Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Figata! Le catene da neve "Liquide"!!!

http://www2.varesenews.com/articoli/2003/gennaio/varese/22-1catene-
liquide.htm
-- 
________________________________________________________
Luc (29,150,CO)
Alfa 145 1.7 16V Boxer-Power Quadrifoglio replica driver
________________________________________________________

 
http://www2.varesenews.com/articoli/2003/gennaio/varese/22-1catene-
Qui è più facile: 
http://snurl.com/mwy
:-)
-- 
---> 
ra...@despammed.com
                                  ICQ:11928715
----------------------------------------------------------------------
ATTENZIONE:
Utilizzate l'indirizzo qui sopra per rispondere.


http://www2.varesenews.com/articoli/2003/gennaio/varese/22-1catene-
allora non avevo sognato!! :D
quando sono andato alla Norauto per comprare le catene, avevo visto
una bomboletta (mi sembra fosse marca Norauto) con la scritta Catene
Spray.
ho anche fatto un post su IDA (direi intorno ai primi di dicembre).
poi mi era venuto il dubbio che invece di trattarsi di "catene" spray,
fosse solo lo spray lubrificante per le catene... 
invece esistono... :D
grazie! :)
Nicholas D. Wolfwood (ex Vash the stampede [con la "s" minuscola])
--
"Chi è il migliore ? Chi è il migliore ?"
Trevor, PETS.
<Leva IL_PIEDE_DAL_FRENO (e lascia gli underscore nel nome) se vuoi rispondere in privato.>

 liquide.htm
IMHO sono una vera cagata colorata. detto da un quasi valdostano...
ci metti dieci minuti a montarle, con un po' di allenamento monterei le
classiche in 5.
se trovi un punto della strada asciutto (come una galleria) le distruggi e
fuori sei spacciato di nuovo.
costano un capitale, possono essere un'emergenza sulle auto non catenabili
(e qui c'è un errore di fondo della casa produttrice).
--
L'Integralista© automobilistico
Honda HR-V vtec sport3p driver&lover - waiting my CTR
www.davidebretti.it
 - 20, 400MHz, 124&200cv (TO)
-----------------------------------------------------

(e qui c'è un errore di fondo della casa produttrice).
inoltre, se ti ferma la pula per controllare le catene a bordo e tu
gli fai vedere la bomboletta, secondo te come la prendono ?
:D
ciao!


 :D
male... te la infilano proprio nel deretano.
i caramba li sono anche strzi, pensa cos'è successo ad un mio conoscente:
merdeces 4-matic, l'unica con cui ci si muove sulla neve.
veniva su verso cervinia e non nevicava, becca una pattuglia che lo ferma.
documenti ok bla bla, ah ce le ha le catene a bordo?
si certo, non si sa mai anche se questa è 4wd.
ah bene, me le monti e mi faccia vedere che sono della misura giusta.
evidentemente c'è gente che mette nel baule le catene della panda per
risparmiare...
:-\


 IMHO sono una vera cagata colorata. detto da un quasi valdostano...
Siamo più o meno d'accordo :)
Vero. Se trovi un tratto di strada buono le distruggi immediatamente, e 
poi anche sulla neve la durata è limitata: circa 15 Km.
E' vero che possono servire da emergenza...


> Leva LE DITA DAL NASO per rispondermi in e-mail <<<

 Hanno il diritto di chiedere questa "prova"?! :-\\\\\
dubito... però in fondo, molto in fondo è anche giusto.
se nevica e qualche stupido si intraversa perchè non può montare le catene
giuste blocca la strada. e magari è l'unica che collega tutt'una valle.


risparmiare...
ROTFL!


 (e qui c'è un errore di fondo della casa produttrice).
Si puoi usarle per uscire dal box se il resto della strada è pulito, vai
da Antey al Cervinia, o da Morgex a La Thuile con quelle cose sulle
gomme poi mi dici dove sei arrivato.
-- 
Ciao
Alberto
la mia e-mail é: 
ricond...@libero.it
 (togliere -spam-)

 da Antey al Cervinia, o da Morgex a La Thuile con quelle cose sulle
        ^^^^
io sono spesso poco più in alto, conosci la magdeleine?
di dove sei?
ciauz
dvd



Ma il giornalista conosce l'inglese? snow chain è la versione inglese di
catene da neve e non catene liquide!!
--
Brizio(31,101,TO)

 = !omrehcs otseuq orteid otaloppartni onoS !OTUIA =
(: odranoeL o
?olletram nu iouv
Ciaoooooooooo
--
McRae(25,130,150 su 2 ruote,RSM)
YFZ R1 Ohlins Racing equipped, 205 GTI 1.9 driver & lower
ICQ#1355575 Se ami la pista:
www.pistalibera.org
Quando la strada si fa "dura", il naftone muore, e incomincio io..

Hanno il diritto di chiedere questa "prova"?! :-\\\\\
Ne dubito...
In compenso visto che su molte strade di montagna c'e' all'inizio il
segnale di obbligo di catene possono comunque costringerti a metterle
e ad usarle anche se c'e' asfalto (a meno che non si abbiano le gomme
da neve)... :-(
Saluti,
        Ernesto Rossi
 
http://www.redsbrothers.org
-- 
Per rispondere in email reds (at) 
redsbrothers.org
PGP Key ID: 0xD07C26EE

 e ad usarle anche se c'e' asfalto (a meno che non si abbiano le gomme
No...
Le catene non si possono mettere se non c'è neve.


 
http://www.cbmfast.it/SITO/new_text13.htm
Nome del prodotto: snow chain
Descrizione del prodotto: catena da neve
Dire che snow chain in italiano suoni come catena liquida mi sembra un pň
una forzatura.
Cmq non voglio scatenare una discussione sulle traduzioni in quanto sarebbe
parecchio OT
Ciao
P.S: Bello il tuo nick.
--
Brizio(31,101,TO)

