Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Ecacchio, pure Lou Reed

.

.

.

.


 .

c'avete capito qualcosa su come è morto?


 c'avete capito qualcosa su come ï¿œ morto?



Ha smesso di respirare?



-- 

Inciucio:

http://tinyurl.com/nbeqp58







 c'avete capito qualcosa su come è morto?



Come Jobs, aveva subìto un trapianto di fegato. Sarà morto anche lui

di cancro.



Bye,



   *GB*




allora è una brutta fazenda (cit.)



rip :-(


 di cancro.



Potrebbe essere una vicenda simile a questa:



 
http://en.wikipedia.org/wiki/Mickey_Mantle#Illness_and_death




   Mantle received a liver transplant at Baylor University Medical

   Center in Dallas, on June 8, 1995. His liver was severely damaged

   by alcohol-induced cirrhosis, as well as hepatitis C. Prior to the

   operation, doctors also discovered he had inoperable liver cancer

   known as an undifferentiated hepatocellular carcinoma, further

   facilitating the need for a transplant.[43][44] In July, he had

   recovered enough to deliver a press conference at Baylor, and noted

   that many fans had looked to him as a role model. "This is a role

   model: Don't be like me," a frail Mantle said. He also established

   the Mickey Mantle Foundation to raise awareness for organ donations.

   Soon, he was back in the hospital, where it was found that his cancer

   was rapidly spreading throughout his body.



Bye,



   *GB*


 .



E chi e'?



-- 

TRu-TS

Buon vento e cieli sereni




 c'avete capito qualcosa su come � morto?



Corrige: e chi era?



 Corrige: e chi era?



Strano che tu non lo conosca...



 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lou_Reed




 
http://en.wikipedia.org/wiki/Lou_Reed




Bye,



   *GB*


 



Take a walk on the wild side...



du... dudu'... dudu'... duddududdu' dudu'... dudu'... duddududduuu...



Roberto FURLAN




 Corrige: e chi era?



Sweet Jane, take a walk on the wild side :-)


 E chi e'?



un vero rock'n'roll animal


 E chi e'?



L'anima dei Velvet Underground :)






 Corrige: e chi era?



Uno che ha scritto e cantato Walk On The Wild Side che stasera tutti i

TG fanno ascoltare, senza sapere che il testo � tutto un florilegio di

pompini, transessualit�, e cose cos�... :-)))



(Credo sia un epitaffio che gli sarebbe piaciuto)



E' anche il primo tornato a Milano dopo quasi dieci anni di

silenzio-concerti negli anni di '70, dopo l'assalto con molotov al palco

di Santana al Vigorelli.



-- 

Roberto Rosoni




 di Santana al Vigorelli.



e' vero, era il tour da cui e' tratto il disco dal vivo "rock'n'roll 

animal".



Una volta lessi che il disco fu registrato proprio durante il concerto di 

milano, ma non dopo sono piu' riuscito a trovare la notizia.


 pompini, transessualit�, e cose cos�... :-)))



Gli mandiamo la traduzione?  :-))))



 Gli mandiamo la traduzione?  :-))))



La mandiamo tra una settimana al moige.

Cos� s'infartano e ce li togliamo dai coglioni... :-)))))



-- 

Roberto Rosoni




Sembra che Accio abbia detto :


Piï¿œ che altro un poeta. Se capite l'inglese, anche con i testi a 

fronte, ascoltate Songs For Drella, il concept album dedicato, insieme 

a John Cale, ad Andy Warhol.



-- 

P&P ï¿œ

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







di Santana al Vigorelli.



Nel 70 avevo otto anni, ho un vago ricordo di Hazet 36 al mio primo

concerto sempre  Santana al Vigorelli , mi sembra nel '76, indossavo

un eschimo.


 a John Cale, ad Andy Warhol.



Credo fosse John Cage, quello di 4'33".



-- 

Roberto Rosoni




 eschimo.



e avevi in mano una bottiglia ? :-)



Forse di coca cola, avevo 14 anni ;-) 


 Credo fosse John Cage, quello di 4'33".

