Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Mel Gibson l'antisemita arrestato in stato di ubriachezza

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spettacoli/2006/07_Luglio/30/caretto.shtm
l
Nei guai anche l'ufficio dello sceriffo che inizialmente non aveva diffuso
le frasi ingiuriose pronunciate dall'attore e regista
Gibson ammette gli insulti antisemiti: «Mi farò curare»
Dopo l'arresto per ubriachezza, la confessione: sono alcolizzato da anni
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
WASHINGTON - Mel Gibson era stato arrestato per guida in stato di
ubriachezza l'altra notte a Los Angeles e tenuto in cella per cinque ore.
Quello che inizialmente non era però emerso, e si è saputo solo ieri (per
questo l'ufficio dello sceriffo è ora sotto accusa per insabbiamento) è che
Gibson aveva reagito al fermo con insulti antisemiti e gravi oscenità. In un
alterco, ha scritto nel suo verbale diffuso ieri dal sito di America On Line
Tmz.com l'agente James Mee, il poliziotto che ha fermato l'attore, Gibson ha
urlato «ebrei fottuti!», «gli ebrei sono responsabili di tutte le guerre del
mondo», e aveva poi chiesto all'agente: «Tu sei ebreo?». In cella, il divo
ha anche tentato di orinare sul pavimento.
Poche ore dopo la diffusione delle accuse, l'attore ha rilasciato un
comunicato nel quale ammette di «aver fatto cose molto sbagliate per le
quali mi vergogno...
ho agito senza autocontrollo, ho detto cose disdicevoli che so essere
false... combatto da anni contro l'alcolismo, sto intraprendendo passi per
far sì che un simile episodio non accada più».
Gibson correva sulla Pacific coast highway a una velocità di 120 km orari
circa, il doppio del consentito, con un tasso alcolico di molto superiore a
quello legale. Nell'auto aveva una bottiglia di tequila e una di bourbon
mezza vuota. Scrive l'agente nel rapporto: «Al momento del fermo, Gibson
protesta: "La mia vita è fottuta" e si oppone al test del tasso alcolico...
Gli ho dovuto assicurare che se non avesse opposto resistenza io non lo
avrei ammanettato, ma si è rifiutato di salire sulla mia auto, tentando di
fuggire. Ho dovuto ammanettarlo e spingerlo a forza».
A quel punto, gli insulti: «Vuoi fare il supereroe? Tu sei un fottuto, sarò
io a fotterti, rimpiangerai di avermi arrestato, sono il padrone di Malibù e
spenderò tutto ciò che ho per regolare i conti con te». Quindi gli insulti
antisemiti. Via radio, il poliziotto avvertì il sergente del commissariato
di Malibu. Questi filmò Gibson all'arrivo, suscitandone di nuovo la rabbiosa
reazione: «Tu, tette di zucchero, che cosa credi di vedere?», Gibson ha
gridato a una donna poliziotto. L'attore - il cui padre, Hutton Gibson, ha
negato l'Olocausto e considera il Concilio Vaticano Secondo «un complotto
degli ebrei» e tutti i papi da Giovanni XXIII in poi «antipapi» - era già
stato accusato di antisemitismo all'uscita del suo film La passione di
Cristo, ma si era difeso fermamente e il successo del film sembrava aver
tacitato le polemiche.
Difficile calcolare oggi le conseguenze che quest'ultimo scandalo potrà
avere sulla carriera du Gibson. Ma in un momento in cui Israele è sotto
assedio, e tutti gli americani sono invitati a denunciare il razzismo,
Hollywood potrebbe non perdonarlo.
Ennio Caretto
30 luglio 2006
Che figura di merda.
Saluti
BS

 Che figura di merda.
è stato frainteso...
-- 
It's interesting to speculate how it developed that in two of the most
anti-feminist institutions, the church and the law court, the men are
wearing the dresses.
Flo Kennedy

 è stato frainteso...
La frase salvaproblemi!
Ora andrà a difenderlo Taormina cercando notorietà?

