Newsgroup: it.cultura.storia.moderato
Titolo: L'Otto Settembre in un Italia di sinistra

Se in Italia, fosse prevalso un governo di sinistra, la storiografia,
avrebbe sicuramente trattato pressapoco in questo modo l'8 Settembre:
La monarchia, e le caste militari, nell'estate del 1943 si resero conto che
il popolo non avrebbe più sopportato una guerra che sempre più riteneva 
ingiusta ed inutile. E che considerava la defenestrazione di Mussolini solo 
un primo
passo verso la pace con le potenze democratiche e popolari, e la discesa in
campo contro la tirannide nazifascista.
Perciò, nel disperato tentativo di prevenire l'inevitabile sollevazione 
popolare, il re e Badoglio trattarono una pace separata con gli Alleati.
Ma sebbene avessero firmato l'armistizio a Cassibile, sotto sotto, erano
rimasti legati all'ideologia di cui erano stati complici per vent'anni.
Perciò invece di attivarsi per preservare l'esercito ai nuovi compiti,
fecero di tutto per provocarne il dissolvimento, preoccupati solo di mettere
in salvo se stessi,probabilmente in accordo coi nazisti, coi quali avevano 
forse
anche concordato una nuova unione nel caso la guerra avesse avuto di nuovo
una svolta favorevole alla Germania.
Abbandonato a se stesso, tradito dai suoi comandanti, il grosso
dell'esercito naturalmente non poté reggere.
Ma, migliaia di soldati e di civili si ribellarono alla sconfitta, dando
vita al meraviglioso fiorire della Resistenza .
Ad'I

 vita al meraviglioso fiorire della Resistenza .
Una autentica resistenza comunista autosufficiente, come, per dire, quella 
Yugoslava, certamente avrebbe come prima mossa liquidato Badoglio e la 
debosciata monarchia dei Savoia sciogliendoli nell'acido come i bolscevichi 
con i Romanov a Ekaterinenburg; poi avrebbe fatto penetrare le armate titine 
fino a Verona e avrebbe protratto la defascistizzazione e il bagno di sangue 
liquidatorio fino al '46 secondo l'antico detto popolare: 'il medico pietoso 
fa la piaga puzzolente'.
Invece Scalfaro, pubblico ministero a Novara contro i torturatori fascisti, 
chiese 9 fucilazioni inutilmente, anche in appello, ottenendone solo 3...
E adesso abbiamo Tremaglia al governo dopo 60 anni che insulta i 
parlamentari europei apostrofandoli come 'culattoni' e ridicolizza il paese 
nel mondo...
M. 

 ha scritto nel messaggio 
news:E7dce.836915$b5.37...@news3.tin.it...
E si.
E dopo questa pulizia etnica, adesso saremmo anche noi una superazza, come 
gli albanesi e gli slavi.
Ed avremmo potuto anche noi andare nei paesi occidentali a lavare i vetri.
Ciao: Ad'I
Scalfaro, mi risulta abbia chiesto una sola (abbastanza arbitraria) condanna 
a morte, ai danni di Enrico Vezzalini. 

 gli albanesi e gli slavi.
a quale pulizia etnica ti riferisci? far rispondere i fascisti dei loro
crimini non mi pare che si possa definire "pulizia etnica"
sergio
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Poiché qualcuno sostiene che GIA' siamo in un'Italia di sinistra, dove
questa parte politica detiene il monopolio (?!) dell'informazione e
dell'insegnamento scolastico, ho provato a consultare un libro di storia
per le medie superiori, che è notoriamente di sinistra. E' il Corso di
Storia per il secondo ciclio, ad opera di F. Salvo, F. Rotolo e M.
Benvenuti, edito da Le Monnier (edizione degli anni '80, ci hanno studiato
entrambi i miei figli)
L'impostazione ideologica è ravvisabile agevolmente, specialmente da chi
ha molta confidenza con le polemiche sulla guerra civile 1943/45, tuttavia
non è così smaccatamente palese come nell'esempio uscito dalla tastiera di
Arduino.
