Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: [info] Multa elvetica

Kanton URI
Mi è stata recapitata una multa che dovrei aver preso in merito ad
un'infrazione di Donnerstag, 01.04.2004. Non si tratta della solita notifica
di infrazione presa sul territorio italiano, ma questa ha una busta
intestata con "Kanton spolizei" con un normalissimo foglio in cui sono
descritte delle fascie chilometriche della A2. Probabilmente avrò sforato di
25km/h. Mi dicono a occhio di compilare il retro con i miei dati anagrafici
in 10 giorni dalla "datum poststempel" e sulla busta c'è il timbro della
data di invio, 01.06.04 nessun timbro postale di ricezione... ossia oggi
(!!).
Penso che la "polizei" si sia informata presso la società di leasing e da
questa abbia vuto il mio recapito. E sul retro vogliono le "generalità del
conducente responsabile".
Ho molte domande in merito e ve le posto:
1) Come mai gli Svizzeri, essendo la lingua italiana una delle lingue
ufficiali, non si sprecano ad inviarmi una comunicazione in italiano -
perchè italiano sono - ma la inviano in perfetto incomprensibile tedesco?
2) Non avendomi inviato nessuna prova inconfutabile ma un semplice foglio A4
pluri-righe qualora volessi contestare l'accaduto come posso fare.........
dopotutto non è come in Italia che vai a ritirare la foto, ci sono le
generalità dell'agente o dell'autovelox, qua non c'è proprio nulla di tutto
questo
3) Chi diceva che le multe prese nei cantoni non arrivavano in Italia :-(
Attendo lumi.
Ciao

Ciao
Ciao!
--
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
2k Fiat Seicento Sporting Red (called Simmenthal) driver
'93 Opel Astra 1.4MPI SW (called Black Magic) sometimes skipper
"Definire Seicento una "bara ambulante" č una caricatura macabra
che si configura come una contumelia volgare e gratuita
finalizzata a denigrare l'industria italiana dell'automobile"(Jody)


fai a meno di pagarla
oppure indica tra le generalità che il conducente è il tuo amico John Smith,
abitante a Brooklyn, New York, USA; che se lo vadano a cercare loro...
-- 
Paolo Cossettini (VE-BO, 29, 114+180+75+54)
Alfista Arrogante
http://www.cossettini.it
 => Alfa Romeo 1750 Spider Veloce

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>


Se ripasso da quelle parte entro 5 anni perņ penso che mi fanno tornare a
casa in ciabatte ;-)
Da quanto ho capito anno inviata la notofica generica alla societą e sul
retro devi compilare le generalitą del conducente. La multa verrą poi
notificata a quest'ultima.
Ciao


Sti  c@@@i !!!  O_____O
L' Italia a confronto č un isola felice :-)
Ciao Longa

Ciao
Ciao!
--
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
2k Fiat Seicento Sporting Red (called Simmenthal) driver
'93 Opel Astra 1.4MPI SW (called Black Magic) sometimes skipper
"Definire Seicento una "bara ambulante" è una caricatura macabra


 fai a meno di pagarla
Non è che mi hanno già schedato e appena dopo la dogana ho gli sceriffi alle
costole ;-) Scherzi a parte:
- se non la pago dovrei aspettare 5 anni di prescrizione prima di entrare in
svizzera... e non posso.
- posso dire che il conducente era lo zio tom però quante chance ho di
passarla? (poche)
- Non posso iviargli la lettera compilata perchè passino pure i 10 giorni
dalla data postale, ma qual'è la data postale di ricezione (????) nun c'è!
PS. Aspetto una traduzione simultanea da riccardo ;-)
Ciao


E se ci ripasso con un'altra auto..... ma sempre intestata alla stessa
societą?
Ciao

Ciao
Ciao!
PS: a quanti euri ammonta il tutto?


 Ciao
--
Taffo (34,90,(ZH)VR) Honda Civic Mk6
Ciao Nino...

 Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
--
Ciao !!
Taffo (34,90,(ZH)VR) Honda Civic Mk6
IDA-dipendente dall' 11/5/2000 :-))

 PS: a quanti euri ammonta il tutto?
Il bello è che informazioni specifiche non ci sono. Non c'è nessun
ammontare.
Se questo link è veritiero
http://www.gazzettasvizzera.it/DesktopModules/Articles/ArticlesView.aspx?TabID=0&Alias=gazzettasvizzera&Lang=it&ItemID=805&mid=18200
dovrebbero essere 400 CHF
Ciao

>> Leva LE DITA DAL NASO per rispondermi in e-mail <<<

 si vede che hai trovato un cantone molto zelante.
... e quindi le spese dell'amministrazione cantonale dovrebbero essere anche
abbastanza alte visto che si prodigano a riscuotere multe oltre confine.
Ciao

Ciao "Gunther II"
PORC.......
Mi sa che andare su al Ring sarà molto , molto lungo..... massimo rispetto!
Ciao
-- 
Cristian F. (MI,36,143) PULL dal 02/10/00  dO O   (||||)°(||||)   O Ob
http://groups.msn.com/BMWSerie1VirtualClub
Il quotidiano scompare nello specchietto retrovisore
quando senti la vita sgorgare dal cofano

 multe oltre confine.
gia', sai sono un cantone piccolo, disperso in mezzo alle montagne, come
diavolo faranno a mantenersi :-P


 Reguess® wrote:

Ti ringrazio delle delucidazione. Ho già avuto chiarmimenti in merito......
l'eccesso di velocità pare sia di 30Km. Ora gli richiedo in lingua italiana,
una notifica in lingua italiana...... tanto per farli lavorare un po' :-)
Ciao


puoi sempre dire di non aver mai ricevuto alcuna comunicazione in merito,
dato che non ti hanno mandato una raccomandata A.R.


Secondo me ti conviene pagare.
A me è successo a Zurigo una cosa analoga : mi è arrivata a casa a milano
una multa perchè ero passato con il rosso da 0,25 sec !!!
Mi ricordo perfettamente che era giallo ed avevo accelerato per passare ...
Bene mi hanno tritato i maroni per mesi,hanno messo di mezzo la Polizia
Italiana,non c'è stato verso di tradurre in italiano la multa.
Per fortuna mio padre parla tedesco e mi ha aiutato.Alla fine ho pagato per
stavano per arrivare al pignoramento.
Tutto questo circa 10 anni fa.
Ciao
Tillo

 assolutamente no! sono loro che devono scriverti nella tua lingua
Oro, allora voglioc he i casertani che mi han mandatoi la multa mi scrivano
in veneziano, dato che è una lingua ufficialmente riconosciuta e.. io sono
serenissimo :DDDDDDD
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Addio "Piero", non ti dimenticherò! - Golf GTI "Renato-Arturo" driver
         \ | /        Togli SILVIA per rispondere in e-mail!  
www.borto.net
       (@ @)      [21y (112&~30) VE] Rep.Serenissima 14p.ti
---o00-(_)-00o-----------------------------------------------------
Correr, competir, eu levo isso no sangue, é parte de minha vida
Ayrton Senna
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


http://www.gazzettasvizzera.it/DesktopModules/Articles/ArticlesView.aspx?TabID=0&Alias=gazzettasvizzera&Lang=it&ItemID=805&mid=18200
ghe sboro!!!!!!!!!!
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Addio "Piero", non ti dimenticherņ! - Golf GTI "Renato-Arturo" driver


 Tutto questo circa 10 anni fa.
O_O

 farli lavorare un po' :-)
ma così ammetti di aver ricevuto la lettera

 ghe sboro!!!!!!!!!!
In norvegia è anche peggio... :-(


a Zurigo c'e' un bell'incerenitore in centro citta' (non scherzo !)
Che bello! E da noi si incazzano se lo fai nel deserto.....
Ciao!
--
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)


pluri-righe qualora volessi contestare l'accaduto come posso fare.........
Booooh!
Ciao!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Tuononero (23, 148, TG -Cioccolandia-)
Clio Williams #0148 driver, Toyota MR2 Mk2 sometimes driver
Foto: 
http://www.geocities.com/tuononero80/


http://www.gazzettasvizzera.it/DesktopModules/Articles/ArticlesView.aspx?TabID=0&Alias=gazzettasvizzera&Lang=it&ItemID=805&mid=18200
Dal paese piu' incivile del pianeta non mi stupisce.
--
Stefano D.
PD - 184CV TP - 40
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
Duemila anni fa gli italiani hanno portato la civilta' in tutta Europa. 
E l'hanno lasciata la'.

