Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: [Press] Una BMW X6 per Mourinho

http://www.racewaynews.net/articolo.php?a_id=2722
Visto e considerato che al Mou piace essere in controtendenza praticamente 
su tutto, non c'� poi molto di che sorprendersi apprendendo che nella 
giornata di oggi ha ritirato presso la sede di BMW Italia una fiammante X6: 
no, nulla di strano riguardo la tipologia di vettura, sia chiaro, ma il 
fatto che lo Special-One abbia snobbato Volvo - da anni fornitrice di 
vetture e Gold Sponsor del Club milanese - � quantomeno curioso.
A consegnare la vettura all'allenatore portoghese � stato direttamente 
Andrea Castronovo, Presidente e amministratore delegato di BMW Group Italia: 
si tratta di una fiammante X6 xDrive50i che la filiale italiana della Casa 
di Monaco ha concesso in comodato d'uso gratuito fino al termine del 
campionato 2009-2010.
Lo Sport Activity Vehicle, di colore nero (Saphirschwarz metallizzato) e 
interni in pelle Saddle Brown e modanature bamb�, � dotata di tutti i 
sistemi propri del programma BMW EfficientDynamics per la gestione 
energetica di bordo come la Brake Energy Regeneration in grado di regolare 
la carica della batteria sfruttando unicamente l'energia accumulata a bordo 
dal veicolo in movimento come ulteriore carburante. Il motore, un V8 di 4,5 
litri di cilindrata, � caratterizzato dall'iniezione diretta in camera di 
combustione (High Precision Injection) e sistema di sovralimentazione Twin 
Turbo, posizionato all'interno della V formata dalle bancate dei cilindri.
Le nuove tecnologie BMW EfficientDynamics permettono, rispetto alla 
precedente versione del motore, un incremento della potenza del 15% 
rispettando la nuova norma sulle emissioni allo scarico Euro 5. Con le sue 
due pi� recenti generazioni di modelli, il BMW Group ha ridotto i consumi 
della sua flotta in Europa di oltre il 25 percento, valorizzando 
ulteriormente al contempo il piacere di guidare. In autunno, BMW avr� 
consegnato circa 1,4 milioni di veicoli equipaggiati con questo premiato 
pacchetto tecnologico. 

 ha scritto nel messaggio 
news:ruzlm.15601$Tq6....@tornado.fastwebnet.it...
| In autunno, BMW avr� consegnato circa 1,4 milioni di veicoli equipaggiati 
con questo premiato
| pacchetto tecnologico
In comodato d'uso?
;-DD
-- 
Diego� 48, 173 (MI)
bibendum driver
I.D.A 1999>2009 

 
http://www.racewaynews.net/articolo.php?a_id=2722
Ma almeno avete dovuto tradurre il comunicato stampa BMW o vi arriva
direttamente in italiano?
Duro il lavoro del giornalista. Mi ricorda mia nonna, sempre sulla sedia a
tagliare e cucire, cucire e tagliare
Davide
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 direttamente in italiano?
a parte che mi sembra scritta in italiano corretto, vi sono articoli dove 
comodamente copi incolli altri dove riscrivi. dipende dall'entit� della 
notizia.
e. 

 In comodato d'uso?
Ti stupiresti ?
--
G.

 In comodato d'uso?
ovvio.
e. 

 ulteriormente al contempo il piacere di guidare. In autunno, BMW avrà


 Volvo - da anni fornitrice di vetture e Gold Sponsor del Club
La invio subito a 
www.specialuan.com
, da inserire tra i facts...
"Per spiegare a Balotelli come si tira un rigore, The Special One ha
calciato una palla alla Pinetina e ha centrato il sette pieno.
A Milanello."
--
G.