Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: tongbiquan + Zanetti + plagio [per conoscenza]

Gentile "Shifu"
non mi è gradita per niente la mail nella quale, per vendere un suo stage 
con l'ennesimo insegnante di wushu moderno, allega un documento in cui opera 
un PLAGIO copiando e traducendo letteralmente - ancorchè in maniera 
grossolana quasi ai limiti del ridicolo - i contenuti della pagina 
http://www.sinoptic.ch/wushu/tongbiquan.htm
 scritta dal mio maestro Lucas 
Christopoulos, praticante di tongbiquan tradizionale della famiglia Qi, 
allievo diretto di Zhang zhicheng per anni (e quotidianamente ...) e 
successore di 8va generazione dello stile.
Aspetto come minimo una sua lettera pubblica di scuse e rettifiche, da 
inviarsi ovviamente ai co-destinatari del messaggio (conoscendone alcuni non 
mi sarà difficile verificarne l'avvenuto invio).
Vi segnalo inoltre, onde evitarvi altri penosi equivoci nel reperire 
materiali e fonti d'ispirazione, che l'esecuzione in video presente sullo 
stesso sito non è una forma ma una esecuzione a libero .....
Alessio Frosali
P.S. Questa puntualizzazione perviene per conoscenza ad altri soggetti 
interessati, il cui indirizzo email mi astengo chiaramente dal divulgare.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  ----- Original Message ----- 
  From: Maurizio Zanetti
  To: Undisclosed-Recipient:;
  Sent: Monday, January 31, 2005 11:38 PM
  Subject: Stage
  Gentile praticante,
  dopo i successi ottenuto nel passato con i nostri stages, ho il piacere di 
invitarti allo Stage annuale del raro  stile TONGBEIQUAN
  Tradizionale tenuto dal Granmaestro Guan Tieyun e organizzato dalla 
International Longzhao Kungfu Association - I.L.K.A.
  In allegato trovate il volantino dello Stage con le informazioni.
  A tutti i presenti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
  Sicuri di averti fatto cosa gradita,
  ti inviamo i nostri più cordiali saluti,
  Shifu Maurizio Zanetti
  P.S.: per informazioni sul Maestro Maurizio Zanetti e sulla I.L.K.A. 
visitate il nostro sito 
www.longzhao.net

 successore di 8va generazione dello stile.
-CUT-
Non so se fate parte della stassa "famiglia", ma i contenuti della pagina
che hai linkato compaiono anche in quest'altra pagina (dove non vedo
comaprire il nome di Christopoulos...):
http://huchuankungfu.free.fr/tongBeiquan.htm
Gyork (WingTsun & Escrima)
-- 
www.EWTOSanMarino.com


perfetto .. scatta la rappresaglia internazionale ...
certo già dalle foto non ci dovrebbe essere bisogno di commentare, comunque 
...
NO, non abbiamo decisamente niente da spartire con questi coglioni.
Af
P.S. ti devo un favore. 


Tanto per notizia, aspetto chiarimenti anche da loro ...
Se qualcuno vende rampini per glass-climbing rischia di fare i soldi in 
questo periodo ... io mi farei sotto fossi in voi ...
Grazie ancora.
Af
ti devo un favore. uno eh, .. :-) 

 wrote in message
news:2G4Md.485424$
b5.22...@news3.tin.it
Preoccupandosi di avere un interlocutore scorretto quanto lui, il
da-shifu mi chiede di rendere nota la sua risposta, pensando forse di
farci bella figura.
In effetti anche nello scrivere forma e apparenze sono salve.
A me bastavano già i tre giorni di tempo che ha dovuto prendersi prima
di rispondere ...
eccola:
Caro amico,
 
visto che le nostre email non sono gradite, il suo indirizzo email sarà
eliminato dalla nostra mailing list.
In questo modo lei non riceverà più nostre comunicazioni, e non la
disturberemo ulteriormente.
Comunque era sufficiente scriverci che lei non era interessato né a
partecipare alle nostre iniziative, né a ricevere ulteriori nostre
comunicazioni.
 
Detto questo voglio fare alcune precisazioni personali:
 
1 - La nostra organizzazione non vende stages, ma diamo l'opportunità a
tutti di apprezzare gli stili tradizionali partecipando alle nostre
iniziative
2 - Il Granmaestro Guan Tieyun non è l'ennesimo insegnante di wushu
moderno.
Egli è molto conosciuto in Cina per il suo Tongbei tradizionale della
famiglia Qi (6° generazione della linea genealogica del M° Qi Taichang e
M° Xiu Jianchi ), e per il raro stile dell'anatra mandarina ( 6°
generazione della linea del M° Dong Xichang).
Il governo cinese gli ha conferito il titolo di "uno dei 100 eroi del
kungfu tradizionale cinese", a significare che è uno dei maggiori
maestri di kungfu tradizionale.
E' infatti un esponente di spicco del wushu tradizionale.
3 - La nostra organizzazione pratica solamente stili tradizionali, e
solamente con Maestri cinesi tra i più reputati per la loro conoscenza
ed abilità.
4 - Personalmente, dopo 30 anni di pratica credo di potere discernere il
vero dal falso, e mi creda se le dico che il GM° Guan è un Maestro di
Tongbei eccezionale.
5 - Non solo non siamo interessati a vendere stages, ma nemmeno ad avere
contatti con praticanti che pensano di avere, loro solamente, la verità.
6 - E' vero che abbiamo tradotto una paginetta del vostro sito per la
nostra pubblicità.
In effetti ci pareva ben fatta, e non troppo lunga.
La storia in nostro possesso è troppo lunga per potere essere utilizzata
in un volantino.
7 - Posso assicurare che, dopo 30 anni di studio, non c'è alcun bisogno
di "catturare" una forma dal vostro sito.
Quelle di nostra conoscenza sono anche troppe. 
8 - Non esiste un solo buon Maestro di Tongbeiquan, ma vari ( anche se
non tantissimi ).
Non esiste la verità in un solo gruppo di praticanti quale il vostro, ma
anche in altri gruppi quale il nostro.
 
