Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Gaffe o laspus freudiano del Papa???

Si e' presentato in ritardo ad un appuntamento con un gruppo di suoi 
fedeli tedeschi e si e' scusato dicendo che si stava Italianizzando :-(
-- 
Pino ( Vecchio e Saggio )
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo 
pesce,quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che 
non si può mangiare il denaro.
(Proverbio Indiano)

 fedeli tedeschi e si e' scusato dicendo che si stava Italianizzando :-(
Voleva essere simpatico. Voleva....
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 fedeli tedeschi e si e' scusato dicendo che si stava Italianizzando :-(
battuta?

 (Proverbio Indiano)
Bello il proverbio indiano: dove l'hai pescato?? Mi ricordo che anch'io
l'avevo appeso in ufficio parecchi anni fa e me ne ero completamente
dimenticato.

fedeli tedeschi e si e' scusato dicendo che si stava Italianizzando :-(
Battuta penosa, imo.
-- 
Fenny
The Pres §TheCoven§
www.phoenix-rider.it

 Battuta penosa, imo.
certo che non ti piace proprio sto papa, eh? 

 certo che non ti piace proprio sto papa, eh?
a te, invece, ha fatto sorridere?

 ha scritto nel messaggio 
news:yJrbe.1292827$35.47...@news4.tin.it...

Non ci avevo fatto neanche caso, l'ho appreso qui sul ng. Non mi sembra poi 
un fatto di particolare importanza.

 dimenticato.
L'ho letto per caso su un sito e mi e' piaciuto, ma dirti qual'e' il 
sito... :-(
-- 
Pino ( Vecchio e Saggio )
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo 


Fabio [Area 6+2.1] ha scritto:

L' avesse detto a giornalisti Italiani ammiccando, poteva essere una 
battuta simpatica; ma detta a dei concittadini tedeschi non mi e' piaciuta.
A quando altri luoghi comuni su pizza, mafia, mandolini e spaghetti???


 A quando altri luoghi comuni su pizza, mafia, mandolini e spaghetti???
E meno male che non e' un papa svedese! 

 sito... :-(
Io l'ho sentita nel live della canzone "Soldi" dei Litfiba, CD2 di "Croce e
Delizia" ^___^
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

A quando altri luoghi comuni su pizza, mafia, mandolini e spaghetti???
E papi, non dimenticare i papi :)
Carlo

 E meno male che non e' un papa svedese!
ROTFL! 
-- 
Legge di Cornuelle
L'autorita' tende ad assegnare lavori ai meno capaci di svolgerli.

 un fatto di particolare importanza.
certamente non una cosa da tirarci su una questione, comunque una battuta
scema:)

 troppo per il sottile...
vero, pero' la diplomazia non è richiesta in egual misura ad un normale
cittadino o ad un primo ministro o ad un papa...
:))

Il papa ha ragione!
Questo è un dogma, non lo mettevo in discussione :)
Carlo

 poco pratiken di umorismo italianen, ja!".
d'altronde, ci sarą un motivo se i comici tedeschi non sono contemplati
nella classifica dei piu' popolari:)

 seduto su uno scranno papale, la cosa cambia..
quoto.

 contemplati nella classifica dei piu' popolari:)
E qui ti sbagli. Saranno poco conosciuti qui ma quanto a giochi di parole
sono forti. Anche nei doppiaggi di certi film o telefilm sono imbattibili.
Prendi per esempio "Attenti a quei due". In italiano mi sembra un telefilm
come tanti altri, in tedesco si muore dal ridere per le battute dei due
protagonisti. Strano eh? ;)
E poi è davvero una questione di comprensione dello humor dei vari paesi. Io
che sono tedesca di origine ho capito che era una battuta scherzosa, per
niente cattiva.
Ho a che fare sia con gruppi turistici tedeschi che con quelli italiani.
Indovinate chi mi fa i ritardi più clamorosi? ;)
Grazie anche a chi ha ricordato le caricature che "voi" fate sui tedeschi.
Sono non meno "feroci" ma non me la sono mai presa. Par condicio e pax? :)
Brigida

a te, invece, ha fatto sorridere?
Un po' d'autoironia! A me sembrava carina anche se non era per niente
politically correct...soprattutto detta da un neo-papa.
-- 
"Casomai non vi rivedessi buon pomeriggio
buona sera e buona notte"
Truman 'Truman Show'

