Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Definizione di Spider

Avendo letto il simpatico aneddoto sull'origine della parola spyder,
sono andato a fare una piccola ricerchina nel mio... chiamiamolo
cosi`, archivio, per vedere se mi fosse venuta meno del tutto la
memoria.
Io ricordavo l'origine della parola spider come attribuita alle
vetture di inizio secolo a due posti secchi che assomigliavano a dei
ragni (in particolare la Ford T che in allestimento roadster :-) 2
posti pare proprio un aracnide).
In effetti, ricordavo abbastanza bene, ma non del tutto... infatti il
termine risale alle carrozze a due posti, non alle macchine a due
posti!
Da Ruoteclassiche di Giugno 1992, ecco la definizione esatta di
spider... ricopio a mano l'articoletto:
"Il termine spider faceva parte della terminologia in uso all'epoca
delle carrozze.
Letteralmente, in inglese, significa ragno.
Un particolare tipo di carrozza, trainata da un solo cavallo, dotata
di quattro altissime ruote, richiamava effettivamente l'aspetto di un
ragno.
La carrozzeria "spider" nacque in Gran Bretagna verso il 1860, da
un'idea di alcuni stilisti che volevano offrire alla clientela una
vettura che unissa alla leggerezza del "Tibury" (veicolo a due posti e
due ruote) i quattro posti del "Phaeton" (vettura aperta).
Il risultato fu ottenuto allegerendo telaio, ruote, assali, sedili.
Ne usci` una carrozza che aveva due posti anteriori, protetti
all'occorrenza da un tettuccio pieghevole, piu` due di fortuna, su uno
spartano sedile posteriore.
Il fabbricante di carrozza Holmes di Dublino, colpito dall'aspetto dei
suoi Tibury-Phaeton, con le piccole casse sospese sulle alte ruote, fu
il primo a dare alle sue creature il nome di spYder: in verita` in
inglese si scrive spider, senza la "Y".
Nonostante l'origine britannica, il termine non e` stato quasi mai
utilizzato dai costruttori anglosassoni.
Essi hanno sempre preferito chiamare i loro modelli a due posti "Two
seater" mentre gli americani preferivano la denominazione "roadster" o
"speedster".
In Italia, la parola spider equivale attualmente all'americana
roadster: indica cioe` una vettura aperta, a due posti, la cui parte
posteriore e` utilizzata per trasportare i bagagli.
(c) Ruoteclassiche - 1992
Non si fa menzione del famoso meccanico italiano, ma non e` detto che
sia una leggenda metropolitana...
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

 Greetings from Johnny L (19,86+,CE) . Toyota Corolla .
Io la vedevo piu' roadster ;-)
--
Stefano R.© (BO) (32, 260~, 17")
-->>> Civic 1.6 16v V-Tec '92 in vendita <<<--
Nissan 200SX Silvia by M.Soli (Portaerei© B747 TM) Driver
ICQ UIN: 2444761

fammi capire, la 313 di paperino e' dunque una spider ? :-)))))
HI!HI!HI!
Effettivamente, si`! E con tanto di posto della suocera, adesso che mi
ci fai pensare!!!
Infatti, il posto posteriore protetto da una "ribaltina", come sulla
313, era detto tra l'altro "Posto della Suocera".
Evidentemente, a quei tempi, davanti sedevano i due piccioncini in
calore :-) e dietro gli opportuni controllori della morale, aka
genitori o quant'altro. HI!HI!HI!
Nella 313 mi pare ci montavano di solito Qui, Quo e Qua!
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

 memoria.
cut
Su un numero di AM di almeno dieci anni fa si menzionava anche un'ulteriore
origine della parola: dall'inglese SPEED era venuta fuori la dicitura
SPEEDER, poi storpiata in SPIDER per indicare l'indole tipicamente sportiva
di queste vetture.
D'altra parte, a mio giudizio, le varie definizioni non sono esattamente
sinonimi:
cabrio
spider
roadster
speedster
targa
dai più vengono usati indifferentemente, ma credo che le differenze siano
spesso sostanziali, specialmente per la TARGA, che per molti è una parola
sconosciuta.
E' davvero interessante come si siano sviluppati così tanti modi per
chiamare le auto con un tetto più o meno assente!
Ciao ciao
--
Katana (LI, 30, 156)
Seat Ibiza 20v TurboSport
~ BMC & Sebring equipped ~
soon: Eibach.......................

chiamare le auto con un tetto più o meno assente!
Anche gli altri tipi di carrozzeria hanno molteplici indicazioni.
Ad esempio: Berlina, Saloon, Sedan... 
E ancora: Break, familiare, Station Wagon, Giardinetta, Kombi, ecc...
ecc..
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

una carrozzeria derivata con quattro posti comodi.
Diciamo che 'cabriolet' indica una versione scoperta (derivata da una
chiusa) a quattro posti. Il 'comodi' lo eviterei: le Porsche Cabrio
dietro non lo sono granche'... :)
Elfer

dietro non lo sono granche'... :)
HI!HI!HI! In effetti... 
E qui entra il gioco il casino con le definizioni...
Cabriolet una Porsche mi sembra una gran cavolata. 
Se volessimo dare retta alla definizione pura, cabriolet dovrebbe
derivare da una berlina con quattro posti... comodi :-)))))) pero` la
Porsche non e` una quattro posti, bensi` una 2+2 !
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

ecc..
Ho dimenticato anche Estate Car e Caravan... pensa a quanti nomi per
indicare lo stesso tipo di macchina.
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

