Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Gasolina!

Ciao a tutti
Ma quanto è bella "Gasolina" di Daddy Yankee????
Peccato che sia in spagnolo e sia l'inno di Espana.Discucciòn.Coche..... 
sarebbe perfetta come inno IDAno    :-)))
Fa proprio venire voglia di tirare su i giri del motore!
Ciao
-- 
Cristian F. (MI,36,163) PULL dal 02/10/00  <©©\ (||||)°(||||) /©©>
http://groups.msn.com/BMWSerie1VirtualClub
Il "diesel" è una macchia nera fra le parole "Benzina" e "Ibrido"
 

Ciao
Dimenticavo..... intuisco che il testo deve essere veramente un inno alla 
benzina...... chi me la traduce?
:-)


 benzina...... chi me la traduce?
ho solo il testo originale:
Artista: Daddy Yankee
Album: Other
Titolo: Gasolina (Remix)
(feat. Pitbull, N.O.R.E., Lil' Jon)
[Lil Jon:]
Yeah! Remix Remix Remix
(Whose this?)
[Lil Jon:]
What's his name?
Da-ddy Yan-kee
[Pitbull:]
Daddy Yankee..
Boricua, cubano, boricua cubano, boricua cubano, boricua
(Subele mambo pa que mi gata prenda lo motores) [3x]
(Que se prepararen que lo que viene es pa que le den DURO!)
[Daddy Yankee:]
Mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)
Todos los viernes ella sale a vacilar (duro!)
Mi gata no para de janguear porque (YEAH!)
[Chorus (Daddy Yankee, Lil Jon):]
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)
A ella encanta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)
A ella le gusta la gasolina (yeah)
Dame mas gasolina! (yeah)
A ella encanta la gasolina (yeah)
Dame mas gasolina! (hey, hey hey..)
[Daddy Yankee:]
Ella prende la turvina
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala va pa la esquina
Luce tambien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carro, motora, y limosina
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en la cocina
[Chorus (Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull):]
A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (Daddy Yankee)
Dame mas gasolina! (hey)(hey)
A ella encanta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)(Pitbull)
A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Dame mas gasolina! (yeah) (boricua, cubano)
A ella le encanta la gasolina (yeah)
Dame mas gasolina!
Pitbull!
[Pitbull:]
A ella le gusta la gasolina
Mami yo tengo la gasolina
Dale pa' bajo y ahora pa' arriba
Tu no pegas tarro?? no me digas
Mentirosa, tu sabes mas que nadie que tu eres loca
Ahora baila y quitate la ropa (yeah!)
De Puerto Rico a Cuba
Cuba hasta la Yuma, todas las mujeres
Don't stop get it get it
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Olvidate de tu marido y disfruta
Deja la intriga, baila amiga
Tu yo y ella, tremenda pareja (yeah..)
Deja, los juegos pa' los ninos de la escuela
Si los tienes acapella enseñamelos no tenga pena mira..
Ima tell you one more time: Yo te doy la gasolina!
[Chorus (Daddy Yankee, Lil Jon):]
A ella le gusta la gasolina (skeet skeet skeet)
Dame mas gasolina! (skeet skeet skeet)
A ella le encanta la gasolina (skeet skeet skeet)
Dame mas gasolina! (let s go)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)(hey)
A ella le encanta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina!
[Daddy Yankee:]
(YO!) Aqui yo soy de los mejores
No te me ajores
En la pista nos llaman lo matadores
tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa' las gatas de to' colores
Para la mayores, pa' la menores
Para la que son mas zorras que los casadores
Pa' la mujeres que no apagan su motores
[N.O.R.E.:]
Whose this?
(PAPI! NORE!)
San Juan, Fajardo
vayamos a un goze
Tu cara linda, mami mira
Ven mami, ven mami toma tu salina
You feelin' oro, hey yo you oro
Tu amiga like my stomach, you can both go un porro
vuacala arroz con pollo, that's what I need
Mami Im with Daddy Yankee
So ven aqui (hey! hey!)
She love the way I do it (que que)
And flowing on that car do it
They call me papi chulo
Tell me Nore dame duro
Ven mami vamonos, dale dale culo
Ven chula, cubriendo basura
This is history we makin with Daddy Yankee and NORE
Name another rapper messing with reggaeton before me
Caliente, suavemente, tranquilo, vendito
Toma tu gasolina!
[Bridge (Daddy Yankee):]
Tenemo tu y yo algo pendiente
Tu me debe algo y lo sabes
Conmigo ella se pierdeee
No le rindes cuentas a nadieee [2x]
(yeah!)
[Daddy Yankee, Lil Jon:]
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores
(skeet skeet skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores
(skeet skeet skeet)
Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores
(skeet skeet skeet)
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (DURO!)
Mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)
Todos los viernes ella sale a vacilar (duro!)
Mi gata no para de janguear porque (Whatcha say?)
[Chorus: (Daddy Yankee) (Lil' Jon)]
A ella le gusta la gasolina (hey)
Dame mas gasolina! (whatcha say)
A ella le encanta la gasolina (hey)(hey)
Dame mas gasolina! (yeah!)
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey)(hey)
A ella le encanta la gasolina (whatcha say)
Dame mas gasolina! (hey, hey, hey..)
[Lil Jon:]
Yeah yeah
-- 
El Nino
Alfista arrogante & biemmevù driver
Elkann è un barbone:
http://www.bitabout.info/public/imagesforum/128.jpg
 

