Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Newsgroup in lingua inglese

Qualcuno che li frequenta mi sa consigliare qualche NG - sulle auto - in
lingua inglese dove:
1) Ci sia un po' di traffico.
2) Si parli un inglese per lo piu' corretto.
In piu', non determinante, ma sarebbe bello:
3) Dove se scrivi qualche cappellata ti cazzino.
Grazie.
-- 
Yatta!,
Aeryn: Fun? How am I to have fun?
John: Well I don't know how you're supposed to have fun - but this is
fun! This is "Top Gun"! This is the need for speed - admit it you like
this stuff.
Aeryn: I have no need for speed.

 3) Dove se scrivi qualche cappellata ti cazzino.
Mica tutti sono maleducati come me :D
-- 
8tto (37,273/4,MI)
Cloro al clero e al PD

 Oppure puoi provare a scrivere in inglese su IDA :D
Io lo farei anche, ma qualcuno potrebbe infastidirsi. Qui sarei anche
sicuro di essere cazziato. :P


 Qui sarei anche sicuro di essere cazziato. :P
Appunto :P


 Yatta!,
Davide
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Si fottano :)
I warn you, you could have created a monster. ^^


 passo avanti :-PPPP
I'm not sure about that. That's one step ahead, I mean. :P


 I warn you, you could have created a monster. ^^
LOL, we're already used to that kind of monsters.
I can't really see the difference between your English skill and someone 
else's Italian skill :P
I mean that kind of people who write k instead of ch and so on.
:PPP
-- 
8tto (37,273/4,MI)
Nuke the Vatican

 I'm not sure about that. That's one step ahead, I mean. :P
It's not something new: we've been blaming you for both content and 
form, since you appeared the firt time on this newsgroup :D


 form, since you appeared the firt time on this newsgroup :D
firSt!!!!!! :-PPPP
-- 
Miklo
Membro junior (c.r.p.) del PPCSP "Red Flyer", Temperacazzi +7
"Tutto è inquinante, questo è l'equivoco che si fa.....non c'è nessuna
cosa che non sia inquinante, dipende come e quanto." <cit. Taffo> 

 I'm not sure about that. That's one step ahead, I mean. :P
Non capisco nulla di quello che scrivi. E', quindi, sicuramente un passo
avanti :-))


 firSt!!!!!! :-PPPP
Forse voleva scrivere FIST... :P
Ciao
Alex
-- 
MSN: heniadir (@) hotmail ( . ) i_t
STi driver (JPN, 360cv, 37)
http://www.heniadir.com/Subaru

 passo avanti :-))
Sicuramente non puoi cazziarlo per i contenuti! ;-)


 
O al limite fart :P


 else's Italian skill :P
"il problema è ch euna smart in doppia fila magari a fine fila che non
rompe
i ball a chi deve uscire, o un adi traverso con le ruote fuori non da
fastidio a nessuno" (cit.)
P

 I mean that kind of people who write k instead of ch and so on.
Why do you say this kind of things?
Am I so bad? :P
-- 
Yatta!,
Rage! Show me your rage. (Beauty and the Beast)
http://www.youtube.com/watch?v=bvBHmRV49Z0

 P
David


 Am I so bad? :P
How do you say in English "coda di paglia"?


 else's Italian skill :P
"il problema č ch euna smart in doppia fila magari a fine fila che non
rompe
i ball a chi deve uscire, o un adi traverso con le ruote fuori non da
fastidio a nessuno" (cit.)
MA straROTFL !!!!!!!!!!!
Diego

 outside they do not give annoyance to nobody " (quot)
Chissà che fatica ha fatto il traduttore istantaneo !!!!
:-DDDDDDDDD
Diego

 How do you say in English "coda di paglia"?
As far as I know: "Guilty conscience".
But I don't understand why you say so. I've no problem - at all - to
admit that I'm learning. Actually, my English it's bad!
-- 
Yatta!,
Slower than I expected but faster than humanly possible.
Rod McKay.

 avanti :-))
Ero convinto lavorassi in campo IT! Comunque questo e' il motivo per cui
non e' molto simpatico scrivire in un'altra lingua - diversa
dall'italiano intendo - qui.
-- 
Yatta!,
War has changed
http://www.youtube.com/watch?v=ui-pvKkduEY

 dall'italiano intendo - qui.
A me non dai fastidio, anzi :-)))
Se vuoi continuare non vedo problemi. Se a qualcuno dà problemi, ti potrebbe
chiedere una
traduzione al volo


 Actually, my English is bad!



