Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: Tg2 Motori

Ma Lapo stava nascosto dietro la Panda per paura dei cecchini? Ma 
soprattutto prima di parlare si cala un acido? Che caxxo di discorsi 
fa? 
-- 
Edmond

> Ma è un poveretto..
           ----------
ma va? ed io che pensavo avese i soldi di famiglia....

 Ma dai...
Non ho visto Tg2 Motori, posso sbagliarmi, ma se intendi la pronuncia del 
nome Gallardo è, come per tutte le Lamborghini, una razza di tori spagnola e 
in spagnolo il gruppo "ll" si pronuncia "gl" ... non mi dirai che 
pronunciavi GaLLardo? ROTFL! :-)
Ciao! 


Io ho visto solo una cosa: Brera e 159! Rigorosamente Rosse, che goduria!
(per non parlare del 3.2 Jts da 260cv!!!) 

"ndwolfwood" <ndwolf...@SPAMvirgilio.it> ha scritto nel messaggio 
news:QDDWd.624879$b5.28...@news3.tin.it...

esatto.. a dire il vero, per una questione di fonetica, il nome si pronuncia 
qualcosa come gaiiardo, proprio perché (a quanto mi dicono, la mia 
conoscenza dello spagnolo si limita ai saluti e alle parolacce) in spagnolo 
il "gl" non si pronuncia... 

 
Sconfinando nell'OT... che culo che c'ha a farsela :P
Proprio vero che i soldi sono tutto :)
-- 
meti (20,192,BS,20pt,38+50 mila km da maggio 2003)
BMW Z4 2.5 SMG I owner&lover

 in spagnolo il gruppo "ll" si pronuncia "gl"
Non lo sapevo. Mea culpa!!
Pensavo che il tipo sbiascicasse, infatti ero allibito!
Ciao!
Massi V40

 spagnolo il "gl" non si pronuncia...
Tecnicamente diciamo che il suono è una via di mezzo: cioè non un "gl" 
accentuato come suonerebbe in bocca ad un italiano, forse si riferiva a 
questo?
Ciao! 

 Proprio vero che i soldi sono tutto :)
Vabbè dai...Lapo non è il primo dei bischeri! E non solo perchè c'ha i 
soldi.
Se la Martina non se la fa lui, chi allora?! 


si incontrarono e si sviluppò un nuovo idioma:

*mano alzata*
-- 
_-=SiMcarD=-_ ® 
(~\_ICQ: 59575403_/~)
"Chi non ride mai non è una persona seria."

 Non lo sapevo. Mea culpa!!
Va bè ... sottigliezze! :-)
Ciao! 

 *mano alzata*
LOL 

 Lamborghini GaGLIardo????!!!??
ROTFL! Che poi e' facilissimo... si pronuncia come il noto aggettivo
romanesco. E secondo me la coincidenza non e' casuale... le Lambo sono auto
da sboroni, in fondo. ;-)
"Anvedi, 'r gajardo!", si direbbe vedendo passare l'auto. E il proprietario
potrebbe pensare che ci si stia riferendo a lui... :-)))
-- 
Kamox
[24; 225]
http://kamox.altervista.org

 in spagnolo il gruppo "ll" si pronuncia "gl" ...
Confermo: si pronuncia "gl". Il fatto che venga da taluni pronunciato come
"ii", e' l'effetto di un'evoluzione fonetica di alcune popolazioni spagnole
o
centro/sud-americane. Nel castigliano (lo spagnolo "doc"), il gruppo "gl"
si pronuncia "gl".
PS: ...e che non vi senta mai pronunciare MurSielago ;-)
Ivan
--
Ivan75 (29,90,PN)
Per rispondermi in pvt togli GLIABBAGLIANTI
"Beati coloro che hanno fame e sete di giustizia, perche' saranno
giustiziati". Piergiorgio Bellocchio

 Nel castigliano (lo spagnolo "doc"), il gruppo "gl" si pronuncia "gl".
Errata corrige: il gruppo "ll" si pronuncia "gl"
Ivan

 Beh anche il responsabile Lamborgini però mi ha lasciato perplesso:
Non era esattamente il responsabile Lamborghini, era un certo Walter De Silva 
;-)
-- 
Ciao mine
http://metropolis.blogs.com/
 

 PS: ...e che non vi senta mai pronunciare MurSielago ;-)
Come si pronuncia correttamente (in castigliano, a questo punto)?
-- 
E. aka ep / che non sa lo spagnolo :)
Skoda Ministeriale Tricilindrica Nafta driver



 come il cucillo si dice cucigio  e il gallego gagego
quindi gallardo si dira' al massimo gagiardo non certo gagliardo.
Ciao
Mototopo

 Come si pronuncia correttamente (in castigliano, a questo punto)?
Credo MurTHélago con un "th" quasi all'inglese e l'accento sulla "é" ... 
chiusa!
Son nomi di tori: devo evocare forza maschia. Che è MurSiééélago ... ?
Ciao! 

 quindi gallardo si dira' al massimo gagiardo non certo gagliardo.
Seee ... e quando ordini la Paella gli dici pagella! :-)
Paeglia! anche se č un quasi paeiia: cioč non č forte come un "gl" romanesco 
...
Tutto qui!
Ciao! 