Riporto qui il testo (4 pagine scarse) che si occupa di quelle vicende,
aggiungendo mie note ai passi dove le idee degli autori si tradiscono :-)
Ma nulla di trascendentale. A meno di essere filofascisti :-)
L'ITALIA DALLO SBARCO ALLEATO ALLA GUERRA PARTIGIANA
a) Il crollo del fascismo e l'armistizio
Il punto più debole della coalizione nazifascista in Europa si mostrò
l'Italia, ove lo sbarco di forze anglo-americane in Sicilia (10 luglio
1943) avviò a rapida decomposizione il governo fascista.
Già nel marzo del 1943 un massiccio e spontaneo movimento di massa aveva
alimentato ondate di sciopero soprattutto nei grandi complessi industriali
di Torino e di Milano. [1]
Sotto l'incalzare dell'offensiva anglo-americana - che in poco più di un
mese condurrà alla completa occupazione della Sicilia - esplose in tutta
la sua drammaticità la frattura fra classe di governo e popolo; nello
stesso schieramento fascista si tentò di salvare il regime sacrificando
Mussolini, che fu messo in minoranza da un voto del Gran Consiglio del
Fascismo (25 luglio 1943); quel medesimo giorno, Vittorio Emanuele III,
preoccupato, per parte sua, di preservare le sorti della dinastia
screditata dalla lunga complicità con la dittatura fascista [2], tentava
di restaurare l'ordine costituzionale revocando il mandato conferito a
Mussolini nell'ottobre del 1922 e facendolo arrestare; contemporaneamente
dava vita ad un governo di "tecnici" sotto la presidenza del maresciallo
Badoglio.
A questo punto, però, un possente movimento popolare insorto in tutto il
paese reclamava ad un tempo la cessazione della guerra e la liquidazione
del fascismo.[3]  Hitler e lo Stato Maggiore tedesco predisposero allora
un piano d'intervento in Italia - la cosiddetta operazione Alarico - in
vista del conseguimento dei seguenti obiettivi:
-  la liberazione di Mussolini, che era tenuto in stato di prigionia in
una località presso l'Aquila, in Abruzzo;
- la restaurazione del fascismo e l'occupazione di Roma;
- la cattura della flotta e dell'esercito italiano.
Truppe tedesche sopravvennero a rafforzare le sette divisioni dislocate in
Italia senza che il governo italiano, che pur stava trattando la resa con
gli Alleati, prendesse alcuna iniziativa.[4] Allorché 1'8 settembre 1943
fu reso noto, dal generale Eisenhower, per iniziativa unilaterale,
l'avvenuta ratifica dell'armistizio italiano sottoscritto a Cassibile
cinque giorni prima, l'Italia era presidiata dall'esercito nazista.
========= segue ===========
NOTE.
[1] La storiografia filofascista riporta il quasi totale fallimento di
quegli scioperi, promossi da una minoranza di disfattisti irresponsabili.
In tutti i casi, l'espressione "massiccio e spontaneo movimento di massa"
è abbastanza tendenziosa. Non pare che il Paese fosse (ancora) sull'orlo
di una ribellione.
[2] Questa motivazione da parte del re è frutto del senno di poi, perché
la complicità col fascismo non pareva, in sè, motivo sufficiente per la
caduta della monarchia, prima dell'8 settembre. Qui entra in gioco
l'esplicita condanna del fascismo da parte degli autori, i quali sembrano
pensare che Vittorio Emanuele fosse cosciente di avere in qualche modo
mancato, nel 1922, ai propri doveri di sovrano. Ma, in fuga verso Pescara,
il re ebbe a dire che Mussolini l'aveva sempre servito fedelmente, e che
gli era spiaciuto doverlo sacrificare.
[3] Come per gli scioperi di marzo, qui si ingigantisce troppo la reazione
popolare. Gli italiani erano sì ansiosi di uscire dalla guerra, e la
caduta del fascismo provocò manifestazioni di giubilo (e anche vendette)
nelle grandi città, però siamo ancora lontani dal "possente movimento
popolare": Badoglio non faticò molto a ristabilire l'ordine (non molto
diverso da quello di prima).
[4] Continuano i capi di imputazione contro Vittorio Emanuele: ma in
realtà, mentre i tedeschi scendevano dal Brennero con le loro divisioni
corazzate, l'armistizio non era ancora firmato. Il 3 settembre, dopo
Cassibile, i giochi erano ormai fatti. Non si vede come il re potesse
fermare i tedeschi senza l'aiuto degli angloamericani, i quali però non
vollero impegnare le 15 divisioni che Badoglio aveva richiesto per
neutralizzare l'esercito nazista.
