Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: saluti

stasera ho lezione di ju jitsu e gradirei sapere come si sviluppa il saluto
iniziale e finale.
ho colto qualche rei quì e là, ma niente di più.
il maestro naturalmente ce lo ha detto e per non fare la figura del fesso
oltremisura vorrei arrivare preparato come ad un esame universitario.
arigatou gozaimasu

luca.72 ha scritto:

Ogni scuola ha le proprie varianti.
Mettiti , nella fila in ordine di grado, per ultimo.
Guarda cio' che fanno gli altri e ripetilo.
Facile, no?
;-)
-- 
Massimone
(Nippon Kempo)
www.nipponkempo.too.it
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 oltremisura vorrei arrivare preparato come ad un esame universitario.
Abbiamo capito...stasera ti alleni al sacco !
(cioe' fai il sacco...;-))))))))
          Maestro Mario Cosentino
 
http://web.tiscali.it/MarioCosentino
 
http://web.tiscali.it/FREE_ISAM
                  ICQ 46225702
                        Milano
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.522 / Virus Database: 320 - Release Date: 29/09/03

per quanto riguarda la parte pratica è semplice, è che non capisco cosa
dicono.
me lo farò ripetere per l'ennesima volta.
grazie :)

 ha scritto nel messaggio
news:GTVeb.16912$Zh.1...@tornado.fastwebnet.it...

Ecco qua.
Appena entri, dici queste magiche parole in giapponese:
uelaraga tutinfila kevispako
Ciao
T.
--
Namárië Valinor

luca.72 ha scritto:

E che diranno mai... qualcosa tipo:
kiotzuke' =  a posto
seiza = seduti
mokuso = concentrazione
mokuso yame, o solo yame = fine concentrazione
sensei-ni rei = saluto al maestro
otagai-ni rei = saluto tra i praticanti
Eventualmente un saluto al fondatore (shodai-ni rei, per es.)
ritzu = alzarsi
Piu' tranquillo?


 ;-)
non sono agitazione, sono tranquillissimo, hai capito?!?
ri-grazie :)))

 kiotzuke' =  a posto
che bello vederlo scritto... avevo sempre capito qualcosa come
*chiosche'* che e' bruttissimo ^_^
Francesca
(Aikido)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 > mokuso yame, o solo yame = fine concentrazione
altrimenti (scherzo ma non troppo) mokuso yame significa finire la
concetrazione, cosa che non mi sembra auspicabile.
Mokuso è uno dei termini che si possono tradurre con
meditazione..............chiedo ausilio ad altri.
Ciao
ser Giotto

 news:blhb9s$m1c$1...@news.newsland.it...
Anzi continuando il post di prima, faccio presente che il termine Ritzu zen
che in alcune scuole designa talune posture di Aikitaiso, in realtà potrebbe
essere tradotto come "Meditazione in piedi", al contrario di ZA-zen che
sarebbe "meditazione seduti"..........allora la domanda è questa.
Perchè alla postura di Ritzu-zen è attribuito vaolore di meditazione e per
esempio al Kibadachi no? anche quest'ultimo potrebbe essere definito come
forma meditativa in piedi, in alcune accezioni.
La difficoltà delle traduzioni alle volte è enorme.
ciao
ser giotto

 *chiosche'* che e' bruttissimo ^_^
LOL!
Ti ringrazio ma trattasi di mie libere trascrizioni.
si potrebbe fare una richiesta su it.cultura.linguistica.giapponese..
cosi', a tempo perso.
Mi raccomando la birra, eh!


 Mi raccomando la birra, eh!
te la devo pagare??
ah, questi uomini!
^______^


 meditazione..............chiedo ausilio ad altri.
D'accordissimo!


 ah, questi uomini!
Siamo rimasti in pochi, me lo dicono.


 (Nippon Kempo)
Hai ragione a parte me e te ........pochi altri :-))
Ma poi vedi che anche le donne vere non esistono più..............pensa che
adesso alcune fanno persino AM e picchiano i poveretti.
:-Ppppppppppp
Ser Giotto
PS per Francesca.................aspetto ancora la descirzione dell'MMC in
tenuta hawaiana.

 ;-)
^______^


 tenuta hawaiana.
mi mancano le parole! :°)


 benissimo (nome che detesto, mi spiace per dido ;-)
Ok. 
Io ed Erika siamo in missione per conto di Dio. 
(birra pagata a chi becca la citazione cinematografica)



Comprendo bene!!!!!!!!!!
^_____________^
Ser Giotto

 (birra pagata a chi becca la citazione cinematografica)
eh no, la seconda mi sa che me la devo pagare da sola! ^_^



The Blues Brothers  B-)
(una pinta di guinness?)
Saburo.

 (una pinta di guinness?)
Andata!



Slurrrrrrrrp! ^__________^  burp!
Ciao!

 wrote in message
F >news:blhb9s$m1c$
1...@news.newsland.it
F >
F >> kiotzuke' =  a posto
F >
F >che bello vederlo scritto... avevo sempre capito qualcosa come
F >*chiosche'* che e' bruttissimo ^_^
Ma ti bastava chiederlo a *me* :))
-- 
Mentore Siesto
Karate Shotokan, Ju Jitsu WJJF, Tai Chi Chuan Yang
"Quelle adatte a me sono tutte occupate."

On Thu, 2 Oct 2003, Massimone wrote:
M >Francesca ha scritto:
M >
M >> beh, pero' mi piace molto piu' dle buffo chiosche' ^_^
M >
M >Chiosche' sembra francese: magari si usa nella savate.
?
M >> io mi vergogno, fallo tu ^_^
M >
M >Vabbeh, lo faro'. Pero' mi firmero' Francy: ho notato che rispondono piu'
M >volentieri alle fanciulle.
A' bella, che fai stasera? :)
M >> ah, questi uomini!
M >
M >Siamo rimasti in pochi, me lo dicono.
M >;-)
Chiamato?
^___^


 wrote in message
F >news:blhepc$2cu$
1...@news.newsland.it
F >
F >> Io ed Erika siamo in missione per conto di Dio.
F >>
F >> (birra pagata a chi becca la citazione cinematografica)
F >
F >eh no, la seconda mi sa che me la devo pagare da sola! ^_^
Blues Brothers.
Il primo, vero e unico.
Spediscimi una cassa...
:)
