Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: Spiegatemi una cosa sulle cartelle

Ho installato amule (versione adunanza) su ubuntu e mi dice che le 
cartelle Temp e Incoming sono posizionate in /home/gabe/.aMule/Incoming.
Coma mai se vado in home/gabe non c'è.
Vedo solo la cartella Desktop, Examples e un file "D." di sola lettura.

 Vedo solo la cartella Desktop, Examples e un file "D." di sola lettura.
Le directory (si chiamano directory, non cartelle) che iniziano con il
punto (.), sono nascoste. Nel terminale le puoi vedere con "ls -a".
-- 
Salvatore Iovene
http://www.iovene.com/

Salvatore Iovene ha scritto:

Altrimenti nel menu Visualizza del file manager attiva Visualizza file 
nascosti, o qualcosa del genere, dipende da cosa usi.
Gilmoth

 Coma mai se vado in home/gabe non c'è.
Su Linux le directory .qualcosa vengono considerate nascoste.
See you,	
	Silver Drake
-- 
RADIO HELL - HELL FORCE ONE
http://www.myspace.com/rh666
 
Any metal? Every metal!

 Any metal? Every metal!
Una segnalazione.
Nella tua signature, i carattere di fine riga sono in formato Dos (^M).


 Le directory (si chiamano directory, non cartelle)
qual è la differenza tra una cartella e una directory?

 punto (.), sono nascoste. Nel terminale le puoi vedere con "ls -a".
E su Nautilus, aprendo la cartella superiore e scegliendo nel menu
"Visualizza" l'opzione "Mostra file nascosti".
--
Saludos
Adriano

 qual è la differenza tra una cartella e una directory?
Una cartella è una directory con la tracolla, 'gnorante!


The name folder, presenting an analogy to the file folder used in
offices, is common on most modern operating system's desktop
environments including Mac OS, Microsoft Windows, and many environments
for BSD and Linux.
Strictly speaking, there is a difference between a directory which is a
filing system concept, and the GUI metaphor that is used to represent it
(a folder).
In GUI environments, folders are often depicted with icons which
resemble physical file folders such as those of a file cabinet in an
office.


 ha scritto nel messaggio 
news:azAFh.10414$J11.2...@twister1.libero.it...


 qual è la differenza tra una cartella e una directory?
In Linux ogni cosa è un file!

 Convenzione di Ginevra?
Puoi farlo solo se lavori a Guantanamo.

 
:-)


Ogni volta che chiami "Cartella" una directory, Dio (no, non Richard
Stallman, nè Linus Torvalds, ma Dio) uccide un gattino. Contento
adesso?
--
Saludos
Adriano

 Convenzione di Ginevra?
Succede pressapoco lo stesso che succede quando non quoti bene. Impara a
quotare, ed impara ad usare la corretta nomemclatura per le cose.


 
ok grazie, è chiaro.
Curiosità, esiste una traduzione italiana del termine 'directory'?

 wrote:

Direttorio? Non saprei. Non credo che certe cose vadano tradotte.


BQ ha scritto:

Azzardo: CARTELLA? (Strage di gattini - I vicentini ringraziano)
Comunque leggi qui:
http://it.wikipedia.org/wiki/Directory
Gilmoth

 
Potremmo indire un referendum.
Io propongo "astuccio".
"cartella" mi sembra già ben piazzata.
"direttorio" non credo riceverà molti consensi, ma fa tanto rivoluzionario.
Gilmoth

 Convenzione di Ginevra?
ogni cosa va chiamata col suo nome, io , ad esempio, non ti chiamerei mai
"genio".
Red

> "direttorio" non credo riceverà molti consensi, ma fa tanto rivoluzionario.
Hai visto troppo alias, mi sa!

 rivoluzionario.
rivoluzionario? considerando che directory ha origine dal latino dirigere,
direi più passatista.
una directory è una lista di file. cartella concettualmente è impreciso
perché da l'idea di contenitore, ma se ci interessa capirci e non spaccare
il capello in quattro direi che va bene lo stesso.

 ha scritto nel messaggio 
news:es6lm8$stv$1...@tdi.cu.mi.it...


