Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Esperti di cultura aborigena, a me

 
Stavo per guardare un film australiano quando, prima dei titoli
 di testa, č  apparsa una scritta tipo: "Si avvisano gli
 spettatori aborigeni o abitanti dello Stretto di Torres che il
 seguente programma potrebbe contenere immagini  di persone
 decedute*. 
 
Ho cercato in rete immaginando fosse qualche tabů religioso o
 culturale ma niente da fare e mi sto arrovellando . Chi sa parli.
 Ammessi calzari purché  divertenti.
 
-- 
Milan!
 
 
----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/
 

  Ammessi calzari purché  divertenti.
 
Dei sandali che fanno il solletico?
Potrebbero avere successo :p

  decedute*.
 
Ho trovato questo 
 
Many Aboriginal films, books or websites warn Aboriginal people that they 
might show images of Indigenous people who have passed away. But some 
don't. Why is this so?
 
The tradition not to depict dead people or voice their (first) names is 
very old. Traditional law across Australia said that a dead person's name 
could not be said because you would recall and disturb their spirit. After 
the invasion this law was adapted to images as well.
 
Today these strict laws are generally not followed where colonisation 
first happened, like on Australia's east coast and in the southern parts 
of the country.
 
In the Northern Territory, where traditional Aboriginal life is stronger 
and left more intact, the tradition of not naming the dead is still more 
prevalent.
 
Today naming protocols differ from place to place, community to community 
and it is often a personal decision if names and images of a deceased 
Aboriginal person can be spoken or published.
 
Even in places where, traditionally, the names of deceased people are not 
spoken or written, families and communities may sometimes decide that 
circumstances permit the names of their deceased loved ones to be used.
 

 could not be said because you would recall and disturb their spirit.
 
Mi e' venuto in mente il commento del Principe Filippo a un aborigeno:
'Do you still throw spears at each other?'
 
 

'Do you still throw spears at each other?'
 
Grandissimo Filippo!
https://it.wikipedia.org/wiki/Movimento_del_Principe_Filippo
 

 
https://it.wikipedia.org/wiki/Movimento_del_Principe_Filippo
 
 
LOL.
Se hai visto "The Crown" sai già che era lui il migliore.

Se hai visto "The Crown" sai già che era lui il migliore.
 
Non l'ho visto, ma lo so lo stesso.

 
Tutto chiaro. Rimaneva da capire perchè gli abitanti dello stretto di 
Torres siano citati. Pare non siano aborigeni ma melanesiani, 
evidentemente hanno quella tradizione in comune:
 
Isolani dello Stretto di Torres
 
L'Australia ha due gruppi di persone native; gli aborigeni che vivono 
principalmente nella terraferma australiana e gli isolani dello Stretto 
di Torres. Gli isolani dello Stretto di Torres sono i nativi delle isole 
dello Stretto di Torres che sono culturalmente e geneticamente 
melanesiani. Sebbene abbiano alte posizioni con i melanesiani e gli 
aborigeni australiani, gli isolani dello Stretto di Torres sono 
indipendenti con un'identità distinta. Gli isolani dello Stretto di 
Torres hanno vissuto nelle isole per molti anni e sono ulteriormente 
divisi in due comunità a Bamaga e Seisia. Gli isolani parlano due lingue 
con gli abitanti dell'isola orientale che parlano di Meriam Mir e gli 
isolani occidentali e centrali che parlano di Kala Kawa Ya. Ci sono 
oltre 6,800 Torres Strait Islanders che abitano nelle isole dello 
Stretto di Torres e circa 42,000 che vivono in altre regioni per lo più 
nel nord del Queensland. Gli isolani sono fortemente legati alla loro 
patria, mentre quelli che vivono nella terraferma tornano regolarmente 
alle isole per le riunioni. Gli isolani hanno formato l'Autorità 
Regionale dello Stretto di Torres (TSRA) per rappresentare i loro 
interessi nello Stretto di Torres.
 
https://it.ripleybelieves.com/who-are-torres-strait-islanders-10555
 
 
-- 
Milan!