Newsgroup: it.politica.pds
Titolo: OT:Dolcissima

Io lavoro al bar
di un albergo a ore
porto su il caffè a chi fa l'amore;
vanno su e giù
coppie tutte uguali,
non le vedo più
neanche con gli occhiali,
ma....
sono rimasto lì come un cretino
vedendo quei due arrivare un mattino......
Puliti,
educati,
sembravano finti,
sembravano proprio due santi dipinti.
M' han chiesto una stanza,
gli ho fatto vedere
la meno schifosa:
la numero tre......
e ho messo nel letto
i lenzuoli più nuovi,
poi come san Pietro
gli ho dato le chiavi,
gli ho dato le chiavi
di quel paradiso
e chiuso la porta sul loro sorriso.
Io lavoro al bar
di un'albergo a ore
porto su il caffè a chi fa l'amore,
vanno su e giù
coppie sempre uguali,
non le vedo più
manco con gli occhiali, ma.....
sono rimasto come un cretino
aprendo la porta in quel grigio mattino.....
se n'erano andati in silenzio perfetto
lasciando soltanto due corpi nel letto......
Lo so,
io non c'entro,
però non é giusto
morire a vent'anni
e poi proprio qui........
Me li hanno incartati
nei bianchi lenzuoli,
e l'ultimo viaggio
l'han fatto da soli,
né fiori, né gente,
soltanto un furgone,
ma lì dove stanno
staranno benone.......
Io lavoro al bar
di un albergo a ore,
porto su il caffé a chi fa l'amore;
io sarò un cretino, ma chissà perché
non mi va di dare
la chiave del tre.......
Herbert Pagani
Albergo a ore

 Albergo a ore
Hai ragione. Io ho la versione cantata da Ornella Vanoni e l'ascolto con 
piacere di tanto in tanto. La compilation è "Io le canto così" e comprende 
altri brani noti come "Il cielo in una stanza", "Sapore di sale", "Lucia del 
bar", etc. cantati con innegabile mestiere.
Ciao
Gianni
--
Chi vota per il Cdx danneggia anche te! Digli di smettere!

 --
Posseggo entrambe le versioni, quella dell'autore e quella della Vanoni, 
splendide entrambe, ma ritengo che il testo sia pura poesia. 

 splendide entrambe, ma ritengo che il testo sia pura poesia. >
Solo un Toscano poteva scriverlo
-- 
Honni soit qui mal y pense
Pomero 


 Io lavoro al bar
di un albergo a ore
porto su il caffè a chi fa l'amore;
Bellissima anche questa
Grazie alla vita (Ti ringrazio vita)
autori : Violeta Parra - Herbert Pagani
Ti ringrazio vita
che m'hai dato tanto
che m'hai dato gli occhi
per vedere il mondo
nero quando è nero
bianco quando è bianco
per vedere il cielo, il mare e l'altopiano
e fra mille donne quella che io amo !
Ti ringrazio vita
Che m'hai dato tanto
Un amore vero
Per il quale canto
E domani un figlio
Tenero e sereno
Che m'hai dato l'arco dell'arcobaleno
Sotto il quale passa quella che io amo !
Ti ringrazio vita
Che m'hai dato tanto
Tutte le parole
Del vocabolario
Con le quali dico
Ciò che ho nella mente
Con le quali apro il cuore della gente
Ed il cuore grande di colei che amo !
Ti ringrazio vita
Che m'hai dato tanto
Che m'hai dato un cuore
Che mi segna il tempo
Che non perde un colpo
Che non batte invano
Quando vedo il frutto del pensiero umano
Quando vedo gli occhi di colei che amo !
Ti ringrazio vita
Che m'hai dato tanto
Musica di rime, di risate e pianto
Canto dell'amore
Canto del dolore
Canto della vita che per tutti canto !
 Canto di voi tutti che è il mio stesso canto
ed io ringrazio Adriana


Ce l'ho il pezzo cantato non solo da Violeta Parra, ma da:
Gabriella Ferri in italiano
Mercedes Sosa in spagnolo
Joan Baez in inglese.
Sono una collezionista di varie versioni dei pezzi piů belli.
E ringrazio la Toscana per fare cosě bene i suoi pezzi piů belli, anche se a 
parecchi ci sarebbe da tagliare la lingua.......$(:oD)

 Solo un Toscano poteva scriverlo
Cala! Cala! L'italia intera č piena di eccellenti poeti sia in lingua che in 
vernacolo ;-))))))


 splendide entrambe, ma ritengo che il testo sia pura poesia.
Non nutro affatto dubbi in proposito.


 ha scritto nel messaggio 
news:V%IRf.34049$A83.9...@twister1.libero.it...


