Newsgroup: it.hobby.acquari
Titolo: Biolux

Dopo aver letto su vari newsgroup (sopratutto su fr.rec.aquariophilie)
delle "portentose" qualita' delle lampade fluorescenti Biolux
della Osram, mi sono messo alla ricerca delle stesse:
Niente!  Non riesco a trovarle. Mi sono recato al piu' grosso
magazzino del mio paese (rivenditore Osram) ma non le ha.
Potrebbe ordinarmele.... uno scatolone.
Abito ad Agrate Brianza (Monza), chi mi puo' indicare qualche
buon posto?
Ciao a tutto l' NG
Per chi conosce il francese....
Merci Jacques... :-)
Je voudrais ajouter un precision importante lors d'une utilisation du
Biolux : Il emet des UV A & B. J'avais conseille ce tube a un ami
americain qui l'a tout d'abord utilise (depuis plusieurs semaines).
Etant biologiste de profession, il a tres vite remarque l'effet
benefique de ce tube sur la sante des poissons.... D'apres lui, les UV A
et B, emis par le Biolux, a condition que la lumiere soit correcte (la
formule est parfaite...), sont indispensables a la sante des poissons,
en ce sens qu'avec le Biolux, il a decouvert que les poissons fabriquent
eux-meme leur propre vitamine D... donc une resistance accrue auxmaladies...
JP
...ma che e', luce Santa?
QUALITY ENG. SIMM POC
PROFS address:    IT32677 at VIMVMOA
INTERNET address: 
orn...@it.ibm.com
         Tel:039-600-6284
IEA address:      ITIBM7PW at IBMMAIL        Fax:039-600-5026
--
Automatic posted from 
e-mail.com
 [204.146.168.195]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 
Purtroppo ad Agrate Brianza non so, posso solo dirti che qui a Bologna i
tubi Biolux sono disponibili in negozio da Bellentani che tratta materiale
OSRAM.
Io sono gia' piu' di due anni che utilizzo almeno un tubo Biolux nel mio
acquario marino maditerraneo.
Comunque se non trovi la Biolux, puoi usare il tubo equivalente della
Philips che e' il Philips TLD de Luxe /965 (a Bologna reperibile alla
COMET).
L'indirizzo di Bellentani e' :
Bellentani fratelli s.r.l.
commercio materiale elettrico
via Zanardi 64
Bologna
Tel. 051 634 2544
Fax  051 635 0304
All'indirizzo precedente li ho sempre trovati ed acquistati anche uno solo
per volta.
Non so se pero' facciano spedizioni .
Ciao,
Giovanni

 ...ma che e', luce Santa?
Anche se anch'io ritengo che si tratti di un tubo fluorescente con diverse
qualita', tuttavia non e' vero che il tubo Biolux emetta nell'UV-A (se non
in ridottissima quantita') e tanto meno nell'UV-B (radiazione questa che
tra l'altro puo' essere dannosa agli organismi tra cui i pesci anche in
quantita' piuttosto basse), per cui alcune precedenti affermazioni di
questi francesi sembrano abbastanza gratutite.
Lampade che hanno una percentuale piu' alta di blu ed UV-A sono invece la
Sylvania Aquastar, la Philips Aquarelle e la Triton, che io ritengo piu'
indicate ad esempio per invertebrati che hanno maggior bisogno di tali
radiazioni.
Jean-Paul Chicheret (l'autore di diversi interventi sulla BioLux sul
newsgroup fr.rec.aquariophilie ) ritiene che tale luce fluorescente sia in
assoluto la migliore per acqua dolce . Non so se sia vero, perche' non ho
mai provato in acqua dolce, ma per acqua salata ritengo che sia meglio non
usarla come unica fonte di luce, ma affiancarla ad altri tubi come la
Aquarelle.
Ciao,
Giovanni

 COMET).
Dal catalogo Philips ho pero' visto che la TLD/965 parte da 18watts
mentre nel mio piccolo acquario c'e' spazio al massimo per una 15W.
Philips da 15W c'e' la TLD/950 (5300K 700 lumen) e la TLD/865
6500K 1000 lumen). Cosa mi consigli?
Vista la tua esperienza in lampade fluorescenti ne approfitto!
1)Sai per caso da chi e' prodotta una lampada siglata: Biancalux, made in
Japan,	con quattro pesciolini stilizzati come marchio?
2)Il mio circuito di illuminazione (lampada 15W, reattore, starter)
necessita  di un condensatore di rifasamento? Se si, come devo collegarlo
e di che  valore?
Grazie di nuovo.  Ciao Enzo
-------------------==== Posted via Deja News ====-----------------------
 
http://www.dejanews.com/
     Search, Read, Post to Usenet

 
Va' collegato in parallelo, per il calcolo del valore della capacita'
purtroppo non saprei aiutarti (dovresti guardare in qualche manuale di
elettrotecnica) e comunque occorre conoscere anche il valore del fattore di
potenza (cosfi) che normalmente per gruppi di accensione tradizionali non
rifasati dovrebbe essere compreso tra 0,5 e 0,6 . Forse il valore e'
scritto sopra il reattose stesso, indicato come lambda oppure cos(fi) .
Ciao,
Giovanni

