Newsgroup: it.media.tv
Titolo: "Human Resources": reality show per disoccupati

Xpost - Followup impostato su 
it.media.tv
JOBLESS GET THEIR OWN REALITY TV SHOW
By Mary Sutter
MIAMI (Variety) -  A controversial Argentinean reality TV show that pits
unemployed people against each other could soon be adapted for TV
stations around the world.
Sony Pictures Television Intl. has acquired the international format
rights to "Human Resources" (Recursos humanos) in which jobless
contestants compete for jobs, cash, prizes and employee benefits. Critics
claim the show makes light of the tragedy of unemployment.
The hourlong game show airs live weekdays and has struck a chord in a
country where half the population is out of work. Studio audiences and
at- home viewers choose which of the two candidates is best qualified for
the job up for grabs each weekday. Sony claims the show has awarded more
than 184 new jobs to local contestants in 91 broadcasts.
The studio acquired the rights from indie production company Imagen Real
and will pitch the format to buyers at the Mipcom TV market in Cannes
this week.
Similar formats, such as Hong Kong's "Job Matchmaker," are already out
there; German cable channel Neun Live is prepping an unnamed show along
the same lines. Before it even airs, critics are denouncing it as
exploitative.
Sony defended its new acquisition.
"In addition to its truly feel-good outcome, 'Human Resources' also
imparts valuable insights and guidance for anyone who will ever be
looking for work," said Steve Kent, the studio's executive VP of
international productions. "It's a show where everybody wins, because
even the losing contestant earns something which is a big help when
you're unemployed."
"Human Resources" awards all contestants with health benefits just for
being on the show as well as scholarships, home appliances and cash.
Reuters/Variety
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/variety/20021008/tv_variety/jobless_1
-- 
Trascritto da Lapalissiano
Icq 57269703

 Icq 57269703
Beh! allucinante.Cmque trovi che il GF OP SF  ecc. siano tanti diversi in
fondo anche loro disoccupati sono. Chiunque lavori nel pubblico o almeno i
personaggi dei vari programmi de filippiani o d'eusaniani sono dei
disoccupati no ? sennň non avrebbero il tempo di star li.
Continuo a sentirmi sempre piů perplessa.
Ciao
Benedetta

 Continuo a sentirmi sempre più perplessa.
Non direi alcuni di loro hanno smesso di lavorare per partecipare ai vari
reality, e quelli del pubblico magari fanno dei lavori "Portiere di notte?"
che gli permettono di essere presenti ;-)
Alby

country where half the population is out of work.
ho visto delle immagini, e' nato durante la crisi economica in
argentina, ma piu' che altro mi sembrava un game show. in effetti
pero' il darsi battaglia per il tozzo di pane invece che per milioni
dovrebbe rendere piu' cattivi i concorrenti.
io invece sarei molto interessato anche qui alla versione vip al
contrario: i miracolati della tv dovrebbero sfidarsi per vedere chi
rimane in video ;)
G.M./ho anche il titolo: blowing job - soffiando il posto

G.M./ho anche il titolo: blowing job - soffiando il posto
meno male che hai specificato la traduzione;)
Ale

meno male che hai specificato la traduzione;)
non specificando, le partecipanti (e i partecipanti) avrebbero capito
male ;)
G.M./ginocchiere non incluse

G.M./ginocchiere non incluse
azz, che dolore alle rotule:)
Ale\o patelle