Newsgroup: italia.vicenza.discussioni
Titolo: Basta dialetto

insomma dai, cosa vi costa scrivere in italiano? Non è più facile?
Degli ultimi cinque threads non ho capito nulla!

 Degli ultimi cinque threads non ho capito nulla!
ciò, vara che noialtri no semo mia studiai come ti!

jedi_master ha scritto:

tristezza

pessimismo e fastidio
ah ah ah
-- 
Se qualcosa va male non preoccuparti. Domani andrà peggio

 
il colmo è il post:
"'nde farveo metare in cueo vaeà!! pori grami... "
uffa, perchè non c'è un moderatore.......non sarà un post da internet 
questo....questo newsgroup non è adatto neppure alle "ciacole" dal 
momento che c'è gente così tanto maleducata.
Forse non lo sapete, ma se uno fa una ricerca in google sotto la voce 
gruppi, anche i post più cretini sono pubblicati a livello mondiale.....

 "'nde farveo metare in cueo vaeà!! pori grami... "
lol, chi sarà mai quel "poro gramo" che l'ha scritto...

 wrote in message
news:wDl_b.9268$gk.4...@news3.tin.it...


 Joe from Massachusetts
negli usa esistono i dialetti? no vero?

 valenza al giorno d'oggi sono fatti suoi, per? non deve rompere l'anima


 ma non me parea el caso!)
grande vecio :)

 negli usa esistono i dialetti? no vero?
Esistono pochi dialetti negli USA. I "Cajun" della Louisiana parlano un
dialtto derivato dal francese.
Nell'Arizona, alla radio si può sentire réclame in Navajo e Hopi.
Gli accenti regionali sono molto diversi, e se io parlo come parlavo da
giovane (e come parlo quando vado a visitare New York), con un accento
"Bronx-Brooklyn", quelli del Sud mi capiscono con difficoltà, e vice versa.
Ci sono estremi nella prononcia. A New York, le parole "Mary", "marry", e
"merry" hanno tre prononcie distinte e diverse. Ma a California, sono tutt'e
tre prononciate "Mary".
Joe from Massachusetts

 tre prononciate "Mary".
sarà per quello che dopo aver studiato per anni l'inglese non capisco 
una mazza quando parla un americano...

lol, anche il ladino sai?
Si, certo, come tu sai l'etrusco.
C'é un NG anche per gl'etruschi?  :> ))
Joe from Massachusetts

 ha scritto nel messaggio
news:0Po_b.70$UU.7@lakeread01...


 
www.edizioniscantabauchi.it
Nota casa editrice vicentina... 'na volta la iera scantabauchi&sveiamacachi
ma dopo i ga barufà
:D

 Degli ultimi cinque threads non ho capito nulla!
Consillio:
Corso di Veneto per Veneti e Foresti
Primo corso multimediale (libro più videocassetta) per imparare e conoscere
la lingua veneta in modo scientifico ma anche divertendosi. Il manuale è
curato dal prof. Belloni e da W. Basso. Il video è un film interpretato da
un noto duo Le Bronse Querte.
Prezzo copertina Euro16,00 - Prezzo on-line Euro 15,00 + s.p.
2a ristampa

 ha scritto nel messaggio
news:OHt_b.15719$IT2.5...@news4.tin.it...


un noto duo Le Bronse Querte.
Le Bronse Querte!! Quei co la malieta con su scrito : TASI MONA!!
Xera ani che no li sentivo nominare!! :-))
Cia!
Ròsso
===
Quando che una volta, pur avendo i schei,
te te si comportà da semo,
le conseguense bisogna vedarle dopo!

Scotland ha scritto:

io credo (correggetemi se sbaglio)
che l'uso esclusivo del dialetto in un ng sia 
discriminante per coloro i quali non parlano il 
dialetto in questione.
Sono d'accordo nel dire che il dialetto della 
propria regione debba essere motivo di vanto ed 
orgoglio per ognuno di noi, visto che viviamo in 
un paese così poco nazionalista, ma perchè 
orecludere anche ai non veneti e/o vicentini la 
possibilità di  postare in un ng nel quale posta 
davvero così poca gente?
Poi non ci lamentiamo se questo ng muore...
-- 
l'Avvocata Vostra
non so sciare, non so giocare a tennis,
nuoto così così, ma ho "il senso della frase" 
(Andrea G: Pinketts)

 
Ma appunto, io intendevo dire proprio questo! Solo che aggiungerei di 
essere un po + educati nel postare ricordandosi almeno di aggiungere un 
[OT]!

