Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Pubblicita' CLIO

Magari se n'e' gia' parlato, ma nella pubblicita' della Clio, quella del
cinese scimunito, la colonna sonora di Jeeg robot d'acciaio viene
"tradotta" in una roba che sembra dire "PIRL HA".... ma il sig.
renault-italia non l'ha mai sentita sta pubblicita'? non crede sia
leggermente lesiva dell'immagine???
mi perplimo.... e comunque non mi compro una clio :-OO
-- 
Alberto Rosselli ( 33-82-MI)
Opel Astra-1 1.4 Club SW  
ma normalmente motociclista su Cagiva Elefant 750
http://floop.piessestudio.it/
  ICQ 36780596

 "tradotta" in una roba che sembra dire "PIRL HA"....
Non credo che venga così tradotta...dovrebbe essere la sigla *originale*
giapponese di Jeeg.
Ciaoo!!
-- 
§=================@================§
Alessandro "Cupra" (24, xxx, RE) a.k.a. "Pack-man"
Seat Ibiza 1.8 20v Turbo ***VENDO***
Autobianchi Y10 1.1ie "Junior" '96 & Turbo Driver
ICQ # 66119135 - ICQ Ufficio # 88932560
§=================@================§

 giapponese di Jeeg.
vabbeh, cio' non toglie che suona brutto :-OO


 mi perplimo.... e comunque non mi compro una clio :-OO
Io mi diverto a cantarla proprio come la recepisco, al di là
dell'immagine...
"Pirla, ha ha ha ha pirla
ha ha ha ha nananananana na..."
Inoltre mi sembra strana anche la pubblicità che ne fanno alla radio!
Dante Terrosi
***Comunque vada, sarò sul cesso!***
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 mi perplimo.... e comunque non mi compro una clio :-OO
Io mi diverto a cantarla proprio come la recepisco, al di là


mi perplimo.... e comunque non mi compro una clio :-OO
Dan Da Da Da Dan Da Dan Da Da Dan 
Dan Da Da Da Dan Da Dan Dan 
Ore ga yometera Ban Ba Ban (se io cedero') 
Dare ga yaru no ka Ban Ba Ban (chi provera'?) 
Ima ni miteiru Haniwa genjin zenmetsu da (ora i fantasmi Haniwa
annienteranno gli indecisi) 
Hashire Ban Ban Ba Ban (corri corri) 
Hashire Ban Ban Ba Ban 
BIGGU SHUUTAA kaze yori ayai (veloce come il vento,Big Shooter) 
BIRUDO APPU Ban Ban Ban Ban 
BIRUDO APPU Ban Ban Ban Ban 
Bara Bara Ban Ban Ban Ba Ban Ba 
Ban Ban Ban Ban Ba Ban Ban 
Ude ga tobidasu Ban Ban Ban ( le braccia si uniscono) 
Hashi ga tobidasu Ban Ban Ban ( le gambe si uniscono) 
Jishaku no hiroku da koutetsu JIIGU ( la solenne forza del magnetismo
Jeeg d'acciaio) 
Oyaji mitekure Ban Ba Ban ( appare mio padre ) 
Ore ha yaru no da Ban Ba Ban (io provero') 
Aku o kagiri no Himika ichigoku zenmetsu da ( la fine del
male,annientero' la tribu' di Himika) 
Yukuzo Ban Ban Ba Ban (vai vai) 
Yukuzo Ban Ban Ba Ban 
NEKKURU BONBAA hissatsu PANCHI (Nuckle Bomber,pugno sicaremente
mortale) 
BIRUDO APPU Ban Ban Ban Ban 
BIRUDO APPU Ban Ban Ban Ban 
Bara Bara Ban Ban Ban Ba Ban Ba 
Ban Ban Ban Ban Ba Ban Ban 
Haitsu hito koe Ban Ban Ban ( il segno della voce di un uomo) 
Uki ga tobidasu Ban Ban Ban (le armi si uniscono) 
Ujimi no Hiroshi da koutetsu JIIGU ( l'immortale corpo di Hiroshi Jeeg
d'acciaio) 
Dan Da Da Da Dan Da Dan Da Da Dan 
Dan Da Da Da Dan Da Dan Dan 
BIRUDO BEESU no Ban Ba Ban 
Mamori ha tadai Ban Ba Ban (proteggici strenuamente Build vest) 
Ima ni miteiru jamadai hootoku zenmetsu da (ora il grande impero del
male annientera' gli indecisi) 
Susume Ban Ban Ba Ban (affrettati affrettati ) 
Susume Ban Ban Ba Ban 
SUBIN SUTOOMU himitsu no heiki (arma segreta Spins Tomu) 
BIRUDO APPU Ban Ban Ban Ban 
BIRUDO APPU Ban Ban Ban Ban 
Bara Bara Ban Ban Ban Ba Ban Ba 
Ban Ban Ban Ban Ba Ban Ban 
Ude ga tobidasu Ban Ban Ban 
Hoshi ga tobidasu Ban Ban Ban 
Kanaku no chikara da koutetsu JIIGU ( la forza della scienza Jeeeg
d'acciaio) 
Nicholas D. Wolfwood
--
"Non č riposo il riposo, ma mutar fatica alla fatica č riposo"
<Leva IL_PIEDE_DAL_FRENO (e lascia gli underscore nel nome) se vuoi rispondere in privato.>
http://it.groups.yahoo.com/group/206life/