Per chi conosce il francese....
e per chi non lo conosce potresti tradurcelo????
comunque io uso le BioluX già da un po' e sono ottime! Niente alghe ed
ottima cresciuta delle piante. Sono proprio soddisfatto.
Le trovi a Milano a:
CENTRO LUCE
Via Omboni 1
20129 MILANO
Tel/Fax 02-29400567
orario: 8:30-12:30 / 14:30-18:30
sabato: mattima soltanto
chiuso lunedi
CIAO!
LUCA 
               ...           ___          _   _                      
            '. ___ .'      .'_#_`.      '\\\\-//`       ,,,,,        
           '  (> <) '      |[o o]|        (o o)        /(o o)\       
   .------ooO--(_)--Ooo-ooO--(_)--Ooo-ooO--(_)--Ooo-ooO--(_)--Ooo-------.
        Minds are like parachute, they only function when open.

buon posto?
Visto che abiti vicino a Milano, te lo so indicare io: il negozio
affiliato OSRAM vende tutti e soli i prodotti OSRAM. Io vado sempre lì
a comprare le lampade per il mio acquario.
Lo trovi in via Omboni, non ricordo il numero (comunque si vede, via
Omboni è piccola).
A 3 minuti a piedi dalla fermata P.ta Venezia della MM Linea 1.
Chiude presto la sera, mi sembra verso le 18 - 18,30. 
Ed è chiuso il Sabato pomeriggio.
Ciao
--
Riccardo Ravicini
Direttivo GAEM, sito: 
http://aspide.it/freeweb/gaem
Studente ing. informatica, consulente, programmatore
Cell. 0347/4158761  -  Casa  02/40071338
____________________________________________________________
Microsoft è la risposta? No, è la domanda. La risposta è NO!

eux-meme leur propre vitamine D... donc une resistance accrue auxmaladies...
CIAO!


 
Ci provo io, pregandovi di scusarmi per errori derivanti dalla mia scarsa
conoscenza del francese.
____________________________________________________________________________
_________
Io vorrei aggiungere una precisazione importante riguardo all'utilizzazione
della Biolux: emette radiazioni UV-A e UV-B. Io ho consigliato questo tubo
ad un amico americano che l'ha immediatamente utilizzato (ormai gia' da
parecchie settimane). Essendo un biologo di professione, egli ha
rapidamente notato l'effetto benefico di questo tubo sulla salute dei
pesci. Secondo lui, gli UV-A e UV-B, emessi dalla Biolux, a condizione che
la (quantita' di) luce sia corretta (la formula e' perfetta ...) (nota **),
sono indispensabili alla salute dei pesci. Nel senso che ha scoperto che
con la Biolux i pesci producono da soli la vitamina D, il che porta ad
un'accresciuta resistenza alle malattie.
____________________________________________________________________________
______
Nota **: penso che qui faccia riferimento alla formula di Jean Paul
Chicheret per il calcolo della potenza necessaria in funzione del volume
della vasca, che e' apparsa tempo fa' su fr.rec.aquariophilie e che se
volete posso postare anche su questo newsgroup.
Questo dovrebbe essere il senso del testo, anche se permangono le mie
perplessita' gia' espresse in un messaggio precedente sulle conclusioni
riportate, fermo restando che anch'io sono convinto che la Biolux sia
un'ottima fonte di luce sotto molti aspetti.
Ciao,
Giovanni

 wrote:
Grazie Giovanni, mi hai risparmiato una figuraccia con la lingua.
Io avevo fatto tradurre da un translator elettronico la frase
in questione e seppur con parole diverse il concetto e' lo stesso.
Ciao Enzo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

un'ottima fonte di luce sotto molti aspetti.
Quali perplessitą?





