Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: URGENTE! CERCO  titolo canzone HABIBI

                    Ciao a tutti,
nel 2003 sono stato in vacanza al Bravo Club Makadi Marine in Egitto dove
c'era un tormentone arabo veramente bello di cui non conosco il titolo e
l'autore, al villaggio era chiamata HABIBI, la mettevano sempre dopo la
sigla del villaggio e qualche mese dopo ho sentito pure un remix house di
questo pezzo.
AIUTATEMI... la voglio riascoltare!
Grazie a tutti.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 c'era un tormentone arabo [cut]
Habibi in arabo significa "amore mio" quindi, come puoi immaginare, ci 
sono moltissime canzoni con questo titolo. Alcune le conosco ma non ti 
so dire qual'è la tua, anche perchè come stile potrebbero essere tutte 
adatte al tormentone da villaggio.
Puoi provare a scaricare tutte quelle che trovi finché non la becchi.
Io posso solo darti due indicazioni:
- "habibi nour el ayn" è una delle più famose ed è  inserita anche in 
alcuni cd di pre party tipo chill house o roba del genere, quindi 
potrebbe essere quella. Inoltre esistono diversi remix di questo pezzo. 
L'originale però non saprei dirti di chi è, primo perchè non conosco 
cantanti arabi (e non so nemmeno da che Stato provenga) e secondo perchè 
nella musica araba si rifanno di continuo molte canzoni con molta 
libertà (non come da noi che devi esplicitamente dire che stai facendo 
una cover e pagare milioni di diritti)
- nel posto dove ero io in Egitto suonavano spesso "Nari narein habibi 
dah" che, credo, sia di Hisham Abbas. E' un pezzo non nuovo (lo 
conosceva bene anche un amico dal libano più di quattro anni fa) ma è 
molto famoso.
-- 
somekindanerve
-------------------------------------------------------------------
Ogni società che permette esistano condizioni in cui un adolescente 
comincia ad associare l'amore fisico all'idea di colpa
produce una generazione di adulti malsani. (Marlene Dietrich)
-------------------------------------------------------------------
[ elimina la televisione per scrivermi ]

 HABIBI,
Dubito che sia la tua canzone, perche' questa e' pop, comunque prova Ya 
habibi la di Amr Diab.
Oppure (trovata su una compilation che ho comprato in Tunisia), Habibi dah 
di Hichem Abes.
Facci sapere!! 

 Facci sapere!! 
Esatto!



Grazie mille a tutti e due ma purtroppo la canzone non è nessuna di quelle
da voi suggerite, le ho ascoltate entrambe, non sono sicuro che nel titolo
ci sia habibi, nell'inciso si ripeteva sempre...era una canzone non
romantica o lenta, l'inciso era tipo : ai,ai,habibi na na i. Lo so che è
molto ridicolo da scrivere, ma se vi può aiutare...


 ai,ai,habibi na na i.
E' una parola!
Non conosco l'arabo, so giusto le tre-quattro parole che si possono imparare 
nei villaggi turistici o in giro per le città... comunque e' molto probabile 
che la tua canzone si trovi in qualche compilation di musica araba 
contemporanea, prova a cercare gli mp3 in giro!
Se riesci a trovarla, faccelo sapere! 

Ma alla fine la canzone e' stata trovata??? Io sono anni che la cerco!!! Avevo comprato una cassetta in egitto nel 2oo3 ma si è' rovinata col tempo e me l'hanno buttata!!! Quindi non ho più neanche il titolo!!!