Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Spyshot BMW con sorpresona finale!

CIao a tutti
Mentre bazzicavo in cerca di novità ho beccato questo sito tedesco con
parecchie foto...
Nulla di drammaticamente sconvolgente (tranne una 1 grigia che 'puzza' un pò
troppo di 147, ma IMHO probabile)
Piano .... piano arrivate in fondo.... piano
Sedetevi...... tirate un bel respirone....
http://www.e30-ig.de/avm.htm
Vista?....io vi avevo avvertito!  :-(
Ciao
--
Cristian F. (MI,34,143) PULL  ANNO III d.C.   dO O   (||||)°(||||)   O Ob
http://communities.msn.it/IlmondodelDrPianale
Non esiste politica commerciale cosi spinta da annullare del tutto
i pregi o i difetti derivanti dall'uso di una piattaforma comune

 e non e' neanche brutta devo dire :PP
Io mi vedo già la fila fuori dal conce per una V3 3.0d....o il fighetto che
fa lo sportivone con la V5 4.6is....
:-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ciao
--
Cristian F. (MI,34,143) PULL  ANNO III d.C.   dO O   (||||)°(||||)   O Ob
http://communities.msn.it/IlmondodelDrPianale
Ai fini dell'abitabiltià REALE 10 cm in più di passo danno gli stessi
vantaggio di 10 cm di altezza, solo che aumentare il passo, toccare i
pianali e diminuire gli sbalzi costa molto di più che alzare la scocca
laterale

 Vista?....io vi avevo avvertito!  :-(
Bella :) Sul serio. Non esiste una monovolume con una linea cosi' 
sportiva... me la vedo gia' la serie EMME :-PPPPP
hi hi hi hi
--
Daffy (25, 60-, 900Mhz mobile, mac 450, TV)
new 
http://www.daffy.it

 Vista?....io vi avevo avvertito!
Urge una traduzione.... Chi sa il tedesco?!?!!
-- 
Ciao
mine
"Possiamo imparare dal passato
  Ma quei giorni sono andati
  Possiamo sperare per il futuro
  Ma potrebbe non essercene uno"
Dream Theater - A Change Of Seasons

Urge una traduzione.... Chi sa il tedesco?!?!!
Io no. Ma c'e' Altavista babelfish!
Oooops....non traduce direttamente il tedesco in italiano....vabbe'
facciamo in inglese:
Now it is certain finally: BMW plans a roomy Van. It first pictures of
the V3 and V5 shown in the press, which are equipped with the
components from the shelves of existing models, but an independent
understructure to possess. Since there was x-row to still close beside
touring and a gap for region vehicles and the competition has such as
Mercedes such models already in the program, BMW must struggle through
itself also to such a concept, in order to be in the entire model
pallet Mitfuehrer. One thinks about a common engine development with
Peugeot. The earliest starting date for the v-row is 2005. 
Poi dall'inglese in italiano:
Ora è determinato infine: Il BMW progetta un furgone roomy. Esso prime
immagini del V3 e dei V5 indicati nella pressa, che sono dotati dei
componenti dalle mensole dei modelli attuali, ma in un understructure
indipendente per possedere. Poiché ci era x-fila ancora da chiudersi
al lato del turismo e uno spacco per i veicoli di regione e la
concorrenza ha quale Mercedes tali modelli già nel programma, il BMW
deve lottare con se anche ad un tal concetto, per essere nell'intero
pallet di modello Mitfuehrer. Si pensa ad uno sviluppo comune del
motore con Peugeot. La data partente più in anticipo per la v-fila è
2005. 
.............Sembra che non funzioni proprio perfettamente!!!!!
Ciao
Stefano - BMW 330d (184) - Pd,39
webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net

 .............Sembra che non funzioni proprio perfettamente!!!!!
Bellissimo il termine MENSOLA al posto di pianale, piattaforma.... :-))))
Dr. Mensola....... fa un pò Scavolini......  :-PPPP
Comunque per quanto cessosa la traduzione è sufficiente per capire che la
'colpa' è di MB...
Ma se MB si butta nel cesso (e con la Vaneo o la V si potrebbe dire in modo
testuale) perchè ci si deve buttare pure BMW....
L'idea di creare qualcosa di nuovo?
Invece di fare un MV, fai una SW allungata tipo la Signum della Opel...
NO, ca...o..ti tirano fuori lo scatolone :-(((((
Ciao
--
Cristian F. (MI,34,143) PULL  ANNO III d.C.   dO O   (||||)°(||||)   O Ob
http://communities.msn.it/IlmondodelDrPianale


 ha scritto nel messaggio
news:sti60vk0rte2k64qp...@4ax.com...
| Oooops....non traduce direttamente il tedesco in italiano....vabbe'
| facciamo in inglese:
|
| Now it is certain finally: BMW plans a roomy Van. It first pictures of
| the V3 and V5 shown in the press, which are equipped with the
| components from the shelves of existing models, but an independent
| understructure to possess. Since there was x-row to still close beside
| touring and a gap for region vehicles and the competition has such as
| Mercedes such models already in the program, BMW must struggle through
| itself also to such a concept, in order to be in the entire model
| pallet Mitfuehrer. One thinks about a common engine development with
| Peugeot. The earliest starting date for the v-row is 2005.
ROTFL!
| Poi dall'inglese in italiano:
|
| Ora è determinato infine: Il BMW progetta un furgone roomy. Esso prime
| immagini del V3 e dei V5 indicati nella pressa, che sono dotati dei
| componenti dalle mensole dei modelli attuali, ma in un understructure
| indipendente per possedere. Poiché ci era x-fila ancora da chiudersi
| al lato del turismo e uno spacco per i veicoli di regione e la
| concorrenza ha quale Mercedes tali modelli già nel programma, il BMW
| deve lottare con se anche ad un tal concetto, per essere nell'intero
| pallet di modello Mitfuehrer. Si pensa ad uno sviluppo comune del
| motore con Peugeot. La data partente più in anticipo per la v-fila è
| 2005.
ROTFL CARPIATO!!!
(((((((((((-8=
| Ciao
| Stefano - BMW 330d (184) - Pd,39
--
ciaooooooooooooooooooo
Gaeel - 28,  150,  Vi - @work
"Kay Billy Supersongs from the 70's we keep on, tracking...."
Oggi.            
http://www.yawn.it/gaeel/
La mia ex    
http://gaeel0.tripod.com/golfgtd/

> Bellissimo il termine MENSOLA al posto di pianale, piattaforma.... :-))))
MA questi motori con Peugeot?!?!? Cosa ne dici?? ;-PPP
--
Ayrtonoc (23,110-----,Mi)  ANNO II ayrt...@NOSPAMsupereva.it
Peugeot fans & happy driver - 
www.idanet.net
- Intaversatio non petita, cinghialatio manifesta -