Newsgroup: it.media.tv
Titolo: South Park e Futurama

Futurama è la solita produzione di Matt Groening (un genio), fortissimo,
geniale, ma non ha il ritmo dei Simpson. Comunque divertente.
South Park è l'invenzione più geniale della storia dell'umanità. Quel
cartone racchiude il senso della vita dentro di se. Chi l'ha fatto ha
capito tutto della vita, Mr. Hanky esaltato sotto Natale è a dir poco
geniale e Gesù Cristo che gesteggia il proprio compleanno da solo può
solo essere frutto della mente di un cervellone.
Peccato per la censura casuale. Prima dicono "cacchina", ogni tanto
"merda" e ogni tanto viene censurato. Prima dicono "minchia", poi
"cazzo" e poi un biiip. "Vaffanculo" viene bippato, ma non troia e non
stronzo, poi viene bippato "fuck" e viene censurata la traduzione del
sottotiolo nella canzoncina inglese, poi invece sempre in una canzoncina
inglese non viene bippato "bitch" ma viene scritto "stronza" nel
sottotitolo.
Peccato, la solita ipocrisia di Mediaset (Mentana al TG5 e i film di
Vanzina saranno mica meno volgari). Tra l'altro ottimo lavoro dei
traduttori che hanno saputo sostituire i vari "shi shi" di Mr. Hanky con
"cacarino", "cacalma ragazzi", "cacantiamo una canzone" ecc. ecc. come
pure "crosta di pus" e "sosta del bus", ma va beh, chi non l'ha visto
non lo capirà.
Comunque questo è un programma tv a misura di HAL 9001, promosso a pieni
voti. Amore a prima vista.
Fantastico, geniale, irriverente e divertentissimo. Chi me lo tocca si
becca una sonda anale! Attenta Mediaset!
--
Posted from 
mail.swissonline.ch
 [62.2.32.83]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 becca una sonda anale! Attenta Mediaset!
Concordo! Telefono Azzurro potrebbe occuparsi di cose più serie...
Hedra
-- 
... I've got wild staring eyes.
And I've got a strong urge to fly.
But I got nowhere to fly to.
Ooooh, Babe, when I pick up the phone
there's still nobody home...
(R.Waters)
------
Posted via news://
freenews.netfront.net
Complaints to 
ne...@netfront.net

 non lo capirą.
Secondo me il lavoro dei traduttori č stato piuttosto deprecabile. I
visitatori alieni sono diventati "Visitors", non si capisce perché. Poi Mr.
Garrison parla di liberarsi dei "messicani": hai capito la grande traduzioni
in un paese come il nostro in cui i messicani non sono certo la maggioranza
fra gli immigrati. Poi i vari "hell" e "rats" sono diventate parolacce.
Diciamo che probabilmente i traduttori soffrono di "Vanzinite", ua brutta
malattia che ti costringe a involgarire tutto... :O)

 capito tutto della vita,
ooooohhhhh! de gustibus, ma non ti pare di esagerare? allora esagero io
nell'altro senso: a me è parso brutto, insulso, gratuito, stupido, noioso,
lento e ripetitivo. e ho retto solo dieci minuti, faceva troppo schifo.
con tutti i bravissimi disegnatori e fumettisti che abbiamo in italia,
vedere un disegno così povero fa pena. ok che gli italiani non producono
niente in cartoons, ma se confronti il disegno coi nostri fumetti, c'é da
piangere.
la satira dov'era? è tristissimo, sfigatissimo.
c'hanno fatto su una polemica solo per fargli pubblicità, chiaro. ma perché
buttano via i simpson che perlomeno sono di buona qualità divertenti e
originali davvero (futurama non l'ho visto), e prendono ste schifezze dagli
usa? bah!
e gli italiani come pecoroni a guardarlo....
geniale era invece il film dei monthy python ritrasmesso ieri sera,
purtroppo senza sottotitoli per le stupende canzoni - anni fa l'avevo visto
su un'altra rete ma con i sottotitoli. tra l'altro il titolo era proprio....
"il senso della vita"!! roba così geniale e divertente non ne fanno più
purtoppo. 

 piangere.
Mi citeresti per favore qualche bravissimo disegnatore e animatore italiano?
Perché fino a ora il massimo che ho visto era "La gabbianella e il gatto" e
devo dire che c'era solo da vergognarsi...


