Newsgroup: it.cultura.storia.moderato
Titolo: [MOD] Informazione urgente

Salve a tutti.
Da qualche giorno per motivi di lavoro sto combattendo con alcuni documenti
del XVII-XIX secolo (in italiano) relativi ad obblighi di impianti di
alberi. Diversi di essi riguardano impianti di "albucceti" o "albuceti". E'
un termine che mi ronza in testa e che credo abbia a che fare con gli ulivi
(siccome i documenti sono della Sabina, la cosa sarebbe naturale), ma che
non riesco ad attribuire a nulla di concreto. Ovviamente non ho trovato
nulla di utile né sul dizionario italiano né su quello latino (né in rete,
aggiungo...). So solo che il termine ritorna in più zone d'Italia: vicino
Roma, lungo l'Aurelia c'è una tenuta "Albucceto", mentre verso il litorale
c'è un fosso "Albuceto". Mi ricordo che di un toponimo simile nel bolognese,
e non so dove altro. C'è qualcuno che mi può aiutare? Grazie mille :-)
V.

 V.
Ricerca fatta: nessun risultato. Dovresti specificare con precisione il
"contesto" storico-ambientale, e non vagamente delineare alcuni "secoli"
per un certo "lemma". La radice è sicura: /albu(m)/ + eto (come ad es.
/faggeto/, /uliveto/, etc. Continuerò a cercare, anche se con scarse
speranze. ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:OuZEb.198787$vO5.7...@twister1.libero.it...
L'albugine, è una malattia delle piante, non è che i documenti intendessero
riferire di piantagioni malate.
Oppure i pioppi: populus albus in latino (dalle mie parti albere, il pioppo
nostrano, e canadà i pioppi neri) perciò potrebbe essersi trattato di filari
di pioppi.
Ciao
Ad'I

 
Sul mio vocabolario leggo:
albuccio: albarello, albaro.
albaro: pioppo bianco, gattice, albero.
Quindi Arduino ha centrato il bersaglio.
-- 
oggi no, domani sì

 Quindi Arduino ha centrato il bersaglio.
Grazie mille a Arduino e ad ADPUF per la spiegazione, che credo sia
plausibile. Una sola domanda ad ADPUF: di quale vocabolario ti sei servito?
Grazie.
V.

 speranze. ciao.
Grazie per l'interessamento! Purtroppo sul contesto del lemma non posso dare
informazioni ulteriori rispetto a quelle che ho già scritto. Esso infatti
compare senza soluzione di continuità in certi documenti del monastero di S.
Maria di Farfa che vanno dagli inizi del 1600 alla fine del 1800, ma non vi
sono elementi per affermare o negare che fosse usato prima del XVII secolo
e/o dopo la fine del XIX, per il semplice fatto che non ho avuto modo di
rinvenire documenti di questo tipo stilati oltre i suddetti limiti.
Grazie mille
V.

 ha scritto nel messaggio
news:m71Jb.35579$_P.15...@news4.tin.it...


Accidenti Spero che Vlad mi mandi una bottiglia ;)
Scherzi a parte, avevo regalato a mia sorella un vocabolario con 250.000
termini, facendo conto che in caso di bisogno, potevo consultarlo anche io.
Sposandosi, non è mica andata ad abitare a cento chilometri :(
Ciao
Ad'I


 V.
Ciao. Ultimo consiglio: trattandosi di impianti alberati, dovresti
consultare i vari "Gionali" economico-rustici che si pubblicavano in varie
regioni o provincie degli ex regni d'Italia, tipo, il "Giornale
esconomico-rustico" che si pubblicava a Napoli tra la fine del XVIII sec.
e l'inzio del XIX; in Molise, "Giornale rustico-economico del Sannio (poi
Molise") tra il 1820 e il 1837; in Toscana, analoga inziativa sorta
intorno all' "Antologia" del Viessieux, etc. Tutto il lessico di queste
pubblicazioni è abbastanza nutrito e ricco di termini poi caduti e non
rientrati nei vocabolari nazionali. Un Dizionario preziosissimo come il
DEI di Alessio e Battisti, ad es., non coniene tale termine; né lo
contiene il monumentale repertorio lessicale del Battaglia. 
salute


 salute
Ti ringrazio nuovamente per i preziosi consigli.
Ciao
V.

 V.
Il mio vecchio fido sgangherato Zingarelli.
(ho solo quello)


 salute
E come si potrebbe fare a trovare quei giornali?
Ciao
Ad'I