Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: Domanda a Jet Li .... sui monaci

L'originale a 
http://www.jet-li.com/speak/speak_fanmail_9907.html#990715
        July 15, 1999
Hello Jet Li!
How much did you know about Shaolin Temple before you started making those
movies?
Denise and Jack Louie
Kuala Lumpur, Malaysia
        Jet's Response
Not all that much. We knew that the powerful, active forms of the External
styles of wushu were associated with Shaolin Temple, just as the quieter
movements of the Internal styles were related to Wudang Temple. Other than
that, we didn't know much about the history of Shaolin. When we arrived in
the area in 1979 to start filming the first movie, the temple and the
grounds were very dilapidated. The Cultural Revolution had only ended a few
years before. There was nothing left inside, and the exterior of the
buildings hadn't been kept in very good order either. There were only three
monks living at the temple. One was the abbot, one the gatekeeper, and the
last one was the caretaker/cook. As far as we knew, none of them had any
particular martial prowess and nobody in the area practiced wushu.
After the movie came out, though, the temple gained fame throughout China
and the world. By the time we returned three years later for more filming,
the place had changed completely. All the roads within a four or five
kilometer radius of the temple were lined with signs promoting Shaolin
businesses of all kinds: Shaolin cola, Shaolin beer, Shaolin
cigarettes...and school after school of Shaolin martial arts. What a
difference from the lonely, deserted temple of just a few years before.

difference from the lonely, deserted temple of just a few years before.
Molto interessante... ma è vero ciò che dice Jet Li?
un saluto,
Francesco Lo Cascio
(Karate Goju-Ryu)

         Jet's Response
---cut---
Una persona che parla chiaro ^______^
Grande Jet Li!Uno dei miei preferiti! ^______^
--
Hawk
Suguni mata!

Grande Jet Li!Uno dei miei preferiti! ^______^
Sě, vogliamo tanti bei film da lui... speriamo che non lo facciano
fuori, eccheccazzo! :-))))
ciao,


 (Karate Goju-Ryu)
Lo conferma anche Tiziano Terzani, ottimo giornalista!!
Ciao
Monica




Ciao Monica.
monicarossi wrote:

Scusami, è possibile avere maggiori informazioni sulle fonti di Tiziano Terzani e cosa più precisamente afferma.
Ti ringrazio per il tempo potrai dedicare.
                     Angelo


Terzani è stato l'inviato per Der Spiegel in Oriente per vari anni e
dall'80 all'84 in Cina. Nell'84 è stato arrestato, "rieducato" e poi
espulso per via degli articoli che aveva scritto. I suoi figli
frequentavano la scuola cinese, non quella per stranieri. Insomma, ha
vissuto la Cina da "dentro" e le fonti di Tiziano Terzani sono, in un
certo senso, Terzani stesso e la sua esperienza.E' andato a Shaolin
inquel periodo e ha descritto in uno dei suoi articoli la situazione del
tempio. Dice chiaramente che il tempio di Shaolin è stato fatto
"risorgere" per sostenere la domanda di insegnamenti nel kung fu
proveniente da tutta la Cina e dall'estero dopo la distribuzione di quel
film, "Il tempio di Shaolin" (penso che sia lo stesso film di cui
parlava Jet nell'intervista riportata in quel sito).
Il tempio era (ed è tuttora,penso) amministrato dall'ufficio per i Beni
culturali, dall'Associazione patriottica buddista e... dall'Ufficio per
i Parchi e i divertimenti!!!
Se ti interessa, lo ripeto, il libro si intitola "La porta proibita" ed
è pubblicato in Italia da Longanesi.
Ciao
Monica

 i Parchi e i divertimenti!!!
Gia'..
Comunque sia chi amministra i soldi al tempio potrebbe essere poco importante se in cambio avessimo la certezza che la violazione dei diritti civili verso i
Monaci fosse finita e la loro vita nel monastero continua.
                         Angelo