Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Sono straniera. Cosa mi consigliate?

Ciao a tutti,
Sono irlandese a ho appena trovato Raiuno, Raidue & Raitre al mio satellite.
Studio italiano e vorrei sapere che sono i migliori programmi di questi tre?
Ho 25 anni e mi piacerebbe guardare qualcosa di interessa, di 'umore' - e
devono essere italiani - non mi piace 'dubbing'!
Cosa mi consigliate?  Grazie in anticipo,
Joanna



Su Raitre alle 23:30 c'è Il Caso Scafroglia, quello è molto umore :)
Comunque se capiti su Raidue di primo pomeriggio e vedi una
trasmissione condotta da una signora con i capelli rossi con tante
persone attorno che urlano, sappi che noi italiani NON siamo così.



Se ti interessa lo humor, ti consiglio "La grande notte", su RaiDue il
lunedě sera alle 22.30 circa (ora italiana).
Gene Gnocchi, che la conduce, parla abbastanza lentamente e in un buon
italiano. Sappi, perň, che almeno all'inizio capirai una battuta ogni
10.
Carlo 

 'dubbing'!
No niente dubbing la rai non sa nemmeno cos'è l'inglese :-P
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Se sono sempre i migliori quelli che se ne vanno
Sono sempre i peggiori quelli che restano
-------------------------------------------------------------------------

persone attorno che urlano, sappi che noi italiani NON siamo cosě.
ROTFL :)
Carlo

 Cosa mi consigliate?
Per la lingua ti consiglio di seguire i vari Tg e tutte le news.
Di "italiano" ci può essere la fiction "Don Matteo" Rai1, "Cuori rubati"
(Soap) Rai2, "La squadra" (poliziesco) Rai3.
Molti programmi interessanti sono proprio su Rai3.
Lascia perdere i talk show. Sono solo una perdita di tempo e non servono a
niente
Poi, pian piano, in base ai tuoi gusti, puoi fare una tua selezione.
Saluti celtici.
G.T.

 persone attorno che urlano, sappi che noi italiani NON siamo così.
Ha Ha!!!  L'ho vista già e ti credo - anche noi abbiamo queste trasmissioni
di "realtà"!
Grazie!

Grazie per tutti i vuoi suggerimenti.  Ho fatto un'elenca!
Ciao,
Joanna

 ha scritto nel messaggio
news:aqebdr$9d9tt$1...@ID-162957.news.dfncis.de...

Rai3 - Blob
Rai3 - Il Caso Scafroglia
Rai2 - La Grande Notte Del Lunedě Sera
Per il resto, passiamo al grottesco.
Saluti,
            Hammer

Quale giorno?! :-))
Dal lunedì al venerdì.
Già che ci sono ti do qualche altra indicazione sui programmi italiani
da vedere e da evitare:
Porta a Porta: un uomo viscido invita altri uomini viscidi per farli
parlare; a volte giocano con una strana casa delle bambole. 
UnoMattina: se non riesci a capire bene cosa dice il presentatore non
ti devi preoccupare, non ci riusciamo neanche noi.
Max e Tux: questo non è umore.
Tg2: questo invece è umore :)
La vita in diretta: trasmissione di Raidue dove si intervistano
importanti personalità del mondo dello spettacolo italiano come Carmen
DiPietro e Ramona Badescu.
Pensa, una volta il presentatore era una persona normale.
Chiambretti c'è: di solito è una trasmissione noiosa, ma certe volte
compare un signore buffo con i capelli grigi che ripete in
continuazione la parola "Capra!"; è un tormentone.
TeleCamere con Anna LaRosa: hai presente le groupies dei gruppi rock?
Ecco, lei è la stessa cosa, però con i politici. 

Sono irlandese a ho appena trovato Raiuno, Raidue & Raitre al mio satellite.
Sullo stesso satellite (HotBird 2) vedere in chiaro anche Canale 5,
Rete4 e Italia1. Cosi' ti puoi fare un'idea piu' completa :-)
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.geocities.com/ipuddu/
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com

Rete4 e Italia1. Cosi' ti puoi fare un'idea piu' completa :-)
Le vuoi dare il colpo di grazia :)


Se studi l'italiano, non guardare (e ascoltare) la tv italiana.

