Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Cantata per Camillo II

Georges Brassens: "LA MARCHE NUPTIALE"
(questa fa parte del repertorio di De André, tradotta con molto rispetto)
Mariage d'amour, mariage d'argent
J'ai vu se marier toutes sortes de gens
Des gens de basse source et des grands de la terre
Des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires
Quand même je vivrai jusqu'à la fin des temps
Je garderais toujours le souvenir content
Du jour de pauvre noce où mon père et ma mère
S'allèrent épouser devant Monsieur le Maire
C'est dans un char à boufs, s'il faut parler bien franc
Tiré par les amis, poussé par les parents
Que les vieux amoureux firent leurs épousailles
Après long temps d'amour, long temps de fiançailles
Cortège nuptial hors de l'ordre courant
La foule nous couvait d'un oil protubérant
Nous étions contemplés par le monde futile
Qui n'avait jamais vu de noces de ce style
Voici le vent qui souffle emportant, crève-cour
Le chapeau de mon père et les enfants de chour
Voilà la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
Comme pour empêcher la noc', coûte que coûte
Je n'oublierai jamais la mariée en pleurs
Berçant comme un' poupée son gros bouquet de fleurs
Moi, pour la consoler, moi, de toute ma morgue
Sur mon harmonica jouant les grandes orgues
Tous les garçons d'honneur, montrant le poing aux nues
Criaient: " Par Jupiter, la noce continue ! "
Par les homm's décriée, par les dieux contrariée
La noce continue et Viv' la mariée !

 (questa fa parte del repertorio di De André, tradotta con molto rispetto)
Con tutto il rispetto per George Brassens, De André et company, ma........
Stai facendo finta di nulla? E cioé che l'appellativo " dotta purista " non 
ti riguardi?
Od in questo nuovo spirito da bandiera arcobaleno che sventoli sul ng vuoi 
evitare un'eventuale rotta di collisione co' o' professore?
Mi sembri Carlotta, la mia nuova cagnetta, che quando le si dice: - chi ha 
fatto la pipì qua? - guarda altrove come se la cosa non la riguardasse 
minimamente........
P.S. Ora per cortesia non risetirti per l'azzardato paragone, voglio già 
bene a lei quasi quanto ne voglio a te........ 


Anch'io adoro già Carlotta, e il nome ha il suo peso in questo.
Segue poesia, che riuscirà gradita, per quel che mi ricordo, al professore,
sempre che sia una reale anche se ambigua presenza virtuale, e non un
singolare caso di scrittura ectoplasmatica.
L'avrai sentita un milione di volte, dalla voce di Gassman.
I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER
Il giovane Werther amava Carlotta
E già della cosa fu grande sussurro.
Sapete in che modo si prese la cotta?
La vide una volta spartir pane e burro
Ma aveva marito Carlotta, ed in fondo
un uomo era Werther dabbene e corretto;
e mai non avrebbe (per quanto c'è al mondo),
voluto a Carlotta mancar di rispetto.
Così maledisse la porca sua stella;
strillò che bersaglio di guai era, e centro;
e un giorno si fece saltar le cervella,
con tutte le cose che c'erano dentro.
Lo vide Carlotta che caldo era ancora,
si terse una stilla dal bell'occhio azzurro;
e poi vòlta a casa (da brava signora)
riprese a spalmare sul pane il suo burro.
 Ernesto Ragazzoni, da "Buchi nella sabbia e pagine invisibili".

 ha scritto nel messaggio 
news:WMBYe.7755$pJ6.4...@news4.tin.it...

Perdio questa si che è alta poesia
-- 
   Pomero
Saluta tutti, meno uno
 
http://www.arcoiris.tv/