Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: Ora si esagera

Sono OT e non parlo di calcio ma è troppo importante
GLI INGLESI SE
LA STANNO RIDENDO A CREPAPELLE!!!
Se siete d'accordo con me cercate di far capire ai vostri amici ferraristi
in crisi come stanno veramente le cose... APRIAMO GLI OCCHI!!!
Possibile che i tifosi Ferrari, soprattutto quelli italiani, non si rendano
conto che c'è chi sta strumentalizzando ad arte la indubbia figuraccia?
Guarda caso le maggiori critiche stanno arrivando dall'Inghilterra (guarda
caso)
Guarda caso chi grida di più all'indignazione sono proprio i team inglesi
(più Briatore)
Ma certo.. han sentito odore di penalizzazioni per la ferrari. Ma su che
basi poi sperano in questo? I "giochetti" sono avvenuti tutti in casa.. vi
parrebbe giusto che altri approfittino dl torto fatto a Barrichello? Eppure
(es: Tuttosport) si è parlato anche di questo
Che poi certi personaggi come Briatore che han vinto il primo mondiale con
una speronata a D.Hill (con protagonista proprio M.S.!!! e lì andava tutto
bene) e che dopo l'11 settembre han dato sfogo di cinismo criticando i
"piagnucolosi" che non volevano disputare il GP di Monza ora si scoprano...
VERGINELLE amanti della sportività... mi fa proprio ridere. Quelli son
vecchi volponi con un pelo sullo stomaco lungo così
È TUTTO UN GIOCO DELLE PARTI, c'è chi ha tutto l'interesse a gettare
benzina
sul fuoco, non facciamoci prendere in giro
E poi sono sicuro che Alvaro stavolta la lezione l'abbia capita... se ci
riprova verrebbe linciato in pubblico
Quindi, nonostante lo spiacevole inconveniente ritorniamo a tifare per la
nostra amata Ferrari (una delle poche cose davvero belle e vincenti del
made
in Italy), prima che qualcuno approfitti delle circostanze:
Se ognuno di noi fa la sua parte nel giro di un paio di giorni
riconquisteremo tutti i tifosi delusi (nell'era di internet questo è
possibile)
Sotto ragazzi e... FORZA MITICA FERRARI!!!!
Red
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sono OT e non parlo di calcio ma è troppo importante
Allora metti il tag per favore...


Lo ha postato anche in  rec.auto.sports.f1...
Aparte che e' un NG di lingua inglese (anche se frequentato da persone
di tutto il mondo,) dovresti vedere le risate che si son fatti
realmente..
E' farneticante in italiano ed uno di loro l'ha passato da altavista
con il risustato ancora piu' farneticante.
 Una cosa da morire dal ridere!
Coppernob
[Gruppo Civetta]
Membro #8 Mimmo Team
Luigino for President!!!


Penso che abbiamo fatto veramente una figuraccia, quelli
sono gesti antisportivi, vanno bene in affari, in amore e al
gioco, ma niente hanno a che vedere con lo sport.
Spero solo che Shumi si ammali di raffreddore e che non
possa correre fino alla fine del campionato, e che a Barrichello
gli manchino proprio quei 4 punti per vincere il mondiale!
Così imparano..........
Forza comunque e sempre magico Milan.

  Una cosa da morire dal ridere!
Spione! Non raccontare balle!
Era volutamente in italiano in quanto rivolto ai medesimi
(a me del parere degli inglesi non mi frega nulla)
e non mi sembra si siano fatti tutte ste risate...
C'era uno scemo che non capiva e continuava a chiedere "Que? Que?"
E qualcuno l'ha tradotto con altavista. Alcune parole erano intraducibili ma
han capito benissimo il senso
Red (Lake)

han capito benissimo il senso
Ma scherzi? Senti . Rileggiti quello che hai scritto e riassumelo in
maniera coerente.
Vatti a rileggere la trduzione altavista e dimmi se rispecchia quello
che intendevi (che ancora non ho capito)
Se conosci quel NG (presumo che lo conosci) allora sapresti che
gl'inglesi sono lontani dall'essere la maggioranza. E' visitato da
americani, inglesi, finnici, francesi, tedeschi, diversi italiani,
molti australiani. Allora qual'era il punto di postarlo. Dici che
gl'inglesi ci ridonon dietro, allora bravo, certamente non hai
smorzato l'ilarita'. Certo che le accuse che ho letto nei titoli
francesi e tedeschi o italiani non sono da meno.



OK, lo tradurrò io


questo č troppo finora barrichello ha deluso