 L'unica traduzione valida sarebbe 'elenco'..
Oppure "indice" che e` ancora peggio.
Non nomino nemmeno le altre alternative.

 Convenzione di Ginevra?
Nessuno lo vuole dire apertamente, ma in generale sentir chiamare
"cartella" una directory da fastidio perché ai tempi del dos si
chiamavano ancora directory, poi con windows bill gates "ce le ha fatte
chiamare" cartelle. Ecco perché sentir parlare di "cartelle" ai
linuxisti da fastidio, prendila un po' come far vedere a superman il
nuovo bellissimo ciondolo di kriptonite.
PS: Anche a me da l'orticaria sentir dire "cartella" :-P
PPS: Quota dal lato giusto, grazie :-)
-- 
Debian GNU/Linux etch - Kernel 2.6.18-3-k7 SMP - Compiz 0.2.2 / Beryl svn
AMD64 X2 3800+ - 2GB RAM - HDD 200 GB Sata + 30 GB Pata
Nvidia GeForce 7300 LE 256 MB - LG Flatron L1715S - Netgear DG632
Dite NO! a TCPA / Palladium / DRM ---> 
http://no1984.org/
----> 
http://www.p2pforum.it/download/notc/flash/no1984_320.html

 E cosa succede se le si chiama "cartelle"?
Ma tu accendi il televisore con lo spartagliacanali, 
mangi gli spaghetti con la pummicariola usando frocetta
e magari per contorno una parmicaggiana di malecanzane?

 spartagliacanali
Questa mi ha fatto ribaltare dalla sedia!!!!!!! :같같같DDDDDD


 Stallman, nè Linus Torvalds, ma Dio) uccide un gattino
Ronnie James?
:-P


 Curiositŕ, esiste una traduzione italiana del termine 'directory'?
Certe cose non vanno tradotte. Vogliamo fare la fine dei francesi che
non usano il computer ma "l'ordinateur"?


 Ronnie James?
Lemmy.
--
Saludos
Adriano

mallin.shetland wrote:

Se tutto il mondo tranne te si ostinasse a chiamarlo spartagliacanali tu che
faresti, sceglieresti l'incomunicabilità?
"Fanculo tutti, si chiama telecomando e non ve lo do se non me lo chiedete
con il suo vero nome!"
Dal tuo "ragionamento" si arguisce che tutti gli sviluppatori dei vari
desktop manager sono degli idioti che non sanno come nominare correttamente
le cose. Giurerei che su KDE e Gnome c'è scritto cartella da tutte le
parti, un sbagliore di trasparolamento comuniffussissimo!

 "impara..impara..." Certo, sono vecchio, ma ancora molto da imaprare:
Gramatica è ortográffia?
No, ha ragione Salvatore Iovene. Prima di tutto, se ti dicono "impara
a quotare" e ci trovi dell'acredine, mi sa che quello col senso di
colpa smisurato sei tu. Secondo, se ti quotano _dopo_ il messaggio e
ti dicono di imparare a quotare, e continui a fare la stessa cosa di
prima, si potrebbe dire che sei un pò "de'coccio".
Secondo, mica lo pagano, a S. Iovene (o, per il caso, a me) per darti
una risposta melliflua e garbata quanto piaccia a te. Quindi tenta di
prendere l'utile dal messaggio, se possibile ignora i dispetti, e non
te la prendere (troppo). Ecco una breve guida a Usenet.
--
Saludos
Adriano

 non usano il computer ma "l'ordinateur"?
Dove sono finiti, i Francesi?
Detto ciò, "logiciel" per software e "octet" per byte (per non parlare
di "Ko" per kilo-octet e via dicendo) sono oribbili. Cosa si fa se si
capita su un'architettura a 9 bit? Mistero.
--
Saludos
Adriano

 capita su un'architettura a 9 bit? Mistero.
Aspetta... il nove lo chiamano ancora "nove" o č come il 90 che lo
chiamano 4 20 10 ? perché allora se tanto mi da tanto, il 9 dovrebbe
essere 4 2 1....
(ok ok sto esagerando hahhahahaah)


 ha scritto nel messaggio 
news:1172759610....@t69g2000cwt.googlegroups.com...