 Ora andrà a difenderlo Taormina cercando notorietà?
hanno già preparato il plastico della lexus di gibson.
-- 
Now there's a man with an open mind - you can feel the breeze from here!
G. Marx

 Che figura di merda.
5 oscar per Braveheart. Il resto non conta.
-- 
deelan
http://www.deelan.com/

 5 oscar per Braveheart. Il resto non conta.
negare l'Olocausto non conta? oh bella... ora una persona famosa deve
sentirsi al di sopra di tutto e tutti?
-- 
Every generalization is dangerous, especially this one.
Mark Twain

 negare l'Olocausto non conta? oh bella...
Credo proprio di no, il porco sionista del resto ce la sta mettendo 
tutta per farsi odiare
-- 
Ciao mine
http://metropolis.blogs.com/
BMW 120d Attiva driver 

gridato a una donna poliziotto. 
Tette di zucchero? :D
Ma non si era convertito, dopo aver diretto 'La passione di Cristo'?
^^;
-- 
Fenny - DePres of §TheCoven§
www.phoenix-rider.it
Non fidarsi è bene, non fidarsi del tutto è meglio

 il porco sionista del resto ce la sta mettendo tutta per farsi odiare
ero una sua fan un po' di anni fa ma dalle storie che ho letto e
soprattutto con la sua improvvisa e RICCHISSIMA conversione al
cattotalebanesimo per me ha perso tutti i punti.
-- 
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know, and I know

 ^^;
Ma no, era un fondamentalista cattolico già da prima.
-- 
Sabri.
La §Coven§ Artista.
continuerai a farti scegliere, o finalmente sceglierai.

Ma no, era un fondamentalista cattolico già da prima.
Brutta razza ;)
-- 
Fenny

 ROTFL, la mia stessa reazione ^^;
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sugar+tits


http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sugar+tits
Sapevollo :)
A forza di tradurre programmi per E! ci si fa una cul-tura su queste
espressioni. Mi faceva ridere che l'avevano lasciato pari pari :D
-- 
Fenny

 espressioni. Mi faceva ridere che l'avevano lasciato pari pari :D
Come lo avresti tradotto? sai, la prossima volta che mi ferma una poliziotta
vorrei essere preparato.
:-)

> Sapevollo :)


ROTFL :D
Qualunque cosa sarebbe andata bene, non e' che abbiamo una frase
precisa solo per le tette, c'e' l'imbarazzo... tette da sballo,
tettona (se grosse), belle tettine (se piccole) :D:D
-- 
Fenny

 tettona (se grosse), belle tettine (se piccole) :D:D
Tette killer?
:-D

:-D
Solo quelle grosse, pero' :D
-- 
Fenny

 Solo quelle grosse, pero' :D
A proposito di tette killer di E!, ma č vero quello che si dice su come č
diventata vedova Anne Nicole Smith?
:-)

Ma non si era convertito, dopo aver diretto 'La passione di Cristo'?
Si dev'essere convertito dal diabeticismo: prima urlava "tette di
aspartame!".
Carlo

 Brutta razza ;)
Eh. ;)

:-)
Considerando che lui l'ha 'incontrata' in un topless bar :D
-- 
Fenny

 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sugar+tits
Immagino che avrebbero potuto sforzarsi di tradurlo un po' meglio, 
invece che alla lettera ;)

O___________o?
Quelli sono occhi o tette interrogative? :D
-- 
Fenny

 tettona (se grosse), belle tettine (se piccole) :D:D
"Ciao ciao belle tettine" e prova a sfangarla dicendo che stava 
canticchiando Samuele Bersani :)

aspartame!".
Ma LOL, ma per favore :D
-- 
Fenny

 Quelli sono occhi o tette interrogative? :D
La seconda che hai detto.
Era di tre quarti :D

Era di tre quarti :D
ROTFL, ora ho strane immagini in mente :D
-- 
Fenny

 sillabò:


Ho pensato proprio a quella, LOL ^_^
-- 
Fenny

 "Ciao ciao belle tettine"
Ma non è un ossimoro, questo?
:-PPPPP

tettona (se grosse), belle tettine (se piccole) :D:D
Credo che la traduzione migliore sarebbe stata "Tu, bella figa."
"Tu, tettona" mi sembra poco complimentoso. "Ehi tu, belle tette" non
so quale italiano si rivolgerebbe mai a una donna, al vocativo, benché
l'apprezzamento sulle tette faccia parte anche del nostro sentire. 
Se la traduzione deve rendere il senso vero dell'espressione, non c'è
altro che "bella figa" che è italiano al massimo.
La traduzione di cose intraducibili è quasi un genere letterario.
"Let's cut the rope" diceva  Ennio Flaiano agli amici quando voleva
andarsene da un posto.

