Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Che mi dite di Lost?

Vale la pena? Mi sembrava di aver visto qualche commento entusiasta. Sono 
anni che non seguo una serie, ma di questa si leggono cose mirabolanti. Non 
ho ben capito però se sia thriller, fantascienza o altro.
-- 
Baal 

 ho ben capito però se sia thriller, fantascienza o altro.
Horror psicologico sul paranormale.

 altro.
...o entrambi...    ;D
-- 
 Divino
MIGLIO MARITTIMO: Mangime per pesci [Roberto Rosoni] 



io sono alla seconda stagione (quindi oramai un 30 e passa puntate da
40min.) grazie a mio cugggino, appassiona veramente parecchio anche se fa
venir i nervi dalla quantità di misteri,flashback che aumentano.....girata
molto molto bene

 Vale la pena? 
La migliore serie di tutti i tempi.
-- 
La Cina è vicina: 
http://punto-informatico.it/p.asp?i=58081

 La migliore serie di tutti i tempi.
...p...r...o...t... :)
-- 
"Existe una delgada linea entre lo bizarro y lo patetico, nosotros somos
esa linea"

Baal ha scritto:

Ti dirò... è da oltre un anno che aspetto di vederla e ora che 
il momento è giunto ho quasi paura di farlo per scoprire che le 
mie aspettative erano vane.
La guarderò e cercherò di farlo con occhio critico.
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 ...p...r...o...t... :)
Tsè.


 ha scritto nel messaggio 
news:MyUNf.16888$A83.4...@twister1.libero.it...

aspetto la seconda stagione, pare questo autunno su fox 

 ho ben capito però se sia thriller, fantascienza o altro.
Domenica sera riprende anche su TSI2, dopo la pausa delle olimpiadi.
Li' sono alla 12a o 13a puntata. Il vantaggio e' che la pubblicita' c'e'
solo tra un episodio e l'altro.
Se vi siete persi qualcosa, consiglio 
http://www.lost-italia.net/
Bye
GiG@
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ma solo io trovo che la Hunziger abbia una faccia da scema?
Ah perchè tu le guardi la faccia? Mi han detto che ieri l'è sfuggita 
una mammella pazzerella, ma è vero?

La migliore serie di tutti i tempi.
AHAHAHAHAAHHAHAHAHah!
Sei forte!


 Non ho ben capito però se sia thriller, fantascienza o altro.
a) serie stupenda
b) devo stare sempre attento a consigliare a qualcuno di guardare una serie 
sulla rai, perchè la versione doppiata rispetto a quella in originale rende 
al 10%, se non meno. poi per come tratta le serie tv la rai....molto meglio 
a questo punto le pause di 2 settimane che in certi punti della stagione 
fanno in america
c) ti consiglio comunque di vederla, è un prodotto veramente eccellente. 

 al 10%, se non meno.
eh grazie, ma se uno non è tanto forte con l'inglese parlato (e 
sottolineo _parlato_ ) che fa?
Marco
-- 
http://vielseitig.altervista.org

 sottolineo _parlato_ ) che fa?
lost si trova facilmente con i sottotitoli in italiano
-- 
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza
Inferno XXVI

 lost si trova facilmente con i sottotitoli in italiano
a questo punto meglio con i sottotitoli in inglese, almeno ti abitui un 
po' a sentirlo...
tuttavia adesso dirò un'eresia, ma un film preferisco di gran lunga 
sentirlo doppiato piuttosto che con i sottotitoli. purtroppo io faccio 
parte di quella categoria che se perde anche solo un particolare va in 
paranoia... vedendo un film con i sottotitoli va a finire che leggo solo 
i sottotitoli, e le immagini vanno a farsi benedire.
Marco

 tuttavia adesso dirò un'eresia
mi fermo qua, per me il doppiaggio è male, sempre.
-- 
You know I could rent you out as a decoy for duck hunters?
G. Marx

 Sì, ma con il doppiaggio in italiano perde un pò.
Qualcosa più di un po'.

i sottotitoli, e le immagini vanno a farsi benedire.
hai idea di quanti particolari perdi invece col doppiato?
Prima di tutto la recitazione, che ovviamente non č fatta solo di
sguardi e persone che si muovono, ma anche di modi di parlare e studio
dei personaggi (movenze e linguaggio)
Ma se tutto questo non ti basta, aggiungiamoci i dialoghi inventati
utilizzati in tante sessioni di doppiaggio...
Lunga vita ai sottotitoli :)
--
================================
Il mio blog su cinema, musica, 
libri e serie TV: 
www.dvdfan.it
================================

 sentirlo doppiato piuttosto che con i sottotitoli. 
ERESIA ! ! ! ANATREMA ! ! !


 mi fermo qua, per me il doppiaggio č male, sempre.
Ma se non conosci le lingue??
Mica tutti siamo acculturati come te :-)
-- 
Pino ( vecchio e disincantato )
Salviamo le foreste, mangiamo carne di castoro :-)