Stavvi Minosse orribilmente, e ringhia:
esamina le colpe ne l'entrata;
giudica e manda secondo ch'avvinghia....


 in vernacolo ;-))))))
Eccellenti...... no ....poeti .....si
gli eccellenti ed i Sommi nascono vegetano  solo qui
il vernacolo è un'altra delle nostre specialità il migliore
il più educato e signorile e il livornese :-))))))))
saluti
Pomero 

 il più educato e signorile e il livornese :-))))))))
Nun difenno Caino, io, sor dottore
che lo so più de voi chi fu Caino
dico pe' di, che quarche vorta 'r vino
pò accecà l'omo e sbarattaje 'r core.
Capisch'io puro che agguantà 'n tortore
e accoppacce 'n fratello piccinino
pare 'na bonagrazzia da burino,
'n carciofarzo de cattiv'odore.
Ma quer vede che Dio sempr'ar su' mèle
e alle su' rape je sputava addosso
e no ar latte e a le pecore d'Abbele.
e a 'n omo come noi, de carn'e d'osso
aveva assai da 'nacidije 'r fele.
Allora, amico mio, taja ch'è rosso.
                 Giuseppe Gioacchino Belli.
Ciao ;-)))



Ciao, a tutti.  Chiedo scusa per l'assenza, giustificata e, spero, utile.
Il rientro - che non potrei definire permanente - è stato allietato da un
doppio post OTadrianeo. Nel primo l'amica condanna l'assenza degli storici
membri del glorioso ng, ma io - che mi ero parimenti lamentata secondo il
mio personalissimo stile, ed appena qualche giorno prima - non ho creduto di
riconoscermi in quella pattuglia fuggiasca, non avendo nulla
d'apprezzabilmente valido sotto l'aspetto storico, né essendo mai stata una
colonna della beneamata, ed al momento pericolante struttura.
In compenso ho apprezzato le considerazioni di Pomero, senza far nomi.
Poi trovo un altro OT e mi dico, arrossendo e trepidando: "dolcissima"? Non
può che essere dedicato a me, a chi altri, ma certo, non sono forse io
l'iperglicemia maligna del gruppo? Apro e sbiadisco. Non solo la canzone non
è, non può essere destinata a me (per via del titolo) ma persino i
riferimenti hanno parzialmentre sbagliato indirizzo.  Leggete, carissimi, e
meditate.
Trattasi di un successo della Piaf, ed è per aver letto la biografia della
cantante (che vanta parecchi trofei nel settore divi del cinema) che ho
ricordato che l'autrice della musica è Marguerite Monnot,  e il resto segue.
Ho provato a cantarla in puro idioma fiorentino, ma scarseggiano le aspirate
e mi si avvitano le "erre", chissà perché.
LES AMANTS D'UN JOUR
(Paroles : Claude Delecluse, Michelle Senlis / Musique : Marguerite Monnot)
Moi j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
Il me semble encore
Les voir arriver...
Ils sont arrivés
Se tenant par la main
L'air émerveillé
De deux chérubins
Portant le soleil
Ils ont demandé
D'une voix tranquille
Un toit pour s'aimer
Au cour de la ville
Et je me rappelle
Qu'ils ont regardé
D'un air attendri
La chambre d'hôtel
Au papier jauni
Et quand j'ai fermé
La porte sur eux
Y avait tant de soleil
Au fond de leurs yeux
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal...
Moi, j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
C'est corps contre corps
Qu'on les a trouvés...
On les a trouvés
Se tenant par la main
Les yeux fermés
Vers d'autres matins
Remplis de soleil
On les a couchés
Unis et tranquilles
Dans un lit creusé
Au cour de la ville
Et je me rappelle
Avoir refermé
Dans le petit jour
La chambre d'hôtel
Des amants d'un jour
Mais ils m'ont planté
Tout au fond du cour
Un goût de leur soleil
Et tant de couleurs
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal...
Moi j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
Y a toujours dehors...
... La chambre à louer...
Un saluto affettuoso a voi due ed anche a Ravesi.
Silvana
p.s. for Adriana: se stai per rispondere che hai deragliato apposta, sapendo
che sarei intervenuta a correggerti, sappi che non ci credo. Sono una
rompiscatole, è vero, ma non dirmi che appaio anche così prevedibile.
Oppure sì?
p.s.p.s. per Adriana e Pomero: letto il post precedente, posso ritenermi
autorizzata a rientrare per piangere sulla vostra spalla in caso di
sconfitta (l'ipotesi alternativa è indefinibile), malgrado il lungo periodo
di silenzio?

