Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: x i lettori del Foglio e di Libero : Iraq, i racconti

Iraq, i racconti dei torturati: bastonati e costretti a bestemmiare Allah
 
 Prigionieri legati e minacciati da cani, costretti a masturbarsi
reciprocamente, coperti di fango ed escrementi. L'orrore sembra non avere
mai fine. E oggi, come ormai tutti i giorni, ci sono nuove immagini, nuovi
video, nuove testimonianze che raccontano le torture inflitte agli iracheni
dai soldati americani nel carcere di Abu Ghraib. Sono sei le foto pubblicate
sul sito del Washington Post e visibili in tutto il mondo. E il quotidiano
americano, che ha riferito di essere venuto in possesso di video
agghiaccianti e di circa un centinaio di foto inedite, pubblica anche
estratti di testimonianze giurate di 13 detenuti, che raccontano di come
furono picchiati, umiliati sessualmente e obbligati a mangiare maiale e bere
alcool, una pratica vietata dalla religione musulmana.
Nella prima delle foto pubblicate dal Washington Post un prigioniero con una
tuta arancione, inginocchiato con le mani dietro la schiena, probabilmente
legate, appare visibilmente terrorizzato di fronte alla minaccia di un cane
nero trattenuto al guinzaglio da un soldato americano. Nella successiva un
detenuto incappucciato in mutande è costretto a stare in equilibrio, piegato
in avanti su due scatole. Una gamba sembra incatenata ad una porta. La terza
mostra un soldato in ginocchio su alcuni detenuti nudi mentre altri soldati
stanno a guardare. La quarta fa vedere un prigioniero nudo di spalle,
coperto di fango o escrementi, con le manette ai piedi e le braccia
allargate, di fronte ad un soldato con un bastone nero. Nella quinta foto un
soldato tira pugni contro detenuti incappucciati, stesi a terra con le mani
legate dietro la schiena. I prigionieri sono tutti vestiti, salvo uno sullo
sfondo che appare con le mutande abbassate. Nell'ultima un prigioniero
incappucciato sembra svenuto contro le sbarre di ferro alle quali è
ammanettato.
Il portavoce del Pentagono Lawrence di Rita ha dichiarato che, in base alle
descrizioni, le immagini sembrano come quelle mostrate a porte chiuse a
deputati e senatori americani. Le nuove immagini, scrive il quotidiano,
vanno oltre quanto visto finora «amplificando l'aperta violenza contro i
detenuti e mostrando una varietà di tecniche di abusi che finora non erano
state viste». Oltre alle immagini, il giornale riporta 13 testimonianze
giurate di altrettanti prigionieri di Abu Ghraib interrogati a Baghdad fra
il 16 e il 21 gennaio all'apertura dell'inchiesta militare sugli abusi.
Mohahanded Juma Juma, numero 152308, costretto a rimanere nudo per sei
giorni di seguito, ha raccontato di un padre e un figlio portati assieme nel
suo blocco di celle. I soldati infilarono loro i cappucci e poi li fecero
spogliare. Infine levarono i cappucci e il figlio scoppiò in lacrime di
fronte all'umiliazione cui era sottoposto il padre. Mentre Abdou Hussain
Saad Falah, numero 18170, ha infine raccontato come Graner lo costrinse a
posare per una delle foto simbolo dello scandalo, quella dell'uomo
incappucciato legato a fili elettrici.
Ogni dichiarazione è composta da un testo scritto a mano in arabo e firmato
dal testimone, sotto il quale viene riportata la traduzione in inglese. I
detenuti sono stati interrogato separatamente, ma le storie spesso
coincidono. Otto hanno identificato il soldato Charles Graner, uno degli
imputati dell'inchiesta, come il principale autore degli abusi.
da L'Unità
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

