Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: «Migliaia di taleban nelle fosse»

«Migliaia di taleban nelle fosse»
«Abbiamo scoperto le fosse comuni con migliaia di corpi». Intervista a John
Hefferman di «Physicians for Human Rights» coautore di un rapporto sulle
uccisioni di massa in Afghanistan, che il presidente Bush vuole nascondere
PATRICIA LOMBROSO
NEW YORK
«Brandelli di indumenti, resti di scheletri fra migliaia di cadaveri in
putrefazione. La morte era recente, come si poteva desumere dal macabro
odore di morte che proveniva da quelle fosse comuni di Dasht-i-Laili , nel
deserto a nord ovest dell'Afghanistan. Uccisioni di massa è la conclusione
cui siamo giunti. Si tratta di 2000 dei taliban catturati prigionieri
nell'operazione Usa diretta e orchestrata con le forze dell'Alleanza». E'
quanto sostiene nell'intervista a il manifesto,da Washington, John Hefferman
coautore di un rapporto di 20 pagine, pubblicato in parte sul New York Times
il 1 maggio scorso. Lo studio accurato, di Physicians for Human Rights,
denuncia la scoperta di fosse comuni, su cui starebbe indagando anche la
Commissione dei diritti dell'uomo dell'Onu.
Come siete venuti a sapere delle fosse comuni da voi rinvenute nel deserto
vicino a Shebarghan?
Per tre settimane, in gennaio, in Afghanistan con Jennifer Lessing di
Physicians for Human Rights, abbiamo avuto modo di verificare le scandalose
ed inumane condizioni di detenzione nel carcere di Shibarghan. A Kabul,
abbiamo raccolto varie testimonianze degli abitanti dei villaggi, di
testimoni oculari, di alti funzionari internazionali e autorità locali sui
vari abusi e violazione dei diritti umani perpetrati dalle forze
dell'Alleanza del Nord nei confronti della popolazione civile, sotto gli
occhi dei militari Usa. In seguito, ci siamo recati a Mazar-i-Sharif, dove
ci hanno sollecitati a fare un'indagine e sopralluoghi nella prigione di
Shibarghan. Le autorità locali ci hanno detto che circa 5000 uomini fra
taleban e miliziani di varie etnie e nazionalità che nulla avevano a che
vedere con Osama bin Laden, erano stati catturati e fatti prigionieri. La
maggior parte, da 2500-3000, presi a Kunduz sono stati portati nella
vergognosa prigione di Shebarghan. E gli altri 2000 talebani catturati, dove
erano finiti? Ci siamo chiesti. Le autorità locali sembravano non saperlo.
Come siete riusciti a sapere la località dove erano stati uccisi e gettati
nelle fosse comuni?
L'indicazione ci venne fornita, per coincidenza, dalla testimonianza oculare
di un alto funzionario internazionale che aveva attraversato il deserto di
Dasht-i-Laili. Ci aveva riferito di tre enormi camion carichi di container
portati in una località del deserto dove c'erano parecchie fosse comuni.
Accanto, parcheggiati, c'erano dei bulldozer e gli uomini che passavano di
lì erano costretti a tapparsi il naso per il macabro fetore sprigionato dai
corpi in decomposizione che si trovavano nelle fosse. Nel nostro
sopralluogo, nel gennaio scorso, ci trovammo di fronte a resti di ossa e
parti di scheletri, brandelli di indumenti e corpi di migliaia di uomini la
cui morte era recente. Questo ritrovamento avveniva a poca distanza da
Shibarghan, a 100 chilometri nel deserto in direzione nord- ovest. A
Shibarghan sono rinchiusi circa 1900 afghani e 800 pakistani, detenuti in
condizioni che violano ogni norma sui prigionieri di guerra contenuta nella
Convenzione di Ginevra.
Durante il sopralluogo avete accertato le uccisioni di massa come pubblicato
nel rapporto di Physician for Human Rights? Si trattava dei duemila
prigionieri catturati dalle forze dell'alleanza del Nord e poi massacrati?
Non avevamo idea del numero esatto dei corpi che si trovavano nelle fosse
comuni. Ma sapevamo che non si trattava di due o tre persone bensì di
migliaia di uomini. E peraltro riuscimmo ad accertare che il massacro era
recente. Un team di esperti patologi di Physician for Human Rights confermò
non solo che le uccisioni di Dasht-i-Laili erano avvenute da poco tempo, ma
l'analisi forense dei brandelli e dei resti dei corpi confermarono che si
trattava di migliaia di taleban, catturati, uccisi e gettati nelle fosse
comuni. Sulla base delle testimonianze e della coincidenza della battaglia
di Konduz deducemmo che con molta probabilità si trattava dei 2000 uomini
catturati che mancavano al numero dei 5000 talebani catturati dalle forze
dell'Alleanza del nord sotto il comando Usa. D i fatto, siamo stati in grado
di accertare che le fosse dove abbiamo rinvenuto i resti dei corpi erano
molto grandi e con ogni probabilità si trattava dei prigionieri morti
durante il trasferimento nei container che si trovavano nei tre camion
diretti alla prigione di Shebarghan. Un numero imprecisato di questi,
durante il trasporto nei container sigillati erano morti soffocati. Il resto
dei prigionieri sono finiti nel carcere di Shibarghan. Solo 120 di questi
sono stati prelevati per interrogatori da generali Usa, da agenti Cia e Fbi.
Il rapporto con la vostra denuncia e richiesta di accertamento della verità
e di una inchiesta quali risonanze ha avuto?
Il Washington Post vi ha dedicato un editoriale accusando il presidente Bush
di lavarsi le mani dei problemi dell'Afghanistan. Il New York Times ha
sollecitato un'inchiesta e la protezione dei siti perché le prove non
vengano manomesse.
Una missione delle Nazioni unite, questa settimana si è recata sul luogo
delle fosse comuni, nella località di Dasht-i-Laili. Quali risultati?
Sappiamo che si sono recati a Binhiam, ma finora non c'è nessun risultato.
Quale la reazione del ministero della difesa e del dipartimento di stato?
Abbiamo sottoposto il rapporto documentato in 20 pagine al Ministero della
difesa americano, al Dipartimento di stato, alla Casa Bianca. Chiediamo che
queste aree vengano protette e circoscritte al più presto, in modo da
effettuare un'indagine accurata su quanto avvenuto. Gli Stati uniti hanno la
responsabilità di aver dato copertura ai signori della guerra locali. Ma
Stati uniti e Inghilterra hanno risposto attraverso le loro cancellerie che
non è un problema che li riguarda.
Pomero da
Il Manifesto

nell'operazione Usa diretta e orchestrata con le forze dell'Alleanza».
Se non è come a katyn, allah misericordioso li ha accolti fra le sue
braccia, come era loro desiderio.