 (Paroles : Claude Delecluse, Michelle Senlis / Musique : Marguerite Monnot)
Je t'aime
oh, oui je t'aime!
       moi non plus
oh, mon amour...
       comme la vague irrésolu
       je vais je vais et je viens
       entre tes reins
       et je
       me retiens
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
       moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'īle nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins
je t'aime je t'aime
       moi non plus
oh, mon amour...
       comme la vague irrésolu
       je vais je vais et je viens
       entre tes reins
       et je
       me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
       moi non plus
oh mon amour...
       l'amour physique est sans issue
       je vais et je viens
       entre tes reins
       je vais et je viens
       et je me retiens
non ! main-tenant
Viens !
;-)
(I versi identati sono rantolati da Serge Gainsbourg, gli altri,
ovviamente, sussurrati da Jane Birkin. Se vi sbrigate, trovate anche lo
/stream/ su Repubblica On Line).
-- 
Baci,
Mony
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Un saluto affettuoso a voi due ed anche a Ravesi.
Ricambiato!


 ha scritto nel messaggio 
news:441aeee9$0$2269$4faf...@reader4.news.tin.it...

il testo poetico postato da Adriana, non vi sono dubbi e di Herbet Pagani, 
ne fa fede il suo blog e la dedica in fondo al testo.
Mi inchino alla maestria di Silvana, io non posso mettere in dubbio la sua 
esperienza e cultura, ma mi posso permettere di chiedere a chi conosce il 
francese di tradurla e confrontarla con questa, che aggiungo sotto. Come è 
noto non conosco le lingue ma così in un sapere masticato della lingua di 
"napoleone" mi pare che si parli forse della solita cosa ma con un'altra 
visione poetica, l'una potrebbe essere la traduzione dell'altra e con tutto 
il rispetto per la Piaf, e la fiducia che ho nel sapere di Silvana, possiamo 
vedere quale è stata scritta e cantata prima, sono però convinto che sieno 
due cose differenti.
Punto
La tua presenza c'è sempre il tuo spirito aleggia e ci consola delle 
disgrazie della vita, non sei mai rientrata perchè non sei mai uscita
e credo di poter dire con Adriana che non puoi venire a piangere sulla sua 
spalla, perche verrai a ballare il "Cà ira" con noi in piazza San Pietro
Pomero
oggi più felice ha scritto anche Matteo
ALBERGO A ORE
lo lavoro al bar
d'un albergo a ore
porto su il caffè
a chi fa l'amore.
Vanno su e giù
coppie tutte eguali,
non le vedo più
manco con gli occhiali...
Ma sono rimasto là come un cretino
vedendo quei due arrivare un mattino:
puliti, educati, sembravano finti
sembravano proprio due santi dipinti !
M ' han chiesto una stanza
gli ho fatto vedere
la meno schifosa,
la numero tre !
E ho messo nel letto i lenzuoli più nuovi
poi, come San Pietro,
gli ho dato le chiavi
gli ho dato le chiavi di quel paradiso
e ho chiuso la stanza, sul loro sorriso !
lo lavoro al bar
di un albergo a ore
porto su il caffè a chi fa l'amore.
Vanno su e giù
coppie tutte eguali
non le vedo più
manco con gli occhiali !
Ma sono rimasto là come un cretino
aprendo la porta
in quel grigio mattino,
se n'erano andati,
in silenzio perfetto,
lasciando soltanto i due corpi nel letto .
Lo so, che non c'entro, però non è giusto,
morire a vent'anni e poi, proprio qui !
Me Ii hanno incartati nei bianchi lenzuoli
e l'ultimo viaggio l ' han fatto da soli:
né fiori né gente, soltanto un furgone,
ma là dove stanno, staranno benone !
lo lavoro al bar
d'un albergo ad ore
portò su il caffè
a chi fa l'amore...
lo sarò un cretino
ma chissà perché
non mi va di dare a nessuno
la chiave del tre !
 
