Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: ELENCO "Canzoni contro la guerra" al 25/2/03

Canzoni contro la guerra
Songs against War
Chansons contre la guerre
Lieder gegen den Krieg
____________________
Questo e' l'elenco completo delle Canzoni contro la guerra da me
raccolte in un file apposito (e in parte inserite nel sito
http://paroledipace.altervista.org
) a partire dalle mailing list
"Bielle" e "Fabrizio" e dai newsgroup it.fan.musica.guccini e
it.fan.musica.de-andre. La numerazione e' quella del file; le canzoni
indicate con un asterisco sono provviste di una o piu' traduzioni in
italiano e/o in altre lingue.
NO WAR FOR OIL!
*
1. Le Déserteur (Boris Vian)*
2. Where have all the flowers gone (Pete Seeger)*
3. A Hard Rain's a-gonna Fall (Bob Dylan)*
4. There but for Fortune (Phil Ochs)*
5. La guerra di Piero (Fabrizio de André)*
6. Sia maledetto chi ha trovato la spada (Piero Salvetti)*
7. Auschwitz (Francesco Guccini)*
8. Masters of War (Bob Dylan)*
9. Il mio nemico (Daniele Silvestri)
10. If I had a Hammer (Pete Seeger)*
11. Sul ponte di Perati bandiera nera (canto Alpino divisione Julia)*
12. Mio nonno parti' per l'Ortigara (Chiara Riondino)
13. La butte rouge (Montéhus)*
14. Partirò, partirò (Antonfrancesco Menchi)
15. Sa brigada Sassaresa (Antonio Marotto)*
16. La tradotta che viene da Novara (anonimo)
17. Les pailles d'or brisées (Tri Yann)*
18. Manhattan Kaboul (Renaud-Axelle Red)*
19. Nuit et brouillard (Jean Ferrat)*
20. I ain't marching any more (Phil Ochs)*
21. Don't let the Bastards (get you down) (Kris Kristofferson)*
22. Sidùn (Fabrizio de André)*
23. Canzone della marcia della pace (Cantacronache-Franco Fortini)
24. Dal fronte non è più tornato (Vladimir Vysotskij - S.S.Sacchi -
Eugenio Finardi)
25. L'atomica cinese (Francesco Guccini)*
26. Generale (Francesco de Gregori)*
27. E se ci diranno (Luigi Tenco)
28. Contro (I Nomadi)
29. The Partisan (Leonard Cohen)*
30. La ville que j'ai tant aimée (Tri Yann)*
31. Le sorti de un pianeta (Pitura Freska)
32. The Captain (Leonard Cohen)*
33. The Green Fields of France (Eric Bogle)*
34. We shall overcome (Joan Baez)*
35. Vive la République, vive la Liberté (trad.-Tri Yann)*
36. Otto settembre (Stormy Six)
37. Nuvole a Vinca (Stormy Six)
38. Dove vola l'avvoltoio (Cantacronache - Italo Calvino)
39. Egy mondat a zsarnokságról (Gyula Illyés)*
40. Proposta (I Giganti)
41. Solo caramelle (Scuola Imparal'arte)
42. He was a kid who just like me loved the Beatles and the Rolling
Stones (Joan Baez)*
43. Down by the Riverside (anonimo)
44. Bianchi e Neri (I Nomadi)
45. Evenu Shalom Alehem (anonimo)
46. Il Re è nudo (I Nomadi)
47. O Gorizia, tu sei maledetta (anonimo)
48. Al milite ignoto (Claudio Lolli)
49. Guerre guerre, vente vent (trad.-Tri Yann)*
50. Sueño de una noche de verao (Silvio Rodríguez)*
51. Song for ye, Jacobites (trad. - Tri Yann an Naoned)*
52. Machine Gun (Jimi Hendrix)
53. Sarajevo (Dynamic Dancers)
54. Stelutis Alpinis (trad.)
55. Cupe vampe (CSI)
56. Ti ricordi, Joe? (New Trolls-De André-Mannerini)*
57. Mostar (Lalli)
58. Libera nos Domine (Francesco Guccini)*
59. Call it Democracy (Bruce Cockburn)
60. Disposable Heroes (Metallica)
61. La ballata dell'eroe (Fabrizio de André)*
62. Uffà Uffà (Edoardo Bennato)
63. Non c'è pace (Gianna Nannini)
64. Morte sistematica (Systematic Death) (Crass)
65. Smother love (Crass)*
66. Io te cerco scusa (Eugenio Bennato)
67. Fermiamoli (The Gang)
68. Gesù Bambino (Francesco de Gregori)
69. Civil War Correspondent (P.J.Harvey)*
70. Valzer lento (Pierangelo Bertoli)
71. Varsavia (Pierangelo Bertoli)
72. 301 guerre fa (Pierangelo Bertoli)
73. La pianura dei sette fratelli (The Gang)*
74. Eurialo e Niso (The Gang)
75. Non maledire questo nostro tempo (I Gufi)
76. Moi je veux faire la guerre (Antoine)*
77. Viva la guerra (Edoardo Bennato)
78. Arrivano i buoni (Edoardo Bennato)
79. Menina dos olhos tristes (José "Zeca" Afonso)*
80. La guerra (Sergio Endrigo)
81. Chante une femme (Marc Ogéret)*
82. Un jour, un jour (Jean Ferrat - Louis Aragon)*
83. Des armes (Léo Ferré)*
84. Bella speranza (ti telefono da una guerra) (Ivano Fossati)
85. Sciùr Capitàn (Davide van de Sfroos)*
86. Badland (The Gang)
______________________________________________________
Salut,
--
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo


