Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: I attend one answer !

... e la giornata comincia così.
Un bel mex di un italiano scritto in inglese (vedere il soggetto per
credere) che mi arriva per conoscenza .
:-DDDDDDDDDDDDDDDDD
-- 
Diego®  43-[165-300] MI
<... quelli che ' il SUV ' ... >>
www.idanet.net
 - 
www.ruotequipe.com

 ... e la giornata comincia così.
Non rispondergli. Vedrai che, fra qualche giorno, ti riscriverà:
I pretend one answer.
:-P
Ah, qualche giorno fa ho visto una cosa del tipo:
The part you send don't work well. Because?
:-)))
-- 
8tto (34,110,MI,-6)
Le religioni sono come le lucciole,
per splendere hanno bisogno delle tenebre - A. Schopenauer
What's the use of getting sober
when you're gonna get drunk again? (Joe Jackson)

The part you send don't work well. Because?
LOL.
I don't sac', because my swatch is vec' and scassatec'.
-- 
Nicholas D. Wolfwood
--------------------
"Misfit, breakdance on the street, Well I can see sorrow in your eyes
How low (how low), how low (how low), how high can you go-o (can you go...)
There'll be a prize for every kind, you'll see"
<Leva IL_PIEDE_DAL_FRENO (e lascia gli underscore nel nome) se vuoi rispondere in privato.>
http://it.groups.yahoo.com/group/206life/
http://www.freeforumzone.com/viewforum.aspx?f=25347

 LOL.
Al di là degli scherzi, comunque, noi italiani facciamo davvero delle 
figure di merda colossali. La maggior parte dei miei colleghi provengono da 
Olanda e Belgio, dove è normale parlare almeno tre lingue...
Le persone con cui parlo più spesso parlano correntemente:
Olandese (dutch)
Inglese
Tedesco
Francese
Una delle due anche un discreto spagnolo e qualche parola d'italiano.
Io, col mio discreto inglese e pessimo francese mi sento davvero un 
ignorante di basso livello....


Al di là degli scherzi, comunque, noi italiani facciamo davvero delle 
[CUT]
però "tidiaaaaaaiiiii" lo pronunciamo benissimo!
:D


 perņ "tidiaaaaaaiiiii" lo pronunciamo benissimo!
No, malissimo, considerato che sarebbe, volendo, da pronunciare alla tedesca.


Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 No, malissimo, considerato che sarebbe, volendo, da pronunciare alla
tedesca.
Cholpa dei publicitari: tutta gentagglia igniorante...
-- 
     A.''같
Lancia Fulvia 2C '66
Austin Allegro 1100 deluxe '77
Ford Sierra 2.0 Ghia '88 (a gassssss)

 due (attend e one) a uno (one).
Mmmmm... to pretend nel senso di "pretendere" non credo esista... pretend,
nella maggior parte dei casi, in inglese significa fingere.
-- 
Jax
====
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alle
prossime generazioni. (John Clarke)

Gli hai risposto "Aschpett nů poco?"
-- 
Ciao!
Ayrtonoc
www.maximum-attack.net
 

Giň


No, malissimo, considerato che sarebbe, volendo, da pronunciare alla tedesca.
mmmmm
ma non è TDI = Turbo Direct Injection ?
quindi è un acronimo inglese.
altrimenti JTD dovremmo pronunciarlo all'italiana....
e quindi qualcosa come...
"iotatidi" o "ilungatidi" o "igrecatidi"...
vabbè... discrosi triti e ritriti...
fatto sta che in italia, le parole estere (inglesi, soprattutto) fanno
molto figo e quindi vengono abusati un po' da chiunque.
detto questo, *stoppo* qua il *post* che sta diventanto *trash* e non
vorrei diventasse troppo *heavy* per gente poco *trendy* come me.
:-PP


 stare :-))
A me risulta che send andava al passato e quindi sent
Riccardo
37, 196, CH+France
X-Type 2.5 Sport
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 parla per forza di titoli nobiliari, ma di un claim generale :-)
la vedo molto tirata per i capelli :) normalmente si usa, appunto, "to
claim" :)
ciao ;)
-- 
Twilight
Audi A3 1.8T quattro
Honda Transalp (30, 150@waiting, 50, MK)
LandRover Discovery & Defender Td5 (138, 122)
http://www.twilightonline.it

 parla per forza di titoli nobiliari, ma di un claim generale :-)
Tu l'hai mai sentito usare con quel significato? Io, da semplice italiano
mai andato in paesi anglofoni, ammetto la mia ignoranza :)
-- 
Jax
====
Mamma a Natale faceva il tacchino. Un'imitazione di merda. (Mario Zucca)

