Newsgroup: it.media.tv
Titolo: 8 e mezzo

Non sopporto ferrara e non lo guardo mai. Oggi ero bloccato lì con lo 
zapping da una telefonata che non mi interessava particolarmente ed ho 
seguito dieci minuti. Dieci minuti di cazzate, sparate da gente che non sa 
un cazzo di cinema, di tv, di letteratura... ma erano lì come ESPERTI!!!
Faccio bene ad evitarlo.
-- 
abarossa
www.cappittomihai.com
Far bene, fa bene ;-) 

 tv, di letteratura...
mai letto qualcosa di Scurati? mi sa di no
-- 
mail: 
http://www.x-privat.org/sigmail/sig-e6ca9.png
"Ricorda sempre che molto spesso quella che crediamo essere una scelta, 
è in realtà una imposizione"
*Kinglion*

 Faccio bene ad evitarlo.
ma sei proprio tutto coglione!.
Scurati, Freccero, Tatti Sanguinetti che fanno l'anteprima a "Il sergente 
" di Paolini.
Il tutto con serietą, preparazione, efficacia e commossa partecipazione.
E 'sto fallito passato non alla storia, ma alla geografia per il suo 
tormentone sardo, deve sempre vomitare bile e idiozie per poi scrivere 
lettere patetiche al Governatore.
Ma va a cagher
LSVM 

 Scurati, Freccero, Tatti Sanguinetti
Il nulla assoluto. Come te. Mi spiace che freccero, dopo il mio rifiuto, non 
abbia chiamato voi per l'unica sua produzione storica: Macao... ma ficcatevi 
un dito in culo e odoratevelo a lungo, giusto per dare uno scatto alla 
vostra vita piatta.


 Faccio bene ad evitarlo.
Chi il nome d'arte? Freccero o Degli Esposti? Sembrano fratelli, gli stessi
toni ispirati ...
Curiosissimo l'ondivagare della erre arrotolata con la elle tipicamente
veneziana (quella del "bae", del "nane") nel parlare di Scurati.
-- 
Salutoni
E. Delacroix

 Il tutto con serietà, preparazione, efficacia e commossa partecipazione.
la7 si conferma come la migliore tra le tv generaliste, sono rimasto 
piacevolmene sorpreso
-- 
mail: 
http://www.x-privat.org/sigmail/sig-e6ca9.png
Mio nonno era un uomo insignificante. Al suo funerale il carro funebre 
seguiva le altre auto.
Woody Allen


E ottima la frecciata, mi si passi il gioco..., di Freccero alla Rai per non
aver fatto lei questa diretta.
Freccero produsse Vajont dieci anni fa. Ieri La7 ha fatto un'impresa
memorabile, a maggior ragione per una piccola TV. Un sinergia di entusiasti
che ha permesso due ore di diretta (difficile) impeccabile tecnicamente,
oltre che artisticamente.
Unico appunto: i titoli di coda troppo veloci e praticamente illeggibili.
Peccato, perche' chi ha fatto questa cosa meritava maggior menzione.
Roberto FURLAN
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Scurati.
sono curioso, puoi scrivere queste due parole in italiano per piacere ?
I veneti quando parlano sembrano alticci perche' usano quella parlata 
come ...'impastata', ti sembra ?
E poi come tanti tagliano le doppie per risparmiare (far piu' veloce) 


Non precisamente. Quando scrivono in italiano, spesso, mettono le doppie
dove non vanno. Cosi' pareggiano il conto.


 friulani, sono fisiologici. ;-)
dici che e' meglio cercare sangue nell'alcol invece del contrario ?  :-)
mi dici quella cosa delle "bae" e "nane", che non l'ho capita ? 

 maggior menzione.
gia', a parte che non capiro' mai l'abitudine dell'obbligo dei titoli di
coda anche nel programma piu' piatto e insignificante, la legge dei
paradossi dice che una volta che invece ci starebbe tutto,
venga fatto male :-(


 
Sono nomignoli ( oh, Alvise, ti ga visto el "bae" ancuo? traduz: Alvise,
hai visto il "balle" oggi?). Era per dire della erre popolana degli
abitanti di Venezia.
-- 
Salutoni
E. Delacroix


mi pareva che fosse quella particolare e tipica veneta, scomparsa della 
L:
il risparmiare fiato lo intendevo anche li'  :-)
e "nane" ?  (sono troppo curioso) 


