Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Milberg, la verità (in inglese)

The Daily Telegraph:Dec 05, 02:19 PM
BMW chief opts for early retirement
BMW chairman Joachim Milberg surprised the market by announcing his early
retirement yesterday, less than three years after taking the top executive
job at the German car maker.
Mr Milberg, 58, will be replaced by BMW's 55-year-old finance director
Helmut Panke, a former head of BMW's American operation who trained at
management consultancy McKinsey before joining the car group in 1982.
BMW chairmen traditionally move up to the non-executive supervisory board
once they hit 60.
However, Mr Milberg, who suffers from health problems, believes his job is
done and is keen to hand the reins over to a more natural leader. He will
leave in May.
Mr Milberg, previously BMW's manufacturing director, was drafted into the
job of chairman after the ousting of predecessor Bernd Pischetsrieder and
the surprise resignation of his assumed successor Wolfgang Reitzle in
February 1999.
Adam Collins, motor analyst at Schroder Salomon Smith Barney, said: "There's
nothing sinister. He's been extremely able. He's dispassionate and hasn't
fallen in love with any of the models."
BMW also said that Werner Samann, 59, whose brief as Rover head was to try
to rescue the troubled British division three years ago, would retire at the
end of the year.

 fallen in love with any of the models."
Azz, aveva ragione Jody, allora... !?!?
8) 
-- 
________________________________________________________
Luc (28,150,CO)
Alfa 145 1.7 16V Boxer-Power Quadrifoglio replica driver
________________________________________________________

 Azz, aveva ragione Jody, allora... !?!?
Ma sai leggere?

 Ma sai leggere?
Ma la colpa non é sua, é tua che gli rispondi.......
--
Saluti,
Scarèd il Conte della Mona di Franciacorta  (27,116,RM)
*Non servo i mercati, io li creo*  by Akio Morita

end of the year.
La BMW ha anche dichiarato che Werner Samann, 59 anni, il cui compito
al comando della Rover fu di tentare il recupero della problematica
divisione inglese tre anni fa, si ritirera' alla fine dell'anno.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dovrebbe essere la traduzione piuttosto fedele. Naturalmente essendo
fatta a braccio forse non e' perfetta.
Ciao
Stefano - BMW 330d
Pd,38
webmaster of 
www.terryleehale.com

 >The Daily Telegraph:Dec 05, 02:19 PM
Quello che nessuno commenta è questo, la data
Ora, che la Stampa scriva di questa cazzatina in gennaio è poco probabile e,
come vi ho dimostrato, falso
Forse la mazzetta dei giornali del gruppo arriva a Jody con un mese di
ritardo
Ma se è così con tutti i prodotti della casa (la Stampa è di casa
Agnelli)... il motore della 147 non è che sarà quello da 105 CV?
E magari non è una Brava travestita e maquettata?
:-)

Fluored ha scritto...

Era per dimostrare (a TUTTI) che il discorso è tutto 'girabile' dalla 
parte che uno vuole!
SVEGLIA!


end of the year.
Daje ........
Cacciano dall'azienda pure Samann ....... mmmmmh, 
 in BMW la tensione si taglia con l'accetta ........
: - )
Jody
Alfa 147 120CV 
Auto dell'anno 2001, Campione Turismo Superproduzione 2001
Cuore Sportivo per sempre !

  in BMW la tensione si taglia con l'accetta ........
A cazzarooooooooo
Ha 59 anni, BMW a 60 anni li manda via come prassi
Fra un anno quanti anni avrà uno di 59 anni?

ritardo
MABBASTAAAAA !!!
T'hio detto che l'ho letto a gennaio ed anche l'amico Stefano ha
detto di averlo letto in quel periodo.
Ora siamo in due ad aver avuto le traveggole ???????
FALLAFINITA !!!
: - (


fatta a braccio forse non e' perfetta.
Mi sembra OK.
Si evince che le dimissioni sono state "inattese" e del tutto
fuori dalle scadenze 
(5 anni di anticipo, non 1 .....).
Personalmente, ne deduco un clima da resa dei conti, con Milberg
messo da parte anticipatamente per dare spazio ad un altro
manager più idoneo ai tempi ("naturale" dice elegantemente il
povero Milberg).
Il termine "ousting" significa, infine, "siluramento", lo dice il
dizionario, non certo Jody.


