Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Telefilm europei VS americani...

Evviva i telefilm nostrani (nel senso europeo), per alcuni motivi:
- quasi del tutto privi di figoni e figone palestrate
- spesso con finale triste
- privi il più delle volte dei più orrendi stereotipi (del tipo "aspetta
qui" oppure "se non mi vedi chiama la polizia")
- con climi ed abbigliamenti ad essi adeguati (senza gente che a dicembre
gira in maglietta...)
- con un linguaggio più "terra terra"
- con protagonisti e personaggi di contorno con stipendi e case adeguate
allo standard generale...
Che cosa ne pensate?
Ciao
Ren-tso
ICQ#40328374


Non sono d'accordo. Secondo me, se proprio uno vuole passare una
serata a sentire delle disgrazie della gente si guarda I Fatti
Vostri o Chi l'ha Visto.
I telefilm sono fiction, quindi e` piu` che giustificato che ci
siano situazioni e personaggi che nella vita reale non si incontrano
tutti i giorni (se mai esistono).
Che poi lo spettatore preferisca una maggiore o minore dose di realismo
(e quindi preferisca, ad esempio, Derrick a Magnum PI), quello fa parte
dei gusti personali. 
 
-- 
Stefano....@Sodalia.IT - room 218 - ph. +39 0461 316 432 
 "Can't design. Can't debug. Overweight. Can code a little."

E' uno scherzo? Pensavo fossimo tutti d'accordo sul fatto che la fiction
d'oltreoceano fosse generalmente di buon livello. Forse perň son poco
aggiornato io: quali sono i telefilm europei piů validi di quelli USA? Io
ricordo Fawlty Towers e Monty Python, The Prisoner e poco altro, ma magari č
la mia memoria.

>la mia memoria.
Questi sono grandi titoli. Ultimamente ce ne sono stati altri, di
produzione ancora inglese, specialmente si tratta di sit-com (prodotti
molto validi). Ma credo che il nostro amico volesse riferirsi in modo
particolare a prodotti italiani....
Il paragone comunque non sta in piedi. I prodotti made in usa sono
ancora a livelli irraggiungibili per noi. Telefilm come "Un medico in
famiglia" o "Le commesse" ecc. ecc. sono molto indietro rispetto allo
standard tipico americano... E poi, come recitazione ancora non ci
siamo....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Diego Destro
dde...@like.it
ICQ:5567030
La nobiltà o il denaro sono soltanto
lo zero che moltiplica un valore
(Proust)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Santo cielo, i telefilm italiani... No, grazie, preferisco rivedere i film
dieci volte piuttosto che vedere un telefilm di produzione italiana. Almeno
fino a che non si faranno delle cose un po' serie.

Ciao.
Io non riesco a capire quell'ondata di telefilms tedeschi che ha invaso i
nostri teleschermi. Non li digerisco...
Lasciamo fare i telefilm agli americani. Rivoglio Star Trek, Agente Pepper,
Fantasilandia, I ragazzi del Computer, L'incredibile Hulk, Arnold, Charlie's
Angels... devo continuare? Per me sono dei miti intramontabili.
A parte la nostalgia, ritengo che ogniuno abbia i suoi gusti, secondo me
quelli americani sono piu' spigliati, vivaci nelle azioni e nelle
recitazioni.
Va beh! Arrivederci.     Demis.

>Angels... devo continuare?
NO ! Non continuare !! Mi hai fatto venire una botta di nostalgia non
da poco :-))))
ciao,


