Newsgroup: it.media.tv
Titolo: censura Rai in ROMA: qual è il criterio?

...forse soltanto l'eliminazione degli elementi omosessuali?
Personalmente io ho trovato un po' forte la scena in cui un centurione 
violenta una pastora (da dietro, per giunta) davanti all'adolescente 
Ottaviano,
e molto forte la scena dell'intervento chirurgico a cranio aperto e senza 
anestesia (perlomeno piů forte di quanto si vede in telefilm tipo "E.R. 
Medici in prima linea").
Quindi nell'ottica di una censura io avrei fatto in modo di tagliare anche 
quelle scene, se non addirittura rigirarle come ho letto che in qualche caso 
č stato fatto.
Invece, ho avuto l'impressione che gli apprezzamenti riferiti da Cesare a 
Bruto nei confronti di Marco Antonio celassero qualcosa di intrigante...
E sbaglio o la violenta reazione di Ottaviano nei confronti del suo 
ex-aguzzino lascia intendere che ha suběto uno stupro durante la prigionia? 
(era legato a pancia in giů, e l'aguzzino si allontanava venendo dalla sua 
direzione...)
HEINZ 

 ...forse soltanto l'eliminazione degli elementi omosessuali?
É stata "ridotta" (diciamo pure così) la scena di sesso tra Azia e Timone, 
all'inizio.
É stata eliminata, inspiegabilmente, la scena della morte di Giulia (figlia 
di Cesare),
con la pancia insanguinata tra le braccia di Pompeo.
Censurato anche il "full frontal" di Azia quando esce dalla vasca, una donna 
nuda durante
lo spettacolo a teatro e, in modo decisamente brutale (col 4:3) nella stessa 
scena è stato
"accorciato" il fallo dell'attore comico.
La stessa scena dello stupro della pastorella è stata ridotta (sempre col 
metodo di tagliare pezzi di schermo
e allargare la parte centrale).
IMHO è una censura fatta davvero male e con poco criterio, quando poi il 
linguaggio mi è sembrato,
più o meno, fedele ai dialoghi inglesi (sempre con le dovute proporzioni).

 ...forse soltanto l'eliminazione degli elementi omosessuali?
Il criterio è che dopo averti venduto il prodotto via TV, poi te lo 
venderanno anche in DVD a 16:9 e senza tagli, e quando anche in Italia 
arriverà l'HDTV, te lo rivenderanno pure in HD.
-pa- 

 piů o meno, fedele ai dialoghi inglesi (sempre con le dovute proporzioni).
La cosa piu' ridicola e' stato l'effetto "acqua sporca" per non far vedere
Atia nuda nella vasca. Beh, magari si puo' pensare che non vogliano far
vedere una donna completamente nuda. Pochi minuti dopo pero', quando Pompeo
approfitta dei suoi "privilegi di fidanzamento" Ottavia e' nuda
completamente. Con che criterio Atia no e Ottavia si'?
Non meno ridicola, durante la scena di sesso tra Atia e Timone,
l'eliminazione dell'effetto sonoro "schiaffo su chiappa" :) 
Sembrava di vedere i "rutti sordi" dei Simpson ;)
Nella bettola, quando Pullo gioca a dadi, i suoi avversari gli dicono "gli
dei ti sputano in faccia"; nella versione originale, il liquido non era
saliva.
Quando la pastorella e' stuprata, Pullo dice "non vedo l'ora di [fuck]"
reso con "non vedo l'ora di *farmi ogni buco*". Bene, se non fosse che in
altri punti la parola "scopare" e' usata senza remore (Ottavia che imita
Atia nell'orgasmo con Marco Antoni).
Sinceramente non ho notato omogeneita' nei tagli, chissa' perche'.
-- 
Mork [§The Coven§]
 On Air: (Foobar is not active)

 piů o meno, fedele ai dialoghi inglesi (sempre con le dovute proporzioni).
Caspita... Ok, grazie delle informazioni.
HEINZ 

 Atia nell'orgasmo con Marco Antoni).
Lo hanno replicato stanotte... Ma sbaglio o il violentatore - se così si può 
dire, visto che la pastorella gemeva senza troppo dolore né terrore - era 
Marco Antonio?
HEINZ