======================================
b) La dissoluzione dell'esercito regio e l'iniziativa popolare
Il sovrano e Badoglio fuggirono a Brindisi già occupata dagli
anglo-americani; la conseguente disgregazione degli alti comandi militari
abbandonò l'esercito in balìa delle truppe tedesche.[5] Alcuni reparti
isolati diedero vita ad eroici episodi di resistenza contro i tedeschi: a
Roma, nell'isola di Cefalonia, in Jugoslavia, in Grecia; altri
confluirono, specie all'estero, nei movimenti clandestini di resistenza. A
Roma, mentre contingenti dell'esercito regolare e cittadini volontari
tentavano di ritardare l'occupazione tedesca della capitale, sorgeva il
Comitato di Liberazione Nazionale (C.L.N.) - che raggruppava esponenti dei
Partiti socialista, comunista, democratico-cristiano, del Partito
d'Azione, erede del movimento di Giustizia e Libertà, e della Democrazia
del Lavoro - per richiamare, come si legge nella deliberazione del 9
settembre 1943, " gli Italiani alla lotta e alla Resistenza nel momento in
cui il nazismo tenta di restaurare a Roma e in Italia il suo alleato
fascista ".
Con la dissoluzione dell'esercito regio l'iniziativa politico-militare si
trasferì nelle mani popolari. [6] La prima spontanea manifestazione furono
le quattro giornate di Napoli (28 settembre- 1° ottobre 1943) che
impegnarono l'intera popolazione in combattimenti per le strade, fino a
costringere le forze tedesche ad abbandonare la città.
La rivolta di Napoli segnò il preludio della formazione di un nuovo
esercito popolare nato dalla spinta unitaria antifascista di base in cui
operai e contadini, studenti e intellettuali vennero impegnandosi sempre
più chiaramente in una lotta che non mirava già a restaurare le " libertà
" dell'Italia prefascista, quanto piuttosto ad avviare un radicale
processo di democratizzazione politica e sociale dell'intera vita pubblica
italiana. [7]
=========== segue ===============
NOTE.
[5] Per rendere più comprensibile la paralisi dell'esercito italiano, gli
autori avrebbero dovuto accennare al fatto che non solo il re e Badoglio
fuggirono, ma tutti gli alti comandi si unirono a loro nella fuga.
Comunque è qui apprezzabile la sobrietà con cui questo fatto (fondamentale
per la storia italiana) viene narrato. Nessuna aggettivazione negativa,
basta il fatto in sè a qualificarsi da solo.
[6] Ancora una volta, viene data troppa rilevanza all'iniziativa popolare,
secondo uno schema che vede l'Italia salvata dal popolo, dopo essere stata
abbandonata dalle istituzioni.
La rivolta di Napoli restò un caso isolato, anche perché gli Alleati
premevano subito sotto, e i tedeschi avevano fretta di sganciarsi. Le
effimere repubbliche partigiane del Nord ebbero invece vita breve perché
la popolazione non si sollevò così compatta come a Napoli, visto che gli
angloamericani erano ancora ben lontani, e si temeva (giustamente) la
rappresaglia dei nazifascisti.
[7] Questa "dichiarazione d'intento" fa parte della mitologia post-bellica
della «Repubblica nata dalla Resistenza». Se fosse stata così forte e
chiara la presa di coscienza del popolo, se davvero si voleva "andare
oltre" l'Italia prefascista, non ci sarebbe stato uno scarto così minimo
al referendum sulla monarchia. Almeno metà della popolazione si sarebbe
accontentata di ritornare all'Italia liberale di una volta, e aveva
comunque una paura matta del comunismo.
=========================
c) Le " due Italie "
La lotta politica popolare si biforcò in rapporto alle " due Italie " in
cui risultò divisa la penisola dopo che Mussolini - liberato dai tedeschi
(12 settembre 1943) - diede vita alla Repubblica Sociale Italiana (23
settembre 1943) il cui governo ebbe sede a Salò, sul Lago di Garda, e il
cui comando militare fu diretto dal generale Graziani. [8]
- A Sud, la politica dei partiti democratico-popolari raggruppati nel
C.L.N. fu diretta alla formazione di un governo antifascista che
conducesse la lotta ad oltranza contro la Germania nazista. La decisione
intorno al destino della Monarchia fu differita secondo la proposta di
compromesso avanzata da Palmiro Togliatti, segretario del Partito
comunista: dopo la liberazione di Roma, Vittorio Emanuele III avrebbe
trasferito i poteri sovrani al figlio Umberto come Luogotenente del Regno,
il quale, per parte sua, s'impegnava a indire, a guerra conclusa, un
re/erendum istituzionale. Nel frattempo, veniva costituito un governo di
coalizione antifascista. Dapprima diretto dallo stesso Badoglio, con sede
a Salerno (aprile 1944), tale governo fu successivamente presieduto da
Ivanoe Bonomi (6 giugno 1944) a Roma, abbandonata dai tedeschi il 4 giugno
1944.