>Se studi l'italiano, non guardare (e ascoltare) la tv italiana.
Tanto ha deto che vede la RAI... non LA7... per cui il pericolo
peggiore (Biscardi) viene evitato

 Rete4 e Italia1. Cosi' ti puoi fare un'idea piu' completa :-)
Gratis?  Sei sicuro?  Penso di no...
Se e' cosi', dimmi la frequenza per favore. :-)
Joanna

 Se studi l'italiano, non guardare (e ascoltare) la tv italiana.
Perche?! :-o
Joanna

 ha scritto nel messaggio
news:aqebdr$9d9tt$1...@ID-162957.news.dfncis.de...

Ti consiglio di studiare un'altra lingua. :-)
La tv non rispecchia minimamente la societa' italiana
--
«Dal proprio se' e' compiuto il male, mediante il proprio se' si giunge alla
sofferenza, dal proprio se' il male non viene compiuto, mediante il proprio
se' ci si purifica. Purita' ed impurita' si generano di per se', nessuno
puo' purificare un altro»
                          Atta-Vagga (165)

 come la rai???
Non lo so.  Non ho mai visto TV inglese via satellite in Italia.  Usi
satellite?  Io uso Hotbirds e posso vedere chiaramente BBC World (chiaro
come RAI).  Hai provato muovere il 'dish'?
Joanna

 Studio italiano e vorrei sapere che sono i migliori programmi di questi
tre?
Ciao Joanna
Molti ti hanno detto di non farlo ma io ti consiglio di seguire la tv
italiana, essa rappresenta molto bene la nostra societa' anche se a molti
non piace vedere come siamo.
Qualcuno ti ha consigliato di non studiare l'italiano e non sanno che questa
e' una delle lingue piu' studiate.
E' vero spesso l'italiano della televisione e' farcito di errori ma e'
vicino alla lingua che noi usiamo realmente ogni giorno.
Piu' che di veri e propri errori i conduttori introducono nel loro parlato
alcune particolarita' dialettali della zona di provenienza.
Segui un po' i vari talk show e anche la fiction italiana specialmente
quella non di ottima qualita' perche' piu' vicina alla realta'.
Saluti
Mario.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


tra le tante, dovessi scegliere, questa è la mia preferita :)
F*



E' solo in digitale su HotBird:
11919 V, 27500, 2/3
Da segnalare: 
- Comico: MaiDireDomenica (domenica alle 20.30 italiane su Italia1)
- Fiction: Distretto di Polizia (martedì alle 21.00 su Canale 5)
- +o- Comico: Striscia la Notizia (tutti i giorni, 20.40 Canale 5)
- Trash: C'è posta per te (Sabato alle 21 su Canale 5)
Segnalerei anche "Le Iene" su Italia1, ma non so se ne valga ancora la
pena (per me è un po' troppo ripetitivo, forse a chi non lo ha mai
visto può piacere). E' su Italia1 il giovedì dopo le 22.30 e la
Domenica alla stessa ora. 
Il TG5 (news) va in onda alle 20 italiane e, per uno straniero,
dovrebbe essere il più facile da seguire, per l'italiano che usano.
Carlo


però poi facci sapere cosa hai deciso di guardare :)
in bocca al lupo
F*

 La tv non rispecchia minimamente la societa' italiana
Dopo 3 giorni guardando RAI 1,2 & 3, le tue parole mi danno sollievo
...;-)))
No - seriamente - non ti preoccupi.  Sono stata in Italia prima e mi e'
piacuto molto - e' un bello paese.  Guardo televisione puramente per la
lingua.  Voglio parlare italiano 'perfettamente' la prossima volta che saro'
in Italia.  Guardare RAI e' il solo modo in cui posso avere accesso
all'italiano parlato.

