Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Urgente!

Dalla: Organizzazione di Difesa Popolare
e-mail: 
od...@reuna.cl
tel / fax: 0056 - 2 - 6952013
               COMUNICATO ALLA OPINIONE PUBBLICA
                                        Santiago del Cile, 28 giugno 1999
La Organizzazione di Difesa Popolare (ODEP) informa che:
- Mercoledì 23 giugno è stato arrestato a Buenos Aires, in Argentina, l'ex
prigioniero politico rodriguista (FPMR) Claudio Molina Donoso, sul quale
non pendeva nessuna richiesta di cattura da parte della giustizia cilena.
La giustizia militare cilena ha però subito presentato (venerdì 25 giugno)
una richiesta di estradizione.
- Claudio Molina è uno dei 49 prigionieri politici che scapparono dal
carcere pubblico, all'alba del 30 gennaio 1990, attraverso un tunnel. Era
stato arrestato dalla CNI (Central Nacional de Investigaciones) nel 1986,
per ingresso illegale di armi in Carrizal Bajo, caso meglio conosciuto col
nome di caso "arsenales". Torturato selvaggiamente dai membri della CNI su
ordine dell'ex giudice della corte marziale, Fernando Torres Silva, veniva
condannato a 24 anni di detenzione.
Di fronte alle dichiarazioni dell'allora segretario generale del governo,
il colonnello a riposo Cristián Labbé -attualmente sindaco di Providencia e
membro della ex-CNI, secondo prove attinte dal Piano Condor -, chi definì
coloro che erano evasi come "terroristi di massima pericolosità",
l'avvocato José Galiano, disse: "Per me, i terroristi di massima
pericolosità sfortunatamente sono in libertà in Cile. Sono coloro che hanno
fatto sparire più di 2500 persone e hanno assassinato per ragioni politiche
più di 10.000 cileni".
- Il processo "arsenales" è stato chiuso essendo passati 10 anni, termine
fissato per legge. Tuttavia, per colui che interrompe la pena ed è
arrestato all'estero, la pena che doveva ancora essere compiuta si duplica.
Con l'estradizione in Cile, Claudio Molina affronterebbe due nuovi
processi: uno per aver interrotto la pena a seguito della fuga ed un altro
per emigrazione illegale dal paese.
Di fronte a questi fatti, la Organizzazione di Difesa Popolare dichiara:
- Che l'impunità e gli ampi poteri di cui oggi gode la giustizia militare,
a 10 anni dalla "transizione alla democrazia", evidenziano l'inesistenza di
uno stato di diritto in Cile. Per tanto, la detenzione di Claudio in
Argentina, così come prima quella di Sergio Buschmann in Cile e di Patricio
Ortiz in Svizzera, l'esilio per periodi prolungati per 26 ex prigionieri
politici e la situazione di centinaia di cileni con processi pendenti
presso la giustizia militare che li obbligano a vivere nella clandestinità
o fuori dal loro paese, sono situazioni estremamente arbitrarie.
- Che mentre la giustizia militare perseguita e si accanisce contro gli ex
prigionieri politici della dittatura e contro i prigionieri politici del
dopo 1990, le forze armate, i settori del governo cileno e la destra stanno
chiedendo la libertà per ragioni umanitarie del maggior genocida della
nostra storia e negoziano alle spalle del popolo una legge di "punto
finale" che lascerà definitivamente nell'impunità le esecuzioni e le
sparizioni di centinaia di cileni.
- Che rifiuta l'estradizione in Cile di Claudio Molina richiesta dalla
giustizia militare - la stessa nelle cui celle Claudio ed i suoi compagni
furono brutalmente torturati -  e sollecita alle autorità argentine la sua
immediata  libertà.
    ORGANIZZAZIONE DI DIFESA POPOLARE
