Newsgroup: it.faq
Titolo: [FAQ] News & Servers

Nome: News & Servers
Versione: 0.52 
Ultima modifica: 23/12/96
Autore: Riccardo Marzi (
ma...@nausicaa.cln.it
)
Modifiche rispetto alla precedente versione:
* tolto riferimento ad un sito ftp sul quale reperire questa faq
* aggiunto nuovo programma per le news
* aggiunto un news-server pubblico alla lista di quelli italiani 
* aggiunto un news-server pubblico alla lista di quelli stranieri 
* aggiunto motore di ricerca dei news-server pubblici
* aggiunto sito dove trovare una lista dei news-server pubblici
* aggiunta donanda su memorizzazione dei settaggi di Agent
* aggiunto metodo di cancellazione dei messaggi in Free Agent
Le sostanziali novita' sono anche precedute da due "**"
INDICE:
=============
1) INTRODUZIONE
a) Introduzione a questa faq
b) Disponibilita' di questa faq
c) Altre faq correlate a queste
d) Come contribuire a questa faq
e) Ringraziamenti
2) PROBLEMI E DOMANDE VARIE SUI NEWSSERVER
a) News-server pubblici e modalita' di accesso
**b)Altri news-server pubblici
c) Che cosa sono i newsgateway
d) Gestori del servizio newsgateway in Italia
e) Newsgateway con i gruppi stranieri
f) Indirizzi utili
3) NEWSREADERS
a) Come seguire meglio i newsgroups
b) Quali sono i newsreader offline
 -- Suggerimenti per i newsreader che funzionano con Windows
c) Problemi con Netscape News e MS News
 --Funzionamento di Free Agent e Agent
d) Scaricare automaticamente tutti i nuovi articoli
e) Utilizzare Agent con piu' news-server
f) Memorizazione degli articoli 
** g) Memorizzazione dei settaggi di Agent
h) Come cancellare un articolo dai news-server (anche con altri
newsreader) 
-----------------
1) INTRODUZIONE
-----------------
1a) Introduzione a questa faq
Questa faq si propone di porre rimedio a tutte le domande piu' comuni
relative ai news-server, programmi per leggere le news e problemi
correlati a questi.
Non garantisco l'esattezza del contenuto di questo documento, per
quanto ritenga massimo l'impegno mio e di tutti i collaboratori nel
riportare correttamente le proprie conoscenze.
Qualsiasi modifica apportiate al vostro sistema e' sotto la sola
vostra responsabilita'; ne' l'autore ne' i collaboratori non
rispondono di eventuali danni, cali di prestazioni,malfunzionamenti o
altro causati dall'applicazione dei consigli riportati.
L'autore ed i suoi collaboratori si riservano il diritto d'autore su
questa faq. Potete copiare e distrubuire liberarmente questa faq,
purche' a titolo gratuito e che lasciate i riferimenti agli autori. Se
avete intenzione di pubblicarla su riviste, CD-ROM, floppy, siti web,
ecc...siete pregati di contattare l'autore.
1b) Disponibilita' di questa faq
Questa faq, oltre che sui gruppi della gerarchia it.* sui quali viene
postata, e' disponibile in formato testo anche su:
http://www.dragonfire.net/~marzi/docs/news_faq.txt
http://www.polito.it/~bertola/faq/news_faq.txt
oppure via ftp su:
ftp://ftp.polito.it/pub/people/bertola/faq/news_faq.txt
1c) Faq correlate a questa:
+ Le Regole d'Oro per i nuovi utenti
+ Internet & Computing Italian FAQ
+ It.* FAQ (I gruppi Usenet it.* - Istruzioni per l'uso)
+ Emily Postnews on Netiquette (versione italiana)
+ FAQ Mailgate
+ FAQ di Iperbole
Queste faq sono scaricabili al sito
http://www.polito.it/~bertola/faq/
oppure via ftp (in formato zip)
ftp://ftp.polito.it/pub/people/bertola/faq
1d) Come contribuire a questa faq
Se trovate degli errori o delle imperfezioni in questa faq oppure se
volete semplicemente contribuire al suo miglioramento, contattate una
delle seguenti persone:
Riccardo Marzi     (
ma...@nausicaa.cln.it
)
Beppe Scavia       (
data...@poboxes.com
)
1e) Ringraziamenti:
Si ringraziano le seguenti persone che hanno dato il loro apporto a
questa faq:
Beppe Scavia          (
data...@poboxes.com
)  Supervisione e
consulting 
Alessandro Pellizzari (
al...@tvol.it
)          Informazioni su Thor
Vittorio Bertola      (
ber...@ns.sinet.it
)   Correzioni varie e
descrizione        su come configurare Free Agent con piu' news-server
sotto Windows 3.1
Costantino Ferrando   (
ti...@group.sirio.it
)   Segnalazione di Uka ppp
per DOS
--------------------------------------------
2) PROBLEMI E DOMANDE VARIE SUI NEWSSERVER
--------------------------------------------
2a) News-server pubblici e modalita' di accesso
++Il news-server del mio provider mi sembra un po' scarso ed
inefficiente, e' possibile collegarmi ad un altro?
Certo, basta collegarsi ad un news-server pubblico.
++Come faccio a sapere se un news-server e' pubblico o no?
Basta provare ad accedervi; se il news-server non e' pubblico
rifiutera' la connessione dicendo che il tuo accesso non e'
autorizzato (Apparira' la scritta "You have no permission to talk.
Goodbye.")
++Per accedere ad un news-server pubblico mi occorre una password o un
username?
No, non occorre nessuna password o username, l'accesso e' quasi del
tutto anonimo, amche se viene segnalato l'host dal quale ti connetti
(il tuo provider).
++Quali sono i news-server pubblici?
I news-server pubblici italiani (quelli dai quali e' possibile seguire
i gruppi it*) piu' completi sono:
mikasa.iol.it
 
