Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: [OT] traduttore simultaneo

volendo acquistare uno di quei traduttori simultanei tascabili cosa 
consigliate?
mi interessa solo per l'inglese, vorrei un qualcosa che abbia tante 
tante parole e non di quei giocattolini in cui non trovi mai nulla, che 
dia magari anche i diversi significati in modo da poter scegliere il 
migliore.
Su ebay ho visto che vanno da 99 centesi ai 300euro... cercherei 
qualcosa di non troppo dispendioso ma neppure una ciofecca
qualcuno di voi ha esperienze in merito?
ciaociao
chiara

 qualcuno di voi ha esperienze in merito?
No.
       Maestro Mario Cosentino
             Juko Junior Club
                    Milano
http://web.tiscali.it/MarioCosentino
 
http://web.tiscali.it/FREE_ISAM

zanshin ha scritto:

Sorry Chià, non ho ne esperienza diretta alcuna ne conosco persone che 
ne hanno. Potresti però fare in questo modo: non ricordo se poi alla 
fine hai comprato l'EEE, se sì potresti istallare Babylon che non è 
malaccio come dizionario ing-ita e usare quello. Certo non è un 
traduttore di frasi complete ma è pur vero che non c'è ancora un 
software che riesca a svolgere il compito di un interprete in carne ed 
ossa, almeno se esiste non è disponibile alla massa.
Ciao.
-- 
   HariSeldon.
"Io non so se Dio esiste, ma se non esiste ci fa una figura migliore." 
(Stefano Benni)
http://haris3ldon.wordpress.com/

 fine hai comprato l'EEE...
Se ha comperato il modello base (Linux + display da 7") l'avrà già rivenduto
come stanno facendo tutti...
:-|


        Maestro Mario Cosentino
no alla fine ho preso il piccino dell'acer ossia l'apire e ne sono 
piuttosto contenta a parte il fatto che non ci girano i videogiochi :-))))
ciaociao
chiara

 Ciao.
si ci avevo pensato, però volevo qualcosa di più rapido e portabile...il 
computer bisogna aspettare che si accenda,spegnerlo ecc... un traduttore 
avrebbe il vantaggio che lo accendi e spegni quante volte vuoi e in 
tempo reale :-)
Cosa positiva però ho visto che quello che in italia costa 300euro in 
america ne costa 100 comprese le spese di spedizione :-)
ciaociao
chiara

 piuttosto contenta a parte il fatto che non ci girano i videogiochi :-))))
AMBE' !
Sicuramente meglio (anche se più costoso).
Per i video giochi dipende da cosa installi: cerca qualche gioco non recente
e/o qualche emulatore, vedrai che andrà benissimo !
;-)


 Sicuramente meglio (anche se più costoso).
ti dirò era in offerta e l'ho pagato solo 30euro in più ma con 180giga 
di hd :-)))
ciao ciao
chiara

 di hd :-)))
180 GB di HD ?
Non mi risulta che l'Acer Aspire One monti un simile drive...
°__°


 °__°
ho sbagliato ne fa solo 120 :-)
ciaociao
chiara

 ho sbagliato ne fa solo 120 :-)
Non ci sfugge nulla !
(il tipico atteggiamento da marzialista...:-)))))))))))


 consigliate?
Ti consiglio questo:
http://shop.submission.it/prid_8-14-62.html
Cosě saprai sempre se č vero ciň che dici in Inglese !
:-)))))))


 :-)))))))
ma se appare il verme poi mi tocca uccidere il mio interlocutore...
ciaociao
chiara


No, lo devi utilizzare su te stessa, in inglese ovvio !
:-P


 ma se appare il verme poi mi tocca uccidere il mio interlocutore...
Mia cara, la tua dolcezza sta lentamente facendo breccia nel mio cuore 
bisognoso d'affetto ... X))))))))))))))))))
-- 
   HariSeldon.
"Bisogna essere duri senza perdere la tenerezza." (Ernesto Che Guevara)
http://haris3ldon.wordpress.com/

 
Guardi mai ncis? hai presente la tipa dei servizi segreti israeliani 
Ziva? ecco è il mio modello di donna ideale :-)))
ciaociao
chiara

 Ziva? ecco è il mio modello di donna ideale :-)))
(chissà perchè ho sempre il testa quel motivetto... prendila te la donna
Rambo... :-))))))))))))
