Newsgroup: it.media.tv
Titolo: "Sopranos", un telefilm razzista contro gli italoamericani

I discendenti degli emigrati: bisogna intervenire
contro questa spettacolarizzazione negativa
"SOPRANOS", I "SONS OF ITALY" DA CIAMPI: SCENEGGIATO RAZZISTA
Marco Nese, "Corriere della Sera" del 13 Ottobre
ROMA - «La reazione di Bloomberg è strana. Dimostra di non aver capito
il grande impatto negativo che la serie televisiva "The Sopranos" ha
sulla comunità italoamericana». Lo dice Robert Messa, presidente
della "Sons of Italy", l'organizzazione creata nel 1905 per aiutare chi
arrivava dall'Italia, e che oggi conta 575.000 associati. Messa aveva
inviato al sindaco di New York una lettera di protesta per l'invito agli
attori dello sceneggiato a partecipare alla parata del Columbus Day. «Questo
show - dice Philip Piccigallo, direttore della "Sons of Italy" - è una
vergogna, nemmeno un personaggio recita un ruolo positivo. I protagonisti
maschili sono tutti criminali, compiono omicidi, estorsioni e delitti di
ogni genere. Persone immorali, prive di valori, si comportano come barbari
verso le loro donne. E questa è l'immagine degli italoamericani che viene
inculcata nella mente degli americani».
Messa e Piccigallo sono in questi giorni a Roma. Li hanno ricevuti
il presidente della Repubblica Ciampi, i presidenti di Camera
e Senato, Casini e Pera, e il ministro per gli italiani all'estero
Tremaglia. «A tutti - spiega Piccigallo - abbiamo esposto la necessità di
intervenire per migliorare l'immagine dei figli degli italiani in America.
Noi non ci siamo scagliati contro un film come "Il Padrino", perché era
tratto da un'opera letteraria, si capiva che era fiction, frutto della
fantasia. L`"operazione Soprano" è molto più subdola e insidiosa perché
pretende di rappresentare la realtà».
Ciò che indispone è il quadro tutto nero degli italoamericani. «La nostra
comunità esprime giudici, avvocati, docenti universitari. Nello sceneggiato
i figli degli italiani sono tutti mafiosi. E' un film assolutamente
razzista - martella Piccigallo. - Nell'ultimo episodio c'erano battute
indecenti di un razzismo incredibile verso la nostra comunità».
Gli italoamericani vorrebbero che anche attori come Al Pacino e Robert De
Niro la piantassero di portare sullo schermo personaggi negativi della loro
stessa comunità. D'ora in poi comunque la "Sons of Italy" non ne farà più
passare una. Ha creato un gruppo che terrà d'occhio la produzione
cinematografica ed effettuerà un controllo continuo dei mass media in
generale, pronto a denunciare i casi di diffamazione degli italoamericani
e delle loro tradizioni.
Oltre a curare il look della comunità, l'associazione vuole insegnare
la nostra lingua ai nipoti degli emigrati. «La nuova generazione non
sa una parola di italiano. Con l'aiuto delle autorità politiche italiane
cercheremo di creare corsi nella lingua dei nostri antenati sia nelle scuole
secondarie che nelle università».
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

 "SOPRANOS", I "SONS OF ITALY" DA CIAMPI: SCENEGGIATO RAZZISTA
Le minoranze rompicoglioni, tragedia dell'umanità.
--
R. Daneel Olivaw
http://digilander.iol.it/dolivaw/
Per rispondere togliere -X-

Tremaglia.
Hanno saltato una carica istituzionale, chissà come mai :)
Però sarebbe stato divertente sentirlo giustificarsi: "Mi consenta, è
vero che le mie televisioni trasmettono il telefilm, ma la sua
programmazione è talmente alla cazzo di cane che dubito qualcuno
riesca a seguirlo".


Ma il sig. Marco Nese ha presente la differenza tra *realtà* e *fiction* ?
A me piacciono i Sopranos e quindi sarei razzista e violento come loro?
Ma per piacere.
Ax / che noia questo moralismo da quattro soldi.

 tra *realtà* e *fiction* ?
Chiediamoci se ce l'hanno presente gli spettatori USA.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Le minoranze rompic*****ni, tragedia dell'umanità.
Ue', piano con le parole: si tratta sempre di nostri fratelli.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Chiediamoci se ce l'hanno presente gli spettatori USA.
hehehe... gia', magari in usa stanno
messi peggio di noi. :)
bye
-- 
goldicus1970 AT 
yahoo.it
http://deelan.cjb.net

 "SOPRANOS", I "SONS OF ITALY" DA CIAMPI: SCENEGGIATO RAZZISTA
I Soprano credo siano uno dei migliori prodotti televisivi degli ultimi 10
anni prodotti dalla tv americana. Non sono certo politicamente corretti come
molti altri, c'è da dargli atto, ma il prodotto è di indubbio valore; siamo
quasi vicino ai livelli raggiunti da Scorsese in Casinò e Quei bravi
ragazzi.           
Capisco poi che c'è gente a cui piace solo la tv del "volemose bene" e del
buonismo (tipo le trasmissioni della de filippi e alcune del marito), ma poi
non stupiamoci se la signora Ciampi definisce la nostra tv indecorosa.
Piuttosto dovrebbe finire la tv italiana a produrre sceneggiati e fiction
(che poi esportiamo) sulla mafia, sui politici corrotti ecc... che ricalcano
sempre la stessa storia. Ormai sceneggiati come la Piovra hanno fatto il suo
tempo, occorre qualcosa di diverso e di migliore.

