Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Auto targata Svizzera in Italia?

Ciao a tutti.
Poichè mia sorella (residente in Svizzera) se ne va fuori continente per
oltre 12 mesi, non vuole vendere la sua auto, bensì portarla qui da me
in modo da usarla cmq.
"Qui da me" = Italia.
Ora, è possibile per me guidare tale auto (targa Svizzera) qui in Italia
senza problemi? L'auto è ovviamente assicurata in Svizzera.
Chi mi spiega se ciò che chiedo è possibile?
Grazie.

 Chi mi spiega se ciň che chiedo č possibile?
Non mi pare ci siano particolari problemi.

 Chi mi spiega se ciò che chiedo è possibile?
Tu sei residente in Italia (o comunque in UE)? Allora la cosa non e' 
possibile e corri il rischio di farti sequestrare l'auto per evasione 
delle norme doganali...
Saluti,
         Ernesto Rossi
-- 
Biodiesel McDriver - Tesoriere di idaswiss
Per rispondere in email reds (at) redsbrothers (punto) org
http://www.redsbrothers.org

>in modo da usarla cmq.
Regalale il tuo 206cc e comprati un'altra macchina tu ;P

 senza problemi? L'auto è ovviamente assicurata in Svizzera ....
a quanto mi risulta, non è possibile se sei residente in italia. la cosa è
fattibile per auto immatricolate in UE (D, F, B ...) ma la svizzera non è
nella UE .... stradale e CC potrebbero anche non avere nulla da obiettare (è
una faccenda fiscale che probabilmente non conoscono) ma se ti ferma la GdF
son guai. saluti, davide
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


 
Davide


 Teoricamente č possibile con l'ammissione temporanea.


 delle norme doganali...
Sai spiegarmi la situazione con maggiore dettaglio?
Hai magari dei riferimenti normativi/legislativi?
Grazie.

 Regalale il tuo 206cc e comprati un'altra macchina tu ;P
Anche qui ti becco! Vuoi cambiare auto pure tu? Te la vendo la mia 206CC 
se vuoi!
Cmq sei OT

 Dovresti andare in dogana ad informarti
Cos'è la "ammissione temporanea"?

 son guai. saluti, davide
Grazie.
a) in quali termini "sono guai"?
b) com'è possibile che la GdF faccia dei controlli? Io non ne ho mai 
visti fare (ma parlo per me e per la mia zona).
Saluti

 Se il tuo nome non è iscritto sull'assicurazione se batti sono affari tuoi
Uh? Ti spieghi meglio?

 Cos'è la "ammissione temporanea"?
E' una procedura doganale che permette ai non residenti nella comunità di
importare beni, di propria proprietà, per un determinato
periodo di tempo, al solo fine di utilizzarli, senza il pagamento dei dazi e
relativa IVA. Nel caso delle auto permette di non dover
reimmatricolare.
Oltre alla concessione del regime, il problema è che saresti tu ad
utilizzarla e non tua sorella. Dovrebbe essere possibile avere una delega,
ma per un breve periodo di tempo.
Davide

 ma per un breve periodo di tempo.
Mi sa che la cosa si complica, soprattutto in vista del fatto che la 
Svizzera non fa parte della UE in termini "stradali", ho capito bene?

 Chi mi spiega se ciň che chiedo č possibile?
Che fortuna!
Non ricordo qual'č, ma c'era una norma che non consentiva la permanenza di 
auto straniere per piů 12 mesi.
Ma qui mi pare diverso, non č facile dimostrare quando l'auto entra e quando 
esce, quindi se il proprietario ha ancora la residenza in svizzera (non si 
trasferisce altrove,almeno sulla carta) e continua a pagare lei bollo(?) e 
assicurazione (con carta verde) non dovrebbero esserci problemi. Conviene 
perň avere una delega a condurre (dal notaio).
Costantino 

 però avere una delega a condurre (dal notaio).
Ecco: il proprietario rimarrebbe residente in Svizzera e continuerebbe a 
pagare il bollo e l'assicurazione. La Carta Verde è da verificare.
La delega la si può fare con modica spesa, vero?
Grazie.

 b) com'è possibile che la GdF faccia dei controlli?
ti ferma per strada ... mica vengono a casa tua. quindi potresti anche non
essere mai controllato/scoperto visto che non è registrato l'ingresso
dell'auto in italia e nessuno può provarne la data


 La delega la si puň fare con modica spesa, vero?
Non ricordo quanto costa. In pratica č come se avessi l'auto in prestito per 
un lungo periodo.
Costantino 

 dell'auto in italia e nessuno può provarne la data
Diciamo che in fin dei conti non sono proprio "tranquillissimo", vero?

 un lungo periodo.
mmhhh... mi sto complicando la vita?

