Newsgroup: it.media.tv
Titolo: BB5 am Mittelpunkt - pensierini sparsi sui reality shows

L'edizione numero 5 del Big Brother tedesco ha tagliato ieri il traguardo
dei 6 mesi - ancora altri 6 fino alla finale ed al milione di euro - che
lunedì sera è stato portato fisicamente dentro la casa per motivare i
concorrenti, con un match studiato apposta per fargli capire cosa potrebbero
farci con tutti quei soldi.
Ma la puntata di lunedì è stata drammatica per ben altri motivi. Il
meccanismo delle nomine ha costretto Marc ad autonominarsi per proteggere
Franziska, la donna di cui pare fermamente innamorato. Sarà cosè candidato
per l'uscita lunedì prossimo contro Jerry, il suo miglior amico. Jerry e
Franziska sono dentro fin dal primo giorno, Marc da 5 mesi - fanno parte
dell'elite, che però da l'impressione di cedere di schianto - vedi
l'esclusione di Heiko la settimana scorsa. Marc ha dovuto compiere (in 60
secondi) una scelta morale e tattica contemporaneamente, mentre Franzi
cominciava a piangere. C'era una sola cosa giusta da fare e lui l'ha fatto,
benchè per tanti aspetti non sia un personaggio positivissimo: una radicale
insicurezza, persino ingiustificato, lo porta spesso a comportamenti
riprovevoli dettati dall'invidia - ma in fondo ha del carattere ed una certa
forza. Anche se, in seguito, Marc ha suggerito che se Jerry dovrà uscire lui
potrebbe seguirlo - dando la possibilità che, se pure si scopava Franziska
Marc era in realtà innamorato di Jerry - la mannerfreundschaft tedesca può
essere molto forte, al limite dell'omosessualità.
La sua invidia è rivolta soprattutto a Sascha. In un momento di notevole
lucidità si è definito solo l''amante' di Franziska: sa benissimo che se
Sascha aprisse anche un solo spiraglio la sua relazione crollerebbe in 5
minuti. Sascha non l'ha fatto e, presumibilmente, non lo farà ma questo non
ferma la gelosia.
Nella notte Sascha è stato svegliato all'improvviso dopo solo un'ora di
sonno per la sua Challenge, che si è rivelata particolarmente paurosa. Ha
vinto - e che eroe sarebbe se no? - ma era visibilmente scosso. Si è dovuto
gettare nel vuoto da un trampolino sciistico olimpico, nell'Allgau, legato
ad una corda non elastica. Considerato che soffre l'altezza e la sua
operazione d'ernia e mal di schiena cronici, c'era il rischio che si
spezzasse in due.
Questa settimana sarà di vacanza per i concorrenti, con cibo, alcool e
sigarette a volontà e regali di vario genere (per esempio Michael, Daniela e
Patricia sono stati oggi portati in gita a Vienna). Poi, è stato annunciato,
le regole diverranno ancora più dure.
L'Opera d'Arte Totale che inaugura il XXI secolo ci riserverà ancora
sorprese.
Prima regola: gli unici reality show che contino sono quelli con telecamere
nascoste e diretta di 24 ore - il che, credo, vuol dire solo il Grande
Fratello e simili.
Se i concorrenti vedono le telecamere con tanto di cameraman reciteranno.
Senza la diretta continua, avranno tutto il tempo di studiarsi la
sceneggiatura. Una cosa sono gli interventi manipolatori della regia
espliciti - che in Germania sono spesso di un cinismo agghiacciante -
un'altra cosa una serie di scenette mal recitate. Senza le due condizioni
suddette i reality show sono solo delle sitcom mal scritte, mal dirette e
mal recitate.
Non che io voglia davvero guardare per 24 ore - ma mi fa piacere che esista
una 'comunità' che guarda e controlla e critica e discute - il forum
www.ioff.de
 è vasto come una cattedrale gotica, al confronto i siti italiani
erano bar di periferia.
L'essenza del concetto GF/BB è l'estrema, totale autoreferenzialità
