Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Costantino Baratta, professione muratore a Lampedusa

 
.........
 
Chi è Costantino Baratta? «Sono un muratore», risponde lui, seduto al 
tavolo del soggiorno in tuta da ginnastica, due pupille azzurrissime 
dietro gli occhiali da vista: «Una persona normale. Faccio il mio 
mestiere. Qui a Lampedusa ho lavorato abbastanza bene, non mi è mancato 
mai il lavoro. Vivo a Lampedusa dal 1987, da 26 anni, residente fisso. 
Però la prima volta sono venuto nel 1976, essendo fidanzato con una 
lampedusana che ha studiato e si è diplomata alle magistrali a Trani. Io 
sono di Trani.
 
Dopo dieci anni di matrimonio, c'era da costruire una casa qui, nella 
proprietà di mio suocero da sistemare. Io, essendo muratore, sono venuto 
a costruire questa casa, che è in paese. La decisione è stata quella. 
All'inizio era per stare qui un paio di anni, finire la casa e ritornare 
a Trani. Poi invece mi ci sono ambientato benissimo. Mi piace tanto e 
non sono più andato via. Mio figlio è cresciuto a Lampedusa.
 
Quando abbiamo portato il bambino qui aveva tre anni. Oggi ne ha 30. Mio 
figlio vive a Milano con la sua compagna. Siamo qui da soli, io e mia 
moglie, con il resto dei parenti. Mia moglie accudisce il padre che ha 
92 anni. Una famiglia normale, come tante». Giovedì 3 ottobre il sole 
sorge su un mare piatto. La temperatura è ancora estiva. E la prima luce 
dell'alba illumina una distesa di cadaveri e di sopravvissuti che 
galleggiano da ore a poco meno di un chilometro a Sud di Cala Madonna e 
Punta Pagghiareddu.
 
«Quel giorno mi sono svegliato verso le sei, sei e un quarto», racconta 
Baratta, «perché avevamo deciso con il proprietario della barca, Onder 
Vecchi, di uscire per una battuta di pesca. In quel periodo non stavo 
lavorando perché era ancora stagione di turismo. Volevamo prendere due 
tonnetti o fare due lenzate a dentici e orate. Onder è un mio amico 
pensionato che ha qui la sua barca. Solo che non appena siamo usciti dal 
porto che erano le sette, sette e cinque, abbiamo visto prima la 
motovedetta e poi due barche vicine alla motovedetta. Ho detto a Onder: 
avviciniamoci e vediamo».
 
Proprio in quel momento il piccolo scafo con i due amici diventa la 
salvezza per i sopravvissuti stremati che la corrente ha allontanato dai 
primi soccorritori. «Mentre ci avvicinavamo a queste barche, abbiamo 
visto gente in mare che si sbracciava e urlava», ricorda Baratta: 
«Quindi abbiamo cominciato a recuperarli perché li avevamo sotto bordo. 
Nell'arco di un quarto d'ora, 20 minuti ne abbiamo tirati su otto o 
nove. E la barca già era un po' carica. Però da un peschereccio ci 
urlava una donna, che poi era Grazia, una ragazza di Catania che ha il 
negozio a Lampedusa.
 
Urlava:correte, andate voi che siete più agili, a prendere gli altri 
perché c'era ancora gente in acqua che si sbracciava. Abbiamo recuperato 
ancora altre due persone. Erano nudi, tutti sporchi di nafta che 
scivolavano come saponette. Dalla motovedetta ci hanno detto: recuperate 
i vivi e lasciate stare i cadaveri».
 
È così che il corpo di Uam, una ragazza di 24 anni ormai alla deriva tra 
i cadaveri, viene riportato nel mondo dei vivi. «Pensavamo che fosse un 
altro morto», racconta Costantino Baratta: «Galleggiava con le braccia 
aperte. Abbiamo visto che ha mosso la mano e con un filo di voce diceva: 
help me, help me, aiutatemi. Onder esclama: è una ragazza.
 
