Newsgroup: it.cultura.storia.moderato
Titolo: [MED] Patriarcato di Aquileia

 combattere invece di stare sugli spalti a fare il tifo
Come friulano sono incuriosito da questa istituzione 
ecclesiastica e politica, della quale NIENTE mi fu 
raccontato a scuola.
Come nacque l'unico Patriarcato d'Occidente?
Come si sviluppo nei secoli?
Come si rapportava ecclesiasticamente colla Chiesa 
Romana?
Come si rapportava politicamente nelle lotte fra Impero e 
Papato?
Era parte del Sacro Romano Impero o faceva parte dal Regno 
d'Italia?
Quale fu la sua influenza storica, localmente, in Italia, e 
in Europa, sul lungo periodo?
Interessante che dopo l'8 settembre Hitler creò, pressapoco 
sugli stessi territori, l'Adriatisches Kustenland e lo 
annesse al III Reich; forse le medievali appartenenze 
imperiali ne erano la pseudo-giustificazione storica?
Ringrazio chi risponderà qualcosa su questo misconosciuto 
argomento (almeno in Italia, credo)
-- 
oggi no, domani sì

 argomento (almeno in Italia, credo)
Qualcosa ho risposto. Se qualcuno ne sa di più, tanto meglio, altrimenti
mi sono salvato almeno la faccia :-))
saluti
--
Piero F.

 Piero F.


 Te la sei cavata molto bene, complimenti e grazie.
Grazie a te per i complimenti. E accidenti ai lapsus :-D
--
Piero F.

 indicava semplicemente Oriente, credo)
Mah!... sono perplesso.
Ovviamente se hai citato quest'etimologia avrai le tue buone ragioni. Mi
piacerebbe conoscerle.
Se il termine deriva dal latino, *Civitas Austriae*
(meglio *Civitas australe*)dovrebbe significare
_città meridionale_ e non _orientale_.
Questa radice, ancora presente nella lingua italiana, indica il Sud, non
l'Est:
 - Cicerone parla di una /regio australis/ nel significato di 'regione
meridionale'
 - le 'cose del sud' si chiamano /australia/ (come il continente)
 - un vento meridionale si chiama /austroafricus/... ogni commento è
superfluo :)
 - lo stesso Polo Sud si chiama /austronotius/ o /austronotus/
Tuttavia è abbastanza strano che i Romani abbiano chiamato l'attuale
Cividale *Città del sud*. Sud rispetto a che cosa? ai Germani? ai Celti?
non certo rispetto all'Urbe.
Quindi il nome (sempre ammesso e non concesso che la radice sia quella)
potrebbe essere stato coniato dagli stessi Longobardi.
Non conosco la zona ma è ricca di pozzi? o di acqua in generale?
Perché esiste anche un /haustrum/ (più frequentemente scritto senza l'h)
che si riferisce a una specie di secchio, facente parte di un sistema di
ruota a cassetti, utilizzato per attingere acqua (Lucr. 5, 616)
Se poi il termine corretto fosse quello suggerito da PieroF, *Cevedale*,
potrebbe allora derivare del verbo latino /ceveo (clunes movere)/ ma,
nel rispetto dei suoi abitanti di allora, spero proprio che non sia
così! :-D
Ciao,
--
Righel
____________________________
http://xoomer.virgilio.it/ugo.lat/FISA/
http://www.na.astro.it/uan

 che non sia così! :-D
No, non credo proprio :-)
Il fatto è che sono stato ospite di un Hotel Cevedale a S. Caterina di
Valfurva, vicino Bormio, e il nome mi si è insinuato surrettiziamente nel
cervello al posto di Cividale :-)
ciao
--
Piero F.

 Historia, comunque, la chiama semplicemente Forum Iulii.
Altolà, che io sappia Forum Iulii è Zuglio, non Cividale!!
-- 
Elisabetta Marcovich

 confine)
Mio padre mi raccontava (di seconda mano, lui era del '21)
che alla fine della Grande Guerra gli Italiani affissero a
Trieste bandi per ritirare le monete d'oro austriache in cambio
di banconote italiane, ed allora comparsero sui muri scritte
del tipo:
L'Italia magna oro e caga carta.
Al che' comparvero nuovi bandi per promettere ricompense a
chi denunciasse gli autori di tali scritte, la risposta
venne con altre scritte che dicevano:
Mi voria saver se el paga con quel che el magna o con quel
che el caga.
Ciao.
Claudio

 :-)
e gran belle "mule" ! :-))




No Elisabetta, Zuglio era (Forum) Iulium Carnicum, mentre 
Cividale era semplicemente Forum Iulii.
Almeno così ho sempre saputo.
Riguardo a Civitas Austriae pare che il nome sia attestato 
dal 776 dopo la vittoria di Carlo sui Longobardi.
Una nota canzonetta fa:
"Cividât no jé une vile ma une ponte di citât"
cioè C. non è un paese ma una città, seppur piccola.


 Altolà, che io sappia Forum Iulii è Zuglio, non Cividale!!
Zuglio viene menzionata due volte da Paolo Diacono, col solo nome di Iulium.
La nota del curatore specifica che si tratta dell'attuale Zuglio, il cui nome
completo era Forum Iulium Carnicum.
Cividale è citata nel testo a volte come Forum Iulii, ma più spesso nella
forma già volgarizzata FOROIULIO o FOROIULANAE CIVITATI.
Saluti
--
Piero F.

 Elisabetta Marcovich
Iulium Carnicum è Zuglio

 (1381-1387),
Dimentichi Bertrando di Saint Genaux (spero di averlo scritto giusto)

 Dimentichi Bertrando di Saint Genaux (spero di averlo scritto giusto)
Non è giusto, si scrive Saint Geniés :-)
Mi era già stato ricordato in un'altra risposta, comunque.
Avevo consultato una lista coi nomi italianizzati, e "Bertrando di San
Genesio" lo facevo lombardo (dalle parti di Pavia)!
A chi interessa la sua figura storica, consiglio questo sito:
http://www.sangiorgioinsieme.it/bertrando-tilatti.html
--
Piero F.

 Cividale era semplicemente Forum Iulii.
C'erano varie Forum Julii in giro per il mondo all'epoca.
Zuglio era Forum Julii Carnicum
Cividale Forum Julii Transpadanorum
Anche Zugliano ha la stressa radice.

 Anche Zugliano ha la stressa radice.
D'accordo, la gens Iulia erano dei grandi affaristi, pare!
Una pignoleria, i Romani non conoscevano la 'J' e nemmeno 
la 'U', ma usavano la 'I' e la 'V'.
 
Quindi: "FORVM IVLII"


 Quindi: "FORVM IVLII"
Se si tratta di epigrafi - in manoscritti no.
-- 
Cordiali saluti
Prof. Dr. Horst Enzensberger
Historische Hilfswissenschaften
Otto - Friedrich - Universität Bamberg

 Se si tratta di epigrafi - in manoscritti no.
Ottima precisazione, caro professore, per la quale 
l'incompetente sottoscritto ringrazia.
Quindi già prima del Medioevo comparivano la U e la J nei 
manoscritti (papiri e pergamene, immagino)
Anzi, l'argomento è interessante, se non è già stato 
trattato qui, perché non apri un filone sull'evoluzione 
dell'alfabeto latino e delle grafie utilizzate nel corso 
del tempo.
Per esempio una cosa che mi incuriosisce sono quelle 
criptiche abbreviazioni presenti sui manoscritti e che 
hanno dato luogo a vari segni diacritici.
@&§ç~
