Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] azzo è la Bauscia ?

BBilanisti,
mi spiegate che significa "bauscia" ? (immagino sia un termine milanese....) 

 milanese....)
La bauscia letteralmente è la bava.
In senso lato sta a indicare qualcuno dagli atteggiamenti snobistici o uno 
sborone.
(ma qualcun altro potrà essere più preciso di me) 

 mi spiegate che significa "bauscia" ? (immagino sia un termine milanese....)
il bauscia č colui il quale ha la bava alla bocca. Indica
quell'atteggiamento smargiasso tipico del milanese
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (ma qualcun altro potrà essere più preciso di me)
E perché?
Tutto esatto.
LA bauscia è la saliva che cola (bava)
IL bauscia, invece, è lo sborone, come hai detto giustamente (termine
storicamente riferito agli itneristi; chissà perché).
Ciao
WP


 storicamente riferito agli itneristi; chissà perché).
Ricordo di aver letto che qualcuno durante il processo a Calciopoli lo 
avesse riferito pure a Meani.
Può darsi che ricordi male... 

 quell'atteggiamento smargiasso tipico del milanese
l'atteggiamento bauscia è proprio di colui che spara cazzate senza
sapere bene cio' che dice

 Può darsi che ricordi male...
E' un termine che si attaglia a chiunque, ma a Milano, da sempre,
l'itnerista è bauscia e il milanista è un casciavitt.
Anni fa si vendevano anche delle penne enormi, in legno, a sezione
quadrata, con le scritte:
"A quel casciavitt del Milan"
"A quel bauscia dell'itner"
come gadget da regalare.


 l'itnerista è bauscia e il milanista è un casciavitt.
Ecco un altro termine, LOL.
Che vuol dire "casciavitt" ?? 

 Che vuol dire "casciavitt" ??
Cacciavite.
Non chiedermi perché noi saremmo cacciaviti...
Non l'ho mai capito.
:-DDDD


 Che vuol dire "casciavitt" ??
CACCIAVITE
a testimonianza dell'origine popolare e operaia dei tifosi milanisti. Mi
dicono che valeva soprattutto negli anni 30


 sapere bene cio' che dice
quindi tu sei un bauscia? o forse sai benissimo che spari cazzate e quindi
non lo sei


 dicono che valeva soprattutto negli anni 30
E' una teoria contrastata.
Copio incollo...
casciavitt vs. bauscia - The origin
"Il Milan, una delle società calcistiche più anziane d'Europa (è del 1899) 
ha dalla sua l'alta borghesia della città vecchia e gli operai della 
periferia industriale. Tutta la rimanente massa, e soprattutto gli 
immigrati, sono per l'Inter che gode così di un'indiscussa superiorità 
numerica. Camilla Cederna, l'Europeo n. 17, 1952."

 WP
E le tifose? Cacciaviti a stella?


Prendendo come statistica il mio ufficio noto che gli interisti son 
praticamente tutti della provincia di Milano e di capoluoghi lombardi 
(Piacenza, Bergamo, etc...). Il problema e' che sono in netta maggioranza :O 

 :O
Io direi più della Juve, soprattutto in Brianza.
L'impressione mia (dando per scontato che quanto ho copiato corrisponda al 
vero) è che la scelta di rottura per chi vive una rapporto odio/amore con la 
città (per esempio i brianzoli, gli immigrati, ecc.) ora siano proprio gli 
zebroni. Forse all'epoca era l'inter, chissà. 

 immigrati, sono per l'Inter
questo corrisponde con quello che mi diceva un tizio con cui ne parlavo
anni fa. Lui diceva proprio che il Milan abbracciava il popolo e l'alta
borghesia. In effetti famiglie come Pirelli, Rizzoli, Invernizzi erano
milaniste.
I Moratti, oggi emblemi della milanesità, erano in realtà parvenu e
provenivano da Genova mi pare.
Alla fine ovviamente chi emigra prima, diventa classe borghese negli anni
ed ecco perchè la media borghesia tifa storicamente inter.
Dopodichè oggi credo vada abbastanza a caso


 (Piacenza, Bergamo, etc...). Il problema e' che sono in netta maggioranza :O
non so se sono stato fortunato ma se devo prendere come campione tutti i
miei anni a Milano ho sempre avuto la netta percezione che i milanisti
fossero molti di piů (colleghi, conoscenti, amici)


 Dopodichè oggi credo vada abbastanza a caso
Ammetto che comunque è interessante sapere certe cose, non ne avevo mai 
sentito parlare.
Grazie a tutti !! 