news.ibm.it
 
nexus.corelli.it
 
news.netlab.it
++Dove trovo i gruppi delle gerarchie straniere tipo quelli in tedesco
o francese?
Basta collegarsi ad altri news-server come 
pubnews.daemon.co.uk
perseus.cia.com
news.gisco.net
**2b)Altri newsserver pubblici
** ++Dove posso trovare altri news-server pubblici?
Un motore di ricerca per i news-server pubblici si trova all'URL:
http://www.lipsia.de/~michael/lists/pubservers.html
Una lista aggiornata quindicinalmemte si trova all'URL:
http://jan.ucc.nau.edu/~jwa/Open-NNTP
E' inoltre possibile seguire i newsgroup attraverso un newsgateway. 
2c) Che cosa sono i newsgateway
++Che cos'e' un newsgateway?
Esistono principalmente due tipi di newsgateway.
Il primo, raggiungibile tramite WWW, permette di accedere ai newsgroup
con un semplice browser, sia in lettura che in scrittura. Il browser
non necessita implementazioni particolari (ovvero : il programma non
deve necessariamente avere l' implementazione per i newsgroup).
Il secondo, tramite Email, permette di ricevere TUTTI gli articoli
pubblicati all'interno di un singolo newsgroup nella propria casella
E-Mail, trattando l'intero newsgroup come una Mailing List. E'
possibile anche con questo sistema leggere (ricevere gli articoli) e
scrivere (inviare con lo stesso sistema l'articolo al newsgroup via
E-Mail).
2d) Gestori del servizio newsgateway in Italia
++Chi svolge attualmente questo genere di servizio in Italia?
Il servizio di newsgateway e' attualmente svolto da:
Pantheon Mailgate
che funge da gateway bidirezionale tra i newsgroups italiani  e la
propria mailbox. Per iscriversi al mailgate e' sufficiente inviare una
email a  
mail...@pantheon.it
 con scritto nel body del messaggio
SUBSCRIBE nome.newsgroup Nome e Cognome
(ad esempio SUBSCRIBE it.news.gruppi Riccardo Marzi). Per avere
maggiori informazioni e' possibile rivolgersi a Da...@Pantheon.it,
consulatre la FAQ Mailgate ad opera del Pantheon oppure collegarsi
alla seguente pagina: 
http://www.pantheon.it/mailgate
.
Newsgetway di Italia online 
Raggiungibile a 
http://news.iol.it
Newsgateway di Pantheon: 
http://www.pantheon.it/mailgate
2e) Newsgateway con i gruppi stranieri
++Esiste un newsgateway via email con i newsgroups stranieri?
Si', ma e' molto difficile da utilizzare. Per avere ulteriori
informazioni e' consigliato richiedere un documento mandando un'
e-mail a: 
mail...@mailbase.ac.uk
inserendo questa linea nel corpo del messaggio:
  send lis-iis e-access-inet.txt
2f) Indirizzi utili
E' bene ricordare che in caso di problemi con le news si puo' postare
su: it.news.gestione    (problemi riguardanti la gestione delle news) 
it.news.aiuto       (problemi vari con le news)
Per contattare i newsmasters:
car...@ibm.it
 	             (IBM)
muga...@interbusiness.it
    (Interbusiness)
st...@INet.It                (Inet)  
Per gli altri provider e' sufficiente scrivere a:
newsmaster@nome_host.dominio, ad esempio: "
newsm...@iol.it
"
------------------
3) NEWSREADERS
------------------
3a) Come seguire meglio i newsgroup
++Come posso seguire meglio i newsgroup?
Per seguire meglio un newsgroup e' consigliato utilizzare un
newsreader offline, ovvero uno che permette di scaricare tutti gli
articoli e memorizzarli sull'hard disk del computer; in questo modo si
risparmieranno preziosi soldi e si potranno rivedere i messaggi
scritti in precedenza.
3b) Quali sono i newsreaders offline
++Quali sono i newsreader offline?
I piu' popolari sono : [nome/piattaforma/sito dove prelevarlo]
Freeagent     (Win16) 
ftp.forteinc.com/pub/free_agent/fa16-11.exe
Freeagent     (Win32) 
ftp.forteinc.com/pub/free_agent/fa32-11.exe
Agent         (Win16) 
ftp.forteinc.com/pub/agent/a16-99f.zip
Agent         (Win32) 
ftp.forteinc.com/pub/agent/a32-99f.zip
Gravity       (Win32) 
www.microplanet.com
 
