Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: Ancora sulla zingaraggine di Pirlo, Boban e Savicevic

c'è qualche sorpresa, nell'articolo
http://www.liberazione.it/pdf_sfoglia.php?move=1
 (e se non vi si apre la 
pagina corretta, è pagina 20, taglio basso)
In Italia gli zingari chiamano se stessi con due nomi: ROM (centro e sud) e 
SINTI (nord), il cui significato è "uomini", contrapposto a GAGGIO' (i 
"non-uomini", cioè gli stranieri, ma significa anche sempliciotti, paurosi). 
I Rom considerano i Sinti "gagè" perché il sistema di vita di ques'ultimi è 
basato sul viaggiare e sullo spostarsi continuamente, mentre i Rom sono più 
sedentari.
Da: 
http://www.homolaicus.com/storia/contemporanea/zingari/ZINGARI.htm
-- 
Lady of the Rings
Tessera #1 Quelli che sono usciti con quelli che sono usciti con i 
vicecampioni d'Europa 

 
http://www.homolaicus.com/storia/contemporanea/zingari/ZINGARI.htm
negro sarebbe una parola razzista? O_o
-- 
zARzIRBON83 Per rispondermi in privato elimina COSTANZOELADEFILIPPI
(Il mio tempo deve ancora venire: alcuni nascono postumi)
Friedrich Nietzsche

 negro sarebbe una parola razzista? O_o
viene considerata tale dalla maggioranza delle persone. In realtà non lo è:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/negro.shtml


 viene considerata tale dalla maggioranza delle persone. In realtà non lo è:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/negro.shtml
è considerata razzista dai neri stessi. Quindi è razzista.
Vai ad harlem e dai del negro (nigger) a qualche nero, poi vediamo se
ti basta il dizionario per spiegarti...

 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/negro.shtml
Ten little niggers.
Agatha Christie.
-- 
L'Esattore
«Io sono giovane e uso gli sms».

 ti basta il dizionario per spiegarti...
I negri non sanno leggere, cosa vuoi spiegare?
-- 
http://tinyurl.com/rdgcl

 ha scritto nel messaggio 
news:e7966b41-13a9-4b63...@m73g2000hsh.googlegroups.com...

naturalmente basta e avanza, dato che la parola può essere tradotta in due 
modi, e raramente il procedimento di traduzione è solo univoco (basta non 
fermarsi alla prima parola del dizionario):
Negro =nm Negro (belonging to an African race)
negro=nm nigger (pej.)
http://www.wordreference.com/iten/negro
proseguendo, con il vocabolario inglese della collins:
http://www.wordreference.com/definition/negro
negro
A noun
 1  Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid
   a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came 
from Africa)
B adjective
 1  negro
   relating to or characteristic of or being a member of the traditional 
racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly 
curled hair
nessuna accezione razzista, in inglese, per "negro", mentre c'è naturalmente 
per nigger come dicevi tu :)


 I negri non sanno leggere, cosa vuoi spiegare?
e tentano di parlare alle figure.
-- 
Impazzisce la Milano rossonera, impazzisce Milano in generale
Atene 23/05/2007
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
[cut]
Ah, I forgot: if you can say proudly "negro", pron. nigro, to define an 
ethnic group, never dare to say "nigra", pron. nigrah.... that's just like 
saying nigga instead of nigger. A pejorative of a pejorative...That's fault 
of an impolite politician, Lyndon Johnson
As a matter of fact, both nigger and nigra (or nigga), are a variation of 
the aforementioned word negro.
Chiedo scusa, pensando in inglese mi viene da scrivere in inglese, proseguo 
in italiano:  ho appena scoperto, grazie all'aiuto di wikipedia, che anche 
per nigger si è avuto il percorso della parola negro in italiano: in origine 
denotava solo una derivazione ancestrale o diretta dalla razza negroide, ora 
è diventato offensivo.
Come suggerisce la parola stessa, negro, nigger, eccetera, sono di 
derivazione latina (niger, riferito esclusivamente al colore nero).
cito da wikipedia, per una questione di comodità, i riferimenti 
linguistico-letterari di un secolo e mezzo fa e del secolo scorso
In the United States, the word nigger was not always considered derogatory, 
but was instead used by many as merely denotative of black skin, as it was 
in other parts of the English-speaking world. In nineteenth-century 
literature, there are many uses of the word nigger with no intended negative 
connotation. Charles Dickens, and Joseph Conrad (who published The Nigger of 
the 'Narcissus' in 1897) used the word without racist intent. Mark Twain 
often put the word into the mouths of his characters, white and black, but 
did not use the word when writing as himself in his autobiographical Life on 
the Mississippi.
In the United Kingdom and other parts of the English-speaking world, the 
word was often used to refer to people of Bangladeshi, Pakistani, Kashmiri, 
Indian or Sri Lankan descent, or merely to darker-skinned foreigners in 
general; in his 1926 Modern English Usage, H. W. Fowler observed that when 
the word was applied to "others than full or partial negroes," it was "felt 
as an insult by the person described, & betrays in the speaker, if not 
deliberate insolence, at least a very arrogant inhumanity." The note was 
excised from later editions of the book. In the United Kingdom, "nigger" is 
now established as a derogatory word, but as recently as the 1950s it was 
widely regarded as acceptable in Britain for black people to be referred to 
as niggers. By the 1970s, this and other offensive racial slurs had been 
outlawed by stricter government legislation.
Quindi, fino al 1926 negro/nigger  in Europa non sembrava essere offensivo, 
mentre intorno a quella data la percezione nel Regno Unito è cambiata. Negli 
Usa l'abitudine di usare il politically correct "colored" arriva 
dall'Ottocento, comunque fino agli anni Sessanta Nigger era in uso anche 
nella lingua di tutti i giorni e non certo in termine offensivo.


 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/negro.shtml
Non lo era 50 anni fa, infatti la si trova anche nelle opere di autori 
tutt'altro che noti per il loro razzismo.
Credo che questi gli stessi autori, oggi, se ne guarderebbero bene 
dall'usarla.
"Una volta unico termine in italiano per indicare le popolazioni suscritte, 
a causa di una vicinanza fonetico/etimologica con i corrispondenti termini 
in spagnolo e in inglese, e del suo essere adoperato sempre più 
frequentemente in senso dispregiativo, è oggi spesso considerato non 
politicamente corretto, non neutrale e financo razzista: al suo posto si 
preferisce adoperare altri termini come di colore o afroamericano; anche il 
termine nero non è ancora soggetto all'aura di razzismo che da nigger è 
giunta a negro, perciò ad oggi non ostracizzato."

 ha scritto nel messaggio 
news:69r8ouF...@mid.individual.net...

ma anche in inglese nigger ha avuto la stessa sorte, come termine, mentre 
"negro" permane proprio perché più vicino a negroid


 "negro" permane proprio perché più vicino a negroid
la lingua non viene decisa da un dizionario, ma dal gruppo sociale che
la utilizza.
Ora... la prova del 9 è andare ad Harlem e dare del negro a un nero.
Io non mi cimenterei...

 
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/N/negro.shtml
A mio avviso dipende dallo spirito col quale viene pronunciata e anche
dal contesto .
"Un negro di merda" è razzista; "Un ragazzo negro" non lo è.
In Brasile dire negro a una persona negra è uguale a dire biondo a una
persona bionda. A patto che sia negra per davvero, Toninho Cerezo ad
esempio non voleva saperne di essere considerato 'negro' in quando lui è
'moreno'. Nulla di razzista in questo, solo per precisione.
-- 
Stefano