Infine per quanto riguarda le varie scuse e rettifiche, mi chiedo ....
Per quale motivo?
Per avere utilizzato una paginetta di poche frasi?
Non lo ritengo affatto offensivo, spesso succede con il mio sito web.
Inoltre sono state date solo informazioni reali, su un grande Maestro di
Tongbeiquan ( che lei peraltro ha sminuito a un povero praticante di
serie C ).
Questo mi pare più offensivo.
Se avessero date a me tali informazioni, avrei valutato l'opportunità di
conoscere un tale Maestro e praticare con lui.
Ma ognuno fa quello che gli pare.
Non mi interessa entrare in una disputa tramite email, e quindi non vi
saranno ulteriori comunicazioni tra noi.
Anche se rimango a disposizione per ulteriori notizie sullo stile e sul
Maestro in oggetto.
 
P.S. La prego di divulgare ai suoi "soggetti interessati" questa email.
Non mi pare corretto infatti, che abbiano le sue risposte e non le mie.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

PACE FRATELLI PACE.
LO SPORT,LE ARTI MARZIALI,LA VITA,OGNUNO DI NOI è UN MAESTRO,PERCHE' OGNUNO
DI NOI è UNA VITA.
NON LITIGHIAMO SEMPRE,COME DICEVA IL MIO MIGLIORE MAESTRO DI VITA "MIO
NONNO" L'IMPORTANTE CHE C'è LA SALUTE,E CREDETEMI è VERO!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
Perfetto tutto questo è vero e corrisponde a quanto proclamato sul sito
del rubagalline.
Ora atteso che questo principio giustifica tutto il resto e ti consente
di tollerare ogni cosa posso venire a casa tua a scopare le donne che ci
vivono, rubarti un po' di roba e prenderti per il culo in pubblico ?
Ti ringrazio per la premura, non dubito delle tue buone intenzioni, ma è
proprio questo atteggiamento, la fatica di leggere due righe e voler
prendere una posizione, che fa la fortuna dei/delle Wanna Marchi.
Se a voi va bene ok a me no.
Il tuo msg è comunque saggio, è un peccato che non posso aderirvi ora,
sarei ipocrita.
Tutto il meglio,
Af


Af

 dell'esistenza di normative sul copyright?
infatti.
mi ha fatto sorridere la risposta sul tipo: non mi scuso perchè non ho
fatto nulla di male....
se l'autore originale dell'articolo ha tempo,voglia e qualche soldino da
impiegare che vada per avvocati e potrebbe ricevere oltre alle scuse anche
un risarcimento.
anche se l'importante è sempre e comunque la salute.
bye
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 bye
bai bai
e grazie di non aver lasciato passare inosservata questa cosa


 
ciao Saru
* cosa c'entra ? ah boh ..... a me pare piů aggravante che attenuante
...



tutto risolto, vedi post "Signori si nasce", avrei dovuto postarlo qui ...
Af 

interessati, il cui indirizzo email mi astengo chiaramente dal divulgare.
Ammesso che sia vero però ti dimostri ignorante verso lo stile che pratichi
con la seguente frase
"l'ennesimo insegnante di wushu moderno"
Magari fai un salto allo Stage per vedere di persona
Se qualcuno è interessato a partecipare Domenica mi può contattare
Saluti
                                                DM

                                                DM
ciao
Af

Af
Un saluo a tutti
                                                    DM


Af

 frequenti.
Ma tu non scalfisci proprio un bel niente, neanche se ti metti d' impegno e
fai di questo la missione della tua vita. Cerca di prendere + camomille, ti
servono.
Ti auguro comunque di fare un buon Kung Fu che in fin dei conti è quello che
conta, ovunque e con chiunque tu lo pratichi. E cerca di rilassarti, si vive
più a lungo.
Ciao
                                    DM

Caro Dragon Mantis,
visto che per l'ennesima volta hai evitato i punti dolenti del discorso
per fare il permaloso eviterň di trasformare questa penosa
corrispondenza in uno scambio di offese.
fine "dialogo".
Ho appena capito che hai ragione tu.
Ti meriti il maestrino che hai, salutamelo caramente.
Quando vuole puň venire a trovarci a Firenze, anzichč sguinzagliare
inconsapevoli scagnozzi che confermano l'immagine della sua scuola.
A quante virtů sei arrivato a proposito ?
Af


 A quante virtù sei arrivato a proposito ?
