Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: DRAGON BALL

Fantastico!!

 Fantastico!!
Ridicolo !!
(IMHO)
            ----------OSS !!!-----------
               Maestro Mario Cosentino
                    Juko Junior Club
                           Milano
 
http://www.juko-junior-club.it
 
http://web.tiscalinet.it/MarioCosentino
               icq number 46225702
                      --------------

 ha scritto nel messaggio
MC >news:idrd5.5110$sE5....@news.infostrada.it...
MC >> Fantastico!!
MC >
MC >Ridicolo !!
MC >(IMHO)
Gia`. Trooooooooopppo lungo, tra l'altro, e come se non fosse gia` diluito
di suo a Media$et hanno provveduto ad allungarlo ancora di piu`!!!
-- 
Mentore Siesto
Team OS/2 Italia
Home page:
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8529/index.html


Condivido saranno mica A.M. quelle?
Alessio (aikido)

 (IMHO)
Beh,aggiungerei anche un po' palloso ^____^
Qualche volta,dato l'orario,mi capita di vedere qualche puntata,ma un
combattimento dura settimane!!!
Se non erro ora stanno combattendo contro un certo frezer (o qualche cosa di
simile) da inizio luglio!E che palle! :o))))) I momenti morti sono
tantissimi con scene in cui i
protagonisti in primo piano "mugoleggiano" o ansimano solamente :o)))
Va bene allungare il brodo (fare un tot di puntate per una serie puň essere
dura,ed inoltre cosě si risparmia anche con il numero di disegni da
realizzare in ogni punata),ma quando č troppo č troppo! ^______^
--
Hawk
Suguni mata!

(IMHO)
:-((((
Però se ti riferisci al cartone che fanno su Italia1 hai perfettamente
ragione... nulla a che spartire con il Manga.
ciao,
Francesco Lo Cascio
(Karate Goju-Ryu)

Sono arci d'accordo con te, praticamente la puntata effettiva durerebbe si e
no 5 min., per questo io mi registro le puntate e lavoro di rew e fast!!
Gabry
Hawk <miyamoto...@NOSPAMiname.com> wrote in message
fDDd5.7458$sE5....@news.infostrada.it...


realizzare in ogni punata),ma quando è troppo è troppo! ^______^
Tutto questo è vero, ma la ragione solitamente è un'altra. Quando gli
animatori incominciano a lavorare su di una serie basata su un
fumetto, è difficile che questo sia già terminato. Capita così che ad
un certo punto la serie animata *raggiunga* quella cartacea. A questo
punto, consultandosi - ma nemmeno troppo - con l'autore, gli animatori
introducone delle storie extra, fino a che non si è accumulato
abbastanza materiale nuovo per proseguire con la serie regolare (pensa
a Ken il Guerriero, tutta la serie di Shin nel fumetto non esiste).
Tuttavia in DB questo legittimo meccanismo è stato applicato in modo
perverso... tutte le scene sono state dilatate, rovinando
l'immediatezza e la tensione del manga, e le aggiunte sono francamente
ridicole.


 wrote in message
397758fd...@news.tin.it...


 fumetto, è difficile che questo sia già terminato. Capita così che ad
---cut---
In effetti.... ^___^
Cmq ho sentito dire da qualcuno,in uno di questi post,che è colpa anche
dell'adattamento italiano.
In che senso?Che la nostra versione è stata allungata? (o resa più pallosa
magari usando i primi piani per riempire le parti censurate della lotta)
--
Hawk
Suguni mata!

On Fri, 21 Jul 2000, Hawk wrote:
H >Cmq ho sentito dire da qualcuno,in uno di questi post,che č colpa anche
H >dell'adattamento italiano.
H >In che senso?Che la nostra versione č stata allungata? (o resa piů pallosa
H >magari usando i primi piani per riempire le parti censurate della lotta)
Beh, i flash back, i riassunti delle puntate precedenti, i commenti del
narratore, i nomi cambiati, le scene a volte rallentate e i fermo immagine
sono parte dell'adattamento italiano, che finisce regolarmente col
massacrare l'originale. Ma perche'? Media$et stava cominciando a fare le
cose per bene con Sakura, e poi... Hanno ripreso peggio di prima !
ANIMALI!


ANIMALI!
Magari si potrebbe cercare di rendere gli autori coscienti di questi atti di
barbarie sulle loro opere che avvengono nel nostro paese.Magari così si
otterrebbe di più che facendo petizioni anti-censura contro mediaset (che
tanto se ne
frega...)
--
Hawk
Suguni mata!