mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Help spartito

Sto cercando lo spartito di Amico fragile qualcuno mi puņ aiutare?!!!
Ciao
Elvira

 wrote in message 3A48B8D7...@tin.it...


Grazie . . . e stai attento a chi ti fa strane richieste mentre mangi beato il
tuo panettone!!!!!!
Elvira


 fa mim fa mim fa mim
lo scioglidita !!!!
Tu l'accento del battere lo dai sul fa basso o su quello alto ?

 wrote in message
F0m26.187824$hk4.6...@news.infostrada.it...


 Tu l'accento del battere lo dai sul fa basso o su quello alto ?
Mi sembra che in versione "originale" le note siano
Fa basso (La Do) Do (La Do) Fa alto (La Do) Do (La Do) Fa alto (La Do) 
Do (La Do)
Cioè le corde (in successione)
6 3 2 5 3 2 4 3 2 5 3 2 4 3 2 5 3 2
Questo vale sia per il Fa sia per il Mi minore
Ciao
	Dan
-- 
----------------------------------------
Qui nella penombra ora invento parole
ma rimpiango la luce, la luce del sole.
 -- Fabrizio De André
----------------------------------------
Dan Marino
  ICQ # : 19046982 - Odigo # : 968178 - Yahoo! : daniele_marino
  E-mail : 
daniele...@tiscalinet.it
 (urgenti: @
mail.omnitel.it
)
  Web : 
http://www.geocities.com/daniele_marino
  Tel : 02.47710693 - Gsm : 0349.6741348 - Fax : 02.70033664
  PGP Key ID : 0x4A0878FE
----------------------------------------
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: il gorilla

Chi mi puo' dare il testo francese del Gorilla?
grazie,
Nicola


'Twas through the cast-iron grilles
That the girls of the neighborhood
Studied the mighty gorille
Without hope, 'twill be understood.
Brazenly each little maid
Ogled a certain spot
Which, with vigor, my ma me forbade
To name, so here I cannot.
Gare au gorille!
All at once, the prison, well-closed,
Where the glorious animal dwelled
Opened;  don't know why (I suppose
They didn't close it so well).
The ape, eschewing mendacity
Cried: "Today's the day I'll it lose!"
He spoke of his overlong chastity,
You'll devine, if you're not parvenues.
Gare au gorille!
The zoomaster, irresolute
Cried, distraught, "Name of a name!
I'm stupified, for the big brute
Has never known a dame."
As soon as the female crew
Learned the innocence of the stodge
Far from tempting the ingenue
They got the hell out of Dodge!
Gare au gorille!
Those same gals that, hereto
Wolfed him down whole with their glance
Fled, proving they had not a clue
Of the illation of such a romance.
Even more vain they'll insist
That a gorilla's ziggurat
Can better a man's in the lists.
Yes, many a gal believes that.
Gare au gorille!
Everyone dashed pell-mell
From the reach of the ape in heat
Save a certain wrinkled old belle
And a young judge dressed for his seat.
Seeing all retire from the field
The quadrumane chartered his shag
By the flapping gowns that reveal
Whereabouts the young judge and the hag.
Gare au gorille!
"Bah, whispered the gerontocrat,
That he would still want me
Would be quite hors du combat
And too much to wish for, you see!"
Hizhonor considered calmly:
"If he'd think I was a she-monk,
He'd have to be quite balmy"...
An idea the facts will debunk.
Gare au gorille!
Now suppose that one of your genera
Felt a biologic imperative to
Violate a judge or a grandma,
Which would he choose to do?
If, a likewise election,
One of these days, is mine,
It is, I'm sure, the direction
Of the dame I'll take every time.
Gare au gorille!
But, sadly, if the big primate
In the game of love's worth his toll.
It seems he's indiscriminate
Both by taste and with his soul.
Now, instead of choosing the gal's robe
As would anyone else but he,
He seizes the judge by the earlobe
And drags him into the maquis.
Gare au gorille!
The rest would be more than jolly.
Alas, it is not for me
To tell it and I'm so sorry
For it would give you much glee.
For the judge, at the Moment of Truth
Cried "Mama!" and shed many tears
Like the poor sot, the same day, forsooth!
Whose neck his guillotine shears.
Gare au gorille!
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: PIOLA

CONVOCATA:super piola dal 25 aprile al primo maggio
LOCALITA': marina di campo, isola d'elba
POSSIBILITA' ALLOGGIO:
9 posti letto a casa del venturi + campeggio libero per tende e camper
IN OGNI CAZZO DI MODO C'ARRANGIAMO!
SONO APERTE LE ISCRIZIONI
chi è il benvenuto lo sa già, i rimanenti si astengano!
venturi/senia/eleonora
ro
NB: La partecipazione è obbligatoria per una serie di persone che non
stiamo a precisare, per ora, dato il tasso alcoolico abbastanza
notevole. Butto lì un po' di nomi. Antonio Teresano, Alessandro
Casappa, Marco Sopegno, Giorgio Fontanelli e tutti coloro che
riceveranno, di qui a breve, telefonate minatorie.
occhio che vi si viene a pescare!

Il 19 Feb 2007 15:29:30 -0800, 
luch...@gmail.com
 rifiutandosi di
acquistare il proprio tempo al supermercato, scrisse:

PS: Non è uno scherzo: la Piola è assolutamente confermata. Seguiranno
comunicati continui e il modulo di iscrizione.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*Firenze, via Federigo Tozzi 3
*055 61 39 68 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: info

Vorrei poter leggere le rassegne stampa il giorno dopo la morte di Fabrizio!
Ci sono siti che le raccolgono?
Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:R15Z7.10807$%B.40...@twister2.libero.it...


 ha scritto nel messaggio
news:R15Z7.10807$%B.40...@twister2.libero.it...


Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: sito sui CANTAUTORI: AIUTAMI A FARLO CRESCERE

http://digilander.iol.it/solegemello/sito/cantautori.html
aiutami a farlo crescere!!!
ciao
Stefano solegemello

 ha scritto nel messaggio
news:9tg1ke$lr0$1...@nreadb.inwind.it...