salvatore cuomo ha scritto:

Ho lasciato *volutamente* il quoting come fatto da te, per vedere se
"dai una volta, dai due, dai tre" ci arrivi, almeno al quoting corretto.
La cosa si spiega da sola (sorvolo sugli errori di battitura,non scomodo
nemmeno la grammatica o l'ortografia corretta, voglio impormi di
considerarli errori di battitura)
*PLONK*
Comunque sono buono, qui si spiega come quotare: 
http://snipurl.com/1bcds
E consiglio numero 2 (oltre a quelli del tipo "non prendertela tanto") è
 "prima di premere "invia" controlla quello che scrivi, gli spazi, le
ripetizioni, eccetera :-P


 essere 4 2 1....
I Francesi sono evidentemente binary-compatible. No, non voglio sapere
con cosa sono compatibili.
--
Saludos
Adriano

 Curiosità, esiste una traduzione italiana del termine 'directory'?
Dal manuale dell'IBM DOS 3.30: "direttorio" 
;)
-- 
Vide
echo '[q]sa[ln0=aln256%Pln256/snlbx]sb3135071790101768542287578439snlbxq'|dc

 ...
Ma riconosci una barzeletta quando te la raccontato?
Sei piu` fuori di un balcone:(
plonk

noctet? neuf-tet?
nonnet?
-- 
Bye, Yorgos
To send me an e-mail, please change antzhùya with alice

 E cosa succede se le si chiama "cartelle"?
Fai incavolare i nerd :)


 
Io mi ricordo il 3.2...già il 3.3 era sui floppy 3,5" e io avevo il
drive 5,25"... Ahhhh che ricordi.....
A quei tempi poi il computer si chiamava "elaboratore elettronico" e
mike bongiorno lo chiamava "IL CERVELLONEEEEEEE"....
Molto meglio "computer" sotto ogni punto di vista :-P


 mike bongiorno lo chiamava "IL CERVELLONEEEEEEE"....
veramente credo lo chiami ancora così

 
Non esageri. Una volta un francese mentre mi stava mostrando i canali 
della televisione belga, mi dice:
<< I belgi parlano con un accento un po' strano. Inoltre dicono septante 
e nonante invece di soixante-dix e quatre-vingt-dix >> ridendo come un 
forsennato. Gli pareva tanto divertente...
Comunque si sà, i francesi usano sempre la testa!! Avranno ragione loro.

Direttorio? Non saprei. Non credo che certe cose vadano tradotte.
ai tempi del dos il francese e il tedesco avevano tutti i termini
tradotti - credo, vado a vaghi ricordi - , invece in italiano si è
sempre scelto di mantenere gli originali. forse per la solita
esterofilia, ma in questo caso secondo me a ragione.
ciao
delma
-- 
"Welcome to paradise, this is your harp"
"Welcome to hell, here's your accordion"

 Nella tua signature, i carattere di fine riga sono in formato Dos (^M).
Effettivamente sto scrivendo da Window, quello che non capisco è perché
ViM non me lo segnala (di solito lo fa). Lo vedi anche adesso?
See you,	
	Silver Drake
-- 
RADIO HELL - HELL FORCE ONE
http://www.myspace.com/rh666
Any metal? Every metal!

