Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Conseils de ministres pour Moretti  (da "Le Monde")

Les ministres chargés de la culture en Europe étaient tous conviés, en tenue 
de soirée, à visionner le film de Nanni Moretti, Le Caïman, lundi 22 mai. 
Profiter d'un tel parterre au moment où est projetée une oeuvre qui parle 
autant de politique que de cinéma était une aubaine à ne pas manquer. Aussi, 
lors du dîner donné en leur honneur à l'Hôtel Carlton, Le Monde en a profité 
pour demander à tous les ministres présents ce qu'ils pensaient du film.
La plus politique a été, de très loin, la Luxembourgeoise Viviane Reding, 
commissaire européen chargée de l'information et des médias : "J'ai adoré la 
scène du Parlement européen (dans laquelle, en juillet 2003, Silvio 
Berlusconi propose à l'allemand Martin Schultz, vice-président du Parti 
socialiste européen, de jouer un rôle de "kapo"). J'y étais. Cela s'est 
exactement passé de cette manière."
Renaud Donnedieu de Vabres, le ministre français de la culture et de la 
communication, est celui qui sait le mieux pratiquer l'esquive : "Ce n'est 
pas un film sur Berlusconi, mais sur le cinéma. C'est un film plein 
d'émotion et de talent, qui parle des risques et de la fragilité du cinéma."
La plus franche est sans conteste Fadila Laanan, de la Communauté française 
de Belgique : "J'ai passé un bon moment, mais pas plus que cela. Le Caïman 
n'est pas le chef-d'oeuvre de l'année."
Le plus chauvin est sans doute l'Irlandais John O'Donoghue : "Le film est 
très intéressant mais vraiment pas aussi captivant que celui de Ken Loach 
(qui vient de présenter un film sur... l'Irlande des années 1920)."
De son côté, le secrétaire d'Etat autrichien, Franz Morak, reproche au film 
son manque de didactisme : "L'oeuvre de Moretti est une métaphore pour le 
peuple italien. Le réalisateur aurait dû expliquer davantage la situation 
italienne pour les autres peuples européens. Je peux difficilement le 
suivre."
Le plus cinéphile est sans doute le Portugais Mario Veira de Carvalho : 
"J'aime beaucoup Le Caïman, très novateur dans sa narration, qui ne se 
réduit pas à un film à thèse. Ce travail très fort réussit, par le biais du 
montage et des strates narratives, à nous faire réfléchir aux enjeux très 
importants de la politique contemporaine, au-delà même de Berlusconi."
Le plus déçu, c'est Vasko Simoniti, le Slovène : "On l'aurait peut-être 
regardé d'un autre oeil, il y a un mois. Là, on n'a que l'opinion politique 
de l'auteur et c'est trop long." Il est dommage que le nouveau ministre 
italien de la culture, Francesco Rutelli, n'ait pu assister à ce dîner, qui 
comptait treize de ses homologues européens.
En revanche, le ministre de la culture brésilien, Gilberto Gil, un des rares 
non-Européens, a fait une déclaration très littéraire : "J'aime la 
métalinguistique de ce film. C'est une comédie tragique ou une tragi-comédie 
sur la démocratie. En tout cas un film très intéressant sur la vie 
quotidienne, la modernité, la post-modernité, la chute de la famille 
nucléaire et les relations père/mère dans la vie quotidienne."
Nicole Vulser

 vie quotidienne."
Secondo me ha sbagliato sala e ha visto Quo vadis.
Oppure dice sempre così, su qualsiasi film. 

 mai.
Direi una promozione se non una consacrazione su tutta la linea, tranne, 
forse, la preferenza del ministro irlandese. Lo andrò a vedere comunque il 
film di Ken Loach, dev'essere veramente tosto, pare ci sia tutta la bruttura 
dell'inizio della guerra civile in Irlanda fra cattolici e protestanti.