Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Romanzo Criminale - La serie tv -

Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...

 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
dopo aver visto il film (bellissimo) non esiste alcun motivo perché io possa
seguire la serie TV
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
non ho idea di come siano, non conosco manco il film, ma se fossero una
merda sarebbe il lancio pių inutilmente pomposo della storia della
televisione italiana.
-- 
L'Esattore
http://tinyurl.com/2brkxr
http://tinyurl.com/2z3wsx

 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
considerando che lo stanno promuovendo da mesi ci mancherebbe altro
io ho evitato, deluso dalla merdosissima serie di salvatores trasmessa un 
po' di tempo fa. 

 dopo aver visto il film (bellissimo)
a capirci qualcosa poteva essere gradevole
non essendo nato sulla tusculana non ho avuto questa possibilità 

 seguire la serie TV
Beh, ma il libro l'hai letto. Meglio, molto meglio del film. Come 
spesso succede.
-- 
URLATE, CHE NON VI SENTO

 non essendo nato sulla tusculana non ho avuto questa possibilità
parlano romano?


 parlano romano?
in effetti, quando partivano gli spot, se avessi chiuso gli occhi sembrava 
di sentire una puntata pulp dei cesaroni. 

 parlano romano?
intendo il film
di sicuro non parlano italiano comprensibile


ho visto solo il trailer e alcuni personaggi sono abbastanza da rotfl con 
quei baffoni posticci
sembravano i Beastie Boys nel video di Sabotage

 di sicuro non parlano italiano comprensibile
ok. In genere sono contro i film in dialetto puro, anche se poi in alcuni
casi ci vuole, c'č poco da fare (film sulla mafia... un bel dialetto
sottotitolato va benissimo). Non so se ci volesse pure in questo, o se sia
una forzatura atta a dare un certo tono al film, ma comunque non mi pare
che il romano sia incomprensibile quanto alcuni altri dialetti italiani.
Poi magari la cosa č soggettiva, non so.
Sempre meglio di Gomorra, di cui ho visto mezzo minuto, perņ.
Ma forse in Gomorra ci voleva, per dare l'idea di extracomunitarietą.


 seguire la serie TV
La serie tratta tutti i capitoli senza i tagli che sono stati necessari 
per il cinema...

 sembravano i Beastie Boys nel video di Sabotage
lol

 sembravano i Beastie Boys nel video di Sabotage
L O L 

 Ma forse in Gomorra ci voleva, per dare l'idea di extracomunitarietà.
ma guarda
sono assolutamente dell'idea che ci stia il riportare la parlata locale in 
un film che tratta di realtà radicate in un determinato territorio, che 
parla di storie "popolari"...etc
Pero' quando arrivi a certi estremi devi allora mettere i sottotitoli
Per Gomorra lo hanno fatto, per Romanzo Criminale no (come al solito si 
pensa che la romanità debba essere qualcosa di condiviso da tutta l'italia). 
E davvero si capisce a stento, non sono l'unico a dirlo eh.

 davvero si capisce a stento, non sono l'unico a dirlo eh.
io non ho visto il film, però seguendo queste prime due puntate non ho 
avuto problemi a capire, il dialetto utilizzato non mi pare stretto.

 avuto problemi a capire, il dialetto utilizzato non mi pare stretto.
non so come sia la serie tv
ti assicuro che ho sentito tante persone avere gravi problemi a capire molti 
dialoghi del film

 dialoghi del film
me ne guarderň un pezzo per cercare di capire se č influente il fattore
geografico. Non sono a Roma, ma non sono a piů di 150 km, quindi forse
l'inflessione dialettale č piů comprensibile da noi medio-terroni di quanto
sia a voi polentoni cotolettati.


 sia a voi polentoni cotolettati.
molto probabile

 sia a voi polentoni cotolettati.
probabilmente si, io l'ho visto e non ho avuto nessun problema a 
comprendere. 

 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
niente male.


 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
si, piaciute anche a me, speriamo sia un crescendo.
Citazione speciale per Patrizia, non male! 

 Citazione speciale per Patrizia, non male!
diciamo pure una bella gnocca.
:D

 seguire la serie TV
su alcuni aspetti hanno dato un taglio diverso rispetto al film, la 
serie si può guardare anche se l'hai già visto.
poi va beh, imho e per quel poco che ho visto finora, il film è milioni 
di volte meglio.

 non essendo nato sulla tusculana non ho avuto questa possibilità
Come ti quoto.

 non essendo nato sulla tusculana 
infatti se chiama "Tuscolana". Limortacci!!!!!
-- 
http://it.youtube.com/watch?v=dFqQClr84Es

 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
Sì, concordo.
-- 
http://it.youtube.com/watch?v=dFqQClr84Es

sulla tusculana
LOL

 E davvero si capisce a stento, non sono l'unico a dirlo eh.
Chi altri?

 Le prime due puntate mi hanno fatto un'ottima impressione...
mi sa che eviteranno il + possibile le riprese in campo largo
(non sarebbe bello vedere chessò una multipla sfrecciare in lontananza)


 Chi altri?
martufello
-- 
Impazzisce la Milano rossonera, impazzisce Milano in generale
Atene 23/05/2007
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 LOL
sono un magnanebbia :((

 Chi altri?
vuoi nomi e cognomi?  o__O

 (non sarebbe bello vedere chessò una multipla sfrecciare in lontananza)
Dici che John Titor non abbia mai fatto due passi a Trastevere?