Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Massacro e censura

 Massacro e censura
 03/09 storie e reportage, NORD OSSEZIA: Centinaia di morti nel blitz nella
scuola di Beslan. Incarecerati e avvelenati due 'scomodi' giornalisti russi
3 settembre 2004 - Come le cose siano andate veramente sarà difficile
saperlo, dato che i militari russi impediscono agli ostaggi superstiti di
parlare con la stampa. E, cosa ancor più grave, ai due più noti giornalisti
russi esperti di questioni cecene, Anna Politkovskaya, reporter del
quotidiano indipendente Novaya Gazeta, e Andrei Babitsky, corrispondente
russo dell'emittente Radio Free Europe/Radio Liberty, è stato impedito di
raggiungere Beslan.
Come si può leggere nella denuncia del Comitato per la Protezione dei
Giornalisti , Babitsky è stato arrestato prima di imbarcarsi all'aeroporto
di Mosca ed è ancora in carcere, mentre la Politkovskaya sembra sia stata
addirittura intossicata con una tazza di thè bevuta sull'aereo per Beslan e
ora è ricoverata in ospedale a Mosca.
I giornalisti stranieri presenti sul posto riferiscono che il personale
sanitario ha portato fuori dalla scuola e deposto nei prati circostanti
almeno duecento cadaveri, molti dei quali di bambini.
Oltre a questi vanno conteggiati gli almeno altri cento cadaveri trovati nei
locali della palestra della scuola segnalati inizialmente dalla Cnn e poi
confermati dall'agenzia russa Interfax.
Sembra che questi cento morti siano stati vittima di un'esplosione, forse
quella dei terroristi che si sarebbero fatti saltare in aria. A questo
scoppio sarebbe attribuibile il crollo del tetto.
Altri quattrocento ostaggi feriti sono stati portati via nelle ambulanze. Di
questi, almeno 180 sono bambini, di cui una ventina in condizioni disperate.
Intanto, almeno tre terroristi sono rimasti asserragliati nei sotterranei
della scuola e continuano a scontrarsi con le teste di cuoio russe degli
Spetsnaz. Tra di loro sembra ci sia lo stesso leader del commando.
Nei pressi della scuola prosegue intanto la caccia ai terroristi fuggiti.
Sembra che tredici di loro si siano rifugiati in una casa, ora circondata
dai soldati e da molti civili osseti armati.
Contrariamente alle promesse di Putin, il blitz è scattato questa mattina,
alle 11:15 (ora italiana). Mosca afferma che l'azione di forza non era stata
pianificata e che sarebbe iniziata solo perché i terroristi stavano sparando
su alcuni ostaggi che tentavano la fuga.
E a quel punto le forze speciali sarebbero state "obbligate" a rispondere al
fuoco. Forse aspettavano solo un pretesto per far scattare un'operazione che
difficilmente potrebbe essere stata improvvisata senza alcuna
pianificazione.
Quattro elicotteri hanno sorvolato la scuola e poi è scattata l'irruzione
delle teste di cuoio russe. Poi si è scatenato un inferno.
Il tetto dell'edificio scolastico è crollato, forse per un'esplosione. I
terroristi sono fuggiti facendosi largo tra la folla sparando. Contro di
loro hanno sparato dal cielo alcuni elicotteri da combattimento.
Questa mattina, proprio quando il blitz stava iniziando, avevamo sentito per
telefono il nostro collaboratore Valery Dzutsev, giornalista locale che si
trovava davanti alla scuola. In sottofondo si udivano le secche raffiche di
mitra e le urla della gente. "Stanno sparando, ci sentiamo in un altro
momento" sono le uniche parole che ci ha detto.
Negli stessi momenti eravamo riusciti a raggiungere telefonicamente un
impiegato della Western Union, che ha una filiale proprio vicino alla
scuola. "Qui fuori c'è la guerra! Sono nascosto sotto la mia scrivania. Ho
paura", ci aveva detto.
Enrico Piovesana
Il giardino dei giusti
Il racconto di chi ha vissuto la giornata davanti alla scuola di Beslan. Le
voci dei genitori e una precisa ricostruzione dei fatti
2 settembre 2004, Beslan (Ossezia del Nord, Russia) - L'atmosfera fuori
dalla scuola "numero 1" è tesa e disperata. Una folla di cinquemila, tra
parenti, amici e curiosi, staziona qui da due giorni. Un numero enorme se si
tiene conto che questa cittadina ha in tutto 35 mila abitanti. Centinaia di
persone siedono sulle rotaie della ferrovia che passa vicino alla scuola.
I fucili dei poliziotti e dei soldati che circondano la scuola con i
blindati non sono gli unici che si vedono. Molti civili, padri e fratelli
dei bambini, sono armati: vorrebbero agire per andarsi a prendere i loro
figli tenuti in ostaggio. Ce l'hanno con le autorità, accusate di non fare
nulla e di stare solo ad aspettare.
"Se voleste li potreste prendere tutti, invece state ad aspettare che venga
versato il sangue dei nostri figli", urla un genitore contro un agente. "Ho
due bambini di nove e undici anni dentro la scuola! Fateceli riavere, e poi
fate quello che volete dei terroristi".
"Voglio andare io al loro posto", dice tra le lacrime Alan Khachirov, che
nella scuola ha sua moglie e sua figlia di sei anni.