  in BMW la tensione si taglia con l'accetta ........
Casomai e' la tensione (tua) qui su IDA che si taglia con l'accetta, non
ti avevo mai visto cosi' "stizzito" e incazzato... hihihihihi
Hai visto cosa si prova??
Pensa che e' quello che dobbiamo sorbirci noi, ogni santo giorno, con
te.
Spero di conoscerti presto di persona e di cambiare opinione su di te!
Ciao
Zamp

 dizionario, non certo Jody.
Già.. peccato che il termine sia riferito a Bernd Pischetsrieder e non a
Milberg.
--
Ciao
Niccolò (28, 112, VI)
Citroen driver & LOVER

  in BMW la tensione si taglia con l'accetta ........
Un 'altra dimostrazione di quanto tu sia attendibile...
Grande!!!Continua così che stai solo facendo il nostro gioco!!!

Milberg.
Ma che cazzo c'entra, idiota.
Io ho precisato perchè l'amico Stefano ha aperto impropriamente
un "Jody ON" ........


 dizionario, non certo Jody.
E' l'unica cosa giusta che hai detto (forse perchè ti sei aiutato con un
dizionario...)
Peccato che non si riferisse a Milberg...Bravo Jody!!

Ha 59 anni, BMW a 60 anni li manda via come prassi
Già ..... 
una regola che vale per tutti eccetto che per Milberg .....
Ah, ah, ah, ah !!  : - D


Ha 59 anni, BMW a 60 anni li manda via come prassi
Già ..... 
una regola che vale per tutti eccetto che per Milberg .....
Ah, ah, ah, ah !!  : - D


Spero di conoscerti presto di persona e di cambiare opinione su di te!
Mah, francamente non farò nulla per fartela cambiare.
Sono abituato a non fare "campagne" per risulare simpatico ....
al contrario di certi viscidoni che si sono rivelati per quello
che sono in questo ng !!


 (5 anni di anticipo, non 1 .....).
Jody, non vorrei deluderi ma nell'articolo del Daily Telegraph c'è
scritto che Milberg ha 58 anni. L'articolo è del 2001, quindi è
possibilissimo che a maggio ne avrà già compiuti 59.......

 che sono in questo ng !!
Sentirmi dare del *viscidone* dalla ANGUILLA del NG, se permetti, mi induce
al sorriso..


dizionario, non certo Jody.
to oust: v.t.
1. Cacciare, sloggiare
2. DIR. spodestare, espropriare
Silurare e' un po' colloquiale e non credo lo troveresti in nessun
vocabolario.
E comunque NON e' riferito a Milberg........


 in BMW la tensione si taglia con l'accetta ........
Boh....io a questo punto non so prorpio cosa pensare di te. Se non ci
fossero degli Idani che ti hanno conosciuto di persona avrei smesso di
risponderti da un pezzo limitandomi a considerarti un troll.
Il fatto che tu scriva in modo anche ricercato mi farebbe escludere
che tu sia un imbecille, pero' dopo avere scritto che:
1) a 60 anni in BMW e' normale passare ad incarichi non operativi 
2) Samann ha 59 anni 
3) si ritirera' a fine anno
mi tocca leggere un post come questo...che dire?


 mi tocca leggere un post come questo...che dire?
Che Samann e Cantarella stiano per diventare soci in una impresa
automobilistica?????????????
;-DDDDDDDDDD
--
DiegoŽ 40,206 & 83 MI  ICQ: 54219120
NSU RO80 V6 2,5 gasoil & triciclo SMART by Opera Design
[o00]===OOOO===[00o]
www.idanet.net

automobilistica?????????????
Dio...la Samarella Turbo 4WD!!!!!!!!!!!!
Non esiste ancora ed e' gia' mitica!!!!!!!!!!!
B-DDDDDDDD


 B-DDDDDDDD
Seee ..... e il pianale? Sarà queloo della S3 che ppoi è quello della Golf
che è quello della Fabia che è quello della Leon che è quello della zia del
suocero della mamma del bidello della classe del figlio di Piech!!!
...e il sistema 4WD??? Non sarà mica quel solito FINTO haldex che vuol
essere importante solo perchè sulla Samarella ci saranno 4 begli anelloni
svenduti da Audi????
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
--
Diego® 40,206 & 83 MI  ICQ: 54219120


al sorriso..
Ma v'a dormì, leccaculo ! 


