Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: [GOLF V] Le vendite non decollano. 1225 euro di sconto

Da Infomotori.com
LinK: 
http://www.infomotori.com/a_299_IT_5060_1.html
** VW Golf V non decolla e scatta il ribasso: clima gratis pari a 1.225 euro
di sconto! **
C'è una notizia, lanciata dal quotidiano tedesco "Handelsblatt" e rilanciata
il giorno successivo dall'autorevole "Il Sole 24 Ore", riguardante la
nuovissima Golf V, davvero molto interessante.
A pochi mesi dal lancio infatti, Volkswagen adotta una politica prezzi, per
il momento estesa alla sola Germania, quantomai aggressiva, offrendo un
incentivo sotto forma di climatizzatore gratuito - del valore di 1225 euro -
ai nuovi acquirenti della popolare due volumi.
Secondo alcuni autorevoli analisti, questo inatteso taglio sul prezzo,
rappresenta da un lato il sintomo delle difficoltà incontrate dal nuovo
modello sul mercato, dall'altro un'ulteriore erosione dei margini, già
ridotti all'osso dalla "guerra" tra grandi produttori.
Inizia a trovare conferme reali, quindi, il sondaggio effettuato dalla
rivista "Automobilwoche" tra cinquanta concessionari VW, che dichiarano
apertamente come gli ordini di Golf V non solo siano sotto ad ogni
aspettativa, ma pure inferiori a quelli di Golf IV.
A questo, si aggiungo i non meglio precisati ritardi nella costruzione delle
vetture, che faranno precipitare vertiginosamente il tetto di 600.000 Golf
previste per il 2004.
I perché delle difficoltà del primo produttore europeo sono da ricercare
principalmente nello sfavorevole cambio euro/dollaro, che soltanto nel terzo
trimestre 2003 ha significato minori utili per 400 milioni di euro, senza
dimenticare che, come confermano le perplessità di alcuni importanti
analisti e gestori di fondi, l'offensiva VW nei segmenti di lusso non riesce
a dare i risultati sperati, leggasi Phaeton ed il rilancio del marchio
Bentley.
--
Ciao!
E.
--
Infomotori.com
Partecipa al nostro forum!
http://forum.infomotori.com

 Bentley.
Se il dollaro è forte è colpa del dollaro forte.
Se l'euro è forte è colpa dell'euro forte...
A me fa scompisciare dalle risate tutto ciò...
Mica dicono che stan facendo un auto più brutta della vecchia (questo è imho
ma
è un parere diffuso), che costa più della vecchia, in un momento in cui la
concorrenza
sembra essersi data una svegliata (prime fra tutte alfa e mazda).
-- 
_________________________________________________________
Stefano - By[3]z - (23,125,VE)
(oOO]\===0000===/[OOo)      Audi A3 Ambition 1.8 benz - GPLized
\_o_____|             |_____o_/      Blu Denim - DRIVER
By3...@virgilioILGASOLIO.it
(Elimina ILGASOLIO per rispondere in e-mail)
_________________________________________________________

 sembra essersi data una svegliata (prime fra tutte alfa e mazda).
Noi nella comparativa Mazda Golf, abbiamo sottolineato come la Golf V non
sia poi tutta sta bellezza nei confronti della Mazda.
Ciao!
E.

 Mica dicono che stan facendo un auto più brutta della vecchia (questo è
imho
 ma  è un parere diffuso), che costa più della vecchia, in un momento in cui
la
concorrenza sembra essersi data una svegliata (prime fra tutte alfa e
mazda).
Non solo ma molti (non solo perché l'ho fatto io)
s'accattano l'Ibiza o la Leon che sono un po' più da tamarro
ma costano parecchio parecchio di meno con lo stesso  motore!
ciao
Giulione

 A me fa scompisciare dalle risate tutto ciò...
Anch'io, ma sono risate amare. Sono sempre le solite scuse per mascherare
incapacità. A tutti i livelli......
Se fai un prodotto competitivo lo vendi comunque sia il suo prezzo.
Se fai una merda dai la colpa all'euro......
Guarda caso Fiat si è data una bella svegliata e si sta riprendendo,
nonostante la congiuntura tutt'altro che favorevole......VW (come da me
ampiamente previsto a suo tempo......) sta sbagliando tutto e ne paga le
conseguenze.....
-- 
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
2k Fiat Seicento Sporting Red (called Simmenthal) driver
'93 Opel Astra 1.4MPI SW (called Black Magic) sometimes skipper
"Definire Seicento una "bara ambulante" è una caricatura macabra
che si configura come una contumelia volgare e gratuita
finalizzata a denigrare l'industria italiana dell'automobile"(Jody)

