Newsgroup: it.economia.borsa.trading-online
Titolo: Traduzione di QT...

Scusatemi, magari sto scrivendo una fesseria, ma mi pare che i valori
"denaro" e "lettera" siano invertiti...
I valori nella colonna "denaro" non dovrebbero essere minori della
"lettera?" a me appare il contrario...
Se ho scritto una fesseria fatevi una risata :-))
I miei complimenti comunque per il lavoro...
Saluti
Mark.

 wrote in message
cei47.68525$q77.6...@news2.tin.it...

Chiedo...pure io
se quoto...e' corta
se non quoto...e' lunga??
mi par come la tua domanda la mia...
Laciando la lettera di mark intera avro' quotato o non quotato???
Bohhh....
Non c'e' niente da ridere...che uno pensa...
io il primo...
denaro...sara' quel che compra o quel che vende???
lettera...sara' quel che vende o quel che compra???
Ho trovato su 
www.3ding-on-line.it
in una pillola del Bony
prezzo di offerta/lettera/bid
prezzo di domanda/denaro/ask
Ho trovato su 
www.directaworld.it
in dove lo trovo - le quotazioni - cosa sono
denaro (ingl. bid): il prezzo della migliore offerta di acquisto sul mercato
lettera (ingl. ask): il prezzo della migliore offerta di vendita sul mercato
Dopo pero' bisogna vedere e non so se e' iul tuo caso...
 a che ora guardi il BOOK  perche' di solito fino all'orario di apertura delle
9,20...le cose sono invertite...per quanto ricordo...che son mesi che non
seguo ne in directa...ne in dicferita...
colpa della borsa presa di corsa...
--
Eugenio
www.directaworld.it
\arcipelago.html

Il problema era già stato sottoposto dal sottoscritto all'attenzione del
moderatore che gestisce il sito dedicato a QT che mi ha risposto che doveva
provvedere a contattare il Sig. Medved ....una cosa del genere

 ha scritto nel messaggio

Confermo che si e' trattato di un errore, gia' segnalato e gia'
corretto.
Nella prossima release di QT (in italiano) le intestazioni delle
due colonne saranno esatte, mentre ora risultano "invertite".
Dovete avere pazienza fino alla fine del mese.
Grazie.
Saluti, Fred

 prezzo di domanda/denaro/ask
Genio, voglio una tua foto ricordo!!!
Sei uno dei pochi che ha letto le mie pillole.
Non quelle sulle azioni
che vengono trasformate in supposte,
ma quelle "normali".
Mi inciti a riprenderle?
Dammi un serio parere!
Bony

Bony
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 >Sei uno dei pochi che ha letto le mie pillole.
Carletto
non fare il discoletto...
mi sa che c'e' qualcosa di
falsetto...
che bisogna c'era di attaccarsi al mio oggetto???
che il Bony
di sicuro non vuole la mia foto...
che mica son Bona...io solo uomo...
e gia' che ci sono
vado pure a fare un copia incolla di un messaggio trovato sul NG IEB...
al quale nessun moderatore pare abbia risposto...finora.
O perche' gli era sfufggito...a TUTTI???
o perche' l'han presa per una provocazione???
Siccome io son neutrale...come
Ponzio Pilato...
metto qua e vediamo che succede...
Forse tutto
forse niente...
ma domani si vedra'...
A grandi lineee...che il sugo e' quello
inviato alle 2,17 del 16/7 da Giacomo Misani
che oggettava:-
Molto OT ma da leggere assolutamente
Ragazzi, innanzitutto scusatemi per il "Prova non leggere" di qualche minuto
fa, ma mi è stato assolutamente necessario scrivere un messaggio di quel
tipo.
Vi  spiego perchè in poche parole.
E' qualche giorno che spesso rispondo sul newsgroup
it.economia.borsa.trading-online e tutte le volte il mio messaggio non viene
mai pubblicato.
Allora questa sera cosa ho fatto? Ho scritto al mio provider per chiedere se
aveva per caso problemi con il server delle news.
Dopo pochi minuti, ho pensato di provare a postare messaggi su altri
newsgroup (tra i quale anche questo) e cosa ho notato?
Ho notato che qui il mio messaggio viene immefiatamente pubblicato, di là
no----quindi il problem anon è del provider.
Avendo l'altro newsgroup un moderatore, mi è venuto il dubbio che tutti i
miei messaggi vengano immediatamente censurati.
A questo punto mi chiede il perchè, visto che io non ho mai avuto da ridire
con nessuno, non ho mai parteggiato per un tol piuttosto che un altro o robe
simili.
Voi per caso sapete come riuscire a entrare in contatto con il moderatore di
quel newsgroup?
Vi ringrazio per l'attenzione e vi auguro:
a chi è ancora sveglio buona notte e buon trading per domani
a chi già dorme e leggerà questo messaggio domattina allora buon trading!!!
Ciao a tutti...
********
Finiva...
senza autografo...
e il prova di qualche minuto fa...io non l'hoi visto...
per la precisione...geniale.
Moderatori...
non tiratemi le pietre...
ho fatto solo l'ambasciator...
ambasciator non porta pene...
ma manco pane, ne acqua.
Eugenio

