Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: monaci shaolin per Frugo

Ciao Frugo,
mi chiedi come si fa a conoscere un monaco Shaolin...beh, penso che intanto
la cosa migliore sia andare là, poi però senza la lingua come fareste
eventualmente a capirvi? Dovresti andare con qualcuno che possa tradurre,
come ho fatto io con un mio amico cinese che parla italiano. Poi però
sarebbe importante che questo interprete conosca anche un po' di arti
marziali, di buddismo, etc., perchè i monaci, che oltre a studiare il Gong
Fu studiano anche religione, filosofia, medicina e tante altre cose, sono
persone molto erudite e fra cinesi, se gli interlocutori non sono allo
stesso livello culturale e scolastico, difficilmente si capiscono
completamente, così si corre il rischio che il monaco dice "a" e l'altro
cinese capisce "b", perdendo così il senso originale di spiegazioni che
potrebbero essere interessantissime. Per esempio, quando sono stato al
Tempio, il mio amico cinese ha potuto parlare con il capo monaco
combattente, Shi (Reverendo)  De Yang, che ci ha spiegato alcune
interessanti cose sulle pratiche meditative dei monaci e sulle differenze
con i sistemi di Qi Gong taoista. Se il mio amico non fosse stato un
laureato, fra l'altro praticante esperto di arti marziali e medicina cinese,
non avrebbe capito un tubo. Tanto per dire, non ti puoi portare dietro, per
esempio, il padrone di un ristorante, su certe cose non si capirebbero.
Per quanto riguarda la possibilità di praticare nel tempio, mi sembra di
aver capito alcune cose. I monaci si allenano in maniera riservata, ed è
quasi impossibile vederli mentre lo fanno. Quelli che dicono di essersi
allenati con i monaci, probabilmente lo hanno fatto in una delle tante
scuole cresciute intorno al tempio, dove bambini e ragazzi di tutta la Cina
vanno a studiare il Gong Fu e che sono aperte anche agli occidentali. Sul
fatto che poi siano proprio i monaci che insegnano in queste scuole, mi pare
di aver capito che non è proprio così, o per lo meno non in tutti i casi ed
in maniera continuativa. Molto spesso  ad insegnare sono quegli stessi
allievi molto avanzati che poi girano anche per tourneè all'estero .
Forse quello spagnolo che compare su Budo si allena veramente con i monaci.
Anch'io, per tre giorni e senza averlo voluto, sono stato affidato da Shi De
Yang ad uno dei suoi maestri anziani, che , poveretto, mi ha dovuto
sopportare mentre cercavo di non spezzarmi in due mentre mi insegnava la
forma più elementare che si insegna ai bambini di 4 anni. Però io ero una
specie di ospite raccomandato e l'hanno fatto per cortesia, poi è finito
tutto lì. A me non interessavano gli stili di Shaolin e quindi mi è bastato
poter vivere un po' in quell'atmosfera così speciale, ed è stata una cosa
veramente bella.
Lì ho incontrato un tedesco che era partito dalla Germania tre mesi prima
senza aver fatto mai un'arte marziale in vita sua ed è andato direttamente a
Shaolin con un po' di dollari. L'hanno sistemato in una scuola annessa al
tempio ed il poveretto per tre mesi non ha parlato con nessuno ed era
abbastanza fulminato. Quindi la cosa si può fare, però è abbastanza
avventurosa.
Credo tuttavia che il M° Bertona, che ha scritto anche qualche post su ISAM,
ti possa essere di maggior aiuto.
Già che ci sono, anzi vorrei rivolgergli pubblicamente una domanda: perchè
tutti quelli che dicono sulle riviste di aver studiato con il capo monaco
fanno poi il nome di un altro oppure fanno quello giusto ma poi nella foto
il monaco è un altro?
Ciao        Roberto      
lob...@yahoo.com

Ciao Roberto.
E' interessante la tua descrizione e mi sento molto d'accordo anche per
esperienze indirette.
Tu parli dei monaci del tempio, leggevo su un testo che parla va di kf che negli
anni 80 solo 3 monaci erano rimasti al tempio (se deideri posso darti i nomi) e
grazie all'apertura del governo ne sono stati nominati altri 20 scelti tra i
corpi speciali dell'esercito popolare.
Che impressione (al di la' dell'aspetto marziale)hai tratto dai monaci che hai
visto.
                                     Angelo


 >