Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: [Argentina] delitto contro l'umanita - Lungo

Argentina, delitto contro l'umanita
Si e scoperto ora che i bambini muoiono per fame. In un paese di 36 milioni
di abitanti che produce alimenti per 300 milioni. <Que se vayan todos>,
grida la piazza. Invece sono sempre li: i responsabili di un crimine
perpetrato con la benedizione Fmi
CLAUDIO TOGNONATO
Tre settimane, poi mercoledi 20 e ancora martedi scorso, quando 10 mila
disoccupati e piqueteros, insieme ai Ccc (Corriente Combativa y Clasista) e
alla Cta (Central de Trabajadores Argentinos), hanno invaso la Plaza de Mayo
fin sotto la Casa rosada: a Buenos Aires e in Argentina si susseguono le
manifestazioni delle vittime della peggiore crisi economico-sociale della
storia del paese. Di cui non si vede né la fine né lo sbocco. Da quando il
19 dicembre 2001 una sollevazione popolare ha costretto alle dimissioni il
presidente Fernando De la Rua e il suo ministro dell'economia Domingo
Cavallo la richiesta di mandare a casa l'intera classe politica: <que se
vayan todos> e cio che la piazza continua a ripetere. E evidente la perdita
di legittimita e di rappresentativita istituzionale dell'establishment
politico, compresa l'opposizione, e il sonseguente vuoto organizzativo. Si e
propagato un diffuso senso di sfiducia: dai sindacati al governo, dai
partiti alla magistratura ogni istituzione e considerata responsabile o
quantomeno complice del crollo del paese. E vero che in questi mesi
l'organizzazione della protesta, i sindacati di base, i comitati di
quartiere, le autogestioni nelle fabbriche si sono moltiplicati, ma le
strutture sono ancora in uno stato embrionale ed il protrarsi della crisi
non fa che favorire le iniziative populiste.
Dopo i 30 morti della rivolta di fine anno e i due manifestanti uccisi a
sangue freddo dalla polizia a giugno, in Argentina si torna a parlare di
morti. Qualche giorno fa il paese si e svegliato con una notizia inaudita. I
giornali del mattino portavano in prima pagina un'immagine nuova della
crisi: bambini morti per fame. Nella provincia di Tucumán, al centro nord,
quattro bambini sono morti a causa della malnutrizione. Gli effetti del
progetto economico neoliberista hanno generato il miracolo di portare alla
fame <il granaio del mondo>. Anche in piena crisi, l'Argentina produce
alimenti per sfamare 300 milioni di persone ma non riesce a coprire il
fabbisogno alimentario nazionale di una popolazione di soli 36 milioni di
persone. La produzione di alimenti dev'essere esportata perché il governo ha
bisogno di valuta per pagare le scadenze del debito estero verso il Fondo
monetario internazionale e la Banca mondiale.
Ci sono, purtroppo, molti paesi al mondo che soffrono la fame, secondo la
Fao ogni giorno 24.000 persone muoiono a causa della malnutrizione, ma
l'Argentina non puo credere a cio che vede. Non si tratta soltanto di casi
isolati, da quando le autorita sanitarie hanno riconosciuto la denutrizione
come causa diretta della morte di quattro bambini i casi, prima
evidentemente nascosti, si sono moltiplicati. Nella provincia di Misiones,
al nord-ovest del paese, confinante con il Brasile, qualche giorno fa il
locale ministro della sanita ha ammesso che dall'inizio dell'anno, causa
malnutrizione, sono morti 49 bambini. Ora che la pentola si e scoperchiata
la stampa segnala in continuazioni casi analoghi e il governo, attraverso
Chiche Duhalde, moglie del presidente provvisorio Eduardo Duhalde, corre ai
ripari con misure populiste pur se nega la sua candidatura alle elezioni del
27 aprile.