Purtroppo non ho molto tempo libero, xň posso darti alcuni consigli anche se
modesti e probabilmente  un po' scontati.
Cerca di realizzare una pagina un po' piů accattivante sia graficamente che
nei contenuti.
X migliorare la pagina dal punto di vista estetico ti consiglierei di
visitare questo sito 
www.html.it
al suo interno troverai dei corsi x migliorare la realizzazione delle pagine
web.
Io inserirei tutta la discografia degli artisti che hai intenzione di
"sostenere" magari inserendo pure alcuni links utili tipo di qualke negozio
on-line da dove acquistarli.
Segnalare se ci sono biografie ufficiali NG dedicati ecc....
Cosě giusto un'idea :)
"si sa che la gente da buoni consigli se non puň dare cattivo esempio..."
--
Biker
Admin e Web Master di G1 "GAMESONE"
www.gamesone.it

 "si sa che la gente da buoni consigli se non può dare cattivo esempio..."

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: città vecchia

ciao a tutti,
mi è venuta una curiosità.
sapete per caso se De Andrè per il testo della Citta vecchia
si è ispirato a una poesia di Saba?
perkè ho trovato per l'appunto una poesia di Saba intitolata
Città vecchia dove parla di degradazione umana.
grazie
fabio

 ha scritto nel messaggio
news:8Iwjc.149133$Kc3.4...@twister2.libero.it...


walter
ciao e grazie
dell'informazione.
E io che pensavo d aver scoperto una cosa nuova eheeh
ciao
fabio
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: chi di voi è così pio?

me la copiereste mica "Storia di un Impiegato"?
Vi spiego...
acquistata nel 1990, e fatta a pezzi da mia madre che non ne poteva piů di
sentire la allora gloriosa cassetta, l'ho copiata due anni dopo da un
amico... era in un walkman che mi hanno scippato in quest-di-Napoli...
L'ho ricomprata a Cuneo, ma l'ho solo ascoltata in macchina e l'ho persa
ancora una volta...
Non ne posso piů, davvero....
la voglio ma per me č diventata quasi un sogno proibito...
Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeee
Mic.

 ancora una volta...
Dire che sei sfigato č farti un complimento...
paolo.b
E c'č chi vuole le mie scuse che ciň che sono l'ha offeso...
Ligabue
Quanti anni, giorno per giorno, dobbiamo vivere con uno
per capire cosa gli nasca in testa o cosa voglia o chi č...
Guccini
Cercavi giustizia, ma trovasti la legge...
De Gregori
Un saluto e un cordiale fanculo ad un altro Natale.
MCR

Se mi dai un recapito te la duplico io e te la spedisco. Purtroppo posso
farti una musicassetta, perchè di De Andrè ho solo LP.....
Anna

 farti una musicassetta, perchè di De Andrè ho solo LP.....
fossi in voi scambierei questi msg in mail, visto che è uscita una legge che
non scherza tanto sulla duplicazione e sul diritto d'autore.

> Dire che sei sfigato è farti un complimento...
Lo So!


e qual è il problema?
Io il bollino ce lo metto!!!
;-)

 ha scritto nel messaggio
news:0vpB5.48640$3R6.1...@news.infostrada.it...


 wrote in message
gbaB5.44470$3R6.9...@news.infostrada.it...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Aia da respia

Ciao a tutti,
non ho capito se il cd "Aia da respia" coincide con il cd "De Andrè da
Genova" e in caso contrario sono usciti entrambi? e vale la pena comprarli?
Grazie
Alessandro

Alessandro wrote:

Il primo e' una raccolta delle cover di De Andre' come da concerto genovese di
fine giugno 1999. Dicono sia bello, non l'ho ancora preso. Una specie di "canti
randagi" due...
Il secondo e' solo una raccolta di De Andre' pro fondi casa discografica (la
solita speculazione!!!). Nei msg precendenti (bibi ad esempio) puoi trovare i
brani presenti.
Ciao
Andrea

Alessandro
No: "da Genova" e' uscito e non e' altro che una raccolta di canzoni di De
Andre', preelvate papale papale da suoi dischi piu' o meno datati; "Aia da
respia" (non sono sicuro della grafia esatta), invece, e' un album-tributo
(doppio CD?) interpretato da svariati artisti, tra cui Battiato, Fossati e
altri ancora. Che io sappia non e' ancora uscito sui banchi di vendita.
Ciao, Fabrizio.

Alcune notizie su " Äia da  respiâ " (aria da respirare, in genovese) :
e' un doppio CD pubblicato a cura del Comune di Genova, in vendita
regolarmente nei negozi ( perlomeno qui a Genova) al prezzo di L. 25.000.
Si tratta della registrazione di un concerto che si e' tenuto a Genova il
21.6.1999 e tenuto da artisti in gran parte locali.
(Max Manfredi, Blindosbarra, Paolo Bonfanti che consiglio a chi ama il
blues, Andrea Liberovici ed altri)
Secondo me e' un disco "genuino", non ci sono grandi nomi ed alcuni pezzi
sono di notevole qualita'.
Segnalo un paio di brani :
- "Il testamento di Maddalena" dei Malasuerte & F.Barcellona, libero
adattamento dai Vangeli apocrifi e dal "Testamento di Tito"
- Khorakhane'/Volta la Carta del Quartetto Zelig, quattro ragazze con studi
e strumentazione classica ( archi e flauto)
Giacomo
*******************************************
FABRIZIO DE ANDRE' : 
http://www.genovanet.com/deandre
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: per chi c'era e per chi no (massa)

a massa (senza carrara :-), venerdi scorso, si e' tenuta la "serata de
andrè". Per chi fosse curioso di vedere le facce, andate al solito
http://xoomer.virgilio.it/arrivederci/
e seguite l'ultimo link
Enrica
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
ah... c'eri anke tu? bene una bella serata , l'ultimo poi fatto da tutti gli
artisti č stato carino. se vuoi t mando qlk foto del concerto, fammi sapere!
alla prossima

 alla prossima
Se me le mandi, te ne saro' grata, ma, per motivi "tecnici", non le mettero'
sul sito. Manda pure a 
enrica...@dinerseurope.com