Io sono molto soddisfatto delle BioLux, che ormai uso da piu' di due anni,
le perplessita' riguardano le affermazioni nel messaggio francese relative
all'emissione nel campo degli UV-A (che non e' vero che da parte della
BioLux siano significative, essendo invece molto, molto basse, per cui se
serve questa lunghezza d'onda e' meglio affiancare lampade, come ad esempio
lampade superattiniche, che le forniscano espressamente) e degli UV-B (che
non vengono emessi, fortunatamente, essendo dannosi per la maggior parte
degli organismi).
Ciao,
Giovanni

ho bisogno di suggerimenti, per l' aquisto del mio primo acquario,
sull' uso e la manutenzione, sul tipo di pesci da inserire, sulle piante e
sugli oggetti da inserire

 wrote:

leggi le FAQ di Maurizio Ghelli. Per farlo vai al suo sito:
http://www.aspide.it/freeweb/ghelli


 Se posti la traduzione non mi dispiacerebbe leggerla !:-)
Ecco qui la traduzione che avevi richiesto del messaggio originale di Jean
Paul Chicheret. Ho cercato di tradurlo il piu' fedelmente possibile, nei
limiti della mia conoscenza del francese.
Mi sono astenuto e mi astengo anche dal fare commenti anche se sicuramente
non condivido alcune delle affermazioni dell'autore, come ho gia' avuto
occasione di puntualizzare in messaggi passati. Tuttavia anch'io sono
convinto che la Biolux sia un buon tubo fluorescente per l'utilizzo in
acquario, tant'è che gia' da tre anni due delle quattro luci che utilizzo
nel mio acquario marino mediterraneo sono Biolux.
Ciao,
Giovanni
=========================================================
Da un messaggio di Jean Paul Chicheret inviato pochi mesi fa al newsgroup
fr.rec.aquariophilie:
Biolux
Una volta si usava calcolare l'illuminazione di una vasca sulla base del
numero di watt per litro di acqua dell'acquario. Ma a quei tempi i tubi non
offrivano grandi prestazioni e mostravano tutti, piu' o meno, le medesime
caratteristiche. In seguito le grandi ditte produttrici di lampade hanno
fatto grandi progressi ed oggi forniscono una vasta gamma di tubi che
differiscono tra di loro sia per intensita' luminosa che per lo spettro, od
anche per la qualita'. Pertanto è opportuno ora calcolare l'illuminazione
attraverso un parametro sicuro: il lumen (lm).
Si vedono ancora oggi acquari con un'illuminazione molto scadente,
addirittura presso gli stessi negozianti . Nella maggior parte dei casi, si
ha a che fare con una luce scarsa. Le piante si sviluppano molto male e la
fotosintesi non ha luogo oppure avviene solo in misura insufficiente. Un
indice della fotosintesi si puo' ricavare dall'osservazione di piccole
bolle di ossigeno che aderiscono alle foglie. Piu' ce ne sono piu' la
fotosintesi ha luogo e piu' le piante assimilano gli elementi nutritivi
messi a loro disposizione. Inoltre esse (le piante) ne lasciano a
disposizione una quantita' minore per le alghe che in tal modo
semplicemente spariscono.
In tal caso si suole dire che la vasca è "vaccinata" contro le alghe, ma
attenzione esse sono sempre li'. In effetti occorre comunque rispettare e
mantenere l'equilibrio raggiunto, altrimenti esse ritorneranno e le prime
saranno le alghe brune.
Pertanto, per giudicare se una vasca è ben equilibrata, occorre sempre
osservare se sono presenti alghe brune sui vetri o sui diversi accessori
nell'acquario. Questo sarebbe il segno (negativo) che vi è uno squilibrio.
In tal caso è giunto il momento di individuare ed eliminare l'origine dello
squilibrio prima che le altre alghe (che seguono immancabilmente le brune)
: le filamentose, le rosse e le blu, ecc... non si risveglino per invadere
il vostro acquario.
E' a questo scopo, cioe' per mantenere tale equilibrio, che ho cercato ed
infine trovato il tubo che meglio soddisfa tali esigenze. La lampada
fluorescente Biolux di Osram rappresenta il tubo dalle migliori
prestazioni, sia per le piante che per i pesci. Inoltre la sua luce è
veramente eccezionale e riproduce perfettamente tutte le gradazioni di
colore anche le piu' sfumate.
Ho scoperto questo tubo fluorescente facendo delle ricerche sulla luce
negli acquari d'acqua dolce. Poiche' io sono interessato principalmente
alle piante, ho cercato la fonte migliore di luce per un'illuminazione
ottimale per le piante dei nostri acquari.
Ecco qui le specifiche direttamente ricopiate da un documento OSRAM
------------------------------------------------------------------------
Lampada con alimentazione separata sia con gruppi tradizionali di
accensione che elettronici. La superficie del vetro è ricoperta