Se volessimo dare retta alla definizione pura, cabriolet dovrebbe
Lo so, ma come vuoi definirle altrimenti? Spider implica che io sappia
i due posti secchi e, il piu' delle volte, non derivano da una
versione chiusa...
Elfer

 ecc..
--


 > hanno significati completamente differenti.
La parola spyder(originariamente era proprio cosģ) deriva dall'aspetto che
assumevano le prime auto con carrozzeria aperta e con soli 2 posti che
avevano delle grandi ruote e che la facevano somigliare ad un enorme ragno
Per quel che riguarda Speedster deriva dall'unione delle parole speed e
roadster che sta ad indicare una macchina con carrozzeria aperta a 2 posti e
senza i vetri discendenti.,complimenti alla Porsche che ha sapito trovare un
nome degno della sua magnifica creatura
ua saluto a tutti

avevano delle grandi ruote e che la facevano somigliare ad un enorme ragno
L'unica cosa che dopo mesi di ricerche avevamo appurato era proprio
questa: la parola spyder in inglese non esiste oppure e` uno slang
sicuramente successivo all'origine del nome spider.
Tra l'altro, come avrai notato, nei paesi anglosassoni la parola
spider la usano poco.
Per il resto, forse ti sei perso qualche messaggio nel quale si
precisava proprio quello che hai detto anche tu come origine del
nome...
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

Una fra tutte......Ferrari 348 ts......:-)
Ho una grossa lacuna verso le auto relativamente recenti... stavo
pensando alla 911, alla X1/9, a certe Lamborghini... in parte anche le
serie 3 di Baur erano una specie di targa. in fondo.
Insomma, tutta roba vecchiia, di un periodo nel quale andavano per la
maggiore.
In tempi recenti, la soluzione "targa" mi pare sia stata abbandonata
dalla maggioranza, anche se ovviamente qualcuna esiste ancora!
Ad esempio: sbaglio o c'era pure una versione della Honda CRX  venduta
in versione targa?!?
VK!
http://utenti.lycos.it/virtuak

 VK!
Ciao!
--
A n d r e a  M ®  [CA 27;44;110]
Il Mago della Pioggia (TM by B747)
Micromachines Driver (TM by VanMar)
'84 Austin Mini Mayfair; '01 Mazda MX-5 Mid
          # Nürburgring 2001 #
*E.Buscemi & F.Moscarini Fans Club*


Beh.....per la Diablo non sono proprio d'accordo.....non mi sembra un
targa.....


 Katana (LI, 30, 156)


 lascia i montanti superiori.
Proprio per questo: le targa non lasciano i montanti (posteriori) al loro
posto?
V. la 911 targa


Forse pensi a targa "finte", come la nuova 996, che anche se chiamano Targa
Beh, oddio: il nome Targa e' TM by Porsche, l'hanno inventato loro:
sono gli unici che hanno diritto di tentare interpretazioni
'innovative' di quel concetto mantenendone il nome....
Elfer

 V. la 911 targa
Vecchie, aggiungo io. Le nuove, dalla 993 in avanti, non erano targa, ma
solo denominate tali


 Elfer
Ciao


comune, possa farne quello che vuole :-)
Ovviamente. E secondo me ha fatto la cosa giusta, oggi probabilmente
non c'e' posto per una Targa tradizionale (parla un (ex) possessore di
Targa originale) e la nuova soluzione puo' ricordarla nell'idea ma non
prescindendo da quelle esigenze di praticita', silenziosita' e
quant'altro che si richiedono al giorno d'oggi.
Elfer

Elfer
Ciao!


digerita più di tanto.
A me invece non dispiace. Probabilmente non la comprerei
(difficilmente comprerei una 996 'base', del resto. Magari una 993
Targa... :), pero' l'idea non e' malvagia.
Elfer

come auto da lungomare. Non io, pero').
Se di piacere si tratta, io ne provo anche nel farmi un giretto a 40 orari
con il vento tra i capelli davanti al lungomare della mia città... A volte
il panorama, e il sentirsi a contatto con esso sono, sono piaceri
difficilmente descrivibili :-)


difficilmente descrivibili :-)
Io non parlavo solo di velocita', come ho scritto e' bello anche
andare piano, a capote abbassata. Quello che volevo sottolineare e'
che e' altrettanto bello l'andare allegri con l'auto aperta, non solo
il passeggiare, come molti pensano, donde il luogo comune della cabrio
come auto per fighetti e via discorrendo.
(poi io detesto tanto il farmi notare quanto i luoghi affollati, per
cui come dicevo preferisco andarmene per monti su stradine per le
quali passano circa tre auto ogni ora e, anche ad andare piano,
godermi la natura, il paesaggio, i giochi di luci e quant'altro).
Elfer

come auto per fighetti e via discorrendo.
Su questo non ci piove... La spider è bella perchè la si può utilizzare come
si vuole, e certe spider in particolare regalano emozioni sia quando le si
ammira e sia quando ci si vuole andare in giro, a spasso o partecipando a
una ps immaginaria :-DD


una ps immaginaria :-DD
Appunto.
Elfer