 Ue', piano con le parole: si tratta sempre di nostri fratelli.
sempre stupidi sono.
UN telefilm ambientato in una famiglia mafiosa di che dovrebbe parlare?

 UN telefilm ambientato in una famiglia mafiosa di che dovrebbe
parlare?
Se e' vero quello che ho letto sulla situazione degli italoamericani
il problema e' che la maggior parte delle volte che film o telefilm
trattano di loro non si va mai oltre la visione pizza (o spaghetti)
e mafia.
Conoscete altri telefilm famosi che parlano di italoamericani?
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo

 Conoscete altri telefilm famosi che parlano di italoamericani?
Direi che l'unico italoamericano controcorrente dei telefilm fosse Fonzie.
Ma (forse proprio per questo) in Italia non fu percepito come tale. Nei
film, mi viene in mente "Stregata dalla Luna" di Jewison, con Cher, dove
pero' l'italianita' viene mostrata in un modo del tutto stereotipato. E per
di piu', la sola idea di mettere una zolletta di zucchero nello spumante
m'ispira nausea...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 di che dovrebbe parlare?
Il fatto e' che negli USA viene da pensare che gli italoamericani
siano tutti cosi'.
Mi spiego meglio. Facciamo un esempio a parti invertite.
Che idea possiamo avere noi degli USA se ci basiamo solo sui
telefilm? A solo titolo di esempio:
Polizieschi: pistola facile, pochi scrupoli.
Archie Bunker: paranoici simpatici, razzisti e bigotti ma in fondo innocui.
Jefferson e Arnold: tutto sommato non sono cattivi.
Dallas e simili: arrivisti, capitalisti.
Cin Cin ("Cheers") e simili: capaci di ajutarsi quando si viene al dunque.
Tre cuori in affitto: disinibiti quanto basta, ma non inquietanti.
Bill Cosby: parlano chiaro, ma hanno senso dell'umorismo.
Mary Tyler Moore Show e simili: rigorosi, ma molto umani.
E potrei continuare. Ogni occasione di contatto televisivo che noi si ha ci
mostra un particolare aspetto degli yankee. E di occasioni ne abbiamo molte,
quindi direi che ci si puo' fare un quadro abbastanza dettagliato
analizzando bene tutte queste figure e personaggi. Ma negli USA quante
occasioni hanno di conoscere tutte le realta' e sfaccettature del mondo
italoamericano senza cascare nei luoghi comuni?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 italoamericano senza cascare nei luoghi comuni?
quanti italoamericani ci sono in USA?
Chi sono?
Dove sono?
Dubito che se ne stiano rintanati in una sola citta', che non abbiano
contatti eccetera.
I telefilm USA sono pieni di cognomi italiani, i personaggi che portano quei
cognomi non is comportano diversamente dai personaggi che portano nomi
irlandesi inglesi polacchi o tedeschi.
Nei telefilm comici tutte queste origini sono caratterizzate in maniera
spiccata, per far ridere, come si fa dappertutto.
Ma nelle serie drammatiche non ci sono differenze.
Ripeto, protestare perche' i protagonisti di un telefilm ambientato nella
mafia usa sia sgradevoli e scorretti mi sembra stupido.

italoamericano senza cascare nei luoghi comuni?
gli "italoamericani" fanno parte della societa' americana quindi se
non li conoscono loro non possiamo certo conoscerli noi.
I Soprano e' un telefilm che parla della mafia italo-americana che in
USA e' una realta' e per parlare della mafia bisogna parlare di
omicidi, estorsioni, furti, racket ecc... ora si puo' discutere[1] se
sia giusto presentare certi argomenti in TV presentando come un eroe
un personaggio moralmente riprovevole ma non si puo' discutere del
fatto che parlando di mafia italo-americana non si debbano presentare
i mafiosi per quello che sono o almeno per quello che la gente pensa
che siano.
Fra l'altro "I Soprano" e' talmente avanti che a questa discussione
che stiamo facendo adesso e che fanno alcuni americani che non hanno
voluto Lorraine Bracco al Columbus Day si puo' assistere non
infrequentemente nella serie dove gli italoamericani "buoni" si
lamentano spesso di essere ridotti a stereotipi da personaggi come
Tony Soprano.
Il problema IMHO e' quindi lo stereotipo non un telefilm che lo
ripropone e di sicuro con atteggiamenti come quello di portare in
tribunale la citta' di New York per impedire la partecipazione di due
famosi attori (fra l'altro italoamericani) a una manifestazione
pubblica non si contribuisce ad eliminarlo.
Inutile aggiungere a questo punto che (sempre IMHO) "I Soprano" e' una
delle migliori produzioni USA degli ultimi anni.
[1] non con me che credo fermamente che sia giusto che la TV trasmetta
qualunque cosa dopo le 23.00
-- 
Angelo
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
C.S.I. - Scena del Crimine
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2002/10/121399.shtml