televisiva. Non si richiamano a nulla di preesistente, a nulla di 'fuori'.
Esistono esclusivamente all'interno della logica televisiva. Ma è questo
necessariamente un difetto? Peggio quando la tivù ingloba altri ambiti di
vita - la politica, lo sport - e ne fa un prodotto televisivo, di nuovo,
autoreferenziale, quando la fa diventare qualcosa che esiste solo se lo si
vede in tivù. Visto così, meglio che la tivù si occupi solo di stessa.
Ma è proprio così autoreferenziale? Il principio del GF/BB mima
un'esperienza comune ad una grandissima parte dell'umanità, cioè l'essere
costretti a passare buona parte del nostro tempo in compagnia di persone che
non abbiamo scelto ed alle quali non possiamo facilmente sfuggire: la
scuola, la caserma, l'ufficio (qualche estremista potrebbe dire anche la
famiglia ma non esageriamo). Ambienti strutturati in cui dobbiamo mantenere
una speciale rappresentazione di noi stessi, diversa da quella che forniamo
a familiari, amici ed estranei. Nello spettacolo la situazione è
estremizzata, dato che è impossibile staccare, nascondere, ricaricare le
batterie, cambiare la maschera. Per il resto, la lotta interiore fra
desiderio, ragione e interesse vale per loro come per noi.
Per quanto mi riguarda, solo questa edizione tedesca ha cominciato a
realizzare le potenzialità del genere. Un'anno - e uno sprint di 100 metri
diventa una maratona, una settimana bianca diventa la ritirata di Russia. I
personaggi crollano uno dopo l'altro. People get hurt, nel corpo e nello
spirito. Se nella versione italiana ai concorrenti viene dato ampio spazio
per rendersi ridicoli ma si cerca di proteggerli dalle umiliazioni e dal
dolore, in questa tedesca la dilatazione del tempo e la durezza delle
condizioni permette a tutti di impiccarsi con le proprie stesse mani. Solo i
più forti sopravvivono. Il dolore diventa parte integrante del gioco.
Moralmente ripugnante - ma appassionante. La Endemol prende tutte le
precauzioni possibili, certo, ma sta comunque giocando col fuoco. Un mese
c'è stato un episodio confuso che potrebbe anche essere stato un tentativo
di suicidio - la concorrente è stata immediatamente portata in una clinica
psichiatrica e adesso sta meglio. In Italia c'è la rete di sicurezza sotto i
trapezisti, in Germania no. Da notare che lassù una volta che è finita è
propria finita - niente Buona Domenica o Real Fighters (anche se questa
volta potrebbe cambiare - il vincitore potrebbe diventare un mito, specie se
sarà Sascha, Michael o Franziska - cioè uno di quelli entrati dall'inizio)
In un certo senso, BB5 non mi fa pensare alla televisione, ma al teatro. Un
attore di cinema o anche tivù è aiutato in mille modi dalla regia - musica,
montaggio, inquadrature - mentre qui i concorrenti devono gestire da se' il
personaggio che viene ripreso nella sua pesante fisicità, con lunghe riprese
fisse. Teatro incrociato con lo sport, poichè i concorrenti giocano se
stessi e ci sarà un vincitore e degli sconfitti.
E dopo un anno che faranno? Comincerà subito la nuova edizione? Diventerà
una soap fissa? Non lo so, questa cosa, pur avendo successo, potrebbe non
essere replicabile, potrebbe rimanere un unicum, appunto l'Opera d'Arte
Totale del XXI secolo.
Per stanotte basta, poi mi verrà in mente qualcos'altro.
Giuseppe Bessarione
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Per stanotte basta, poi mi verrà in mente qualcos'altro.
Dove lo danno, su RTL2?
Va beh che non ci capisco una mazza di tedesco :-)
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com


