Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Perchè "sverniciare"?

Perchè su ida si usa questo termine per definire una "sverniciata"? Non 
riesco a capire l'attinenza del verbo con il significato che gli si 
attribuisce; tra l'altro fuori da ida non mi era mai capitato di sentire 
questa espressione, di solito si usano altri verbi: mi ricordo "pagare", 
forse desueto, che usavo sul finire degli anni 80 quando ero alle mie 
prime esperienze stradali in motorino prima e in moto poi. Di uso più 
comune oggi mi sembra ci sia "bastonare" che in qualche modo rende un 
po' di più l'idea dell'azione. Da tempo invece il verbo che uso più 
spesso è "pettinare" ma credo di essere l'unico, però mi piace molto, 
oltre ad essere un vocabolo dalla dizione "sostanziosa", che riempe la 
frase (caratteristica apprezzabilissima in questo contesto, al contrario 
di "sverniciare"), richiama alla mente azioni come rinquadrare, far 
rientrare nei ranghi, mettere in ordine... Non suona molto meglio "ho 
pettinato un naftone" o "gli ho dato una pettinata memorabile" rispetto 
a "ho sverniciato un naftone"?
Ciao.
Luca.

 attribuisce;
Non sono un utilizzatore del termine nč un grande frequentatore di IDA, perň
sverniciare lo si sente anche nelle telecronache della MotoGp...
Comunque secondo me rende l'idea di un sorpasso veloce e "radente" al punto
da far perdere la vernice al mezzo sorpassato...anche se normalmente (spero)
i sorpassi degli Idani non sono cosě radenti ;-)
Perň magari mi sbaglio e l'etimologia č diversa :P

> "il Luca" <lukl...@SPAMtiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:_O30d.288629$5D1.12...@news4.tin.it...
Xkè io sarò talmente veloce da far cadere la vernice a tutti quanti
tenteranno di avvicinarsi con le loro carriole .
Mi sembra kiaro no ?
Almeno, credo sia questo il significato ..

 da far perdere la vernice al mezzo sorpassato...
Non ci avevo pensato, quasi sicuramente č come dici tu.
Comunque anche alla luce di questo non mi piace granchč.
Ciao.
Luca.

 MotoGp...
Quoto.
Lo sento spesso su Eurosport dal mitico Lucchinelli il termine "Sverniciare"
:)
--
Ska

 Perchè su ida si usa questo termine per definire una "sverniciata"?
Immagina di sorpassare un'altra auto molto velocemente e "troppo" da vicino:
le strusci la fiancata asportandole la vernice.
Da quest'immagine nasce l'accezione idana del verbo sverniciare: sorpassare
con una tale differenza di prestazioni da strappar via la vernice all'altra
vettura. Ovvio che la strusciata non si dà, non siamo mica matti.
-- 
Cinghiale (32, 54, RM) - Punto 6 speed 100Mm
"La potenza è nulla senza cotenna"

 Luca.
io questa non l'avevo mai sentita, mentre sverniciare è + comune! (Brescia)
il significato bò!!!
Penso alla macchina che supera ad un pennello enorme :) che copre la 
macchina di chi voleva fare il figo facendolo sparire dalla scena....
oppure alla velocità incredibile della mia auto (punto 1.100 ndr) che 
passa talmente veloce da togliere tutta la vernice dell'auto!!!
ma forse bevo solo troppo e devo andare a dormire... :o
Ciao!

questa espressione, di solito si usano altri verbi: mi ricordo "pagare", 
La prima volta l'ho sentita sul finire degli anni '80 op inizio '90,
da parte di un pilota italiano che correva in cart (non ricordo chi),
a proposito della macchina di Matsushita che aveva un motore tanto piů
potente della sue che "quando mi sorpassa in rettilineo mi svernicia
la fiancata". Forse era usata anche prima, non so.
--
Hiryuu (MI, 37, 194)
Peugeot 406 coupč proud owner & driver
Citroen lover
"306" "no, era una 406. Ed era vecchiotta" "no, 306km/h"

 Luca.
Comunque, se leggi pochi messaggi piů sotto, scoprirai che  la sverniciatura
č una cosa che capita spesso alle Stilo
 ;-))))))))))
[mode scherzo on]
l'ho sempre detto che ste fiat non camminano ;-)
[mode scherzo off]

 Almeno, credo sia questo il significato ..
Credo di si.
Ciao.
Luca.

 io questa non l'avevo mai sentita, mentre sverniciare è + comune! (Brescia)
Si, ho precisato che la uso solo io, non l'ho mai sentita da altri anche 
se non ho il copyright :-)
Ciao.
Luca.

