Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Arriva "The Nativity story"

Per Natale arriverà sugli schermi il film "The Nativity Story", un film
sulla nascita di Nostro Signore Gesù.
Ho visto soltanto il trailer del film, in inglese. Non permette certamente
di esprimere giudizi completi, ma qualche cosa posso riferirla.
Anzitutto, il tipo di abiti ed ambientazione svela che ci deve essere stata
una cointeressenza italiana alla produzione. Questo si vede soprattutto dai
costumi dei soldati, che sono gli stessi in dotazione ai magazzini di
Cinecittà dall'epoca dei film in "peplum" degli anni 50 e 60. L'esame delle
armature dei romani è - in questo genere di film - un ottimo indicatore,
perché sono costumi costosi e vengono conservati e riciclati.
Gli attori sono per lo più di origine araba o ebraica. Spicca nel cast anche
il nome di Yvonne Sciò, una bellezza nostrana, che però non ho compreso che
parte abbia (credo minima).
Gli attori principali parlano inglese con l'accento dei quartieri ebraici
newyorkesi. L'effetto è grottesco. Meglio l'aramaico con l'orribile accento
ungherese messo in bocca da Mel Gibson alla Vergine dandole le fattezze
della attrice ebrea Maria Morgenstern.
Purtroppo il trailer fa emergere qualche grossolana difformità dal Vangelo,
che se verrà confermata dall'intero film, farà dispiacere noi cattolici.
Anzitutto, non viene messo in luce il rapporto sia giuridico, sia di
sentimenti, tra San Giuseppe e la Madonna, che è stato ben descritto da San
Gerolamo e da Sant'Agostino (rimando a loro), per citare due autori
importanti tra i Padri. Va da sé che se non si chiarisce questo aspetto,
resta incomprensibile l'intera dottrina del concepimento verginale. Chi
vuole saperne di più, può utilmente consultare la Vita di Gesù, di Giuseppe
Ricciotti, che è un'opera di meno di 50 anni or sono, tuttora validissima e
completa, oltre che molto semplice da leggere e comprendere.
Colpisce il fatto che la strage degli innocenti venga eseguita da soldati
armati alla romana. Non è chiaro, dal trailer, se si attribuisca la strage
ai romani, il ché sarebbe una inesattezza (forse dettata dal bisogno di non
far vedere che anche gli ebrei possono commettere iniquità persino nei
confronti di altri ebrei, sennò i soldi delle majors restano inaccessibili),
perché Erode aveva truppe sue proprie. Se invece il regista ha voluto
vestire i soldati di Erode alla romana ha commesso un errore meno grave, ma
comunque stupido, perché è noto che i romani, almeno fino al III secolo dopo
Cristo, tendevano ad impedire che le truppe ausiliarie (figuriamoci quelle
dei re-clienti come Erode, nemmeno inquadrate nell'esercito romano)
potessero utilizzare le armi tipiche dei legionari, per mantenere sopra di
esse un vantaggio tattico. In particolare, il trailer mostra i soldati che
ammazzano i bambini di Betlemme indossando loricae segmentatae. Sappiamo che
queste armature, di invenzione romana, furono costruite dopo il 50 a.C. per
conferire ai legionari una protezione particolare rispetto agli arceri
iranici, capaci di bucare le tradizionali loricae hamatae (maglie di ferro)
con le loro frecce, dopo il disastro di Carre. Le prime armature a segmenti
sono archeologicamente attestate sul campo di battaglia di Kalkriese, 9
avanti Cristo. Pensare che i romani le vendessero ad Erode perché armasse i
suoi uomini è una assurdità completa, anche dati i rapporti di "vicinato"
tra il tetrarca e i Parti.
La vera mazzata, nel trailer, per noi cattolici, sta nella scena
dell'Annunciazione. Maria non è nel segreto della sua abitazione, ma in un
uliveto. Una voce fuori campo le annunzia che ha trovato grazia presso Dio e
che partorità un bambino. Ma non dice che sarà chiamato "Figlio
dell'Altissimo", almeno questa frase-chiave non viene pronunciata nel
trailer. Se la colpa agli innocenti romani della strage di Betlemme è stata
forse data per non offendere la sensibilità ebraica, sia pure mal
rappresentata da Erode, omettere la paternità di Gesù potrebbe essere,
forse, una scelta per consentire al film di vendere anche nei paesi nei
quali la censura sugli spettacoli è stabilita dal Corano. Per il Corano,
"Dio non ha figli". Quindi, non è prudente offendere nemmeno i musulmani.
Piacerà ai cattolici un film sulla nascita di Gesù scritto tenendo conto del
bisogno di adattare il Vangelo alle esigenze di ebrei e musulmani ?
Ah, per chi non lo sapesse: Augusto avrebbe detto di Erode, secondo
Macrobio, che era preferibile esserne il porco, piuttosto che il figlio. Lo
disse dopo che il tetrarca aveva fatto ammazzare, oltre ad alcuni
cortigiani, anche il suo stesso sangue. La dice tutta su come i romani
vedessero il loro cliente.
Spero di sbagliare, ovviamente, e di vedere a Natale un film pregevole, sul
piano dottrinale ed artistico. Ma gli indizi raccolti non sono molto
promettenti.
Ciao
Giacomo
http://giakomo.blogspot.com
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 promettenti.
Guarda...
Il film non si sa....
Ma la tua recensione è una figata.

 Ma la tua recensione è una figata.
non mi sono ancora ripreso dalla mazzata dell'uliveto.
y

 ha scritto nel messaggio
news:ej1bbt$o5s$6...@tdi.cu.mi.it...

lol