possibilissimo che a maggio ne avrà già compiuti 59.......
Beh, l'articolo è di fine 01 ......
Diciamo allora con un paio d'anni di anticipo ?
Sta di fatto che si è dimesso largamente prima della scadenza del
mandato, al contrario di chi sosteneva il contrario (accusandomi
subdolamente di essermi inventato tutto).


buffetto di qualche Jodyfobico del ng.
">Detesto chi fa la vittima."......................


 sara' fuori a maggio. Mancano 4 mesi.
...........e Jody ancora non capisce...................oh, ormai l'ha capito
anche il mio gatto.........

mi tocca leggere un post come questo...che dire?
Ti (vi) chiedo scusa.
Ho scritto a memoria (come sempre) e ho "fotografato" i 
"BMW - 55 years old" riferiti nella medesima riga del comunicato
a Penke ........
Ecco perchè ho scritto 5 anni ......
Cmq, il fatto che se ne sia andato con anticipo resta un dato di
fatto.


 fatto.
Ma scusate ... il fatto che uno se ne vada in "anticipo" dimostra la fattura
di una automobile?
:?
--
DiegoŽ 40,206 & 83 MI  ICQ: 54219120


Cuore Sportivo per sempre !
Scusa Niccolò, ma questo è uno dei post più comici che io abbia mai
letto...... :-DDDDDDDDDDDDDD
ROTFL!!! 
Gli insulti sono ingiusti e sappiamo tutti chi ha torto, ma anche solo
pensare quanto si sta divertendo Jody a portare avanti questo discorso in
questi toni..............mi fa davvero ROTFLARE
Jody vai a Zelig!!!!!!!! :-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
P.S. Il problema è che forse inizia a immedesimarsi nella parte........

 (5 anni di anticipo, non 1 .....).
non hai capito una cippa
55 anni sono di quello che sostituisce Milberg, che quando se ne andrà avrà
59 anni
cazzaro all'ennesima potenza :-)

dizionario, non certo Jody.
Certo ! Il fatto è che non si riferisce a Milberg ! Tu, probabilmente
devi essere un giornalista della RAI: infatti come loro, riesci a
STRAVOLGERE completamente il senso delle frasi a tuo comodo.
"siluramento", lo dice il dizionario, non certo Jody: si, infatti.
Jody dice solo cazzate.
Lord Rothgar

 Jody dice solo cazzate.
Ma non si era detto che è ora di BASTA!?!?!?!
PS: te li sei letti *TUTTI* i messaggi sull'argomento "siluramento"?
-- 
________________________________________________________
Luc (28,150,CO)
Alfa 145 1.7 16V Boxer-Power Quadrifoglio replica driver
________________________________________________________

 alla scadenza di mandato.
Azz. che notizione!
Sto un po' senza leggere e guarda cosa ti becco.
E perchè mai si sarebbe dimesso nel migliore anno della storia della
BMW? Dubito che sia per mancanza di risultati .........

Infatti su quella nessuno ha avuto da ridire....
A me non pare proprio ....... ma lasciamo stare, č acqua passata.
: - )


cazzaro all'ennesima potenza :-)
Calma, su, ho già chiarito, che bisogno c'è di tornarci.


 Calma, su, ho già chiarito, che bisogno c'è di tornarci.
su un pretesto del genere tu ci costruiresti la figura da martire per 10
anni
quindi non stare a farmi la paternale pliz

PS: te li sei letti *TUTTI* i messaggi sull'argomento "siluramento"?
Io si, e tu sei sicuro di averli letti ?
Lord Rothgar

clima č quello che č. 
Io non ritratto un bel tubo. Se scrivo che l'ho letto vuole dire che
l'ho letto. Ma chissa' dove......B-)


 Esatto, per quel che ne sappiamo ....... : - P
Se sei al corrente del vero motivo per cui il grande capo se ne
debba andare nell'anno migliore della storia BMW (tanto per avere
un'idea dai un'occhiata agli utili BMW e confrontali con quello
degli altri; o magari delle stime perchè dubito che i dati finali
non sono ancora disponibili) fammelo sapere che sono curioso.
Sempre che qualcuno non pensi di comprare la BMW stessa, ma mi
chiedo chi abbia a disposizione liquidità sufficiente or ora
........