Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Media mediocrità

La Repubblica stigmatizza l'arretratezza dei gGgiovani italiani, per
come esce da una statistica europea comparata:
http://www.repubblica.it/2005/k/sezioni/scuola_e_universita/servizi/giovanieurispes/giovani-eurostat/giovani-eurostat.html
I punti sono tre: demografia, lavoro e competenze informatiche non
all'altezza della maggior parte degli altri paesi. Vi sorprenderte? Vi
chiedete come ciò sia possibile? 
La risposta la dà subito il giornalista che ha scritto l'articolo:
----------------------------------------------------------------------------------------------
"Solo un giovane italiano su tre può considerarsi davvero esperto alle
prese con "file, account" e altre diavolerie e solo 8 su 100 si sono
cimentati in "acquisti elettronici"."
---------------------------------------------------------------------------------------------
Le "altre diavolerie" e gli acquisti elettronici scritti fra
virgolette sul principale quotidiano nazionale on line, IMHO
descrivono la situazione molto meglio di qualsiasi statistica.
Carlo

 virgolette sul principale quotidiano nazionale on line, IMHO
io spero che qualcuno gli levi il tasto delle virgolette dalla tastiera.
-- 
Meglio tacere e passare da stupidi che aprire bocca e togliere ogni
dubbio

 io spero che qualcuno gli levi il tasto delle virgolette dalla tastiera.
Perchè senza le virgolette cambiava qualcosa nella stupidità di quel 
commento?
-- 
http://img141.imageshack.us/img141/6907/immaginecy7.png

commento?
Beh, per file e account gliele posso passare, visto che sono termini
stranieri (il motivo per cui le ha messe poi lo spiega con il suo
"diavolerie") ma che gli acquisti elettronici meritino le virgolette
come se fossero astrusi concetti orecchiati chissà dove...
Carlo
 

 come se fossero astrusi concetti orecchiati chissà dove...
Non credo che lui abbia messo le virgolette perchè sono termini 
stranieri. Cioè, non si è mai vista una cosa del genere. Allora 
dovremmo mettere fra virgolette qualsiasi cosa che non rientri nel 
dizionario della lingua italiana.
-- 
http://img141.imageshack.us/img141/6907/immaginecy7.png

carlo cf ha usato la sua tastiera per scrivere :
Fra l'altro, sembrano quei commenti fatti ai sondaggi di Silvia Vada in 
giro per le strade d'Italia.
-- 
http://img141.imageshack.us/img141/6907/immaginecy7.png

 come se fossero astrusi concetti orecchiati chissà dove...
Di solito i termini stranieri (almeno per quello che ho visto io ed è 
quello che ho fatto nella tesi) vanno messi in corsivo, non tra virgolette.

quello che ho fatto nella tesi) vanno messi in corsivo, non tra virgolette.
Lo so: non stavo mettendo in dubbio che fosse anche quello un segno di
impreparazione, volevo solo dire che il secondo caso mi pareva pure
peggio.
Carlo


Forse "Acquisti elettronici", file e account, sono tra virgolette perché 
voci riportate del sondaggio. 

voci riportate del sondaggio. 
Non era un sondaggio, ma una statistica Eurostat. Se scorri l'articolo
ti accorgi che le virglolette le hanno messe a concetti che nulla
c'entrano con la statistica citata:
- in un mondo sempre "più virtuale"
- "chattare"
- "navigare o acquistare in rete"
Le categorie di classificazione che invece derivano verosimilente
dalla statistica le virgolette non le hanno messe (tipo "competenze
informatiche", "utilizzano internet almeno una volta alla settimana",
ecc.)
Carlo

 commento?
no certo, rimane sempre stupido ma almeno lo rende leggibile :)P
-- 
Don't look now, but there's one too many in this room and I think it's
you.
G. Marx