Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: ancora bob dylan

joan baez in concert, part 2 (note di copertina)
Quand'ero piccolo mi inginocchiavo
vicino a casa di mia zia in un campo ferroviario
e strappavo l'erba del terreno
e sradicavo selvaggiamente le radici
e passavo le ore a contare ciuffi
e macchie di verde cresciute sulle mani
nell'attesa finchè sentivo il rumore
dei carri di minerale ferroso che avanzavano
I binari vibravano e io mi mordevo un labbro
e non mollavo la presa mentre il fischio gemeva
Mi facevo piccolo piccolo mentre la caldaia brontolava
Salutavo timidamente con la mano il manovratore
e contavo i vagoni che mi passavano accanto
Ma quando l'eco svaniva nel giorno
e capivo che il treno era andato
allora sì che gli occhi tornavano
a guardare le mani con le macchie di verde
che rigavano le palme come sangue che dice
che avevo preso senza restituire
Ma tornando a guardare il riquadro vuoto
dove il terreno era stato smosso
e le radici giacevano morte vicino all'albero
dicevo "ma perchè dovrei farci una malattia"
O "sono sicuro che l'erba se ne frega
e dopotutto ricrescerà e
poi cos'è un fazzoletto d'erba"
E mi strofinavo le mani per lavar la macchia
E tiravo un sasso sopra i binari
con l'eco del convoglio ferroviario
che indugiava pesante come una nuvola di tuono
nell'alba della pioggia di domani
E io mi chiedevo d'essermi amico
E camminavo per la mia strada come una volpe impaurita
E cantavo la mia canzone come un bimbo indemoniato
Scalciando e maledicendo
dal grembo di mia madre
Anni dopo, anche se ancora ragazzo, 
la testa ciondolava pesante di curve tortuose
E un sentiero intricato girava e zigzagava
tra i confini della mia gioventù
Finché alla fine mi allontanai così tanto
dalle mura del mondo e dai giochi senza amici
che non avevo una sola parola da dire
a quelli che incontravano i miei occhi
E mi chiusi a chiave e la persi
E lasciai che i simboli prendessero forma
e creassero un nemico da combattere
da frustare con la mia lingua e contro cui ribellarmi
Da prendere a sputi con parole di vomito
Ma imparai a sceglier bene i miei idoli
A esser la mia voce e a raccontare la mia storia
e ad aiutarmi a lottare contro la mia rissa fantasma
E il mio primo idolo fu Hank Williams
perchè lui cantava i binari ferroviari
E le sbarre di ferro e le ruote cigolanti
erano una garanzia del loro essere vere
E il mio primo simbolo fu la parola "bello"
perchè i binari ferroviari non erano belli
Erano neri di fumo e color fogna
Ed erano pieni di puzzo e fuligine e polvere
E queste erano per me le regole del bello
E l'accettavo solo se orribile
e se potevo toccarlo con mano
E dicevo "sì è proprio vero"
E tiravo avanti per la mia strada e cantavo la mia canzone
come un pagliaccio rattristato
nel circo del mio mondo personale
Più avanti negli anni i miei idoli crollarono
perchè imparai che erano solo uomini
e che dietro le loro imprese c'erano delle ragioni
che non erano mie proprio per niente
E che non potevo più dipendere da loro
Ma quel che imparai da ogni dio dimenticato
era che il campo di battaglia era solo mio
E che solo io potevo farmi diventare di pietra
E i simboli che a quel punto erano diventati
informi ma ben visibili
li vedevo in una luce più netta
E il simbolo "bello" era ancora un pugno nella pancia
ma con in più, ora, un suono obbrobrioso
E io mi ribellavo raddoppiando la durezza e decuplicando l'orgoglio
E tiravo avanti per la mia strada e cantavo la mia canzone
come un'arcicriminale che non ha fatto niente di male
e che non ha commesso crimini, ma che urla dietro le sbarre
della prigione di un altro.