 Una delle due anche un discreto spagnolo e qualche parola d'italiano.
Questo e' vero ma solo in parte.
E vero che spesso all'estero parlano correntemente piu lingue fin da
bambini. Qui nel cantone Basilea ed in Alsazia (dove lavoro e vivo) a scuola
fanno immediatamente francese e tedesco come lingue di base a cui
generalmente aggiungono l'inglese
A favore degli italiani c'e' da dire (e questo anche i colleghi onesti lo
ammettono) che ci arrangiamo sempre molto bene, magari in modo simpatico.
Inoltre quando vengono stranieri siamo sempre pronti a cercare di capirli.
Hai provato in Francia a doverti arrangiare senza parlare francese. Loro non
fanno il minimo sforzo e magari non ti dicono neanche che sanno l'inglese o
l'italiano.
Figurati che io so solo inglese ed italiano mentre mia moglie sa un po di
inglese ed un po' di tedesco.
Adesso ci impareremo il francese :-)))


 l'italiano.
Ma il massimo sono i tedeschi quando vengono in Italia. I miei genitori
hanno dei negozi di abbigliamento, e spesso sono andato (e vado tutt'ora) a
dare loro una mano. Quando entra un tedesco, parla in tedesco, non ci sono
ca**i. Sarebbe come andare in germania, entrare in un negozio e iniziare a
parlare italiano *PRETENDENDO* come fanno loro, che l'interlocutore lo
conosca......  come mi fanno inca**are!


In effetti noi certe volte siamo fin troppo disponibili ;-)))))
Comunque io continuo a preferire che anche se non ti capisce cerca di
venirti incontro rispetto a chi di guarda fisso e ti fa ripetere le parole
se non sono ben pronunciate :-((


Giò


 indicazioni si scrivono senza il "to"...
Allora non è solo dove lavoro io ;-)))
Credevo che avessero trovato una partita di sportelli "fallati" ;-PPP
Antonio


 La differenza tra 'speed' e 'velocity' ne è un esempio classico.
sono d'accordo, ma non mi sembra questo il caso :)
ciao!


 vorrei diventasse troppo *heavy* per gente poco *trendy* come me.
Okay, man.


Giņ


A me risulta che send andava al passato e quindi sent
beh, se è un'azione continuata nel presente, no.
Se manda sempre qualcosa e se da un certo momento smette di funzionare
bene, si usa il presente, non il passato.



Ok io lo intendevo come una cosa che gli ha mandato e non ha mai funzionato


 l'italiano.
Verissimo. Specie a Parigi.
Ma è una questione di atteggiamento. Con un collega francese ci si capisce 
benissimo... lui parla l'inglese malissimo ma lo capisce abbastanza. 
Risultato: io parlo in inglese, lui in francese e ci capiamo perfettamente :-)


 se non sono ben pronunciate :-((
Oppure gli americani. Chiedi loro di ripetere più lentamente e loro 
aggiungono solo pause tra una parola e l'altra.
Demenziale


sono d'accordo, ma non mi sembra questo il caso :)
e vabbè...la differenza tra pork e beef?


 indicazioni si scrivono senza il "to"...
:-D


Credevo che avessero trovato una partita di sportelli "fallati" ;-PPP
ahahha :-))) meno male che se n'è accorto qualcun'altro...
pensa alle figuracce che facciamo ogni volta che c'è un inglese in
visita, che perplesso si guarda questo cartello (e non è il solo...che
dire delle scritte in inglese negli autobus?)