Ha accostato lentamente. Le ho dato la mano ma la ragazza non ce la 
faceva, era oramai esausta. L'ho tirata, l'ho avvicinata alla scaletta 
ma non ce la faceva da sola a salire e ho detto a Onder: lascia il 
timone, vieni ad aiutarmi perché questa non riesco a prenderla come gli 
altri. Quindi io l'ho presa da una ascella, Onder dall'altra. L'abbiamo 
issata a bordo. Vomitava nafta, tossiva. Ho preso una bottiglia d'acqua 
che avevamo a portata di mano, le ho sciacquato il viso, le ho dato un 
sorso d'acqua che non ha ingerito, l'ha vomitato subito insieme ad altra 
nafta. Ho visto che era tutta sporca, anche gli occhi.
 
Mi sono tolto la mia canottiera, l'ho inzuppata di acqua dolce. E le ho 
lavato il viso, le ho dato una strofinata ai capelli. Poi lei era molto 
infreddolita, mi ha fatto capire che aveva freddo. Allora l'ho avvolta 
nella canottiera e ho cercato di riscaldarla un po' in modo che si 
riprendesse. Però si vedeva che stava male».
 
Costantino spiega che, dopo quel giorno, ha voluto incontrare Uam e gli 
altri ragazzi.
 
Li ha ospitati a casa. Ha messo a disposizione il telefono e il computer 
perché contattassero i parenti in Europa e i genitori in Eritrea. Ora 
Uam è in Svezia. Gli altri ragazzi in Germania e a Roma.
 
Tranne due, bloccati dal 3 ottobre a Lampedusa per avere accettato di 
testimoniare contro gli organizzatori del viaggio. «Una sera, era buio, 
ho sentito suonare al citofono e me li son visti presentare tutti», 
sorride Baratta: «Costantino sono Robel, ha detto lui, sono con gli 
altri ragazzi che avete salvato. Sono arrivati qui in nove quella sera. 
Allora li ho fatti accomodare in casa. Li ho riconosciuti, a mano a mano 
che li andavo visualizzando. Erano loro che mi dicevano: tu mi hai preso 
per i pantaloni, a me hai dato l'asciugamano. Un po' in inglese, un po' 
in italiano. Insomma ci siamo fatti capire.
 
Ora con alcuni di loro sono in contatto su Facebook». In che lingua 
comunicate? «Uam e i ragazzi scrivono in inglese. Io traduco delle frasi 
con il traduttore sul computer, me le scrivo e poi gliele riscrivo su 
Facebook e le mando.
 
Uam dice che deve tornare a Lampedusa perché mi deve restituire il 
telefonino che le abbiamo prestato. Dice che non appena avrà i documenti 
in Svezia, verrà a trovare me e mia moglie».
 
Perché fate questo? «Non lo so», risponde, «forse è una cosa innata che 
abbiamo sull'isola. O perché veniamo da generazioni di emigranti. Un 
senso di accoglienza lo abbiamo anche noi, essendo emigranti. Tutti i 
lampedusani hanno aiutato tutti».
 
E cosa resta dentro dopo aver vissuto un naufragio dalla parte dei 
soccorritori? «Ognuno di noi la vive in modo diverso. Io per un mesetto 
rifiutavo di andare a lavorare. Parlavo sempre della tragedia. Ecco, 
forse è stato un bene parlarne. Ma tra i soccorritori c'è chi non ne 
vuole parlare assolutamente. Un altro, Domenico Colapinto, ho saputo che 
è in cura da uno psicologo perché non riesce più ad andare in mare a 
lavorare. Fa il pescatore.
 
Gli ho scritto dei messaggi su Facebook, deve avere coraggio. La vita 
continua. Vedendo che con i ragazzi dopo due o tre giorni ci parli, vedi 
che stanno bene... L'unico rammarico che ho, insieme a Onder, è che quel 
giorno siamo usciti a pescare in ritardo. Penso sempre che se fossimo 
usciti mezz'ora prima avremmo salvato molta più gente. Perché noi 
eravamo quelli più agili avendo un fuoribordo, avendo uno scafo basso. 
Ogni tanto quando sono solo ci ripenso. Ogni tanto riguardo le immagini 
della tragedia».
 
E se Lampedusa dovesse ricevere il Nobel per la pace, lei come 
spenderebbe il denaro del premio?
 