- A Nord, l'appello di Mussolini per la restaurazione del fascismo,
all'insegna di un ritorno ai principî " repubblicani " e " sociali " del "
programma delle origini ", non poté ridare vita ad un regime ormai in
disfacimento nelle cose e nelle coscienze. Contro la Repubblica di Salò -
a cui aderirono vecchi gerarchi troppo compromessi per sperare in una
qualsiasi riabilitazione e minoranze di giovani politicamente e moralmente
smarriti [9]- si sviluppò sempre più efficace la guerriglia clandestina
delle bande partigiane che furono l'espressione armata del Comitato di
Liberazione Nazionale dell'Alta Italia (C.L.N.A.I.): le bande di Giustizia
e Libertà, le Brigate Garibaldi, le Brigate Matteotti e altre formazioni
minori. Né valsero a piegarne la combattività le indiscriminate azioni di
rappresaglia terroristica scatenata dalle brigate fasciste e dalle S.S.,
come l'eccidio delle Fosse Ardeatine a Roma (24 marzo 1944), le stragi di
Boves in Piemonte (19 settembre 1943; 2 gennaio 1944), l'annientamento
dell'intera popolazione di Marzabotto nei pressi di Bologna (30 settembre
1944). [10]
La guerriglia antifascista e antitedesca divenne ben presto anche urbana:
i Gruppi di Azione Patriottica (G.A.P.) ebbero compiti di sabotaggio,
mentre le più numerose Squadre di Azione Patriottica (S.A.P.)
organizzarono servizi di protezione degli impianti produttivi - per
impedire le spoliazioni tedesche -, di propaganda e di raccolta di armi.
Nel Mezzogiorno d'Italia, rimasto estraneo alla lotta partigiana,
l'antifascismo non acquistò rilievo di forza innovatrice in seno alla
società; anzi la presenza degli Alleati fu spesso occasione del
ricostituirsi di vecchi centri di potere. Ma, a dire il vero, ovunque in
Italia l'occupazione alleata fu un freno alle forze di rinnovamento, anche
per la decisa volontà degli anglo-americani di scongiurare il " pericolo
rosso ", rappresentato dai comunisti e dai socialisti.[11]
======= segue ========
NOTE.
[8] Gli autori dimenticano di specificare che il comando militare,
nell'Italia occupata dai nazisti, era in mano agli stessi nazisti, con
sede in Verona. Manca anche ogni accenno al regolamento di conti avvenuto
col processo di Verona.
[9] Molto palese, qui, l'impostazione ideologica antifascista, che pur non
eccedendo nella condanna, parla di "regime in disfacimento nelle cose e
nelle coscienze", attribuendo arbitrariamente ai repubblichini una
consapevolezza di essere nel torto, ma ormai intrappolati dal proprio
passato in un destino già segnato ("gerarchi troppo compromessi per
sperare in una qualsiasi riabilitazione"). Quanto ai cosiddetti ragazzi di
Salò, si nega loro ogni reale convinzione di quanto stavano facendo,
definendoli "giovani politicamente e moralmente smarriti". Filtra dunque
al lettore una chiara percezione del male e del bene, mitigata dalla
_pietas_ degli autori, che si rivolge al dramma umano di chi scelse *il
male*.
[10] Sono elencati solo alcuni degli episodi più eclatanti, e volendo se
ne potevano citare a decine. Ma gli autori non battono sul tasto
orrorifico, preferendo sottolineare come queste rappresaglie non fossero
in grado di spezzare la volontà popolare di resistenza. In realtà queste
stragi ottennero l'effetto di incarognire i resistenti, che divennero a
loro volta sempre più spietati coi loro nemici: ma gli autori non
accennano minimamente ai metodi spicci (sia pur imposti dalle circostanze)
usati dai partigiani, preferendo dipingerli come idealisti che lottavano
per la democrazia e la giustizia (e dunque più nobili d'animo rispetto a
fascisti e nazisti). Altro aspetto mitologico che non rispecchia troppo la
realtà dei fatti.
