Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: «I nostri ragazzi a Nassiriya»

«I nostri ragazzi a Nassiriya»
«Al direttore del quotidiano il manifesto In riferimento all'articolo
pubblicato in data 3 settembre 2004 a firma del sig. Roberto Saviano dal
titolo «I nostri a Nassiriya bruciavano le case» Le invio in annesso la
dichiarazione del Tn. Elio Manes, impiegato nell'ambito della Brigata di
Cavalleria «Pozzuolo del Friuli», che ha operato in Iraq negli ultimi
quattro mesi.
Ciò premesso, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 8 della Legge nr.
47 dell'8 febbraio 1948, invito la S.V. a pubblicare la predetta
dichiarazione.
Consulente legale della Brigata"Garibaldi" comando di Caserta,Magg. Claudio
Milone
Sig. Direttore,
sono il Tn. Elio Manes, effettivo all'8° reggimento bersaglieri della
Brigata «Garibaldi»; sono rientrato dall'Iraq il 30 agosto, ove ho operato
in qualità di vice comandante della compagnia bersaglieri, inserita nella
Brigata di Cavalleria «Pozzuolo del Friuli» negli ultimi 4 mesi.
Mi riferisco all'articolo «I nostri a Nassiriya bruciavano le case», apparso
nel manifesto del 3 settembre 2004. In merito desidero evidenziare quanto di
seguito riportato:
1. per quanto riguarda l'aver visto «... i marines entrare in case di sole
donne. Mettevano i mitra in faccia alle donne e stringevano le manette ai
polsi di ragazzini che non avevano più di 5 o 6 anni. Io ho foto di bambini
messi faccia la muro come criminali, fatti inginocchiare, schiaffeggiati».
Tali episodi sono fermamente da negare in quanto nessun militare americano
opera nell'area di responsabilità italiana. Tengo a precisare che gli unici
militari statunitensi presenti nella zona vivono ed operano nella base di
Tallil (vecchio aeroporto dell'aeronautica di Saddam), dove assolvono a
funzioni logistiche e di difesa della base, non operando mai all'esterno di
essa.
2. Per quanto attiene ad operazioni condotte da militari italiani e volte
alla ricerca di armi, munizioni e materiali, che presuppongano di effettuare
perquisizioni, attività che peraltro non sono state svolte dal contingente
nelle abitazioni private, quanto descritto nell'articolo non corrisponde
certo alle modalità adottate dall'Esercito Italiano, che prevedono di agire
in sicurezza, ma comunque nel pieno rispetto dei cittadini.
3. Respingo poi, con sdegno, ogni maldicenza circa presunti furti commessi
da militari italiani o comunque alla presenza di nostri militari. Non è
assolutamente costume dei nostri militari appropriarsi di cose che non sono
di loro proprietà o assistere passivamente a certi episodi. Lo testimoniano
le tante note di merito e di ringraziamento attribuite ai nostri soldati,
non soltanto dalle forze della coalizione, ma soprattutto dalle autorità
locali.
Mi preme, infine, evidenziare a Lei ed ai Suoi lettori che, nell'Esercito,
reprimere o denunciare illeciti rappresenta un punto di merito che viene
molto apprezzato dalla linea di comando e che costituisce sempre motivo di
elogio. La carriera non «finisce» a seguito di queste denunce, anzi ne trae
vantaggio per gli apprezzamenti di merito che sempre vengono attribuiti a
chi, dimostrando onestà, lealtà e rettitudine, denuncia ogni episodio
illecito. Ritengo, infine di rappresentarLe, in un'ottica di massima
apertura e trasparenza, che non solo io ma l'intera Brigata Garibaldi, a
partire dal Comandante, è disponibile a un incontro aperto con il Suo
giornalista, che può sentire dalla viva voce di chi ha svolto la missione,
come realmente stanno le cose. (...)»
Ten. Elio Manes, Caserta
Rispondiamo con piacere al tenente Elio Manes della Brigata "Garibaldi"
analizzando punto per punto ciò che ci segnala con il suo fax.
Numerosi articoli apparsi su stampa estera e italiana (come per esempio
l'articolo firmato da Renato Caprile apparso su «La Repubblica» del 3 Luglio
2003) segnalano la presenza nel medesimo territorio di bersaglieri e
marines. I bersaglieri intervistati quindi hanno potuto osservare le truppe
militari statunitensi nei periodi in cui in diverse località agivano nello
stesso luogo.
Nell'articolo pubblicato il 4/9, i bersaglieri sottolineano che pur non
essendo di loro competenza perquisire, hanno dovuto eseguire tale incarico
per ordini superiori. Come dice uno degli intervistati: "Bisogna capire che
non è di nostra competenza arrestare e fermare gente."
Ricordiamo poi che i bersaglieri hanno segnalato la totale assenza di
sevizie e torture da parte loro e dei loro commilitoni secondo la loro
diretta esperienza contro chiunque. Hanno invece denunciato nell'intervista
furti che dichiarano di aver visto ma non eseguito. I bersaglieri hanno
dimostrato molto timore nel denunciare ai superiori le infrazioni di cui
dicono di esser stati testimoni, da qui la necessità di non rendersi
riconoscibili nell'intervista. (rob. sav)
-- 
Pomero
da
www.ilmanifesto.it

    neanche se stessi bruciando vivo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/