mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: brassens

ciao a tutti,chi è che può postarmi  o darmi il link in cui posso trovare
tutti(e non solo quelle tradotte/cantate da De Andrè)i testi (e se poss.
traduzioni) di Brassens?da'.


http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=georges+brassens+%2B+lyrics&lr=
ciao :)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: SAI CONQUISTARMI CON LE PAROLE ?

Luana
Ti va bene lo stesso se ti mando in culo da qui,
luana dalla dolce rima.
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

Franco lascia perdere... nel Ng del Genoa stiamo combattendo da giorni con
almeno una decina e piů di sti cazzo di post...
E altrettanto stanno facendo da altre parti... qui č per ora un'isola
felice.....
Ciao
Exebor

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [ot] grammatica

 se magari potreste rispondermi via e-mail poich\350 frequento   [...]
POTESTE, non POTrESTE!
Ed usi pure il fine "poiche'"...
--
Someone else :-)

 Ed usi pure il fine "poiche'"...
Quanto sono antipatico, cattivo, ignorante et anche un po' rompicogl*oni se
dico che la netiquette prevede che non si correggano errori del genere? ;)
Kralizec il Faltyn

 dico che la netiquette prevede che non si correggano errori del genere? ;)
Moltissimo, naturalmente! ;-)
 
  ()(() ())(()  ()  ()) () ()  () ()(() ()    ()(()       ICQ: 43336694
 ())   ()()() (()) ()()() ()  () ())   ()    ())      e-mail: 
e...@freemail.it
()(() ()  ()()  ()() (() ()()() ()(() ()(() ()(()

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: De André e Aznavour?


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

Penso che De Andrè si sia ispirato più a qualche libro che ha letto , al
quale a sua volta si è ispirato l'autore dei testi della canzone di Aznavour
.. anche se c'è un curioso " ritorno " nel concerto con i PFM ad un certo
punt ouno della banda dice " Neanche con Aznavour ci sarebbe stata tanta
gente "
De Andrè certo conosceva molto bene gli autori francesi e come poteva solo
lui li sapeva cantare " Io dedico questa canzone ad ogni donna pensata come
amore .. "
"Riccardo Venturi" <vent...@SPAMMAIRBUDELLODITUMAkatamail.com> ha scritto
nel messaggio news:84khg1969u30r91l5...@4ax.com...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Don Raffaè

Ciao a tutti , la canzone "Don Raffaè" fa riferimento secondo voi a Raffaele
Cutolo?
Hasta
Beppe
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Ave a voi ! (Othello) :-)
Controc##l#one  di Alessio Comai
"Io me ne stavo nel mio cielo sai , perso nei battiti del mondo...
ma all'improvviso manchi tu....."
Gli scorpioncini azulgrana sono specie protette da IDLM
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


     Sě.

      Sì.
Grazie!
--


>      Sì.
Non e' tanto questione di "secondo me o secondo te": la cosa e' ufficiale e
chiaramente esposta nelle varie biografie dell'autore; pare anzi che Cutolo,
sentita la canzone in questione, ne rimanesse talmente compiaciuto da voler
acquistare una quantita' cospiqua di "Le nuvole" per poi regalarlo ad amici
e conoscenti... Originale, no?
Fabrizio.

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: chi ci ha capito qualcosa ?

Intanto sfrutto questo post per presentarmi ufficialmente
e provo ad introdurre un'argomento un pò diverso.
Sono follemente innamorato di Fabrizio De Andrè come uomo,
poeta e musicista sin da quando bambino ascoltai per la prima
volta "La ballata del Michè" su un vinile che oggi è incorniciato
nel mio studio. Chi mi conosce solo di vista e chi mi conosce da
quand'ero in fasce si stupisce nel vedermi ascotare certe cose,
insomma, un personaggio come me dovrebbe ascoltare solo
robaccia commerciale, non certo opere di tale spessore.
Ma poi a ragione pensa che intanto non ne capisco il senso,
sarò probabilmente attratto dalle melodie.
Ho mie discutibili idee politiche che si scontrano con le Sue,
un modo di vivere e di vedere le cose e la gente completamente
diverso dal Suo, suono una musica completamente diversa
dalla Sua e ascolto musica completamente diversa dalla Sua.
Ma non ho mai perso l'occasione per isolarmi dal mondo per
qualche ora, magari in macchina fuori città e ascoltarmi per
l'ennesima volta qualche Suo album.
E l'effetto qual'è ? Semplice, CHE POI STO BENE.
Semplice, semplicemente SEMPLICE.
Essenziale, al contrario di ciò che sembra, al di là delle parole,
il messaggio è semplice.......talmente semplice che la mia mente
distorta non riesce neanche lontanamente a comprendere.
Chi l'ha capito ?
Io no.
Napo

Io no.
Io l'ho capito
E ho capito anche che la morale è che hai delle idee politiche
sbagliate, un modo di vivere e di vedere le cose e la gente sbagliato,
suoni e ascolti la musica sbagliata :)
Devi solo cambiare queste piccole cose e vedrai che anche la tua vita
cambierà ;-)
Ciao
--
Macondo
E-mail: 
Macon...@usa.net

cambierà ;-)
Belìn, ma allora sarebbe troppo "scontato" !!!!
Io parlo dell'universalità dei concetti e delle armonie
senza però cadere nei luoghi comuni.
Chi altro in questo secolo è mai riuscito a farlo ?
---
   La carogna di Napo
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Traduzione di Lunfardia

Se qualcuno la possiede la può postare?
Grazie e Buon Natale
Gino
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
ho postato la tua richiesta su it.cultura.linguistica se ci vai, puoi 
leggere tutto il 3d
Nicola