non parlo di cartoon, in cui siamo assenti, ma di FUMETTI! e qui l'elenco
sarebbe troppo lungo: Manara, Magnus (quello di Alan Ford) i disegnatori
della Bonelli editore (Dylan Dog ecc.) per non citare quelli degli anni 70
(in cui c'erano sě cartoni animati italiani) - chiaro che č diverso dai
cartoni animati in non si compete con gli americani (giustamente) e
purtroppo con i giapponesi, ma era per dire che se si parla di tratto
disegno e bravura basta fare due paragoni veloci e si capisce che i
disegnatori di South Park fanno schifo. Groening in confronto č un genio,
non c'é paragone.
Chiaro che gli USA hanno tecnologia e mercato superiori e hanno comunque
ottimi disegnatori di cartoni ANIMATI - categoria in cui č impossibile far
rientrare i disegnatori del cartone in questione.
Disegno povero che fa da pari al testo poverissimo e squallido - ecco sotto
da un sito in italiano sul cartoon (mi sono documentata un po') - si parla
di vari organi genitali, scorregge, vomiti, tu questo lo chiami innovativo e
rivoluzionario e geniale? allora teniamoci "giovannona coscialunga" con
alvaro vitali. era molto meno offensivo e maschilista.
---
http://www.mysmartportal.com/animati/spark/kenny.spark.shtml
Quello che dice Kenny
Sigla introduttiva
"I like Girls with big fat titties, I like girls with big vagina"
Cartman Gets An Anal Probe
Kyle chiede a Kenny cosa sia un "dildo": "It's what your moms use when
they're alone"
Kenny commenta la relazione fra Stan e Wendy: 'Maybe you can touch her
pussy"
Kenny viene colpito dagli alieni: "No, I, I'm all right. Ahhhh!"
Le mucche calpestano Kenny: "Nope, I'm fine. Ah!"
Weightgain 4000
Kenny chiede a Chef: "Is your penis big?"
Kenny dice di Cartman: "Look at the size of his boobs!"
Volcano
Kenny dice della mamma di Cartman: "Maybe she can suck my dick"
Kyle prende la torcia: "Hey! What's that?"
Jimbo dice che il posto puzza di pesce. Kenny risponde: "Kinda like a
vagina."
Kenny viene colpito dalla lava: "Nope, I'm okay"
Kenny viene colpito nuovamente dalla lava: "Ahhh"
Alla fine della puntata: "Hey guys, what's up?"
Big Gay Al's Big Gay Boatride
Kenny commenta quello che Sparky e Sylvester stanno facendo: "Oh my god I
think they're screwing."
Stan dice che Sylvester č confuso. Kenny risponde: "Not from what I saw"
Kenny commenta le persone gay: "They suck"
Quello che dice Kenny
Death
Kenny, la prima volta in classe: "I have to go fart."
Kenny, la seconda volta in classe: "I did, I gotta go shit"
Riguardo alla censura: "Well what I think, basically, if you let the
decision of what you watch to be under the parent's control, television
sucks. Television sucks because parents get offended (incomprensibile) a
baby sitter for their kids."
Tom's Rhinoplasty
Kenny riguardo la supplente: "God, I want to get a piece of her!"
Kenny riguardo le donne con le braccia lunghe: "Yeah, they can always finger
their pussy".
Kenny chiede a Stan cosa abbia combinato con la supplente: "Well did you
stick it in Miss Ellen's loose vagina?"
Mecha Streisand
Kenny arriva con una carota: "Yeah and I got these marbles to go with the
carrot stick."
Cartman's Mom is a dirty slut
Riguardo Cartman: "He's such a fat kid, he can't make it."
Dopo il tč: "What the fuck is he doing with the animals and tea?"
Dopo i go kart: "Ow, fuck ,shit, ecc."
Kenny si riprende: "No guys I'm okay...Now if I can..."

