Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: IL o LA ???

scusatemi... mi viene in mente una cosa.... ma le macchine tipo ferrari,
porche, bmw, mercedes, pugeot ecc... si usa mettere l'articolo IL o LA??
Es: La porche o IL porche??
--
***************************
Hukant (18, 78, RM)
Renault Clio 1.4 Si '96
M4a1 Marui
ICQ: 62442614

 Es: La porche o IL porche??
in lombardia si mascolinizza un po' tutto, per questioni dialettali. ci sono
anche 'i donn'.
nel resto d'italia fa più figo e denota un livello di testosterone
particolarmente elevato...
--
L'Integralista© automobilistico
Honda HR-V vtec sport3p driver&lover - waiting my CTR
www.davidebretti.it
 - 20, 400MHz, 124&200cv (TO)
-----------------------------------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:B7BX9.34513$YG2.9...@twister1.libero.it...


 Es: La porche o IL porche??
LE porche!
Al massimo il o la Porsche.
ciao

 LE porche!
:-DDDDDDD

LA Porsche, LA Ferrari, LA Mercedes, perchè il nome automobile è femminile!
Ciao!

> LE porche!
ROTFLMAO!!! :DDD

 Es: La porche o IL porche??
Prima di Gabriele d'Annunzio
le automobili erano tutte maschietti,
cioč erano "gli automobili".
Poi si chiese al Vate un parere
sul genere che dovesse avere
quel rumoroso coacervo di ferraglie fumanti
e da quel giorno anche i vocabolari
fecero l'operazione chirurgica
e donarono all'auto il sesso femminile,
sesso che a quanto pare ha ancor oggi.
Quindi LA.
--
Fabrizio (38, 192, TO)
P.S.:non c'entra una mazza, ma si deve al Vate
anche il nome della prima catena italiana
di grandi magazzini, cioč "La Rinascente";
i casi della vita hanno fatto sě che anche
questa catena venisse a far parte
del mondo dell'automobile, come controllata Fiat.

 Hukant (18, 78, RM)
LF

 l'articolo IL o LA?? Es: La porche o IL porche??
Sempre e solo LA.
Poi, se uno vuol darsi un tono, di solito usa il maschile.... secondo me
facendo la figura dell'imbecille.
Paradossale poi quando all'auto viene dato un nome evidentemente femminile e
l'idiota usa l'articolo maschile, generando obbrobri tipo:
- IL DYANE
- IL GIULIETTA (scendimi il giulietta dal ponte)
- IL TESTAROSSA
Comunque è una usanza relativamente recente (ultimi 20 anni), tanto che a
nessuno verrebbe in mente di toccarsi le palle vedendo IL PRINZ VERDE anche
se Prinz è un nome maschile.
UNICA ECCEZIONE per cui è consentito il maschile:
    I L   G O L F !!!!!!!!!
--
8tto (32,175,MI)
Citroen ZX '96 GPL(75--) & Dyane '78 (32-)
VW 1303 Cabriolet '79 (34 +o-)
Morini Coguaro 350 '89 (34++)
KTM 125GS '76 (rotto)

     I L   G O L F !!!!!!!!!
Non e' vero!
Va bene anche IL 'CENTODDODDICI ABBART !!!
--
Ciao!
     A.°
Lancia Fulvia 2c '66 - Austin Allegro 1100 deluxe '77
Opel Kadett 1.2 sc '87 - Ford Sierra 2.0 Ghia '88

 Va bene anche IL 'CENTODDODDICI ABBART !!!
E il buon vecchio cinquino dove lo lasciate?! :-)
Ciao!
--
Matteo (FI,26,156 => ???)
Seat Ibiza 1.8 20VT EVO III Driver
(E con sempre maggior dispiacere del mio benzinaio, anche Vespa Special
Driver...)
L'unico ad indossare il merchandising ufficiale del RadunOne®

Apparte che spesso definisco maschili anche quelle femminili....
tipo il Martini per definire il delta martini 5 che cmq chiamo sempre il
delta, col delta......
Il Thema suona male, allora lo chiamo l'8v. il 16v. oppure il turbo 16 LS