 Nicola
Grazie e Buon Anno


 Gino
 questa è la mia traduzione  fatta tenendo presente come Fabrizio scriveva
e usando un piccolo vocabolario di lunfardo dialetto di Buuenos Aires
ciao
Lei vive il giorno a San Telmo
E sta la notte a Boca
Là la chiamano Gran Matrona
Qui cerca amanti anche se già impegnata
Nei suoi passi il tango
Nella testa un chiodo per voltarsi (rigirarsi)
Sotto la luna del porto
ondeggiando il suo seno, va
E Che vi ferisce
Di questo vento che
Le sale dalle gambe
Fino al cuore
E Che vi ferisce
Di questi occhi neri che
Si intonano bene
Con lei e con la notte
Questi uomini ubriachi
Che le parlano sempre di se stessi
Con lingua di tabacco
Loro aprono svelti le sue labbra
Per ogni brina che cade
Lei coltiva una rosa senza ghiaccio
Finche le sputano polvere d'oro
Che arriva nel profondo centro del suo crudele desiderio
E Che vi ferisce
Di questo vento che
Le sale dalle gambe
Fino al cuore
E Che vi ferisce
Di questi occhi neri che
Si intonano bene
Con lei e con la notte
Quando il suo uomo,
quell’impudente, se ne andò
la Gran Fica  al suolo
come un fodero di spada andò giù
non dimeno è donna fedele
finche si muove il giorno
puttana sotto le stelle 
in questa accecante notte di Lunfardia
E Che vi ferisce
Di questo vento che
Le sale dalle gambe
Fino al cuore
E Che vi ferisce
Di questi occhi neri che
Si intonano bene
Con lei e con la notte


 Nicola
questa è la mia traduzione fatta tenendo presente come Fabrizio scriveva











Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Coda di Lupo Grigio

Quand'ero piccolo, votavo di brutto
Per i democristiani;
E da marzo a febbraio mi barcamenavo
Fra le correnti di Rumor e Fanfani,
Fra i morotei e i dorotei;
Però Tina Anselmi non la voterei.
E quando avevo trentacinqu'anni, e forse
Qualcuno è di troppo,
Vennero i giudici e occuparono Piazza del Duomo,
Cambiai il mio nome in Lupo Grigio,
Cambiai partito e votai Topo Gigio;
Ma io a Rosy Bindi non crederò mai!
E fu in una notte di marzo del novantaquattro
Che portarono in trionfo l'Unto del Signore
Sceso in campo dal suo paradiso d'Arcòre,
Era sporco, ma noi festeggiamo per ore;
E Gott ist mit uns, non l'avrei detto mai!
E forse avevo sui quarant'anni
E ancora inneggiavo a Bettino,
Possedevo un computer, la tastiera ed il màus
E Gianfranco non diceva più "Juden raus";
Uccisi un porceddu e me lo pappai,
W Antonio Ricci, e abbasso la RAI!
Poi tornai in Brianza per l'apertura
Della santa Campagna,
Ci diedero il manuale e la cravatta a colori,
Ci spiegarono tutto Ferrara e Liguori;.
"Per la caccia al Kompagno, i fucili son fuori",
E al dio Gianni Pilo tu, sì, crederai.
Ed era il novantanove quando a Milano,
In un grande ospedale,
Il Poeta ascendeva alla Nuvola Rossa,
Tutti fecero a gara a omaggiargli la fossa,
Il Gran Nano arrivò ch'eran più delle tre:
"Scusate, ci avevo da pianger De André..."
E adesso che maggio è vicino,
Ma non del sessantotto,
Che combatto la mia battaglia sui niusgruppi dei rossi,
Che ho imparato a fidarmi persino di Bossi,
Che son giù le illusioni, son giù tutti i muri,
Che non cedo di un passo al Senia e al Venturi,
Sì confesso che mi garba
Più la Silvia della Arcuri...
Ma la Blu,
Ma la Blu,
Ma la Blu,
Ma la Blu...
Ma però la Blulèdi 'e 'un me la darà mai!
___________________________________________________
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
r_ve...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 Ma perņ la Blulčdi 'e 'un me la darą mai!
Questo č da vedersi!
Ciao
Lp

Questo č da vedersi!
Mah, per ora hai sempre da farle levare il filtro...:-)))
Saludos
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)


 Mah, per ora hai sempre da farle levare il filtro...:-)))
Nessun filtro potrà frapporsi tra me e lei!
Ciao

 Nessun filtro potrà frapporsi tra me e lei!
Non mi sono spiegato bene.
Lei non mi ha filtrato:-)
Mi legge,mi legge:-)
--
Saluti
Lupo Grigio

>Nessun filtro potrą frapporsi tra me e lei!
Contento tu........:-)))


Mi legge,mi legge:-)
In qualche modo si deve pur divertire! :-)))

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: OO Aggiornamento: quasi trovate tutte le canzoni.

Adesso mancano solo:
â cúmba
il pescatore
la stagione del tuo amore
per i tuoi larghi occhi
recitativo
s'i' fosse foco
Approfitto di questo messaggio per ringraziare:
    Umberto (è proprio dall'OO del Guc che prenderò spunti per quella di
Fabrizio)
    Luca (wooooo.... il canzoniere di Divinus Dominus ce l'avevo pure io, ma
l'altro file è stato veramente provvidenziale!!!)
    Marco (purtroppo non mi funziona l'HTTP.... i siti sono off-limits al
momento :o((( )
    Elena (grazie mille anche senza gli attach :o)
che mi hanno risposto in mbox.....
Ci siamo quasi!!!
    Dan
--
------------------------------
Dan Marino
   ICQ # : 19046982
   E-mail : 
daniele...@geocities.com
   E-mail : 
daniele...@tiscalinet.it
   Sito web : 
http://www.geocities.com/Petsburgh/9081/
   Chiave PGP disponibile su richiesta
------------------------------
Io spero in Dio sempre di più, è l'unico quaggiù
che ancora alla TV non è mai apparso. - C. Baglioni
------------------------------