Bah.. se viene prodotto qualcosa di "guardabile" al 99,9 % proviene dagli
USA....
I tedeschi..i francesi...e gli italiani.. non sanno che voglia dire fare una
serie di telefilm....
I tedeschi copiano gli americani ma vengono fuori di quelle cose che
definire allucinanti è poco (dovrebbero vietare per legge l'esportazione di
tali infami prodotti) noiosi.. grigi.. senza creatività... senza capacità di
coinvolgere.. soffocanti.. pallosi.. estenuanti.. BRUTTI.. insomma...
I francesi.... boh.. non so.. le uniche cose che ho intravisto son serie con
decerabrati espressivi come dei tronchi...tutte a carattere
giovanilistico... roba che definire "pattume" è offensivo (per il
pattume..naturalmente)
Gli italiani.. non sanno metterci realismo od azione.. cioè.. si vede che
tutti stan recitando.. è una gara di improbabilità..  poi le sceneggiature
son sempre quelle.. senza creatività nè idee.. tutta la stessa paccottaglia
che si vede da decenni in salse diverse... non divertono nemmeno... son solo
prodotti per chi vuole appisolare il cervello senza guardare gli show
televisivi...
In america c'è tantissimo pattume insulso... ma pure molti ottimi prodotti..
anche serie non innovative spesso son ben realizzate.. divertenti ... e si
lasciano guardare senza rattrappirti troppo i muscoli cerebrali.......
Non c'è confronto..poco da dire (non amo gli USA.. ma i telefilm li fanno
meglio di qualunque altro paese del mondo....)
oO_Oo
chris

Il problema dei telefilm italiani, intendo dire quello più grosso, è che si
cerca sempre di infilare un personaggio di successo, meglio se più di uno.
Poi per la trama chissenefrega. Tanto la gente li guarda lo stesso...

Angels... devo continuare? Per me sono dei miti intramontabili.
Di Fantaslandia è uscita la serie nuova l'anno scorso ma nessuno si è
ancora degnato di farcela vedere
Francesco

>ancora degnato di farcela vedere
Per non parlare del seguito di Supercar !!!! :-))


ciao,
Nostalgia? A ventun'anni ci vuol un bel coraggio! Vergogna! ;-)))
Bye :-)
Sven   icq# 33677674

siamo....
la recitazione è il vero punto dolente... non c'è professionismo,
neanche sui tf più "facilotti".
anch'io preferisco guardarmi hazzard, happy days, i jefferson
piuttosto che le ns. produzioni.
forse le uniche che si salvano (che mi vengono in mente ora) sono le
sit-com di vianello (solo lui però!).
ciao.
Fabio Lentola

 meglio di qualunque altro paese del mondo....)
Almeno tentano filoni nuovi.

un'altra quello italiano della mutua.
...ehm...sai che in America l'assistenza sanitaria di un certo livello
(diciamo quella che ti permette di campare) è TUTTA a pagamento?
Hai mai visitato l'ospedale statale del Bronx?

]

Fabio Forno
Ti costa meno se sei sano, giovane, non fumi, non bevi...fai sport...
Prova a richiedere un'assicurazione in America a 50 anni...vedi che ti
rispondono...
PICCHE!!
Ehm...ma questo è 
IT.MEDIA.TV
..
SCUSATE SE HO OFFTOPICATO!!!
:-))

 SCUSATE SE HO OFFTOPICATO!!!
Si in effetti è un pò OT, ma io non volevo fare un confronto fra i due
sistemi sanitari,
ma sull'effetto televisivo degli stessi.
Per dirla in un altro modo un conto è vedere un inseguimento a New York con
la polizia americana e un altro è vederne un altro a Milano con i
carabinieri.
Ormai l'ambientazione americana è diventata un'icona e non possiamo
pretendre di fare le stesse cose usando i loro sistemi perchè il risultato
risulta triste per forza.
A questo aggiungi la recitazione .....