 Se e' cosi', dimmi la frequenza per favore. :-)
Frequenza 11919 V,  symbol rate 27500, fec 2/3
Ciao Joanna, e stai molto attenta all'uomo coi baffi! ;-)
--
~Ninja~ (the truz slayer)

SPEGNI IL TELEVISORE, VENDILO ASSIEME AL DECODER E COMPRATI TANTI BEI
LIBRI!!!

 Se e' cosi', dimmi la frequenza per favore. :-)
11387 H 2/3
Ti puo' interessare anche 
http://www.sat-address.com/tv/Italy.shtml
-- 
Lapalissiano
Icq 57269703

 quella non di ottima qualita' perche' piu' vicina alla realta'.
Grazie Mario,  forse puoi dirmi quale trasmissione "non di ottima qualita"
dovrei guardare.  Alcuni mi hanno detto prima che esiste la programma ogni
mattina con la donna con capelli rossi e la gente che urla tanto ecc... L'ho
vista gia e l'ho trovata molto utile ma non ero sicura se era 'vicina alla
realta' - e non voglio dire 'il contenuto'!  TV nel Regno Unito (che noi
tutti guardiamo) e' pieni di questi 'attori' che non possono trovare lavoro
in qualche altro luogo :-)))
No - voglio chiedervi se i loro modi di dire sono simili a quelli degli
italiani in realta'?
Joanna

 LIBRI!!!
Un libro?  Cos'è questa cosa strana...?!!!   Non ho mai sentito parlare di
'un libro'.  ;-b

 in bocca al lupo
Certo.  Riceverete presto i avvisi di una straniera sulle trasmissioni
italiane ....;-)
Joanna

 ha scritto:

Guarda su 
www.satcodx.com
 perché in chiaro puoi vedere circa 50
canali italiani su hotbird (13 est) in digitale. 
Innanzitutto ci sono i tre Rai, poi anche altri della Rai, ad
esempio Rai News 24, che è in italiano anche se il nome è in
inglese. 
Poi puoi vedere i 3 canali mediaset (canale 5, rete 4, italia 1)
e poi molti altri. Ad esempio sul pacchetto Stream, che è a
pagamento, ci sono pero' due o tre canali trasmessi in chiaro, di
cui uno di notizie.
Poi puoi trovare canali tematici (cucina, sport, ecc.) ed anche
canali regionali. 
Ti consiglio di guardare un po' tutto, se vuoi imparare la
lingua, perché ogni programma ha il suo stile. Probabilmente i
più facili da capire sono i telegiornali, poi i documentari,
perché in genere si parla lentamente. 
Quando ti troverai bene a capire i telegiornali ed i documentari,
prova con film e soap ed infine con i programmi di discussione
sociale, politica ecc. che sono probabilmente i più difficili da
capire perché la gente parla in fretta, risponde coprendo gli
altri ecc.
Se vuoi sapere la nostra situazione qui rispetto ai canali in
inglese, io in chiaro vedo: CNN, Fox News, Sky News, BBC World e
poi qualche canale religioso tipo TBN. Il migliore per le news mi
sembra Sky News, perché non sembra politicizzato.
Ali Mortay

La tv non rispecchia minimamente la societa' italiana
Ma lei non è una sociologa, vuole solo imparare la lingua.
E non fare il solito autolesionista esterofilo!
Ali nonché Mortay!

italiane ....;-)
Ehm: "advices" = pareri, opinioni, giudizi
Carlo

 sembra Sky News, perché non sembra politicizzato.
Ho dovuto muovere il 'satellite' per ricevere RAI (da Astra a Hotbirds).
Prima di fare questo, ho potuto guardare CNN, MTV Germania, Eurosport &
VIVA.  Ora ho solo BBC World. :-(  Che sacrificio!  Sono molto dedicata ad
imparare l'italiano!
Joanna

 Carlo
AGHH!  Volevo usare 'opinioni' - perche e' lo stesso in inglese - ma il mio
dizionario dice: << opinion = avviso >> ... e poi dice << opiniono...>>
Ma grazie insegnante ;-)


Questo è veramente interessante. I consigli te li hanno già dati, io ti
chiedo quando ti sarai fatta un'opinione di dirci quello che pensi della
nostra TV. Sono davvero curioso di sapere come appariamo agli occhi di una
straniera attraverso i nostri programmi.
Ciao e benvenuta
--
R. Daneel Olivaw
http://digilander.iol.it/dolivaw/
Per rispondere togliere -X-


Non so che ricevitore hai e se è digitale o analogico.
Qui basta un ricevitore digitale da Euro 250 e una parabola con
dual-feed da Euro 70 per ricevere sia Hot Bird che Astra, in
tutto circa 1400 canali, tra cui 50 italiani in chiaro.
Se hai invece un ricevitore analogico, allora puoi ricevere solo
i 3 canali principali della Rai, in italiano.