 ViM non me lo segnala (di solito lo fa). Lo vedi anche adesso?
Adesso era ok. Controlla in basso, in vim (ti dovrebbe dire DOS, tra
parentesi). Oppure fai come me, che visualizzo tutti i caratteri
speciali (tabs, fine riga, spazi bianchi, etc).
-- 
Salvatore Iovene
http://www.iovene.com/

 (invece di 'ventiquattro' dicono 'quattro-venti')...
Sembra una barzelletta..un francese vero e un francese mezzo olandese si
incontrano e il francese vero dice "quatre vingt" pensando 4 x 20 = 80
mentre il francese mezzo olandese capisce 20 + 4.
Questa è pura follia.
:-P


 Ed installano il logiciel...
schiacciando i tasti del souris.
-- 
           |Save our planet!
    Ciao   |Save wildlife!
   roberto |For your E-MAIL use ONLY recycled Bytes  !!
           |roberto poggi   
rpo...@softhome.net

 (invece di 'ventiquattro' dicono 'quattro-venti')...
In finlandese, per dire 14, dicono "quattro dalla seconda" (sottintendo
decina).
1,5, poi sarebbe "meta' dalla seconda".
Curioso, eh?


 Curioso, eh?
Per quello i finlandesi sono così colti, imparano le equazioni prima di
andare a scuola, anche solo per dire "ho 14 caramelle e tu solo 13 gne
gne gne"


 gne gne"
Non solo, meglio che non mi metta a dirti qualche chicca sulla lingua.
Per parlarla devono per forza sviluppare un'intelligenza superiore.


 Per parlarla devono per forza sviluppare un'intelligenza superiore.
No no se le sai ora le dici, mi stai incuriosendo molto! ;-)


 No no se le sai ora le dici, mi stai incuriosendo molto! ;-)
Le so perche' anche se non lo parlo, almeno nelle situazioni facili me
la cavo, e con lo scritto va un po' meglio.
Ti do solo qualche spunto, per il resto puoi googlare, ci sono molti
siti, di cui uno in italiano fatto veramente bene (
finlandese.net
).
Il finlandese e' una lingua dotata di casi (come il latino), solo che
mentre il latino ne ha 6, il finlandese ne ha... 15!
Per di piu', i suffissi di questi casi subiscono notevoli (e
apparentemente random) modifiche quando si fa il plurale.
Come se non bastasse, non esistono preposizioni (il la da in con su per
tra fra), ma si fa tutto con ulteriori suffissi.
Anche i verbi poi sono un grosso casino, ma fortunatamente devi
conoscere solo presente e passato, perche' il futuro non si fa! :)
Inoltre, il ceppo finno-ungarico (non si capisce perche' si chiami
cosi', visto che non c'e' alcuna somiglianza fra finlandese e
ungherese), e' talmente unico che a parte pochissimi inglesismi e
qualche latinismo, tutte le parole sono completamente diverse da quelle
che conosci, quindi ricordarle e' difficilissimo (a differenza
dell'inglese, in cui tantissime parole sono quasi uguali all'italiano).
Inoltre, l'alfabeto e' fatto da 29 lettere (le 26 dell'inglese piu' ä ö
å).
Qualche esempio (che pero' non rendono davvero l'idea):
casa = koti
la mia casa = kotini
sono a casa = olen kotona
vado a casa = menen kotiin
vengo da casa = tulen kotista
guarda la casa = katson kotia
la tua casa = kotisi
la nostra casa = kotimme
ora immagina tutte le combinazioni:
vado a casa tua: menen kotiisi
vengo da casa tua: tulen kotiista
etc
Non ti ho detto pi dei partitivi, che sono un caso a parte:
pane = leipä
mangio del pane = syön leipää
Ci sono anche altri suffissi:
suffisso di domanda = -ko, -kö
Sono bello = olen kaunis
Sono bello? = olenko kaunis?
suffisso "anche" = -kin
io vengo con te: minä tulen sinun kanssa
anche io vengo con te: minäkin tulen sinun kanssa
suffissi per rafforzare (-pa -pä, -kaa -kää)
e' cosi' = niin
e' DAVVERO cosi' = niinpä
guarda = katso
guarda! = katsokaa!
Le lettere a o u non vanno mai insieme a ä ö y
Le lettere i e possono andare con chi vogliono.
"Lui" e "lei" si dicono allo stesso modo.
Lui ha detto a lei che e' bella = 
hän sanoi hänelle että hän on kaunis
Mi fermo, va :)


