Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Uno spagnolo sulla TV "italiana"

Da es.rec.tv.series:
Hola amigos, este es mi primer mensaje en las news pero seguro que no
sera el ultimo. Por casualidades de la vida ahora me encuentro
viviendo en Roma durante un par de años y estoy teniendo la
oportunidad de ver como es la television en este bendito pais y desde
hace tiemo ya habia una serie de cosas que queria comentar con
vosotros:
- Desde hace poco estan emitiendo la serie un paso adelante, pero aqui
la llaman "Paso adelante", y si, es igual de patetica, diria incluso
que un poco mas porque el doblaje es bastante chano.
- Tambien desde hace poco hacen aqui el programa de Cronache Marziane,
que ya os podeis imaginar en que programa esta basado, el otro dia
tuve oportuindad de verlo un poco y era realmente extraño, pero vamos
que tambien llevan a lo peorcito de la sociedad italiana y luego hacen
muchos movimientos de camara y el publico interviene y silba y grita,
vamos como el del sarda.
- Y como ultimo dato a resaltar aqui nuestra paisana la Natalia
Estrada es la puta ama, hace de todo, desde estar liada con el hermano
de Berlusco, hasta hacer publicidades de sofas, sujetadores,
televisiones, o incluso una telecomedia que se llama "El papa" que es
penosa y en la que demuestra sus pocas cualidades como actriz
- Ah, se me olvidaba el mencionar que aqui tambien tienen una version
local de Medico de Familia, que se llama "Un medico in famiglia" y es
aun mas babosa que la que hacian en España, pero lo que mola de aqui
es que tras dos temporadas los actores que hacian los papeles
protragonistas, es decir el Emilio Aragon y la Lidia Bosch, dejaron la
serie, por lo qeu tuvieron que decir qeu se iban a vivir a Australia.
En la siguiente temporada metieron a un nuevo medico que venia a vivir
en la casa con ellos, y resulta que se lia con la hija, es decir la
Maria. Aunque aqui el verdadero protagonista es el abuelo, el nonno
Libero, que afortundamanet eno habla como lo hacia el español en plan
Chhheeeechuo, os acordais????
Bueno aqui quedo a vuestra disposicion para cualquier curiosidad sobre
la tele en italia.
Saludos raul

 divertitevi voi che capite lo spagnolo, io capivo una parola sě e 10 no...
Praticamente racconta che qui in Italia copiamo i format spagnoli (Paso
Adelante, Cronache marziane e persino Un medico in famiglia), che pare lě
siano considerati tra i peggiori programmi del panorama televisivo :)
MM

 siano considerati tra i peggiori programmi del panorama televisivo :)
ah sono tutti e tre format spagnoli?!
Andiamo a copiare gli spagnoli...come siamo messi...

 > siano considerati tra i peggiori programmi del panorama televisivo :)
c'è da dire però che almeno i primi due sono tra i più seguiti, addirittura
le puntate di cronicas marcianas escono in cofanetto su dvd!
Pialbo

 siano considerati tra i peggiori programmi del panorama televisivo :)
Beh, vorrei vedere quali sono i migliori...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Pialbo
Anche qui la De Filippi e' tra i programmi piu' seguiti... (e abbiamo i DVD
del grande fratello)
Ao Alex

Saludos raul
LOL...tienici aggiornati :)
-- 
"The captain said excuse me ma'am
 This species has amused itself to death"
Roger Waters - 'Amused To Death'

 Ao Alex
ma a loro abbiamo rifilato la carra, un vero colpo di genio sarebbe 
rifilargli pure i "costanzo" 

 rifilargli pure i "costanzo"
Se qualcuno volesse proporre l'affare, si dice "Consejos para las compras"
Carlo


 Se qualcuno volesse proporre l'affare, si dice "Consejos para las compras"
Ma cosi' gli fai credere che debbono comprarlo, mentre noi siamo disposti
anche a regalarglielo.
Ciao
Tess

 Tess
e magari anche a pagare noi perche' se li prendano

 anche a regalarglielo.
Gli spagnoli non sono stupidi: se gli dici che è gratis capiscono che c'è la
fregatura.
Si potrebbe provare a cedere la DeFilippi in saldo come "nuova Carrà" in
confezione unica con un grosso pupazzo disponibile a riempire tutti i buchi
del palinsesto. Oppure a dire che Costanzo è il nuovo Iapino, con meno baffi
ma più pelo sullo stomaco :)