Credi male ;-)



 pompini, transessualità, e cose così... :-)))



ecco cosa succede a non strimpellare una chitarra distorta e a non sgolarsi come un tacchino con la bronchite! :P



http://www.testitradotti.it/canzoni/lou-rees/walk-on-the-wild-side



 Credi male ;-)



Ooops! Scusa. Avrei giurato che ieri sera Bollani avesse detto "Cage".

O si � sbagliato lui nel dirlo, o io nell'ascoltarlo.

Comunque grazie e scusa.



-- 

Roberto Rosoni




di Santana al Vigorelli.



Ma non successe con i led zeppelin il casino al vigorelli ?



-- 

Bye 




 Comunque grazie e scusa.

Ma figurati :)





Ciao.



 Cale, ad Andy Warhol.



da:

http://leonardo.blogspot.it/




Avresti dovuto scriverne 15



Andy era cattolico, con l'etica nella spina dorsale.

Viveva da solo con sua madre collezionando maldicenze e giocattoli.

Ogni domenica, quando andava in chiesa

s'inginocchiava e diceva:



ï¿œ lavoro.

Importa solo il lavoro.



Andy era tantissime cose;

quella che ricordo di piï¿œ,

ï¿œ quando diceva "Devo portare a casa la pagnotta",

"qualcuno deve portare a casa il salame".

Arrivava alla Factory per primo,

se glielo chiedevi te lo diceva in faccia:



ï¿œ lavoro

La cosa piï¿œ importante ï¿œ il lavoro.



Non importava cosa facessi, non sembrava mai abbastanza;

diceva che ero pigro, io dicevo che ero giovane.

Mi chiedeva "quante canzoni hai scritto?"

Ne avevo scritte zero, mentivo e gli dicevo "dieci".



"Non sarai giovane per sempre,

avresti dovuto scriverne quindici:



ï¿œ lavoro

Quello che importa ï¿œ il lavoro".



Mi ordinava di fare cose grandi:

alla gente piacciono cosï¿œ.

E le canzoni con le parolacce:

si assicurava che le registrassi cosï¿œ.

Andy adorava creare polemiche,

pensava che fosse divertente.



"ï¿œ lavoro (diceva)

importa solo il lavoro".



Andy mi fece un discorso un giorno,

"Decidi cosa vuoi fare.

Vuoi espandere i tuoi parametri

o giocare al museo come un dilettante?"

Lo licenziai su due piedi,

si fece rosso e mi diede del sorcio.

Era la parola peggiore a cui riusciva a pensare,

non l'avevo mai visto cosï¿œ.



Ma era solo lavoro.

Pensavo che avrebbe detto "ï¿œ lavoro".



Andy diceva tante cose, le custodisco tutte nella mia testa.

A volte, quando non riesco a decidere che fare,

mi chiedo: cosa mi avrebbe detto Andy?

Probabilmente mi direbbe: "Tu pensi troppo,

si vede che c'ï¿œ del lavoro che non vuoi metterti a fare.



Ma ï¿œ lavoro.

La cosa piï¿œ importante, il lavoro".

Il lavoro.

Quello che importa ï¿œ il lavoro.



Lou Reed (1942-2013), John Cale. Da Songs for Drella, 1990.






 Avresti dovuto scriverne 15

:-)


Ho quotato tutto, ci avrei messo anche Nobody But You credo che mai sia 

stato messo in musica, tra l'altro orecchiabilissima ballata, un 

episodio cosï¿œ cruento.



Ciao :-)





reed "lou" richards. uno dei fantastici 4




no sennò dopo arriiva brunetta a censurare sbraitando in studio


Probabilmente perch� proprio non aveva niente di meglio da fare, legend,

il Mon, 28 Oct 2013 11:30:37 +0100, ha scritto in 
it.media.tv
 a

proposito di "Re: Ecacchio, pure Lou Reed":




No, 13 settembre 1977. Carlos Santana



-- 

Roberto Rosoni




 
http://www.testitradotti.it/canzoni/lou-rees/walk-on-the-wild-side




Effettivamente, ricorda certe canzoni di Baez e di Faber.



 episodio cosï¿œ cruento.