IDEM


siamo....
Mmmh, qui ti devo dare un po' torto; non ho mai visto una puntata
intera del medico (solo durante la pubblicità di mai dire gol giravo
qualche minuto), ma mi pare che la recitazione in quella produzione
fosse abbastanza buona, non sembravano recitare... persino la bambina
sembrava spontanea...
E poi bisogna vedere che cosa s'intende per "standard"; secondo me
sono due prodotti (quelli italiani e quelli americani) principalmente
"inconfrontabili", nel senso che sono due stili diversi: in USA
tendono di più verso l'azione, in genere, mentre l'Italia è più legata
a fatti realistici...
Un discorso analogo può essere fatto per il cinema: non ho mai visto
un film italiano con effetti speciali e/o azione, io ricordo solo
commedie tipo "vacanze di natale" o film più o meno impegnati tipo
"Va' dove ti porta il cuore"...
Piuttosto, una cosa che ho sempre sognato è di avere anche in Italia
delle sit-com con il pubblico, proprio come capita in America: ve lo
immaginate una serie tipo "Friends" (naturalmente, non parliamo di
"casa Vianello" col pubblico! :-)))?
Cmq è vero che è in genere più piacevole, almeno per me, vedere un
telefilm americano piuttosto che italiano, anche per la qualità delle
immagini (i tf italiani sembrano tutti girati in casa, mi ricordano un
po' "Love me Licia" e simili...:-)), per non parlare dei tf francesi
che Italia1 continua a riproporre il pomeriggio: non sono mai
riuscito, nonostante lo sforzo, a vedere una puntata intera di quegli
obbrobri!
Il discorso penso possa diventare lungo da parte mia, per cui mi fermo
qui (almeno per ora.....)
Ciao!.
Saluti by John Life
------------------
The "wheel of fortune" champion! (2-3-4 febbraio 1999)
Per rispondere privatamente, togliere *nospam* dall'indirizzo
ICQ #31027426
Visita il sito 
http://Radiopunto.freeweb.org
 !
Si parla di Radio Punto e della mia trasmissione!!

>"casa Vianello" col pubblico! :-)))?
E.R. una volta e' andato in onda in diretta tv. Molto bello :-))
bye


Che cosa ne pensate?
Io, sinceramente, non riesco a guardarli, mi sembra abbiano dialoghi
troppo scontati ed irreali, cosa che ho notato non esistere nei
telefilm d'oltre oceano.
 
                        "I Want To
                         Believe"
                        - Your M -
 
           Sostituire X con y per E-mail gradita.

Che cosa ne pensate?
Io non riesco a guardare i TF europei (e italiani in particolare, che
+ che altro sono delle miniserie). Perche' hanno diverse (brutte)
abitudini: o sono creati attorno ad un attore/attrice che va per la
maggiore, e quindi il tutto e' costruito attorno alla sua
santificazione, o devono *insegnare* qualcosa...mamma mia...che palle,
che palle, quando il TF pretende di insegnarti cos'e' *la vita*, 
la droga*, *la mafia*, *l'aids*....
Il guaio e' che manca quella grande tradizione popolare della TV
americana. Quei figli di ... sanno mettere su delle storie che calzano
benissimo con i loro problemi quotidiani (magari meno con i nostri).
E riescono (riuscivano?) benissimo a costruire storie che non
insegnavano nulla, fatte solo per divertire un'oretta. Purtroppo da
qualche tempo anche il marketing americano ha deciso che un TF deve
educare, essere politically correct, mostrare i giusti modelli da
seguire, ecc.
In ogni caso sono pochissimi i TF che guardo volentieri (il
Commissario Scali, e l'altro poliziesco che C5 trasmette alle 2 di
notte).
Saluti
--
Bonanno Piero
bop...@tin.it
bpie...@hotmail.com
__________________
La guerra nei Balcani durera' fino
alla resa totale dell'indice Dow Jones.