 parla per forza di titoli nobiliari, ma di un claim generale :-)
Su un piů modesto Garzanti:
to pretend  
v.tr
.
fingere, simulare: he pretends to be very tired, finge di essere 
stanchissimo; let us - we are kings and queens, facciamo finta di essere re 
e regine;...
Stai facendo glass-arrampicking?
:-P


 Risultato: io parlo in inglese, lui in francese e ci capiamo perfettamente
:-)
Anch'io ho molti colleghi francesi e non sono tutti cosi. Per altro
ovviamente quando si deve parlare tutti per obbligo una lingua straniera (da
noi la lingua ufficiale richiesta e necessaria e l'inglese) l'atteggiamento
e' diverso.
Appena arrivati in Svizzera c'era una scena divertentissima. Dovevano
spiegarci l'uso della lavatrice (solitamente comuni ed a turni se vivi in
condominio) e c'era
Uno svizzero che parlava inglese (ma non benissimo), un amico che parlava
italiano e svizzero e noi che parliamo italiano ed inglese, non ti dico il
casino
Alla consegna delle chiavi della casa in Francia ancora piu divertente.
Il costruttore parlava solo francese, c'era un'amica francese che parla
tedesco e poco italiano che traduceva ad una amica italiana che parla
tedesco che a sua volta traduceva in italiano per noi e viceversa.
Mi chiedo ancora adesso che cosa diavolo ho firmato ;-)))))
Hai mai provato a chiedere ad un inglese di parlare piu piano al telefono?
Di solito ti urla nelle orecchie parlando sempre alla stessa velocita. I
primi due mesi in UK senza alcuna esperienza di inglese sul campo, quando mi
suonava il telefono in ufficio io uscivo e facevo partire la segreteria
telefonica :-)))


 e vabbè...la differenza tra pork e beef?
perche' arrampicarsi sugli specchi? :P  "To pretend", nel linguaggio comune,
non significa pretendere, siamo d'accordo? :)


 e vabbč...la differenza tra pork e beef?
Uno va d'accordo col god, l'altro col roast.


 Uno va d'accordo col god, l'altro col roast.
ROOOOOTFL
So che e' un post inutile ma Ri-ROTFL


 Ti suona male il "pretend"?
Più che altro, suonano male i pronomi!


 Croma TDid cioè turbo diesel iniezione diretta.
Peraltro anche i tanto abusati GT, GTI e GTD trovano perfetta spiegazione
nella lingua italiana.
Il punto e' che oggigiorno il linguaggio scientifico e' indiscutibilmente
quello inglese: e' la lingua di tutti i ricercatori, i progettisti, gli
scienziati. E' quindi normale che un qualunque nuovo progetto, o
dispositivo, abbia una denominazione inglese. Non e' esterofilia, e' solo
una consuetudine. Che poi il marketing sfrutti la ghiotta occasione, e' un
altro discorso.
-- 
     A.''°°
Lancia Fulvia 2C '66
Austin Allegro 1100 deluxe '77
Ford Sierra 2.0 Ghia '88 (a gassssss)

 bene, si usa il presente, non il passato.
Uhm.


 dire delle scritte in inglese negli autobus?)
Tipo don't talk to the driver?


 Uno va d'accordo col god, l'altro col roast.
A me pare che pork e roast vadano molto d'accordo... :-D
Ho gia' fame a quest'ora...


 Ti suona male il "pretend"?
mmmm... se ti dico di sě? :)
Mi piace l'inglese medievale, con tutti quei ye, olde, thou e shalt, ma
"pretend"... :/
Comunque, non sapevo proprio che esistesse, per cui buono a sapersi.
-- 
Jax
====
La prima delle cose necessarie č di non spendere quello che non si ha.
(Massimo D'Azeglio)

Giņ


Giò


 Ho gia' fame a quest'ora...
Ma la pizza di ieri non ti č bastata?


