Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Manifesto del Partito Vaffanculista. 1. Introduzione

Karl Unix 
Friedrich Freeagels [1]
MANIFESTO DEL PARTITO VAFFANCULISTA
Unica traduzione autorizzata ed annotata dall'originale tedesco:
"Manifest der Gehzumteufelischen Partei", 2002 
_________________________________________________
1. INTRODUZIONE (Einleitung)
Uno spettro si aggira per i Newsgroup - lo spettro del vaffanculismo.
Tutte le potenze della vecchia Usenet, il GCN e la gerarchia alt.*,
Zaffernich [2] e Chofansquot [3], ottici chiavaresi e lupigrigi sardi,
si sono alleati in una santa caccia spietata contro questo spettro.
Quale e' l'oppositore telematico che non sia stato tacciato di
Vaffanculista dai suoi avversari? E quale e' l'oppositore che, alla
sua volta, non abbia ritorto l'infamante accusa di vaffanculista
contro gli elementi piu' avanzati dell'opposizione o contro i suoi
avversari reazionari?
Da questo fatto si ricavano due conclusioni.
Il Vaffanculismo e' oramai riconosciuto come potenza da tutte le
potenze e le gerarchie di Usenet.
E' ormai tempo che i Vaffanculisti espongano apertamente a tutto il
mondo il loro modo di vedere, i loro scopi, le loro tendenze, e che
alla fiaba dello spettro del vaffanculismo contrappongano un manifesto
del partito.
A tal fine, vaffanculisti delle piu' varie origini si sono riuniti a
Firenze e hanno redatto il seguente manifesto che viene pubblicato in
lingua tedesca, francese[4], inglese, italiana [5], spagnola [6] e
genovese [7]. 
_________________________________________________
NOTE
[1] Non si e' mai saputo esattamente chi si celasse sotto gli
pseudonimi di "Karl Unix" e "Friedrich Freeagels". Alcuni, non senza
un certo qual fondamento, hanno ipotizzato si trattasse di un celebre
rivoluzionario bulgaro, Franjo Senjov, che avrebbe redatto un primo
testo originale nella sua lingua materna ("Manifesto na
Ididodavalskajata Partija") e che sarebbe stato coadiuvato nella
definitiva versione tedesca da un primo adepto al Vaffanculismo,
Richard von Weinthüren, nobiluomo decaduto che, per sopravvivere,
svolgeva l'attività di tipografo nella natia città di Leghornstadt. Fu
appunto presso la tipografia del von Weinthüren che il "Manifesto" fu
primieramente stampato, e da essa comincio' a circolare
clandestinamente.
Secondo un'altra ipotesi, "Friedrich Freeagels" sarebbe invece stato
un operaio metallurgico asturiano, tale Antonio Teresano, il quale,
emigrato in Germania, si era impadronito a sufficienza della lingua
tedesca per poter redigere la versione del "Manifesto". Su questa
ipotesi gravano pero' ragionevoli dubbi. Si ricorda comunque che il
Teresano pubblico' spesso i suoi velenosi scritti con lo pseudonimo di
"Sombra Roja".
[2] Il conte Paul von Zaffernich fu primo ministro del ducato di
Rawenien-Romagnaland e tra i primi, fieri avversari del Vaffanculismo.
Contro di lui si levo' spesso, solitaria ed eroica, la voce della
"pasionaria" della zona, la popolana Ada Hassyrellenberg, un'operaia
tessitrice che riusci' ben presto a coagulare attorno alla sua figura
schiere di diseredati che si opponevano alla politica reazionaria
dello Zaffernich.
[3] Etienne Choffin, detto "Il Grande Chofansquot", fu un notissimo
giornalista parigino che dalle colonne del giornale di cui era
direttore, " L'Orthodoxie Guccinienne ", tuonava contro il
Vaffanculismo. Si vocifero' da piu' parti che il Chofansquot fosse al
soldo di vari regimi, ma gli storici tendono adesso ad escludere
questa ipotesi ed a salvaguardare la sua indipendenza.
[4] Della traduzione francese ("Manifeste du Parti
Vafairtinculeriste") di un'altra prima adepta vaffanculista,
l'insegnante di canto Joëlle Iannicelli (detta "La Petite Boxeuse"),
si ha per la prima volta notizia in un rapporto della Polizia di
Bruay-Les Ayvelles in cui si notifica ad un rivenditore librajo
l'ordinanza di sequestro della pubblicazione.
[5] Di tale versione italiana (sembra affidata a tale Giorgio
Fontanelli di Bolgheri, di professione guardiano agricolo) non si
hanno invece notizie certe. Il Fontanelli, va detto, non pote' forse
ultimare la sua traduzione perche' contro di lui era stato spiccato un
mandato granducale relativo al furto di un grosso quantitativo di
bottiglie del preziosissimo vino che si produceva nella tenuta della
quale era guardiano.
[6] La traduzione spagnola ("Manifesto del Partido Hagaseunapajista",
invero denominazione assai singolare e libera), invece, e' reale. Fu
condotta da Sergio Menéndez Gayol, un torvo "becario" di Oviedo che
approfitto' della sua posizione universitaria per redigerla. Dopo aver
mandato in culo persino il rettore dell'Universita' di Salamanca, fu
costretto all'esilio in Messico dove, nella perenne atmosfera
revolucionaria di quel paese, fece circolare liberamente, a sue spese,
la versione castigliana stampata a Querétaro.
[7] Anche la versione genovese, seppure assai rara, e' reale. Ne fu
autore un misterioso personaggio che si firmava "Exebor", sul quale
non e' mai stato possibile reperire testimonianze piu' precise. Al di
la' delle opinioni espressevi, la versione fu pero' lodata da Edoardo
Firpo e Gilberto Govi per l'ottima qualita' del genovese.
_________________________________________________
(1. Continua)
- 
* Riccardo Venturi - Livornese in esilio * |
* Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen so er an îr ufgestigen ist|
* Via F.Tozzi 3, 50135 Firenze | 05 56 13 968 | 
* venturi(*)
spl.at
 | riccardo_venturi(*)
hotmail.com
* 
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
 