 ungherese),
Non è "Ugro-finnico"? L'Ugro non ha a che fare con l'Ungherese, è
della zona (se non sbaglio, ma comunque wikipedia è di là ->)
dell'Estonia.
--
Saludos
Adriano


Forse hai ragione, sulla nomenclatura. L'estone assomiglia un po' al
finlandese, ma e' l'unico, che io sappia.
Qui sembrano esserci tanti link a riguardo:
http://www.helsinki.fi/~jolaakso/fgrlinks.html


 Mi fermo, va :)
Interessantissimo davvero! E pensare che il finlandese mi sembrava una
lingua da supercazzole tipo tilakuinen-kolototanen-mikkituoppala da
mangiasalmoni :-P


 Vedo solo la cartella Desktop, Examples e un file "D." di sola lettura.
le cartelle che iniziano per "." sono nascoste; per visualizzare file e
cartelle nascoste da console devi digitare "ls -a"
-- 
http://www.emmeeffe.org
"Ho capito cosa intendevi con il tuo 'ingegnere... sigh' quando ho visto
mio figlio, appena laureato in ingegneria, preparare il sugo per le
lasagne: tagliava i cubetti di carne tutti uguali, e quelli che venivano
diversi li buttava via"

 mangiasalmoni :-P
Che significa "lingua da supercazzole"?


 Che significa "lingua da supercazzole"?
Ok, non hai mai visto "Amici miei" e non sai cos'è una supercazzola...
http://it.wikipedia.org/wiki/Supercazzola
Non volevo essere offensivo, nel caso lo fossi stato mi scuso..


 Non volevo essere offensivo, nel caso lo fossi stato mi scuso..
Ah, ok, ho capito :)
In effetti i primi tempi che ero qui, ho fantasticato che in realta',
non avendo una lingua, tutti facevano finta di parlare, e finta di
capirsi. E quindi tutti vivevano in una favolosa ipocrisia in cui tutti
sapevano di non star dicendo niente, ma facevano finta di niente :-D
Dopo un po' ho iniziato a farci un senso, ed ora ho capito che parlano
per davver :)
No, non sei stato offensivo, pero' la frase che hai detto tu,
"tilakuinen-kolototanen-mikkituoppala", significa "godo da matti nella
stalla con il ciuco".
Fai te ;)


 Fai te ;)
ahahahahahaahah beh io ho fatto una finta supercazzola in finlandese
(quando le uniche parole che so in finlandese sono mika hakkinen, tommy
makinen, kimi raikkonen, e quelle scritte da te nel messaggio di poco
fa) e tu mi rispondi con una quasi-vera supercazzola in italiano! :-D
1-0 per te :-P


 ridendo come un forsennato.
gli svizzeri francesi usano anche loro septante e nonante; ed il
caffellatte (almeno a ginevra) lo chiamano renversé invece di cafè au
lait.  i francesi di francia quando sentono 'ste cose si divertono
supremamente: al 99% li trattano da contadini ignoranti, magari
rotolandosi per terra...
la stessa cosa che del resto facciamo noi se qualcuno dice 'cartella'
:-)
-- 
|   Maurizio Loreti -- 
ROT13:ybe...@cq.vasa.vg
   |  (@_
| Un. of Padova, Dept. of Physics, Padova, Italy |  //\
|     
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
     |  V_/_

Il Thu, 1 Mar 2007 16:39:40 +0100, Celio Vibenna ha scritto:
Mi scuso per l'ennesima riproposizione della stessa risposta, ma non avevo
letto le precedenti essendo stato colto dal raptus de "la so, la so!!!" :-)


 (invece di 'ventiquattro' dicono 'quattro-venti')...
e quelli di noi che lo sanno si trovano a malpartito.  una volta ho
comperato della frutta in germania, mi hanno chiesto funf und zwanzig
ed io ho pagato 25 euro (invece che cinque euro e cinquanta cents).