http://www.megalopolis.it/

 di silenzio?
Pissi, pissi bao-bao? No, come Pomero te lo proibisco, é menagramo; ma in 
caso di vittoria ci sarai TU in piazza san Pietro con noi, sopratutto ora 
che sai essere per me molto più facile; e se vedrai in un angolo della 
piazza un capannello di persone battere ritmicamente con le mani il tempo 
avvicinati: vedrai un'ultra-anta ballare ossessivamente la taranta a piedi 
nudi, senza stramazzare a terra. E non temere: non cercherò di riconoscerti, 
non scruterò la folla cercando di individuare una testa rossa; qualora 
conservassi un residuo timore potrai sempre travestirti, od, in alternativa, 
indossare il burqa......
In caso contrario........mi potrete tranquillamente scrivere in Lussemburgo 
poiché emigrerò, sai ho aderenze anche colà.......


Questa č poesia, altro che francesi. Si capisce che l'ha scritta un Toscano.
E' una frase bellissima, sono davvero felice di essere rimasta qui con voi.
Silvana

 /stream/ su Repubblica On Line).
Fantastico. Non avevo mai sentito la versione Bardot, anche se continuo a
preferire la più realistica accoppiata (è così che si definisce un duo, che
sia canoro o sui pattini, no?) con la Birkin. L'animazione, poi, è
straordinariamente suggestiva, nelle due versioni di colore.
Sono incuriosita: ricordo almeno tre canzoni che mi hai inviato, sapendo
quanto io sia sensibile alle sollecitazioni emotive. Nella prima Phil
Collins, senza troppe speranze, ricordava e considerava...
"'Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all".
E dopo, la delizia di Battiato: "E ti vengo a cercare...."
Stasera poi hai scelto il meglio, nel campo dell'amichevole erotismo
virtuale.
Cosa saprai inventare per la prossima volta?
Silvana

 Cosa saprai inventare per la prossima volta?
Non so. A proposito di Serge (questo, però, è Bouchard): «Il sole ci dà
la luce, ma la luna ci dona l'ispirazione. Se guardate il sole senza
proteggervi gli occhi, diventerete ciechi. Se guardate la luna e non vi
coprite gli occhi, diventerete poeti».


 coprite gli occhi, diventerete poeti».
Posso apprezzarla anch'io?
Di " Albergo a ore " mi ha sempre colpito la similitudine di questi due 
moderni Romeo en Juliet, e la dolce pietà che Pagani esprime come spettatore 
e narratore della storia.... 

 Twiggy faticava ad uscire dalla passerella......
Perché "Blow Up" fu un film importante? Certo, anche per il seno della
Birkin (all'epoca non se ne vedevano molti, specialmente nel circuito
ufficiale) ma non solo; cito: le musiche di Herbie Hancock, Tonino
Guerra che ancora non dispensava buon umore per una nota catena di
supermercati dell'elettrodomestico, la /Swingin' London/, Vanessa
Redgrave (si fa l'inchino), i preti incazzati, la Palma d'Oro, la
ricerca estetica fine a se stessa, la voglia di rompere gli schemi. Il
film in sé non è neanche un gran che, se uscisse oggi passerebbe perfino
inosservato, ma quarant'anni fa era un manifesto.
Le "maggiorate", un esempio della castrazione maschilista, un retaggio
del decennio precedente, quando bastava la Lollo scalza di "Pane, amore
e fantasia" a provocare timide erezioni, stava per essere spazzato via
dal vento del nuovo (che poi, specialmente in Italia, si è inaridito
sulle eiaculazioni dei Mughini e dei Negri). Forse, anche oggi ci
vorrebbe qualcosa di simile: c'è un'intera generazione che ha la rabbia
e l'energia giusta per farlo soffiare nuovamente, ma un vuoto di
riferimenti culturali che non sa colmare (e nessuno l'aiuta). Viva
Antonioni! Viva la Birkin! Viva Gainsbourg!
PS La mia famiglia è stata falcidiata dal tumore: «Ho smesso di fumare.
Vivrò una settimana di più e in quella settimana pioverà a dirotto». Mi
associo.


 associo.
A Woody Allen? Non c'ha anch'egli una bell'età?
Per il fumo son dell'opinione che se si é solo costanti e non accaniti ci si 
può condonare più di una settimana.........
Ma che discorsi sono? Ricordati che c'hai in progetto almeno altri due o tre 
frugoli, e se ti riescono sempre così bene devi incentivare la 
progettualità; diversamente é antipatico essere ricordati come " quel 
coglione di mio padre "........