Beh, da un occhiata per farti un'idea - che te ne pare delle inferriate?


 un'esperienza comune ad una grandissima parte dell'umanitŕ... (cut)
Caspita, hai detto poco! La contaminzione del vissuto reale quotidiano č
proprio quella che uno spettacolo puramente televisivo, a mio parere,
dovrebbe evitare come il diavolo. Vedi il mio follow-up nel thread su
Pauline.
Comunque grazie per l'aggiornamento sul BB tedesco. Personalmente, la tua
descrizione mi ispira solo ribrezzo per quel programma. Questione di gusti.
Ciao, Ticino


Beh, da un occhiata per farti un'idea - che te ne pare delle inferriate?
A che ora e'?


espliciti - che in Germania sono spesso di un cinismo agghiacciante -
Potresti fare qualche esempio?
Ciao, Alessio.
-- 
La versione ufficiale di Agent 1.93 *in italiano* è disponibile su
http://www.forteinc.com/agent/download.php?language=Italiano
Il manuale in italiano di Agent, la guida a FreeAgent, le FAQ di ICSN
e altre risorse si trovano su 
http://spazioinwind.libero.it/sleepers/

 A che ora e'?
dalle 19 alle 20, e il lunedì la diretta dalle 20.15 alle 22.15. Questo
lunedì ci sarà un ora in più per festeggiare i 6 mesi.
Brigida


Dai, ammettilo che Marc si è comportato bene lunedì.



Beh, il meccanismo dei match, ovviamente. Se vuoi far vincere un team
atleticamente forte contro uno debole gli organizzi un match sportivo - non
funzionerà sempre, ma in media sì. Al contrario gli puoi organizzare una
gara di matematica.
Poi c'è il meccanismo delle ricompense, sempre per i matches, e delle
punizioni per le infrazioni delle regole, che possono essere estremamente
dure e barocche.
Inoltre l'ingresso dei nuovi concorrenti, che può rafforzare o indebolire un
gruppo, magari inserendo un attaccabrighe o un incapace.
Tutti questi sono interventi espliciti e visibili: del resto Big Brother
viene da Orwell ed il concetto del gioco è visibilmente carcerario, specie
quest'anno. Che l'autorità sia dispotica e capricciosa ci sta. Come pure
cinico e sgradevole è il trattamento dei concorrenti una volta usciti dalla
casa: vengono usati pochissimi riguardi, altro che in Italia.
Diverso sarebbe il caso di interventi diversi, in cui a qualcuno viene detto
in segreto di fare o non fare una certa cosa: nel complesso direi di no ma
ci sono casi dubbi.


 quest'anno. Che l'autorità sia dispotica e capricciosa ci sta.
Come dice il motto: Hart aber unfair - duro, ma ingiusto :)
Brigida


E io che dovrei dire? Me l'avessero detto sei mesi fa...
Semplicemente, da questo programma sto ricavando una sensazione di umanità
come mi capita raramente nei prodotti medi dell'intrattenimento e anche
dell'arte. Come dire, la gente è proprio così, warts and all. Il linguaggio
è quello, i sentimenti pure. La stragrande maggioranza dei programmi
televisivi addolciscono e distorcono ed io penso: la gente non parla così!
non si comporta così! Il Grande Fratello italiano è stupido non perchè
volgare ma perchè non lo è abbastanza.
Da dire che trovo altrettanto intollerabili quei programmi, film, romanzi
etc. che dipingono la gente peggiore di quel che è - una posa snob con
ancora meno scuse. Siamo portati al male ma molti di noi combattono contro
questa tendenza - ogni tanto. Così trovo esaltanti momenti come quello
descritto di lunedì sera in cui qualcuno 'fa la cosa giusta'.
BB5 mi da quella sensazione di 'ecco, è proprio così' che mi danno i romanzi
di Stendhal o di Fielding, i libri di storia di Paul Veyne e Robert Caro,
film come 'Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo' e 'Trainspotting', le
raccolte di fotografie di Ando Gilardi, le poesie di Brecht, i monologhi di
Paolini, i propos di Alain ed i saggi di Montaigne (altre opere, più grandi
forse, aprono nuovi mondi - ma qui rimaniamo nel ritratto fedele)
Il problema morale c'è, ovviamente: si sta giocando con la vita di persone
che possono farsi male sul serio ed io mi sto divertendo. Ed è una
sensazione disturbante, un po' malsana - ma questo è vero di tanta vera
arte. Non per niente mi appassiona il pugilato.
Ma il risultato è che i destini di queste persone mi appassionano come non
succede con le tiepide vite dei personaggi delle soap, delle fiction, del
gossip o anche di opere 'di gusto', edificanti e sane.
Vorrei davvero che Sascha vincesse mantenendo la sua splendida integrità
morale.
Vorrei davvero che Marc e Franziska si sposassero e vivessero felici e
contenti
Vorrei davvero che Jerry maturasse e anche Lydija, perchè non diventi una
povera alcolizzata di cui gli uomini si approfittano.
Vorrei davvero che Michael ed Heiko potesse avere una nuova occasione dalla
vita
Vorrei davvero che Nicole potesse finalmente accettarsi per quel che è.
Vorrei davvero che Lisa potesse rimanere sempre quel che è
Vorrei davvero che Miriam non si ferisse così facilmente
Vorrei davvero che Jeanine smettesse di prostituirsi
Vorrei davvero che Carstens potesse comprarsi quell'albergo in Grecia
Vorrei davvero che Thomas e Patricia finissero sotto un treno - ma questa è
un'altra storia.
Well, you get the picture, I guess.
Giuseppe Bessarione