 Bentley.
Oggi, un Concessionario VW cliente che ha equipaggiato una Golf 5 con
assetto sport e ruote in lega after market, mi raccontava che ... ha venduto
questa Golf5 a un cliente che ha fatto un finanziamento da 72
mesi!!!!!!!!!!!!!
:-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MA è MAI POSSIBILE??????????????????????????????????????????????
per avere la Golf ???!!!!!!!!!
:\\\\\\\\\\\\\\\\
.... meglio una Casalini subito che una Golf dopo 6 anni ....
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

 Diego® 42-MI
Ciao
PeoFSZ1600


Andrea, Firenze, 36, RCA 3.
Autobianchi Giardiniera 
Alfa Romeo 147 1.6 t.s. Dist. Connect
Lancia Fulvia Coupe Safari
Fiat x1/9 1.3 primaserie.

 di sconto! **
Era ora...non se ne poteva più della Golf...tutti la vendevano come un
qualcosa di superiore a qualsiasi auto del segmento...invece non è che una
macchina come tutte le altre ma con ottime finiture pagate a carissimo
prezzo.
Largo a Mazda, Toyota, Honda e anche a Opel...speriamo sia l'anno della
rivalsa dell'Astra sulla Golf !
Ciao
MARCO

 rivalsa dell'Astra sulla Golf !
Beh ... io è da 10 gg che sto cercando di spiegarlo ad un popolo di Golfisti
scatenato sul nostro forum... :-(((
Look: 
http://forum.infomotori.com/viewtopic.php?t=94
Ciao!
E.

 mesi!!!!!!!!!!!!!
Sticazzi........ma vuoi mettere, c'ha la Golf! :-P
(e magari la rivende dopo 2 anni perchè è in crisi di $... :-( )
-- 
El Nino
(20,quelli che servono, TV)
147 turbonafta driver
www.bmwpassion.com

 (e magari la rivende dopo 2 anni perchč č in crisi di $... :-( )
Perň c'ha avuto er Golf per due anni...
ROTFL!
E.

 Diego® 42-MI
LF

 Look: 
http://forum.infomotori.com/viewtopic.php?t=94
Ma ROTFL! Perchč hai perso tempo emi? ;-)
Hai discusso anche con il creatore del Golf V Club.... :-D


 Hai discusso anche con il creatore del Golf V Club.... :-D
Aiutatemi!!!
HEEELLLPPP!!!
E.

 HEEELLLPPP!!!
Digli che la loro Golf č troppo avanti, e rendili felici, č questo che si
vogliono sentir dire! :-PPPPPP


 vogliono sentir dire! :-PPPPPP
Sono stufo di dirglielo...se vuoi favorire sono tutti tuoi! ;-PPP
E

 ha scritto nel messaggio
news:nEyUb.262165$_P.89...@news4.tin.it...

ho letto un paio di thread in quel forum...minchi*! ci sono delle teste di
cazzo ~veramente~ potenti li dentro, eh?
Ce ne fosse uno che parla in maniera pacata senza difendere strenuamente la
sua auto, fosse anche una Duna45D!

 sua auto, fosse anche una Duna45D!
Se chiedo pubblicamente aiuto mi segate?!? ;-)))))))))))
Ciao!
E.

 wrote
Considerati gli attuali tassi di finanziamento, qualora quel signore sia
sicuro di tenere l' auto 72 mesi o piu' o sappia fare ragionevoli
proiezioni per cui il finanziamento passa 'in the money'
sufficientemente presto, non e' solo 'possibile', e' forse il miglior
modo di acquistare un' auto, bene che si deprezza per definizione.
Percaritŕ ! Finanziariamente sarŕ il miglior modo di acquistarla ma .... mi
fa una gran tristezza.
:)
--
DiegoŽ 42-MI
www.idanet.net

 
www.idanet.net
LF

 mesi!!!!!!!!!!!!!
perche tu credi che le altre auto la gente le paghi in contanti? c'è gente
che paga l'ultimo modello di telefonino in 36 rate che se si rompe dopo 6
mesi non trovano nemmeno uno uguale per sostituirlo...
Ma non vedete che siamo un popolo di poveri? o meglio lo stiamo
diventando...
Lukas M.

 di sconto! **
scusami emi... sulla stilo nuova nuova 140cv 5p 2004 a me ne hanno fatti
quasi 3000 di euro di sconto...
Se per 1225 euro di sconto su 25000 si parla di svendita... cose' questo un
fallimento?
e aspettiamo le km zero...
Lukas M.


