Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [ot] inni nazionali

Ieri mi sono ascoltato bene alcuni inni nazionali di grandi paesi e devo dire che quello russo è davvero bellissimo, il più bello tra quelli che ho ascoltato e di cui mi ricordo.
Quello tedesco è bello ma mi ricorda molto quello russo.
Quello spagnolo mi fa cagare quasi quanto il nostro

convinto submitted this idea :

sono d'accordo
 
ne ricordiamo anzi una versione particolarmente brutta tratta da uno 
dei film piu' belli della storia del cinema
 
https://www.youtube.com/watch?v=zsC2ETsZL0g
 
 
-- 
So I throw the windows wide
And call to you across the sky

 
https://www.youtube.com/watch?v=zsC2ETsZL0g
 
 
e (non c'entra un cazzo), tratto dalla colonna sonora del film, una 
delle piu' belle canzoni in russo che abbia mai sentito (seconda solo 
ai singoli delle tatu)
 
https://www.youtube.com/watch?v=YEt41bYQBgE
 



Quello inglese è bellissimo.
Anche il brasiliano mi piace.

 Ieri mi sono ascoltato bene alcuni inni nazionali
 
Il russo a mani basse anche per me.
Lo spagnolo mi piace ma se non ricordo è senza parole non solo per scelta 
stilistica ma anche per via di tutte le tensioni regionali che hanno 
impedito di trovarne di condivise (LOL).
 
Il nostro, che a me non piace particolarmente, l'ho visto spesso citato tra 
i migliori su siti / forum esteri.
 
 
 

 se non ricordo
 
* male 
 

 ha scritto:

non sono d'accordo Gnii, quello inglese fa cacare per il semplice fatto
che è cortissimo ed è troppo lento.
Quello brasiliano e' insipido, sembra uno di quegli inni da dittatura
sudamericana, con l'introduzione musicale troppo lunga e da operetta
 
 
 

convinto ci ha detto :

Mi dici il tuo parere sull'inno europeo (l'inno alla gioia di 
Beethoven)?
 
Mi ricordo pagine di fuoco di Kundera contro quel brano :-)
 
-- 
El fútbol es uno de los mayores crímenes de Inglaterra.

 stilistica ma anche per via di tutte le tensioni regionali 
 
in realtà un testo esiste, ma non è ufficiale proprio per i motivi che dici tu.
Peggio del nostro che nasce "temporaneo" in attesa di farne uno vero. COme è normale in Italia non c'è niente di più stabile di una cosa che nasce per essere temporanea

 Beethoven)?
 
premesso che conosco solo il coro con il ritornello, lo trovo molto bello. Certo non mi permetto di dibattere con Milan Kundera che di certo ne sa più di me

 sudamericana, con l'introduzione musicale troppo lunga e da operetta
 
:(
portoghese?

 impedito di trovarne di condivise (LOL).
 
Io ricordo che su un mio vecchio libro di musica c'erano le parole, poi se fossero state inventate non lo so

 fossero state inventate non lo so
 
Credo abbia ragione il buon convy: la marcia reale originale avrebbe parole 
ma l'inno è solo strumentale per mancanza di condivisione.
 

 di me
 
no, un po' scherzavo. Il fatto è che il buon milan (che nome, ragazzi!)
spara ad altezza uomo su tutta l'arte che gli sembra troppo ottimista e
sulla nona sinfonia (vado a memoria) dice più o meno che è una musica
insulsa, imbecille, ecc.
 
Io la mettevo a tutto volume in macchina in un periodo in cui ero 
stressatissimo
perché mi dava proprio la carica.


 Quello tedesco è bello ma mi ricorda molto quello russo.
 
No, no, hanno un impatto completamente diverso.
Das Lied der Deutschen fu scritto sulla musica di Haydn che se tu ascolti
nella versione da camera di soli archi e' bella ma di un soporifero senza
uguali. e' lento, non da la carica.
Quello russo invece! e' un crescendo musicale che nella versione cantata
mette i brividi, specialmente quando arriva all'introduzione del
ritornello nelle quattro parole
Братских народов союз вековой
ti viene la pelle d'oca.
 
