Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Politically correct

Leggo "Atleta greca esclusa dai giochi per una battuta razzista" e, 
conoscendo vari greci molto maldestri, mi sono detto "bravi, così 
impara". Poi apro l'articolo (*) e leggo la battuta:
-----------------------------------------------------------------------
La Papachristou, sul suo account Twitter, aveva scritto "quanti africani 
ci sono in Grecia... almeno le zanzare del Nilo potranno avere a 
disposizione del cibo fatto in casa". Il virus del Nilo occidentale è 
una malattia trasmessa da zanzare di origine africane che può essere 
letale per l'uomo. Quest'estate ne sono state infettate solo in Grecia 
circa 180 persone e un uomo ad Atene è morto.
-----------------------------------------------------------------------
Sarà anche poco british nello stile ma, se la traduzione è corretta, il 
razzismo dove sta?
 
Carlo
 
(*) 
http://www.repubblica.it/speciali/olimpiadi/londra2012/discipline/atletica/2012/07/25/news/greca_papachristou_esclusa_razzismo-39692824/
 

 razzismo dove sta?
 
La mia spassionata opinione e' che negli ultimi anni il sacrosanto 
movimento contro ogni forma di razzismo (etnico, politico, sessuale, 
ideologico etc.) abbia raggiunto spesso forme di talebanismo estremo.
 
Non e' una novita', troppo spesso movimenti ideologici anche sacrosanti 
assumono col tempo aspetti di grande rigidita' ed irragionevolezza, in 
Italia ma non solo.
 
Cosi' assistiamo ad un'assurdita' come questa ove una battutina anche 
divertente viene letta come razzista, o in situazioni dove chi non esalta 
il mondo omosessuale e' definito omofobo senza possibilita' di appello.
 
Ritengo che la lotta ai razzismi avra' reali possibilita' di successo solo 
quando questi eccessi saranno spariti.
 

Probabilmente perché proprio non aveva niente di meglio da fare,
Aneck-Su-Namun, il Thu, 26 Jul 2012 07:28:05 GMT, ha scritto in
it.media.tv
 a proposito di "Re: Politically correct":

Sono abbastanza d'accordo. In generale gli eccessi e i permalosismi sono
indici fondamentalmente di nervi scoperti. Però vediamo anche l'altro
aspetto: i "rigurgiti" di razzismo sono così diffusi (e forse più in
espansione che in contrazione) che è necessario non abbassare mai la
guardia.
 
-- 
Roberto Rosoni
 
Good night, and good luck.

 guardia.
 
Nel caso in questione si può magari parlare di cattivo gusto, per quanto
bisognerebbe vedere quel messaggio in quale contesto è arrivato, per cui
l'obiezione ci stava anche, ma trovo del tutto sproporzionata una
*sanzione* (suppongo che per un atleta sia anche da considerare una
sanzione estrema) con l'accusa di *razzismo*.
 
Paradossalmente trovo che ci sia un fondo molto più razzista nell'accusa
di razzismo che nella battuta: parte dal presupposto che chi parla di
africani in genere intenda sminuirli, dando un po' come acquisito che ci
sia un'inferiorità che meriti una tutela a prescindere.
 
Faccio un esempio di post alternativo "con tutti i francesi che ci sono ad
Atene, la zanzara del Rodano potrebbe mangiare roba fatta in casa":
qualcuno avrebbe potuto avanzare accuse di xenofobia su una cosa del
genere? Nella serie zanzara del Nilo - Nilo - Africa - africani non c'è
nessun passaggio che metta gli africani in una posizione devalorizzante. A
ben vedere non c'è neanche una traccia di stereotipo: la battuta à basata
sul concetto di uomini come cibo per zanzare e africani come "cibo fatto
in casa" per zanzare di origine africana. 
 
Carlo     
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 guardia.
 
Il rischio e' alimentare questi rigurgiti con eccessi di prese di posizione.
Gli eccessi sono sbagliati sempre. 
 
 

 razzismo dove sta?
 
sta nella testa malata di chi l'ha esclusa. E' una PIGS pure lei, niente 
sconti