 
Ci voleva che qualcuno riportasse la discussione al punto di partenza, 
visto dove ci ha condotti (ugro-finnico... ma oggi non abbiamo proprio 
un cazzo da fare. :-)

 un cazzo da fare. :-)
OT a parte, comunque è interessante... :-)


 1-0 per te :-P
Ovviamente me la sono inventata :)
Comunque Räikkönen e' con la ä e la ö, e Tommy e' Tommi.
La "y" si pronuncia come la ü tedesca.


 stalla con il ciuco".
qualcuno ha visto i mitici sketch del "monty python flying circus"?
ogni tanto compariva un turista (mi pare fosse cleese) che leggeva
frasi di questo genere dalla guida alla conversazione...


 frasi di questo genere dalla guida alla conversazione...
a pensarci bene, quel turista compariva anche nello storica scenetta
che ha dato il nome allo spam, e che ho ritrovato recentemente su
youtube.  tanto per continuare l'off-topic e contribuire al thread
piu' lungo della settimana...


 frasi di questo genere dalla guida alla conversazione...
Solo alcuni: il mitico Parrot sketch, la Cheeseshop, il Ministry of
silly walks, e qualche loro film.
--
Saludos
Adriano

 addetto" chiama "cartelle" le "directory" penso che non sia un delitto. 
altri sistemi operativi le chiamano cartelle! :-)

 nuovo bellissimo ciondolo di kriptonite.
anche sul Mac si dice cartella.


   GRAZIE :-) :-) 
per tutto questo thread mi sto divertendo un sacco
ciao, 
Nicola 
 -- 
e_mail fasulla, cambia con:
 tanoni presso alice punto it
Linux Registered User: #410399

 ripetizioni, eccetera :-P


 poichè S. Iovene non è un pacco di pasta.
Grazie :)
Comunque spezzo una lancia a tuo favore, perche' mi sembra che tu abbia
scritto in italiano corretto.
Secondo, approfitto per dirti qual e' il modo migliore di quotare, visto
che non ti sta bene che ti si dica "impara, impara", e basta.
Per quotare in maniera migliore, e' pratica ben accetta aggiungere le
tue risposte appena _sotto_ alle domande della persona a cui rispondi.
Come puoi immaginare esistono 3 modi per quotare:
1) come fai tu: scrivere tutta la tua risposta _sopra_, e lasciare tutto
il testo originale (della persona a cui rispondi), sotto;
2) al contrario, lasciare tutto il testo originale sopra, e rispondere
interamente sotto;
3) "in linea", cioe' inframezzare la tua risposta al testo originale,
come fosse un dialogo.
Il metodo preferito e' il numero 3, in quanto rende perfettamente chiaro
quali siano i punti a cui vuoi rispondere.
Se vuoi saperne di piu', puoi cercare "quotare bene" su Google.
Spero di essere stato abbastanza gentile per i tuoi canoni.
Ciao.


 Salvatore Cuomo 

 Ti saluto cordialmente.
Tutto e' bene quel che finisce bene. Ciao!


 qual è la differenza tra una cartella e una directory?
Quand'ero piccolo e andavo alle elementari mettevo il grembiule
e avevo a tracolla la cartella.
Ora sono grande, so l'inglese, metto la camicia e ho a tracolla una
directory.
Direttorio in italiano ha già ben altri significati che la traduzione
di directory. Poiché il lemma è già occupato, cartella mi pare una
buona traduzione.
Ciao, ClaudioT.