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: innamoratissima di de andre

vorrei gridare la mia passione per la musica di de andre
per il momento mi accontento che qualcuno lo sappia.
ciao a tutti eli


Ciao Eli, anche io mi unisco al tuo "grido"... Faber vive in noi!!!
...ultimamente mentre sono in macchina mi piace moltissimo cantare ad ALTA
VOCE le sue canzoni...
:-))
Un caro saluto a tutti.
Mike

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Canzoncina

TU VO' FARE O' TALEBANO
 Tu vo' fare o Talebano, Talebano, Talebano
 ma sei nato in Pakista'
 Hai i precetti del Corano,
 ma se rubi l'aereoplano
 reagirà l'American
 Tu odi o rock 'n roll
 Tu butti giù le Torr,
 ma i soldi pa Jiad chi te li da?
 La borsetta di Osamà
 Tu vo' fare o Talebano, Talebano, Talebano,
 ma sei nato in Pakista'
 Siente a me nun c'è sta niente 'a fa
 Okey Islamaba'
 Tu vo' fare o Taleba', tu vo' fare o Taleba'

...


Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Ciao

Era un pò che non venivo nel news. Mi siete mancati...
un saluto
--
'Cause I need kicks
Hey baby, I need some kicks, now
I'm gettin really bored, I need a need a need
a some kicks
                                   Lou Reed

 wrote in message
2k3l4.37537$C3.4...@news.infostrada.it...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: !!! NUOVO !!! IL GIOCO DEL LOTTO-ENALOTTO !!! ANNUNCI GRATIS !!! IL TUO FUTURO !!! CARTOMANZIA !!! I CHING !!! MEDIANITA' !!! AMORE SALUTE LAVORO !!!

GRANDE NOVITA' ... I NUMERI PER IL GIOCO DEL LOTTO
!!! IL TUO FUTURO !!! ANNUNCI GRATIS !!! FREE !!! CARTOMANZIA !!! I CHING
!!! MEDIANITA' !!! AMORE SALUTE LAVORO !!!
IL NUOVO SITO DI AILEM ...
ZABAT IL SUO SPIRITO GUIDA...
SENSITIVA, CARTOMANTE, MEDIUM, I CHING...
"VISITA IL SITO"
NUOVE E INTERESSANTI PROPOSTE TI ATTENDONO...
http://web.tiscalinet.it/ailem_zabat
"CIAO TI ASPETTO ..."
Ailem

SENSITIVA, CARTOMANTE, MEDIUM, I CHING...
Spiacente, ma qui su ifme ci affidiamo a un altro mago molto piů potente,
pensa che č al numero 2 dei maghi solo perché al numero 1 c'č un vecchietto
:-))))
Cordialmente, Fabio

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Avevamo gli occhi...

salve a tutti!!
mi serviva un'informazione.. ho saputo che e' uscito questo avevamo gli
occhi troppo qualcosa chi mi sa dire che roba e'??che c'e'
dentro???fornitemi la track list please...calcolando che ho tutta la
discografia mi conviene prenderlo??grazie
Kudrak

 
No ! č una cagata pazzesca ...........
------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio e' stato inviato tramite i Newsgroup di Punto
http://www.punto.it
------------------------------------------------------------------------

 No ! è una cagata pazzesca ...........


Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Consiglio





Lasciate perdere questo NG e 
iscrivetevi nella ML Fabrizio (
fabrizio-...@yahoogroups.com
).
-- 
giovanni



 Lasciate perdere questo NG e iscrivetevi nella ML Fabrizio
(
fabrizio-...@yahoogroups.com
).
Grazie dell'informazione.
Con questo messaggio ci hai mostrato quale mailing-list è da evitare come
la peste. Forse, se non mi mostravi tu la sua inutilità e stupidità, avrei
anche avuto la tentazione di curiosare e magari pure iscrivermi.
PLONK
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Lasciate perdere questo NG e iscrivetevi nella ML Fabrizio (
fabrizio-...@yahoogroups.com
).
Anche qui?
E anche qui in HTML?
E per sparare questa cazzata?
Metterti sotto le mani una tastiera e' come mettere una pistola nelle
mani di un bambino!
buona vita
-- 
------------------------------------------
...sarebbe ben triste se l'involucro fosse 
migliore della carne che avvolge...
(A. Einstein, 1879-1955)
------------------------------------------

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: per Matteo Biagi!

Ao'  Matteo, ce la fai a connetterti al NG anche da Firenze?!

...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Foto Faber

Salve a tutti.
Qualcuno sa per caso chi sia l'autore di questa fotografia di De Andrè o 
sa come poter rintracciare questa informazione?
Ho cercato in Rete a destra e a manca, ma senza successo.
Grazie.
Ciao.

 Ciao.
Ops, scusate, ho dimenticato il link: 
www.invisibile.net/dust/images/fabrizio2.jpg
Ciao.

> Ciao.
Non ho idea di chi possa essere l'autore, perň la foto č bella
Ciao,
Erminio
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Scusate, qualcuno può ripostare...