             URGENTE: ALLA SOLIDARIETA' INTERNAZIONALISTA
Claudio si trova detenuto presso il carcere di Villa Devoto.
A prescindere dal fatto che Claudio è stato arrestato mercoledì 23 giugno,
i mezzi di comunicazione cileni hanno mantenuto un sospettoso silenzio sul
suo arresto. Oggi lunedì 28 giugno, la ODEP ha fornito la sua posizione
rispetto ai fatti durante una conferenza stampa alla quale hanno
partecipato Mirna Salamanca e Dolores López, membri della ODEP, e Raúl
Reyes, dirigente nazionale della Aggruppazione degli ex prigionieri
politici.
Risulta insolito che nel momento in cui il governo cileno si mobilita per
chiedere la libertà per ragioni umanitarie del genocida Pinochet, la
giustizia militare cilena sta chiedendo alle autorità argentine la consegna
di un uomo che coerentemente ha lottato contro la dittatura militare.
Insieme al comunicato della ODEP, vi invitiamo a solidarizzare con Claudio
Molina, inviando fax urgentemente alla Lega per i Diritti dell'Uomo ed alle
autorità argentine.
1.  Sollecitando che Claudio Molina non sia consegnato alla giustizia
militare cilena
2. Sollecitando la sua immediata libertà.
- Liga por los Derechos del Hombre
Fax: 0054 - 1- 14 - 3718066
- Ambasciata Argentina:
Mariano Cavagna Martinez (ambasciatore)
Piazza del Esquilino Nro. 2, 00185 Roma
Telefono: 06 - 4742551, 4742552, 4742553, 4742554, 4742555
Fax: 06 - 610386
E-mail:si...@aconet.it
- Consolato:
Norberto Vidal (capo della missione)
Corso Venezia 9 piso 1 y 2, 20121 Milano
Tel: 02 - 780569, 780228, 780548, 780205, 780454
Fax: 02 - 780157, 780277
- Presidente de la Republica
Dr. Carlos Saul Menem
Casa Rosada
Balcarce 50
Buenos Aires, CF
Argentina.
Fax : 0054 1 331 6376
E-mail :  
sp...@presidencia.gov.ar
- Ministro degli Interni
Casa de Gobierno
Balcarce 50
Buenos Aires
Argentina.
Email: 
inte...@presidencia.gov.ar
Fax: 0054 1 331 7354 o 3129328
- Sottosegretaria per i Diritti Umani
Ines Perez Suarez
Ministero degli Interni
Casa de Gobierno
Balcarce 50
Buenos Aires
Argentina.
E-mail: 
s...@wamani.apc.org
- Ministro di Giustizia
Raul Enrique Granillo Ocampo
Ministerio de Justicia
Sarmiento 329
(1041) Buenos Aires
fax: 0054  1  328-3015/9
La seguente testimonianza delle torture sofferte da Claudio Molina Donoso
per mano della CNI è stata riportata nel libro "Yo soy testigo. Dictadura,
tortura, injusticia", pubblicato nel 1987 dal giudice René García Villegas.
                  TESTIMONIANZA DELLE TORTURE SUBITE
"Mi chiamo Claudio Molina Donoso. Ho 34 anni, sono nato l'8 giugno del
1952, sono sposato ed ho due figli. Fui arrestato il 4 settembre del 1986,
in  pasaje Longaví, nel comune di Las Condes, insieme a Mario Hayes, José
Zapata e Claudio Vergara.
Ci attaccarono, ci picchiarono, ci bendarono e dopo un'ora e mezza ci
portarono in un luogo che, lo seppi successivamente, era il diciassettesimo
commissariato della forza dei Carabineros. Lì, in celle,  fummo bendati e
ammanettati, fummo interrogati da persone vestite in civile, ricevendo
calci, pugni e corrente elettrica sui glutei, sul pene e su altre parti del
corpo. Parteciparono all'interrogatorio diversi gruppi. Il metodo era
sempre lo stesso: primo, un processo di  "mitigamento" a suon di colpi,
applicazione della corrente elettrica e, successivamente, minacce
psicologiche di arrestare la mia famiglia, mia madre, le mie sorelle, la
mia compagna, i miei figli. Tutto questo durò due o tre giorni. Avevamo