Anni dopo ancora, a New York,
di testa mia dissi con l'età
"La sola bellezza si trova nelle crepe e nel bordo dei marciapiedi
paludati in vesti di polvere e fuligine"
E io la cercavo in ogni buco
e mi buttavo a pesce sul suo seno
e le sussurravo canzoni all'orecchio
e la baciavo sulla bocca e la tenevo per la vita
e nel suo corpo galleggiavo a caso
e sul suo gembo freddo m'appisolavo
E come un innamorato cieco audace nel volo
gridavo da dentro le mie ferite
"La voce che parla per me e del mio
è il suono duro lercio di fogna
perchè è il solo che posso toccare
ed è la sola bellezza che sento"
E mi rituffavo indietro di mia volontà
e davo da mangiare alla pelle buchi affamati
e respingevo ogni altra voce
E camminavo per la mia strada e cantavo la mia canzone
come un re solitario
ritto nella furia del giardino della regina
A fissare
una tomba vuota.
Il tempo viaggiava e le facce passavano
e molti pensieri mi furono insegnati
da nomi e teste (troppi da contare)
che capitavano sul mio sentiero e subito sparivano
Ma qualcuno si fermava e l'amicizia continuava
E anche se nessuno è primo, e nessuno è meglio,
è a questo punto che parlerò di una
che mi dimostrò che i ragazzi crescono ancora
Una ragazza con cui avevo delle cose in comune
Che come me strimpellava motivetti tristi
Con una "bella voce", così sentii dire all'inizio
"Qualcosa di bello", diceva la gente
"Suoni mirabili", scrivevano gli scrittori
"Quel tipo di suono lo odio", dicevo io
"La sola bellezza è l'orrido, amico.
I suoni sfessati, spezzati, tremoli sono
l'unica bellezza che capisco".
Così tra le nostre due lingue c'era una barriera
E anche se parlavamo delle paure del mondo
e ghignavamo forte alle stesse barzellette
e avevamo gli occhi fissi alla stessa meta
quando vedevo che era pronta per cantare
uno steccato di sordità con la velocità di una pallottola
s'innalzava come un vetro protettivo
nella fodera delle mie orecchie
Ed io parlavo ad alta voce dentro la mia testa
come un doppio scudo contro i suoni
"Non ho una voce se non una brutta voce
Di tutto il resto me ne frego
se non posso toccarlo con mano
Allora non chiedermi di capire
Ma ad ogni modo attenderò che tu abbia finito di cantare
perchè c'è qualcosa in te
ma non so che cosa".
Ed io camminavo per la mia strada e cantavo la mia canzone
come un poeta impaurito
a passeggio sulla spiaggia
prendendo a calci detriti di legna con la mia ombra
Impaurito dal mare.
Durante un viaggio in auto le sentii narrare
le ore della sua fanciullezza trascorsa
da piccola in un paese arabo
e lei mi raccontò dei cani che aveva visto
fatti a pezzi per la strada
E così venni a sapere di come rideva la gente
mentre bastonavano a morte i buoni cani
attraverso gli occhi di un bimba che tentò invano
di nascondere un cane in casa sua
E io voltai la testa senza una parola
E fissavo freddamente la strada
e col vento che mi colpiva metà della faccia
i ricordi mi strisciavano dentro mentre la statale si dipanava
Ritornai almeno per un istante
ad un vuoto riquadro d'erba che moriva
più o meno mentre veniva nascosto il cane
e quel senso di colpa rispuntava
non per le radici che avevo strappato
ma per lei che aveva visto uccidere i cani
E io dicevo dolce sotto il respiro
"Dovresti ascoltare la sua voce...
Forse c'è qualcosa in quel suono...
Ah ma che gliene importerebbe ad ogni modo
Uccidi quei pensieri - non servono a niente
Solo l'orrido è comprensibile"
E io mettevo la testa fuori nel vento
E lasciavo che la brezza soffiasse le parole
lontano dal mio respiro mentre un camion mi ruggiva accanto
E per poco non ci sbatteva fuori strada
E in quel momento non avevo niente da cantare.
