Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Ah!...LITAGLIANO!

Ci sono parole che una persona elegante non pronuncia mai. Gay, per
esempio 
Ci sono parole che una persona elegante non pronuncia mai. Non mi
riferisco al turpiloquio tradizionale: io continuo a non rassegnarmi
all�idea che una donna possa dire �scopare� o �cazzo� come se niente fosse
ma so che comunque il mondo non cascher�, che il problema rimarr�
circoscritto perch� quelle parole diminuiscono soltanto lei. Invece il
neoturpiloquio oltre che involgarire il singolo parlante diminuisce
l�intera societ� che lo accetta e anzi vi indulge, minando la capacit� di
ragionamento di milioni di uomini. La prima delle nuove parolacce �
talmente infettiva che non mi basta usare, a mo� di guanti o di pinze, le
tradizionali virgolette. Chiaramente sto riferendomi alla parola di tre
lettere che comincia con G e finisce per Y. Se la vedr� chi in redazione
dovr� titolare l�articolo, io non la pronuncio di sicuro, io indosso
giacche Boglioli e pantaloni Incotex, ho uno stile da difendere. Quella
parola l� � quattro volte insoffribile: 1) � una parola inglese-americana;
2) � una parola rubata al neolatino; 3) � una parola che non si legge come
si scrive; 4) � una parola che impone un giudizio. La prima colpa pu�
sembrare lieve ma fateci caso: da quant�� che a Parma, se siete di Parma,
non sentite la parola �culano�? e se siete di Bologna, la parola �busone�
da quanto tempo non risuona melodiosa nelle vostre orecchie? Io in via del
Pratello non l�ho mai sentita, gli studenti fuorisede sono i pi�
conformisti, l�ultima ridotta potrebbe essere l�osteria Da Vito, se
Guccini ci capita ancora. L�inglese internazionale applicato alla
tecnologia e ai suoi recenti ritrovati � meno nocivo, denominando oggetti
nuovi non uccide parole esistenti, quando invece si accanisce su cose
antiche come il mondo (tipo la sodomia) ecco che taglia le lingue, falcia
interi vocabolari. La parola cattiva scaccia quella buona e negli ultimi
anni molti meravigliosi sinonimi si sono estinti e molti altri sono
serissimamente minacciati, alla stregua del rinoceronte di Giava. Il
movimento per i diritti di coloro che cominciano per G e finiscono per Y
(scusatemi se non sono pi� esplicito, io vesto camicie Borrelli e maglie
Zanone, non vorrei dover portare tutto in lavanderia) ci impone il dovere
di parlare la sua lingua. Altro che difesa dei dialetti, qui � gi� molto
se riusciamo a difendere l�italiano e la sua ricchezza espressiva. Infatti
la proposta di legge della lesbica professionista Paola Concia, la
cosiddetta legge contro l�omofobia, aggredisce finanche l�italiano
regionale di �finocchio� e �culattone� e l�italiano-italiano di
�invertito� e �pederasta�: ogni vocabolo tradizionale sar� querelabile e i
magistrati diventeranno i nuovi cruscanti, l�italica favella cadr� nelle
loro mani. Colpa numero due: quella parola assassina � una parola ladra
che ha saccheggiato il provenzale, una delle lingue pi� poetiche del
pianeta, gi� massacrata dal centralismo francese. Lo sanno bene i
piemontesi e i liguri che di cognome fanno Gay e i cui capostipiti erano
allegri, non culi, e che oggi si ritrovano forse dileggiati e di sicuro
storpiati foneticamente per colpa dell�omosessualismo giunto da
Oltreoceano. Vista la gravit� della colpa numero tre vorrei che il
turpiloquente si buttasse in acqua con l�evangelica macina al collo: la
parola di tre lettere che comincia per G e finisce per Y provoca
dislessia, specie nei pi� piccoli. Perch� la mancata corrispondenza tra
grafema e fonema, problema tipico dell�inglese, colpisce la neurobiologia
del bambino italiano, a cui il latte materno suggerisce di pronunciare A
la lettera A. Ci sono studi medici in proposito ma gli omosessualisti non
se ne curano: chi pi� egoista di loro? Colpa numero quattro: la parola di
tre lettere che comincia per G e finisce per Y impone alla societ� un
giudizio positivo su chi imposta la propria vita sui rapporti omosessuali.
E� una parola pubblicitaria e se lo sterminio dei sinonimi non verr�
fermato presto non ce ne saranno altre. L�uomo orgoglioso di andare con
gli uomini � gaio quindi felice, � uno che ride, che balla e si diverte e
non avendo figli da mantenere pu� permettersi pi� viaggi, pi� vacanze, pi�
ristoranti, pi� mostre, pi� cinema, pi� concerti. Uno che si gode la vita:
questo � il significato nemmeno tanto subliminale della parolaccia in
questione. E se invece io giudicassi costui un povero sfigato, in senso
stretto e lato, una cicala che non canter� a lungo, un patrimonio genetico
finito in un vicolo cieco, un segno di ripugnante decadenza? Vincesse
Paola Concia dovrei usare un mucchio di frasi contorte mentre invece qui
mi basta dire �frocio�: una parola, questa s�, all�altezza dei miei
mocassini Cole Haan.
    Camillo Langone
-- 
Video meliora proboque, deteriora sequor.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ci sono parole che una persona elegante non pronuncia mai.
Sorvoliamo sul turpiloquio: gli unici due Paesi dove � possibile sentire una 
parolaccia in bocca a un adulto di classe media sono l'Italia e gli USA.
Circa la parola "gay", questa viene usata in Italia come sinonimo di 
"omosessuale", non meno di quanto la parola "manager" venga usata al posto 
di "executive" per indicare un dirigente di fascia alta e non invece, com'� 
nel suo significato, il gestore - che so - di un negozio di bombole.
Valga per tutti una feroce precisazione di Zeffirelli, che sentitosi 
apostrofare come "gay", ribad� il suo essere omosessuale, come Leonardo e 
come Michelangelo, giusto per citare due suoi conterranei, ma che mai e poi 
mai avrebbe tollerato d'esser definito "gay". Gay, per intenderci, non � 
l'omosessuale, ma quel genere di prsone che ostenta la proria omosessualit� 
sfilando per le strade truccato come una battona e magari in guepi�re. 
Rientra dunque nell'insieme degli omosessuali ma NON � sinonimo di 
omosessuale. A meno che uno non riesca a immaginarsi Leonardo o Michelangelo 
che ballano per strada vestiti come pagliacci. La buona educazione � il 
rifiuto di ogni eccesso, e dunque del tutto incompatibile con l'essere gay. 
Che � cosa ben diversa, come s'� detto, dall'essere omosessuali.
-pa-

