Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: CANZONI CONTRO LA GUERRA: 1° volume terminato

Il 1° volume delle "Canzoni contro la guerra" e' terminato, vale a dire il
file che ho tenuto via via in questi giorni e' stato chiuso e lo metto a
disposizione di tutti.
Come era prevedibile, il numero delle canzoni contenute nel volume ha
superato di gran lunga le 100: sono, in tutto, 117.
Per la spedizione del file potete scrivermi in privato, ma in questo
particolare caso e soprattutto in questo momento (trattandosi veramente di
un'opera "collettiva" cui tutti o quasi hanno dato il loro contributo con
testi, commenti e traduzioni) faccio *APPELLO* ai sitaioli piu' o meno
"ufficiali" (Ciofanskj, Fil, Franz Grilli, RedGolpe se legge ancora,
WalterPi ecc.) se possono, previo invio, mettere il file (formato .doc e
zippato) in download libero dai loro siti, dandogli magari un pochino di
risalto. Chiedo anche di inserire un link al sito
http://paroledipace.altervista.org
, se possibile.
L'elenco delle canzoni contenute nel PRIMO volume e' il seguente:
ELENCO DELLE CANZONI CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME
List of Songs included in the first Volume
Liste des chansons du premier volume
*
Le canzoni seguite da un asterisco sono provviste di traduzione
The songs marked with an asterisk are provided with a translation
Les chansons marquées d’une asterisque ont une traduction
*
1. Le Déserteur (Boris Vian)*
2. Where have all the flowers gone (Pete Seeger)*
3. A Hard Rain's a-gonna Fall (Bob Dylan)*
4. There but for Fortune (Phil Ochs)*
5. La guerra di Piero (Fabrizio de André)*
6. Sia maledetto chi ha trovato la spada (Piero Salvetti)*
7. Auschwitz (Francesco Guccini)*
8. Masters of War (Bob Dylan)*
9. Il mio nemico (Daniele Silvestri)
10. If I had a Hammer (Pete Seeger)*
11. Sul ponte di Perati bandiera nera (canto Alpino divisione Julia)*
12. Mio nonno parti' per l'Ortigara (Chiara Riondino)
13. La butte rouge (Montéhus)*
14. Partirò, partirò (Antonfrancesco Menchi)
15. Sa brigada Sassaresa (Antonio Marotto)*
16. La tradotta che viene da Novara (anonimo)
17. Les pailles d'or brisées (Tri Yann)*
18. Manhattan Kaboul (Renaud-Axelle Red)*
19. Nuit et brouillard (Jean Ferrat)*
20. I ain't marching any more (Phil Ochs)*
21. Don't let the Bastards (get you down) (Kris Kristofferson)*
22. Sidùn (Fabrizio de André)*
23. Canzone della marcia della pace (Cantacronache-Franco Fortini)
24. Dal fronte non è più tornato (Vladimir Vysotskij - S.S.Sacchi -
Eugenio Finardi)*
25. L'atomica cinese (Francesco Guccini)*
26. Generale (Francesco de Gregori)*
27. E se ci diranno (Luigi Tenco)
28. Contro (I Nomadi)
29. The Partisan (Leonard Cohen)*
30. La ville que j'ai tant aimée (Tri Yann)*
31. Le sorti de un pianeta (Pitura Freska)
32. The Captain (Leonard Cohen)*
33. The Green Fields of France (Eric Bogle)*
34. We shall overcome (Joan Baez)*
35. Vive la République, vive la Liberté (trad.-Tri Yann)*
36. Otto settembre (Stormy Six)
37. Nuvole a Vinca (Stormy Six)
38. Dove vola l'avvoltoio (Cantacronache - Italo Calvino)
39. Egy mondat a zsarnokságról (Gyula Illyés)*
40. Proposta (I Giganti)
41. Solo caramelle (Scuola Imparal'arte)
42. He was a kid who just like me loved the Beatles and the Rolling
Stones (Joan Baez)*
43. Down by the Riverside (anonimo)
44. Bianchi e Neri (I Nomadi)
45. Evenu Shalom Alehem (anonimo)
46. Il Re è nudo (I Nomadi)
47. O Gorizia, tu sei maledetta (anonimo)
48. Al milite ignoto (Claudio Lolli)
49. Guerre guerre, vente vent (trad.-Tri Yann)*
50. Sueño de una noche de verano (Silvio Rodríguez)*
51. Song for ye, Jacobites (trad. - Tri Yann an Naoned)*
52. Machine Gun (Jimi Hendrix)
53. Sarajevo (Dynamic Dancers)
54. Stelutis Alpinis (trad.)
55. Cupe vampe (CSI)
