Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: cercasi traduzione testo di "Float On" dei Modest Mouse

avete la traduzione di questo pezzo?!?!
Modest Mouse - Float On Lyrics
I backed my car into a cop car the other day
Well he just drove off sometimes life's ok
I ran my mouth off a bit too much oh what can i say
Well you just laughed it off it was all ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on any way well
Well, a fake Jamaican took every last dime with a scam
It was worth it just to learn some sleight-of-hand
Bad news comes don't you worry even when it lands
Good news will work its way to all them plans
We both got fired on the exactly the same day
Well we'll float on good news is on the way
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on ok
And we'll all float on alright
Already we'll all float on
Now don't worry we'll all float on
Alright already we'll all float on
Alright don't worry we'll all float on
And we'll all float on alright
Already we'll all float on
Aliright don't worry even if things end up a bit to heavy
we'll all float on alright
Already we'll all float on
Alright already we'll all float on
Ok don't worry we'll all float on
Even if things get heavy we'll all float on
Alright already we'll all float on
Don't you worry we'll all float on
All float on


Questo "capolavoro" viene dal traduttore di Google:
Ho sostenuto il mio automobile in un automobile della spola l'altro giorno
Pozzo ha spinto appena a volte l'approvazione della vita
Ho fatto funzionare la mia bocca fuori di una punta il troppo
OH che cosa può io dice che lo avete riso bene appena fuori di esso eravate 
tutto il giusti
E tutto il galleggiante sull'approvazione
E tutto il galleggiante sull'approvazione
E tutto il galleggiante sull'approvazione
E bene tutto il galleggiante su tutto il senso
Bene, un Jamaican falso ha preso ogni ultima moneta da dieci centesimi di 
dollaro con uno scam
che lo ha stato opportuno appena per imparare una certa sleight-de-mano
Le notizie difettose vengono non voi preoccupazione anche quando atterrano
Le buone notizie funzioneranno il relativo senso a tutti loro programmi
Entrambi abbiamo ottenuto infornati sul esattamente lo stesso giorno
Il pozzo che galleggeremo sulle buone notizie è sul senso
E tutto il galleggiante sull'approvazione
E tutto il galleggiante sull'approvazione
E tutto il galleggiante sull'approvazione
E tutto il galleggiante sopra alright
Già tutto il galleggiante sopra
Ora non preoccuparli tutto il galleggiante sopra
Già Alright tutto il galleggiante sopra
Non preoccuparli Alright tutto il galleggiante sopra
E tutto il galleggiante sopra alright
Già tutto il galleggiante sopra
Aliright non si preoccupa anche se le cose si concludono su una punta a 
pesante noi tutto il galleggiante sopra alright
Già tutto il galleggiante sopra
Già Alright tutto il galleggiante sopra
L'approvazione non li preoccupa tutto il galleggiante sopra
Anche se le cose ottengono pesanti tutto il galleggiante sopra
Già Alright tutto il galleggiante sopra
Non preoccupazione che tutto il galleggiante sopra
Tutti galleggiano sopra 

lo scherzo era carino...ahahaha
ragazzi!
vi prego
procuratemi la traduzione!!!

 ha scritto nel messaggio 
news:1178390985.8...@o5g2000hsb.googlegroups.com...

Prova a chiedere in questo forum specializzato:
http://newsky.altervista.org/forum/viewforum.php?f=5