 Par condicio e pax? :)
Ma si, ci mancherebbe altro.
E' che noi italiani abbiamo 'sti sensi di colpa atavici con i quali non
riusciamo a venire a patti (e qui si, la chiesa ha qualche responsabilità).
Ogni tanto qualcuno, magari involontariamente, ce li ricorda e noi saltiamo
sulla sedia indiavolati...

niente cattiva.
Che non fosse cattiva credo che a nessuno possa essere venuto in
mente, e a guardar bene poteva anche essere una battuta ironica sui
luoghi comuni in genere più che sul "ritardatarismo" italico.
L'errore semmai è strato averla fatta in quel contesto, ma non credo
che Ratzinger andrà all'inferno per questo.
Carlo
PS: a proposito di luoghi comuni in positivo, una rivista francese
pubblicava una foto del neopapa risalente a pochi anni fa: stava
reggendo un boccale di birra direi da litro. Non so se era
l'intenzione, ma l'ho trovata estremamente umanizzante. 

 che Ratzinger andrà all'inferno per questo.
detta cosi', sembra che comunque andrà all'inferno per dell'altro:)

 l'intenzione, ma l'ho trovata estremamente umanizzante.
Infatti, tutti quelli che hanno conosciuto Ratzinger di persona lo
descrivono come gentile, anche se un po' timido e schivo. Ha un senso dello
humor molto fine, oltre ad essere una persona molto acuta ed intelligente.
Magari gli diamo un po' di tempo e vedremo se riuscirà a togliersi
quell'aria truce che gli è stata cucita addosso. Che anche io credevo di
vedere e lo confesso. Avevo detto anche ad un prete qui che, se fosse stato
eletto Ratzinger, mi sarei fatta musulmana ;) Per ora mi sto ricredendo, poi
si vedrà.
Brigida

 Sono non meno "feroci" ma non me la sono mai presa. Par condicio e pax? :)
per me sě, l'ho detto dal primo istante che non c'era da tirarci una
questione piu' grossa di quel che č.
La battuta non č _cattiva_ , nč offensiva (io, per esempio, non mi sono
offesa, anche perchč normalmente "porto ritardo" come i treni, quindi... :))
Cio' non toglie che magari la stessa cosa detta da te non mi fa arrabbiare,
detta in pubblico da una persona che ha un ruolo importante puo' assumere
sfumature differenti, tutto qui.
Detto cio', pace fatta e qua la mano:)

reggendo un boccale di birra direi da litro.
In una di queste 
http://www.cafepress.com/ratzfanclub.5713586
 ?


 In una di queste 
http://www.cafepress.com/ratzfanclub.5713586
 ?
Non proprio, in questo: 
http://n-tv.de/521654.html?tpl=zwei&counter=2

Non proprio, in questo: 
http://n-tv.de/521654.html?tpl=zwei&counter=2
No, era una bella foto (sembrava non posata), e PapaRatzi teneva in
pugno un bel boccale col manico, con di sicuro almeno il doppio della
birra rispettoi alla foto di cui sopra.
Carlo

La battuta non è _cattiva_ , nè offensiva 
Ma questo papa, quando, nel solco tracciato da woityla, chiederà scusa
ai fratelli ebrei, lo farà in quanto cattolico o in quanto ex
hitlerjurgen?
--
Sono Pasquale kranio, rompicoglioni.

 -- 
scherzo da prete!

 birra rispettoi alla foto di cui sopra.
d'altronde, se l'altro papa sciava e si faceva le vacanze in montagna, non
vedo perchč questo non si puo' fare un "goccetto" ogni tanto:)

 :-(
Probabilmente adesso dirà di essere stato frainteso dalla stampa
comunista... :-)
-- 
Pialbo
AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426

vedo perchč questo non si puo' fare un "goccetto" ogni tanto:)
Chissa come se la cava nelle gare di rutti :)
