Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: I 10 peggiori inni

Hit parade dei 10 peggiori inni contemporanei in lingua inglese.
http://www.firstthings.com/blogs/firstthoughts/2010/07/06/are-these-the-ten-worst-hymns-of-all-time/
 
Quali sono a vostro parere i peggiori in italiano?

 Quali sono a vostro parere i peggiori in italiano?
La notte incinta di stelle, più quelli cantati sull'aria di musiche da films 
("Il Laureato"). PER NOn parlare di "Io danzo come DAVID/IO DANZO, Io 
danzoooo/come DAVID (con un saltello ed una giravolta) 

 Quali sono a vostro parere i peggiori in italiano?
Prendo come riferimento la collezione "nella casa del Padre" e segnalo:
Vieni, vieni, Spirito d'amore
Con il mio canto, dolce Signore
E sono solo un uomo
Fuori da quella collezione aggiungerei:
Accostiamoci tutti all'altar
Accogli, Signore, i nostri doni
Come la pioggia e la neve
Siamo arrivati da mille strade diverse
Il premio speciale per la peggiore traduzione è quella di "Stille Nacht"
con le parole "Nato per noi"
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 ha scritto nel messaggio 
news:88oZn.188398$9f6.3...@twister1.libero.it...

Questo non è un canto di tutti i fedeli (Chiesa) ma del RnS e Carismatici, 
che hanno canti ancora peggiori.
Antoine 

 con le parole "Nato per noi"
Non era "Astro del ciel,,,"
Antoine


 E sono solo un uomo
Secondo me l'ottocento è stato ben peggio.
T'adoriam, Ostia divina,
t'adoriam, Ostia d'amor.
Tu dell'angelo il sospiro,
tu dell'uomo sei l'onor.
Qualcuno mi spiega in cosa consista il sospiro dell'angelo?
Però non è che i protestanti stessero meglio.
Cinti i lombi della mente
d'evangelico ardor,
siam venuti al dì presente
in quest'oasi d'amor.
Uno ad uno e bacchetta al centro!
M.

 una Commissione Vaticana?
In teoria l'autorità spetterebbe al vescovo. Nella pratica la maggior
parte dei vescovi hanno la testa da altre parti e non se ne preoccupano
- il che è un bene, che quando se ne preoccupano e soprattutto quando
affidano la cosa a persone di loro fiducia finisce spesso con l'essere
assai peggio. 
Nè del resto sarebbe neanche lontanamente pensabile che il vescovo
dovesse fare dei controlli preventivi su tutto. Quanto al Vaticano, si
limita ogni tanto ad osservare che il canto ufficiale della Chiesa
sarebbe il gregoriano. Il che è un po' come quella che diceva: se non
hanno pane, che mangino brioches...



C'e' anche la versione Cubana: "Castro del ciel"

 Uno ad uno e bacchetta al centro!
Nell'ottocento i canti popolari durante la messa potevano essere 
eseguiti solo all'inizio o alla fine. Con la riforma liturgica del CVII 
i canti "popolari", composti da musicisti improvvisati o alla deliberata 
ricerca del brutto, vengono eseguiti durante la messa, al posto del 
proprio del tempo o addirittura al posto dell'ordinario. La differenza è 
questa.

 questa.
Ah, ho capito. Invece i bellissimi (sovente) inni protestanti sono
sempre stati eseguiti durante la liturgia.

 C'e' anche la versione Cubana: "Castro del ciel"
Alla prossima ti plonko. Certe freddure con il caldo di questi giorni
potrebbero causare problemi di salute. :-)
M.

 Quali sono a vostro parere i peggiori in italiano?
"Davanti a Lui si copre il volto": non so chi lo abbia concepito, ma è 
orribile.
-- 
Eîpen dè ho Iesoûs, oudè egó se katakríno: poreúou, kaì
apò toû nûn mekéti hamártane (Euaggélion katà Ioánnen, 8,11)

 Quali sono a vostro parere i peggiori in italiano?
http://www.youtube.com/watch?v=UCdETpydyd8
http://www.youtube.com/watch?v=wxZ9jqOTkDo


> Quali sono a vostro parere i peggiori in italiano?
Un vezzo dei nostri tempi andare sempre a cercare il peggio. Ricordo
un pezzo del galateo di Monsignor della Casa che diceva (cito a
memoria) "se senti che qualcosa fete non andare in giro a dire -senti
quanto fete- ma -tienitene alla larga perche' fete-". Ormai in giro
per il web non si vede altro che classifiche del peggio del peggio, "i
10 musicisti piu' stonati", "i 10 scienziati piu' ignoranti". Non
possiamo mirare al meglio qualche volta? (Scusate il pippone!)

 Qualcuno mi spiega in cosa consista il sospiro dell'angelo?
azzardo un' interpretazione:
Dio si � incarnato, e l'angelo
"invidia" (santamente) questo enorme
privilegio dell'uomo.
Aggiungo che il T' Adoriam si sente cantare
anche oggi. Secondo me � molto bello.
Ciao
Corrado

 hanno pane, che mangino brioches...
Indifferenza colpevole. Eppure si tratta di Musica sacra.
Antoine