a Zurigo c'e' un bell'incerenitore in centro citta' (non scherzo !)
Hai qualche elemento piu' preciso in materia?
Saluti,
        Ernesto Rossi
-- 
Biodiesel McDriver - Tesoriere di idaswiss - gps munito
Per rispondere in email reds (at) 
redsbrothers.org
http://www.redsbrothers.org

a posto :-)
Occhio che alcuni autovelox elvetici fanno la foto (anche) dal davanti
e quindi il viso del conducente e' identificabile: e' improbabile che
perdano tempo per una banale (per loro neppure troppo banale) multa
pero' se volessero... :-)


Dal paese piu' incivile del pianeta non mi stupisce.
Saranno pure incivili ma in fin dei conti a me sembra che sia un
sistema sanzionatorio piu' giusto e graduato di quello italiano...
Per altro in Svizzera (cosi' come in molte altre nazioni) generalmente
la segnaletica e' messa in modo chiaro e razionale...


passarla? (poche)
Ritengo che, come in Italia, il fatto che il conducente non sia
identificato non esima l'intestario dell'auto dal dover pagare
comunque la multa...


casa in ciabatte ;-)
Sei sicuro del termine di 5 anni?


vengono a pignorarti l'azienda per una multa non pagata in Svizzera.
Io credo che non abbiano proprio nessuno strumento legale per
costringerti a pagare, ovviamente finche' non rimetti piede in
Svizzera...


Attendo lumi.
Per curiosita', dove ti hanno beccato? In generale gli autovelox fissi
sono piuttosto visibili (almeno se ci si e' fatto l'occhio)...


 --
Davide
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Si, č il termine della prescrizione.
Ciao

 gli arriva nella sua lingua oppure in Italiano?
L'italiano č una delle lingue ufficiali in svizzera e ** tutti ** gli uffici
pubblici sono ** tenuti ** a presentare documentazione in italiano, qualora
sia richiesto. Ne ho pure avuto conferma da chi ci vive.
Ciao

Hai qualche elemento piu' preciso in materia?
Io informazioni non ne ho, ma se vieni da Winterthur sull'A1 andando
in direzione Zurigo lo vedi dritto davanti a te. E' li' dove c'e' il
bivio Berna-Basilea / centro citta'. Sono quasi sicuro che sia quello.


 sono piuttosto visibili (almeno se ci si e' fatto l'occhio)...
Infatti l'occhi ce l'avevo. So bene dove dove ci sono limiti controllati e
dove invece si tratta di campo minato (vedi lucerna).
In pratica risulta andassi a 116 su un limite di 80 che con la tolleranza
risulta un eccesso di velocità di 30Km/h..
Per il luogo, potrei esculdere a priori l'eccesso di velocità nel Gottardo
in quanto mi attengo scrupolosamente sugli 80Km/h e sarebbe da pazzi non
rispettarli; mi rimane quindi da dedurre che quel limite era in una non
precisata zona che a questo punto riguarda l'intero cantone di Uri. Se
avessero messo qualche dettaglio in più sulla contestazione potevo capirci
qualcosa......
Ciao

la segnaletica e' messa in modo chiaro e razionale...
Quello e' valido per quasi tutta Europa....Italia esclusa!
8-)


Qualsiasi dittatore, mafioso o stupratore di bambini [CUT...]
Oh be', tu' si' che hai una visione a 360°!!!