 Forse all'epoca era l'inter, chissà.
Non credo.
La scelta di tifare per i perdenti credo sia da mettere in
contrapposizione alla scelta popolare per il Milan, come ha detto convinto.
Sono dell'idea che le merde non abbiano mai avuto più tifosi del Milan,
sia a Milano che nel mondo.
E, paradossalmente, se non avessero fatto cagare per così tanto tempo,
oggi avrebbero la metà dei tifosi che hanno; molta gente, dovendo
scegliere tra le 3 più importanti società (e, ti faccio notare, che se
l'itner sia considerata "grande" è solo grazie all'ascendente che ha
sempre avuto sui media, che l'hanno incensata a sproposito, avendo una
media di vittorie che si richiama a quelle della Pro Vercelli, del Genoa e
del Toro: tanti titoli in un periodo storico piuttosto limitato), negli
ultimi 20 anni hanno scelto le merde perché facevano tenerezza, simpatia,
con la loro storica capacità di non vincere mai. Milan e ruBe si sono rese
antipatiche a molti e ciò ha spostato l'equilibrio verso i perdenti. Prova
ne sia che questi nuovi tifosi sono persone molto determinate, poco
ragionevoli e invidiose fino all'estremo (e, soprattutto, poco competenti
in fatto di calcio; se lo fossero, non si sarebbero mai scelta quella
squadra).
:-)
Ciao
WP



Prendevo solo come campione il mio ufficio dove son pochi quelli che abitano 
a Milano, vengono tutti da fuori citta' e son quasi tutti interisti (che 
cantano Milano siamo noi... mha!) e juventini. Di milanisti siam pochi e che 
abitiamo a Milano ancora meno. 

 non si sarebbero mai scelta quella squadra)
Eccolo qui, lo stereotipo del milanista terrorizzato dall'incombente
dominio nerazzurro.
E' un po' presto per cominciare a rosicare, ma se vuoi puoi portarti
avanti col lavoro.
-- 
Castellini & Faccenda srl
Autospurgo di acque rossonere


 mi spiegate che significa "bauscia" ?
Termine coniato parecchi anni fa dalla classe proletaria milanese
rivolto a quella borghese. Significa gradasso, detto di colui che si
sente superiore e tratta con disprezzo e discriminazione chi (secondo
lui) ritiene appartengano ad una classe inetta e inferiore.
Così riferiscono i "vecchietti" milanesi. :-)

 Cosě riferiscono i "vecchietti" milanesi. :-)
No, aspetta...
A me risulta che il vocabolo faccia parte del dialetto milanese da qualche
secoluccio...
:-)
Poi, venne utilizzato per definire un certo tipo di personaggio, OK.
Ma il vocabolo non venne coniato solo per quello.
Un po' come pirla, che deriva dal verbo pirlare (girare) e venne
utilizzato per classificare un soggetto un po' fesso, uno che, appunto,
gira a vuoto, senza scopo.
Ciao
WP
-- 


 secoluccio...
Si, scusa, ho sbagliato a dire "coniato".
In dialetto meneghino "bauscia" significa saliva. 
In effetti "bausciarsi" significava "darsi delle arie".
Poi negli anni assunse il significato che ho detto.
 Ale

 Poi negli anni assunse il significato che ho detto.
OK.
:-)
Mi sai togliere una curiosità?
Perché "ciula", il cui significato è quello di sciocco, bamba (altro
termine milanese) ha preso, all'infinito, i significati di "rubare" e
"trombare"?
Hai idea di come siano uscite queste due ultime "interpretazioni"?


 Hai idea di come siano uscite queste due ultime "interpretazioni"?
Mah...non saprei sinceramente. Non sono proprio un milanese "doc". :D
Perň "ciulada" significa fregatura. Magari deriva da lě e non da
"ciula". :-)
ciao
 Ale

 "ciula". :-)
Ciulada deriva da ciula e resta nell'ambito del "rubare".
Ciula, a quanto pare, ha parecchi significati.
Ha anche quello di "accidenti!", nelle esclamazioni.
Il suo uso piů caratteristico č, comunque, nella locuzione:
"Alto e ciula. Piccolo e gandula"
:-)


 "Alto e ciula. Piccolo e gandula"
Io conoscevo questo :
"Grand, gross e ciula:
mej piscinin ma gandula"
ciao
 Ale

 mej piscinin ma gandula"
OK.
Io l'avevo velocemente tradotto in volgare.
:-)
Ci son diverse versioni, in funzione di chi pronuncia la prima frase.
