Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Allora tu si n'asctronauta !

Sono l'unico a trovare un po' fuori luogo lo spot sulla valigia
"shuttle" ?
Saluti
_Starlight_

"shuttle" ?
Non credo. Io sono un possibile target: viaggio spesso in treno, uso i
trolley e non mi piacciono le cose "usa e getta" che le paghi poco ma
tra un mese ti tocca ricomprarle. Ecco, su un possibile target, come
me, quella pubblicita' ha fallito clamorosamente: l'accento
"napoletan-campano" cosi' sforzato, innaturale e per di piu' inutile
nel contesto della pubblicita' mi ha convinto a non comprare, mai e
poi mai, una "Shuttle". Si diceva, a volte, "l'importante e' che se ne
parli"; certo, se vado in un negozio di valigie e vedo una Shuttle, la
riconosco anche; ma di certo non la compro. 

 nel contesto della pubblicita' [....]
Ma sei mai stato a Napoli o in Campania??? :-)
Ciao
JGrass

:

Certo, abito con un avellinese, ho degli amici di Salerno, di Napoli..
so anch'io che quello non era "napoletan campano" bensi' "lo
stereotipo sforzato ed esagerato dell'accento napoletano", ma per
questioni di brevita' ho preferito accorciare :)

Ho postato qualche settimana fa le stesse perplessitŕ sullo spot, ma tutti
mi hanno solo fatto notare che non era nč napoletano nč campano, bensě
abruzzese o ciociaro.
(a me sembra comunque un triste accento campano stereotipato)
;-)
Ciao.
m.

 "shuttle" ?
personalmente trovo un po' fuori luogo il prezzo della valigia shuttle
--
Pialbo
Recensore di 
www.iccp.altervista.org
impara lo spagnolo su
http://amimegusta.interfree.it/index.htm

> nel contesto della pubblicita' [....]
Ma con tutti gli accenti pseudo-lumbard che si sentono alla radio, tv non
vedo quale fastidio possa dare un accento meridionale in una pubblicita'.
Il problema piuttosto e' che gli accenti nordici non sono sforzati,
purtroppo li usano con troppa naturalita'.
d.

 purtroppo li usano con troppa naturalita'.
Il 3ad ha preso una piega non prevista dal sottoscritto :-)
Volevo dire che ritengo lo spot di cattivo gusto, in relazione alla
tragedia dello shuttle.
Non certo per l'accento napoletano ....
Ciao
_Starlight_

tragedia dello shuttle.
ROTFL! Scusami, ma proprio non avevo collegato :)

 ROTFL! Scusami, ma proprio non avevo collegato :)
Non sei il solo, neanche io avevo collegato ^_____^
E forse dal momento che siamo in due a non aver collegato, non č cosě
immediato il "cattivo gusto"
Alby

 immediato il "cattivo gusto"
.................Io l'avevo capito subito......
;-)
m.

 immediato il "cattivo gusto"
Infatti, ho posto la domanda pubblicamente per capire se č esagerato il mio
considerarlo di cattivo gusto ;-)
Ad ogni modo, a mesi di distanza dalla sciagura io continuero' a ritenerlo
di cattivo gusto fino alla prossima missione (conclusasi positivamente)
delle Shuttle.
Saluti ^___^
_Starlight_

 poi mai, una "Shuttle".
Ti fai influenzare troppo dalla pubblicita';-))
--
Ciao
Tess
Per scrivere in mail togli e

considerarlo di cattivo gusto ;-)
Ma se hanno creato un prodotto che si chiama shuttle,
che devono cambiarlo perchč una volta č andato male quello vero?
Non la vedo cosě negativa e di cattivo gusto,
puoi anche vederla come un incitamento a continuare le missioni.
Purtroppo quegli incidenti sono rischi del mestiere.

che devono cambiarlo perchè una volta è andato male quello vero?
No, ma possono evitare di assiare il marchio Shuttle a *quello*
shuttle con il riferimento all'aSCHtronauDa...
Carlo

shuttle con il riferimento all'aSCHtronauDa...
Probabilmente la pubblicità la hanno fatta prima,
e la hanno ritardata un po' nell'uscita.
Anche se sinceramente non ricordo questi particolari.

Ti fai influenzare troppo dalla pubblicita';-))
Vero, ma almeno un filtro "si'/no" ce lo metto :)

 e la hanno ritardata un po' nell'uscita.
a me sembra invece di averla vista prima della tragedia, poi probabilmente
per un po' di tempo l'hanno tolta, e ora la rimandano in onda


per un po' di tempo l'hanno tolta, e ora la rimandano in onda
Anche io me la ricordo *PRIMA*
Carlo

 Anche io me la ricordo *PRIMA*
A prescindere dalla data di creazione, resta il fatto che, in seguito ad un
avvenimento tragico, uno spot del genere possa essere quantomeno modificato.
L' "anomalia" che io riscontro non è tanto nel nome "Shuttle", ma nella
frase "tormentone", oggetto del 3ad. Nulla di particolarmente scandaloso,
per carità, ma se io facessi parte del marketing di quell'azienda ci farei
un pensierino ...
Cambiando leggermente argomento, ma rimanendo in tema di spot ...
inopportuni , ricordo che anche lo spot del piccione di trenitalia, dopo il
deragliamento in Sicilia, fu sospeso per un po' (ci furono anche forti
polemiche  riguardo al fatto che continuasse ad andare in onda parlando di
investimenti continui sulla sicurezza).
Il problema è che, ogni volta che lo rimettono in programmazione,
l'efficienza di Trenitalia cala vertiginosamente : guasti, ritardi e
scioperi a raffica. Quello italiano è un popolo di scaramantici, e di questo
qualsiasi esperto marketing dovrebbe tenere conto di questo aspetto.
Quando, mesi orsono, torno' in onda, mi toccai preventivamente, ed al primo
viaggio di lavoro accumulai 70 minuti di ritardi all'andata ed altrettanti
al ritorno. Nel viaggio di ritorno, incazzato nero, mi recai dal capotreno e
gli dissi (anzi LE dissi, visto che era una donna) : PUO' CORTESEMENTE
SUGGERIRE AI SUOI SUPERIORI CHE QUELL'UCCELLO PORTA SFIGA ???
Saluti :-)
_Starlight_
---------------------------------
"There are 10 kinds of people in the world. Those who understand binary
numbers and those who don't."

