Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Sidùn


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 
http://photos1.blogger.com/blogger/2871/232/1600/aa.98.jpg
(cut)
Sembra che, finalmente, sette undicesimi (gli altri sono già
partiti) della squadra di calcio palestinese abbiano la possibilità di
tornare a Gaza, tra domani e dopodomani, dopo essere rimasti bloccati a
Roma per per le note vicende. Le conosci no? La testata di Zidane; la
festa in stile "ventennio" ai fori imperiali; la bandiera di
Buffon con la "croce(tta)" in basso; le condanne dalla C.A.F...
E, pure, sembra incredibile ma c'è anche qualche palestinese che trova 
il tempo di scrivere poesie e canzoni (*):
Mahmud Darwish
Carta d'identità
Ricordate!
Sono un arabo
E la mia carta d'identità è la numero cinquantamila
Ho otto bambini
E il nono arriverà dopo l'estate.
V'irriterete?
Ricordate!
Sono un arabo,
impiegato con gli operai nella cava
Ho otto bambini
Dalle rocce
Ricavo il pane,
I vestiti e I libri.
Non chiedo la carità alle vostre porte
Né mi umilio ai gradini della vostra camera
Perciò, sarete irritati?
Ricordate!
Sono un arabo,
Ho un nome senza titoli
E resto paziente nella terra
La cui gente è irritata.
Le mie radici
furono usurpate prima della nascita del tempo
prima dell'apertura delle ere
prima dei pini, e degli alberi d'olivo
E prima che crescesse l'erba.
Mio padre... viene dalla stirpe dell'aratro,
Non da un ceto privilegiato
e mio nonno, era un contadino
né ben cresciuto, né ben nato!
Mi ha insegnato l'orgoglio del sole
Prima di insegnarmi a leggere,
e la mia casa è come la guardiola di un sorvegliante
fatta di vimini e paglia:
siete soddisfatti del mio stato?
Ho un nome senza titolo!
Ricordate!
Sono un arabo.
E voi avete rubato gli orti dei miei antenati
E la terra che coltivavo
Insieme ai miei figli,
Senza lasciarci nulla
se non queste rocce,
E lo Stato prenderà anche queste,
Come si mormora.
Perciò!
Segnatelo in cima alla vostra prima pagina:
Non odio la gente
Né ho mai abusato di alcuno
ma se divento affamato
La carne dell'usurpatore diverrà il mio cibo.
Prestate attenzione!
Prestate attenzione!
Alla mia collera
Ed alla mia fame!
Fadwa Toqan
Adorabile patria nostra!
Quantunque sul tuo cuore girerà nel buio
Il mulino del tormento e del dolore,
I nemici non riusciranno mai, amata patria,
a cavarti gli occhi:
non riusciranno mai!
Continuino, dunque, a soffocarci i sogni
Ed il sentimento del dolore,
a crocifiggerci la libertà di costruire e lavorare,
a rubarci le risa dei bambini,
a distruggere e a bruciare.
Ciò malgrado, dalla nostra miseria
E dal nostro gran dolore,
dal nostro sangue che macchia le pareti
e dal nostro palpitare tra vita e morte,
nascerà in noi un'altra vita,
o profonda piaga nostra,
nostro unico amore!
Tewfiq Zeyad
Canzone per gli uomini
Io cammino verso la riva più bella.
Non piangete, miei piedi, che la spina insanguinata
Io cammino verso la riva più bella:
non piangere, cuore mio, straziato dal criminale.
Il mio cuore, immagine della terra,
e un vento leggero che accarezza la mano dell'amore,
tempesta per I lupi dell'odio.
Io cammino verso la riva più bella.
Se le mie scarpe restano senza suola
camminerò sulle mie ciglia.
Che importa dormire?
Io tremo, pensando ai morti addormentati a mezza strada.
Compagni tristi e incatenati,
noi camminiamo verso la riva più bella.
Non perderemo che i nostri sudari, e vinceremo!
Mahmuhd Darwish
Profugo
Hanno incatenato la sua bocca
e legato le sue mani alla pietra dei morti.
Hanno detto: "Assassino!",
gli hanno tolto il cibo, le vesti, le bandiere
e lo hanno gettato nella cella dei morti.
Hanno detto: "Ladro!",
lo hanno rifiutato in tutti I porti,
hanno portato via il suo piccolo amore,
poi hanno detto: "Profugo!".
Tu che hai piedi e mani insanguinati,
la notte è effimera,
né gli anelli delle catene sono indistruttibili,
perché I chicchi della mia spiga che va seccando
riempiranno la valle di grano.
(*) Reperibili in rete, da più parti.
Segnalo anche un articolo di Giulietto Chiesa che - secondo il
mio parere - va assolutamente letto, reperibile qui (e anche altrove):
http://www.uruknet.info/?p=s5973&hd=0&size=1&l=i
Un'ultima cosa: 
Tra i "pro-cristiani" e gli "anti-cristiani" ritengo di
appartenere alla prima categoria, almeno in questo caso; al punto
che non mi sarebbe dispiaciuto mettere nelle mani di Cristiano una pistola
con almeno un paio di colpi... tanto le porte degli alberghi sono di
legno e le forze dell'ordine vanno sempre in coppia...
buonavita
ezio
-- 
"Sarebbe ben triste se l'involucro fosse migliore della carne che
avvolge."(A. Einstein, 1879-1955)