Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: Per giapponesisti e cinesisti

Ma Jeet Kune Do che lingua č?
A me (che di lingue orientali non so assolutamente nulla!) suona come
giapponese, ma:
1) Bruce Lee era cinese
2) L'istruttore dice che č cinese
3) Che motivo ha un cinese di usare il giapponese per descrivere l'Arte
Marziale della sua vita?
Distinti saluti.
^______^

 Marziale della sua vita?
Appunto, fidati del tuo istruttore.
Gyork (WingTsun & Escrima)
--
www.EWTOSanMarino.com

On Thu, 8 Apr 2004, ANK wrote:
A >Ma Jeet Kune Do che lingua č?
A >
A >A me (che di lingue orientali non so assolutamente nulla!) suona come
A >giapponese, ma:
A >1) Bruce Lee era cinese
A >2) L'istruttore dice che č cinese
A >3) Che motivo ha un cinese di usare il giapponese per descrivere l'Arte
A >Marziale della sua vita?
Ma che giapponese e giapponese...
In giapponese le parole non terminano mai per consonante. A parte la "n",
le consonanti da sole non esistono, ma solo accoppiate con le vocali.
Al limite puo' essere cinese, va' a capire di quale regione.
-- 
Mentore Siesto
Karate Shotokan, Ju Jitsu WJJF, Tai Chi Chuan Yang
"Quelle adatte a me sono tutte occupate."

 Al limite puo' essere cinese, va' a capire di quale regione.
Eh! avete mai sentito un giapponese parlare inglese? dovebbe bastare... una
volta una cara ragazzina jp mi ferma e mi dice: "Waru issu maccudonarudo?"
Fatevi un idea...

 ha scritto nel messaggio
news:L%rdc.32462$hc5.1...@news3.tin.it...

where is mc donald?.... nove volte su dieci ti chiedono quello. ;))
ciao
massimo


pensa che io a luglio andrò in Giappone e cercherò di farmi capire con un
bel " noio volevam savuar l'indiriss" ;-))

Marziale della sua vita?
Infatti... comunque dovrebbe valere Via (Do) del Pugno (Kune) che
Intercetta (Jeet).
Ciao
Geppo
--
Non c'č Peggior Troll di Chi non Vuol Capire
(Geppo)

Eh! avete mai sentito un giapponese parlare inglese? 
dovresti sentirli parlare italiano, magari con l'accento veneto o
napoletano :)

 Ma Jeet Kune Do che lingua č?
Cantonese.
in pinyin si traslittererebbe
jie2 quan2 dao4
1) Bruce Lee ( in pinyin: Li3 Zhen4 fan2) č nato a San Francisco, California
ma č cresciuto ad Hong Kong
2) Bruce Lee era americano per nascita
3) ad Hong Kong come nel Guandong e Guanxi si parla cantonese. Nel resto del
paese si parlano altri 6 linguaggi ma il piů diffuso č il mandarino. I due
linguaggi differiscono completamente nella pronuncia tant'č che ad HK si
dice "il pollo che parla ad un'anitra".
un tentativo di resa fonetica della numerazione per dare un'idea. Fra
parentesi la traslitterazione in mandarino.
0 ling4
1 yat1  (yi)
2 yi6  (er)
3 saam1  (san)
4 sei3  (si)
5 ng5  (wu)
6 luk6  (liu)
7 chat1  (si)
8 baat3  (ba)
9 gau2  (giu)
10 sap6 (shi)
il tutto piů o meno esatto.
Lü dongbin
---
m4 gan2 yiu3 (never mind)

 ma č cresciuto ad Hong Kong
-cut-
Scusa ma che sono i numeri che hai messo dopo le parole? O_o?


Gyork (WingTsun & Escrima)

 parentesi la traslitterazione in mandarino.
Piccolo aneddoto:parecchi anni fa,quando ancora facevo gare,mi capitň di
assistere ad una "conversazione" fra due degli insegnanti cinesi
presenti:una era Li Rong Mei (credo si scriva cosě),dell'altro non mi
ricordo il nome.Fu una cosa decisamente interssante (direi quasi
comica):venivano da regioni diverse della Cina e,dopo DIECI minuti di
estenuanti tentativi di capirsi in cinese,per disperazione sono passati
all'italiano.Anche li č stata dura,ma si son capiti meglio che con la lingua
natia.......In effetti credo sarebbe un po' come mettere a conversare nei
rispettivi dialetti un bergamasco delle alte valli con un palermitano
doc.....Fate un po' voi....
--
Saluti Nick
Ricordati.....
.....prima o poi.....
boh?
Nick (Ba Gua Zhang,ex Shaolin Chuan,ex Aikido)

 boh?
Me ne ricordo sempre: 1 boh la mattina, 1 la sera, dopo i pasti principali!
^_______^
www.martialartsorganization.com

 ^_______^
Ottimo,vedrai che giovamento ne trarrai.... :-)
--
Saluti Nick
Ricordati.....
.....prima o poi.....
boh? (un boh? al giorno toglie il medico di torno  :-) )


 boh? (un boh? al giorno toglie il medico di torno  :-) )
Nn mi dire che hai modificato la signature per me!! Troppo onore!
:o)))))