 ho solo il testo originale:
<cut>
Rabbrividiamo...
-- 
     A.''같
Lancia Fulvia 2C '66
Austin Allegro 1100 deluxe '77
Ford Sierra 2.0 Ghia '88 (a gassssss)

 Ma quanto è bella "Gasolina" di Daddy Yankee????
QUOTO!! prova anche  "Prodigy - Diesel power" visto che sei un naftaro :-) . 
la base mi piace molto , le parole e il loro ritmo c'entra un po meno. da 
valutare ;-). ciao
-- 
Doctor® (24,90,PR,20 p.ti)
Volvo 460 '95 driver
1.8i single point
58KKm
15,2 Km/l (ma che fatica!) 

 Fa proprio venire voglia di tirare su i giri del motore!
fai presto a tirarli su, la linea rossa arriva presto sui turbodiesel.
Simonone, che la sua "nuova" macchina è un 4.2 benzina :-o
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Dame mas gasolina! (whatcha say)
Sbaglio o leggo tra le righe dei *velatissimi* riferimenti sessuali?
-- 
Jax
====
L'istruzione ha prodotto un gran numero di persone capaci di leggere ma
incapaci di distinguere quello che merita di essere letto. (G.M.
Trevelyan)

 ... con un giaguaro davanti?
già :-)
mio padre si è stufato di fare troubleshooting e ha passato la XJ6 a me.
il mio compito sarà scoprire perchè frena più a destra che a sinistra, da
dove sputa liquido refrigerante (quasi capito), come fare per evitare che
gli scarichi si decompongano a vista d'occhio, e -cosa più difficile- capire
come funzionano le levette dell'impianto di riscaldamento...


 Sbaglio o leggo tra le righe dei *velatissimi* riferimenti sessuali?
ehm...ne parlavo ieri sera con alcuni amici che sono stati in Spagna per un
po' di tempo...ehm come dire...sembrerebbe che in slang spagnolo la gasolina
sia più o meno..."il liquido seminale maschile" per dirla in termini
"tecnici" !
CiaU
-- 
Alex (TO,27,120) AR 147 1.6 T.S.
"Hold the line, love isn't always on time..."
(TOTO,Toto,©1978)

 "tecnici" !
Senza + o -.... significa quello, ovviamente in "quel" contesto !!! :-))

 Ma quanto č bella "Gasolina" di Daddy Yankee????
Mai sentita...hai provato con "fuel" dei Metallica?
Oppure "I'm in love with my car" dei Queen?
Ciao
-- 
    %
    |   Edoardo "Edoloz" Carminati
  (   ) Incompetent Linux User #301558
   } {  Per la mia mail...domanda...
  (   ) "Gnothi seauton" "...Io sono alto 90 kg..."

