Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: KARATE: La leggenda dei Kata

KARATE: La leggenda dei KATA
Pinan (Heian)
Semba derivi dalla fusione di due forme cinesi denominate Channan di origine
poco misteriosa. Il significato è "Pace dello spirito". E' abitudine credere
che Matsumura, Bushi e maestro di Itotsu abbia tradotto i Channan nei primi
tre  pinan e tramandati allo stesso Itotsu. Successivamente il maestro Anko
(Yasutsune) ltotsu ha trasformato poi gli altri due arrivando agli attuali
cinque kata. I kata Pinan (o Heian) sono praticati universalmente.
Naihanchi (Tekki)
Alla base della scuola Shuri-te. Il nome originale era Naihanchi trasformato
in Tekki da Funakoshi per usare una terminologia giapponese. La traduzione
originale Okinawense è "combattere tenendo la postazione" mentre in lingua
giapponese è "cavaliere di ferro".
Il primo e secondo kata sono da attribuire a Matsumura, mentre il terzo
(Sandan) al maestro Itotsu. La tradizione dice che questi kata siano
composti dalle tecniche per combattere sulla diga di un campo di riso o con
un muro alle spalle e con gli aggressori ai lati.
Passai (Bassai)
Il nome originale era Passai, trasformato poi in Bassai dal maestro
Funakoshi in lingua giapponese. Il nome vuol significare "penetrare una
fortezza" o "togliere un sasso dalla base". La versione "sho" è stata ideata
dal maestro Itotsu che apprese il Passai da Matsumura. Di dubbia origine la
storia del kata, ma si tramanda che il Passai con altri kata fosse
originario della Cina ed esportato alle Ryukyu nei primi anni dell'8OO. Tutt
'oggi esistono 12 versioni del kata tradotte da altrettanti maestri. E' uno
dei kata più diffusi tra i vari stili.
Jion
Il suo significato è "il suono del Tempio", datogli in onore di un monaco
cinese in visita a Okinawa. Questo kata insieme al Jiin è stato divulgato
dal maestro Itotsu al quale si attribuisce la forma attuale realizzata verso
il 1870 .
Jitte
Il suo significato è "dieci mani". La sua storia è simile a quella del
"Jion", compresa la codifica del maestro Itotsu avvenuta attorno al 1870.
Seishan (Hangetsu)
Trattasi di un antichissimo kata di origine cinese ed il nome originale
(Seishan) si traduce con "13", mentre per i più romantici giapponesi è stato
scelto il nome Hangetsu "Mezza luna". La motivazione di questo nome deriva
dal fatto che il kata per metà è conforme ai principi del karate di Naha e
per metà di Shuri. Inoltre il modo di avanzare nella posizione classica
richiama la forma della mezza luna. Esistono stili molto diversi di questo
kata, infatti la forma della scuola di Naha-te è di stile cinese, mentre la
versione Shuri-te si è evoluta in un proprio stile. La versione Shuri è
attribuita a Matsumura. Si dice che Seishan sia il più antico kata dello
Shuri-te.
Kushanku (Kanku-dai)
Viene considerato il kata più completo in assoluto e per una perfetta
esecuzione servono molti anni di apprendimento. Il suo nome significa
"osservare nel cielo....probabilmente il sole che sorge...". La leggenda
narra di un diplomatico cinese chiamato Kung Siang Chung che pare abbia
portato questo kata dalla mitica città di Kushanku.
Chinto (Gankaku)
Il nome originale era Chinto e deriva dal nome di un marinaio cinese
naufragato circa 200 anni fa e rimasto ad insegnare nelle isole Ryukyu.
Questo si può tradurre come "combattere all'est" oppure "combattere in
città", trasformato poi nel giapponese Gankaku, "la gru sulla roccia" da
Funakoshi. E' un kata avanzato della scuola Shuri-te insieme al Kushanku e
al Niseishi. Si pensa che sia stato tramandato dal Bushi Matsumura che prese
come base le tecniche cinesi integrandole con quelle dello stile della
gru.Il maestro Funakoshi nel suo "Karate-do Kyohan" menziona la storia di
un cinese di nome Chinto detto il "cinese meridionale" che naufragò ad
Okinawa....
Chinte
Si tratta di un kata unico tramandato dal maestro Itotsu che lo trasformò su
tecniche di forme precedenti. Probabilmente lo apprese da Matsumura. Dal
significato kanji in giapponese può essere letto come "calmare- placare" ma
è presente  un'altra eccezione dello stesso ideogramma che si tradurrebbe in
"insolito-fantasioso" oppure "mano misteriosa". Nonostante il kata originale
sia stato conservato, sembra che la sua applicazione tradizionale sia stata
perduta nel tempo.
Wankan
Il promotore di questo kata è anonimo, ma è certo che il Wankan è rimasto
