Newsgroup: it.sport.arti-marziali
Titolo: Wing Chun Chuan

Salve cinesofili ^___^
Mi rivolgo a voi.
(Robin , ci sei?)
Sapete qualcosa del "Wing Chun Chuan"?
Ho letto su ....un certo forum.... i post di un tale che lo pratica.
Dice che si tratta di uno stile proprio di Shaolin, che non ha niente a che
fare con Yip Man e che comprende lo studio di tecniche "sconosciute".
Dice che č conosciuto solo da 4 famiglie in Asia e da una sola in Europa.
Sentito dire?
Gyork (WingTsun & Escrima)
--
www.EWTOSanMarino.com

Se in tutto il mondo sono solo cinque famiglie a praticarlo (saranno na
ventina in tutto?), non dev'essere un granchč!
.......;))))...........
--
 Fabio Branno (AIKIDO)
www.aikidoedintorni.com
"Gyork" <webm...@ewtosanmarinoNOSPAM.com> ha scritto nel messaggio
news:hBPl8.45217$1S3.1...@twister1.libero.it...


Sentito dire?
Prova a vedere cosa c'è su 
www.wingchunkuen.com
 , ci sono un sacco di
lineage paralleli e di 'variazioni sul tema'.
Ciao
Geppo
--
Non c'è peggior Troll di chi non vuol Capire
(Lao Tzk)
NB: tale sign è stata ripristinata a seguito delle pressanti 
richieste dell'utenza. La Direzione declina ogni responsabilità
per le evenienze  derivanti da un improprio utilizzo della 
medesima ed invita ad evitarne ogni abuso. Distinti saluti.

Sentito dire?
PS: già che c'ero ho dato un'occhiata io al sito. Esiste un wing
(anzi, weng) chun chan, ma niente chuan. Ciò che mi perplime è che
chuan o quan è un'altra trascrizione per 'kuen' (credo sia la
pronuncia in mandarino mentre kuen è cantonese, non sparatemi se ho
detto una cacchiata), e questo mi fa pensare male...


 Sentito dire?
Vedi, il problema è che così come l'hai scritto tu è come se venisse
pronunciato metà in cantonese e metà in mandarino, e questo, a parer mio,
non ha molto senso, in più per fare delle ricerche sarebbe necessario
qualche dato in più...
Robin

 qualche dato in più...
Ho cercato un po' su Google ed ho trovato un sito tedesco sul Wing  Chun
Chuan (così l'aveva scritto il crucco ;-)).
La pagina, in tedesco, è all'URL:
 
http://www.nordstern-net.de/archiv/2000/091000/ar_091000_shaolin.html
(Naturalmente l'ho poi tradotta  in Inglese con BabelFish, non so 'na mazza
di tedesco)
Apparentemente (forse, ma forse) sembra essere una delle tante varianti del
Wing Chun, magari nata dopo qualche piccola scissione da una organizzazione
più grande (chissa perchè unendo le parole Wing Chun/Tsun e Germania, mi
viene da pensare all'EWTO...).
I cenni storici sembrano coincidere con quelli conosciuti (la monca Ng Mui,
Yim Wing Chun  ecc...) tranne che per poche e circostanziate varianti: la
ragazza sarebbe stata adottata dalla monaca, ed il suo nome, Wing Chun, le
sarebbe stato dato perchè così veniva chiamata anche una particolare stanza
segreta del tempio.
Il tipo tedesco di cui parlavo dice che il suo lineage deriva da Leung Jan
(parla, in un Italiano stentato, del "Dottore"), mentre quello di Yip Man
sarebbe "meno originale", perchè allievo di Chan Wha Shan.
Gli ho spiegato che Yip Man studiò fino a 16 anni con CWS e che poi incontrò
Leung Bik, figlio di Leung Jan, ma il tipo non ha replicato.
Non so se il WCC sia uno stile "originale", ma ad occhio e croce mi sembra
qualcosa di "riciclato", almeno dalle  poche notizie che ho trovato.
(Poi, come hai fatto notare tu, il nome è per lo meno dubbio)
Mha, chi lo sà?...
Comuque sta storia dei diversi lineage mi ha incuriosito.
Su "Roots" c'è qualcosa?
Bisogna che prima o poi aggiorni la mia biblioteca.. :-\


 Bisogna che prima o poi aggiorni la mia >biblioteca.. :-\
E' un libro ben fatto, ne vale la pena..
Robin