Stai facendo glass-arrampicking?
glass-climbing, casomai :))
ps famiola finita, va... :)


 dire delle scritte in inglese negli autobus?)
Sì, è meglio nascondersi :-///
Nella nostra azienda si tengono dei tornei estivi di calcetto e pallavolo.
Una squadra di chiamava "Seven Dwarfs"... nessuno si era mai accorto
dell'errore... e da noi ci sono diversi stranieri al lavoro :-(
Antonio


 bene, si usa il presente, non il passato.
Coooo?????? Certo che si usa il presente, ma per il verbo funzionare, non
certo per il verbo *mandare*...
Ti suona meglio
The computer you sent me doesn't work (o haven't worked since it arrived)
oppure
The computer you send me doesn't work
Cazzarola, non puoi uccidere cosě le mie poche convinzioni :)
-- 
Jax
====
Sapere aude! Abbi il coraggio di servirti della tua intelligenza. (Kant)

 dispositivo, abbia una denominazione inglese.
Questo sě, ma l'uso della pronuncia inglese per gli acronimi - fossero 
pure inglesi - mi suona particolarmente fastidiosa - almeno per quelli 
di uso comune.
Io sono e sarň sepre uno di quelli che prounciano CD "ci-di", FM 
"effe-emme" e cosě via.
Tony

 Uhm.
Ma č Giovanni, il tuo cliente?
Tony

 femminile.
Gran passo avanti rispetto al "ci", comunque.
Tony

 Ma la pizza di ieri non ti è bastata?
Evidentemente no!
Quando ho davvero fame ho le allucinazioni olfattive... :-D


 ps famiola finita, va... :)
Okey!
(ho visto pure questo...)


E che mi dici del send?
ho già risposto. se l'azione era continuativa va bene il presente.


 "effe-emme" e così via.
...per non parlare di micro pronunciato"maicro", plus "plas" e cosi' via...
da raccapriccio...
Comunque il piu' forte di tutti e' mio padre, che legge l'inglese come fosse
italiano, con risultati quantomeno buffi...


 Ma č Giovanni, il tuo cliente?
Chi puň dirlo?


 Gran passo avanti rispetto al "ci", comunque.
Oddio... a me è più simpatico il "ci" del "gli" usato al femminile.


 "effe-emme" e cosě via.
Non solo, ti laverai i denti col colgate, userai bombolette sprai ed 
appenderai poster.


 Spiega!
Non vorrei che tu stessi pensando a un altro uomo, ma so che lo stai 
facendo.
Inventata lě per lě, eh... perň davvero, č quello che mi viene da 
pensare sentendo la canzone.
Tony

 Quando ho davvero fame ho le allucinazioni olfattive... :-D
Anch'io...


"effe-emme" e così via.
u-esse-bi, scasi (vabbè... questo sarebbe impronunciabile
comunque...), ide, Serial'ata, di-vu-di, vu-gi-a, pi-esse-due....
in informatica molti acronimi vengono pronunciati all'italiana (almeno
da me... sarò un barbone ?!? in effetti la barba lunga ce l'ho!!)
:D
-- 
Nicholas D. Wolfwood
--------------------
"Misfit, breakdance on the street, Well I can see sorrow in your eyes
How low (how low), how low (how low), how high can you go-o (can you go...)
There'll be a prize for every kind, you'll see"
<Leva IL_PIEDE_DAL_FRENO (e lascia gli underscore nel nome) se vuoi rispondere in privato.>
http://it.groups.yahoo.com/group/206life/
http://www.freeforumzone.com/viewforum.aspx?f=25347

 italiano, con risultati quantomeno buffi...
Ma fa bene, caspita, molto meglio dei midia.


 sarņ un barbone ?!? in effetti la barba lunga ce l'ho!!
Ma dai? Non immaginavo.


Quando poi in origine erano parole latine è davvero tremendo.
I peggiori sono quelli che chiamano le figlie "Deanna".
-- 
Ciao!
H3© 39, 60, PC

 :-P
Altro buon motivo per non mangiare piu' :-P


 I peggiori sono quelli che chiamano le figlie "Deanna".
In ditta ho una Deborah (che io chiamo Debbborahhhh), una Sarah (che io 
chiamo Saracca) e una Chiara che si firma Kiara.


appenderai poster.
E poi laverai i panni con la candeggina Ace.
Ti ricordi di quando i deodoranti "Glade" in Italia si chiamavano
"Gled"?