il pescatore
---
From: "W0lf" <Wo...@XXXgpa.it>
Newsgroups: it.arti.musica.spartiti
Subject: Il pescatore
Date: Fri, 27 Nov 1998 15:44:19 -0000
---
{title: Il pescatore}
{subtitle: Fabrizio De Andrè}
[C]All'ombra dell'ul[G]timo [C]sole
si era asso[F]pito un pesca[C]tore
e aveva un s[F]olco l[G]ungo il [C]viso
[F]come una s[C]pecie [G]di sor[C]riso. [F] [C] [G]
Venne alla sp[C]iaggia un [G]assas[C]sino
due occhi g[F]randi da bam[C]bino
due occhi e[F]normi [G]di pa[C]ura
[F]eran gli s[C]pecchi di un'[G]avven[C]tura.
[F] [C] [G] [C] [F] [G] [Am] [F] [C] [G] [Am]    [G]
[C] [F] [C] [G] [C] [F] [C] [G]
E chiese al vecchio, "Dammi il pane
ho poco tempo e troppa fame"
e chiese al vecchio, "Dammi il vino
ho sete e sono un assassino".
Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
non si guardò neppure intorno
ma versò il vino e spezzò il pane
per chi diceva ho sete e ho fame.
{comment_italic: instr}
E fu il calore di un momento
poi via di nuovo verso il vento
davanti agli occhi ancora il sole
dietro alle spalle un pescatore.
Dietro alle spalle un pescatore
e la memoria è già dolore
è già il rimpianto di un aprile
giocato all'ombra di un cortile.
{comment_italic: instr}
Vennero in sella due gendarmi
vennero in sella con le armi
chiesero al vecchio se lì vicino
fosse passato un assassino.
Ma all'ombra dell'ultimo sole
si era assopito il pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.
{comment_italic: instr}
-=> all we are saying, is give peace a chance <=- 
ciao,
    Loris
http://www.olografix.org/loris/
*Pax *Pace *Paix *Peace *Friede *Fred *Eiphnh *As-Salaam *Paz *Shalom
*Mir *Pokoj *Bake *Pau *Vrede *Dirlik *Pacea *Heiwa
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: domanda assurda un po OT

salve,
qualcuno di voi mi saprebbe indicare
la durata della canzone "addio a napoli"
dell'album banana republic di de gregori e dalla???
grazie dell'attenzione,ciao
--
~~ A L B A D U R ~~
http://web.tiscali.it/smisuratapreghiera/

dell'album banana republic di de gregori e dalla???
Scusa la domanda banale, ma di metterti su la canzone e pigliare un
orologio o un cronometro non se ne parla...?
Saluti e buon anno
FORZA VIOLA ETERNAMENTE
IO SONO UNA C.E.V.
--
* Riccardo Venturi *
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
* So er an īr ūfgestigen ist *
* _________________________________________
* Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
* 05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
* venturi(*)
email.is
 / venturi(*)
despammed.com
* 
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
* 
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

me la sono scaricata da kazaa
...e il file indica una durata di circa un minuto
...ma ascoltandola non sono riuscito a capire se si tratta del
solito file "monco" o se la canzone ha effettivamente quella durata
non l'ho capito.....
....da qui la mia domanda
altri files + lunghi non sono disponibili x il download
quindi o la canzone è propio così
oppure su kazaa c'è solo quello monco
quindi se conosco la durata effettiva di
quella canzone posso capire se la canzone è quella giusta.


quella canzone posso capire se la canzone è quella giusta.
Ho il disco, e ti confermo che il brano dura 1 minuto e 06, quindi nessun
errore.
Diciamo che Dalla&Deg l'hanno probabilmente utilizzata unicamente come
"intro" a "ma come fanno i marinai", anche se ufficialmente e' una canzone a
se' con tanto di titolo sul disco.
ciao
r
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
...il gas esilarante presidiava le strade...

ok
1000 grazie x la dritta e auguri!!!!!!!!


 ha scritto nel messaggio
news:dvjX7.2587$8D5.1...@news2.tin.it...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: ciao

Ciao.
Un azienda internazionale italiana che vende pubblicità da 20 anni e che
comincerà questo servizio l'8 ottobre 2000 ci offre la possibilità di
guadagnare 300 lire per ogni sms pubblicitario ricevuto sul nostro
GSM (PUO' SCEGLIERE DI RICEVERE DA 1 A 10 e oltre MESSAGGI AL GIORNO), oltre
al 20% dei
guadagni per il Suo primo livello di iscritti e il 10 % per il secondo
livello.
Se Le interessa può iscriversi clikkando su:
http://www.smsaffari.it/index2.asp?Cod=1827501&Cod2=6975
e riempiendo la scheda d'iscrizione.Solo se si è presentati da un iscritto è
possibile fare nuovi iscritti.
Oppure vada a vedere solo per curiosità.
Grazie e scusi per il disturbo.

 wrote in message 8rt4g5$fcp$6...@nslave3.tin.it...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [PCG?] Familiale - Jacques Prévert