Io sono un vicentino DOP (ehm, non doppato....), abito nelle nella zona
dell'aereoporto civile dal 1979. Non cambierei città per nulla al mondo.
Non ho nulla contro il dialetto di Vicenza però, sinceramente, non lo
capisco x nulla! Tantomeno se scritto.
Ciao belli!


Caro MAX, mi sono attaccato all'unltimo post per risponderti.
Nonostante il buon senso alcune persone continuano a scrivere in dialetto
nonostante non tutti lo capiscono e chiedono di scrivere in italiano.
Posso pensare solo due cose in merito:
1) Queste persone non conoscono l'italiano e per non correre il rischio di
sbagliare a scrivere qualche parola preferiscono il dialetto perchè
nonostante qualche dizionario è una lingua parlata e quindi non c'è una
corrispondente parola scritta.
2) Peggio è se invece queste persone se ne fregano altamente di chi non li
capisce, per vari motivi che possono andare dal razzismo, alle idde
politiche o alla semplice scarsa capacità di comprensione.
Possiamo limitarci a lasciare parlare dialetto chiunque voglia e non leggere
post non inerenti.
Ricordo una simpatica professoressa qualche anno fa all'itis Rossi con un
simpatico foulard verde "Mi son veneta e parlo veneto, chi non me capisse i
xe affari sui" [Io sono veneta e parlo veneto, chi non mi capisce sono
problemi suoi]
Fabio

 post non inerenti.
....Ahem,"possiamo limitarci a lasciare parlare dialetto?"
Senti caro Hitler,ti ringrazio del tuo buon cuore...sei veramente gentile a
darmi
questa possibilita'...dunque beneamato Stalin, ho 37 anni suonati ormai e
non credo di avere bisogno
del tuo permesso per fare il mio comodo...
p.s.
potresti gentilmente trasferirti che ne so,in cina o in corea del nord?
Forse li troveresti altri geni che la pensano come te....
te saludo volpe...

politiche o alla semplice scarsa capacità di comprensione.
Questa e' una stronzata. Il dialetto con il razzismo e le idee
politiche non ci azzecca una minchia.
Esso non è altro che lo specchio d'un certo tipo di vita e di
societa', nella fattispecie la vicentina. Ed in quanto appartenenti ad
essa noi abbiamo tutti il diritto ed il dovere di difenderla e
portarla, per quanto possibile e nei limiti del sano, avanti.
Qui si e' in italia.vicenza.discussioni; non mi è mai parso di vedere
un manifesto o qualcosa di vagamente simile quindi stabilire cos'e' in
o fuori topic mi sembra abbastanza inpossibile... ciononostante il
tenere alcuni limitati discorsi in dialetto non mi sembra un argomento
cosi' improbabile per un newsgroup del genere.
A parte ciò, se vogliamo guardare i messaggi ''d'un certo livello''
vengono in modo naturale scritti in lingua ufficiale e solo quelli più
giocosi o, per così dire, futili nel dialetto natio.
Quindi la domada e': perche' voler a tutti i costi, in nome di non si
sa quale autorita', limitare la liberta' delle altre persone creando
oltretutto astio? eh.
Negvo.

 leggere post non inerenti.
E GHE VOEVA TANTO?
Dei Fabio, vara che la vita la xe mejo de cosě...

 Negvo.
NEGVO SINDACO!

 problemi suoi]
Io l'italiano lo conosco molto bene e se mi va, parlo e scrivo in 
dialetto. Ma non lo faccio ne per motivi di razzismo ne per ideologie 
politiche, lo faccio e basta.
Purtroppo di persone come te, con la puzza sotto al naso, pronte a dare 
del razzista o del contadino o del "borao" a chi parla in dialetto ce ne 
sono troppe... non sei migliore di me perchè parli solo in italiano, 
ricordalo!
Poi ti ricordo che questo newsgroup non è moderato e non ha nemmeno un 
manifesto quindi trai le tue conclusioni -__-

Fiore wrote:

ciň fiore, nol te sembra un porogramo sto Fabio Zancan?