 Nicholas D. Wolfwood
-- 
Ciao !!
Taffo (33,--,ZH)
IDA-dipendente dall' 11/5/2000 :-))

 ha scritto nel
messaggio news:ifttmv4lnreflp5rj...@4ax.com...
T-O-T-A-L-E...
Ma che vuol dire BIRUDO APPU  ??? :-PP
--
Gabriele
Peugeot 206 1.6 16V XS
(28,110,TO)
A112 Abarth 70HP '80 & FIAT 500 L '69 owner

senti ma : Kanaku no chikara vorrebbe dire la forza della scienza ?
il testo e la traduzione non č mia (purtroppo... mi piacerebbe
conoscere il giapponese... mi affascina la loro cultura)
l'ho trovato con google.
"chikara" comunque dovrebbe voler dire forza.... 
ciao :)


Ma che vuol dire BIRUDO APPU  ??? :-PP
è una parolaccia sarda....
:PPP
non ne ho la minima idea... 
per la cronaca, cerca Birudo Appu su google e troverai l'infinito ed
oltre su Jeeg.
ciao :)
Nicholas D. Wolfwood
--
"Non è riposo il riposo, ma mutar fatica alla fatica è riposo"


Ciao "Nicholas D. Wolfwood"
Sei il mio IDOLO..... dopo di ciň puoi fare di me ciň che vuoi!
 Prendimi, parlando giapponese e sarň tuo!  :-PPPPP
http://regnodelleanime.gamesurf.it/filtro/jeeg_jap.htm
Ciao
P.S. 
http://www.brighten-girls.com/RQ/menu.htm
-- 
Cristian F. (MI,35,143) PULL  ANNO IV d.C.   dO O   (||||)°(||||)   O Ob
http://communities.msn.it/IlmondodelDrPianale
Quando un uomo con la TurboNafta incontra un uomo con il TurboBenza,
l'uomo con la TurboNafta č un uomo sverniciato.

 oltre su Jeeg.
Dehiho.... :-)))


 Prendimi, parlando giapponese e sarò tuo!  :-PPPPP
magari!! 
...
...
nel senso... "magari parlassi giapponese"!! 
NON "magari potessi prenderti"....
;-PPPP
Nicholas D. Wolfwood
--
"Non è riposo il riposo, ma mutar fatica alla fatica è riposo"


 aveva scritto:
ho trovato!!!
BIRUDO APPU! = Build-up!
LE SO... TUTTE!!


 NON "magari potessi prenderti"....
Guarda.... se non fossi felicemente ammogliato, per prima cosa investirei i
mei soldi in un bel corso di giapponese, cercando di impratichirmi qui da me
frequentando i 'posti giusti'...
Poi partirei per l'oriente.... dove ci sono enormi distese di f..a a
mandorla che aspettano solo di essere colonizzate.
Fatti del male, va....
http://www.taiwankiss.com/board1/data/81512.html
http://www.taiwankiss.com/board1/data/81370.html
( 
http://www.taiwankiss.com/board1/1.htm
)
:-PPPPPPPPPPPPPPPP
Ciao
-- 
Cristian F. (MI,35,143) PULL  ANNO IV d.C.   dO O   (||||)°(||||)   O Ob
http://communities.msn.it/IlmondodelDrPianale
Quando un uomo con la TurboNafta incontra un uomo con il TurboBenza,
l'uomo con la TurboNafta è un uomo sverniciato.

Fatti del male, va....
'azz! un'altra scatola di cerotti per le vesciche alle mani...
;-PPP