Masochista? :p
-- 
Zotto  Sonicabarbonica
http://www.flickr.com/photos/zottoida/
 

 
I said I wasn't really finding any difference between your English skill 
and the average poster's Italian skill.
In other words: your English isn't bad at all.


 dall'italiano intendo - qui.
Sara anke poco, simpatico ma - d ki nn riesce a, scrivere meglio d cosi.



traduzione di google:
Non sono sicuro che circa. Questo č un passo avanti, voglio dire. : P
Non č qualcosa di nuovo: siamo stati per lei incolpano sia il contenuto e
forma, dal momento che č apparso il firt tempo su questo newsgroup: D

 traduzione di google:
LOL!


 In other words: your English isn't bad at all.
I still make many ugly mistakes. This is the reason why I want to practice.
-- 
Yatta!,
If a prior visits your world... leave.

 Masochista? :p
No, I'm not but eager to learn. :)
-- 
Yatta!,
Kosh     : If you go to Z'ha'dum, you will die.
Sheridan : Then I die. But I will not go down easily, and I will not go
down alone.

 Visto il thread, direi di fare la traduzione
I don't know you, are you the head-covered-Lancist?
-- 
    A.''°° / "roctamophile" 

  A.''같 / "roctamophile"
I think that "Crap-car-collector" is better.
(I'm joking, of course. :P)


 (I'm joking, of course. :P)
Come si dice "pirla" in inglese? :-)
-- 
    A.''같 / collezionista di catorci 

 A.''같 / "roctamophile"
Best regards, happy man


 A.''같 / collezionista di catorci
Regards
Davide


 I don't know you, are you the head-covered-Lancist?
How you call you? How many years you have?
 From where come? How stay?
Not to be sad:
the life is a thing wonderful and I am here for make it wonderfuler.
Not see the my love for yourself?
For force, not is visible.
Not hear the sound of the my guitar?
Is play from me; is play for you, is play for we.
Oui, je t'aime, je t'aime - yes -, must to be the my girl;
come on the my car that I bring you at make one tour.
What think of the my car?
Is much beautiful, second me.


 I think that "Crap-car-collector" is better.
Also "scapyard addicted" sounds good for him.


 Come si dice "pirla" in inglese? :-)
Mona. Ah no, era veneto.
Nanetto raccontato da un amico di Rovigo.
anni e anni fa, ai tempi delle autoradio estraibili.
Estrae la radio, l'appoggia un attimo sul tetto dell'auto intanto che si 
sistema il borsello e se ne va dimenticandola lě.
Dopo un'ora se ne accorge, torna trafelato, niente radio. Perň trova un 
biglietto sotto il tergi: "Mona, ma fortunato. Citofona all'interno 22 
del portone qui davanti"


 portone qui davanti"
Lol :-)
Comunque anche io ho rintracciato il proprietario di un cello trovato per 
strada.
Era una giovane donna :-)
-- 
    A.''°° / collezionista di catorci 

 Come si dice "pirla" in inglese? :-)
I would have said "moron" but Wordreference says "dumb". :)
-- 
Yatta!,
The craziest game ever! XD
http://www.youtube.com/watch?v=bg2SdQLHX8Y


Perlah  ;-)


 Also "scrapyard addicted" sounds good for him.
Even "auto-salvage-yard addicted" isn't so bad, I like the word
"salvage". :P



http://video.google.it/videoplay?docid=1365353836237246497&ei=RZcdSbT2KKbg2gKF7YD2Bg&q=german+coastguard&hl=it

del portone qui davanti"
Oggi a Venezia sul pavimento di un vaporetto ho trovato la ricevuta di
un assegno circolare da quasi 3.000 euro dato come caparra per un'asta
immobiliare.
Fortunatamente (per lui) c'erano le generalita' del tizio, compreso il
cellulare.
-- 
Stefano D.(PD) 
Bmw Z4 3.0/ Bmw 330cd+  / Mini Cooper Cabrio talvolta
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 / 
http://www.joemoon.it
C'e'gente che sa tutto, ed e' tutto quello che sa.