Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Europanto: presa per i fondelli o cosa seria ?

Que would happen if, wenn Du open your computero, finde eine message in
esta lingua? No est Englando, no est Germano, no est Espano, no est
Franzo, no est keine known lingua aber Du understande! Wat happen zo!
Habe your computero eine virus catched? Habe Du sudden BSE gedeveloped?
No, Du esse lezendo la neue europese lingua: de Europanto! Europanto ist
uno melangio van de meer importantes Europese linguas mit also eine
poquito van andere europese linguas, sommige Latinus, sommige old grec.
Qui know ten moins zwei europese linguas kan Europanto undergrepen. From
nu avanti, Du need keine mas foreignas linguas studie und Du kan mit el
entiero mundo communicare danke al Europanto. Du no believe? Ich zal aan
you demonstre brefly describendo en Europanto el pilota projecto "Eine
globalo kaufpunto por Piccola und Media Entreprisas". El but del
projecto ist de facilitate PME in der electronicommerz...
________________________________________________________________________
È un'idea di un italiano, certo Diego Marani che lavora come traduttore al
consiglio dei ministri europei a Bruxelles.
Viene presentata seriamente, sul sito ci sono perfino gli archivi degli
articoli scritti in europanto negli anni scorsi su non si sa che
giornale, ma forse è una parodia.
Sembra una Gramelot fatto con un gran frullatore, c'è da dire però che
si capisce abbastanza facilmente.
http://en.wikipedia.org/wiki/Europanto
______________________________________________________________________


avrà lo stesso destino dell'Esperanto... 


l'esperanto fu una notevole iniziativa per creare una lingua comune
per tutti, ma nato e morto negli anni '70, e che qualcuno ora se ne
esca con l'europanto
versione minimizzata alle lingue europee a parere mio mi pare una
cazzata (ona) per farsi notare e tentativo di auto-coronare la sua
modesta vita di traduttore sperando che venga citata da qualche parte.
imho è il globish a farla da padrone e c'è poco da chiederselo ancora.

> avrà lo stesso destino dell'Esperanto...
Mah, l'Esperanto dura (un destino di sopravvivenza, tanto piu' spettacolare 
perche' dato per morto e risorto a piu' riprese) dal 1887 e gli 
esperantisti, a quanto ne so, sono gli unici che ancora citano l'europanto - 
che e' nato come un gioco e che evidentemente, per la pubblicita' che ne 
hanno fatto gli esperantisti (sensibili sulle tematiche linguistiche) e' 
cresciuto piu' di quanto non fosse nelle intenzioni dell'autore...
Forse all'europanto manca un'anima ideologica, mentre l'esperanto e' nato 
per la comunicazione fra i popoli e la salvaguardia delle lingue 
minoritarie.
Ma mi domando perche' di questi temi si parli in 
IT.MEDIA.TV
.
Per non essere OT, mi fermo qui: ciao a tutti.
Carlo

 perche' dato per morto e risorto a piu' riprese) dal 1887
sara' pure OT ma mi insegni che è nato a fine '800,
sai prima di rispondere non mi sono documentato e citavo a memoria il
manuale delle giovani marmotte
che evidentemente ricordo pure male ;), c'è sempre da imparare
speriamo di non fare casini quando mi buttero' in tenda alle pendici
del gran sasso :(

fetentescu...@gmail.com
 ha scritto:

Diciamo che la domanda fondamentale è: può servire una cosa così ?
Può avere una curva di apprendimento più breve dell'inglese o del francese ?
Può essere insegnata nelle scuole  ?

 Può essere insegnata nelle scuole ?
No, te lo impari per i cavoli tuoi e te ne vanti alle cene con gli
amici, solo per cultura personale
Aldila' di tutto, indubbio che ci sia stata una selezione, e con il
post-internet l'ha vinta il globish c'è poco da fare.

 spettacolare perche' dato per morto e risorto a piu' riprese) dal 1887
e non si è mai affermato !
Non ha una letteratura , non ha un madrelingua , è destinato a fallire ! 

post-internet l'ha vinta il globish c'č poco da fare.
Che conta solo 1500 parole e, guarda caso, č stato inventato dal francese 
Jean Paul Nerriere. 

 dei cafoni italiani fino a tutti gli anni '80.
Bah, tieni conto che gran parte delle persone della mia generazione alle 
medie scelsero il francese anziché l'inglese. Probabilmente sia perché 
sembrava più facile per un italiano (ma si sbagliavano: la grammatica 
francese è molto complicata), sia perché ancora non si era capita 
l'importanza universale della lingua inglese.
Mio padre poi, classe '26, aveva come scelta o il francese o il tedesco. 
Scelse il tedesco ma poi studiò il francese per conto suo dato che gli 
serviva per lavoro.
Probabilmente, da fine anni '60 in poi, ci fu il boom dello studio 
dell'inglese grazie all'avvento della musica rock prima, e sucessivamente 
all'uso dei personal computers. ;-)
Fla. 

> kaufpunto
...dai...
-- 
 Divino
CACAO: Lassativo brasiliano 

medie scelsero il francese anziché l'inglese.
A me manco fecero scegliere. Francese e basta.
-- 
Ignazio GSS© * More than 100 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it

 medie scelsero il francese anziché l'inglese.
Beh almeno c'era una scelta. Io non potevo farla, perchè erano i vari 
istituti scolastici a scegliere se far studiare inglese o francese. Ho 
studiato alle medie francese perchè nella mia scuola si diveva studiare 
quello, e se volevi l'inglese, per esempio dovevi cambiare scuola andando in 
un altro paese. ;-)
Ciao
--
Gianluca 

 scuola andando in un altro paese. ;-)
Idem. Il tutto per dare da magnare a qualche somaro raccomandato di prof che 
non sapeva l'inglese.
-- 
olč! 

 computero
A me pare una stronzata, visto che l'unica parola quasi universale l'hanno 
cambiata.
-- 
olč! 

 Può essere insegnata nelle scuole  ?
Esiste una scuola che ti insegni a quotare?

 Non ha una letteratura , non ha un madrelingua , è destinato a fallire !
http://it.wikipedia.org/wiki/William_Auld
A.

 ha scritto nel messaggio 
news:0ff661f3-41fc-4ac5...@x35g2000hsb.googlegroups.com...

http://it.wikipedia.org/wiki/William_Auld
traduceva solo le opere altrui.
Come volevasi dimostrare.