Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [S] Dialetti

quali sono le parole, nel vostro dialetto, per indicare le seguenti cose ?
Marinare la scuola :
Descrivere uno che non sa perdere :
Appartarsi con una ragazza :
Esclamazione di sorpresa :
Ubriacatura :
Altre che sono specifiche del vostro dialetto :

 Ubriacatura :
la "Bomma"

 Ubriacatura :
ciùca
ubriaco: ciùchetùn 

 uella, ciumbia
Hai dimenticato LIBIDINE... DOPPIA LIBIDINE! :)
-- 
Mork [劫heCoven吞
 On Air: (Foobar is not active)

 
quello si usa sulla Sila. Ti sei confuso.

 Hai dimenticato LIBIDINE... DOPPIA LIBIDINE! :)
ma quello non è dialetto! :-)) 

rote kenna wrote:
cut
č incredibile come, a distanza di pochi kilometri, le cose siano cosě 
diverse....

 diverse....
La tua versione? Postala un po', m'incuriosisci...
rk 

 Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
"frasche e fraschicell fann'i figl' bbell'";
"Muzzic' 'i salagrum, acqua santa e cumuniun";
"sparagn' a muglier'ma 'ndu liett, 'ddatr sa god'n 'ndi frashc";
"mitt' 'i sciang' 'n carvaccun";
e le sempreverdi
"ca ti vo vruscia 'nu lamp";
"a fiss' 'i soreta/mammeta/nonneta".


 quello si usa sulla Sila. Ti sei confuso.
Sulla sila si dice
"questo sondaggio fa cagare a spruzzo" :)



Marinare la scuola : fare filone
Descrivere uno che non sa perdere : cascettaro / andare in cascetta
Appartarsi con una ragazza : ingarrarsi
Esclamazione di sorpresa : 'ngule !
Ubriacatura : seccia,bomma

 Esclamazione di sorpresa : 'ngule !
Da noi (qualche chilometro piu' a sud) 'ncul!


 Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
parla italiano, 'gnurant!

 Ubriacatura :
mbriacata
farsi a "pica", farsi a "ciomo"

Groover
<bauscia (? non ne sono certo)>
mi deludi , Groover ! uno che perde sempre ma non sa perdere , a Milano si 
chiama o Moratti o Interista , vulg. : Merdazzurro
-- 
Bafio
Inter delenda est
http://xoomer.virgilio.it/yellowlyon/incredible.jpg
 

 chiama o Moratti o Interista , vulg. : Merdazzurro
ma bafio, sei tu che mi deludi... chi viene comunemente chiamato "bauscia"? 
l'interista! 

 
si equivalgono, tanto da aver creato una somma delle due che rafforza 
l'idea : es. "Frechet'ngul che gol c'ha fatt' cullù !"
i derivati sono tantissimi : "frechet'mbett'", "'ngulanasine", etc.

 Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
la più classica è proprio "la vaca at ta fat" con le varianti "la vaca at
to madar" e "la vaca at ta cünà" (la vacca che ti ha cullato). Usato come
interiezione ha ormai perso il significato originario e si può dire anche
tra amici
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
Troppe
-- 
~ Þeø ~ 

 i derivati sono tantissimi : "frechet'mbett'", "'ngulanasine", etc.
certo che lì da te in puglia si parla davvero strano... sarà a causa di una forte 
influenza albanese!
:-)))))) 

 Ubriacatura :
stev a cess

 cascetta e li so lasciat' aess."
Esattamente equivalente allora al nostro "gallettaro", "ingallettaro"
es. " oh, stav' a mundà nu tavulin di legne, 'ddù pizz nen cumbaciave,
m' so' 'ngallettate, li so lasciate lla"
rk 

marghera100 wrote:
mmmmm, new entry di questa zona. O sbaglio ?

 ha scritto nel messaggio 
news:do61fn$4qj$1...@area.cu.mi.it...

in pratica è una cosa del tipo...
"s'eri drè a muntà un tavulin de legn, do' tuchel staven minga insema, m'en vegnù 
du maroni inscì, e l'ho lassà stà"
(probabilmente non è scritto benissimo, ma parlato rede l'idea) 

 bigiare (ma non è dialetto)
non saprei. Sicuramente è gergo locale. Forse è un'italianizzazione dal
dialetto come "prestinaio" o "schiscietta"