...in pratica sto genio finirà di pagarla quando la Golf V uscirà di
produzione......
:-SS
--
Paolo Cossettini (VE-BO, 28, 114+180+75+54)


Davide

 fa una gran tristezza.
Su questo possiamo metterci sicuramente a discutere. Anche perche'
appunto andrebbe visto se l' ha fatto in quella maniera perche' avrebbe
potuto fare altrimenti e non ha voluto, facendo il ragionamento che ho
fatto io, o se perche' non poteva fare altrimenti, cosa che come dici tu
puo' suscitare perplessita'.
Per quanto le scale dei valori siano personali e soggettive, continuo a
pensare che -una automobile- non rientri nelle necessità vitali. O
perlomeno -una DETERMINATA automobile- .
Per questa ragione, calcoli finanziari a parte ... giudico insulsa una
operazione di acquisto del genere pur conscio del fatto che il bene potrebbe
essere tenuto per un tempo prevedibile molto lungo.
:)
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

 produzione......
Nemmeno mio figlio piccolo di 13 anni .... la guarderebbe ....
;-)))
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

mesi!!!!!!!!!!!!!
ROTFL! 
l'altra soluzione era "novantanove-euro-al-mese-vita-natural-durante"?
Nicholas D. Wolfwood
--
"Quando sei in cabina e giochi la schedina 
ricordati che sei la colonna di un sistema.
Valuta un po' prima: rametto o bandierina? 
Scegli attentamente il tuo prossimo problema."
<Leva IL_PIEDE_DAL_FRENO (e lascia gli underscore nel nome) se vuoi rispondere in privato.>
http://it.groups.yahoo.com/group/206life/

 ha scritto nel messaggio
news:4RyUb.262236$_P.89...@news4.tin.it...

Scusa la franchezza, io sì. Ti segherei.
Anzi ho già pensato di farlo.
folla (
24.110.Tv
)
Audi A3 TDI driver
Bmw 330xd touring rare driver
***LOTUS Omega Opel  377cv  03/1992***   FOR SALE
***VOLVO C70 T5       240cv  06/1998***    FOR SALE

 Anzi ho già pensato di farlo.
:-(
E:

 fallimento?
La cosa abbastanza sensazionale è che mentre Fiat per anni ha campato di
"chilometri zero", tradizionalmente la Golf veniva venduta immancabilmente a
prezzo pieno.
Il fatto che oggi la nuova generazione, appena sbarcata sul mercato per
giunta, venga offerta con uno sconto di oltre mille euro, dà atto di
difficoltà precedentemente ignote a Volkswagen.
Scommetto che non è affatto casuale che in questi giorni venga riproposto il
"battage" pubblicitario del lancio, per di più a ritmi di grancassa.
--
LHM (30, 112, VI)

 difficoltà precedentemente ignote a Volkswagen.
L'euforia per i numeri di TOUAREG ha fatto dimenticare, a qualcuno, che il
target di chi compra un SUv da 55/70.000,00 euro non è lo stesso di quello
della Golf.
Momento triste per le medie da 25/35.000,00 euro ...
;-))
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

 modo di acquistare un' auto, bene che si deprezza per definizione.
Perdonami, potresti spiegarmi meglio per quale motivo un finanziamento 
potrebbe risultare finanziariamente conveniente rispetto ai contanti? Intendi 
dire che mantenere la liquidita' del proprio capitale possa risultare piu' 
redditizio, confrontato col costo degli interessi?
-- 
Killer Loop (24, 150, RM-PU)

 essere tenuto per un tempo prevedibile molto lungo.
Ma che ragionamento fai? Calcoli finanziari a parte, dici, ma... LOL! Se 
stiamo parlando di un finanziamento, piu' che calcoli finanziari cosa 
vuoi fare per decidere se ti conviene o no accenderlo? Perdonami, ma non 
  ho proprio capito il tuo argomento... sempre ammesso che tu sia il 
vero Diego e non un troll di bassa lega.
Enrico Rodolfo ROTFL / perplesso mica poco


