Newsgroup: it.fan.musica.de-andre
Titolo: Parachutiste

E' polemica. Se l'osaka ha fatto il milite con la folgore o nel battaglione
San Marco, spero non se ne avrà male con questo francese barbuto e
cheguevarista.
Col tempo ho appena notato (dando un'occhiata alle ultime produzioni e al
sito ufficiale) anche lui si è adattato alla corrente. E come ci si è
adattato bene!
Peschiamo dal torbido ricordo, peschiamo nel fondo della genialità genuina,
fuori dai circuiti del soldo che avvilisce. A voi la Vostra sicurezza, la
Vostra discliplina.
Tu avais juste dix-huit ans
Quand on t'a mis un béret rouge,
Quand on t'a dit : "Rentre dedans
Tout ce qui bouge."
C'est pas exprès qu' t'étais fasciste,
Parachutiste.
Alors, de combat en combat,
S'est formée ton intelligence.
Tu sais qu'il n'y a ici-bas
Que deux engeances :
Les gens bien et les terroristes,
Parachutiste
Puis on t'a donné des galons,
Héros de toutes les défaites
Pour toutes les bonnes actions
Que tu as faites.
Tu torturais en spécialiste,
Parachutiste.
Alors sont venus les honneurs,
Les décorations, les médailles
Pour chaque balle au fond d'un cour,
Pour chaque entaille,
Pour chaque croix noire sur ta liste,
Parachutiste
Mais, malheureusement pour toi,
Bientôt se finira ta guerre :
Plus de tueries, plus de combats.
Que vas-tu faire ?
C'est fini le travail d'artiste,
Parachutiste.
C'est plus qu'un travail de nana
D' commander à ceux qui savent lire,
Surtout qu' t'as appris avec moi
Ce que veut dire
Le mot " antimilitariste ",
Parachutiste.
T' as rien perdu de ton talent,
Tu rates pas une embuscade
Mais comme on n' tire pas vraiment,
Tu trouves ça fade.
C'est pt'êt pour ça qu' t' as les yeux tristes,
Parachutiste.
Mais si t' es vraiment trop gêné
D'être payé à ne rien faire,
Tu peux toujours te recycler
Chez tes p'tits frères.
J' crois qu'on engage dans la Police,
Parachutiste.

č adattato bene!
Non so se con "sito ufficiale" ti riferisci al mio; se cosģ fosse, ti
dico solo che non ha proprio nulla di "ufficiale" (anzi!) e che ti
ringrazio vivamente per aver postato questi testi di Le Forestier (in
particolare "Parachutiste"), che vado immediatamente a tradurre.
Ovviamente, a meno di un tuo esplicito divieto alla cosa, desiderei
farne una sezione dedicata a Le Forestier (con i debiti ringraziamenti
alla tua persona).
Saluti,
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
r_ve...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti.tripod.it/Balladven/index.html

^E' polemica. Se l'osaka ha fatto il milite con la folgore o ^nel
battaglione
^San Marco, spero non se ne avrà male con questo ^francese barbuto e
^cheguevarista.
Che vuoi??Vuoi rompere?
Se sapessi quanto sono antimilitarista fino al midollo,
non scriveresti 'sta roba qui.
Mi fanno schifo le armi ,gli eserciti e tutte le merdose motivazioni che li
muovono.
Del francese barbuto,non ho tempo di occuparmene.
Unico appunto .e' che e' un po' di tempo che sembriamo
in un ng francese.Tra un po' me lo sogno di notte.
Bisu'.Mi sognero' gioèll che dice il tg4 alle 20 in francese,
al posto di Fede!!
^Col tempo ho appena notato (dando un'occhiata alle ^ultime produzioni e al
^sito ufficiale) anche lui si è adattato alla corrente. E come ^ci si è
^adattato bene!
Non si capisce bene di chi parli.
Potresti,se vuoi ,essere piu' diretto.
Cosa vuoi dire?O vuoi solo polemizzare?
A me sta anche bene!
Questo ng,ultimamente vive nella bonaccia.
Ci manca un po' di sano "vaffanculaggio" d'altri tempi!
Statte meno bbuono,pure tu!

