Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: megu megun





Salve,


Leggo spesso il ng anche se forse per pigrizia non 
scrivo..


 


 


Comunque venendo al punto: qualcuno potrebbe 
spiegarmi il significato della canzone "megu megun"? voglio dire: a cosa si 
riferisce? qual'e' il contesto storico?


 


Grazie


 



qualcuno potrebbe spiegarmi il significato 
  della canzone "megu megun"? voglio dire: a cosa si >riferisce? qual'e' il 
  contesto storico?


 


 


 


Ciao Luca, ho visto oggi l'oggetto del tuo msg. Proprio ieri 
  ne ho postato uno con una richiesta simile alla tua (OGGETTO: Aiuto per 
  possibile esegesi). E' da un po' che giro per siti dedicati al mitico Faber ma 
  non trovo nulla al riguardo. Ti passo quel poco che so e spero che farai lo 
  stesso nel caso in cui dovessi scoprire qualcosa di più.


Dunque, nell'introduzione agli spartiti de Le Nuovole (ed. 
  Ricordi) si legge: "l'Oblomov di provincia terrorizzato dalle preoccupazioni e 
  dalle responsabilità cui lo costringerebbe il contatto col mondo esterno, si 
  limita a scagliarsi contro il proprio medico personale, colpevole di averlo 
  invitato ad abbandonare il suo letto di indecente ignavia: "Che cazzo di 
  contratto mi faresti fare che a forza di prendere aria si va 
  all'ospedale"".


Se leggi il mio msg di ieri vedrai che io ipotizzavo una 
  connessione con il "Malato immaginario" di Molière ai fini di una messa in 
  scena del testo alla quale sto lavorando con la mia compagnia... ma cercavo 
  conferme... Evidentemente su questo testo si sa veramente molto (troppo) 
  poco.


Per il momento ti saluto


Francesca


www.olivieriravelli.it


 



 (......)
ciao.
Credo che più che concentrarsi sulla canzone (e sul suo testo) in sé,
bidognerebbe considerare tutto l'album di cui fa parte, e da quello
procedere per arrivare a capire la canzone. E non solo "mégu megùn",
ma anche "A çimma", "monti di mola" e "la nova gelosia"!
Sono, a mio avviso, tutte "perle della stessa collana". E la "perla"
andrebbe guardata cercando di non perder di vista la collana.
Bisognerebbe cercare di capire in che misura il registro "comico" che
sottende la seconda parte de "le nuvole", quella dove i personaggi si
esprimono in dialetto. Quasi a cercare di non essere capiti (ma solo
rappresentati). 
E provando anche a rapportare sempre, la perla, e la seconda parte
della collana, alla prima parte della collana, e alle sue rispettive
perle.
Insomma, per finire, a mio avviso, i quadri che ci vengono consegnati
dalla parte "dialettale" delle nuvole servono a metterci in guardia! 
Ho sempre teso a considerare quel disco un "elogio della fuga",
confortato in questo dalla frase sulla quarta di copertina del
libretto che accompagna il cd. La citazione del pirata Bellamy!
Non basta un cannone in cortile per difendersi, per salvarsi. Le
catacombe non vanno più bene, per la clandestinità. Ma non va più bene
nemmeno rinchiudersi da qualche parte, cercando di sfuggire al
"pensiero unico". Le nuvole sono dappertutto! Anche nelle nevrosi dei
piccoli personaggi che si ostinano a parlare in dialetto, come ulta
forma di resistenza!
Salud

 Salud
Grazie Franco, la tua lettura conferma le mie teorie e mi convice vieppiù
che questo testo e la sua musica ossessiva potrebbero essere proficuamente
utilizzati per la nostra messa in scena de "L'immaginario malato". Ti
riporto, se hai voglia di leggerlo, uno stralcio del nostro pieghevole:
"Rifiutato ogni rassicurante cerimoniale riempitivo nella ritmica
somministrazione dei rimedi medicamentosi e nel conteggio ossessivo delle
uscite e delle entrate, il regista affida all'incipiente horror vacui le
proprie creature/maschere; isolandole, anzi - con l'accorto uso di scene,
musiche, luci, costumi e maquillage - proprio in una sorta di vuoto
pneumatico che diviene metafora della contemporanea e generalizzata afasia
affettiva". Potrei ben dire che i nostri personaggi stravolti si rintanano
nelle maglie della propria esistenza per sfuggire alle nuvole che li
incalzano e anche l'annotazione che tu facevi a proposito dell'uso del
dialetto mi si rivela illuminante.
Il mio problema però in effetti non è solo d'ordine esegetico ma anche
filologico: fermo restando che tutto si può fare basta poter offrirne delle
spiegazioni valide, sarebbe importante per il lavoro della nostra compagnia
poter contare su qualche "pezza d'appoggio" concreta... dichiarazioni di De
Andrè, interviste...
Ti risulta che ce ne siano?
In ogni caso, grazie ancora
(... adesso che ho scoperto questo ng non lo lascerò tanto facilmente)
Ciao
Francesca
www.olivieriravelli.it

(... adesso che ho scoperto questo ng non lo lascerò tanto facilmente)
Grazie a te per le parole genitli.
Non mi risulta, comunque, che ci sia materiale "firmato" che possa
suffragare le tesi fin qui esposte sulla seconda parte delle "Nuvole".
Anche se, volendo, se ne può trovare traccia in "amico fragile" di
cesare g. romana (fra l'altro, da poco riedito in "tascabile" da
sperling&kupfer).
Ti auguro "in bocca al lupo".
Salud