Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: What's Mean Wushu?

Stavolta,
la domanda è semplice.
Cosa significa letteralmente "Wushu" ?
Ciao e a presto, Stef_Ozzy / Muay Thai / D.A.C.I.E. !

Cosa significa letteralmente "Wushu" ?
It means "martial arts".
Wushu è l'equivalente cinese del termine giapponese Bujutsu e sta a indicare
l'insieme di tutte le discipline marziali cinesi, che tutti erroneamente
chiamano Kung Fu (anche se attualmente con Wushu si intende la
"ginastichetta simil-marziale" sempre cinese). :-)
Ciao
Matteo
Jujutsu, Nihon Kobudo, Karate

 Cosa significa letteralmente "Wushu" ?
Ah, ecco ! Ero curioso anch'io di sapere cosa fosse il 'mean wushu' ( wushu
cattivo ) !
Tae Kyon

> Cosa significa letteralmente "Wushu" ?
Significa "Arte Marziale", è sinonimo di "WU I", ed è il termine esatto per
definire tutti gli stili di combattimento tradizionale cinese. Il termine
"KUNG-FU", che significa letteralmente "esercizio eseguito con abilità", è
improprio, ma ormai ha completamente sostituito il termine "WUSHU", che anzi
viene utilizzato spesso per indicare il wushu moderno, quello che è nato
quando la Cina è divenuta comunista... e che ha perso ogni carattere
marziale. Ti mando anche via e-mail l'ideogramma di "WUSHU".
--
il Re di Hokuto (Kung-Fu Chang)
e-mail: 
dc...@infomedianet.it
visita 
http://utenti.tripod.it/Davi3De/KungFu

 l'insieme di tutte le discipline marziali cinesi
Ok, allora quello che comunemente viene chiamato WUSHU come dovrebbe
chiamarsi?!?


chiamarsi?!?
Boh, danza classica! :-PPP


cinese
Mi spiace leggere questa tua affermazione, soprattutto per aver avvalorato
cosě, pubblicamente, il parere di qualcuno sicuramente ignorante in materia.
Wushu significa arte marziale...punto e basta...quello che possono intendere
alcuni (che per altro ribadisco sono ignoranti se affermano ciň) non deve
certo diventare intendimento di tutti.
Comunque, in ogni caso, vanno rispettati (anche se non condivido
assolutamente questa visione) anche coloro i quali intendono il wushu come
mera coreografia marziale. Non mi sembra rispettosa la tua frase
"ginastichetta simil-marziale", soprattutto proveniente da chi pratica
discipline di origini e tradizioni completamente diverse.
Ciao
--
M° Marco Bertona
Shaolin Si Wu Gong...quello originale del Tempio!

discipline di origini e tradizioni completamente diverse.
Ti chiedo scusa allora, non volevo certo offendere la grande tradizione
marziale cinese, che ammiro e stimo moltissimo, solo ho espresso un mio
parere (magari non richiesto, ma tu come la chiameresti?) sul cosiddetto
"Wushu moderno" . :-)


quello che è nato quando la Cina è divenuta comunista... e che ha perso
ogni >carattere marziale.
Queste cose le diceva già il tuo maestro Chang 20 anni fa. Anzi, allora ne
diceva anche di peggio: diceva che le arti marziali non esistevano più in
Cina e che tutti i più grandi maestri se ne erano andati dalla madre patria
per approdare a Taiwan, guarda caso da dove veniva lui. Non mi sono mai
fidato molto dagli occhi a mandorla (e oggi che li conosco bene, ancora
meno) e volli andare a vedere con i miei occhi. Così nell'86 andai per la
prima volta in Cina popolare. Risparmiandoti tutte le difficoltà che dovetti
affrontare per compiere quel primo e pionieristico viaggio, una volta giunto
vi trovai una realtà completamente diversa. Tornato cominciai a scrivere
articoli su samurai e Banzai (le uniche due riviste in quegli anni). Spiegai
il vero significato di kung-fu, introdussi in Italia il concetto di wushu,
ma soprattutto scrissi fiumi di parole documentate da tanti reportage
fotografici della realtà che vivevano le arti marziali in quel paese.
Iniziò a quel punto la seconda fase dell'opera denigratoria del sig.. Chang
nei confronti delle arti marziali del suo paese: quella è solo ginnastica.
Con questa convinzione gli italiani parteciparono, nel 1988, al primo torneo
internazionale di Sanda, svoltosi a Shenzhen in Cina popolare. Un evento
storico: la Cina organizzava per la prima volta nella sua storia recente, un
torneo di combattimento con la presenza di stranieri. Fu un massacro:
vinsero tutto loro.
Tornati in Italia i soliti dissero: "certo che hanno vinto, hanno fatto un
regolamento che li favoriva. Noi occidentali non siamo abituati alle
proiezioni in un incontro simile alla kick boxing" (ed era vero).
Da allora sono passati più di dieci anni. Risultato: i cinesi sono ancora
imbattuti nelle gare internazionali di Sanda.
Conclusione: oggi nessuno più sostiene le tesi come la tua (ovviamente
tranne i figli del compianto chang e di tutti quelli a cui fa ancora comodo
far credere ciò). Tutti hanno rispetto delle arti marziali cinesi, dei
maestri e degli atleti di quel paese.


