Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: [OT] Aiuto per neofita dei ng

Ciao a tutti 
da un po' di tempo leggo notizie e commenti sul vs newsgroup ma ho un po'
di casini nel tradurre alcuni acronimi. Per esempio "ROTFL" mi sembra di
aver capito che vada inteso come un "bleahh che schifo" e "IMHO" una cosa
del tipo "secondo me". OT mi è più chiaro e infatti l'ho messo , sperando
di non aver fatto una cappella, nel titolo di questo mio messaggio.
C'è qualche anima pia che saprebbe darmi la traduzione "letterale" delle
suddette sigle?
Un ringraziamento anticipato a chi si adopererà per colmare un piccolo
spazio della mia abissale ignoranza.
Denghiu ;-) 
Raffaello79 (CO)
95's Punto 75 sx Driver /////
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ciao a tutti
Ciao!
Prima di postare una domanda puoi provare a fare una ricerca con google
groups, per guardare nei vecchi messaggi.
Comunque:
ROTFL: Rolling On The Floor Laughing (mi pare si scriva così) ovvero
rotolarsi per terra dal ridere :)
IMHO: In My Humble Opinion ovvero a mio modesto parere
FAQ (quelle che ti servirebbero per comprendere molte sigle e conoscere il
manifesto del nostro NG) Frequently Asked Question ovvero Domande ricorrenti
Se vai sul sito del NG 
www.idanet.net
 alla sezione FAQ trovi molti altri
acronimi usati qui e su altri NG
Ciao!!
--
Luca aka  Legno (23, 78+, GE)
Clio Si Driver & 993 Dreamer
Il mio poco sarebbe nulla senza il vostro molto.
http://www.legno.da.ru

OT mi è più chiaro
Ok, è cmq l'acronimo di Off Topic, ossia fuori argomento rispetto a quello
del NG;
Beh, cmq non preoccuparti se non le sapevi, anche io all'inizio non le
sapevo...poi.... :-)
Ciao!
M.
--
Marco (19, 101, 130, 51, LO)
- Golf III Gt Special driver
- Golf IV TDI 130 rarely driver
- Matiz Star sometimes driver


scrisse:
|| Beh, cmq non preoccuparti se non le sapevi, anche io all'inizio non
|| le sapevo...poi.... :-)
Qualcuno ti ha cazziato ed hai imparato!
qq-;
|| Ciao!
|| M.
--
Gaeel    28 - di meno e di più - Vi  @home
Il sito di I.D.A. 
www.idanet.net
La mia auto  
http://www.yawn.it/gaeel/

 scrisse:
Regole di Buona Vita su It.Discussioni.Auto
1- Gli argomenti da trattare su I.d.a. riguardano il MONDO dell'AUTO, l'O.T.
è tollerato solo se a carattere IDAno e/o umoristico.
2- In risposta ai messaggi si QUOTA. Ovvero conservare solamente le
righe, o argomenti, ai quale si risponde.
Per approfondire: 
http://www.twilightonline.it/quoting.html
3- A fine messaggio gli IDAni usano mettere una firma indicando il Nick,
l'età, i cavalli dell'auto posseduta e la provincia di residenza. Si possono
anche includere altre informazioni senza però ECCEDERE oltre le 5 (facciamo
anche 6 ma non di più!!!!) righe.
4- Prima di postare un argomento o una richiesta è bene fare una ricerca su
:
http://groups.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&group=it.discussioni.auto
5- Ovviamente sono sgraditi coloro i quali intendono usare IDA per FLAME,
SPAM o CROSSPOST.
Banditi dal NG come da tutta usenet i TROLL.
6- I concetti di buona e cattiva educazione sono e devono essere gli stessi
utilizzati nella vita "reale".
Dare il buon esempio è la regola NON scritta numero 1.
Una regola che può essere facilmente e bene interpretata da chi accede per
le prime volte su un NG dopo aver attentamente "lurkato" per qualche tempo
prima di postare.
In My Very Humble Opinion
Grazie di cuore.
(((((-:
----------------------------
Chiunque potrà prendere l'iniziativa; copiare le righe di cui sopra e
postarle.


 Qualcuno ti ha cazziato ed hai imparato!
No; :-prrrrrr
Ho aspettato che qualcuno chiedesse x non fare io la figura di mer*a :-)
No beh, a parte gli scherzi, ho cercato su gugol :-P
Non sto scherzando sai?!?! :-)
Ciao Gaeel! :-)


Grazie a tutti per le puntuali spiegazioni e consigli in perfetto stile
"uso e manutenzione".. anzi meglio visto che tali libretti lasciano un po'
a desiderare..
Cercherò di migliorare col tempo , come diceva qualcuno "nessuno nasce
imparato".
Salutoni


> Ciao a tutti
http://www.acronymfinder.com
La risposta a tutti i tuoi quesiti ;)
--
| Ska - Punto Sporting I (19,86+,MI)
| Ska - Webmaster of 
wWw.CaZZaTe.NeT
 / 
wWw.CaZZaTe.oRg