Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Tg1 sassolus dixit

"La carolina del nord"
eh, sě. pronunciata proprio "carolina" come la mucca o come carolina morace, 
insomma ca-ro-li-na.
La carolina della invernizzi mi pare sia lombarda, quindi assolutamente del 
nord. Grande sassolus, puntuale e preciso.
Fla.

insomma ca-ro-li-na.
Siamo quasi ai livelli della dea Nike, ovviamente pronunciata "naic".
--
Alessandro

 nord. Grande sassolus, puntuale e preciso.
Io ho un altro dubbio di pronuncia: a volte dicono "le iniziative 
bi-partisan" (pronuncia: BI), altre invece "le iniziative by-partisan" 
(pronuncia: BAI).
Io direi la prima, la seconda pronuncia mi suona mooooolto male. Potrei 
sbagliarmi ovviamente.
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

Siamo quasi ai livelli della dea Nike, ovviamente pronunciata "naic".
Quella di Samotracia la chiamano come la figlia di Ornella Muti? :-)
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com/Atlante/Atlante.htm

 sbagliarmi ovviamente.
In Inglese, sia "bi" che "by" si pronunciano "bai". La forma corretta (e
sensata) comunque è la prima.
Detto questo, considero abominevole - specialmente da parte di noi
Italiani - storpiare alla maniera Inglese la pronuncia di un prefisso
latino come "bi"; e lo stesso vale per "Carolina".
-- 
.: Jazzman :.
"Prendere per il culo era facile, il difficile era esserlo di fino"
                                                  (R.Bounty su ivd)

 altre invece "le iniziative by-partisan"
Quindi da parte dei partigiani? LOL
Fla.

Quella di Samotracia la chiamano come la figlia di Ornella Muti? :-)
LOL! A proposito, che fine ha fatto? l'ultima volta che l'ho vista mi
sembrava che (ehm) conducesse Paperissima Sprint.
--
Alessandro

Quella di Samotracia la chiamano come la figlia di Ornella Muti? :-)
LOL! A proposito, che fine ha fatto? l'ultima volta che l'ho vista mi


 latino come "bi"; e lo stesso vale per "Carolina".
Sacrosanto per il "bi", ma lo stato USA della Carolina non possiamo 
pretendere di pronunciarlo all'italiana.
In questi giorni ho sentito addirittura pronunciare Niů Orlčanss, 
evedentemente da chi era indeciso se dirlo all'americana (Niů Orliins) o 
alla francese (Orléon).
Scusate ma i caratteri fonetici giusti non li so, spero di essermi capita. 
;-)
Fla. 

 ;-)
Ti sei fatta capire benissimo!:-) Era alla CNN che la mattina 
distribuivano ai giornalisti i nomi stranieri con le corrette pronunce? 
Non sarebbe male se lo facessero anche qui...
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

 del nord. Grande sassolus, puntuale e preciso.
Però, volendo essere pignoli, derivando il nome dello Stato in questione dal 
nome latino di di un re d'Inghilterra (Carlo 1°), esso dovrebbe essere 
correttamente pronunciato alla latina. Un pò come il nome degli 
italoamericani: Nessuno direbbe Robert DeNairo.
-- 
Baal 

sembrava che (ehm) conducesse Paperissima Sprint.
Ha fatto un reality, mi pare quello del ristorante.


 Non sarebbe male se lo facessero anche qui...
Ehhh, quante cose sarebbe bello fare qui...
 
-- 
Roberto Rosoni
<roberto...@tisLOCKcali.it> (Remove the lock in your replies)
 
 
 

Ha fatto un reality, mi pare quello del ristorante.
Ah già, quello che volevano chiudere dopo la prima puntata a causa
degli ascolti a dir poco imbarazzanti.
--
Alessandro

 nomi stranieri.
Mi vengono in mente certi nomi di calciatori partoriti dai nostri 
giornalisti... Il rumeno Sabau ("Sabò", come le scarpe) Weah ("Uì", no 
comment...). A proposito, non so a chi possa interessare, ma Abramovic, il 
miliardario proprietario del Chelsea, va pronunciato Abramòvich, con 
l'accento sulla o.
Fla. 

 alla francese (Orl‚on).
che poi la pronuncia corretta non sarebbe nemmeno "Niù Orlì'ns" ma "Nu 
O'rlins"
-- 
QQG

 O'rlins"
Hai ragionissima.
New in amerregano č NU e non niů.
(NU Yok)
Fla. 

 altre invece "le iniziative by-partisan"
Quindi da parte dei partigiani? LOL
Fla.