Nobody like Lou...un gigante, credo che in quel disco non ci sia

una parola da buttare, e tutta la genialitï¿œ di J. Cale.



ciao :-)




muzak ci ha detto :


Completamente daccordo. Un Gigante che ha potuto esprimersi in tutta la 

sua grandezza grazie all'amicizia di un'altro gigante di nome David 

Bowie che ha creduto ciecamente in lui.



 
http://www.testitradotti.it/canzoni/lou-rees/walk-on-the-wild-side




Ecco, appunto, anche se ci vedo qualche svarione. Possibile che si

traduca "soul food" con "cibo dell'anima"?!?

"soul food" significa "cibo alla maniera dei neri".



(guardare l'insegna attraverso la vetrina)

http://youtu.be/cGXU7268Z50?t=40s




-- 

Roberto Rosoni




 "soul food" significa "cibo alla maniera dei neri".



tu stai a guardare una sottiletta del genere, quando in un telefilm moderno, contemporaneo, attuale, la macchina dei poliziotti di ferma davanti ad una *farmacia* e loro avvisano i clienti che per quel giorno non si vendono *droghe*? :P



si trova ancora traccia dell' "olio di castoro", e spesso, presentandosi in ufficio fresco e ben rasato al mattino alle 8, qualcuno afferma di essersi fermato a lavorare "tutta la notte" ? :D




No, 13 settembre 1977. Carlos Santana



5 Luglio 1971 . Led Zeppelin



--

Bye 




Probabilmente perché proprio non aveva niente di meglio da fare, legend,

il Mon, 28 Oct 2013 20:54:29 +0100, ha scritto in 
it.media.tv
 a

proposito di "Re: Ecacchio, pure Lou Reed":




Ce ne furono tanti di skazzi, anche con LR stesso (palalido 15/2/1975), 

grazie ai coglioni degli anni "formidabili" come Mario Capanna e Gino

Strada.



Ma Milano divenne off-limits dopo Santana '77 per diversi anni.



-- 

Roberto Rosoni




 tu stai a guardare una sottiletta del genere, quando in un telefilm moderno, contemporaneo, attuale, la macchina dei poliziotti di ferma davanti ad una *farmacia* e loro avvisano i clienti che per quel giorno non si vendono *droghe*? :P





"John apologizzo č andň via"

letto su un giallo Mondadori.




 letto su un giallo Mondadori.



continuerai a comprare gialli mondadori? io ormai leggo solo in

originale, almeno cos� imparo cose nuove e non m'incazzo davanti

all'inettitudine dei traduttori italiani

-- 

Legge delle istituzioni

L'opulenza dell'ufficio di rappresentanza e' inversamente proporzionale

alla solvenza della ditta.


 letto su un giallo Mondadori.



fra libri e telefilm ne ho accumulate a decinaia, *naturalmente* quando serve non me ne viene nemmeno una... :P


 all'inettitudine dei traduttori italiani



Lassa perde. Stavo rileggendo un vecchio Urania e

l'ho buttato via dopo un paio di perle che neanche

in "20000 leghe sotto i mari" se ne trovavano di

così grosse.



"razzi ionizzati" al posto di "razzi a ioni",

i vecchi motori a razzi chimici che venivano usati

per "rompere" i satelliti atmosferici al rientro

(break/brake, frenare) e via dicendo.



Ricordo uno "strappò il foglio di carta e ne fece

tanti confetti" (confetti=coriandoli... :-( )



Niente però, IMHO, batterà mai l'alieno che somigliava

ad un uccello, un'enorme ostrica.

All'epoca ('79 ?) ci misi un po' per realizzare

che nell'originale si trattava di "ostrich" (struzzo) :-(((



Bye, G. 






Probabilmente perché proprio non aveva niente di meglio da fare, gretel,

il Mon, 28 Oct 2013 11:24:21 -0700 (PDT), ha scritto in 
it.media.tv
 a

proposito di "Re: Ecacchio, pure Lou Reed":




Quest'ultima è una gergalità che non conosco.



E lasciamo perdere siliconi e niitrogeni...



Ne La grande fuga dell'Ottobre Rosso un sonarista per sentire meglio un

debole segnale alza il "vantaggio" del sonar, immagino fosse il gain,

cioè il "guadagno": il banale "volume" di un qualsiasi amplificatore.