Sarà  anche euforia ma in tele qualche tuareg 2.5 km zero si vede..........
quindi dato che km zero è sinonimo di crisi, qualcosina che non va c'è anche
li.....forse perchè vendono troppi caghenne e il tuareg non se lo caga
nessuno????
-- 
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
2k Fiat Seicento Sporting Red (called Simmenthal) driver
'93 Opel Astra 1.4MPI SW (called Black Magic) sometimes skipper
"Definire Seicento una "bara ambulante" è una caricatura macabra
che si configura come una contumelia volgare e gratuita
finalizzata a denigrare l'industria italiana dell'automobile"(Jody)

 se lo caga nessuno????
Il Touareg non lo caga nessuno perchč, anche se diesel, consuma una strage,
quindi, consumi per cosumi....meglio il Porsche.
E tralatro, il Touareg 4.2 viene piů del Cayenne 4.5! 8-O


 nessuno????
Non sarei così frettoloso a liquidare la TOUAREG che, a differenza della
Cayenne, offre 2 motori diesel moooolto apprezzati.


modo di acquistare un' auto, bene che si deprezza per definizione.
Potrebbe essere anche una versione "fai da te" del select. Paghi una
rata bassa, rivendi l'auto dopo 3 anni e con quello che prendi chiudi
il finanziamento. Se ha fatto l'operazione a tasso fisso (e basso)
potrebbe essere conveniente. Usi l'auto per 3 anni senza tirare fuori
i 25.000 euro subito.
__________________________________________________________
Stefano - BMW 330d (184) - Pd,40
webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
They all hate us anyhow - So let's drop the big one now
(Randy Newman - Political science - 1972)

 il finanziamento.
Puň essere, ma devi invertire i termini: prima chiude il finanziamento, poi 
vende l'auto.
A meno che, a garanzia del finanziamento, il tizio non abbia dato qualcos'altro.
-- 
8tto (32,175,MI,-6)
Citroen ZX 1.4GPL '96 & Dyane 6 '78
VW 1303 Cabriolet '79
Morini Coguaro 350 '89 - KTM 125GS '76 (rotto)

A meno che, a garanzia del finanziamento, il tizio non abbia dato qualcos'altro.
Se fai il finanziamento in banca non devi mettere l'auto come
garanzia.


 Stefano - BMW 330d (184) - Pd,40
LF

 Killer Loop
LF

Se chiedo pubblicamente aiuto mi segate?!? ;-)))))))))))
se ti piazzi un link nella firma forse è più consono, oltre a
ripetersi... basta che poi non fai risposte vuote solo per segnalare
la firma :D
--
www.idanet.net
 <- il sito del ng
"e tu li dietro leva sti #### di abbaglianti o li stacco e te li metto nel #### cosi ti illuminano quella zucca vuota che ti trovi"
tratto da: "suggerimenti per la guida - pratica" by limi

 "battage" pubblicitario del lancio, per di più a ritmi di grancassa.
1000 euro su 25mila sono il 4% quindi rientra nella normalità. Diciamo
invece che la golf e' sempre nell'occhio del ciclone in quanto e' sempre il
modello piu' "discusso" del segmento.
In questo istante penso che nessun fabbricante e relativo venditore di auto
goda... di qualsiasi marca.
ciao
Lukas M.

 quindi, consumi per cosumi....meglio il Porsche.
tu pensi che chi spende 50mila euro badi ai consumi? hai mai visto spendere
50mila euro per un'auto? io si. Mai sentita la domanda "quanto consuma"
bensě quando la consegnano, quali sono i colori piu in voga eccetera.
Lukas M.

