."
-- 
La prestigiosa opinione di Beppe De Beppis e' tutti i giorni online.
Leggi quotidianamente  "Il calciofilo" .  
http://www.ilcalciofilo.com
EDIZIONE STRAORDINARIA SU CALCIOPOLI 

> 
Beppe, fatti da parte :
Il cape, il tricornio, il montera, il toro e tutta quell'presunto 
apparecchiatura di representantiva del l'Espagna è quello che ha perso 


GRAZIE RAGAZZI MENO MALE CHE CI SIETE VOI

grazie caro 

 ha scritto nel messaggio
non sei credibile
grazie :-x