Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Spot "Life Is Now"

M'e' sovvenuto proprio ora. "La vita e' adesso", traduzione del noto slogan
"Life is now", e' il titolo di un album musicale, mi pare di Claudio
Baglioni. Potrebbe l'artista in questione richiedere a Vodafone o ai
produttori della campagna una qualche sorta di diritto autoriale perche' e'
stato usato come slogan pubblicitario un titolo creato da lui (o dal suo
paroliere) con chiaro intento suggestivo?
Andrea
salo...@mediacomm.it
--
PK1: "Fu allora che cominciai ad allenare il corpo e la mente
e ad apprendere le discipline orientali delle arti marziali!".
PK2: "Hai trovato un anziano maestro cinese?".
PK1: "No, ho seguito questi corsi in videocassetta. Molto utili,
se vuoi te ne presto un paio!".
PK2: "Lascia stare... Sigh!".
[Paperinik, anno 2000]

 paroliere) con chiaro intento suggestivo?
No, non potrebbe. Se si potesse far valere il diritto d'autore su una 
frase, ormai ci sarebbe permesso esprimerci solo a gesti.
-- 
.: Jazzman :.
"Io non so se Dio esiste, ma se non esiste ci fa una figura migliore"
                                                      (Stefano Benni)

 frase, ormai ci sarebbe permesso esprimerci solo a gesti.
Pensavo piuttosto a come e' stata utilizzata la frase, vale a dire
per procurare un profitto non previsto da chi la concepi' e del quale
profitto si avvantaggia qualcun altro, nella fattispecie Vodafone.
E poi, ed e' un dubbio venutomi appena prima d'inviare il messaggio,
forse (ad esempio) le frasi "I'm lovin' it" e "Dove vuoi andare oggi?" non
sono a tutti gli effetti marchi commerciali registrati?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 sono a tutti gli effetti marchi commerciali registrati?
Sì, sono dei "trademark" (TM) o marchi commerciali.
E' una forma di protezione diversa dal copyright o dal diritto d'autore:
i trademark possono venire sfruttati in relazione ad un determinato
prodotto o categoria merceologica solo da chi li ha registrati, ma
possono continuare ad essere utilizzati liberamente da chiunque in altri
contesti.
"La vita è adesso" di Baglioni non è un marchio, ma un frammento di una
canzone protetta da diritto d'autore. Riutilizzare quella frase non è
considerabile violazione del diritto d'autore, in quanto questo protegge
le cosiddette "opere dell'ingegno".
Una frase generalmente non può venire considerata un'opera (mentre un
insieme di frasi sì) tranne che in casi molto particolari; ad esempio
nel caso in cui la frase presenti caratteristiche di unicità
eccezionali, o nel caso che l'intera opera coincida con quella frase
(es.: "M'illumino d'immenso.").
-- 
.: Jazzman :.
"Prendere per il culo era facile, il difficile era esserlo di fino"
                                               (R.Bounty su i.vr.d)

 un insieme di frasi sě) tranne che in casi molto particolari...
Facciamo un esempio. Supponiamo che io voglia creare uno spot, e sotto le
immagini decido di metterci una voce recitante che dice (attenzione: dice,
non canta) "Nato ai bordi di periferia dove i tram non vanno avanti piu',
dove l'aria e' popolare, e' piu' facile sognare". Questo mi renderebbe
perseguibile a qualche titolo?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 perseguibile a qualche titolo?
Sě: stai usando la parte testuale di un'opera depositata, quindi
l'autore e l'editore possono legittimamente chiedere un compenso.
-- 
.: Jazzman :.
"Col quinto assioma di Euclide si dice che due rette parallele non
 si incontreranno mai: č necessario un atto di fede"   (A.Zichichi)

sbaglio o la pubblicita' della merdolamun,
. . . tutto intorno a voi . . .
ma non era della daewo ?
felice_pago

 ma non era della daewo ?
yep. Se non ricordo male la matiz.
-- 
I sent the club a wire stating, PLEASE ACCEPT MY RESIGNATION. I DON'T
WANT TO BELONG TO ANY CLUB THAT WILL ACCEPT ME AS A MEMBER.
Groucho Marx
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

e quanto gli e' costato alla merdolamun usarla ?
non penso si sia fatto una legge "ad aziendam"
felice_pago

 e quanto gli e' costato alla merdolamun usarla ?
non so se esiste un copyright sui claim della pubblicitą o sulle idee
-- 
burn, baby burn


 perseguibile a qualche titolo?
Sicuramente per aver messo immondizia letteraria dentro ad un tuo spot...
Marco
-- 
[cut of the capital B to reply]
"Siamo l'unica nazione che abbia usato armi atomiche contro altri
  esseri umani. Noi sappiamo farlo".
("Il gioco del falco", di John Schlesinger, 1984)


O meglio: ne stai usando una parte rilevante, che permette facilmente e
indiscutibilmente l'identificazione con l'opera (si fa per dire, eh...)
citata.
Se avessi usato solo "Nato ai bordi di periferia" probabilmente non
sarebbe stato così, perché la frase è abbastanza generica. Inoltre
in casi del genere, soprattutto per opere molto famose, la singola
frase viene considerata non uno sfruttamento dell'opera, ma un omaggio
o una citazione e in molti casi gli autori possono lasciare correre
(trattandosi di copyright e non di marchi registrati, non c'è
l'obbligo di difendere il marchio per mantenerne i diritti di
sfruttamento) perché comunque godono dell'effetto "amplificazione". In
altri casi si inc***ano notevolmente, anche a sproposito (vedi
recentemente la questione Google/Miro) ma comunque dipende molto dal
contesto e dall'opera.