Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Veloster, se il coupè Genesis è troppo...

La nuova Hyundai Veloster sarà lanciata sul mercato italiano nel corso
del mese di maggio 2011. La nuova coupé della casa coreana, come già
sapete, si farà notare per una carrozzeria tutta particolare,
caratterizzata da due portiere sul lato passeggero e una sola sul lato
guida. L’auto nella sua veste definitiva verrà presentata
all’imminente Salone di Detroit, in programma dal 10 gennaio prossimo.
Nel mirino la Veloster avrà modelli come la Volkswagen Scirocco, la
Mégane Coupé, l’Astra GTC e -in parte- anche la Honda CR-Z. Al momento
del debutto la nuova sportiva sarà lanciata nel nostro paese con il
solo 1.6 benzina a iniezione diretta da 140 CV, unità aspirata che
verrà inizialmente offerta con il solo cambio manuale a sei marce, ma
che già entro fine 2011 verrà abbinata anche al cambio automatico.
La Veloster, come le altre Hyundai, potrà contare sulla garanzia
quinquennale Triple 5, ma in Italia non verrà offerta con
motorizzazioni diesel. Al contrario, in un secondo momento verrà
proposta con un nuovo turbo da oltre 200 CV, per soddisfare le
esigenze della clientela più sportiva. Con l’arrivo del sovralimentato
potrebbe essere lanciato anche il nuovo cambio a doppia frizione.
Fonte: Autoblog
http://www.autoblog.it/tag/hyundai%20veloster

 wrote:
"IL coupè" ?!?
Ti prego Zotto, non ti ci mettere pure tu con 'sta moda !!!
IlMafiosoeccecc


ghghgh

 con un nuovo turbo da oltre 200 CV
Quello della Genesis, suppongo. La concorrenza per� qui � durissima.
A meno di non venderla a 20.000 euro.
-- 
Kamox
[30; 280]
www.ringers.it
 

 A meno di non venderla a 20.000 euro.
.....nulla di ufficiale si sa in materia di listini, ma la Veloster
potrebbe arrivare nel nostro paese dopo l’estate 2011 ad un prezzo
base nei dintorni dei 20.000 euro.
(così si scrive sul forum hyundai)

 "IL coupè" ?!?
E' una Coupe'? col cazzo
Il maschile e' d'obbligo
Davide

 Ti prego Zotto, non ti ci mettere pure tu con 'sta moda !!!
La moda di guardare il dizionario dici? :P
<paste>
coupé s.m. fr. (pl. coupés); in it. s.m. inv. (o pl. orig.), anche
adatt. cupè
1 (anche f.) Modello di automobile sportiva bassa, a due porte, dalla
linea aerodinamica
2 Un tempo, carrozza chiusa a quattro ruote
• sec. XVIII
</paste>

 linea aerodinamica
"ecco, appunto" (cit.): "anche f.".
A casa mia l'automobile è "femmina", quindi non mi riferisco ad una
automobile coupè con il maschile (il coupè), ma con il femminile (LA
coupè).
Anche perchè "la coupè" per esteso sarebbe "la automobile coupè": "il
automobile coupè" ti risulta sia corretto ?
A me no.
Tu quando ti rifersici allA tuA S2000 dici "la S2000" o "il S2000" ?
IlMafiosoeccecc


una Giulietta similare verrebbe sui 23k. Capisco che il ragionamento 
"diesel su una coupè???" abbia poco senso fuori dall'Italia ma proprio 
per questo ne venderanno 10 ad essere ottimisti.

 Tu quando ti rifersici allA tuA S2000 dici "la S2000" o "il S2000" ?
Trattandosi di automobile e' femminile, ma se dico "il coupe'
<salcazzo>" e' equivalente a dire "la coupe' <salcazzo>" e per dirla
tutta mi suona meglio la prima dato che per me Coupe' e' maschile.

 tutta mi suona meglio la prima dato che per me Coupe' e' maschile.
Per me no, visto che quando parlo di coupè parlo comunque di
automobili.
Ora, se "automobile" è femminile allora "il coupè" è, ovviamente IMHO,
sbagliato dato che "il automobile coupè" non va bene.
IlMafiosoeccecc


