Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: INFINITI Q30 Sport Hybrid

CDO
 
Qualcosa si muove nel "bradiposo" Segmento C ibrido!
 
 
https://infinitiblogitalia.wordpress.com/2017/03/27/infiniti-q30-ipotesi-per-una-variante-hatchback-ibrida-sportiva/
 
 
Tuttavia la base di una possibile variante di carrozzeria potrebbe essere la 
Q30 ma, anzichè adottare un propulsore performante, si potrebbe abbinare un’unità 
elettrica ad alte prestazioni. Il risultato si tramuterebbe in una 
competizione con modelli del medesimo segmento, tra cui: Audi RS3 e Mercedes 
AMG A45, oltre a Ford Focus ST e RS, Volkswagen Golf GTI e R, infine Honda 
Civic Si e Type R.
 
 

 si tramuterebbe 
Il festival del condizionale: è più credibile un articolo di calciomercato...
 
Io mi domando da dove ti arrivino simili bufale, ops:informazioni.

 Io mi domando da dove ti arrivino simili bufale, ops:informazioni.
 
C'è scritto: carscoops 
 


Ma tu lo hai letto l'articolo di carscoops, o ti sei limitato a copincollare la traduzione?

 copincollare la traduzione?
 
ma ke kakakazzo ke 6!
 
http://www.carscoops.com/2017/03/infiniti-considering-q30-hybrid-hot.html
 
 
Certo che l'avevo letto, ma c'è scritto più o meno quello che avrei (più 
lentamente) tradotto io... quindi ho preso quello italiano dando i "crediti" 
a loro
 
E mo' che lo sai? 
 

 a loro
 
Allora, se lo hai letto, avrai notato che anche carscoops non è l'autore originale, bensì Motoring, un sito australiano (che viene pure citato nell'articolo)...
http://www.motoring.com.au/infiniti-pondering-hot-hatch-106431/
 
E che, all'origine di tutto c'è un'illazione formulata dallo scribacchino della terra di Oz.
 
Quindi si è partiti con un "non pensiamo di fare la Q30 sport", che è diventato un "dovrebbero fare la Q30 sport", a "dovrebbero farla ibrida" a "faranno la Q30 ibrida".
Insomma: una non-notizia :-/

 Io mi domando da dove ti arrivino simili bufale, ops:informazioni.
 
ma poi se le beve tutte... 
 

Il 27/03/2017, Stefano V. ha detto :

Ho visto che il blog ha un link a un sito in cui poi c'è il riferimento 
a carscoops. Il link ha un indirizzo che è tutto un programma:
 
http://www.motorionline.com/2017/03/21/__trashed-3/
 

Qualcosa si muove nel "bradiposo" Segmento C ibrido!
 
Ho visto una QX30 nel weekend.
Non spiacevole la linea, soprattutto del frontale, anche se la
derivazione qashqai è assolutamente chiara. Il bianco perla le donava.
Tuttavia: interni in stoffa (e cruscotto rivestito in pelle -o
similpelle, a questo punto non so).
Cerchi in ferro con copricerchi!
Per essere un marchio che vorrebbe essere premium l'ho trovata
piuttosto povera.
 

derivazione qashqai è assolutamente chiara.
 
La Q30 non centra nulla con Cagai, ma è una Mercedes GLA 
 

La Q30 non centra nulla con Cagai, ma č una Mercedes GLA 
 
Mi riferivo allo stile.
Sia QX30 che qashqai hanno due "gobbette" ai lati del muso in
corrispondenza dei passaruote, molto sinuose, mi piacciono molto.
In foto non rendono ma dal vivo sě.
 

In foto non rendono ma dal vivo sì.
 
Alfonso Albaisa, che ha disegnato le ultime Infiniti, è passato ad essere il 
responsabile del design di tutto il gruppo Nissan 
 

 Insomma: una non-notizia :-/
 
Ma stamattina non avevi in cazzo da fare?
 


Stamattina?
Ho scritto il 27 marzo.
Mi sa che il tuo newsreader ha bisogno di fare il tagliando

Mi sa che il tuo newsreader ha bisogno di fare il tagliando
 
Hhahahah...si, mi si sono sbloccati 2 vecchi messaggi che erano in sospeso