Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Finito Breaking Bad (no spoiler)

Tutta la fame che ha e' strameritata, davvero
 
Mi ero fermato alla quarta della prima serie, un po' annoiato.
 
Beh, proprio dalla quinta e' stata un'escalation continua, l'intreccio 
e' davvero meraviglioso
 
Sulla fine sono un po' deluso, nel senso che avevo le aspettative 
elevatissime vedendo l'hype che si era generato e mi aspettavo chissa' 
cosa, quando invece forse la penultima e terzultima son state le puntate 
imho clou.
 
Ad ogni modo un degno finale.
 
Mi viene da dire migliore serie tv di sempre, davvero grazie a chi me 
l'ha consigliata
 
-- 
Matteo
 

 l'ha consigliata
 
sì, sicuramente almeno sul podio
non c'è dubbio
 
 

 l'indifferenza mi aveva stupito
 
 
di cosa parla 'sta serie ?
 

 di cosa parla 'sta serie ?
 
un professore di liceo di chimica malato di cancro decide di fare soldi 
per la sua famiglia producendo metanfetamine
 
 


giusto per fare conversazione, a novembre parte "Better Call Saul"
 
 

 giusto per fare conversazione, a novembre parte "Better Call Saul"
 
ah, è stato fissato a novembre?
 
 


cagata pazzesca

 non c'è dubbio
 
chi metteresti poi alla stessa altezza (visto che e' difficile dare 
giudizio assoluto) ?
 
Cmq mi chiedo come si possa guardare questa serie tradotta. Come traducono 
il "YOOO BITCH" ?
Spesso intraducibile per mille altre ragioni
 
-- 
Matteo
 

 ha scritto:

ok, ma che genere è ?
 
(thriller, fantasy, ecc)
 
 
 
 

 giusto per fare conversazione, a novembre parte "Better Call Saul"
 
I know, grande spin off, mi ero proprio dimenticato di Saul, grandissimo 
personaggio
 
 
-- 
Matteo
 

 (thriller, fantasy, ecc)
 
real tv
 
 
-- 
Matteo
 

 giudizio assoluto) ?
 
sfu

 ah, è stato fissato a novembre?
 
avevo in effetti letto settembre
 
 
-- 
Matteo
 


fantastico fin dalla prima apparizione
 
 


l'ultima che so è novembre
 
 


un po' mi spiace di essermi fermato, ma ormai non e' un tipo di serie che posso pensare di guardare.
 
ah: venerdi' mi sono mega-addormentato guardando Shining per la prima volta.

 giudizio assoluto) ?
 
non so, è che per dare giudizi complessivi tutte le serie valutate 
andrebbero fatte "decantare" qualche anno per far depositare l'aspetto 
emotivo di quando si ha finito da poco di vederla.
 
Diciamo che nelle serie drammatiche forse BB è la migliore come mix di 
tutto, ma da un punto di vista di partecipazione emotiva e livello di 
recitazione io personalmente metto Six Feet Under su quel livello.
Poi devo dire che le prime due stagioni di Dexter furono qualcosa di 
davvero spettacolare.
Poi nomino I Sopranos, The Wire e Downton Abbey (coi suoi alti e bassi)


 (thriller, fantasy, ecc)
 
drammatico
 
 

 fantasy, ecc)
 
ma ti sembra possa essere fantasy?
 
 

 ha scritto:

'sto Novembre si infila in ogni incubo
 
 

 cagata pazzesca
 
può essere
temo tantissimo gli spin-off
 
ma in questo solo caso non posso non provare a fidarmi dell'autore
 
 

 sfu
 
?
 
-- 
Matteo
 

 'sto Novembre si infila in ogni incubo
 
non leggere sto thread se vuoi guardarti BB
 
 
-- 
Matteo
 

 che posso pensare di guardare.
 
come picchia? stop per ansia?
 
imho l'ansia e' altalenante. Ci sono dei picchi mica da ridere, ma imho e' 
un peccato privarsene. E lo dico pensando a quanto ho rischiato di fare io 
stesso
 
-- 
Matteo
 

 ?
 
six feet under col grandissimo michael c hall pre-malattia.

 six feet under col grandissimo michael c hall pre-malattia.
 
ma sono puntate singole o una storia unica in stile GOT e BB?
 
Odio le serie a storia singola stile CSI o House
 
-- 
Matteo
 

 stesso
 
no, no, a me e' piaciuto tantissimo fino a che l'ho visto. dovrei riprendere da capo con Gegna e non credo a lei andrebbe molto, quindi niente.

 Odio le serie a storia singola stile CSI o House
 
è la storia di una famiglia
 
è un'unica lunga storia che li segue per diversi anni
 
 

 è un'unica lunga storia che li segue per diversi anni
 
da un punto di vista "affettivo" è di gran lunga la serie che ho amato 
di più
 
comprata tutta in DVD l'ho vista di filata in pochi mesi con la mia ex
 
alcuni momenti della serie mi hanno così toccato e commosso da segnarmi 
addirittura l'umore nella vita reale, pazzesco
 
non so se la rivedrò mai
a volte guardo i dvd e mi dico che mi piacerebbe tanto farlo prima o 
poi, dall'altra parte mi piace anche lasciarla come esperienza singola 
fatta una volta, un secondo giro non potrebbe avere lo stesso impatto
 
 

 volta, un secondo giro non potrebbe avere lo stesso impatto
 
ricordo che la scoprii perchè avevo letto che l'autore era lo stesso 
che aveva scritto la sceneggiatura di American Beauty
 
Poi immensa delusione fu la serie tv che fece dopo la fine di Six Feet 
Under: la terrificante e inguardabile True Blood
 
 

 addirittura l'umore nella vita reale, pazzesco
 
vacca troia, metto a scaricare!
Spero solo non sia poco attuale, e' il rischio di alcune serie.
Ho provato a riguardare X files ma mi e' venuto un po' da ridere
 
-- 
Matteo
 

 Poi nomino I Sopranos, The Wire e Downton Abbey (coi suoi alti e bassi)
 
Ok, provo!
 
-- 
Matteo
 

 Ho provato a riguardare X files ma mi e' venuto un po' da ridere
 
boh, è del 2001-2005 e io l'ho vista nel 2007 circa
 
 

 tutto  e lei solo una vittima innocente?
 
no no, l'ultimo saluto a casa
l'ultima sua visita con anche il saluto alla bambina (che lui saluta 
sapendo dentro di se' che la bambina sentirà sempre parlare di lui come 
di un mostro)
 
 

 di un mostro)
 
ah cazz vero
 
may i see her
 
tristissimo
 
cmq secondo te Gretchen e il principe carlo alla fine la fanno la donazione?
 
P.S. voglio sapere che voce hanno dato a badger in italiano, meravigliosa quella 
originale, inimitabile cazzo, sembra un cartone animato
 
P.P.S. Esempio devastante di quanto le traduzioni devino il significato. Ricordi 
cosa dice Saul quando vuole suggerire di uccidere Jesse? (per Hank aveva detto 
send him to belize)
 
 
-- 
Matteo
 

 Spesso intraducibile per mille altre ragioni
 
 
Come Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit di the wire :D