Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: OT - How many forum posters does it take to change a light bulb?

1 to change the light bulb and to post that the light bulb has been
changed
14 to share similar experiences of changing light bulbs and how the
light bulb could have been changed differently
7 to caution about the dangers of changing light bulbs
27 to point out spelling/grammar errors in posts about changing light
bulbs
53 to flame the spell checkers
41 to correct spelling/grammar flames
6 to argue over whether it's "lightbulb" or "light bulb" ... another
6 to condemn those 6 as anal-retentive
2 industry professionals to inform the group that the proper term is
"lamp"
15 know-it-alls who claim *they* were in the industry, and that "light
bulb" is perfectly correct
156 to email the company's ISP complaining that they are in violation
of their "acceptable use policy"
109 to post that this forum is not about light bulbs and to please
take this discussion to a light bulb forum
203 to demand that cross posting to hardware forum, off-topic forum,
and light bulb forum about changing light bulbs be stopped
111 to defend the posting to this forum saying that we all use light
bulbs and therefore the posts *are* relevant to this forum
306 to debate which method of changing light bulbs is superior, where
to buy the best light bulbs, what brand of light bulbs work best for
this technique and what brands are faulty
27 to post URL's where one can see examples of different light bulbs
14 to post that the URL's were posted incorrectly and then post the
corrected URL's
3 to post about links they found from the URL's that are relevant to
this group which makes light bulbs relevant to this group
33 to link all posts to date, quote them in their entirety including
all headers and signatures, and add "Me too"
12 to post to the group that they will no longer post because they
cannot handle the light bulb controversy
19 to quote the "Me too's" to say "Me three"
4 to suggest that posters request the light bulb FAQ
44 to ask what is a "FAQ"
4 to say "didn't we go through this already a short time ago?"
143 to say "do a Google search on light bulbs before posting questions
about light bulbs"
1 forum lurker to respond to the original post 6 months from now and
start it all over again
10 posters to claim the light bulb failed because of George Bush's
policies
20 to denounce those 10 and blame the failure on the previous
administration
1 to say that if you were any damn good at all you wouldn't need the
freaking light bulb
3 to say that those of you talking about light bulbs aren't working
and should get back to work
1 to say there's really 7 that are burned out, the gov's lying to us
that there's only 1
---
L'economia dipende dagli esperti, tanto quanto il tempo dipende dai metereologi.

 changed [...]
Scusa Nahum, questo è un newsgroup in lingua italiana. Di conseguenza, non
è un obbligo per gli user conoscere l'inglese. Credo sia una *pessima*
abitudine postare in inglese *senza* fornire una traduzione. Quindi: o
fornisci il link oppure prova tu stesso a fare una traduzione, o il tuo
contributo in questo senso sarà nullo.
Grazie per la collaborazione.
-- 
< Nathan > e-mail: 
nata...@despammed.com
«Omnis determinatio est negatio.»

 abitudine postare in inglese *senza* fornire una traduzione.
Traduzione: non so l'inglese e non ho voglia d'impararlo :P
-- 
                      Annarella
Un'idea, un concetto, un'idea,finché resta un' idea, è soltanto
un'astrazione
se potessi mangiare un'idea avrei fatto la mia rivoluzione. (Gaber)
 
http://danzasullacqua.blogspot.com

 Traduzione: non so l'inglese e non ho voglia d'impararlo :P
Vorrei capire allora la necessità di creare un newsgroup in lingua
italiana. Dopotutto è obbligatorio conoscere l'inglese, no? e allora
cominciamo a postare tutti in inglese, ne aumenterà senz'altro la
leggibilità. Anzi, estremizzando: perché l'inglese e non piuttosto il
latino? dopotutto è la lingua ufficiale dei documenti vaticani, per la
Chiesa cattolica, e questo è un newsgroup cristiano. Oppure, perché non il
tedesco? non capisco perché ghettizzare gli abitanti della Val Gardena. Se
poi la vuoi buttare proprio sul personale, fai un po' te, per me è solo una
questione di netiquette. 
E poi si è vero: non ho nessuna intenzione di imparare l'inglese.
Fatti miei.


 E poi si è vero: non ho nessuna intenzione di imparare l'inglese.
Veramente non la mettevo sul personale, impersonale, pipponale. Ho
semplicemente fatto una battuta. :)


Traduzione: non so l'inglese e non ho voglia d'impararlo :P
Uno dovrebbe imparare l'inglese per leggere quanto posta ( da
maleducato )  il Sig. Nahum ?
E perche' mai ?
Kairaddin

 E perche' mai ?
Ti diro' ho imparato le lingue perche' interessavano a me.
Senza contare che oggi, almeno nel mio lavoro, se non sai l'inglese non vai
da nessuna parte.
Il tedesco mi serve quasi a niente, lavorativamente parlando, ma vuoi
mettere la sudisfa di leggere "Malte Lauris Brigge" in lingua originale ?
:)


