Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: REEED, COME'E' 'STA STORIA DEL PESCATORE???

Ciao a tutti, in particolare volevo chiedere a quel bravo ragazzo che
č Red di chiarire una volta per tutte 'sta faccenda del pescatore. Mi
ricordo anch'io del dibattito nel NG di cantautori, ma non mi pare che
alla fine si sia arrivati ad una soluzione completa...Cioč, l'ultima
versione (la piů accreditata vedeva un pescatore che se ne fregava che
fossero gendarmi, assassini e compagnia bella, e che rimaneva uguale a
come l'avevamo trovato all'inizio della canzone...
Bah, Red, pensaci tu!!!
Sasuke
P.S. Chiunque altro voglia dire la sua č OBBLIGATO a dirla...raga',
simao qui per discutere, e quale miglior argomento di questa pietra
miliare di Fabrizio?

 Bah, Red, pensaci tu!!!
Non permetterti piu' di darmi del "bravo ragazzo"!!! :-)
Credo che se non si e' nella testa dell'artista ogni interpretazione valga
quello che e'.
Per me il pescatore offre pane e vino all'assassino che pure era stato
minaccioso con lui per il semplice teorema del "dai da mangiare agli
affamati" di cattolica provenienza ma non di cattolica attuazione. E il
"calore di un momento" e' il rapporto di fratellanza che si crea tra
l'assassino e il pescatore, due uomini e basta, senza distinzioni di
onesta' o meno. E l'assassino se ne va lasciandosi alle spalle quel
pescatore gentile e rimpiangendo quell'Aprile in cui, probabilmente,
uccise, e vergognandosene, comprendendo in un attimo l'importanza della
vita grazie ad un uomo che lo ha nutrito pur senza conoscerlo.
Per quanto riguarda il finale credo che il pescatore finga di non aver
visto nessuno per salvare l'assassino dai gendarmi, ma non scarterei a
priori nemmeno l'ipotesi della morte - naturale beninteso - del pescatore.
Ma, ripeto, probabilmente solo Fabrizio lo sapeva e nessun altro lo sapra'
mai. Magari il pescatore era Cristo, sceso in terra per salvare
quell'assassino che sapeva essersi pentito....boh!........
red
###################################################
...lui che offri' la faccia al vento,
la gola al vino e mai un pensiero
non al denaro, non all'amore ne' al cielo.
(FABRIZIO DE ANDRE')
###################################################

come l'avevamo trovato all'inizio della canzone...
da quando l'ho cantata in 1a media l'ho sempre pensata così. nessun omicidio
o simili.
il solco lungo il viso lo vedo come un ghigno, almeno..
ciao

Sono per la versione "buonista" del finale.
Il pescatore offre senza chiedere nulla a chi gli stava davanti, neppure un
ringraziamento e quando l'assassino continua la sua fuga, il pescatore a chi
gli chiede "se li vicino fosse passato un assassino" (quindi già conosciuto
come tale), lui si "assopisce" facendo finta di nulla e "il solco lungo il
viso, come una specie di sorriso" è quasi una presa in giro per chi si
interessava tanto della sorte dell'assassino.
(forse anche perchè se fosse stato un taglio d'arma lungo il viso muore
dissanguato e di tempo ce ne vuole perchè di per se stessa non è una ferita
mortale).
Propendo per quest'ipotesi, accetto discussioni in merito...
Ciao
Exebor


 Ma l'ambiguità è tutta in quel aveva un solco lungo il viso come una specie
di sorriso... Un sorriso-ghigno contro i gnedarmi che non aiuta? Oppure una
ferita mortale da parte dell'assassino? non escludo nemmeno questa. Il fatto
che il primo e l'ultimo verso siano uguali non implica necessariamente che si
ritorni all'inizio...si sa che si può scrivere: c'era una casa
distrutta...descrivere la casa quando era in piedi e poi ancora "c'era una
casa distrutta". Insomma, voglio dire, non è detto che ci sia un ordine
rigorosamente diacronico dal primo all'ultimo, il primo può descirvere il
presente, e poi si torna al passata fino a raggiungere il presente...O no?

 miliare di Fabrizio?
... io posso dire lo stesso la mia? :)
Ok. Secondo me il pescatore muore ucciso dall'assassino, che non poteva
certo permettere al vecchio di rivelare ai gendarmi d'averlo visto.
Il fatto che il verso fosse presente anche all'inizio, e' una
caratteristica di De Andre'.
Ricordatevi "La guerra di pietro": inizia con lo stesso verso della
fine, cioe' la morte del soldato.
Ciao,
Frances

Secondo me nel finale  il pescatore finge di non aver visto nessuno per
salvare l'assassino e per esaudire quella irrefrenabile voglia che abbiamo
tutti (...e non mancava certo a De Andre') di prenderci gioco delle buffe
forze dell'ordine (...da qui la strofa "un solco lungo il viso come una
specie di sorriso).
In fondo ...se non sbaglio, il testo e' precedente al rapimento di De Andre'
e non c'era stata ancora quella ....piccola conversione di pensiero sulle
forze dell'ordine (...vedi modifica al testo di una sua famosa canzone)

 wrote in message
7hh79f$mbb$1...@aquila.tiscalinet.it...


