Newsgroup: it.discussioni.auto
Titolo: OT: uso scorretto della parola "strage"

Ormai � di moda usare questa parola in modo totalmente improprio 
(giornalisti di merda), e sono stufo, perch� chi parla male pensa male, e in 
questo caso sono pure in cattiva fede, mescolando fatti dei quali esiste una 
responsabilit� con altri dei quali responsabilit� non v'�, facendo in questo 
modo di tutta l' erba un  fascio e confondendo le menti.
 
http://www.etimo.it/?term=strage
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:ltf1s7$pih$1...@speranza.aioe.org...

aggiungo anche la parola "stage" che ormai � diventata una forma di 
assunzione mascherata per pagare 400 un lavoro da 1300. 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:ltf1s7$pih$1...@speranza.aioe.org...

Leggi le "ANSA" che escono da un 5-6 anni a questa parte e capirai in che 
mani � l'informazione nostrana, una raccolta di puttanate degna dei migliori 
giullari di corte medioevale. 
 
 

 facendo in questo modo di tutta l' erba un  fascio
 
Come nel post precedente?

 Ormai � di moda usare questa parola in modo totalmente improprio 
 
Quoto: quanto guardo il TG nei titoli senti "STRAGE AD XYZ" mi allarmo subito. Poi vai e senti: "X uccide Y e Z e tenta suicida". 
 
Nulla da togliere alla drammaticità di 1 singolo omicidio ma da qui a parlar di  strage...
 
Al3x

assunzione mascherata per pagare 400 un lavoro da 1300. 
 
Va ancora aggiunto che la parola, di origine francese /'staZ/, �
spesso pronunciata come l'omografa inglese /'steidZ/.
Ma mi sa che stiamo andando OT.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


il top lo raggiunge studio aperto inserendo la parola "shock" in ogni 
titolo.
 

 la parola "shock" in ogni titolo.
 
Per uno strano collegamento mi � venuto in mente questo:
 
https://www.youtube.com/watch?v=sHNaAcq366c
 
 
8-) 
 

 Ormai � di moda usare questa parola in modo totalmente improprio
 
Invece bomba d' acqua...
 
 
 
-- 
Alex
(JDM, 420+ 129, 43)
Vags are for fags.
 
 

 Ma mi sa che stiamo andando OT.
 
Io odio la pronuncia alla francese "stasg" e dico "steig" all'inglese...
 
Ma siamo OT :P
 
Al3x

 
 
"BFS"  ha scritto nel messaggio news:ltf8su$bk3$1...@speranza.aioe.org...

ma solo perche Fede non c'e' piu a tg4.... 
 

Invece bomba d' acqua...
 
non per nulla si stanno beccando delle cause per danni, dagli albergatori 
romagnoli
 
 

 Ma siamo OT :P
 
E hai ragione!

 Io odio la pronuncia alla francese "stasg" e dico "steig" all'inglese...
 
Io odio la parola "pneumatico" e al suo posto dico "rinoceronte" :-))
 
Repo 
 
 

 Io odio la parola "pneumatico" e al suo posto dico "rinoceronte" :-))
 
Il tuo esempio è come il cacio sui peperoni...
 
Al3x

 E sbagli.
 
E non credo :)
 
Riporto:
<<Da qui sorge il problema della pronuncia in italiano: la maggioranza dei vocabolari suggerisce come preferibile la pronuncia francese, ma allo stesso tempo registra come ammissibile e frequente quella inglese. >> (Accademia della Crusca: 
http://www.accademiadellacrusca.it/en/italian-language/language-consulting/questions-answers/stage-tirocinio
)
 
SUGGERISCE la forma francese ma registra come AMMISSIBILE anche la forma inglese. Quindi facciamoci lo steig.
 
Al3x

 inglese. Quindi facciamoci lo steig.
 
La "forma inglese" non esiste:
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/stage
 
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/stage
 
 
E' una parola francese, vediamo di convincercene:
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/stage/74421
 

 corretto.
 
State qu� a disquisire sulla pronuncia esterofila quando e generalizzo 
apposta in TV sentir parlare italiano � diventato ormai una rarit�. 
 
 

apposta in TV sentir parlare italiano � diventato ormai una rarit�.
 
anche qu� non si legge un gran italiano... 
 

 
"Ciuk" <ci...@ciuk.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:lthg07$ti7$1...@solani.org...

S� lo s�... 
 
 

 apposta in TV sentir parlare italiano � diventato ormai una rarit�.
 
In effetti è vero! 
 
Al3x
 

 E' una parola francese, vediamo di convincercene:
 
Questo mi pare già assodato dall'inizio ed è la forma corretta, chi sta dicendo il contrario?
 