 quest'anno.
Come spieghi le differenze che descrivi tra le versioni italiana e
tedesca?
Immagino che corrisponda a differenti gusti dei rispettivi spettatori.
Come descriveresti queste differenze?
Ciao.
 
-- 
Roberto Rosoni
<roberto...@tisLOCKcali.it> (Remove the lock in your replies)
 
 
 

 Come descriveresti queste differenze?
La differenza sta davvero nei gusti diversi del pubblico. Qui ancora si
accetta il format base con piccole variazioni. Cioè un unico gruppo di
concorrenti con compito settimanale.
In Germania sono passati da due squadre che si conquistavano dove vivere tra
"tugurio" e "suite" con dei match (allora si chiamavano battles), ora sono
tre squadre tra "ricchi", "normali" e "survivors" che è già difficile
tradurre. Punto di forza è la gelosia tra le squadre per il trattamento
differente e questi match collettivi o challenges per concorrenti singoli.
Che non sono solo sportivi ma anche di cultura generale, abilità e di
intelligenza. Le challenges sono prove che portano la persona davvero ai
limiti. Tipo il Bungeejumping per chi soffre l'altezza, dover trovare la
strada da un bosco sconosciuto, insomma diversi stunts abbastanza
spettacolari.
E poi ovviamente ci sono sempre le relazioni interpersonali. Quando i
"nostri" cercano di fare meno brutte figure possibili per una eventuale
carriera fuori, in Germania stanno venendo alla luce gli instinti più bassi
e le emozioni più intime. Ma questo già è stato descritto.
Per i voyeur: anche il bagno è strutturato diversamente. La doccia e la
vasca non hanno porte ma un vetro di divisione, quindi se la fanno quasi
tutti in costume. Tranne qualcuno ma a volte sarebbe meglio non vedere ;)
Brigida

 La differenza sta davvero nei gusti diversi del pubblico.
Ti ringrazio per la spiegazione interessante e che completa quella di
Giuseppe Bessarione, ma la mia domanda, che ho espresso male, aveva un
altro senso.
Chiedevo quali sono secondo voi le differenze tra pubblico italiano e
tedesco. O se preferisci, quali sono le differenze tra Italiani e
Tedeschi.


 
Quasi nulle. La televisione ed il format selezionano tipologie di
telespettatori molto simili ...
Salutoni
E. Delacroix

 telespettatori molto simili ...
Mica tanto!
I tedeschi sono molto piů esigenti per quanto riguarda la trash-tv :)
Da noi ho l'impressione che non poco si fa tanto successo. Vedi le
Costanzate.
In Germania bisogna impegnarsi un tantino in piů. Qui "Bisturi" non č
andata, in Germania ci sono diversi format del genere. E non solo questo.
Anche le nascite in diretta, cambio di mogli, famiglie, vacanze e lavoro.
Come anche le trasmissioni di famiglie che si rifanno casa da soli.
Attualmente sui maggiori canali privati c'č quasi un inflazione di cosidette
docu-soaps e non se ne vede la fine.
Se qui in Italia una sola idea la sfruttano per anni e poco cambia, lě
devono inventare sempre nuove cose per catturare pubblico. Pensa che il GF
qui fa tranquillamente 10 milioni di spettatori con poco, lě con tutto lo
sforzo organizzativo si arriva a stento a 2. Che corrisponde - se ricordo
bene - ad un 14% di share. Considerato anche un grande successo. Quindi ti
puoi immaginare che dispersione di spettatori sui vari canali.
Il pubblico tedesco č complicato ed esigente. Molto piů di quello italiano.
Almeno cosě č la mia impressione.
Brigida


