Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Boito, Mefistofele

Negli ultimi giorni ho lavorato, in vista di una esecuzione, sull'opera
"Mefistofele" di Arrigo Boito. Un'opera che un tempo era abbastanza
popolare, adesso è piuttosto difficile da sentire. Un'opera che io
personalmente amo molto, anche perchè mio nonno, quando ero bambino, me
ne faceva sentire la registrazione sul suo vecchio Geloso.
Boito è una figura un po' anomala nel panorama artistico italiano.
Letterato e musicista, il nome più importante della "scapigliatura", è
ricordato soprattutto per i libretti che scrisse per Giuseppe Verdi
("Otello" e "Falstaff") ma fu anche romanziere e musicista in proprio. 
"Mefistofele" è la trasposizione in opera lirica del "Faust" di Goethe.
All'epoca in cui Boito mise mano al lavoro (la prima esecuzione è del
1868), era assai celebre il "Faust" di Gounod, pure esso basato sul
"Faust" di Goethe. Boito tenta una operazione assai più ambiziosa di
quella di Gounod, e cioè mettere in musica ambedue le parti del dramma
di Goethe, incluso la seconda parte che è assai più filosofica e
antiteatrale della prima. Gounod si era limitato alla prima parte,
lasciando incompleta la vicenda e soprattutto concentrandosi sulla scena
terrena della seduzione, con la conseguente degradazione e morte di
Margherita. Boito, invece, presenta tutta la vicenda - dalla scommessa
fra il Padre eterno e il demonio Mefistofele, fino alla sconfitta finale
di quest'ultimo.
La prima versione dell'opera era sterminata (andava rappresentata in due
serate contigue) e fu ferocemente fischiata. Boito la ritirò, la
condensò in una unica serata abbandonando tutte le divagazioni; la
versione finale fu rappresentata nel 1875, ed è quella conosciuta
adesso.
Nonostante sia condensata, la versione del 1875 contiene comunque gli
snodi essenziali dei due drammi di Goethe. Il prologo si finge in cielo,
fra i sette squilli di tromba e i sette tuoni; Mefistofele individua
Faust, e scommette con il Padre Eterno che riuscirà a carpirne l'anima.
La scena si trasferisce a Francoforte, nel XVI secolo, la mattina di
Pasqua. Mefistofele avvicina Faust, gli rivela i suoi poteri
soprannaturali, e stipula con lui un patto infernale: Mefistofele sarà
al servizio di Faust, e gli fornirà ogni possibile occasione di piacare.
Ma se avvenisse che Faust dica all'attimo fuggente: "Arrestati, sei
bello!", la morte di Faust sarebbe immediata e servirebbe Mefistofele in
eterno nell'inferno.
La prima avventura di Faust è la seduzione della giovane Margherita, che
rimane incinta di lui.
La seconda avventura: Mefistofele trascina Faust sulle montagne dello
Harz, dove nella notte di S. Giovanni si scatena il Sabba infernale
delle streghe agli ordini di Mefistofele. Una visione di Margherita
turba però Faust.
Margherita giace per l'ultima notte in prigione, accusata di aver ucciso
il figlioletto la madre ed in attesa dell'esecuzione. Faust e
Mefistofele vengono per liberarla. Margherita però intuisce la vera
natura di Mefistofele, e si rifiuta di seguirlo verso la libertà. Muore
nel carcere invocando Iddio, e una voce dal cielo annuncia la sua
salvezza.
La terza avventura di Faust: Mefistofele lo riporta indietro nel tempo,
e fa innamorare di lui niente di meno che la regina Elena di Troia
(notte del Sabba classico). Tutti i personaggi classici cantano in metri
misurati, ma Faust risponde alla regina in rima (la rima era sconosciuta
all'antica poesia). Per un attimo l'arte antica si unisce alla moderna.
Epilogo: Faust, invecchiato, si trova nel suo studio di Francoforte
ormai diroccato e cadente. La morte si avvicina, ma nè l'amore della
vergine, nè l'amore della dea lo hanno soddisfatto, anzi lo hanno
lasciato profondamente amareggiato. Mefistofele tenta invano di
attirarlo con una visione di sirene. Poco per volta il canto delle
falangi celesti (lo stesso del prologo in cielo) invade la scena, e
Faust si fa scudo del Vangelo contro Mefistofele. La visione celeste
invade la scena, e finalmente Faust raggiunge il suo attimo di felicità
perfetta. Può morire, ma Mefistofele ha perso la scommessa e rimane
sepolto sotto la pioggia di petali di rose sparsi dai cherubini. L'opera
termina come era iniziata, con lo squillo delle trombe celesti, ed il
canto delle schiere angeliche:
"E s'erge a Te, per l'aure azzurre e cave,
in suon soave: 
ave"
---------------
Il ruolo di Mefistofele, molto spettacolare, è stato appannaggio dei
grandi bassi del passato, da Fjodor Chaliapin a Samuel Ramey. E' un
ruolo interessante, perchè il demonio di Goethe e di Boito è un
personaggio brillante ed ironico, che non ha paura di prendere in giro
il Padre Eterno:
" Di un tratto m' è piacevol cosa vedere il Vecchio,
E dal guastarmi seco molto mi guardo:
E' bello udir l'Eterno col Diavolo parlar 
Sì umanamente." 
Curiosamente, il peggior nemico di Mefistofele è uno sciame di
angioletti, che a lui sono noiosi più delle api, che lo allontano dal
cielo nel prologo, e nell'epilogo lo seppelliscono di roso.
---------------
Riccardo Muti dirige una selezione da Mefistofele di Arrigo Boito, con
l'orchestra del Maggio Musicale Fiorentino.
Ravenna, 3 luglio
El Djem (Tunisia), teatro romano, 4 luglio
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 El Djem (Tunisia), teatro romano, 4 luglio
dimenticavo: in diretta su radiotre il 4/7 ore 21.30


