Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: propri per tutte le Messe deell'anno

http://www.unavox.it/Strumenti/Sussidii/Proprio_pdf.htm

 
http://www.unavox.it/Strumenti/Sussidii/Proprio_pdf.htm
Mi sfugge perchč non ci possa essere un "lezionario unico
interrituale".
Domenica prossima il "Novus Ordo" prevede Isaia 60:1-6, Salmo 71,
Efesini 3: 2-6 e Matteo 2:1-12. Visto che il "Novus Ordo" del rito
latino č la liturgia piů diffusa non si potrebbe chiedere a tutti i
cattolici, latini ed orientali, di condividere quelle letture?
M.


  Oggetto: proprio della Messa  (Messale Ambrosiano Tradizionaledi, Edizione
1952) del 6 Gennaio
parte del  testo del proprio della Messa
dell'Epifania, dal
Messale Ambrosiano Tradizionale, nel testo italiano.
EPIFANIA
Ingressa (Dal libro dell'Apocalisse, brani dai Capitoli 21, 23, 25)
"La città non ha bisogno che la rischiarino sole o luna, poichè la illumina
di splendore DIO. E le genti cammineranno in questa luce, in un coi re della
terra, che fanno omaggio ad essa del loro lustro".
orazione SOPRA IL POPOLO
o DIO CHE ELEGGENDO LE PRIMIZIE DEI GENTILI, HAI RESO SACRO QUESTO GIORNO, E
TI SEI PRODIGIOSAMENTE MANIFESTATO A NOI per mezzo di una fulgida stella,
concedi, te ne preghiamo, che pure nei nostri cuori sorga e si ravvvivi
sempre di più la mirabile chiarezza del celeste regno. Concedici tale
grazia, tu che vivi e regni, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i
secoli dei secoli. Amen
Lectio Isiae Profetae ( LX, 1-7)
In quei giorni, così parlo' Isaia:- Sorgi,t'illumina, o Gerusalemme, perchè
la tua luce è venuta e la Gloria del Signore è spuntata sopra di Te. Ecco,
che le tenebre che copriranno la terra e l'oscurità avvolgerà i popoli.
Sopra di te si leverà il Signore e la sua gloria si rivelerà in te.
 Nella tua luce cammineranno le genti ed  re nello splendore della tua
aurora. Gira intorno ai suoi occhi e contempa. tutti costoro si sono adunati
e sono venuti da te. Da lontano verranno i tuoi figli e da ogni lato
sorgeranno le tue figlie. In quel giorno tu vedrai il loro affluire e per lo
stupore ti si dilaterà il cuore. . La piena di un tal mare si riverserà su
di te e giungeranno da te folte schiwre di genti. T'inonderanno mandrie di
cammelli e dromedari da Madian e di Epha; verranno tuti quelli di Saba,
portando oro ed incenso, ed annunziando le lodi del Signore. Tutto il gregge
di Cedar sarà adunato per te; saranno a tua disposizione gli arieti di
Nabaiot. Saranno offerti sul mio altare propiziatorio ed io glorificherò La
casa della mi a maestà.-
Tale è la parola dell'Eterno, il Signore  Onnipotente".
Piccolo Salmo
(brani dai Salmi 71 e 18, versetti 3-6 di quest'ultimo)
Sia benedetto il Signore DIO d'Israele. Solo Lui, ed in ogni tempo opera
meraviglie.
Accolgano i monti la pace del tuo popolo.
Egli umilierà il calunniatore e trionferà nella luce del sole ed al cospetto
della luna, di generazione in generazione. Discenderà come pioggia sulla
lana e come acqua che stillaa gocce a gocce sulla terra.
Splendore di GRAZIA
DAlla LEttera del Beato Apostolo Paolo a Tito
"Carissimo,
è apparsa la grazia del Salvatore nostro per tutti gli Uomini. Ci ha
ammaestrati a rinnegare l'empietà e le mondane cupidigie, ed a farci vivere
quaggiù con sobrietà, con giustizia, con pietà, nell'attesa della
beatitudine e della venuta gloriosa di Colui che è DIO grande e Salvatore
Nostro Gesù Cristo. Egli è colui che ha offerto se stesso per noi, allo
scopo di redimerci da ogni peccato e per preparare nella purezza un popolo
tutto suo, osservante di ogni bene. Predica queste verità, esorta, ammonisci
in ordine ad esse senza indecisione. Nessuno deve disconoscere la tua
Autorità. Ammonisci i fedeli, affinchè siano ligi ai sovrani ed alle
autorità ed ubbidienti alle leggi. Sempre pronti ad ogni buona azione e non
parlino mai male di alcuno. Non siano portati alle liti, ma giudicati come
manifestanti  somma dolcezza verso tutti gli uomini" (II,11/15)
VERSETTO ALLELUIATICO
Alleluja, Alleluja I Magi venuti da Oriente a Gerusalemme chiedevano: - Dove
è nato il dei Giudei?-
Alleluja
ANTIFONA AL VANGELO
In Betlhem di Giuda è nato il Salvatore del Mondo. Erode si turba, mentre
tutto il mondone giosce. Giovanni alle acque del Giordano certifica:- QUESTI
è colui che venne dopo di me, ma che è stato elevato sopra di me-