E per quanto mi riguarda hai ragione, infatti la mia e' stata una
"sparata" trollesca determinata dal fastidio che provo nei confronti
di format tipo gf. Inoltre non conosco affatto la realta' televisiva
tedesca. Suppongo che i telespettatori tedeschi appaiano piu' esigenti
di quelli italiani perche' in Germania non c'e' il monopolio
televisivo. In italia questa e' la "sbobba" e quindi "o mangiar de
sta' minestra o saltar da la finestra". Ora mi viene una curiosita'
impellente: esite auditel in Germania?
Salutoni
E. Delacroix


Ti ha già risposto la Brigida ma aggiungo qualcosa, da quel garrulo che
sono.
La Endemol, che gestisce tutti i GF/BB del mondo, sta sperimentando varie
modifiche al format per reagire ad una certa crisi di ascolti delle ultime
edizioni (eccetto che in Italia), fra le quali, per esempio, il BigBrother
panafricano - con tanto di bianco della Namibia. In Germania le modifiche
sono state, a mio avviso, così forti da modificare radicalmente lo spirito
del programma.
Su Italia e Germania aggiungo la mia prospettiva di italiano improvvisamente
germano-filo.
1) Per l'offerta, non c'è paragone. Considerando solo i canali gratuiti, ve
ne sono 3 statali (di cui uno per bambini) più altri 5 gestiti dai Lander.
Vi sono vari canali privati in concorrenza, di cui il più importante è il
gruppo RTL. Vi sono 2 canali culturali, 3sat ed il franco-tedesco Arte. C'è
il canale sportivo DSF ed i canali musicali Viva ed Mtv. Il fatto che la
concorrenza non ricalchi linee di divisione politiche aiuta parecchio.
2) I programmi non sono sostanzialmente diversi da quelli italiani o di
qualsiasi altro paese ricco ma vi sono significative differenze. Vi sono
molti talk-show ma non sono dominanti come in Italia ed il dibattito non è
considerato un sostituto dell'informazione. Insomma, meno chiacchiere. Il
giornalismo è fatto incomparabilmente meglio: si presume ancora che esista
un mondo 'la' fuori'. Vi sono molte star di vario genere ma nulla di
paragonabile a quelli che Aldo Grasso definisce 'mediatori', tipo Costanzo,
De Filippi, Vespa etc. che ammorbano e uniformano la televisione italiana.
Ah, niente di simile a Biscardi.
3) Il livello di volgarità accettato in Germania è stratosferico rispetto
all'Italia. Mi limito a citare i talkshow sessuali della seconda serata in
cui si vedono immagini ai limiti dell'hard. Ma tutti i programmi hanno un
tono più duro e pesante e 'fisico': in certi talkshow giovanili si vedono
ceffi che in Italia non verrebbero nemmeno fatti entrare nello studio. Un
servizio del telegiornale sulla piaga dell'alcolismo giovanile viene
illustrato da immagini di giovani che vomitano fuori dalla discoteca. E non
tocchiamo il tema della comicità... Ma questa volgarità si mantiene in un
ambito preciso: se si deve parlare di cose serie allora si sta seri. Non ci
si sognerebbe di far intervistare D'Alema dalla Marini e di far discutere
dell'eutanasia Bonolis a Domenica In. Personalmente trovo la cosa più che
positiva: in un certo senso non è la Germania ad essere volgare ma l'Italia
a non esserlo abbastanza, creativamente schiacciata da un perbenismo
soffocante. Ammettiamo pure che la volgarità non sia un valore positivo: ma
se il 'buon gusto' è solo un nascondere ed edulcorare la realtà non credo lo
si possa considerare un valore positivo neanche. E non penso nemmeno che,
fino ad un certo punto, ci sia una volontà di 'trasgredire' o 'scioccare':
nel complesso l'arte tedesca, lo spirito tedesco, hanno un di più di
volgarità e brutalità (ma anche di profondità e sensibilità) rispetto
all'Italia.
4) Una cosa che mi piace tantissimo: se dicono che un programma inizia alle
20.15 e finisce alle 22.15 non ci sono santi, inizia alle 20.15 e finisce
alle 22.15.


 impellente: esite auditel in Germania?
Certo. Non solo, ma sul televideo della maggior parte dei canali
(pubblici e privati) ci sono anche dati d'ascolto dettagliati, tipo
audience e share di tutti i programmi, share suddiviso per fasce
d'età...