Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Nizar Sassi: «Vi racconto come si impazzisce nelle gabbie di Guantánamo»

Nizar Sassi: «Vi racconto come si impazzisce nelle gabbie di Guantánamo»
Toni Fontana
Può un uomo di 27 anni tornare ad una «vita normale» dopo aver trascorso
30 mesi in una gabbia nel campo di prigionia di Guantánamo? Nizar Sassi,
passaporto francese, origini tunisine, dice di sì, ma nei suoi ricordi
vi sono le violenze e la sopraffazione nel più segreto carcere del
mondo. Nel suo racconto (Prigioniero 325, Delta Camp, Einaudi Stile
libero, pp. 175, euro 13,50) ripercorre gli anni della gioventù in
Francia, la scelta di partire «per passione dell´avventura» per un campo
di addestramento alle armi in Pakistan, e i lunghi mesi della prigionia.
Lei è nato in Francia, si sente francese? Come ha vissuto negli anni
precedenti alla sua «avventura»?
«Come tutti, in Francia non mi sentivo un "diverso". I miei sono
immigrati, ma sono nato in Francia, ho frequentato le scuole. Quando si
è giovani non ci si sente rifiutati, le difficoltà emergono diventando
adulti. Alcuni, coloro che non si sentono del tutto francesi, vivono
questo disagio, io mi sono sempre sentito un europeo. Da alcuni anni
tutto è diventato più difficile. Ogni giorno sento parlare dell´Islam,
della religione, degli arabi. Lo scorso anno sono scoppiati
drammaticamente i problemi sociali in Francia ed il governo non si è
rivelato all´altezza, non ha trovato le risposte adeguate».
Perché è andato in un campo di addestramento alle armi in Pakistan, per
un caso?
«No, non è stato il caso, ma c´era una possibilità su un milione che io
finissi lì. Un mio vicino c´era stato e conosceva alcune persone. Questo
incontro è stato determinato dal caso. Non sono comunque partito per
ragioni religiose, ma per passione, animato da un desiderio di
avventura, per viaggiare».
Nel suo libro ricorda di aver incontrato in Pakistan algerini,
kuwaitiani, militanti dei gruppi armati...
«Loro non si definivano in questo modo, c´era gente che voleva andare a
combattere in Cecenia o in Kashmir, altri ancora erano lì solamente per
addestrarsi, non si definivano membri di gruppi armati, ma persone che
volevano aiutare i musulmani nel mondo o andare in Cecenia a battersi
contro i russi».
Quando è stato catturato?
«Sono riuscito a fuggire dall´Afghanistan e a raggiungere il Pakistan
anche se le frontiere erano state sigillate. Siamo arrivati in un
villaggio e abbiamo parlato con i capi, abbiamo detto che era nostra
intenzione raggiungere l´ambasciata, poiché eravamo senza documenti. Ci
hanno detto che avrebbero parlato con le autorità, abbiamo aspettato un
giorno e poi è arrivata la polizia pakistana. Ci hanno portati in
prigione, all´indomani sono arrivate alcune persone che si sono
presentate come personale dell´Onu e che ci hanno interrogato. Poi sono
giunti gli americani che ci hanno riportato in Afghanistan».
E poi a Guantánamo?
«Un mese dopo ci hanno trasportati in aereo a Guantánamo. Il volo è
durato 23 ore. Ci hanno imposto una sorta di "scafandro", come quello
che si usa per le immersioni in mare, ci hanno drogati e non potevamo
fare alcun movimento, venivamo sbattutti contro la parete dell´aereo».
Come vi hanno drogato?
«Ci hanno fatto ingoiare pastiglie e ci hanno punto. Dopo 23 ore di
"tortura aerea" siamo arrivati a Guantánamo».
Può descrivere una giornata a Guantánamo?
«Sono stato rinchiuso in una gabbia grande un metro e ottanta per due,
c´erano una specie di bagno, un piccolo lavabo, e una lastra di ferro
per dormire. Uscivamo dalla gabbia due volte alla settimana, per 15
minuti. Su un lato del container erano allineate 24 gabbie, con un
detenuto ciascuna, altrettante sull´altro. Vestivamo una tuta arancione.