 ...
ma vaffanculo!
:-)
Enrica

 ma vaffanculo!
hai vinto la tessera numero 1!
Complimenti... e vaffanculo  :o)
slo'
-- 
...e qualcuno dira' che c'e' un modo migliore.

 che qulcuno equivochi e mi vaffanculi) allora va senz'altro bene
"...ma vanni a da dou cū!" :-)
Ciao
Exebor

 Fontanelli di Bolgheri,
ma io vi mando affanculo a tutti.............altro che traduzioni!!!
Andate in culo ! -:)))
slò (marco sopegno) direbbe :
...e qualcuno dira' che c'e' un modo migliore.
io invece vi rimando in culo!!
saluti

Riccardo, nessuno mette in dubbio che ti roda un po' il culo ma a parte
questo... Cosa mi rappresenta questo manifesto vaffanculista? Una cornucopia
ispirata a Liberazione o cosa ti passa per la zucca?
Bacioni!
--
Riccardo Ricci
Centro Servizi Netmore D.I.
-------------------------------------------
+39 340 0068797
 (24 hrs)


Chi vivra' vedra'...
Chi vive vola, chi vola vale, chi non vola e' un vile...
:-)
--
Na scignurin-a che súttu â cúa
a gh'a ou gàrbu da scignúa
(Mégu megún)

 Andate in culo ! -:)))
uhm... costui aspira al segretariato
:-)
cerea
slo'
-- 


 Chi vive vola, chi vola vale, chi non vola e' un vile...
"Chi vale vola,chi vola vale ,chi non vola è un vile"
Grunf  (già Grunt)
Giuliano.
--
"Bisogna essere duri
senza perdere la tenerezza"
Ernesto "Che" Guevara

 :-)
Quando si cita bisogna inserire la fonte (cfr. Grunf Grunt se non sbaglio
:-/ )
:-)...
...allora beccati questa...
"Conta chi canta e pure un conte vuol cantare, e se non conti, canta per
contare"...
chi č?
Ciao!
Archi\ che vuole la tessera del partito e tal scopo vi manda tutti affanculo
:-), e che ci va lui pure, visto il livello del quizzino proposto! :-)

 
E io mi aggrego e vi ci rimando!
E bestemmio pure in alamanno e in goto!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 _________________________________________________
Non ho il vaffanculo facile, però se uno se lo merita o se è per amor di
Piero, ne faccio dono con piacere.
:-)
...Ma vaffanculo
ma vaffanculo
sono quarant'anni che ti voglio dire "ma vaffanculo"
ma vaffanculo
te e tutti i tuoi cari, ma vaffanculo...
...ma vaffanculo
sai che cosa ti dico
vaf-fan-cu-lo
te, gli intellettuali e i pirati vaffanculo.
Vaffanculo
non ho altro da dirti
sai che bel vaffanculo che ti porti nella tomba,
perche' io sono bello, sono bellissimo, e dove vai?
ma vaffanculo
e non ridere
non conosci l'educazione, eh?
Portami una sedia e vattene. (Piero Ciampi!)