lento e ripetitivo. e ho retto solo dieci minuti, faceva troppo schifo.
Concordo. 
Mi aspettavo molto, era stato tanto decantato.. "La nuova generazione
dei Simpson"..
Ma non diciamo cagate! I simpson sono irriverenti ma con ironia, piene
di citazioni, di piccole cose gustose (cose ritrovate in Futurama, che
pure non mi fa impazzire.. Ma alcune chicche.. L'inseguimento sulla
luna che cita "Hazzard"!!).
SP e' solo un cartone animato disegnato malissimo (ok il minimalismo,
ma un minimo di cura!) e che cerca la volgarita' a TUTTI i costi.
Anche quando non ha senso. Se nella puntata di Natale un senso
irriverente l'ho almeno colto (Ebbasta con il politically correct!),
nella puntata della sonda anale non c'e' alcun senso. Solo una noia
mortale e una sequela di insulti gratuiti. Non sono bacchettone, ma
nemmeno uno di quelli che ride per un "cazzo" sparato a freddo..
Bah. Rivoglio i Simpson, vah..
Cia'
  Fingo di lavorare, e loro fingono di pagarmi.
  --
******
Rimuovere "jod" per rispondere via email
Fan #1 di Madoka,di KOR e di Adachi
Episcopo del SOTCaP
TO-GA! TO-GA! TO-GA!
******  

 "I like Girls with big fat titties, I like girls with big vagina"
Ah ah ah! Conosco il sito in questione... :O) Il bello è che dici di esserti
documentata! Il testo che riporti NON si capisce neanche in inglese. Si
tratta di trascrizioni "indovinate" perché il personaggio in questione è
incomprensibile quando parla. Non entro nel merito perché ognuno ha i
proprio gusti, ma non fa bella figura a "sbraitare" contro un prodotto in
questo modo. Piuttosto muovi delle "accuse" circostanziate: se spari a mezza
altezza così si fa fatica a intavolare una discussione...
--
Il Mondo di South Park
Tutte le novità dal mondo
di South Park negli USA
e in Italia. Aperta anche
l'Area Discussioni!
http://mysmartportal.com/animati

 Bah. Rivoglio i Simpson, vah..
Le parolacce coi beep le ha infilate Italia 1. In inglese non ci sono
praticamente mai. La bellezza di South Park non sta nelle parolace ma nei
vari Gesù soli al compleanno, nella critica al politically correct a tutti i
costi, nella satira della società, ecc. ecc. Italia 1 non l'ha capito (o ha
ritenuto che non lo capissero i telespettatori), quindi l'ha infarcito di
parolacce...

 purtoppo.
Geniale, lo so, come lo è South Park.


> offensivo e maschilista.
L'ultima parola spiega il perchè sia così incazzata.
Io sono per la parità dei sessi, quasi quasi la picchio come farei con gli
uomini...


 devo dire che c'era solo da vergognarsi...
Se fosse per me ti citerei Forattini, ma lo trovo troppo squallido, banale,
orrendo, insulso, squallido (acc. già detto) e...boh, non so altro.


 nemmeno uno di quelli che ride per un "cazzo" sparato a freddo..
Va beh, da un lato penso "Questione di punti di vista". Ma il Gesù Cristo che
festeggia il compleanno da solo non ti fa riflettere nemmeno un po'? No dico,
solo la puntata in cui si parlava del Natale mi sembrava abbastanza
esplicativa, la massima esaltazione della religione cristiana che non tutti
ovviamente gradivano, altri non volevano segni, stemmi e simboli che indicavano
movimenti o religioni. Il tutto si è ridotto a esaltare un Babbo Natale
inesistente, hanno cancellato pure quello. Alla fin fine si sono messi tutti ad
esaltare una cacca con il cappuccio nella felicità generale. L'immagine finale
mitica con Gesù che canta "Tanti auguri a me" in totale solitudine.
Irriverente, volgare, ma ha un senso.
Anche la puntata riguardante il rapimento alieno ha un suo senso, condito della
buona dose di volgarità. Il fatto è che non ho voglia di farvi il disegno per
spiegarvi il senso ad ogni puntata.
Va beh, questione di punti di vista. Te la passo...


 parolacce...
Non mi stancherò di dirlo: così facendo, la figura di merda la fanno loro, non
certo South Park o i telespettatori.
Non l'ha capito nessuno perchè danno tutti retta alle parolacce e ai disegni
malfatti...ma quando la gente la smetterà di guardare solo le figure?


spiegarvi il senso ad ogni puntata.
Come dicevo, nella puntata del Natale il senso l'ho anche capito..
Ma nella seconda, il senso qual e'? Occhio agli extraterrestri che vi
mettono le parabole nel culo? :))
Rivedro', se lo faranno, ancora SP, vediamo un po' come prosegue. Per
ora, non mi entusiasma affatto. Che poi la "colpa" sia di Mediaset che
l'ha fatto diventare solo una cosa volgare non cambia che non mi
piace, almeno per quello che io, spettatore italiano, vedo..
Cia'
  E Adamo disse: "Cos'e' il malditesta?"


