Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Amnesty/3, le conclusioni

Amnesty/3, le conclusioni
 CONCLUSIONI E RACCOMANDAZIONI
Il 7 gennaio 2004 il sottosegretario britannico alla Difesa per le Forze
Armate ha dichiarato che le forze armate britanniche "collaborano con il
popolo iracheno per creare condizioni di sicurezza e lo stanno facendo nel
rispetto dello Stato di diritto". Questa non e' la situazione riscontrata
dai delegati di Amnesty International in Iraq. Come evidenzia il rapporto,
in taluni casi le forze armate britanniche hanno aperto il fuoco e ucciso
civili iracheni in violazione delle regole internazionali in materia di
diritti umani per ciò che riguarda l'uso della forza e delle armi da fuoco.
Inoltre la risposta dell'Esercito britannico all'uccisione proditoria di
civili ha indebolito piuttosto che rafforzato lo Stato di diritto. L'
Esercito britannico non ha avviato indagini su tutte le uccisioni di civili
e le indagini che sono state eseguite non hanno dato l'impressione "che
fosse stata fatta giustizia" agli occhi delle famiglie delle vittime o dell'
opinione pubblica irachena o britannica. Le inchieste sono state condotte
nella massima segretezza - alcune vittime ignoravano persino che fossero
state avviate. Alle famiglie delle vittime non sono state fornite
informazioni adeguate in ordine al modo in cui presentare domanda di
risarcimento.
Amnesty International ritiene inoltre che le forze armate britanniche e la
Polizia irachena siano state negligenti nei confronti delle famiglie delle
persone uccise da singoli o da gruppi armati. Sono state negligenti non
esercitando la dovuta diligenza nel prevenire questi abusi o nell'indagare,
perseguire e punire i colpevoli.
Amnesty International accoglie con favore gli sforzi del governo britannico
e di altri governi volti a rafforzare le capacità della Polizia irachena.
Tuttavia ad una maggiore capacità deve accompagnarsi una maggiore
disponibilità da parte della polizia ad agire in queste circostanze e a
sostenere lo Stato di diritto.
Amnesty International fa appello alle autorità britanniche, all'Autorità
Provvisoria della Coalizione e al Consiglio di governo iracheno affinché:
- facciano in modo che tutti coloro che sono impegnati nel compito di tutela
dell'ordine pubblico, siano essi membri delle forze armate britanniche o
della polizia irachena, garantiscano il diritto alla vita attraverso il
rispetto del Codice di Condotta degli Agenti di Polizia, dei principi
fondamentali delle Nazioni Unite sull'uso della forza e delle armi da fuoco
e dei principi del diritto umanitario. Gli agenti di polizia debbono fare
ricorso alla forza letale solo quando e' assolutamente inevitabile per
proteggere la vita;
- addestrino gli agenti di polizia e le forze militari impiegate in compiti
di polizia all'uso graduato della forza e delle armi da fuoco;
- equipaggino gli agenti di polizia e le forze militari impiegate in compiti
di polizia con dispositivi protettivi in modo da ridurre il ricorso alle
armi da fuoco;
- garantiscano che vengano condotte indagini su tutti i casi sospetti di
uccisioni di civili da parte degli agenti di polizia e delle forze militari
impiegate in compiti di polizia;
- - garantiscano che tali indagini siano approfondite, competenti,
imparziali e indipendenti e che tali appaiano;
-
- garantiscano che tali indagini comprendano un esame autoptico nonché la
raccolta e l'analisi di tutte le prove documentali e delle dichiarazioni dei
testimoni;
- - garantiscano che i risultato di tali indagini siano resi pubblici;-
sottopongano ad un equo processo chiunque sia sospettato di aver
illegalmente ucciso delle persone;
- - corrispondano, tra l'altro, un adeguato risarcimento in denaro alle
famiglie delle persone illegalmente uccise dagli agenti di polizia o dalle
forze militari impiegate in compiti di polizia;
- informino le famiglie della vittime in ordine alla procedura per
presentare domanda di risarcimento e ai progressi delle indagini;
- - esercitino la debita diligenza per impedire le uccisioni e indaghino,
assicurino alla giustizia e puniscano tutti coloro che si rendono
responsabili di abusi;
- - organizzino corsi di educazione civica sulla sicurezza della comunità in
modo da contrastare la cultura della violenza.
-
Amnesty International fa' appello alle autorità britanniche affinché:
- rendano note le Regole di Ingaggio dell'Operazione Telic;
- garantiscano che le forze britanniche possano comunicare efficacemente con
i civili iracheni facendo in modo che siano presenti interpreti competenti;
- istituiscano un meccanismo a guida civile per indagare su tutte le
uccisioni sospette da parte delle forze britanniche. Tale meccanismo
dovrebbe essere in grado di applicare le norme del diritto umanitario
internazionale in materia di indagini sulle accuse di gravi violazioni dei
diritti umani da parte di militari;
- - valutino l'eventualità di nominare ufficiali di collegamento con il
compito di fungere da punti di contatto tra le famiglie delle vittime uccise
dalle forze britanniche, da un lato, e l'Esercito britannico e l'Autorità
Provvisoria della Coalizione, dall'altro.
Amnesty International fa appello a tutti i gruppi armati che operano in Iraq
affinché:
- rispettino i criteri minimi del diritto umanitario internazionale, della
giustizia e dell'umanità ivi compreso il divieto di portare attacchi
deliberati contro i civili, attacchi indiscriminati e di prendere ostaggi.
Amnesty International fa appello alla comunità internazionale affinché:
consideri prioritaria la necessità di mobilitare sforzi internazionali volti
a ricostituire le capacità di una forza di polizia civile internazionale,
così come richiesto dalla Risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'Onu
1483.
*Traduzione di Carlo Antonio Biscotto
Per leggere il 1° e 2° articolo
http://www.unita.it/index.asp?SEZIONE_COD=torture&TOPIC_TIPO=&TOPIC_ID=34555
-- 
Pomero
da
www.unita.it

 Fatti visitare. Ha! ha! ha!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/