«Comincerei dalle scuole: abbiamo bambini e ragazzi che fanno i doppi 
turni, vanno a scuola il pomeriggio tardi perché non ci sono abbastanza 
aule agibili. Poi la sanità: bisogna portare a Lampedusa una Tac o una 
risonanza magnetica, in modo da risparmiare sul costo dell'aereo perché 
ogni volta dobbiamo andare a farci visitare a Palermo. E aggiusterei 
tutte le strade, perché sono disastrate: parlo da muratore e da 
lampedusano che, per colpa delle strade, spende un sacco di soldi per 
riparare la macchina».
___________________________________________
 
(alla faccia dei leghisti)
 
 
-- 
 
 
 

 in Svezia, verrà a trovare me e mia moglie».
 
http://www.ilrestodelcarlino.it/macerata/cronaca/2014/01/30/1017964-ragazzi-arrestati-stati-uniti.shtml
 
 
Macerata, 30 gennaio 2014 - IL SOGNO di lavorare a New York è finito in un
carcere del New Jersey per tre ragazzi maceratesi: «Eravamo partiti gasati a
mille, pensavamo di trovare un lavoro anche per il futuro, e invece ci siamo
ritrovati con le manette ai polsi, umiliati. Uno choc». A raccontare la
storia è la maceratese Gloria Lattanzi, 21 anni, che lavora ogni tanto al
ristorante «Villa Cortese» di Treia. Lei, il fidanzato Jonathan Papapietro,
ventenne di Corridonia, cuoco anche lui ora disoccupato, e un altro amico di
Potenza Picena, avevano trovato un aggancio per lavorare in un ristorante di
New York per tre mesi. Così hanno fatto documenti e biglietti e sono partiti
prima di Natale. Hanno però commesso un errore: invece del visto per lavoro,
hanno preso quello turistico. «Ma in realtà il nostro era un tentativo -
racconta Giorgia -, dovevamo fare una prova al ristorante, e vedere se
andava. Comunque, appena siamo scesi all'aeroporto Kennedy di New York, ci
hanno indirizzato verso la dogana e hanno iniziato a controllarci. Subito ci
hanno detto che i nostri documenti non andavano bene: credo che li abbia
insospettiti il fatto che alloggiassimo tutti da una persona, e non in
albergo. Poi hanno controllato le valigie, e quando visto le uniformi da
cuochi ci hanno chiesto se eravamo lì per lavorare. Noi abbiamo risposto che
volevamo fare un tentativo, ma non ci hanno creduto. A quel punto ci hanno
perquisito ovunque, mi hanno anche fatto spogliare completamente, senza
ovviamente trovare nulla. Ci hanno chiesto se avevamo precedenti penali, se
stavamo scappando da qualcuno». Alla fine i ragazzi sono stati ammanettati,
la ragazza no, e tutti e tre sono stati caricati su una camionetta e portati
in carcere in New Jersey.«IO ERO DAVANTI, loro dietro, perché non potessimo
parlare. Non ci hanno detto che ci portavano in carcere, e quando ci siamo
trovati lì eravamo sconvolti: siamo tutti ventenni, senza alcun tipo di
precedente, non ci capivamo nulla, non ci hanno neanche chiesto se volevamo
un avvocato o un interprete. C'era un poliziotto italiano che traduceva le
nostre risposte, ma noi dicevamo "sì" o "no" e quello aggiungeva una serie
di cose che noi non avevamo detto, e non capivamo. Mi hanno fatto cambiare
completamente, ci hanno sequestrato tutto quello che avevamo e messo in
carcere». «Giorgia era da sola in cella - aggiunge Jonathan Papapietro -,
noi due invece eravamo con due ergastolani messicani. Un incubo. Non abbiamo
toccato il cibo, da bere invece dell'acqua ci hanno dato il succo d'uva, non
ci siamo mai potuti lavare. E non abbiamo potuto chiamare nessuno fino a
quando siamo stati lì».
«Poi, sempre con la scorta della polizia e le manette ai polsi - prosegue
Giorgia -, dopo due giorni ci hanno riportato all'aeroporto e rispediti a
casa. Eravamo umiliati, una vergogna incredibile: avranno pensato che
eravamo dei criminali, e invece non abbiamo fatto proprio nulla. Quando poi,
tornata in Italia, ho cercato di informarmi con l'ambasciata per capire cosa
fosse successo, mi hanno dato alcuni nomi di avvocati di New York per
seguire il processo, che sta andando avanti. E anche questo ora mi spaventa,
perché non so come finirà. Per noi l'America era un sogno, una speranza
anche per il lavoro, ora non possiamo rimetterci piede per non so quanto
tempo, e senza un perché».