Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: «Dobbiamo vincere ma senza raccontare favole, perché poi non si governa».

«Dobbiamo vincere ma senza raccontare favole, perché poi non si governa».
 
Questa frase, pronunciata da Pier Luigi Bersani subito dopo la vittoria, è 
forse il risultato più importante delle primarie del centrosinistra. Se il 
candidato premier ha sentito il bisogno di dirlo nel momento del successo, 
vuol dire che è consapevole che di favole ne sono state raccontate in questi 
mesi, e che è giunta l’ora di smetterla. Nella favola più in voga si narra 
che l’arrivo della sinistra al governo libererà ingenti somme di denaro 
pubblico da investire in grandi opere (le «migliaia di cantieri» di cui 
parla Vendola), o in ritorni alle pensioni di anzianità (il progetto 
Damiano, poi bloccato dalla Ragioneria dello Stato perché costava 17 
miliardi), o in «stimoli alla crescita» e «politiche industriali» (il 
keynesismo alla Fassina). Questa favola si basa su due illusioni. La prima è 
che una sinistra vincente in Italia possa, in alleanza con i socialisti 
francesi e i socialdemocratici tedeschi, ribaltare il tavolo europeo e 
mettere fine al rigore. Ma pure in Francia la sinistra vinse promettendo di 
riscrivere il Trattato europeo che impone la disciplina di bilancio, e una 
volta al governo si è precipitata a votarlo così com’era. E in Germania i 
socialdemocratici hanno approvato il Fiscal Compact, e non sembrano disposti 
a suicidarsi alle elezioni proponendo di spennare i tacchini tedeschi per i 
debiti dei passerotti italiani. La seconda illusione è che Mr. Spread non 
sia più con noi. È vero, ieri è finalmente tornato, anche se per poco, sotto 
quota 300, la casa dei conti pubblici non brucia più, e questo si deve 
proprio a quelle politiche di rigore che nelle favole si sogna di rottamare. 
Però non è immaginabile alcuna crescita se le banche italiane continueranno 
a pagare interessi doppi di quelle tedesche e a farli pagare tripli alle 
imprese e alle famiglie. Lo spread ce lo abbiamo ancora sotto la pelle. E 
non si può nemmeno escludere che, se facciamo le mosse sbagliate, si debba 
ricorrere all’ombrello della Bce prima o dopo le elezioni. Di favole ne 
sentiremo anche altre in campagna elettorale. Tipo quella che dice che 
possiamo risolvere i nostri problemi uscendo dall’euro (Grillo), o che 
potremmo risolverli tornando all’autorevolezza e alla credibilità di quando 
c’era lui (Berlusconi). Il Bersani che ha vinto le primarie ha dunque ora il 
dovere, oltre che il diritto datogli dal voto popolare, di agire da premier 
in pectore. Il suo Pd assomiglia oggi di più a un grande partito europeo, 
sia per le dimensioni elettorali fotografate dai sondaggi, sia per il 
pluralismo culturale che vi ha portato la sfida delle primarie. Il successo 
delle idee liberal, eretiche fino all’altro ieri e ora approvate da quattro 
elettori su dieci, può allargare il campo della sinistra. A patto che non si 
creda all’ultima favola che si racconta nel Pd: e cioè che le primarie le ha 
vinte il «profumo di sinistra» di Vendola, che ha preso quasi il 16%, e le 
ha perse il «profumo di destra» di Renzi, che ha preso il 40%. Antonio 
Polito] Le Favole da rottamare
 
«Dobbiamo vincere ma senza raccontare favole, perché poi non si governa». 
Questa frase, pronunciata da Pier Luigi Bersani subito dopo la vittoria, è 
forse il risultato più importante delle primarie del centrosinistra. Se il 
candidato premier ha sentito il bisogno di dirlo nel momento del successo, 
vuol dire che è consapevole che di favole ne sono state raccontate in questi 
mesi, e che è giunta l'ora di smetterla.
 
Nella favola più in voga si narra che l'arrivo della sinistra al governo 
libererà ingenti somme di denaro pubblico da investire in grandi opere (le 
«migliaia di cantieri» di cui parla Vendola), o in ritorni alle pensioni di 
anzianità (il progetto Damiano, poi bloccato dalla Ragioneria dello Stato 
perché costava 17 miliardi), o in «stimoli alla crescita» e «politiche 
industriali» (il keynesismo alla Fassina).
 
Questa favola si basa su due illusioni. La prima è che una sinistra vincente 
in Italia possa, in alleanza con i socialisti francesi e i socialdemocratici 
tedeschi, ribaltare il tavolo europeo e mettere fine al rigore. Ma pure in 
Francia la sinistra vinse promettendo di riscrivere il Trattato europeo che 
impone la disciplina di bilancio, e una volta al governo si è precipitata a 
votarlo così com'era. E in Germania i socialdemocratici hanno approvato il 
Fiscal Compact, e non sembrano disposti a suicidarsi alle elezioni 
proponendo di spennare i tacchini tedeschi per i debiti dei passerotti 
italiani.
 
La seconda illusione è che Mr. Spread non sia più con noi. È vero, ieri è 
finalmente tornato, anche se per poco, sotto quota 300, la casa dei conti 
pubblici non brucia più, e questo si deve proprio a quelle politiche di 
rigore che nelle favole si sogna di rottamare. Però non è immaginabile 
alcuna crescita se le banche italiane continueranno a pagare interessi doppi 
di quelle tedesche e a farli pagare tripli alle imprese e alle famiglie. Lo 
spread ce lo abbiamo ancora sotto la pelle. E non si può nemmeno escludere 
che, se facciamo le mosse sbagliate, si debba ricorrere all'ombrello della 
Bce prima o dopo le elezioni.
 
Di favole ne sentiremo anche altre in campagna elettorale. Tipo quella che 
dice che possiamo risolvere i nostri problemi uscendo dall'euro (Grillo), o 
che potremmo risolverli tornando all'autorevolezza e alla credibilità di 
quando c'era lui (Berlusconi). Il Bersani che ha vinto le primarie ha dunque 
ora il dovere, oltre che il diritto datogli dal voto popolare, di agire da 
premier in pectore. Il suo Pd assomiglia oggi di più a un grande partito 
europeo, sia per le dimensioni elettorali fotografate dai sondaggi, sia per 
il pluralismo culturale che vi ha portato la sfida delle primarie. Il 
successo delle idee liberal, eretiche fino all'altro ieri e ora approvate da 
quattro elettori su dieci, può allargare il campo della sinistra. A patto 
che non si creda all'ultima favola che si racconta nel Pd: e cioè che le 
primarie le ha vinte il «profumo di sinistra» di Vendola, che ha preso quasi 
il 16%, e le ha perse il «profumo di destra» di Renzi, che ha preso il 40%.
 
Antonio Polito
 
http://www.corriere.it/editoriali/12_dicembre_04/bersani-favole-da-rottamare-Polito_692375b8-3ddd-11e2-ab02-9e37f2f89044.shtml
 
 
Adesso dobbiamo cercare di
fare pulizia, mandar via i corrotti
dal Parlamento. Certo, più che
mandarli via sarebbe bello
non farli entrare, ma abbiamo
tutto il tempo.
 
Roberto Benigni 
 


Traduzione: i "sacrifici" non diminuiranno.