Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: E' giunta l'ora e pubblicità

http://wikitesti.com/index.php/E'_giunta_l%E2%80%99ora
E' possibile farci la pubblicit� di un formaggio senza pagare i diritti? 

 E' possibile farci la pubblicit di un formaggio senza pagare i diritti?
Discorso già fatto un paio di volte.
Il plagio, in realtà, e' per cosi' dire della Chiesa, che ha adattato
le parole del Discorso Sacerdotale di Gesu' ad un canto irlandese
(qualcuno qui sopra aveva anche citato il titolo, che io non ricordo).
Il caseificio Osella ha fatto lo stesso.
Francamente preferisco il plagio caseario.
"E' giunta l'ora" e' un canto che non riesco a cantare, tanto trovo
impropria la riduzione del vangelo di Giovanni in quelle rimette
baciate.
Un po' come modellare un canto eucaristico sul tema di "Viva la pappa
con il pomodoro", per capirci.
Ben venga la contaminazione lattiera.
Speriamo che quel brutto canto passi, cosi', di moda.

 baciate.
Sono d'accordo.

 Sono d'accordo.
Datosi che sono trent'anni almeno che non partecipo alla sua pubblica
esecuzione, sono andato a riguardarmelo. Infatti trovo il verso "ai miei
amici ho detto che" fra i più orrendi del repertorio religioso
canzonettistico - un tempo si insegnava che la sillaba più importante
della melodia deve cadere su una parola che abbia un significato
espressivo (un verbo, un nome, un aggettivo), non su una congiunzione o
un articolo. Si noti che, al di là di quelle che possono essere le
preferenze stilistiche, il rispetto di queste norme di buon senso, alle
quali si attengono anche i migliori parolieri di musica leggera,
garantirebbe comunque un minimo di dignità.
Con mio stupore, ho visto che in una delle ultime versioni di "Nella
casa del Padre" il testo era stato corretto e, pur non esaltante, era un
po' meno squinternato; il verso incriminato era sparito. Mi chiedo chi
abbia avuto il sussulto di dignità di aggiustarlo.
Vecchia versione:
http://cattoliciliberi.forumcommunity.net/?t=14682774
Nuova versione:
http://coroinsieme.altervista.org/Repertorio%20T%20files/E'%20giunta%20l
'ora.pdf
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


né su diesel né su aioe è comparso il primo post di Carena, sicché mi è 
restata la curiosità di sapere chi altri- oltre al plagio plateale di 
robiola Osella- abbia copiato il canto.
-- 
Pâs gàr ho aitôn lambánei, kaì ho zetôn heurískei, kaì tô kroúonti 
anoigésetai
(Euaggélion katà Loûkan 11,10)


Boh.... secondo me E' giunta l'ora è stata scopiazzata da Rivers Of Babylon 
dei Boni M, 1977
http://www.youtube.com/watch?v=WGt2ffuS4mw
A sua volta, segue.....
Anna dai capelli rossi
http://www.youtube.com/watch?v=1ZPDMFQz5ck
La sigla iniziale e finale dal titolo "Anna dai capelli rossi", testo di 
Luigi Albertelli musica e arrangiamento di Vince Tempera, è cantata da I 
ragazzi dai capelli rossi e da Paola Orlandi (coro). Si è dibattuto a lungo 
sulla somiglianza della melodia di Vince Tempera con quella della canzone 
"Rivers of Babylon" dei Melodians, resa famosa dai Boney M nel 1977. In 
alcune interviste televisive[6], ma anche in altri incontri pubblici[7] 
Vince Tempera ha però ammesso di essersi ispirato per la sigla "Anna dai 
capelli rossi" all'inno "Bandiera rossa".
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090418072808AArjvZH
Bandiera Rossa?
Ma guarda un po' te...
Ma sarà vero?
http://www.youtube.com/watch?v=P5I-RTRBua0
In effetti.....
Non ci avevo mai pensato!!!!