Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Tutto il mondo e' paese

http://www.swisster.ch/en/news/society/lewis-hamilton-escapes-charges-for-geneva-crash_117-1541123
Fosse stato un turista italiano il responsabile come andava a finire?
-- 
Stefano D.(PD) 
Bmw Z4 3.0/ Bmw 330cd+  / Mini Cooper Cabrio talvolta
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 / 
http://www.joemoon.it
C'e' gente che sa tutto, ed e' tutto quello che sa.

 Fosse stato un turista italiano il responsabile come andava a finire?
Aттт a traduzione! ;-)
se uno no spicca inglisccc come fa?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

se uno no spicca inglisccc come fa?
Lewis Hamilton scappa oneri per Ginevra crash 
da Malcolm Curtis 
Ginevra - 17 aprile 2009 | 10:46 
British expat e guida campione di Formula Uno Lewis Hamilton funziona
uno stop e si blocca la sua Mercedes in una Peugeot guidata da una
donna, accompagnata da suo figlio, nella periferia di Ginevra, dove
vive. L'auto ha colpito è un write-off, ma la polizia Ginevra dire che
non hanno rapporto di incidente, anche se un giornale dice
editorialista agenti sono riusciti a ottenere l'autografo del driver
della McLaren, dopo l'istruzione del caso. 
Lewis Hamilton può essere un master sul circuito di corse
automobilistiche, ma il campione del Gran Premio di Gran Bretagna e
residente expat Ginevra è apparentemente meno abili su strade
cittadine. 
Hamilton si è schiantato la sua Mercedes nera in una Peugeot 206,
guidata da un 39-anno-vecchia con i suoi quattro anni, figlia, a un
incrocio in Vésenaz, un comune nel cantone di Ginevra, dove
l'24-anno-vecchia guida asso stabilito la sua residenza ufficiale
l'anno scorso. 
La Peugeot è stata dopo Hamilton ha totalizzato uno stop, la donna ha
detto un columnist alla Tribune de Genève. Nonostante i gravi danni,
lei e il bambino sono stati uninjured nella collisione, che ha avuto
luogo a 5,30 pm Sabato, 14 mar. 
News del primo episodio è stato rivelato questa settimana da Julie, un
editorialista e blogger per il Tribune che scrive sotto il nome di una
penna. 
Julie Swisster raccontato la donna, identificata come Anouk, ha
ricordato che al momento "le mie gambe erano come gelatina e lui
(Hamilton), è stato molto in difficoltà e sull'orlo delle lacrime."
Anouk Hamilton ha detto uno stop a un incrocio del Chemin de la Messin
e la Route de la Capite, in una zona urbana in cui i limiti di
velocità di 50 chilometri di un'ora o meno. 
Scossi da schianto, Anouk, identificata come la figlia di un noto
locale fotografo, immediatamente chiamato la polizia. I funzionari
hanno risposto e dopo l'interrogatorio la Mercedes driver camminato a
Anouk e le disse: "Sai chi è? E 'Lewis Hamilton, il campione di
Formula Uno di guida ". 
Secondo la Tribune editorialista, Anouk detto Hamilton si scusa a lei,
ha chiesto se il bambino è stato "OK" e "ha assunto tutte le
responsabilità per l'incidente." Tuttavia, quando viene chiesto se
Hamilton si troverebbe ad affrontare le spese per l'esecuzione di
stop, portavoce della polizia cantonale di Ginevra, Philippe Cosandey
Venerdì Swisster detto che egli non ha avuto alcun rapporto sul crash.
Cosandey ha detto di non poter confermare se Hamilton ha
effettivamente stop. E 'questo un caso di Ginevra autorità proteggere
le personalità internazionali che vivono nel cantone? Inviata il
motivo per cui non vi era alcuna relazione della polizia l'incidente,
Cosandey ha detto che è normale che quando due parti coinvolte in un
incidente d'accordo a "risolvere" il caso in via amichevole, la
polizia non compiere alcuna azione quando le lesioni non sono
coinvolti. 
La questione sarebbe stata risolta attraverso la società di
assicurazione delle persone coinvolte, ha detto. Tuttavia, Julie's
relazione afferma che la polizia ha chiesto le due parti a fare
dichiarazioni. Inoltre, gli ufficiali apparentemente chiesto - e
ottenuto - autografi dal giovane conducente di sempre vincere il
campionato di Formula Uno. 
La vittima dello schianto anche ricevuto un esemplare del campione
della scrittura a mano: "Per Anouk, I'm sorry, i migliori auguri.
Lewis Hamilton. "Il conducente ha la sua McLaren Londra segretario
contatto la donna più tardi per sapere come si stava facendo. 
Hamilton ha avuto precedenti con la polizia spazzole sul suo abitudini
di guida, ma in Francia, dove gli ufficiali sono stati meno perdonare.
Nel dicembre 2007, la polizia francese ad accelerare lo catturati 196
chilometri all'ora su una autostrada nel nord della Francia. Autorità
giudiziarie sequestrato il veicolo è stato di guida (una Mercedes
prestato da un amico), sospesa la licenza e una multa di lui 6000
euro.
___________________________________________________
Ringrazia Google per la traduzione. Perle come "brushes with police"
tradotto con "polizia spazzole" sono straordinarie!
8-)


se uno no spicca inglisccc come fa?
ma ai concorsi per vigili urbani non c'e' ancora la prova di inglese? 
Mi pare strano.. e se un turista chiede informazioni? 
Giorgio

 .. e se un turista chiede informazioni?
si troverà a ricevere in cambio un numero notevole di cancheri_TM.
:-P
-- 
Marco (32,116,BZ)
'04 Toyota Avensis SW D-4D (200k!)

 Giorgio
Certo, c'и una prova di lingua straniera. L'ho fatta in spagnolo. Ad ogni
modo so anche l'inglese, ma lo dicevo per chi non lo capisce...


 
Ottimo Paolo! prossimo pranzo prova di inglese mantovanato(tm)
;-)
El Bolo