Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: un chimico

Primavera non bussa, lei entra sicura,
come fumo lei penetra in ogni fessura,
ha le labbra di carne, i capelli di grano,
CHE PAURA, CHE VOGLIA CHE TI PRENDA PER MANO.
CHE PAURA, CHE VOGLIA CHE TI PORTI LONTANO
-- 
Quartino

Quartino ha scritto nel messaggio <01bf448a$88dca380$LocalHost@default>...

"Non al denaro, non all'amore ne' al cielo" e', forse, il mio preferito tra
gli album di Fabrizio, ed una delle cose migliori mai venute fuori da un
cantautore italiano. Questi versi in particolare sono tra i piu' belli mai
scritti da De Andre'. Trattandosi di un chimico non poteva che paragonare la
primavera ad un vapore, sottolineandone lo stato gassoso, e con esso
sottolineando la capacita' che ha l'amore di penetrare ogni difesa, senza
perdere pero' l'idea del profumo della primavera, che diffonde le sue
fragranze nell'aria. Notevole anche l'immagine delle labbra di carne, di per
se' ovvia e tautoreferenziale, pleonastica; tuttavia fondamentale per
ribadire, in questo caso, l'elemento carnale, fisico, sessuale dell'amore:
la primavera si presenta davvero con connotati botticelliani.
Ottima scelta.
ciao
WakkoWarner
==================================
'Cause I was no bigger than a weavil
they'd been saying that I was evil
and if "bad" was a boot then I'd fit it;
that I'm a wicked young lady
but I've been trying hard lately
oh, fuck it! I'm a monster I admit it
N. Cave

La primavera bussa alle porte
entra dalle finestre
si infila sotto le gonne
delle donne
La primavera ormai è dappertutto
si struscia come un gatto contro i piedi del letto
e sono incistao, sono incistato tutto
La promavera mette scompiglio
ieri ho sgozzato mio figlio
è stato uno sbaglio
è stato uno sbaglio
credevo fosse un coniglio
Vasco Rossi è un grande fan di De Andre di cui
ammira l'opera e amava la persona (il solo ad
averlo cercato quando era stato arrestato per
droga).
... povero figlio...   ... quale sbaglio ti ha
annegato nel naviglio ...

 scritti da De Andre'.
Sono assolutamente d'accordo. Per quanto la mia preferita sia Via del Campo
(seguita a ruota da Le Passanti), mi ritrovo spesso a canticchiare questi
versi che trovo di una dolcezza infinita.
E a proposito di dolcezza: non so perche', ma "La Buona Novella" e' per me
sicuramente l'opera che piu' di altre mi ispira tenerezza e delicatezza.
Forse sara' che De Andre' l'ha spiegato molte volte ai suoi concerti, ma
davvero non riesco a caire come si possa fraintendere il significato di una
produzione del genere.
Kralizec il Faltyn

 
 
Tempo fa cercai di tradurli per un amico tedesco. L'unico problema e'
che in tedesco la parola "primavera" e' maschile, e l'immagine viene un
po' peggio...
:)
ciao
Lisa

produzione del genere.
a cosa ti riferisci?

un
po' peggio...
WW, Si può dire?
-- 
Quartino.  
E morire d'amore si può sapessi com'è vero 
e pensare che prima di te io proprio non ci credevo

produzione del genere.
"La buona novella" e' secondo me una delle perle piu' preziose
dell'intera produzione di Faber. Credo che in questo album De Andre'
tocchi una delle punte piu' elevate della sua poesia; e' un disco
pieno di immagini meravigliose (il cammino di Giuseppe verso
Gerusalemme, il sogno di Maria). E' incredibile come De Andre'
utilizzi personaggi densi di sacralita' per veicolare un messaggio che
ha ben poco a che fare con la religione.
Il verso che piu' mi piace e' quello che chiude  "Tre madri":
Non fossi stato figlio di Dio 
t'avrei ancora per figlio mio
ciao a tutti
Riccardo.

WW, Si può dire?
Stuzzicone!
Eppoi io penso di si': e' un superlativo relativo e non vedo perche' non
dovrebbe poter essere quantificato...
Cia'   F.