Virtualaccess (Win16) 
ftp.ashmount.com/va/vanet16.exe
 
Virtualaccess (Win32) 
ftp.ashmount.com/va/vanet32.exe
 
Newsxpress 2  (win32) 
ftp.hk.super.net:/pub/windows95/wskutil/nx20b0.zip
Souper        (Os-2)  
ftp-os2.cdrom.com:/os2/network/tcpip/souper13.zip
Ms News       (Win32) 
www.microsoft.com
Rnmac         (Mac)   
ftp.halcyon.com:/pub/tisk/tidbits/uucp/rn-mac-13b6.hqx
Macsoup       (Mac)   
www.inx.de/~stk/macsoup.html
Thor          (Amiga) 
hstud6.cs.uit.no/pub/thor/thor24-main.lha
 (e' necessario anche
thor24-inet.lha)
TIN           (Linux)
ftp.nic.funet.fi/pub/Linux/sunsite/system/News/tin-1.22.tar.gz
**UKA PPP     (MS DOS) 
ftp.simtel.net/simtelnet/msdos/mailnews/ukapp151.zip
uka_ppp   [DA CONTROLLARE 
ti...@group.sirio.it
 (F. Tino)]
----Suggerimenti per i newsreader che funzionano con Windows----
3c) Problemi con Netscape News e MS News
++Spesso incontro problemi mentre utilizzo Netscape o Internet
Explorer (spariscono gli articoli, ricevo messaggi duplicati, ecc).
Come posso fare ?
Seguire i newsgroup con tali software e' sconsigliato, in quanto sono
pensati per il mercato americano, dove telefonare costa molto poco e
quindi si puo' passare piu' tempo a "smanettare" con il proprio
newsreader. Bisogna infatti segnalare che ad esempio Netscape non
permette la lettura delle news offline e questa possibilita' nel
newsreader di Microsoft e' si' permessa, ma non e' una sua
peculiarita', infatti le news vengono memorizzate in una cache unica
per ogni gruppo e quindi non e' ad esempio possibile cancellare un
messaggio.
++Come faccio ad utilizzare piu' newsserver con uno stesso newsreader?
Bisogna utilizzare un newsreader che supporti l'utilizzo di piu'
news-server. Questi sono:
Netscape news
Gravity
Ms Mail and News
Free Agent/ Agent (non nativamente)
------Funzionamento di Free Agent e Agent---------
3d) Scaricare automaticamente tutti i nuovi articoli
++Come faccio a scaricare automaticamente tutti i nuovi messaggi con
Free Agent?
Bisogna andare nella barra del menu' clicccare su "group" poi su
"proprieties/retrieving" poi bisogna spuntare "override default
settings" ed infine "retrieve bodies for all news articles".
3e) Utilizzare Agent con piu' news-server
++Come faccio ad utilizzare piu' di un news-server con Free Agent?
In Windows 95:
Innanzitutto bisogna creare una nuova directory o subdirectory (ad es
c:\agent\agent2); poi si cera un collegamento all'eseguibile di Agent
(che ad es potrebbe trovarsi in c:\agent). Poi si deve cliccare
sull'icona del collegamento e modificarne le proprieta' del
collegamento; nella voce "Da:" immettere il path della directory o
subdirectory precedentemente creata (nell'esempio di prima
c:\agent\agent2). Free Agent ricreera' automaticamente tutti i files
