Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Una certa idea della Francia

TG1 della notte di ieri. Si dà grande evidenza al fatto che per la prima
volta la Francia ha un candidato presidente donna con notevoli possibilità
di elezione.
Fin qui tutto bene, salvo che durante TUTTO il servizio hanno continuato a
riferirsi alla candidata come "Ségolène", che poi sarebbe il suo nome di
battesimo. Come se i tg francesi avessero parlato delle elezion italiane
parlando della sfida fra "Silvio e Romano", o delle ministre Rosy e Livia.
Domanda: ma i corrispondenti Rai da PArigi, che ci stanno a fare?
Carlo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Domanda: ma i corrispondenti Rai da PArigi, che ci stanno a fare?
Guarda, considerata la perizia linguistica dei giornalisti italiani (e
degli italiani in generale) è già da ringraziare se il nome lo han
pronunciato corretto. Ho visto su Google che sul sito del resto del
Carlino il cognome "Royal" è diventato "Royale", forse pensavano che
essendo donna andava concordato col genere...
Sergej


Probabilmente, pensano che abbia un cognome poco consono ad un candidato 
alla presidenza della repubblica. 

 Domanda: ma i corrispondenti Rai da PArigi, che ci stanno a fare?
Altra cosa che mi ha fatto incazzare: avete mai sentito dire che, chesso',
Schroeder ha convinto con il suo sorriso? No? Ebbene, la nostra amica
francese, secondo Paolo Liguori, ha vinto le primarie convincendo tutti
proprio con lo smagliante sfoggio dei denti.
Allegra
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Carlo
Tra l'altro Caprarica non è più corrispondente da Parigi ma direttore di 
Radio Rai. Bah.
Ciao
A.

 continuato a riferirsi alla candidata come "Ségolčne",
Mi pare che qui la chiamino tutti cosě, non solo al TG1.
Non so se č una moda importata o autoctona, perň. 

Non so se è una moda importata o autoctona, però. 
In Francia la chiamano col nome di battesimo due categorie di persone:
- i militanti socialisti che sono a suo favore;
- quelli che vogliono sfottere il suo glamour social-populista.
Comunque è un fenomeno mediatico da studiare. Da mesi macina gaffe su
gaffe: voci dal sen fuggite totalmente fuori linea rispetto alle idee
socialiste tradizionali, come la simpatia per il liberalsocialismo
alla Blair ("liberale" in Francia è praticamente un insulto), uscite
poco politically correct sugli immigrati, ecc. Ogni volta la si è data
per spacciata e ogni volta ha preso punti nei sondaggi.
L'ultima settimana è stata fenomenale: una manina ha messo in rete un
filmato di un anno fa nel quale si vedeva la candidata che diceva
suppergiù che gli insegnanti non fanno una mazza. Visto il peso degli
insegnanti nella base militante socialista si pensava che non avrebbe
avuto la maggioranza assoluta dei voti: ha avuto oltre il 60%. 
Vero che un buon contributo glielo hanno dato i due avversari, che non
hanno trovato niente di meglio da dire che chiedersi chi si occuperà
dei suoi figli se dovesse essere eletta...   
Carlo

 alla presidenza della repubblica.
Nomen omen. Un altro candidato socialista in realtà di estrema destra come
Mitterrand che i sinarchici cercano di portare alla massima carica per i
loro scopi reazionari.
Fonti:
http://www.lafeltrinelli.it/istituzionale/catalogo/scheda_prodotto.aspx?i=23
16064
http://www.amazon.com/Death-Politics-France-Under-Mitterand/dp/071810028X/sr
=1-6/qid=1163781562/ref=sr_1_6/002-1390819-7966453?ie=UTF8&s=books
http://www.amazon.com/Tainted-Source-John-Laughland/dp/0751523240/sr=1-5/qid
=1163781562/ref=sr_1_5/002-1390819-7966453?ie=UTF8&s=books

 lo smagliante sfoggio dei denti.
Ci sono stati anche il lifting ed il trapianto di capelli di Berlusconi.
Andrea
salo...@mediacomm.it