56. Ti ricordi, Joe? (New Trolls-De André-Mannerini)*
57. Mostar (Lalli)
58. Libera nos Domine (Francesco Guccini)*
59. Call it Democracy (Bruce Cockburn)
60. Disposable Heroes (Metallica)
61. La ballata dell'eroe (Fabrizio de André)*
62. Uffà Uffà (Edoardo Bennato)
63. Non c'è pace (Gianna Nannini)
64. Morte sistematica (Systematic Death) (Crass)
65. Smother love (Crass)*
66. Io te cerco scusa (Eugenio Bennato)
67. Fermiamoli (The Gang)
68. Gesù Bambino (Francesco de Gregori)
69. Civil War Correspondent (P.J.Harvey)*
70. Valzer lento (Pierangelo Bertoli)
71. Varsavia (Pierangelo Bertoli)
72. 301 guerre fa (Pierangelo Bertoli)
73. La pianura dei sette fratelli (The Gang)*
74. Eurialo e Niso (The Gang)
75. Non maledire questo nostro tempo (I Gufi)
76. Moi je veux faire la guerre (Antoine)*
77. Viva la guerra (Edoardo Bennato)
78. Arrivano i buoni (Edoardo Bennato)
79. Menina dos olhos tristes (José "Zeca" Afonso)*
80. La guerra (Sergio Endrigo)
81. Chante une femme (Marc Ogéret)*
82. Un jour, un jour (Jean Ferrat - Louis Aragon)*
83. Des armes (Léo Ferré)*
84. Bella speranza (ti telefono da una guerra) (Ivano Fossati)
85. Sciùr Capitàn (Davide van de Sfroos)*
86. Badland (The Gang)
87. Hiroshima (Georges Moustaki)*
88. Li vidi tornare (Luigi Tenco)
89. Fuma el camin (Alfredo Lacosegliaz - Carolus Cergoly)
90. Il mio nome è mai più (Ligabue, Jovanotti, Piero Pelù)
91. Déserteur (Renaud)*
92. Ad un giovine pilota (Cantacronache – G.de Maria)
93. Ballata del soldato Adeodato (Cantacronache – Michele Straniero)
94. Captain Car, or Edom o’ Gordon [Child 178] (trad. )*
95. Universal Soldier (Buffy Sainte-Marie)*
96. Che il Mediterraneo sia (Eugenio Bennato)
97. Work for Peace (Gil Scott Heron)*
98. Girotondo (Fabrizio de André)
99. Imagine (John Lennon)*
100. Give Peace a chance (The Beatles)*
101. Pilota di guerra (Francesco de Gregori)
102. Blowin’ in the Wind (Bob Dylan)
103. San Lorenzo (Francesco de Gregori)
104. La ninna nanna de la guerra (Liuba Casaccia – Trilussa)
105. Addio padre e madre (autore sconosciuto)
106. Fragile (Sting)*
107. Self evident (Ani di Franco)*
108. Il pilota di Hiroshima (I Nomadi)
109. Two Suns in the Sunset (Pink Floyd)*
110. La quinta stagione (Pierangelo Bertoli)
111. Fuoco e mitragliatrici (Anonimo)
112. Mesecina (Goran Bregovic)*
113. With God on our Side (Bob Dylan)*
114. The Price of Oil (Billy Bragg)*
115. Linea d’ombra (Litfiba)
116. Primo potere (Modena City Ramblers)
117. L’unica superstite (Modena City Ramblers)
*
Naturalmente, chi lo desidera potra' continuare a postare canzoni per il II
VOLUME. A tale riguardo, specifico a tutti di non mettere piu' alcuna
numerazione (ci pensero' io via via) ma un TAG in modo da rendere facilmente
riconoscibile l'argomento [CCG] seguito dal nome della canzone e
dell'autore. Esempio:
[CCG] "Imagine" - John Lennon
Il testo della canzone puo' essere liberamente accompagnato da un breve
commento del postatore.
Salut,
*Riccardo Venturi dal Consolato di Lille*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)*
*2, rue d'Isly, 59000 Lille
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://paroledipace.altervista.org
____________________________________________
r_ve...@GEORGEBUSHlibero.it
Per scrivermi rimuovi un maiale dall'indirizzo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it




Canti Militari
Caro massimo, bastava dire: *avete voglia di leggere il testo di una
canzone che ho scritto a favore della guerra ?*
Saremmo stati felicissimi di essere partecipi di cotanto genio
(tutt'altro che civile, s'intende !).
Albe'.

Canti Militari
L'unica cosa che mi chiedo e' come un essere umano possa essere cosi'
implacabilmente imbecille come questo squallido individuo.
--
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo