Newsgroup: it.media.tv
Titolo: DAITAN III

ARGHGHHHHH  m'hanno cambiato tutte le voci!!!!!!!
l'hanno ridoppiatooooooooo
ma che cazzo fannoooooooooo
maledettiiiiii
Arab Benjo con una voce da Dawson Creek!!! Arghhhhh
E Beauty e Reika con due voci da Telefilm americano di 3° categoriaaaaa
ommioddio.
Scusate lo sfogo.

 maledettiiiiii
Scusa se chiedo... ma dove hai vissuto fino ad oggi? :-)
E' da quasi un anno, da quando usci' la prima vhs in vendita,  che e'
scoppiato un casino senza senso contro la Dynamic per via di questa scelta
"infelice", certo per il remastering video nulla da dire ma per la per le
nuove voci arghhh!!!! ti capisco.
Bye.
Gna!

nuove voci arghhh!!!! ti capisco.
Che meganoidi questi della dynamic.
Saluti

 nuove voci arghhh!!!! ti capisco.
bè il casino non è sensa senso...
che senso ha rimasterizzare un cartone.. togliendo le voci originali che
sono il 70% della sua potenza?
mah

sono il 70% della sua potenza?
Ha senso perche':
- le piste audio del vecchio doppiaggio sono in mano alla Doro TV
- il vecchio adattamento era campato in aria
- l'audio e il video e' stato rimasterizzato e non si e' mai visto
Daitarn cosi' bello.
Il nuovo doppiaggio e' molto meglio del precedente, magari non ti
ritrovi con le voci, ma basta farci l'orecchio...e basta confrontare
le due versioni per accorgersi che i dialoghi della vecchia versione
erano spesso e volentieri non coerenti con la storia.
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
actarusTOGLIMI_DA_QU...@bigfoot.com
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 - l'audio e il video e' stato rimasterizzato e non si e' mai visto
Pienamente d'accordo per il video, l'audio (effetti speciali) ma le voci
nooooooooooo
Ma ora ti faccio una domanda da 1 milione di dollari, e se un domani la Dyn
ridoppiasse Mazinga e ti trovassi Garbolino che doppia Tetsuya tu.... come
la prenderesti?
Bye.
Gna!

la prenderesti?
Ovviamente ucciderei la Dyn..ma vedi..il problema e' che la nuova voce
di Banjo mi piace. :)


 erano spesso e volentieri non coerenti con la storia.
mah.. dove le trovi tutte ste incoerenze...
non è che durante la puntata (che non è poi un giallo o un 'opera biblica)
ci sia tutta sta trama... la voce di Banjo era qualcosa di eccezzionale..
così come quella del cattivo di turno (simile a quella di Zenigata)
a me purtroppo fa sempre dispiacere non sentire più le voci originali,
perchè sono parte del cartone così come l'ho visto quando avevo 6 anni.

 questo è il bello di un cartone anni 70
Allora guarda la versione rimasterizzata e guarda una vhs di quelle
pubblicate dalla Yamato, dove il video non e' stato rimaneggiato per nulla e
poi mi dirai..... che poi i disegni siano brutti e l'animazione scattosa
questo non c'entra una fava con il fatto del remastering video e' proprio il
cartone che e' cosi'.
Bye.
Gna!

 Aran Benjo con una voce da Dawson Creek!!! Arghhhhh
Ah! Ma allora non ero ne' bevuto, ne' stravolto a causa
del caldo improbo! Erano *veramente* voci diverse!
Comunque, consolati: puoi ancora sentire la voce di Alcor
venticinque anni dopo come narratore delle favole
del pomeriggio di RaiTre ("Lupi, Streghe e Giganti").
Andrea
salo...@mediacomm.it