Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Autosock: interessante prova/confronto del TUV (e "tentata" traduzione) rispetto a invernali e catene

Ho provato con difficoltà (e dei punti oscuri) a tradurre la prova delle
Autosock effettuata dalla TUV presenti su
http://www.autosocks.de/images/autosock_tuev.pdf
.
Ora ho sonno, per cui non ho tempo di ragionarci sopra, comunque è
interessante perchè vengono confrontate montandole su gomme estive ed
invernali,  rispetto a gomme invernali, invernali con catene ed estive
con catene, su trazioni anteriori (Passat) e posteriori (Mercedes C).
Purtroppo non sono specificati i tipi di pneumatici adoperati.
Già da una rapida scorsa, emergono particolari curiosi: è diverso
montare le Autosock su gomme estive piuttosto che su invernali (boh, a
occhio il tessuto copre la gomma) e sulle trazioni posteriori è
raccomandato montarne quattro per non avere problemi sull'asfalto
asciutto (anche se è chiaro e stra-ricordato che NON sono state
progettate per l'uso su asfalto, su cui peraltro riescono a sopravvivere
dignitosamente al test di resistenza previsto dalla normativa tedesca
per le catene).
Il file è circa 4M (sono jpg, ottenuti da pdf su cui ho aggiunto la
possibile traduzione a fianco del testo originale....e non so quasi una
cippa di tedesco, come dimostrato in un altro thread sulle gomme &
pagelle! :-p )
Per la prima volta ho usato questo servizio:
http://rapidshare.de/files/8117386/TUV-tradotto-Autosock.zip.html
Siccome è una babele di banner e scritte, provate se funziona il link
diretto:
http://dl8.rapidshare.de/files/8117386/275837644/TUV-tradotto-Autosock.zip
(o magari copiatelo su qualche altro servizio simile).
Ben accette correzioni, naturalmente (specialmente sui grafici
"riassuntivi" dove sono andato abbastanza di fantasia, usando un pessimo
dizionario online).
Simone
___________________________________________________________________________
  Cos'è quella cosa che è gialla, ma premendo un pulsante diventa rossa ? 
      Sweety nel frullatore! (della serie "Keppalle di spot")


Cut
Non c'entra nulla forse col post pero' ti do' la mia esperienza.
Le ho provate l'anno scorso su una MB C sportcoupè, mi sono trovato 
benissimo. Le ho montate in men che non si dica e su strade anche con 2cm di 
neve fresca non ho avuto problemi di trazione, ovviamente sempre stando 
attendo a non andar dritto nelle curve per il fatto che all'anteriore ci 
sono sempre 2 pneumatici estivi.
Porto dietro sempre anche le catene, quelle da 9mm, in caso di controlli o 
qualsiasi altro problema.
Oltre alla facilità di montaggio il bello è che quando passi su tratti nei 
quali non c'e' neve non hai quel fastidiosissimo rumore prodotto dalle 
catene e sicuramente provochi meno danni ai pneumatici ed a tutti gli organi 
dell'autoveicolo interessati.
Dopo l'utilizzo consigliano sempre di lavare le "copertine" con acqua 
corrente ed asciugarle.
Ciao! Danny 

Simone Murdock ha scritto:
[cut]
Grazie, molto interessante!
ciao
cias

 
Ecco il test in italiano: 
http://www.autosock.com/it/default.aspx?did=9056244&title=TÜV+test

[cut]
oggi o domani pubblico anche la mia mini prova con foto e video
interessanti ;)
ciao
STEFANO
-- 
"Il ricco di domani non sara' chi avra' il soldi ma chi sara' in possesso
delle informazioni"