Newsgroup: it.media.tv
Titolo: lezione di democrazia

Tsipras impara
 
https://www.youtube.com/watch?t=66&v=P84tN0z4jqM
 

 
https://www.youtube.com/watch?t=66&v=P84tN0z4jqM
 
 
porca vacca... questo è andato su imtv a scuola di badilate sui denti
(advanced)... :-)
 
-- 
Roberto Rosoni
 


nulla di strano.
 
lavoro con quella gente li', sono fatti cosi'.

 lavoro con quella gente li', sono fatti cosi'.
 
Perché, però, "lezione di democrazia"?
 
-- 
olé!

 Perché, però, "lezione di democrazia"?
 
perche' le responsabilita' di fronte a chi ti vota (e ti paga) si vedono sui fatti, non sulle chiacchiere.

 
https://www.youtube.com/watch?t=66&v=P84tN0z4jqM
 
 
Io ho difficoltà a capire la sua pronuncia.
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 

 Io ho difficoltà a capire la sua pronuncia.
 
Io ho inserito i sottotitoli automatici. Prende dei buffi svarioni, ma
per me che l'inglese lo leggo, scrivo e parlo meglio di come lo capisco
mi sono stati comunque utili.
 
-- 
Roberto Rosoni
 

 mi sono stati comunque utili.
 
Verso la fine del video lo capivo meglio, forse perché mi ero abituato 
alla sua pronuncia un po' bislacca.
Di solito chi ha qualche difficoltà di pronuncia è un po' più prundente 
nel parlare e questo ha un effetto compensativo per chi cerca di 
capire.
Tuttavia se lui avesse adoperato una dose di prudenza in più, il suo 
discorso avrebbe perso la passione che comunicava.
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 


per me parla chiaro come se parlasse italiano.
 
mi sa che 6 anni di lavoro con gli olandesi mi hanno deformato i codec :D

 :D
 
anche per me parla chiaro. Ho avuto qualche collega olandese, ma tanti 
anni fa e davvero in numero trascurabile

 discorso avrebbe perso la passione che comunicava.
 
stai contento che non ha fatto il discorso in olandese (tanto c'e' 
l'interprete).
 
Pensa al pliiiis vizit itali...

 ma tanti anni fa e davvero in numero trascurabile
 
minchia allora il tuo merito si moltiplica!
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 

 minchia allora il tuo merito si moltiplica!
 
solo per dire che secondo me parla piuttosto bene, non serve aver sentito 
l'accento olandese quotidianamente per anni come Shylock.
 
Ma pure lui, lavora e vive in inglese in un contesto con molteplici 
accenti stranieri, lo capirebbe anche se non avese mai messo piede in 
olanda.

 olanda.
 
Guarda che anche io normalmente l'inglese lo capisco bene eppure il 
tipo ho avuto difficoltà a capirlo in diversi punti.
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 

 ho avuto difficoltà a capirlo in diversi punti.
 
se guardi un film in inglese, che percentuale di parole capisci ? e che 
percentuale di frasi ?
 
Io di parole ne afferro circa il 75% (a spanne), ma il senso delle frasi 
lo capisco al 95% se non di piu', specie se gli attori sono americani.
 
Capire l'inglese degli americani *e* dei non madre lingua lo trovo molto 
piu' facile rispetto ai britannici (che si mangiano le parole)

 anni fa e davvero in numero trascurabile
 
De sicuro si capisce meglio del tipico inglese medio,  quelli a volte non se capiscono manco tra de loro...

 piu' facile rispetto ai britannici (che si mangiano le parole)
 
Io al contrario.
(e penso anche che a mangiarsi le parole siano gli americani :) )
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 

 (e penso anche che a mangiarsi le parole siano gli americani :) )
 
Tra vacanze e lavoro ho passato molto piu' tempo negli USA che in 
Inghilterra.

 Inghilterra.
 
Io al contrario e vedo spesso documentari della BBC.
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 

 l'interprete).
 
ecco perche' siede al primo banco: quando un olandese scatarr.. ehm, rutt... ehm parla nella sua lingua con passione, devi mantenere la distanza di sicurezza per evitare la doccia :D


- inglese medio, che non ha mai realizzato che oltre ai suoi genitori, fratelli, esiste un pianeta intero popolato da gente con cui dovrebe comunicare: 5% (ma con rifiuto psicologico di prendere in considerazione anche questo 5%)
 
- scozzese o irlandese medio (sobrio): 10% 
 
- scozzese o irlandese medio (bevuto): 10% (mai capita la differenza con i sobri)
 
- inglese, scozzese, irlandese con educazione decente: 60%
 
- inglese, scozzese, irlandese con considerazione per il prossimo: 90%
 


LOL

 - inglese, scozzese, irlandese con considerazione per il prossimo: 90%
 
avevo un capo di Newcastle. Non si capiva una mazza totale.
 
Per esemplificare, la parola budget tutti la pronunciano badget; lui la 
pronunciava budget, cup (tazza) lui non diceva cap, diceva cup (e io 
pensavo, cazzo significa la parola coop ?)
 
Il colmo e' che una volta parlo' per 5 minuti in una riunione e abbiamo 
dovuto chiedere alla collega londinese di riassumerci pero' non aveva 
capito una mazza nemmeno lei.
 
Da quella volta si impegno' e inizio' a parlare in modo piu' 
comprensibile.

 - inglese, scozzese, irlandese con considerazione per il prossimo: 90%
 
Hai dimenticato di aggiungere:
 
- olandese che sembra ubriaco, ma è sobrio: 100%  :)
 
-- 
 
 
 
Giuseppe
 
 

 pensavo, cazzo significa la parola coop ?)
 
 
Nel Nord dell'Inghilterra (e anche in Scozia) tendono a pronunciare 
quei suoni "u".
Lo so, eppure ci casco sempre (forse perché devo già sforzarmi di 
decifrare tutto il resto e non è il caso di aggiungere ulteriori 
depistaggi).
 
-- 
 
 
 
Giuseppe