 :-)
La frase corretta e' :
"Chi vola vale, chi non vola non vale.
E chi vale e non vola e' un vile".
Direi che e' di D'annunzio.


 chi č?
Azz.. io sapevo :
Dante lo scorreggiante ne fa una, ne fa tante:
ne fa una al limone e fa scappare tutto il Giappone;
ne fa una all'arancia e fa scappare tutta la Francia;
ne fa una al caffč e fa scappare pure te!
E come dice Fanigliulo: "Tom Boy e sai cosa bevi".


 E come dice Fanigliulo: "Tom Boy e sai cosa bevi".
o beppe..............
ma vaffanculo .:-)))))
saluti

 saluti
O Giorgio !!!!
Di passaggio dalle tue parti apprendo che oltre al Sassicaia si
produce il Guidalberto.!  E 'un mi dici nulla ?? E nemmeno al Riccardo ??
Ma vaffanculo !!!!   ;-)))))
E saluti a tutti dal Gåtto in attesa della tessera  ^--^))))
Gåtto Fieschi®

 E bestemmio pure in alamanno e in goto!
E no !
Mi perdoneranno, i miei venticinque lettori* - anzi, mi manderanno
sicuramente a fare in culo - ma, a costo di passar per frazionista, non vi
mando già a fun'cool, ma, più aristocraticamente, vi meno tutti a chelle
terre.
'e a culo tutto il resto'.
Alberto.

 ha scritto nel messaggio
news:L6zA8.1103$US3....@twister1.libero.it...

o giulietto,
aspettavo pareri di esperti prima di mettere il guidoalberto alla vostra
berlina
in attesa
vattene in culo
giorgio
P.S.1
Alla mariangiola invece un abbraccio
P.S.2
visto che sei passato da queste parti e non ti sei fermato , rivattene in
culo!!!
Se ripassi , al ritorno , fermati altrimenti un vaffanculo anticipato!
giorgio

 chi è?
Oliver?
Ci ho azzeccato?


 Ernesto "Che" Guevara
--


 Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
--


 ha scritto nel messaggio
news:3cd13835...@powernews.libero.it...


 vedere di andare a fare in culo
Chi usa lenti a contatto?
Ciao
Exebor

Abacab???
Sei resuscitato o cosa??


Ricci Riccardo wrote:

puo' esse'....


"gli ultimi viandanti si ritirarono nelle catacombe,
accesero la televisione e ci guardarono cantare
per una mezzoretta, poi ci mandarono a cagare...
...voi avevate voci potenti, 
lingue allenate a battere il tamburo
voi avevate voci potenti
adatte per il vaffanculo."
altre citazioni?
ciau


 Visto che è stata coinvolto ciò che rappresenta la bandiera della città
dorica, la mia città perlappunto, vorrei precisare che l'espressione
corretta è "vattefattedantelculo" il che ha connotazioni esclusivamente
passive.
Ciao

 wrote in message
news:nUFA8.3624$
US3....@twister1.libero.it

Va affanculo a tastoni!
Barbara


 passive.
O addirittura con una sorta di superlativo... "vattastrafatteda..." ;o)
Variante maceratese...
Ciao
Cris
N.B. Togli -sofo- per rispondere in e-mail!

 sono pregati di vedere di andare a fare in culo.
Sarà un po' buio ma non dir più che non si vede un tubo. Che sono 
parolacce che non sopporto!


 "Manifest der Gehzumteufelischen Partei", 2002
Riccardone, vedo che le recenti traversie ed il trasferimento in terra
viola-gigliata (CECCHIGORI VAFFANCULO!) ti inducono ad interessantissime
aperture mentali....
Ho letto il documento, e naturalmente mi dichiaro entusiasta aderitrice a
questo movimento!
Propongo, anzi, che ogni aderente faccia sapere i principali personaggi che
intende mandare affanculo!
Comincio io, con cinque nominativi banalotti, lo ammetto, ma che vengono
direttamente dal cuore (anzi, dal fegato)
BERLUSCONI VAFFANCULO!
FINI VAFFANCULO!
BOSSI VAFFANCULO!
LA RUSSA VAFFANCULO!
MARONI VAFFANCULO!
Per ora mi fermo qui....(l'importante e' partire..)
Silvia
ps...noterete che Cecchigori non e' conteggiato nel numero in quanto e'
preciso dovere di ogni fiorentino mandare affanculo Cecchigori almeno una
volta al giorno....