Sull'Argentina non si e abbattuta una calamita naturale, non ci sono state
guerre, né siccita. Il paese e stato devastato dall'applicazione delle
ricette di sviluppo dei massimi esperti mondiali in materia: i funzionari
del Fmi e della Banca mondiale. Il progetto economico varato dalla dittatura
militare nel 1976 e stato successivamente confermato dai governi democratici
fino al crollo che si credeva totale nel dicembre 2001, ma che nemmeno oggi
sembra essere arrivato alla resa finale. I suggerimenti degli esperti sono
stati applicati senza ritegno al punto che fino a giugno 2001, il Fmi
considerava l'Argentina e il suo allora ministro dell'economia Cavallo,
l'allievo prediletto, il primo della classe, quello piu ossequiente. Anche
se la piccola e media impresa aveva chiuso le sue fabbriche, anche se la
disoccupazione dilagava, anche se si era al terzo anno ininterrotto di
recessione economica molti ingenui argentini si rallegravano quando
sentivano gli uomini di Washington parlare del <miracolo argentino>.
A nessuna delle due parti interessa dichiararlo, ma venerdi 15 novembre
l'Argentina e entrata nel temuto default, si e negata a pagare una scadenza
di 805 milioni di dollari alla Banca Mondiale con le esigue riserve della
Banca centrale. Per dimostrare la sua buona volonta ha pagato 79.2 milioni
di dollari, la quota d'interessi del debito in scadenza e - e ha revocato, a
partire dal 2 dicembre, il corallito, il congelamento dei conti e depositi
bancari - il Fmi ha risposto prorogando un rimborso del 22 novembre. Non si
tratta soltanto di un segnale di comprensione da parte delle autorita di
Washington, ma di prendere tempo per capire cosa fara l'Argentina che ha
dichiarato che non adempira piu alle obbligazioni con gli organismi
finanziari fino a quando non si arrivi ad un accordo generale con il Fondo.
Nessuno sa ancora che fare di fronte al fallimento di un paese.
Tra le altre richieste l'organismo finanziario reclama un maggiore controllo
del deficit delle province. I tagli dovrebbero essere fatti anche in quelle
zone in cui i bambini muoiono di fame. A Guaraní un paese del nord-ovest
dove sono stati accertati gli ultimi decessi, il <darwinismo economico> del
libero mercato ha provocato la scomparsa di ogni attivita produttiva e la
disoccupazione arriva al 90% della popolazione. Qui - segnala il quotidiano
La Nacion - nulla resta in piedi, non funziona nessuna mensa comunitaria
perché da parecchi mesi i fondi sono finiti e i commercianti non fanno piu
credito nemmeno al Comune perché non sanno quando sara in grado di saldare
il conto. Restano ancora in funzione otto mense gestite dalle scuole dove i
bambini spesso mangiano l'unico pasto del giorno. Forse il Fondo vorrebbe
che fossero tagliate anche queste spese.
Il governo nazionale, di fronte all'emergenza, ha proposto una serie di
iniziative che sono ora al varo in parlamento, intanto a Tucumán i bambini
deceduti sono arrivati ormai a 11 e si teme che il numero continui a salire.
I bimbi morti sono solo la punta dell'iceberg di una situazione
insostenibile. Sempre secondo La Nacion, la capitale di quella provincia si
trova invasa dalle mosche e nella piazza centrale ogni giorno si concentrano
migliaia di impiegati comunali che da mesi non prendono lo stipendio. Gli
impiegati, in sciopero ad oltranza, sono allo stremo e sono costretti a
girare la citta cercando da mangiare tra la spazzatura.
Secondo i dati forniti dall'Indec, l'Istituto nazionale di statistica, da
gennaio ad ottobre di quest'anno il costo della vita e salito del 40%, la
cesta basica di una famiglia-tipo costa oggi 716 pesos, ma il 70% dei
lavoratori guadagna meno di 500. Un quadro desolante a cui bisogna
aggiungere la situazione dei disoccupati, che ormai si stima abbia superato
il 25% secondo dichiarazioni dello stesso ministro di finanze Roberto
Lavagna. Oggi in Argentina ci sono piu di 20 milioni di poveri, 9 dei quali
sono indigenti.
