Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Guida auto con targa estera

Se guidassi in Italia un'auto comprata da mio marito in Spagna, tenendo in 
conto che io risiedo in Italia e lui in Spagna, incorrerei nelle ire della 
Giustizia? Grazie anche per eventuali link
Pala 

Giustizia?
Trattandosi di targa comunitaria direi proprio di no...
Saluti,
        Ernesto Rossi
-- 
Biodiesel McDriver - Tesoriere di idaswiss - Skype user
Per rispondere in email reds (at) redsbrothers (punto) org
http://www.redsbrothers.org
 - 
http://www.drivecam.it
http://community.webshots.com/user/reds_ge

 Trattandosi di targa comunitaria direi proprio di no...
io ho guidato una Audi 100 Avant di un mio collega targata ZH in Italia nel 
lontano 1998 per fare il trasloco.
mi aveva fatto un pezzo di carta scritto dove diceva che mi prestava 
l'auto....
son passato dalla frontiera con la macchina carichissima di roba, mi han 
controllato ma non mi han detto nulla. 

controllato ma non mi han detto nulla. 
Ti hanno controllato gli Italiani o li Svizzeri?
Comunque un'auto con targa extracomunitaria non puň essere utilizzata
da un residente comunitario nei paesi dell'unione: il rischio, in caso
di controllo e di conoscenza della legge da parte del tutore
dell'ordine, e', oltre alle sanzioni, il sequestro dell'auto...
La stessa cosa avviene a parti invertite: un residente in svizzera non
puň circolare in svizzera con un'auto italiania (a meno che a bordo
non ci sia pure un italiano ovviamente)...
Ci sono delle eccezioni riguardanti i veicoli aziendali in uso a
lavoratori transfrontalieri ma sono, appunto, eccezioni...
Se bastasse una semplice dichiarazione di "prestito dell'auto" in
Italia non circolerebbero piů auto italiane ma solo veicoli "prestati"
da amici elvetici... :-)


 da amici elvetici... :-)
eccccccerto l'italiano MEDIO

 ha scritto nel messaggio 
news:f4qq2d$ahp$1...@tdi.cu.mi.it...

Ti deve essere andata proprio bene. Formalmente bisognerebbe chiedere 
l'autorizzazione doganale, altrimenti rischi di venire inquadrato come 
"contrabbandiere" e per riavere l'auto sequestrata devi pagare una multa 
spropositata.
Se poi ti capita di passare dai valichi secondari, dove c'è solo la finanza, 
ti conviene portarti dietro anche una bicicletta. 

eccccccerto l'italiano MEDIO
Ma pure lo svizzero o l'europeo medio tanto e' vero che la medesima
legislazione vige sostanzialmente in tutti i paesi...
Però in Italia abbiamo questo mito che gli evasori esistono solo da
noi e che, ad esmepio, Svizzeri e Tedeschi pagano le tasse perché gli
piace farlo e non perché hanno un fisco efficiente (ma pure
ragionevole e comprensibile) che, in sostanza, non gli consente di
farlo...


 noi e che, ad esmepio, Svizzeri e Tedeschi pagano le tasse perché gli
no non dirlo a me che da anni porto avanti una massiccia campagna di 
discredito nei confronti dei germanici :-PPP 

 finanza, ti conviene portarti dietro anche una bicicletta.
ma figurati ! mi hanno fermato un sacco di volte, sempre in regola sparata.

ti conviene portarti dietro anche una bicicletta. 
Se la bici ha il contrassegno svizzero capace che gli sequestrino
anche quella... :-))))


 anche quella... :-))))
al di la del fatto che come ho gia scritto sono uno dei più attenti a tutte 
queste regole...
posso comunque testimoniare che spesso questa super rigidità degli elvetici 
non è tale.

non è tale.
Ma infatti nel caso auto (e bicicletta!) te l'avrebbero sequestrata
gli italiani mica gli svizzeri... :-)


ma figurati ! mi hanno fermato un sacco di volte, sempre in regola sparata.
Se la volta con l'audi passavi da un varco secondario magari adesso
non eri qui a raccontarlo ma a S. Vittore... :-)


 gli italiani mica gli svizzeri... :-)
si, come no....gli italiani.....con quello che fanno passare alla frontiera 
tra il ticino e l'italia....ma dai, per favore.
P.S.
mi rendo conto che stai anche scherzando ma non ti nascondo che la cosa mi 
infastidisce proprio perchè a fronte del fatto che io ho fatto tutto 
assolutamente nelle regole iscrivendomi all'Aire, conosco gente che si è 
fatta gli stracazzi propri guidando auto targate estere in svizzera perchè 
mantenevano illegalmente la residenza fuori e non parlo solo di italiani.
quindi non mi piace essere additato come fuorilegge proprio io che me la son 
presa nel culo.

 che già non risultassi, come credo, residente in Svizzera)...
stavo facendo il passaggio, sia l'amministrazione svizzera sia quella 
italiana ne erano al corrente visto che avevo l'autorizzazione scritta del 
consolato italiano a portare le mie masserizie in svizzera. 