necessari al funzionamento eccetto l'eseguibile agent.exe. 
In Windows 3.1/3.11:
Dopo aver creato l'apposita directory o subdirectory, creare un'icona.
Ossia: selezionare "Nuovo" nel menu "File" di Program Manager, quindi
cliccare su "Programma" e premere OK; cliccare su "Sfoglia" e
selezionare
l'eseguibile di Free Agent, oppure indicare il nome e il percorso
completo
(es. c:\agent\agent.exe) nella riga "Riga di comando"; poi bisognera'
mettere la subdirectory appositamente creata nella riga "Directory di
lavoro". Poi basta dare un nome all'icona, scrivendo quello che si
vuole
nella riga "Descrizione", e il gioco e' fatto.
3f) Memorizazione degli articoli
++Dove sono memorizzati i messaggi di Free Agent? 
I messaggi scaricati con Free Agent vengono memorizzati nella stessa
directory nel quale si e' installato il programma sottoforma di *.idx
(file indice) e *.dat (contengono il corpo dei messaggi)
**N.B: Gli indici NON VENGONO ricostruiti automaticamente. 
**3g) Memorizzazione dei settaggi di Agent
++Dove vengono memorizzati i settaggi di Agent?
I settaggi di Agent vengono memorizzati nel file agent.ini, che si
trova nella stessa directory nella quale e' installato Agent. 
E' consigliato non intervenire direttamente sul file agent.ini; i
parametri possono essere cambiati attraverso i vari menu' di Agent
3h) Come cancellare un articolo dai news-server (anche con altri
newsreader)
++Ho postato per sbaglio un messaggio, posso cancellarlo?
Certo, basta inviare al server un messaggio di cancellazione; verra'
controllato il nome dell'articolo (case sensitive), il vostro nome ed
l'indirizzo email. Se questo risultera' uguale al messaggio da
cancellare l'operazione andra'a buon fine. La richiesta di
canellamento del messaggio verra' inviata anche agli altri server. 
Se il messaggio da cancellare e' stato inviato ad altri gruppi
segiura' automaticamente la stessa procedura di cancellazione.
Questa opzione e' presente nativamente nei recenti newsreader; ad
esempio in Agent e' sotto post/cancel usenet message, in Free Agent
sotto message/cancel usenet message, oppure per quelli che ne fossero
sprovvisti basta inviare un messaggio basta aggiungere a mano un
header
Control: cancel <Message-Id@dell'originale>
assicurandosi che i "From" dei due messaggi siano uguali.
**** LEGGERE PREGO:****Causa recente crash, siete invitati a rinviarmi
 le email che  mi avete inviato dal 20/12 al 25/12 (ore 1.00) o quelle
 alle quali non avete ancora avuto risposta, grazie.  
--------------------------------------------------------------------
--Marzi Riccardo, lo sceriffo di IRC, vincitore dell'oscar di IAC
**ma...@nausicaa.cln.it-v1.0.9**IL GRANDE VINCITORE!* IACER DELL'ANNO
|                 BUON NATALE A TUTTI QUANTI
      ----------------Guardatevi sotto i piedi--------------