Al3x
 
PS: anche LO pneumatico suona veramente male sebbene sia corretto (<<si ritiene che siano più indicate le forme lo pneumatico, uno pneumatico, gli pneumatici, degli pneumatici>>)... oddio, in realtà nulla suona bene con pneumatico...

 apposta in TV sentir parlare italiano � diventato ormai una rarit�.
 
Gi�, come tutti i fighetti che pronunciano m�dia  la parola latina media 
perch� fa americano. 
 

 S� lo s�...
 
Pensavo rispondessi "v� a kagare"  :)
 

 ha scritto nel messaggio 
news:lthi3d$qa6$1...@speranza.aioe.org...

No', ah ragione! 
 
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........




"Zotto"  ha scritto nel messaggio news:lthi0v$psi$1...@speranza.aioe.org...

Sei uno di quelli che scrive col compUter? 
 

 perch� fa americano.
 
BAh, se una parola nasce nel latino, va verso l'inglese e torna... ok, l'uso latino originario ma anche l'uso inglese non mi pare da "fighetto". Quando mi riferisco a TV+radio+internet dico i "midia" senza fighettismo alcuno, anzi, mi fa più fighettismo chi usa la pronuncia dicendo che deriva dal latino (stile un mio prof che pronunciava "Penzium" il "Pentium").
 
Al3x che odia l'uso dell'inglese/inglesismi ma, se ci stanno, non fa finta di nulla
 

 a proposito di tv, � un "mass mEdia" (latino) o un "mass mIdia" (albione)?
 
Stranamento dico MIDIA... stranamente perchè ho una pronuncia inglese di cacca pure quando parlo inglese... (forse in una frase inglese direi: "bicos television is e mass MEDIA"!)
 
Al3x

 Ormai � di moda usare questa parola in modo totalmente improprio 
 
Ma alla fine è meglio: "strasg" o "streig"? Uhm, mi sa che mi sono perso...
 
Al3x

(stile un mio prof che pronunciava "Penzium" il "Pentium").
 
Una nota: in latino si sarebbe letto "pentium", la pronuncia con "z" �
arrivata pi� tardi.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 Io odio la parola "pneumatico" e al suo posto dico "rinoceronte" :-))
 
Il tuo esempio � come il cacio sui peperoni...
 
 
non proprio.
Quella parola, scritta uguale, ha in francese il significato di "formazione" 
e in inglese quello di palcoscenico.
 
Pretendere di significare il termine francese pronunciandolo all'inglese, 
denota la stessa astuzia dell'andare in spagna e chiedere uno sconto al 
ristorante esibendo la tessera della pro-loco.
 
repo 
 
 

 "periodo"...
 
O "fase", ma è anche il palco del teatro. O quello che in italiano 
chiamiamo "stadio" nei missili. Io dicevo che non esiste con il 
significato usato in Italia.


 No', ah ragione!
 
Go to shit! ;-)

 uno sconto al ristorante esibendo la tessera della pro-loco.
 
Dopo aver chiesto del burro ed esclamato: "Che caldo!" :-P

 pronunciate in pseudoinglese.
 
perchè, chi pronuncia tidiai? quando tdi è sulle auto tedesche?
 
lasciamo poi perdere tidisiai sensescionn

 fa lo stesso.
 
Rispondo a te ma anche a gli altri:
 
vi informo che in inglese alcune parole hanno più significati e "stage" significa anche: "fase", "periodo", "tempo" etc... e anche come "primo stadio" di lavoro non è male...
 
Ripeto per l'ultima volta: che poi la locuzione derivi dall'antico francese è chiaro come è chiaro che suona proprio male "stasg"...
 
Al3x

 francese è chiaro come è chiaro che suona proprio male "stasg"...
 
"antico"? E' francese attualissimo, e si pronuncia come si pronuncia in 
francese una parola _francese_.

... che vuol dire "palco", non "tirocinio". Fai prima a dire "imbuto",
 
 
'MMBUTO! (cit.)
 
 
-- 
UoScAr, Imola, 38, 150AWD&BD + 146RWD&Fun, 17
"la TP logora chi non ce l'ha."

Ripeto per l'ultima volta: che poi la locuzione derivi dall'antico francese � chiaro come � chiaro che suona proprio male "stasg"...
 
 
mah, io uso sempre "staj" e secondo me suona bene :-)
 
e non sono un filofrancese, eh; anzi.
 
 
 
ciao


"livello" per indicare *il tirocinio* ? MAH. Ho seri dubbi.
 
Secondo me non ha proprio senso.
"stage" � "periodo di prova/apprendimento"; ipotizziamo pure che si
possa parlare di una "testing/learning stage": uno va a togliere
proprio la parte che d� informazioni utili, lasciando un "periodo"?
No, casomai � il contario.
 
"Sto finendo il periodo, spero che mi assumano"
"Sto finendo la prova, spero che mi assumano"
 
A me sembra che abbia pi� senso la seconda.
