Newsgroup: it.media.tv
Titolo: E' tornato Pappa & Ciccia su Italia1.

Ciao a tutti,
ho scoperto che dalle 19.30 alle 20.00 su Italia 1 sono tornati i
telefilm di Pappa & Ciccia, e' una mezzoretta scarsa che io trovo
deliziosa, non tutti i gusti sono alla menta;-)), quello che mi piace
sono i dialoghi e le battute alcune veramente esilaranti e mi stupisce
il fatto che pur essendo TF di origine americana siano riusciti a
doppiarli in maniera eccezionale adattandoli al gusto Italiano.
Cosa ne pensate?
Bye
Pino Vitucci
Ivrea ( TO )

Vitucci Pino scrisse

Che era molto meglio "The Nanny"  ^___^
Ma meno male che a Settembre dovrebbero arrivare i nuovi episodi.
Comunque la cosa che assolutamente non mi piace in "Roseanne" e' proprio il
doppiaggio della protagonista (con quel finto napoletano forzato).
In effetti, per me, l'unico motivo per guardare qualche puntata rimane il
bravo John Goodman e non certo per gli altri personaggi.
            Ciao,
                    Rino

bravo John Goodman e non certo per gli altri personaggi.
John Goodman e' un mito: se un giorno scrivero' il Manuale del Vero
Uomo avro' in mente lui :)))
--
Fabio Forno
"Vi aspetta l'esplorazione delle ignote possibilita' 
dell'esistenza" - Q in "All Good Things..."
=============================================
scia...@inorbit.com
http://rampage.ml.org/sector1/~sciasbat/


E' proprio vero, infatti anch'io non riesco a comprendere quale sia la
misteriosa ragione per cui una "ragazza" del Queens venga trasformata in una
Ciociara solo perche' qualcuno ha stabilito che altrimenti noi Italiani non
avremmo capito le battute: ma allora cos'e' un telefilm solo per "New
Yorkesi" ? Se fosse veramente cosi' non lo capirebbero nemmeno nelle altre
citta' americane.
Cosa ancora piu' inconcepibile e' l'aver trasformato i genitori in zii. Ma
qual'e' l'oscuro motivo sociologico di questo cambiamento ? Io trovo il
tutto molto piu' divertente pensando ogni volta che quella sia la madre e
non la zia. E poi molte situazioni sono esplicitamente costruite sul
tumultuoso rapporto madre/figlia, e quindi possono diventare meno divertenti
grazie a questo stravolgimento.
Comunque, malgrado questi sabotaggi, "The Nanny" rimane una delle sit-com
piu' belle e divertenti degli ultimi tempi, con una meravigliosa
protagonista :-))))
                Ciao,
                        Rino

Tra 8 sotto un tetto, La Tata e Pappa e Ciccia davvero non saprei a quale
rinunciare se fossi un dirigente di Italia Uno... Forse ad 8 sotto un tetto,
voi che ne pensate?
Basta che non tocchino X-Files che mi sto a rifà delle puntate perse anche
se solo di domenica potrebbero mettere quelle nuove...

se solo di domenica potrebbero mettere quelle nuove...
Intanto, purtroppo, è finito anche quello.


Ho paura che sia proprio per questo ...
E' lo stesso motivo che adducono per non trasmettere (con un minimo di
rispetto) "Seinfeld" o perché "Spin City" è confinato su Telepiù.
Comunque, tranne qualche battuta (come quelle su temi tutti USA, come il
"politically correct" o i luoghi comuni come l'associazione di idee fra la
Streisand e i  gay), tutto il resto è comprensibile ...
E comunque, non abbiamo nessun diritto come telespettatori e soprattutto
come utenti paganti ???
Bye
Keyjam