Diciamo che per carica fa il pari con la Marsigliese ma e' molto piu'
bello dal punto di vista puramente musicale.
Non sottovaluterei nemmeno l'americano, anche se lento.
Ultimamente sto apprezzando quello svedese, nel suo piccolo.
 
 

 migliori su siti / forum esteri.
 
l'hanno detto anche a me degli stranieri, ma tieni conto che 
soprattutto le persone di cultura hanno un'immagine super-idealizzata 
di tutto quello che è italiano
oggettivamente sia la musica di novaro che il testo di mameli sono una 
discreta cagata, altro che l'inno alla gioia lol, ti dirò sarei pure 
disposto a tentare un update mettendolo nelle mani tatuatissime di emis 
killa

 che è italiano
 
Sì, sì, poi molti pensano che siamo nazionalisti sfegatati molto orgogliosi 
e uniti e guai a toccare l'Italia.
ROTFL, se solo sapessero...
 
Va da sé che concordo, il ns inno è una discreta minchiata più da sagra di 
paese, non è abbastanza epico per i miei gusti :) 
 

 paese, 
 
con i compositori e i poeti che abbiamo avuto...
ok facciamola finita: sono disposto anche a mettere tutto nelle mani di 
apicella e del Presid. purchè mi inseriscano in qualche modo un "hip 
hip" o "all'attacco!"


 
Lyrics for Hymn to the Red October
HYMN TO RED OCTOBER
Lyrics and Music by Basil Poledouris
Russian Translation by Herman Sinitzen
 
Холодно, хмуро...
И мрачно в душе
Как мог знать я
что ты умрёшь?
До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!
Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!
Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре...
Новый мир...
 
Holodna hmoora. -- Cold, hard, empty.
Eemruchnoh v'doosheh --Light that has left me,
Kak mohg znat ya shtoh tee oomriosh? --How could I know that you would die?
Do svidonia, byehreg rodnoy --Farewell again, our dear land.
Kak nam troodnag pridstahvit shtoh eto nyeh sohn. --So hard for us to 
imagine that
it's real, and not a dream.
Rodina, dom radnoy, --Motherland, native home,
Do svidonia Rodina. --Farewell, our Motherland.
Ay. Avepakhod, avepakhod, nass val nahmarskaya zhdyot nyehdazh dyotsyah. 
--Let's
go; the sea is waiting for us.
Nass zah vootmarskaya dah, ee preeboy! --The vastness of the sea is 
calling to us,
and the tides!
Salute otsam ee nashem dedum --Hail to our fathers and forefathers.
Zahvietum eekh fsigdah vierney. --We are faithful to the covenant made 
with the
past.
Tepierre nichtoh, nee astanoivit, --Now nothing can stop
Pabiedney shark, radnoy straney. --Our Motherland's victorious march.
Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna, --Sail on fearlessly,
Gordest say viernykh marieye. --Pride of the Northern Seas.
Revoluytziye nadezhdah sgoostk vierif sekh luydeye. --Hope of the 
Revolution, you
are the burst of faith of the people.
The last two stanzas repeat a couple of times, then:
V'oktyabreh, v'oktyabreh,--In October, in October,
Rahpar tu ium miy nashe pabiediy. --We report our victories to you, our
Revolution.
V'oktyabreh, v'oktyabreh, Novie meeir fahli numnashy dehidiy. --And to the
heritage left by you for us.
 
-- 
Milan!

convinto ha pensato forte :

io ragiono sempre nell'ottica di quale musica mi farebbe commuovere se 
io fossi su un podio olimpico e fosse l'inno del mio paese
 
alla fine penso che quelli che preferisco da questo punto di vista sono 
quello inglese, quello francese e quello russo


Quoto, citerei anche l'inno della ex-DDR
 
https://www.youtube.com/watch?v=DTV92wqYjfA
 
 
-- 
Milan!

 bello dal punto di vista puramente musicale.
 
https://www.youtube.com/watch?v=hRDKpNjGcgs
 
 
alecs

utente <ute...@utente.desktop> ha scritto:

bello quello! me l'ero scordato
 
 
 


Perchè quello americano cos'ha che non va?
 
