Newsgroup: it.hobby.acquari
Titolo: [8ttisimo] X Svet

Ciao Svet, ti scrivo qui perche' al tuo indirizzo di posta mi torna
indietro come invalido. Mi servirebbe un piacere. Senza fretta. LA
traduzione di questo:
http://www.cichlidenareal.ru/vid/tc164.shtml?price-mytc
Non ho resistito e ne ho presi 8 piccolini oggi pomeriggio a Faenza.
Conosco bene la specie in questione ma siccome i russi sono molto forti su
questo genere magari c'e' qualche informazione in piu'. Grazie.
Ciao Enrico
p.s. ti riempiro' di caridina e granchietti (presi pure loro oggi)!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 p.s. ti riempiro' di caridina e granchietti (presi pure loro oggi)!
Granchetti!?!?!? Oooooh! Mooolto intrtressante!
Vabbe' te l'avrei fatto comunque... :-)))

 Vabbe' te l'avrei fatto comunque... :-)))
Allora mi tengo le caridina! Appena ho il tempo di togliere un po' di
piante dalla vaschetta provo a pescartele. Ho visto anche parecchi nuovi
nati di dimensione millimetrica.
Ciao Enrico


 
http://www.cichlidenareal.ru/vid/tc164.shtml?price-mytc
Eccomi! Te lo traducco "a tappeto" senza pensare che cosa e` importante e 
che cosa -no. Poi ci pensi tu...
" Callochromis Pleurospilus `Kigoma`
  non ha la descrizione scentifica.
 