[11] Questa è un'altra annotazione di stampo ideologico (sia pur
abbastanza rispondente al vero), che rivela l'impostazione di sinistra
degli autori. Definire "vecchi centri di potere" le amministrazioni locali
sotto l'occupazione alleata, significa indurre il lettore a
interpretazioni sbagliate. I compromessi col fascismo uscirono di scena,
salvo episodi di "camaleontismo".
=======================
d) La guerra partigiana
Nel corso del 1944 molti giovani di leva, che la Repubblica Sociale
chiamava alle armi, confluirono nelle bande partigiane; la guerriglia
impegnava in modo prevalente la zona appenninica e prealpina, e
coinvolgeva, sia pur in diversa misura la Toscana e tutte le regioni della
Pianura padana. In giugno fu costituito il Corpo dei Volontari della
Libertà (C.V.L.) sotto il comando unico del generale Raffaele Cadorna,
espressamente richiesto dal C.L.N.A.I. al Comando alleato; ne furono
vicecomandanti Ferruccio Parri e Luigi Longo. La liberazione, sia pur
provvisoria, di centri abitati in zone montane e più facilmente
difendibili, portò tra l'estate e l'autunno alla creazione di zone franche
e di repubbliche partigiane che, fin quando poterono resistere agli
attacchi dei nazifascisti, furono modelli di vita democratica e di buona
amministrazione. Le maggiori furono: la Repubblica dell'Ossola
(settembre-ottobre), dell'Alto Monferrato (novembre), della Carnia
(set-tembre-novembre).
La repressione fascista della guerra partigiana fu svolta dalle Brigate
Nere e dalle formazioni speciali Nembo (paracadutisti), Legione Muti e X
Mas. Ancor prima delle formazioni militari, i fascisti avevano
organizzato, con funzioni di polizia, bande di torturatori, i cui centri
operativi furono le grandi città (Roma, Milano, Firenze) dove ebbero sede
le cosiddette Ville tristi. [12]
La sopravvivenza della Repubblica di Salò fu prolungata dal fatto che
nella strategia generale degli anglo-americani il fronte italiano era di
secondario interesse.
Dopo la liberazione di Firenze, insorta 1'11 agosto 1944, il fronte s'era
stabilizzato sulla cosiddetta Linea gotica nell'Appennino. Il 9 aprile
1945 gli alleati ripresero l'offensiva che ormai era sostenuta
efficacemente da oltre 200 mila partigiani. Il 25 aprile il C.L.N.A.I.
dava l'ordine dell'insurrezione generale contro i tedeschi e i fascisti
contribuendo in misura determinante alla disgregazione di ogni resistenza
organizzata. Mussolini e gerarchi fascisti in fuga da Milano furono
fermati nei pressi di Dongo da un'unità partigiana guidata dal colonnello
Walter Audisio, detto Valerio, e giustiziato sul posto [13], in esecuzione
della sentenza di morte deliberata dal C.L.N.A.I. (7 aprile 1945). Tre
giorni dopo il comando tedesco in Italia firmava la capitolazione.
======== fine =========
NOTE.
[12] Le bande di torturatori esistevano, certamente, ma dal racconto degli
autori sembra che ce ne fossero a centinaia, invece di quelle due o tre
tristemente note. Il "lavoro sporco" era fatto principalmente dal
personale delle SS.
[13] Anche nel contesto di una sbrigativa conclusione ad uso degli
studenti, i fatti sono qui narrati con troppa imprecisione. Si sarebbe
dovuto scrivere: «Mussolini e gerarchi fascisti in fuga da Milano furono
fermati nei pressi di Dongo da un'unità partigiana. Mentre i gerarchi
furono fucilati sul posto, Mussolini fu portato in un una località fuori
mano, e lì raggiunto dal partigiano Walter Audisio, chiamato "colonnello
Valerio", che comunicò di avere l'incarico di eseguire una sentenza di
morte deliberata dal C.L.N.A.I. Sentenza che fu eseguita il giorno dopo ».