per molto tempo nello stile di Tomari-te. Il significato degli ideogrammi è
"corona del re". La forma praticata attualmente è abbreviata, essendosi
perse le tracce complete del kata; in Italia vi è una versione completa
messa a punto dal Maestro Balzarro.
Sun
Significa "terreno del tempio". Una tecnica comune alla serie è l'utilizzo
del "tallone della mano" (teisho) nonché della posizione iniziale di
guardia, di stile tipicamente cinese. Tramandato da Itotsu che lo apprese da
Matsumura.
Niseishi (Nijushiho)
Il termine originale corrisponde al numero "24", nell'evoluzione giapponese
significa "24 passi". Si danno origini cinesi a questo kata utilizzato dalla
scuola del Naha-te e che abbia avuto il suo sviluppo nello shorin ryu e la
sua massima espressione oggi nel wado-ryu. Si pensa che il maestro
Kamadeunchu Arakaki abbia importato il kata dalla Cina al termine di un suo
viaggio in compagnia di Sochin e Unsu, ai primi del '900.
Sochin
Kata classificato come appartenente alla scuola Naha-te il quale, come Unsu,
è stato utilizzato anche nello Shuri-te per i suoi contenuti tecnici. Il
duplice significato del kata è tradotto in "muovere in battaglia" oppure
"conservare la pace" che anche se appaiono contraddittorie sono finalizzate
allo stesso fine, ovvero muovere verso la battaglia per interromperla e
ripristinare la pace. Altro significato, nella traduzione giapponese, che
viene attribuito a questo ideogramma è "pesante-stabile". Il kata Sochin è
presente negli stili shotokan e shito. Lo shotokan nominava questo kata con
il nome di Hakko. Nello shotokan è tipica l'esecuzione in fudo-dachi
(posizione del non movimento-immobile) mentre la versione shito inizia in
neko-ashi dachi. I primi insegnamenti del Sochin ad Okinawa risalgono dal
maestro Arakaki.
Rohai (Meikyo)
Rohai significa "segno di un airone" caratteristica dalla posizione su di
una sola gamba. Si pensa che la sua apparizione sia da attribuire ad un
visitatore di Okinawa di ritorno dalla Cina rimanendo comunque certa la sua
nascita in Cina. Attualmente vi sono diverse versioni di questo kata ma sono
state tutte derivate dall forma originale di Tomari-te dove venne insegnato
fino al 1871. In seguito questo kata insieme al Wanshu e al Wankan furono
introdotti a Shuri e a Naha. Si dice che Naeda Pechin fosse uno specialista
di questo kata e che il maestro Itotsu abbia sviluppato in seguito le
varianti shodan, nidan e sandan del kata Rohai. Il kanji Meikyo significa
"specchio luminoso" oppure "guardare lo specchio"
Unsu
Il significato del kanji che compone il nome del kata è "nuvola nelle mani",
traduzione che viene avallata anche da alcuni gesti tecnici del kata stesso.
Si tratta di un kata proveniente dalla Cina e amalgamato  allo stile della
scuola di Naha-te. In seguito fu codificato anche a Shuri, nella forma che
viene praticata tutt'oggi. Introdotto a Okinawa dal maestro Sakiyama è stato
poi tramandato da Arakaki.
Useishi (Gojushiho)
Si tratta dell'ultimo kata dello Shuri-te ed il significato originale è "54"
che è stato mantenuto in giapponese aggiungendo la parola "passi". Il kata
evidenzia le tecniche a mano aperta nei diversi movimenti e in particolare a
"becco di gru" detta shi-tsuki. Una caratteristica unica di questa forma è
il barcollamento laterale che assomiglia ai movimenti di un ubriaco, tanto è
vero che spesso si fa riferimento a questo kata come all'omonima forma
cinese detta  "dell'ubriaco" anche se questo movimento si trova ormai
soltanto nella versione di Tomari e indica una tecnica di atterramento. Si
dice che il kata sia stato importato da Matsumura dalla Cina, inserendo
elementi anche degli stili della Gru e della Tigre. Le prime notizie del
kata si hanno intorno al 1600 nei testi Bubishi dove si fa riferimento a
questi movimenti come a "i 54 passi della tigre nera e il pugno della gru
bianca". Si ritiene che il Gojushiho sia il più antico tra i kata esistenti
di Okinawa.
Wanshu (Empi)
Il termine Wanshu deriva dal nome di un inviato militare cinese che, in
visita a Okinawa, lo insegnò nel villaggio di Tomari intorno al 1683. Il
kata fu praticato esclusivamente a Tomari sino al 1871 dopo la quale data
iniziò ad essere praticato anche a Shuri e a Naha. Il maestro Kiyan apprese
il kata da Maeda Pechin, specialista nell'eseguire questa forma. La
trasformazione giapponese in Empi signiflca "Volo di rondine".
Toro

