Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: Discorso sul comportamento del guerriero

Preso da antico trattato di scherma:
DISCORSO DEL COMPORTAMENTO DEL GUERRIERO
Non ti esca di mente che bisogna prendere le proprie difese secondo ragione,
e solamente secondo la giustizia.
Chi vuole offendere gli altri senza ragione perde l'anima e il corpo, e
getta la vergogna sul suo maestro.
E' più lodevole cosa perdere con grazia, avendo fatto il proprio dovere, che
vincere solo a causa della fortuna, senza grazia e contro la giustizia.
Chi vuole confrontarsi con tutti perderà l'onore per una sola sconfitta tra
mille scontri: così chi crede di essere al di sopra in realtà è al di sotto.
Se la lingua di tali persone potesse tagliare come la spada, infiniti
sarebbero i morti.
Se non vuoi gettare vergogna su di te non combattere contro più di un
avversario alla volta, a meno che tu non vi sia costretto, perché l'impresa
non ti riuscirà affatto.
Se tu vi fossi costretto, usa un'arma leggera e maneggevole, e non esporti
affondando di punta con decisione, poiché non saresti abbastanza rapido a
tornare indietro.
Chi concede al nemico un vantaggio nelle armi crede di avere onore e si
espone alla vergogna.
Non rivelare i segreti dell'arte, che tu non sia ucciso per questa ragione.
Guardati come dalla morte dal misurarti per gioco con chi ha motivo di
odiarti.
Nota bene questa mia sentenza: tu conosci solo il tuo cuore, non quello del
tuo compagno: non fidarti mai di questa tua illusione.
Ciao
Ego
--
Va e riferisci agli spartani
o straniero che passi
che obbedienti al loro comando
noi qui giacciamo

 tornare indietro.
Ehilà Ego, a getto mi sembra una traduzione in italiano moderno delle Parole
del Buon Filippo.. o Sbaglio ?
Ciao ;-))
Messer Alessandro

 Preso da antico trattato di scherma:
si, IMHO č proprio roba indiana (dell'india).
bye
MX
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quello del tuo compagno: non fidarti mai di questa tua illusione.
Eh eh...
'sto messaggio è carino :-)
-- 
free.it.cultura.napoletana
L'unico ng dedicato alla cultura napoletana.

 del Buon Filippo.. o Sbaglio ?
Non ti sfugge niente eh!?;-)


 si, IMHO è proprio roba indiana (dell'india).
A dire il vero è stato scritto ad Urbino nella 2° metà del '400,perchè deve
essere indiana?


 si, IMHO č proprio roba indiana (dell'india).
IMHO vedi sopra bis!!!! :))
-- 
Ragno
Kenpo Karate

 essere indiana?
ah, era il Flos?
mooooolto interessante, perchè ci sono parecchie analogie con AM indiane.
ho letto un annetto fa degli articoli su AM indiane e in particolare la
scherma praticata oggi dai Sikh, che mi è parsa molto somigliante.
probabilmente è un caso di "evoluzione parallela" o forse qualche strana
influenza della scherma occidentale durante la colonizzazione, mah.
mi spiace che quegli articoli e il sito siano spariti dal mio HD durante
una formattazione di emergenza (causa stramaledetti virus) :-(
bye
p.s per i maliziosi: non fumo roba indiana, forse me l'hanno fatta bere
della serie :<<Malcom, bevi questo amaro alle ERBE, fatto in casa...>>
:-PPPP


 scherma praticata oggi dai Sikh, che mi è parsa molto somigliante.
se non ricordo male era un testo originale tradotto in inglese sul Gakta.
ma chissà se c'è ancora sulla rete .
sul mio PC non più :-((((((((


 una formattazione di emergenza (causa stramaledetti virus) :-(
Interessante®,proverò ad informarmi


 probabilmente è un caso di "evoluzione parallela" 
Vedi che se vuoi ci arrivi anche tu!! :PPPPPPPPPPPPPPPP
-- 
Ragno
Kenpo Karate