Non necessariamente. Da solo é sostantivo. Ne secondo caso é aggettivo 
di automobile e quindi l'articolo si riferisce ad automobile
Comunque:
coupé  s.m.inv.
sm
[francese] tipo di carrozzeria per automobili da gran turismo, a due o 
quattro posti; un tempo, sorta di carrozza chiusa il cui cocchiere stava 
all'esterno

 coupé  s.m.inv.
Sì, ma c'è un piccolo particolare: io, te, Akira e chiunque altro
scrive qui quando parla di coupè a cosa si riferisce, secondo te:
slittini ?
No: si parla ovviamente di automobili (visto che siamo su
it.discussioni.AUTO).
Quindi do per scontato che "coupè" venga usato riferito ad una qualche
automobile, non ti pare ?
Ipotizzando che esista una ceed coupè ti riferisci all'auto come "il
ceed coupè" o "la ceed coupè" ?
IlMafiosoeccecc

 coupé  s.m.inv.
Alcuni dizionari riportano l'uso sia maschile che femminile come corretto.

 ceed coupè" o "la ceed coupè" ?
Ma te l'ha anche spiegato che in un caso e' aggettivo e nell'altro
sostantivo.

 sostantivo.
Non è sostantivo: "la coupè" = "la automobile coupè"
IlMafiosoeccecc


Scusa jho sbagliato. Precisamente é un sostantivo aggettivante

 Scusa ho sbagliato. Precisamente é un sostantivo aggettivante
Stai temperando la supposta. Non cambia nulla nel senso del discorso. :)


Ma sai leggere quello cher scrivo? Hai mai sentito parlare di sostantivo 
aggettivato?
Se io dico Il coupé é un tipo di carrozzeria che mi piace È corretto. 
Coupé, come risulta in TUTTI I DIZIOANRI, È un sostantivo maschilo.
SE lo uso come aggettivo allora l'articolo si riferisce al sostantivo, 
automobile in questo caso. Quindi, ricapitolando. Io ho ragione, tu hai 
torto. Semplice no?

 automobile in questo caso.
E se dici "la coupè" lo stai utilizzando come aggettivo, visto che
"coupè" è una caratteristica (il tipo di carrozzeria, nello specifico)
di una automobile.
IlMafiosoeccecc

 torto. Semplice no?
E' da tanto che non scopi vero? Mi spiace davvero per te.

 di una automobile.
Socio, stai sostenendo che in una frasi droppi il sostantivo e l'asci
l'aggettivo come soggetto?
Io sono una bestia in grammatica ma mi pare lo stessa che tua stia
dicendo una minchiata.

 l'aggettivo come soggetto?
Perdono.


Tre volte alla settimana. A meno che io non debba andare a fare qualche 
trasferta. Sai le over 40 danno da lavorare.
Mi dispiace tanto per te

La nuova Hyundai Veloster sarà lanciata sul mercato italiano 
Dalla descrizione sembrerebbe l'auto perfetta per Pianale. Chissa'
cosa si inventera' per non comprarla.
-- 
Stefano D.(PD) 
Bmw Z4 3.0/ Bmw 330cd+  / Mini Cooper Cabrio ON SALE
http://www.autoscout24.it/Details.aspx?id=184271212
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 / 
http://www.joemoon.it
C'e' gente che sa tutto, ed e' tutto quello che sa.

 cosa si inventera' per non comprarla.
Non e' premium.
Auguri a tutti, Alex.
-- 
Quelli che hanno una Impreza e comprano una Bmw serie 1 si contano
sulle dita di una mano... di uno che ti fa il dito medio! (cit.)
(JPN, 400+, 40) 

 ha scritto nel messaggio 
news:l4s4h61di1pqtfjnu...@4ax.com...
| Dalla descrizione sembrerebbe l'auto perfetta per Pianale.
Perch� quando la guardi da sinistra sembra una coup� e da destra una berlina 
?
No non � da lui. Lui � uno tutto d'un pezzo.
-- 
Diego�  49, Landcruiser (MI)
I.D.A 1999>2010
"signore delle razze" 

 l'aggettivo come soggetto?
No, non droppo nulla: lo sottointendo, tutto qui.
IlMafiosoeccecc

 Stefano D.(PD)
Davide

che già entro fine 2011 verrà abbinata anche al cambio automatico.
Ma vaffanculo, se uno si compra un coupé hyundai che sia almeno la 3.8 V6, 
che poi anche li la potenza è un po' bassa in relazione alla cilindrata.
-- 
Saluti
Alec (32,72+,265,170,CT)
Powered by AMD P-II X4 965-BE 3.9GHz
Fueled by ATi - 790GX - HD3300-OC
OnLine by Alice TuttoIncluso 7M


Mercedes55 AMG, 5439 cc e solo 360 CV, decisamente potenza bassa in
realzione alla cilindrata :-P
Ma qui si stava scrivendo del Veloster, non del Genesis, al limite si
può paragonare il Veloster 1,6 da 140 cv con l' Astra GTC 1,6  da 116.