Credo che la traduzione migliore sarebbe stata "Tu, bella figa."
Ma se si rivolgeva esclusivamente alle sue belle tette?
Ci sono donne che hanno un bel seno, ma non sono delle 'fighe' totali
^_^
-- 
Fenny

Loreto van de Velde ha scritto:

ROTFL, se ti piace solo tantarobbba, penso di sì ;)

^_^
Ah be' certo: anche dicendo *bella figa* vai a rischio, visto che
quando vedi una bella figa č la sola cosa che non vedi.
Magari ce l'ha orrizontale e coi denti cariati.
Mi chiedevo - ma forse non mi viene in mente - un'espressione al
vocativo che potesse riferirsi alle tette e che non fosse soltanto una
traduzione di una tipica espressione anglosassone.
Il punto č: "che cosa avrebbe detto un italiano al posto di Mel
Gibson"?

Ci sono donne che hanno un bel seno, ma non sono delle 'fighe' totali
Due amiche mie le chiamavamo "sorelle tettagrossa", fichè una delle
due si è incazzata e ci ha chiesto di chiamarle "tettalunga", che dà
più l'idea di slanciato.
Carlo

Gibson"?
'C'hai du' tette che so' gemelle der cuppolone, abbella'
(mode romanesco ON) ^____________^
-- 
Fenny §The Coven§
www.phoenix-rider.it
We sell HELL
And suffer WELL

più l'idea di slanciato.
Una mia cara amica dei tempi passati, era stata ribattezzata da noi
ragazze 'Rita la Quarta', dopo essere stata vista nuda e con la
conferma che 'non necessitavano di sostegni e ridevano'.. in seguito,
dopo attenta valutazione, sempre di noi ragazze (allora, sigh), fu di
nuovo rinominata... 'Rita la Quinta'.... ahhhh, donna beata :D
-- 
Fenny - DePres of §TheCoven§
www.phoenix-rider.it
La vita è al 90% manutenzione

cosa per descrivere il tutto ^_^
Una specie di parabola, tipo quella del figon prodigo...
Carlo

Una specie di parabola, tipo quella del figon prodigo...
O quella della moltiplicazione dei peni e dei pesci... ops, saranno la
stessa cosa?
-- 
Fenny

(mode romanesco ON) ^____________^
Ottimo.


Armi improprie non va bene??? :-P
-- 
Pino ( vecchio e disincantato )
Vivi intensamente ogni piccola cosa della tua vita, perchè un giorno, 
queste piccole cose, sembreranno grandissime ( Jim Morrison )

Ottimo.
Bene.
-- 
Fenny - DePres of §TheCoven§
www.phoenix-rider.it
"Vita, si uti scias, longa est"
La vita è lunga, se sai farne uso

Armi improprie non va bene??? :-P
Facciamo una cit. cinematografica e definiamole 'armi letali' :D
-- 
Fenny

conferma che 'non necessitavano di sostegni e ridevano'.. 
A questo punto sarebbe bene allegare foto :-)
-- 
Ignazio GSS© * More than 100 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it

A questo punto sarebbe bene allegare foto :-)
Non ho sue foto in bikini, sorry, ma sono stata una testimone
oculare... ehhhh, che fortuna avere la natura dalla propria parte :D
-- 
Fenny

oculare... ehhhh, che fortuna avere la natura dalla propria parte :D
Parole sante :-)


di serie".
Povera zero-zero-tette, di certo non avra' licenza di uccidere ^^;
-- 
Fenny