Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Pubblicità Fiat Idea...

Da TgCom:
Una cattiva "Idea" per la Fiat
Le donne non possono eseguire l'Haka
Uno spot pubblicitario sta creando tensioni internazionali tra
Nuova Zelanda e Italia.
Ad essere incriminata è la pubblicità della Fiat Idea, nella quale un
gruppo di donne balla la Haka, la danza dei guerrieri Maori utilizzata
anche dagli All Blacks prima degli incontri di rugby. Un fatto che ha
creato
molte polemiche in Nuova Zelanda dal momento che solo in casi
eccezionali
le donne possono effettuare la rituale danza.
Prima o poi doveva saltare fuori il problema....
Domanda, ma la Fiat continua ad invitare a comprare italiano, poi fa
uno
spot in lingua inglese per la Croma, un altro in cui prende in giro
delle
tradizioni Maori, ecc...
Ma è così difficile fare spot italiani (Tipo quella dei veicoli
commerciali
con la nazionale di calcio che trovo bella ?)

 eccezionali le donne possono effettuare la rituale danza.
Cioe', ai maori sta bene che una squadra di rugby insceni la loro danza
tradizionale , ma una donna no?
Beh, che vadano a farsi fottere. Se fosse un problema culturale
avrebbero da incazzarsi anche con gli all blacks. Cosi' e' solo
monnezza sessista e cazzocentrica.
Cia'
Max
PS. comunque l'altra pubblicita' con la Ka Mate, quella che finiva con
gli scozzesi che si sollevavano il kilt, mi faceva impazzire :D

 tradizioni Maori, ecc...
scusa ma dove sta' la presa in giro ?
cioe' i neozelandesi si offendono per una minchiata del genere e noi per le 
stronzate che scrivono all'estero dovremmo riderci su ?
bah.....questo e' il motivo per cui non ci rispettano.....
-- 
Taffo
(kazzimiei, poki, Italia del Nord)
Proud to drive a Honda

Roccia Max De Poli wrote:
gli all blacks.
scusa ma sbaglio gli all blacks sono in buon numero proprio *maori* ?
Perche' cosi fosse non mi stupisce tanto che facciano i versi prima di ogni 
partita, è un modo per darsi la carica...
Ciao
-- 
Zio Brembo da Oggiono (LC)
Su KTM 625 SMC:il ritorno del *Kappa*!!*Ex Bmw F650GS
Ex Husqvarna sm 125*Ktm exc 50: il primo Kappa!*
Vespa 50 special forse 1972. Ancora scoppiettante!

 con la nazionale di calcio che trovo bella ?)
A parte che sono giocatori della sola Juventus :) , di cui Fiat è da anni
Insitutional Sponsor, la trovo anch'io molto carina. Soprattutto quando il
Trap dice: "andate a lavorare, và" :D :D :D 
-- 
Marco (29,116&54,BZ)
'04 Toyota Avensis SW D-4D driver - 
http://tinyurl.com/chz6r
'99 Fiat Seicento 1.1 Young owner
"nessuno può capire un porto se non sa il mare che cos'è"

 con la nazionale di calcio che trovo bella ?)
Sinceramente non lo vedo un problema di costume...forse idee originali
riescono anche a discostare lo stereotipo della Fiat con un piatto di
spaghetti e il mandolino! ;-P
CIAO!

 partita, è un modo per darsi la carica...
Se anche fosse (cosa che probabilmente e', visto che sono la nazionale
neozelandese), O ci tengono alle loro tradizioni, e allora la danza
tradizionale non si fa per il torneo delle tre nazioni e non si fa per
i turisti, O e' un gesto folkloristico come tanti e che non si
incazzino se noialtri non ne rispettiamo il significato, visto che loro
stessi sono i primi a tradirlo.
cia'
Max

 monnezza sessista e cazzocentrica.
Non entro nel merito della vicenda pubblicitaria, ma la definizione chehai
dato è davvero forte! :D

