Newsgroup: it.sport.calcio.milan
Titolo: [OT] Rush

Andatevelo a vedere, possibilmente in sala con audio buono.
Portatevi pure le donne: noi eravamo 7 e due donzelle che sono rimaste 
entusiaste.
Piu' mi informo sulla faccenda (avevo solo conoscenze di massima) e piu' 
mi rendo conto di quanto il film sia un piccolo capolavoro.
Incredibili (se pur esagerate) le caratterizzazioni dei protagonisti e la 
loro somiglianza con la realta'.
Se avete voglia di leggere una rece priva di spoiler guardate qua, mi ci 
ritrovo in tutto e per tutto:
http://leganerd.com/2013/09/20/rush-recensione/
 
 
-- 
Matteo
 
http://tinyurl.com/nonpossiamo
 
 

Bies ha scritto:

qui le (poche) differenze con la storia vera:
http://tinyurl.com/qdvgnml
 
 
-- 
R. Saclï¿œ
 
 

 
http://leganerd.com/2013/09/20/rush-recensione/
 
 
Vado a vederlo perché Ron Howard, nonostante le due ultime cagate 
mondiali, resta uno dei miei registi preferiti.
Sono già terrorizzato, però, da questa cosa che ho letto nella 
recensione, che so già mi innervosirà non poco:
 
Per carità, non voglio fare il solito hipster che la mena che i film 
vanno visti in lingua originale… ma avendo visto il trailer originale 
del film mi sono accorto di quanto incredibilmente simile a quella del 
vero Niki Lauda fosse la voce di Daniel Brühl, e di quanto fosse 
piacevole sentirlo parlare in inglese con quello spiccatissimo accento 
austriaco.
 
La scelta del doppiaggio italiano è stata di azzerare completamente gli 
accenti delle nazionalità.
Al contrario la scelta del doppiaggio italiano è stata di azzerare 
completamente gli accenti delle nazionalità, tranne che per due 
italiani che incontrano per caso e riconoscono Lauda per strada e gli 
parlano con un fortissimo accento meridionale.
 
Peccato che solo pochi minuti prima fosse stato accennato che erano a 
mezzora di strada da… Trento!
 
Giusto in rare occasioni si sente qualche accento straniero, per 
esempio un giornalista argentino che chiede di Carlos Reutemann o un 
commentatore della tv francese, unico a non essere tradotto in 
italiano.
 
Al contrario immagino che nella versione originale si sia fatto largo 
uso degli accenti per far percepire agli americani quanto cosmopolita 
fosse quel mondo.
 
-- 
http://tinyurl.com/btjgq5h
 
 
 

Il 25/09/2013, Bies ha detto :

un episodio molto importante che il film non racconta è quello legato 
ad un mio caro amico che in vacanza non mi ricordo più dove vide una 
macchina fare manovra per il parcheggio e mentre faceva manovra al 
guidatore è partito il tergicristallo.
Il mio amico disse ai suoi amici "ma tu va quello che imbranato!".
Finito il parcheggio scese dalla macchina Niki Lauda
 
R O T F L
 
 

 R O T F L
 
E' vero che puzza di arrosticino? 
 
 

 E' vero che puzza di arrosticino?
 
NON LO LEGGERAI SU ISCM!!!
 
 

 per strada e gli parlano con un fortissimo accento meridionale.
 
Ti diro' di piu', sta cos ami ha fatto ammattire, ma e' colpa solo dei 
doppiatori italiani, e non riesco a capacitarmi della stupidita' della 
scelta: la macchina che questi guidano e' targata FIRENZE (una bellissima 
Lancia) e questi parlano e si comportano come lo stereotipo del siciliano.
C'e' da chiedersi se il regista abbia imposto al doppiaggio di tenere lo 
stereotipo dell'italiano (in quel caso la colpa va come sempre agli 
americani e al modo semplicistico in cui ci idealizzano: DISCRIMINAZIONE 
TERRITORIALE11!!!!1) oppure se proprio i doppiatori siano dei mentecatti
 
Cmq, aldila' di questo, la somiglianza tra il buon soldato Zollen di 
Inglorious Bastards e Niki e' pazzesca, Thor e' molto piu' belloccio di 
Hunt ma lo rende alla perfezione e quella che somiglia di piu' alla 
realta' e' la moglie di Lauda, Marlene. Ho visto un video su youtube oggi 
e sono rimasto stupito.
Gran film.
 
