Newsgroup: it.tlc.telefonia
Titolo: Log delle telefonate

Per quanto tempo Telecom conserva il log delle telefonate?
Freddy
Email: 
bla...@nospam.tin.it
Elimina nospam. dall'indirizzo

On Wed, 22 Jul 1998 19:39:54 GMT, Freddy wrote:
:>Per quanto tempo Telecom conserva il log delle telefonate?
Dipende dall'utente controllato.
alessand...@usa.net
 -  
http://users.iol.it/alessandro.carini/
  -  pgp key available

Forse  sono stato troppo sintetico nella mia domanda.
E' mia opinione (e chiedo conferma di quanto segue) che tutte le
chiamate in uscita da ciascun numero di telefono siano archiviate in
un database per qualche tempo e che poi avvenga una sorta di purge di
tali log. Per quanto tempo vengono trattenuti tali log?



Circa un anno.
________________________
Alberto Pino
WEB            
http://aby.ivg.it
IRC              server: 
aby.ivg.it
 porta: 6667 nick: aby
FTP             194.184.152.4
FTP             194.184.152.3
E-Mail          
ab...@ivg.it
 Togliere 1 per risposte e-mail

Il 23 Jul 98, 
bla...@nospam.tin.it
 (Freddy) ha scritto:
F> un database per qualche tempo e che poi avvenga una sorta di purge di
F> tali log. Per quanto tempo vengono trattenuti tali log?
Almeno un anno.
Ciao.  Stefano                      - wmw -

Circa un anno.
Dalla DIRETTIVA 97/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 
                      del 15 dicembre 1997
omissis ...
                               Articolo 6
                  Dati sul traffico e sulla fatturazione 
1.I dati sul traffico relativi agli abbonati e agli utenti, trattati per
inoltrare chiamate e memorizzati dal fornitore di una rete pubblica e/o di
un servizio di telecomunicazione offerto al pubblico, devono essere
cancellati o resi anonimi al termine della chiamata, fatte salve le
disposizioni dei paragrafi 2, 3 e 4.
2. Ai fini della fatturazione per l'abbonato e dei pagamenti di
interconnessione possono essere sottoposti a trattamento i dati indicati
nell'allegato. Il trattamento è consentito solo sino alla fine del periodo
durante il quale può essere legalmente contestata la fattura o preteso il
pagamento.
3. Ai fini della commercializzazione dei propri servizi di telecomunicazione
il fornitore di un servizio di telecomunicazione offerto al pubblico può
trattare i dati di cui al paragrafo 2 se l'abbonato ha dato il proprio
consenso.
4. Il trattamento dei dati relativi al traffico e alla fatturazione deve
essere limitato alle persone che agiscono sotto l'autorità dei fornitori
delle reti pubbliche di telecomunicazione e/o dei servizi di
telecomunicazione offerti al pubblico che si occupano della fatturazione o
della gestione del traffico, delle indagini per i clienti, dell'accertamento
di frodi e della commercializzazione dei servizi di telecomunicazione del
fornitore, e deve essere limitato a quanto è strettamente necessario per lo
svolgimento di tali attività.
5.I paragrafi 1, 2, 3 e 4 si applicano fatta salva la possibilità per le
autorità competenti di essere informate dei dati relativi alla fatturazione
o al traffico in base alla normativa applicabile, ai fini della
risoluzione delle controversie, in particolare di quelle attinenti
all'interconnessione o alla fatturazione.
omissis ...
Dal           DECRETO LEGISLATIVO 13 maggio 1998, n. 171.
 
                                Art. 4. 
        Dati relativi al traffico e alla fatturazione del servizio
1. I dati personali relativi al traffico trattati per inoltrare chiamate e
memorizzati dal fornitore di un servizio di telecomunicazioni accessibile al
pubblico o dal fornitore della rete pubblica di telecomunicazioni, sono
cancellati o resi anonimi al termine della chiamata, fatte salve le
disposizioni dei commi 2 e 3. 
2. Il trattamento finalizzato alla fatturazione per 1'abbonato ovvero ai
pagamenti tra fornitori di reti in caso di interconnessione, è consentito
sino alla fine del periodo durante il quale può essere legalmente contestata
la fattura o preteso il pagamento.
Per le medesime finalità, possono essere sottoposti a trattamento i dati
concernenti: 
     a) il numero o l'identificazione della stazione dell'abbonato; 
     b) l'indirizzo dell'abbonato e il tipo di stazione; 
     c) il numero dell'abbonato chiamato; 
     d) il numero totale degli scatti da considerare nel periodo di
fatturazione; 
     e) il tipo, l'ora di inizio e la durata delle chiamate effettuate e il
volume dei dati trasmessi; 
     f) la data della chiamata o dell'utilizzazione del servizio; 
     g) altre informazioni concernenti i pagamenti.
3. Ai fini della commercializzazione di servizi di telecomunicazioni, propri
o altrui, il fornitore di un servizio di telecomunicazioni accessibile al
pubblico può trattare i dati di cui al comma 2 se l'abbonato ha dato il
proprio consenso. 
4. Il trattamento dei dati relativi al traffico e alla fatturazione è
consentito unicamente agli incaricati che agiscono sotto la diretta autorità
del fornitore del servizio di telecomunicazioni accessibile al pubblico o, a
seconda dei casi, del fornitore della rete pubblica di telecomunicazioni, e
che si occupano della fatturazione o della gestione del traffico, di analisi
per conto dei clienti, dell'accertamento di frodi o della
commercializzazione dei servizi di telecomunicazione del fornitore. Il
trattamento deve essere limitato a quanto è strettamente necessario per lo
svolgimento di tali attività, e deve assicurare l'identificazione
dell'incaricato che accede ai dati anche mediante un'operazione di
interrogazione automatizzata. 
5. L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni può ottenere i dati
relativi alla fatturazione o al traffico necessari ai fini della risoluzione
delle controversie ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 19
settembre 1997, n. 318, in particolare di quelle attinenti
all'interconnessione o alla fatturazione.
omissis ...
E' lungo, lo so, ma certe cose e' bene saperle.
Saluti.
Orion