Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: Domanda - Question

Domanda
Sono stato su 
www.policy-network.net
 (il web-network politico a cui
fanno riferimento i governi ed i politici di centro-sinistra in più di
25 paesi). Ho notato che non c'è alcun riferimento al Social Forum
fiorentino. Non è forse vero (per me lo è...) che soltanto in Italia
abbiamo fatto del movimento "no-global" un fenomeno sociologico e
politico più grande di quanto, in realtà, sia?
Question
They have been on 
www.policy-network.net
 (the web-network political to
which they make reference the governments and the politicians of
center-left in more than 25 countries). I have noticed that not there
is some reference to the Florence Social Forum . It is not perhaps
true (for me is...) that in Italy we have only made of the movement
"no-global" a sociological and political phenomenon greater than how
much, in truth, is?
--
The infinite puts into effect them is the absolute root of the
infinite upgrades them. Leftorium©
-- 
l'infinito attuale è la radice assoluta 
dell'infinito potenziale. Leftorium ©

, Leftorium, 
left...@left.uk
 wrote...

Controdomanda: per essere un proglobal mi sembra che con l'inglese 
andiamo maluccio ("They have been" per "Sono stato" ???). Va bene, avrai 
usato Babelfish, ma non facevi meglio ad evitare la figuraccia?
Ciao
Socius (nu vulevons savuar...)

ma chi te l'ha tradotta in inglese la grande cazzata che hai scritto in
italiano?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 usato Babelfish, ma non facevi meglio ad evitare la figuraccia?
ROTFL!
Ma ti ricordi la traduzione in inglese del sito di Forza Italia? :) :)
Ma non e' che l'ha fatta lui? :)
ciao
Sergio
P.s.: Xorium il berluschino che ha come modello Adornato...


 Ma non e' che l'ha fatta lui? :)
Mi e' pure rimasto impresso che gli arancioni hanno come target i 
creatori di nuovi trend :-)
Ciao
Socius


Ehi intelligentone ben 6 ore per "correggere" una traduzione
maccheronica automatica del servizio di lycos? 
circa la grande cazzata che avrei scritto in italiano ci andrei piano
visto che in Europa nessuno se lo fila il Social Forum.


wrote:

E' già qualcosa se pensi che i "rossi" ripropongono il comunismo...



E tu il cossuttiano che ha per modello Bovè...


wrote:

Era talmente ironica che avreste dovuto "correggere" questa traduzione
automatica in meno di 6 ore. C'è come errore solo il They have been"?
controlla bene...


 maccheronica automatica del servizio di lycos?
ma davvero pensi che gli utenti del ng siano online 24 ore su 24 in attesa
che tu scriva qualche ennesima cazzata ?
 
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


Ari-ROTFL! insiste pure...
E mandala a zio Polito...


 E tu il cossuttiano che ha per modello Bovč...
ehi gadget del Polito, meglio mangiare quello che producono gli agricoltori
alla Bove' che nutrirsi ai Mac D. come fai tu.


che tu scriva qualche ennesima cazzata ?
No siamo noi che attendiano con ansia le tue...


E mandala a zio Polito...
Tu mandala a chi vuoi tu se c'è l'hai...


alla Bove' che nutrirsi ai Mac D. come fai tu.
E allora vota per Bossi visto che dice le stesse cose... altro che
OGM, lui pensa alla sua tasca alla faccia degli altri.


 OGM, lui pensa alla sua tasca alla faccia degli altri.
per cui chi produce per le Coop sono tutti leghisti? Ammazza, un altra
dimostrazione di grande intelligenza.
Me la traduci in inglese come solo sai fare tu?


 Tu mandala a chi vuoi tu se c'è l'hai...
si ma prima faccela leggere di nuovo. O va bene quella che hai scritto?


