Newsgroup: it.media.tv
Titolo: per saperne di più

Europa
Il commissario impenitente
14 ott 2004 - Dopo la bocciatura di Rocco Buttiglione a commissario per la
giustizia, libertà e sicurezza, l'Independent racconta che il ministro per
gli italiani all'estero Mirko Tremaglia è dispiaciuto perché "la povera
Europa è piena di culattoni", definisce Buttiglione un "impenitente" e si
stupisce che il governo italiano difenda "il commissario designato che ha
descritto l'omosessualità come un peccato".
"Il commissario europeo designato alla giustizia, libertà e sicurezza Rocco
Buttiglione può seguire le convinzioni morali che preferisce. Ma se non
appoggia una legge perché va in una direzione opposta ai suoi valori morali,
allora la questione diventa di pubblico interesse", scrive il Guardian in un
editoriale intitolato "Rocco e i suoi fratelli".
"Rispetto al resto dell'Europa i britannici sono meno interessati a ciò che
accade a Bruxelles, ma le scelte del futuro presidente della Commissione
europea José Manuel Durão Barroso riguardano comunque anche loro", prosegue
il quotidiano. "La questione non è chiedere a Buttiglione di 'prostituire la
sua coscienza', come dice lui. Il punto è non affidargli un incarico così
importante quando le sue opinioni vanno contro quelle di milioni di
cittadini europei".
Secondo l'Independent Barroso dovrebbe affrettarsi a riconoscere che ha
commesso un errore: ha scelto l'uomo sbagliato per il posto sbagliato,
perciò dovrebbe "spostare Buttiglione a un incarico in cui le sue
convinzioni morali siano irrilevanti".
Il catalano La Vanguardia sottolinea che Buttiglione è il primo commissario
europeo a ricevere due bocciature alla sua nomina: "Barroso ha detto che
manterrà la fiducia nell'ex ministro di Berlusconi, ma questo non è
sufficiente. Bisogna domandarsi se il futuro commissario europeo può avere
un'opinione diametralmente opposta a quello che stabilisce la carta europea
dei diritti, secondo la quale nessuno può essere discriminato in base al
sesso. Buttiglione cita Kant e dice che 'molte cose si possono considerare i
mmorali, ma non sono proibite', e promette di rispettare e far rispettare la
carta. Ma questo non basta. Barroso dovrà convincere il parlamento di poter
governare con un commissario con opinioni cosi discrepanti dalla legge che
deve applicare. È senza dubbio un'impresa difficile, in cui entrano in gioco
le opinioni personali e politiche derivanti da due diverse concezioni del
mondo".
Il conservatore Abc teme che l'intera Commissione possa essere respinta dal
parlamento e, pur attribuendo la bocciatura di Buttiglione a "motivazioni
ideologiche" - "il laicismo militante europeo" - deplora "l'incontinenza
verbale dell'ex ministro italiano e la sua imperizia nell'esporre le proprie
convinzioni. In ogni caso", conclude, "la deriva che la politica italiana ha
subìto negli ultimi anni fa sì che affermazioni come queste siano oggetto di
polemiche solo momentanee».
Secondo il corrispondente di El País Enric González "il voto contro
Buttiglione ribadisce che i politici italiani sono difficilmente
esportabili. Le battute del premier sui nazisti e i tedeschi non sono state
apprezzate a Strasburgo, così come le precisazioni di Buttiglione, che
avrebbe semplicemente potuto dichiararsi cattolico e favorevole al
matrimonio tradizionale. Berlusconi prima e Buttiglione poi hanno parlato
come sono soliti fare in Italia, senza badare né al contesto né al tono
delle loro parole".
In Spagna, El Mundo racconta che il ministro per gli italiani all'estero
Mirko Tremaglia è dispiaciuto perché "la povera Europa è piena di culattoni"
e El País fa notare che con questa dichiarazione "il governo italiano è
riuscito a fare una catastrofe a partire da una crisi".
Anche l'Independent cita Tremaglia, e in più definisce Buttiglione un
"impenitente" e si stupisce che il governo difenda in modo compatto "il
commissario designato che ha definito l'omosessualità un peccato".
Le Figaro si sofferma sulle "reazioni indignate" dell'esecutivo italiano e
conclude: "Al di là delle polemiche sorge il sospetto che Strasburgo abbia
voluto far pagare a Buttiglione il fatto di essere stato designato da
Berlusconi per rimpiazzare Mario Monti a Bruxelles".
da Italieni.com
-- 
abarossa
www.cappittomihai.com
Morirò senza diventare vecchio.

