Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: Domanda su "Where I'm Headed"

Avete notato anche voi quello che sembra un errore di pronuncia piuttosto
evidente, se non addirittura un termine norvegese...
Mi riferisco al ritornello di "Where I'm Headed", della DOLCISSIMA Lene: al
termine della canzone, tale ritornello si ripete due volte consecutive e in
entrambe le ripetizioni ho notato (tale ritornello si ripete altre due volte
nel corso del pezzo, ma in quelle occasioni la pronuncia è corretta):
----------------
I pass by
Don't dare to (Stroppe? Strasse? Strop?)
----------------
In sostanza, quello che ho notato è che sbaglia la pronuncia di "Stop",
mettendoci una "r" di troppo; anche voi l'avete notato?
Se si, secondo voi fa un po' di confusione con la pronuncia, parla in
norvegese, oppure che altro? Sapete qualcosa più di me?
Fatemi sapere la vostra opinione...
LENE 4EVER
------------------------------------------
And now she's up there
sings like an angel
but you can't hear those words
------------------------------------------
(Da "Unforgivable Sinner")

incuriosito, anch'io ho riascoltato il pezzo, e non mi trovo affatto
d'accordo.
Infatti, se ci fai caso, durante il ritornello, c'è una voce in sottofondo,
quasi sussurrata, che forse suona un po' metallica e che può trarre in
inganno. La voce comunque è della stessa bravissima Lene.
NON credo che non sappia pronunciare "stop"
inoltre, mi dispiace, il disco è molto bello per le canzoni, ma non è
certamente registrato bene! anche questo può trarre in inganno.
Ascolta, nella stessa canzone Where I'm headed, il breve intermezzo con gli
archi!! è una tragedia!
Poi, hai notato ad esempio che il brano Unforgivable Sinner è registrato in
maniera completamente diversa? (meglio, ma neanche quel pezzo è granchè da
questo punto di vista: le ssssssss sibilanti si sprecano). Più volte,
ascoltando il resto del disco ad un certo volume, ho dovuto abbassare quando
arrivava questa canzone. Non ti stupire, non è il primo disco registrato
male e non sarà l'ultimo... l'altro giorno mi sono accorto di un difetto
grossolano su un pezzo di un disco italiano del '93... sembra
registrato da dei dilettanti... abbastanza agghiacciante se consideri che ci
sono dischi di 30 anni fa quasi che, fruscio (leggero) a parte, sono
registrati in modo grandioso e hanno una dinamica + estesa... se vuoi ti
faccio anche qualche esempio. Sicuramente poi sul ng c'è chi ne sa molto di
+ di me.
Se non te ne sei accorto, prova a sentire a volume "sostenuto"... o con una
cuffia (non da walkman ! )
Non mi fraintendere però, mi piace moltissimo questo disco! L'ho sentito
decine di volte con molto piacere
In sostanza, speriamo che per il prossimo disco si trovi uno studio di
registrazione un po' migliore!!


Mi pare ovvio comunque che ognuno può interpretare come vuole tutto questo.
Anche tu non hai torto, lo studio di registrazione ha fatto sicuramente la
sua parte. Nonostante tutto, la bellezza della voce di Lene rimane, così
come
il fatto che è una bravissima cantautrice. Perché non ci vieni a trovare
anche tu su alt.music.lene-marlin? Lo scambio di opinioni favorisce i
ragionamenti e potrebbe essere interessante sapere come questi errori sono
stati interpretati dagli altri. Ciao!
--
             Attilio
<LENE FOREVER!!!>
-------------------------------
I pass by ... don't dare to stop
-------------------------------

 --
ok.. vedo se è presente sul news server di tiscalinet
ciao!