Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Le ragazze di San Frediano

Dopo 10 minuti di visione ho gia' rinunciato.Pratolini si stara' rivoltando 
nella tomba a sentire Morelli,peraltro un attore discreto,che parla come il 
protagonista di Ovosodo e Martina stella che recita come se stesse al 
mercato. 

 ha 
scritto nel messaggio news:45f5b876$0$818$4faf...@reader5.news.tin.it...

Inoltre ci sono degli errori macroscopici: nella scena iniziale si vedono 
sulla strada le strisce dei parcheggi riservati ai residenti; si vede in 
un'inquadratura il campanile del duomo di Pistoia, quando il film dovrebbe 
essere ambientato a Firenze; idem quando inquadrano la cupola, che non è 
quella di San Frediano, ma quella della Madonna dell'Umiltà sempre di 
Pistoia. Errori di produzione macroscopici.
Pistoiese 

 mercato. 
eh bè,  gli hanno costruito la ficscion su misura perchè
tutti i suoi difetti diventassero requisiti essenziali
per il personaggio che deve interpretare

 Inoltre ci sono degli errori macroscopici:
Vista una sola scena, questa:
l'attrice suona il campanello di un portone. La mano che preme il pulsante 
esce dall'inquadratura.
Si apre il portone, l'attrice entra e si vede che non c'è alcun campanello a 
lato del portone.
Dopodiché, mi piacerebbe sapere quanti portoni avessero un campanello 
elettrico a quell'epoca... 

 elettrico a quell'epoca...
Premetto che ieri non ho visto lo sceneggiato e non ho letto il romanzo di 
Pratolini.
Ma appena letto il tuo post ho telefonato a mia madre che a San Frediano ha 
vissuto diversi mesi proprio nel '44 (anno in cui č ambientata la storia).
Ebbene sě: i campanelli elettrici erano presenti quasi ovunque in paese, e 
devo dire che lei č rimasta abbastanza stupita della mia domanda -  "eh, ma 
cosa credi che nel '44 bussavamo alle porte con il battacchio? Quella č roba 
da ottocento!" ;-)
Poi mi ha raccontato della liberazione che lě arrivň prima, mentre a Udine 
(dove viveva) solo a luglio del '45... per l'ennesima volta :-)
Ma č sempre un piacere trovare una scusa per farsi raccontare da lei la 
guerra con tutte le sue conseguenze sull'esistenza di chi rimane lě ad 
aspettare.
Un'altra cosa: mia madre č rimasta impressionata dalla fedelissima 
ricostruzione dell'ambiente. -"mi sembrava essere lě, le stesse strade, la 
stessa atmosfera, gli abiti, le bretelle che indossavano ancora solo quelli 
di campagna, perché in cittŕ giŕ si portava la cintura..."
Beh, stasera lo guarderň, di mia madre mi fido quindi lo promuovo a priori, 
:-)
Fla.

 ricostruzione dell'ambiente.
Dì a tua madre, però, che le ceste con le quali hanno riempito le scene sono
totalmente sbagliate.
Quelle del telefilm sono tutte del sud, che quelle toscane venivano lavorate
in altra maniera.
Quanto ai campanelli, prendo atto.
Io son cresciuto in campagna e lì era tutta un'altra cosa.

 lavorate in altra maniera.
Beh, evidentemente le ceste toscane non le hanno trovate o piů semplicemente 
quelle del sud costavano di meno ;-)
Zarli', nun sta a guarda' er capello! :-P
Ritengo comunque questi sceneggiati rai sempre molto ben fatti.
Fla.


Fedele un c..... E' stato tutto filmato a Pistoia, nello squallido centro 
storico pistoiese, tutto completamente diverso dal bellissimo quartiere di 
San Frediano. E poi la cupola di San Frediano in Cestello è molto diversa e 
più bella di quella della Madonna dell'Umiltà pistoiese che viene sempre 
inquadrata. La ricostruzione la sapevo fare meglio io! Per il regista: le 
fiat Punto non c'erano nel 46';  i palazzi attorno a Ponte Vecchio erano 
stati bombardati; il ponte Vespucci fu costruito nel 57'; il campanile che 
viene inquadrato spesso nelle riprese aeree è quello del duomo di 
Pistoia....
Pistoiese 


Per chi non sa la storia di Firenze sono ben fatti..... per chi sa la 
produzione è stata una vera fetecchia.
Pistoiese 


Sarà il confronto con le altre sfiscion ma a me sta garbando abbastanza.
Accontentiamoci, già è tanto che non parlano romanesco.
L'attore è bravino e le attrici non sono male (compresa la Stella - quella 
che fa la sorella, invece, è tremenda). 

 Fedele un c..... E' stato tutto filmato a Pistoia
Non tutto, solo in parte. Ed č la regola della cinematografia, nulla di 
scandaloso.
Ma non puoi girare un film che si intitola "Trastevere" solo alla 
Garbatella: Qualche via o piazza di Trastevere la devi pur far vedere, no?
Quel poco che si vede, se ci hai vissuto lo riconosci e la ricostruzione 
storica se č ben fatta soddisfa chi quell'epoca l'ha vissuta.
Fla.

 ha scritto nel messaggio 
news:et74lv$7ve$1...@tdi.cu.mi.it...

Si, hai ragione. Tuttavia certi errorini /erroroni potevano essere evitati. 
Forse il regista č un poco a corto della storia di Firenze post-bellica....
Pistoiese 

 post-bellica....
Beh, il ponte Vespucci per esempio mica lo potevano smantellare per girare 
il film ;-)
A me invece stanno piacendo i piccoli particolari: la bottiglia dell'acqua 
in tavola č tipica degli anni '40, per esempio.
Ne avevamo una a casa uguale: aveva vent'anni quarant'anni fa.
Fla.

 il film ;-)
Non dicevo questo: dicevo della scena di Bob che da appuntamento al Ponte 
Vespucci nel 1946 (quando ancora nessuno aveva concepito il pensiero di un 
ponte per collegare San Frediano alla parte di là).
Pistoiese 

 Ritengo comunque questi sceneggiati rai sempre molto ben fatti.
Beh, se uno si accontenta...

 Zarli', nun sta a guarda' er capello! :-P
E un'altra cosa: cosa ci fa "Come è bello fa' l'amore quanno è sera" nella
colonna sonora di un film ambientato a Firenze?
Ora stai a vedere che la Magnani era di Peretola...
Oh, non mi contraddire che t'attacco un pippone che levati...
;-)

 molto di più.
Siamo in Italia... co' tutto il magna magna che c'è è gia tanto che almeno 
rai uno possa fare delle produzioni decenti.
Per ora mi accontento, anche se certamente questo non si può dire di essere 
uno sceneggiato superlativo.
Dignitoso però sì.
Fla. 

 Oh, non mi contraddire che t'attacco un pippone che levati...
No! Hai ragione tu!
Nessuna radio trasmetteva "com'è bello fa' l'amore quanno è sera..." ! 
(bugia..)
[Zarli'... detto tra noi... nel '44 non c'erano le radio private... e la rai 
trasmetteva moltissime canzoni romane...]
Oh, io non ho detto niente eh!
Ma aspetto il pippone... :-)
Fla.

 Ponte Vespucci nel 1946
Ah, mi era sfuggita.
Beh, sì, questa è una bella svista!
Bravo Pistoiese osservatore :-)
Fosse successa una cosa del genere per Roma mi sarei incavolata parecchio.
Fla.

 San Frediano.
D'accordo sulla cialtroneria e sulle sviste. Il centro storico di Pistoia 
comunque non è affatto squallido, anche se è diverso da S.Frediano.