 Conoscete altri telefilm famosi che parlano di italoamericani?
telefilm non mi sembra, ma se sono gli stessi che portano alla cima delle
classifiche il CD con le canzoni della mafia (non in vendita in Italia)
direi che (ovvero IMHO) un po' l'immagine se la cuciono addosso da soli, poi
e' IMO logico che i mass media ci vanno a nozze ed esagerano ancora.
Ao Alex

 che lo ripropone...
Il fatto che lo riproponga, e quindi che lo alimenti, dunque non e' una cosa
negativa secondo te? Attenzione perche' sarebbe una posizione illogica: se
hai un problema (lo stereotipo) e un qualcosa (il telefilm) lo ripropone,
anche questo e' un problema.
Andrea
salo...@mediacomm.it

anche questo e' un problema.
Io penso che, nella fattispecie, al limite, sia una conseguenza del
problema. 


 ... a parte casi sporadici non pretende mai di essere documentario.
Gia', gia': ma gli spettatori potrebbero benissimo prenderlo come tale.
Andrea
salo...@mediacomm.it


... e c'e' una grossa fetta di pubblico che per un motivo o per un
altro non puo' avere gli strumenti necessari per estrapolare la parte
reale dalla parte immaginaria.
Tutto cio' e' innegabile ma l'alternativa per cui la televisione si
pone come strumento per risolvere o alleviare questi problemi non e' a
mio modo di vedere praticabile proprio per la natura stessa e il
potere del mezzo. Se infatti oggi la televisione e il pubblico si
influenzano vicendevolmente seguendo un circolo vizioso che porta
anche a degli eccessi succederebbe che la televisione si ergerebbe a
guida delle masse proponendo valori preconfezionati, dividendo in
maniera netta i buoni dai cattivi; i telefilm (per tornare al tema)
avrebbero un unico punto di vista: quella della morale corrente e che
a lungo andare diventerebbe la morale televisiva. Dunque non solo
niente piu' Soprano ma niente di niente, solo il poliziotto buono che
segue le regole e il cattivo brutto e sporco che per quanto ce la
possa mettere tutta verra' sempre beccato. Una visione tranquillizante
e sicuramente politically correct ma non piu' veritiera dello
stereotipo italoamericano=mafia. Io continuo a preferire, quindi, il
sistema attuale dove chiunque si possa esprimere come gli pare
attraverso un media qualunque e dove posso decidere in base alla mia
sensibilita' di assistere a uno spettacolo che comunque non sia stato
adulcorato a mio uso e consumo.


confronto, se ne puo' rendere conto?
Comunque nel caso dei Soprano il problema non si pone nemmeno: non è
un telefilm costruito sull'azione, ma sui dialoghi, le pause, la
fotografia di qualità, tutte caratteristiche che selezionano a monte
il pubblico; chi lo guarda sa già distinguere la fiction dalla realtà.

adulcorato a mio uso e consumo.
anche perche' applicare il metodo del minimo comune denominatore anche
nella scrittura, oltre che nelle scelte di programmazione,
distruggerebbe anche quegli spazi minimi di interesse che garantisce
la tv di oggi
G.M./blame bernabei

 corrente e che a lungo andare diventerebbe la morale televisiva.
Direi che - grazie al Cielo - questo rischio non lo corriamo, se non altro
perche' per produrre una serie di telefilm occorre un certo tempo. Ma
qualcosa del genere accade, e' accaduto, sta accadendo. In maniera
limitatissima, e ad opera delle superpotenze mediatiche, USA, Giappone
fino a qualche tempo fa, Germania. Hai mai letto l'articolo che il grande
Luca Goldoni fece sulla morbosa attrazione che nutriva per i telefilm di
Derrick? Solo dopo qualche tempo capi' che Derrick lo attirava
principalmente per l'idea della Germania che offre: autovetture sempre
lucide, strade pulitissime, anche negli inseguimenti si rispettano i
semafori, l'insulto peggiore e' "sgualdrina" e anche le bettolacce
tradiscono la mano dell'architetto. E' propaganda, altro che polizieschi!
Andrea
salo...@mediacomm.it