 coglione di mio padre "........
Mah... In fondo non è che avranno torto più di tanto. Se va bene e non
abbiano a rimpiargermi troppo e duplicarmi in «Quei coglioni di mio
padre»! :-)


 padre»! :-)
Ad essi dovrebbero perlomeno l'esistenza.....$(:oD) 


Niente, niente, è tutto passato.
Scusami lo sfogo, magari dipende dal fatto che stamane l'unico giornale a
disposizione risultasse Libero essendo gli altri occupati da lettori più
mattutini.
E' stata un'esperienza atroce: dopo un cospicuo numero di pagine inneggianti
che nemmeno ai tempi del Duce (per quanto, il titolone di "prima" che recita
"La rabbia e l'orgoglio di Silvio" non è male), nello spazio della cultura
un critico aggiornato ha recensito l'Odifreddi uscito quattro mesi fa,
raccomandandone la lettura,  ("dal principio alla fine, o dalla fine al
principio" tanto "è un matematico, è un logico, è impertinente!" e deve
essersi fermato al risvolto di copertina, visto il resto). Infatti,
relativamente ai tempi recenti, che il Piergiorgio chiama "la Seconda Era
Fascista" non mancano le citazioni su Berlusconi. Esempi? <Come concilia
l'alleato Berlusconi l'applicazione a Saddam del motto "colpevole fino a
disprova contraria" e a Previti quello di "innocente nonostante prova
contraria"? - Il vostro è oggi il totalitarismo dal volto umano del "Mondo
nuovo" di Huxley. I suoi ministeri della propaganda sono dunque il cinema e
la televisione; se vuole trovare i nuovi Goebbels li cerchi fra gli
Spielberg e gli Zeffirelli, o fra i Murdoch e i Berlusconi (Intervista
Impossibile ad Hitler) - ...se la frase "la legge è uguale per tutti" ha
ancora un senso, dopo le batoste che ha dovuto subire dal governo
Berlusconi....>
Per la verità spara a zero, da movimentista duro e puro, anche sulla
sinistra, Bertinotti incluso.  Se domani lo licenziano, tuttavia, è bene che
quest'ultima notizia non si sappia in giro. Bene, riprendi il tuo ruolo,
cara amica.
Per parte mia,  da vera Maga Magò:
Io no, nun torno...mme ne resto fore
e resto a faticá pe' tuttuquante.
I', ch'aggio perzo patria, casa e onore,
i' só' carne 'e maciello: Só' emigrante!
Silvana

 mille volte me ne andai via........
C'é una vecchia barzelletta che io trovo sempre valida, la dico in breve:
un cacciatore và a caccia di conigli selvatici: vede occhieggiare il primo 
in un prato, prende la mira, pum! e spara, ma niente. Ne vede un secondo, 
mira, pum!, ma niente. Ne vede un terzo ed idem con patate. Alla fine 
esclama: - Quando fanno così li ammazzerei!.....-
Ecco, é esattamente quello che farei con te in queste occasioni. Quando 
giochi a rimpiattino, a vedo-non vedo con la sottoscritta ed il resto del 
gruppo mi si risvegliano gli istinti primordiali che tu ben conosci. Ti 
ammazzerei, insomma. Ma sperando sempre che avvenga come quando eravamo 
bambini e giocavamo agli indiani, e cioé che alla fine del gioco tu ti 
rialzi e si vada a far merenda.
Ho provato a metterti il sale sulla coda, ho provato di tutto: la solfa 
resta quella. Ma lo sai, non so se te l'han già detto, che son passati 
oramai quasi tre anni che comunichiamo? E che io mi sto facendo sempre più 
vecchia? Fa nulla che il mio spirito indomito mi faccia scambiare per una 
ragazzina romantica e immatura, il tempo é sempre quello, le esperienze sono 
le stesse, e più passa il tempo più se ne aggiungono, qundi il tempo 
comincia ad essere, per me, più prezioso che mai, non farmelo sprecare.
Insomma, per farla breve: non la smetti di comportarti come una ragazzina 
viziata troppo amata. Comprendo che tu sappia di avere qui dentro una specie 
di coppia di genitori virtuali, e sarebbero quelli che si son stati 
consacrati amanti per l'eternità, una pletora di estimatori, perfino 
un'elemento che mi detesta cordialmente con te é paziente e gioviale, ma tu, 
imperterrita, continui a definirti l'incompresa del ng.
Io non so più che fare.
Bada che non ti ho ancora parlato del mio sviluppatissimo fiuto alla Hercule 
Poirot e che posseggo, nonostante i tuoi diversivi, una serie di elementi 
che mi sarebbero più che sufficienti ad individuarti immezzo a qualche 
milione di abitanti di Roma, venire a cercarti, scovarti, e darti una serie 
di scapaccioni sufficienti a ridurti a migliori consigli.
Non mi-ci provocare, dunque. 

