Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Les lilas, Georges Brassens.

Bonjour !
Ecco una delle più belle canzoni di Brassens (secondo me), troppo poco
conosciuta dalla gente.
Ciao ciao,
Joe.
Les Lilas
Quand je vais chez la fleuriste
Je n'achèt' que des lilas
Si ma chanson chante triste
C'est que l'amour n'est plus là
Comm' j'étais, en quelque sorte
Amoureux de ces fleurs-là
Je suis entré par la porte
Par la porte des Lilas
Des lilas, y'en avait guère
Des lilas, y'en avait pas
Z'étaient tous morts à la guerre
Passés de vie à trépas
J'suis tombé sur une belle
Qui fleurissait un peu là
J'ai voulu greffer sur elle
Mon amour pour les lilas
J'ai marqué d'une croix blanche
Le jour où l'on s'envola
Accrochés à une branche
Une branche de lilas
Pauvre amour, tiens bon la barre
Le temps va passer par là
Et le temps est un barbare
Dans le genre d'Attila
Aux coeurs où son cheval passe
L'amour ne repousse pas
Aux quatre coins de l'espace
Il fait le désert sous ses pas
Alors, nos amours sont mortes
Envolées dans l'au-delà
Laissant la clé sous la porte
Sous la porte des Lilas
La fauvette des dimanches
Cell' qui me donnait le la
S'est perchée sur d'autres branches
D'autres branches de lilas
Quand je vais chez la fleuriste
Je n'achèt' que des lilas
Si ma chanson chante triste
C'est que l'amour n'est plus là
Georges Brassens.

 conosciuta dalla gente.
E che ne dici del film? Senza zio Georges non so come lo valuterei... ma
quando attacca "Embrasse les tous", nella scena del ballo, cosě a
sorpresa e in sottofondo ... lě mi accorgo di quanto amo Brassens!!!
Ciao, ciao.
Alex

 Alex
Salut Alex!
Ci credi se ti dico che non l'ho visto ??
Cercherň di trovarlo in questa settimana di vacanza, perchč sono offesissima
che un italiano conosca piů cose di me su Brassens ! :)))
A bientôt...
Joe.

A bientôt...
À bientottissimo,
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti
 
tripod.it/Balladven/index.html

I LILLÀ
Quando vo dalla fioraia
Io non compro che lillà,
Se la mia canzone è triste
È che l'amor non è più là.
Dato ch'ero, in qualche modo,
Innamorato di quei fiori,
Dato ch'ero, in qualche modo
Innamorato di quei fiori,
Sono entrato dalla Porta,
Dalla Porta dei Lillà.
Di lillà non ce n'eran proprio,
Di lillà non ce n'era nessuno,
Eran tutti morti in guerra,
Passati tutti a miglior vita.
Ho incontrato una bellezza
Che fioriva da quelle parti,
Su di lei volli innestare
Il mio amor per i lillà.
Ho segnato con una croce bianca
Il giorno che siam volati via
Attaccati ad un ramo,
Ad un ramo di lillà.
Povero amore, tieni bene il timone,
Il tempo passerà di qua,
Ed il tempo è un barbaro
Proprio tipo Attila.
Nei cuori calpestati dal suo cavallo
L'amore non rinascerà,
Ai quattro angoli dello spazio
Fa un deserto ai suoi passi.
Allora i nostri amori son morti,
Son volati nell'aldilà,
Lasciando la chiave sotto la porta,
Sotto la Porta dei Lillà.
La capinera delle domeniche,
Quella che mi dava il la,
S'è posata su altri rami,
Su altri rami di lillà.
Quando vo dalla fioraria,
Io non compro che lillà,
Se la mia canzone è triste,
È che l'amor non è più là.
Georges Brassens.


 gras...
Ahi ahi ahi, Venturi! Lo ruba Juju, il fois gras... dieci scatolette per
il suo amico (che aveva già dichiarato il suo amore dicendo che era la
cosa più buona che avesse mai mangiato).
Ora, tanto per non smentirmi, ci attacco una cosa che non c'entra nulla:
mai lo sai come mi sono sbudellato per il SolvZ? Proprio una risata
bella, mica rotfl, di quelle vere e plateali che fanno chiedere a chi ti
sente: "Ale, ti sei finito di rincitrullire?" lo metto qui in onore al
cazzeggio e all'essere leggeri ... che da un buon seme non venga buon
frutto?
Alex

Alex


Ah, Ah, Ah !On vieillit mal , Riccardo... ;)) Merci Alex d'avoir sauvegardé
un peu de mon orgueil !
Comunque siete fortunati : io non mi ricordo che sia mai stato trasmesso in
tv da quando sto in Francia, me ne sarei accorta...
Ciao ciao,
Joe.