Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: D'ä mæ riva

D'ä mæ riva
Sulu u teu mandillu ciaèu
D'ä mæ riva
(Souvent, pour s'amuser...no, insomma, non è poi tanto per divertirmi.
Sovente siedo su una spiaggia che dev'essere ghiaiosa, con dei bei
ciottoli di ogni dimensione, perché mi diverto a lanciarli in mare. Non
m'importa che rimbalzino, mi basta sentire il rumore che fa un sasso che
cade nel mare. Me lo devo fissare continuamente dentro.
E qui mi viene a mente che nessuno potrà mai riprodurre esattamente un
rumore, se non con una registrazione meccanica o, meglio, con cosa
gliene resta nel cervello, nella memoria lunga. Lo stesso vale per un
odore. Le descrizioni non servono a niente. Che cosa sarà stato quel
"mandillu ciaèu", quel fazzoletto chiaro? Quale rumore, quale odore vi
sarà stato associato?)
'Nta mæ vitta
u teu fatturisu amàu,
'Nta mæ vitta
(Aspetta, Fabrizio. Qui ci dici qualcosa di grande e di ambiguo. Il
sorriso amaro di chi? Di chi ti stava sventolando quel fazzoletto
chiaro? 
O della Città intera?
Si pensa sempre al sorriso di una persona, finanche di un animale. Certo
è che anche le città possono sorridere, e amaramente. A me capita quasi
sempre con Firenze, o forse sono io che le dirigo sorrisi amari. Non so
perché. Firenze è una smorfia che ad alcuni potrà sembrare un sorriso,
ad altri chissà che cosa. Un'espressione di dolore. Uno sberleffo. Un
inizio di pianto da parte di uno che non piange quasi mai.
Di converso, m'immagino che Firenze usi verso di me lo stesso
trattamento.
Nella mia vita il suo sorriso amaro, sempre che ne sia capace. Sempre
che ne siamo capaci. Mi chiedo quali espressioni abbiano le città degli
altri, i luoghi di tutti. Come sghignazzi Roma. Come tossisca Torino.
Come rida Bologna. Ci sarà una città che piange?)
Ti me perdunié u magún
Ma te pensu cuntru su
E u so ben, t'ammìi u mä
'n po' ciû au largu du dulú
(Un po' più al largo del dolore, c'è un'isola. Appare sempre nella
nebbia, tra i fuochi di porti lontani; nel gelo o nella calura, le onde
si spezzano su delle secche o su degli incagli prossimi alle rive
frastagliate, rotte, scoscese. Non c'è nessuno, pur sapendo che l'isola
vive e ed è vissuta. Al vederla, si gronda sudore per abitudine.
Nella piattitudine dell'arrivo, si staglia la forma d'un monte ripido e
crestato in lontananza; nel cielo latteo si risentono le voci del
passato, algidi tromboni che parrebbero non avere alcun senso. Al di là
delle voci, sono i ricordi, distillati goccia a goccia, che rimangono
incatenati come Prometeo; le tue vanità sono oramai sepolte nel midollo;
la nebbia quasi s'incastra nella salsedine.
Ci si ammassa negli angoli della nave, le facce sono tetramente
inespressive. Le luci del porto. Ci si nutre per un attimo della
speranza o dell'abbaglio che tutto ciò torni ad essere una forma. Ma è
solo, e lo si sa, qualcosa più al largo, e più largo, del dolore.)
E sun chi affaciòu
A 'stu bàule da mainä
E sun chi a miä
(Nella foto, spedita dal Taller Fotográfico Mounier & Hijos di Buenos
Aires, si vedono due signori di mezz'età. Se non fosse che li riconosci
come i tuoi zii, Sebastiana e Dino, si direbbero due corpulenti coniugi
argentini; eppure passavi al Vapelo, su per la Salita del Salandro, e
sapevi che abitavano li'. Scale che si perdono negli oleandri.
Tornarono, e il baule era nella stanza principale, e quasi unica, della
vecchia casa. Il gabinetto era ancora di quelli pensili, bisognava
uscire fuori nel corridoio. La televisione gracchiava in bianco e nero,
Pippo Baudo giovanissimo, Nino Ferrer, Febo Conti. L'uomo era quasi
infermo nelle gambe, ma aveva una straordinaria forza nelle mani. La
donna tirava il mulino e la croce. Il baule. Non ho mai saputo che cosa
ci fosse dentro, ma non ho mai chiesto d'aprirlo. Ma forse c'erano
Tréi camixe de vellûu
Dui cuverte u mandurlín
E 'n camä de legnu dûu)
E non ho più nessuna foto, se non quelle immagini che ho dentro come
fossero un rumore o un odore. Il sasso che tiro nell'acqua, il pomodoro
che bolle nel pentolone, il primo morto in purtrefazione, il sangue, lo
sparo che uccise Rodolfo Boschi, l'odore del primo sesso femminile che
ho visto, il rumore della prima porta che ho sbattuto in faccia a
qualcuno o che qualcuno mi ha sbattuto in faccia. 
E' tutto cosi'; eppure la canzone dura pochissimo. E' una breve
interazione di una voce e di due accordi. C'era tutto, e forse non lo
sapevo. Ma arrivano le cinque del mattino, è ora d'andare.
E 'nte 'na berretta nèigra
A teu foto da fantinn-a
Pe puèi baxâ ancún Zena
'Nscià teu bucca in naftalinn-a.
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_____________________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
*
ven...@couriermail.de
 / 
ven...@concordanze.net
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

C'è qualcuno che ha voglia di scambiare con me possibili interpretazioni
della canzone "La Domenica delle Salme" nell'album le Nuvole, che reputo uno
dei capovolavori di De André che il pubblico non ha evidentemente capito.
Grazie
Manlio

'Nscià teu bucca in naftalinn-a.
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

dei capovolavori di De André che il pubblico non ha evidentemente capito.
EEEXXEEEBBBOOOOOOORR


 
sentirà meglio se grido anch'io???????????
EEXXXEEBBBOOORRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!
laura

dura il coraggio.
Tutta una vita, Franco.
"D'a mæ riva", una volta, la incisi su una cassetta mentre ero steso su
un letto.
Poi presi la cassetta e la misi in una busta con un indirizzo. Quello di
una persona che non avrei mai piu' rivisto.
Saludos
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_____________________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
*
ven...@spl.at
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

una persona che non avrei mai piu' rivisto.
e sono convinto che abbiamo fatto anche di peggio! :-)


 wrote in message
news:3wgt7.106963$dJ3.7...@news1.tin.it...


e sono convinto che abbiamo fatto anche di peggio! :-)
...ma qualcuno dirà che c'è un modo migliore!
(E noi glielo lasceremo dire, naturalmente)
Saludos!