... le info x la (presunta?) Piola di Genova, ché il mio server se le è 
mangiate [giusto per restare in tema]?
Saluti
	Dan

mangiate [giusto per restare in tema]?
ciao dan.
La piola non è presunta. 
Il ritrovo è verso mezzogiorno  di sabato 28 aprile in piazza
matteotti. Alle spalle di piaza de ferrari. Poi di lì si va a mangiare
(riccardo quanto prima posterà la conferma della trattoria e la ista
dei partecipanti
Si consiglia di uscire dall'autostrada a genova ovest e seguire 
le indicazioni per l'Acquario, nel cui parcheggio conviene lasciare la
macchina. 
Da lì a piazza De Ferrari è un tiro di schioppo su per i vicoli.
Piazza Matteotti è quella di palazzo Ducale, alle sue spalle.
Col treno, si consiglia di scendere a genova brignole e di lì
dirigersi a piedi verso l'appuntamento.
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: FAQ

caro franco, cari tutti,
buonasera innanzitutto, che un po' d'educazione non fa mai male.....
poi una notizia
ho parlato con exebor che pur essendo in vacanza ha rinnovato la sua
disponibilità per le FAQ quindi possiamo (?) iniziare a mandargli materiale
che lui, magari con un aiuto collettivo o individuale e io resto
disponibile....organizza sullo spazio  del suo sito....
credo che non leggerà la posta fino a fine mese ma poi si darà da fare....
abbracci
laura

 (...........)
Allora, procediamo con metodo! :-)
Innanzitutto buongiorno.
Poi, per quanto riguarda il faq, la prima cosa da approntare, credo,
sia una sorta di impalcatura su cui impiantare il faq stesso. Un
indice (il dito più lungo, in questo caso) che cerchi di esaurire gli
argomenti; tipo "i siti su fabrizio", le canzoni "oscure", e così via.
Poi si potrebbe aprire un thread, intitolato "materiale da faq", per
esempio.
Vedo che, per adesso, l'unico materiale che abbonda e quello relativo
al "trollaggio"!
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

 Oggetto: Re: FAQ

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: SCUSATE SE PARLO DI GABER !

  dieci anni fa.
Vero ... molto bella ... l'intervista ....
Alessio
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: R: Mi chiamo Bruno e...

 via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

E dilla lo stesso la tua che non succede niente.
Non e' che non la dico per non far succedere qualcosa, solo non e' per
questo che ho cominciato a scrivere; con scontro "molto intrigante" intendo
dire che e' il picco piu' alto che questo ng ha raggiunto(almeno per me), e
confermo che le persone in questione sono di una "qualita' " alta e grazie
a loro(e non solo) io non mi voglio staccare da questo ng. Verra' comunque
il tempo, spero, di entrare un po' piu' nel dettaglio
ciao
Bruno
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Quesito su Coda di lupo

ma la Brianza (o brianza) di cui si parla è intesa come
zona geografica o come velocità di ritorno?
ciao, Beppe.

Secondo me è intesa come zona geografica... il ritorno alla cruda realtà,
banale e per nulla dedita a concedere attimi poetici. La Brianza rappresenta
la fine della giovinezza, la maturità vista come fine dei sogni e l'inizio
della vita comune, senza onore nè bellezza. "E a un dio a lieto fine..."
Insomma: si torna coi piedi per terra, nella maniera più brutta.
Ciao
Sauro

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Un favore :)

Avrei bisogno di contattare Cristiano De Andrè per sapere se può
partecipare alla festa che i tifosi del Genoa hanno preparato per
giovedì sera in occasione (con un po' di ritardo) del compleanno del
vecchio Grifone.
Se qualcuno può fornirmi, in email, qualche modo per contattarlo mi fa
un favore. Eventualmente va benissimo anche una preverifica della sua
disponibilità.
Il tutto sperando che sia genoano come il papà (sinceramente non lo
ricordo).
Dimenticavo: il ricavato della festa (con entrata libera, ma donazione
*consigliata*) andrà tutto ad Emergency.
ciao e grazie 
-- 
--------      CarloS     --------
Grifoni in Rete 
http://www.grifoni.org
Ma guardate l'idrogeno tacere nel mare guardate l'ossigeno al suo
fianco dormire:  soltanto una legge che io riesco a capire ha potuto
sposarli senza farli scoppiare.

O contattare la sua casa discografica (per il disco che sta per uscire
"dovrebbe" essere il gruppo time warner, nella fattispecie distribuito
attraverso la controllata CGD -  sto andando a memoria, ti prego di
controllare queste informazioni prima di tutto); se così non riesci ad avere
nulla di utile, potresti passare attraverso il sito dell'agnata. Non è molto
ortodosso, ma potrebbe funzionare.
Oppure cerchi un riferimento telefonico della Fondazione Fabrizio De André,
che dovrebbe avere a milano un suo ufficio.
Spero ti sia servito a qualcosa.
Ciao.
--
Uomini, poiché all'ultimo minuto
non vi assalga il rimorso ormai tardivo
per non aver pietà giammai avuto
e non diventi rantolo il respiro:
sappiate che la morte vi sorveglia,
gioir nei prati o fra i muri di calce,
come crescere il gran guarda il villano
finché non sia maturo per la falce.
FdA

 Spero ti sia servito a qualcosa.
Ti ringrazio, ci proverň. Il vero problema sono i tempi ormai
ristrettissimi :-/
ciao


 ha scritto nel messaggio
news:3BB08EE4...@grifoni.org...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: CD CANTI RANDAGI

INCREDIBILE!!! Ho trovato dopo 3 anni di ricerca IL CD CANTI RANDAGI
DI Fabrizio De Andre' su 
www.comprovendocd.it
 mi è gia' ARRIVATO ed è
BELLISSIMO!!!! E' ancora disponibile un'altra copia ........... VE LO
CONSIGLIO.... SE NN LO CONOSCETE CHIEDETE IN GIRO.

 INCREDIBILE!!!
lo spam ormai arriva a livelli davvero infimi.
Albe'.

 CONSIGLIO.... SE NN LO CONOSCETE CHIEDETE IN GIRO.
Non mi pare sia un cd DI Fabrizio De Andrč.
Marco
--
[cut off the capital B to reply]

 ha scritto nel messaggio 
news:c6c0f163.04102...@posting.google.com...


 
http://www.viadelcampo.com/html/canti_randagi.html
Appunto, non č un disco di Fabrizio De Andrč, quindi il "venditore" dovrebbe
correggere l'annuncio.