 controllato ma non mi han detto nulla.
Io sapevo che si può fare per non più di sei mesi dall'ingresso nel 
territorio (ma come si può sapere quanti mesi siano passati mi pare 
impossibile).
-- 
Zotto
http://www.g2kweb.it/gigio2k/dettaglio.asp?file=Upload/salvati/zotto/Zottomobile/3quarti.jpg
la vendo

 impossibile).
è possibilissimo se dichiari (come dovresti e come ho fatto io) al consolato 
che stai cambiando residenza, quindi hai già fatto richiesta di iscrizione 
all'AIRE, come avevo fatto io prima di traslocare.

 tra il ticino e l'italia....ma dai, per favore.
Perchè tu passi sempre da Chiasso e non sei mai passato, per dire, da
Tubre... 
-- 
Marco (30,116&54,BZ)
'04 Toyota Avensis SW D-4D driver - 
http://tinyurl.com/chz6r
'99 Fiat Seicento 1.1 Young owner

 Tubre...
no guarda anche da Chiasso se fai le cose sporche ed evidenti provano a 
spaccarti il culo....ma poi...
come un mio amico che non ha MAI fatto il cambio di residenza, ha vissuto 
per 10 dico DIECI anni a Zurigo con l'auto targata italiana (con tutti i 
costi annessi e connessi, nel senso che si l'assi costa di piu' in italia ma 
alla fine ci guadagni per varie cose).
poi è tornato in italia e si è portato dietro della roba, aveva l'Audi A4 SW 
piena stracolma di roba (di valore peraltro perchè non è un barbone come me) 
e l'hanno fermato alla dogana di chiasso (quella sulla cittadina).
Il tipo non aveva (diversamente da me) nessuna autorizzazione del consolato 
(perchè per l'italia ha sempre vissuto in italia) e gliel'hanno menata per 
una mezz'oretta alla fine si è portato tutto con se senza pagare nessuna 
sanzione nè tassa....
questo è quanto....sinceramente mi son sentito preso in giro visto che il 
sottoscritto ha sempre fatto tutte queste cose con il massimo rispetto delle 
regole, mi son fatto prestare una merdosissima audi vecchia per portarmi le 
mie cianfrusaglie da morto di fame dottorando all'estero e me la dovrebbero 
menare ?
vabbe'.... 

> Italia
"Teoricamente" è così, in realtà la cosa non è chiarissima perchè la legge 
non prevede il caso della doppia residenza (che è possibilissima, magari non 
fra CH e ITA ma fra, CH e Brasile, ad es., lo è).
In quel caso basta esibire la patente che faccia match con la targa e 
nessuno, IMHO, potrebbe dire nulla.
Nella pratica, per circolare con auto "squizzera" in Italia senza rischiare 
magagne, basta avere la procura.
M.

 elvetici non è tale.
E' vero.
Spesso sono concilianti quando si rendono conto della buona fede di chi ha 
commesso una infrazione burocratica senza sapere bene come comportarsi.
In Italia danno per scontato che il cittadino sappia a memoria il tomo della 
legge sull'IVA quando nemmeno i finanzieri lo conoscono. Mi è capitato 
spesso, in passato, di passare la dogana con fatture italiane esente IVA 
all'origine (pezzi di ricambio, in particolare) e i finanzieri non avevano 
la più pallida idea di cosa fosse e ho dovuto spiegarglielo io.
M. 

 la dovrebbero menare ?
Decisamente il tuo amico ha fatto la supercazzola!
M. 

 commesso una infrazione burocratica senza sapere bene come comportarsi.
esatto ! se vedono che effettivamente sei in buona fede e stai cercando di 
rispettare le regole ma che c'è stata qualche svista o magari non hai capito 
qualcosa ti vengono incontro.
se invece nasano che li stai prendendo per il culo, il culo te lo rompono.

 Decisamente il tuo amico ha fatto la supercazzola!
la parlantina non gli manca di certo, cosi' come la faccia di bronzo :-D
si guarda, gli ha detto che il tavolo (costosissimo) era un ricordo della 
nonna malata, delle cazzate abominevoli.....gli italiani han lasciato 
perdere e l'han fatto passare.

 perdere e l'han fatto passare.
Anche perchè sarebbe difficile andare a provare il contrario.
M. 

 se invece nasano che li stai prendendo per il culo, il culo te lo rompono.
C'č da dire che se uno č almeno un filino credibile, č difficile che si 
accorgano che li stai prendendo per il naso. Non sono, come dire, 
sveglissimi.
Cmq, 'sta storia vale per alcuni cantoni. In Ticino sono abbastanza 
tranquilli, rompono poco o nulla; lo stesso in Vallese. In Engadina sono dei 
fottuti nazisti e anche se sei in regola al 100% cercano a tutti i costi 
qualche motivo per blindarti, sono razzisti come i boeri sudafricani di 
alcuni decenni fa, fosse per me li atomizzerei tutti.
Da quando ebbi problemi in Engadina non ci ho mai piů messo piede e ho 
tutt'ora un contenzioso in corso col governo engadinese presso la corte 
federale di Losanna.
M. 