  Nome commerciale: Pleurospilus Kigoma
  Il nome del genere si riferisce alla bellezza che hanno i maschi di tutte 
le specie di questo genere.Il nome della specie rispecchia il disegno del 
corpo e la parola `Kigoma` si riferisce alla zona di provienenza.
   Etimologgia: (none)
   Sinonimi: Callochromis Stappersi.
   Varieta`: E` una variante geografica della specie Callochromis 
Pleurospilus che ha ancora qualche variante.
   Biotopo: Prefirisce le acque poco profonde(1-1,5 mt), e ricchi di 
sedimenti, un mescuio di sabbia e melma, gradisce anche la presenza di 
piante.Di solito le pareti rocciose in questi posti vanno molto in 
profondita`.Di solito questi biotopi si trovano nelle dellte dei fiumi dove 
la corrente porta tanta melma e sedimenti. Ogni tanto lo si puo` incontrare 
nei biotopi rocciosi con le rocce solitarie e in profondita` fino a 30 mt.
Prima delle deposizioni i maschi costruiscono "nidi-torri" fatti di sabbia 
meschiata con la melma, che assomigliano a un cono, tagliato sopra. Le 
dimensioni di questi nidi sono minori di quelli fatte dagli altri specie. 
Le femmine depongono e incubano in bocca da 15 a 50 uova di color rosso 
intenso. Il demorfismo sessuale e` molto evidente: le femmine, a differenza 
dei maschi, sono di color griggio-argrnto. A differenza di altre specie di 
questo genere <la zona del signiale>(l`ho tradotto parola per parola 
perche` non conosco il termine italiano) della pinna anale ha la forma 
diversa: sulla <pinna> anale si trova una fascia bicolore che ha la 
funzione del emitatore-liberatore(per quest`ultima parola in testo si usa 
un termine proveniente dal inglese "release") ,ma si trova nello stato 
rudimentere.Ancora adesso alcune fonti internazionali discuttano la specie 
di appartenenza di questi ciclidi e giungono alla conclusione che 
appartengono alla specie di Callochromis Stappersi, anche se le differenze 
tra due specie sono molto evidenti per lo meno nel numero dei denti e il 
posto dove sono situati nella bocca: Callochromis Pleurospilus ha 3-4 file 
dei piccoli denti di 45-55 denti ciascuna e invece Callochromis Stappersi 
ha 4-5 file dei piccoli denti di 68-76 denti ciascuna. Percio` questo 
dibatito e` ancora aperto.
Alimentazione: Mangiano pratticamente tutto cio` che trovano sulla sabbia e 
nel primo stratto di sabbia e melma: larve dei insetti,piccoli lumache 
(attenzione alle marisa:-DDD), krill e vermi. Nello stomaco di questi 
ciclidi sono stati ritrovati le particelle di sabbia che ,probabilmente, 
aiutano la digestione.
Tecnologgia della alimentazione: Appartengono alla categoria dei 
ciclidi-filtratori. Abitano e si alimentano nelle grandi colonie che 
possono contenere anche altri specie delle "ciclidi delle sabbie".
Allevamento: Nel acquario possono convivere prtticamente con tutti i 
ciclidi del Tanganica,ma e anche con non tanto grandi ciclidi del Malawi.
Si adattano molto velocimente,ma sono molto esiggenti alla qualita` 
dell`acqua e del mangime.La maturita` sessuale raggiungono alle dimensioni 
di 4-5 cm e all`eta 6-7 mesi. Il fondo sabbioso della vasca con questi 
ciclidi assomiglia al paesaggio del Marte- ci sono i crateri dapertutto, e 
tutto questo e` il risultato della ricerca del cibo.Bisogna evitare l`uso 
dei sassi con i margini taglienti, perche i loro occhi sono molto sensibili 
alle ferite e possono spesso infiamarsi e gonfiarsi che puo portare alla 
perdita del occhio e anche alla morte del pesce.
Come il mangime principale si usa i ciclops congelati, i mangimi aggiuntivi
artemia viva, secco in fiocchi e <coretra> congelata(non ho capito chi e` 
questo animaletto e te lo scrivo come si pronuncia in russo, magari si 
capisce). La composizione ottimale dell`allevamento e riproduzione 3 maschi 
e 5-7 femmine.
Il primo importo in russia 11.10.2002 (ecsemplari selvaggi)
Importatore: Arefiev A.V.
La prima riproduzione 14.11.2002.
Riproduttore: Arefiev A.V.
Lo stato del genofondo: instabile."
Ok.Fatto. Io credo che se hai qualche domanda la si puo` fare a questo 
signiore via mail(c`e` un modulo fatto apposta).
Se hai qualche domanda per me - io sono qua. :-)))
P.S. Sono molto carini
P.P.S. Sai che ieri ho comprato la vasca da 120 cm... La devo allestire 
pero` per i pesci che ho(per adesso :-))) ). Cmq. il primo passo ho 
fatto... :-)) )(NON mi dire che e` piccola!). Cmq. ho un pensierino per il 
75 lt,ma devo far passare il tempo, se no mi ritrovero` veramente sotto il 
ponte... :-DDD
-- 
Ciao
Svetlana.

 sotto il ponte... :-DDD
Non sarai sola.
Ciao Enrico


 Non sarai sola.
Nella fretta mi sono dimenticato di ringraziarti.
Grazie 1000.


 Non sarai sola.
ROTFL!
-- 
Ciao
Svetlana.

 julido piccoli per controllare la popolazione...
Se non li menano. A Faenza Konings ha mostrato una foto in cui un
ocellatus che difendeva l'harem gli mordeva la mano.


 ocellatus che difendeva l'harem gli mordeva la mano.
Sono stuperfaccenti !!!  Se vedro` che le cose vanno male toglero` i julido
ma credo che se faccio sia la distesa di sabbia sia un mucchetto di rocce
dovrebbero dividere gli territori... Una coppia(o un singolo)
Altolamprologus ?
-- 
Ciao
Svetlana.

 Una coppia(o un singolo) Altolamprologus ?
Coppia! Meglio nani.


 Coppia! Meglio nani.
ROTFL! Si forse ho un puo` esaggerato...
-- 
Ciao
Svetlana.