Forse non licet, ma io ci provo lo stesso a infilare tra tutte le canzoni un
paio di poesie; e magari apriamo anche questo filone, ché materiale ce ne
sarebbe tanto - ma mi pare strano che non sia già fatto; sarò distratto io
che non me ne sono accorto.
FAMILIALE
(Jacques Prévert)
La mère fait du tricot
Le fils fait la guerre
Elle trouve ça tout naturel la mère
Et le père qu'est-ce qu'il fait le père?
Il fait des affaires
Sa femme fait du tricot
Son fils la guerre
Lui des affaires
Il trouve ça tout naturel le père
Et le fils et le fils
Qu'est-ce qu'il trouve le fils?
Il ne trouve rien absolutement rien le fils
Le fils sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre
Quand il aura fini la guerre
Il fera des affaires avec son père
La guerre continue la mère continue elle tricote
Le père continue il fait des affaires
Le fils est tué il ne continue plus
Le père et la mère vont au cimitière
Ils trouvent ça tout naturel le père et la mère
La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
Les affaires la guerre le tricot la guerre
Les affaires les affaires et les affaires
La vie avec le cimitière.
*
Scena di famiglia
(traduzione di 'laverdure')
La madre fa la maglia
Il figlio fa la guerra
Lo trova tutto naturale la madre
E il padre che cosa fa il padre?
Fa gli affari
Sua moglie fa la maglia
Suo figlio fa la guerra
Lui gli affari
Lo trova tutto naturale il padre
E il figlio e il figlio
Che ne pensa il figlio?
Non ne pensa assolutamente niente il figlio
Il figlio sua madre fa la maglia suo padre gli affari lui la guerra
Quando avrà finito la guerra
Farà gli affari con suo padre
La guerra continua la madre continua fa la maglia
Il padre continua fa gli affari
Il figlio è ucciso non continua più
Il padre e la madre vanno al cimitero
Lo trovano tutto naturale il padre e la madre
La vita continua la vita con la maglia la guerra gli affari
Gli affari la guerra la maglia la guerra
Gli affari gli affari e gli affari
La vita con il cimitero.
--
www.ordet.it
icq 62018455

che non me ne sono accorto.
Licet eccome, ma pił che altro dovresti inviarle a "Paroledipace", il
sito di Paolo "Vaccaloca" Rusconi che le raccoglie. L'indirizzo č
nella signature.
Salut,
--
*Riccardo Venturi*,
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo

 che non me ne sono accorto.
Ne avevo postata una io, di Brecht, ma pare non se ne sia accorto nessuno
:-)
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: ciao,sono nuovo

ciao a tutti,
sono nuovo,mi sono appena iscritto.
mi chiamo giulio e scrivo da grosseto.
il giorno 18 marzo 1993 lo conobbi e  ora mi manca da morire.
ho tutto di lui (anche la canzone del maggio pirata) ma mi manca una
cosa...non ho la versione "san vicario" di bocca di rosa.
a proposito:a me, faber mi disse che la questione carabinieri stava cosě...
lui scrisse la versione che č in volume 1,perň scrisse anche quella che
cantava nei concerti...
solo che ce la mise una volta per errore durante un concerto con la PFM e da
allora č rimasta.
giulio

 sono nuovo,mi sono appena iscritto.
Ciao Benvenuto!!
--
Gandalf®   @)----)------

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: aiuto su dolcenera

inviatemi la parafrasi di Dolcenera.
Alcune immagini della canzone sono stupende.
Ma chi è il protagonista? che ruolo ha la moglie di Anselmo?

nuovigiorni wrote:

La moglie di Anselmo ha il ruolo di moglie del protagonista, in sé non è
un'immagine che si muove, che si sposta... è la palla al piede del
protagonista, Anselmo, in quanto moglie, pallosamente moglie; come ogni
rapporto stanco Anselmo subisce l'inondazione ma ancor più sua moglie,
che deve sperare che il prossimo sole sia quello che l'ha accompagnata
con Anselmo, perché Dolcenera è lì, e lei non sa quanto lui la
desidera...
morale: come dice la canzone, De André ci ha potuti ingannare perché
Dolcenera è acqua che scende, improvvisa, torrenziale, spettacolare, che
ti si incolla addosso... e Anselmo... chi salverà ?.............. per me
The Dam, operario alla R.O.L., domani sera turnista della notte.
Fabrizio turnista a tempo pieno forse insonne

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: piola, ultimo avviso


Grazie per l'attenzione e ciau a tutti
slow
-- 
*****************************
il paradiso per il clima
l'inferno per la compagnia
*****************************

 Ultimo bando per la piola di genova di sabato 24 giugno.
Solo un piccolo avviso, più che altro per il "dopo": il 24 giugno è la
festa di S. Giovanni Battista, patrono di Genova. Ci sarà come al solito
una processione che interesserà la zona del centro (compreso il porto) e
alcune limitazioni altraffico. Tenetene conto.
-- 
--------      CarloS     --------
Grifoni in Rete - Sito dei Grifoni 
http://www.grifoni.com
Prima pagina venti notizie  - ventun ingiustizie e lo Stato 
che fa - si costerna  s’indigna  s’impegna - poi getta la 
spugna con gran dignità
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: PRECISAZIONE PER SABATO 23 GIUGNO

Piccolo cambiamento (quasi irrilevante): la trattoria interessata a
fare da scenario all'incontro fissato per sabato 23 giugno a Roma si
trova in Via dei Campani n.65 (tel. 06-490217) sempre quartiere san
lorenzo (a pochi metri da piazza dei campani :-)))
L'appuntamento rimane fissato alla stazione tiburtina (lato autobus)
sempre dalle 12:00 alle 12:30.
Al momento siamo circa 15 persone, e possiamo coprire fino ad una
capienza di una ventina di persone.
Il recapito telefonico rimane quello di riccardo (0340-2461874).
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

Piccolo cambiamento (quasi irrilevante) (.......)
scusate se continiuiamo ancora a spostarci avanti e indietro fra
piazza e via dei campani!
Questo giuro che è l'ultima rettifica ( o qualcuno ne subirà le
conseguenze:-)))))):
Sabato 23 giugno, a pranzo, a roma:
Trattoria (senza nome), in Piazza dei Campani n.14/15
tel. 164-44704093
Fissato per le ore 13/13:30
tutto il resto rimane invariato!