miliare di Fabrizio?
Ciao a tutti.
Secondo me il solco lungo il viso e' semplicemente una ruga, magari
profonda e accentuata, e che sembra un sorriso.
Per come la vedo io il pescatore, oramai vecchio e stanco, aiuta
l'assassino senza neanche giudicarlo.
Assassino che nella richiesta del cibo e' stato minaccioso, ma negli
occhi aveva la paura e ancora l'innocenza di un bambino.
L'unico dubbio rimane "il rimpianto di un aprile giocato all'ombra di un
cortile". Potrebbe essere, come ha detto Red, l'aprile nel quale ha
commesso un omicidio oppure *un* aprile della sua fanciullezza, giocato
all'ombra di un cortile (magari il cortile di casa sua).
Ciao.
Federico
-------------------------------------------------------------------------
http://www.luciobattisti.net
Il primo sito dedicato a Lucio Battisti!
-------------------------------------------------------------------------

Complimenti a tutti, è stato un bellissimo scambio di idee!!!!!!
Mi auguro che sia il primo di una lunga serie...Fabrizio ci ha dato un sacco
di spunti su cui discutere...
Ciao
Exebor

Non so se sia già stato detto nel dibattito sulla figura del pescatore
cantato da De Andrè, ma secondo me detta figura è da attribuire a Gesù,
visto che veniva anche chiamato "pescatore di anime", cioè colui che
innalzava le anime cosiddette "basse".
Il pescatore infatti si può dire faccia lo stesso nella canzone, sfamando e
dissetando l'assassino:"prese il vino e spezzò il pane" e aiutandolo a
scappare dai gendarmi.
Comunque sono felicissimo di aver trovato un newsgroup del genere.
Ciao
Alessandro

 Ricordatevi "La guerra di pietro"
Sono un noioso pignolo: "La guerra di Piero" ;-)
Cmq é un piacere incontrarti qui, abbiamo almeno due passioni in comune.
Ah, dimenticavo, secondo me il pescatore non muore.
ciao,
-- 
  M A T T    7 6 9 2
+-==================---------------------------------------------+
|"L'ottimista crede di vivere ne migliore dei  |  ICQ  20824336  |
| mondi possibili, il pessimista sa che é così"| badmac @ 
tin.it
 |

|Sasuke ha scritto:
|>...Chiarire una volta per tutte 'sta faccenda del pescatore. Mi
|> ricordo anch'io del dibattito nel NG di cantautori, ma non mi pare che
|> alla fine si sia arrivati ad una soluzione completa...Cioč, l'ultima
|> versione (la piů accreditata vedeva un pescatore che se ne fregava che
|> fossero gendarmi, assassini e compagnia bella, e che rimaneva uguale a
|> come l'avevamo trovato all'inizio della canzone...
|> Bah, Red, pensaci tu!!
|Credo che se non si e' nella testa dell'artista ogni interpretazione valga
|quello che e'.
|Per me il pescatore offre pane e vino all'assassino che pure era stato
|minaccioso con lui per il semplice teorema del "dai da mangiare agli
|affamati" di cattolica provenienza ma non di cattolica attuazione...
|...Per quanto riguarda il finale credo che il pescatore finga di non aver
|visto nessuno per salvare l'assassino dai gendarmi, ma non scarterei a
|priori nemmeno l'ipotesi della morte - naturale beninteso - del pescatore.
|che sapeva essersi pentito....boh!........
|
|red
Ciao, sono Simone, nuovo del NG. Essendo la musica, anche quella "d'autore"
italiana, la mia passione, ne deriva un grande interesse anche per quello
che De Andre' ha fatto (= scritto, cantato, detto, suonato...).
Mi permetto di dire la mia sul finale de "Il pescatore", la mia che e' poi
quella che in varie discussioni tra amici e' emersa come l'interpretazione
che ci convinceva di piu'. Dunque, molto semplicemente dopo che i gendarmi
hanno chiesto al pescatore dell' assassino non sappiamo niente ( tace ?
dorme ? fa finta di dormire? e' morto? e' stato ucciso da una coltellata
dell' assassino? -e questa mi sembra la piu' improbabile- o ancora....) per
il semplice motivo che la cosa non ci interessa e non ci deve interessare:
l' importante e' che nel momento del bisogno una persona e' stata aiutata
indipendentemente da chi era e cosa aveva fatto (secondo il principio di cui
parla sopra red ). Tutto qui, come a dire che se qualcuno si presenta alla
nostra porta a chiedere un poco da mangiare e da bere, non ci deve
interessare chi e' o cosa ha fatto finche' non l'abbiamo aiutato. Poi la
coscienza civile (oddio che parolona!) e personale ci suggerira' cosa fare,
in tutta liberta'. Troppo semplice? Forse, e proprio per questo mi sembra
convincente. Cosa ne dite?
Ciao da Simone   (la firma in calce ai messaggi e' di un altro cantautore,
potrete perdonarmi?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"...dal mio piccolo aereo di stelle io ne vedo
     seguo i loro segnali e mostro le mie insegne..."
                                     ( da "Lindbergh" di Ivano Fossati )