Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: "Comme une soeur", Georges Brassens.

ça faisait longtemps !
Joe.
Comme une soeur.
Comme une soeur
Tête coupée, tête coupée,
Elle ressemblait à sa poupée
À sa poupée
Dans la rivière elle est venue
Tremper un peu son pied menu,
Son pied menu.
Par une ruse à ma façon
À ma façon,
Je fais semblant d'être un poisson
D'être un poisson,
Je me déguise en cachalot
Et je me couche au fond de l'eau,
Au fond de l'eau.
J'ai le bonheur grâce à ce biais,
Grâce à ce biais,
De lui croquer un bout de pied,
Un bout de pied,
Jamais requin n'a, j'en réponds,
Jamais rien goûté d'aussi bon,
Rien d'aussi bon.
Elle m'a punit de ce culot,
de ce culot,
En me tenant le bec dans l'eau,
Le bec dans l'eau,
Et j'ai du, pour l'apitoyer,
Faire mine de me noyer,
De me noyer.
Convaincue de m'avoir occis,
D'm'avoir occis,
La voilà qui se radoucit,
Se radoucit,
Et qui m'embrasse, et qui me mort
Pour me ressusciter des morts,
-sciter des morts.
Si c'est le sort qu'il faut subir,
Qu'il faut subir,
À l'heure du dernier soupir,
Dernier soupir,
Si des noyés, tel est le lot,
Je retourne me fiche à l'eau,
Me fiche à l'eau.
Chez ses parents le lendemain,
Le lendemain,
J'ai courus demander sa main,
D'mander sa main,
Mais comme je n'avais rien dans
La mienne, on m'a crié "Va-t-en !"
Crié "Va-t-en !".
On l'a livrée aux appétits,
Aux appétits
D'un espèce de mercanti,
De mercanti,
Un vrai maroufle, un gros sac d'or,
Plus vieux qu'Hérode et que Nestor
Et que Nestor.
Et depuis leurs noces j'attends,
Noces j'attends,
Le coeur sur des charbons ardents,
Charbons ardents,
Que la faucheuse vienne cou-
-per l'herbe aux pieds de ce grigou,
De ce grigou.
Quand elle sera veuve éplorée,
Veuve éplorée,
Après l'avoir bien enterré,
Bien enterré,
J'ai l'espérance qu'elle viendra
Faire sa niche entre mes bras,
Entre mes bras.
Georges Brassens.

(E)nfin! Ell' revint comme ell'était partie! Joellina, era ora!!! Ci
resta ancora un sacco di cose da dire e scambiare, tipo il tenero
imbronciato Artista, tonton Georges trentaseienne, in "La porte des
Lilas", o raccontare (chi li sa) episodi e storie, provare a tradurre
altre meraviglie (Le blason, Putain de toi, Le testament, Le bistrot,
Saturne, Le vin, La rose..., Marquise, insomma tantissime) ... e che
dire del divertentissimo duetto con Georges Tabet in "On n'a pas besoin
de la lune"? Sono proprio pazzo per Brassens, quelli che hanno la
singolare fortuna (parere spassionato!) di conoscermi e volermi bene
iniziano a non sopportarmi più, dosi massicce di splendore di Sète vanno
via via logorandoli, poverini; ma stai sicura che il mio entusiasmo per
i post brassensiani non mancherà mai ... poi c'è Riccardo "database"
Venturi che, tra le migliaia di argomenti, riserva al nostro comune
adorato un posto di riguardo. E' proprio bello e gradito, il tuo
"ritorno"; e bada di non imitare Jehan l'advenu anche nella strofa
finale!
Saluti,
Alex

> (E)nfin! Ell' revint comme ell'était partie! Joellina, era ora!!!
Pas de panique, era solo un problema tecnico (vive la technologie...).
La vuoi una storietta simpatica ? La settimana scorsa, ho avuto la mia prima
nominazzione in una
scuola (sono una professoressa alle elementari) chiamata... "Ecole Georges
Brassens" !
à bientôt,
Joe.