Newsgroup: it.cultura.storia.moderato
Titolo: Die coniunctionis=11 octobris 1940

"Gars in Bavaria, die coniunctionis = 11 octobris 1940"
così, con questa indicazione di luogo e data, termina un articolo 
*in latino* sulle congiunzioni Giove-Saturno triple del 7 a.C. e del 
1940-41 che ho trovato l'altro ieri mattina (martedì 24.10) alla
Biblioteca Alessandrina dell'Università di Roma - La Sapienza.
Testimone oculare dell'insolito fenomeno planetario e autore
dell'articolo fu il padre redentorista bavarese Johann B.C. Schaum-
berger (1885-1955), la cui "Staerke lag in der Verbindung von Theolo-
gie, Astronomie und babylonischen and assyrischen Schrift- und
Sprachkenntnissen (Keilschrift)".
Titolo dell'articolo:
"Stella Magorum et coniunctio Saturni cum Jove annis 7 a. Chr. 
et 1940/1"
L'articolo comparve sul numero XX - 1940 della rivista Verbum Domini,
edita dal Pontificio Istituto Biblico di Roma, pp. 333 - 339.
cordiali saluti a tutti
Giuseppe De Cesaris
-- 
www.keybooks.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sprachkenntnissen (Keilschrift)".
Scrive all'inizio dell'articolo Schaumberger, in un latino quasi del 
tutto comprensibile anche a me [che nonostante i consigli dell'inse-
gnante di lettere delle medie non andai al classico]:
"Die 15 Augusti et 11 Octobris 1940 stella Jovis et Saturni coniunge-
bantur seu in eodem circulo meridiano apparebant in signo tauri fere
infra extremas stellas sideris arietis. Die 20 Februarii 1941 idem
continget, atque his sex mensibus Jupiter paulum dumtaxat a Saturno
discedit.
Simplex Jovis et Saturni coniunctio vicenis fere annis recurrit, sed
non semper videri potest. Triplex coniunctio, qualis est 'horna' (i.e.
hoc anno), est res rarissima. Ultima apparuit anno 1682/3 in signo 
leonis, procul a loco hornae. Ut triplicem coniunctionem hornae loco
vicinam inveniamus, ascendendum est per singula fere millennia, scil.
ad annum 967 p. Chr. et ad annum 7 a. Chr., quo fere anno vel paulo
prius Christus natus est, quae accidit exeunte mense Maio et ineuntibus
mensibus Octobri et Decembri."
cordialmente


 hoc anno), est res rarissima. Ultima apparuit anno 1682/3 [...]
Il fenomeno planetario è, in realtà, molto meno raro di quanto Schaum-
berger - forse emozionato dal fatto di essere testimone oculare di
una ripetizione dello storico evento del 7 a.C. - qui affermi.
Le congiunzioni Giove-Saturno triple sono infatti circa il 16% del 
totale delle congiunzioni GS, il che significa che - mediamente - se
ne verifica una ogni sei, cioè una ogni ca. 120 anni, pur potendo
l'effettivo, singolo intervallo di ripetizione variare da 40 a 377 anni.
Rarissima è la congiunzione Giove-Saturno tripla perfetta o ideale,
cioè quella in cui la Terra viene a trovarsi esattamente sulla retta
che unisce il Sole con Giove e Saturno in congiunzione eliocentrica.
In tal caso l'intervallo totale di ca. 100 giorni tra primo e terzo
allineamento viene diviso (quasi) esattamente a metà dall'allineamento
centrale, il secondo.
Queste particolari congiunzioni sono ca. il 4% del totale, cioè 1 ogni
25, cioè una ogni ca. 500 anni, il che rimanda direttamente a quanto
scrisse Erodoto sulla fenice, dopo il suo viaggio in Egitto. 
Va detto per la precisione che a quest'ultimo gruppo di congiunzioni 
non appartiene nè la congiunzione del 7 a.C. nè quella del 1940-41:
piccole disfunzioni dell'orologio cosmico a tre lancette (Saturno, 
Giove, Terra, ruotanti intorno al Sole) che cadenza(?) i tempi della
storia.
un cordiale saluto a tutti


 storia.
scusate, saluti