Per gli studenti basta questo. Le illazioni sulla fine di Mussolini vanno
lasciate agli storici (o meglio, alla polemica politica). Manca anche ogni
accenno alla Petacci, a Piazzale Loreto, e soprattutto ai due o tre mesi
di feroci vendette che seguirono la liberazione. Ma non è il caso di
introdurre il grand guignol nelle scuole. Se qualcuno vuole *sapere*, fin
nei dettagli più dibattuti, ha tutte le occasioni per farlo in seguito.
Nessuno tenterà di impedirglielo.
--
Piero F.

 sergio
Tutti i criminali, a sentir loro, non fanno crimini; ma fanno rispondere gli 
altri dei loro crimini.
Ad'I 

 Tutti i criminali, a sentir loro, non fanno crimini;
 e' quello che sostengono i nazisti e i fascisti nelle loro memorie. E
qualche loro tardo epigono nei ng di Storia
Sul resto si vede che hai sempre le idee assai confuse arduino


 entrambi i miei figli)
Mi verrebbe da piangere se fosse un libro per gli alunni della quinta 
elementare.
Un po' di propaganda, qualche imperfezione, innacquate nel nulla, gli 
algloamericani in tutta la guerra occupano la Sicilia. Favoriscono la 
ricostituzione dei vecchi centri di potere, e riprendono l'offensiva il nove 
Aprile. I fascisti prima istituiscono le ville tristi e poi le forze armate, 
mentre l'Italia evidentemente č in mano ai partigiani, visto che le Sap sono 
in grado di impedire ai tedeschi di avvicinarsi alle fabbriche per 
spoliarle. La linea Gotica, La Gustav, lo sbarco ad Anzio non esistono... e 
da questa cultura dovrebbe nascere la classe colta del domani.
Io, un simile testo, avrei vergogna ad inviarlo su un ng di geografia, altro 
che presentarlo ad una casa editrice.
Ciao
Ad'I 

 altro che presentarlo ad una casa editrice.
Caspita, non ti sei vergognato a scrivere ben di peggio sui ng di storia,
chissà cosa scriveresti su quelli di geografia! Magari che Aquisgrana
stava nel Piceno, come qualcuno sostiene:-)
E' una cosa che sa solo chi è di spirito libero, s'intende, mica come gli
intruppati che credono alla favola tedesca di Aachen e di Carlo Magno.
Beh, non preoccuparti, Arduino. Se ti fosse andato bene il testo
scolastico che ho citato, mi sarei preoccupato io :-))
--
Piero F.

 Sul resto si vede che hai sempre le idee assai confuse arduino
Anche se nel modo più assoluto, sono convinto di no. potrei veramente avere 
le idee confuse.
Ma tu, sia pur in buonissima fede, hai due idee deleterie: la prima è che 
l'aver ragione, autorizzi ad eliminare gli avversari: Il partigiano avendo 
ragione può ammazzare i fascisti senza essere condannato, i fascisti se 
ammazzano dei partigiani sono criminali, e vanno puniti con la morte.
Senza rendersi conto che tutti credono di avere ragione, e che una simile 
teoria in pratica serve solo al vincitore, chiunque esso sia, per avere un 
buon principio etico per far fuori gli sconfitti.
La seconda è che ammazzando un certo numero di persone, si crei una società 
migliore. quasi che, se a fine guerra fossero stati eliminati qualche 
centinaio di migliaia o magari qualche milione di fascisti, adesso in Italia 
ci sarebbero meno stupri, meno omicidi, meno tangenti, meno...
No, queste sono illusioni, si può migliorare la civiltà degli uomini, con 
nuove idee, non certo modificare il loro dna con eliminazioni mirate. E 
questa, è stata la grande illusione del comunismo, ha eliminato milioni di 
persone, credendo di eliminare i cattivi, senza rendersi conto che in 
moltissimi casi eliminava semplicemente laq parte migliore della società, 
colpevole solo di aver cercato di opporsi all'avvento di una tirannide 
sanguinaria.
Ad'I 

 stava nel Piceno, come qualcuno sostiene:-)
Allora, dato che la metti così, fai un riassunto del tuo testo senza 
ricorrere a conoscenze esterne, illustra la conoscenza degli eventi storici 
che quei poveri allievi avrebbero potuto dedurre da quell'infelice testo.
Ciao
Ad'I