 ma domani si vedra'...
Genio, Genio...
Scusa se te lo dico ma vedo che insisti.
Premesso che IEB non lo seguo assiduamente come vorrei perche'
non ho tempo di farlo, devo a questo punto specificare che con
Giacomo abbiamo gia' chiarito tutto, per iscritto. Si trattava
solo di un problema tecnico (suo) e lui lo potra' confermare. I
mex che lui ha inviato qui ci sono tutti. Puoi verificare anche
tu. Ne ho contati almeno 5 negli ultimi giorni. Ok?
Bene. A questo punto pero' ti vorrei pregare *vivamente* di non
portare *qui* ne' mex, ne' nomi, ne' fatti che provengono da
altri NG o da Mailing List, ecc.
Questo per due motivi:
1) non e' mai "carino" trasportare in giro mex altrui senza aver
preventivamente concordato la cosa con l'interessato.
2) chi legge non e' detto che frequenti gli stessi *luoghi* che
frequenti tu e quindi, IMHO, il piu' delle volte non credo che
capisca a cosa ti stai riferendo.
Spero che tu condivida.
Saluti, Fred

 ha scritto nel
messaggio
Ooopss...
E' "Fred" ha scritto nel messaggio...

 Saluti, Fred
Contraccambio
Eugenio
Fine della storia di Giacomo...
ma ho ancora sullo stomaco quella di Carletto Britti e della foto...con
dedica.

 aria pesante...in questi giorni.
Non so che farci Genio e non posso preoccuparmi anche di questo.
Se Giacomo e' una persona corretta, ci pensera' lui, non ti
sembra?
Ripeto ancora una volta che qui siamo tutti *volontari* (che e'
diverso dal "no profit"), chi modera, chi scrive, chi risponde...
tutti.
Per come la vedo io, il mio *dovere* e' quello di fare lo
spazzino/moderatore, seguendo le indicazioni del Manifesto
votato. Come trader leggo dove mi pare e scrivo (nel rispetto
della Netiquette) dove mi pare o mi e' consentito farlo.
E nel Manifesto ci sta anche scritto che eventuali problemi di
"moderazione" si discutono sull'apposito NG it.news.moderazione
perche' quello che sto scrivendo ora (e me ne scuso)
probabilmente interessa te e me e questo non va bene su un NG
pubblico.
Per il resto, non devo "difendere" un bel niente. I moderatori di
un NG non sono nessuno, Genio. Non e' una "carica". C'e' tanta
gente che pensa che i moderatori dei NG siano delle carogne
perche' evidentemente qualche loro mex non e' stato approvato. Ma
non sono certo io che devo/posso convincerli del contrario. Se
uno vuole scrivere qui, basta che si legga prima il Manifesto
perche' qui c'e' chi il Manifesto si e' impegnato a far
rispettare. Nei NG non moderati il Manifesto c'e' lo stesso, le
regole sono le stesse ma mancano gli spazzini e quindi chiunque
puo' gettare le cartacce per terra e nessuno le raccoglie. C'e'
chi questo lo interpreta come maggiore "libertà". E' un'opinione
che non condivido ma che rispetto.
Tanto alla fine, Genio, lo sai meglio di me che e' "il mercato"
che premia e castiga con giudizio inappellabile. E il mercato non
si fa incantare dai rumors, quelli li da' in pasto al parco buoi,
che poi piange lacrime amare.
Quindi se io non mi preoccupo, perche' devi farlo tu per me?;-)
Ciao, Fred


Infatti
io non mi preoccupo...
per te
ma per me...
che quando leggo un messaggio
FALSO
tipo quello apparso ieri di Britti con allegato messaggio di BONY
FALSO...con tanto di firma...
(quello della foto per intenderci)
allora mi chiedo...
chi e' che modera e come modera..
che almeno se uno sa che non si e' moderati...
possono esserci pure i
FALSI d'AUTORE.
E quando non arrivano le smentite...
allora mi preoccupo perche' non so se era
un VERO
o
un FALSO???
Eugenio
vero.
P.S.
E poi non ho ancora capito come funziona la moderazione....
basta uno a decidere o almeno due???
Tanto per sapere...
che devo andare di gia' a lavorare...
senza manco aver il tempo di mangiare...
;-))) moriro' di fame???