Newsgroup: it.hobby.acquari
Titolo: Test e valori indicativi.

Ho comperato di recente due tests, uno della T. per la determinazione dei
nitriti ed uno della N.T. per la determinazione dei nitrati; ho eseguito
ormai paracchie misurazioni ed ho sempre ottenuto valori più che buoni per
un acquario avviato da poche settimane... ma ecco che l'altro giorno
leggendo un po' più attentamente le indicazioni  ho trovato una nota che
dice:
"I valori indicati sotto la scala colorimetrica sono espressi in mg di
Azoto. Per conoscere il contenuto di nitriti in mg per l moltiplicare i
valori per 3,3." Questo nel test dei nitriti...
Nel test dei nitrati c'era invece una tabella con i valori della scala
colorimetrica affiancati ad altri valori ottenuti moltiplicando il valore
della scala per 4,4 e sotto c'era una formula di questo tipo:
( NO3-N )*4,4=( NO3 )
Ora la mia domanda è: le concentrazioni di nitriti e nitrati che non
dovrebbero essere superate in acquario fanno riferimento ai valori che si
trovano sotto la scala colorimetrica o a quelli che si ottengono
moltiplicando il valore della scala per il numero dato dalle istruzioni?
Spero di essere stato abbastanza chiaro e se dovessero servire altri dati
sono pronto a fornirveli.
Mi ero dimenticato di presentarmi, sono Enrico e sono un lettore ormai da
tempo del NG ma è il primo messaggio che mando.
Grazie e Ciao a tutti!

Ciao Enrico,
MAUGHE': PREGASI INSERIRE NELLE FAQ , GRAZIE !!!
il messaggio sopra era per il Maurizio Ghelli, solo perchè così non lo
scrivo più per la terza o qurta volta... :-))
I composti azotati che sono di interesse per l'acquariofilo
(ammonio/ammoniaca, nitriti e nitrati) sono espressi con scale non sempre
omogenee. In particolare, gli anglosassoni, ma anche molti testi scientifici
parlano di concentrazione di composti azotati facendo riferimento alla sola
concentrazione dell'elemento azoto all'interno di uno ione che può essere
l'ammonio o il nitrito o il nitrato. I testi scientifici però specificano
sempre bene di cosa si stia parlando.
Gli europei, o meglio gli acquariofili europei, in genere si riferiscono
alla concentrazione dell'intero ione e non del solo azoto contenuto in esso.
Esempi:
"Io ho 10 mg/L di azoto nitrico (indicato come N-NO3)" significa che in un
litro d'acqua ci sono 10 mg di peso del solo azoto (N) contenuto all'interno
dello ione nitrato (NO3-) ed equivale a dire di avere 44,3 (10 x 4,43) mg/L
di ione nitrato (NO3-).
"Io ho 0,01 mg/L di azoto nitroso (N-NO2)" significa che in un litro d'acqua
ci sono 0,01 mg di peso del solo atomo di azoto (N) contenuto all'interno
dello ione nitrito (NO2) ed equivale a dire di avere 0,0329 (0,01 x 3,29)
mg/L di ione nitrito.
Quindi per riassumere:
1 mg/L di N-NH4 => 1,29 mg/L di NH4+
1 mg/L di N-NO2 => 3,29 mg/L di NO2-
1 mg/L di N-NO3 => 4,43 mg/L di NO3-
Comunemente in Italia tra hobbysti si fa sempre riferimento agli ioni,
quindi ad ammonio, nitriti e nitrati e non al solo peso dell'azoto.
Quindi quando un europeo dice di avere 50 mg/L di nitrati fa schiattare di
colpo un americano che crede che l'europeo ne abbia una quantità mortale!
Un saluto
--
___________________________________________________________________
Alessandro Rovero, Torino, Italy
e-mail: arovero at tin dot it (arovero chiocciola tin punto it)
Personal page: 
http://space.tin.it/scienza/alrovero
Member of GAEM (Gruppo Acquariofilo Erpetofilo Milanese)
GAEM home page: 
http://www.gaem.com
it.hobby.acquari FAQs: 
http://www.freeweb.org/freeweb/ghelli/FAQ.htm

 nitriti ed uno della N.T.
Ed ora cantiamo tutti in coro:
la Br del C ha un pss nella hO
la Br del C ha un pss nella hO
la Br del C ha un pss nella hO
e noi l'aggiusteremo con la g g g  :-))))))))))
Nomi e cognomi, pliz! :-)
--
Ciao da MioMao!
_______________________________________________________________
Venghi anche lei alla CasaPagina 
http://www.casapagina.it
___________________________MioTag v1.0___________________________
Tangentista fai da te? No SanVitur? AHI AHI AHI!!!