-- 
Matteo
 
http://tinyurl.com/nonpossiamo
 
 

 
http://tinyurl.com/qdvgnml
 
 
Quello che ha scritto l'articolo (che ho letto velocemente e ho smesso 
quando ho trovato il punto che ti sto per descrivere) e' il solito 
coglione.
Nella scena "questa macchina e' una merda" si vede chiaramente Enzo 
Ferrari a bordo pista a 1 metro di Lauda. E' vero che Lauda lo dice ad un 
meccanico, ma Enzo e' a meno di un metro, tanto che il meccanico dice "ma 
non davanti a lui!!"
 
 
-- 
Matteo
 
http://tinyurl.com/nonpossiamo
 
 

 Portati la donna, piacerà anche a lei.
 
pare essere fondamentale sta cosa del portarci la donna
 
 

 pare essere fondamentale sta cosa del portarci la donna
 
PORTALADONNA
 
 

 pare essere fondamentale sta cosa del portarci la donna
 
LOL, nel senso che normalmente potrebbe sembrare il film che le donne schifano, e invece...

 pare essere fondamentale sta cosa del portarci la donna
 
fuori dal cinema ho trovato il cartello.
 
"SOLO ACCOMPAGNATRICI DI LEGROTTAGLIE"
 
-- 
Ciao
lyvyo
 
 

 non davanti a lui!!"
 
bï¿œ ma l'artcolista non ha scritto semplicemente che nel film lauda non
si rivolge direttamente a ferrari come avvenuto nella realtï¿œ
 
-- 
R. Saclï¿œ
 
 

 si rivolge direttamente a ferrari come avvenuto nella realtï¿œ
 
manca il punto di domanda
eccolo: ?
 
-- 
R. Saclï¿œ
 
 

 bé ma l'artcolista 
 
E' UN COGLIONE MANGIAMERDA!!!
avrà visto il film in assenza di donna
 
 

 avrï¿œ visto il film in assenza di donna
 
ï¿œ ovvio che una donna manco ce l'ha.
e nemmeno una vita.
 
-- 
R. Saclï¿œ
 
 

 e nemmeno una vita.
 
mmh. potrebbe essere tranquillamente uno a caso di iscm.
 
-- 
R. Saclï¿œ
 
 

 mmh. potrebbe essere tranquillamente uno a caso di iscm.
 
LOL
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:69261abc-0bd1-4e21...@googlegroups.com...

io all'idea di vedere un film su lauda ed automobili mi sento morire.
piuttosto domenica guardo le merde, giuro. 
 
 

 piuttosto domenica guardo le merde, giuro.
 
devi andarci con la donna
 
 

 io all'idea di vedere un film su lauda ed automobili mi sento morire.
 
Prevedibile, ma fidati che se lo vedessi ti piacerebbe. Almeno credo insomma.
 

 ha scritto nel messaggio 
news:ac33ea88-81dd-46d3...@googlegroups.com...

LOL io ti credo � che proprio non mi viene in mente un argomento meno 
interessante.
Tieni presente che io non riesco neanche a capire il fascino che esercita 
una ferrari, per me
� e rimane una macchina, 4 gomme, un volante... :D 
 
 

Bies scriveva il 25/09/2013 :

un episodio non raccontato nel film riguarda ciï¿œ che disse un meccanico 
(o un tecnico, ora no ricordo bene) quando niki tornï¿œ ai box 
rinunciando a partecipare al gp del fuji in cui diluviava
 
"s'ï¿œ caghï¿œ adï¿œss"
 
 

 Finito il parcheggio scese dalla macchina Niki Lauda
 
posso capire, sulle F1 non ci sono i tergicristalli