 ---
Saluti tradotti
Forex

mettere la sudisfa di leggere "Malte Lauris Brigge" in lingua originale ?
Francamente : ti invidio assai il tedesco, che non ho mai avuto modo
di imparare.
Il Francese lo conosco q.b. ( ottima insegnante a scuola, molte
letture, molti viaggi in Francia ) e per l'inglese non c'e'
problema...ho preso l'High Profincency a Londra...un milione di anni
fa...
Magari oggi e' superato.
Kairaddin

mercoledì 05/01/2005 00:42, *nahum* ha scritto:
[cut]
Ho fatto un corso di traduzione rapidisssimissimo. Leggete pure che è
venuto fuori: ^__^
<cit>
1 per cambiare la lampadina e da inviare che la lampadina è stata 
variabile 
14 per ripartire le esperienze simili in cambiare le lampadine e come 
la lampadina potrebbe essere cambiata diversamente 
7 all'attenzione circa i pericoli di cambiare le lampadine 
27 per precisare gli errori di spelling/grammar in alberini circa luce
cambiante lampadine 
53 per fiammeggiare gli ispettori di periodo 
41 alle fiamme corrette di spelling/grammar 
6 per discutere eccedenza se è " lightbulb " o " lampadina "... un altro 
6 per condannare quei 6 come anale-ritentivi 
2 professionisti di industria per informare il gruppo che il termine
adeguato è " lampada " 
15 sap-esso-alls che sostengono * * erano nell'industria ed in quella "
luce la lampadina " è perfettamente corretta 
156 al email ISP dell'azienda che protesta che sono nella violazione 
del loro " Acceptable Use Policy " 
109 all'alberino che questa tribuna non è circa le lampadine ed a prego 
prenda questa discussione ad una tribuna della lampadina 
203 per richiedere quella traversa che invia alla tribuna dei fissaggi,
tribuna di fuori-soggetto, e la tribuna della lampadina circa cambiare le
lampadine è arrestata 
111 per difendere l'invio a questo detto della tribuna quel tutti usiamo la
luce lampadine e quindi gli alberini * sia * relativi a questa tribuna 
306 al dibattito che il metodo di cambiare le lampadine è superiore, dove 
per comprare le lampadine migliori, che marca delle lampadine funzioni il
più bene per questa tecnica e che marche sono difettose 
27 all'alberino URL's in cui uno può vedere gli esempi delle lampadine
differenti 
14 all'alberino che i URL's in modo errato ed allora sono stati inviati
inviano URL's corretto 
3 all'alberino circa i collegamenti che hanno trovato dal URL's a che sia
relativo questo gruppo che rende le lampadine relative a questo gruppo 
33 per collegare tutti gli alberini fin qui, li citano nella loro interezza
compreso tutte le intestazioni e firme e lo aggiungono " ugualmente " 
 12 all'alberino al gruppo che più non invieranno perché 
non può maneggiare la polemica della lampadina 
19 per citarli " ugualmente " all'opinione " me tre " 
4 per suggerire che i manifesti chiedono il FAQ della lampadina 
44 per chiedere che cosa è " un FAQ " 
4 da dire " non abbiamo passato già con questo un tempo corto fa?" 
143 da dire " fanno una ricerca di Google sulle lampadine prima delle
domande d' invio circa le lampadine " 
1 lurker della tribuna da rispondere all'alberino originale 6 mesi da oggi
e  inizilo ancora una volta 
10 manifesti per esigere la lampadina sono venuto a mancare a causa di
George Cespuglio politiche 
20 denunciano quei 10 ed incolpano del guasto sul precedente 
gestione 
1 per dire che se foste buono affatto maledetto affatto non avreste bisogno
del lampadina freaking 
3 per dire che quelli di voi lampadine parlanti non stanno funzionando 
e dovrebbe ottenere di nuovo a lavoro 
1 da dire là è realmente 7 che sono bruciano, i governi che stanno a noi 
quello là è soltanto 1 
</cit>
Copyright© by SYSTRAN® Pro for Windows buid 3.0.0.26
Tutti i diritti riservati


 venuto fuori: ^__^
meglio l'intelligenza umana che quella artificiale.....
Saluti schifati
Forex

 wrote in message
bello, profondo e IT.
Però c'è un indirizzo valido nell'email.....
Ciao,
Paolo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Quanti postatori di forum ci vogliono per cambiare una lampadina?
[cut]
Ti ringrazio.
Ciao.


 changed
(...)
secondo me non fa ridere

 meglio l'intelligenza umana che quella artificiale.....
E tu quella me la chiami IA, intelligenza artificiale? č piů "intelligente"
un'ameba... :-( SOB. (Altro che HAL 9000, saranno bravi a giocare a scacchi
e ad implementare algoritmi euristici, ma quando si tratta di "capire" il
"senso" di una frase, mi vanno tutti in palla...)
:-(


 meglio l'intelligenza umana che quella artificiale.....
Il problema sta nella rarità della intelligenza umana.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Però c'è un indirizzo valido nell'email.....
E' il mio, ho sempre usato una e-mail valida. Cosa c'é che non va?



e soprattutto nell'uso della stessa...
Saluti  QI 145
Forex


Non ci provano nemmeno.
Il termine IA č uno dei resiti di un epoca eroica ed antica quando gli
uomini (che in fondo sono falene) s'erano innamorati dei lumi dalla ragione.
La storia riporta che raramente ci azzeccavano.
Adesso, piů pragmatici, ci lecchiamo le scottature e ci accontentiamo della
tecnica e del buzinez.
--
Ime

 meglio l'intelligenza umana che quella artificiale.....
Cos'è l'intelligenza artificiale? il contrario della naturale stupidità
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 ha
scritto:

per poter scoprire che č anti-catholic, visto che il suo
anticattolicesimo non riesci a dimostrarlo.



massima comprensione; però vedo che lo hanno già tradotto.. 


 <cit>
pero' "alberino" per dire "post" non e' male...
fb