 KARATE: La leggenda dei KATA
tutto bellissimo. fonte?

 ha scritto nel messaggio
news:3NPmb.48766$e5.17...@news1.tin.it...

se volevi offendermi ci sei riuscito :oP
......vabbe'........le fonti sono tante, semplicemente ho assemblato notizie
raccolte in giappone con altre raccolte in un tot di libri e riviste con
altre raccolte da Maestri vari. Quindi riguardo l'attendibilita', restiamo
su un livello da enciclopedia Disneyana tipo "grandi miti e leggende" ( chi
ce l'ha? ).
Toro


mi pare che la storia e' analoga........
Toro

 ha scritto nel messaggio
news:bnf3p5$nnj$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 caverna, sfidato dal più abile samurai disponibile ecc. ecc.
la storia che hai trovato tu e' molto romanzata e al limite del mito: nella
tua storia si parla di un marinaio cinese naufragato nelle Ryukyu ( come
nella mia ); poi mentre nella mia non mi azzardo a dire come Matsumura sia
riuscito ad impossessarsi della tecnica Chinto, nella tua si favoleggia
sulle abitudini del marinaio e del suo combattimento con Matsumura, peraltro
storicamente non comprovato. Nella mia vi sono pero' degli indizi nella
traduzione data da Funakoshi: " la gru sulla roccia "....potrebbe
rappresentare, oltre che il movimento principe del kata, la posizione tenuta
dal marinaio tra gli scogli......chissa'.
Toro

 (Spero non sia già passata.... :-/ )
la gara di Kata di cui si e' detto sara' a Sesto San Giovanni ( Milano ),
domenica 30 novembre, tutto il giorno.
Toro
P.S.: quota quando scrivi.

 ha scritto nel messaggio
news:bngi3e$imj$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Potresti fare una pubblicazione.
Alessio

 Il nome originale era Chinto e deriva dal nome di un marinaio cinese
Scusami Leo......ma......ROTFL!!!!!
Jack (Hung Gar)
"Sei troppo vecchio per smettere di allenarti!" (un amico)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Salvato.
Grazie.
Oss
e-M@n

 Scusami Leo......ma......ROTFL!!!!!
con chi ce l'hai?
Toro

 P.S.: quota quando scrivi.
Hai ragione,scusa.Non so perchè ma devo aver cancellato tutto prima di fare
il messaggio e ho spedito così alla carlona.Cercherò di non farlo più.
P.S. ora vado dietro alla lavagna a fare le flessioni di punizione sui pezzi
di vetro con le nocche. :-)



e ad ogni flessione urli: " oss sensei! " :oP
Toro

ce l'ha? ).
Mi manca, però da qualche parte dovrei avere ancora il manuale delle gm
e il manuale di archimede :-)))))
Chicco
"The sands of time were eroded by the river of constant change."

 e ad ogni flessione urli: " oss sensei! " :oP
OSS SENSEI!! :-)


 Mi manca, però da qualche parte dovrei avere ancora il manuale delle gm
cavolo.....ho imparato a dar fuoco alla scuola con quello :oPPP
Toro


ah, ok! ciao
--
                           Toro
http://www.motocorse.com/libro1.php
Inviato da 
www.mynewsgate.net