mitica
walter(pi)


 Ci ho azzeccato?
Naaaa! Sarebbe stato un po' troppo facile :-)
Ritenta, sarai piů fortunato (come c'era scritto sui ciungai Paperon
Dollars)
Ciao
Archi

 Ciao
Mi arrendo....
:-(


 altre citazioni?
Masini ve lo risparmio, troppo facile e vi propongo questa..
La neve di maggio rimbalzava superba,
mentre io ramingo giostravo sul prato.
Ricordo bene quando ti dissi
con grande calma, come Giucas Casella
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo, cu cu cu cu culo
Ma vaffanculo, cu cu cu cu culo
Ma vaffanculo
Guardare la tele
e' una morte anticipata.
Dietro consiglio di un faggio
questa sentenza io ti ho svelata.
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo, cu cu cu cu culo
Ma vaffanculo, cu cu cu cu culo
Ma vaffanculo
Ma vaffanculo, cu cu cu cu culo
Ma vaffanculo, cu cu cu cu culo
Ma vaffanculo
Io mi ricordo qualche anno fa,
siamo andati sulla punta su del faro.
Io e te, insieme ai gabbiani facevamo l'amore.
Si, si, si, si, sul faro.
[Faro  (Elio e le storie tese)]
ciao ciao
Lucia

 Mi arrendo....
Era un tal XXX (non ricordo il nome) Marzotto, rampollo della nobile
dinastia, che si cimentò anni orsono ad un Festival di Sanremo con un brano
obbrobbrioso del quale ho citato un estratto del testo :-)
I Gazosa al confronto sono i Rolling Stones.
Ciao!
Archi \ chissà come riusci ad introdursi nel nobil consesso musicale il
nobiluomo? Mah! Esisteranno mica davvero le raccomandazioni?

> altre citazioni?
Oui, oui...
Joe :)
S'faire enculer
Paroles: Georges Brassens. Musique: Jean Bertola
----------------------------------------------
La lune s'attristait. On comprend sa tristesse
On tapait plus dedans. Ell' s' demandait quand est-ce
Qu'on va s' rappeler de m'enculer.
Dans mon affreux jargon, carence inexplicable,
Brillait par son absence un des pires vocables
C'est : "enculé". Lacun' comblée.
Lâcher ce terme bas, Dieu sait ce qu'il m'en coûte,
La chos' ne me gên' pas mais le mot me dégoûte,
J' suis désolé d' dire enculé.
Oui mais depuis qu'Adam se fit charmer par Eve
L'éternel féminin nous emmerde et je rêve
Parfois d'aller m' faire enculer.
Sous les coups de boutoir des ligues féministes
La moitié des messieurs brûle d'être onaniste,
L'autre d'aller s' faire enculer.
A force d'être en butte au tir des suffragettes
En son for intérieur chacun de nous projette
D'hélas aller s' faire enculer.
Quand on veut les trousser, on est un phallocrate,
Quand on ne le veut point, un émul' de Socrate,
Reste d'aller s' faire enculer.
Qu'espèrent en coassant des légions de grenouilles ?
Que le royaum' de France enfin tombe en quenouille,
Qu'on coure aller s' faire enculer ?
Y a beaux jours que c'est fait devant ces tyrannettes,
On dans' comm' des pantins, comm' des marionnettes
Au lieu d'aller s' faire enculer.
Pompadour, Montespan, La Vallière et j'en passe
Talonnèrent le roi qui marchait tête basse
Souhaitant aller s' faire enculer.
A de rar's exceptions, nom d'un chien, ce sont elles
Qui toujours min' de rien déclenchent la bagatelle ;
Il faut aller s' faire enculer.
Oui la plupart du temps sans aucune équivoque
En tortillant du cul ces dames nous provoquent,
Mieux vaut aller s' faire enculer.
Fatigué de souffrir leur long réquisitoire
Ayant en vain cherché d'autres échappatoires,
Je vais aller m' faire enculer.
D'à partir de ce soir cessant d' croquer la pomme
J'embarque pour Cythère en passant par Sodome,
Afin d'aller m' faire enculer.
Afin qu'aucun' de vous mesdames n'imagine
Que j'ai du parti pris, que je suis misogyne,
Avant d'aller m' faire enculer
J'avoue publiquement que vous êtes nos égales,
Qu'il faut valider ça dans un' formul' légale,
J' suis enculé mais régulier.
En vertu d' quel pouvoir, injustes que nous sommes,
Vous refus'-t-on les droits que l'on accorde aux hommes,
Comme d'aller s' faire enculer.