Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Post leggero leggero del venerdì mattina

A me ha fatto venire le lacrime anche se è talmente koreano da 
risultare quasi nuovo.
Spero sia apprezzato anche dai non veneti (sono disposto a dare 
ripetizioni dal vivo per l'affinamento del tono della singola 
esclamazione)
L'USO DELLE BESTEMMIE NEL DIALETTO VENETO.
La ricchezza del dialetto veneto non è nota a tutti. Una parola può 
avere mille significati diversi a seconda del contesto. Ad esempio, 
ecco alcuni tra i numerosi significati che le bestemmie PD o DC 
possono assumere, al variare dell'intonazione, tradotti dal veneto 
all'italiano: 
Al passaggio di una bella ragazza: 
      DC! = Quale stupenda creatura! 
In risposta alla domanda "sei sicuro?": 
      DC! = Ne ho l'assoluta certezza. 
Di fronte ad un avvenimento particolarmente sfortunato (gomma bucata, 
passaggio a livello chiuso quando si è già in ritardo, ecc.): 
      (Ma) DC... = Sono oltremodo disgustato dal verificarsi di questa 
improbabile coincidenza. 
Commento al resoconto di un'impresa particolarmente ardita di un amico 
(tipicamente: conquista di una ragazza): 
      DC! = Il mio stupore e la mia ammirazione per te hanno raggiunto 
livelli inimmaginabili. 
In risposta alla domanda "ma dovevi proprio comportarti in quel 
modo?": 
      (Eh,) DC. = Che cos'altro avrei potuto fare, data la situazione? 
Di fronte ad un interlocutore che accampa scuse poco credibili: 
      (Ma dai,) DC! = Non raccontarmi codeste fandonie, non sono nato 
ieri. 
Come rafforzativo di una richiesta: 
      Dove hai messo quel PD di un martello? oppure: Nane, DC, dov'è 
il martello? 
In sostituzione di vocaboli che al momento non sovvengono: 
      Gigi, passami il PD che svito questo bullone. 
      Ovviamente tutti questi usi possono essere messi in combinazione 
tra loro generando frasi altamente incomprensibili per un non esperto. 
Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici: 
Toni: DC Bepi, el PD qua spande ancora acqua! No ti o gavevi giusta', 
DC? (Mannaggia Bepi, che sventura! Il tubo qui perde ancora! Mi 
sembrava che tu l'avessi aggiustato! Sei certo di averlo aggiustato 
bene?) 
Bepi: PD! (Certamente! Perché metti in dubbio le mie capacità?) 
Toni: DC, passime il PD che ghe dago mi 'na sistemada... Ciapa, DC, 
varda che lavoretto! (Non raccontarmi fandonie, il fatto è che perde 
ancora! Passami piuttosto la chiave inglese che lo sistemo io... ecco, 
guarda bene che bel lavoro ho fatto!) 
Bepi: DC! (Ammirevole davvero! Devo riconoscere la tua maggiore 
esperienza in lavori di questo genere.) 
-- 
Matteo
Cercasi SIGN

 L'USO DELLE BESTEMMIE NEL DIALETTO VENETO.
Un amico di mio moroso, veneto doc della profonda campagna trevigiana, 
quest'estate ha detto "Il resto d'Italia dovrebbe capire che per noi veneti 
la bestiemmia è come...IL PUFFARE PER I PUFFI".
Assolutamente vero:)

 Assolutamente vero:)
questo mi ricorda il mio servizio militare passato in friuli con
friulani e veneti. anche il cappellano era un bestemmiatore (nonché
puttaniere e frequentatore di casinò in slovenia).
mi è sempre rimasta impressa però la bestemmia totale che ricevetti in
risposta da un friulano duranti i primi giorni del car, quando gli
chiesi se aveva capito più o meno quel che avremmo dovuto fare quel
giorno e altre cose su orari e sullo spaccio, mentre stava lavando i
lavandini, o forse mettendo a posto la branda.
quell'espressione così armonica e completa in se stessa, di rara
bellezza geometrica, l'ho sempre paragonata all'ideale di perfezione
cui miravano i normanni che sbarcarono in armorica vicino al villaggio
di asterix, ovvero la quintessenza della crema: la crema alla crema.
ebbene quella mia richiesta fu evasa da un gentilissimo, e non scherzo,
"eh, diocan. è tutt'un porcodio".
-- 
R. Saclà

 Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici: 
ROTFL x tutto il post. Per fortuna che sono riuscito a leggerlo
Questa settimana in Germania mi rende impossibile partecipare a memorabili
giornate come il defecatio-day
Recuperarle e leggerle dopo non � la stessa cosa
-- 
When there is no more room in hell, the dead will walk the earth
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it