[NB: Tradotta da uno che sta nella città dei Folgorini e che ha un
paracadutista nel suo palazzo. Al quarto piano. Il tenente Morgillo,
tiranneggiato da una moglie più paracadutista di lui. Un giorno le farò
fare una paracaduta dalle scale! ]
__________________________________________________
PARACADUTISTA
Avevi giusto diciott'anni
Quando ti han messo un berretto rosso,
Quando t'han detto: "Stendi
Tutto quel che si muove."
Naturalmente eri fascista,
Paracadutista.
Allora, di battaglia in battaglia,
S'è formata la tua intelligenza.
Tu sai che quaggiù
Non esiston che due razze:
La gente perbene e i terroristi,
Paracadutista.
Poi t'anno dato dei galloni,
Eroe di tutte le sconfitte,
Per tutte le buone azioni
Che hai fatto.
Tu torturavi da specialista,
Paracadutista.
E sono arrivate le onorificenze,
Le decorazioni, le medaglie,
Per ogni palla ficcata in cuore,
Per ogni tacca,
Per ogni croce nera sulla tua lista,
Paracadutista.
Ma, purtroppo per te,
La tua guerra finirà presto :
Niente più massacri né battaglie.
E che ti ritroverai a fare?
E' finito il lavoro da artista,
Paracadutista.
E' un lavoro da mammoletta
Comandare a quelli che san leggere,
Specie quando hai imparato
Assieme a me quel che vuol dire
La parola "antimilitarista",
Paracadutista.
Non hai perso nulla del tuo talento,
E non fallisci un'imboscata;
Ma siccome non si tira sul serio
Lo trovi insipido.
E' per questo che hai gli occhi tristi,
Paracadutista.
Ma se davvero ti rompe le scatole
D'esser pagato per non far niente,
Puoi sempre riciclarti
Dai tuoi fratellini.
Stanno arruolando in Polizia, credo,
Paracadutista.
______________________________________________
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)


Ci manca un po' di sano "vaffanculaggio" d'altri tempi!
E tu pensa quando fra non molto c'č caso che ci mandiamo in culo a
tavola! 
Che bello, magari si fa pure a bottigliate...(vuote, perņ. Il vino prima
va bevuto sennņ m'incazzo sul serio.)
Saludos
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)


^Che bello, magari si fa pure a bottigliate...(vuote, perņ. Il ^vino prima
^va bevuto sennņ m'incazzo sul serio.)
Quanto reggi,professore?
Nel senso,quanto prima di perdere il senso della realta'?
Io reggo un litro di birra e dopo 3 vodke absolut.
Alla quarta ......faccio cazzate!

Alla quarta ......faccio cazzate!
Quelle le fai anche da sobrio! 
Besitos,


Statte meno bbuono,pure tu!
Stra-pirlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE!
BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE!
BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE!
BUF-FO-NE! BUF-FO-NE! BUF-FO-NE!
r.
*********************************************************************
...insieme a chi ha pagato sempre ucciderò la proprietà
rischiamo solo di rimetterci catene e povertà...
(Banda Bassotti)

coglioncino.

 Pirlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Ehm, scusa, ma siccome mi credo su un NG francese questa parola non la
capisco :)))
Traduci o spieghi ?
Merci !
Joe.

Dopo questa traduzione, immagino che non avrai piů bisogno dei miei
chiarimenti !
Ciao
Joe.


Alors toi, c'est quand même quelque chose, tu peux te vanter de me faire
marrer toute seule devant mon écran ! Et à voix haute en plus.
Et puis, tiens, une p'tite colle : Alex, je te préviens, si tu l'aides,
"c'est de la triche, et ch'suis pu ta copine" (ouh, la, il est temps que je
sois en week-end, moi !!).
Comment tu trouves ça ? Et la question à 100 balles... C'est de qui ???
A bientôt
Joe.
La chauve-souris
 Une chauve-souris
Aimait un parapluie,
Un grand parapluie noir
Découpé dans la nuit,
Par goût de désespoir
Car tout glissait sur lui,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie (bis).
Elle marchait au radar,
Le sommeil l'avait fuie,
Elle voulait s'mettre à boire,
Se jeter au fond d'un puits.
Une chauve-souris
Aimait un parapluie,
Un grand parapluie noir
Découpé dans la nuit (bis).
Sans jamais s'émouvoir
Pour cette chauve-souris,
Le grand parapluie noir
Sortait de son étui.
Il prenait sous son aile
Soin d'une belle de nuit
Qui, boulevard Saint-Marcel,
Le nourrissait de pluie.
Puis le grand accessoire
Se mit à voyager
Dans son bel habit noir,
Son habit noir de jais.
Après les palabres,
Pour faire un peu d'osier,
Un avaleur de sabres
Le mis dans son gosier (bis).
A un acrobate,
Servit de balancier,
Un vendeur de cravates
Le prit comme associé,
Puis il se déplia
Sur une permanente,
Puis il se déplia
Car il pleuvait sur Nantes (bis).
Une chauve-souris
Demoiselle de la nuit,
Une chauve-souris,
Aimait un parapluie.
Elle vint chercher l'oubli
Au fond d'un vieux manoir
Où elle mourrait d'ennui
Pendant que le parapluie
Menait au Père-Lachaise
Une vie de bâton d'chaise.
Un jour de mauvais temps,
Un jour de mauvais temps,
Un brusque coup de vent
lui mit les pieds devant.
On le laissa pour mort
Dans quelque caniveau,
On le laissa pour mort
Avec le bec dans l'eau (bis).
En voyant son squelette
Qui faisait sa toilette
Parmi les détritus
Et les denrées foutues,
"C'est la chance qui m'sourit !"
Hurla la chauve-souris,
"Je le croyait perdu,
Le manche est revenu (bis)".
Riant comme une baleine
Pleurant comme une madeleine,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie.
Ils allèrent se dirent oui
Dans l'grenier d'la mairie,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie (bis).

