Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: Black Athena

Ciao
non so se magari e' gia' stato oggetto di un thread, ma esiste, e'
trovabile il testo di questa canzone degli Alma Megretta?
grazie,
Lore


lo trovi sul cd originale, con tanto di traduzioni in italiano...

>lo trovi sul cd originale, con tanto di traduzioni in italiano...
hehe... e se io pero' non volevo comprarmi l'LP per leggere il
testo... ;)
Lore

trovabile il testo di questa canzone degli Alma Megretta?
MAXXER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vecchio marpione, da quant'e' che non ci si sente!!!
Su it.hobby.umorismo mancate solo tu, Vasco e Carla!
Io il testo di Black Athena te lo do, pero' tu devi tornare altrimenti ti
sputtano (e lo sai che la vendetta degli IHUers e' pesante :-)
Allora (senza punteggiatura, come da CD):
BLACK ATHENA
(parte parlata di Dre Love. Nel testo non c'e' e siamo riusciti a decifrare
solo questo: "The real history, in any mistery fake reality")
(Raiss) Sienteme bbuono chiammame cu'o nomme mio nun tengo ggenio 'e pazzia'
se pazzea cu'a panza chiena 'a mia e' vacante 'a verita' tu me hai purta'
rispetto si me vide tenimmo 'e stessi nonni nu me cride? Chi songo?
I' songo l'ommo niro ca vene 'a dint' 'a jungla songo 'o figlio 'e Lumumba
si nun me saje piglia' songo 'na bomba e si nun saje ca e' 'a casa mia ca e'
accuminciata a storia rinfriscate 'a memoria.
(Dre Love) Original man you got to understand we were all Africans yes the
knowledge of myself makes me a better self so pick that dusty book up off
the shelf and read the truth read the truth science was created in Timbuctu
center of the world is Africa the rythm of the drum comes from Africa.
look back look back Athena was black Athena was black if you look back
(Raiss) ma te hai visto bbuono int' 'o specchio ma te hai maje guardato
'nfaccia
(Dre Love) look back look back Athena was black Athena was black if you look
back
(Raiss) ma te hai visto bbuono dint' 'o specchio 'e che culore tiene 'a
faccia.
(Dre Love) Realise visualize open your eyes truth and lies we will despise
oppressed must rise. (Raiss) Ht Nt Neit Tanit Tanussit Athena te 'o sto
dicenno mo si nun ce hai maje penzato primma 'o munno e' tunno e 'a quanno
e' tunno gira 'a gente sienteme bbuono tiene mente te pare ca nun stevo
bbuono 'a casa mia a te te pare bella chesta vita mia se sape ca chi piglia
sempe po' adda da' pe' te e' 'o mumento 'e spartere pe' mme chillo 'e
piglia'.
Grande canzone!
Vorrei sapere cosa ne pensano quelli che circa un anno fa su questo ng mi
accusavano di essere un "razzista al contrario".
--
Marco Vincenzo Carnazzo
http://www.geocities.com/SouthBeach/Marina/9922/
 (Web Site)
http://volftp.tin.it/IT/IT/ITALIANI/carnazzo/index.htm
 (Programming Page)
ATTENZIONE: Il mio indirizzo e-mail e' doppiamente alterato. Per scrivermi,
prima aggiungete NOSPAM nell'indirizzo... e poi toglietelo :-)

be'... visto che c'e' il thread vi metto la traduzione in italiano...
[1.strofa]
ascoltami, chiamami con il mio nome, non ho voglia di scherzare
si scherza con la pancia piena e la mia e' vuota davvero, mi devi
portare rispetto quando mi vedi abbiamo gli stessi nonni non mi credi?
Chi sono?
sono l'uomo nero che viene dalla jungla, sono il figlio di Lumumba
se non mi sai prendere divento una bomba e non sai che e' a casa mia
che e' cominciata la storia.
Rinfrescati la memoria.
poi nel ritornello ripete:
ma te hai visto bbuono int''o specchio? ma te hai maje guardato
'nfaccia?
ma te hai visto bbuono int''o specchio 'e che culore tien' 'a faccia?
"ti sei visto bene allo specchio? ti sei mai guardato in faccia?"
"ti sei visto bene allo specchio di che colore hai la faccia?"
[2. strofa]
Athena, te lo dico adesso se non ci hai mai pensato prima, il mondo e'
tondo e da quando e' tondo la gente gira. Ascoltami e ricorda ti pare
che non stavo bene a casa mia, ti pare bella questa vita mia?
si sa che chi prende sempre poi deve dare
per te e' il momento di dare agli altri
per me quello di prendere.
ciao!
 pons
------------------------------------------------
  ROCKIT     =
 il sito di  =   
http://www.infosquare.it/rockit
 musica non  =
 solo rock   =
------------------------------------------------

Rinfrescati la memoria.
Scusate l'ignoranza, ne approfitto per una domanda (forse l'avevo gia'
fatta): chi e' Lumumba?
--
Marco Vincenzo Carnazzo
http://www.geocities.com/SouthBeach/Marina/9922/
 (Web Site)
http://volftp.tin.it/IT/IT/ITALIANI/carnazzo/index.htm
 (Programming Page)
"Fino all'anno scorso avevo un solo difetto: ero presuntuoso" - Woody Allen