 delle tradizioni Maori, ecc...
Bè uno spot in inglese, se la FIAT vuol far uscire la Croma dal nostro
giardinetto italiano, è indispensabile.
Si può discutere sull'opportunità di trasmetterlo qui in Italia, ma
probabilmente questa decisione comparirà nel rapporto di qualche manager di
marketing alla voce "contenimento costi" per aver evitato di farne uno
analogo in italiano...
Per lo spot Idea, invece, pur riconoscendo un uso non appropriato di quella
danza rituale, in quento non rispettoso delle tradizioni e perchè inserito
in un contesto commerciale, non penso proprio che l'intento fosse
prenderenessuno: semplicemente c'è stato un pelino di ignoranza, io penso...
Tutto ciò rigorosamente IMHO ;o)
Mad Maf
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

>monnezza sessista e cazzocentrica.
Ad ogni modo la pubblicità della Idea fa ugualmente cagare...

 monnezza sessista e cazzocentrica.
Gli All blacks sono uomini e spesso di origine Maori, ecco perchè in
questo
caso non hanno nulla da ridire.

 Ma è così difficile fare spot italiani (Tipo quella dei veicoli
Oppure, a suo tempo, quello del ciclista?


A parte le cose scritte dal demente giornalista dello Spiegel, il
problema è di rispettare culture diverse dalla nostra. Se i
neozelandesi avessero fatto uno spot in cui (per fare un esempio)
qualcuno usava un crocifisso a guisa di spada-giocattolo, stai
tranquillo che qui sarebbero insorti in tanti.
Avrebbero avuto ragione secondo te?
m.

 m. 

 con la nazionale di calcio che trovo bella ?)
Piů che altro: č troppo costoso spendere qualche euro in consulenze, o 
perdere 5 minuti su google?
So poco o nulla di medicina: da domani comincerň a fare il cardiologo ;-D
-- 
Zio_Gugo
W la Pizza e la Patata
CRUCCHI MUUUTIII !!!

 Ad ogni modo la pubblicità della Idea fa ugualmente cagare...
Quoto... io che non mi occupo di cultura maori ogni volta che la vedevo mi 
chiedevo "Cazzo fanno queste?" :-P
-- 
Saluti
Alec (28,72+,CT)
Powered by AMD Athlon64 X2 5200+
Fueled by Sapphire X1800XT-OC
OnLine by Tiscali 12Mega 

 --
io più che altro mi chiedo come sia arrivata fino in NZL la
pubblicità dell'idea...

 ha scritto nel messaggio 
news:1152168632.9...@p79g2000cwp.googlegroups.com...


Tutto è molto più semplice di quanto si possa credere:
qualche settimana fa un pubblicitario scazzato della vita monotona tra un 
coca party e l'altro, era lì che stava pensando cosa fare per la nuova 
pubblicità che grazie ad amicizie altolocate aveva potuto ottenere...
Che caldo, si mette in mutande davanti alla tv e vede un vecchio filmetto 
dove Bisio faceva un maestro di ginnastica stordito che finiva per caso in 
una specie di convento a far lezione a 4  coglioncelli; esseno il maestro 
preso dalla necessità di motivare questi sfigati, aveva tirato fuori la 
storia del grido di guerra dei Mahori...
Colpo di genio!  faccio uguale con delle finte mammine ma vere gnocche 
(mmmmm, nel frattempo si era eccitato dalla idea) e ho risolto il problema 
di incassare per i prossimi mesi...
Sembra fantasia, ma fonti bene informate (SISMI), mi dicono che sia andata 
così.
-- 
Zotto V6 Sonica driver
http://www.g2kweb.it/gigio2k/gallery.asp?gallery_dir=Upload/salvati/zotto/Zottomobile


Non lo so, ma la religione non è mica l'unica cosa degna di
rispetto...

Le donne non possono eseguire l'Haka
infatti! hanno la gonna troppo lunga; è scomoda!
acme
PS maschilisti!
-- 
non è che uno si inventa troll dall'oggi al domani... se si impegna ed
ha una videocamera però ce la può fare (il Roncolini)

 Taffo ha scritto:

ma infatti non mi sembrava offensivo.