Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Il Miglior Fabbro

Fabrizio de André è "Faber". Già, le parole. Sempre le parole, come una
conquista o una condanna. Capire e allontanarsi dal senso. Righe,
volontà, interpretazione e nebbia.
Che antica parola, "faber". La si ritrova in uno dei più antichi versi
della poesia latina, attribuito a Ennio: "fabrum esse suam quisque
fortunam". Ognuno è il "fabbro", l'artefice del proprio destino; con
Ennio, per la prima volta questa parola d'origine squisitamente
materiale entra nella poesia e nella profondità. La vita e il destino
d'ognuno di noi come qualcosa da forgiare; e si sà che il fabbro lavora
col ferro e col fuoco.
Secondo un'antica testimonianza, Ennio diceva di sé d'avere "tre anime"
perché parlava tre lingue: il greco, il latino e l'osco (la lingua dei
popoli Sabellici e dei "belligeri Samnites"). Sembra quasi di vedere De
André col suo italiano, col suo genovese, col suo sardo. Ma il poeta sa
come far convivere comunque le sue anime, che siano o meno espresse
mediante lingue o linguaggi differenti; c'è sempre un filo -invisibile
ai più- che unisce tutto quanto. È uno dei suoi modi di essere "fabbro";
ma non solo di se stesso e del proprio cammino umano. Il poeta è fabbro
anche della parola, ed è questa una delle altissime funzioni.
Non per niente Dante, quando si trova ad incontrar nel Purgatorio il
poeta provenzale Arnaldo Daniello (Arnaut Daniel), da egli considerato
come il più grande forgiatore di versi del suo tempo, lo chiama "il
miglior fabbro del parlar materno" (Purg. XXVI, 115-120):
       "O frate," disse "questi ch'io ti cerno
       col dito", e additò uno spirto innanzi,
       "fui miglior fabbro del parlar materno.
       Versi d'amore e prose di romanzi
       soverchiò tutti; e lascia dir li stolti
       che quel di Lemosí credon ch'avanzi."
Ancora il fabbro; ancora colui che batte, piega, forma. Dalle officine
fumose, dal mito di Vulcano il fabbro giunge alla parola ed alla lingua,
passando per la vita ed il destino. Linguae vitaeque Faber.
E, per sommo rispetto, Dante -unico caso nella Divina Commedia-, fa
parlare il Poeta nel "parlar materno" di cui è stato "miglior fabbro"
(Purg. XXVI, 140-148):
       "Tan m'abellis vostre cortes deman,
       qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.
       Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
       Consiros vei la passada folor,
       E vei jausen lo jorn qu'esper, denan.
       Ara us prec, per aquella valor
       Que vos condus al som de l'escalina,
       Sovenha vos a temps de ma dolor!"
       Poi s'ascose nel foco che li affina.
A questo, non lo nego, ho sempre pensato quando ho sentito, anche se per
una sola volta, Fabrizio de André cantare in lingua provenzale assieme
ai Troubaires de Coumboscuro; i fili, per quanto sottili, sono saldi e
non si spezzano.
Anche Fabrizio de André è stato, profondamente ed al di là stesso
dell'appellativo forse derivatogli da una semplice storpiatura del suo
nome di battesimo, un Fabbro. Un Faber nel vero senso della parola. Il
Miglior Fabbro delle sue e delle nostre parole. Comunque la vediamo,
comunque ci incontriamo o scontriamo nelle nostre quotidianità fatte
anche e soprattutto di parole, dobbiamo essere sempre pronti a
intravedere quel filo che ci lega, e che sarebbe ingiusto spezzare.
Mantenendoci quel che siamo stati, che siamo e che saremo; anche noi
"fabri" del nostro destino e della nostra espressione.
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*05 86 88 58 75 / 34 02 46 18 74
*
ven...@couriermail.de
*
r_ve...@concordanze.net
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/alamanno.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

 fortunam".
Cambia davvero poco, riguardo ai tuoi concetti, ma credo fosse "Quisque
faber fortunae suae est", ed è una frase di Appio Claudio Cieco (sull'autore
sono quasi sicuro).
Ciao!
Archi
GiR80

