Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Visto oggi.....

.... un foglietto attaccato alla macchinetta distributrice di caffe':
 
"Trovata chiave per caffe' con attaccata una palla da besbol".
 
Besbol....
 
Mi son trovato a ridere come uno scemo....
 
-- 
Aneck-Su-Namun
 
---------------
"Ci sono solo due cose infinite: l'Universo e la stupidita' umana.
Ma sul primo non ne sono ancora sicuro".
(Albert Einstein)


 
Sempre sostenuto, quelli di lingua inglese dovrebbero andare a scuola, 
fanno sempre un sacco di errori di ortografia (non a caso lo /spelling/ 
per loro e' anche materia di studio)
 
-- 
 
ac (x=y-1) e non uso il KillFile.
La violenza e' l'ultimo rifugio degli incapaci (Salvor Hardin)

 anche materia di studio)
 
Infatti, tutt'ora non capisco per quale motivo non possono anche loro 
pronunciare le parole nel modo in cui si scrivono, come facciamo noi.
:-)))))
 
-- 
legge di murphy 8^ Corollario: I cretini sono sempre piu' ingegnosi 
delle
precauzioni che si prendono per impedirgli di nuocere.
 
 

 :-)))))
 
Beh, in realtà abbiamo anche noi qualche regola un tantinello
cervellotica, solo che ovviamente non ce ne rendiamo conto.
Ad esempio come C e G diventino dure o dolci con le varie vocali e come
richiedano quindi l'aggiunta di I o H per invertirne la pronuncia..
 
-- 
Roberto Rosoni
 


 
Giusto ma la pronuncia e' sempre la stessa con gli stessi caratteri.
La comparazione piu' corretta da fare e' con /gli/  -glicine-giglio
E noi siamo al massimo con le doppie.
Gli inglesi non riescono a dire una doppia neanche se li minacci di morte.
Il problema che citi tu sarebbe eliminabile con l'uso di j e k
Ma loro fanno dei casini , soprattutto con la /i/, inenarrabili


 richiedano quindi l'aggiunta di I o H per invertirne la pronuncia..
 
L'uso fonetico dell'H è sostanzialmente opposto a quello che ne fanno le 
altre lingue, ma la regola è costante. Quello che invece si deve 
imparare quasi parola per parola è:
- dove cade l'accento tonico;
- quando la E è aperta e quando è chiusa (idem la O).
 
Poi le doppie sono un incubo per chiunque, e soprattutto lo è per noi 
"spiegarle": la spiegazione immediata che diamo è che una doppia 
"raddoppia il suono". In realtà accorcia il suono della vocale che la 
precede aggiungendo uno "stop".
 
Carlo
 

 precede aggiungendo uno "stop".
 
non lo sapevo ne ci avevo mai fatto caso, ma e' vero :-)

 - quando la E è aperta e quando è chiusa (idem la O).
 
 
A parer mio questo e' un difetto della nostra lingua.
Gli accenti, che cambiano significato alla parola a seconda che siano aperti o 
chiusi.
E' ben vero che nella lingua parlata sono ormai spariti, ma io soffro 
maledettamente a sentir parlare - ad esempio - di PESCA (con la E chiusa) ad 
intendere il frutto, e ugualmente con la E chiusa ad intendere l'attivita' di 
cattura del pesce.
 
Qui in Liguria mi diverto spesso a far pronunciare la frasetta "tre pesche 
verdi", e regolarmente me la pronunciano "trè pésche vèrdi" anziche' il corretto 
"tré pèsche vérdi" (spero che gli accenti si vedano...).
 
Ma quando lo faccio notare mi rispondono con un risolino :-)
 
Altra particolarita' che, credo, abbiamo solo noi sono gli accenti a fine 
parola, che la rendono tronca: io avro', egli mangio', volonta', e mille altri 
esempi. Anche questo credo metta un po' in difficolta' lo straniero che volesse 
imparare l'italiano....
 

 parola, che la rendono tronca
 
Stai scherzando?!? E' il default del francese.
 
-- 
Roberto Rosoni
 

 Stai scherzando?!? E' il default del francese.
 
 
Appunto: il DEFAULT.
Non una su N parole.  
 
 

 verdi", e regolarmente me la pronunciano "trè pésche vèrdi"
 
"vèrdi"?
 
qui le pesche sono vArdi, il semaforo è vArde, le "e" non sappiamo nemmeno cosa siano! :P

 qui le pesche sono vArdi, il semaforo è vArde, le "e" non sappiamo nemmeno cosa 
siano! :P
 
 
E' *esattamente* la mostruosita' linguistica di cui parlavo :-)))))
 
 

 E' *esattamente* la mostruosita' linguistica di cui parlavo :-)))))
 
intendevo dire che  qui nel savonese la pronuncia è ancora più aperta e strascinata, non per niente si scrive SAVONA e si pronuncia 
 
http://www.youtube.com/watch?v=O7JuQmOtAoM
 
 
:P
 
(notare, a proposito, il tAndone del circo! :P)

 intendevo dire che  qui nel savonese la pronuncia è ancora più aperta e 
strascinata
 
 
No, non e' vero.
Ho notato che in Liguria le "e" chiuse vengono aperte, quelle aperte vengono 
chiuse....
 
In pratica si fa il contrario di quanto si dovrebbe! :-)
 
Ah, non lo dico io: ho verificato puntualmente sul Dizionario Enciclopedico 
Treccani :-))
 
 
 

 Treccani :-))
 
questo è verissimo! ;)

 PLONK!
 
 
 
Se devo essere sincero - anche se poi mi odierai per il resto dell'eternita' -  
la cadenza savonese mi pare perfino piu' - non so come dire - "indisponente" di 
quella genovese.
Meno musicale. Piu' strascicata...
 
 
 

 Meno musicale. Piu' strascicata...
 
corpo di mille gianchetti! e io cosa avevo detto?????????


 Non una su N parole.
 
mi pare che sia cosi' piu' o meno in tutte le lingue.

 "intendevo dire che  qui nel savonese la pronuncia è ancora più aperta e 
strascinata, non per niente si scrive SAVONA e si pronuncia "
 
 
Io invece volevo dire che il savonese mi pare piu' una cadenza da "bullo": se ci 
pensi una frase tipo "E allora che c... vuoi da me??" in savonese viene meglio 
:-)))
 
 
 

 :-)))
 
infatti:
 
""Savona Scomparsa": il savonese doc è "stundaio"
Significa scorbutico, cocciuto e burbero: "Stundaiu" è il classico ligure/savonese che magari “mugugna” facendo le cose ma le fa, e che, se preso di punta s'incavola"