 Oppure "I'm in love with my car" dei Queen?
Io appoggerei la candidatura di "La macchina del capo (ha un buco nella
gomma)".


 da valutare ;-). ciao
Meglio FUEL MY FIRE.. sempre dei Prodigy :P
Quella si che invita :D

 Oppure "I'm in love with my car" dei Queen?
NO.
Stratovarius - The Kiss of Juda (Live)
Stratovarius - Paradise (Live)
Stratovarius - Hunting high and low
Stratovarius - Black Diamond..
:)))

 gomma)".
LOOOOL!
Cosa mi hai fatto ricordare, grazie!! ;-)
-- 
LHM (31, 112, VI)

 Stratovarius - Black Diamond..
E allora dico MANOWAR e non c'è n'è più per nessuno.
Echecazz.
-- 
Jac© (21,70+82+8+80,BS)
Ford Ka Collection, Renault Clio dci
Mv 150GT '67 (ora in restauro)
Honda Cb750kz

> gomma)".
Ma noo!
Si chiamava "La brum del uhmmmm ha un buco nella uhmmm"

 Si chiamava "La brum del uhmmmm ha un buco nella uhmmm"
Corr.
"La brum del uhm...ha un psss nella Uhmm"
-- 
(27,ą105,BS)
AR 156 1.9 Jtd My98 155k km
Modello "932"
Togli NOSPAM per invio-mail

 Quella si che invita :D
Allora che ne dite di Fuel dei Metallica, brutti discotecari? ;-)
--
Darivs
(19, 150, CB)

 "La brum del uhm...ha un psss nella Uhmm"
..... e noi lo ripariamo con il che win guuum.... ;-)

 Quella si che invita :D
ascoltata.....a me non piace :-( 

 Allora che ne dite di Fuel dei Metallica, brutti discotecari? ;-)
ecco, questa è molto ma molto meglio :-). la sento anche al TEMPO (disco 5 
piste a Gualtieri, RE) ciao! 

Rabbrividiamo...
I testi di Sanremo in confronto sembrano la Divina Commedia....
-- 
Stefano D.
PD - 330cd, 204 - 41 / Alfa 147 Mjtd 16V sometimes driver.
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
"Berlusconi preferisce governare piuttosto che apparire". (P. Bonaiuti)

Oppure "I'm in love with my car" dei Queen?
Sgraaaattttttttt
"Dedicated to a boy that raced to the end" o qualcosa del genere, vado
a memoria. Dedicata a un amico che si era schiantato.


 I testi di Sanremo in confronto sembrano la Divina Commedia....
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4304185.stm
 per un commento 
comprensibile, oppure 
http://www.suntimes.com/output/entertainment/sho-sunday-reggae13.html
 
che mi sembra contenere una discreta quantità di prese in giro al 
giornalista che l'ha scritto.  Insomma, una trovata per vendere il rap 
agli ispanici e un po' di nuova roba "latin pop" ai WASP e ai neri :)
E io che come musica portoricana ero rimasto a "Lamento Borincano" 
(Rafael Hernandez, 1929: 
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FXV/is_8_9/ai_57010693
).
Ah, sarà che ho anche la macchina da vekkio?
-- 
E. aka ep (25,75,UD)
Skoda Ministeriale Tricilindrica Nafta driver

Sgraaaattttttttt
Sembre meglio che Britney!
Un po' di canzoncine con "l'auto dentro" ... anche se alcune sono modi
di dire ;)
Per i non giovani
The Beatles - Drive my car
Per i teenager
Britney Spears - You Drive Me Crazy
Per i suvvisti
David Bowie - She'll Drive The Big Car
Per chi e' 80 dentro
Fine Young Cannibals - She Drive Me Crazy
Depeche Mode - Route 66
Depeche Mode - Behind the Wheel
Talking Heads - Road to nowhere
Per la dinamica
Michael Jackson - She Drives Me Wild
Per i viaggiatori
R.E.M. - Drive
Blur - Caravan
Dire Straits - Telegraph road
Red Hot Chili Peppers - Road Trippin'
Sheryl Crow - Everyday Is A Winding Road
Per "a chi piace country"
Shania Twain - In My Car (I'll Be The Driver)
James Taylor - Country Road
Un po' di jazz/funk
Sting - Driven To Tears
Un buon rock/blues
Toto - One road
Toto - The Road Goes On
Black Sabbath - Hard road
Chris Rea - Road To Hell
Un buon blues "alternativo"
The Doors - Cars Hiss By My Window
The Doors - Roadhouse Blues
Beck - Side Of The Road
E dei kings
Eric Clapton - Further On Up The Road
Eric Clapton - Crossroads
John Mayall - A Hard Road
Willie Nelson - On The Road Again
Alternativi
Portishead - Roads
Per gli innamorati
Celine Dion - Only One Road
-- 
Daffy (27, 60-, 2.2GHz mobile, mac 400, TV)
http://www.diempromotion.it
http://www.daffy.it
Icq: 5820 7675