Alcuni ottimisti, tra cui il ministro Lavagna, dicono che l'Argentina ha
toccato il fondo e che ora ci sono gia in atto segni di ripresa:
l'inflazione si e attenuata, alcune piccole aziende cominciano a produrre
beni che prima erano importati, varie aziende fallite sono state occupate
dagli operai e oggi continuano a produrre, anche se con grandi difficolta.
Tutti i segnali sono comunque molto deboli e il quadro generale del paese
certamente non aiuta. Si pensi che il passaggio a pesos dei depositi bancari
in dollari, la svalutazione e la caduta del valore dei buoni del Tesoro
hanno fatto perdere agli argentini 66.300 milioni di dollari. I consumi sono
scesi in modo verticale, molte persone dormono per strada, di notte
un'esercito di 40.000 persone gira la citta per riciclare cartone e rifiuti,
oltre centomila negozi sono stati costretti alla chiusura.
Le annunciate elezioni del prossimo 27 aprile sembrano ancora molto lontane.
La stragrande maggioranza della popolazione e incerta e i sondaggi rivelano
intenzioni di voto contrastanti e mutevoli. Fino ad agosto Luis Zamora ed
Elisa Carrió, che avevano appoggiato apertamente la protesta, si
presentavano in testa, ora il primo a capo del partito Autodeterminacion y
Libertad ha rinunciato a candidarsi e si e pronunciato per il voto in bianco
(solo si presenterebbe se l'elezione fosse accompagnata dalla rinuncia dei
due rami del parlamento e della Corte suprema, cosi come chiesto dalla
piazza), mentre Elisa Carrió dell'Alternativa para una República de Iguales
(Ari), e scesa al 16,2%, secondo i piu recenti sondaggi. E invece stabile il
peronista-populista Rodríguez Saá, (17,3%) per qualche giorno presidente nel
dicembre scorso dopo la rinuncia di De la Rúa, e si affaccia l'inquietante
ombra dell'ex presidente Carlos Menem, (14,2%). Non si sa ancora pero chi
sara il candidato del peronismo. I candidati sono molti, oltre a Rodríguez
Saá e Menen, José Manuel De la Sota e Néstor Kirchner mentre non sono chiari
i progetti di Chiche Duhalde, visto che suo marito non potra presentarsi. Le
interne del peronismo saranno molto dure, non c'e nemmeno sulla data.
Lula in Brasile, Gutiérrez in Ecuador, lo stesso Chávez in Venezuela
indicano un vento nuovo sulla regione. Chissa se riuscira anche a spazzare
via la putrida classe dirigente argentina.
----------------------------------------------------------------------------
----
2 - Disastro nell'agricoltura argentina e biotecnologie
____________________________________________________________
di Jorge Rulli (ECOPORTAL)
La crisi attuale dell'Argentina é totale ed investe persino le fondamenta
della nostra identitá di nazione, dove lo smarrimento delle radici aggiunge
un sentimento di desolazione tra la gente. Stiamo pensando e agendo come
gruppo, coscienti di vivere una catastrofe sociale e culturale dalle
conseguenze imprevedibili. Per di piú, come se fosse un maleficio,
l'argentino della strada continua a concepirsi come cittadino del paese
delle vacche e delle messi rigogliose. Il modello rurale che ci é stato
imposto corrisponde all'esportazione di "commodities": concentrazione della
proprietá della terra ed esclusione della popolazione. Oggi, 20 milioni di
ettari della miglior terra sono nelle mani di 2000 aziende. Negli anni 90 si
verificó la piú grande trasformazione della proprietá della terra nella
storia del paese: scompare la vecchia oligarchia a vantaggio di una nuova
classe oligopolica. All'inizio di questo decennio vi fu chi profetizzó la
scomparsa della maggior parte dei piccoli produttori. La profezia si é
avverata. Solo nella regione del Chaco, ogni nuova macchina agricola
introdotta rimpiazzava 500 agricoltori. I pool di semina che concentrarono
la terra, trasformarono i produttori in reddituari dei propri terreni. I
