Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Ma... che cavolo significa "Pajero"?

Come da oggetto :-)


Canarino

 Come da oggetto :-)
Non so se č vero, ma avevo sentito che in spagnolo vuol dire segaiolo. :-D
-- 
Diego (23y, TO, 20pti)
Fiat Bravo 1.6 16v black ink (8y, 103hp, 145.100Km)
Peugeot X-Fight 100cc - in letargo (4y, 4.200Km)
Ho 49 inviti gmail disponibili, contattatemi in pvt
  ____                            ____
( _____)   == //// ==   (_____ )
\-- ----                         ---- --/
 ( O _________________ O )

 Non so se è vero, ma avevo sentito che in spagnolo vuol dire segaiolo. :-D
ROTFL 

 segaiolo. 
io ricordo qualcosa tipo ciclo mestruale, però probabilmente è una
cazzata...
-- 
L'Integralista (22, 200+/85/158, TO) - 
www.davidebretti.it
 
Honda Civic TypeR 30th Year Anniversary Limited #21355 wild driver 
Honda Jazz 1.3 i-DSi 7speed & Honda CR-V 2.0 i-VTEC sometime driver 
"TDI sta a VTEC come eiaculazione precoce sta a orgasmi multipli" FM

> Come da oggetto :-)
Buona lettura... ;-)
http://chameleon-translations.com/Index-Companies-pajero.shtml
-- 
Kamox
[24; 225]
http://kamox.altervista.org

 cazzata...
No, quello era Ritmo! :-D


 
http://chameleon-translations.com/Index-Companies-pajero.shtml
Grazie mille...

 No, quello era Ritmo! :-D
ah, ops, prendo atto :):)


"Mercurio" <merc...@mitologia.ita> ha scritto nel messaggio
news:op.socr4...@news.opera.no...

non voleva dire gatto selvatico?

 Come da oggetto :-)
 
http://www.pajero.co.jp/topics/200mandai/images/pajero_name_13.jpg
      ciaofelix:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Non so se è vero, ma avevo sentito che in spagnolo vuol dire
segaiolo. :-D
Confermo, infatti in Spagna si chiama Montero.
;-)
-- 
dirty harry (30,116,43,TO)
celica & mini driver

"> Non so se č vero, ma avevo sentito che in spagnolo vuol dire segaiolo.
:-D
confermo!
ciao

Gatto selvatico se non erro!
ma in spagnolo.....
ciao

 cosi' si espresse:
In dialetto veneto significa pagliaio....
-- 
Stefano D.
PD - 330cd, 204 - 41 / Alfa 147 Mjtd 16V sometimes driver.
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
"Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people living life in peace"

 In dialetto veneto significa pagliaio....
Secondo il link postato da Kamox, anche in spagnolo!  Tanto si sa che i 
due idiomi, se non identici ;), sono almeno mutuamente intelligibili.
Il che mi richiama una storiella raccontatami alcuni giorni fa; 
protagonisti A e B (meglio non pubblicare i nomi!).  La storiella, se 
non vera, è almeno verosimile, perché me l'ha raccontata uno dei due, 
diciamo A.
A e B dovevano recarsi in Spagna - mi sembra a Valencia - per alcuni 
giorni, per motivi universitari.  Parliamo dei tempi d'oro ('99 o giù di 
lì?) in cui le linee aeree si esercitavano nel lanciare i propri bilanci 
nel rosso sempre più profondo, e i due, ospiti di Lufthansa nella 
seconda metà del volo, ne approfittano prendendo tre o quattro birre a 
testa.  B lo fa notare bene: si lancia in un rutto poderoso, e ripreso 
da A, si giustifica a voce alta: "Tanto siamo all'estero!", facendosi 
capire perfettamente da metà dei passeggeri e provocando l'ilarità di 
alcuni di loro.
Finalmente atterrati, barcollano fino a riprendersi i propri bagagli e 
si avventurano in cerca dell'autobus.  B compra i due abbonamenti, che 
costavano poco più di cinquecento pesetas.  A osserva la transazione e 
gli dice: "Ma ti sei fatto fregare!  Tu gli hai dato duemila, e lui ti 
ha dato il resto di mille!"  Allora B si arrabbia e torna dal venditore, 
urlandogli: "TI ME GA DATOS EL RESTOS DE MILLE PESETAS, MI TE GO DATOS 
DOS MILOS!"
L'uomo, esterrefatto, gli restituisce immediatamente mille pesetas... :D
-- 
E. aka ep (25,75,UD)
Skoda Ministeriale Tricilindrica Nafta driver

 ha scritto:

Mi sembrava che alle isole Canarie indicasse uccellino.
Mano vocabolario:
  Pája   significa paglia
  Pájar  significa pagliaio
  Pájaro significa uccello
  Paje   significa paggio
Pájero dovrebbe significare: "della paglia"
qundi può essere uccello come un gatto selvatico.

 Secondo il link postato da Kamox, anche in spagnolo!
Loro parlano prima di tutto di "wanker", ovvero in inglese, "segaiolo"...
=___=


 =___=
L'ho notato, l'ho notato.  Qui il problema è dei veneti che non hanno 
mai coniato o importato quell'espressione con la paglia: preferiscono 
farsi l'ombra! ;)


 Come da oggetto :-)
Io avevo letto su una rivista che nei paesi in lingua spagnola Nissan
commercializzava la Pajero con un altro nome perchè il nome in oggetto in
tal lingua è sinonimo di checca :)
Così come la VW touareg negli USA si chiama diversamente perchè dopo l'11
settembre tutto quel che "arabeggia" in USA è impopolare.
Così come le Opel che in G. Bretagna sono marchiate Vauxhall (antico marchio
inglese)
Strategie di mercato
Roberto
36/107/MI
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 36/107/MI
Ciao
-- 
Stefano R.© (BO, 34, 340+, 131, 192)
NISSAN 300ZX Twin Turbo (
http://xoomer.virgilio.it/stfno/300ZX
) & MAZDA
MX3
1.8 V6 driver
TOYOTA CELICA TS qualche volta driver
VDS pilot - Licenza di volo n° 43814
ICQ UIN: 2444761

 Confermo, infatti in Spagna si chiama Montero.
Bč molto meglio direi!!! O;-)
Mad Maf


 magari e' la Mitsubishi:-)
Oppss!!
Adesso mi viene il dubbio che non abbia confuso Pajero con Terrano


 Come da oggetto :-)
Pippaiolo.
Vs. Dubito Che Chi Conosce Lo Spagnolo Possa Girare Su Un Mezzo Chiamato
Cosě
\/\/owbagger


Sbagliato. PajAro vuol dire uccello (o anche canarino...) PajEro vuol dire
Segaiolo...
Tuo
\/\/.