Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: Sensei?????

Salve a tutti :-)
Ebbene, oggi voglio parlarvi di Yumiko Sensei, una ragazza..... maestra
d'asilo che vive e lavora in Giappone.
Ma come, allora sensei è un termine di uso comune in Giappone che non ha
niente di esclusivo per le AM? Già, avete capito bene, il termine Sensei è
stato "caricato" di significati qui in occidente che in madrepatria non ha
mai avuto.
Il compagno di allenamento più alto in grado (non l'insegnante o il maestro)
che ti insegna qualche particolare tecnico che ignoravi, in quel momento è
Sempai a livello di corso, ma anche Sensei, perchè ti sta insegnando....
Commenti plz :-)))
Momiji :-)

 Sempai a livello di corso, ma anche Sensei, perchè ti sta insegnando....
Io lo sapevo LOL. Immaginati la faccia di tutti quei sensei che si 
pompano alla stragrande e non sanno che sensei è anche quello che 
insegna alle elementari... :PPPP
(anzi penso che un insegnante delle elementari si vergognerebbe, e a 
ragione, di avere il titolo di maestro in comune con certa gente... ;-))
Ciao
Tac
(aikido)

 Momiji :-)
Anche il maestro è quello che insegna all' asilo... che c'è di strano?
Coach si domanda... qui prodest?
----------------------------------
"Burn the bridge behind you,
 leave no retreat.
 There's only one way home!"
Visit:
http://www.shinkido.org
-----------------------------------

>>>
Insomma....
Non credo che sia questione di oriente od occidente. L'occidentalissimo
termine maestro si usa grossomodo negli stessi casi. E' un maestro quello
che ti insegna la tabellina pitagorica alle elementari. E' un maestro un
ciabattino o un falegname (mastro Geppetto). E' un maestro Michelangelo. Ma
pure mastro don Gesualdo...
Come spesso succede gli estremi si toccano: maestro puó essere il primo
grado nella scala gerarchica del rispetto, come pure il livello piú elevato.
Come in quella formula di cortesia che usano i vecchi volponi dei ministeri
per chiudere ogni lettera: "Con tutto il rispetto che Le è dovuto". Vallo a
sapere se si stanno scappellando o ti stanno prendendo per il culo.
Paolo


Non e per fare " lo scienziato" ma la parola
Sensei in lingua Nipponica ha i seguenti
significati (approssimativamente):
1) Sorgente
2) Insegnante
3) MAESTRO
4) Dottore
5) Antico saggio; (Confucio)
6) Giuramento
7) Dispotismo
8) Autocrazia
etc., etc.
In Karate generalmente viene riferito a chi
ha conseguito il terzo o il quarto Dan.
Per il 5° e il 6° Dan si usa generalmente il termine
"Shihan", per il 7° e 8°  Dan "Hanshi".
Ma il termine Sensei si puo usare anche per i
grandissimi maestri "O Sensei" nel caso
di Ueshiba ad esempio, oppure ad un semplice
Shodan.
Il termine "Sensei" indica solamente una persona
rispettabile.
Ciao,
--
Reza
Kyokushinkai / TKD

 1) Sorgente...
Piu che sorgente significa "Strada maestra",
la via principale che da luogo ad altre
vie secondarie.
Per la precisione ^__^
Ciao,
Reza.

 mai avuto.
---cut---
Wait a moment,please ^____^
C'è un piccolo errore di base nel tuo giudizio IMHO ^____^
L'appelativo di sensei è estremamente onorifico in giappone (anche se ,come
tu hai notato,non è applicato solo in campo marziale).Questo perchè lì c'è
molto più rispetto per colui che insegna. L'insegnate (il
Maestro) è considerato un anello importantissimo della catena (e della
produttività giapponese,).E' qui in italia che gli insegnanti (in generale)
sono una
categoria molto poco considerata (con la sola eccezione,forse, dei
professori universitari).
Il termine "insegnate" o "professore" qui non ha lo stesso valore che in
giappone ^___^
--
Hawk
Suguni mata!

Ciao Reza :-)))
Vai a leggere più sotto la risposta data ad Hawk perchè credo interessi
anche te...
La verità è che sono pigro ed ho fatto un post di risposta generico a te ed
a lui.
:-)))
Ciao :-)
Momiji

 giappone ^___^
Non più, mio nonno, buonanima, era maestro di scuola elementare e ti
assicuro che 60 anni fa (ma anche molto meno) era rispettato nel suo paese
quanto il dottore o il comandante dei carabinieri.
Questo post era per "solleticare" proprio questo tipo di discussione, ovvero
"chi" è un Sensei nelle AM?
Nelle AM in giappone funziona come ho già spiegato, ma già dal post di Reza
(Ciao!!! :-))) ) si vede come nel Kyokushinkai il termine "Sensei" sia stato
caricato di importanza solo a favore di alcune clessi di persone, deviando
così dal concetto giapponese.
Che forse sia stato perchè Mas Oyama era coreano?
Non credo, penso più che altro che questa distinzione sia stata fatta per
gli americani, terra in cui Oyama Sensei ha divulgato a piene mani la sua
arte.
Ora, in USA ci sono più decimi dan che cinture bianche, Penso che Oyama
sapesse benissimo con chi avesse a che fare e quindi per evitare che ci
fossero mille "Sensei" nel giro di un anno, ha imposto regole diverse alla
sua organizzazione.
In altre AM, il termine Sensei è stato "caricato" proprio dai primi maestri
usciti dal giappone, che cmq non consideravano degni gli occidentali di
insegnare se non ad alti gradi, quindi dopo aver dimostrato "fedeltà
giapponese".
Ciao :-)
Momiji

On Tue, 20 Jun 2000, Coach wrote:
C >> Ma come, allora sensei è un termine di uso comune in Giappone che
C >non ha niente di esclusivo per le AM? Già, avete capito bene, il
C >termine Sensei è stato "caricato" di significati qui in occidente
C >che in madrepatria non ha mai avuto. Il compagno di allenamento
C >più alto in grado (non l'insegnante o il maestro) che ti insegna
C >qualche particolare tecnico che ignoravi, in quel momento è Sempai
C >a livello di corso, ma anche Sensei, perchè ti sta insegnando....
C >
C >Anche il maestro è quello che insegna all' asilo... che c'è di strano?
Appunto. Che c'e` da commentare?
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia
Home page:
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8529/index.html

 "chi" è un Sensei nelle AM?
---cut---
Boh! ^___^
Io do "idealmente" il titolo di sensei solo a chi me lo trasmette a livello
epidermico ^___^
Lo senti quando sei in presenza di un sensei (e sono sicuro che anche per te
è lo stesso ^___^).Certo,oggi per essere "sensei" basta un pezzo di carta,ma
per essere trattati da sensei serve molto di più ^______^
--
Hawk
Suguni mata!