Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Su Dolcenera

Visto che in questi giorni si e' riparlato di questa bellissima
canzone, vi dico come la vedo io:
a me la storia da l'idea di un "triangolo" che vede come protagonisti
l'amante maschile, la moglie di Anselmo e una terza donna (che
potrebbe essere Dolcenera), con la quale il primo "tradisce" la
seconda ("ma la moglie di Anselmo non lo deve sapere/che e' venuta per
me e' arrivata da un ora"). 
Il tumulto del cielo "sbaglia momento" perche' impedisce alla moglie
di Anselmo di cogliere i due sul fatto. Ancora mentre la moglie di
Anselmo sogna del mare, gli altri due stanno facendo l'amore (il
lenzuolo si gonfia sul cavo dell'onda/ e la lotta si fa/ scivolosa e
profonda).
Che ne dite saro' troppo annebbiato dal vino del pranzo natalizio?
ciao
Riccardo

 Che ne dite saro' troppo annebbiato dal vino del pranzo natalizio?
mmm.... non direi. Certo che e' piuttosto difficile stabilire le parti in
questo brano.
Kralizec il Faltyn

profonda).
Secondo me quei quattro versi si riferiscono tutti alla stessa persona: non
c'e' indizio che porti a separarli in due coppie di due versi. Quel lenzuolo
che si gonfia potrebbe comunque essere semplicemente parte del sogno di lei.
Puo' darsi che la moglie di Anselmo sia andata all'appuntamento con lui per
tradire il marito, ma poi l'acqua abbia impedito a lui di essere li' (nera
come la sfortuna). L'amore che ha avuto la certezza di aversi sarebbe, in
questo caso, quello tra Anselmo e sua moglie: lei rimane cone una carciofa
ad aspettare alla fermata dove aveva l'appuntamento, fradicia di pioggia,
con il tram che non passa piu' ne' per andare da una parte ne' per andare
dall'altra, con un bel po' di tempo che le avanza per non aver portato a
termine il progetto originario.
Si' pure questa e' un po' incasinata, ma ci ho provato.
WakkoWarner
==================================
Yet all experience is an arch wherethrough
Gleams that untraveled world whose margin fades
Forever and forever when I move
Alfred, Lord Tennyson

profonda).
Lasciamo che sia lo stesso fabrizio a rispondere alla domanda.
Basta aver la pazienza di lasciare arrivare la canzone fino in fondo
ed ascoltare l'ultima strofa:
"così fu quell'amore dal mancato finale, cosi' splendido e vero da
potervi ingannare"!
Più chiaro di così.
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________


E' proprio quel verso che mi lascia perplesso.
Sai, io non penso che sia necessario sviscerare il significato
di ogni singola strofa per apprezzare le canzoni di De Andre'.
Anche quelle che non comprendo fino in fondo mi emozionano comunque, 
perche' mi trasmettono sempre qualche cosa.
Dolcenera pero' e' una canzone che mi affascina particolarmente, la
trovo tanto bella quanto enigmatica e mi incuriosiva approfondirne il
significato con il NG.
ciao
Riccardo. 


tradire il marito, ma poi l'acqua abbia impedito a lui di essere li' (nera
Mi sembra piu' plausibile che sia la moglie di Anselmo a rimanere
bloccata dal temporale mentre correva dall'amante.
Riccardo

significato con il NG.
Le curiosità vanno soddisfatte.
E' un mio punto di vista. :-)
Per cui ti incollo la spegazione che venne postata, a suo tempo, da
Paolo (allora "maledetto" oggi solo "il P" :-))
eccola:
__________________________________________________________
Premetto che se non avessi sentito la spiegazione di Faber al concerto
non l'avrei mai capita per conto mio. Comunque, veniamo a noi:
L'acqua di cui si parla altro non è che l'alluvione di Genova.
Il protagonista della canzone che narra l'episodio è a casa che
aspetta
la moglie di Anselmo, ma si scatena d'improvviso la violenza della
natura.
Qui la narrazione diventa visionaria e confusa, mentre il narratore
s'illude che la sua donna sia arrivata, e ci fa l'amore (" Ma la
moglie
di Anselmo non lo deve sapere, che è venuta per me, è arrivata da
un'ora,
e l'amore ha l'amore come solo argomento, e il tumulto del cielo ha
sbagliato momento").
Naturalmente lei è bloccata da qualche parte a causa della tempesta ("
nel suo tram scollegato da ogni distanza" ) e non può arrivare da lui.
Dolcenera è contemporaneamente la donna e la tempesta, insieme e
inscindibilmente, dolore e passione.
Poi la tempesta finisce, "oltre il muro dei vetri si risveglia la
vita"
.
Il loro amore è diventato eterno, perchè a lei, adesso, il tempo
avanza:
quel tram è diventato la sua tomba, sigillo di un amore "così
splendido e vero da potervi ingannare".
Spero di essere stato esauriente, ma se hai altre domande, ben
vengano!
Ciao
Paolo
___________________________________________________________
Spero che il "repost" sia stato di tuo gradimento.
ciao