 E che mi dici dei "midia"?
Il peggio del peggio, secondo me, è sempre il "tiutor" che purtroppo, 
noto, ha preso piede nelle ns. scuole nazionali. D'accordo, la figura 
del tutor in sé ha origine nel sistema scolastico anglosassone, però che 
in un liceo italiano si pronunzi così una parola latina è disdicevole.
Antonio

  in effetti la barba lunga ce l'ho!!)
C'è da dire che ti immaginavo sbarbato. Vabbè, si sbaglia.
Tony

 in un liceo italiano si pronunzi così una parola latina è disdicevole.
Brutto, ma secondo me lo fanno per allontanarsi dal "tutore", che sa un po' 
di ventennio.


Ma dai? Non immaginavo.
beh, meno di un tempo (avevo anche i capelli moooolto lunghi....).
somigliavo un po' a questo...
http://www.haivistolasta.com/tatoo/img/barba.jpg


 "Gled"?
Ricordo il Gled, ma non sapevo che esistesse un anglosassone Glade!
- La signora carla comincia presto, finisce presto e non pulisce il vater.
- Non pulisce il vater?
- Si, perché nel vater dice che usa una schiuma attiva.
- Una schiuma attiva?
- Sì, Gled Magic Vater
- GLED MAGIC VATER??
Mamma mia quanta memoria sprecata... almeno mi ricordassi cosa ho fatto ieri...
Sarà il Parkinson
O si chiamava Alzheimer?
Boh.
Cosa stavamo dicendo?
;-)


chiamo Saracca) e una Chiara che si firma Kiara.
Ma almeno quelli sono nomi normali. Deanna è una storpiatura del latino
Diana voluta per mantenere la pronuncia originale latina ed evitare il
"Daiana" inglese...


 Altro buon motivo per non mangiare piu' :-P
Il principale, mi sa.


 - GLED MAGIC VATER??
Perche', tu come pronunci "water"? Io "cesso"...
-- 
     A.''같


 C'č da dire che ti immaginavo sbarbato. Vabbč, si sbaglia.
Pure tu?
Io a questo punto azzardo una spiegazione. Nicholas appare proprio come un 
bravo ragazzo e i bravi ragazzi sono sbarbati.
I delinquenti, invece...


:-DDDDDDDDDDDDDDDDD
LOL.....
Mi hai fatto ricordare una storia di molti anni fa. In un'azienda per
cui lavoravo bazzicava a volte il figlio di uno dei titolari,  un
completo idiota che mi dicono essere quasi riuscito ormai a sperperare
il patrimono paterno - compito veramente impegnativo.
Costui arrivo' e chiese all'impiegata di battergli una lettera in
inglese. La ragazza rispose che lei non conosceva la lingua e aveva
inoltre altro da fare. Siccome doveva mandare un fax *urgentissimo* a
Londra si mise personalmente (smoccolando) a batterlo a macchina. 
Non appena terminato lo invio' e resto' ad aspettare la conferma della
ricezione. Dopo un paio di minuti arrivo' la risposta.....lui si era
allontanato dal fax così lo vedemmo sia io che le tre impiegate
presenti: gli avevano rispedito il suo fax con scritto sopra a penna
"Prego scrivere in italian, thank you"......col timbro di uno studio
legale!
Tempo dopo lo sentii esibirsi in un tentativo di colloquio in inglese
e mi resto' sempre il dispiacere di non avere potuto leggere per
intero quel fax!
8-D
-- 
Stefano D.
PD - 330cd, 204 - 41
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
"Mi piace questo papa perche' non si e' mai immischiato nella politica" (Renato Zero)

 Perche', tu come pronunci "water"? Io "cesso"...
Io finisco.


C'è da dire che ti immaginavo sbarbato. Vabbè, si sbaglia.
vedi risposta ad 8tto! ;)


I delinquenti, invece...
LOL.
come ingannano le apparenze!
si dice sempre "e pensare che sembrava proprio un bravo ragazzo!!"
 ;-PPP


 Il principale, mi sa.
Ma non avevate ospiti di un certo peso?
Tony

 po' di ventennio.
D'altro canto una delle scuole a cui mi riferivo č questa (non sto 
scherzando!):
http://www.santorre.it/image003.jpg
Tony


ROTFL!
ma che siti frequenti?!?
maz

 Io finisco.
Fatta tutta?