 ROTFL! Si forse ho un puo` esaggerato...
No, la coppia di alto normali se e' gia' affiatata puo' stare anche in
pochissimo spazio. Non sono grandi nuotatori e girano solo fra i sassi.


> In teoria il maschio di ocellatus ha un territorio di un metro.
Natureaquarium cita che in una vasca di 50-60 lt ci possono stare due
coppie di ocellatus ! Boh!!!
http://www.natureaquarium.it/africa/est/4B.htm
-- 
Ciao
Svetlana.

 
http://www.natureaquarium.it/africa/est/4B.htm
La proposta di 4 coppie in 60 litri mi sembra quanto meno azzardata. Anche
i brevis sono cattivelli e i vittatus non sono proprio dei santi. In ogni
modo 2 coppie di ocellatus funzionano con le rispettive conchiglie poste
ai 2 lati di un 120 cm.. Di meno si attaccano. E comunque anche i
piccolissimi multifasciatus non si fanno problemi e attaccano i bestioni
che gli insidiano le conchiglie. 


 pochissimo spazio. Non sono grandi nuotatori e girano solo fra i sassi.
Non so se si puo` trovare una coppia gia affiatata. Per loro ,mi sembra,che 
si puo riconoscere i maschi e femmine,vero?
-- 
Ciao
Svetlana.

 Per loro ,mi sembra,che si puo riconoscere i maschi e femmine,vero?
Si, principalmente dalla taglia.


 Quando scherzo con il Cava c'e' sempre un fondo di verita' sotto.
Infatti non mi verebbe in mente di mettere i due maschi e in altro post ti
ho scritto 1M e 2-3F :-))
E per questo che volevo mettere i pesci di due zone diverse... Lo so che in
rete ci sono tante informazioni discordanti e certe volte stupide ed e` per
questo che ti sto faccendo la testa cosi` con le mie domande, specialmente
per quella vasca cosi piccola, perche` non voglio ammazzare i pesci...
Altronde pensavo che se in 20 lt ti stava la colonia di multi in 75 lt
potrebbe stare una coppia in piu` di pesci che non si interessano delle
conchigli... :-)))
-- 
Ciao
Svetlana.

 Se fai un mutuo salta fuori di sicuro.
Uno singl (per meta` mutuo...):-DDD  Pero` che vita,poverino... Dormi e 
mangi e niente divertimento... :-))
-- 
Ciao
Svetlana.

 mangi e niente divertimento... :-))
Di solito questi si divertono ad squarciare in 2 i loro consimili per cui
e' meglio che stia da solo piuttosto che beccarsi il nomignolo di
Apriscatole.


 conchigli... :-)))
La mia colonia di multi era composta da pochi adulti e tantissimi piccoli
di varie generazioni. Naturalmente in 75 litri puoi aumentare il numero di
adulti ma quelli che vengono allontanati dalla colonia li devi togliere lo
stesso.
Ciao ENrico


 si menano veramente, specialmente gli ocellatus che sono delle furie.
I "piccoli ocellatus" che ho preso domenica hanno mostrato imediatamente di 
che pasta sono fatti.
Ho riso come un matto vedendoi un centimetro di cattiveria pura fronteggiare 
una femmina di Cypri, la quale non si č girata, ma ha fato semplicemente 
retromarcia, giusto per vedere bene che cosa stava facendo il piccolo 
ocellatus...
Massi, che era di fianco a me, ha urlato "Questi si che sono pesci!!!!"
:-DD
Comunque credo di avere due maschi, per cui cerco uno scambio alla pari, 
cedo un maschio di ocellatus gold in cambio di una femmina.
Ciao, Graziano
-- 
www.garb.it
 - 
www.playfish.it
Iscriviti ad una associazione acquariofila 

 cedo un maschio di ocellatus gold in cambio di una femmina.
Vedo in girto che c'e'.
