Newsgroup: it.associazioni.cri
Titolo: combattenti

            15.12.2001 08:16
      Le Comité international de la croix rouge a demandé à avoir accès aux 50 membres du groupe
al-Qaïda d'Oussama ben Laden faits prisonniers dans l'est de l'Afghanistan, a déclaré samedi à
Kaboul un responsable du CICR.
      "Nos responsables à Jalalabad ont pris contact avec les autorités et nous avons demandé un
accès aux prisonniers", a déclaré Mohammed Hilaman. Une fois l'accès accordé, le CICR enregistrera
les prisonniers, évaluera leur état de santé et informera leurs familles.
      Un membre d'une Organisation humanitaire a dit craindre que les prisonniers soient battus
par les forces afghanes qui les ont capturés. "Ils sont l'ennemi et on peut s'attendre à ce qu'ils
soient battus", a-t-il déclaré sous le couvert de l'anonymat. "Cela correspond à la nature de ce
conflit".
      Le secrétaire à la Défense américain, Donald Rumsfeld, a annoncé un peu plus tôt que les
combattants d'al-Qaïda s'étaient rendus alors que les force américaines et leurs alliés afghans
sur le terrain avaient progressé de deux kilomètres sur le terrain montagneux truffé de grottes de
la région de Tora Bora (est). "Environ 50 personnes se sont rendues au cours des 8 heures écoulées
et nous devons maintenant nous occuper des tunnels et des grottes que nous n'avons pas encore
explorés", a poursuivi Donald Rumsfeld.
      Audios
            M Kleiner porte parole du CICR à Kabul raconte les difficultés pour rencontrer les
prisoniers .
ps. mi scuso con chi non parla francese.

 
Il Comitato Internazionale di Croce Rossa ha chiesto di avere accesso ai 50
membri del gruppo al-Qaida, di Osama bin Laden, fatti prigionieri nell'est
dell'Afghanistan, ha dichiarato sabato a Kabul un responsabile del CICR.
"I nostri responsabili a Jalalabad hanno preso contatto con le autorita'
ed abbiamo chiesto accesso ai prigionieri", ha dichiarato Mohammed Hilaman.
Una volta accordato l'accesso, il CICR schedera' i prigionieri, valutera'
il loro stato di salute ed informera' le famiglie.
Un membro di una Organizzazione umanitaria ha detto di credere che i
prigionieri siano sottoposti a violenze, da parte delle forze afghane
che li hanno catturati. "Sono il nemico, ed e' da aspettarsi che vengano
percossi" ha dichiarato sotto la copertura dell'anonimato. "E' in linea
con la natura di questo conflitto".
Il Ministro della Difesa americano, Donald Rumsfeld, ha annunciato un po'
prima che i combattenti di al-Qaida si erano arresi quando le forze
americane ed i loro alleati afghani su luogo erano avanzati di circa
due chilometri sul terreno montagnoso pieno di grotte della regione
di Tora Bora (nell'est). "Circa 50 persone si sono arrese nel corso 
di otto ore, e adesso dobbiamo occuparci dei tunnel e delle grotte che
non abbiamo ancora esplorato" ha proseguito Rumsfeld.
-- 
Posted from 
adsl-9-221.38-151.net24.it
 [151.38.221.9] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
Grazie Marcello per la traduzione, sul sito si può ascoltare anche l'intervista di
M Kleiner porte parole du CICR à Kabul.
http://www.telejournal.ch/TSRtj/TJlevel2.html?siteSect=85&sid=952565&mode=r
ciao

 Il Comitato Internazionale di Croce Rossa ha chiesto di avere >accesso
ai 50 membri del gruppo al-Qaida, di Osama bin Laden, >fatti prigionieri
nell'est dell'Afghanistan, ha dichiarato sabato a Kabul >un responsabile
del CICR.
Anche se riscontrasse la presenza di percosse sui prigionieri penso che
la cicr dovrebbe starsene muta e limitarsi a curarli. Questo perchè la
famosa neutralità è sacra. Ricordiamoci che i vari amnesty international
e simili, vengono in molti stati messi direttamente in carcere perchè i
dittatori ed i governanti non si fidano di loro, dato che non sanno stare
neutrali. Non facciamo anche noi il loro stesso errore!
--
Togli "pocarobacciaperfavore" dal mio e-mail per rispondere
E' una precauzione antispam, se vuoi saperne di più vai su:
http://collinelli.virtualave.net/antispam/as0090.htm
Preciso che non è mio però è molto utile!

 neutrali. Non facciamo anche noi il loro stesso errore!
Stai dicendo che il 90% della storia della ICRC è stato un errore :-((((((
Beppe

 Stai dicendo che il 90% della storia della ICRC è stato un errore :-((((((
Non ha detto questo, anzi credo abbia affermato il contrario, in quanto la Croce Rossa non fa mai
pubblicità di quello che vede, a differenza di certe associazioni che troppo spesso devono entrare
in certi paesi come clandestini per poter operare.
Non fare pubblicità, non significa non fare pressione sui governi che non rispettano i diritti
umani. Significa operare in modo discreto; dato che fino ad oggi nessuna opinione pubblica
occidentale è riuscita a cambiare le sorti di milioni di poveri sfigati.
Ciao

 neutrali. Non facciamo anche noi il loro stesso errore!
Chissà, forse la popolarità di un certo dr Strada ha contagiato anche loro
;-)

 umani.
questo ovviamente le condivido..
quello che avevo capito dal messaggio di Gaetano (ed anche da altri suoi
messaggi) è che la sua idea di neutralità sia di assoluto silenzio anche nei
confronti dei governanti
se ho capito male sorry...
Beppe

 wrote in message
news:SsvT7.14807$OP2.5...@news2.tin.it...

Mi permetto di intervenire, anche se ho appena passato l'esame del corso
base VdS: a noi hanno insegnato che la Croce Rossa non pubblicizza mai
gli abusi di cui e' testimone, ma li riferisce all'autorita' responsabile
di chi li ha commessi (in questo caso, il nuovo governo afghano).
Questo sia per il principio di neutralita', che per quello che si diceva
nei post precedenti, e cioe' per restare al di sopra delle parti, in modo
tale che la Croce Rossa sia sempre la benvenuta, a differenza degli
appartenenti alle varie ONG che vengono sbattuti in galera all'arrivo.
-- 
Posted from  [194.244.161.97] 


 wrote in message OlvT7.14793

Confermo in pieno. Io stimo tutte le associazioni che si battono pere i
diritti umani, ci mancherebbe, però questo non mi impedisce di valutare
più efficace il metodo cri, che ottiene più risultati, e senza mettere a
repentaglio la vita dei propri volontari a causa dei litigi fra politici.
D'altronde in quei paesi non si scherza, e se l'associazione osa
criticare apertamente le situazioni, i volontari finiscono direttamente
in prigione, il che non è un granchè come risultato! Basti come esempio
il madagascar...


 se ho capito male sorry...
Non c'è problema, si vede che mi sono spiegato male io :-)


all'arrivo.
Sottoscrivo. Compito della cri è di cercare di aiutare i popoli, ma non
facendo propaganda politica all'estero contro di loro!!! La cri o cicr
deve cercare discretamente di convincere chi può fare qualcosa, a farla,
ma senza prendere parte alle controversie, come dice anche il nostro
principio...