Quando la "elle" si trova fra due vocali, al suo posto si mette una specie
di glissato fra le due vocali. Es. vela -> vea, balle -> bae, scuola ->
scuoa, ecc.
Particolare anche il "lei", veneto: lu' (piu' nobile), iu' (piu' popolare).
Pure la "gl" si pialla: voglio -> vojo, sbaglio -> sbajo... Pero' diventa
vollio e sballio quando il veneto si incazza e tende ad italianizzare la
parlata.
Nane e' il diminutivo di Giovanni, Toni -> Antonio, Checo/Cicio ->
Francesco... Nelle campagne ci sono poi dei nomi straordinari, soprattutto
per le femmine: Delfina, Bertilla, Resi... Ma in Emilia ne ho sentiti di
ancora migliori. Del resto, dovendo gli emiliani evitare accuratamente nomi
di santi... ;-)
Riguardo alle doppie, consci di parlare un dialetto che praticamente non le
considera, quando i veneti scrivono tendono a metterle un po' a caso,
pensando che scrivere in italiano consista in pratica nel mettere delle
doppie (dove, esattamente, non importa). Quante fatture dell'imbianchino ho
visto con scritto: PITURA, seguito da TOTTALE! ;-)
C'e' poi da dire che i veneti tendono a parlare "italiano" specialmente
quando sono molto incazzati e un po' bevuti. Spassosissime le baruffe di
fronte ai bar di provincia! ;-)
La "erre" di Scurati e' la tipica erre veneziana-mestrina, pronunciata con
la lingua che si attacca al palato. Altrove, la erre e' piu' normale.
A Venezia-Mestre, "accipicchia" si traduce con "ghe sboro!"... e significa
proprio quello!
C'e' da dire che nel Veneto esistono infinite inflessioni e particolarita'
anche a distanza di pochi km. Particolare il caso di Chioggia, dove si parla
un dialetto per nulla somigliante a quello del resto del Veneto e piu'
vicino a quello triestino e giuliano in genere.
In questo caso, infatti, la elle e' tutt'altro che elisa ed anzi ha un suono
che la fa somigliare molto alla gl. Es. bello -> beglio.



Ti ha risposto molto esaurientemente il Roberto Furlan, che è più veneto di
me.
Salutoni
E. Delacroix



Ho trovato curioso in Scurati il fatto che la erre fosse indecisa, andava e
veniva ...
           _ _
           o o;
           @--
Salutoni
E. Delacroix


 andava e veniva ...
forse lui cercava di non tradire la pronuncia marcata, ma ogni tanto si 
dimenticava...   :-) 


I soprannomi, o detti, veneti hanno le origini piu' diverse. Molto spesso
sono dei cognomi alternativi/aggiuntivi che uno si porta dietro per
discendenza, altre volte fanno riferimento a caratteristiche o usi di chi li
porta. Per dire, puo' essere pure che il "bae" originale sia il nonno o il
trisavolo di chi oggi viene ancora appellato con "bae". Sempre a Chioggia,
stante un curiosamente elevatissimo numero di omonimi Boscolo e Tiozzo, il
"detto" e' parte integrante del cognome anche sui documenti.
Usanza interessante, simile a quanto avviene in Russia, riguarda il cognome
delle donne sposate che e' in pratica quello (cognome e/o soprannome) del
marito femminilizzato. Ad esempio, la Santina Garoea e' la signora Santina
che ha sposato uno che di cognome fa Garolo.
Nel Cadore non sono rari cognomi della serie Checco, Corte de Checco, Da
Corte... con chiari riferimenti a discendenti piu' o meno clandestini delle
truppe austriache. Idem per i Montresor veronesi.
Roberto FURLAN
PS: il mio cognome significa letteralmente "friulano" ed e' diffuso in
Friuli e nel nordest del Veneto. C'e' qualche famiglia di Furlan anche in
Piemonte (ho un omonimo magistrato a Torino, o da quelle parti) in quanto
una volta eravamo emigranti anche noi.


 un suono che la fa somigliare molto alla gl. Es. bello -> beglio.
curioso