Vero ma nel frattempo lo gia hai corretto tu
"Marco-k" <marma...@libBero.it> ha scritto nel messaggio 
news:Qx0fd.56518$N45.1...@twister2.libero.it...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [OT] Il dilemma

Qualche anno fa, ricordo, mi capitò quaggiù di leggere che Riccardo Venturi 
considerava tra le sue canzoni preferite in assoluto "Il dilemma" di Gaber.
Mi è poi capitato di sentire diversi altri amici che la considerano, quanto 
meno, tra le migliori di Gaber. Vi sono davvero tante canzoni di Gaber che 
preferisco al dilemma, ma il fatto che lui la canti con tanto trasporto e 
che piaccia tanto ad amici, mi ha incuriosito e l'ho riascoltata bene. Mi 
resta un dubbio: che vuol dire che si diedero la morte per una cosa vera 
come la famiglia? Si uccisero materialmente o fecero fuori parti di loro in 
favore della costruzione di una famiglia? O altro ancora che mi sfugge...
Ringrazio chi si interessi
Andrea

caspita! che domandona! posso darti il mio punto di vista... non so con 
certezza il significato che Gaber intendesse dare (probabilmente per questo 
dovresti consultare una biografia, se cerchi su internet torvi sicuramente 
qualche titolo)...
Per come l'ho compresa io i due si uccidono. quando dice "so soltanto che 
loro si diedero la morte" la frase non ha una costruzione chissà quanto 
metaforica, e penso che l'energia con cui Gaber dice "io ci vorrei vedere 
più chiaro, rivisitare il loro percorso" sia dovuta proprio al fatto che si 
tratta di un suicidio vero, lui vuole capire perché queste due persone 
decidono di morire come sommo gesto di un reciproco amore. e il "ricordo di 
quel Maggio" si riferisce al maggio 68 (puoi trovare un breve trafiletto in 
cui si accenna alla canzone qui: 
http://www.violettanet.it/poesiealtro_autori/GABER.htm
 )
La donna si domanda se non sia il caso di restare fedele al proprio sposo 
anche se lui l'ha tradita, e forse il ricordo del Maggio '68 ha donato loro 
"il senso del dolore, il culto del coraggio" e scelgono di morire per la 
famiglia, non come ideale vago, astratto, ma per quella famiglia che 
significa prima di ogni altra cosa onestà reciproca, non si sanno adattare a 
"le nostre idee di libertà in amore", cioè di una famiglia aperta, dove ogni 
coniuge fa il suo comodo, e perciò scelgono di morire. resta ( a me) un 
dubbio: non potevano trovare un amore nuovo, onesto, in vita? dopo aver 
sofferto, "perdonato, non senza dolore", ma in vita? 

 in vita? dopo aver sofferto, "perdonato, non senza dolore", ma in vita?
eh.
già.
FM
PS: a me mette i brividi "non si fuma nella stanza del bambino"
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: [CCG] Avviso

Martedi' 15 aprile prossimo chiudero' il quinto volume delle Canzoni
contro la Guerra, lo spedirò come di consueto ai "sitaioli" e a
chiunque ne farà richiesta e cesserò la raccolta.
Naturalmente questa è una cosa che riguarda esclusivamente il
sottoscritto; chi lo desidera, potrà continuarla per tutto il tempo
che vorrà inserendo direttamente le canzoni nel sito di Lorenzo
Masetti (
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
) o inviandole
direttamente agli altri siti.
Ai siti verranno nell'occasione reinviati anche gli altri volumi, ai
quali sono state apportate alcune correzioni e integrazioni (revisione
errori, nuove traduzioni ecc.)
Colgo l'occasione per scusarmi se, qualche volta, posso essere apparso
come un po' "burocratico" (chi mi conosce sa che sono tutt'altro che
tale), per qualche errore e, soprattutto, per non avere a volte
inserito delle canzoni (cinque in tutto) che erano state proposte.
Al termine del quinto volume sarà inserita anche una "postfazione".
Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito alla cosa, in primis
Paolo "Vaccaloca" Rusconi, che ne è stato il vero iniziatore col suo
sito "Parole di Pace" (
http://paroledipace.altervista.org
) e gli altri
amici che hanno ospitato le "CCG" sui loro siti: Fil
(
http://www.obiezione.it
 e 
http://www.avvelenata.it
), Lorenzo Masetti
e Matteo (
http://www.matteo.ge.it
); ma è un ringraziamento esteso a
tutti coloro che hanno postato delle canzoni.
Il resto lo leggerete nella "postfazione".
Naturalmente l'iniziativa continua regolarmente fino al 15 aprile, nel
senso che fino a tale data continuero' a raccogliere (anzi, ad
"archiviare") tutte le canzoni che verranno postate sui ng e sulle
mailing list coinvolte (sperando che non si credano mai assolte).
Salut.
--
*Riccardo Venturi*,
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo
 

ma tutte quelle che ho rispedito giorni fa dal mio sito le aggiungi?
dai almeno quella della bandabardņ con relativa traduzioncina...
ciao
Lorenzo
-- 
Lorenzo Masetti
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net/
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: per chi non era all'elba

e anche per chi c'era e gli e' piaciuto :-D
L'enorme successo della birra portata da Alle e l'altrettanto grande
simpatia sua e di Sara ci avevano gia' fatto pensare di vederci dalle
parti di Parma, ora la cosa si e' fatta decisamente semplice da
attuare.
Sabato 30 giugno, 21 di sera, ristorante "affidabile"
Siete tutti invitati a mangiare almeno una parte della produzione
parmigiana di salumi e a bere il prodotto dell'ultima settimana della
Panil in quel di Langhirano, provincia di Parma.
La dolce Sara e' disponibile a cercare sistemazioni economiche negli
agriturismi della zona, il gestore del ristorante ha bisogno di sapere
il numero dei partecipanti entro il 10 giugno.
Al solito, le partecipazioni possono essere date a me, il mio numero
e' sempre 339 1849 576 e siete pregati di dire
- quanti siete
- quando arrivate
- quando andate via
- se vi serve da dormire o ve lo trovate da soli (oppure sfidate
l'emilia per tornare a casa)
- come vi si contatta (ossia il cellulare)
Voglio proprio vedere se Ada riesce a dare buca anche questa volta.
Faccio notare ai romani che il venerdi precedente la magnata a roma e'
festa, quindi arrivare in emilia e' facile facile :-D
Enrica

questa volta ci piacerebbe esserci!
per problemi di lavoro né io né massimo possiamo confermare la nostra 
partecipazione entro la data stabilita, in ogni caso, se riusciamo a venire, 
ci troviamo da soli da dormire e arriviamo direttamente alle 21 al 
ristorante.
cercherò di farti avere notizie definitive il prima possibile (diciamo metà 
giugno), comunque i nostri cellulari e le nostre e-mail sono le solite.
ciao
maila