Cio' ve sea piasuda quea che ghe go dito'........"l'ultima piaga dell'egitto
"?

 il "fuckin' english" ma il Gaelich.
Mi dispiace che suo soggiorno in Irlanda non fosse piú memorabile.
Miei genitori erano immigrati in America dall'Irlanda, e non sapevano
l'irlandese, perché avevano fatto pochi anni di scuola.
Oggi, piú di 95% degli irlandesi sono di madrelingua inglese. Meno di 25%
degli irlandesi hanno qualche competenza nella lingua
irlandese, la maggior parte dei quali hanno studiato la lingua a scuola.
Le zone dell'Irlanda dove la lingua irlandese é sopravvissuta (il
"Gaeltacht") sono microscopiche, fatto triste e scioccante che vedra su
questa mappa.
http://www.gaelsaoire.ie/asp/gaeltachtai.asp?page=2&language=english
Nel 1978, il governo irlandese ha constatato una commissione, il "Bord na
Gaeilge", per assicurare la sopravvivenza della lingua irlandese parlata.
La gente nelle zone piú isolate dell'Irlanda (pescatori e contadini) ha
mantenuto la lingua per centinaia di anni.
Quando gl'irlandesi parlano l'inglese, alcuni loro accenti possono essere
difficili a capire, forse anche impossibili.
Da ragazzo dovevo spesso "tradurre" per mia madre quando parlava ai miei
amici.
Ho lavorato con due ragazzi immigrati da Galway (luogo di provenienza anche
di mia madre), e quando parlavano in
inglese fra di loro, io non capivo un cavolo, ma mica lo direi a loro.
Per quanto riguarda il suo incontro infelice, credo che sia piú facile
trovare il ladino parlato a Vicenza che trovare l'irlandese parlato in
Irlanda.
Penso che suo incontro fu con un irlandese non molto educato (che non vuol
dire inferiore) che parlava in suo accento forte locale (in effetto, il suo
"dialetto"), e non rispondeva bene quando non era capito.
Quando andavo a Venezia e prendevo il biglietto per il motoscafo, il
bigliettaio mi chiedeva, "Vape o scafo". Se gli avevo risposto, "Per favore,
parla in italiano, che non ho capito", forse anche lui si sarebbe offeso.
Altro di questo, sono d'accordo con quel che dice.
Joe from Massachusetts

 manifesto quindi trai le tue conclusioni -__-
insomma è una sorta di casa delle libertà.


dialetto in questione.
Nessuno ha mai parlato di uso esclusivo del dialetto. Vogliamo solo
che la smettiate di rompere le palle quando scriviamo quattro cazzate
in dialetto. Perchè quasi sempre di cazzate si tratta, quando
scriviamo in dialetto qui dentro.
Senza rancore,


post non inerenti.
Ghe voleva tanto??
Ricordo che siamo su un NG della provincia di Vicenza, anche a un
'foresto' non dovrebbe sembrare troppo strano veder scritte in
veneto...
Ciao!!


del razzista o del contadino o del "borao" a chi parla in dialetto ce ne 
Xera mia boaro?? :-)


 Xera mia boaro?? :-)
te ghe rason! go scrito mae, co se gà i dei grosi scrivare soa tastiera 
xè un problema :)

 manifesto quindi trai le tue conclusioni -__-
Non ho la pretesa di essere migliore di te, ma se qualcuno dice che non
riesce a capire nulla quando si scrive in dialetto lo ascolto. Con gli amici
parlo in dialetto, in altre occasioni italiano.
Si, visto che in questo newsgroup non ci sono regole si può fare quello che
si vuole?
Ok allora, avanti lo spamming!!!
Non esisteva la netiquette su internet?
Fabio Zancan

 veneto...
[...]
Sul primo punto ti do ragione ^__^
Sarebbe bello che tutti in questo newsgroup potessero interagire. Purtroppo
(?!?) c'è qualcuno che non capisce il dialetto e siccome tutti conosciamo
l'italiano mi sembra una cattiveria insistere nella vostra direzione.
Come ho già detto è un vostro svantaggio, perchè quello che scrivete non
potrà essere compreso da tutti i partecipanti del newsgroup e se si tratta
di quattro "ciacole" fra tre amici allora vi consiglio di farlo in privato e
non qui.
Cordialmente,
Fabio Zancan