Newsgroup: it.media.tv
Titolo: 3 is a magic number

Come gli Amendola, tre: padre e due figlie, nessuno dei quali ha mai
pensato seriamente di pagarsi un corso di dizione, specie l'ultima
arrivata (Giulia o Alessia?); più carina dell'altra, ma decisamente più
romana de Roma (non che ci sia nulla di male :D ma in pubblicità un
minimo di dizione corretta ci vorrebbe, no?).
MM

"MoRgAn aka streghina_felina ha scritto nel messaggio:

No.
Quanto meno non è necessario... poi apprezzo mille volte di più una 
"cattiva" dizione, che quegli stuoli di pubblicità con stupidi frasi in 
inglese.
Io non me ne accorgo (perchè non lo sò parlare), ma probabilmente anche 
quelle frasi hanno una pronuncia per gli inglesi pessima... eppure stanno 
spopolando. 

MoRgAn aka streghina_felina ha scritto:

Sempre meglio di "è tciutccio intciorno a tceè"

 ha scritto nel messaggio
news:j4yLd.478441$b5.22...@news3.tin.it...

Insomma: il requisito base per aggiudicarsi una campagna pubblicitaria
sui cellulari è NON parlare l'italiano correttamente? :P
MM

sui cellulari č NON parlare l'italiano correttamente? :P
Tanto si vedono, no? :)
-- 
Fenny

 ha scritto 
nel messaggio news:367o4gF...@individual.net...

Ma soprattutto il padre, che e' anni che lavora nel campo dello spettacolo!
Ciao
Fabio 

 Sempre meglio di "è tciutccio intciorno a tceè"
Ma no, se ascolti attentamente ora (dopo mesi di scuola di dizione) 
pronuncia moooolto bene le T.... molto... forse troppo....:  "è tttiutto 
intttorno a tttttttte"
Fla. 

 intttorno a tttttttte"
L'avevo notato anche io, anche se preferisco il "ciuccio intorno a te".
Ciao
Fabio 

 te". Ciao
Sei politically uncorrect!
Fla. 

 ha scritto nel messaggio 
news:lyyLd.478612$b5.22...@news3.tin.it...

Mi sopporti lo stesso o mi plonki?
Ciao
Fabio
P.S. not correct 

 Mi sopporti lo stesso o mi plonki?
Il mio killfile è sempre immacolato, a parte Luigino Ferrari ogni rara volta 
che decido di leggere qualcosa su IP.
Plonkando si perdono moltissime cose divertenti. :-) ovvio.
Fla. 

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 ha scritto 
nel messaggio news:367o4gF...@individual.net...

Aumenta la sensazione di naturalezza e quindi di vero e di familiarità. 
Quanto sono inverosimili quelli sempre impostati? 

oggi da una settimana in Inghilterra e ancora non ho acceso la tv italiana)
Si', e' l'ultima puntata della 'serie', con padre e figlia in
settimana bianca.
-- 
Fenny

 .

 Sempre meglio di "è tciutccio intciorno a tceè"
LOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLL
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 P.S. not correct
Incorrect, semmai.


Incorrect, semmai.
E, unpolitically incorrect? :D
-- 
Fenny

 E, unpolitically incorrect? :D
Io lascerei politicàlly incòrrect. ;-)


 spopolando. 
Per non parlare poi di come lo scrivono (isy pil, dry nites....)
-- 
Andy -< 
c_a...@despammed.com
 >-
     Linux User #272201
       ICQ# 128320632
  Powered by Slackware 10.0



E la ragazza che *è tutto il giorno che mi sposo* con una o che più chiusa
non si può...


Io lascerei politicàlly incòrrect. ;-)
Ma si', in effetti lascerei anch'io :))
-- 
Fenny

 Incorrect, semmai.
Si dice frequentemente anche not correct, fidati.
Ciao
Fabio 

 che piů chiusa non si puň...
Che poi piu' lo vedo, quello spot, piu' sono certo che la ragazza sia
Olivia Manescalchi, quella che fa la gnometta Linfa nel programma
per bambini "La Melevisione". Ogni volta mi aspetto di sentirla esordire
con un bel "Ciao, creature!...".
Qui secondo me ci vuole un thread apposta...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 sui cellulari è NON parlare l'italiano correttamente? :P
Diego & Adriana parlano un italiano piu' che accettabile, direi: ma
probabilmente sono doppiati...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Per non parlare poi di come lo scrivono (isy pil, dry nites....)
Premessa: negli USA a volte "nite" al posto di "night" capita di leggerlo in
testi informali o simili. Detto cio', da noi l'inglese ha sempre avuto uno
strano destino. Quei deodoranti che oggi sono a marchio "Glade", una volta
sul mercato italiano erano firmati "Gled", in pratica la pronunzia
dell'originale. Forse l'unico vezzo traduttorio che resiste ancora e' "Ace",
che ancora nessuno ha avuto il coraggio di pronunziare "eis"...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Ma soprattutto il padre...
Per non parlare del nonno bonanima, che era perfettamente
comprensibile anche quando parlava in romanesco.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 ha scritto nel messaggio
news:0LPLd.8$hd...@news.edisontel.com...

...probabilmente? :-DDD
Lei è brasiliana, lui spagnolo, ma a parte questo, le voci sono di
doppiatori professionisti e si sente :D
MM

 Qui secondo me ci vuole un thread apposta...
NON è lei:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocioman.htm