Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Il Grande Lebowski

Rete 4 - 23:25
Magari, dopo Report cambiate canale :)
-- 
Mork [劫heCoven吞
On Air: 11 - Out Of Mind (12'' Extended Remix B - Side Of ''Fascination
Street'')  
The Cure [Join The Dots: B-Sides & Rarities 1978-2001 [The Fiction Years]
(Disc 2)]

Magari, dopo Report cambiate canale :)
Grazie della segnalazione, ancora non avevo visto questo film, 
che mi hanno detto essere davvero bello :)
-- 
Fenny
The Pres §TheCoven§
www.phoenix-rider.it

 Magari, dopo Report cambiate canale :)
al volo!
:)
grazie

 che mi hanno detto essere davvero bello :)
idem! :)

 
Vergogna, infamia e accidia.
Rimedia immantinente.
pecora nera
-- 
"La fede è una corda alla quale si rimane appesi, quando non ci si   
impicca."
       S.K.

Rimedia immantinente.
Sto recuperando i classici, oggi ho visto Natural Born Killers e tra
poco mi vedro' Il Grande Lebowski.


 Magari, dopo Report cambiate canale :)
il doppiaggio non mi piace...

 Magari, dopo Report cambiate canale :)
Ho girato adesso su rete4. Il film non lo avevo mai visto.
Ne ho guardati 2 minuti, il doppiaggio pero' e'....PESSIMO!!!
Me lo riserbo per vedermelo in lingua originale.
Ciao
Fabio 


un gran film.. mi fa morire la sua filosofia di vita.. e l'amico grasso è 
incredibile  ROTFL 

 Magari, dopo Report cambiate canale :)
Accattatevi il DVD.
Come qualità non è il massimo, però ultimamente lo si trova in giro a 5,90
euro.
Saluti
BS

 poco mi vedro' Il Grande Lebowski.
Ecco, su rete4 la pubblicita' avrebbe rotto il phatos, e poi chissa' le 
sforbiciatine.
Non amo particolarmente Oliver Stone e NBK non mi lascio' un buon ricordo, 
ma lo vidi all'uscita e sono passati un sacco di anni, non avevo ancora la 
barba, credo...
pecora nera
-- 
"From the ranks of the freaks
 Who suspect they could never love anyone
 'Cept the freaks
 Who suspect they could never love anyone
 But the freaks"

 
"Ecco cosa succede quando cerchi di fottere chi non conosci!".


 euro.
e' sempre quella schifezza cecchigoriana...
-- 
Ciao,
Klaupacius

 e' sempre quella schifezza cecchigoriana...
Beh, sì, però per 5,90 euro si può fare.
E rispetto ad altri dvd Cecchi Gori usciti in quel periodo, quello
raggiungeva un livello qualitativo prossimo alla decenza.
Saluti
BS

 
Un vero film da mito!!!!!!
-- 
                         \\|//
         ____________ooO_(o"o)_OoO___________
        |                 (_)                |
        |
http://otillo95.interfree.it
        |
        |
http://utenti.lycos.it/vico_pisano
  |
        |                                    |
        |                                    |
        |____________oooO_____Oooo___________|
                     (  )/| | ( ,)
                      \_) | | (_/  -=[
ado9868@kata__abc___mail.com
]=-
________________________\|w|,____________________________

Magari, dopo Report cambiate canale :)
 Meraviglioso goodman!!

 raggiungeva un livello qualitativo prossimo alla decenza.
anche questo e' vero e confermo. :)
Uno scempio inarrivabile come quello fatto a Pulp Fiction non 
si e' ripetuto.
-- 
Ciao,
Klaupacius

 "Ecco cosa succede quando cerchi di fottere chi non conosci!".
"Io non gioco di Sabbath"
-- 
Mork [劫heCoven吞
On Air: 5 - Echoes  
Pink Floyd [Echoes: The Best of Pink Floyd (Disc 1)]

"Io non gioco di Sabbath"
 M E R A V I G L I O S O ! ! ! ! ! ! 

 "Io non gioco di Sabbath"
"Ho visto i miei amici morire con la faccia nel fango!".


 "Ho visto i miei amici morire con la faccia nel fango!".
"Io resto. A finire il mio caffe'"


"Io resto. A finire il mio caffe'"
 "Ho combattuto in Vietnam perchè io e lei potessimo goderci questi
locali per famiglie!"

Ho girato adesso su rete4. Il film non lo avevo mai visto.
E di questo nessuno avrebbe mai dubitato.
--
Sono Pasquale kranio, rompicoglioni.


quando sclera dal ragazzino col padre in un polmone d'acciaio raggunge 
l'apice ROTFL 

 l'apice ROTFL
"stai uccidendo tuo padre"
-- 
Mork [劫heCoven吞
foo_relax

 ha scritto nel messaggio 
news:MPG.1ccdbe4a9...@news.tin.it...

arghh si concordo purtroppo sono uno degli sfortunati possessori di quel DVD 
che non contiene manco l'audio originale .. ma me l'hanno regalato pero'.. 

 Ne ho guardati 2 minuti, il doppiaggio pero' e'....PESSIMO!!!
Più che altro l'adattamento dei dialoghi (ma si è visto di peggio).
Il doppiaggio in sè è nella norma.
Saluti
BS

 Il doppiaggio in sè è nella norma.
Il livello recitativo dei doppiatori, almeno nei pochi minuti che ho visto, 
era IMHO squallido. 

 era IMHO squallido.
Non so quale spezzone di film tu abbia guardato, però quasi tutti i
personaggi del film sono doppiati dai doppiatori storici degli attori che li
interpretano. Ad esempio Steve Buscemi ha quella stessa voce in tutte le
versioni italiane dei suoi film (Le Iene, Fargo, Ghost World, Armageddon,
Mosche da bar...), idem Jeff Bridges. Anche i doppiaggi dei personaggi
secondari sono cmq affidati a voci conosciute (ad esempio il doppiatore del
miliardario Jeffrey Lebowski è lo stesso che da sempre presta la voce a Gene
Hackman). Cioè, pur non essendo assolutamente un estimatore della pratica
del doppiaggio, non mi pare che abbiano chiamato degli sprovveduti e che
abbiano fatto un lavoro così pessimo. Piuttosto, avrei qualcosa da ridire
sull'adattamento dei dialoghi (una su tutte, la scelta di trasformare il
nomignolo del protagonista da "the Dude" a "Drugo"), ma anche in quel caso
ho visto fare molto di peggio (e cmq rendere in italiano alcune espressioni
del film non era affatto semplice).
Saluti
BS

 Non so quale spezzone di film tu abbia guardato,
C'erano 2 persone che parlavano tra di loro in auto a circa 2/3 del film.
Ti assicuro che la recitazione era pessima, sempre IMHO. 

 Ti assicuro che la recitazione era pessima, sempre IMHO.
Ma si trattava di John Goodman e Jeff Bridges o erano altri 2?
Saluti
BS

 ha scritto nel 
messaggio news:c429e.796455$b5.35...@news3.tin.it...

Goodman sicuramente, Bridges non mi ricordo.
Era una scena in auto che sara' durata sicuramente piu' di due minuti (io 
dopo questo periodo ho cambiato canale) e uno dei due personaggi aveva una 
barba incolta.
Ciao
Fabio