Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Gli italiani visti dagli USA

   You Know You're Italian When:
- You're 5'4", can bench press 325 pounds, shave twice a day, but you
still cry when your mother yells at you.
- Your father owns 5 houses, has $300,000 in the bank, but still drives a
76 Monte Carlo.
- You share a bathroom with your 5 brothers, have no money, but drive a
$45,000 Camaro or Firebird.
- Your mechanic, plumber, electrician, accountant and travel agent are all
blood relatives.
- You consider dunking a cannoli in an espresso a nutritious breakfast.
- Your 2 best friends are your cousin and your brother-in-law's
brother-in-law.
- You are a card-carrying V.I.P at more than 3 strip clubs.
- Despite the hair on your back, you still try to impress the ladies by
wearing your "Just do me" tank top to the beach.
- At least 5 of your cousins live on your street.
- All 5 of those cousins are named after your grandfather.
- A high school diploma and 1 year of Nassau Community College has earned
you the title of "professor" among your aunts.
- You are on a first name basis with at least 8 banquet hall owners.
- If someone in your family grows beyond 5'6", it is presumed his mother
had an affair.
- There were more than 28 people in your bridal party.
- You netted more than $50,000 on your first communion.
- At some point in your life, you were a D.J 
- 30 years after immigrating, your parents still say "Pronto" when
answering the phone.
- You have ever been in a fight defending Sly Stallone's thespian
greatness.
- Somewhere on your parents' property, there is a bathtub Madonna.
- You build your house with 3 materials.... brick, brick and wrought iron.
- You have at least one sister that went to Beauty School.
- Clothes from the Chess King will actually fit you.
- It is impossible for you to talk with your hands in your pockets.
- Have been to a funeral where talk of the deceased is, "He shoulda kept
his big yap shut."
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
Q. Why does the new Italian Navy use glass bottomed boats?
A. So they can steer clear of the old Italian Navy. 
Q. How does an Italian get into an honest business?
A. Usually through the skylight. 
Q. What do you get when you cross an Italian and a Black Man?
A. A guy who makes you an offer you can t understand. 
-- 
Primum vivere deinde philosophari.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 A. A guy who makes you an offer you can t understand. 
Non ho capito neanche queste :(

 Sei sicuro che sia riferita agli italiani?
A naso, sembrano riferirsi piu' che altro alle famiglie di italoamericani 
(quante Camaro ci saranno in Italia?).
Ao Alex 

Probabilmente perch� proprio non aveva niente di meglio da fare,
felix..., il Sat, 30 Jan 2010 01:42:07 +0100, ha scritto in 
it.media.tv
a proposito di "Gli italiani visti dagli USA":
Manco per il cazzo, feix. Questi sono gli italoamericani.
-- 
Roberto Rosoni

 ha scritto nel messaggio 
news:jcr7m5pmhvc3gh7tr...@4ax.com...

ma quanto � stupido ? 

Alex Sbr ha scritto:


  Giusto, sono esclusivamente riferite a loro.


Roberto Rosoni ha scritto:


  Lo so perfettamente come tu non sai che gli americani, a differenza
  di noi, non emettono giudizi e quindi ironizzano,su un popolo che non
  conoscono, per loro gli italiani sono quelli.


 
Quindi emettono giudizi su un popolo che non conoscono...
-- 
"La legge, in Italia, � come l'onore delle puttane"
(Curzio Malaparte)

  conoscono, per loro gli italiani sono quelli.
 Infatti credo che la tua permanenza laggiu` abbia potuto
 solo incrementare la tua gia` robusta ignoranza
 Margherito


estigrancuazzi !? 

 Quindi emettono giudizi su un popolo che non conoscono...
  Questo e' uno sport in cui siamo campioni noi italiani,loro conoscono
  molto bene i connazionali italoamericani.


   Giusto, sono esclusivamente riferite a loro.
Sï¿œ ma il principio che i vecchi italiani, pur avendo tanti soldi, a 
volte risparmiano su tutti, mentre i giovani anche quando non hanno 
niente si circondano di beni di lussi prescinde dalle marche.
-- 
       Giuseppe

 Non l'ho capita :(
Nonostante i peli sulla schiena, pensano ancora di poter rimorchiare 
vestendo in spiaggia una canottiera con scritto: "Fammi!"
-pa- 

 Non ho capito neanche queste :(
Te le tradurrï¿œ qualcun'altro, mi HO stancato.
-- 
       Giuseppe

Scriveva PeterAngel sabato, 30/01/2010:

Ti devo correggere: non dice da nessuna parte che c'ï¿œ una scritta sulla 
canotta.
-- 
       Giuseppe

 Non ho capito neanche queste :(
   Hai ragione sono difficili.


 canotta.
tank top=canottiera


     Questa non l'ha capita nemmeno mia moglie.
Ho scritto la traduzione nell'altro messaggio.
-- 
       Giuseppe

 tank top=canottiera
Quella alla Bossi.
Perchï¿œ il termine "canotta" non va bene?
-- 
       Giuseppe

 [per felix, poi dici che non parlano di cose che non sanno!]
  Le navi le hanno affondate loro con gli alleati inglesi quindi
  lo sanno bene eccome!!


   lo sanno bene eccome!!
Credo volessero dire che le nostre navi affondano per la loro scarsa 
qualitï¿œ.
Cosa di cui non sanno niente.
-- 
       Giuseppe

 Perch� il termine "canotta" non va bene?
  No perche' non e' italiano.