 che sia Bujutsu, bisognerebbe confrontare gli ideogrammi.
Dall'alto della mia suprema ignoranza dei kanji butto lí un'ipotesi:
probabilmente il termine giapponese da controllare non č Bujutsu, che č
abbastanza tardo, ma Bugei.
Paolo


Io non ho avuto certo le tue esperienze, però posso dirti che il m°Chang è
nato nel Kiangsu, in Cina, e non a Taiwan, dove si è trasferito solo a
trentanove anni, divenendo capo-istruttore di arti marziali delle forze
armate... il suo primo maestro è stato Liu Pao Chun, un famoso maestro della
Cina del nord, e poi Chang Ching Po, sempre in Cina (poi si trasferì a
Taiwan insieme a lui)... inoltre ha votato tutta la sua esistenza, dall'età
di sei anni, all'apprendimento e alla diffusione delle arti marziali
TRADIZIONALI cinesi, come avrebbe potuto, rinnegare le AM cinesi?
praticamente avrebbe rinnegato la sua vita! Quello che sosteneva il maestro
è che, a partire dalla presa di potere di Mao nel 1949 il governo ha
riorganizzato le arti marziali autoctone, togliendo praticamente ogni
tecnica marziale, e lasciando una GINNASTICA PSEUDO-MARZIALE a cui si è
voluto attribuire il termine wushu, che non ha niente a che vedere con il
wushu tradizionale. E in seguito a questa riorganizzazione, o meglio
aberrazione, i maestri di wushu (quello vero) dovettero scegliere tra
l'emigrare o il rimanere e piegarsi al volere dello stato, facendo quello
che hai attribuito al m°Chang, cioè rinnegare la tradizione marziale del
loro paese. Anzi, l'opera del m°Chang è stata quella di portare in Italia il
wushu così come era tradizionalmente!
I cinesi sono bravi nelle gare internazionali di sanda? Lo credo bene,
realtivamente di recente le AM in Cina hanno cominciato ad essere
rivalutate, e il wushu "moderno" si è arricchito di questa nuova disciplina
(che apprezzo), ma... mentre in Cina è estremamente conosciuta e praticata,
in altri paesi (ad esempio in Italia) è uno sport che rimane "dietro le
quinte", quindi, inparole povere: in Cina possono selezionare campioni su un
numero molto grande di praticanti, che tra l'altro hanno contatti
giornalieri con questa disciplina; in Italia la cerchia di praticanti, che
tra l'altro praticano sicuramente meno dei cinesi, è molto più ristretta
(secondo te è più facile risultare campioni tra dieci o tra mille?). Per
fare un paragone: in Italia praticamente tutti giocano a calcio, mentre in
America il calcio è poco praticato (anche se la sproporzione in termini di
sanda tra Cina e Italia è ancora maggiore): se la nazionale italiana di
calcio incontrasse quella americana, quale credi che vincerebbe? E poi,
tanto per portare ancora un esempio a favore del m°Chang, la squadra
italiana guidata dal maestro nei campionati mondiali di Kung-Fu nel 1980 a
Honolulu ottenne ottimi piazzamenti, tra i quali anche un titolo mondiale...
in conclusione: il m°Chang Dsu Yao non rinnegava le AM cinesi, che anzi ha
portato e diffuso in italia, ma semplicemente non apprezzava quel wushu
"rinnovato" che il governo di allora imponeva. Tutto questo non certo per
disprezzare la tua opinione, ma per dire che sono stato frainteso (e anche
il mio caposcuola, a quanto mi risulta).


