Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Bestemmia: curiosità

E' vero che l'Italia è l'unico (così ho letto ma fatico a crederci) 
paese dove esiste la bestemmia?
 

 paese dove esiste la bestemmia?
 
in Spagna mi pare che le cose non vadano diversamente. Nel mondo 
anglosassone non so, di sicuro intercalano frequentemente con "Christ", 
non mi pare improbabile che ci aggiungano qualcosa.
 
-- 
El fútbol es uno de los mayores crímenes de Inglaterra.

 paese dove esiste la bestemmia?
 
no, in Spagna e in Francia ne dicono di ogni
 
in russo invece la bestemmia non esiste
 
 

 non mi pare improbabile che ci aggiungano qualcosa.
 
Mi sembra strano in Spagna, almeno ci sono stato molte volte ma non ho 
mai sentito bestemmiare.
 

 paese dove esiste la bestemmia?
 
altroche', e' risaputo da piu' o meno quando sono alle medie (ma da noi si sa che e' 
argomento principe eh eh)
 
altrove per bestemmia si intende il nominare Dio invano, se si e' moto credenti.
 
ma per il resto ci sono solo esclamazioni con Dio in mezzo, ma non atte a offendere il 
porcone
 
-- 
Matteo

  non mi pare improbabile che ci aggiungano qualcosa.
 
lo e'. Non lo fanno
 
Goddamn
for christ sake
 
God damn comunue resta la cosa piu' vicina a una bestemmia. Ho chiesto a tutti gli inglesi 
o americani a cui ho potuto LOL
 
-- 
Matteo

 no, in Spagna e in Francia ne dicono di ogni
 
Quindi è propria delle lingue romanze
 
 
 

 in russo invece la bestemmia non esiste
 
su Spagna sapevo, su Francia resto interdetto. Davvero? Sicuro?
 
-- 
Matteo

 altrove per bestemmia si intende il nominare Dio invano, se si e' moto 
credenti.
 
no io intendo proprio i porconi
 
 
 

 Quindi è propria delle lingue romanze
 
imho e' proprio delle lingue con cristianesimo piu' antico e originale, leggila come: ci 
siamo rotti il cazzo prima
 
-- 
Matteo

 siamo rotti il cazzo prima
 
ottima chiave di lettura
 
 

Il signore qui sopra dice:

me cago en [...]
 
 

 paese dove esiste la bestemmia?
 
E' riferito al fatto che nei paesi anglosassoni vivono la bestemmia in 
modo diverso, senza darle chissà quale sacralità. In una serie tv come 
IT Crowd (sitcom), uno dei due protagonisti spara un bestemmione in 
chiesa durante un funerale (o un matrimonio, non ricordo). Roba che da 
noi esplodeva la sede del MOIGE.
Il punto è che bisogna intendersi su che cosa significhi bestiemmiare. 
Tecnicamente, dire "oh Gesù", è una bestemmia. E un musulmano la 
prenderebbe ancora come tale. Noi ce ne fottiamo, mentre prendiamo male 
un "[WURRUNNA] Dio". Così come noi ce ne fottiamo di semplicemente 
pronunciare il nome di Dio invano, gli anglosassoni se ne fottono di 
dire "holy fucking christ", per dire.

 for christ sake
 
OOOOOOOOOOOOOOOOH!
non hanno un pelo esagerato con la blasfemia?
 

 me cago en [...]
 
me cago in porcodio?
 
cazzo vordi
 
-- 
Matteo

 me cago in porcodio?
 
R O T F L
 

 paese dove esiste la bestemmia?
 
yawnnn.. ma lavorare tu mai eh?Vi dovrebbero bloccare l'uso del web, fannulloni!

 paese dove esiste la bestemmia?
 


 no io intendo proprio i porconi
 
bah, se pensi che anche in italia alla fine non e' scontato in ogni dove, ci sta che sia 
cosa prettamente italiana o quasi, isolata ai confinanti
 
-- 
Matteo

 yawnnn.. ma lavorare tu mai eh?Vi dovrebbero bloccare l'uso del web, fannulloni!
 
niente, quando gli rispondi ti emozioni sempre talmente tanto da fare reply multipli
 
-- 
Matteo

 dire "holy fucking christ", per dire.
 
