Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Ecco i manuali dei torturatori Usa

Ecco i manuali dei torturatori Usa
Le tecniche, già usate in Vietnam e Honduras, in due documenti
declassificati nel `97
Sevizie collaudate Un'inchiesta del Washington Post rivela: nel «centro di
interrogatorio segreto della Cia» in Afghanistan «coloro che rifiutano di
cooperare sono talvolta tenuti in piedi o in ginocchio per ore, con la testa
coperta da un cappuccio nero». In nome della «guerra al terrorismo» sono
stati costruiti centri di detenzione segreti, tutti preclusi a pubbliche
inchieste
MANLIO DINUCCI
Di fronte alle immagini degli «abusi» avvenuti nella prigione irachena di
Abu Ghraib, il presidente Bush ha avuto «una reazione di profondo disgusto e
incredulità sul fatto che chi indossa la nostra uniforme possa compiere atti
così vergognosi e raccapriccianti» (The New York Times, 11 maggio). Eppure,
in qualità di comandante supremo delle forze armate, egli dovrebbe essere a
conoscenza dei manuali che insegnano tali tecniche ai militari. Due di
questi sono stati declassificati (anche se con alcune parti cancellate) il
24 gennaio 1997, durante l'amministrazione Clinton, in seguito a una azione
legale intrapresa dal giornale The Baltimore Sun. Sono lo Human Resource
Exploitation Training Manual - 1983, usato dall'esercito Usa in particolare
per le operazioni in Honduras, e il Kubark Counterintelligence
Interrogation - 1963, un manuale usato dalla Cia in Vietnam, su cui si basa
quello del 1983. Le analogie con le tecniche impiegate ad Abu Ghraib sono
impressionanti. Il manuale del 1983 insegna che «i sospetti devono essere
denudati e bendati» e che «le stanze degli interrogatori devono essere senza
finestre, buie, acusticamente isolate e senza toilet». Poiché «il senso di
identità di una persona dipende dal continuo contatto con ciò che la
circonda», la detenzione deve essere «pianificata per dare al soggetto la
sensazione di essere tagliato fuori da qualsiasi cosa conosca e lo
rassicuri». Occorre però evitare che «la detenzione divenga monotona al
punto tale da far diventare il soggetto apatico». Vanno quindi usati in
continuazione «metodi di rottura che lo disorientino e gli incutano
sensazioni di paura e impotenza». Tra questi, improvvisi interrogatori ed
«esami medici in tutte le cavità del corpo».
Dalla «privazione degli stimoli sensoriali» si passa alle «minacce» che
devono essere «espresse freddamente», in quanto «espressioni di ira da parte
degli inquirenti sono spesso interpretate dal soggetto come timore di un
fallimento e rafforzano in lui la volontà di resistere». Se il soggetto
resiste, «la minaccia deve essere attuata, altrimenti la successiva si
rivelerà inefficace». Il manuale affronta quindi il capitolo del «dolore»,
avvertendo che, «quando è inflitto dall'esterno, può rafforzare la volontà
del soggetto di resistere». Il metodo più efficace è quello che sia «lui
stesso a procurarsi il dolore che sente».
Ad esempio, «se il soggetto è costretto per lungo tempo a mantenere una
posizione rigida, come quella dell'attenti, o stare seduto in posizione
scomoda su uno sgabello, la fonte immediata del dolore non è l'inquirente ma
lui stesso: il suo diviene quindi un conflitto interno». La situazione del
prigioniero incappucciato che, ad Abu Ghraib, è costretto a stare in
equilibrio su una scatola con in mano degli elettrodi che gli danno la
scossa se mette i piedi in terra, altro non è che una variante di questa
tecnica. Anche se il manuale, prima di essere declassificato, è stato
corredato da un cappello in cui si definisce illegale la tortura, esso
contiene due riferimenti all'uso di scosse elettriche negli interrogatori.
Avverte infatti che è necessaria l'approvazione del comando «se devono
essere usati nell'interrogatorio metodi medici, chimici o elettrici per
ottenere acquiescenza». E, nel dare istruzioni sulla preparazione della
«stanza degli interrogatori» che «deve essere conosciuto in anticipo qual è
l'impianto elettrico, così che i trasformatori e altri apparecchi siano a
portata di mano se necessario». Prima che in Iraq, queste tecniche di
interrogatorio sono state usate dall'esercito e dai servizi segreti
statunitensi in Afghanistan. Lo conferma una inchiesta compiuta dal
Washington Post (26 dicembre 2002): nel «centro di interrogatorio segreto
della Cia», all'interno della base aerea di Bagram in Afghanistan, «coloro
che rifiutano di cooperare sono talvolta tenuti in piedi o in ginocchio per
ore, con la testa coperta da un cappuccio nero.
A volte sono tenuti in dolorose posizioni e privati del sonno per
ventiquattrore con continui lampi di luce. Mentre il governo statunitense
condanna pubblicamente l'uso della tortura, ciascuno degli attuali
funzionari della sicurezza nazionale, da noi intervistati, ha difeso l'uso
della violenza contro i prigionieri come giusta e necessaria».
Ciò che è emerso in Iraq non è dunque frutto di una deviazione dalle norme
ad opera di pochi militari indegni, ma di un metodo scientificamente
studiato cui vengono addestrati i militari. Ed è solo la punta dell'iceberg.
Secondo The Washington Post (11 maggio), «nella costellazione mondiale di
centri di detenzione, molti dei quali segreti e tutti preclusi a pubbliche
inchieste, costituiti dalle forze armate Usa e dalla Cia in nome del
controterrorismo», vi sono «oltre 9.000 prigionieri, senza alcun diritto
legale». Quali siano in questi centri di detenzione le tecniche di
interrogatorio, è facile immaginarlo.
-- 
Pomero
da
www.ilmanifesto.it


-------------------------------------------------------
sono gli stessi che usavano i partigiani komunisti dopo il 1945
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/