Perche su ida si usa questo termine per definire una "sverniciata"? Non 
[cut]
Perche' si usi su ida non lo so, ma riguardo allo "sverniciare" mi
viene a mente una pubblicita' di un po' di anni fa, di non ricordo
esattamente quale prodotto (credo pneumatici) dove si evidenziavano le
sue grandi prestazioni in frenata; una Porsche Boxster, se non ricordo
male, frenava bruscamente davanti ad un ostacolo facendo volare via
tutta la sua vernice rossa sull'asfalto davanti a se', per lo sbalzo
improvviso di velocita' (decelerazione).
Lo "sverniciare" su IDA ai danni del sorpassato sta, credo, ad
indicare la grande differenza di velocita' o di accelerazione che
questo deve subire e che causa, secondo le menti perverse degli Idani,
il risucchio di tutta la sua vernice per via di questo "sbalzo di
velocita'" fra i due veicoli.
Almeno secondo me. 
--
SHIRAKAWA Akira (20, 60)
Corsa Lightweight Project
http://shirakawaakira.tripod.com

 improvviso di velocita' (decelerazione).
In Uzbekistan forse, qui nn ho mai visto una pubblicità del genere ...

>In Uzbekistan forse, qui nn ho mai visto una pubblicità del genere ...
C'era. Qui. Il fatto che tu non l'abbia mai vista non implica che non
ci sia mai stata.
--
Hiryuu (MI, 37, 194)
Peugeot 406 coupè proud owner & driver


 In Uzbekistan forse, qui nn ho mai visto una pubblicità del genere ...
No no, me la ricordo anch'io...probabilmente erano penumatici.

> In Uzbekistan forse, qui nn ho mai visto una pubblicità del genere ...
Si che c'era, era di una marca di pneumatici forse sei tu che vivi in
Uzbekistan !!!

 siamo mica matti.
ah no?
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
:)))

>> Leva LE DITA DAL NASO per rispondermi in e-mail <<<

 vettura. Ovvio che la strusciata non si dà, non siamo mica matti.
accezione idana?
io l'ho sentito anche da altre parti.
non credo sia partito da ida.
--
Max (20, 130, Ts)
Fiat Barchetta driver
Porsche 911 (996) dreamer

Mi sembra kiaro no ?
Esatto. pero' da te speravo di avere l'etimologia del termine partendo
dalla radice greca....8-)))
--
Stefano D.
PD - BMW 330d (in vendita) - 41
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net

 non credo sia partito da ida.
Accezione idana nel senso che si usa su IDA, non che è partita da IDA.


 Perchè su ida si usa questo termine per definire una "sverniciata"?
L'ha usata anche Guido Meda commentando il MerdGP di domenica scorsa. 
Ridicolo. ;)
-- 
________________________________________________
Luc (31,95,CO)
Lancia Ypsilon 1.4 16v driver - Alfa Romeo lover
________________________________________________

 Ridicolo. ;)
Si, detta da Guido Meda è DAVVERO ridicolo.
Lucchinelli invece lo utilizza da diversi anni il termine "sverniciare".
:)
--
Ska

 vettura.
esatto concordo anche io con questa versione
e in realtà conosco pure casi di passaggi così radenti da avere
effettivamente sverniciato :DDD
c'è anche chi usa specchietti ultra sottili perchè quelli normali li
spaccherebbe contro gli angoli talmente passa a filo... ma quelli
ovviamente sono casi di professionismo e ovviamente non su strade :)

 Fiat Barchetta driver
Bel giocattolo.
Vedo un sacco di belle signorine, nel tragitto casa-lavoro, su quel mezzo
li. Chissà se ne sfruttano le caratteristiche no-compromise o si lamentano
solo del rumore e delle buche ;-).
--
Ciao,
acme, più del 90% della coppia sui 2/3 del contagiri, niente ticchettii,
niente Lag

 Perchè su ida si usa questo termine per definire una "sverniciata"? Non 
pensa che io fino a qualche tempo fa avevo sentito il termine "polmone"
solo qui su ida.
qualche mese fa (o un anno fa) facendo zapping ho beccato un film anni
60-70 con eleonora giorgi (forse) e un altro tipo a  bordo di una fiat
850 cabrio.
il tizio che guidava, continuava a ripetere  "Questa macchina è un
polmone!), ma intanto pestava di brutto e sverniciava un sacco di auto.
infine i due si schiantavano su un albero
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 solo del rumore e delle buche ;-).
le vedi sedute a destra o a sinistra?
:-)
se sono sedute a sinistra non dovrebbero lamentarsi più di tanto, altrimenti
si compravano altro!
ciao


 dalla radice greca....8-)))
Ci vuole la radice di kissà quale ceppo linguistico per 'sverniciare',
figurati ...
Greco no di certo, xkè la V nn c'era . O magari sì, ma ci sarebbero dovute
essere state troppe apofonie, xkè nn è una parola dal suono greco .
Io l'ostrogoto nn lo so :) ..

 Uzbekistan !!!
Puoi guardare gli headers ...