Eppoi io penso di si':
sono d'accordo, ma non abbocco:-)))


sono d'accordo, ma non abbocco:-)))
ah, allora non sei dei pesci! ;-) Fabrizio.

 ah, allora non sei dei pesci! ;-) Fabrizio.
    No! E' del *maialo* anzi della *maiala*! ;-)
    ==> eby <======================

 po' peggio...
A dire il vero non capisco perche' dovrebbe essere peggio. Fuori dal
contesto della canzone (in cui chi parla e' un uomo) mi sembra che la cosa
possa funzionare piu' che bene.
Se invece della primavera si fosse trattato del vento?
Kralizec il Faltyn

 a cosa ti riferisci?
A meno che io non mi sia totalmente rincogl*onito (il che non e' da
escludersi) mi sembra che durante la contestazione studentesca qualcuno
rimprovero' a De Andre' di aver concepito un album cosi'.... "religioso".
(passami il termine, pliz! ^_^)
Quindi, ripeto: sara' pure che lui lo ha spiegato un sacco di volte ai
concerti, ma davvero non capisco come si possa non cogliere il significato
dell'album.
Fra l'altro (ma qui rischio di finire clamorosamente OT) mi sembra lo stesso
stupido errore che fece in modo che "Dio e' morto" non venisse trasmesso
dalla radio di stato.
C'e' da chiedersi: ma con cosa ascoltavano la musica, all'epoca? ;)
Kralizec il Faltyn

 t'avrei ancora per figlio mio
Canzone molto dolce anche quella. Ma insieme ad "Ave Maria" e' l'unica
dell'album che non mi piace troppo. Forse sara' l'uso del pianoforte che
sento tanto estraneo nell'opera di De Andre'.
Kralizec il Faltyn

==> eby ha scritto
No! E' del *maialo* anzi della *maiala*! ;-)
    WW davvero sei cosě?
-- 
Quartino.  
E morire d'amore si puň sapessi com'č vero 


    WW davvero sei cosě?
se lo dice eby sara' vero:-))
WW

 mmm.... non ricordo. Di sicuro il testo non e' di De Andre'. >
Le parole de "Le passanti" č di Brassens (Les Passantes), a cui Faber si č
"diretto" per Sue diverse opere della fase giovanile.
robi
"E' stato meglio lasciarci piuttosto che non esserci mai incontrati"


ciao
Riccardo.

On Thu, 16 Dec 1999 11:03:55 GMT, 
ri...@cippalippa.it
 (Rick) wrote:
ops! ho dimenticato di cambiare nome nel newsreader. sorry!
ciao
Riccardo

 la chitarra :))
Sul serio? In quale raccolta e'?
E a questo punto, visto che m'hai risposto, ti stuzzico: parli di questo
accompagnare la canzone con la chitarra quasi il pianoforte fosse *davvero*
estraneo all'opera di De Andre'.
Ma d'altra parte tutto puo' fare musica: come il boccione di "Disamistade",
no? ^_^
Kralizec il Faltyn

possa funzionare piu' che bene.
Beh, tu te lo immagini un bel maschione con le labbra di carne e i capelli
di grano?
Mi farebbe pensare a Gerard Depardieu vestito da donna:-)


ha ben poco a che fare con la religione.
Perfettamente d'accordo.


confutare per bocca di Tito.
Che pero' sul finire perde tutto il livore accumulato alla vista dell'amore
dimostrato da Gesu'.


rimprovero' a De Andre' di aver concepito un album cosi'.... "religioso".
Non ne sapevo nulla, ma non sono un granche' come biografa di Fabrizio. Non
mi sorprende pero' quello che dici: cosa ci si potrebbe aspettare dagli
studenti di una scuola italiana?
ciao


 Mi farebbe pensare a Gerard Depardieu vestito da donna:-)
ROTFL!
Kralizec il Faltyn

no? ^_^
Altra canzone stupenda sulla quale si potrebbe aprire un bel thread:
dai comincia tu:))))


mio ragazzo non mi "stirasse" cosi' davanti.
ssssentimaaaaa... mi spieghi perche' ogni tanto parli al maschile, ogni
tanto al femminile... non ci capisco piu' una banana! Ciao, Fabrizio.

