Newsgroup: it.media.tv
Titolo: LOL TG sulle elettorali USA...

Il TG (mi sembra di rai1) commenta
le promesse elettorali del candidato
democratico USA che promette
4 milioni di posti di lavoro...
La conclusione è che sono soltanto
specchietti per le allodole.
Ma LOL!!!
:-D
Non c'è bisogno di spiegare perchè
fa ridere...... specialmente se
l'osservazione è fatta da noi italiani...
;-))

 specchietti per le allodole.
Il servizio era del Tg1 (ieri sera alle 20).
I posti di lavoro di Kerry erano in realtà 10 milioni, il commento di
Borrelli si riferiva comunque a *tutte* le cifre promesse da ambo le parti
(Bush promette di far pagare 900 miliardi di tasse in meno rispetto al suo
avversario), cifre difficilmente raggiungibili e da considerare più che
altro esche per gli elettori.
Ne sappiamo qualcosa...
Ciao.

 Ne sappiamo qualcosa...
Già, ma anche le cattive esperienze ci
hanno insegnato a tradurre dal politichese
all'italiano corrente.
Ad esempio:
"riduzione delle tasse" = "cascata di condoni"
"miracolo italiano" = "forse la scampiamo"
ecc. ecc.
;-)
Ciao


si ma kerry ha anche intenzione di bloccare l'outsourcing nei paesi del
"terzo mondo" da parte di aziende americane che se vorranno continuare ad'
avere diritto a finanziamenti e contratti con il governo dovranno impiegare
cittadini americani e non indiani, filippini, sud americani,cinesi etc etc

Il TG (mi sembra di rai1) commenta
sempre parlando di tg1...ma perchè diamine devono fare un servizio al
giorno da londra? soprattutto considerando che la maggior parte delle
volte sono notizie di cronaca rosa.
--
Maude:"What do you do for recreation?"
The Dude: "Oh, the usual. Bowl, drive around.
            The occasional acid flashback."

 volte sono notizie di cronaca rosa.
I tg Rai hanno un corrispondente da Londra, non un inviato.
Se c'è calma piatta nell'ambito della politica il giornalista in questione
propone un pezzo alternativo, spesso di costume, da collocare nell'area
bassa della scaletta del tg.
Poi se ce ne importa davvero qualcosa del servizio di costume da Londra...
beh, questo è un altro paio di maniche... ricordo ancora il servizio sulla
gara di lancio di telefonini...
Ciao.

I tg Rai hanno un corrispondente da Londra, non un inviato.
sì lo so, ho sbagliato termine. però per esempio borrelli non fa un
servizio al giorno da new york, così come non lo fa badaloni da
bruxelles o quello che sta a parigi.


 bruxelles o quello che sta a parigi.
Mah, senza dubbio vedo meglio Londra in quanto a gossip e costume piuttosto
che Bruxelles... (anche se del gossip sinceramente non me ne importa nulla.)
E se a Bruxelles non un giorno non succedesse nulla in parlamento europeo
Badaloni avrebbe poco da raccontare :-)
Inoltre Caprarica č bravo e divertente e abbastanza ironico per questo
genere di servizi, che alla fine di un tg ci possono anche stare... magari
solo di domenica.
Borrelli č diverso: al massimo, escludendo la politica, ho visto dei suoi
servizi sul maltempo a New York, anche perché di corrispondenti in USA che
si occupano di altro ce ne sono piů di uno (Celada, ad esempio, o Cerri)
Ma sinceramente credo che di servizi di politica USA Borrelli ne faccia
anche piů di uno al giorno, esclusa forse la domenica. (oggi non l'ho
visto.)
Bye.

 I posti di lavoro di Kerry erano in realtà 10 milioni,
Beh, non dimentichiamoci che Clinton, Monica o meno, di posti di lavoro ne
aveva creati sedici milioni... che bushetto ha prontamente perduto. Così
come il mentecatto ha dilapidato rapidamente la più colossale riserva in
surplus, una vera montagna di dollari cash, che Bill aveva lasciato nelle
casse del tesoro americano.
-- 
abarossa
www.cappittomihai.com
Morirò senza diventare vecchio.