 da Italieni.com
Sorry, punto it, non com. :-(
Per penitenza vo mollo pure questo:
Le cirque Buttiglione à la Commission
Le président Barroso maintient sa confiance au commissaire italien taxé
d'homophobie.
Par Eric JOZSEF et Jean QUATREMER
mercredi 13 octobre 2004 (Liberation - 06:00)
Bruxelles (UE), Rome de nos correspondants
Ma che vergogna!!!


leggi con calma...
The Wall Street Journal Europe
13 ottobre 2004
 Inquisizione laica dell'Europa
Anche a sinistra ci sono i fondamentalisti
A giudicare dalla reazione isterica dei membri socialisti del Parlamento
europeo, si potrebbe pensare senza timore di esagerare che Torquemada sia
uscito dalla tomba, per usurpare il portafoglio Giustizia e Affari interni
della Commissione Europea e ristabilire l'Inquisizione.
 "Sconvolgenti", è il termine usato dal presidente socialista del Parlamento
europeo, Josep Borrell, per definire le dichiarazioni di Rocco Buttiglione
sull'omosessualità e il matrimonio.  Buttiglione, italiano, professore di
filosofia, cattolico osservante e amico del Papa, è stato il primo candidato
della Commissione Europea ad essere dichiarato inaccettabile da un comitato
parlamentare.
 Il voto non è vincolante, ma Barroso intende aspettare la riunione con i
leader parlamentari del prossimo 21 ottobre -una settimana prima del voto
definitivo in seduta plenaria sui candidati scelti per la Commissione- prima
di decidere come rispondere su quanto accaduto.
 Gli consigliamo di leggersi attentamente la trascrizione delle affermazioni
fatte dal comitato parlamentare. Lo sdegno verso le dichiarazioni di
Buttiglione dice molto sull'estremismo laico dei suoi accusatori, ma dice
ben poco che possa far pensare al filosofo come ad un fondamentalista
cattolico o a una persona inadatta al compito da svolgere.
 Le affermazioni di Buttiglione più duramente criticate durante l'audizione
parlamentare riguardavano la sua opinione circa l'omosessualità. La maggior
parte dei mezzi d'informazione ha voluto citare soltanto una parola delle
sue affermazioni, e precisamente il termine "peccato" che, preso fuori dal
suo contesto, era già sufficiente a provocare una pioggia di proteste. È
stato accusato di essere un nemico de gli omosessuali incline alla crociata.
Esaminiamo più da vicino che cosa ha detto veramente.
  "È importante -ha detto Buttiglione ai legislatori- fare una distinzione
fra moralità e legge", distinzione evidentemente troppo sottile per la gran
parte dei presenti. "Si possono considerare immorali molte cose che non sono
proibite. Posso pensare che l'omosessualità sia un "peccato", ma ciò è
inefficace, a meno che io non affermi che è un crimine. Lo stato non ha
diritto di interferire in questo campo".
 Buttiglione non avrebbe potuto fare una dichiarazione più forte in difesa
della libertà personale e del diritto a seguire il proprio orientamento
sessuale senza interferenze dello Stato. Ma questo non ha soddisfatto i
parlamentari europei i quali, quando parlano di uguali diritti, in realtà
intendono diritti di interesse particolare. E sono proprio questi che
Buttiglione respinge. "I diritti degli omosessuali devono essere difesi
sulla stessa base dei diritti di tutti gli altri cittadini europei. Ma non
accetto che gli omosessuali siano considerati una categoria a parte, che
richiede una particolare protezione" ha detto Buttiglione. Questo è ciò che
ha effettivamente irritato i parlamentari socialisti e verdi, che
evidentemente ritengono le loro richieste massimaliste sui diritti dei gay
come parte della principale corrente europea.
 Buttiglione ha replicato che le cose non stanno così, e ha precisato che
solo tre paesi dell'Unione Europea, Spagna, Paesi Bassi e Belgio, permettono
attualmente il matrimonio fra individui dello stesso sesso. Ha aggiunto che
questo non deve diventare un argomento di legislazione europea, opinione a
nostro avviso ragionevole data la delicatezza culturale dell'argomento. Che
gli omosessuali meritino o richiedano diritti particolari e che tali diritti
debbano portare avanti ulteriormente la loro causa, è una questione che ogni
paese può decidere singolarmente. Buttiglione poggia su una base solida
quando afferma che la questione non deve essere imposta agli europei da
anonimi legislatori di Bruxelles, ansiosi di ampliare il loro potere e
divulgare le loro opinioni sulla moralità.
 "Credo nella libertà, che significa non imporre agli altri ciò che uno
considera giusto", ha detto Buttiglione. "Alla domanda se proporrò una norma
che legalizza le famiglie omosessuali, la risposta è no".
 Ancora più stupefacente è il modo in cui un'altra delle dichiarazioni di
Buttiglione è stata travisata dai parlamentari e da molti mezzi di
informazione che lo hanno dipinto come un misogino, che vuole le donne
chiuse in casa a fare figli. Il matrimonio, ha detto, "consente alle donne
di avere figli e nello stesso tempo la protezione di un uomo". È chiaro che,
se un'osservazione di carattere sociologico con profonde radici nella
biologia umana viene usata in modo scorretto per diffamare una persona, non
può trattarsi di un semplice malinteso.
 "Non ho mai detto che voglio una famiglia in cui la donna stia a casa ad
allevare i figli. Ho detto che nel mondo di oggi le donne hanno troppi
obblighi e che dobbiamo trovare il modo di consentire loro la maternità e di
sviluppare le loro doti a livello professionale", ha detto Buttiglione a sua
difesa al termine dell'audizione. Pochi femministi potrebbero sollevare
obiezioni. Eppure al candidato italiano è stato affibbiato il ruolo di un
fanatico religioso, che vuole riportarci indietro ai tempi del Medioevo.
 Il Primo Ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha spiegato così questi
attacchi. "L'idea di mettere in discussione la libertà di coscienza e l'
opinione di un candidato commissario di fede cattolica, contestando la
distinzione laica fra moralità e legge, puzza di fondamentalismo se non
addirittura di oscurantismo", ha detto Berlusconi. Tristemente, il Primo
Ministro pare aver ragione. Molti cosiddetti europei progressisti non vedono
la fede cristiana come un pilastro della civiltà occidentale, ma sempre di
più come la sua antitesi. Per loro, la vicinanza di Buttiglione al Papa è
gia una ragione sufficiente per non dargli fiducia. E il fatto che egli
faccia parte dell'attuale governo italiano il quale, fra l'altro, ha
sostenuto la guerra in Irak, non aiuta certo. "Il commissario alla Giustizia
non può venire dal governo Berlusconi" ha detto il socialista portoghese
Antonio Costa, scoprendo le sue carte.
 Nel frattempo, Buttiglione ha confermato che non rinnegherà i suoi
principi. "Non prostituirò la mia coscienza. Non so se sarei pronto a farmi
tagliare la testa per le mie idee, ma certamente non mi venderò per un
lavoro di commissario europeo". Ci sembra che possa essere un grande
commissario.

