Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Confesso che ho sbagliato

Tutte le volte che apro pagina 129 di *** (prima edizione), sento il
bisogno di prendere suddetto libro e di sfracassarmi i maroni.
Vorrei ingoiarlo, e se fosse appuntito, fare carachěri.
Ho scritto (io, sono stato io):* Premio ex equo.*
Ovviamente dovevo scrivere ex aequo perché ex equo č come dire che č
un premio da cavallo.
E dire che avevo in mente l'avvertimento di Cesare Marchi, ce l'avevo,
di non avventurarsi mai in citazioni latine senza prima consultare
almeno due testi (metti che in uno ci sia un errore di stampa).
Macché...
Poi ho cercato scuse: mi sono detto di non avere corretto le bozze
bene. Che č stato un refuso.
Refuso 'sto cazzo. Ho voluto fare l'intelligente, il colto, il
classicista, e ora la stimmata della mia ignoranza resterŕ
perennemente stampata a pag 129 della prima edizione di ***.
Mi č venuta in mente, purtroppo, questa cosa che cerco, inutilmente,
di rimuovere da qualche anno, dopo avere sentito:
Oderint ut metuant di Rosario (il grandefratellato che č ora alla
fattoria).
*Mi odino pure purché mi temano* ha detto in un confessionale.
Citazione cannata non meno di 'ex equo'.
Si dice *oderint dum metuant*.
Sarŕ ignorante, 'sto Rosario? E' ignorante come una capra: ma almeno
non l'ha scritto in un libro. Lui.
A pag 129.
Io sě.
(Continuo a bestemmiare in silenzio!)
(C'č qualcuno disposto a dirmi, data la notevole cultura che ho
dimostrato qui, che quel giorno stavo male? Che se avessi controllato
bene avrei scritto *ex aequo?* C'č? Lo ringrazierei. Non mi
convincerŕ, ma l'intenzione sarebbe apprezzata.)

 dimostrato qui,
Hŕrachěri. 



Harakiri.
Carachěri era un'italianizzazione, oviamente.

 convincerà, ma l'intenzione sarebbe apprezzata.)
La dimostrazione è cosa tecnica, lasciala perdere.
La stima, quella si, conta.
"Fatti la fama e se pisci a letto, diranno che è sudore", mi dissero una
volta.
Ecco: il tuo è sudore.
Stavi male, senza dubbio alcuno.

 convincerà, ma l'intenzione sarebbe apprezzata.)
Visto l'OT ho preferito demoralizzarti maggiormente!    ;D
-- 
 Divino
CITOFONO: Scimpanzè musicale 

"divinaRibas"

La mia lo era.
In italiano si dice Hŕrachěri e non Carachěri che suona un po' come 
Chicchirichě. 

l'ideogramma si pronuncia e scrive HARAKIRI.
Portate pazienza anche tu e Carmelo, sa?
Ma l'italianizzazione del nome č carachěri.
pag 1668 del Grande Dizionario Illustrato della Lingua italiana di
Aldo Gabrielli ('somma...).
Edizioni Mondadori 1989.
Adesso non vorrei entrare in discuisizzioni linguistiche, ma
l'italianizzazione, vera, la si fa con lettere italiane.

Visto l'OT ho preferito demoralizzarti maggiormente!    ;D
Ti ringrazio, tanto: ma perché OT? *Oderint [ut] metuant* è una frase
di un confessionale televisivo.

Stavi male, senza dubbio alcuno.
Che dio ti benedica. Ex equo tu e Roberto Rosoni.

;-)
Magnifico: Manzoni aveva 25 lettori. Io ho centodiciottomila ignoranti
come me.
Diverrò il loro alfiere!

 Ma l'italianizzazione del nome č carachěri.
Te la concedo come variante harakiri/carachiri/karakiri ma il punto č 
che sono tutte errate, quello che intendevi tu č il seppuku!    ;D
-- 
 Divino
BEONE: Essere il n.1 

 di un confessionale televisivo.
Ti stavo benedocendo!    ;D
-- 
 Divino
SINISTRORSO: Plantigrado comunista 

 letteraria, forse sě.
E dire che quei 118.000 hanno tutti controllato la citazione latina. Perň su
*un solo* testo.
A pag. 129
:-)

 che sono tutte errate, quello che intendevi tu è il seppuku!    ;D
Poi c'è il metodo per suicidarsi strappandosi i coglioni: il sudoku.

convincerà, ma l'intenzione sarebbe apprezzata.)
Puoi sempre dire che quel giorno avevi una febbre da cavallo...
gummo

:-)
roFtl. (A pensarci bene, perň, piů che rincuorarmi fa aumentare il mio
senso di colpa!)


aaarrgghh  mi hai preceduto...ho risposto prima di leggere tutto il
thread ...
gummo

Diverrň il loro alfiere!
Beh, dato che siamo in tema, meglio il loro cavallo :-D
gummo



Che Dio ti benedica tanto lo stesso, figliolo. 

gummo
Mi pare che sia un'osservazione definitiva.

"divinaRibas"

Mi astengo :)
Ma solo perchč non ho un dizionario illustrato! 

 Mi pare che sia un'osservazione definitiva.
Sarebbe Flam quella che attacca pipponi :-?
Oh mio Divina! Tu ci  stai rovinando la piazza.
Ti ravviso nella signora che ha dato via il cane perchè i vicini  non 
volevano sentirlo abbaiare: con quel gesto ha messo in difficoltà tutti i 
canari prospicienti, compresa la sottoscritta.
I coinquilini nevrotici infatti cominciarono a domandarci perchè lei sì e 
noi no, intignando per averla vinta :-D
Se tu ti danni per una "ae", per giunta latina, cosa dovrei fare, io, con le 
mie doppie  che come vanno vanno bene :-?
Ti diffido dal crearmi ulteriori problemi! :-P

 bisogno di prendere suddetto libro e di sfracassarmi i maroni.
lol
:-))
non per approfittare del tuo chiarissimo senso di colpa e non per infierire
sulla tua ammissione di vergogna.... ma che libro č?
se mi dai il titolo lo copro subito!
dico sul serio ne'!
:-)
Lory
P.S.
non fare cosě su.... conta sul fatto che invece gli altri non andranno mai a
controllare un dizionario latino e nemmeno due.... per avere la certezza che
tu hai scritto bene la frase :-))
In fondo i lettori non sono cosě crudeli... e quei due o tre che ci
farebbero caso... stanno zitti... perchč non son sicuri nemmeno loro e non
hanno testi latini da cosultare al momento!
L'onore č salvo!

 dico sul serio ne'!
Sì, dai, copriamolo tutti!    ;D
-- 
 Divino
CICLO LITURGINO: Bicicletta del prete 

 Sì, dai, copriamolo tutti!    ;D
ufffffffff......
era un refuso di incoraggiamento!
che non si è capito?
:-P
Lory

dico sul serio ne'!
Ti ringrazio moltissimo, ma fidati che non ne vale proprio la pena. 

Sě, dai, copriamolo tutti!    ;D
Con il dovuto oblio.

un grande condottiero.
Vero. Come diceva Longanesi, un idiota č un idiota ma diecimila idioti
sono un movimento storico.