Non preoccupatevi...non è l'ennesima variazione di trattoria
(variazioni delle quali sono parzialmente responsabile e me ne
scuso)....
Fatto salvo che gli accordi logistici per domani (appuntamento alla
stazione) rimangono quelli postati da Franco, la trattoria di piazza
dei Campani ha finalmente trovato un nome :)
Trattoria "I 3 Lampioni"
Piazza dei Campani 14-15
quartiere S.Lorenzo
tel. 06/44704093
orario 13.00/13.30
prezzo previsto 25.000/30.000 bevande escluse
Se qualcuno avesse bisogno di un passaggio può contattarmi allo
0338/6313336 oppure (per chi orbita attorno all'Università) al
Vecchio Edificio di Chimica stanza 203
          Fede
----------
C'è chi aspetta la pioggia
per non piangere da solo....
              FdA

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: 2005

No. 10 : The debt collection - Shortwave Set
No. 9 : Aerial - Kate Bush
No. 8 : Illinois - Sufjan Stevens
No. 7: Extraordinary Machine - Fiona Apple
No. 6 : Veneer - Jose Gonzales
le altre 5 posizioni sul mio sito.... 
http://lacyroad.blogspot.com/
-- 
su 
http://lacyroad.blogspot.com/
- Le 5 canzoni dell'anno(e perche') per il sottoscritto.
- Una ventina di link utili (servizio veloce..) per vedere le classifiche
dei giornali di mezzo mondo sul meglio del 2005.
- Il mio primo cd ascoltato nel 2006.
- Gli avvenimenti dell'anno appena passato che mi ricordo meglio.
- Il meglio dell'indie rock.

 le altre 5 posizioni sul mio sito.... 
http://lacyroad.blogspot.com/
ma che č, tipo kamasutra?
d.
-- 
La bella che guarda il fiume ha un nome che fa paura...
La bella che č addormentata ha un nome che fa paura:
Libertą! Libertą! Libertą!
http://www.pilardeimeli.net
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Geordie

Mi è capitato per caso di trovare il testo originale della " child ballad "
Geordie , di Joan Baez.
Ho notato che nella versione originale , c'è una strofa che manca nella
versione di Faber.
La strofa è questa:
"two pretty babies have I born,
 the third lies in my body,
 I'd freely part with them every one
 If you'd spare the life of Geordie."
[due bei bambini ho partorito,
 il terzo sta nel mio corpo,
 mi separerei volentieri da ciascuno di loro,
 se risparmiaste solo la vita di Geordie. ]
Chissà come mai Fabrizio l'ha omessa.
Forse troppo forte come immagine ?
Una donna che decide di rinunciare ai propri figli per l'amore nei confronti
del suo uomo ?
Forse la protagonista , in giovine età , ha detto queste parole al giudice
come atto estremo per cercare di convincerlo a non assassinare il suo uomo.
Mi auguro solo che quel giudice , sia lo stesso " giovane giudice con la
toga " che farà poi un incontro ravvicinato con il gorilla " tra l'erba alta
" :)
Io penso , adesso che ho letto la versione originale , che quella di Faber
sia un pò orfana di quella strofa :))
--
Ciao , ciao ...
Max
----------------------------
Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
FDA
----------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:u6asa.33447$DN.8...@tornado.fastwebnet.it...


del suo uomo ?
Dolente deluderti, ma la strofa in questione č un tipicissimo "stilema
da ballata", un'immagine fissa (nella ballatistica, di solito, si
parla a tale riguardo di "commonplaces", ovvero di veri e propri
luoghi comuni) che, con qualche variante, si ritrova in decine di
altre ballate (al pari della celeberrima chiusa della "rosa che
avvolge il rovo", la "rose-briar stanza"). Secondo me Fabrizio De
André, che le ballate tradizionali le conosceva, l'ha esclusa proprio
per questo motivo.
NB - In alcune varianti della strofa (come ad esempio in diverse
versioni di "Earl Brand", Child #7) l'abbandono dei figli da parte
della madre avviene sul serio.
Salut,
--
*Riccardo Venturi*,
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo

Ma forse sono io che parlo nella duplice veste di papą e di orfano,
Allora ci stai scrivendo dal brefotrofio? Questa č una novitą,
evidentemente ti devono aver trasferito dal Cottolengo.


 evidentemente ti devono aver trasferito dal Cottolengo.
del resto, tu, al posto della sua sfortunata mamma, cosa avresti fatto?
salud
-- 
-- Franco Senia --
_____________________________________________
" Ci fu una generazione che volle rispondere a tutto.
Allora gli chiesero e dovette rispondere di tutto."
- Erri De Luca, Aceto, Arcobaleno -
____________________________________________

del resto, tu, al posto della sua sfortunata mamma, cosa avresti fatto?
Avrei preso la pillola e sarei stata ben attenta a non sgarrare d'un
giorno.
Salut,

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [ENG] Inverno / Winter


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


INVERNO A ME PIACE IN  ITALIANO
"Riccardo Venturi" <vent...@SPAMMAIRBUDELLODITUMAkatamail.com> ha scritto 
nel messaggio news:ttagi1p64n3kq3nfm...@4ax.com...


 INVERNO A ME PIACE IN ITALIANO
lol
il bello di usenet è che c'è posto per tutti
ciao
	d
-- 
La bella che guarda il fiume ha un nome che fa paura...
La bella che è addormentata ha un nome che fa paura:
Libertà! Libertà! Libertà!
http://www.pilardeimeli.net

INVERNO A ME PIACE IN  ITALIANO
Vorrei anche vedere che ti piacesse l'inverno inglese...
Salut,


il bello di usenet č che c'č posto per tutti
Ultimamente perņ c'č posto per un po' troppi. Sigh.
Salut,


Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Geordie

su che album è la canzone in oggetto ?

 su che album č la canzone in oggetto ?

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Chat di Faber e Robinson

ciao, chi sa una bella chat, un canale irc, o un # di icq, o un nick o una
stanza di c6 per parlare delle mie due passioni: Vecchioni e De Andrč?
--
-------------------------------------------------------------
"non si č soli se uno se ne andato,
si č soli se non č mai venuto..."
(Roberto Vecchioni)
---------------------------------------------------------------

stanza di c6 per parlare delle mie due passioni: Vecchioni e De Andrč?
Beh per quanto riguarda De Andre' puoi provare sulla rete Azzurra (
non collegarti ad 
irc.azzurra.it
 perche', paradossalmente, e'
sconnessa; io mi collego da 
irc.filmaker.it
) e, se sei fortunato, un
/list ti mostrera' il canale #deandre'..........
Su altre reti non so.......
Ciao 
     Roberto
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: A l'ombre du coeur de ma mie, Georges Brassens.