A Woodstoick in casa di un pittore
con gli amici sparpagliati per la stanza
e lei che parlava da una sedia
e io a gambe incrociate sulla moquette
mi accesi una sigaretta e risi
e trangugiai vino rosé e persi
ogni vena tremante che viveva 
nelle radici del mio cuore ballerino
E la stanza era presa da un vortice e girava e salpava
senza steccati a far da guardia
Quando tutto d'un tratto l'aria silenziosa
fu scissa dalla sua voce canora
senza che dalle sue labbra giungesse un solo avvertimento
E per istinto il mio sangue andò all'indietro
e rabbrividii e cominciai a barcollare verso
quel muro che pensavo sarebbe caduto
Ma i miei nervi calmi non erano inquieti adesso
e questa volta non sarebbero saltati in aria
"Lascia squillare la sua voce", gridavano
"Siamo troppo stanchi per bloccarle il canto"
La cosa mandò in frantumi tutte le mie regole
e mi lasciò perplesso senza altra scelta
se non quella di ascoltare la sua voce
E quando mi appoggiai sui gomiti nudi
che fiacchi mi sorreggevano il corpo
e sentii il volto che mi si gelva fino all'osso
e la bocca come di ghiaccio e dura pietra
non avrei potuto muovermi anche se pregato
E l'istante come velluto mi scivolò accanto
finché con dolori famelici gridò
"Non smetter di cantare...canta ancora"
E come altri che mi hanno bene insegnato
non loro stessi ma me
lei scoppiò a rider forte quasi sapesse
che gli steccati fra di noi erano crollati
E io risi quasi una risata da pazzo
e la indirizzai verso il soffitto
quando capii il comando che gridavo
E i gomiti mi si piegaron sotto
e la mia testa giacque sul pavimento
e i miei nervi scossi galleggiarono liberi
Ma io mandai a memoria le parole da scrivere
in un altro momento nell'alba del domani
e tenni vicino a me sogni incontestati
finché non mi appisolai da qualche parte nella notte.
Non cominciai a toccare
finché alla fine sentii quel che non c'era
Oh quanto è stato debole stupido piccino e triste
da parte mia pensare che la bellezza fosse
solo orrore e melma
quando in realtà è solo una bacchetta magica
che saluta e prende in giro la mia mente
e sa che soltanto lei può sentire
e sa che non ce la posso fare
e mi prende in giro facendomi pensare a cose
come quella che sono le mie mani a capire
Ah ah come deve ridere
degli inetti come me che tentano
d'isolare i suoni dei torrenti
e di cogliere il furore delle onde
Ah ma tu non mi prenderai più in giro
perchè la brezza che udii nel fiato di una ragazzina
s'è dimostrata vera come il sesso e la femminilità
e profonda come le profondità più fonde della morte
e forte come il vento più debole che soffi
e lunga come il fato e la paternità
e come tamburi di zingari
e gong cinesi
e campane di cattedrali
e suoni melodiosi
Conteneva solo inni misteriosi
E il mistero è anche troppo intricato
Non può essere compreso o risolto
con mani e piedi e punta delle dita
E non dovrebbero mai chiamarlo con un nome disonorevole
coloro che cercano una risposta semplice
in ogni libro e non in sé stessi
Continua a illuminare e ridi di me
mostra i denti
batti i piedi
E' tuo lo scherzo, son d'accordo
Mi sto rivolgendo persino a me stesso
Ma è una vergogna averci messo tanto tempo
Cos' è inverno ancora una volta
E questo significa che aspetterò la primavera
per vagare fino a dove m'inginocchiavo
quando udii cantare per la prima volta i vagoni di minerale ferroso
e strappai via la terra dalle radici
Ma questa volta non userò la forza
per passare il tempo strappando l'erba
mentre attenderò il rumore del treno
No la prossima volta sarà un giorno diverso
perchè quando arriverà il treno potrebbe essere già lì
e potrei attendere per ore che i vagoni passino
E allora quando l'eco svanirà
mi chinerò a contare i ciuffi d'erba
Ma è destino che accada
che invece di strappare la terra
la coccolerò come un'amica
E quando la locomotiva si avvicinerà
farò un cenno col capo alle grandi ruote d'ottone
e dirò "come va" al macchinista
e griderò che Joanie lo saluta
e osserverò il ferroviere grattarsi la testa
e chiedersi che cosa io abbia mai voluto dire
E mi rialzerò e mi ricorderò di quando
un bimbo indiavolato scagliò un sasso
E camminerò per la mia strada da qualche parte fra
il verde invisibile e il treno nero come l'ebano
E canterò la mia canzone come un ribelle selvaggio
Perchè io sono questo e non lo posso negare
Ma finalmente a quel punto saprò non far del male
Non farmi largo a spintoni
Non ferire
E, lo sa Dio.....non tentare.
BOB DYLAN (1963)
**********************************************************
**********************************************************
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

Ciao Franco,
segnalo a te e a tutti gli interessati l' intervista del sito Maggie's Farm
ad Alessandro Carrera, autore del recente libro "La Voce di Bob Dylan".
Ecco il link:
http://utenti.tripod.it/frankielee2/carrera.htm