Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [Prestigio] Un eloquente estratto dal Times.

Dal Times (Brian Glanville):
FOR Inter Milan fans, Massimo Moratti, the club president, can do nothing
right. At the San Siro they usually jeer him. While AC Milan, their eternal
city rivals, flaunt the European Cup, Inter have not won the scudetto, the
Italian title, since 1989, when they left Milan a dozen points behind. This
season, Moratti enraged the supporters by selling Hernán Crespo to Chelsea.
Things looked up when a feeble Arsenal team were thrashed 3-0 at Highbury,
but it proved a flash in the pan.
For the umpteenth time during Moratti's reign, the manager, in the shape of
Héctor Cúper, was dismissed, and while Alberto Zaccheroni awaited his moment
to take to the bench, Inter went down 3-0 in Moscow to a modest Lokomotiv
team.
On Wednesday they failed to take their revenge on the Russians, held to a
1-1 draw after taking the lead, and the miserable attendance, just 25,000 in
that vast stadium, tells you all you need to know about how their supporters
felt.
*********************************
Per i tifosi dell'Inter, Massimo Moratti, il presidente del club, non ne fa
una giusta. A San Siro solitamente lo insultano. Mentre l'AC Milan, i loro
eterni rivali cittadini, può vantare il titolo europeo, l'Inter non
vince lo scudetto dal 1989, quando staccò il Milan di una dozzina di punti.
Quest'anno, Moratti ha fatto infuriare i tifosi vendendo Hernan Crespo.
Le cose sembravano migliorare quando un inconsistente Arsenal venne travolto
3-0 ad Highbury, ma la cosa si è dimostrata una mero fuoco di paglia.
Per l'ennesima volta nella gestione Moratti, l'allenatore, in questo caso
Hector Cuper, è stato licenziato, e mentre Alberto Zaccheroni aspettava il
suo momento per occupare la panchina, l'Inter veniva umiliata 3-0 dai
modesti russi del Lokomotiv.
Mercoledì hanno mancato l'occasione di vendicarsi sui russi, venendo
bloccati sull'1-1 dopo essere stati in vantaggio, e il miserevole numero di
spettatori, solo 25.000 in quell'enorme stadio, la dice lunga su cosa
provino i tifosi interisti.
*******************
Vittoria sull'Arsenal --> ridicola illusione contro una squadra alla sbando,
il peggior Arsenal degli ultimi 20 anni. "Leoni di Highbury" definizione da
barzelletta.
Lokomotiv --> squadretta.
Media spettatori dell'Inter ---> da squadrina di paesello in stadiolo di
provincia.
Moratti --> puntualmente insultato dalla maggioranza dei tifosi dell'Inter.
Il Times non ha certo nessuna ragione per accanirsi sull'Inter, ma dice solo
le cose come stanno. Chissà perchè appena uno tenta di farlo in Italia viene
aggredito in malo modo (non c'entreranno mica i contratti pubblicitari TIM,
Telecom, Pirelli, ecc con giornali e tv, vero? No no).

 FOR Inter Milan fans, Massimo Moratti, the club president, can do
cut
la vera traduzione è questa :
Tempi Del Dal (Brian Glanville): PER i ventilatori inter de Milano, Massimo
Moratti, il presidente del randello, può non fare niente a destra. Al San
Siro jeer solitamente lui. Mentre il CA Milano, i loro rivale eternal della
città, flaunt la tazza europea, inter non hanno vinto lo scudetto, il titolo
italiano, dal 1989, quando hanno lasciato a Milano un dozzina punti dietro.
Questa stagione, Moratti enraged i sostenitori vendendo Hernán Crespo a
Chelsea. Le cose hanno osservato in su quando una squadra debole
dell'arsenale è stata battuta 3-0 a Highbury, ma ha dimostrato un flash
nella vaschetta. Per il tempo del umpteenth durante il reign del Moratti, il
responsabile, nella figura di Héctor Cúper, è stato allontanato e mentre
Alberto Zaccheroni ha atteso il suo momento per prendere al banco, inter è
andato giù 3-0 a Mosca ad una squadra modesta di Lokomotiv. Il mercoledì non
sono riuscito a prendere la loro vendetta sui Russi, tenuti ad un tiraggio
1-1 dopo la presa del comando e la presenza misera, appena 25.000 in quanto
lo stadio ampio, ve li dice tutti deve sapere circa come il loro feltro dei
sostenitori.
-- 
Come sono diventato milanista ?
Un giorno, tanti anni fa mio nonno tirò fuori dalla tasca due piccole
fotografie. In una c'era Padre Pio, nell'altra Rivera e mi disse :
"Caro nipote, uno di questi due fa i miracoli, l'altro è un buon frate"

 Il Times non ha certo nessuna ragione per accanirsi sull'Inter
Il times non avrebbe nemmeno nessuna ragione per scrivere queste "notizie"
se non per accanimento.
Mi spieghi che notizia č quella che hai riportato? IMHO sono semlicemente
ridicoli.
-- 
Vitor
(discontinuo č meglio di "continuamente mediocre")
(Dortmund on my mind)

Massimo Moratti, il presidente del randello,
!!! eheheheheh

cittą, flaunt la tazza europea, CUTTONE
Cazzo, hanno ragione i gobbi, a Mancester abbiamo vinto il cesso.....