Newsgroup: it.media.tv
Titolo: e voi 'a state a fa a colla?

da vedere assolutamente se ieri non siete stati investiti da sta 
cafonata micidiale
http://www.youtube.com/watch?v=sJiEbXTQqos


hà hà hà!!! bellissime!!! troppo forti!!!
che vor dì stare a far la colla???
diventare appiccicosi dal sudore?
trovata fichissima!
-- 
http://tinyurl.com/rafrasnaffra


Ahahaha bellissimo.
Comunque credo che parlino in normalissimo dialetto di qualche zona di Roma.

 
"una bira" hà hà hà!!!!
dai se mettevano a recitare delle esperte di teatro non 
sarebbero mai riuscite in un'interpretazione capolavoro come 
questa!!!
"me so pijata il calippo"
hà hà hà!!!! troppo forti!!!!
-- 
http://tinyurl.com/rafrasnaffra

 Roma.
no ma guarda che e' proprio quello il "problema" :-)
vengono intervistate da Sky, non certo da Tufello Channel, e loro non si 
preoccupano minimamente di esprimersi in maniera decente ...
a colla
a doccetta
er calippo co a bira ...
queste sono sicuramente amiche di un gruppetto di ragazzi che un paio 
d'anni fa, a fine anno scolastico, invece di andare a scuola s'erano 
preparati per andare al mare. Mentre raggiungevano gli amici uno di loro 
se n'e' uscito con un bel
"anvedi chi c'e'... er terore del quadraro!!" (mi trovavo in zona 
Appia/Tuscolana)

Marvin Mars ha scritto:

embe'. se dovemo preoccupa de che'. ciavemo 'n dialetto che na lingua 
noi. ce navrebbimo anche nantra che pare sia morta. quelli struiti come 
te la chiameno Latino.

 Comunque credo che parlino in normalissimo dialetto di qualche zona di Roma.
Beh, tanto "normalissimo" non è proprio.
Si vede lontano un miglio che "stanno a recita'", alla seconda scappa 
anche da ridere quando si accorge di aver calcato davvero troppo la 
parlata coatta. Quel "bira" era recitatissimo, ma anche tutto il resto.
Ovviamente quel tipo di linguaggio quelle ragazze lo conoscono eccome, 
non è un linguaggio che si può improvvisare o semplicemente imparare a 
memoria. Ma nel caso specifico mi sa tanto di scenetta architettata ad 
arte. Anzi, ne sono "quasi" sicurissima.

 ha scritto nel messaggio 
news:i2a997$3k6$1...@tdi.cu.mi.it...

quoto, chi è di Roma si accorge benissimo che questa scena è preparata, 
anche se loro sono "bravissime", neanche in un film di Thomas Milian si 
sentono tante borate in 30 secondi. 

 quoto, chi è di Roma si accorge benissimo che questa scena è preparata, 
maddeche..

 hà hà hà!!!
Tu non sei da meno...
ah ah ah ... così si scrive. 

 sentono tante borate in 30 secondi.
Secondo me la state analizzando in maniera troppo cervellotica. E che si 
trattasse semplicemente di due burine da competizione, magari provenienti da 
qualche zona particolare del Lazio?
Fare la figura delle cafone ignoranti su una tv nazionale, cui prodest?
E come me lo spiegate il quasi formale "arrivederci" messo lě alla fine? Se 
davvero stessero prendendo in giro l'inviato recitando la parte delle 
coatte, non sarebbe stato piů in linea con il ruolo congedarsi con una roba 
tipo "ciao bbe'!"?
Saluti
BS 

 preoccupano minimamente di esprimersi in maniera decente ...
In Italia esistono ancora moltissime persone che usano un italiano 
dialettale o direttamente il dialetto anche per rivolgersi a dei perfetti 
sconosciuti, perchè non sanno esprimersi in altro modo, o comunque fanno 
molta fatica.
Saluti
BS 


quototi parola per parola :-)
-- 
Oni wa soto! Fuku wa uchi!


vai a cagare
-- 
http://tinyurl.com/rafrasnaffra


secondo me sono naturali, o comunque bravissime nel recitare, 
che comunque è una parte che conoscono bene e che mettono in 
pratica ogni giorno
-- 
http://tinyurl.com/rafrasnaffra

 tipo "ciao bbe'!"?
Veramente intendevo dire che la sceneggiata sembrava proprio concordata 
con il giornalista, e quel "arrivederci" ne č la prova: esaurita la 
sceneggiata concordata, l'atteggiameto "normale" č istintivamente 
saltato fuori.

 pratica ogni giorno
Non occorre metterla in pratica ogni giorno. E' sufficiente conoscerla 
essendo cresciuti, per esempio, in un quartiere più popolare degli 
altri. Una grande percentuale di romani è in grado di riprodurre quella 
parlata alla perfezione, ma mai si sognerebbe di rivolgersi in quel modo 
a chicchessia, nemmeno agli amici.