Nome: News & Servers
Versione: 0.53 
Ultima modifica: 2/3/96
Autore: Riccardo Marzi (
mit...@poboxes.com
)
Modifiche rispetto alla precedente versione:
* tolto riferimento a sito web sul quale reperire questa faq
* aggiunto riferimento a newsgroup dove trovare trovare questa faq
* aggiunto nuovo news-server pubblico alla lista di quelli stranieri
* tolti due news-server pubblici (uno straniero, uno italiano)
* aggiunta domanda su messaggio d'errore di (Free) Agent
Le novita' sostanziali sono anche precedute da due "**"
INDICE:
=============
1) INTRODUZIONE
a) Introduzione a questa faq
b) Disponibilita' di questa faq
c) Altre faq correlate a queste
d) Come contribuire a questa faq
e) Ringraziamenti
2) PROBLEMI E DOMANDE VARIE SUI NEWSSERVER
a) News-server pubblici e modalita' di accesso
b) Altri news-server pubblici 
c) Che cosa sono i newsgateway
d) Gestori del servizio newsgateway in Italia
e) Newsgateway con i gruppi stranieri
f) Indirizzi utili
3) NEWSREADERS
a) Come seguire meglio i newsgroups
b) Quali sono i newsreader offline
 -- Suggerimenti per i newsreader che funzionano con Windows
c) Problemi con Netscape News e MS News
 --Funzionamento di Free Agent e Agent
d) Scaricare automaticamente tutti i nuovi articoli
e) Utilizzare Agent con piu' news-server
f) Memorizazione degli articoli 
g) Memorizzazione dei settaggi di Agent
h) Come cancellare un articolo dai news-server (anche con altri
newsreader) 
**i) Agent mostra uno strano segnale d'errore
-----------------
1) INTRODUZIONE
-----------------
1a) Introduzione a questa faq
Questa faq si propone di porre rimedio a tutte le domande piu' comuni
relative ai news-server, programmi per leggere le news e problemi
correlati a questi.
Non garantisco l'esattezza del contenuto di questo documento, per
quanto ritenga massimo l'impegno mio e di tutti i collaboratori nel
riportare correttamente le proprie conoscenze.
Qualsiasi modifica apportiate al vostro sistema e' sotto la sola
vostra responsabilita'; ne' l'autore ne' i collaboratori non
rispondono di eventuali danni, cali di prestazioni,malfunzionamenti o
altro causati dall'applicazione dei consigli riportati.
L'autore ed i suoi collaboratori si riservano il diritto d'autore su
questa faq. Potete copiare e distrubuire liberarmente questa faq,
purche' a titolo gratuito e che lasciate i riferimenti agli autori. Se
avete intenzione di pubblicarla su riviste, CD-ROM, floppy, siti web,
ecc...siete pregati di contattare l'autore.
1b) Disponibilita' di questa faq
Questa faq, oltre che sui gruppi della gerarchia it.* sui quali viene
postata, e' disponibile in formato testo anche su:
http://www.polito.it/~bertola/faq/news_faq.txt
via ftp su:
ftp://ftp.polito.it/pub/people/bertola/faq/news_faq.txt
oppure sul newsgroup  
** it.faq
1c) Faq correlate a questa:
+ Le Regole d'Oro per i nuovi utenti
+ Internet & Computing Italian FAQ
+ It.* FAQ (I gruppi Usenet it.* - Istruzioni per l'uso)
+ Emily Postnews on Netiquette (versione italiana)
+ FAQ Mailgate
+ FAQ di Iperbole
Queste faq sono scaricabili al sito
http://www.polito.it/~bertola/faq/
oppure via ftp (in formato zip)
ftp://ftp.polito.it/pub/people/bertola/faq
1d) Come contribuire a questa faq
Se trovate degli errori o delle imperfezioni in questa faq oppure se
volete semplicemente contribuire al suo miglioramento, contattate una
delle seguenti persone:
Riccardo Marzi     (
mit...@poboxes.com
)
Beppe Scavia       (
data...@poboxes.com
)
1e) Ringraziamenti:
Si ringraziano le seguenti persone che hanno dato il loro apporto a
questa faq:
Beppe Scavia          (
data...@poboxes.com
)  Supervisione e
consulting 
Alessandro Pellizzari (
al...@tvol.it
)          Informazioni su Thor
Vittorio Bertola      (
ber...@ns.sinet.it
)   Correzioni varie e
descrizione        su come configurare Free Agent con piu' news-server
sotto Windows 3.1
Costantino Ferrando   (
ti...@group.sirio.it
)   Segnalazione di Uka ppp
per DOS
Marco D'Itri          (
m...@linux.it
)           Segnalazione news-server
--------------------------------------------
2) PROBLEMI E DOMANDE VARIE SUI NEWSSERVER
--------------------------------------------
2a) News-server pubblici e modalita' di accesso
++Il news-server del mio provider mi sembra un po' scarso ed
inefficiente, e' possibile collegarmi ad un altro?
Certo, basta collegarsi ad un news-server pubblico.
++Come faccio a sapere se un news-server e' pubblico o no?
Basta provare ad accedervi; se il news-server non e' pubblico
rifiutera' la connessione dicendo che il tuo accesso non e'
autorizzato (Apparira' la scritta "You have no permission to talk.
Goodbye.")
++Per accedere ad un news-server pubblico mi occorre una password o un
username?
No, non occorre nessuna password o username, l'accesso e' quasi del
tutto anonimo, amche se viene segnalato l'host dal quale ti connetti
(il tuo provider).
++Quali sono i news-server pubblici?
I news-server pubblici italiani (quelli dai quali e' possibile seguire
i gruppi it*) piu' completi sono:
mikasa.iol.it
 
news.ibm.it
 
news.netlab.it
++Dove trovo i gruppi delle gerarchie straniere tipo quelli in tedesco
o francese?
Basta collegarsi ad altri news-server come: 
**
news.uni-stuttgart.de
perseus.cia.com
news.gisco.net
2b)Altri newsserver pubblici
++Dove posso trovare altri news-server pubblici?
Un motore di ricerca per i news-server pubblici si trova all'URL:
http://www.lipsia.de/~michael/lists/pubservers.html
E' inoltre possibile seguire i newsgroup attraverso un newsgateway. 