Per il luogo, potrei esculdere a priori l'eccesso di velocità nel Gottardo
C'e' un autovelox fra due piccole gallerie pochi km prima del
Gottardo.


bivio Berna-Basilea / centro citta'. Sono quasi sicuro che sia quello.
Hk, ho presente a cosa ti riferisci, grazie!


paio di anni prima......continuo?
I difetti e le colpe degli Svizzeri mi sono abbastanza noti per cui,
se vuoi, posso darti una mano a continuare l'elenco... :-)
Resta il fatto che il sistema sanzionatorio in tema di limiti di
velocita' che e' stato riportato poco sopra sia, imho, migliore di
quello italiano e che il fatto che il Codice della strada venga fatto
osservare in modo sistematico contribuisca non poco a migliorare le
condizioni e sicurezza della viabilita'...


qualcosa......
Credo che non avranno problemi a fornire tutti i dettagli, foto
compresa: la privacy gli Svizzeri preferiscono adottarla in altri
settori... :-)


elvetici e due tedeschi.
Quando, anni fa, a mio papa' arrivo' una multa svizzera la polizia
italiana ci disse che non potevano obbligarci a pagarla e di fare come
meglio credevamo: chiaramente oggi le cose possono essere cambiate...


Ne ho pure avuto conferma da chi ci vive.
Non mi dire... :-)


condizioni e sicurezza della viabilita'...
Poi gli svizzeri quando vengono in Italia vogliono correre per
sfogarsi e sono un pericolo pubblico perche' non sono abituati alla
velocita'....
8-)))


 Non mi dire... :-)
Fra l'altro pizzicato per un "eccesso" di velocità ridicolo ma in città
(l'aggravante) e "condannato" a pagare udite udite... ben 800.- chf
Ciao

 condizioni e sicurezza della viabilita'...
Hai notato che spesso e volentieri in Svizzera fanno riduzioni di corsia
insensate con limite a 80 su strade perfettamente rettilinee solo per far
rallentare il traffico.
... sono riduzioni di corsia create ad arte che di fatto non sono
giustificate e perfettamente inutili. Riduzioni di corsia che sono immutate
da mesi (... o forse anni).
Ciao

 velocita'....
Mi viene da pensare ai tedeschi che avrebbero ben poco da sfogarsi e
dovrebbero essere abbastanza capaci visti i limiti delle loro autostrade che
sono unicamente rappresentati dal manto stradale che in alcuni casi sembra
un groviera.
In una bella giornata soleggiata andai a Francoforte dalla Svizzera. Avrň
percorso 100 Km in cui vidi il compiersi di almeno 4 incidenti... assurdi!!!
Quasi da "P" sul lunotto..... Non sanno proprio guidare.
Ciao

Oh be', tu' si' che hai una visione a 360°!!!
            ^^^^
tu....


         Ernesto Rossi
--
Ciao !!
Taffo (34,90,(ZH)VR) Honda Civic Mk6
IDA-dipendente dall' 11/5/2000 :-))

 Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)


ma CHE FIGLI DI TROIA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eh sai, quando ho sentito al TG questa simpatica notizia ho subito
pensato di raccontartela al primo spunto di discussione. E' veramente
grottesca.
Ciao! :-)
--
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
2k Fiat Seicento Sporting Red (called Simmenthal) driver
'93 Opel Astra 1.4MPI SW (called Black Magic) sometimes skipper
"Definire Seicento una "bara ambulante" è una caricatura macabra
che si configura come una contumelia volgare e gratuita
finalizzata a denigrare l'industria italiana dell'automobile"(Jody)

 Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)


paese.
E va beh, del resto nessuno è perfetto :-)
Ciao!
--
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)


velocita'....
Io li trovo piu' pericolosi quando incontrano uno dei nostri tanti
cartelli "ad minchiam" ed istintivamente tentano di obbedire creando
situazioni di reale rischio: situazione che non riguarda solo gli
Svizzeri ma tutti quelli che provengono da paesi tendenzialmente ligi
alle regole...


da mesi (... o forse anni).
In tema di cantieri stradali perenni non e' che in Italia siamo messi
meglio, per altro non posso non osservare come quasi sempre in
Svizzera si cerchi di conservare 2 corsie (anche se strette) per senso
di marcia mentre da noi la corsia unica e' di impiego quasi generale
(pure dove ne potrebbero fare tranquillamente a meno)...


paese.
Imho bisognerebbe cercare di assorbire gli aspetti positivi evitando
quelli negativi...


