Newsgroup: it.media.tv
Titolo: Noooo, non ci credo!

Settimana prossima fanno due film che non facevano in tv da secoli. La
bilogia (sì sì la bilogia) di Guerre Stellari:
L'impero colpisce ancora e il Ritorno dello Jedi
Peccato si siano dimenticati che c'è anche il primo che è il più mitico.
È sempre così, quando devono fare una serie non li fanno mai tutti,
oppure li fanno a caso. Come Fantozzi, prima fanno il terzo, poi il
quarto, poi il secondo e in ultimo il primo.
Valli a capire...
Non è per essere razzista, ma alla tv svizzera queste cose non le
fanno...e poi non ficcano ore di pubblicità in mezzo.

fanno...e poi non ficcano ore di pubblicità in mezzo.
ieri sera ho visto la fine di "Terminal Velocity" sulla TSI... sono
rimasto senza parole... doppio audio italiano/inglese, Wide Screen e
non Pan&Scan, neanche una pubblicita' negli ultimi 40 minuti...
Mancavano solo i sottotitoli... alla pagina 888 (eh si', in Italia
siamo gli unici a usare la 777) trasmettevano le news su una linea a
scorrimento anziche' i sottotitoli.
d. VS©

 oppure li fanno a caso. Come Fantozzi, prima fanno il terzo, poi il
Non è quello il problema...
Il fatto è che a nessuno interessa quel che viene trasmesso.. e a mano a
mano che il tempo passa.. la cosa si fa sempre più evidente...
Il film/programma serve a vendere spazi pubbliciari milionari.....
Quindi trasmetterli correttamente o meno.. interi o tagliati... saghe
complete o a fettine consumate.. alle tv non importa un cavolo
Triste ma vero :(
Son tempi oscuri...
ChriS
X_X

 wrote in message
37cf2ac2...@news.iol.it...

In svizzera usano il 777 per i sottotitoli..peccato che mancano i
sottotitoli in inglese preciso (preciso=quello che dicono..cosi almeno
ascolto e se non capisco l'inglese, lo leggo)
Su alcuni canali tipo TNT fanno i sottotitoli in varie lingue.. ma non
seguono il dialogo e così ti trovi delle scene con le battute lunghissime
riassunte in 2 parole.. e io come lo imparo l'inglese??
Cmq. non e' che la TSI sia rose e fiori..ad esempio io ho dovuto cambiare
televisore perchè quello vecchio era piccolo e il nuovo logo di TSI1
occupava il 75% dello schermo :-))))
--
gm...@NOSPAM.gmx.net
   togliete NOSPAM.  se volete scrivermi.
----------------------------------------------------------------------------
--
http://alladvantage.com/go.asp?refid=CIR-461
http://www.epipo.com/signup_form.asp?100177
http://www.gotoworld.com/getpaid/register/default.asp?rid=1017713379
http://www.desktophorizon.com/index.html?referrer=mauri
http://www.sendmoreinfo.com/id/29178
sembran funzionare ..
----------------------------------------------------------------------------
--

 io ho dovuto cambiare televisore
io con vecchio Sony (che si vede benissimo) non ricevo piu'  il doppio
audio (devo "passare" dal vcr). 
-- Alberto Trinca 
altr...@tin.it
 --
-> Patch per OE5[it] (<40KB) all'indirizzo <-
-> 
http://www.geocities.com/FashionAvenue/1075
 <-

per inviare SOLO i sottotitoli.
Non e' vero... su raidue spesso trasmettevano ER con i sottotitoli in
italiano alla 777 e in inglese alla 778!
d. VS©

 audio (devo "passare" dal vcr).
Si vede che non e' un televisore stereo.
Io ho dovuto cambiarlo (seriamente) perchè non era iperbanda..
