Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Una storia di due paesi

Ricevo da una mailing list americana, traduco e posto. Una barzelletta
Yiddish di Buenos Aires, per un sorriso amaro.
Yankl e Shloyme, due ragazzini appena preadolescenti, diventano l'uno il
piu` forte sostegno dell'altro mentre sono entrambi prigionieri nel campo
della morte di Auschwitz.
1945, con l'avanzata degli Alleati i prigionieri sopravvissuti vengono
liberati. Yankl dopo varie peripezie riesce ad arrivare negli Stati Uniti
dove ha alcuni parenti, Shloyme lo stesso ma in Argentina.
La famiglia di Yankl negli USA gli da` la migliore educazione possibile, lui
finisce con una laurea in Economia Summa Cum Laude ad Harvard, entra nello
staff del FMI e raggiunge col tempo i posti di  massima responsabilita`.
Mentre la sua posizione sale all'interno dell'organizzazione, Yankl riceve
una formazione specialistica a Londra e New York, e comincia a  far parte
delle delegazioni mandate in missione dal FMI in tutto il mondo
Anche la famiglia di Shloyme in argentina gli da` la migliore educazione.
Shylome si laurea col massimo dei voti in Economia e Amministrazione
Aziendale e viene messo alla presidenza dell'azienda di famiglia, dove
conduce un grande rilancio moltiplicando di parecchie volte il fatturato e
le dimensioni dell'azienda. Pero` il boom delle importazioni del 1976 mette
l'azienda fuori dal mercato, un crollo da cui non riesce a riprendersi.
Shloyme tenta di salvare il salvabile del patrimonio della sua famiglia ma
finisce in bancarotta e si impiega come tassista. Piu` tardi viene derubato
da una banda di rapinatori e si riduce in una "villa miseria" (baraccopoli)
nel sobborgo La Matanza di Buenos Aires, molto vicino all'autostrada che
porta i viaggiatori dall'aeroporto al centro citta`.
Un giorno, a Yankl viene affidata la missione di visitare l'Argentina.
Mentre sta entrando in citta`, un blocco stradale di dimostranti ferma la
sua limousine da 300.000$ e lo staff della sicurezza esce per disperdere la
folla. Improvvisamente, Yankl si accorge che tra la gente che forma il
blocco stradale c'e` il suo vecchio amico Shloyme. Allora esce lui stesso
dall'automobile, causando il panico nelle guardie della sicurezza, e si
avvicina a  Shloyme.
"Shloyme, sei tu?"
"Si, e chi sei tu, bastardo servo del FMI?"
"Non ti ricordi? Sono Yankl, di Auschwitz"
"Yankl? Auschwitz...", mormora Shloyme, e fissa il viso di Yankl. Allora si
accorge che si`, questo e` Yankl. Lo abbraccia, scoppia in lacrime e,
singhiozzando, gli dice:
"Ah, Auschwitz! Quelli erano i bei tempi, Yankl!"
Saluti
Massimiliano

 ha scritto nel messaggio
news:nJVK9.33872$t_1.3...@tornado.fastwebnet.it...


 demagogo alla Do Nascimiento come Peron.
Ha anche dimenticato di dire che uno di quei presidenti che magari dicevano
"ce la faremo tutti insieme" (Gerald Ford) e il suo Segretario di Stato
(Henry Kissinger) ebbero parole (e non solo quelle) di lode e apprezzamento
per il lavoro "antiterrorista" della giunta fascista e antisemita del
generale Videla (circa 20000 desaparecidos) ...
Comunque il tuo potrebbe essere un buon monito per quelli che qui in Italia
hanno votato un anno e mezzo fa un demagogo alla Do Nascimiento come
Berlusconi.
Ciao
Massimiliano