La tensione sale alle stelle ogni volta che il silenzio viene rotto dall'eco
degli spari proveniente dalla scuola. Ieri si sono sentite delle esplosioni
e poi delle raffiche di mitra. Un ostaggio si era buttato da una finestra
della scuola nel tentativo di scappare, e i sequestratori gli hanno sparato
contro. E' rimasto gravemente ferito, ma i soldati sono riusciti a metterlo
in salvo.
I bambini e gli adulti che sono scappati il primo giorno, nascondendosi nei
locali della caldaia, e quelli liberati ieri, hanno raccontato che i
terroristi sono una trentina in tutto, e che con loro hanno anche due cani
portati per difendersi dall'eventuale uso di gas tossici da parte delle
forze speciali: loro lo percepiscono prima dell'uomo. Hanno anche riferito
che i bambini sono stati separati dagli ostaggi adulti, e rinchiusi nella
palestra della scuola.
C'è comune accordo anche sulla nazionalità dei sequestratori, dedotta dalla
lingua in cui parlano: "Ingusceto e osseto con accento ingusceto", giura
Oleg Bayev, testimone dell'irruzione dei terroristi. Tesi confermata anche
dagli ostaggi usciti dalla scuola. Verrebbero dunque dall'Inguscezia e dai
villaggi osseti abitati dalla minoranza ingusceta. In particolare tra i
partenti circola il nome del villaggio di Khurikau, a nord di Beslan. Gli
osseti odiano gli ingusceti, contro i quali hanno combattuto anche una breve
guerra nel 1992 per il controllo di una zona di frontiera conteso tra le due
repubbliche, il distretto di Prigorodny.
Molti non si capacitano di come sia stato possibile che i terroristi siano
riusciti a compiere quest'azione in una zona cose tanto militarizzata. "Ma
come hanno fatto?!", urla con rabbia Sergei Tedtoyev. "Se venivano dall'
Inguscezia", si chiede Sergei Tedtoyev, "come hanno fatto ad arrivare qui
senza essere bloccati ai tre posti di blocco militari che ci sono lungo i
dieci chilometri di strada tra qui e il confine?".
Forse la risposta sta nel fatto che la notte precedente all'irruzione un
commando guerrigliero ha attaccato il villaggio di Barsuki, al di là del
confine, provocando un massiccio spostamento di truppe russe dall'Ossezia
all'Inguscezia. Una manovra diversiva che potrebbe aver loro liberato la
strada nelle ore successive.
L'origine ingusceta del commando sembra confermata anche dalla loro
richiesta di liberare trenta loro compagni incarcerati dall'esercito russo
in Inguscezia nei rastrellamenti seguiti all'attacco a Nazran del 22 giugno
scorso, detenuti ora nel carcere federale di Vladikavkaz, capitale dell'
Ossezia del Nord.
Molti, compreso lo stesso ministro dell'Interno nord-osseto, Kazbek
Dzantiev, pensano che vi siano anche dei terroristi ceceni. Il ché
probabile, non solo perché gli indipendentisti ceceni ce l'hanno con l'
Ossezia del Nord perché dai suoi aeroporti partono i caccia russi che vanno
a bombardare i villaggi ceceni. Ma soprattutto perché gli stessi terroristi
barricati nella scuola hanno reso noto il nome del loro gruppo: "Riyadh
al-Salihin", che in arabo significa "I giardini dei giusti", esercito di
combattenti suicidi fondato nell'ottobre del 2002 da Shamil Basayev,
comandante militare dell'ala piu integralista della resistenza armata
cecena.
Su alcuni dei giornali russi che ieri i parenti degli ostaggi leggevano
davanti alla scuola si legge che il leader del commando potrebbe essere Doku
Umarov, comandante del cosiddetto fornte occidentale dell'esercito
indipendentista ceceno.
Intanto, l'ala moderata e ufficiale degli indipendentisti ceceni, ovvero il
governo ombra dell'ex presidente Aslan Maskhadov, continuano a far arrivare
messaggi di condanna a questo sequestro. L'ultimo in ordine di tempo è
arrivato per bocca del dottor Umar Khanbiev, ex ministro ceceno della
Sanitr: "Questa azione è inaccettabile. Non ci sono giustificazioni ad atti
cose disumani, anche se bisogna dire che allo steso modo non c'è
giustificazione per l'assassinio di 42 mila bambini ceceni ad opera della
macchina militare russa agli ordini del regime del Cremlino e personalmente
del presidente Putin".
Mentre il noto pediatra russo, Leonid Roshal, che nel 2002 fu mediatore -
sfortunato - del sequestro al teatro Dubrovka, continua a trattare con i
terroristi, i genitori fuori continuano a disperarsi. Non sanno cosa
desiderare. Vogliono che venga fatto qualcosa, ma temono anche un blitz che
metterebbe in pericolo le vite dei loro bambini. "La risa Byazrova, madre di
una bambina ostaggio, sussurra tra le lacrime: "Le autorità ossete non
decidono niente. E se gli ordini arrivano da Mosca, prima o poi i soldati
assalteranno la scuola".
Valery Dzutsev*
*Giornalista di Vladikavkaz, capitale dell'Ossezia del Nord, che dirige la
sezione Nord-Caucaso dell'agenzia indipendente di notizie Iwpr
(
www.iwpr.net
) e che ha accettato di collaborare con PeaceReporter
http://www.peacereporter.net/it

 
 "Quell'uomo e' moralmente cosě brutto che il suo sudore gli scorre dietro la
schiena pur di non guardarlo in faccia".
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/