Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: «Siamo patrioti iracheni anti-Saddam e anti-Usa»

«Siamo patrioti iracheni anti-Saddam e anti-Usa»
Reportage dalle campagne di Balad, dove le rappresaglie dei soldati Usa
hanno alimentato il retroterra della resistenza popolare all'occupazione
GIULIANA SGRENA
INVIATA A DHILUIYA (IRAQ)
Ametà della strada che porta da Baghdad a Tikrit, si devia verso Balad,
appena superata la città, al di là del Tigri si trova Dhiluiya, centro
agricolo di circa 20.000 abitanti, salito agli onori della cronaca per la
resistenza agli americani. La vegetazione è lussureggiante e anche per
questo colpisce lo scempio compiuto dagli americani il 9 giugno, quando sono
venuti qui per ripulire la zona e hanno cominciato bombardando una fattoria
e abbattendo decine e decine di palme da dattero. I tronchi sono ancora lì,
divelti, a testimoniare. Le altre testimonianze le raccogliamo tra gli
abitanti delle belle case di cemento sparse tra gli aranceti. Non mancano i
segni di nuovi passaggi degli americani: dagli effetti delle bombe
assordanti a quelli dei colpi di mortaio. «Gli americani usano le armi
sequestrate del vecchio regime per convincerci che è la resistenza a
colpirci, per dividere la popolazione, ma non ci ingannano», dice Kamel
mentre ci mostra i pezzi della granata lanciata con un mortaio. Dopo un
primo momento di indifferenza e quasi di compiacimento per gli americani che
li avevano liberati dalla dittatura, anche se la città è circondata dalle
roccaforti di Saddam - Balad, Samarra, fino a Tikrit -, l'odio verso le
forze occupanti è andato aumentando e la resistenza pure. Anche tra la tribù
maggioritaria di Dhiluiya, i Jubir, sebbene fosse caduta in disgrazia
durante il passato regime dopo che, nel 1990, uno di loro aveva cercato di
attentare alla vita del rais durante una parata militare. Una circostanza
che era venuta a coincidere con altri elementi che hanno provocato un
impoverimento di quella che fino ad allora era stata una cittadina ricca: il
crollo del valore del dinaro dopo l'invasione del Kuwait, l'embargo che li
ha privati di prodotti per l'agricoltura provocando la diffusione di
malattie nelle coltivazoni, mentre la diga costruita a Samarra ha ridotto le
possibilità di irrigazione. Ora la situazione non è migliorata, manca
l'elettricità - nell'ultima settimana solo 4 ore al giorno -, scarseggiano
la benzina e il gas. «Sono punizioni collettive, era meglio con Saddam»,
dice com amarezza Amar, un giovane laureato in lingue e, naturalmente,
disoccupato. L'unica possibilità di lavoro sarebbe come traduttore con gli
americani, ma si rifiuta di lavorare per gli occupanti. Comunque l'unico a
pensare che Saddam possa tornare è Rafa, un altro studente in lingue,
specializzazione in turco.
Tutti questi giovani, anche un bambino di dodici anni - ma lui solo per due
ore -, insieme ad altri 600 uomini, compresi vecchi e handicappati, erano
stati arrestati il 9 giugno, portati al vicino aeroporto militare al Baker,
interrogati per tre giorni, e maltrattati, tenuti sotto tendoni senz'acqua
nonostante la calura. «Altro che diritti umani», commenta Amar. Ventisette
di loro erano poi stati portati a Tikrit, gli altri rilasciati, poi ne
sarrebbero stati liberati altri 12, mentre i quindici rimanenti sono stati
portati a Um Qasr (al sud, il porto di Bassora). Tra i dodici liberati vi
era anche la spia che aveva passato agli americani le informazioni, ma non
tutte attendibili e per questo a sua volta arrestata. La sua libertà sarebbe
però durata poco, il padre, Salem Khalaf, un contadino di 55 anni, per
riscattare l'onore lo ha ucciso e poi è fuggito perché gli americani lo
volevano arrestare. Tra quelli che hanno armato la canea per farlo uccidere
vi sarebbero state altre spie che non volevano essere individuate, tuttavia
la popolazione le ha scoperte e le tiene sotto tiro. «Lo fanno per i soldi,
anche se gli americani gli promettono migliaia di dollari e poi gliene danno
solo qualche centinaio, spesso passano informazioni sbagliate anche per
vendetta. Gli americani lo sanno bene, si prendono in giro a vicenda»,
sostiene Rafa . Questi informatori sono stati minacciati, ma finora qui non
c'è stata ancora nessuna esecuzione di «collaborazionisti».