Il problema è che non c´è nulla da fare ed il rischio di impazzire è
molto concreto. Abbiamo chiesto qualcosa da leggere, ma ci lasciavano
solo il Corano. Cercavo di fare alcuni esercizi fisici, cercavo di fare
qualcosa, e, soprattuto di evitare di pensare perché si finisce per
uscire di senno».
Non le hanno mai detto quali erano le accuse contro di lei?
«Mai».
Lei scrive di aver incontato a Guantánamo persone che conosceva...
«Ho incontrato persone che avevo conosciuto in Afghanistan durante la
fuga, ma parlo solo francese e non era facile comunicare. Ho dovuto
imparare l´arabo. Ciò è essenziale, perché se non si comunica con
nessuno si diventa pazzi. La sopravvivenza passa per la comunicazione. A
Guantámano si dice che «un secondo trascorso è un secondo guadagnato». E
se passa una giornata si ripete: meno male che oggi non sono impazzito».
È stato torturato?
«Come tutti: mi hanno insultato e maltrattato. Vi sono due livelli di
tortura. Quando gli americani sospettano che un detenuto possegga
informazioni, che qualcuno sia reticente, viene studiato "un programma".
Entrano in scena psicologi, psichiatri, medici e persone che fanno gli
interrogatori e che possono usare qualsiasi mezzo. Anche se un detenuto
non sa nulla, ma è sospettato di nascondere qualcosa, viene torturato e,
alla fine, la vittima finisce per dire che sa qualcosa, oppure
impazzisce. Conosco un detenuto che è stato sottoposto a questo
"programma" per sei mesi; in questo periodo non ha potuto dormire ed è
stato torturato. Quando l´ho rivisto era diventato praticamente sordo e
cieco. Io non ho subito questo trattamento perché gli americani si sono
convinti che non avevo alcuna informazione e poi sono francese».
Perché è stato liberato?
«In Francia la mia famiglia ed i miei amici hanno dato vita ad un forte
movimento di protesta; le autorità francesi ed europee hanno agito nei
confronti di quelle americane, si sono mobilitati alcuni deputati e,
quando a Parigi hanno visto che venivano liberati alcuni inglesi, hanno
deciso di fare qualcosa per noi».
In Europa è forte il timore di attentati, sono scoppiate le bombe a
Madrid e Londra. Che cosa vorrebbe dire alle persone che hanno paura
quando salgono su un autobus o vanno in metropolitana?
«Che la gente deve mobilitarsi ed indirizzare la propria azione contro i
veri nemici, non contro tutti i musulmani. Spesso sento dire "l´Islam, è
colpa dei musulmani..", ma non è questo il problema. Per affrontare i
problemi sociali contemporanei non si deve sbagliare obiettivo».
Oggi come vive?
«Lavoro, ho ripreso il nomale ritmo di vita di un normale cittadino».
da l'Unità
venerdì 10 novembre 2006
-- 
honni soit qui mal pense

 30 mesi in una gabbia nel campo di prigionia di
Guantánamo?
sicuramente no. Non Puň.
Ma voi sinistrati non vi chiedete come stavavano nei gulag
siberiani?!
.. o come stavano i dissidenti nei manicomi russi..?!
Non avete letto niente di Solgenitsin... ?!
Oppure non vi chiedete come stanno i reclusi nelle galere
algerine, tunisine, turke ecc???
No !, Voi non ve lo chiedete. Voi accettate tutto.
Voi ragionate solamente per ideologie. Stolti.
Non vi siete chiesti come č morto, in galera, GILBERTO
BUSON???
Egli era uUno dei Serenissimi, era uno di quelli del
campanile di San Marco a Venezia, uno di quel commando che
nulla ha fatto di male,  a nessuno, (non come le BR o i no
global, che hanno sparato e e distrutto )..ma egli č morto
in galera... e tutti voi ZITTI !!!
Ma voi, sporchi sinistrati non avete fatto uno piega per
lui...
Voi fate solo robe inutili..robe utili ai terroristi, agli
assassini..ai ladri...a prodi!!
by Terzolle
(lo sanno tutti che "i sinistri sono come i fasci":
Salvenini e Rossi)