sempre le mani ammanettate dietro schiena e non ci veniva dato cibo. Nel
portarci dalla sala degli interrogatori alla nostra cella venivamo colpiti
e sbattuti contro le pareti o ci si faceva inciampare per terra ponendo
ostacoli.
Le domande erano sempre le stesse:
- Gli armamenti, dove sono ? Chi sono i capi, da dove provengono le armi,
chi ha dato il denaro, chi partecipa, dove sono coloro che sono scappati … ?
La permanenza presso la CNI è stata logicamente la più dura. Fummo
picchiati nel tragitto fino a Borgoño, ci fecero stendere al suolo, ci
saltavano sopra, ci picchiavano con i fucili. Mi fecero girare per diverse
stanze, facendomi sbattere contro numerose pareti e conclusero quello loro
chiamavano "il ricevimento alla gattabuia", portandomi in un corridoio
oscuro dove vari effettivi mi colpirono ripetutamente per un lungo periodo,
forse mezz'ora o un'ora. Lì persi la nozione del tempo.
Successivamente mi fecero spogliare, mi vestirono con una specie di tessuto
leggero, rimanendo bendato ed ammanettato. In una specie di hall o sala
grande, in cui si sentiva il rumore di macchine da scrivere, passavano
quelli della CNI e costantemente mi colpivano con pedate, pugni e
bastonate. Successivamente mi trasferirono a quello che chiamavano "il
sovietico", sala in cui c'era un letto a cui mi fissarono con cinghie alle
gambe, alle cosce, al bacino, al torace e alle mani, applicandomi corrente
elettrica con elettrodi ai piedi, al pene ed alle mani.
- Qui ti cuciniamo. Da qui non esci! Hai le tue ore contate ! Qual è il tuo
ultimo desiderio ? ... - Si accanirono per circa due ore. Svenni. Mi
portarono da un medico e mi lasciarono in una cella per circa due o tre ore.
Successivamente cominciarono gli interrogatori propriamente tali. Il tema
già non era delle armi, ma quello che io sapevo dell'attentato a Pinochet.
Nelle sessioni della tortura partecipavano approssimativamente circa sei o
sette persone, per uno o due giorni. Le torture andavano variando. Mi
portarono fuori dalla cella e mi sommersero in una giara per la metà del
corpo, con le mani ammanettate. Mi presero per i capelli e mi spinsero
dentro a viva forza. La giara era piena di escrementi e di altre cose. Mi
toglievano quando già stavo per perdere conoscenza o quando incominciavo ad
agitare le braccia in modo disperato. Altre volte mi minacciavano, mi
colpivano e mi mettevano contro un muro, facendo finta di fucilarmi. Tutto
un apparato partecipava. Veniva gente con fucili che facevano disporre, la
facevano mettere in posizione e mi chiedevano quale fosse il mio ultimo
desiderio.
Mi fecero anche bere liquidi a forza, che mi facevano ingerire tramite il
naso e quando tentavo di respirare con la bocca, li introducevano tramite
bocca. Al tempo stesso ricevevo colpi al naso e sugli occhi. Un'altra forma
di pressione è stata quella di non farmi dormire per quattro o cinque
giorni. Costantemente venivano alla cella, picchiavano, davano calci,
facevano rumore. Non ero in condizioni di ingerire il cibo e per tanto ero
ogni volta più debile. Arrivò un momento in cui persi completamente la
nozione del tempo e del luogo in cui mi trovavo.
In una opportunità mi spogliarono e mi lasciarono appeso alle manette,
rimanendo in questa condizione per quattro o cinque ore. Per questa ragione
sono rimasto semiparalizzato al braccio sinistro per quaranta giorni,
periodo in cui permasi in stato di isolamento. Sebbene sia in terapia, ho
ancora problemi di paralisi alla mano sinistra.
