Newsgroup: it.tlc.telefonia
Titolo: REGISTRARE TELEFONATE E' LEGALE?

Salve a tutti, volevo sapere se un comportamento del genere è lecito
oppure posso rivolgermi a qualcuno.
Ho saputo che determinate telefonate che ho fatto sono state
registrate dalla persona a cui ho telefonato. Sottolineo il fatto che
le mie conversazioni contenevano anche argomenti personalissimi e
riservati.
Posso fare qualcosa per dissuadere la persona che ha queste
registrazioni dal farlse sentire a qualcuno?
Parlo di qualcosa di legale, visto che questa persona ha manifestato
talvolta l'intenzione di farle ascoltare
aiutatemi grazie .
RISPONDETEMI NON VIA EMAIL

In data Wed, 29 Jul 1998 12:51:45 GMT 
pr...@yahoo.com
 (Anonimo)
scrisse:
 ...omissis...
 >Parlo di qualcosa di legale, visto che questa persona ha manifestato
 >talvolta l'intenzione di farle ascoltare
 >aiutatemi grazie .
Può provare, in via bonaria, a rivolgersi alla Autorità di P.S.
La Autorità di P.S. ha anche, tra gli altri suoi compiti, quello della
"Bonaria composizione del privato dissidio".
In effetti sono pochi i funzionarii di P.S. che se ne ricordano...
bisogna andare col esto Unico delle Leggi di P.S. a fargli rimarcare
che hanno anche tale funzione...
Il funzionario di P.S. dovrebbe chiamare la persona che ha eseguito la
registrazione e diffidarla dal renderne noto il contenuto...
In effetti dovrebbe procedere... ma se non c'è una specifica denuncia
non penso proprio che agsica di ufficio...
Saluti
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.

In effetti dovrebbe procedere... ma se non c'č una specifica denuncia


In data Thu, 30 Jul 1998 14:20:48 GMT 
pr...@yahoo.com
 (Anonimo)
scrisse:
...omissis...
 >Grazie, ma non ho capito. Non è che puoi essere un po' più 
 >chiaro per favore?:-)
D'accordo... anche se proprio non so come fare per essere più
chiaro...
Lei va al Commissariato di P.S. competente per territorio (cioè quello
che è più vicino a casa Sua, dove va per fare il passaporto...).
Chiede di parlare col Funzionario di P.S. (in ogni Commissariato ce
n'è al meno uno), se è presente, se non è presente chiede quando lo
può trovare... e ripassa a quell'ora.
Quando è davanti al Funziuonario di P.S. gli espone il Suo caso, così
come lo ha fatto qui in rete.
Poi gli chiede di provvedere alla "bonaria composizione del privato
dissidio" come previsto dall'art. 1, comma 2 del Testo Unico delle
Leggi di Pubblica Sicurezza.
Per Sua conoscenza Le trascrivo (integralmente) il citato comma 2
dell'art. 1 T.U.L.P.S.:
  "Per mezzo dei suoi Ufficiali ed a richiesta delle parti, 
    provvede alla bonaria composizione dei disssidii privati."
Potrebbe chiederLe di fare un esposto scritto... ma se riesce ad
evitarlo è meglio perché nei fatti da Lei lamentati dovrebbero essere
presenti gli estremi di reati procedibili di ufficio.
Se il Funzionario di P.S. si trova qualcosa di scritto tra le mani ben
difficilmente si potrà esimere (commetterebbe un reato) dal
trasmettere gli atti al P.M. per il di più a praticarsi...  Ed è assai
probabile che il P.M. "si tolga la seccatura" archiviando il tutto...
(né il G.I.P. non si sognerebbe di respingere la richiesta...!) così
Lei resta con nulla in mano...
In ogni caso (esposto scritto o meno) se lei chiede l'intervento
dell'Ufficiale di P.S. per la bonaria composizione del privato
dissidio questo (cioè il Funzionario di P.S.) deve chiamare le parti e
cercare di "comporre" la questione... in pratica dovrebbe spiegare
alla controparte che un uso illecito della registrazione
(verosimilmente illecita essa pure) costituisce reato...
Forse (ma non ci speri!) potrebbe anche chiedere la consegna della
registrazione...
Spero, questa volta, di essere stato abbastanza chiaro...
Cordialità


RISPONDETEMI NON VIA EMAIL
Non sono un esperto della materia, ma a quanto so se si registra una
telefonata l'altra persona deve esserne immediatamente informata,
altrimenti e' un illecito. (pensa ai contratti di homeBanking dove il
cliente deve dare esplicitamente l'autorizzazione alla registrazione delle
conversazioni...)
Potresti tranquillamente rivolgerti ad un avvocato per rivalerti su questa
persona.
Ciao
Andrea

On Fri, 31 Jul 1998 17:24:13 +0100, 
an...@europemail.com
 (Andy R)
wrote:
Ti ringrazio per l'interessamento!
(E' che prima di rivolgermi ad un avvocato volevo sapere qualcosa di
più qua!)


...


Per me č' legale solo se il corrispondente viene preavvisato della
registrazione
vds. D.Lgs. 171 del 13/5/98 Art. 3. para 2 e para 3
trovato su:
http://www.comune.iesi.an.it/GU/gazzette_ufficiali/127/
stralcio testo
DECRETO LEGISLATIVO 13 maggio 1998, n. 171.
Disposizioni in materia di tutela della vita privata nel settore
delle telecomunicazioni, in attuazione della direttiva 97/66/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, ed in tema di attivita'
giornalistica.
+++++++
omissis
+++++++
Art. 3.
Riservatezza nelle comunicazioni
1..Il fornitore di un servizio di telecomunicazioni accessibile al pubblico
informa gli abbonati e, ove possibile, gli utenti circa la sussistenza di
situazioni che permettono di apprendere in modo non intenzionale il
contenuto di comunicazioni o conversazioni da parte di soggetti ad esse
estranei.
2. L'abbonato deve informare l'utente quando il contenuto delle
comunicazioni o conversazioni puo' essere appreso da altri a causa del tipo
di apparecchiature terminali utilizzate o del collegamento realizzato tra le
stesse presso la sede dell'abbonato medesimo.
3. L'utente deve informare l'altro utente quando nel corso della
conversazione vengono utilizzati dispositivi che consentono l'ascolto della
conversazione stessa da parte di altri soggetti.
+++++
omissis
+++++
Amedeo

 scrisse:
 >Per me è' legale solo se il corrispondente viene preavvisato della
 >registrazione
 >vds. D.Lgs. 171 del 13/5/98 Art. 3. para 2 e para 3
 >trovato su:
 >
http://www.comune.iesi.an.it/GU/gazzette_ufficiali/127/
Esatto, ma NON è il SOLO caso in cui le registrazioni siano legali...
Veda all'uopo il C.P.P.  -  libro III°  -  Capo IV - Artt. 266 e segg.
...omissis...
