Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: sidun

per favore,mi date una breve ma esauriente lezione di storia?
ascoltando l'emozionante "sidun" di de andre...ho conosciuto il problema
della guerra in libano..ed israeliani ed hezbollah...
ma in verita,io non ne so proprio nulla....e me ne 
rammarico.in
 questi
giorni poi...ma ne sentivo parlare anceh da piccola..
cosa è successo,quale è la genesi di questa guerra,chi sono i
bellegeranti,perche c'è ?ma l'israele nn è la patria degli ebrei,?
grazie...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 per favore,mi date una breve ma esauriente lezione di storia?
Ciao! Anch'io non ne sapevo nulla (sono un ragazzo) e avevo il tuo
stesso dubbio sapendo che sudun parla proprio dello scontro
libano-israele: ho fatto una ricerca su Internet e ho trovato questo
articolo che mi è parso interessante ed equilbrato (se poi non lo è,
lo dico per gli altri users, non scannatemi!) Ciao!
http://www.cronologia.it/storia/mondiale/israe007.htm


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 >grazie...
http://it.wikipedia.org/wiki/Hezbollah
http://it.wikipedia.org/wiki/Israele
http://it.wikipedia.org/wiki/Libano
http://it.wikipedia.org/wiki/Conflitti_arabo-israeliani
Saluti
Lupo Grigio

Geordie ha scritto:
(ho mal quotato)


 Poi magari se ne riparla meglio
Sidùnə
U pəččənènə mə'
u mə'
labbrə gròssə aw sàwlə
d'u mmə'l' d'u mmə'l'
dolčə, bbunə təmàwnə
mamma taggw'
sprañətə 'nn' umətàwrə
d'əstə't' d'əstə't'
mə'wnə 'ngrummə də sàngə e rékkjə
dìndə də llattə
pójə i ukkjə d'i surdə't' kən' arrağğə't
k'a škumə a vòkkə
kaččènnə u añidd'
p'akkjarəsə krəstjə'nə kumə salvağğéjnə
kwànnə u sang' salvağğə
'nğə stətə'jə a vóggjə
e pójə u firrə jéndə
i firrə d' a galàggjə
jéndə i fəréjtə a səméndə vələnùsə d' a deportażjàwnə
piččì də nustə da u fórə a u pùrt'
nà ppótə kkjù krèšə arvərə spéjkə o fféjlə
čà wé fé', st' ereditə'j'
s'askónnə
jéndə u pajéjsə
k'abbréwšə k'abbréwšə
jéndə a sàjrə kə šènnə
jénn 'sta gran' lə'wš' də fùkə
pə tàggwə mort' pəččənènə.
traduzione ritmica nel dialetto molese: Nicola Ruggiero
(un dialetto è una lingua senza esercito, ed è un bene che resti così)
Nicola

(un dialetto č una lingua senza esercito, ed č un bene che resti cosģ)
O amministratore, sarą bene che tu mandi urgentemente 'sta traduzione
dove sai tu :-)
Anche perché hai usato caratteri speciali e non si legge un accidente
:-PPP


 
Poverino, aveva cercato di farlo, ma io in 
sua assenza gli avevo cambiato la password... :)
Adesso gli ho scritto la nuova password e 
penso che provvedera'    al piu' presto...
Lorenzo
-- 
Lorenzo Masetti
http://www.prato.linux.it/~lmasetti
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://diarioperinaviganti.blogspot.com/

 :-PPP
http://www.prato.linux.it/%7Elmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?lang=it&id=22#last
quando passi a Thunderbird che supporta l'UTF-8? :-PPP
Nicola

quando passi a Thunderbird che supporta l'UTF-8? :-PPP
M'importa una sega. Io sono nei secoli fedele a Free Agent!


 quando passi a Thunderbird che supporta l'UTF-8? :-PPP
40th-itude dialog nunc et semper
cia'
	d.
-- 
non mi chiedermi di coniugarti i verbi, non li so:
se li avrei saputi mo' te li imparavo!
                                        ## P. Cortellesi

 M'importa una sega. Io sono nei secoli fedele a Free Agent!
:-D :-D :-D :-D
Nicola


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


penso che provvedera'    al piu' presto...
Iam fecit.


 potresti _sempre_ farla tu, firulì firulero....
caro riccardo, stai davvero invecchiando! Diversi mesi fa te l'avevo già 
mandata via mela!
Comunque:
http://www.poetojporlapaco.com/2006/08/14/bertolt-brecht-al-la-postnaskitoj/
;-)
Ho ve, ni,
kiuj volis pretigi la teron por afableco
mem ne povis esti afablaj.
Nicola


http://www.poetojporlapaco.com/2006/08/14/bertolt-brecht-al-la-postnaskitoj/
Graziajn karojn, abbracciojn kaj baciojn!



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 parte finale. Mi sai dire qualcosa...?
Purtroppo mio padre non è un grande estimatore di Brecht e della poesia 
(moderna) in generale e quindi non ho libri di Brecht. Avendo come metro 
questa versione (in crucco e in spaghettese):
http://www.roma1.infn.it/~anzel/brecht.html
noto che la versione in esperanto combacia pienamente. Se no, dimmi la 
parte finale, in un modo o nell'altro te la farò avere! (anche perché 
adesso sono maggiormente interessato!!)
Nicola

 parte finale. Mi sai dire qualcosa...?
l'ho messa nelle ccg
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?lang=it&id=4683#last
secondo me è completa
Nicola

secondo me č completa
Ho visto, e grazie ancora; puņ darsi che non mi sia riuscito
visualizzare correttamente tutta la pagina da "Poetoj por la paco".
A proposito: con quello sfondo blu acceso č quasi illeggibile!


 A proposito: con quello sfondo blu acceso č quasi illeggibile!
:-S Sei il primo che incontra quel problema (o il primo a dirmelo ^_^)
Io visualizzo il sito cosě:
http://www.poetojporlapaco.com/ppp.jpg
usando firefox (che usavo quando ho creato quel sito)
Tu usi IE?
Nicola

 
ma che browser usi?? Io vedo un 
riposantissimo sfondo bianco!
firefox rulez... ;)


firefox rulez... ;)
Uso Mozilla Firefox. Tie' !
