Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Volale? [la Cina è vicina!]

1) leggete questo articolo:
http://punto-informatico.it/2795618/PI/News/baidu-suona-alle-major.aspx
2) mettete in google iil nome Baidu
3) ora avete il seguente link:
http://www.baidu.com/
4) ora vi appare un motore di ricerca scritto in cinese!
5) mette la scritta "volare" nel motore e premete il tasto (che
presumibilmente signica "cerca")
: - )
Ben vi compare una serie di link:
premete ad esempio su questo:
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=volare&fr=ala0
ed infine selezionate una esecuzione di volare in Cina ..
Il presentatore dice proprio "volale" con la elle!
http://v.youku.com/v_show/id_XMTA1OTc5Njcy.html
Ciao,
L(elle)

 Il presentatore dice proprio "volale" con la elle!
umorismo da prima elementare
lo sanno anche i sassi che in cinese il suono della R non esiste
(cosi' come in giapponese non esiste il suono della L)
-- 
http://nevecane.blogspot.com
        - 
http://screanzatopo.wordpress.com
http://menoautopiubici.blogspot.com
 - 
http://cronachefeline.blogspot.com
http://www.flickr.com/fotosprecate/
 - 
http://www.flickr.com/neotopografo/

 (cosi' come in giapponese non esiste il suono della L)
Provate a far dire ad un Tedesco "gioia", o "gioielleria", oppure
"what".
Poi toccher� a lui che si vendicher� sfidandovi a pronunciare:
"Eichh�rnchen" [Scoiattolo]
-- 
Roberto Rosoni

 "Eichh�rnchen" [Scoiattolo]
facilissimo :  "aich-�rnken" 

 lo sanno anche i sassi che in cinese il suono della R non esiste
." SOLCA "  !!!!!!

 
Umorismo per umorismo...
Come ride un cinese? LOTFL
Come ride un giapponese? ROTFR
-- 
"La legge, in Italia, è come l'onore delle puttane"
(Curzio Malaparte)

 facilissimo :  "aich-�rnken" 
E la "h" di "h�rnchen" (perch� � "chen", non "ken")
Carlo

 E la "h" di "h�rnchen" (perch� � "chen", non "ken")
Non ci ho capito una cippa del discorso (tanto per cambiare) ma "chen" 
in tedesco non si pronuncia "cen" ?(che poi � una specie di diminutivo 
neutro nonmiricordopi�)

 neutro nonmiricordopi�)
Pi� o meno, ma il loro "che" lo pronunciano pi� sonoro del nostro "ce", 
un po' come "ccie" (poi dipende molto dalla regione).
Carlo

carlo cf ha scritto:

Ah, s�, ok. In effetti quando sento parlare i tedeschi a volte li sento 
pronunciare parole tipo Madchen (non so pasticciare con l'ASCII), 
Korbchen o Brodchen con l'ultima sillaba smorzata oppure davvero 
accentuata (proprio con il ccien), solo che non ho l'orecchio per 
distinguere le zone di provenienza :)

 carlo cf ha scritto:

No, non direi. E' un suono indescrivibile. Ricorda un po' la pubblicit�
"In un ACT" ma leggermente pi� addolcito come nel pronome "Ich" (io).
-- 
Roberto Rosoni

 
Ma che dici Serafino???
A parte la pronuncia di B16 che, piu' che da tedesco, e' da tedesco cueaton 
(alla veneta, con accento sulla o), lo scoiattolo tedesco si pronuncia 
aichoertchen.
La umlaut (i due puntini) sulla o corrisponde a "oe". Il "ch" e' qualcosa fra 
la "c" gutturale e la "h", ma piu' sulla h.
PS: nemmeno in Veneto la "lï¿œ e' molto diffusa. A parte le zone di Vicenza e 
Verona, si tende a farne un melange con le vocali circostanti.

 
Correggo (scappato dito):
aichoernchen
Roberto FURLAN

 un po' come "ccie" (poi dipende molto dalla regione).
S�, nelle regioni della ex germania est praticamente lo urlano, cosa che 
a quelli dell'ovest fa accapponare la pelle.
L'urlo di Che terrorizza l'occidente.
-- 
ol�

 "In un ACT" ma leggermente pi� addolcito come nel pronome "Ich" (io).
Una pubblicit� che trovo odiosa: i tedesci "act" lo pronunciano 
esattamente come noi, la pronuncia che fanno sentire corrisponde pi� o 
meno ad "acht".
Carlo