Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [REPOST] Da fr.rec.sport.football

Direi che è da quotare in toto (non mi pare necessaria la traduzione, 
nel caso chiedete e forse verrà valutata l'ipotesi eventuale di provare 
a fare lo sforzo)
cette histoire de Zizou, Zizou par ici, Zizou par la....
Il ne s'agit de rien d'autre qu'une démonstration de l'icapabilité de
savoir perdre du peuple Francais. C'est magnifique.
J'en connais beaucoup de Gaulois, j'ai même des chers amis et une
parte de ma famille, mais il n'y a rien à dire: vous êtes vraiment
tous paréils.
L'affaire Materazzi-Zidane, est pompé à démésure uniquement pour
éviter de parler du vrai pourquoi l'équipe de France n'est pas allée
jusqu'au but.
Ce que les deux se sont dit, ca les régarde, et de "discussions" comme
celle de Bérlin, il y en a tout les jours sur les terrains de foot, de
la ligue amateur papis jusqu'à une coupe du monde. Ca m'etonnerait que
Materazzi maltraite la maman à Zizou vu qu'il a perdu la sienne à 15
ans. Pour ne pas parler de l'ipotèse terroriste...
Ca m'a étonné par contre de voir ce monsieur désireux de terminer sa
carrière de cette facon.
C'est la réaction qui compte dans le football, Totti à pris 4 match
d'exclusion au Portugal en 2004, et personne en Italie s'est démandé
ce que Poulsen lui aurait dit avant ce fameu crachat.
Je pense franchement que l'équipe de France aurait perdu les penalties
même avec Zidane sur le terrain, tout simplement parce que Trezeguet
aurait tiré le sien de toute facon.
Le sport des fois est dur, pour les joueurs et les supporters aussi, il
suffit de demander...aux Italiens pour savoir ce que ca veut dire de
perdre une finale aux tirs au but...par contre dans la péninsule ils
ont plus une tendance à faire des procés à leur joueurs et cadres,
plutôt qu'à aller chercher la faute ailleurs.
Un peu moin de chovinisme et une pointe de humbleté ne feraient pas de
mal du côté de la Seine des fois.
J'éspère que après ce soir ils partiront tous en vacances, et qu'on
commence vraiment à se poser des question plus sérieuses, comme la
confirmation de cet incapable de Domenech sur le banc, de qui
remplacera les sauveteurs de la dernière heure de l'équipe de France,
et de la géstion des nouvelles générations de joueurs.
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

"Gabriel Pontello (Ifix Tcen Tcen)" ha scritto:
[ CUT ]
Chi se la sente di fare lo sforzo?
rk 

 
[CUT]
Dice che i francesi non sanno perdere.Che le vere raggione della 
sconfita sono altre che l'espulsione di Zidane.
Che Totti ha preso 4 gare di squalifica e che nessuno s'è chiesto di 
sappere cos'ha detto Poulsen.Che anche senza Zidane,avrebbe perso lo 
stesso perche Trezeguet doveva communque tirare un rigore.Che in Italia 
sanno cosa vuole dire perdere ai rigori,golden gol,...Che l'accetiamo e 
che cerciamo i veri raggione delle sconfite (giocatori,staff,...)

 Direi che è da quotare in toto 
per me non è un francese ma un italiano che scrive in francese.
Comunque il mio commento rimane sempre
les calcules de la grandmere Dada
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Gabriel Pontello (Ifix Tcen Tcen) wrote:
L'ha scritta un italiano, lo posso dire con certezza. C'č un abuso di
"slang" (modi di dire, locuzioni etc) tipico italiano, tradotto
correttamente in grammatica francese, ma che con lo slang francese non ha
niente a che fare.
--
"Una congiuntura legata al calendario piů difficile per l'Inter ha
riportato sotto il Milan. Ma appunto credo sia solo una cosa
momentanea. Anzi, ne sono certo." (Chino, ISCM, 13 Marzo 2006)


rotfl
un ritorno all'infanzia 

 niente a che fare.
:o
-- 
L'Esattore

 les calcules de la grandmere Dida
o o
 O