 Che � cosa ben diversa, come s'� detto, dall'essere omosessuali.
  Precisazione corretta!


 battona e magari in guepi�re.
Questa definizione � tua o era scritta sul cucciolone? ;)
P. 

 Questa definizione � tua o era scritta sul cucciolone? ;)
Sul cucciolone non ho trovato niente, ma sull'Oxford Dictionary ci sta 
invece:
-------------------------------------------------------------------
gay, a., adv., and n. SECOND EDITION 1989
2. a. Addicted to social pleasures and dissipations. Often euphemistically: 
Of loose or immoral life. Esp. in gay dog, a man given to revelling or 
self-indulgence; gay Lothario: see LOTHARIO.
b. Hence, in slang use, of a woman: Leading an immoral life, living by 
prostitution.
c. Of a person: homosexual. Of a place: frequented by homosexuals. slang.
C. n. [the adj. used absol.]
4. slang (orig. U.S.). A homosexual, esp. a male homosexual. Cf. A 2c above.
http://www.oed.com/bbcwordhunt/gay.html
-------------------------------------------------------------------
Dove si evince che il significato primo dell'aggettivo � quello 
corrispondente al nostro "libertino". Gay era certamente Oscar Wilde, ma nel 
senso letterale del termine lo � quindi anche Silvio Berlusconi...
Se riferito a una donna, dialettalmente, significa prostituta (il nostro 
"una donnina allegra")
Sempre dialettalmente, "gay" pu� indicare un omosessuale di sesso maschile o 
un luogo frequentato da omosessuali ("un ragazzo allegro", "un localino 
allegro").
Ma il primo significato che la parola ha nella lingua inglese riempie di s� 
anche il termine dialettale, che dunque non pu� certamente essere riferito a 
un omosessuale quale appunto Zeffirelli, ma anche Leonardo e Michelangelo, 
che certo non frequentavano locali particolari e non si prostituivano per 
strada.
Il problema non � tuttavia l'omosessualit�, ma l'uso spregiudicato che in 
Italia si fa della lingua inglese (o meglio di quella americana) senza 
minimamente conoscerla. Gi� Beppe Severgnini ha scritto interi volumi 
sull'argomento, ma non manca giorno che i nostri giornali e telegiornali non 
ci diano materiale per nuove e pi� ampliate edizioni.
E ci voglio metter dentro, quale ultimo esempio, quei figli di Shakespeare 
che han pensato bene di chiamare "Democratic party" la vecchia Festa 
dell'Unit�. Magari pensando che in Inglese "party" significhi "festa" e non 
invece "partito"...
-pa-
 

 invece:
  SSSSSSDDDDDDDEEEEENNNNNGGGGGGGGGGGGG!!!!.....