 No siamo noi che attendiano con ansia le tue...
"noi"? ROTFL! anche il plurale majestatis adesso xorium? sempre piu' gonfio
... rischi di scoppiare un giorno l'altro. Guarda che io replico solo ai
tuoi msg. Non spaccio nel ng dei post traducendoli in inglese tanto per fare
il fighetto... btw, un inglese maccheronico r facendo la figuraccia che hai
fatto :) :) :)


, Leftorium, 
left...@left.uk
 wrote...

Ah, era ironica? Non sono mica tanto sicuro sai..:-)
Ciao
Socius (a volte ammettendo di aver sbagliato si fa miglior figura, sai)

 much, in truth, is?
ma chi scrive in inglese in questa maniera???
saranno mica le "inelligenze" della sinsitra mondiale!! :)))

Me la traduci in inglese come solo sai fare tu?
Fuck off :)


fatto :) :) :)
Io? Semmai l'ha fatta il trauduttore di lycos, non hai notanto (troppo
difficile per te) che ha tradotto persino la signature?


Socius (a volte ammettendo di aver sbagliato si fa miglior figura, sai)
Non sono il programmatore di lycos sai... se sbaglio l'ho sempre
ammesso e mi sono corretto, però pensare che "io" lo traduco con
"essi" e davvero indice di sagacia.


si ma prima faccela leggere di nuovo. O va bene quella che hai scritto?
Va bene ultimamente sto sbagliando un po' troppo spesso. Chiedo
venia...



Lasciamo perdere l' inglese (e non so se e' piu' umiliante dire che per
tradurre due righette si ha bisogno di Lycos, oppure fare finta di nulla e
farsi carico degli errori). Comunque, sulle televisioni tedesche e svizzere
il social formu e' stato il servizio di apertura per gli scorsi tre giorni.
JP

, Jonathan Pine, 
jonathan...@yahoo.com
 wrote...


Per curiosita', come hanno commentato li' la manifestazione di sabato?
Ciao
Socius

 wrote in message
news:MPG.183892173...@news.tin.it...

Mi pare che il commento principale fosse riguardo al numero dei partecipanti
(superiore alle attese) e al carattere pacifico e non violento. L' analisi
politica mi e' sembrata molto centrata sulle tematiche ambientaliste e
contro la guerra. Un TG tedesco anzi ha aperto con "grande manifestazione
contro la guerra in Iraq".
JP

 qualità.
Con tutto il male che si può dire e pensare di Bovè, fatti dire qualcosa sul
Roquefort da qualcuno che s'intende un pochino di formaggi.

 contro la guerra in Iraq".
Thank you. Mi si e' rotta la parabola, e in ogni caso non conosco il 
tedesco :-)
Ciao
Socius

wrote:

E tu già starai scovando nella mia mente che la mia era una battaglia
reazionaria difesa della mozzarella. si sono anche io No-global.
Vulimme nata vota a pizza!


 Vulimme nata vota a pizza!
No bello, ormai abbiamo letto tutti che sei proglobal come gli 
arancioni. Quindi, beccati l'intruglio di soia geneticamente modificata, 
altro che bufale di Battipaglia :-)
Ciao
Socius

wrote:

Un paio di mesi fa a Sorrento altro che intruglio geneticamente
modificato hanno trovato... 


 modificato hanno trovato... 
E ora ci fai rimanere con la curiosita'?? Cosa hanno trovato di tanto 
spaventoso a Sorrento? Saranno mica state le prime bozze del 
Riformista?:-)
Ciao
Socius

 Riformista?:-)
ci avranno incartato le mozzarelle.. per questo sono risultate tossiche.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 "essi" e davvero indice di sagacia.
a grande cazzataroooo! quante volte ti sei espresso iniziando con un
"noi" :)
Effetto ritorno Savoia?


 difficile per te) che ha tradotto persino la signature?
allora la cosa e' ancora piu' grave perche' non hai scritto che non era
farina del tuo sacco... e comunque meno male che l'ha fatta lycos la
traduzione : se la facevi tutta tu chissa' quante altre cazzate ci
infilavi!


Effetto ritorno Savoia?
??? ^§" ????



Infatti le avranno spedite tutte a Firenze a giudicare dalle
reazioni... :P
