Newsgroup: it.media.tv
Titolo: SOUTH PARK su Italia 1 !!!!!!!

da Mediasetonline:
Da dicembre, in seconda serata, Italia 1 manderà in onda la nuova
serie d’animazione ‘South Park’. Anche in questo caso, come per i
"cugini" di Springfield, si tratta di un cartone animato "cattivo".
Negli Stati Uniti la concorrenza tra le due produzioni è già
spietatissima...
Ora mi domando: verra' trasmesso in Versione Originale, con i
sottotitoli o verra' doppiato da un gruppo di censori ???????
Boh :-)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Diego Destro
dde...@like.it
diego...@tin.it
ICQ:5567030
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Diego Destro wrote:
Wow troppo bello !!!
Mi ricordo di aver visto solo una puntata a Londra sulla BBC dopo Friends.
Quella sera uscimmo di casa quasi alle 22 e la vita li finisce alle 23 :-(
ciao ciao
-----------------------------------------------------------------
"La nostra societa' e' come un uomo che precipita da un palazzo,
mentre cade si ripete <fin qui tutto bene, fin qui tutto bene...>,
perche' il problema non e' la caduta ma l'atterraggio."
                   Tratto da "L'odio".

 spietatissima...
I cugini dei Simpson? Forse non hanno dato un'occhiata alla prima serie. La
cattiveria supera il limite di sopportazione di molte persone. Poi la
cattiveria contro i cattolici č clamorosa... Secondo me le puntate
assomiglieranno a videoclip da 5 minuti... :O) Abbiamo un sito all'indirizzo
http://www.mysmartportal.com/spark.html
. Non č aggiornato ma dovrebbe dare
qualche idea...

Voglio vedere se traducono questo pezzo della puntata di natale della
prima serie
Mr. Garrison:  So does anybody know any non-Santa or non-Jesus
Christmas songs?
Cartman raises his hand.
Cartman:  How about we sing "Kyle's Mom is a Stupid Bitch, in
D-minor?"
Kyle:  I told you not to call my mom a bitch Cartman!
Cartman:  Oh ho! [Signing]Wellll, Kyle's mom's a bitch! She a big fat
bitch! She's the biggest bitch In the whole wide world! She's a stupid
bitch if there ever was a bitch, she's a bitch to all the boys and
girls!
Kyle:  Shut up Cartman!
Cartman:  On Monday she's a bitch! On Tuesday she's a bitch! And
Wednesday through Saturday she's a bitch! Then on Sunday just to be
different she's a super kinkamayamaya be-atch!
Cartman:  Have you ever met my friend Kyle's mom? She's the biggest
bitch in the whole wide world, she's a mean ole bitch and she has
stupid hair, she's a bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch.
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch! She's a stupid bitch.
Kyle's mom's a bitch and smells a dirty too. Kyle's mom, is a
bitchhhhahhh.

 wrote in message
news:DHghOBJhoXqcud...@4ax.com...


cattiveria contro i cattolici è clamorosa... Secondo me le puntate
Hai visto la puntata sui gay ? 
LOL
Francesco

:))))
miracoli del Copy&Paste :-)))))


qualche idea...
si si, lo avevo gia' visto a suo tempo :-)) Ancora complimenti :-)
Bye!


sottotitoli o verra' doppiato da un gruppo di censori ???????
Gori, quando ha comprato la serie nel 98, ha annunciato tagli a
profusione, daltronde è il loro stile...La frase esatta mi sembra
fosse " sarà adattato per un pubblico italiano "
Tanto per far capire il target a cui sarà adattato, oggi, mentre
facevo delle fotocopie in cartoleria, ho fatto cascare l'occhio sulle
linea scuola south park, da elementari così ad occhio, con la
cartella, l'astuccio coi colori, il diario....
-- 
Arrisentirci
Mirko-Sv xr600r
Togli DIRT contattarmi in mail
ICQ # 23501902[Info perfavore]
[oka Homer J.]