Molto interessante, grazie. Ma gia' che ci sono rompo le balle 
fino in fondo: ma chi sono i "complici da maledire"????
ciao
Riccardo. 

bloccata dal temporale mentre correva dall'amante.
Pero' di lei si dice: "che e' venuta per me / e' _arrivata_ da un'ora".
Sembra che lei sia a destinazione, insomma.
ciao
WW


Oh oh! Questo tuo post mi lascia basito! Veramente vedi solo "il P" come mittente? Devo
fare qualcosa per rimediare! Aaargh!
P.S. Grazie per aver ripostato tu la spiegazione di allora; sono troppo stanco per farlo
io.... :-)
Paolo "Pibodi", fu "Maledetto"
ICQ # 49833688
                       Io amo la vita semplice delle cose.
             Quante passioni vidi sfogarsi, a poco a poco,
                           per ogni cosa che se ne andava!
                         Ma tu non mi comprendi e sorridi.
                                E pensi che io sia malato.
S. Corrazzini, "Desolazione del povero poeta sentimentale"

ICQ # 49833688
Potrebbe essere interessante conoscere la storia ed i meccanismi di
questa "mutazione". Dal "maledetto" a "il P", che poi non è solo "il
P". Dai racconta. :-)
P.S. : Tu sei stanco, ed io sono pigro. :-)) Mai riscrivere un
qualcosa che è già stato postato (ed ha risposto alle questioni in
modo soddisfacente). Meglio copiare ed incollare.


ciao
Non c'è molto da dire in verità...
La prima scelta di cui parli (cioè "maledetto", che poi è anche l'indirizzo email) era
stata spinta dalla necessità di avere uno userID non comune per evitare problemi alla
registrazione; rammentandomi della canzone del Banco e chiamandomi Paolo trovai simpatica
tale scelta.
Il passaggio al nuovo nick è dovuto alla volontà di uniformare i nick usati in vari
contesti, tra cui appunto ICQ, utilizzando un nick che sento più mio del precedente.
Pibodi (accentato sulla "i") è infatti un soprannome che mi è stato affibbiato tanti anni
fa (ai tempi delle scuole medie!) da un mio amico, e che ho usato da allora come nome nei
videogiochi (eh sì: videogiochi!) ed in un occasione all'università in cui sono stato
premiato per una raccolta di citazioni tratte da canzoni..
Soddisfatto?  ;-)
P.S. Devo dire che più passano gli anni e più sento entrare in me la prigrizia: ma non mi
dispiace affatto ! :-))
Ciao
Paolo "Pibodi", fu "Maledetto"
ICQ # 49833688


dispiace affatto ! :-))
Confortato dalla pigrizia altrui, possso dire di essere soddisfatto.
Anche se mi manca, a questo punto, di sapere qual'è il significato di
"Pibodi". :-)))
Ah, ora appare sulla firma in calce all'header del post "il Pibodi".



Ah, questo tarlo della curiosità... :-)))
Posso dirti che l'ispirazione venne da un cartone animato e che il nome originale era in
lingua inglese...
Se adesso riesci a scoprire il resto (non difficile, perchè il personaggio ispiratore è
anche da poco comparso in una puntata dei Simpson) dimostri di non essere pigro!
Saluti


(....)
Nooooooooooo.
Un altro cartone animato, noooooo.:-))))))))))


Un altro cartone animato, noooooo.:-))))))))))
Un brutto colpo, vero? ;-)
Comunque questo esisteva ben prima di quello che ti ha dato tanta gioia fino a poco tempo
fa... per cui stai tranquillo, ormai sono vecchio e saggio! :-)))))