internamente da polveri fluorescenti ad alta definizione ed a banda larga
LUMILUX DE LUXE. Forma del tubo lineare. Spettro completo e biologicamente
equivalente alla luce naturale del giorno, particolarmente interessante per
i suoi UV non nocivi e meglio dosati che nella luce solare (UVA 115 mW/m²
invece che 640, UVB 6,7 mW/m² invece che 18). Per un'illuminazione di alta
qualita', la fototerapia, nel campo della zoologia, nell'industria della
stampa. Negli uffici, in combinazione con un gruppo di accensione
elettronico QUICKTRONIC, migliora la produttivita' ed il benessere,
soprattutto limitando l'insorgere di mal di testa. Associata ad un
trattamento medico, rinforza le difese immunitarie , cura le affezioni
respiratorie, combatte l'insonnolenza durante il lavoro notturno. Consente
di allevare alla luce tutti gli animali tropicali in cattivita'.
Questo tubo esiste in svariati potenze e lunghezze.
15 W - 650 lm - lunghezza 438 mm
18 W - 1100 lm - lunghezza 590 mm
30 W - 1600 lm - lunghezza 895 mm
36 W - 2300 lm - lunghezza 1200 mm
58 W - 3700 lm - lunghezza 1500 mm
La vita utile della lampada è valutabile tra le 11500 e le 9000 ore a
seconda che si utilizzi o meno un gruppo di accensione elettronica
QUICKTRONIC.
------------------------------------------------------------------------
Spiegazione:
~~~~~~~~~~~~~
Il sole mostra una temperatura di colore di 6500 K . Anche il colore di una
lampada Biolux è di 6500 K.
Alla luce del sole compete un indice di resa dei colori di 100
(naturalmente questo è il valore massimo). Questo ci permette di
distinguere con molta precisione i veri colori in tutte le loro possibili
sfumature. L'indice di resa dei colori (IRC) della Biolux è di 97. Uno
degli indici piu' alti che io abbia mai trovato.
Occorre fare presente che la Biolux emette pure delle radiazioni UV A e B,
ma in tal caso essi sono dosati meglio che nella luce solare, in quanto,
come tutti sanno, possono essere pericolosi in conseguenza di una
esposizione troppo lunga. Nel caso della Biolux invece sono adatti al
mantenimento della fauna tropicale, e si rivelano eccellenti pure per la
flora. Certe piante, quelle rosse in particolare, si mantengono molto
meglio con una Biolux piuttosto che con una Grolux, che è ormai
completamente sorpassata. La Grolux possiede un IRC vergognoso e di
conseguenza falsa tutti i colori; ha un colore generale che tende al rosso
ed al blu, che come tutti sanno, costituisce lo spettro preferito dalle
alghe indesiderabili ... e , credete a me, per la crescita delle alghe
indesiderabili, la Grolux è la regina delle lampade fluorescenti.
Ma torniamo al calcolo dell'illuminazione.
Per una vasca d'acqua dolce con molte piante, occorre utilizzare tra 30 e
35 lumen per litro d'acqua.
Per una vasca di orribili mostri dei laghi africani, in cui per forza
possono essere presenti solo poche piante, calcolate 20 lumen per litro.
È quindi necessario conoscere il volume interno della vasca, cioe' senza lo
spessore dei vetri.
Lunghezza (meno due volte lo spessore dei vetri laterali).
Larghezza (meno lo spessore del vetro frontale e di quello di fondo).
Altezza (in teoria dal substrato fino al livello dell'acqua, ma il calcolo
comprendendo anche lo spessore del substrato da' comunque dei buoni
risultati).
Formula per il calcolo del volume interno:
(Lunghezza x Larghezza x Altezza)/1000
Prendiamo come esempio un volume di 412 litri.
Quindi occorre conoscere la quantita' di lumen emessi dalla lampada scelta:
Prendiamo come esempio una Biolux da 36 W \ 120 cm che emette esattamente
2300 lumen .
Formula per il calcolo dell'illuminazione di una vasca (supponendo di
volere 30 lumen per litro)
( Volume interno x 30 lumen ) / quantita' di lumen emessi da una singola
lampada
(412 x 30)/2300 = 5,37
In questo caso, si arrotonda al numero intero piu' vicino, il che significa
che per illuminare l'acquario portato ad esempio occorreranno 5 tubi Biolux
da 36 W\120 cm .
Alcuni giudicheranno che questo valore sia eccessivamente alto ? Io dico
che invece puo' andare ed anzi si potrebbe anche aggiungere un sesto tubo
per avere 35 lumen per litro  :-)
Al contrario per una vasca riproducente il biotopo dei laghi africani,
dovremo utilizzare solamente 3 tubi Biolux da 36 W \ 120 cm
 
Bien-sûr, je reste à disposition pour les infos complémentaires :-)
-- 
Jean-Paul Chicheret
2, route de Dijon 21600 LONGVIC - FRANCE
Tel : 33 3 80 67 14 99 - Fax : 33 3 80 31 87 82 - N° ICQ : 3512301
Buy Mac Os 8 !!!   
http://www.macos.apple.com/macos8/