In Jurassic Park film, a uno sternuto di un dinosaurino, viene risposto

"Dio ti benedica" anziché "salute!" (questa mi sembra molto grave).



-- 

Roberto Rosoni




 tanti confetti" (confetti=coriandoli... :-( )



apPPPPppproposito, quante scatole di "canditi" abbiamo trovato in libri e film? :P


 "Dio ti benedica" anziché "salute!" (questa mi sembra molto grave).



uniamoci e scriviamo uno stupidario! :P


 film? :P



E le "mandorle giordane" al posto, qui sě, dei confetti ?



Bye, G. 






 E le "mandorle giordane" al posto, qui sì, dei confetti ?



mai viste!!!!!!!!



comunque, vedo che chiudono il cerchio:



"Jordan almonds are a classic wedding candy, and our wide color selection makes them a sweet option for any event."



le mandorle giordane sono il classico candito da matrimonio... :P


Probabilmente perché proprio non aveva niente di meglio da fare, gretel,

il Tue, 29 Oct 2013 02:26:25 -0700 (PDT), ha scritto in 
it.media.tv
 a

proposito di "Re: Ecacchio, pure Lou Reed":




Non mi hai però detto com'è la faccenda del "tutta la notte", che non

conosco (il mio inglese non è poi un granché).



-- 

Roberto Rosoni




gretel ci ha detto :


Per par condicio, ecco quanto riferitomi da una guida turistica dopo 

aver portato il suo gruppo di americani a visitare la Cappella Sistina.

"Excuse me after visiting the Sixth Chapel, we would like to visit the 

other five".



-- 

P&P ©



http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







 conosco (il mio inglese non è poi un granché).



opperbacco, scusa, merodimenticata:



http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Italiano/S/sera.shtml




è una frase tipica dei poliziotti che stanno lavorando ad un caso particolarmente difficile.



è ovvio che "night" può significare anche "notte", ma se uno lavora tutta la "notte" al mattino sarà uno straccio, spiegazzato, barba lunga, non certo in grado di ricominciare un turno di otto o dieci ore! :P




Probabilmente perché proprio non aveva niente di meglio da fare, Peter &

Pan ©, il Tue, 29 Oct 2013 11:43:42 +0100, ha scritto in 
it.media.tv
 a

proposito di "Re: Ecacchio, pure Lou Reed":




Beh, però il turista ha un certo diritto all'ignoranza. Il traduttore

traditore è più vicina al caso che citi, ma se fosse stata la guida, a

dirlo. :-)

(Ed è la ragione per cui, in dissenso col buon carlocieffe ritengo

sacrosanta la regola che le guide autorizzate debbano essere locali e

patentinate.)



-- 

Roberto Rosoni




 other five".



no, era "sixstine chapel" e "other fiftheen"! :P



https://www.facebook.com/groups/120397629947/?fref=ts




se ne trovano un mucchio! ;)






Qualcuno che ha un canale di comunicazione aperto puň spiegare al Pirla 

Istituzionale che Capanna e Gino Strada se si permettevano di avercela 

con qualcuno era perchč questo qualcuno oltre che essere POLC / Pirla 

Oltre i Limiti Concessi era anche dalla parte sbagliata?





-- 








 Oltre i Limiti Concessi era anche dalla parte sbagliata?



Pensiero Profondo, idiota senza speranza, guarda che i Katanga non ce

l'avevano con me (*), ma coi cantanti a cui tiravano bulloni e

molotov... "Hazet 36" ti dice niente, o Immenso Coglione DOCG?



(*) Oddio, una volta le ho rischiate in quanto "amico di gente di lotta

continua", perché quei Bravi Ragazzi (cit.) erano più bravi a pestare a

sinistra che a destra. Gratta il katanga e trovi il delinquente...



-- 

Roberto Rosoni




 dirlo. :-)

Guida patentinata (Italo (Milan)- Americana) altrimenti con il cacchio 

la facevano entrare nella Sistina.

Tra l'altro in una pronucia in madrelingua la differenza tra sixt e Si

stine è alquanto evidente.



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







gretel ha spiegato il 29/10/2013 :


Peccato!!  credevo che la guida, che conosco bene, mi avesse raccontato 

un episodio vissuto, non una citazione.