Le catene non si possono mettere se non c'è neve.
Gia', pero' il cartello IMPONE l'uso di catene o gomme da neve...
Diciamo che in questi casi servirebbe il buon senso che pero' nel caso
citato poco sopra mi sembra latitasse...
Dal Regolamento di Attuazione del Codice della strada
Art. 122. - Segnali di obbligo generico (art. 39 C.s.).
[...]
8. Il segnale CATENE PER NEVE OBBLIGATORIE (fig. II.87) deve essere
usato per indicare l'obbligo di circolare, a partire dal punto di
impianto del segnale, con catene da neve o con pneumatici da neve.
[...]
http://www.patente.it/codice/reg39d.htm


[...]
in effetti, a leggere da qui, dovresti montarle anche in estate nel
caso si scordino di coprire il cartello! :D


 un pò una forzatura.
Ehhmmm.. apri il link 
http://www.cbmfast.it/SITO/new_text13.htm
 che ti ha
mandato il buon Peo e leggi il nome sulla confezione! :))))
Ciaoooo


 usato per indicare l'obbligo di circolare, a partire dal punto di
Quel cartello impone l'obbligo di catene *a bordo*.


Quel cartello impone l'obbligo di catene *a bordo*.
Sara'  pero' utilizzando la lingua Italiana il punto 8 da me citato
dice un'altra cosa... 
Hai un qualche riferimento normativo?


 Hai un qualche riferimento normativo?
Purtroppo no...
Però a scuola guida mi ricordo che quel cartello imponeva l'obbligo di 
catene a bordo. Ed inoltre mi ricordo che le catene (ed anche le gomme 
chiodate) sono vietate quando non c'è neve (rovinano la sede stradale)


 di dove sei?
Della "metropoli" :-)), cioč di Aosta.
Ma conosco bene la valle del Marmore, quando ero piccolo bazzicavo molto
tra Torgnon (prima) e La Magdeleine (dopo), dove i miei hanno avuto dei
"business". Ancora andesso ogni tanto torno a Torgnon con la mia ragazza 
(
p.es
 le ultime vacanze di Natale)



Ho visto la confezione e confermo quanto detto.
Snow significa neve e chain catena -->snow chain=catena da neve
Se volevano dire catena liquida dovevano scrivere liquid chain, ma questo
non era sicuramente nelle intenzioni del produttore.
Quindi l'errore non è da imputare alla casa costruttrice ma al giornalista
che ha scritto male.
"Snow chain" è il brand con cui viene commercializzato il prodotto mentre
catena liquida è la semplice descrizione del prodotto.
Quando compri un "Pocket coffee"(nome prodotto)  trovi scritto "pralina al
cioccolato" (descrizione del prodotto), questo non significa che la
traduzione italiana di "pocket coffee" sia "pralina al cioccolato".
Ciriciao
--
Brizio(31,101,TO)

 ah bene, me le monti e mi faccia vedere che sono della misura giusta.
Per curiosita', ne aveva 2 o 4?

 
http://www.cbmfast.it/SITO/new_text13.htm
Avete visto come hanno scritto "crick"?
"Non servono attrezzi per il montaggio (creek, cacciavite...etc)"
Forse il webmaster e' un fan di Fabrizio De Andre'... :-)

 Per curiosita', ne aveva 2 o 4?
due e le monta se serve solo dietro.
ciauz


 giornalista che ha scritto male.
Hai ragione sorry! :)
non avevo letto (o perlomeno.. non avevo fatto caso) alla frase del
giornalista "che in italiano suona più o meno come"
Ciaoooooo
Matteo "McRae" RSM
YFZ R1 Ohlins Racing equipped
ICQ #1355575

chiodate) sono vietate quando non c'č neve (rovinano la sede stradale)
Scusami ma tra quello che c'e' scritto sul Codice e quello che dice un
istruttore di scuola guida ritengo sia piu' attendibile il primo...
Con questo mi rifiuto assolutamente di mettere le catene se,
nonostante il cartello, per terra c'e' asfalto... :-)


 nonostante il cartello, per terra c'e' asfalto... :-)
Tra l'altro danneggi pure l'auto.


vedi se non è vietato montare le catene quando non c'è neve.
Controlla tu, invece :-)
A partire dal cartello è obbligatorio montare le catene, salvo
pneumatici "da neve".
Il cartello va reso inoperante se le condizioni atmosferiche lo
richiedono.
Non è assolutamente in contrasto con il fatto che sia vietato
circolare su asfalto con le catene.
Tuononero (22, 148, TG -Cioccolandia-)
Clio Williams

vedi se non č vietato montare le catene quando non c'č neve.
Generalmente il Codice della Strada non contiene norme in contrasto
l'una con l'altra: il problema e' se qualche ignorante (stradino,
assessore, Vigile,etc.) mette dei cartelli in contrasto fra loro o con
la realta' dei luoghi come e' il cartello di obbligo di catene su una
strada pulita oppure, tanto per fare un esempio, il mettere un limite
minimo di velocita' superiore al limite massimo imposto sul tratto
stradale...
Tornando ai cartelli per quanto riguarda le catene esistono 2 segnali
specifici: uno e' l'obbligo di catene montate (ruota catenata inserita
in un disco a sfondo blu) e l'altro e' il catene "consigliate" (ruota
catenata su sfondo bianco)...



no, assolutamente, se non c'é il manto stradale coperto da innevamento.
possono invece accertare che la misura del kit catene antineve sia
compatibile con quella delle gomme montate
carlo