parolacce...
Se e' cosi', mi posso solo dispiacere di quello che hanno fatto.
Perche' in effefti Gesu' che si canta "tanti auguri a me" solo soletto
mi ha fatto rototraslare dalle risate.


 praticamente mai.
Non conosco la serie inglese ma non credo che chi ha doppiato la serie si
sia inventato il tutto, anche perche' se in inglese non vi sono parolacce
che senso avrebbe metterle nell' edizione italiana??
Gli ideatori della serie non starebbere sicuramente in silenzio se il loro
prodotto venisse cosi' stravolto nel doppiaggio, non credi??
Ciao
--
Pino Vitucci
Ivrea ( TO )

 Ciao
Forse non ti è chiaro il meccanismo della TV che si basa sull'equazione
soldi=perdita della dignità artistica. :O) Secondo te la Fox ha deto
qualcosa a Italia 1 perché mutila i Simpson? No perché è la prima a
mutilarli sui suoi canali...


MITICO!!!
ovviamente south park...mica te...^___^
--
*******************************************************************
"La vanità è il mio peccato preferito" John Milton
visita la mia homepage su Friends:
http://come.to/friendsitaliabis
http://www.geocities.com/pamperoloco
Tutto quello che hanno detto i comunisti sul comunismo è falso
ma tutto quello che hanno detto i comunisti sul capitalismo è vero.
*******************************************************************

 ovviamente south park...mica te...^___^
Che stronzo! :-)


 uomini...
parità dei sessi consisterebbe per te nel fare battute vecchie come il cucco
con riferimenti agli organi femminili e maschili in egual proporzione? mah!
aggiungo una cosa: ho visto qualche volta Beavis e Butthead, beh scusa anche
lì fioccano volgarità, ma quello è davvero divertente, scemo ma divertente,
pesante ma originale. Almeno c'é un'idea - i due sfigati che vivono davanti
alla tv e commentano i video più truzzi ecc. - anhce lì ci sono battute
pesanti, ma già mi pare di livello decisamente superiore, come dire non
squallido. Poi la versione italiana è pure meglio perché ci sono le voci di
Elio e Faso che fanno già crepare a sentirle! Non lo definirei geniale, ma
almeno divertente. Non so dirti il motivo, ma in confronto a quella
schifezza di SP è un capolavoro.
Più  che di morale farei un discorso proprio di qualità bravura estetica
ecc. Da quel punto di vista per me SP non regge. E non capisco tutto lo
status da cult che lo circonda.

 altezza così si fa fatica a intavolare una discussione...
eh? non ho capito, perché sparerei a mezza altezza. io il cartone l'ho
guardato solo dieci minuti, ho dato un'occhiata in rete ai siti che ne
parlano e ho trovato quello. non so se i testi siano tutti esatti, ma da
quello che ho visto in tv mi pare certe cose corrispondano, almeno le
battute del primo episodio.
quela battua della "gatta" ad esempio, che è la traduzione italiana di
"pussy" c'era, chiaramente la traduzione italiana fa perdere il senso (in
francese pure si dice chatte). ma l'abbondanza di parolacce e battute
poesanti e volgari da 11enne ritardato? quelle c'erano.
i titoli poi? "la madre di x è una gran troia" WOW che titolo originale!!
questa sarebbe provocazione geniale??

 questa sarebbe provocazione geniale??
Sì, ma come già detto tu hai seguito tutto il cartone, seguendo la trama e il
finale.
Brava! Prima di giudicare, sparlare e fare da giudice si prega di guardare tutto
il programma trasmesso, pena la figura di merda.


 chiamarlo geniale mi pare troppo.
Perché se esprimi giudizi assoluti come "si capisce che i disegnatori di
South Park fanno schifo." non dimostri di essere tollerante. Poi mi farebbe
piacere sapere chi ne fa un culto visto che i giudizi estremi finora sono
stati i tuoi. Se vuoi esprimere giudizi assoluti fallo pure, ma dai solo
l'idea di essere ignorante in materia. Basta un "secondo me" e come per
magia tutto va meglio... :O)

devo dire che c'era solo da vergognarsi...
Bruno Bozzetto:
dai uno sguardo a film come "Allegro non troppo", "West and Soda"  o
altri fatti da lui. Io li trovo di una bellezza unica.
Ignazio GSS©
More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.geocities.com/~puddu/
Oltre 200 Immagini di endoscopia digestiva
http://www.areamedica.com