Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: Gru e serpente

Non trovo più il 3d originale (era Vin che chiedeva?), quindi...
In "The essence of taiji qigong" di Yang Jing-ming
sono riportate proprio in prima pagina una riproduzione del
disegno e relativa traduzione in inglese; tenete quindi presente
che: traduco dall'inglese una traduzione dal cinese (spero) ;o)
Dunque, il dipinto è attribuito a Chow Chian-Chiu
Text:
"Si dice che il taoista della dinastia Song, Zhang SanFeng, dopo avere assistito
al combattimento tra un serpente ed una gru, creò il taijiquan, che è efficace per la
prevenzione delle malattie e per ottenere la longevità. Io oho praticato il taijiquan
per diversi decenni ed ho verificato questo detto."
Nella stessa pagina, è riportato un altro testo di Chow Chian-Chiu:
"Studiando il taijiquan quotidianamente
Ho ottenuto il grande GongFu, comunque non comprenda come
All'età di ottant'anni, il mio cuore non è ancora vecchio,
Scalando montagne che visitando i soliti luoghi
non ho mai perso il mio interesse."
Tempo fa ricordo di aver visto qualcosa sul sito YMAA di Yang Jwingming.
A presto, Piero
(tjq)

disegno e relativa traduzione in inglese (cut)
Grazie, quando ti riavremo da queste parti in seduta permanente?
Ciao
VL

 Grazie, quando ti riavremo da queste parti in seduta permanente?
...hu? è stato destituito l'imperaTac e c'è una nuova costituente?
Mmmhha! ^__^
Ciao.

 ...hu? è stato destituito l'imperaTac e c'è una nuova costituente?
La frase di Vinlab era da interpetarsi come "quando torni che dobbiamo 
ancora spezzarti le gambe?"...
Tac
(aikido)

 ancora spezzarti le gambe?"...
Io invece pensavo che il riferimento alla 'seduta permanente' fosse al
thread 'cagate del kung fu' ... ;^)
YM

 thread 'cagate del kung fu' ... ;^)
...effettivamente, ogni tanto mi vien voglia di stampare qualche thread a
caso e portarmelo in 'seduta'...^__^
Ad una serata 'a tema' non possiamo però evitare di portare
anche <tacone@nientemerda...>  ^__^
Ciao.


...senza intenzione?
Ciao.


Chow Chian-Chiu ha passato la novantina (sua moglie gli 80)
e a suo dire buona parte della 'performance' è dovuta alla
pratica quotidiana del taijiquan (stile Wu/hao).
Ciao.

Gruppo: it.sport.arti-marziali
Piero ha scritto:

Non saprei.
Facciamo che te le rompo e poi mi dici quanta intenzione avevo secondo 
te.
Tac
(aikido)

 te.
Me le hai rotte, me le hai rotte....
...t'ho scoperto! Fai W.C. (con intenzione) ^__^
Ciao.

 anche <tacone@nientemerda...>  ^__^
posto d'onore, tazza imperiale
YM
PS: adesso questo thread lo puoi proprio stampare ... ;-)

 ...t'ho scoperto! Fai W.C. (con intenzione) ^__^
Ma non eri tu a fare le sedute?!'...
Tac
(aikido)

 Ma non eri tu a fare le sedute?!'...
Si ma solo quelle lente...
...non son ancora capace di 13 colpi al secondo...
^__^
Bye.

 ^__^
Usa lo sforzo, Piero!...
Tac
(aikido)

"Yuen-Ming" ha scritto

^__^ ...magari ne faccio tanti rotolini pronti all'uso....

pratica quotidiana del taijiquan (stile Wu/hao).
Wuhao!!! ^______^
VL

T.A.C. One wrote

Bene, sorreggimi Tac...

 Bene, sorreggimi Tac...
Fossi matto. Siediti.
Tac
(aikido)


La solita storia di re e imperatori: basta una scorreggia per farli scappare.
PPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!
Ciao ^_^