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: valzer per un amore

sul sito
http://www.freeweb.org/musica/DeAndre/index2.htm
ho visto che il titolo giusto è "Valzer per un
amore"
Se qualcune ne conosce gli accordi...
Grazie, ciao



si, in effetti "walzer campestre" e' un sottotitolo, messo tra
parentesi...
= Adolfo Melilli - email: 
ado...@melilli.com
 - home page: 
www.melilli.com
 = 
=          Pordenone (Italy)       -      15 via Chiesa di Rorai          = 
= Phonee: +39 434 551 438  -  
+39 338 666 9595
  -  Radio Callsign: IV3BYA =
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: de andré in francese

Chiedo a Riccardo in prima istanza (e a chiunque in seconda) dove si possano
trovare testi di Fabrizio tradotti in francese.
Grazie anticipate.
                            s.

trovare testi di Fabrizio tradotti in francese.
http://utenti.lycos.it/Guctrad/index-6.html
poi scrivimi in privato (a 
vent...@ifrance.com
) che ti mando altra
roba ancora non inserita nel sito (che verra' tra non molto rifatto).
Salut,
--
*Riccardo Venturi*, 
ven...@spl.at
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
*
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
 )
 

 trovare testi di Fabrizio tradotti in francese.
Ciao...
Io (in seconda istanza) ne ho qualcuna ancora non inserita nel sito di
Riccardo, perchè è un bel po' che il sito non è stato aggiornato... se te le
mando in privato fai prima.
Se ti interessano, dillo a Riccardo quando gli scrivi.
Ciao
--
Joe.
.........................................................................
"Si tu parles, tu meurs. Si tu te tais, tu meurs. Alors, parle et meurs."
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: tributo de andrè

ciao a tutti,mi chiamo davide e sono di albenga(SV).la mia passione per de
andrè mi ha spinto fino a La Spezia per tributo "a forza di essere vento".
davvero ben fatto.finalmente qualcosa di completo e originale.
lettura di poesie di Montale,interpretazione di alcuni brani dei vangeli
apocrifi e interpretazione delle canzoni di faber con un orchestra di circa
12 elementi e un fornito coro.l'esibizione forse un po' troppo disorientante
a chi poco conosce l'artista(ma è giusto che tali "esseri"subiscano tale
pena...)ma veramente ben congeniata sia dal punto di vista strumentale che
dal punto di vista della scaletta...ne valeva la pena.poi La Spezia è
veramnete bella...
domani  a Genova evvai....philosopher.

 che vengano "toccate" cose che amano profondamente.
verissimo.ma
 se non si interpreta e quindi non si elabora la canzona vuol
dire chew non ti entrata dentro secondo me.....cmq....bravi!!!philosopher.
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Raccolte tributi

Sapete per caso se ci sono delle raccolte di cover di de andrè, con ancora
possibilità di mandare materiale per tentare una pubblicazione/inclusione
nella compilation? gratuitamente ovviamente, non mi interessa farlo per
soldi ;) più che altro ci terrei a far sentire in giro la nostra cover di
Nina.
ho provato a cercare ma non ho trovato nulla in cantiere...
grazie a tutti
ric
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Nina.
Come fa ?
" Nina non aver paura di sbagliare quel calcio di rigore ... " ? :)
--
Ciao , ciao ...
Max
----------------------------
Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
FDA
----------------------------

 " Nina non aver paura di sbagliare quel calcio di rigore ... " ? :)
ahuauhauhauh
bella!
eheh
no dai, Ho visto Nina volare :)
non sapetre se stanno facendo delle raccolte tipo Mille papaveri rossi o
cose cosě?
grazie


"Ric" <r...@rr.rr> ha scritto nel messaggio
news:bnt603$91h$1...@news.newsland.it...
Si, a RImini, c'e' una selezione per un concorso musicale e per un premio
"FAbrizio De ANdrè". Fra un paio di settimane ti posso dire meglio.
Se vuoi, postami in pvt...
SAmuele Zerbini

 wrote in message
news:Iexob.389026$R32.12...@news2.tin.it...


Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: presentazione e domanda

ciao a tutti, sono marco, sono nuovissimo, ho appena scoperto questo ng,
(fabrizio no però, è una "conoscenza" di vecchia data). io son di lodi e con
altri due miei amici facciamo da quasi un anno uno spettacolo su de andré.
volevo sapere se qualcuno era di lodi, milano o vicinanze, o comunque se sa
di proteste riguardo allo spettacolo del 29/01 al teatro alle vigne di lodi.
grazie
ciao
marco

 ha scritto nel messaggio 
news:58SMd.497780$b5.23...@news3.tin.it...


no, in realtà chiedo se ci sono state proteste per la gente che è rimasta
fuori, perché il teatro era pieno. nel caso ci fossero critiche anche dello
spettacolo ben vengano, comunque il fine del mio messaggio era quello di
"raccattare" più gente possibile (sto provando a cercarla anche qui) per
informare che ci sarà la replica dello spettacolo per quelli, appunto, che
non sono riusciti ad entrare
grazie
marco
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Sarebbe stata...


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

 ____________________________________________________
un genio Preziosi a telefonare a quelli del Venezia a partita iniziata, cmq 
non č che Fabrizio desse l' anima per il Genoa 


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________



A De André del Genoa come di tante altre cose non gliene fotteva un ca..o
ciao 

A De André del Genoa come di tante altre cose non gliene fotteva un ca..o
A parte il fatto che puoi scrivere anche "cazzo" e non mi scandalizzo,
te lo assicuro, non vedo proprio quale male ci sarebbe stato se magari
a De André del Genoa gliene fosse fregato anche solo un pochettino.
Comunque, ovviamente, non sono questioni di grande importanza.