nuovi sistemi tecnologici che si basano sulla semina diretta con macchine
importate, gli antiparassitari Monsanto e la soya transgenica, non tardarono
molto a modificare l'intero paesaggio, inaugurando una agricoltura senza
agricoltori. L'estesa ragnatela di appaltatori di macchinario
rurale,venditori di pezzi di ricambio, cosí come tutta la vita culturale e
sociale che ruotava attorno alla piccola agroindustria, scomparvero
lasciando immensi territori vuoti. Il nostro paese sembra un laboratorio
dove si sperimenta l'estinzione della vita rurale: sono stati abbandonati
500 paesi! E' un massiccio fenomeno di migrazione -senza precedenti- verso
le misere periferie urbane. Gli effetti progressivi di questa perdita di
cultura e senso di appartenenza si ripercuotono sulla vita politica
argentina, con un indebolimento dei legami sociali, a cui cercano di porre
rimedio le mobilitazioni popolari che cominciarono il 19 e 20 di dicembre.
La veritá é che siamo sotto l'occupazione delle multinazionali delle
sementi. Cargill, Monsanto e Nidera ci hanno trasformato in un paese senza
via d'uscita: produciamo soya geneticamente modificata ed esportiamo
foraggi. Produciamo quel che a tutti abbonda e che costa sempre meno. E piú
produciamo piú poveri diventiamo, e meno gente rimane in campagna.
L'appropriazione sistematica del patrimonio genetico ci ha resi dipendenti
dalle sementi delle multinazionali, e siamo cosí costretti a finanziare
quelli che estraggono profitti brevettando la vita. Contemporaneamente, le
nostre banche di genoplasma sono sottomesse alle politiche biotecnologiche.
L'anno scorso, le intense piogge hanno inondato piú di 5 milioni di ettari
di terra nella sola provincia di Buenos Aires. Ci si é ben guardati di
analizzarne le cause. Siamo convinti che le inondazione sono causate dal
modello agricolo estrattivo, quasi come le miniere, che ha esteso la
frontiera della soya fino alle zone boschive. Vi é stata una saturazione dei
suoli ad opera dei glisofati, che ha messo in pericolo il normale equilibrio
batterico degli stessi. Infatti, le statistiche dimostrano che su 10 milioni
di ettari coltivati a colture transgeniche si applicano 80 milioni di litri
di erbicidi all'anno. In alcune localitá si é constatato la scomparsa degli
azotobatteri del suolo e la proliferazione di maggese. Quando la cellulosa
non puó essere modificata, tende a mummificarsi assumendo un colore
caratteristico, questo é il segnale dell'avvenuta interruzione del ciclo
biologico. Questi suoli si modificano in qualcosa di simile alle ceneri e
sabbia, impedendo l'assorbimento delle acque ed aumentano le falde
superficiali. Questi sono i fattori che determinano le inondazioni delle
terre basse. Sopolamento delle campagne, inondazioni e crescente povertá,
sono il prezzo che paghiamo per finanziare -di fatto- la produzione di carne
europea sovvenzionata. Ci hanno specializzato come produttori di proteine
animali. Ci é stato imposto questo assieme ai programmi tecnologici, con la
relativa spietata concorrenza per abbassare i costi, puntando sempre
all'aumento delle quantitá, mai della qualitá. Siamo caduti nell'economia
primaria, manchiamo di manifattura agropecuaria, vita rurale in estinzione,
crisi di sovraproduzione. Tutto ció mentre nella popolazione aumentano le
carenze nutritive. Il sistema ha pensato all'assistenzialismo come una
maniera per compensare le conseguenze negative del modello esportatore di
"commodities". Attualmente, la metá della popolazione argentina si trova al
di sotto della soglia di povertá, e 5 milioni soffrono la fame. I sacchi di
cibo che vengono distribuiti ai bisognosi, in gran parte sono importati. In
questo modo, anche l'assistenza é funzionale al modello dominante, perché
l'importazione di alimenti aggrava la situazione dei superstiti agricoltori.