E dove si può pescare il file?
ciao
k.d.
--
* NO ALLA GUERRA! * NON A LA GUERRE! * NO WAR ! *
I mostri che abbiamo dentro, che vivono in ogni mente,
che nascono in ogni terra, inevitabilmente
ci portano alla guerra. (Gaber)
* NE AL LA MILITO! * ¡NO A LA GUERRA! * NO A LA GUERRA! *

italiano e/o in altre lingue.
Aggiungere all'elenco:
87. Hiroshima (Georges Moustaki)*
88. Li vidi tornare (Luigi Tenco)
89. Fuma el camin (Alfredo Lacosegliaz - Carolus Cergoly)
Salut,
--
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)


E dove si puņ pescare il file?
Il file lo spediro' io in pvt a tutti quelli che lo vorranno, previo
annuncio sui ng e sulle mailing list. E siccome si intitola "100
canzoni contro la guerra", bisognera' prima arrivare a 100...ma ci
manca poco! :-)
PS: trattasi di file zippato di circa 1 mb (per ora). Siamo arrivati a
210 pagine...
Salut,
--
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)


 (...)
ho paura che, con uno slogan del genere, ric, si rischi di dover
accettare la prossima guerra contro saddam! Ovviamente scherzo, ma
mica tanto.
Se si trattasse di una "guerra per il petrolio", per disporre di più
petrolio, perchè solo adesso, e non dieci anni fa durante la guerra
del golfo?
Sembrerebbe più attendibile la tesi, sposata anche dal sole24ore, che
intendendo come ci sia interesse a tenere quel greggio lontano dal
mercato per molti anni, argomenta anche che gli impianti petroliferi,
già in cattive condizioni dopo dieci anni di abbandono, con la guerra
peggioreranno e ci vorranno altri dieci anni, almeno per
ripristinarli, specialmente se saddam distruggerà i pozzi.
La guerra non assicura certo agli stati uniti petrolio a basso costo,
bensì il contrario.
Credo che dovremo assumere il fatto che la guerra, e la politica di
guerra, procede da ragioni "endogene". Ci troviamo di fornte al fatto
che, a fronte di un colonialismo ormai tamontato perchè era più
conveniente controllare i mercati, piuttosto che occupare il
territorio, adesso l'occupazione "coloniale" dei pozzi servirà a
giustificare, un'altra giustificazione, le ingenti spese militari.
Terrorismo e petrolio sono, entrambi, le giustificazioni di turno.
Per dirla con ramonet, "l'anticomunismo vi era piaciuto?
L'antislamismo vi entusiasmerà!"
salud
-- Franco Senia --
_____________________________________________
" Ci fu una generazione che volle rispondere a tutto.
Allora gli chiesero e dovette rispondere di tutto."
- Erri De Luca, Aceto, Arcobaleno -
____________________________________________

 manca poco! :-)
Questa mi pare che manchi, non conosco l'autore ma la cantavano i CSI
(anzi, e' un recitativo su accompagnamento). 
Mancano le prime battute e, ovviamente il numero, tanto lo metterei
sbagliato.
 
