Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Notizie di Sinistra - 14/20 Marzo 2005

Per ricevere questa mailing list mandare un messaggio vuoto a :
notizie_sinis...@yahoogroups.com
--------------
OSSERVATORIO 
SULLE DESTRE
--------------
La base della Fiamma in rivolta, si dimette Romagnoli.
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=694
Acque agitate a destra della Cdl.
Aggressione fascista contro giovane di sinistra a Cinecittà
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=740
Sequestro, aggressione e lesioni da parte di un gruppo di fascisti a una 
ragazza
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=739
Sequestro, aggressione e lesioni da parte di un gruppo di fascisti a una 
ragazza diciassettenne a Varese. 
accoltellato un compagno fuori Forte Prenestino
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=742
Esce dal «Forte»: giovane aggredito e ferito a coltellate
Aggressioni fuori Strike e Forte Prenestino
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=743
All'alba di domenica, a poca distanza dal csoa Forte Prenestino si è consumata 
una nuova aggressione nei confronti di un gruppo di giovani frequentatori del 
cs. Per uno degli aggrediti la situazione si è intuita subito gravissima, 
essendo evidenti le ferite in varie parti del corpo e la grande quantità di 
sangue che tingeva di rosso l'asfalto. 
aggressione fascista
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=741
attacca fascista a roma
Bruciato il C.S.O.A. Paci Paciana di Bergamo
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=744
La torretta, il baretto, la terrazza bruciate nella notte
Bruciato il centro sociale Vittoria
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=745
IL COMUNICATO DEL VITTORIA...sui fatti di stanotte
... E TRE - Incendiato il Magazzino 47 di Brescia
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=746
Incendiato il Magazzino 47 di Brescia
Incendio all'
O.r.so
 di Milano
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=747
INCENDIO ALL'
O.R.SO
 
Attacchi: Aggressione nazi a Parma
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=748
AGGRESSIONE FASCISTA A BOLZANO
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=749
Aggressione nazista dopo la serata contro l'IVECO
BOLZANO: continuano le aggressioni fasciste!
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=750
Ragazzi italiani aggrediti da neonazisti in via Bari a Bolzano
IERI NOTTE AL SEVERI
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=752
aggressione al lab.AQ16
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=751
nessuno spazio ai fascisti
fasci in statale
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=753
Il Fascismo alza la testa
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=754
IN TUTTA ITALIA, AGGRESSIONI, VIOLENZE E INCENDI..
I FASCISTI
http://nsx.altervista.org/modules.php?name=News&file=article&sid=755
Io volevo dire questa cosa, no? Il problema non è tanto "il Fascismo": il 
problema sono i fascisti, proprio loro, le persone. I fasci era come se 
vivevano nella quinta dimensione di Tony Binarelli, adesso invece sono più 
vicini, apri il giornale e senti l'alitosi, accendi la tivù e ti chiedi 
quand'è che hai chiamato l'autospurgo l'ultima volta, ci sarà mica la fossa 
piena? di Wu Ming 1
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-- 
Nsx - News from Left 
http://nsx.altervista.org

 
Er ministro novo de sinistra
Guardelo quant'è bello! Dar saluto
pare che sia una vittima e che dica:
- Io veramente nun ciambivo mica;
è stato proprio er Re che l'ha voluto! -
Che faccia tosta, Dio lo benedica!
Mó dà la corpa ar Re, ma s'è saputo
quanto ha intrigato, quanto ha combattuto...
Je n'è costata poca de fatica!
Mó va gonfio, impettito, a panza avanti:
nun pare più, dar modo che cammina,
ch'ha dovuto inchinasse a tanti e tanti...
Inchini e inchini: ha fatto sempre un'arte!
Che novità sarà pe' quela schina1
de sentisse piegà dall'antra parte
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 vivevano nella quinta dimensione di Tony Binarelli
Se nel frattempo si usasse meglio l'italiano forse avremmo qualche
speranza, forse...



 speranza, forse...
Potresti essere piů preciso, please?



...

L'errore è voluto, è una prosa scritta in un linguaggio simil-orale
(un'oralità del nord, aggiungo), disarticolato, a volte privo di nessi
sintattici. Operazione simile a quella che fa Elmore Leonard in
inglese, che infatti è tradotto proprio da Wu Ming 1:
http://www.blackmailmag.com/Tradurre_Elmore_Leonard_di_Wu_Ming_1.htm
Sarebbe bastato seguire il link e leggere il racconto (perché si
tratta di questo).



vivevano nella quinta dimensione 
Basta come precisione?

 Basta come precisione?
sisi .. mi era sfuggito.
Vabbè.. perdoniamogliela su.

> L'errore è voluto
Mi fa molto piacere

 Vabbč.. perdoniamogliela su.
Fatto, come non letto :-)