]

indifferente. Se questo e' fare concorrenza ai Simpson...
No non è solo volgare
Oddio volgarità ce ne è tanta ma mi pare usata in maniera intelligente
Molto peggio guardare la De Filippi,quella è vera volgarità
Comunque è piuttosto pesante,a molti può dar noia ne sono pienamente
consapevole 
Francesco

 si si, lo avevo gia' visto a suo tempo :-)) Ancora complimenti :-)
Grazie :O) Hai visto tutta la prima serie? Se sì, io attendo con ansia An
elephant makes love to a pig e Mr. Hankey the Christmas Poo, se avranno il
coraggio di trasmetterle... ;O)

 --
Guarda, l'esempio citato secondo me non rispecchia quello che è South Park.
Tutti preoccupati per le parolacce, quando poi i realtà sono i temi quelli
che Italia 1 non potrà trasmettere. Le parolacce sono il meno e sono la
parte meno esilarante. Non voglio rovinare la sorpresa a nessuno ma come
viene trattato Gesù, come viene affrontato il tema dei gay, come viene
affrontata la fame le mondo, ecc. ecc., ecco tutto questo è il bello di
South Park. Alla terza "you, f**** fat ass" non ridi più, ma alla decima
volta che vedi la puntata su Mr. Hankey ti vengono ancora le lacrime.
Comunque "cugini dei Simpson" my a$$: SP è divertente ma i SImpson soo
troppo elaborati per essere avvicinati... Anche se Mr. Hankey... :O)

coraggio di trasmetterle... ;O)
per sapere cosa ho visto esattamente e quali serie chiedo aiuto al mio
amico e "contabile" Yuza :-)))
p.s. quelle di Gesu' e della fame nel mondo le ho viste...


consapevole 
Magari, inserita nel contesto dell'episodio, si tratta di una scena
spassosissima (devo ripetere che per me e'difficile parlarne, perche'
non so nulla della serie), ma presa cosi', come l'hai citata m'e'
sembrata una scena abbastanza insignificante e non vedo neppure, come
hanno fatto in molti nessun ccostamento con i Simpson.
Riguardo la De Filippi invece stendiamo un velo pietoso, manco si
merita il il termine volgare; la sua TV sembra uno dei quei post
scritti tutti in maiuscolo, OT, senza contenuto e senza sintassi...


hanno fatto in molti nessun ccostamento con i Simpson.
L'accostamento con i Simpson lo fanno quelli di Mediaset ogni volta
che si parla di una serie animata !
Non c'č niente di simile !
Vedrai che se mai faranno vedere King of the hill o quell'altra serie
che trasmette comedy central di cui mi sfugge il nome parleranno dei
'Nuovi Simpsons' o qualcosa del genere'
Francesco

p.s. quelle di Gesu' e della fame nel mondo le ho viste...
Allora hai visto le puntate del secondo dvd che sono Demon e Starvin'
Marvin
Favolose entrambe :-)
Ti ricordo comunque che south park lo puoi vedere su NET 5 il venerdì
alle 22:30 (prima serie)e su canal +1 il venerdi alle 23 (terza serie)
Francesco

 Boh :-)


 wrote in message
PPEhOCdcM2kWqg...@4ax.com...

Perň King of the Hill č sicuramente piů vicino al concetto di "serie TV"
tradizionale (alla stregua dei Simpson) di quanto lo sia South Park.

tradizionale (alla stregua dei Simpson) di quanto lo sia South Park.
Si č vero ma non si puň sempre fare gli accostamenti con i Simpsons !
Di Homer ce n'č uno solo !
E' come accostare che ne so Friends ai Robinson sono due serie comiche
ma non sono paragonabili
Francesco

Di Homer ce n'č uno solo !
che belle parole :-)) E che verita' ! Homer e' mitico, unico direi. E'
troppo divertente e "fuori dal comune" ma cosi' verosimile :-)


bitchhhhahhh.
ho un filmato dove canta questa canzone, anche se la serie non l'ho
mai vista....
e non doveva uscire anche l'altro cartone di Groening ad autunno
sempre su italia1??? ne hanno parlato a primavera...
Ciao
--
**********************************************************************************
"Dico quel che penso e faccio quello che dico" Favola di Adamo ed Eva di Max Gazze
Per rispondermi rimuovi FREGATO e aggiungi pamperoloco
vieni a visitare la mia homepage su *F*R*I*E*N*D*S*:
http://come.to/friendsitaliabis
visita la homepage di it.fan.tv.friends:
http://utenti.tripod.it/ngfriends
ICQ#24084810     ^pampero_ su #friends-ita
Tutto quel che hanno detto i comunisti sul comunismo e' una menzogna.
Ma tutto quel che i comunisti hanno detto sul capitalismo e' la verita'.
**********************************************************************************

sempre su italia1??? ne hanno parlato a primavera...
Futurama ??
Bohh... infatti appena avevo letto quella news avevo subito pensato a
Futurama, ma poi ho scoperto che si trattava di South Park...
