Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Nomi delle auto

Ho appena visto un servizio in TV sui nomi delle auto. Mi sono sempre
chiesto ad es. perchè le 4WS si chiamino "quattro" o cose del genere,
ma i giornalisti mi hanno surclassato: lo sapete perchè la spider
Toyota non si vende in Francia? Beh, provate a pronunciarne il nome
:)))
Addirittura in UK molti genitori chiamano i propri figli BMW :-o
P.S. Tra le city car 1^ 600, 2^ Ka 3^ Arosa (era un servizio vecchio).

:)))
E lo sai che il Pajero nei paesi di lingua
spagnola si chiama Montero.
Perchè?! Perchè Pajero si confonde con Pachero
(penso si scriva così) che significa segaiolo!!!! :oPPPPP
Ma esistono
innumerevoli casi..... 
Esorto chiunque a non aggiungere altri esempi....
questo flame è già stato creato tempo fa! :o//
Ciao
Edoardo
"The
Squid's driver"
Golf TDI Cosmic green
(26, 130+, VI)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 questo flame è già stato creato tempo fa! :o//
Ritmo, che significa ciclo mestruale nei paesi anglosassoni
--
Zen
Tessera #112 JFC

 questo flame è già stato creato tempo fa! :o//
Ma nel frattempo sono usciti nuovi modelli e quindi nuovi nomi
Ad esempio xchè si chiamano cosi le Renault??
evvai con il flame!
Gabe

anglosassoni
Non esattamente... :) 
Ritmo era il nome di un famoso medicinale per combattere la sindrome
premestruale... infatti la Fiat Ritmo in UK si chiamava "STRADA".
Sai che nome... :)
      A presto!!!,             /  ___    :         \
         Eos                  /  /___\   :          \
   (30, 144/125, MI)         /  ." | ".  :           \
Mazda Xedos 6 2.0 24v &     /   (o_|_o)  :            \
Honda Civic 1.6 16v ESi    /     u   u   :             \

Pachero (penso si scriva cosě) che significa segaiolo!!!! 
Esattamente come la Seat Malaga per il mercato greco: ma-la-Ka e' un
modo molto volgare per sprezzare qualcuno, che significa (a seconda
dei toni usati) sia "imbecille" che "segaiolo"... 
Seat Hellas infatti decise di chiamare "GREDOS" la Malaga venduta in
Grecia! :)


La Ford ebbe qualche problema a chiamare Focus la sua attuale media. Il
settimanale tedesco Focus ne rivendicò il diritto, ma poi....  sappiamo come
è andata.
Anche se non è un auto, il bombardiere B1 avrebbero dovuto soprannominarlo
"Excalibur", ma non lo fecero e sapete perchè?  Perchè era il nome di una
famosa marca di preservativi.
Comunque su qualche numero fa di 4R, a proposito della nuova Fiat Stilo,
intervistarono i componenti dell'agenzia che ha dato il nome all'auto. Il
compito di quest'agenzia è proprio quello di "inventare" i nomi ai prodotti,
auto comprese.

 wrote in message
news:3b45a931...@news.libero.it...


questo flame è già stato creato tempo fa! :o//
Però che molti idioti abbiano chiamato il proprio figlio BMW non era
saltato fuori :)))
P.S. perchè flame?

 Ritmo, che significa ciclo mestruale nei paesi anglosassoni
127 Rustica, non ti dico che cosa significa nello stesso paese.
-- 
Best wishes, Andrea (GB, 1963)
Fiat Croma ('95, 92 Cv, 187k)
2 Fiat 500 R ('75, 30 e 24 Cv)
Vespa ET4 ('97, 12 Cv, 26k)
Honda Deauville ('01, 56 Cv, 1k)
Membro #012  L.A.C. (Lega per l'Abolizione del Calcio)
Email: 
Poin...@infinito.it
 (Text Only, checked daily)
 
libr...@infinito.it
 (Tutto il resto, checked weekly)
ICQ:   100599148

 Mi chiedevo perchè "quattro" in italiano.
*se non ricordo male* è perchè l'italiano dal questo punto di vista gode di
una certa importanza
--
Ciau!
Ivan @ CBGB [18,  90, SO]

 127 Rustica, non ti dico che cosa significa nello stesso paese.
Qualcuno allora dovrà spiegarmi come mai la Mitsu ha tra i colori delle 
tappezzerie della Carisma nientemeno che...
RUGGINE!!!!!!!!!!!!!!!!
C'è veramente qualche genio del commercio in Mitsu, me ne convinco ogni 
giorno di più :DDDDDDDDDDDDDD
See you,
            Silver Drake
     barba+guanti+alettone 24/75
 
http://www.radiohell.it
         ___  _________  ___
        ((___\\---*---//___))
         \_o=============o_/ 

 RUGGINE!!!!!!!!!!!!!!!!
E' un colore richiesto, perchè non si vede lo sporco (fango, per esempio).
Nota che le jap sono vendute nel mondo intero, di posti infangati ce ne
sono!


Qual trapano ruggente, accorsi il Thu, 19 Jul 2001 20:13:52 +0000 a
defalcare i dubbi che detraevano 
put.my...@here.it
 (The Tramp)
dall'estasi dell'esistente:
|E' un colore richiesto, perchè non si vede lo sporco (fango, per esempio).
Si', ma almeno chiamatelo diverso :DDDDDDDDDDD
|Nota che le jap sono vendute nel mondo intero, di posti infangati ce ne
|sono!
C'e' un MA: la Carisma e' venduta solo in Europa :D
Sulla Colt che e' venduta in tutto il mondo un simile nome non l'ho mai
trovato :D
See you,
            Silver Drake
-- 
Mitsubishi Colt SA Pilot (MWR2k Compliant)
barba, guanti & alettone 24/75
http://www.radiohell.it
La superiorita' tecnica del cambio automatico
sta nell'inferiorita' biologica del legamento