 Cosa di cui non sanno niente.
   Non so chi abbia ragione ma sulle navi ne hanno una riferita
   alla nostra portaerei diretta ad Haiti.


   No perche' non e' italiano.
Dal Garzanti
canotta: s. f. (fam.) canottiera.
-- 
       Giuseppe

    alla nostra portaerei diretta ad Haiti.
Non farti pregare, incolla.
-- 
       Giuseppe

 canotta: s. f. (fam.) canottiera.
    Infatti non e' italiano.


     Infatti non e' italiano.
infatti il Garzanti ï¿œ il dizionario della lingua cambogiana.
-- 
       Giuseppe

  lo sanno bene eccome!!
Sembrerebbe che cio` ti faccia contento.
Comunque qualcosa che affonda c'e`: sono loro che affondano nella loro ignoranza, come te del resto.
La Marina Inglese in effetti affondo` alcune navi all'interno del porto di Taranto in un'azione analoga, su scala minore, a quella dei Giapponesi a Pearl Harbor, che ne affondarono molte di piu`.
Quindi il problema di evitare le navi affondate si ha nei porti, del resto le squadre navali inglesi e italiane si sono scontrate in mare aperto solo in un caso, a Punta Stilo, e non e` affondato nulla, ne` da una parte ne` dall'altra.
Per tacere del fatto che un relitto a 5.000 m di profondita` non crea alcun problema per la navigazione, ma nemmeno a 100 m.
Appurato che stiamo parlando di navigazione in rada, e che a Pearl Harbor sono state affondate molte piu` navi, se ne deduce che il fondo di vetro servirebbe piu` ad altri.
Poco conto avrebbero prevedibili tue considerazioni sull'attacco senza aver dichiarato guerra, mentre a Taranto c'era una guerra dichiarata, e considerazioni sull'esito della guerra non tolgono il fatto: il porto era pieno di navi affondate.
Se ci tieni a saperlo la nave Ammiraglia, la corrazzata Roma, fu affondata in mare aperto ... dai Tedeschi, il giorno successivo all'armistizio, e trascino` sul fondo oltre 2.000 uomini.
Margherito.

 Te le tradurrï¿œ qualcun'altro, mi HO stancato.
No te preocupe, mi SEI giï¿œ fatto un favore :)

 La Marina Inglese in effetti affondo` alcune navi all'interno del porto 
all'armistizio, e trascino` sul fondo oltre 2.000 uomini.
  E tutte queste storie per una barzelletta?


 significato in inglese...
  Evidentemente a te piace l'uomo scimmia!


   e' l'equivalente al nostro CEPU e roba simile...
Con una piccola tragica differenza: negli USA il titolo di studio non ha 
valore legale, e dunque chi si presenta a un colloquio ostentando un diploma 
del Nassau o della Berkley (da non confondere con la Berkeley) raccoglie un 
certo numero di risate in faccia, mentre da noi con una laurea CEPU (o delle 
altre 12 universit� trash parificate dalla Moratti l'ultimo giorno del suo 
mandato) si pu� diventare anche primari ospedalieri!
-pa- 

   Evidentemente a te piace l'uomo scimmia!
No, non capisco in che senso gli italiani vengono considerati dei 
playboy per una scritta.

 felix... ha scritto:


  Non sono infatti considerati playbois specie se pretendono di
  apparirlo con una schiena pelosa ed indossando una canottiera
  con su scritto "prendimi" o "fammiti"...


 infatti il Garzanti � il dizionario della lingua cambogiana.
   No ma cerca di farti capire che in alcune famiglie si usa dire
   canotta invece dell'italiano canottiera.


    canotta invece dell'italiano canottiera.
Quel (fam) non vuol dire che in alcune famiglie si dice cosï¿œ.
-- 
       Giuseppe

 una scritta.
Oh, ma siete testardi!
Non c'ï¿œ nessuna scritta.
-- 
       Giuseppe

 Quel (fam) non vuol dire che in alcune famiglie si dice cosï¿œ.
Garzanti passa casa per casa insieme ai rilevatori del censimento. Fra 
poco farï¿œ uscire una serie di tomi: "il vocabolario della lingua 
italiana della Famiglia Abate", "il vocabolario della lingua italiana 
della Famiglia Abbagnale", "il vocabolario della lingua italiana della 
Famiglia Abbo"...
Carlo

carlo cf ha usato la sua tastiera per scrivere :

LOL
-- 
       Giuseppe


Rotfl

 Non c'� nessuna scritta.
Esatto! Il senso � "maglietta modello scopami", esattamente come quando
si parla di fuck-me shoes (il sempre valido tacco 12 - una mia amica le
chiamava "scarpe per uccellagione) o una fuck-me miniskirt (una
minigonna vertiginosa).
-- 
Roberto Rosoni

 minigonna vertiginosa).
LOL! Ok, � chiaro che non ci avevo capito nulla, sparisco :)

 Roberto Rosoni ha scritto:

Sai, adesso resto in attesa della traduzione da parte di vittorio della
RFC sulla punteggiatura, visto che manco lo so, l'inglese... :-)
-- 
Roberto Rosoni

 RFC sulla punteggiatura, visto che manco lo so, l'inglese... :-)
Beh, io non ci sto facendo una figura splendida, per� a quanto pare 
vittorio � andato a Rosetta per cercare il traduttore di questa rfc, 
niente niente avrei fatto prima io :)