faire marrer toute seule devant mon écran ! Et à voix haute en plus.
Ma p'tite, tu ne me connais pas...:-)))
Si je bois un peu, je suis capable de faire marrer un mort eheheh!
Aujourd'hui, ma jolie fleur bisoudonnante, j'ai bu "du gros bleu qui
tâche"....
Tu dois savoir, y a un bistrot tout près de ma maison. Il s'appelle
"Osteria dei Terrazzini", et c'est vraiment un coin pourri du vieux
Livourne. C'est le bistrot où Piero Ciampi allait boire, et il
commençait à boire à sept heures du matin.
Bien, le Terrazzini est le royaume des vieillards, des soûlards et des
poivrots du quartier. Je ne suis pas un vieillard, mais faut dire que
mon âge me permet de m'empoisonner assez tranquillement...!
Hier le vieux Renato est mort. À cinq heures du matin, dans son lit. Il
avait 80 ou 85 ans, sais pas. 
On lui a fait des funerailles d'antan.
Vraiment d'antan, ma Boxeuse!
Bisou
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)


chiarimenti !
Con questa tua frase, per me è una data storica. Dopo trentadue anni (ho
cominciato a studiarlo a sei anni di età) posso finalmente dire d'avere
imparato il francese :-)))))))
Però guai a te se non mi fornisci più i tuoi chiarimenti!!!!!
Bisou


 Pirlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
^Ehm, scusa, ma siccome mi credo su un NG francese ^questa parola non la
^capisco :)))
^Traduci o spieghi ?
^Merci !
^Joe.
Posso aiutarti io gioellina,che mi stai sempre piu su.....
simpatica,scusa!Pur di farti contenta,venderei anche
la tua anima,pensa un po'!!
Comunque ,poiche' questo e' sempre piu' un ng di traduttori,ti tradurro'
direttamente in francese,il significato
della simpatica parola del buon red :
"Le sang de nos ennemis est aussi le sang des hommes.
La vraie gloire est de l'epargner".
Le refrain dell'amur
Bisu' di qua
bisu' di la
bisu' per me
bisu' per te
bisu' in su
bisu' in giu'
bisu' in cul
Una poesiola,di tanto in tanto,arricchisce l'esprit.

 Una poesiola,di tanto in tanto,arricchisce l'esprit.
Già... Quel talent ! :)
Joe.

 Ti suggerirei qualche posto ancora piů accogliente... ;)))
Per esempio?
Ciao
Lp

 a écrit dans le message :
99j1m7$t92$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

Sei cosě innocente da non poterti immaginare ?
Joe.

 Sei cosě innocente da non poterti immaginare ?
Molto di piů.
Sono puro:-)
--
Saluti
Lupo Grigio

Sono puro:-)
Che, in spagnolo, vuol dire "sigaro".
Come sigaro ti ci vedo meglio che come esponente politico.
Saludos fumigantes,
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)


 Come sigaro ti ci vedo meglio che come esponente politico.
Tu,invece,sei il fumo?
Lp

Come sigaro ti ci vedo meglio che come esponente politico.
Così, seguendo il thread, il "grigio" potrebbe fare una riscrittura
della "avvelenata", magari aprendola con un ritornello sull'aria di
"california dreamin'":
"lupo grigio giù......."
fino ad arrivare al culmine con:
"un sigaro in culo e accuse di arrivismo, dubbi di qualunquismo"
salud
--Franco Senia--
______________________________________________
"Oh gentiluomini, il tempo della vita è breve!
Trascorrere questa brevità nella bassezza
sarebbe cosa troppo lunga.
Se viviamo è per marciare sulla testa dei Re.
Se moriamo, o che bella morte, quando i Principi
muoiono con noi.
Ora per le nostre coscienze le armi sono giuste.
Quando l'intenzione nel portarle è ragionevole."
William Shakespeare - Enrico IV -
__________________________________________

Lupo Grigio
Complimenti :)
Joe.
*******************************************************************
Et dire que chaque fois que nous votions pour eux
Nous faisions taire en nous ce cri : "Ni Dieu, ni maître !"
Dont ils rient aujourd'hui, puisqu'ils se sont faits Dieux
Et qu'une fois de plus, nous nous sommes fait mettre...
Renaud