Cmq, sixtine non mi sembra che esista come lemma in inglese ;-)



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







Il 29/10/2013, Roberto Rosoni ha detto :


Guarda che pure Maroni è famoso per aver addentato il polpaccio di un 

poliziotto, purtroppo crescendo ha preso una via sbagliata, non 

umanitaria come quella di Capanna che ha offerto un posto a B. o come 

Strada che ha fondato Emergency.

Checcivuoifà, sono di parte ma anche tu del resto ;-).



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







 Cmq, sixtine non mi sembra che esista come lemma in inglese ;-)



sì, dààài, ho semplificato! ;)


 Checcivuoifà, sono di parte ma anche tu del resto ;-).



Intendiamoci, chapeau a Strada per Emergency.



Però quando sento lui o peggio Capanna rievocare come "formidabili"

degli anni che hanno prodotto brigatismo, una controreazione kossighiana

da paura, e in cui la lotta era tirare molotov ai Marshall di Santana...



-- 

Roberto Rosoni




Roberto Rosoni scriveva il 29/10/2013 :


Robe', la mia era solo una leggera provocazione :).

Ovvio che tra i due, scelgo e sceglierei sempre Gino Strada!!

Considera però anche una cosa, con l'età che avanza i ricordi di 

gioventù vengono decantati e rimangono solo quelli legati 

all'entusiasmo, all'energia. Come è per noi anche per Strada e Capanna.

Prova di tutto il fallimento del movimento studentesco e del '68 è 

evidente e molti di quelli che indossavano parka e lanciavano biglie o 

che sfottevano i Carabinieri gridando "Nei secoli fedele, ma ai 

Padroni" ora fanno parte dell'estabilshment più conservatore o, peggio, 

ignavo e pilatesco.



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







gretel scriveva il 29/10/2013 :


No problem :-)





Ciao :-)



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







 ignavo e pilatesco.



Ah beh, Bondi, Ferrara...



Comunque anch'io se sento l'odore dei lacrimogeni piango di

commozione... :-)

Però è anche giusto rivedere le cose un po' in prospettiva, e non

santificare ciò che non era lotta politica ma solo sfascismo, cioè

proprio il gusto di sfasciare qualunque cosa, compreso un concerto rock.



Insomma, c'era gente che non erano "compagni che sbagliavano", bensì più

semplicemente degli stronzi.

Come peraltro quel patetico rottame di Pensiero Profondo Nio.



-- 

Roberto Rosoni




 proprio il gusto di sfasciare qualunque cosa, compreso un concerto rock.

Beh, ora però c'è stata un'involuzione, si sono spostati verso 

l'esterno degli stadi ma non per i concerti quanto per le partite di 

pallone.



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







 che nell'originale si trattava di "ostrich" (struzzo) :-(((



oddiomiobenedettodell'immacolata... 

-- 

Those are my principles. If you don't like them I have others.

G. Marx


 Come peraltro








Il che dimostra inequivocabilmente che i Komunisti non mangiavano i 

bambini!!!   :-PP



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







 mangiavano i bambini!!!   :-PP



nessuno è perfetto :-)




Dopo dura riflessione, muzak ha scritto :


Oddio, si potrebbe leggere anche come un'affermazione di buon gusto 

:-))



-- 

P&P ©

http://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/







 le mandorle giordane sono il classico candito da matrimonio... :P



:-D



Bye, g. 






 oddiomiobenedettodell'immacolata...



Più o meno quello che ho detto io. Allora ero "giuovine".

Mi capitasse adesso, una serqua di bestemmioni sarebbe il

minimo, seguita da una letteraccia all'editore.



Poi ero meno resiliente. Qualche tempo fa c'era una coppia

comica in TV (forse Ficarra e Picone, ma non ci giurerei)

uno dei quali diceva qualche stupidaggine, e l'altro gli

diceva, mimando con le dita degli ingranaggi: "quando parlo

con te il cervello mi fa 'TAK-TAKATAK-TRAAAK' e si blocca!".



Ecco, è quello che è successo a me in quel momento.



"somigliava ad un uccello, un'enorme ostrica"

...eeeEEH ? 'TAK-TAKATAK-TRAAAK' !



Bye, G. 






> oddiomiobenedettodell'immacolata...