 Ravenna, 3 luglio
Ma perché mai mi lascio sfuggire queste cose?
-- 
Attilio
--
Ma il furto non m'accora, 
poiché vi ha preso stanza 
la dolce speranza!

 dimenticavo: in diretta su radiotre il 4/7 ore 21.30
Ottima informazione.
Spero che tu faccia spesso seguito con altri gradevolissimi OT come questo.


 Ottima informazione.
Nonvale! non sono in casa. Come si fa a registrare dvd dalla radio?
-- 
Spesso temiamo cio' che non riusciamo a capire. La miglior difesa e' la
conoscenza... (Tuvok)

 di quest'ultimo.
Sono indeciso su quale Faust preferire se quello di Boito o quello di
Gounod; sono entrambe tra le mie opere preferite. Non bisognerebbe
dimenticare che il Faust di Gounod termina anch'esso con una scena di
salvezza, la salvezza di Margherita (con la meravigliosa aria Anges
radieux e il coro degli angeli). Qualche anno fa a Torino misero il
coro finale degli angeli nei palchi: colpo al cuore memorabile.
Enrico

 Nonvale! non sono in casa. Come si fa a registrare dvd dalla radio?
Venerdě alle 23, su Rai1 dovrebbe esserci uno speciale sulla
manifestazione. 
-- 
Attilio 
--
Ma se mi toccano dov'č il mio debole
Sarň una vipera, sarň
E cento trappole prima di cedere
E cento trappole farň giocar
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 manifestazione.
Grazie: rai 1 o radio1?


 Grazie: rai 1 o radio1?
TV, TV...
-- 
Attilio 
--
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
Sarò una vipera, sarò
E cento trappole prima di cedere
E cento trappole farò giocar


 Spero che tu faccia spesso seguito con altri gradevolissimi OT come questo.
Non si tratta di OT. Infatti l'aspetto culturale del Cristianesimo
rientra nel manifesto del newsgroup, e un'opera come il Faust di Goethe
(e tutte quelle che ne sono derivate) pone dei problemi circa la
salvezza, il rapporto dell'uomo con il presente, il passato, l'aldilà e
l'aldiqua in una ottica specificamente cristiana.
Per la cronaca ieri sera al concerto, proprio nel momento in cui
Mefistofele annuncia che Margherita è stata giudicata, e il coro delle
falangi celesti annuncia la sua salvezza, dal fondo del paese è arrivato
il richiamo della preghiera serale del muezzin, che ha costretto il
maestro ad una sospensione di circa due minuti. Una curiosa
sovrapposizione di religioni (anche questo non sarebbe argomento OT).
(Commento di un anonimo membro del coro: "finalmente un tenore che
canta")


 canta")
Si riferiva al muezzin?


 Si riferiva al muezzin?
e a chi, se no?  :-))))
