Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: C’è il Vernacoliere. Censurato

C’è il Vernacoliere. Censurato
Treviso, edicola «oscura» la locandina. «La gente si lamentava». Il gestore: 
«È formidabile ma le parolacce sono troppe»
 
http://images.corrieredelveneto.corriereobjects.it/Media/foto/2009/08/14/vernacoliere_censurato--190x130.jpgTREVISO
 — Capita che pure il Vernacoliere, il mensile livornese di satira eumori­smo, venga censurato: una frase ritenuta troppo scurrile che daqualche giorno è stata velata, resa quasi irriconoscibile. L’edicola dellastazione ferroviaria di Treviso ha detto basta alle volgarità e deciso dioscurare le parole che potrebbero urtare la sensibilità dei clienti, oltreche dei molti viaggiatori in transito davanti alle vetrine. «È una rivistadissacrante, l’irriverenza e la mancanza di rispetto sono nell’essenzastessa del Vernacoliere – spiega il titolare Moreno – ma un po’ di pudore,al giorno d’oggi, non guasta». Il tutto, tiene a precisare, senza snaturarela locandina. La parola incriminata infatti è stata sapientemente celatasotto dei post-it azzurri che passanti e curiosi possono facilmente alzareper poter svelare il mistero: «Abbiamo coperto solo qualche lettera, se nosi distorce il senso della frase, e non è questo il nostro intento».Come dargli torto: la parola è breve, inizia per C, è chiaramente unsostantivo sin­golare di genere maschile, e non è «cane». Più sotto, unaltro riferimento poco frain­tendibile a un organo del corpo umano non èstato camuffato, «perché esiste, li ho visti io in Sardegna». Non è la primavolta che Moreno prende una decisione simile: «Quando ritengo che la parolanon sia adatta a venire esposta all’esterno, la copro par­zialmente. Ilfatto è che la parola colpisce subito e fa scalpore, o almeno molto più diquanto ne susciti una donna nuda in copertina», commentano l’uomo e lamoglie, indicando i giornali estivi. C’è una. sottile vena d’ironia anchenel gesto dell’edi­colante, che solletica la curiosità degli avventori. Ognipossibile offesa alla suscettibilità borghese viene eliminata, ma agliappassionati del vernacolo non vengono impedite né la visione, né lasuccessiva risata.Chi si sente urtato può fare a meno di leggere, chi è interessato non ha cheda avvi­cinarsi e spostare gli adesivi. Il Vernacoliere, la cui prima stamparisale 1982, affonda le sue radici nel periodico di controinformazionelibertaria Livornocronaca, nato nel 1961. Il giornale diretto da MarioCardinali è scritto in vernacolo livornese, e fa della parlata dialettale ilsuo marchio di fabbrica, con una feroce e paradossale critica delle notizied’attualità: «Adopera il linguaggio labronico enfatizzandone la tipicaironia popolaresca, anche col frequente ricorso a termini d’ambitosesso-anatomico cosiddetti triviali », si legge sul sito internet delmensile. Proprio come nel caso in questione. «Niente di personale, sappiamotutti che le locandine del Vernacoliere sono così - sottolinea Moreno - maqui davanti passano moltissime persone, anche ragazzini, e alcuni clienti sisentono offesi dalla volgarità». La moglie Mara porta un esempio: «Pochigiorni fa una signora si è lamentata, diceva che è ora di finirla con leparolacce in prima pagina ». Anche i lettori biasimano e disapprovano lavolgarità, parrebbe, ma non tutti: la locandina, esposta dal 3 agosto, è giàstata rubata. «È pieno di colle­zionisti – conferma Moreno – c’è chi vieneapposta a chiedere che gliene metta una da parte, che vuole che sia, a menon fa differenza ». Ovviamente al naturale, senza ma­schera protettiva.Silvia Madiotto14 agosto 2009
http://corrieredelveneto.corriere.it/veneto/
 
http://www.vernacoliere.com/edicola/locandina.gifsenza
 censura


il troppo storpia sempre.
Ed iul vernacoliere � quanto di peggio esista.
--
anche tu, se rubi troppe galline, fai inferocire il padrone del pollaio.

Ed iul vernacoliere � quanto di peggio esista.
Come hai ragione. Che imparino, quegli toscanacci zotici, a esprimersi
come si conviene. Prendano esempio da Bossi: "Uso il tricolore
soltanto per pulirmi il culo". � cos� che ci si deve esprimere.
Mentor

Ed iul vernacoliere � quanto di peggio esista.
Come hai ragione. Che imparino, quei toscanacci zotici, a esprimersi


 ha scritto nel messaggio 
news:fqgi85hfeq97nffpo...@4ax.com...

tu hai sempre ragione, e parli forbito:
di pietro � il tuo mentore

di pietro � il tuo mentore
Guarda che sono io Mentor :-) 
Mentor