 --
non è un fatto discandalizzarsi al momento in cui scrivevo ho deciso così 

non č un fatto discandalizzarsi al momento in cui scrivevo ho deciso cosģ 
Va benissimo.

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Auguri a tutto il NG

Sinceri auguri di buone feste a voi e ai vostri cari.
Auguri di un grande inizio di millennio!
Colgo l'occasione per ricordare che l'11 gennaio si avvicina... non possiamo
lasciar passare il primo anniversario della scomparsa senza nessuna
iniziativa.
Per gli amici di Genova e tutti quelli che hanno la possibilità di
raggiungerci proporrò una mia idea prossimamente (tra Natale e capodanno).
Ancora un abbraccio
Exebor



Auguri a tutti anche da parte mia, buon Natale!
Paolo "Pibodi", fu "Maledetto"
ICQ # 49833688
                       Io amo la vita semplice delle cose.
             Quante passioni vidi sfogarsi, a poco a poco,
                           per ogni cosa che se ne andava!
                         Ma tu non mi comprendi e sorridi.
                                E pensi che io sia malato.
S. Corrazzini, "Desolazione del povero poeta sentimentale"

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: significato canzoni

ciao a tutti,
ce qualcuno che mi può dire un sito dove ci siano i testi delle canzoni di
De Andreè con relativa spiegazione??
grazie tante!
Riccardo


http://okall.dyndns.org/swappy/frameset1.html?page=dizionario/LemmiSearch.as
p
prego,
Claudio

 wrote in message
news:SPgv9.89668$%M1.22...@twister2.libero.it...

www.viadelcampo.com
www.faberdeandre.com
www.giuseppecirigliano.it
e manda a fare in culo zaphod senza farti troppi scrupoli :)

 ha scritto nel messaggio
news:aplud8$q0s$1...@newsreader.mailgate.org...


> e manda a fare in culo zaphod senza farti troppi scrupoli :)
sei acido come una zittella

 sei acido come una zittella
manda a fare in culo l'ottico senza farti troppi scrupoli ;)
Ciao
Claudio

 ha scritto nel messaggio
news:apr1mf$i4k$1...@newsreader.mailgate.org...



              E la vita tornera' a sorriderti.
.............................................................
      E' una campagna per la salvaguardia dei niubbini
.............................................................
Ciao ;)
Claudio

 ma quota e guarda:
sei acido come una zittella <cit>

 sei acido come una zittella <cit>
E tu non hai proprio un cazzo da fare?!?!??!?!
Studia, che č meglio :)
Ciao
Claudio

 Studia, che è meglio :)
dopo mezzanotte mi viene meglio rompere i maroni! sara' il bioritmo... ;)

 sara' il bioritmo... ;)
ha no, č che non trombi :)
Ciao
Claudio

 Claudio
bye

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Stasera a roma

poiche' ancora non so se ci potro essere alla folkosteria mi chiedevo: ma ci
vuole per foza la prenotazione per entrare o posso anche decidermi
all'ultimo momento di avviarmi??l'ingresso e' a pagamento o gratuito??quanto
costa nel caso??grazie per la risposta celere..
Kudrak

 ha scritto nel messaggio
news:9Qv88.35440$nI1.1...@twister1.libero.it...


 ha scritto nel messaggio
news:9Qv88.35440$nI1.1...@twister1.libero.it...

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Cercasi Sally

Qualcuno mi può mandare il testo e gli accordi..GRAZIE!


Beh, per pigrizia ti mando solo gli accordi, ogni giro è uguale per ogni
strofa completa, se ti servono per la chitarra (si arpeggia anche col piano
?)  l'arpeggio è in 6/8
Parte musicale
Sol+ Re+ Mi- Sol+ Do+ Sol+ Re+ Sol+
Sol+ Re+ Mi- Si- Sol+ Do+ Sol+ Re7 Sol+
Parte cantata
 A-Sol+ Re+ Do+ Sol+ Do+ Sol+ Re+ Sol+ (x2)
B-Mi- Do+ Re+ Sol+ Do+ Sol+ Re+ Sol+
C-Mi- Si- Do+ Sol+ Do+ Sol+ Re+ Sol+
Va beh, sì............
A-Mia madre mi disse non devi giocare con gli zingari nel bosco (x2)
B-Ma il bosco era scuro e l'erba già alta lì venne Sally con un tamburello
C-Ma il bosco era scuro e l'erba già verde dite a mia madre che non tornerò
A-Andai verso il mare senza barche per traversare spesi cento lire per un
pesciolino d'oro (1)
A-
cieco (2)
B-Gli montai sulla groppa e sparì in un baleno, andate a dire a Sally che
non tornerò
C-Gli montai sula groppa e sparì in un momento, dite a mia madre che non
tornerò
A-Vicino alla città trovai Pilar del mare con due gocce di eroina si
addormentava il cuore (1)
A-Vicino alle roullotes trovai Pilar dei meli, bocca sporca di mirtilli, un
coltelo in mezzo ai seni (2)
B-Mi svegliai sulla quercia l'assassino era fuggito, dite al persciolino che
non tornerò
C-Mi guardai nello stagno, l'assassino si era già lavato, dite a mia madre
che non tornerò
A-Seduto sotto il ponte si annusava il re dei topi, sulla strada le sue
bambole bruciavano i copertoni
A-Sdraiato sotto un ponte si adorava il re dei topi, sulla strada le sue
bambole, adescavano i signori
B-Mi parlò sulla bocca, mi donò un braccialetto, dite alla quercia che non
tornerò
C-Mi baciò sulla bocca, mi propose il suo letto, dite a mia madre che non
tornerò
A-Mia madre mi disse non devi giocare con gli zingari (o svizzeri) nel bosco
C-Ma il bosco era scuro e l'erba già verde, lì venne Sally con un tamburello
Buona suonata............. cico
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Collaborazioni di F.de A.