Orcodue, qui le cose si complicano
 
 

 Orcodue, qui le cose si complicano
 
Trovata!
https://www.youtube.com/watch?v=w__m0NBo5cI&ab_channel=Medj4i
 
 
Qui viene bippata, ma forse è per regolamento youtube. Quando è stata 
trasmessa era senza bip e la traduzione è un bestemmione ripetuto più 
volte durante una funzione religiosa in una chiesa.
Davvero, in Italia qualcuno sarebbe svenuto davanti alla TV.

 Il punto è che bisogna intendersi su che cosa significhi bestiemmiare. 
 
alla fine sì.
 
tra l'altro in spagna Jesus è un nome proprio diffusissimo, come anche 
nomi tipo Pilar che si riferiscono alla Madonna.
Quindi è chiaro che se il tuo compagno di banco si chiama Gesù il tabù 
di accostare al nome qualunque concetto lo rompi subito.


 Davvero, in Italia qualcuno sarebbe svenuto davanti alla TV.
 
MA ROTFL
 
Ricordo la mega polemica su Baccini, non fatico a credere che ci sarebbero 
state richieste di pena di morte per un caso del genere
 

 tabù di accostare al nome qualunque concetto lo rompi subito.
 
Ecco, giusto per fare un esempio: Dalla aveva intitolato la canzone "4 
marzo 1943", semplicemente "Gesù bambino". Gliel'hanno fatta cambiare 
perché la ritenevano una bestemmia. Oggi non succederebbe più.

 Davvero, in Italia qualcuno sarebbe svenuto davanti alla TV.
 
ma non capisco di cosa stai parlando
 
viene bippato il fucking, non colgo bestemmie (e nemmeno quelle che loro chiamano bestemmie 
che qui non lo sono, ovvero i precedenti esclamazioni contenenti swearing e il nome di Dio 
o Gesu, ma non diretti a loro)
 
-- 
Matteo

 diretti a loro)
 
Come "non diretti a loro"?

Il 24/11/2016, Gabriel Pontello (Ifix Tcen Tcen) ha detto :

Holi fucking christ non e' equivalente a dire "fottuto di dio"
 
il fucking risulta un rafforzativo scurrile ma non offensivo verso il nome a cui e' rivolto
 
"stop fucking crying"
"holy. fucking. christ" in realta' e' detto in segno di stupore totale ma zero blasfemo (se 
non per la vicinanza tra una parolaccia e una parola "pura")
 
ad ogni modo non ho ancora capito dove nel video ti riferisci :(
 
-- 
Matteo

 
 
non è l'unico, ad esempio in Belgio godverdomme è un bestemmione 
(fiammingo). In olandese la stessa parola è un'esclamazione normale .
 

 (fiammingo). In olandese la stessa parola è un'esclamazione normale .
 
stiamo andando fuori tema
 
il fatto che sia considerato una bestemmia non significa che sia inteso come la intendiamo 
noi, ovvero come chiedeva gaelvis
 
lui cheideva se in altri posti esiste un equivalente della nostra deprecabile e 
sbagliatissima (che condanno) usanza di insultare dio con i peggiori epiteti
 
-- 
Matteo

 (fiammingo). In olandese la stessa parola è un'esclamazione normale .
 
mi hai fatto venire in mente quando da bambino piccolo mia mamma mi 
aveva severamente redarguito riguardo a mannaggia in quanto bestemmione 
mascherato.
 
In effetti ho un amico sinceramente religioso che insulta un suo zio 
molto suinesco con una frequenza impressionante. Da una parte è vero 
che in queste cose conta l'intenzione, dall'altra per chi ascolta non è 
proprio edificante.
 
Io risolvo con un "porco demonio" che non lascia spazio ad equivoci, se 
non presso i fratelli rossoneri.


Bies <a@b.c> ha scritto:

appunto, da quel che ho capito è come un mannaggiadd.. che mi pare una 
bestemmia classica, no?
 
