Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: [TJQ] la macina e la comprensione

In tutte le scuole di TJQ si enfatizza la pratica ma dopo aver superato un
livello di base e' necessario anche comprendere. La comprensione spesso
puo' essere istantanea e generata da stimoli non necessariamente legati
alla pratica, ma come culmine di essa.
Li Jingwu raccontava come avesse compreso una poesia trasmessa dal suo
maestro in una visita alla madre.
La sua famiglia era una famiglia di agricoltori e la mamma aveva una
macina del grano azionata da una mucca. Un giorno rientrato a casa ando' a
vedere la mamma che stava abbeverando la mucca legata alla macina. I due
si misero a chiaccherare e subito si accorsero che, mentre parlavano, la
mucca si fermava. Allora la mamma piantava un urlo e la mucca riprendeva a
macinare, per fermarsi sulla chiaccherata seguente.
La madre allora chiese a Jingwu di picchiare la mucca, e lui prese un
bastone che era appoggiato al muro. Con una mano si appoggiava alla macina
e con l'altra' brandiva il bastone, la mucca spaventata diede uno
strattone che aziono' la macina - Li Jingwu si trovo' completamente
sbilanciato dalla azione e per poco non cadde a terra.
Immediatamente gli venne a mente la poesia che il maestro gli ripeteva in
quel periodo (Taiji Quan = il cerchio del Taiji) e fu' in grado di
comprenderne il significato.
Quella azione della macina e' simile ad uno di principi fondamentali del
Taijiquan.
YM
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Riporto la poesia "il cerchio del Taiji" nella traduzione di Doug Wile.
"IL CERCHIO DEL TAIJI
Il cerchio del ritiro/ata e' facile, ma il cerchio dell'avanzata e' il
piu' difficile.
Non dimenticare mai la vita o la cima della testa, il davanti ed il dietro.
Cio' che e' difficile e' mantenersi alla terra centrale.
Ritirarsi e' facile ma avanzare e' molto difficile, quindi studiali
attentamente.
Questa e' pratica del movimento e non equilibrio in piedi.
Quando si chiude la distanza con un avversario, avanzare e ritirarsi
spalla a spalla.
Imita il mulino, che macina veloce e piano.
Mentre il drago nuvola e la tigre vento girano in tondo.
Ma usa il cerchio celeste per trovare il tuo scopo.
Dopo molto tempo, tutto avverra' naturalmente."


 Dopo molto tempo, tutto avverra' naturalmente."
Splendida, per la forma e soprattutto per il contenuto, riguardo alle 
arti marziali e non. Tanti agonisti che celebrano il "loro" karate come 
il migliore possibile dovrebbero studiare cose del genere.
Dite che non c'entra con il karate? Tse', gente di piccole vedute :-)
-- 
Mentore Siesto
eComStation Developer Team
pickup the eCS Demo CD!
http://www.ecomstation.com/democd

 "IL CERCHIO DEL TAIJI
In italiano, imho, è bruttissima... :\\\\\\
-- 
Ragno - FE - Kenpo Karate

 In italiano, imho, � bruttissima... :\
Magari e' la mia traduzione dall'inglese ...
Se preferisci in cinese e' cosi':
太極圈
退圈容易進圈難，不離腰頂後與前。
所難中土不離位，退易進難仔細研。
此爲動功非站定，倚身進退並比肩。
能如水磨催急緩，雲龍風虎象周全。
要用天盤從此覓，久而久之出天然。
Ciao


 å€ªæ¥µå  
Miticoooooooooo!!!  Vedo  gli  ideogrammi   anche  da  console!!!  Che
figata!!!
-- 
   _         _          _           _   _ _           _
 _| |___ _ _<_>__      | |___ _ ___| |_<_> |___ _ ___| |_ ___._ _ ___
/ . / . \ '_> / ._> ___| / / '_X_> | . \ | / / '_X_> | . Y . \ ' / . |
\___\___/_| | \___.|___|_\_\_| <___|___/_|_\_\_| <___|___|___/_|_\_. |
           <__'                                                  <___' 
MAIL(rot13):fgn...@tznvy.pbz - ICQ:#66264348 - 
MSN:dor...@hotmail.it
 

 "IL CERCHIO DEL TAIJI"
[CUTTONE]
Accideti: mi ricorda qualcosa! :)


 necessariamente legati alla pratica, ma come culmine di essa.
Non  mi e'  tuttavia molto  chiara  questa distinzione  fra pratica  e
comprensione (della stessa o dello stile in se?).
La  pratica  dei  principi  porta  alla  comprensione,  oppure  e'  la
comprensione  di questi  che porta  alla (vera)  pratica? Oppure  c'e'
(come quasi sempre :) un'altra possibilita'?


 (come quasi sempre :) un'altra possibilita'?
La pratica porta ad un certo tipo di comprensione ma, perlomeno nel TJQ,
senza spiegazioni sottili (pratiche ma anche teoriche) non e' possibile
superare alcune 'barriere'. Le barriere rappresentano una sorta di
'livelli' che vanno oltrepassati in un preciso ordine seguendo un percorso
altrettanto preciso. Similarmente alle equazioni ed ai logaritmi, che
vanno praticati ed esercitati per diventare utilizzabili ma che vanno
prima compresi con la teoria spiegata da chi li sa fare.
Comunque il post riferiva ad uno dei principi del Taijiquan, un'azione
simile a quella di una macina ma tridimensionale.


figata!!!
Tzk, che dilettante! Io vedo la madonna...
Michele
-- 
Liberta' va cercando, ch'e' si' cara,
Come sa chi per lei vita rifiuta.
           [Dante Alighieri, Purg. I, 71-72]
I am my own country - United States Confederate of Me!
           [Pennywise, "My own country"]

 Tzk, che dilettante! Io vedo la madonna...
Usi msh? :)


prima compresi con la teoria spiegata da chi li sa fare.
I logaritmi? Come pratichi ed eserciti... un logaritmo? (Anche le
equazioni, pero' si capisce che intendi dire - esercitarsi a
risolverle...)


Usi msh? :)
Quale di
: The acronym MSH may stand for one of several things, including:
: 
:     * Melanocyte-stimulating hormone - a hormone produced in the pituitary gland, and related to skin pigmentation.
:     * Marvel Super Heroes - an acronym commonly used by comic, arcade game and role-playing fans.
:     * Monad Shell - a former name for the Microsoft Windows PowerShell
:     * Mount Sinai Hospital (Toronto) - an University of Toronto affiliated hospital.
:     * Maxwell's Silver Hammer - a song by The Beatles
(
http://en.wikipedia.org/wiki/MSH
)
???????


 Quale di
Nessuna: Medugorje SHell ... :)


Nessuna: Medugorje SHell ... :)
Ah, ci potevo arrivare. Anche se quella m potrebbero essere molte
cose.


 Se preferisci in cinese e' cosi':
Eh... magari, a saperlo... :\\