A l'ombre du coeur de ma mie
Georges Brassens.
A l'ombre du coeur de ma mie
A l'ombre du coeur de ma mi'
Un oiseau s'était endormi
Un jour qu'elle faisait semblant
D'être la Belle au bois dormant.
Et moi, me mettant à genoux,
Bonnes fé's, sauvegardez-nous !
Sur ce coeur j'ai voulu poser
Une manière de baiser.
Alors cet oiseau de malheur
Se mit à crier Au voleur !
Au voleur ! et A l'assassin !
Comm' si j'en voulais à son sein.
Aux appels de cet étourneau,
Grand branle-bas dans Landerneau :
Tout le monde et son père accourt
Aussitôt lui porter secours.
Tant de rumeurs, de grondements,
Ont fait peur aux enchantements,
Et la belle désabusée
Ferma son coeur à mon baiser.
Et c'est depuis ce temps, ma soeur,
Que je suis devenu chasseur,
Que mon arbalète à la main
Je cours les bois et les chemins.

Prima di tradurre specifico che di questa canzone esiste una (bella)
versione di Maxime Le Forestier, gią "capitato" su questo newsgroup.
Saludos!
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
r_ve...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Omaggio a De Andrè

Ciao a tutti!
Giovedì 27 maggio, al teatro S. Marco di Vicenza, ci sarà un concerto per
rendere omaggio al genio De Andrè.
Inizierà alle 21.00 ed il prezzo del biglietto sarà dalle 10.000 alle
12.000, tutto il ricavato sarà devoluto in beneficienza a favore
dell'A.I.A.S. San Bortolo.
Parteciperanno vari gruppi musicali vicentini tra i quali:
l'Anonima Magnagati, gli Seven Gnoms, il Canzoniere Vicentino, il Coro "La
baita" e i nes pas se pencher au dehors.
Ciao
Alessandro Ghiotto

l'Anonima Magnagati
noooo!! Anche l'Anonima?? Bellissimo!!!
Ti prego, fammi sapere più di preciso (a parte che non so cosa mi
potresti dire di più...forse la scaletta...he he..)
CIAU!!!
Sasuke
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Una pace terrificante

 So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
 
 

 Mi va bene tutto, douce riccardo. Solo non personifichiamo troppo la
guerra. La guerra, si sa, non è milosevic. Nemmeno la serbia lo è. Come la
germania e la seconda guerra monddiale non è stata Hitler. C'erano,oggi
ancor di più, interessi economici in un sistema di equilibri mondiali. la
stampa del sistema e il senso comune si tengono a braccetto: mentre
nessuno storiografo oserebbe più dire che la guerra è il risultato di un
pazzo (nemmeno nell'àncien règime sarebbe stato possibile), si continua ad
affermare tali scempiaggini, ingenumente.. Sono rimasti alla storia
liberista del XIX secolo che diceva : la rivoluzione è parto di
robespierre. I motivi sociali, economici: chi se ne frega. Si dovrebbe
ammettere una corrresponsabilità. Il sistema sono gli altri. Ma ci siamo
in mezzo, tra i padroni.

On Wed, 09 Jun 1999 22:44:39 GMT, 
05868...@iol.it
 (Riccardo Venturi)
wrote:

Riccardo e Alessandro,
parole sensate e giuste le vostre.
E corretto moralmente trovare il senso  dei vari perchè e percome.
A volte è corretto ugualmente  soffermarsi e chiederci perchè 
ci siano così tante teste di cazzo su questa terra:
Pace
vega.



è vero
vega



eh si fratello!
vega
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Peccati di gioventu'

Carissimi,
sono tra voi di nuovo... con i miei 30 anni (o qualcosa di piu' ;-)),
i miei sogni, le tubature del cervello fallate e quant'altro.
Ho visto su 
rockol.it
 l'uscita a settembre di questo disco di De
Andre'.... Ne sapete qualcosa? Mi e' stato detto sia una raccolta di
brani (inediti?) scelti da Dori... de piu' nun so..
andrea
----------
Una Brigata di memoria, di cultura, di utopie,
di speranze, d'informazione, dell'uomo. 
http://www.bielle.bbk.org/index.html
http://www.freeweb.org/musica/la-brigata-lolli/index.htm
----------

brani (inediti?) scelti da Dori... de piu' nun so..
andrea! :-))) Ma che ci fai sul ng, con un indirizzo.....russo????
Del disco di cui parli, ne so meno di niente.
Anzi ero convinto che potevi essere solo tu l'unico a poterci dare
qualche informazione in proposito.
Comunque bentornato su questo "spazio", che ultimamente si è fatto più
interessante di ifmguccini. SPeriamo che duri! :-))))
un abbraccio
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

--Franco Senia--
Un abbraccio a te...
La tua risposta mi fa proprio pensare che debba aprire uno di quei
canali amichevoli e srotolare la nostra igonranza... sperando che non
accada che
"Il primo giorno
che ho messo un piede alla EMI,
mi hanno guardato,
sembravano tutti un po' scemi"
(Claudio)
E dei libri? Cosa mi dite? (quelli nuovi, intendo...)