 

 bestemmia classica, no?
 
mannaggiaddio e' una bestemmia imppropria, rispetto al classico dio qualcosa, pure de luca 
ieri ha detto mannaggialamadonn' e tutti a ridere alla zanzara
 
cmq sia gugol traduttore lo traduce come accidenti, come dicevi tu
 
-- 
Matteo

 cmq sia gugol traduttore lo traduce come accidenti, come dicevi tu
 
ma perchè non comprende il fiammingo ma solo l'olandese, che è simile
 
 

 rossoneri.
 
secondo me tutte le bestemmie edulcorate sono proprio da sfighez :)
 
Dio latte, porco zio, porco diaz, porco diaz, porco diavolo, sono equivalenti a bestemmie, 
solo dette a meta'. A sto punto dilla, o trova un'alternativa che non faccia capire 
all'interlocutore che cmq l'intento alla fin fine era quello
 
-- 
Matteo

 ma perchè non comprende il fiammingo ma solo l'olandese, che è simile
 
bof baf
 
se scrivo porco dio su gugol translate non lo tradue con "caspiterina" LOL
 
-- 
Matteo

 quello
 
dici? anche con l'articolo ("porco IL demonio"?)
 
a questo punto rievoco il "figa! figa pelosa!" di eliesca memoria (un 
genio! il nostro frank zappa!) e morta lì


 dici? anche con l'articolo ("porco IL demonio"?)
 
LOL l'articolo non ti salva. Si spazia in tutti i modi, mica il pattern e' solo dio + 
aggettivo. si uniscono con articolo, preposizione semplice, articolata. Oppure senza nulla, 
si fanno combo micidiali.. ;)
 
-- 
Matteo

 ad ogni modo non ho ancora capito dove nel video ti riferisci :(
 
Uhm, levato il "Gesù Cristo" esclamato in Chiesa, ricordavo un 
bestemmione prima del "chiamate un'ambulanza". A riascoltarlo, in 
effetti, non la sento.

 effetti, non la sento.
 
poi lo guardo che qui non posso, è bloccato
 

 Ok, questione, appunto, di sensibilità. A noi paiono bestemmie, ecco.
 
non sto dicendo questo, sicuramente e' blasfemo in qualche modo, ma e' si e no lontano 
parente rispetto alle "bestemmie" che intendiamo noi italiani.
 
Che poi e' quello che chiedeva il gala, se non ho inteso male
 
-- 
Matteo


Capisco l'imbarazzo creato da De Luca in tutto il fronte del SI e quindi il tentativo, malriuscito, di downplay delle sue esternazioni, ma "mannaggialamadonna" è a tutti gli effetti una bestemmia in tutta la terronia. Di grado innferiore al p-madonna ma sicuramente bestemmia.
Mia moglie mi censura anche il più abbruzzese "mannaggialamaiella" per chiara assonanza alla prima e insulto alla sacralità della montagna madre.

 Dio latte, 
 
Stai scherzando.
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 ritenevano una bestemmia. Oggi non succederebbe più.
 
Forse ricordo male, ma mi pare che Dario Fo venne cacciato dalla RAI 
per un bestemmione durante una trasmissione.
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 Stai scherzando.
 
sono le "bestemmie domestiche"
 
dio latte e dio sportivo sono le piu' gettonate
 
del tipo dio la...(dro) tte, dio spor... (co) tivo.
 
-- 
Matteo

 sbagliatissima (che condanno) usanza di insultare dio con i peggiori epiteti
 
Nei paesi anglosassoni la risposta e' no

 dio latte e dio sportivo sono le piu' gettonate
 
Ma dove?
A casa tua, forse.
:-(
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 :-(
 
Ma nemmeno in tutta la casa.
Solo in cucina e in bagno.
:-/
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 :-(
 
a casa mia (colpodiscena) non si e' mai bestemmiato, sebbene in famiglia montanara di mia 
mamma gli zii siano dei leader in materia.
 
Io iniziai la pregiata arte giocando a pallavolo.
 