radioattiva.
Beh, Zurigo non mi sembra sia l'unico caso di un inceneritore
all'interno di un contesto urbano e che, almeno apparentemente, non ha
problemi di emissioni: visto che una soluzione del genere e' allo
studio anche qui a Genova mi incuriosiva saperne di piu'...


situazioni di reale rischio: 
Sai, a me capita di beccarli quasi esclusivamente in autostrada.
Quando si accorgono che li sorpassano anche le Panda si scatenano
(come sai spesso hanno auto ben cavallate) ma e' evidente che non sono
abituati alla velocita'.
--


         Ernesto Rossi


 studio anche qui a Genova mi incuriosiva saperne di piu'...
IMHO se vai li' e chiedi info dovresti avere successo, di solito sono bravi
in queste cose.
da parte mia credo che gli inceneritori siano una buona idea, ma da qui a
farli a 10 metri dalle case (che guarda caso sono case popolari, per lo piu'
abitate da immigrati) ce ne corre.
:-)


comportano come se fossero perfetti o quasi :-))
Noi siamo abbastanza masochisti da godere a sputtanare ciň che
abbiamo.......magari ne parlassimo e basta dei nostri altarini :-P
Ciao!
--
Attilaflagdidio (23, 54+, Brianza Alcoolica)
2k Fiat Seicento Sporting Red (called Simmenthal) driver
'93 Opel Astra 1.4MPI SW (called Black Magic) sometimes skipper
"Definire Seicento una "bara ambulante" č una caricatura macabra


abituati alla velocita'.
In fin dei conti dipende da quante volte sono gia' venuti in Italia:
la prima volta sono pericolosi perche' abboccano ai segnali, poi si
fanno furbi e cominciano a correre e in questo caso la pericolosita',
piu' che dalla poca dimestichezza con la velocita', e' dovuta al fatto
che, in mancanza di controlli ed istruzioni precise, non si sanno
limitare da soli... :-)


comportano come se fossero perfetti o quasi :-))
Esatto! :-)


 Esatto! :-)
QUOTO TUTTO.


 
ehm...per la polizia di qua la tua infrazione non è tanto ridicola.
oltre 15 kmh in città e 25 in autostrada si parla proprio di quelle
cifre, non  mi ricordo esattamente dove scatta la sospensione della
patente per eccesso in autostrada ma in città sta a + 15 kmh
penso che anche se non paghi la multa non ti succede niente, a meno
che non ti fermino un'altra volta in svizzera. in quel caso, se
controllano (e di solito controllano) finisci di sicuro davanti al
giudice (polizeirichter) che dovrebbe essere piu' o meno come un
pretore.  non so se ci siano misure restrittive della libertà, e non
scherzo.
guidare in svizzera è come stare in galera :-)

 
se ti riferisci alla grande costruzione proprio dietro al cavalcavia,
si tratta di silos! un inceneritore sta dalle parti di oerlikon,
Hagenholzstrasse, abbastanza fuori mano, l'altro in effetti è in piena
città, Josefstrasse (dietro all'Hardbruecke), fino a pochi anni fa
zona industriale, ora riconvertita a residenziale.   a onor del vero,
devo dire che tutte le volte che ci sono passato vicino non ho mai
visto uscire un filo di fumo che fosse uno (non so se questo voglia
dir molto)

civilta' gli svizzeri invece si.
Mi permetto di dissentire. Cio' puo' essere vero per le generazioni
piu' in la' con gli anni. Per le generazioni piu' recenti, beh, stento
a credere che ci sia una nazione al mondo dove il patriottismo sia
*meno* diffuso. Quindi sono ben pochi i giovani svizzeri che hanno
almeno un briciolo di interesse a dare l'immagine di popolo civile. 


 Tuononero (23, 148, TG -Cioccolandia-)


appena possono prendono il primo volo per il Messico o l'India.
Sottoscrivo... :-)


appena possono prendono il primo volo per il Messico o l'India.
Si vede che ci siamo fatti un'idea un po' diversa :-)
Ciao!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Tuononero (23, 148, TG -Cioccolandia-)
