Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: L'Arte della Spada.

TAEKWONDO TRADIZIONALE<
Sito ufficiale della GTF -Global Taekwondo Federation-
http://getnet.it/gtfitalia/
ICQ#48207542
Il mio sito 
http://web.tiscalinet.it/mirkwood/
--------------------------------------------------------------------

>>
Intendi studiare l'uso della spada , o la sua fabbricazione?
Nel primo caso pare che ci voglia un maestro, nel secondo caso i buoni testi
non mancano ma sono quasi tutti in inglese. Lo leggi?
Paolo

 Paolo


 Diciamo che lo mastico pochino :)
Allora ti toccherà mandarlo giú tutto intero...
Per cominciare direi Leon Kapp e Yoshindo Yoshihara, The craft of the
Japanese Sword. Spiega come si fa una spada, dalla preparazione del
materiale grezzo, tamahagane, fino alla ripulitura e preparazione del fodero
provvisorio, shirasaya.
Secondo me conviene cominciare a capire cos'è l'oggetto, poi casomai passare
alla parte storica.
Sul web c'è molto, ma è roba molto dispersiva che difficilmente ti da un
quadro d'assieme. E tutto in inglese... In francese c'è Introduction à
l'etude du sabre traditionnel japonais, Daniel Gony, Editions Histoire et
documents.  Non troppo specialistico, lo trovo adatto al mio livello
(orecchiante con voglie di approfondimento).
In italiano c'è poco ed ormai introvabile
Paolo

TAEKWONDO TRADIZIONALE<
Sito ufficiale della GTF -Global Taekwondo Federation-
http://getnet.it/gtfitalia/
ICQ#48207542
Il mio sito 
http://web.tiscalinet.it/mirkwood/
--------------------------------------------------------------------
Paolo Bottoni <pbo...@Xcompuserve.com> wrote in message
Ftp65.13025$iW.2...@news.chello.be...


 In italiano c'è poco ed ormai introvabile
Tempo fa avevo visto un libercolo in italiano sull'argomento, era nero con
le scritte rosse un formato simile all'A5 ma leggermente più piccolo, era
realizzato da un'associazione che aveva un nome tipo "associazione di
cultura giapponese" o giù di lì e si intitolava "La spada giapponese" era
esplicitamente indicato come testo didattico della suddetta associazione e
di più non so dirti cmq se passo in libreria do un'occhiata e magari ti dico
qualcosa di èpiù !
Ciao
Thazy...

>
Ad orecchio il titolo mi pare di averlo sentito, probabilmente nella
bibliografia di un catalogo del museo Chiossone. Sicuramente non l'ho letto.
Facce sape'...
Paolo

 e quel poco che c'e' come si chiama ?
Se è introvabile ti servirebbe a poco: io stesso non ho mai avuto sotto mano
nessuno dei testi italiani, fanno parte della bibliografia di alcune
pubblicazioni del Museo Chiossone ma non le ho sottomano.
Paolo

Vorrei iniziare a studiare qualcosa sulle spade orientali e sulla loro Arte,
ciao
puoi andare a vedere su 
www.kendo.it
Nella sezione sui libri ci sono diverse segnalazioni (legate al kendo
e allo iaido) di libri..
buona lettura
ciao
Paola (aikido, kendo)

 mai sottovalutare la potenza del ki...kulo ^___^
Sí, ma famme un favore: girati dall'altra parte mentre spremi la tua
potenza...
Che s'ha da fa': arrampicarsi sulla libreria, frugare i vecchi tomi
polverosi... all'età mia...
Dunque:
Tsuba e Kodogu - elementi della sciabola giapponese, Museo d'Arte orientale
Edoardo Chiossone, Genova
Poi ci fermiamo lí: ero convinto di aver visto in questo libro riferimenti
ad altre pubblicazioni italiane, ma nisba: ti va bene inglese, tedesco o
francese? Senno ci sarebbe il giapponese....
Paolo

 francese? Senno ci sarebbe il giapponese....
forse mi e' sfuggito qualche post, ma mi sembra che non hai suggerito un
must (in inglese): the samurai sword - john m. yumoto.
<:3)~~~(nezumi)~~~(aikido e sfoggio bibliografico)

 must (in inglese): the samurai sword - john m. yumoto.
Non ho suggerito niente perché si cercava qualcosa in italiano. Ma è dura...
Paolo