 

 Perchè quello americano cos'ha che non va?
 
non mi fa nè caldo nè freddo e comunque penso sempre all versione Debrin-Pallazzo
 
https://www.youtube.com/watch?v=73ZsDdK0sTI
 

Il 19/11/2015 10:50, convinto ha scritto:

quoto sul russo e tedesco..
ma direi che francese italiano e inglese sono molto belli ugualmente...
tra i miei preferiti aggiungo l'austriaco, brasiliano e arghentino

 io fossi su un podio olimpico e fosse l'inno del mio paese
 
penso che non sarebbe la musica a farti commuovere, in quel caso.
 

 fossi su un podio olimpico e fosse l'inno del mio paese
 
qualsiasi, quindi
 
 
 

ascoltato e di cui mi ricordo.
 
quoto, e' il mio preferito... 
 

 Quello spagnolo mi fa cagare quasi quanto il nostro
 
A me piacciono gli inni irlandesi. Sia quello repubblicano che quello comune, qui in una esecuzione memorabile
https://youtu.be/_6_UsZtHiXU
 

 ha scritto:

si, come dicevo molti inni in realta' traggono origine da pezzi classici poi
adattati e con testi scritti successivamente; lo stesso inno tedesco
appunto, se tu lo ascolti nell'originale "Gott erhalte Franz, den
KaiserKaiserhymne" di Joseph Haydn va giusto bene per fare la nanna:
https://www.youtube.com/watch?v=CoBURhpvVGg
 (archi)
https://www.youtube.com/watch?v=re2HbUi9jh4
 (piano)
 
 
 

dire che quello russo è davvero bellissimo,
 
Stavo per dire che a me piaceva molto quello della Unione Sovietica ma ho
imparato ora che la musica è rimasta la stessa.

 imparato ora che la musica è rimasta la stessa.
 
sì l'ho visto anch'io. Hanno cambiato solo il testo.
Io pensavo che l'Unione Sovietica usasse l'Internazionale (anche quello molto bello imho). A questo punto non so quando lo usassero

 Quello spagnolo mi fa cagare quasi quanto il nostro
 
Storicamente è risaputo che quello russo è il migliore, non ci sono storie.
Quello francese non è per niente male, e quello tedesco appena sotto (sempre secondo me!)
 
Quello inglese è notevole, ma non mi acchiappa.
 
Questi per me sono i primi quattro per bellezza della musica e impatto.
 
Poi ci metto il brasiliano che non mi dispiace, ma è molto staccato.
L'Italiano non è in classifica :D


 
prima del '44
 
-- 
Milan!

 ho imparato ora che la musica è rimasta la stessa.
 
 
Quando l'URSS ando' in pezzi nel 1991, La Russia cambiò l'inno, passando
di colpo dal piu' bello a al piu' brutto del mondo:
 
https://www.youtube.com/watch?v=d2BDzqzadQE
 
 
il problema era che gli atleti sul podio non lo conoscevano e non lo
cantavano. Putin allora, dopo che questo fu particolarmente evidente nelle
Olimpiadi di Sidney del 2000, si incazzo' (!) e decise di ripristinare la
vecchia melodia cambiando ovviamente le vecchie parole che inneggiavano al
comunismo e all'Unione Sovietica. il vecchio inno fu quindi ripristinato
alla fine del 2000
 
 
 
 
 
 

 Quello spagnolo mi fa cagare quasi quanto il nostro
 
prima russia per distacco ( in rocky 4 con ivan drago)
 
poi quello tedesco, americano e mi è sempre piaciuto quello olandese


 
 
Fuori concorso in "Caccia a Ottobre Rosso"!