 Mi vengono in mente certi nomi
Quello che personalmente ritengo uno dei più grandi strafalcioni di
tutti i tempi fu di una giornalista tv che ci spiegò che l'armistizio
tra Italia e Alleati (da cui poi il famigerato 8 settembre '43) fu
firmato a "chessibail". Cassibile è in Sicilia.


 firmato a "chessibail". Cassibile è in Sicilia.
Qual era quel 'miles' storpiato in 'mails'? Era forse il Miles Gloriosus di 
Plauto?
Fla.

 eh, sě. pronunciata proprio "carolina" come la mucca o come carolina
morace,
A me non sembra cosě sbagliato. Certo non č bello ma sbagliato no.
Perchč allora dovresti riprendere tutti coloro che dicono "niu orlins" per
"New Orleans" che IMHO dovrebbe essere "niu orleŕn". Se gli americani
inglesizzano il francese perchč noi non potremmo italianizare (o
ri-latinizzare come dice Baal) l'inglese?
Saluti, Skuer

 Plauto?
Sě, altra perla rai.





Sì, altra perla rai.
Lo avranno confuso con John Miles, quello che cantava "Music",
peraltro canzone stupenda (quanti ricordi...) :-)
Music was my first love
and it will be my last.
Music of the future
and music of the past.


 No, me la disse un attorucolo milanese a Roma e la riportai qui.
Adesso ricordo che la raccontasti, ma mi pare, potrei sbagliarmi, che la
citi anche Beppe Severgnini in un gustoso libro di quasi vent'anni fa
"Inglese - lezioni semiserie".
Puň anche essere una stronzata detta da piů di un deficiente. Te ne
meraviglieresti?


eh, sě. pronunciata proprio "carolina"
Notato pure io; fa il paio con chi ha scritto "disel" nei titoli di
testa di TG2 motori di domenica scorsa (o "Dau Jones" nel TG5 di un po'
di tempo fa).
Ciao, Alessio.
-- 
Sei OT, cazzo, non se ne puň piů!
("abarossa" su 
it.media.tv
)

 Fla.
mah
vorrei sapere  perche' allora tutti dicono CIA all'italiana...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (o "Dau Jones" nel TG5 di un po' di tempo fa).
Dau Jones č corretto in genovese, significa "Da Giovanni". L'indice "dau
Jon" misura la fluttuazione dei prezzi dello sciacchetrą.
Carlo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 vorrei sapere  perche' allora tutti dicono CIA all'italiana...
o perchè fino a pochi anni fa il kappagibì ora è diventato il kaghebe
-- 
You've got the brain of a four-year-old boy, and I'll bet he was glad to
get rid of it.
G. Marx

 vorrei sapere  perche' allora tutti dicono CIA all'italiana...
Beh, le sigle sono un caso un po' particolare.
Poi c'č una netta differenza in merito tra noi e gli Americani.
Noi, se foneticamente possibile, leggiamo come parole le sigle, loro
mai.


 firmato a "chessibail". Cassibile è in Sicilia.
L'hanno cacciata di casa i suoi familiari dopo questa perla? :-D
Ciao
A.
http://pezzidivetro.iobloggo.com

vorrei sapere  perche' allora tutti dicono CIA all'italiana...
Però FBI lo leggiamo giusto.
--
Sono kranio e non ho altro da aggiungere.




 Paperissima Sprint.
...e cosa fanno di solito le conduttrici di Paperissima Sprint?    ;D
http://www.tuttogossip.com/images/gossip/N/Naike-Rivelli-7.jpg
-- 
 Divino
MAGNETE:  stimolatore elettrico dell'appetito (Squillante) 

 Beh, le sigle sono un caso un po' particolare.
...l'esempio mi ricorda le pisiemsiaiei ("picěmiccia"), robe da matti! 
;D
-- 
 Divino
POMATA - Una mela presa in faccia 

 meraviglieresti?
...o l'ennesima attribuzione di meriti altrui, come le battute di 
Chaplin scritte dal signor Salis!    ;D
-- 
 Divino
IBIS : uccello che riscuote applausi e consensi entusiastici 


Aspeta che photoscioppata.
E chi sarebbe l'esimio linguista?

 E chi sarebbe l'esimio linguista?
...non lo conosco:
http://www.tuttogossip.com/images/gossip/N/Naike-Rivelli-6.jpg
-- 
 Divino
DIMESSO - Umile impiegato comunale 


Sicuro? Direi che in un paio di foto le tette siano state fatte col
bicchiere.

 bicchiere.
Ci ha fatto il calendario, diciamo che quelle foto sono vere come quelle 
di tutti gli altri calendari...   ...sicuramente le hanno ritoccate ma 
non è un fake!
-- 
 Divino
FANGO - Tango ballato sotto la pioggia 

 ...l'esempio mi ricorda le pisiemsiaiei ("picěmiccia"), robe da matti! 
PCMCIA - La sigla piů idiota della storia dell'informatica (premio
ottenuto sgomitando tra numerosi concorrenti).
Subito ribattezzate:
People Cannot Memorize Computer Industries Acronyms :-)