 Non ho suggerito niente perché si cercava qualcosa in italiano. Ma è
dura...
secondo me non esiste nulla. almeno di commerciale.
proposta di biznes: si potrebbe tradurre yumoto. il libro non e' molto
pesante (come testo) ha un bel po' di illustrazioni, tabelle (tutte le firme
di tutti i fabbri di tutte le province di tutte le epoche) e altre cose che
non si traducono...
e forse 10-15 copie si potrebbero pure vendere.
<:3)~~~(nezumi)~~~(aiki$$$)

 e forse 10-15 copie si potrebbero pure vendere.
Sí, ma va avanti te, che a me viene da ridere...
Paolo

 esseri umani ? ^__^
Quasi tutto e' in inglese. Io consiglierei un buon libro che tratti delle
tecniche di fabbricazione della spada, e il migliore mi pare il
Kapp-Yoshihara, una trentina di $ lo trovi su 
www.amazon.com
:  The craft of
japanese sword. Poi ci vorrebbe un libro storico, e qui non ti saprei dire
perché ne ho visti tanti in inglese, ma tutti troppo specializzati per un
verso o nell'altro. In Francese c'è Introduction a l'etude du sabre
traditionnel japonais, ma a parte che non leggi il francese costa un pó
troppo, circa 100.000 lire.
Ti dovresti fare un giretto su Amazon. Io sto di partenza quindi non mi
posso offrire volontario.
Paolo

 problemi di sorta a leggere l'inglese...
allora, sulla fabbricazione della spada oltre a quello di prima ho 'the
craft of the japanese sword' di  kapp-kapp-yoshihara. quest'ultimo e' piu'
appariscente, piu' curato e piu' moderno (ci sono 30 anni di differenza): in
qualunque altra materia avrei preferito il libro piu' moderno, su questo
argomento...
se poi parliamo di libri che trattano le scuole di fabbri ti suggerisco 'the
connoseur's book of japanese swords'  di nagayama. nonostante il titolo e'
un libro per chi non conosce (abbi cautela, piuttosto, quando il titolo
inizia con 'principii...' o ' elementi...')
se vuoi vedere belle foto di lame meravigliose IMHO il top e' 'one hundred
masterpieces from the collection of sir walter a. compton' edito da
christie's.
tutti in inglese. tutti cari.
good luck!
<:3)~~~(nezumi)~~~(aikido in brossura)

>>
Sí, ma ti viene da piangere: è il catalogo della collezione Compton dispersa
all'asta da Christie's.  E quel giorno avevo adoperato tutti gli spiccioli
per il tram!.....
Paolo

Paolo Bottoni <pbo...@Xcompuserve.com> wrote in message
4_z95.15857$iW.4...@news.chello.be...

beh, e' quel che succede sempre con i mercanti.
comunque il compton mi ha fatto quasi scoppiare la vena dell'invidia (che mi
pulsava gonfia e livida sul collo).
<:3)~~~(nezumi)~~~(aikido e desiderio)

>>
La prendi alla leggera... prima di accendere la fornace devi andare in giro
per torrenti a rimediare ciottoli ferrosi, ricavarne il jintetsu... hai
voglia prima che arrivi a forgiare...
Paolo

 per torrenti a rimediare ciottoli ferrosi,
da fonte autorevole (ma non ricordo quale) ho saputo che:
- non trovandosi piu' tanti ciotoli nei torrenti e
- (ben piu' grave) essendo il ferro commerciale odierno completamente
standardizzato e meno adatto di quello di un tempo (per la forgiatura delle
lame giap)
i pochi mastri rimasti si riforniscono di materia prima depredando vecchi
ponti ferroviari.
non so se e' vera, ma e' colorita.
<:3)~~~(nezumi)~~~(aikido e nihonto)
ps x ryuga: trovati un bel posticino.
in quanto a tempo e' una cosa lunghetta (l'una per l'altra un annetto a
lama) e come rumore...
poi ti serve un limpido ruscello vicino, un asistente devoto e un buon
bagaglio culturale nello scintoismo...
(per quel che puo' valere) io al posto tuo, intanto accenderei il
condizionatore.

 visto mai...^__^
io no. non ho visto mai.
<:3)~~~(nezumi)~~~(aikido molto curioso)

 uhm... ? Meditazione durante la forgiatura ?
di piu'. i mastri spadari erano (sono?) piu' dei preti che dei maniscalchi.
questa e' forte e poco precisa. ma e' vera.
<:3)~~~(nezumi)~~~(aikido bilama)