Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Quattro mani per nove ballate

Quattro mani per nove ballate-"La voce misteriosa che arriva
dall'Inferno",cosi la chiamavano i rari
SUL MURO DI FRONTE ALLA casa milanese di Fabrizio De André un bel manifesto
a colori, sicuramente affisso ai primi di maggio, annuncia ai passanti
distratti l'uscita del nuovo album di Ivano Fossati, "Macramè": e forte è il
sospetto che quel poster non sia stato collocato lì a caso. Forse vuol
ricordare che i due cantautori hanno lavorato gomito a gomito alla stesura
di quasi tutte le canzoni dell'ultimo ellepì di Fabrizio: in uscita il 18
settembre, a sei anni esatti di distanza da "Le nuvole". Il nuovo album
s'intitola "Anime salve" e contiene nove canzoni, per un totale di 46 minuti
abbondanti. I testi sono redatti con il cipiglio consueto, noto fin dal
tempi lontani della "Ballata di un impiegato", e le musiche continuano a
svolazzare sopra quella terra di nessuno che sta fra Genova e Parigi, il
Mediterraneo e il lago Balaton: come accadeva anche a "Creuza de ma",
l'album della svolta etnica.
Il primo brano si chiama "Princesa", una canzone in forma di ballata che
racconta la sconvolgente vita di un transessuale brasiliano. Una storia vera
liberamente tratta dal romanzo-intervista raccolto nel carcere di Rebibbia
dal brigatista Maurizio Jannelli dalla voce di Fernanda Farias, la
"Princesa" della canzone (edizioni Sensibili alle Foglie). Il pezzo ricorda
una storica ballata del primo De André, come "Bocca di Rosa". Allora la
protagonista era una puttana. Adesso un travestito. I tempi sono cambiati.
L'ultima canzone ha un titolo alquanto ineffabile, "Smisurata preghiera", e
versi in splendida sintonia: "Ricorda, Signore, questi servi disobbedienti
alle leggi del branco". E anche per questo il regista Sergio Cabrera l'ha
voluta inserire nel suo film "Ilona arriva con la pioggia", appena
proiettato a Venezia. Però in lingua spagnola, "Desmedida plegaria": dal
momento che sia il film che la canzone trovano il loro terreno di coltura
nelle opere di Alvaro Mutis, il grande scrittore colombiano.
Partiamo proprio da Mutis. Come è arrivato a conoscerlo?
"Per una di quelle gradevoli coincidenze che il destino, ogni tanto, si
diverte a mettere in scena. Nel 1991 il mio amico Vittorio Bo mi regalò un
suo romanzo, "La neve dell'ammiraglio", che trovai semplicemente
straordinario. Allora cominciai a divorare tutti i altri suoi scritti, e
quando arrivai alla raccolta di poesie "Summa di Maqroll-il gabbiere" presi
il coraggio a quattro mani: gli domandai se avesse nulla in contrario a che
mi appropriassi di qualche pezzo pregiato della sua sterminata gioielleria,
per incastonarlo in una canzone che avevo in mente. In questo modo è nata
"Smisurata preghiera", e devo confessare che mai parto fu tanto
soddisfacente".
Anche l'incontro con Cabrera può essere ricondotto a una "semplice danza del
destino", come direbbe Bob Dylan?
"Naturalmente. Lui stava già lavorando a "Ilona arriva con la pioggia",
quando, un bel giorno, gli capita sotto gli occhi la notiziola riportata da
un quotidiano: dalla quale apprende che abbiamo in comune la medesima
ispirazione letteraria. Ci troviamo, chiacchieriamo un bel po', e alla fine
mi chiede se può utilizzare la canzone che sto scrivendo per i titoli di
coda del suo film. Gli dico di sì, ci mancherebbe altro. E così comincia
anche il secondo atto della danza".
Il terzo dovrebbe riguardare li suo incontro con Ivano Fossati...
"Infatti. Ci conosciamo da vent'anni, ci annusavamo già da tempo. Forse
perché amiamo gli stessi autori, per esempio Gesualdo Bufalino, o forse
perché siamo due solitari: anzi, creature della notte: ed è veramente
piacevole collaborare con chi, come me, fatica a svegliarsi prima delle due
del pomeriggio. A questo, ovviamente, occorre aggiungere la mia stima
incondizionata nei suoi confronti. Ivano possiede una capacità stupefacente
di cucire fra loro musica e parole. Di fare musica cantata, insomma...".
Non c'è dubbio. Ma i giornali hanno anche parlato di notevoli screzi fra di
voi. Di un feeling non sempre armonioso.
"Niente di più falso. L'avranno scritto perché, forse, hanno male
interpretato le nostre discussioni di carattere musicale: non è un mistero
per nessuno che Ivano ami soprattutto il jazz, mentre io prediligo la