Ricordo il Gled, ma non sapevo che esistesse un anglosassone Glade!
Adesso si chiamano Glade anche in Italia.


ma che siti frequenti?!?
beh, avevo (ma anche adesso ho) meno rughe...
:-PP


 
http://www.santorre.it/image003.jpg
Fallico e littorio.


 Ma non avevate ospiti di un certo peso?
Un solo ospite, l'altro non è poi potuto intervenire.
Evidentemente, mantenere due gemelle e due auto storiche ha modificato 
anche le sue abitudini alimentari.
In compenso sono riuscito a scarrozzarlo su un monovolume diesel e ha pure 
detto che gli piaceva!


E che dire dei "media", parola latina che è diventata midia?
O dell'uso completamente distorto della parola "strage" che ormai è divenuta
sinonimo di morte accidentale?
Un ringraziamento ai giornalisti va sicuramente fatto.
Ah, dimenticavo, l'oblio del corretto uso del plurale femminile, per cui il
plurale di parole tipo " la organizzazione " diventano " le
organizzazzione".
Insomma,  la professionalità regna sovrana in tutti i campi, hai voglia poi
a lamentarti dei meccanici.
-- 
Zotto Sonica V6 MY2002 driver
http://www.g2kweb.it/?85

 pure detto che gli piaceva!
Piemontesi...
La sai, no?

 La sai, no?
Già. già.


 che non conosco.
Sta' a vedere che il cambio automatico VAG dovremmo chiamarlo deseghé... 
:D  Comunque con Google (non trovo fonti autorevoli) pare sia 
"Turbo-Diesel-Injektion" o "Turbo-Direkt-Injektion".  Allo stesso modo 
SDI sarebbe "Sauger-Direkt-Injetkion", e saugen significa (secondo il 
dizionarietto dei poveri che ho qui) succhiare.  Mi fermo e non commento :)
-- 
E.

 - La signora carla comincia presto, finisce presto e non pulisce il vater.
Non era la sciura Luisa? :-p
Banfman
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Non era la sciura Luisa? :-p
Esatto, che " *inizia* presto, finisce presto, e *di solito* non pulisce il
water ", giusto per temperare lo scopino :-P


 water ", giusto per temperare lo scopino :-P
Ma non eri al cesso, te?


 water ", giusto per temperare lo scopino :-P
La Scottex sta fallendo....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sostieni la Scottex...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
VAI A CAGARE!!
:-P



Suona molto molto male. Ti assicuro che in 3 anni e mezzo di permanenza
in Inghilterra io il verbo "pretend" in quel senso non l'ho mai
sentito. Un inglese, anche se parla con linguaggio forbito, direbbe "I
Require...".
Se usi pretend non ti capiscono proprio (problema avuto personalmente
all'inizio).
Ciao,
Sandro

 e vabbè...la differenza tra pork e beef?
molto significativa visto che stai confrontando il maiale con la mucca
Ciao,
Sandro

 8tto (34,110,MI,-6)
-- 
Ciao !!
Taffo (35,90, VR) Honda Civic Mk5
leva il REGGIPETTO per scrivermi in mail 

 cazzo a fare il fisico non c'ho una collega femmina neanche a pagarla
Se vuoi te ne presto una ventina, che mi sono venute a noia oramai, e poi mi
rimangono sempre le altre :-P


 cazzo a fare il fisico non c'ho una collega femmina neanche a pagarla !
Hehehe.


 8tto (34,110,MI,-6)
-- 
Ciao !!
Taffo (35,90, VR) Honda Civic Mk5
leva il REGGIPETTO per scrivermi in mail 

 bastardo ! :-PPPP
Sě, devo dire che da quel punto di vista Allegro č messo davvero bene.
Chi non ha il pane...
-- 
8tto (34,110,MI,-6)
Le religioni sono come le lucciole,
per splendere hanno bisogno delle tenebre - A. Schopenauer
What's the use of getting sober
when you're gonna get drunk again? (Joe Jackson)

     A.''같


 non e' bello ridere delle disgrazie altrui....:-PP
Sempre meglio che concentrarsi sulle proprie!