2f) Indirizzi utili

Per contattare i newsmasters:


------------------
3) NEWSREADERS
------------------





Freeagent     (Win16) 
ftp.forteinc.com/pub/free_agent/fa16-11.exe
Freeagent     (Win32) 
ftp.forteinc.com/pub/free_agent/fa32-11.exe
Agent         (Win16) 
ftp.forteinc.com/pub/agent/a16-99g.zip
Agent         (Win32) 
ftp.forteinc.com/pub/agent/a32-99g.zip
Gravity       (Win32) 
www.microplanet.com
 
Virtualaccess (Win16) 
ftp.ashmount.com/va/vanet16.exe
 
Virtualaccess (Win32) 
ftp.ashmount.com/va/vanet32.exe
 
Newsxpress 2  (win32) 
ftp.hk.super.net:/pub/windows95/wskutil/nx20b0.zip
Souper        (Os-2)  
ftp-os2.cdrom.com:/os2/network/tcpip/souper13.zip
Ms News       (Win32) 
www.microsoft.com
Rnmac         (Mac)   
ftp.halcyon.com:/pub/tisk/tidbits/uucp/rn-mac-13b6.hqx
Mac Souper    (Mac)
ftp://ftp.nacamar.de/pub/Macintosh/MacSOUP/MacSOUP-2.2b7.sit.hqx
Newswatchwer
ftp://ftp.acns.nwu.edu/pub/newswatcher/newswatcher-215.sea.hqx
Thor          (Amiga) 
hstud6.cs.uit.no/pub/thor/thor24-main.lha
 (e' necessario anche
thor24-inet.lha)
TIN           (Linux)
ftp.nic.funet.fi/pub/Linux/sunsite/system/News/tin-1.22.tar.gz
UKA PPP     (MS DOS) 
ftp.simtel.net/simtelnet/msdos/mailnews/ukapp151.zip













In Windows 95:

In Windows 3.1/3.11:

3f) Memorizazione degli articoli


3g) Memorizzazione dei settaggi di Agent
++Dove vengono memorizzati i settaggi di Agent?
I settaggi di Agent vengono memorizzati nel file agent.ini, che si
trova nella stessa directory nella quale e' installato Agent. 
E' consigliato non intervenire direttamente sul file agent.ini; i
parametri possono essere cambiati attraverso i vari menu' di Agent
3h) Come cancellare un articolo dai news-server (anche con altri
newsreader)
++Ho postato per sbaglio un messaggio, posso cancellarlo?
Certo, basta inviare al server un messaggio di cancellazione; verra'
controllato il nome dell'articolo (case sensitive), il vostro nome ed
l'indirizzo email. Se questo risultera' uguale al messaggio da
cancellare l'operazione andra'a buon fine. La richiesta di
canellamento del messaggio verra' inviata anche agli altri server. 
Se il messaggio da cancellare e' stato inviato ad altri gruppi
segiura' automaticamente la stessa procedura di cancellazione.
Questa opzione e' presente nativamente nei recenti newsreader; ad
esempio in Agent e' sotto post/cancel usenet message, in Free Agent
sotto message/cancel usenet message, oppure per quelli che ne fossero
sprovvisti basta inviare un messaggio basta aggiungere a mano un
header
Control: cancel <Message-Id@dell'originale>
Newsgroups: lo.stesso.newsgroup.di.quello.da.canc.
Subject: Cancel "Subject articolo da canc"
assicurandosi che i "From" dei due messaggi siano uguali.
**3i) Agent mostra uno strano messaggio d'errore
++Quando invio nuovi messaggi a volte (Free) Agent mi da' questo
strano messaggio:
error 441 400 non space left on device writing article - - throttling
cosa significa?
Lo spazio sull'hard disk del news-server e' terminato, pertanto finchè
il newsmaster non cancellerà dei dati sara' impossibile postare nuovi
messaggi e  scaricare nuove news.
--