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Il pescatore

Salve ragazzi chi mi può indicare un sito che contenga la canzone "Il
Pescatore".."Fabrizio De Andrè e Pfm in concerto"??..tutti quelli che ho
visitato non la contenevano..
Ciao Matteo


Prova su 
http://maikon.net/davem/archive/main/d/de_andre_fabrizio/
mi pare che ci sia...
Ciao, Trip
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Fabrizio e i Tazenda

Qual'e' quella canzone dei Tazenda dove c'e' un intervento vocale di
Fabrizio ?
Marco

 So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide)
___________________________________

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [NTTMNTTLNTTS] 1. They sleep on the hill

Where if n' it is gone Elmer that of fever let to die dov' it is Herman
burnt in mine.  Where they are Bert and Tom, the first victim of a murder
in a rissa and the other that exited already died of jail.  And what will
be some of Charley that fell while it worked and from the bridge it flew,
flew on the road.  They sleep, sleep on the hill.  They sleep, sleep on the
hill.  Where they are She and Kate dead women both for error, one of
abortion, the other of love.  And Maggie killed in a brothel from the
caresses of an animal and Edith consumed from one strange badly.  And
Lizzie that chased the life far away, and from England was brought back in
this earth palm.  They sleep, sleep on the hill.  They sleep, sleep on the
hill.  Where they are generates them that fregiarono in the battles with
cross cemetaries on the chest.  Where the sons of the war you leave for an
ideal for one swindle, for a love ended badly.  They have sent back to
house their empty ones in the tied flags tightened because they seemed
entire.  They sleep, sleep on the hill.  They sleep, sleep on the hill.
Dov' is Jones the suonatore that was surprised from its novant' years and
with the life it would have still played.  He that it offered the face to
the wind, the throat to the wine and never a thought not to the money, not
to the love neither to the sky.  It yes, seems to feel it to still
cianciare of the porcate ones eaten in road in the mistaken hours.  He
seems to feel still to say it the liqueur merchant:  "you that you sell it,
what buys you of better".
-- 
La bella che guarda il fiume ha un nome che fa paura...
La bella che č addormentata ha un nome che fa paura:
Libertą! Libertą! Libertą!
http://www.pilardeimeli.net

 burnt in mine.
LOL!
marco - il bah! 

 troppo forte :)
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: film: FABER

Andrà in onda sabato 8 Gennaio alle ore 23.00 su tele+bianco , una delle
reti satellitari di TELE+.  CIAO
                                                                 ANTONIO

Sicuramente un documento da registrare!
Hai detto in un altro post che sarą trasmesso l'8 su Tele+ bianco ANALOGICO,
siccome ho D+ e non mi č ancora arrivato via posta il nuovo giornale dei
programmi,ti chiedo: non ci sono differenze di orari e trasmissioni tra
analogico e digitale vero?
Grazie
Ciao
Exebor

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: E la RAI si adegua subito

"In segno di solidarietą ai militari uccisi le trasmissioni di oggi
subiranno profonde modifiche. Va in onda adesso 'Soldati di pace', una
fiction ispirata alla missione di pace dei soldati italiani in
Kosovo".
Sciacalli.
-- 
* Riccardo Venturi* |
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so er an īr ufgestigen ist|
* Via F.Tozzi 3, 50135 Firenze | 055 61 39 68 - 34 02 32 89 34| 
* venturik(*)
ifrance.com
 | rventuri(*)
spl.at
* 
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
* 
http://paroledipace.altervista.org
* 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net

 ==> 
http://www.iscf.info.
..e sai cosa clicchi!

 Posso confermare che non è assolutamente una barzelletta, perchè l'ho
visto
Idem..
oddio visto.. appena ho ragionato ho cambiato canale.. e poi spento!
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Ora se ne canta un'altra, ragazzi

Let's sing another song, boys,
This one is growing old and bitter.
Oh, his fingernails, I see they're broken,
His ships they're all on fire.
The moneylender's lovely little daughter
Ah, she's eaten, she's eaten with desire;
She spies him through the glasses
From the pawnshops of her wicked father;
She hails him with a microphone
That some poor singer, just like me, had to leave her;
She tempts him with a clarinet,
She waves a nazi dagger!
She finds him lying in a heap;
She wants to be his woman,
He says, "Yes, I just might go to sleep
But kindly leave, leave the future,
Leave it open."
He stands where it is steep,
Oh, I guess he thinks that he's the very first one,
His hands upon his leather belt now
Like it was the wheel of some big ocean liner.
And she will learn to touch herself so well
As all the sails burn down like paper;
And he has lit the chain
Of his famous cigarillo.
Ah, they'll never, they'll never ever reach the moon,
At least not the one that we're after;
It's floating broken on the open sea (look at them, my friends),
And it carries no survivor.
But let's leave these lovers wondering
Why they cannot have each other,
And let's sing another song boys,
This one has grown old and bitter.
*
Ora se ne canta un'altra, ragazzi,
'Sta canzone s'è fatta vecchia e amara.
Vedo che lui ha le unghie tutte rotte,
Le navi gli stanno bruciando tutte.
La piccola, tenera figlia dello strozzino
Ah, il desiderio la divora, la divora;
Lo spia da dietro i vetri della bottega
Di quello stronzo di suo padre;
Lei lo saluta con un microfono
Che un cantante povero, come me, ha dovuto lasciarle;
Lo tenta con un clarinetto,
Agita un pugnale nazista!
Lo trova che giace in un mucchio;
Vuole essere la sua donna,
E lui dice: "Sì, dovrei andare a dormire,
Ma, ti prego, lascia, lascia il futuro,
Lascialo aperto."
Lui sta proprio in cima all'erta,
Mi sa che pensa d'essere il primo,
Ora sta con le mani sulla cintura di pelle
Come fosse il timone d'un transatlantico.
E lei imparerà a toccarsi così bene
Mentre ogni vela brucia come carta;
E lui ha acceso l'estremità
Del suo famoso cigarillo.
E la luna, la luna non la raggiungeranno mai,
Almeno non quella che andiamo cercando;
I suoi pezzi galleggiano al largo (guardateli, amici miei)
E non ci sono sopravvissuti.
Ma lasciamo questi amanti a chiedersi
Come mai non possano aversi l'un l'altro,
E ora se ne canta un'altra, ragazzi,
'Sta canzone s'è fatta vecchia e amara.
Leonard Cohen.
Via del Campo, Genova, 28.4.2001

ciao Riccardo,
che canzone  è questa?
Samuele Zerbini
0339.6316174

che canzone  č questa?
Ciao a te Sam.
E' "Let's sing another song, boys" di Leonard Cohen.
Saludos
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
r_ve...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Roviano - Tributo a De André