 Sempre meglio che concentrarsi sulle proprie!
:-P


 8tto (34,110,MI,-6)


 Ma lavori da queste parti?
ebbene si, e tu ?

 cazzo a fare il fisico non c'ho una collega femmina neanche a pagarla !
Un fisico a Vr...? Dai...! ;-)
Ma lavori da queste parti?
Francesco

 gia'.....anche se la mia limi non sarebbe molto d'accordo :-)
Perché non conosci la moglie di Allegro...


 senti ma sta' Deborah .... :-PPPPPPP
Ci ha ventidue anni, a me (che ho la tua etą) dą del lei ed č passata al tu 
solo sotto minaccia armata. E si vede che non le viene comunque naturale.
Lassa perde....


 naturale. Lassa perde....
peccato..... :-D


 Perché non conosci la moglie di Allegro...
ah, ok !


 peccato..... :-D
Comunque, sempre un bel guardare.
Ma non toccare :-P


 prossime generazioni. (John Clarke)


 8tto (34,110,MI,-6)


 ah, ok !
Secondo te perche' sto qui a parlare di auto invece di socializzare con il
personale???
-- 
     A.''°°
Lancia Fulvia 2C '66
Austin Allegro 1100 deluxe '77
Ford Sierra 2.0 Ghia '88 (a gassssss)

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

Giņ


Giò


dell'errore... e da noi ci sono diversi stranieri al lavoro :-(
parli di Dwarves al posto di Dwarfs?
sono entrambi accettati
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=24395&dict=CALD
per la cronaca il film di Walt Disney si chiama 
Snow White and the Seven Dwarfs, 
con questo spelling, come puoi vedere su:
http://disneyvideos.disney.go.com/moviefinder/products/2225303.html


dizionarietto dei poveri che ho qui) succhiare.  Mi fermo e non commento :)
LOL
suuuuuuuuuuuuca! ;)
-- 
Nicholas D. Wolfwood
--------------------
"Misfit, breakdance on the street, Well I can see sorrow in your eyes
How low (how low), how low (how low), how high can you go-o (can you go...)
There'll be a prize for every kind, you'll see"
<Leva IL_PIEDE_DAL_FRENO (e lascia gli underscore nel nome) se vuoi rispondere in privato.>
http://it.groups.yahoo.com/group/206life/
http://www.freeforumzone.com/viewforum.aspx?f=25347

molto significativa visto che stai confrontando il maiale con la mucca
ops, lapsus.
tra pork e pig.
la storia è che i contadini parlavano di pig, perché lo allevavano
(per i nobili).
i nobili parlavano di pork, perché lo mangiavano.


 "you always send".
Mi inchino! Del resto, come dicevo, il mio inlese č tutt'altro che buono.
Ma quei pezzi glieli avevo spediti settimana scorsa :-)


Require...".
Confermi la teoria che c'è alle spalle: require è una parola di
etimologia latina, non anglosassone. Viene da requiro, ossia da
quaero, attraverso il francese medievale, come al solito (in questo
caso /requere/ ).
Ora, sul caso "pretend" penso di aver sbagliato, sebbene il Webster's
Online accenni a questo significato. 
La teoria in questo caso è stata un po' fallace nell'applicazione.


Americano: "Waddaya      wanna    do     outta    here?"
Italiano: "watching the game... having a bud..."


 figure di merda colossali. La maggior parte dei miei colleghi provengono
da
Vero. Abbiamo avuto insegnanti di lingue molto .... poco interessati al
nostro apprendimento.
:-)))
-- 
Diego®  43-[165-300] MI
<... quelli che ' il SUV ' ... >>
www.idanet.net
 - 
www.ruotequipe.com

ricordo però altro...
E' una "licenza poetica" molto usata, c'è in decine di canzoni, uno
degli esempi più famosi è "Cocaine" di E. Clapton.
-- 
Ciao!
H3© 39, 60, PC

 in un liceo italiano si pronunzi così una parola latina è disdicevole.
Abbiamo perso tutta la nostra storia della lingua.
Che peccato.
Davvero ...
:(


