Newsgroup: it.cultura.storia.moderato
Titolo: Dubbio: pronuncia nome dello statista Bonomi

Ciao!
Sono uno studente universitario di storia e sto preparando
l'esame di Storia Contemporanea.
Mi sono imbattuto nella figura dello statista Ivanoe Bonomi
http://it.wikipedia.org/wiki/Ivanoe_Bonomi
 e proprio per non
confonderlo con il successivo Bonomi -il potente capo della
Coldiretti- mi interessava capire l'esatta pronuncia del
nome "Ivanoe", poichè è scritto diversamente dall' "Ivanhoe"
(Aivanòe) del romanzo medievale di Walter Scott.
Potete aiutarmi, indicandomi quale secondo voi è l'esatta
pronuncia di questo benedetto nome? In Rete non riesco
purtroppo a trovare indicazioni.
Vi ringrazio in anticipo: ogni idea sarà la benvenuta.
Ciao,
Little

 pronuncia di questo benedetto nome?
In italiano c'è una unica possibilità di pronuncia, "ivanoe" ,
e secondo me è quella.
C'è un santo, e google ritorna varie persone con questo nome per noi
inusuale:
http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/2774.html
Anche se fosse ispirato al  personaggio di scott opterei per ivanoe,
all'epoca si italianizzava.
( e si diceva Gioacchino Mozart e simili).

 e secondo me è quella.
Rieccomi!  :D
Aggiornamento: ho casualmente trovato questa pagina
http://www.sergiolepri.it/testo%20nome%20propri.htm
dove dice testualmente
"Ivanoe - Raro nome italiano, pron. ivànoe"
per cui direi che questo toglie ogni mio dubbio.
Tra l'altro, pagina web molto interessante per tantissime altre
pronunce, per cui la metto tra i miei Preferiti e complimenti all'autore.
Ciao,
Little

 ( e si diceva Gioacchino Mozart e simili).
Ciao!
Innanzitutto grazie per la risposta.
Al calendario dei Santi e Beati proprio non avevo pensato!
Effettivamente si trovano parecchi nome inusuali ed è
vero che si italianizzava parecchio, tempo fa (mi è capitato
anche di leggere cose come "Il ritratto di Doriano Gray")
Per cui, se teniamo buono "ivanoe", esattamente come si
scrive, tu a livello di accento propenderesti per: Ivànoe o Ivanòe?
Grazie ancora per l'ulteriore suggerimento. CIAO!
Little

 Little
L'accento va sulla "o". E poi l'importante � che sai le cose, non la
pronuncia, soprattutto se sei, come immagino, non frequentante. Cmq
dubito che ti chiedano bonomi, a meno che tu non abbia fatto un
monografico particolare. Se proprio volessero metterti in difficolt�
di solito si ricorre a Tambroni. Quindi piccolo consiglio: studia
Tambroni, cosa che quasi nessun studente fa mai.
Ma soprattutto, quando fai l'esame? Adesso non � un p� tardi? Ci sono
professori di storia che fanno esami cos� tardi a luglio?

 pronuncia,
sei sicuro di questo? Non  ho pi� sottomano il vecchio dizionario fonetico 
che usavo a scuola di teatro e dizione, ma sono reagionevolmente certo che 
sia Iv�noe
:-/  mah..
-- 
"Ite! Transitate lo cavalcone in fila longobarda"

 Ci sono professori di storia che fanno esami così tardi a luglio?
Caspita, vedo che sei BEN informato! Complimenti. Ma sei per caso
professore di storia? :-) La verità è che studio TUTTA l'estate e vorrei
presentarmi per Settembre: spero verso i primi, cosicchè magari ci
scappa una settimana di vacanza *dopo* l'esame (se va bene, spero).
Ciao,
Little

 :-/  mah..
Ciao! ARGH! Quel tuo dizionario fonetico scioglierebbe questo dubbio...
Se lo recuperi puoi darne notizia? Io sono riuscito a trovare quella pagina
web con tante pronunce, ma a questo punto diventa una mia questione
personale... Ma come caspita si pronuncia quel benedetto "Ivanoe"?
Ma dico, i suoi non potevano chiamarlo Luigi o Paolo?  :-)
Grazie ancora, Ciao
Little

 Tambroni e i fatti di Genova
i ragazzi con le magliette a righe... Per noi sessantottini erano un
mito
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Little
Diciamo così: ci sono passato non moltissimo tempo fa, e adesso son
passato dalla parte dei "cattivi", ho fatto il salto della
cattedra! :-)) Se hai bisogno di altri chiarimenti usa pure anche la
mia email.

 mia email.
Ho capito ho capito... sei passato al "nemico", sei nel "lato oscuro della
Forza"!  hehehehe,  si scherza eh!  ;-)
Grazie comunque per la tua grande disponibilità.
Ah ecco, in effetti avrei un piccolissimo dubbio sul Sabbatucci-Vidotto...
Avevo perfino pensato di scrivere agli autori del testo, ma magari -per
questioni sia di "pulizia" in questo Ng (ogni argomento ha un suo thread)
che di "pubblica utilità" (potrebbe servire ad altri studenti come me) credo
sia meglio aprire un apposito thread, in modo che se qualche altro amico
vuole dire la sua, possiamo dar vita a un proficuo scambio di idee.
Anticipo che si tratta dell'Austria-Ungheria nell'epoca del Colonialismo.
Little