 quali sono i colori piu in voga eccetera.
Al massimo quali sono i colori disponibili, visionando i provini e
confrontando le diverse possibilita' di accoppiamento fra esterno ed
interni...
Saluti,
        Ernesto Rossi
 
http://www.redsbrothers.org
-- 
Biodiesel McDriver - Tesoriere di idaswiss
Per rispondere in email reds (at) 
redsbrothers.org

 tu pensi che chi spende 50mila euro badi ai consumi?
spessissimo sě


 bensì quando la consegnano, quali sono i colori piu in voga eccetera.
Allora non venderebbero auto diesel da 50 mila euro e oltre... invece
ne vendono tantissime.
Giusto o sbagliato che sia la gente è così...
-- 
_________________________________________________________
Stefano - By[3]z - (23,125,VE)
(oOO]\===0000===/[OOo)      Audi A3 Ambition 1.8 benz - GPLized
\_o_____|             |_____o_/      Blu Denim - DRIVER
By3...@virgilioILGASOLIO.it
(Elimina ILGASOLIO per rispondere in e-mail)
_________________________________________________________

 conseguenze.....
Ebbravo Attila!!
Quoto!
Pourne

 finanziamento a tasso fisso (e basso, appunto).
Sei abituato a cifre senza dubbio più importanti e credo che questo tipo di
rendimenti non sia riproponibile ad un "investimento" di 25.000,00 euro . O
perlomeno che lo sia solo teoricamente.
Nemmeno se facesse il "Conto Arancio"


 proiezioni. Visti i tassi ora non e' un discorso brutto.
Stiamo perdendo il filo dell'oggetto : si parlava di acquistare una Golf (e
non una 740d) da 25.000,00 euro a 72 rate ....
;)
--
DiegoŽ 42-MI
www.idanet.net

non una 740d) da 25.000,00 euro a 72 rate ....
Ti ripeto che e' esattamente come prendere una BMW col Select. Dal
punto di vista finanziario, intendo. La differenza e' che col Select
l'eventuale rischio di una maggiore svalutazione dell'auto se lo
assume la casa mentre in questo modo te lo prendi tu. Se l'auto tiene
bene il valore ci guadagni. Ergo, con una Golf TDI nuova e' un rischio
piu' che accettabile, con una - dico una macchina a caso....- Compact
318i rossa meglio lasciare la gatta da pelare alla BMW....
8-)
__________________________________________________________
Stefano - BMW 330d (184) - Pd,40


 vero Diego e non un troll di bassa lega.
Sono Diego.
Forse abbiamo perso il filo del mio commento iniziale.
Io affermo che -uno che acquista una Golf5- potrebbe perlomeno dimostrare a
se stesso di POTERSELA permettere.
Se poi vogliamo dire che -calcolatrice in mano- conviene di più firmare
"cambiali" a 76 mesi  ........ che anticipare l'importo o farselo finanziare
in tempi "normali"... beh ... ecco ... siamo lo specchio dei giorni nostri :
"meglio una Golf a 76 mesi che una Stilo o una Corolla a 24/36"
Credo che sia un ragionamento molto semplice.
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

 8-)
Capisco.
;-)
Ma il Select lo fanno anche con contratto di 6/7 anni ?
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

 Credo che sia un ragionamento molto semplice.
Se quello e' stato il ragionamento del golfaro, sono d'accordo con te. Ma non
potendolo sapere per certo, mi astengo da ogni giudizio, tutto qui.
Ciao,
ROTFL

 "meglio una Golf a 76 mesi che una Stilo o una Corolla a 24/36"
Perdonami Diego: Una Stilo o una Corolla non costano mica un terzo di
una Golf. La differenza di prezzo é limitata a poche migliaia di euro.
Quindi questo tizio che si é preso la Golf a 76 rate avrebbe potuto in
alternativa comprarsi magari la Stilo a 66 rate... non é che cambia
molto, a parte il fatto che dopo questi 6 anni molto probabilmente con
la Golf avrá perso meno soldi perché riuscirá a spuntare un prezzo di
rivendita piú alto (IMHO).
Secondo me in questo caso non é questione di Golf o Stilo (anzi nel
contesto di un finanziamento a lungo termine l'acquisto di una macchina
come la Golf TDI mi pare pure una delle cose piú sensate), ma di una
persona che é disposta ad indebitarsi per 6 anni pur di non dover
circolare in Panda o Seicento...
Ciao,
Wini

 circolare in Panda o Seicento...
E' proprio questo il "nocciolo" della questione !!


 E' proprio questo il "nocciolo" della questione !!
Allora mi sa che siamo tutti d'accordo ;-)
Ciao,
Wini

 Diego® 42-MI
LF

perlomeno -una DETERMINATA automobile- .
Perche' tu dai per scontato che il tipo non avesse nessuna altra
possibilita' di comprare l'auto.
In effetti questo e' probabile ma non escludo a priori che avesse
100.000 euro in banca o investiti altrove e abbia deciso di pagare
l'auto a rate per tenersi i soldi dove piu' gli facevano comodo.


