Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: (Più o meno OT) Lotta fiorita.

Ho letto il thread iniziato da Lupo Grigio intitolato "Per Riccardo Venturi"
e mi è tornato alla mente un discorso sull'amicizia che sentii fare ad un
grande professore della mia università. Che nessuno si senta attaccato, il
mio post non vuole fare la morale, ma solo dire un qualcosa che a me ha
colpito e che spero piaccia anche a voi.
Premetto che ciò che dico fa parte dei miei ricordi quindi potrei anche aver
stravolto il pensiero del professore.
Ci si trovava ad una specie di conferenza, dove era presente una schiera
assai corposa di professoroni. Il professore in questione non si trovò
d'accordo con quello che aveva appena detto uno dei suoi colleghi lì
presente. La stima che legava i due era ed è reciproca, ed anche l'amicizia
(più che ventennale), ma ciò non vietò al mio professore di manifestare il
suo disaccordo. Cominciò allora dicendo: l'ideogramma che in giapponese
esprime il concetto di amicizia ( e qui Riccardo potrebbe confermare o
smentire, visto la sua conoscenza linguistica) è l'unione di due ideogrammi
che presi singolarmente esprimono il concetto di lotta e quello dello
sbocciare, della fioritura. E' assai indicativo, a mio avviso, disse il
professore, che nella cultura giapponese, il prodotto di questi due concetti
dia l'idea di amicizia. E poi continuò: sono vent'anni che siamo amici ed
abbiamo sempre lottato, e da questa lotta ogni volta è fiorito qualcosa.
Credo che questa sia la vera amicizia, difatti diffido molto di quelli che
si vantano di non aver mai litigato oppure che sono sempre d'accordo su
tutto.
L'amicizia è una lotta fiorita.
Ciao, ciao.
Davide.

Mi piace il tuo post.Lo sottoscrivo.
Saluti

 wrote in message
97nu9s$o01$1...@nreadB.inwind.it...

sottoscrivo

Ho letto il thread iniziato da Lupo Grigio intitolato "Per Riccardo
Venturi"
Eh, Nodo, tutti mi vogliono. Sarò come il celebre biondo dalle belle
ciglia: tutti lo vogliono e nessuno lo piglia.
E ora vorrei dirti la mia.
A prima vista, e con una discreta superficialità, sarebbe impossibile
non essere d'accordo con quel che hai scritto, o, meglio, con quanto
detto dal tuo professore; anche se una cosa è una "lotta" tra due
professori (studiosi, medici, avvocati, netturbini o quel che ti pare)
che hanno idee diverse rispetto ad una teoria (ad una terapia,
all'interpretazione di un articolo del codice, al modo migliore per
svuotare un cassonetto) ed una vera contrapposizione tra due modi di
vivere, tra due ideali totalmente differenti, tra due modi di
rapportarsi a qualunque tipo di realtà.  
Fai quindi molto, ma molto male a "diffidare" da quelli che si
vanterebbero di non aver mai litigato con degli amici o sono sempre o
quasi sempre d'accordo con essi. Altrimenti ti potrei rispondere
tranquillamente che io diffido, e fortemente, di chiunque proponga
ricette per i rapporti umani, proprie o mediate.
I rapporti umani sono complessi, e mi si scusi quest'enorme banalità. Se
a quel professore è andata così con il suo amico, tanto meglio per lui;
ma il trasformare una propria esperienza in una sorta di "universale" è
un errore (peraltro umanissimo) nel quale cadiamo tutti. 
L'amicizia può essere anche una totale condivisione, senza che per
questo sia meno amicizia e "fiorisca" meno di qualcosa basata su una
presupposta "lotta" (la quale, lo ribadisco, è qualcosa di un po' più
ampio che il non trovarsi d'accordo su un'affermazione dell'altro ad una
conferenza, o addirittura con un intero castello di teorie scientifiche
eccetera; e questo te lo dico per esperienza diretta).
L'amicizia può essere, credo, migliaia di altre cose; ma dalla "lotta"
non sempre sbocciano fiori. E' possibile, ma non è un assoluto. E io non
credo in nessun tipo di assoluto. Dalla lotta sbocciano fiori e
fallimenti, avvicinamenti ed allontanamenti in proporzioni variamente
tendenti all'uguale.
Quanto alla storia dell'ideogramma giapponese (che poi, casomai, sarebbe
cinese visto che i "kanji" giapponesi sono gli stessi pittogrammi cinesi
pronunciati alla giapponese ed integrati con due alfabeti sillabici, il
katakana e lo hiragana), confesso tranquillamente che non sono un
esperto, anche se devo dirti che ho sentito spesso tirare in ballo gli
ideogrammi per "esemplificare" qualcosa, quasi avessero un valore simile
ad una parabola (ed, in effetti, la tua storia *è* una parabola). Ti
dico che, nel novanta per cento dei casi, si trattava scempiaggini
basate sul fatto che ben pochi si prenderebbero la briga di andare a
controllare la cosa su un dizionario cinese o giapponese (ammesso e non
concesso che si sappia come procurarselo). Non mi pronuncio, però, per
autentica mancanza di competenza; non sono un sinologo. Se ti interessa,
sottoporrò la questione sul NG it.cultura.linguistica, dove ci sono
degli esperti di lingua giapponese, e ti farò sapere. Spero comunque che
il tuo professore abbia ragione, perché si tratta comunque di una bella
immagine e mi spiacerebbe che avesse basato tutta la sua teoria
sull'amicizia su un ideogramma sbagliato o, peggio, su una sua
invenzione "ad hoc".
Saluti
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html