Il giorno seguente, nella sala che chiamavano "il sovietico", mi
interrogarono intensamente, facendo alzare il voltaggio della corrente.
Un'ora e mezza dopo, più o meno, mi liberarono una mano e mi passarono un
revolver. Dissero che avremmo giocato alla roulette russa. Mi lasciavano il
revolver puntato alla testa. In un momento di disperazione, in un estremo
tentativo di mettere fine a tutto questo, premetti il grilletto dell'arma.
Si sorpresero. - Così vuoi morire - E mi riempirono di insulti volgari. -
Ti daremo una morte lenta - e iniziarono a colpirmi per mezz'ora in modo
selvaggio. Dopo mi buttarono nella mia cella.
Mi facevano pressione, anche in altre forme; mi portavano prigionieri o
altre persone alla cella. Mi facevano stare fermo, spogliarmi e mostrarmi.
Conoscevo la voce del torturatore. Diceva: - si, è lui. Devi ricordarlo.
Forse un poco più giovane, o così o cosà ...- La persona non parlava e la
portavano via...
Inoltre mi facevano molte foto. Riprese in diverse condizioni, nudo,
vestito, nella sala delle torture, in altre stanze.
Prima di presentarmi alla giustizia militare, mi fecero lavare, mi
obbligarono a firmare una serie di carte che non mi fecero leggere. Dopo mi
fecero salire su un auto bendato e ammanettato e mi portarono ad un luogo
che successivamente seppi essere il tribunale. Per tutto il tempo
dell'isolamento mi fecero passare attraverso diversi tribunali e giudici,
secondo, terzo, primo ed anche con il magistrato Sergio Mery Bravo (ndr:
nominato successivamente da Pinochet ministro della Corte Suprema).
L'obiettivo di tutte queste idee era evidente: che io fornissi
informazioni. Avevano una dichiarazione della CNI che mi incolpava di una
serie di fatti, fatti che io naturalmente negai. In ogni momento ricevevo
minacce di essere riportato alla CNI. Il magistrato Mery mi disse in una
opportunità che sarebbe andato a prendere un interrogatore speciale
investigativo. Successivamente lo stesso magistrato portò due persone, le
quali procedettero a confezionare un ritratto a voce. Voleva che io gli
ratificassi quello che loro stavano confezionando ed anche procedettero a
fare una filmazione. Attualmente continuo in cura. Ho problemi ai reni,
permanenti dolori di testa ed il problema al braccio sinistro. Il danno
fisico che ho ricevuto in modo permanente e costante non è niente di più
che la ratificazione di quello che ho conosciuto anteriormente da questo
regime basato sulla tortura più selvaggia, sulla paura e sul terrore. Lo
vissi a partire dall'11 di settembre, con l'arresto dei miei genitori,
delle mie sorelle, dei miei familiari più diretti ed amici.
La mia coscienza è tranquilla, è pulita. Non rinnego nulla di ciò che ho
fatto in tutto questo tempo. Al contrario, questo afferma una volta di più
le mie convinzioni. Non gli do nessun valore morale, politico o giuridico a
questo regime per sottoporre e sottopormi a giudizio. Il tempo, la storia,
vanno a determinare ed a porre le cose nel proprio luogo, perché come può
accusarci di terrorismo un regime basato nel terrore, nell'assassinio del
presidente costituzionale, nella morte e nella sparizione di migliaia di
compatrioti, nella vendita del paese per pezzi e nella morte all'estero di
famose personalità cilene e, per concludere, un regime che è stato
sottoposto a giudizio a livello nazionale ed internazionale come un sistema
obrobrioso che basa la sua attività di governo sul terrore e sul crimine".
Claudio Molina Donoso