Continua la polemica contro i programmi di lavoro promossi dal governo, i
sussidi proposti dall'opposizione, e altri palliativi. La visione della
sinistra urbana muore dentro il perimetro delle cittá, mentre la macchina
che produce povertá rimane protetta e socialmente invisibile. L'acutizzarsi
della crisi e la situazione drammatica delle riserve monetarie dello Stato,
rendono indispensabile una politica di limitazione all'esportazione di
cereali. Queste misure collocano la crisi del modello dominante molto al di
lá dei conflitti di natura politica. Gli esportatori eludono le limitazioni
all'esportazione e, facendosi forti con una legge della dittatura militare,
accaparrano i dollari e speculano con i cambi. Qui si pretende calmare i
poveri con donazioni di soya transgenica. Le cotolette milanesi che ci
propinano, sono le molliche che cadono dal tavolo del banchetto dei grandi
esportatori di soya transgenica. Sono una forma di corruzione per continuare
con questo nefasto modello. Noi, come Gruppo di Riflessione Rurale non siamo
stati d'accordo con alcune campagne di Greenpeace Argentina a favore del
bio-diesel, che favoriscono alcune equazioni energetiche, ma non tengono
conto del modello agrario e del tipo di semi con cui si fabbricherebbe
questo combustibile vegetale. Vari comuni della provincia di Santa Fe, cuore
dell'agricoltura biotecnologica, stanno producendo per il diesel-verde. Il
business delle multinazionali é la vendita delle sementi OGM e del
glisofato, nonché dell'appropriazione del territorio, ma la vendita della
soya sta diventando sempre piú difficile. D'altro canto, é evidente che le
coltivazioni industriali destinate al bio-diesel si giustificano solo con
una agricoltura di grande scala, dove si non si contesterebbe l'impiego del
transgenico quando non é destinato all'alimentazione. Allora produrremmo
soya o girasole per fabbricare combustibile che, a sua volta, useremmo per
coltivare soya e girasole con i quali si fabbricherebbe combustibile ecc.
Crediamo conveniente ed opportuno non insistere con la campagna del
bio-diesel adducendo ragioni ecologiche. Per risolvere la crisi bisogna
cambiare il modello rurale e favorire il ripopolamento delle campagne,
puntando alla produzione di cibi sani. La Sovranitá Alimentare deve
diventare un capitolo della nuova Costituzione. Questa é una rivendicazione
delle Assemblee di villaggio. La piccola produzione deve essere liberata dai
vincoli giuridici e fiscali, affinché possa rifornire i mercati e lo
sviluppo locale.Per far fronte allo strapotere dei grandi agro-esportatori,
bisogna nazionalizzare il commercio estero, riattualizzare organismo come il
IAPI e la Gunta dei Cereali che funzionó fino agli anni 90. Solo cosí si
potrá cominciare a rimontare la china. E mentre ci si ingegna a resistere a
questa crisi, bisogna promuovere l'agricoltura alternativa. La nostra storia
di asservimento alle multinazionali delle bio-tecnologie deve servire da
monito ed esempio, affinché i fratelli latinoamericani non ripercorrano il
nostro doloroso cammino.
Traduzione a cura di Tito Pulcinelli, ringraziamo per la segnalazione
Ernesto Burgio
--
--
<La dove due si uniscono tra di loro nell'amore,
 il mio Nome e santificato e io sono il terzo in questo legame>
(Midrash a Lv 19,18; Gv 13,1; Mt 18,19s)

Il debito, causa di morte e sofferenza, e anti-cristiano e motivo di
condanna per la nostra civilta occidentale.
******