 Sono la tua, la vostra  malinconia, ecco la verità.
NO, no! go not to Lethe, neither twist	 
  Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine;	 
Nor suffer thy pale forehead to be kist	 
  By nightshade, ruby grape of Proserpine;	 
Make not your rosary of yew-berries,
  Nor let the beetle, nor the death-moth be	 
    Your mournful Psyche, nor the downy owl	 
A partner in your sorrow's mysteries;	 
  For shade to shade will come too drowsily,	 
    And drown the wakeful anguish of the soul.
 
But when the melancholy fit shall fall	 
  Sudden from heaven like a weeping cloud,	 
That fosters the droop-headed flowers all,	 
  And hides the green hill in an April shroud;	 
Then glut thy sorrow on a morning rose,
  Or on the rainbow of the salt sand-wave,	 
    Or on the wealth of globèd peonies;	 
Or if thy mistress some rich anger shows,	 
  Emprison her soft hand, and let her rave,	 
    And feed deep, deep upon her peerless eyes.
 
She dwells with Beauty—Beauty that must die;	 
  And Joy, whose hand is ever at his lips	 
Bidding adieu; and aching Pleasure nigh,	 
  Turning to poison while the bee-mouth sips:	 
Ay, in the very temple of Delight
  Veil'd Melancholy has her sovran shrine,	 
    Though seen of none save him whose strenuous tongue	 
Can burst Joy's grape against his palate fine;	 
  His soul shall taste the sadness of her might,	 
    And be among her cloudy trophies hung.


  Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine;
Prego?....... 

   Sudden from heaven like a weeping cloud,
We are as clouds that veil the midnight moon;
How restlessly they speed, and gleam, and quiver,
Streaking the darkness radiantly!-yet soon
Night closes round, and they are lost for ever:
Or like forgotten lyres, whose dissonant strings
Give various response to each varying blast,
To whose frail frame no second motion brings
One mood or modulation like the last.
We rest.-A dream has power to poison sleep;
We rise.-One wandering thought pollutes the day;
We feel, conceive or reason, laugh or weep;
Embrace fond woe, or cast our cares away:
It is the same!-For, be it joy or sorrow,
The path of its departure still is free:
Man's yesterday may ne'er be like his morrow;
Nought may endure but Mutability.
Un legame tra Keats e Shelley c'è stato. E c'è in questa ode, mutevole ed
instabile quanto basta perché io la possa apprezzare. Percy B.S. ebbe la
sventura di partire da Lerici con una goletta commissionata a Genova, terra
di cantieri e marinai, e di naufragare annegando, per poi essere ritrovato e
riportato a riva, dopo dieci giorni, a qualche decina di metri dalla casa
dove ho trascorso anni ed anni di felici vacanze (direi qualche tempo dopo,
però). Sepolto nella sabbia, venne poi recuperato da Byron e ridotto in
cenere su una pira con vista mare (su tre affogati, si dice, due soli arsero
nel falò). L'irresistibile miscuglio che ne scaturì - privo del cuore di
Shelley, strappato alle fiamme e donato alla vedova Mary - risulta disperso
nel cimitero degli acattolici (o protestanti, o inglesi), uno dei meglio
frequentati di Roma (come saprai, c'è anche il buon Keats, e con un
epitaffio inadeguato, per giunta). Ed ora basta con la poesia, e bando alle
tristezze.
Visto che parliamo di cimiteri, mi spieghi il significato
dell'illustrazione, una spontanea distesa di iris della steppa siberiana
sopravvissuti ad un inverno tra i più crudeli? Va interpretata per metafora
(è così che mi immagini;  non è bello ciò che è bello...; mi spiace se ti
senti un po' giù;  poteva andar meglio, poteva piovere) o è un semplice
omaggio alla mia gaia seppur secca prosa da ng?
Mony, almeno tu, dimmi che non prendi sul serio tutto quello che scrivo.
Da tempo, la nostra attitudine al gioco ci permette di condividere con gusto
o piacere, a seconda dei momenti, questo spazio troppo drammatizzato.
Con te, chissà, potrei anche tornare a parlare di politica.
Grazie, e baci ricambiati.
Silvana