Ma il Select lo fanno anche con contratto di 6/7 anni ?
Se CF alla scadenza decidesse di tenersi l'auto (e' un pezzo
unico.....potrebbe diventare un oggetto da collezione!) potrebbe
rifinanziare la differenza. Ecco che alla fine avrebbe pagato l'auto
in 72 rate. Per quello dico che il pagamento del tipo con la Golf
potrebbe essere un Select fai da te....


 unico.....potrebbe diventare un oggetto da collezione!) potrebbe
Anche la mia A3 è un pezzo unico :P


 wrote
Non mi sono spiegato. Bisogna andare a vedere, intendevo, se il
finanziamento l' ha fatto in 72 mesi perche' altrimenti non ce la faceva
a pagare o perche' ha fatto i conti e ha visto che con i tassi odierni
gli conveniva pagare cosi' e mettere i soldi che non ha tirato fuori
subito in BOT (beh, magari in qualcosa di piu' sofisticato) in modo da
aver speso meno, a consuntivo. Nel primo caso, valga il tuo discorso.
Nel secondo caso, non capisco dove stia il male, perdonami.
LF
Naturalmente, sempre parlando per ipotesi ... mi immagino che, l'acquirente
"giovane" che ha acquistato la sua Golf (dotata di assetto sportivo completo
e di cerchi in lega leggera aftermarket) altre ad altri accessori VW, non
potesse disporre immediatamente della cifra totale. ma a questo punto mi
chiedo perchè non si sia comprato una bella Corolla Diesel da 116 cv ?
;-)))))
Non me lo chiedo, in verità, perchè me lo immagino già.
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net

 Anche la mia A3 č un pezzo unico :P
Con i NEON ... di sicuro!!!!!!!!
;-bbbbbbbb
--
DiegoŽ 42-MI
www.idanet.net

 Con i NEON ... di sicuro!!!!!!!!
CHE NEON???? SIAMO MATTI?????
C'ho mica ste tamarrate io!!! :D
Intendevo che la mia è un 1.8 20v aspirato (e già qui...) Ambition, 5 porte,
blu denim (un colore sconosciuto quanto stupendo), a GPL e con stereo alpine
e impianto VHF. Insomma... hai capito perchè non rischio di sbagliarmi nei
parcheggi dei centri commerciali??? :D


 C'ho mica ste tamarrate io!!! :D
;-PPPPPPPP
--
DiegoŽ 42-MI
www.idanet.net

 l'auto a rate per tenersi i soldi dove piu' gli facevano comodo.
Si certo.
Ne conosco almeno 200 di persone che fanno rate settennali PER UNA
AUTOMOBILE con 100.000,00 euro in banca.
Magari investiti in Bond Cirio al 50% e in Bond Parmalat per il restante 50%
....
Quindi .... l'unica soluzione per comprarsi la Golf rimaneva quella!!!
;-ppp
--
DiegoŽ 42-MI
www.idanet.net

 ;-ppp
Che bastardo!!!
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
LOL
Erik

 LOL
Chi? Io?
;->>>>>>>>>
--
Diego® 42-MI
www.idanet.net


Date: Mon, 09 Feb 2004 12:51:20 GMT
NNTP-Posting-Host: 1.123.15.71
X-Complaints-To: 
newsm...@fastweb.it
X-Trace: 
tornado.fastwebnet.it
 1076331080 1.123.15.71 (Mon, 09 Feb 2004 13:51:20 MET)
NNTP-Posting-Date: Mon, 09 Feb 2004 13:51:20 MET
Xref: 
bofh.it
 control.cancel:53851898


Date: Mon, 09 Feb 2004 12:51:22 GMT
NNTP-Posting-Host: 1.123.15.71
X-Complaints-To: 
newsm...@fastweb.it
X-Trace: 
tornado.fastwebnet.it
 1076331082 1.123.15.71 (Mon, 09 Feb 2004 13:51:22 MET)
NNTP-Posting-Date: Mon, 09 Feb 2004 13:51:22 MET
Xref: 
bofh.it
 control.cancel:53851899