...
si se non pronunzi la L ci si potrebbe pure stare...
Ciao
Mototopo

 come gli esempi sopra.
Certo, certo!
Però in Spagna dicevo e sentivo dire Paeglia! Paegia: mai sentito!
Ciao! 

Però in Spagna dicevo e sentivo dire Paeglia! 
come lo dice uno che non sa dire la L pero'...  :-)
e' piu' paeia che paeglia
Ciao
Mototopo

Tecnicamente diciamo che il suono è una via di mezzo: 
Purtroppo temo si debba pronunciare alla romanesca "gajardo".
-- 
Stefano D.
PD - 330cd, 204 - 41
Webmaster of 
www.terryleehale.com
 & 
www.hardpan.net
"Berlusconi preferisce governare piuttosto che apparire". (P. Bonaiuti)

Se la Martina non se la fa lui, chi allora?! 
Prima stava con Valentino Rossi, adesso con Lapo. Diciamo che finche'
il figlio di Bill Gates non diventa maggiorenne Lapo puo' stare
tranquillo.....


 Purtroppo temo si debba pronunciare alla romanesca "gajardo".
Come ha detto Mototpo: "come lo dice uno che non sa dire la L pero'...  :-)"
Ciao!
P.S.
Perché "Purtroppo temo"? non è "er mejio" dialetto il romanesco? ... dopo il 
mio! :-) 

 tranquillo.....
Non è che ha anche una figlia? 8-P 


Evidentemente hai frequentato molte cubane o venezuelane e poche spagnole 
:-))
La pronuncia che indichi e' tipicamente sudamericana, mentre in spagna la ll 
e' proprio gl.
Un mio amico di Barcellona si chiama Guillermo (Guglielmo) e ti garantisco 
che non si pronuncia "Ghigermo", ma "Ghigliermo". Guille, "Ghiglie" per gli 
amici.
Mandi.
Zanzo
-- 
Zanzo (38, 130, UD)
Audi A4 Avant 1.9 TDI Multitronic "Scooterona" driver 

Evidentemente hai frequentato molte cubane o venezuelane e poche spagnole 
argentine, prego  :-)))
Ciao
Mototopo

> Non era esattamente il responsabile Lamborghini, era un certo Walter De
Silva
Oh caspita, non avevo riconosciuto che era il Walterino..
Ciao!
Massi V40

 argentine, prego  :-)))
Il modo di parlare che hai descritto è tipicamente argentino.
Ma si sa gli argentini se la tirano e non vogliono parlare come
i loro vicini.
Sono stato in Peru, Bolivia, Cile, Messico e li tutti hanno
barzellette  sugli argentini.

 acido? Che caxxo di discorsi fa?
discorsi di tendenza
-- 
bye, grazie, tutto imho by *K®54* [*since'97*]
una preghiera per chi non c'è piu'  la nelle terre
lontane :-( , 
http://digilander.libero.it/K_sdi/
http://www.bourne.altervista.org/qrgen05.jpg
http://www.controsterzo.com/public/files/4r%20012.jpg
trovatemi il mex o l'articolo dove si dice la golf tiene di
piu' della 147 o che lo sterzo della golf è superiore a
quello della 147

 Non è che ha anche una figlia? 8-P 
http://www.nndb.com/people/435/000022369/
Due figlie e un figlio.  Spero che le figlie siano riuscite meglio di 
lui... oddio: almeno senza il cartello al collo... :D
-- 
E. aka ep (25,75,UD)


Perché "Purtroppo temo"? non è "er mejio" dialetto il romanesco? ...
Mah....mi fa ridere pero'....una Lambo!!!!!!


come gli esempi sopra.
La Spagna e' grande.....non e' che la pronuncia sia la stessa ovunque,
eh?


 Zanzo
Sě, ma quelli sono CATALANI non castigliani. E' come dire che sono dei
Friulani per quanto č diversa la loro lingua dal castigliano...
-- 
"Rev. Maeljin is a merry fellow;
Dull black his Glock is, and its brass-jacketed rounds are yellow."
Universal Life Church Minister, ordained December Seventh 2001

E' simile a carillon (cariion)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:X9EWd.64189$lB4.1...@twister1.libero.it...
Dato che ho per errore cancellato alcuni replies del thread, rispondo
alla domanda di "E.".
Murciélago si pronuncia Mur?ielago (MurTHielago): il "th" costringe
la lingua, una volta toccati i denti, ad un movimento verso l'esterno,
ancora piu' marcato che non nella lingua inglese. In alcuen aree
latino-americane la pronuncia ha subito un'evoluzione, e il "th" castigliano
ha lasciato il posto alla "s" (Mursielago). Tuttavia, il castigliano, per
la sua "durezza" ed il suo pathos, si sposa innegabilemnte di piu' al
carattere e alla personalità di una casa come Lamborghini. O sbaglio?


 alla domanda di "E.".
Grazie! :)