deragliamento in Sicilia, fu sospeso per un po' 
Quello spot l'ho sempre trovato osceno: il messaggio che passa è che
Trenitalia tratta i clienti come piccioni, il che (almeno nel gergo
del nord) non è certo una lusinga...
Carlo

un pensierino ...
Probabilmente hai ragione, sono io che non la vedo così nel caso
specifico, quello è un lavoro con alta probabilità di incidenti.
Ormai è accaduto, avranno fatto una pausa nei giorni successivi.
Ma di più sarebbe come nascondere la testa sotto la sabbia,
invece le missioni devono continuare malgrado gli incidenti,
invece di cercare di non pensarci levando tutti i riferimenti.

 del nord) non è certo una lusinga...
Anch'io sono del nord  ma non conosco questo gergo ...
Qui a nord-est il termine universale è "mona" :-))
Saluti locali
_Starlight_

Qui a nord-est il termine universale è "mona" :-))
Dev'essere piemontese, da "Picio": vedo che però l'hai capito lo
stesso :)
Carlo

 stesso :)
...piemontese?    ...picio?
...io l'ho sentito da un modenese ma piemontese non mi sembra proprio!
Meglio, comunque, mona o pirla...
-- 
bye
 Divino

...io l'ho sentito da un modenese ma piemontese non mi sembra proprio!
Credo che sia duffuso in tutta la Padania occidentale, ma l'origine è
di sicuro piemontese (traduzione: "cazzone")
Carlo

 è di sicuro piemontese (traduzione: "cazzone")
Picio?   ...piemontese?   ...NO!
-- 
bye
 Divino

 stesso :)
Hai ragione, piu' che "non conoscerlo" avrei dovuto dire in effetti "da noi
non si utilizza".
Ricapitolando :
Piemonte : Picio
Milano : Pirla
Nord-Est : Mona (*)
Mi mancano i sinonimi in uso nel resto d'Italia ...
(*) Per chi non lo sapesse il termine "Mona", qui da noi, puo' assumere
significati completamente diversi : Se dai del mona a qualcuno è come dargli
del Pirla o del Picio. Se gli dici invece "Va in mona", lo offendi in po' ma
sostanzialmente gli auguri di andare in un posto molto caro a noi maschietti
:-P
"Quanta mona che ghe xe aea bienàl !", dicevano ad esempio i Pitura Freska
:-)
Ciao
_Starlight_

Mi mancano i sinonimi in uso nel resto d'Italia ...
In Sardegna: "conch'e gazzu" o "calloni".
Il primo e' piu' rancoroso, il secondo in genere si dice bonariamente,
con aria di compatimento :-)
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.geocities.com/ipuddu/
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com

 Piemonte : Picio
Istriano o triestino, NON piemontese.
-- 
bye
 Divino

Istriano o triestino, NON piemontese.
Dai, scateniamo una flame su questo :)
Ricerche su Google:
Piemontese+picio = 19 pagine
Piemontese+piciu = 42
Triestino+picio = 21 pagine
Testino+piciu= 1 ("maciu piciu" :) 
Pour trancher, vai a questa pagina:
http://digilander.libero.it/area_bolinarossa/amoretre.html
Carlo

Mi mancano i sinonimi in uso nel resto d'Italia ...
Ligure: molti derivati da "Belin"
(Belina, belinario, belinone, abbelinato...)
Carlo

 Testino+piciu= 1 ("maciu piciu" :)
Istria+picio = 59
Trieste+picio = 112 ... FATALITY!    ;D
-- 
bye
 Divino

Trieste+picio = 112 ... FATALITY!    ;D
Da quel che ho capito (e dal link che ho postato) "picio" in istriano
significa "piccolo", in Piemontese significa "cazzo" e, per
estensione, "scemo". Nel contesto dal quale era partito il discorso,
quindi, è inutile che rigiri la frittata :)
Carlo  

 discorso, quindi, č inutile che rigiri la frittata :)
Guarda, non so in che zona, io sono di Novara e non l'ho proprio mai sentito
dire!    ;D
-- 
bye
 Divino

dire!    ;D
A Torino lo dicono.


dire!    ;D
Per forza... a Novara parlate piu' come quelli di Abbiategrasso che
quelli di Torino

dire!    ;D
Sarà che chi lo dice non vuole che tu lo senta  ? ;D 
Carlo

>Sarà che chi lo dice non vuole che tu lo senta  ? ;D 
Chapeau!
Lei e' sempre un maestro in questo genere di battute, Egr. Signor
Carlo

 proprio mai sentito dire!
Ma non mi avevi detto di essere veneto? (a proposito della discussione sul
vino)
bye.
--
--------------------------------------
http://photorate.servepics.com
online photograpers community

 discussione sul vino)
Sono di origini piemontesi (+50% calabrese), risiedo nel veronese e lavoro
in trentino...     ;D
-- 
bye
 Divino