Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Ris - Post a KHORAKHANE' del 2/4/00

 Nestore
Qui ne ho sentite davvero tante.............
C'e' chi parla di potere salvifico della cultura Rom, chi pensa che De
Andre' ne' stesse fancendo una critica radicale, chi il contrario, che la
critica sia mossa dai Rom, a noi-altri.....
Qualcuno parla di mitizzazione.....
Altri di ''Fabrizio  ha preso una cantonata....'' brrrrrr
A Me, sinceramente, pare una canzone di abbastanza facile lettura.
Non ci vedo me' mitizzazioni, ne' critiche.
E' un quadro. C'ha i suoi piani prospettici, le sue sfumature.
Ma resta un quadro. E il fatto che nessuno, pare, c'abbia visto la medesima
cosa, lo dimostra. Non ha verità da sventolare, ne' da sussurrare. Ha
immagini (e' un quadro). E le immagini sono tante belle cose che non sto a
spiegare perche' ormai e' tanto che non lo faccio piu', e non riuscirei a
farlo in modo sintetico. Vi rimando a un paio di autori: Platone. Ne parla
in tanti scritti. Proprio, guarda caso, in quegli scritti in cui parla di
linguaggio. E De Saussure. Noto glottolo e linguista (se vogliamo ridurlo a
questo).
Per quel che mi riguarda, invece. Le immagini che vedo in Khorakhane' (con
la N, non con la M, o sbaglio? Be' lo controllo dopo.) sono, tutte quante in
blocco, atti di denuncia. Contro la cultura ufficiale che strozza quella che
per convenzione chiamiamo contro-cultura.
Questo, per un motivo in se' semplice. Senza contro-cultura, si torna al
Dolce Stil Novo. Tutti a copiare tutti. Il piu' Bravo a copiare uno stilema
e' il Poeta dei tempi.
Queste brutte cose le abbiamo superate, perche' ci sono stati i Rom, che non
accumulano ricchezza ( come se la portano dietro ?), e perche' ci sono stati
i Pacifisti in tempo di Guerra, e perche' ci sono stati gli antifascisti
(quando il fascismo era una realta'). O, se volete, La Riforma e la
Controriforma. Insomma. Se non ci fosse uno che va in ''direzione ostinata e
contraria'', non ci sarebbe progresso.
Questo, e' il sunto, mi pare abbastanza conclamato, ancche dallo stesso
Fabrizio, dell'album. Che e' un concept Album. Per cui, la quale, direbbe un
mio ex professore di matematica, e' anche il sunto di Khorakhane' (a forza
di essere vento).
A presto, CdL.


ho sempre pensato che tutti gli album di fabrizio fossero "concept
album", nonostante i professori di matematica (ex on ex), e il vento
non è mai riassumibile, più di quanto non sia "imbottigliabile"!
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

Caro Franco......
A parte le puntualizzazioni su cui avrei da ridire, ma mi sa che stiam
dicendo la stessa cosa e 'un ce capimm ! :-)) , a parte questo....
WOOOWWWWWWWWW
C'e' ancora qualcuno che conosce Benjamin ?????
Porca vacca: Entri di diritto nella mia Top-Ten dei Miti Viventi. Dopo
Fabrizio, pero', mo' non ci sbilanciamo troppo!
Grazie.... mi son commosso!
CdL.

Grazie.... mi son commosso!
per un attimo avevo letto "Morti Viventi", anziché miti viventi!:-))))
Lasciamo stare le top-ten, che non è che riscuotino propriamente la
mia simpatia. Comunque se benjamin ti dice qualcosa, ti consiglio
vivamente un libro uscito da poco, per la Guanda: "L'angelo della
storia" di Bruno Arpaja. E' un storia romanzata degli ultimi giorni di
walter benjamin, ma è piena d'amore.


Qualcuno sa il significato delle parole del coro Rom presente in Khorakhanč?

 Qualcuno sa il significato delle parole del coro Rom presente in Khorakhanè?
Ciao, copio la trad. che ho trovato su supermiti
della Mondadori:
"Poserò la testa sulla tua spalla
e farò un sogno di mare
e domani un fuoco di legna
perchè l'aria azzurra diventi casa
chi sarà a raccontare
chi sarà
sarà chi rimane
io seguirò questo migrare
seguirò questa corrente di ali."
Ciao :o)
Cristina
N.B. Togli -sofo- per rispondere in e-mail!