Per la cronaca, doveva essere la primissima

edizione di questo:

http://www.fantascienza.com/catalogo/volumi/NILF102537/asimov-story/




Credo lo abbiano corretto nelle edizioni seguenti,

e sicuramente nelle edizioni successive delle

stesse storie.



Bye, G. 






 Più o meno quello che ho detto io.



strana teologia la vostra. I due Papi sono d'accordo?





-- 

TRu-TS

Buon vento e cieli sereni




 strana teologia la vostra. I due Papi sono d'accordo?



[ok, abbocco...]

Quali due Papi ?

O intendi il Papa e il Papi ?



Bye, G. 






 other five".



e una volta in Piazza Scala a Milano, una turista americana mi chiese 

dov'era il Dome of Milan (Dome = Cupola)



E un'altra americana, parlando di Roma:



"why do you insist calling this city Roma when everybody calls it Rome ?"


 O intendi il Papa e il Papi ?



Orsu', qui si tratta dell'Immacolata Concezione, l'unico dogma mai 

enunciato Ex Cathedra sotto lo scudo della dichiarata infallibilita' 

papale, per cui il Creatore avrebbe una tantum creato un'anima umana da 

inspirare in una neonata urlante con contestuale sbianchettamento della 

colpa originale che lo stesso Creatore, con perfetta logica tribale, 

aveva decretato ereditaria...



che vuoi che ne sapia il papi? Al piu' chiedera' a dudu', o a qualche 

altro slinguazzante membro della circostante canea, perche' mai quel 

giorno dovra' pagare il festivo ai dipendenti Mediaset in servizio.



Parlavo dei noti teologi Papa in carica e Papa emerito, con malcelato 

riferimento a Gianpaolo I e al motivo della specialita' del suo ultimo 

caffe'.



"why do you insist calling this city Roma when everybody calls it Rome ?"



LOL.


 "why do you insist calling this city Roma when everybody calls it Rome ?"



sentita ieri in un telefilm inglese, a proposito di date: "non era il 10 giugno (6/10), era il 6 ottobre, *loro* lo scrivono a rovescio!" :PPPPP






lol per entrambe.

Sembra il titolo del giornale inglese "Nebbia sulla Manica, l'Europa 

isolata"




 all'inettitudine dei traduttori italiani





Vero, poi una volta che ti abitui viene quasi spontaneo. Solo che a 

volte trovo robetta carina nelle bancarelle e finisco in queste alzate 

d'ingegno letterarie




 isolata"



me lo raccontava mio padre quando ero piccola... :P



e guarda anche qui, dove gli americani si sforzano di imparare le strane usanze di questo vecchio paese... :P



http://www.huffingtonpost.com/whitney-richelle/americans-dining-in-italy_b_4097722.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false




http://www.huffingtonpost.com/whitney-richelle/americans-dining-in-italy_b_4097722.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false




Carino pero' :)


 Carino pero' :)



già!  ;)


 strana teologia la vostra. I due Papi sono d'accordo?



posso assicurarti che ho il beneplacito della Curia romana :)

-- 

Legge di Cornuelle

L'autorita' tende ad assegnare lavori ai meno capaci di svolgerli.


 d'ingegno letterarie



và e non peccare più...

-- 

I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent,

as written in our contract.

G. Marx


 posso assicurarti che ho il beneplacito della Curia romana :)





E della dozzina di chiese del suo paesello :P




 và e non peccare più...





Oggi ti leggo ascetica :)




 giugno (6/10), era il 6 ottobre, *loro* lo scrivono a rovescio!" :PPPPP



si, e in UK guidano sul "right side" of the street, noi invece da quello 

sbagliato :-)


 LOL.



mi erano letteralmente cadute le palle...








Carinissimo :) :)

PErò mi è venuta la curiosità dovuta alla mia profonda ignoranza su 

cibarie straniere... da loro non si usa pelare patate o cetrioli??



Brh *quello* potrebbe anche avere un senso, inteso che non è che esista 

il lato giusto e quello sbagliato ma sarebbero entrambi validi. Ma per 

le date... santo cielo... che cacchio metti prima il mese, poi il 

giorno, poi l'anno, ma stanno 'mbriachi? (vabbè che è gente per cui 2.54 

cm sono un'unità di misura)




mi erano letteralmente cadute le palle...