Cara Joanna... attenta al signor Carlo... con la scusa
dell'insegnamento ne ha sedotte a centinaia :-)))

 Joanna
Slan! :))
-- 
"Perpinchiopinchernacolo"
posta: euart577 AT 
libero.it

Cosa mi consigliate?  Grazie in anticipo,
Michelle ospite a Uno Mattina su Raiuno (lo riconosci dalle
sopracciglia)
G.M./come condire bene un programma

Rai3 - Blob
a proposito, ma nel resto del mondo esiste da qualche parte un
programma che fa alla televisione quello che fa blob?
G.M./cut & pasta

 straniera attraverso i nostri programmi.
Interessa molto anche a me: il mio gruppetto di cavie (amici soprattutto
francesi o belgi che vengono spesso da me e ai quali impongo la TV italiana)
ritiene che:
- la TV italiana è troppo urlata, i dibattiti sono inguardabili e
incomprensibili, visto che non si usa parlare uno alla volta neppure quando
si è d'accordo;
- gli approfondimenti e le inchieste affidate a trasmissioni satiriche (tipo
Striscia o Iene) sono molto più efficaci di quelli fatti da loro in
trasmissioni "serie";
- da loro mancano trasmissioni che dicano chiaro e tondo che la TV è tutta
una balla, mentre gli italiani ne sono totalmente consapevoli;
- i telegiornali sono molto meno "nazionalisti" di quanto non lo siano i
loro: ho visto stupore e ammirazione per lo spazio dedicato alle elezioni
francesi, ad esempio. Da loro parlerebbero delle elezioni italiane solo dopo
il servizio sulla vecchina del Perigord che compie 100 anni;
- critiche all'informazione: troppi preti e papi a tutte le ore, mancanza di
incisività, interviste troppo ossequienti;
- lo stile meno formale della nostra TV è in genere apprezzato, mentre
trovano tutti allucinante la quantità di carne femminile esposta
inutilmente;
- dicono che alla TV italiana tutti sono sempre "emozionati", anche quelli
che ci vivono dentro.
Preciso che l'esperimento è falsato dal fatto che non li ho mai sottoposti a
Bruno Vespa e simili.
Carlo


 dell'insegnamento ne ha sedotte a centinaia :-)))
Temo che tu mi confonda con qualcun altro :)


Era il lontano Thu, 7 Nov 2002 18:28:46 -0000, mentre cercavo di
sincronizzarmi con l'Eva 01, all'improvviso da un entry-plug saltò fuori
Joanna che mi disse:
 > Sono irlandese a ho appena trovato Raiuno, Raidue & Raitre al mio
 > satellite.
Quark. (Rai1, prima serata, non ancora in programmazione)
Salta pure il documentario all'inizio, poi c'è ottima informazione
scientifica, fatta con grande intelligenza. Non c'è ancora, ma fra un po'
ricomincia.
Il caso Scafroglia (Rai3, dal lunedì al venerdì alle 23 e 30)
Ottima satira, non schierata, ma piena di riferimenti alla realtà italiana
tanto da essere quasi impossibile da capire per uno straniero. Ma vedrai che
ti piacerà lo stesso.
Blob (Rai3, quasi tutti i giorni fra le 20 e le 20 e 30)
Geniale trasmissione in cui il protagonista è il montaggio.
Per il resto, la RAI ha appena cambiato direttori e amministrazione, quindi
è tutto un po' confuso e sul nascere, quindi bisogna aspettare e vedere che
cosa viene fuori di buono.
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-punto-it