e cos'è che giudichi più serio?
le fiction americane rispecchiano a pieno la loro personalità: vuoto
assoluto.
se poi ti piace il vuoto, il figone/a, e le scene dove uno uccide con una
pistola senza mai ricaricarla 1000 persone quelli americani sono meglio.
ma viva quelli più reali come i nostri e non soloun medico in famiglia o
commesse, negli ultimi anni ne sono girati tanti + o - validi ma sicuramente
meglio delle americanate.....
--
NIKITA
_______________________________________________
Giù le mani da RONALDO
Il FENOMENO non si discute si ama
i.e...@flashent.it
icq 19728594

li faranno pure meglio ma preferisco gli italiani. a vedere gli americani
sembra che il mondo sia sempre rosa:
la ragazza povera sposa sempre il ricco e si sistema
il buono ingiustamente colpevole stravolege il sistema e dimostra la sua
innocenza
i cattivi vengono sempre catturati
tutti sono sempre belli, magri, alti.
i paralitici con qualche cura miracolosa ritornano a camminare
i ciechi recuperano la vista
se ti sparano non muori al massimo qualche giorno in ospedale e tanto riposo
la realtà mi pare un po' diversa


...


la realtà mi pare un po' diversa
Allora E.R., Babylon 5, 'Pappa e Ciccia', solo per citarne alcuni,
dove le persone muoiono, sono anche bruttarelli ed obesi, i 'cattivi'
molte volte sopravvivono a danno dei 'buoni', ed i paralitici
rimangono tali, non sono made in USA.....
Come al solito non si puo' parlare di 'categorie', i tf americani in
toto ed i tf europei in toto. Io personalmente preferisco mille volte
ER ad un medico in famiglia, e nemmeno mi piace l'attore che impersona
Doug Ross (il medico figaccione), pensa tu! ;)
Ciao.
--
Fenice
ThePres
§TheCoven§
http://members.it.tripod.de/Danj_Chicca/coven.html
'Entia non sunt moltiplicanda praeter necessitatem'

 Doug Ross (il medico figaccione), pensa tu! ;)
Sono d'accordo, non credo che si possa generalizzare...come non credo che 
si possa dire che i telefilm italiani sono i migliori in assoluto perchč 
sono "veri" mentre quelli americani sono "finti"...
Per ogni cosa dipende... per esempio di italiano ho apprezzato molto C-
ommesse mentre non mi piaceva Un medico in famiglia...quello sě era mille 
volte piů finto di un'americanata come E.R.
Non mi piace rifiutare a priori tutto ciň che č americano solo perchč č 
americano...
A proposito di telefilm cult, qualcuno di voi ha mai visto su Canal 
Jimmy, Game on?
-- 
Ciao
Raffa
-------------------------------------
"Sono un pragmatista: penso che tutti
siano piů o meno stronzi come me"
Daniele Luttazzi
-------------------------------------

recitazioni.
concordo.

>>ancora degnato di farcela vedere
beh, negli states non è andata molto bene. sulla ABC hanno trasmesso solo 13
episodi da set 98 a gen 99

Vogliamo mettere i dialoghi, la scelta degli attori (che da noi chissà
perchè devono essere personaggi TV in periodo nero o di crisi), le
senografie e la fotografia?
Gli americani non solo ci battono, ma ci stracciano.
E poi, i loro telefilm sono migliorati dalla nostra ottima scuola di
doppiatori. Anche se non sarebbe male
che qualche tf vennisse trasmesso in lingua originale, e che la storia non
venisse stravolata: vedi Roseanne!
Volete mettere "Nonno felice" con i bambini cerebrolesi  con  il mitico
"Arnold", o il recente "Settimo Cielo" della mente geniale di Aaron
Spelling, con  "Io e la mamma"?
Finalmente Can 5 ha deciso di importare dalla Cbs, oltre Beautiful anche
"tutti amano Raymond"
 Sbaglio o 10 anni fa i nostri tf erano meglio delle stronzate francesi di
oggi e delle nostre sit-com? (i ragazzi della III C che vi ricordano?)
Marco


Però se vogliamo rimanere legati alle nostre radici e alla nostra cultura è
meglio che leggiamo libri e ascoltiamo musica classica, perché di cultura
"pop" (TV, musica leggera, ecc.) in Italia non se ne è mai fatta. O meglio,
non se ne è mai fatta senza far ridere...