Hahaha, immagino la tua faccia :)


 sbagliato :-)



altra battuta riferita da mio padre, che è stano in inghilterra negli anni '60, quando era l'equivalente di andare sulla luna e tv e giornali non erano diffusi come adesso: ha preso un taxi e ha involontariamente sussultato quando quello ha svoltato in una direzione che secondo lui era contromano... il conducente si volta e gli dice "ah, è vero, voi guidate dall'altra parte... *in quali altri paesi* fanno come voi?" 



:DDDDDDDDDDDDDDDD


 cm sono un'unità di misura)



Se è solo per questo anche sette trentaduesimi di

venticinquepuntoquattro sono per loro una normale misura... :-)

Ci sarebbe poi anche quella faccenda del ghiaccio a 32 gradi...



-- 

Roberto Rosoni




 cibarie straniere... da loro non si usa pelare patate o cetrioli??



le patate vengono spesso cotte con la buccia, i cetrioli non si pelano MAI! :D



http://latortapendente.blogspot.it/2010/07/u-cundiun-il-condiglione.html




fra aglio e cipolla non fa molta socialite, ma i cucumber ci vanno interi! :P


 E della dozzina di chiese del suo paesello :P



uffaaaa, solo solo 8 :P

-- 

Motto di Jones

Gli amici vanno e vengono, i nemici si accumulano.


 Oggi ti leggo ascetica :)



è la vicinanza delle 8 chiese e del Monsignore mio dirimpettaio :)

-- 

Legge di Vique

Un uomo senza religione e' come un pesce senza bicicletta.


 Hahaha, immagino la tua faccia :)



sono rimasto 10 secondi con la mandibola abbassata... ma dovevi vedere la 

faccia del marito, meno deficiente, che prima l'ha guardata con gli occhi 

sgranati e poi ha balbettato qualcosa tipo "ma che c'entra..." (non 

ricordo le parole esatte inglesi, ma il senso era quello)


 il lato giusto e quello sbagliato ma sarebbero entrambi validi. Ma per



quello che ti pare, ma gli inglesi proprio non guidano sul *right* side



:-)


 :DDDDDDDDDDDDDDDD



LOL.



infine la nota barzelletta del napolitano che torna da londra:



so' strani st'inglesi, hanno le strade larghe larghe ma le chiamano 

stritte, hanno gli autobus alti alti, a du piani, e li chiamano bass, e 

poi le donne le chiammano uommene


 cm sono un'unità di misura)



Vediamo le stranezze degli inglesi, ma le stranezze sono da entrambe le 

parti, per cui spezzo un po' di lance.



Sulla guida a sinistra. La regola della marcia sul lato sinistro della 

strada era quella in tutto il mondo (si dice ancora "cedere la destra"), 

e lo è rimasta fino al 1789. I rivoluzionari francesi vollero essere 

iconoclasti anche su questa "regola tradizionale", e imposero per legge 

la regola opposta, che poi Napoleone diffuse in mezza Europa, 

l'industrializzazione fece il resto. Da notare che le ferrovie, 

impiantate prima che la regola "stradale" si codificasse, circolano a 

sinistra.



Per le date. La soluzione "logico-numerica" sarebbe mettere prima 

l'anno, poi il mese, poi il giorno, come si mettono prima le migliaia, 

poi le centinaia, poi le decine.



Sulle unità di misura strambe. Anche quelle sono patrimonio comune: le 

nostre misure a capocchia ce le siamo tenute strette fino a che il 

solito Napoleone non ci portasse quelle decise dai soliti rivoluzionari 

iconoclasti, che ne avevano le palle piene di misure rapportate al 

braccio, all'indice o alla spanna del re.



Il vantaggio del sistema era la sua universalità (mentre le misure 

"strambe" avevano magari lo stesso nome in diversi paesi, ma 

corrispondevano a misure reali diversissime), per cui anche nei paesi 

"strambi" il sistema metrico esiste come sistema parallelo 

(industrializzazione oblige). Ciò detto, continuiamo ad avere i nostri 

sistemi non metrici e a gestirli senza grandi difficoltà (e senza 

accorgerci che sono "strambi"). Ad esempio nessuno pensa di poter essere 

sfottuto per la divisione del giorno in 24 ore, delle ore in 60 minuti e 

dei minuti in 60", quando potremmo avere giorni divisi in 100 frazioni 

di circa 14 minuti l'una.



