Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Per il giorno della memoria

Dal " Il canto del popolo ebraico massacrato" di Yitzhak Katzenelson
Canta ! Prendi la tua arpa curva e leggera e sulle sue corde sottili getta
le tue dita,pesanti come cuori dolenti.Canta l'ultimo canto, l'ultimo canto
degli ultimi ebrei in terra d' Europa.
Ma come posso cantare? Come posso aprire la bocca, io che sono rimasto cosě
solo?
Mia moglie e i miei due bambini...Che orrore !
Rabbrividisco....E sento piangere, piangere dappertutto.
Canta, canta! Alza la tua voce tormentata e rotta, e cercaLo, cercaLo in
alto, se ancora esiste.
E canta per lui...CantaGli l'ultimo canto dell'ultimo ebreo, che visse morě
insepolto, e non č piů.
Ma come posso cantare? Come posso alzare la testa? Hanno preso mia moglie, e
Benzěion e il piccolo Yomele.
Non sono piů con me, eppure mai mi lasceranno.
O ombre oscure, mia sola luce, ombre fredde e cieche.
Canta, canta per l'ultima volta su questa terra, getta indietro la testa,
fissa i tuoi occhi su di Lui e cantaGli per l'ultima volta, suona per lui la
tua arpa : non ci sono piů ebrei ! Li hanno sterminati tutti.
Ma come posso cantare ? Come posso fissare lo sguardo su di Lui?
Una lacrima di ghiaccio mi ha velato lo sguardo...
vorrebbe sciogliersi, vorrebbe sciogliersi, ma non ci riesce, mio D-o.
Canta, canta! Alza lo sguardo verso il cielo come se ci fosse un D-o
lassů...e faGli un cenno come se lassů una grande gioia ci aspettasse.
Siedi fra le rovine del tuo popolo massacrato e canta .
Ma come posso cantatre in questo mondo per me cosě vuoto?
Come posso suonare con queste misere mani contorte?
Dove sono i miei morti?Li cerco mio Dio, anche nel letame, in ogni mucchio
di cenere...Oh, ditemi dove siete.
Gridate da ogni lembo di terra, da sotto ogni pietra, gridate dalla polvere,
dalle fiamme, dal fumo - č il vostro sangue, la vostra linfa, il midollo
delle vostre ossa, č la vostra carne, la vostra vita! Gridate, gridate
forte!
Gridate dalle viscere delle bestie nella foresta, dei pesci nell'acqua
vi hanno divorati. Gridate dai forni. Gridate piccoli e grandi.
voglio sentire le vostre grida, le vostre voci, i vostri singhiozzi.
Grida popolo ebraico massacrato, grida, grida piů forte!
Sorgi popolo mio.
Tendi le braccia da quelle fosse cosě profonde dove strato dopo strato fosti
coperto di calce e bruciato.
sorgi dall'ultimo piů profondo strato.
Venite tutti da Treblinka, da Sobibor, da Aschwitz, venite da Belzec, da
Ponary e dagli altri campi, con gli occhi spalancati e mute grida di
terrore.
Venite dalle paludi, affogati nel fango, imputriditi nel muschio.
Venite voi disseccati, voi stritolati, voi frantumati, disponetevi in
cerchio intorno a me fino a formare un grande anello : nonni, nonne,padri
madri con i bambini in collo.
Venite, ossa di ebrei ridotte in polvere e cenere.
Alzatevi, mostratevi.
Venite tutti, venite voglio vedervi.
Voglio guardarvi, voglio contemplare in silenzio il mio popolo massacrato.
E canterň ...sě....datemi l'arpa....Ecco io suono!
Shalom
Tiziana

 Dal " Il canto del popolo ebraico massacrato" di Yitzhak Katzenelson
Grazie,
bellissima e profondamente toccante.
Pace,
--
Natanæle - Gv 1,45-51
email: natanaele(at)
despammed.com
«Misericordia cerco, non sacrificio» Osea 6,6 / Mt 9,13
«La lettera uccide, lo Spirito dà la vita.» 2 Cor 3,6