"nessuno fece nulla", 
"... quando intravedono il primo cadavere per strada le persone voltano
la testa, vomitano e perdono i sensi. Senti il tremore per primo nelle
ginocchia, poi ti manca l'aria e ti gira la testa. Sono d'aiuto in
questi casi l'acqua fredda e leggeri schiaffi. Se lo svenuto non
rinviene sdraiatelo sulla schiena e sollevategli le gambe in aria.
Se il cadavere di quel giorno era un suo parente o comunque un suo
vicino, non permettetegli di avvicinarsi e di guardarlo: le ferite
causate dalle granate sono in genere causa di un nuovo svenimento... e
non si ha tanto tempo a disposizione, MAI.
E' raccomandabile piangere... fa bene al cuore ma neppure per questo c'è
molto tempo.
Non c'è mai molto tempo a disposizione.
Se la città è in stato d'assedio, occorre mandare i più coraggiosi a
tentare di portare i sacchi di plastica opachi per i cadaveri. 
Se questi non tornano, bisogna avvolgere i morti in lenzuoli bianchi. 
Mi raccomando: coprire i morti, o nei sacchi appositi o in lenzuoli
bianchi, non si può seppellirli senza. 
Non è raccomandabile seppellirli senza, fa diffondere il panico: la
paura della morte diventa facilmente la paura di finire sepolti allo
stesso modo, senza uno straccio bianco, senza un pezzo di plastica nera
intorno.
La sepoltura si svolge di notte, SEMPRE, ricordatevelo: la sepoltura si
svolge di notte per motivi di sicurezza perciò, prima della sepoltura,
bisogna accertarsi per bene dell'identità del sepolto.
Nel caso di corpi dilaniati bisogna stabilire con precisione i pezzi che
appartengono a ciascun corpo. 
Se si verificano ugualmente degli errori è meglio evitare di ammetterlo
successivamente: non bisogna mai ammettere un errore.
Tanto per i morti è lo stesso.
Se vicino alla persona che è stata sepolta, sul luogo dell'uccisione si
trovano ancora parti del corpo, e si è però già provveduto alla
sepoltura, non bisogna gettare i resti nella spazzatura... perché poi in
genere arrivano i cani affamati... 
La cosa migliore, se uno ha tempo e voglia, è di raccogliere in un
sacchetto tutto quello che è rimasto, e di seppellirlo in superficie
vicino alla tomba. Bisogna stare attenti che non se ne accorgano i
familiari perché loro concepiscono il cadavere come un tutt'uno e tale
frammentazione costituirebbe per loro una ulteriore dolorosa
frustrazione.
In guerra nessuno è matto, o meglio, ciò non si può asserire nei
confronti di nessuno. Molti quelli che erano matti prima della guerra,
in guerra si comportano molto bene, come combattenti coraggiosi.
E sono convinti delle idee dei loro capi.
In guerra nessuno è intelligente: non devi credere alle verità di
nessuno. Le lunghe disquisizioni sull'insensatezza della guerra del
professore di una volta, in un battere d'occhio si trasformano in un
selvaggio grido di guerra, appena egli viene a conoscenza del fatto che
il suo bambino è giù, morto in strada.
Non ricordarti di nulla.
Prova a dormire senza sonno.
Devi ornarti di amuleti, e abbi fede nel fatto che ti aiuteranno.
Abbi fede in qualsiasi sogno.
Abbi fede in qualsiasi segno.
Ascolta attentamente il tuo ventre... la pancia! 
Agisci secondo le tue sensazioni: se pensi che non bisogna camminare per
quella strada, vai per un'altra strada.
Fidati!
Non devi avere paura di niente, la paura genera paura... ti blocca!
Devi credere fermamente di essere stato prescelto a restare vivo.
Non lasciare lavori compiuti a metà.
Salda i debiti.
Devi essere pulito. Sempre!
Non fare nuove amicizie, già con quelle vecchie avrai abbastanza
preoccupazioni.
Proteggi i ricordi: le fotografie, le prove scritte del fatto che sei
esistito.
Se tutto brucia, perdi tutto.
Se ti prendono tutto, dovrai dimostrare a te stesso che una volta tu
eri.
Ammassa tutto nei sacchi di plastica, seppellisci nella terra, mura
nelle pareti.
Nascondi. 
E solo ai tuoi più cari svela la mappa per raggiungere il tesoro.
Non ti legare alle cose non ti legare alla terra non ti legare ai muri,
non ti legare alle case, ai gioielli, alle automobili, agli oggetti
d'arte, alle biblioteche. 
Trasforma in denaro tutto ciò che ha ancora un prezzo... e tuttavia non
legarti in alcun modo al denaro.
Non legarti in alcun modo al denaro: appena puoi, scambialo con la tua
libertà. 
Ti servirà: per scambiarlo con la tua libertà!"
-- 
bombing for peace is like screwing for verginity

L'antislamismo vi entusiasmerà!"
E chiudi sempre con una frase da signature! :-))
E visto che non l'ho ancora fatto: grazie per le bella serata! 
Buona vita
E.
--
------------------------------------------
...sarebbe ben triste se l'involucro fosse 
migliore della carne che avvolge...
(A. Einstein, 1879-1955)
------------------------------------------