 E' vero, e' stato discriminato perche' cretino.
Quoto. Se non lo fosse non avrebbe partecipato, con quelle premesse da
torquemada poi?
Cmq  certi TG ne parlano come di un martire:
'sta batosta gli sarà utile quando stenderanno le cause per la sua
beatificazione
ciao,
Zf
Capisco che ci sia chi sente la necessità di "buttiglionite", non lo
commento e non lo discuto perchè per avere certezze su chi sia dalla parte
della ragione bisogna prima far scorrere parecchia acqua sotto i ponti.
Personalmente sto dalla parte opposta alla tua perchè il "Caso Buttiglione"
mi ha fatto letteralmente rabbrividire.
Le sue dichiarazioni di aspirante alla Giustizia le ho recepite come una
morsa. Diversamete se avesse aspirato ad interessarsi dell'agricoltura.
Con tutto il rispetto per le sue convinzioni di uomo, sarebbe follia pura
aspettarsi che avrebbe agito smentendole. Aggiungo che chi lo apprezza lo
offende imputandogli di pensarla in una maniera e di agire in un'altra.
Praticamente gli da del servo. E a lui non fa certamente onore accettarlo e
condividerlo smentendosi per non perdere il seggio.
Detto questo, concludo con l'esclamazione di un economista a chiusura del
Ballarò di ieri sera:
Manomale che c'è l'Europa !
ciao,
Zf

-- 
"Paghiamo metà dei poveri affinchè uccidano l'altra metà"
cit. Scorsese (Gangs of New York)