Questo e' il Cile di cui tu parlavi, inetto.

 wrote in message
7lfj69$n...@goffredo.reggionet.it...


Questo e' il Cile di cui tu parlavi, inetto.
"Nemici" di sinistra. Il vostro attacco al Cile andrebbe bene se fosse
accompagnato da un pari attacco alla Cuba di Castro, il quale non mi
sembra molto diverso da Pinochet. Io li attacco entrambi: per me si
tratta della stessa roba, molto brutta. Per voi?
Vincenzo Lai

Adesso magari lo estradano in Italia: tanto abbiamo già importato merda
dall'estero con la Baraldini...

Per noi no, i motivi li espongo in altri numerosi post.
Grazie ciao.

No, ti sbagli, quando lo catturarono lo sottoposero alle torture che tu non
credo che abbia letto, almeno spero data la tua risposta. Cosa vorresti
dire? Che chi commette reati (ammettendo che sia reato lottare contro regimi
del genere) deve essere torturato in quel modo? Che e' legittimo un regime
che radunava migliaia di persone negli stadi e le massacrava (e' anche
scritto ANCHE li')? Un regime che rovescio' un presidente eletto con un
golpe militare? Ma come tutte queste sono cose per che tu imputavi a Stalin,
e poi le difendi perche' a farle e stato un non-comunista? Rispondi
seriamente e chiaramente Balcazar, altrimenti evita, grazie.

Mi stai dicendo che una persona, catturata (quindi neanche ancora condannata
in un processo) deve essere sottoposta a quelle torture? Le hai lette
Balcazar? Perche' non rispondi alla domanda chiaramente?
1)E' GIUSTO CHE SI INFLIGGANO QUELLE TORTURE PER UN QUALSIASI REATO?
2)E' LEGITTIMO QUEL GOVERNO, CHE ROVESCIO' IL PRESIDENTE ELETTO CON UN GOLPE
MILITARE?
3)E' LEGITTIMO QUEL GOVERNO CHE HA MASSACRATO IN QUEL MODO MIGLIAIA DI
OPPOSITORI POLITICI, RADUNANDO NEGLI STADI LE LORO INTERE FAMIGLIE?
4)NON E' INVECE FORSE LEGITTIMO IMBRACCIARE LE ARMI PER DIFENDERSI DA TALE
OPPRESSIONE VIOLENTA?
Non mi dare del maleducato per le maiuscole, spero che in questo modo, per
la prima volta, tu risponda punto per punto, oppure stia zitto.

 scritto ANCHE li')?
Mai detto ciò. Queste sono tue supposizioni.
Ho detto che cmq. sia questo tizio è un trafficante di armi.
Ciò chiaramente non giustifica il fatto che debba essere torturato, anzi.
Ciò non toglie che non vedo perchè debba essere scarcerato....

 wrote in message 7lg0bu$kj0$1...@nslave1.tin.it...


 OPPRESSIONE VIOLENTA?
Assolutamente no, dal mio punto di vista...
E' chiaro che un governo può essere dittatoriale e crudele ma rispondimi tu
ora: Secondo te se quel tizio non avesse fomentato il terrorismo sarebbe
stato arrestato?

 wrote in message
7lg1ri$s...@goffredo.reggionet.it...


Infatti mi chiedo perche' invece di stare qui' a litigare non ci dividiamo:
voi raggiungete i vostri amici Turchi insieme a Pinochet, a noi ci date Apo
e Silvia Baraldini.

 wrote in message
7lg3p4$s...@goffredo.reggionet.it...


...


E sti cazzi cosa? Credi di fare la figura del furbo? Non e' che mi freghi
molto se tu snobbi le mie risposte, evidentemente le tue scarse facolta'
mentali non ti permettono di raggiungere certi livelli di
discussione........

 wrote in message
7lg3p4$s...@goffredo.reggionet.it...


Meglio dare asilo a un rivoluzionario che ruba, traffica in armi, e fa
attentati per liberare un popolo oppresso in tutte le forme civili e in
tutte le forme fisiche, che dare asilo a MIGLIAIA di ex-nazisti fascisti che
addirittura hanno delle enclavi amministrative in questo stato, in cui
deliberatamente hanno creato dei prototipi di societa' degne dei piu'
efferati dittatori della storia. Vedi Paraguay, Uruguay, Colombia, Brasile,
e Cile. Tutto in barba al revisionismo storico.

Bravo, vedo che capisci!

Oh! Oh! Sto tremando, sto tremando. Ma come fai a farmi cosi' paura?

 wrote in message
7lhurs$d...@goffredo.reggionet.it...


 dall'estero con la Baraldini...
Ne abbiamo già troppa di mer*a in Italia, per esempio un fascista come te.
ksanna

 wrote in message
7lilni$g6k$1...@aquila.tiscalinet.it...


 Fascista=Merda?????
No: la merda è naturale.

 wrote in message
7lirvl$mbe$1...@hermes.iol.it...


No, fascista=merda non ha senso, sono grandezze non omogenee e quindi non si
possono sommare, un fascista e' piu' semplicemente un pericoloso strnzo, a
mio avviso ovviamente.