Una sfida, la mia passione! Dunque mi fai spiare.....Non credo che i dati
fin qui forniti - da 33 a 69 anni, capelli di diversi colori e lunghezza,
variamente coniugata e abbandonata, figli da 0 a 5, denominati con scelte
diametralmente opposte, (guerrieri dell'urbe o evangelisti cristiani?),
romana ma con un buon radicamento in Toscana, appassionata ciclista,
vegetariana, astemia e, tanto per variare, un aspetto principescamente
raffinato (e questo è vero, parola mia). Aggiungo un particolare mai fornito
finora, ma molto utile per le indagini: parlo un discreto italiano, e
assolutamente privo di una pur minima cadenza. Infatti quando sono in
trasferta tendo a mimetizzarmi: siciliana in Sicilia, genericamente nordista
al nord e toscanissima nella terra dei Pomeri. Quante ce ne potranno essere
così, a Roma? (sembra uno di quei film in cui il capo dice; "controllate
tutti i bar che vendono panini al sesamo e chiedete se conoscono un uomo
alto e bruno sui quaranta". A New York. E infatti i piedipiatti sottoposti
in genere rispondono con poco garbo e poi vanno a farsi una birra, tenendo
la banconota per il barista infilata tra l'indice e il medio).
Resta l'ipotesi Storace: c'è una tizia che continua a telefonarmi sul
cellulare per chiedere se voglio vendermi casa. Sarai per caso tu?
Dài, non ti arrabbiare con me, lo sai che tanto non me ne vado.
Siamo in primavera, e non è colpa mia! E' stato un equinozio!
Silvy

 Siamo in primavera, e non è colpa mia! E' stato un equinozio!
Eschilo, eschilo, signori!, che qui si soflocle, attenzione alle scale che 
sono euripide!...... 

 Grazie, e baci ricambiati.
Prego. Chiudo con una domanda: in questo effondersi in affettuose
conclusioni, non rischieremo di proporci come seconda generazione della
metempsicosi sentimentale tosco-pugliese? Perché se silvadriana non
riesco a comprenderla, monero mi allontana alquanto dal mio Karma.
Sai Ram!
-- 
 A.M,(,


  A.M,(,
No, questo mi farai la cortesia di decifrarlo, sai bene che il tufo e la mia 
testa sono dello stesso materiale, per cui.......

 testa sono dello stesso materiale, per cui.......
 A.M,( (cumbana), è Hindi.
-- 
Baci,



Ah, ecco. 

 Sai Ram!
Asante sana kwa kusoma ukurasa huu.
Silvana


Non disperare. Intanto sono scomparsa a metà, e dunque l'opera è ben
iniziata. Da domani, tuttavia, spero di avere un po' di tempo libero in più,
per chiacchierare anche con te. In questi giorni ho trascurato persino la
mia cinepassione, anche se ho già visto il film di Moretti. Come mi capita,
da "Aprile" in poi, non sono rimasta del tutto soddisfatta. Se, come
dichiarato, l'autore voleva che risaltasse l'insieme dei guasti presenti, su
livelli diversi, nell'Italia di questo tempo, la confusione e la pochezza
culturale sono ben descritte. Certe metafore sono però troppo esplicite, ed
io, ahimé, non amo molto Silvio Orlando, ottimo attore sempre uguale a se
stesso. Con Moretti, tuttavia, mi capita spesso di essere troppo esigente,
ed aspetto di tornare a vederlo con qualche critico che stimoli meglio il
mio istinto alla difesa.
Hasta luego,
Silvy

 Asante sana kwa kusoma ukurasa huu.
[1] 
http://www.ateaseweb.com/songs/karmapolice.php
-- 
Mabusu,


 mio istinto alla difesa.
Pensa che ho già superato la mia idiosincrasia alle sale cinematografiche 
senza fumo e senza whisky on the rock, elementi per me essenziali per 
gustarmi un buon film o perlomeno interessante, ed ho già prenotato due 
posti alla Warner in settimana.
Ho seguito Moretti a Chetempochefa, e da quella strana lettrice di gialli 
che ero un tempo dove andavo a leggere prima il finale e poi tutto il libro 
son curiosa di sapere il finale, per pregustarmelo: me lo dici come finisce?
Tutta la trama ce l'hanno su per giù già detta sui quotidiani, ora non mi 
resta che vederlo.
Peccato che Moretti non abbia anche inserito la scenetta ripresa col 
telefonino che gira in Internet in questi giorni, ma forse avrebbe favorito 
troppo il nostro premier-gigigiolone, come potrebbe infatti un quasi 
settantenne ludista come egli essere anche un mafioso? 