>Tu,invece,sei il fumo?
Sģ, ma pakistano. E di quello buono!
Saludos cannados,


 Saludos cannados,
Saludos dudosos,
Lupo Grigio

Saludos dudosos,
Dudi? 
Allora vai qui: 
http://www.dudaweb.com
Saludos pornazzos,


Tu,invece,sei il fumo?
chi fa il fumo .....e chi l'arrosto


 alla tua persona).
Ti ringrazio per la gentilezza che ci metti, ma penso che se a qualcuno devi
chiedere il "permesso" quello proprio non sono io!!! Personalmente se ne fai
una sezione non posso che rallegrarmene, ma ti prego lascia perdere i
<<debiti>> ringraziamenti. Saluti.
Se ti vuoi sbizzarrire con Forestier, eccoti un sito amatoriale con tutti i
testi 
http://www.paroles.net/auto/lis/MaxLeF.htm
 Questo invece è il sito ufficiale (una desolazione di gusto):
www.maximeleforestier.com

 Statte meno bbuono,pure tu!
Io č un pň che me ne sto zitto, se non si č notato, eppure qualche post in
<<bozze>>, dormiente, ce l'ho. Saluti.

^Ma....sai trovare un cosiddetto liberista - antimilitarista è ^una
^contraddizione in termini. Il liberismo è antagonismo e ^ogni tanto ha
^bisogno di difendersi o di imporsi. Fa piacere sapere che ^il tuo cuore
^soffre per le madri ammazzate e per i vari Piero mandati ^al massacro da
^qualche gerarca, ma destati oh-Osaka! il capitalismo ha ^bisogno di guerre
e
^sangue. Spero di non turbarti il sonno.
Non ho mai detto di essere un liberista.
Semmai mi sento un democratico liberale.
Mi fanno schifo tutti gli eserciti compresi i soldati
dell'armata rossa che impalavano i polacchi o sterminavano gli ucraini!Un
esercito non liberista, come vedi.Il comunismo e il marxismo hanno sempre
avuto bisogno di guerre e di sangue.
Tu,inizia a prenderti il lexotan,intanto.
Saluti
P.S. w Giggi RRivva!

> Semmai mi sento un democratico liberale.
Noooooooo! anche te teone! un virusse un morbo mobile l'unzione (sě, del
signore eheheheh!!!); ma poi č chiaro che in Sardegna, quando proprio ci
va di lusso, ci becchiamo l'imbelle palomba (č un nome proprio, palomba
on. federico); mah!
(L'illiberale) Alex
---------
Pour toi seul, une poignée d'héros:
1	 MARCONNET
2	 IBANEZ
3	 DE VILLIERS
4	 AURADOU
5	 PELOUS (le capitaine)
6	 JUILLET
7	 MONI
8	 MAGNE
9	 GALTHIE
10	 LAMAISON
11	 DOMINICI, Christophe (NB: Do-mi-ni-sě)
12	 LOMBARD
13	 BETSEN
14	 BERNAT-SALLES
15	 SADOURNY
Allez la France!

avuto bisogno di guerre e di sangue.
Infatti le bombe a hiroshima e nagasaki le hanno sganciato i
sovietici!
salud



Arrête, Alex, j'ai trop honte !!!!!
Je comprends qu'il ne veuille pas que je vienne à Gênes, en lisant ça !
Joe.

^Infatti le bombe a hiroshima e nagasaki le hanno ^sganciato i
^sovietici!
Mi fanno schifo anche le fottutissime bombe atomiche usa!
Salud.
Osaka contro ogni forma di violenza.

^ci becchiamo l'imbelle palomba (è un nome proprio, ^palomba
^on. federico); mah!
^(L'illiberale) Alex
Lo sai quale e' il mio secondo cognome,amigo?
Chiedilo al SEnia.
Il liberale osaka.

 Chiedilo al SEnia.
Nòvve po'!
Un bacio,
Ale

 Je comprends qu'il ne veuille pas que je vienne à Gênes, en lisant ça !
eheheheh, mais non!! allez tout le monde, a Genova!
bisou,
Alex

 Alex
Si je pouvais, je débarquerais avec grand plaisir, crois-moi, et rien que
pour vous rencontrer !
La prochaine fois...
Bisou
Joe.

 Però guai a te se non mi fornisci più i tuoi chiarimenti!!!!!
Sinon ?? Tu te fâches ? Tu me filtres ?
Bon, bon, c'est bien parce que c'est toi !
Ma qui, non so proprio cosa potrei aggiungere, a parte che in Francia, c'era
(perchè ormai non si parte più militare) quest'idea diffusa che i ragazzi
che erano nei 'paracadutisti' (les paras) erano proprio di quelli duri,
violenti... quelli più adatti insomma.
Voilà...
Joe.