Lavora per la societą AMBI-SESSI!!!
-- 
Quartino.  
E morire d'amore si puņ sapessi com'č vero 


 cantanti.
Non e' vero. Considero De Andre' il mio autore preferito ma direi che ci
sono anche altri esempi di notevoli produzioni.
Kralizec il Faltyn
P. S. SEDIADAVO? (dimmi che e' una citazione, ti prego ^_^)

Lavora per la societą AMBI-SESSI!!!
che catiiiiivo!  ;-)

tanto al femminile... non ci capisco piu' una banana! Ciao, Fabrizio.
Inizialmente parlavo al maschile per evitare di essere tampinata, poi ho
spiegato la questione e ho precisato che sono una femminuccia. Chiaro che si
possa anche non crederlo; pero' le cose stanno cosi'.
Cmq qui su usenet siamo solo uno e zero, e a me sta benissimo cosi'.
ciao
baci


P. S. SEDIADAVO? (dimmi che e' una citazione, ti prego ^_^)
Frankenstein Junior, leggermente modificata onde evitare i messaggi
simpatici di alcuni frequentatori di questo NG con la merda al posto del
cervello che si preoccupavano che io non ricevessi abbastanza posta e mi
potessi di conseguenza sentire sola.
ciao
WW

 Frankenstein Junior, leggermente modificata
?___?
Perche' "modificata"?
Kralizec il Faltyn AB qualcosa....

 dai comincia tu:))))
Non credo di esserne in grado. Fra l'altro mi sembra che qualcuno
sicuramente piu' ferrato di me lo abbia gia' fatto. Non vorrei divenire
ripetitivo :)
Kralizec il Faltyn che.... pero' se cominci tu, io ti vengo dietro :)

Kralizec il Faltyn AB qualcosa....
- Would you mind telling me whose brain I did put in?
- And you will be angry?
- I will _not_ be angry.
- A.B... someone.
- A.B. someone? A.B. who?
- A.B...Normal.
Se non si capisce in inglese ti posto la traduzione. E' la voce del mio
avvio di windows.
ciao


 avvio di windows.
Si capisce, si capisce. ^_^ Uno splendido film. Ma siamo clamorosamente OT e
quindi me ne torno in silezio al mio lampione fulminato :)
Kralizec il Faltyn

baci
tampi-che?
OK, e' che mi sono in ninin incasinato con tutti 'sti riferimenti che fai,
anzi fate, ai personaggi -credo- di un cartoneanimato che -credo- ho
individuato con quei pupotti strani un po' topi, un po' cani, un po' nonloso
che trasmetevano un po' di tempo addietro... cosi' ha fatto un pochino
fatica a distinguere la recita dalla realta'... eppoi facevi la spiritosa
con Alice (che si e' data alla macchia)...
Comunque chiedo scusa per aver dato prova di scarsa discrezione e,
soprattutto, per averti sinora immagnata come un ragazzotto incazzoso con la
barba incolta e gli occhiali da sole alle 11 di notte... mi potrai mai
perdonare?
:-|
Fabrizio.

 "diretto" per Sue diverse opere della fase giovanile.
 
Esiste quella canzone in francese, e la musica e' di Brassens, ma in
realta' il testo non e' neppure di Brassens, ma del poeta Antoine Pol.
Anche il beffardo aedo di Provenza, in gioventu', aveva scopiazzato a
man bassa (ma, come del resto Fabrizio stesso, se lo poteva permettere). 
ciao
Lisa

:-|
Gia' fatto.


alle gambe, forse, se non le depilassi.
che sei, un orso? :-b
F.

che sei, un orso? :-b
una tenera orsacchiotta
ciao dal tuo teddy bear personale
WW

Che ti succede? Non si fanno certe cose mentre si digita sulla tastiera!
Un povero mentecatto che pensa di rendersi interessante spacciandosi
per quello che non è: un essere umano.
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

ciao dal tuo teddy bear personale
che bello! ho sempre desiderato un trudy! (o:
Ciao, Fabrizio.

P. S. SEDIADAVO? (dimmi che e' una citazione, ti prego ^_^)
Perchč WW ti chiamano sediadavo? 
& tu che rompii?
-- 
Quartino.  
E morire d'amore si puň sapessi com'č vero 


WW>sono una femminuccia.
<<Bene.....cominci a piacermi!!
Sentivo un'attrazione per te, ma non ero sicuro fossi FEMMINA!
-- 
Quartino.  
E morire d'amore si può sapessi com'è vero 