Ad ogni modo, ovunque qui nel blasfemo veneto nelle case, in presenza magari di bambini, 
queste sono usatissime
 
stacce
 
-- 
Matteo

 stacce
 
Guarda, e' abbastanza risaputo che veneti, toscani, bergamaschi e 
bresciani siano campioni mondiali di bestemmia.
Tanto da arrivare ad usarla come semplice intercalare.
 
Ma Dio latte, dai...
:-(
 
-- 
 
Albus Dumbledore

Dopo dura riflessione, Albus Dumbledore ha scritto :

Carmelo Bene

 Carmelo Bene
 
Anche.
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 Anche.
 
Uhm...
Su wiki non si dice nulla.
Boh, ricordero' male.
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 Boh, ricordero' male.
 
ahia
 
-- 
Matteo

 ahia
 
Stai sereno, che di mandarti affanculo mica me lo dimentico!!11!11
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 Ok, questione, appunto, di sensibilità. A noi paiono bestemmie, ecco.
 
Perchè sei di CL
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

 Perchè sei di CL
 
GRAZIE PER AVER RISPOSTO AL MIO SMS, EH, CORNUTAZZO!!!!!
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 Stai sereno, che di mandarti affanculo mica me lo dimentico!!11!11
 
Carmelo Bene e Baccini, Fo lo escluderei 
 
 

 Carmelo Bene e Baccini, Fo lo escluderei 
 
Si', penso anch'io, a questo punto.
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 GRAZIE PER AVER RISPOSTO AL MIO SMS, EH, CORNUTAZZO!!!!!
 
lol questo tormentone sta superando quello dei videi amatoriali del milan che palonzo non 
vuole dare al simpatico utente
 
-- 
Matteo

 Si', penso anch'io, a questo punto.
 
eh capita, dai. tranquillo, e' normale, non te ne crucciare. Capiamo!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<3
 
-- 
Matteo

 montanara di mia mamma gli zii siano dei leader in materia.
 
Quando il chico era piccolo (3-5 anni, si parla di una dozzina d'anni 
fa) spesso lo portavo in visita a Mandello dal nonno di mia moglie. 
Legnamè in pensione, molto molto avvezzo alla bestemmia. Aveva preso in 
simpatia il nipote (a noi ci odiava tutti).
Quando la sua situazione peggiorò e finì in casa di cura, capitava di 
andarlo a trovare e ci portavamo il chico come amuleto, gli ultimi 
giorni ricordo ancora come dal letto accarezzava mio figlio e, con un 
filo di voce e gli occhi velati dalle lacrime esclamò "porco dio dio 
can".
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

 palonzo non vuole dare al simpatico utente
 
Cioe', questo mi scassa la fava che ha perso il mio numero, io gli 
scrivo e lui nemmeno mi caga?
MA IO GLI STRAPPO LE BALLE E LE FACCIO TRIFOLATE!!!!!
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 can".
 
R O T F L
 
 
 
 

 GRAZIE PER AVER RISPOSTO AL MIO SMS, EH, CORNUTAZZO!!!!!
 
rotfl
ti avrei voluto chiamare ma poi mi è passato di mente
Ci credi che dal nuovo telefono non riesco a mandare gli sms?
Mi ci devo mettere...
E comunque fattelo sto cazzo di whatsapp!
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

gaelvis ci ha detto :

Scoppiai a ridere.
Persona veramente sgradevole, comunque.
Insultava, picchiava e morsicava le infermiere.
Mia suocera era a pezzi.
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

 figlio e, con un filo di voce e gli occhi velati dalle lacrime esclamò "porco dio dio can".
 
/morto
 
-- 
Matteo

 Mia suocera era a pezzi.
 
lett.
 
-- 
Matteo

 E comunque fattelo sto cazzo di whatsapp!
 
Ma lol
No, non voglio cagate di cazzo da gente che nemmeno so piu' chi sia.
Poi, ormai, gli SMS te li regalano a decine di migliaia, tutti.
 
