Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Tragedia in Italia - Berlusconi promette la ricostruzione

I giornali di regime non si limitano ai peana al loro signore e
padrone, ma proclamano che anche i giornali esteri sono pieni "solo"
di sperticati elogi a Re Sòla (a proposito di sòle, siamo in attesa di
vedere i terermtoti ospitati nelle sue ville).
La realtà è un po' più articolata, come dimostra l'articolo
dell'Economist [v. therad: L'articolo dell'Economist tanto citato (a
proposito e a sproposito)] tanto sbandierato.
Ma vediamo un po' cosa scrive El País:
- - - -
Tragedia en Italia
Berlusconi promete la reconstrucción
Nuevas sacudidas desatan el pánico en las zonas afectadas del centro
del país - Los edificios públicos encabezan la lista de inmuebles
derrumbados tras el seísmo
Repetidas y, a veces, violentas sacudidas marcaron ayer el ritmo del
frenético y angustioso día después del terremoto que golpeó el centro
de Italia en la madrugada del lunes. Los escombros siguieron
devolviendo cuerpos atrapados a los equipos de rescate, y el número de
víctimas mortales se elevó a 235. Al menos 15 personas permanecían
ayer desaparecidas. El primer ministro, Silvio Berlusconi, viajó
nuevamente a L'Aquila, la capital más cercana al epicentro, y prometió
reconstruir con la máxima rapidez posible la zona afectada. "Las
labores de construcción empezarán en cuanto las condiciones lo
permitan. Los ciudadanos ya pueden reservar su plaza", dijo,
refiriéndose a las viviendas fruto de su proyecto de reconstrucción y
desarrollo para la zona.
Poco antes de que Berlusconi hablara, sobre las 11.30 de la mañana,
una sacudida de 4,7 en la escala Richter inyectó nuevas dosis de
pánico entre los vecinos de la zona. El pánico, como el temblor, se
propagó y adquirió rasgos de psicosis. Durante toda la tarde, en
varias localidades de la región de Los Abruzos, multitud de vecinos
abandonaron sus casas y, en la ciudad de Teramo, un hospital estuvo a
punto de ser desalojado antes de que se desmintiera una falsa alarma.
Mientras, L'Aquila y sus exhaustos vecinos trataban de resistir a los
nuevos temblores -muy impresionante uno a las ocho de la tarde, de
magnitud 5,3 en la escala Richter, percibido también en Roma-, que
amenazaban a muchos inmuebles en precario equilibrio.
Significativamente son tres edificios públicos los que simbolizan la
tragedia de L'Aquila: la prefectura -equivalente a la Delegación del
Gobierno- que quedó destrozada; la residencia para estudiantes
universitarios, que se tragó la vida de una decena de veinteañeros, y
el hospital San Salvatore, que quedó casi totalmente inutilizado a
causa de los desperfectos, dificultando el tratamiento de los 1.500
heridos por el seísmo, 100 de ellos muy graves.
"Ésta es una región clasificada como de riesgo sísmico muy elevado, de
primer grado. Eso impone la aplicación de criterios de construcción y
seguridad estrictos. Por ello, estos destrozos llaman la atención,
sobre todo los del hospital, que se terminó de construir a principios
de esta década", apunta Antonio Saia, diputado del Consejo Regional de
Los Abruzos por el Partido de los Comunistas Italianos (PCI). Al
observador externo, le llama mucho la atención cómo los inmuebles
desplomados cayeron de forma aislada, mientras los colindantes
lograron resistir, casi sugiriendo la debilidad intrínseca de los
derrumbados.
A la espera de pericias más profundas, expertos españoles en rescates
entre escombros, de grupos de ecología activa, observaron que el
inmueble sobre el que trabajaban ayer en L'Aquila, un bloque de
viviendas, presentaba "claras deficiencias en la calidad del hormigón"
y en otros aspectos de la construcción. No sólo se derrumbaron
estructuras públicas, pero la gravedad del fallo de centros
estratégicos como la prefectura y el hospital da que pensar.
Berlusconi concentró sin embargo su intervención en el compromiso de
su Gobierno con los afectados, anunciando la constitución de "fondos
para garantizar a las víctimas hipotecas de bajo tipo de interés" y la
determinación del Ejecutivo de "proporcionar todos los recursos
necesarios" a un pueblo azotado por la crisis financiera además de por
la naturaleza, también con la ayuda de particulares que "ya se han
movilizado".
El primer ministro renunció a visitar personalmente las áreas más
golpeadas de la ciudad, como se había sugerido anteriormente. Por una
vez, las exigencias de la sustancia -sobre todo el temor a dificultar
las tareas de rescate- primaron sobre las de la apariencia, a las que
Berlusconi otorga notable importancia. La foto entre escombros y
afectados en L'Aquila no pudo ser.
En la parte baja de la ciudad, los centros de acogida rebosaban de
gente, pese a que las estimaciones sobre los desplazados se redujeron
ayer de 70.000 a 17.000. Los relatos de quienes animaban uno de los
centros trazaban los contornos de la tragedia. Desde la grieta que se
le abrió "bajo las piernas, y muy larga", a Alfredo Bernardi,
estudiante de 25 años mientras trataba de huir, hasta la suerte de
Bruno Turilli, de 67, a quien su oficio de escultor le salvó la vida.
"La puerta de mi bajo se había bloqueado, no sé describir la
desesperación y angustia que viví. Mis herramientas me permitieron
forzarla y salvarme", relata Turilli, enfundado en una larga y tupida
barba blanca.
Desde la búsqueda desesperada de Maximiliano Berghella, que no sabía
nada de su ex novia Valeria, hasta los brazos de Francesco, Ylenia y
Vincenzo, chavales que llegaron desde Bari con sus medios para ayudar
a descargar vituallas y hacer cosas. "Lo que se nos diga".
[8 aprile 2009]
 



I giornali di regime non si limitano ai peana al loro signore e
padrone, ma proclamano che anche i giornali esteri sono pieni "solo"
di sperticati elogi a Re Sòla (a proposito di sòle, siamo in attesa di
vedere i terremotati ospitati nelle sue ville).
La realtà è un po' più articolata, come dimostra l'articolo
dell'Economist [v. thread: L'articolo dell'Economist tanto citato (a
