Newsgroup: it.media.tv
Titolo: [OT] Scherzi dell'italico idioma

Tra le solite mail di cazzeggio, che ricevo quotidianamente, questa mi �
parsa degna di nota...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nella lingua italiana � curioso notare come alcune parole (e modi di
dire), al maschile abbiano un significato, mentre se poste al femminile
in taluni contesti ne assumano di completamente diversi.
Vediamo alcuni esempi:
Cortigiano: gentiluomo di corte
Cortigiana: mignotta
Massaggiatore: chi per professione pratica massaggi, kinesiterapista
Massaggiatrice: mignotta
Il cubista: artista seguace del cubismo
La cubista: mignotta
Uomo disponibile: tipo gentile e premuroso
Donna disponibile: mignotta
Segretario particolare: portaborse
Segretaria particolare: mignotta
Uomo di strada: uomo duro
Donna di strada: mignotta
Passeggiatore: chi passeggia, chi ama camminare
Passeggiatrice: mignotta
Mondano: chi fa vita di societ�
Mondana: mignotta
Uomo facile: con cui � facile vivere
Donna facile: mignotta
Zoccolo: calzatura in cui la suola � costituita da un unico pezzo di
legno
Zoccola: mignotta
Peripatetico: seguace delle dottrine di Aristotele
Peripatetica: mignotta
Omaccio: uomo dal fisico robusto e dall'aspetto minaccioso
Donnaccia: mignotta
Un professionista: uno che conosce bene il suo lavoro
Una professionista: mignotta
Uomo pubblico: personaggio famoso, in vista
Donna pubblica: mignotta
Intrattenitore: uomo socievole, che tiene la scena, affabulatore
Intrattenitrice: mignotta
Adescatore: uno che coglie al volo persone e situazioni
Adescatrice: mignotta
Uomo senza morale: tipo dissoluto, asociale, spregiudicato
Donna senza morale: mignotta
Uomo molto sportivo: che pratica numerosi sport
Donna molto sportiva: mignotta
Uomo d'alto bordo: tipo che possiede uno scafo d'altura
Donna d'alto bordo: mignotta (di lusso, per�)
Tenutario: proprietario terriero con una tenuta in campagna
Tenutaria: mignotta (che ha fatto carriera)
Steward: cameriere sull'aereo
Hostess: mignotta
Uomo con un passato: chi ha avuto una vita, magari sconsiderata, ma
degna di essere raccontata.
Donna con un passato: mignotta
Maiale: animale da fattoria
Maiala: mignotta
Uno squillo: suono del telefono o della tromba
Una squillo: mignotta
Uomo da poco: miserabile, da compatire
Donna da poco: mignotta
Un torello: un uomo molto forte
Una vacca: una mignotta
Accompagnatore: pianista che suona la base musicale
Accompagnatrice: mignotta
Uomo di malaffare: birbante, disonesto
Donna di malaffare: mignotta
Prezzolato: sicario
Prezzolata: mignotta
Buon uomo: probo, onesto
Buona donna: mignotta
Uomo allegro: un buontempone
Donna allegra: mignotta
Ometto: piccoletto, sgorbio inoffensivo
Donnina: mignotta
MORALE: O C'E' QUALCHE PROBLEMA NELLA LINGUA ITALIANA, OPPURE CI SONO
DAVVERO TANTE MIGNOTTE IN GIRO!!!! 
-- 
Roberto Rosoni

 Donna d'alto bordo: mignotta (di lusso, però)

Questa la diffondo anch'io! :)
     Giuseppe

 Questa la diffondo anch'io! :)
Va bene, ma quando cazzo ti decidi, una buona volta, ad imparare a quotare 
almeno da ominide?
carletto 

 almeno da ominide?
Non sai a cosa attaccarti vero?
Cosa ti scocciava l'eccessiva lunghezza del testo quotato.
Credo che fosse al limite della lunghezza per poter essere cuttato.
Comunque, non accetto lezioni da una proscimmia.
     Giuseppe

 Comunque, non accetto lezioni da una proscimmia.
Non e' questione di lezioni, ma di elementare buon senso e rispetto degli 
altri.
carletto

 in taluni contesti ne assumano di completamente diversi.
[cut]
Letizia (uomo): messo comunale
Letizia (donna): ...

 Letizia (donna): ...
No qui è il contrario:
letizia (femminile): gioia
Letizia (uomo): figlio di mignotta (e padre di mignotta)
      Giuseppe