Ciao
Ho saputo che nei giorni 23 e 24 agosto a Roviano (Roma) avrà luogo un
Tributo a Fabrizio De Andrè .
Dove è possibile sapere di cosa si tratta?
Serve comprare/prenotare i biglietti?
E' un concerto?  Musica dal vivo in un pub?
Dove si svolge?
Ci vorrei andare, ma sul sito di WalterPi non c'è scritto altro.
Qualcuno sa come aiutarmi?
Grazie
   canoro

 wrote in message
news:eL889.232698$Jj7.5...@news1.tin.it...


ciao.oppure vai al sito di marcello motta 
www.faberdeandre.com
 e troverai un
aggiornamento completo con il programma delle due giornate a roma.ciao.

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 aggiornamento completo con il programma delle due giornate a roma.ciao.
Grazie mille a tutti e due.
   canoro

 wrote in message
news:uiq89.2642$xi1.1...@news2.tin.it...


ciao,canoro.forse verrò anch'io...da napoli....se mi comunichi con chi sei
,ti posso avvicinare?in quale gruppo sei?grazie.

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ,ti posso avvicinare?in quale gruppo sei?grazie.
hahaha. no, non sono in nessun gruppo. Non suono, non so suonare nulla
eccetto il campanello di casa, e ho anche parecchio perso la mano da quando
uso le chiavi.
Solo mi piace la poesia di Faber, e soprattutto piace da morire ad una mia
amica, ed intendo portarcela (ancora non sa niente naturalmente, mega
sorpresona in preparazione).
Intendevo venire esclusivamente in qualità di spettatore, perché solo quello
so fare.
Sei mica quello della Fondazione G che aveva suonato al vicolo dei musici
l'8 febbraio scorso a Roma?
Ah, domanda più triviale: c'è un biglietto da pagare?
Forse saremo lì dal venerdì pomeriggio (forse). Vabbè, in fondo abitiamo lì
vicino.
Certo che possiamo incontrarci, ma non aspettarti niente da noi, siamo solo
due a cui piacciono le canzoni di De André.
Ciao
   canoro
ps. napoletano anchio (di origini e nascita)

 wrote in message
news:OmS89.11841$xi1.5...@news2.tin.it...


 senz'altro làddove distribuiscono birre e vino!
ah, beh, allora ci si trova senz'altro.
ciaciao
   canoro
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [CCG] Companys, no és això - Lluís Llach

598. COMPANYS, NO ÉS AIXÒ
Lluís Llach
(1978)
In anticipo di qualche ora sull' "ultimatum" di Riccardo mando
l'ultima canzone che mi è rimasta.L'ho lasciata in fondo perchè invita
a non mollare,a ripartire sempre,a stare svegli. Scrivere e leggere i
testi che si sono accumulati mi ha aiutato a riflettere,oltre che a
riscoprire il comune sentire di tanti autori così diversi tra loro e
distanti di geografia e di storia.
Ma il punto diventa subito un'altro. Le canzoni contro la
guerra,tranne alcune,come la splendida "Self Evident" di Ani Di
Franco, sono piuttosto "generaliste", contro potenti e prepotenti,
contro militari ed armamenti,ma, con la piega che sta prendendo il
mondo, bisogna trovare,inventare, vivere comportamenti più espliciti,
scomodi,esposti. Rimettersi totalmente in gioco,se non si vuole
correre il rischio di stare a guardare una massa di stronzi,compresi
certi riformisti imblairiti, toglierci futuro e passato,prendendo in
ostaggio il presente.E' un discorso che riguarda soprattutto quelli un
po' attempati,estenuati dalle abitudini,troppo corazzati da scelte
storiche e con nessuna primavera ad aspettare fuori.E' un percorso
personale da rendere più duro, negandosi sconti e cercando
scontri.Avremo bisogno di canzoni contro la pace,credo,quella
personale, che addormenta e si accontenta.Va be'.
[Paolo Sollier dalla mailing list "Bielle"]
No era això companys,no és això
per que varen morir tantes flors,
pel que vàrem plorar tants anhels.
Potser cal ser valents,altra cop
i dir no,amics meus,no és això.
 
No és això companys,no és això,
ni paraules de pau amb barrots
ni el comerç que es fa amb els nostres drets,
drets que son,que no fan ni desfan
nous barrots sota forma de lleis.
 
No és això companys,no és això;
ens diran que ara cal esperar.
I esperem,ben segur que esperem.
Es l'espera dels que no ens aturarem
fins que no calgui dir,no és això.
 
*
 
COMPAGNI NON E' QUESTO
Versione italiana di Sergio Secondiano Sacchi
 
No era questo compagni,non per questo
sono morti tanti fiori,
abbiamo pianto tante speranze.
Forse bisogna essere forti un'altra volta
e dire no,amici miei,non per questo.
 
Non per questo,compagni,non per questo,
non parole di pace dietro le sbarre
non il commercio che si fa con i nostri diritti
diritti che esistono,che non fanno o disfano
nuove sbarre sotto forma di leggi.
 
Non per questo ,compagni,non per questo,
ci diranno che dobbiamo sperare
e speriamo,sicuro che speriamo.
E' la speranza di tutto ciò che noi otterremo
finchè non dovremo più dire non è questo.
--
*Riccardo Venturi*,
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo

personali.Ciao,Paolo.
Quel mulo che da domani farà tutto fuorché riposarsi. Lunga è la
strada degli Appennini, Compagno. Lunga, polverosa e piena di briganti
neri. 
Salut et poing serré
