Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: SCHERMA ROMANA

A proposito del 'combattere con la spada dei Romani"...
“il neofita si esercitava con lo schermo di vimini e con il bastone, quasi
fossero scudo e spada si da indirizzare i colpi ora come se dovesse ferire
il nemico alla testa o volto, ora lo dovesse insidiare al fianco, talora
dovesse colpirlo al ginocchio o polpaccio, ritraendosi dopo il colpo,
inseguendo, incalzando, aggredendo il simulacro con ogni tipo di azione, con
ogni inganno dell’arte militare come se fosse un reale avverso. In questo
esercizio debbasi usare massima accortezza per slanciarsi ed infliggere la
botta in modo tale da coprire le linee e non lasciar alcuna parte del corpo
alla mercè del nemico.”
FLAVIUS VEGETIUS RENATUS L.I. Cap.XI . 410 D.C
A proposito dei Germani ..
“ritrovo un chiaro esempio né Tedeschi, i quali, venendo a riffa d’arme,
menano un colpo per huomo, & menato il colpo si fermano in guardia, per
aspettare che’l compagno meni il suo,& ritenerlo, & poi raddoppiano”
(ovvero la scuola tedesca si basava sulla forza e sulla quasi esclusiva
formula della cadenza di due tempi a cui la scuola italiana dai tempi di
Roma opponeva il tempo, il controtempo, il mezzo tempo e la seconda
intenzione...)
Maestro Angelo Viggiani che nel suo trattato Lo schermo (1575)
Ed ancora i Romani..
 (La scuola romana aveva un impianto strategico/tattico che prevedeva di
colpire con il colpo dentro il colpo avversario ( colpo in tempo) nel
chiudere le linee di ingaggio con azioni mantenendo il contatto con l’arma
avversa (filo) e nell’attuare azioni che permettessero di entrare con colpi
di contraria (seconda intenzione) come evidenzia Quintiliano
 Inst.,5,13,54).” “Come ci sono i cosidetti secondi e terzi attacchi dei
gladiatori se il primo colpo era stato portato per provocare l’avversario, e
anche i quarti, se la finta è stata doppia, cosicché è stato necessario
difendersi e attaccare nuovamente per due volte"
Insomma... Dove ritroviamo il Genoma Marziale dell'Arte di Schermir ??
ROMA INVICTA!
FORZA E ONORE!
Ossequi!
            Messer Alessandro
 
www.novascrimia.com
 Arte Marziale Italiana


ciao Alessandro,scusa non è che mi sai indicare una versione in
italiano?sono 5 mesi che sto aspettando che mi arrivi una copia,ora mi sono
un po' rotto,magari se me ne indichi un'altra differente.
Ciao
Ego
--
Va e riferisci agli spartani
o straniero che passi
che obbedienti al loro comando
noi qui giacciamo


Scusa Ego se ti rispondo solo ora,
di versioni del Vegezio ce ne sono centomila in giro, prova a vedere anche
sulle librerie online!
Ciao
        Alessandro


Ce ne sono 100000 in gaelico che io non conosco dunque mi servirebbe in
italiano,ne ho trovata una solo ,soltanto che non arriva ,mi sai consigliare
qualcosa?


 qualcosa?
Scusa, ma perché non ti leggi Machiavelli? Il suo manuale di arte militare
non č altro che una traduzione di Vegezio (č anche vero che tra Machiavelli
e il gaelico non c'č molta differenza...)
Paolo

 e il gaelico non c'è molta differenza...)
Nella mia infinita ignoranza del Macchiavelli ho letto solo il Principe,va
beh mi informo sul manuale di arte militare,comunque il volgare del
macchiavelli lo capisco abbastanza bene,dunque andrebbe benissimo.


 qualcosa?
In Gaelico ? ..  :))
A parte gli scherzi, le versioni in Latino che ci sono in giro sono
accompagnate quasi tutte dalla traduzione a fronte in italiano.
Pero' chi ha tradotto, non e' mai uno schermitore od un'artista marziale,
infatti, la mia personale traduzione di alcuni pezzi, Castiglione Mariotti
alla mano, grammatica e cenni sulla filologia linguistica del V secolo A.D.
è alquanto differente, dove hanno tradotto 'momento' io ho messo 'tempo' (
nel senso schermistico), dove Vegezio dice 'vigilissimo e preciso per
allungarsi e lanciare 'ictus' (impatto, colpo) ut (al fine) di non rendere
vulnerabile parte del corpo andando sulla direzione nemica'  o ( ripeto
sinomimeggiando vocabolario alla mano)
 "massima accortezza per slanciarsi ed infliggere la
 botta in modo tale da coprire le linee e non lasciar alcuna parte del
corpo" ,
qui si intravede anche, sottointesa, la possibilità di lanciare la lama a
rompere tempo e linee attaccando sull'attacco.. ( il Jeet Kune Do dei Romani
non scherzava un ca22o.. scusate la parolaccia.. ;))
Vai a vedere su 
www.internetbookshop.it
 , c'e' una buona versione acquistata
di recente da un insospettabile roboante, da poco estimatore delle Arti
Nostrane..
Ciao!
         Alessandro
 
www.novascrimia.com