> Se non ricordo male gli ideogrammi sono gli stessi.
E già... tutti gli ideogrammi cinesi e giapponesi sono gli stessi, è diversa
solo la pronuncia (se non sono io a ricordare male).


 Wushu= arte della guerra, arte marziale
---cut---
Chiedo scusa,ma il significato letterale antico dei due ideogrammi non
era tipo "controllare l'alabarda"? (non sono sicuro di questa cosa,ma ho
un vago ricordo,però non ricordo dove l'ho letto o chi me l'ha detto
^___^)
--
Hawk
Suguni mata!

 ^___^)
No, niente del genere. Alabarda si dice "Kuan tao" (lama di Kuan, famoso
eroe cinese imbattibile nell'uso di tale arma).





 interno un antico tratto simboleggiante l'alabarda.
A ecco! ^__^
Ti ringrazio per la delucidazione ^__^
Avevo una vaga rimembranza di questa cosa (anche se ancora non ricordo
dove l'ho letta o sentita).Cominciavo a pensare di stare realmente
rincitrullendo (già ricordo cose di vite passete,ma ora comincio a
ricordare anche cose di vite che non mi appartengono?!?!?!
:o))))))))))))))  )
--
Hawk
Suguni mata!

 :o))))))))))))))  )
Tssssssssssk!
^______^
Ciao
Monica

 L'hai letto su Arti d'Oriente!!!  (Marzo 99, se non erro)
---cut---
Dove?Ho controllato,ma non mi pare che ci sia sul numero di marzo.Non č
che ricordi a grandi linee di cosa parlava l'articolo (o di chi era) in
modo che possa rintracciarlo?
Ormai č diventata una questione di principio! ^__^
Pensavo di averla sentita in un film (kickboxer:vendetta finale,uno dei
primissimi film di van damme, in cui compare come "cattivo",dove c'č
bruce
lee che torna dall'oltre tomba per istruire un ragazzo sul kung fu e gli
spiega il significato di Wushu),ma ho controllato e non c'č!
Argh!Devo ricordare! ^__^
Mi sto facendo proprio vecchio! ^______^
--
Hawk
Suguni mata!

lee che torna dall'oltre tomba per istruire un ragazzo sul kung fu
Mitiko quel film !!! ricordi la guardia ke teneva il ragazzo nello scontro
finale conJCVD? :))
ehheheeh ke figata:))
RAGNO
Kenpo Karate ex karate shotokan - kung-fu shaolin
mei hua chuan - tai chi chuan yang - semi contact

 Mi sto facendo proprio vecchio! ^______^
A chi lo dici! :o))))))))
Era in un articolo di Georges Charles. Mi sembra su quello in cui
parlava di Ueshiba. Ma nemmeno io ho il numero in questione qui a casa.
Devi aspettare domani, se mi ricordo (quando comincio a lavorare mi
dimentico anche il mio nome!) faccio un piccolo consuilto in redazione!
Ciao
Monica

 ehheheeh ke figata:))
Non ricordo bene,ma mi pare che sul finale ,ricordando
l'addestramento,prese una posizione tipica di Lee.
--
Hawk
Suguni mata!

 dimentico anche il mio nome!) faccio un piccolo consuilto in
redazione!
Caspita! ^__^
Non voglio darti tutto questo fastidio ^__^
Penso che l'autore basti.Farň una ricerca nei numeri vicini a quello di
marzo
--
Hawk
Suguni mata!

 Suguni mata!
Numero di aprile 'l'aikido mistico di Ueshiba' di G. Charles
ciao
Monica

 Numero di aprile 'l'aikido mistico di Ueshiba' di G. Charles
Grazie ^_______^
--
Hawk
Suguni mata!

 Numero di aprile 'l'aikido mistico di Ueshiba' di G. Charles
Bingo! ^__^
L'ho trovato!Era proprio lě che l'avevo letto! ^_____^
--
Hawk
Suguni mata!