 [...]
Non avrei mai immaginato che potesse esistere una lingua altrettanto
ostica quanto il valtrumplino:
het höche heche a hecà höl hòc = sette zucche secche a seccare sul
ceppo.
Ciao, ClaudioT.

 ... cartella mi pare una buona traduzione.
No. La cartella (quella di cartone contenente una pratica)
contiene appunto dei documenti.
Ora:
1) accettando questa traduzione si accetta implicitamente
   l'equivalenza file = documento che in Unix non e`
   accettabile poiche` restringe l'applicabilita` del
   concetti di file: un programma e` un file, una device e`
   un file, un pipe e` un file et similia ma nessuno di 
   questi concetti e` un documento.
2) I file sono contenuti nel disco (in genere), non nella
   directory che e` solo un indice, non un contenitore come
   la cartella.
3) Il concetto piu` vicino a quello di "cartella" (quella di 
   pelle con le fibbie o quella di cartone con i lacci) in
   Unix e` un archivio tar (o cpio o ar) non una directory.

 l'hai o no. 
infatti, ma si dovrebbe applicare in ogni caso e continuare a citare in 
quel modo è una mancanza nei confronti di tutti, non del solo Iovine;
ma come ha detto il rimedio c'è;
r
-- 
Sulla tosticita' della Slackware ovvero Quale distro?
distribuzioni sedicenti amichevoli e realmente tali:
http://www.umpf.net/ramapage/

 aggiungessimo anche un "a lui" la frase non suonerebbe meglio?).
Qui spezzo una lancia a favore di Adriano, che non è Italiano. È Argentino.
Cheers,
David
-- 
         Linux Registered User #334216
Get FireFox! >> 
http://snipurl.com/gofoxygo/
 <<
Blog         >>  
http://www.hanskalabs.net/
  <<
Staff        >> 
http://www.debianizzati.org/
 <<

 Iovine;
Sarebbe Iovene! :)


 
ho lapissato con giovine ;-P


 Convenzione di Ginevra?
Il fatto è che è stato windows a diffondere l'uso del termine cartella,
perciò è un termine che sta sulle palle ai linux-geeks. ;-)
In realtà cartella è una buona traduzione di directory, e almeno prova a
evitare l'imbastardimento dell'italiano da termini tipo: <<Nel mentre che
googlavo ho cliccato un link e ho downloadato un softwarino che mi
consente di spoofare il network di un niubbo, quindi ho spammato il
newsgroup e ho sendato un post. Purtroppo poi ho dovuto killare il
newsreader che stava per resettare il picci overcloccato.>>
-- 
This is my useless sign.


Beh? Io lo trovo un paragrafo comprensibilissimo :)
Comunque cosa c'e' da imbastardire? Io preferisco lasciare i termini in
inglese piuttosto che poi non conoscerli e fare la figura del babbeo
all'estero, o come i francesi che chiamano il computer "ordinateur" (si
scrive cosi'?), o i finlandesi che lo chiamano "tietokone" (macchina
dell'informazione").


 
Io lo chiamo cyfeiriadur e nessuno si è mai permesso di darmi del babbeo!
Gilmoth

 Io lo chiamo cyfeiriadur e nessuno si è mai permesso di darmi del babbeo!
Elfico?


 quotare, ed impara ad usare la corretta nomemclatura per le cose.
E se uno non volesse usare un termine inglese ma italiano, come dovrebbe 
chiamarle?

 
Gaelico
Noi elfi non usiamo i computatori!

Brutta rogna ha scritto:

Chiamale come ti pare, tanto non ti rispondono lo stesso

 Davide
http://www.google.it/search?hl=it&q=kde+OR+gnome+cartella+OR+cartelle&btnG=Cerca+con+Google&meta=