Si contano invece una quindicina di civili uccisi negli attacchi degli
americani. Un mese fa le truppe americane sono arrivate, hanno bloccato le
strade con blindati e carri armati e poi hanno cominciato a bombardare: una
casa è stata distrutta perché sospettata di essere usata dalla guerriglia,
altre sono state colpite e due sono state occupate per qualche giorno
costringendo gli abitanti ad andarsene. Anche la casa di un generale, che ci
mostrano, dieci giorni fa era stata occupata dopo l'arresto del militare che
prima aveva ottenuto dagli stessi americani un lasciapassare. Hanno detto
che volevano solo qualche informazione ma non è più tornato. Continuano le
perquisizioni, sempre di notte, gli abitanti vengono buttati fuori di casa e
quando rientrano scoprono che mancano soldi e oggetti di valore.
Una settimana fa, all'1,30 di notte, soldati americani hanno fatto irruzione
nella casa dell'imam, sheikh Mahmud Khalil, un uomo anziano «dedito solo
alla religione». «Cercavano un terrorista siriano che sarebbe stato nascosto
nella nostra casa», spiega il figlio e ricorda che anche il traduttore era
particolarmente arrogante. Tutti gli uomini di casa, tranne l'imam, sono
stati tenuti sdraiati con faccia a terra nel giardino, dopo mezz'ora di
rovistamento senza trovare né terroristi né armi, i soldati se ne sono
andati, con tante scuse. «Non avevo mai visto gli americani e
improvvisamente l'altra notte hanno invaso la mia casa», racconta l'imam che
dimostra più dei suoi 68 anni, forse per lo stress degli ultimi giorni. E'
molto gentile e disponibile, ma «lei mica mi ha buttato giù dal letto»,
osserva. Cosa pensa della resistenza? «Non mi sono mai interessato alla
resistenza, rifiuto l'atteggiamento degli americani ma non posso fare niente
per impedirlo».
Sono questi atteggiamenti che esasperano la gente. Ma forse c'è anche un
rimpianto per Saddam? «No, anche se qui c'è ancora una parte della città che
lo sostiene, il rais qui non è mai venuto e non ha mai amato questa zona. La
resistenza è contro gli occupanti americani». Ma chi la organizza, i
sostenitori di Saddam o forse gli islamisti ? «No, sono i patrioti del
popolo, qui non ci sono organizzazioni islamiche. Solo i sabotaggi agli
oleodotti e gli attacchi alla polizia sono opera di Saddam, non quelli
contro le forze della coalizione. Gli Usa hanno permesso che fossero
saccheggiati tutti i campi militari quindi le armi non mancano». Eppure
devono essere persone addestrate a usare le armi. «Per usare un kalashnikov
non ci vuole molto, nel `99 all'università tutti imparavamo a sparare, donne
e uomini», dice Heiman. Allora potreste essere anche voi parte della
resistenza?, chiediamo ai giovani e meno giovani che si sono radunati
intorno a noi. «Anche se non siamo nella resistenza siamo pronti ad aiutare
tutti quelli che combattono gli americani», risponde uno, ma sono tutti
d'accordo. Secondo Mohammed, un uomo sulla cinquantina, «pensionato» nel
1990 quando lavorava nel settore delle telecomunicazioni, a prevalere è il
sentimento nazionalista: «Gli americani ci guardano tutti come terroristi,
ma vogliamo solo liberare l'Iraq». Perché «Saddam ha prima collaborato con
gli americani e poi ha trattato con loro fino all'ultimo ma solo per salvare
i propri interessi non per quelli del popolo iracheno», sostiene Mohammed.
In questa cittadina, sunnita e conservatrice, diversamente da altre zone del
paese, non c'è il problema sicurezza, la popolazione collabora con la
polizia molto attiva (sono i poliziotti di prima più alcuni volontari
dell'esercito). Ma le forze della coalizione lamentano scarsa collaborazione
dei poliziotti e hanno portato qui altre forze di Balad, che cercano di
avere informazioni solo da ladri e ex-baathisti e sono invisi alla
popolazione. E il consiglio comunale? «E' stato nominato dagli americani con
chi è disposto a collaborare, il presidente del consiglio Marwan, è un
avvocato già capo di un comune nel sud, a Nassiriya, durante il regime di
Saddam. Hanno fatto solo promesse non mantenute. Qui sono tutti contadini e
ignorano il consiglio comunale». E anche il Consiglio governativo? «E'
inutile, si occupano solo di cambiare la bandiera dell'Iraq e non delle cose
importanti». Dhiluiya è un aspetto della resistenza irachena,
incomprensibile per gli americani.
-- 
Saluti & Salute
    Pomero