 Cosa mi consigliate?  Grazie in anticipo,
Guarda, sinceramente tutti, per chi guarda da fuori e' sicuramente uno
spettacolo, uno show senza limiti... buon divertimento;-)))
Attieniti strettamente hai consigli gia ricevuti, non usci fuori il
seminato e soprattutto non prova' a cercarne altri di programmi
italiani, non vorrei becchi na intossicazione da costanzo, mario,
fede e filisdei... ci manca solo un rimborso per lesioni cerebrali..
Azz.. come siamo fortunati, ci guardano vicini e lontani..
-- 
Ciao
  M@rc

 dizionario dice: << opinion = avviso >> ... e poi dice << opiniono...>>
Oddio, sara' mica il dizionario di Mario..
-- 
Ciao
  M@rc

carlo cf schrieb:

No no... lei intende proprio avvisi.. di garanzia per lesioni, danni
provocati dalla nostra tv;-O))))
-- 
Ciao
  M@rc

 Ho dovuto muovere il 'satellite' per ricevere RAI 
Ecco perche all'improvviso non beccavo piu' la Rai... l'avevi spostato
tu;-O))Pp
-- 
Ciao
  M@rc

 i 3 canali principali della Rai, in italiano.
Dalla descrizione pare proprio analogico, su astra c'è pure Rai 1.
comunque i prezzi da te citato sono in generale, li puo' costare anche
meno
o piu' chissa', qui costa molto meno ad esenpio. Un discreto
digitale lo si prnde gia con 88€ se si vuole un digitale con slot 
cam per private un semi hunax lo si trova a 160€ un dual f. con 50-60
-- 
Ciao
  M@rc

 Rete4 e Italia1. Cosi' ti puoi fare un'idea piu' completa :-)
Su Italia 1 c'è "Mai dire Goal" e "Le Iene",
ti consiglio di vederli se vuoi qualche cosa di "umoristico" :-)))
--
Ciao
Valentina
http://www.valenet.it
---------------
"She'll tell you. Someday she'll tell you"
...e sarebbe anche ora!!!

 lingua.  Voglio parlare italiano 'perfettamente' la prossima volta che
saro'
Secondo me già lo parli davvero benissimo ^_^
Molto meglio di alcuni italiani che conosco ^_-


Carlo
Se avessi scritto "con la scusa dell'insegnamento ha cercato di
sedurne a centinaia ma gli e' sempre andata buca" sarebbe stato piu'
calzante? ^__^

italiane ....;-)
mi piacerebbe tanto se commentassi le fiction italiane (tipo Don
Matteo  o il Commissario Montalbano su Raiuno) dal tuo punto di vista.
-- 
Angelo
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80


Queste trasmissioni sono fatte con "attori" come nel regno unito. Nonostante
questo molti spettatori credono che queste situazioni siano vere perche'
rappresentano la societa italiana molto bene specialmente nei modi di dire.
Per la fiction parlo per esempio del serial "don Matteo" che non e' un
prodotto di ottima qualita' (secondo la mia opinione) ma descrive la vita in
una cittadina del centro italia.
Puoi guardare, se vedi anche canale 5, "Vivere" ambientato nel nord italia e
che descrive la vita di gente piu' ricca ma tipicamente italiana.
Ritengo sempre che la realta' venga rappresentata meglio da spettacoli e
fiction di qualita' media o scarsa perche' i modi di dire e di fare sono
meno filtrati.
Ciao
Mario


 Bruno Vespa e simili.
Non sarebbero piu' ritornati.
-- 
Lapalissiano
Icq 57269703

 
Se t'azzardi a fare un riferimento su di me ti spedisco un virus
che per toglierlo devi andare a Lourds...;-)))))
-- 
Ciao
  M@rc

 ti spedisco un virus che per toglierlo devi andare a Lourds...;-)))))
Potrebbe bastare un pellegrinaggio da Socci il giovedì sera :)
Carlo