Carlo






 cm sono un'unità di misura)



In questo caso decisamente si', sono ubriachi. Io uso regolarmente il 

big endian, aaaa/mm/gg, cosi' almenno i sort per data mi funzionano. Gli 

altri, fessi, usano il little endian, gg/mm/aaaa. Ma quelli usano il 

mixed endian, e vai tu a capire dove l'ordine s'inverte....



(Big end e little end hanno a che fare con le due estremita' di un uovo. 

Una cosa serissima, eh: Lilliput ci scateno' una guerra.)



(La cosa peggiore e' trovare una data fatta di tre numeri inferiori a 

13, come 
p.es
. 10/11/12. Benedette le date che non consentono ambiguita' 

e anzi consentono immediatamente anche di capire l'endianess delle 

altre, come 31/12/98. Eh, nel secolo scorso ci eravamo abituati troppo 

bene: confondere mese ed anno era praticamente impossibile, salvo che 

con le date di nascita dei nostri genitori o nonni :-)





-- 

TRu-TS

Buon vento e cieli sereni




 giorno in 24 ore



Come no? Gl'inglesi lo dividono in due mezze giornate di 12 ore l'una, 

am e pm. E quando ho detto a qualcuno di quelli "ok, allora fissiamo per 

domani alle 14:30" mi ha risposto "non e' meglio alle 27:82?".



 poi le donne le chiammano uommene



è verissimo! :PPPPPPPPPP


 di circa 14 minuti l'una.



Reincollo la lancia che hai spezzato. :-)

Anzitutto, non confondiamo "decimale" con "campioni di riferimento"

universale. Se si taglia la mano del re, la si imbalsama per benino e si

dice "questa è la spanna", non è affatto più imprecisa di una sbarra di

Pt-Ir definita "il metro" (oggi la distanza percorsa dalla luce in un

multiplo di un campione di tempo, a sua volta misurato come numero di

transizioni elettroniche del Cs).

Questo è il disocrso del riferimento, mentre la suddivisione  in

decimale o frazionaria è un'altra faccenda.



Infatti la cosa più stramba del mondo è essersi presi come sistema

numerico una base stupida come il 10, che ha solo due divisori, nessuno

dei quali è il 3, quando da quelle parti c'è il fantastico 12 che ne ha

quattro (in tutto, non solo i primi) incluso il 3. Non a caso i

commercianti vanno a "dozzine".

Dallo stupido sistema decimale (causato di certo dal numero di dita che

ci ritroviamo) deriva l'impossibilità di dividere per misura in tre

parti una viennetta, mentre sempre per misura è banale farlo con una

torta tonda.



Per cui forse il sistema più logico che abbiamo è proprio il

sessagesimale, che aggiunge pure il 5 ai divisori del 12, che permette

perciò di avere moltissime frazioni espresse semplicemente, cioè senza

periodici tra i piedi.



E comunque non potrei vivere in un paese dove nessuno ride a sentirsi

dire "passami la chiave da sette sedicesimi"... :-)



-- 

Roberto Rosoni




 torta tonda.



Il sistema decimale agevola le operazioni di moltiplicazione, mentre 

quello che proponi tu agevola le divisioni (alcune). Quindi i sistemi a 

base 10 agevolano la crescita mentre quelli a base 12 agevolano la 

decrescita ma anche la spartizione.



Carlo


 decrescita ma anche la spartizione.



Stai insinuando che grillini e tangentari ragionano base -12?!? :-)



-- 

Roberto Rosoni




 Stai insinuando che grillini e tangentari ragionano base -12?!? :-)



No, non "12?!?", loro ragionano in base "11!1!"



Carlo



:-DDD



il famoso sistema binario esclamativo : o sei sempre d'accordo e

sull'attenti o sei fuori ! ;-)




wrote:


ops, mi e' partita la polpastrellata incontrollata : sistema unario

esclamativo ;)