Newsgroup: it.media.tv
Titolo: nine eleven

Guardando l'intervista alla donna che ha perso il figlio in Iraq provavo 
sentimenti contrastanti.
Da una parte mi veniva da piangere per la pena che mi faceva, ma la mia 
parte razionale pensava che Darwin era veramente un genio.
Porco Rosso

 sentimenti contrastanti.
"Lo sa che io ho perduto due figli?
Signora, lei č una donna piuttosto distratta"
(F. De André)

(F. De André)
Ciao Joe, porta pazienza ma già come con Flaminia...
De André, qui prende a piene mani da Oscar Wilde - L'importanza di
chiamarsi Ernesto.
Lady Bracknell, saputo che Ernest è innamorato della sua (di lei
pupilla) e che è orfano, sentenzia: "Perdere un genitore, signor
Worthing, può essere una sfortuna; ma perderli tutti e due è un segno
di trascuratezza." [Atto I]



Dove altri traduttori parlano di *distrazione* invece che di
*trascuratezza*.

 Ciao Joe, porta pazienza ma già come con Flaminia...
Si figuri, messere.
La di lei aggiunta porta ulteriore acqua a lo mulino meo.

 Ciao Joe, porta pazienza ma già come con Flaminia...
E mo' che c'entro io?
:-)
Fla. 



Poca memoria? De André-Rabelais: nani, cuore, merda, cattivi.
[Tira via IL PRIMO APOSTROFO!]

 [Tira via IL PRIMO APOSTROFO!]
Mo' a Roma si scrive mo', con l'apostrofo.
Non escludo che sia un errore collettivo, anche perché non so da cosa derivi 
il "mo" usato al posto di "adesso".
Illuminami!
Fla.

 [Tira via IL PRIMO APOSTROFO!]
Appropo'
Ultimamente qui è stato avvistato un capopuntoevirgola (primo caso su IMT) 
ed un paio di virgole asociali.
Se non ricordo male il capopuntoevirgola è stato fotografato dal sempre 
attento carlo cf.
Le virgole asociali mi pare di averle individuate in un post di SantoSubito.
Fla. 

Illuminami!
Non è un errore. Sono io che ho la mania di scriverlo senza apostrofo
anche se sulla base di illustri precedenti.
Mo' è il troncamento di modo sia nella locuzione *a mo' di esempio*
sia quando ha valore avverbiale e significa *adesso*.
Piace a me distinguere fra i due mo', nonostante siano la stessa cosa,
e riservare l'apostrofo soltanto per *a mo' di esempio*.
Tu hai scritto bene.

Le virgole asociali mi pare di averle individuate in un post di SantoSubito.
Senza entrare nel merito intellettuale dei post di SantoSubito, mi
pare che lì di asociale ci siano i paragrafi, ogni sorta di
punteggiatura e cristosantoelamadònna. Come stracasso impagina i post
lo sa solo lui. 
Certe sue frasi mi escono dallo schermo e vanno a finire fuori dalla
finestra (che io ho alla destra del computer), tant'è vero che per
finirle di leggere mi devo sporgere fuori.
Adesso è estate ma quando sarà inverno, temo che a leggere SantoSubito
mi prenderò dei malanni.

 lo sa solo lui.
Credo che sia colpa della formattazione del testo o come diavolo si chiama.
Mi pare si debba impostare 72 caratteri per riga, Outlook lo fa 
automaticamente.
In ogni modo hai ragione, è un casino leggerlo...
Concordo con kranio, anche secondo me è Auriga.
Ma se è davvero lui, si è parecchio involuto, almeno nello stile, i 
contenuti sono più o meno quelli.
Fla.

Porco Rosso ha scritto:

sì, lui probabilmente sì.
Posso dire che hai usato un argomento di merda per spiegare una cosa cmq 
comprensibile che ti passava per la testa?
ciao
m