Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Sarà beatificato a ottobre, Jägerstätter

*Sarà beatificato a ottobre il contadino austriaco che sfidò
Hitler*Franz Jägerstätter verrà elevato agli onori degli altari il 26
ottobre
CITTA' DEL VATICANO, lunedì, 16 luglio 2007 - Il 26 ottobre prossimo
verrà beatificato Franz Jägerstätter, il contadino austriaco che sfidò
Hitler riconosciuto come martire da Benedetto XVI.
La beatificazione sarà presieduta a nome del Papa dal Cardinale José
Saraiva Martins C.M.F., Prefetto della Congregazione per le Cause dei
Santi, nella cattedrale della diocesi austriaca di Linz, che ha
confermato l'informazione.
Franz Jägerstätter, sposato con Franziska e padre di tre figli, venne
decapitato il 9 agosto 1943, all'età di 36 anni, per la sua opposizione
pubblica a Hitler e al nazismo in nome della sua fede.
Era stato arruolato nell'esercito del Terzo Reich, ma rifiutò citando le
parole di San Pietro: "Bisogna obbedire a Dio piuttosto che agli uomini".
Aveva letto l'Enciclica "Mit Brennender Sorge" del 1937, nella quale
Papa Pio XI scriveva: "Nessun potere coercitivo dello Stato potrà
sostituire a lungo andare i più profondi e decisivi stimoli, che
provengono dalla fede in Dio e in Gesù Cristo".
Venne ghigliottinato a Berlino, nello stesso carcere in cui sarà
successivamente impiccato anche il teologo protestante Dietrich Bonhöffer.
Nel suo Testamento scrisse: "Scrivo con le mani legate, ma preferisco
questa condizione al sapere incatenata la mia volontà".
Il 1° giugno Benedetto XVI ha autorizzato la pubblicazione del decreto
che riconosce il suo martirio ed ha aperto le porte alla sua beatificazione.

 provengono dalla fede in Dio e in Gesù Cristo".
l'aveva letta solo lui?
y


gli altri non sapevano il latino
--
Midhir il demenziale
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

gli altri non sapevano il latino
In realtà era in tedesco, per far sì che la lingua fosse di per se
indicativa dei reali destinatari dell'enciclica, non nominati
esplicitamente, pare, per evitare ritorsioni da parte del Reich nei
confronti dei cattolici .
A pensarci bene, ritorsioni a parte, è un po' quello che succede
oggi... :-)
Ciao
Andrea.

 gli altri non sapevano il latino
Infatti era in tedesco, e fu letta in tutte le chiese del Reich.

 oggi... :-)
in che senso?

in che senso?
Sai, l'utilizzo della lingua  come substrato per mandare messaggi
trasversali a un gruppo ben determinato di persone mi ha fatto
malignamente pensare al motu proprio, ai suoi diretti beneficiari, e
agli eventuali secondi-terzi fini dell'iniziativa...
E' una boiata che mi č uscita cosě dalla tastiera, a cui non dare peso
piů di tanto.
Ciao
Andrea.


Mah.... su Wikipedia si dice che fu "eccezionalmente redatta in tedesco
per facilitarne la diffusione e la lettura nelle chiese del Paese"... però
nel sito del Vaticano l'enciclica "Mit Brennender Sorge" è  tradotta in
italiano, inglese e spagnolo.
Non c'è invece la versione tedesca (all'epoca  non l'hanno quasi ascoltata 
che si arrangino ora).
E non c'è nemmeno la traduzione in latino...
Anzi....  tutte le encicliche di Leone XIII, PIO X (!!!) , Benedetto XV, Pio 
XI e
Pio XII sono tradotte in svariate lingue TRANNE il latino.
http://lnk.in/54yz
Invece il sito riporta tutti i testi latini delle encicliche dei papi venuti
durante o dopo il CVII !!!
I tradizionalisti ricordino di protestare presso il cardinal webmaster 
vaticano. :-)
Saluti

Saluti
Ciao
Andrea.

 vaticano. :-)
Dovrebbero protestare tutti. Il sito fa schifo, ha una 
grafica assurda, non si trova niente. Sarebbe bellissimo se 
il sito del vaticano mettesse a disposizione i testi dei 
teologi, dei padri della chiesa, insomma la letteratura 
cristiana antica e moderna, liberamente scaricabile e con 
una grafica di qualità. Insomma facesse cultura.

 ha scritto nel messaggio
news:i2Gni.717$mV....@tornado.fastwebnet.it...

hai perfettamente ragione, per i testi mi sa che LEV docet.
. il motore di ricerca sembra gestito da una loggia massonica.

 Scusa, non ho capito...
i diritti della libreria editrice vaticana, probabilmente limitano la
possibilità di consultare e scaricare testi.

 possibilità di consultare e scaricare testi.
Non penso sia una questione di diritti, in quanto i diritti valgono
esclusivamente sulle opere recenti, i cui autori sono viventi oppure
morti da meno di 70 anni, e sulle traduzioni (entro lo stesso termine
cronologico). Ma esiste una paccata di roba in pubblico dominio. Penso
che, più modestamente, il sito vaticano si preoccupi unicamente di
diffondere i documenti papali.
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 . il motore di ricerca sembra gestito da una loggia massonica.
Leggo che il Vaticano ha affidato a Telecom Italia il rifacimento del
sito. Nel nuovo sito sarą possibile anche fare acquisti (libri o
ricordini).
http://www.zeusnews.it/index.php3?ar=stampa&cod=5947&numero=999


 
http://www.zeusnews.it/index.php3?ar=stampa&cod=5947&numero=999
Telecom?
che coraggio.
Manco ci hanno pensato a dare in mano la gestione a qualche azienda giovane
di giovani, magari con alle spalle giovani famiglie.
Sempre profetici in vaticano.
y

 di giovani, magari con alle spalle giovani famiglie.
Di occasioni mancate è costellata la via del papato....

 diffondere i documenti papali.
E' una visione un po' limitata. La comunicazione e la 
cultura sono fondamentali. E se il vaticano mettesse su una 
libreria di pubblico dominio di cristianesimo (teologia, 
letteratura, spartiti musicali patristica) ne guadagnerebbe 
moltissimo in prestigio.