Uhmmmm. Non so se definirei JT "country".... :(
No? Conosco solo due sue canzoni. Pensavo fosse un cantante country
like John Denver.
Ciao
Devis


Celine Dion - Only One Road
Allora e' vero che quando ci si innamora si rincoglionisce....8-)))


di dire ;)
Aggiungo anche questa:
Coldplay - Bigger stronger
Devis


Allora e' vero che quando ci si innamora si rincoglionisce....8-)))
Beh, di quel album (The Colour Of My Love) provati in macchina i bassi
di Think Twice, I Remember L.A.
Per testare la tenuta di tutto c'e' anche The Power Of Love ;)
Mi piaceva come canzone per ascoltare gli impianti durante le gare di
car hi-fi.
Prova anche Hyper-ballad (Bjork - Post) per la tenuta del mediobasso e
l'eventuale nasalita'. Oltre a far scena, spece se i sub sono un po'
altini, ha un basso talmente tremendo che su tanti impianti due vie
senti la voce tremare assieme al basso.
E' anche ottima per cercare le vibrazioni ;)))))))))))
Se mi ricordo cerchero' di ascoltarti un lunedi su diradio. Verso
treviso mi sembra che si riceva.
Ciao
Devis


Prova anche Hyper-ballad (Bjork - Post)
E' un pezzo che non l'ascolto, Bjork e' brava ma mi stufa presto.
Bellissima la versione che ne hanno fatto i Twilight Singers.


 sarebbe perfetta come inno IDAno    :-)))
Io vedrei bene questa conzone truzza dei miei tempi:
"No limit" Lyric by "2 unlimited"
["A" - Anita]
["R" - Ray]
[R:] Let me hear you say Yeah!
Let me hear you say Yeah!
[A:] No no, no no no no, no no no no, no no there's no limit!
No no, no no no no, no no no no, no no there's no limit!
[A:] No no limits, we'll reach for the sky!
No valley to deep, no maintain to high
No no limits, won't give up the fight
We do what we want and we do it with pride
[R:] Let me hear you say Yeah!
[R:] Hard to the core, I feel the floor
When I'm on the stage, yo, yo'll ask for more
I'm on the ass, I know the last
I work real hard do you like my cash
Tick tick ticka tick take your time
When I'm goin' I'm goin' for mine
Open you ears and you will hear it
I tell you this 'cause there's no limit!
[A:] No no, no no no no, no no no no, no no there's no limit!
No no, no no no no, no no no no, no no there's no limit!
[A:] No no limits, we'll reach for the sky!
No valley to deep, no maintain to high
No no limits, won't give up the fight
We do what we want and we do it with pride
[R:] No limits allowed, cause there's much crowd
Microphone check as I choose my rhyme
I'm playing on the road; I've got no fear
The sound for my mouth is the rap you hear
No valley too deep, no mountain too high
Reach the top, touch the sky!
They tried to diss me cause I sell out
I'm making techno when I am proud!
[A:] No no limits, we'll reach for the sky!
No valley to deep, no maintain to high
No no limits, won't give up the fight
We do what we want and we do it with pride
-- 
bye, Tetsujin 28 Go, Shotaro MaD (30,200,PV)
GT4: EP3 '01 200cv Tsukuba Fast Lap 1'09.626
Honda Unofficial Club
http://huc.fhteam.org/