 federale di Losanna.
minchia.....
a proposito di nazisti, anche il confine svizzero-tedesco non è male.....
ho già raccontato su questo NG quando ci fermarono al confine di ritorno da 
una conferenza in Germania a me e al mio capo, indiano.........

 da una conferenza in Germania a me e al mio capo, indiano.........
Tanti anni fa a un mio amico brasiliano (peraltro che parlava perfettamente 
italiano e aveva passaporto italiano) che era in auto con me gli chiesero 
con un sorrisetto se facesse il "saltimbanco" (aveva i capelli lunghi, 
l'orecchino... insomma, eravamo ragazzini, e la macchina era piena di 
chitarre e bassi).
Quella volta non ingoiai la spiritosaggine, fermai tutto e denunciai il 
doganiere squizzerotto (un pirla squizzsertuttsch) al comandante della 
dogana, che obbligò l'idiota a chiederci scusa.
M. 


Possiedi pure una procura? Di che città?  :-PPP


presa nel culo.
Non te la devi prendere, però devi pure capire che il fatto di cercare
di fare tutto in regola non vuol dire che non si possano compiere
errori, anche se in totale buona fede come nel tuo caso, e a volte
imperfezioni apparentemente banali possono avere conseguenze gravi...
Personalmente non ho nessun interesse ad aditarti come mascalzone o
evasore: semplicemente mi farebbe piacere evitarti eventuali grane
future nel caso ti si dovesse ripresentare una situazione analoga...


menare ?
Il fatto che i mascalzoni in italia la passino regolarmente liscia non
vuol dire che lo stesso accada alle persone oneste che, per una volta
nella vita e magari pure involontariamente, si trovano ad aver
commesso un'irregolarità...
"Quel povero diavolo è stato derubato di quattro monete d'oro:
pigliatelo dunque e mettetelo subito in prigione." (cit.)


magagne, basta avere la procura.
Che genere di procura? hai un qualche riferimento normativo? perché la
cosa mi riguarda direttamente ma tutto quello che ho trovato ed i
pareri che ho sentito fino ad ora escludono la possibilità (se non per
le auto aziendali in uso a lavoratori transfrontalieri e per chi sta
trasferendo la propria residenza)...


consolato italiano a portare le mie masserizie in svizzera. 
Probabilmente allora saresti riuscito a passarla liscia, anche se
l'incontro con un qualche doganiere o finanziere in vena di rompere le
scatole ti avrebbe garantito un pomeriggio di sudori freddi...


 future nel caso ti si dovesse ripresentare una situazione analoga...
non pensare che quando ho preso l'auto del collega fossi al 100% tranquillo, 
non ero sicuro che la dichiarazione del mio collega potesse bastare ma ero 
sicuro che non potevo fare diversamente a quei tempi.
una situazione analoga semplicemente non si presenta perchè anche allora 
avessi avuto una alternativa l'avrei presa, ma non ne avevo.
poi ripeto posso sicuramente sbagliare e sono sicuro di essere meno pignolo 
di te ma in ogni caso credo di essere una persona scrupolosa che si informa 
e cerca di calcolare i rischi.
in ogni caso, saro' cocciuto ma le conseguenze non potevano essere gravi a 
meno di incontrare qualche poliziotto fissato

 scatole ti avrebbe garantito un pomeriggio di sudori freddi...
può essere....ma si sarebbe comportato da pignolo bastardo, IMHO.

 Possiedi pure una procura? Di che città?  :-PPP
Che un gatto ti possa pisciare sul collettore dell'AC!
;-PPP
M. 

 trasferendo la propria residenza)...
Auto con targa elvetica, di proprietà di una società elvetica che ti fa la 
procura a guidarla.
M. 

 procura a guidarla.
Premetto che non sono esperto di questioni fiscali e/o doganali ma ho
scoperto da poco che l'azienda per la quale lavoro ha una "partita iva"
svizzera, che ci serve per vendere i nostri prodotti in una parte della
Confederazione Degli Gnomi. Dici che potremmo
prenderci/noleggiarci/rentarci delle auto svizzere? Se sì, sarebbe
conveniente IYO?


 conveniente IYO?
A naso ti direi di si, purtroppo non so nulla della fiscalità elvetica sulle 
auto aziendali.
Di sicuro ti posso dire che i costi amministrativi (bollo + assi) sono molto 
inferiori a quelli italiani.
M. 

 molto inferiori a quelli italiani.
si ma non so se godono che poi usi le auto in Italia...

 si ma non so se godono che poi usi le auto in Italia...
Non credo sia un problema per loro, a fronte di un nuovo cliente che magari 
paga la kasko integrale.
Sono finiti i tempi in cui le assi squizzere chiedevano una copertura extra 
per il furto se dichiaravi di andare spesso in Italia (fino a fine anni '80 
era cosě).
M. 

 scatole ti avrebbe garantito un pomeriggio di sudori freddi...
ieri sera ci ho pensato bene: avevo già fatto il cambio di residenza perchè 
ricordo benissimo di avere la patente svizzera e il permesso di soggiorno.
quindi tanto casino per nulla :-)