 

da youtube ho letto che avrebbino ammesso che era una messa in 
scena.
"mai si sognerebbe"? ... accidenti manco stessero prendendo a 
randellate le persone!
ma che ci avete che vi altera tutto ciò?
vabbè era una bufala ma era simpaticissima, io sto ancora 
ridendo
-- 
http://tinyurl.com/rafrasnaffra

 ma che ci avete che vi altera tutto ciò?
Ma mica ti ho capito, sai?
"Mai si sognerebbe" significa che mai può passar loro per la testa di 
rivolgersi a chicchessia con quella parlata, pur conoscendola. Cos'è che 
ti turba, figliuolo?

 

bò! pensavo che lo dicessi in tono spregiativo.
siccome ne stanno parlando male in tanti di questa storia...
ma perchè "mai si sognerebbe"? è questo che non capisco, se è la 
parlata tipica che c'è che non andrebbe?
e poi di gente parlare in quel modo ne ho conosciuto, non mi 
pare sia una cosa extraterrestre.
simpaticissimi 
-- 
http://tinyurl.com/rafrasnaffra

 parlata tipica che c'è che non andrebbe?
Non è la parlata tipica romanesca, non le somiglia lontanamente.
Quella è la parlata tipica bora, coatta, truzza, tamarra e zatamarra.

Flaminia ha scritto:

Quoterrimo.
Anche perchč quando un truzzo parla davanti a una telecamera, comunque 
qualche "..ahem.." e "..ahum..." se lo lascia scappare. Le due pulzelle 
invece parlano come bore perň non hanno nessuna indecisione nelle 
risposte, due "tamarre" molto bene avvezze alla telecamera.
(Notevoli le millemila pagine di commenti che passano dalla storia di 
Roma ad Alberto Sordi, da Pasolini all'odontoiatria della tipa brunetta. 
Pure gente straniera a chiedere cosa cacchio ci sia in questo video)


a Flami' posso capi' che non sia una cosa piacevole ma ho sentitio io 
stesso dei ragazzi esprimersi in quel modo
sara' stato un caso? non lo so pero' si sente in giro
magari e' qualcosa di piu' frequente in alcune zone di roma e meno in 
altre, non lo so
ma a me quelle due non mi sembra proprio stessero recitando... lo 
sguardo ebete di chi e' orgoglioso di quello che sta facendo e dicendo 
c'e'... quella de a bira poi ... truccata come Nefertiti ... eddai! :-))))

 sara' stato un caso? non lo so pero' si sente in giro
Non sono romana come Flaminia, ho vissuto a Roma solo due anni, ma nel 
mio piccolo ho notato che è vero, c'è gente nelle borgate che parla 
così. Tra loro. Prova a fermarli e a chiedere loro dov'è (per esempio) 
il tabaccaio. In italiano corrente. Dubito che ti risponderebbero 
velocemente (e coattamente) come hanno fatto queste due ragazze.
E questo non vale solo per le "zore", ma per chiunque parli *solo* in 
dialetto stretto. Le persone si bloccano, spesso il giornalista deve 
ripetere la domanda, e molte volte le risposte non ci azzeccano nulla 
rispetto alle domande. Non è il caso di queste due, che invece 
rispondono prontamente e senza esitazioni alle domande dell'intervistatore.

 Quella è la parlata tipica bora, coatta, truzza, tamarra e zatamarra.
Oddio. A Latina, Aprilia, Cisterna, Frosinone parlano all'incirca così
anche i professionisti e i ragazzi di bbuona famiglia.
-- 
Roberto Rosoni

 anche i professionisti e i ragazzi di bbuona famiglia.
Roberto... quella è ciociaria e lì parlano ciociaro.
Secondo te che sei milanese, "parlano all'incirca così", ma in realtà è 
tutta un'altra cosa, un altro dialetto.
(E se ti leggessero i ciociari di Frosinone si incazzerebbero non poco!) ;)

 ha scritto nel messaggio 
news:i2cnrg$32f$1...@tdi.cu.mi.it...

quotovvio!!! 

 Non sono romana come Flaminia
ecco appunto! 

 ha scritto nel messaggio 
news:i2fthb$8in$1...@tdi.cu.mi.it...

Come non straquotarti in tutto, hai centrato alla perfezione.
Ma è possibile che si dicano tante stronzate su una stronzata con tanta 
stronza sicumera.
Non vorrei apparire campanilista ( non me ne fotte nulla), ma se io fossi 
siculo o bresciano o da poco a Roma, mi limiterei a leggere e a farmi due 
risate piuttosto che ad intervenire per dire stronzate a raffica ( e 
quattro), sempre secondo il mio modesto parere...... 

 stronza sicumera.
Sì, sei stronzo e pure sicumero :-) dato che non a caso ho detto
"all'incirca" proprio perché non essendo della zona non sono in grado di
discernere le sfumature.
Comunque è chiaro che per te l'unico che può discutere di musica è
Claudio Abbado. Gi altri sono stronzi sicumeri :-).
-- 
Roberto Rosoni


callo, ma tu a fai a colla quanno fa callo?
:-DDDD
scusa ma non ho resistito

 Roberto Rosoni 

 ha scritto nel messaggio 
news:8b2khb...@mid.individual.net...

:-)
quando mi cullo e me pia sur collo si! 

 :-).....sto paratissimo e mo non me poi proprio di un 
cazzo......manvediquesto.
 

 cazzo......manvediquesto.
uè, barbun, sé ghé? :-)
-- 
Roberto Rosoni