 ebbene si, e tu ?
Studente di informatica, spesso alle prese con
la fisica "spicciola"... audio, dsp, attuatori
sensori e compagnia bella.
Ma dov'e' che trova lavoro un fisico a VR?
Scusa.. e' una pura curiosita', conoscendo un 
po' la mia provincia.
Francesco

 intero quel fax!
:-DD
Hai mai sentito parlare l'inglese da un Bresciano DOC????
Da accapponare la pelle. I bresciani DOC riescono a parlare inglese con
cadenza dialettale bresciana ...
:-))))))
-- 
DiegoŽ  43-[165-300] MI


 Gli hai risposto "Aschpett nů poco?"
Reply was already sent!
;)


 se non sono ben pronunciate :-((
Come gli inglesi!
very bastard ...


 the data you send me (every day) stopped working right (today).
Ahhh ok, in questo senso. Mi sembrava un errore troppo palese...
-- 
Jax
====
Un oggetto cadrà sempre in modo da produrre il maggior danno possibile .

 Che peccato.
Guardati il link alla foto della scuola di cui parlavo con 8tto, che ti 
tiri su il morale!

 con cadenza dialettale bresciana ...
Da bresciano ti dico che è vero, ma tu dovresti sentire parlare in
francese... una mia compagna di classe una volta ha sparato un "madamosèl"
(osèl in bresciano significa uccello) che ha fatto cadere la scuola dal
ridere... LOL
-- 
Jax
====
Se l'onesta' avesse un prezzo bisognerebbe solo stabilire la tariffa
per la disonestà.

 Online accenni a questo significato.
Mah, se esiste con quel senso, sará ormai veramente in disuso. Ti
assicuro che quando l'ho usato (per errore), i miei colleghi non
riuscivano proprio a capire.
Ciao,
Sandro


D'altra parte il dialetto bresciano e il francese hanno dei suoni molto 
simili, prova a tradurre "i calcoli della nonna di ada" in francese. 

simili, prova a tradurre "i calcoli della nonna di ada" in francese. 
alle medie, per contare in francese, parlavo in romagnolo!!
;)


 francese.
Questa cosa, da buon bresciano, mio papà me l'ha insegnata ancora a 5 anni
:)
-- 
Jax
====
Scopri quel che più ti piace fare e trova qualcuno che ti paghi per
farlo.


 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Francesco
-- 
Ciao !!
Taffo (35,90, VR) Honda Civic Mk5
leva il REGGIPETTO per scrivermi in mail 

 Al posto di leggere mail insulse...... rispondi alle mie! ;-P
Ho inviato il tuo sms a diversi amici
:-DDDDDDD
... ma non ho ricevuto la email?
Me la rimandi?
Ciao cěccio
;))
-- 
DiegoŽ  43-[165-300] MI


 mah, io ci son capitato per caso....sono all'uni anche io.
Ah... ma all'uni per tenere dei corsi... magari *non di
fisica*? Mi sa che ci siamo visti allora.
Francesco

 "effe-emme" e cosě via.
Mi associo.
Propongo di pronunciare il nome dei processori intel come "penzium" e non
"pentiam".
-- 
Kamox
[24; 225]

>> Leva LE DITA DAL NASO per rispondermi in e-mail <<<

cadenza dialettale bresciana ...
Beh, le cadenze dialettali si sentono anche in inglese. Prodi parla
inglese molto bene ma l'accento bolognese e' veramente comico.
Berlusconi invece parla milanese mettendo qualche parola in inglese
qua e la'....
-- 
Stefano D.
PD - 330cd, 204 - 41
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
"Mi piace questo papa perche' non si e' mai immischiato nella politica" (Renato Zero)

non mi piacciono le ragazze troppo alte....
Risposta standard: in orizzontale le differenze si notano meno....


 qua e la'....
Insomma : alla "manieeeeraa "
:-B


I peggiori sono quelli che chiamano le figlie "Deanna".
LOL
la mia quasi-suocera si chiama così!!
:D


"pentiam".
io dico direttamente "pentium"... 
