Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Addio LUCIO

“…Dice che era un bell’uomo e veniva, veniva dal mare…
E ancora adesso che gioco a carte e bevo vino per la gente del porto mi 
chiamo Gesù Bambino…
Non è una canzone autobiografica vera e propria – raccontò una volta in 
un’intervista – ma mi piace pensare che quell’uomo possa essere io, 
venuto dal mare, dal mare del Sud che sa amare.
 Quel sud sono le Tremiti”.
 
 
 
4 Marzo 1943
 
Lucio Dalla
 
Dice che era un bell'uomo
e veniva, veniva dal mare...
parlava un'altra lingua...
però sapeva amare;
 
e quel giorno lui prese mia madre
sopra un bel prato..
l'ora più dolce
prima di essere ammazzato.
 
Così lei restò sola nella stanza,
la stanza sul porto,
con l'unico vestito
ogni giorno più corto,
 
e benché non sapesse il nome
e neppure il paese
m'aspetto' come un dono d'amore
fino dal primo mese.
 
Compiva sedici anni quel giorno
la mia mamma,
le strofe di taverna
le cantò a ninna nanna!
 
e stringendomi al petto che sapeva
sapeva di mare
giocava a far la donna
col bimbo da fasciare.
 
E forse fu per gioco,
o forse per amore
che mi volle chiamare
come nostro signore.
 
Della sua breve vita, il ricordo,
il ricordo più grosso
e' tutto in questo nome
che io mi porto addosso.
 
E ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino
per la gente del porto
mi chiamo Gesù bambino.
 
E ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino
per la gente del porto
mi chiamo Gesù bambino.
 
-- 
Chi evade le tasse ruba anche a te
a meno che tu non sia ancora più ladro (pirex)
Luigi Einaudi: "Bisogna ricreare fiducia.
Questo è il miracolo dell’imposta straordinaria sul patrimonio"
 
 

 chiamo Gesù Bambino…
 
Se non ricordo male, la versione per il mercato tedesco era leggermente 
diversa, e diceva "e ancora adesso che bestemmio e bevo vino".

pirex ha detto questo giovedì :

l'ho appreso pochi minuti fa. Uno dei pochissimi veri musicisti ed 
artisti italiani degni di tale nome oltre ad essere pèersona squisita e 
poeta.
Era il 1962 quando ebbi modo di conoscerlo. Era agli inizi ma già 
mostrava un talento enorme come clarinettista jazz. Ho ancora nelle 
orecchie e nel cuore la sua interpretazione di Sixteen Tons.
R.I.P.
 
 

 diversa, e diceva "e ancora adesso che bestemmio e bevo vino".
 
s/per il mercato tedesco/originale
 
La strofa originale era
"E ancora adesso che bestemmio e bevo vino
per i ladri e le puttane mi chiamo Gesu' Bambino"
 
Poi visto che doveva andare a Sanremo, intervennero quei dementi della 
censura.
 
saluti
mm

 Dice che era un bell'uomo
 
 
   Bella e rappresentativa, ma tornando a noi, tu che lavoro fai?
 
 
 
-- 
Video meliora proboque deteriora sequor. 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 s/per il mercato tedesco/originale
 
A me pare di aver letto a suo tempo che la strofa originale fosse
"E ancora adesso che gioco a carte e sono un assassino..." etc.
 

Dopo dura riflessione, Aneck-Su-Namun ha scritto :

Penso abbia ragione Minardi, anch'io la ricordo come dice lui
 
 
 
Quì si parla delle varie canzonette censurate.
http://www.hitparadeitalia.it/mono/censura.htm
 


    Bella e rappresentativa, ma tornando a noi, tu che lavoro fai?
 
 
 
Mi occupo di sfanculare ladri e parassiti vari:
 
 
 
Felicetto er crestarolo scriveva su it. 
media.tv
 
 nel thread "Che piaccia o meno!"
Date: Sun, 26 Feb 2012 22:43:29 +0100
 
" No e' la verita' sacrosante!...
Per esempio un comune tardava il
pagamento di un SAL di 3 mesi?...
Bene io contabilizzavo in piu'scavi e
rinterri per una cifra non inferiore al danno subito!"
 
 
ed ancora:
From: 
brad...@calda-posta.com
 (felix...)
Newsgroups: 
it.media.tv
 
Subject: Re: Che piaccia o meno!
Date: Sun, 26 Feb 2012 22:51:14 +0100
 
" No!..No!..Aggiustamenti contabili su commesse gia' acquisite!
 
   Sai, un ml 0,50 che sul libretto delle misure diventano ml 
50,0......
   quale geometrucolo pubblico dipendete perde tempo a spulciare
   migliaia di numeretti su un tomo alto cosi'?
   P.S. E sei quei 50,00 sono una fognatura compreso quindi scavo,
fornitura
        e posa tubi, rinterro e ripristini; ci vuol poco ad arrivare
10milioni
        delle care vecchie lirette!"


 Mi occupo di sfanculare ladri e parassiti vari:
 
   Bidello fra un post e l'altro?


    Bidello fra un post e l'altro?
 
 
No, con tutto il rispetto dovuto a chi lavora onestamente e nel 
pubblico sono comunque la maggior parte, *io ho rinunciato* ad un buon 
posto pubblico, che mi avrebbe garantito una buona carriera, molti anni 
fa.
 
A differenza di te e dei tuoi simili, posso girare a testa alta


 fa.
 
    Allora che fai?


Aneck-Su-Namun ha detto questo giovedì :

Sto ascoltando proprio adesso "Dalla America Caruso" che contiene la 
versione non purgata di 4/3/1943 eseguita live: "... e ancora adesso 


 Sembra che felix... abbia detto :
 
 
A proposito di fognature, sarebbe ora che dato che c'è dentro, 
Felicetto desse una riparata allo sfiato del pozzo nero (aka kill-file) 
nel quale galleggia, perchè quando qualcuno lo quota sale un lezzo, ma 
un lezzo...
 
 

 bestemmio e bevo vino per i ladri e le puttane mi chiamo Gesu' Bambino"
 
Se ascolti bene, dice anche "giocava alla Madonna con il bimbo da fasciare".
 
Non "a far la mamma", come nella versione purgata, dove il motivo del 
soprannome risulta incomprensibile.
 
A questo arrivava il perbenismo bigotto RAI degli anni... poi, per la 
legge del contrappasso, e' arrivata Louise Veronica Ciccone ;-)
 
 
-- 
TRu-TS
Buon vento e cieli sereni
 

 del contrappasso, e' arrivata Louise Veronica Ciccone ;-)
Non solo, ma anche Carmelo Bene :-)
 
 

 Non solo, ma anche Carmelo Bene :-)
 
e infine il pedoputtaniere. A quel punto i bigotti han capito di aver 
perso la partita e han rinunciato a censurare, preferendo contestualizzare
 
 
 
-- 
Memento: 9.11.2011 MEDIASET -12%


 
Trattamento peggiore fu riservato dalla RAI a Guccini, con "Dio e' morto", 
canzone che addirittura per un po' non venne mai trasmessa.
Il bello e' che alla Radio Vaticana la canzone ando' in onda normalmente.
 
Roberto FURLAN