Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: NIRVANA

Per chi non lo sapesse (io l'ho visto solo oggi) e' in giro un libro
con tutti i testi e le traduzioni delle canzoni dei defunti:
NIRVANA Tutti i testi con traduzione a fronte
L. 15000
Edizioni Grafiche LO VECCHIO
Sebbene in ritardo (Bleach e' del 1989..) finalmente c'e'.
Ma adesso, chi lo comprera'?
Chi spendera' i suoi soldi e il suo tempo per capire cosa dicesse
un drogato suicida come ce ne sono tanti?
Io non penso.
-- 
'Dogclint' Marco Gaudesi
E-Mail:	   
dogc...@hempseed.com
Web:	   
http://www.geocities.com/Heartland/1994/
---------------------------------------------------
* Free e-mail account by  
http://www.hempseed.com
 *
---------------------------------------------------

 rimasto, come molti, purtroppo, schiacciato...
Non diffido dalle tue idee, vorrei solo dire che sui testi con le traduzioni,
che penso siano una cosa importante, venduti a L. 15000... beh, se consideri tutti
i diritti d'autore (carogne, e morto!) e di traduzione.. non penso ci si speculi
molto; e comunque meglio quello che il Live postumo, no?


Io non penso.
Adoro i Nirvana e la loro musica...
mi ritengo estremamente fortunato ad avere avuto l'eta' giusta al
momento giusto per poterli comprendere, ma non comprero' questo libro,
cosi' come , a suo tempo non comprai l'unplugged, ne' l'ultimo live,
ne' qualsiasi cosa sia uscita postuma.
Perche'???
Perche' non mi va che qualcuno speculi sulla morte di un ragazzo come
me, che ha tradotto la sofferenza di troppi ragazzi come me in
linguaggio musicale,e che poi da questo "nulla"generazionale e'
rimasto, come molti, purtroppo, schiacciato...
*Non aspettare che l'asino decolli,
mettilo a tirare il carro, bravo su!!*
Via Nizza dixit.
ciaociao
.mrwhite.

Io non penso.
Ok.
Saluti,
/\\/uKe
Se qualcuno volesse scrivermi una mail tolga SHIELDON. dal mio indirizzo
CAPITO?

 ma per motivi ben piu' profondi.
questo nessuno puo' saperlo, tranne lui ( forse ), se permetti; chi ti dice che se fosse 
riuscito a chiudere con la droga adesso sarebbe morto, e non invece un semplice padre, 
come minimo?
E forse, quando si e' sparato, era sotto droga, perche' senza forse non ci sarebbe 
riuscito.
Droga; causa o effetto? effetto...causa.. di cosa?
.. semplicemente reazione a catena, indifferente l'inizio.  ( ? )


 wrote:
NON VI SCANNATE
IT'S ONLY ROCK 'N' ROLL

IT'S ONLY ROCK 'N' ROLL
Vabbe' la citazione, ma ti assicuro che sul rock c'e' da discutere e
scannarsi per anni ed anni...


Voi che ne dite?
Personalmente non credo a queste illazioni. Del resto ogni volta che
qualche "pezzo grosso" la' fa finita si sollevano sempre quelle che
voglio giudicare squallidi tentativi di scoop da parte di soggetti
alla ricerca di facile pubblicita' e guadagno.
Non posso certo dire di esser stato un amico intimo di Kurt
(ci mancherebbe!! ;) ma baso la mia opinione su quanto ho letto e in
particolare una sua biografia semi  ufficiale (nel senso che il contenuto
fu visionato da Cobain e quindi, perlomeno tacitamente approvato
dallo stesso). Cobain da queste pagine viene dipinto quale personaggio
molto complesso, capace di opposte reazioni di fronte ad identiche
situazioni, una persona molto fragile, sensibile e capricciosa.
Va ricordato che, almeno a quanto dichiaro', Kurt si drogava per
alleviare il forte dolore di stomaco che lo affliggeva cronicamente.
Nei mesi precedenti al suicidio versava in condizioni psicofisiche
preoccupanti: la moglie era stata afflitta da campagne di stampa
estremamente negative tanto che i Cobain dovettero lottare per non
farsi privare dell'affidamento della figlia, Kurt odiava se stesso, i
Nirvana che reputo' oramai snaturati dal music businness, il successo
che non sopportava, Nevermind  che giudico' un disco addirittura
vergognoso, il proprio pubblico in  cui non si riconosceva l'eccessiva
popolarita' che lo portava sulla copertina delle riviste ad ogni pie'
sospinto con nuovi e sempre piu' ridicoli pettegolezzi sul suo conto ...
questo oltre ai  problemi di salute  e di droga che continuavano a
tormentarlo.
Insomma Kurt giunse a livelli di stress e di frustrazione tali, a mio
avviso, da giustificarne il desiderio di morte specie in ragione
dei suoi tratti caratteriali e se cosi' sono andate le cose la considero
quale una scelta personale che nessuno dovrebbe avere l'arroganza
di discutere. Quale assassino lascerebbe una falsa lettera di Cobain lunga
pagine e pagine?
Quello che trovo vergognoso, personalmente, e' stato lo
sciaccalaggio di cui e' stato vittima: ne e' stata spettacolarizzata
anche la morte, chiunque improvvisamente divenne "fan" dei Nirvana,
i dischi andarono a ruba....tutto gia' visto, basta ricordare la morte di
Freddie Mercury.
Pare che al giorno d'oggi non si possa diventare "miti" senza prima
"pagare" con la vita.
Later,
BlackFlag

"pagare" con la vita.
Sono perfettamente d'accordo con te.
Il caso "Mercury" mi lascio' stupefatto.
E di Elvis e di quella macchina da soldi che e' Graceland che mi dici?
ByeByeByAlex
^_^  Alex Binda  ^_^
Mail: 
aleb...@tin.it
Phone: 0332/604854
UIN ICQ: 2584476
                              *Join Amnesty International*