Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Una versione poco nota di "Via della Poverta' "

Alla fine del 1974, in preparazione della sua primissima tournée di
concerti (che lo avrebbe poi visto esordire alla "Bussola" di
Viareggio"), Fabrizio de Andre' si diverti', ad Asti, a cantare questa
versione di "Via della Poverta' " sostituendo ai personaggi della
canzone i nomi di politici italiani e altri personaggi di allora. Oltre
a questo, vi sono anche delle variazioni testuali non di poco conto, e
alquanto "dure".
Le diverse "rielaborazioni" di "Via della Poverta' " apparse anche sul
NG e sulla mailing list hanno quindi una sorta di "precedente storico"
elaborato direttamente da Fabrizio.
Riprendo il testo dal sito di Luigi Galati, integrandolo con alcune note
piu' o meno ovvie e ad uso piu' che altro di chi ha meno di una certa
eta'.
http://fabriziodeandre.supereva.it/
___________________________________________________
VIA DELLA POVERTA' 
(Versione "Prove astigiane 1974")
NB: Le strofe il cui verso iniziale e seguito da tre puntini sono
identiche a quelle della versione "ufficiale".
Il salone di bellezza in fondo al vicolo 
e' affollatissimo di marinai 
prova a chiedere a uno che ore sono 
e ti rispondera' "non l'ho saputo mai". 
Le cartoline dell'impiccagione 
sono in vendita a cento lire l'una 
il commissario cieco dietro la stazione 
per un indizio ti legge la sfortuna 
e le forze dell'ordine irrequiete 
cercano qualcosa che non va 
mentre io e la mia signora ci affacciamo stasera 
su via della Poverta'. 
Almirante [1] sembra cosi' facile 
ogni volta che sorride ti cattura 
ricorda proprio Bette Davis 
con le mani appoggiate alla cintura. 
Arriva Fra' John trafelato 
e gli grida "il mio amore sei tu" 
ma qualcuno gli dice di andar via 
e di non riprovarci piu' 
e l'unico suono che rimane 
quando l'ambulanza se ne va 
e' Almirante che spazza via il sangue 
in Via della Poverta'. 
Mentre l'alba sta uccidendo la luna...
I Tre Re Magi sono disperati...
Covelli [2] travestito da ubriacone 
ha nascosto i suoi appunti in un baule 
e' passato di qui un'ora fa 
diretto verso l'ultima Thule, 
sembrava cosi' timido e impaurito 
quando ha chiesto di fermarsi un po' qui 
ma poi ha cominciato a fumare 
e a recitare l'A B C. 
Ed a vederlo tu non lo diresti mai 
ma era famoso qualche tempo fa 
per suonare il violino elettronico 
alla corte di Sua Maesta'. 
Ci si prepara per il 15 di giugno [3], 
c'e' qualcuno che continua ad aver sete 
Paolo VI [4] ha gettato via la tiara 
si č camuffato in abiti da prete, 
sta ingozzando a viva forza Berlinguer[5] 
per punirlo della sua frugalita' 
lo uccidera' parlandogli d'amore 
dopo averlo avvelenato di pieta' 
e mentre Paolo grida 
quattro suore si son spogliate gia' 
Berlinguer sta per essere violentato 
in Via della Poverta'. 
E bravo Leone [6] mattacchione, 
il paese sta affondando nella merda 
nelle scialuppe i posti letto sono tutti occupati 
e gli anarchici tutti annegati, 
e Agnelli [7] e Indro Montanelli [8]
fanno a pugni nella torre di comando 
i suonatori di calipso ridono di loro 
mentre il cielo si sta allontanando 
e affacciati alle loro finestre nel mare 
tutti han pescato voti qua e la' 
e nessuno deve pił preoccuparsi 
di Via della Poverta'. 
A mezzanotte in punto i poliziotti 
fanno il loro solito lavoro 
metton le manette intorno ai polsi 
a quelli che ne sanno pił di loro, 
i prigionieri vengon trascinati 
su un calvario improvvisato li vicino 
e il caporale Adolfo li ha avvisati 
che passeranno dal solito camino 
e il vento da solo ride 
e nessuno riuscira' 
a ingannare il suo fottuto destino 
in Via della Poverta'. 
La tua lettera l'ho avuta proprio ieri...
_____________________________________________
--
* Riccardo Venturi*
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
* So er an īr ūfgestigen ist *
* _________________________________________
* Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
* 05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
* venturi(*)
email.is
 / venturi(*)
despammed.com
* 
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
* 
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html
 

certa eta'.
__________________________________________________
[1] Giorgio Almirante (Salsomaggiore /PR/ 1914 - Roma 1988). Leader del
MSI e suo segretario per lunghi anni. Ex repubblichino e vicedirettore
della rivista "La difesa della razza".
[2] Alfredo Covelli (Bonito /AV/ 1914 - Roma 1998). Esponente di primo
piano del MSI, in cui rappresentava l'ala monarchica. Nel 1946 fondo' il
PNM (Partito Nazionale Monarchico); conflui' nel 1970 nel MSI-Destra
Nazionale. Fece poi parte di Democrazia Nazionale, il partito nato nel
1977 da una scissione del MSI e scomparso poco tempo dopo.
Dal suo monarchismo il riferimento di De Andre' nell'ultimo verso della
strofa.
[3] Il 15 giugno 1975 si svolsero le elezioni amministrative che videro
uno storico "balzo in avanti" del PCI (circa il 34% dei voti).
[4] Il papa, ovviamente.
[5] Accostamento di Berlinguer al Papa nel 1974, l'anno del referendum
sul divorzio...
[6] Giovanni Leone, allora presidente della repubblica (eletto coi voti
decisivi della destra). Avvocato napoletano e parlamentare, e' scomparso
poco piu' di un mese fa in tardissima eta'. Di lui si ricordano certi
celebri gesti scaramantici e le sue dimissioni, nel 1978, in conseguenza
dello scandalo Lockheed.
[7] Altro avvocato. Torinese, pero'.
[8] Ricordiamo che Indro Montanelli (scomparso il 18 luglio 2001)
proprio nel 1974 aveva fondato "Il Giornale". 
 
________________________________________________
