Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Re: Braccio di ferro...

 ma non era "pisellino"???
Pisellino. 

zuffolo ha scritto:

son passati tanti anni, ormai e' Pisellone :-D
Gg

 Sě, ma prima del pio e vigoroso intervento del Moige... :-)
Spero che tu stia scherzando. Quelli sarebbero davvero capaci di intervenire 
pure su Pisellino.
Valmont.

 Valmont.
cambia dalla versione americana aquella italiana ad esmpio brutos
diventa timoteo

 diventa timoteo
Eh che č :-? Siamo tornati al periodo fassista :-? 

 Eh che č :-? Siamo tornati al periodo fassista :-?
No... l'editore italiano aveva scelto di cambiare il nome di Brutus in 
Timoteo, cosě come la strega del mare diventa la strega Bacheca o il padre 
di Braccio diventa Trinchetto. Non si sa perché... 

 proseguito lo scempio...
Perché scempio? Non ci vedo niente di così scandaloso nell'italianizzare un 
po' il personaggio... 

 Gg
Mi ricordo che in alcuni cartoni c'erano i quattro nipotini, tutti uguali,
che si chiamavano: Pisellino, Piselletto, Pisellone e Pisellaccio.
Qualcuno se li ricorda o č solo la mia mente malata?

 Spero che tu stia scherzando.
Purtroppo č intervenuto qualcuno peggio del Moige, gli stessi che hanno 
deciso che Tom e Jerry devono essere amici!
...non hai notato che nei nuovi episodi gli hanno anche tolto la pipa? 
;_(
-- 
 Divino
CAST: Gruppo di attori vergini 

 Dale, dal nome dell'ebanista inglese Chippendale.
e io che pensavo fosse in onore dei famoserrimi spogliarellisti :)
-- 
Diffidate degli ottimisti, sono la claque di Dio

 
Uno di questi era Alvaro Vitali ?
Gg

 Ooops. Sai che non ho idea di cosa tu stia parlando?
Sono fiero di te!    ;D
-- 
 Divino
MAGNA CARTA: 1000 piani di morbidezza 

 Ooops. Sai che non ho idea di cosa tu stia parlando?
forse e' meglio cosě: 
http://www.chippendales.com/
-- 
Cio' che rende socievoli gli uomini e' la loro incapacita' di sopportare
la solitudine e ,in questa, se stessi.
Arthur Schopenhauer

 Ma maiala-maiala-maiala, eh?!?
parlo parlo ma sotto sotto sono frigida :DDDD
cmq non ho ancora citato qua il mio sito di maschietti-etti-etti
preferito ma ti stimo troppo per fartelo vedere.
-- 
I never married because I have three pets at home that answer the same
purpose as a husband. I have a dog that growls every morning, a parrot
that swears all afternoon and a cat that comes home late at night.
Marie Corelli


Quanto sotto?
N.B. Scrivo io, ma è gerri bruno che ha scritto a Rosoni che ha scritto a me 
di scriverti. ;-/


 Quanto sotto?
abbastanza
ps: salutami rosoni anzi no, scrivi a gerrybruno di scrivere a rosoni
che mi deve scrivere cosě lo saluto.
-- 
Capita a volte di sentirsi per un minuto felici.
Non fatevi cogliere dal panico: č questione di un attimo e passa

 o il padre di Braccio diventa Trinchetto. Non si sa perché...
Almeno in quest'ultimo caso la cosa, se stiamo ai fumetti (fumetti, non
cartoni) pubblicati in Italia, e' spiegabile: Trinchetto in essi fumetti
ha una grande, diciamo cosi', passione per il vino Barbera. Pertanto,
da trincare, esce fuori Trinchetto. Ma ho un'altra cosa da notare:
il "nostro" Timoteo, se ben ricordo, nella versione originale non si chiama
Brutus ma "Bluto": che, magari non c'entra nulla, ma era anche il soprannome
di John Belushi in "Animal House".
Andrea
salo...@mediacomm.it

 tolto la pipa? ;_(
E te ne sei accorto adesso? Nei fumetti (parlo dei fumetti, non dei cartoni)
e' da un bel po' che ha smesso di fumare e s'e' persino iscritto ad un
movimento ambientalista insieme a Olivia e Pisellino (attenzione, non sto
affatto scherzando). Un po' come Thirstu delle strisce "Hi & Lois" di Mort
Walker (quello di Beetle Bailey) che per essere piu' "politically correct"
e' diventato praticamente astemio.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 son passati tanti anni, ormai e' Pisellone :-D
Facciamo quattro conti: Braccio di Ferro nacque nel 1929, indi Pisellino
(Swee' Pea) probabilmente entro' nella serie intorno al 1930 o poco oltre.
Allora era un neonato che non sapeva ancora parlare. Questo significa che
oggi Pisellino avrebbe circa una settantina d'anni o qualcuno di piu'. Piu'
che Pisellone dovremmo chiamarlo Pannolone...
Andrea
salo...@mediacomm.it