classica. Ma litigare con lui è assolutamente impossibile. Dirò di più:
questo è l'unico punto su cui, entrambi, siamo in totale disaccordo con quel
che afferma Bufalino: "Non si può diventare amici se non si è coetanei". Non
è così. Io ho una decina d'anni più di lui, ma riusciamo ugualmente a
stimarci e apprezzarci. Lui sopporta di buon grado le mie geremiadi sui
disastri della prostatite, e io tutte le sue disquisizioni a proposito di
nuovi amori e nuovi viaggi. A un'amicizia disinteressata, non si può davvero
chiedere molto di più".
Questo, insomma, è lo zoccolo duro su cui avete edificato l'album senza
nome...
"Sì. E' stato un gioco di botta e risposta, Ivano al pianoforte e io alla
chitarra Certo, in alcune canzoni si sente la mia prevalenza, in altre la
sua. Ma, nel complesso, il lavoro è stato pensato, architettato e realizzato
a quattro mani. Senza alcun ammiccamento, al contrario di quanto era
avvenuto in passato".
A che cosa si riferisce, in particolare?
"A un paio di episodi del mio album precedente, "Le nuvole". Lì, senza
magari esserne del tutto cosciente, qualche piccola astuzia me l'ero
concessa. Per esempio la poesiola iniziale, che è piaciuta tanto al bambini:
e che mi ha permesso di vendere più dimezzo milione di copie del disco, una
quantità per me straordinaria. O la stessa "Don Raffaé", che tutti hanno
immediatamente interpretato, con piena ragione, come una canzone
essenzialmente politica. In questo disco, invece, la politica è sempre
presente, ma molto metaforizzata. Sta rigorosamente dietro le quinte,
insomma, e cede il ruolo di protagonista ad altri attori ben più dignitosi.
Come è giusto che sia".
In parole povere, il destino ritorna di nuovo in scena...
"Certo. E devo dire che non trovo alcuna contraddizione di rilievo tra
questo senso dell'immanenza e i postulati fondamentali della mia fede
anarchica. Se, come diceva quel tale, la vita è una lunga fuga dalla
nascita, più che una corsa verso la morte, allora tanto vale trasformare
questa angoscia perenne in un sentimento positivo: per sé e per gli altri.
Detto in termini brutali, la merda è sempre merda. Ma se la smettiamo di
tirarcela in faccia, e cominciamo invece a utilizzarla per coltivare fiori,
allora diventa infinitamente più utile. Addirittura gradevole".
Mi par di capire che, in questi ultimi anni, il destino le ha riservato
altre sorprese...
"Certo. La prima, assolutamente positiva, riguarda il libro che sto
scrivendo a quattro mani con Alessandro Gennari, l'autore di "Le ragioni del
sangue". Si tratta di un romanzo apparentemente leggero, che parla di tre
balordi - un sardo, un genovese e un mantovano - che tentano un colpo che
poi andrà a finire male. Un romanzo nato per caso, diciamo così: in seguito
a un'amicizia vecchia di vent'anni - avevo conosciuto Gennari a Mantova, nel
1975, perché la sua faccia era identica a quella di mio figlio Cristiano - e
ravvivatasi negli ultimi mesi. Dopo la sua vittoria al Premio Bagutta nella
sezione Opera prima".
E la sorpresa negativa?
"Quella riguarda il fatto che, per la prima volta nella mia vita, ho deciso
di darmi delle scadenze. Vede, il mio contratto con la Bmg-Ricordi prevede
altri due dischi, oltre a questo in uscita: e in un momento di grande
entusiasmo ho accettato di pubblicare il primo nel 2000 e il secondo nel
2003 Non so se ho fatto bene, visto che i tempi mi sono sempre andati un po'
di traverso. Ma, d'altra parte, ormai è troppo tardi per piangere sui latte
versato. Qualcosa accadrà".
Roberto Gatti - L'espresso 19/9/96 (Andrea Podestà)

 Il primo brano si chiama "Princesa", una canzone in forma di ballata che
Domanda cretina (riusciro' mai a farne una intelligente?): ma secondo voi,
*davvero* "Princesa" e' una ballata?
Kralizec il Faltyn

 non l'ho scritto io....  :-)   bibi'

 non l'ho scritto io....  :-)   bibi'
Si', lo avevo capito. Pero' vorrei spaerlo lo stesso :)
Kralizec il Faltyn

nelle opere di Alvaro Mutis, il grande scrittore colombiano.
Ben ritrovati a tutti.
Io ho la cassetta di "Ilona arriva con la pioggia" ma -giuro- la sigla
finale e' la versione italiana che tutti conosciamo, ne' e' in alcun modo
nominata nei titoli di coda la versione in spagnolo... ci sono pure rimasto
maluccio...
Fabrizio.


Che frase terribile!!
--
 Massimo Balestra
 System Engineer
 Torino Italy
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.