(sull'autore sono quasi sicuro).
Nella forma in cui la riporti tu č vero... :-))
Saluti
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)






De Andrè e Ennio è vero sono molto lontani nel tempo, ma per 
certi aspetti simili nelle tematiche. Mi ricordo una frase scherzosa 
di Fabrizio all'indomani dell'uscita delle "Nuvole": <<Se con questo album 
non ho raggiunto il livello delle satire di Ennio...>>. La satira 
è forse l'unico genere letterario nato e cresciuto con noi. Infatti è 
l'unico che non fu importato dalla Grecia ma nacque qui in Italia. Derivò 
da composizioni letterarie o rappresentazioni teatrali quali "I Fescennini, 
le Atellane e le Saturae" e raggiunse una forma ben definita proprio con 
Ennio circa nel 200 a.c. Fu poi ripresa da molti poeti di lingua 
latina e italiana tra cui Orazio e Ariosto.


Cosa c'entra De Andrè con tutto ciò? Canzoni come "Don 
Raffaè", "Ottocento", "Il testamento", "Un giudice" sono vere e proprie 
satire. E cioè composizioni a carattere giocoso ma che 
mordono aspramente il potere o gli uomini importanti (forse qualcuno 
di voi potrebbe dare una definizione più appropriata).


Divagando su Ennio, bisogna poi ricordare che la popolarità 
della figura di Andromaca nella cultura europea la si deve a lui. Fu lui 
che riprendendo il personaggio da Euripide se ne innamorò per primo. 
Era attratto dalla figura di questa donna sola, prigioniera, 
piangente in mano ai Greci, ma decisa a rimanere fedele alle sue 
scelte e al proprio marito ucciso da Ercole. E' divertente annotare i 
grandi poeti che da lui in poi hanno amato la figura di Andromaca: 
Virgilio (nell'Eneide), Racine, Baudelaire (Le cygne) e perfino Brassens (La 
femme d'Hector). 


Sebbene Fabrizio non abbia cantato le lodi di Andromaca era 
anche lui attratto dalla "sensualità delle vite disperate". In fondo Marinella, 
Nancy o Princesa me la ricordano non poco.  


Ciao


Stefano


 


PS La celeberrima frase "Homo faber suae fortunae esse" è 
attribuita ad Appio Claudio.







 


Errata corrige:




Ettore fu ucciso da Achille e non da Ercole.


La frase di Appio Claudio da me riportata è 
  sbagliata.


Pardon, sono un uomo piuttosto distratto.


 


Ciao


Stefano
 



 espressione.
Una piccola curiosita'...
Riccardo Venturi e' una persona o e' una specie di
Luther Blisseth o Unabomber?
Insomma... dietro questo nick quante persone si
celano?
Incrociando i tuoi ultimi 123 post ho dedotto che
esistono 3 possibilita':
1) siete piu' persone con lo stesso nick
2) hai trovato il necronomico, ma non ce lo dici
3) non mi ricordo qual'e' l'altra.
Deferente salutone.
P.S. Utilizzi moltissimo l'articolo "UN".
=====
-                          
 
 
                  \ | /    Ho visto donne conservare
                  (@ @)    in frigo il terziario avanzato.
           ---o00-(_)-00o--------------------------------
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
-- 
Posted from 
web4903.mail.yahoo.com
 [216.115.106.28] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 3) non mi ricordo qual'e' l'altra.
4) pensa e scrive molto velocemente
Saluti
-- 
齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,�Enrica Iaffei                     Aggregated Technologies ltd
7, Aristotelous Str.   flat 401   3, Demetriou Vikella Str.           
1056 Nicosia       CYPRUS         1061 Nicosia       CYPRUS
phone +357 2 346261               phone +357 2 755750
cell. +357 9 803475               fax   +357 2 750654
"Il vero potere risiede nei detentori dei mass media"
Licio Gelli
齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,虜,齯滌`偕爻,�

>P.S. Utilizzi moltissimo l'articolo "UN".
E allora si vede che sono l' "Un-Bomber".
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