Eccola la, ho fatto tanto per tenerlo nascosto.... meno male che lei non
si e' ancora imbattuta in Mediaset che e' in digitale su HOT-Bird 13°
Ost freq:'11919';
pos: 'V' ; SR: '27500'; FEC: '2/3';-DD
-- 
Ciao
  M@rc

 calzante? ^__^
Decisamente sě, se lo avessi messo nella sign ;)


Le vuoi dare il colpo di grazia :)
Ma si, facciamoci del male :-)
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.geocities.com/ipuddu/
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com

Se e' cosi', dimmi la frequenza per favore. :-)
11919 V SR 27500 FEC 2/3


11387 H 2/3
Questa mi giunge nuova.


imparare l'italiano!
Perche' non metti un dual feed cosi' puoi vedere sia Hot Bird che
Astra?



Anche perchè in questo caso sarebbe stata una inutile crudeltà verso le
cavie :-)
--
R. Daneel Olivaw
http://digilander.libero.it/dolivaw
Per rispondere togliere -X-

Geniale trasmissione in cui il protagonista è il montaggio.
Speriamo che essendo straniera non si aspetti un programma porno :-)


 "Don Matteo" ha i sottotitoli in italiano e in inglese sul televideo. Anche
la soap "Un posto al sole"(Rai3)

 che per toglierlo devi andare a Lourds...;-)))))
No, non mi stavo riferendo a te,
non mi stavo riferendo a nessuno del NG.


 la soap "Un posto al sole"(Rai3)
Questo mi interessa - dove posso trovare un'elenca di quelli programmi che
hanno i sottotitoli?  E il numero e': 777, si'?
Joanna

 E il numero e': 777, si'?
per quelli in italiano 778 per quelli in inglese
-- 
Angelo
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80

 calzante? ^__^
U la la' che pignolo:))))
--
Pino ( il vecchio )
Se vuoi sapere quanto sei ricco, non contare i tuoi soldi; conta gli
affetti.

 opiniono...>>
...buttalo via!    ;D
--
bye
 Divino

 "Don Matteo" ha i sottotitoli in italiano e in inglese sul televideo. 
Comprensibile: meglio il film muto con i sottotitoli che sentire la
recitazione di Terence Hill
Carlo

Questa mi giunge nuova.
Infati E' nuova
Ma sono diffusi con un symbol rate che non viene letto dai decoder più
semplici (e più diffusi)
Carlo

cavie :-)
Però hanno visto la Carrà, Stranamore e C'è Posta per Te, divertendosi
come pazzi :)
Carlo

Infati E' nuova
Anzi: ormai è vecchia, pare che siano già spariti (erano in stereo e
senza criptaggio)
Carlo

semplici (e più diffusi)
L'ho appena sintonizzato: c'e' pure la EPG completa di tutto il
giorno! :-)
E' sicuramente usato da mediaset per alimentare la TV digitale
terrestre (evidentemente la stanno sperimentando). da qualche parte
nello stream c'e' scritto DVB-T


senza criptaggio)
Adesso sono ancora li, ma io li prendo in mono (a meno che non sia il
doppiaggio dei film in mono).


doppiaggio dei film in mono).
Sì, non sono SEMPRE in stereo, ma ieri sera Italia 1 dava un telefilm
ed effettivamente lo era (a differenza del transponder tradizionale). 
Carlo

 avere accesso all'italiano parlato.
Vai gia' piuttosto bene.
Comunque ti consiglio di quardare solo i film e i tf perche' sono quelli
piu' affidabili dal punto di vista linguistico. Le altre trasmissioni sono
troppo confusionarie, e spesso ci sono troppi dialetti e pronuncie strane.
--
«Dal proprio se' e' compiuto il male, mediante il proprio se' si giunge alla
sofferenza, dal proprio se' il male non viene compiuto, mediante il proprio
se' ci si purifica. Purita' ed impurita' si generano di per se', nessuno
puo' purificare un altro»
                          Atta-Vagga (165)

 dialetti e pronuncie strane. 
Cosi' la confondi... pronunce, senza la i! :-P
-- 
Soulbrighter
I can see much clearer now I'm blind.
Ora che ho perso la vista, ci vedo di piu'.
 - Dream Theater