 Mica tutti siamo acculturati come te :-)
il problema, secondo me, è solo di pigrizia, in molti, tantissimi paesi
il doppiaggio non esiste (il primo che mi nomina la polonia lo
detronco), tutti o quasi usano i sottotitoli, il nord europa per esempio
e nessuno puo' venirmi a dire che in quei paesi non si parla bene
l'inglese, al contrario dell'italia dove il livello è infimo.
Vabbè, io ho la fortuna di avere una lettura veloce e di capire
abbastanza bene l'inglese pero' cappero, diamoci da fare, facciamolo
lavorare quel piccolo organo che abbiamo all'interno della scatola
cranica
-- 
Q'apla  K'Ehleyr
"Heghlu'meH QaQ jajvam" "I don't bite. Well... actually I do."

 detronco), tutti o quasi usano i sottotitoli, 
Forse tra qualche anno anche in Italia, non dimenticare che abbiamo la 
maggioranza di gente anziana e che e' impensabile e troppo tardi per 
molti spettatori mettersi a studiare. :-(
Poi pure io, se leggo i sottotitoli ( anche se leggo velocissimo )mi 
perdo una buona parte della scena; o quantomeno, specie nei gialli, quei 
piccoli particolari che mi aiutano ad arrivare alla soluzione.


 _parlato_ ) che fa?
eh lo so...hai ragione, ma credimi non č poi cosě difficile come sembra. 
basta avere voglia e iniziare.
io il passaggio l'ho fatto qualche anno fa con friends, e credimi era 
*tutta* un'altra cosa. una volta tornato alla versione italiana mi faceva 
schifo (e prima invece lo adoravo nella mia lingua)
all'inizio č stato difficile, ma ora, dopo un po' di anni in lingua 
originale e sottotitoli in inglese, posso permettermi la visione senza 
sottotitoli...ed č una GODURIA.
il mio consiglio č: prova con una puntata. (tra l'altro alcuni personaggi 
son veramente semplici da capire...e poi stiamo parlando dell'inglese...)

 piccoli particolari che mi aiutano ad arrivare alla soluzione.
di solito io faccio così, almeno con i dvd: prima visione integrale in
italia, almeno un paio di volte, poi passo all'inglese, sottotitoli
italiani poi passo all'inglese non sottotitolato, e ti giuro a volte ti
si apre un mondo tutto nuovo :)
-- 
Usenet is NOT your analyst.
If you need one, fuckin' pay him and fuckin' get there.

 detronco), 
Francia, Germania...
M.
-- 
http://vielseitig.altervista.org

 son veramente semplici da capire...e poi stiamo parlando dell'inglese...)
Io ho provato con qualche puntata di CSI.
Con i sottotitoli (in inglese) riuscivo a capire: il problema è che un 
sacco di volte dovevo tornare indietro perché mi perdevo qualcosa 
(ripeto che, purtroppo, se io perdo anche solo una battuta vado in 
paranoia... figuriamoci poi con un poliziesco dal ritmo così serrato). 
Non sempre si ha il tempo, o la voglia, di smanettare con il rewind...
Marco
-- 
http://vielseitig.altervista.org

 si apre un mondo tutto nuovo :)
anche secondo me la visione di film in lingua originale dovrebbe essere 
fatta più spesso... il problema è che è difficile organizzarla nelle 
scuole, non solo per il tempo a disposizione, ma anche perché ciascuno 
ha la sua curva di apprendimento con conseguente diversa necessità di 
rewind... e se un alunno a un certo punto perde il filo e non può 
tornare indietro, lascia perdere e pensa ai fatti suoi.
Marco
-- 
http://vielseitig.altervista.org

 pensa ai fatti suoi.
il problema sono quei ragazzini che sanno a memoria le canzoni dei
coldplay, che ora vanno taaanto di moda, ma non si sono mai scomodati a
tradurle per sapere che cosa dicono. Mi ricordo ai tempi (ahie) alle
medie la nostra profe ci insegno' varie canzoni, CON LE TRADUZIONI,
allora impazzava Paul Young (Pollo Giovane), e ci insegno' anche canzoni
dei Beatles (I'Scarrafo'), oggi invece... a volte mi soffermo su mtv
playground (ognuno ha le sue perversioni) e leggo dei strafalcioni che
io  non facevo nemmeno alle medie... 
-- 
Capita a volte di sentirsi per un minuto felici.
Non fatevi cogliere dal panico: è questione di un attimo e passa

 Francia, Germania...
ok, non ti detronco ma il loro doppiatori sono piu' tristi dei
nostri,anche se a volte ER medici lo vedevo su antenne 2 e lo trovavo
più gradevole del nostro
-- 
Now there's a man with an open mind - you can feel the breeze from here!
G. Marx

 si apre un mondo tutto nuovo :)
Complimenti, spero che i tuoi figli prendano da te :-)


 Complimenti, spero che i tuoi figli prendano da te :-)
lo spero anche io, a volte si lamentano perchè vedo il letterman o jay
leno ma per ora sono piu' grossa io e quindi comando :DD