Tua sorella si deve informare nella sua assicurazione se č possibile che tu
possa giudare la sua macchina con targa svizzera in quanto come ti ho
scritto sopra potresti avere dei guai in caso di incidente sia con torto che
con ragione.
Avevo una fidanzata svizzera e suo padre non voleva che giudassi la sua auto
per questo motivo.
Tutto il resto che hanno scritto sono tutte puttanate.
In Italia sia la stradale, che i carabbinieri ,che la polizia, che la
guardia di finanza non ti saprebbero dire nulla perchč la maggior parte sono
incompetenti in materia. Caso mai se ti fermassero gli spieghi che la
macchina č di tua sorella

Dovresti andare in dogana ad informarti
Questo solo nel caso di residenti in Svizzera (o comunque fuori UE)
che intendono trasferirsi in Italia...
Che io sappia non e' proprio previsto per un residente UE di poter
utilizzare un veicolo extra comunitario: altrimenti ne avrei gia'
approfittato da tempo... :-)


Hai magari dei riferimenti normativi/legislativi?
Prova a chiedere ad un qualunque ufficio delle Dogane (o sul loro sito
che mi sembra sia 
www.dogane.it
) o alla guardia di finanza...
Che io sappia non si sono scappatoie alla norma per cui non e'
possibile, in assoluto, poter utilizzare un veicolo con targa
extracomunitaria da parte di un residente in UE...
D'altra parte se la cosa fosse possibile in Italia sarebbero veramente
in molti ad approfittare della cosa mentre invece le auto svizzere che
si vedono in giro sono comunque poche...


visti fare (ma parlo per me e per la mia zona).
Ti fermano per un normale controllo (o per aver commesso un infrazione
o per essere stato coinvolto in un incidente) e dall'esame dei
documenti vedono che non sei residente in svizzera mentre l'auto ha
immatricolazione elvetica...


 mmhhh... mi sto complicando la vita?
Dipende, un certo rischio c'č, se vale la pena č soggettivo. A me non 
dispiacerebbe la situazione.
Costantino 

La delega la si può fare con modica spesa, vero?
Non c'e' delega che tenga...
Al limite, se proprio ci tieni, prenditi la residenza in Svizzera...
:-)


macchina è di tua sorella
Il fatto che sia sua sorella non cambia la situazione di un
millimetro: il rischio di passare un sacco di grane (e di incorrere in
sanzioni economiche pesanti) per violazione delle norme doganali ed
evasione dell'iva esiste eccome...
Poi, visto che i controlli sono rari, le possibilita' di farla franca
sono molto elevate ma e' bene sapere quali sono i rischi che si
corrono prima di prendere le proprie decisioni (allo stesso modo puoi
decidere di circolare senza copertura assicurativa, basta che sei
cosciente dei rischi a cui ti esponi)...


 Diciamo che in fin dei conti non sono proprio "tranquillissimo", vero?
diciamo che va bene finchè non ti beccano ... poi una volta e rischi di
pagare con gli interessi. e non credo valga la pena rischiare ...... se
proprio ci tieni ai punticini (perchè è questo che interessa ....
;oppppppppp ... vero ??) procurati auto con targa di paese UE che non
reciproca i dati ...... saluti, davide


 Dovresti andare in dogana ad informarti
Una volta esisteva la targa EE che stava per Escursionisti Esteri, ovvero
per i cittadini italiani che risiedavano all'estero, ma facevano rientro in
Italia per tempi medio lunghi portandosi appresso il loro veicolo,
immatricolato in paese estero, esisteva la targa temporanea EE*** non
ricordo la durata se di 6 mesi o un anno, cmq la cosa migliore è appunto
informarsi in un ufficio doganale:-))
ciao
Rusty
PS in effetti non vedo più targhe EE da una quindicina d'anni:-(


Davide

 Non c'e' delega che tenga...
Cosa vuoi dire?

 dispiacerebbe la situazione.
Eh... qualche dubbio ce l'ho pur'io... :-/
Intanto grazie

 macchina è di tua sorella
Si, un mio amico ha questo "problemuccio" con l'auto di sua mamma che è
targata in Germania... però lì c'entra di nuovo l'UE, o sbaglio?
Dici allora che posso farlo? Mi conviene?

 Cosa vuoi dire?
In poche parole che se tu sei residente in Italia non puoi utilizzare 
(in Italia) una vettura con targa svizzera e non ci sono escamotage 
(tipo la succitata delega) che ti consentano di farlo.
Nota che la cosa vale anche a parti invertite ovvero per uno Svizzero 
che volesse utilizzare in Svizzera un'auto con targa comunitaria...
Se incappi in un controllo (improbabile ma comunque possibile) rischi 
conseguenze gravi per violazione delle norme doganali: vedi tu se il 
gioco vale la candela...  (imho no)



quindi gli autobus a 2 piani che fanno il tour di Roma e hanno la
targa francese sono guidati da autisti non italiani?
quelklo che dici tu ha una logica se l'auto e' intestata a te o se ne
hai l'uso esclusivo, ma se un  amico svizzero viene in Italia, e'
stanco e ti chiede di guidare la sua macchina, non vedo cosa ci sia di
male.
Ciao
Mototopo

 male.
Se l'amico svizzero resta a bordo dell'auto non ci sono problemi, 
diversamente incorri in contrabbando...


 PS in effetti non vedo più targhe EE da una quindicina d'anni:-(
Credo che la targa esista ancora, ma dal 1993 non ha piu' senso per i paesi
dell'Unione.
Davide