 Ubriacatura :
Scimmia
 > Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
Pozza ě'bbč

 
noto una bella inflessione tipica di Tirana. Stai imparando :-P

Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
M) P.M, va' a dar i via i ciapp ;)
B) la mia rpeferita e' il superlativo assoluto degli aggettivi, o
l'accrescitivo per i sostantivi: xe bellononon, xe figononon, xe un
casinonon...
- Wurrunna

 Descrivere uno che non sa perdere :
casciavid

 (probabilmente non è scritto benissimo, ma parlato rede l'idea)
ROTFL! Esattamente...
rk 

 mmmmm, new entry di questa zona. O sbaglio ?
ma soprattutto, di sicuro non è di Marghera...
-- 
Nicola
http://www.thegargamellas.com/

 
scusa l'ignoranza, ma cos'è il "bisiacco" ?

 noto una bella inflessione tipica di Tirana. Stai imparando :-P
inchinati al dialetto di Valona! 

 Ubriacatura :
balla.
"ti xe in baea"
-- 
Nicola
http://www.thegargamellas.com/

scusa l'ignoranza, ma cos'è il "bisiacco" ?
Ma non se ne era gia' parlato su ISCM? Comunque:
www.bisiacaria.com
- Wurrunna

 dialetto e cmq sono troppe!
-- 
Bye
Il Serenissimo Marco
Venezia
email:il-serenissimo [at] email [dot] it
msn:il-sere...@despammed.com
 


:-(
ho dovuto gugolare per sapere dov'era esattamente Monfalcone

> Ubriacatura : rosta
eh no! "rosta" sta per 'assunzione di droghe leggere', è nettamente "baea"
la definizione giusta per 'uso eccessivo di alcool'. :-)
-- 
Nicola
http://www.thegargamellas.com/

 Ubriacatura :
Pigghiarisi 'na pedd(r)i.
Quack quack

 Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
Sono troppe, ci vorrebbe un dizionario :D
--
http://www.juvestore.com/dettaglio.asp?id_prodotto=712
questi sono i risultati dell' asse commerciale milano - torino.
(Tony Love, ISCM, 29/09/2005)

 farsi a "pica", farsi a "ciomo"
Lol. Queste non me le ricordavo.   ^____^
G.T. 

 Ubriacatura :
stare a stozze

 
dopo il farsi a pica di solito ci si "fombica l'osse" :-)

 Ubriacatura : Baea spolpo

 Ubriacatura :
ciucca.
oppure si dice "era stonfo"

Groover
<"bauscia"? >
lo sapevo, ma pensavo che stessi dando veramente l'interpretazione meneghina 
(in realtà errata) di uno che non sa perdere.
-- 
Bafio
Inter delenda est 

 Ubriacatura :
Sesto :Sversarsi
Lucano : m'agg mis na pell , m'agg fatt com a scimmia, m'agg fatt com a
accett

 
Scusa ma di dove sei?
Dato che il termine CUP non è molto diffuso... credo che siamo delle 
stesse parti.
Il vostro Affezionatissimo...

 Ubriacatura :
a 'mbriaco
:P o qualcosa del genere 


sorry...ero dal Pc di un'amica..
cmq se non si è capito..sono campano

 Ubriacatura :
ciapèr la ciùcà / ciapèr na bàla (prendere una sbornia)
-- 
"F.C. Internazionale ringrazia Christian Vieri per aver
contribuito, per sei stagioni, alla storia del club."
"Gol di Vieri, sarebbe il massimo" [Piero, ISCM, domenica 11 Dicembre
alle 22:17, sul risultato parziale di 2 a 2 tra inter e milan]

 Scusa ma di dove sei?
Teramo.
Tu?
rk 

 la definizione giusta per 'uso eccessivo di alcool'. :-)
baea è troppo comune!
na rosta xe na baea detta in un'altra maniera!Fidite!:-)


 Altre che sono specifiche del vostro dialetto :
'iams a fa' 'na pell'
-- 
L'Esattore - 
www.deiuliis.tk
  Ultimo ascolto: Greenday - Time of your life
 

rote kenna ha scritto:

Roseto :-)
Il vostro Affezionatissimo...

 Il vostro Affezionatissimo...
siamo a tre tiri di schioppo
:-)

P.M ha scritto:

Tu sei di Pescara? :-)
Il vostro Affezionatissimo...