E mandane 2, braccino corto di 'sta ceppa:
http://tinyurl.com/gqv2o8x
 
 
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 
http://tinyurl.com/gqv2o8x
 
 
lol
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

Bies ha detto questo giovedì :

Lol
poverina, quando ci ripenso ancora rido.
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

 lol
 
Ecco...
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 Ricordo la mega polemica su Baccini
 
Mastelloni peggio
1984
rai
finito di lavorare
 
 
 
-- 
«La nostra, ( riforma costituzionale con Berlusconi), era
meglio di questa, ma ti ricordi che quando la facemmo contro
di noi si scatenarono la sinistra e i girotondi? Adesso chi
c' è a protestare? Qualche stronzo...
D. Verdini , riformatore costituzionale con Renzi
Europe is screwed. You guys are still screwed,  says Eisman.
 In the Italian system, the banks say they are worth 45-50
cents in the dollar. But the bid price is 20 cents. If they
were to mark them down, they would be insolvent.
 

 finito di lavorare
 
Sì, infatti insegnava teatro nel mio liceo, che era un liceo di 
provincia di 300 anime.

 paese dove esiste la bestemmia?
 
questa mi e' comparsa casualmente oggi:
 
https://www.facebook.com/events/1231890526883226/
 

 ha scritto:

LOL, che classe!
 

 in russo invece la bestemmia non esiste
 
e se calpestano una merda cosa dicono?

Il signore qui sopra dice:

parolacce. ma non esistono le bestemmie.
 
 

 
 
"gaelvis"  ha scritto nel messaggio 
news:201611241...@mynewsgate.net...
 
E' vero che l'Italia è l'unico (così ho letto ma fatico a crederci)
paese dove esiste la bestemmia?
 
 
non mi meraviglio, con tutti i socialisti comunisti anticlericali che ha 
prodotto questo paese se ne dicono addirittura poche in proporzione 
 

 di bambini, queste sono usatissime
 
Ma figurati.
A casa nostra è un fiorire di "perdirindina", "orcapipa", "mannaggia la 
pupazza". Ogni tanto al Generale scappa ancora qualcosa ed io mi 
trasformo in mia madre e gli sibilo:
"ANDREA, L I N G U A G G I O"
 
Sono sicura che nel farlo mi si accartoccia pure la faccia.

 occhi velati dalle lacrime esclamò "porco dio dio can".
 


 me cago in porcodio?
 
LOL
 

 a un "god", per dire.
 
Ma li è in mezzo a Holy e God.
Non posso credere che un Santo Fottuto Dio (non bestemmio, traduco) non sia considerata bestemmia, dai. Oppure va tradotto in Fottutissimo Santo Dio, ma la riflessione non cambia.

 Poi, ormai, gli SMS te li regalano a decine di migliaia, tutti.
 
se uno ha il tuo numero può mandarti un sms o un whatsapp.
diversamente la vedo dura in entrambi i casi.
 

 Anche.
 
Fo venne cacciato dalla Rai per le idee politiche, non per bestemmie (che io sappia) 


passerai fra poco al "sciocco" e simili.
Ogni tanto mio figlio (che devo dire a 6 anni è ancora parco in parolacce) dice qualcosa tipo "levati dalle balle" o altro e quando gli chiedi da chi l'ha sentita dice sempre "dalla mamma".
 
LOL
 
Comunque si fa una cazzo di fatica a parlare senza usare parole che non vuoi tuo figlio ripeta alla maestra..

 se uno ha il tuo numero può mandarti un sms 
 
DIGLIELO, A QUEL MERDA!!!!111!!!1
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 sappia) 
 
Per la censura, dicono.
Boh...
 
-- 
 
Albus Dumbledore


credo non abbia ancora risposto al mio post sull'Action Cam...

 credo non abbia ancora risposto al mio post sull'Action Cam...
 
:-(
 
-- 
 
Albus Dumbledore

 tuo figlio ripeta alla maestra..
 
Al nido appena varcata la soglia c'è uno scaffale pieno di madonne, 
madonnine ed acqua di lourdes. Capisci che se la pargola di neanche due 
anni mi tira un PM (già successo a casa immediatamente dopo pm tirato 
dal padre) davanti alle maestre, queste mi chiamano i servizi sociali.