Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Quando le metafore si imbattono nei pregiudizi

Da Av. del 17/10/2004
-------------------------------------
Buttiglione e trappole sempre in agguato
Quando le metafore si imbattono nei pregiudizi
Marina Corradi 
Un passa-parola mediatico, un rimbalzare tra tv e radio private, tra una
canzone e una dedica: «Sapete cosa ha detto l'onorevole Buttiglione? Che
le madri sole non sono buone madri». Impossibile, pensi, ma poi leggi il
testo delle agenzie dal convegno di Saint Vincent, dove Buttiglione ha
parlato. E il testo dice: «I bambini che hanno solo una madre e non
hanno un padre sono figli di una madre non molto buona. E i bambini che
hanno solo un padre non sono bambini perché un uomo da solo può fare un
robot, ma non può fare bambini». 
Dunque, la frase sulla madre sola e non buona, c'è davvero. Ma, precisa
Buttiglione sgomento: «Io parlavo per metafora, non mi riferivo ai
single, commentavo la frase di Robert Kagan, tratta dal famosissimo
Paradiso e potere, secondo cui l'Europa è figlia di Venere perché
rifugge dalla forza, mentre gli Usa sono figli di Marte...».
Noi siamo certi che il professore parlava per metafora. Siamo certissimi
del suo profondo rispetto per il coraggio di tante donne che da sole
allevano un figlio. Che parlava dei figli mitologici dell'Europa e del
Nuovo Mondo, secondo la lettura del famosissimo saggio di Kagan. Peccato
che Kagan sia famosissimo in una ristretta élite di intellettuali, e poi
rimangono gli altri, cui evidentemente la metafora è del tutto sfuggita,
prosciugata dalla ventosa delle polemiche. Meglio stare attenti un'altra
volta alle metafore.
Perché il messaggio passato ieri nella conversazione dei bar, delle
botteghe di parrucchiere, tra studenti fuori da scuola è che
Buttiglione, cattolico, - il "solito cattolico" - ha detto che le
ragazze madri sono cattive madri. E che i bambini che hanno solo il
padre non sono nemmeno bambini. 
Sembrano, queste metafore, fatte su misura per ribadire antichi,
marmorei luoghi comuni sui cattolici: bigotti, moralisti, duri nel
giudicare il prossimo quanto avari nella misericordia. Le madri sole,
cattive madri - simili giudizi ci riportano indietro di cinquant'anni.
C'è stato un tempo in cui ques to era il sentire di molti cattolici.
Quel tempo è passato, la Chiesa ha saputo correggere questo moralismo, i
fedeli sono cambiati. Non condannano, accolgono. Centinaia di donne
sole, straniere, le più sole di tutte, riescono a diventare madri ogni
anno, talora grazie ad associazioni cattoliche. L'importante è che ce la
facciano, qui è la loro dignità.
Ma se la mentalità cattolica s'è aperta all'incontro, al rispetto,
all'aiuto, il pregiudizio tuttavia permane, tenace. C'è un ostinato
"non" voler vedere quali sono autenticamente le ragioni cristiane a
proposito di famiglia, di riproduzione, o di sessualità, e invece un
voluto trincerarsi nel luogo comune più trito e beceramente bugiardo. È
l'onda di film come Magdalene o La mala educacion di Almodovar, della
individuazione dei cattolici come agenti portatori di ogni male e
ipocrisia. Un rigurgito di vecchio anticlericalismo laicista che si
riverbera e diffonde però, attraverso i media, a livello popolare. 
Ora, c'è appunto chi già lavora alla sedimentazione di questo confuso
"rancore" a livello di massa. L'obiettivo è un disfacimento di quel
tessuto popolare e familiare che ancora tiene. Occorre in ogni modo
contrastare questa sorta di zapaterismo nostrano che prende piede,
guardandosi anche dal non provocarlo gratuitamente. Non si può dire che
una madre sola «non è molto buona», nemmeno parlando di Venere e di
Marte: se poi si ha appena subito un affronto e i giornalisti ci stanno
appresso per raccogliere anche solo un sospiro, l'autodisciplina allora
deve farsi spietata. Bisogna usare i media, non farsene usare. E per
carità, d'ora in poi, con le metafore, basta. 
Fonte:
http://www.db.avvenire.it/avvenire/edizione_2004_10_17/editoriali.html

 ipocrisia.
Due film che non c'entrano uno con l'altro e la solità stupidità
giornalistica, trasversale.
Il primo ha avuto la conferma della valifdità dalla storia (il che non vuol
dire che sia tutto ver) dai passi ufficiali fatti dalla chiesa irlandese.
Forse la signora Corradi è caduta nella sua stessa trappola od è troppo
accecata dai pregiudizzi per usare il senso critico che tanto chiede agli
altri.
Attendiamo le sue pubbliche scuse. Perchè non vorrei che per difendere
l'onore del piccolo Buttiglione si adombrasse questo grande ed importante
gesto fatto dalle suore, riconoscendo errori passati e riconciliandosi con
le persone che hanno sofferto.
y.
Ireland nuns apologise for abuse
One of the Roman Catholic orders at the centre of a child abuse scandal in
Ireland has apologised unconditionally to those who suffered in its care.
In a statement, the Sisters of Mercy said it accepted unreservedly that many
children had been "hurt and damaged while in our care".
A 1996 TV documentary exposed the scale of abuse at one of their orphanages
in Dublin in the 1950s and 1960s.
In recent years, dozens of cases at religious schools have come to light.
The Irish state formally apologised to victims in 1999 and set up a
commission to compensate them for their suffering.
Survivors groups welcomed the nuns' statement.
"Today a little bit of light has come," said Christine Buckley, the woman
whose testimony formed the core of the 1996 documentary.
"I have to state I admire their bravery," she added.
Rosary beating
In the 1996 documentary, former residents of the Dublin orphanage revealed
that they were beaten with wooden chair legs and whipped with rosary beads.
The programme prompted an apology from the Sisters, but this week's
statement went further.
"We know that you heard our apology then as conditional and less than
complete," the Sisters said.
"Now without reservation we apologise unconditionally to each one of you for
the suffering we have caused."
The spokeswoman said the nuns had spent years coming to terms with growing
public anger at the abuse scandals being unearthed within the Catholic
Church in Ireland and several other western countries.
The order, which has 3,000 members, was founded in 1831 in Dublin.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3689523.stm

 carità, d'ora in poi, con le metafore, basta.
I cattolici clericali dovrebbero avere il coraggio di chiedere a Buttiglione
di dimettersi da deputato. Come intellettuale sarebbe molto più utile.
M.