Hi out there in Italy!
Since I don“t speak italian (I can read a little) I try it in english.
I“m looking for three songs on which F. de A. sings:
La fiera delle Maddalena (with Max Manfredi, on his album "Max"),
Etta abba, chelu (Tazenda on their album "Limba"),
Tre rose (M. Bubola on ???).
The albums are probably no longer available (at least no CD online-shop
has them in their catalogue), a search for MP3 files failed (though I
found the first and third via 
audiogalaxy.com
, but the sources were 
constantly offline). Can anyone help?
The 
audiogalaxy.com
 database also has two MP3 files:
Sconosciuto - F. de Andre & Baccini
Sconosciuto - Fabrizio de Andre
Probably these two files are identical (no download possible as to now),
but I haven“t heard of a song called "Sconosciuto" by (or with) F. de A.
Perhaps someone has more luck trying 
www.audiogalaxy.com
 and can give me
an explanation after hearing this song.
Grazie, Bernd.

Sconosciuto - Fabrizio de Andre
la canzone con baccini è "genova blues", e dovresti riuscire a trovare
anche questa.
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

 wrote in message
news:3B976EC3...@uni-koeln.de...


Walter & Franco,
  thank you for your kind advice. In the meantime I have downloaded all
the official collaborations with two exceptions: Tazenda´s "Etta abba,
chelu" and "Volare" by MusicaItalia per l´Ethopia" (the latter is
probably hard to find, I found the first one by 
winmx.com
 but didn´t
succeed in
downloading it).
The song "Sconosciutto" I mentioned turned out to be "Verdi pascoli".
What is the background of the english version you (Walter) have on your
very interesting website? Are there any further english versions?
Mille grazie, Bernd

 Mille grazie, Bernd
There was a TV show dedicated to Fabrizio De Andrè where there was a small
video, from which I took the audio.
That's all. Unfortunately nothing more.
cheers,
walter
Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: via del campo

dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori..
grande fabrizio!


Appunto, ma che vuol dire questa frase??
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:8cpv33$k3$1...@nslave2.tin.it...


 ciao
Dai diamanti considerati valore non può nascere la vita...in fin dei
conti sono sassi.
Il letame invece è ancora substrato vivo...
A patto che tu ne possieda un bel po', hai mai provato a seminare fiori
sui diamanti, e sul letame?..
L'uomo dà valori diversi alle cose.....
ciao
Danda


penso siamo in molti a pensarla come te. Lancetta

 ha scritto nel
messaggio news:10re36b$62p$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Calendario Rivoluzionario. Riassunto.


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

 Salut, et ça ira!
Ciao Ricca io sono del 13\07\69
un bacione da Florence
Serena

un bacione da Florence
Salutami il Département de l'Arno!

Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: (ENG) 6: "Father's Song" (Canzone del Padre)

 MAILTO: 
rven...@sysnet.it

 wrote in message
3877784d...@diesel.cu.mi.it...


          Fede
La tua domanda non è né banale, né inutile; anzi, temo che invece
piuttosto banale sarà la mia risposta. 
La molla è il canticchiamento insistito di una data canzone. Capiterà
anche a te, sicuramente, di svegliarti con una data canzone in testa
(non solo di De André) e di martellàrtici tutta una giornata. Cammini
e te la canti, mangi e te la canti, lavori e te la canti. A volte
"sorte fuori" (a me succede spesso di camminare cantando a voce
percepibile, se non proprio ad alta voce). È ovvio che in tutto questo
rientra anche la preferenza (anche se De André è forse l'unico artista
per il quale non mi riesce trovare sinceramente qualcosa che non mi
piaccia); ma il caso gioca un bel ruolo. C'è, di sicuro, anche qualche
"sfida" programmata da tempo; ad esempio, prima o poi avrò un
appuntamento con "Amico fragile" che mi spaventa non poco... :-)
A questo punto, canticchiando e canticchiando s'innesta qualcosa.
Stavolta, squisitamente personale. La musica quasi svanisce e resta
solo il ritmo (ti premetto che comunque non so suonare niente e so
leggere a malapena le note sul pentagramma). Qui s'innesta l'inglese.
In testa. Quando metto una traduzione su "carta", nel novantanove per
cento dei casi l'ho provata e riprovata mentalmente per giorni e
giorni, fissando i passaggi-chiave. Poi c'è la scelta delle parole,
delle "tournures", di cosa lasciare, di cosa riscrivere e di cosa
eliminare. Ecco qua!
Ciao a te e grazie,


Ciao,
grazie per la risposta.
Effettivamente, anche a me capita spesso di essere accompagnato per tutta la
giornata da motivi ricorrenti, che poi nel 99% dei casi sono o Guccini o De
Andrè......Questo significa che, appena possibile, vado al pianoforte, o
alla peggio prendo la chitarra, e suono..........Non è infrequente che io mi
ritrovi a suonare di fila tutta Storia di un impiegato, La buona novella o
Non al denaro, non all'amore ne' al cielo....Anche perché, a 6 mesi dalla
laurea in chimica, non poche volte mi ritrovo davanti la figura di Trainor
the Druggist.
Naturalmente non sempre mi ritrovo sotto le mani un pianoforte ("pensavo è
bello che dove finiscono le mie dita debba in qualche modo incominciare  una
chitarra"), e allora giù a cantare, o meglio canticchiare, ovunque capiti
perché quando la musica ti suona dentro c'è poco da fare....
Non so quale sia il tuo rapporto con la musica classica e se tu sia mai
andato a sentire un concerto sinfonico: a me è capitato di avvertire
l'energia della musica, di ritrovarmene avvolto, anche in situazioni in cui
l'esecuzione non era delle migliori; mutatis mutandis è un po' come la frase
di Blues Brothers, "Non c'è nulla che ti dia energia come la banda" (spero
mi si perdonerà l'ardito accostamento).
Ciao e alla prossima.
                                         Fede
P.S.: E' un po' che invece io ho cominciato a tradurre Spoon River in
napoletano ( per ora sono a 3/4 di The hill, la tesi non mi lascia molto!!)