 Iiiiiih...
Ah, questa poi!.....Cochon, cochon, troi fois cochon! $(:oD)

 son curiosa di sapere il finale, per pregustarmelo: me lo dici come
finisce?
Guarda che l'epilogo è un'ipotesi, neppure troppo visionaria, riguardo al
nostro possibile futuro. Stavolta le musiche scelte da Moretti non sono di
Piovani, ma di Franco Piersanti, e non è difficile individuare, nelle note
che accompagnano le ultime immagini, un significativo richiamo all'inno che
fa "all'armi siam fascisti, terror dei comunisti...". Passano i giorni, e
non sono riuscita a trovare un critico che mi metta alla prova, a parte
Ghezzi che, pur di stupire, ha fatto la solita tirata surreale, ricca di
ossimori ma poco condivisibile.
La presenza dello schivo Moretti, plurilocato su tv e giornali (domenica va
persino dalla Dandini, certo che l'esperienza dei girotondi lascia il
segno), mi ha invece intenerito, e sto già riesaminando il mio giudizio.
Altro aspetto del film che fa simpatia, sono le autocitazioni del regista,
che ha persino ripescato - questa l'ha detta da Fazio - la canzone di Adamo
che era nel finale di "Ecce bombo"e una delle scene più note de "La stanza
del figlio" . Inoltre ha recuperato i tratti del ministro Botero (da "Il
Portaborse") più un pizzico di Hyde (da "Sogni d'oro") il che completerebbe
il discorso sul "cinema nel cinema" (non l'ho letto da nessuna parte, sarà
una mia impressione?) proprio nel finale che non ti racconterò. Buona
visione.
Silvy

 visione.
Arrivi in ritardo, internet ne é piena, insieme ai commenti, ora me lo vedrò 
con più gusto.
Credo che Moretti voglia giustamente gustarsi passo dopo passo la sua 
apoteosi, probabilmente sarà vero che trionferà a Cannes, ed ormai il 
Caimano é un caso in tutta Europa.
 Alludo a quello vero naturalmente, e mi sta montando una paura ed un 
nervosismo da terrore epocale. Mi sento dentro avvenimenti che incombono più 
grossi di noi, di quelle sensazioni sai che si ipotizzano un'ora prima dello 
scoppio di una guerra o dell'atomica su Hiroshima, o di un'uragano 
devastante; sai, senti che stanno arrivando, speri di no ma non puoi fare 
altro che subirli, c'é nell'aria quel silenzio, quell'attesa che preceda la 
tempesta e ti auguri fino all'ultimo che non arrivi mai; trattieni il fiato 
in speranzosa attesa che poi tutto si sgonfi insieme ai tuoi polmoni, ma 
temi che non sia così. Ce la farò per 14 gg ancora?.....
L'infame ha troppo scoperto le carte per poter poi presentare una faccia 
paciosa e bonaria in un'ipotetico e disastroso " dopo ", ed il famoso detto 
" non faremo prigionieri " potrebe essere realtà.
Anche gli avvenimenti che incombono in Europa non sono rassicuranti, i 
francesi sono più incazzati che mai e conosciamo la loro determinazione, le 
ex repubbliche sovietiche stanno subendo svolte incredibili, ed hai voglia a 
dire come Allen: ed anch'io non mi sento niente bene........ 

 con più gusto.
Tu non sei tanto normale. Io, e l'ho visto proprio subito, mi sono tenuta
alla larga dai pezzi relativi - del resto lo faccio sempre, anche le
recensioni, secondo me, vanno lette dopo aver visto un film - per evitare
intrusioni.
Vado al tg. Riguardo all'atomica, all'Apocalisse ed allo scoppio dei tuoi
polmoni, io sto entrando in una fase aggressiva. Non sopporto più lo schema
in continua evoluzione: insulto - frasetta ironica / illazione truffaldina -
spiegazione austeramente contenuta / reiterata insinuazione - accorato
invito a non persistere e così continuando.
Anche questo ng mi sembra un pochino statico. Inventati qualcosa.
Silvy

 Anche questo ng mi sembra un pochino statico. Inventati qualcosa.
Comunicare coi suffumigi indiani?