Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Il Budget di Bush: la guerra continua.....

Il Budget di Bush: la guerra ai lavoratori continua
Action Center
14 febbraio 2005
Lunedì scorso, 7 Febbraio 2005, George W. Bush ha lanciato un attacco senza
precedenti ai poveri e ai lavoratori degli Stati Uniti. Ha proposto un
budget da 2.57 trilioni di dollari che l'anno prossimo taglierà di 20
miliardi di dollari numerosi programmi domestici rivolti ai senior, ai
veterani, ai bambini e ai poveri.
Questa proposta di budget è una autentica dichiarazione di guerra nei
confronti dei lavoratori. Fa parte di un tentativo neoconservatore di
attaccare il benessere della gente lavoratrice e di forzarla in questo paese
ad accettare condizioni di lavoro da terzo mondo - niente sanità, niente
pensione, nessun diritto. Questi tagli non sono necessari. Avranno il solo
risultato di permettere ulteriori tagli alle tasse per i ricchi e una
massiccia spesa militare per una guerra inutile. Fanno parte di un programma
neoconservatore il cui scopo è quello di "far morire di fame la bestia", di
creare crisi artificiali per giustificare la drastica riduzione della spesa
destinata al benessere della gente, aumentando allo stesso tempo la spesa
destinata al benessere dei ricchi.
Il budget del Pentagono sarà aumentato a 419 miliardi di dollari, più un
addizionale di 80 miliardi di dollari per l'occupazione dell'Iraq e
dell'Afghanistan -- quasi la metà di un trilione di dollari. Gli Stati Uniti
spenderanno per il proprio esercito una somma che è pari a quella militare
del resto del mondo messo assieme. Il budget del Pentagono sarà più grande
di quello del resto del pianeta messo assieme. Bush inoltre vuole rendere
permanenti i suoi tagli alle tasse per i ricchi, che si porteranno dietro
fino al 2014 un prezzo da 1.1 trilioni di dollari.
Per pagare l'ulteriore consolidamento dell'esercito e i tagli alle tasse, il
budget di Bush include 20 miliardi di dollari in tagli ad oltre 150
programmi, molti di questi destinati alla gente a basso reddito. Bush
inoltre ha chiesto la soppressione di 65 programmi federali.
Ci sono molti altri attacchi in questo budget che non è possibile includere
in una singola dichiarazione o in una e-mail. Questi tagli arrivano in un
momento in cui la povertà negli Stati Uniti è aumentata del 14 per cento -
una persona su otto, un bambino su cinque adesso vivono in povertà. Il
numero di persone che negli Stati Uniti sono prive di assicurazione
sanitaria -- più di 45 milioni e questo è un numero che va crescendo -- ha
raggiunto una cifra record. Le abitazioni a prezzo accessibile stanno
facendosi al di là della portata di un numero sempre più grande di
lavoratori.
Questi tagli che sono previsti dal budget includono:
Il programma dei food stamp [buoni per l'acquisto di cibo nei negozi
autorizzati e destinati a chi si trova in condizioni di estrema indigenza
(N.d.T.)] - sarà tagliato di oltre 1 miliardo di dollari durante i prossimi
cinque anni.
Il budget del Bureau per gli Affari Indiani sarà tagliato di 100 milioni di
dollari.
Circa un terzo dei programmi che sono destinati ad essere eliminati si
trovano nel Dipartimento per l'Educazione, compresi i programmi federali di
concessione destinati alle scuole locali che operano in aree quali la
formazione professionale, la lotta alla droga e perfino 'Even Start', un
programma per l'alfabetizzazione di 225 milioni di dollari.
Il budget che è stato proposto elimina 7 programmi che forniscono 16
miliardi di dollari in concessioni per le aree urbane a basso reddito e li
sostituisce con un solo programma costituito da un fondo di 3.7 miliardi di
dollari. Il nuovo programma, che sostituisce i programmi del HUD - US
Department of Housing and Urban Development - , quelli rivolti alla
formazione e ad altre aree, verrà fatto funzionare dal Dipartimento per il
Commercio. Perché il Commercio? Lo scopo dichiarato è quello di togliere
queste concessioni dalle mani delle organizzazioni pubbliche e di orientarle
verso organizzazioni religiose e verso il business privato.
Medicaid - la sanità per i poveri, i disabili, gli anziani e i bambini -
sarà tagliato di 45 miliardi di dollari.
Mentre i costi per il riscaldamento domestico vanno crescendo, il budget di
Bush taglia il Programma di Assistenza Energetico per le Abitazioni a Basso
Reddito (LI-HEAP) di 200 milioni di dollari rendendo più difficile per le
famiglie lavoratrici pagare le proprie fatture per il riscaldamento.
Il budget aumenta il costo delle droghe prescrivibili per i veterani di più
del 100%, carica i veterani della spesa di 250 dollari all'anno per sanità
che era stata promessa e chiuderà diversi ospedali VA - Veteran
Administration - in tutto il paese mentre i veterani ancora adesso devono
aspettare per mesi solo per potere vedere un medico.
Il budget proposto è particolarmente brutale nell'attacco portato agli
immigrati. Elimina il Programma per gli Immigrati e la Manodopera Agricola
Stagionale mentre sostiene che "i lavoratori possono essere serviti meglio
attraverso il sistema nazionale degli One-Stop Career Center", anche se
proprio quel programma sta per essere tagliato da 963 a 84 milioni di
dollari. Fornisce un aumento di 68 milioni di dollari per un programma che
sequestra quei bambini i cui genitori sono stati deportati e li consegna
nelle mani di gruppi religiosi di destra.
Il budget elimina il sostegno destinato al Programma per lo Sviluppo
Economico e gli Alloggi Rurali (RHED), che è responsabile della fornitura di
fondi destinati alle abitazioni delle famiglie rurali.
Il budget di Bush elimina il Prestito Perkins, un programma di prestiti
sovvenzionato a livello federale per gli studenti universitari.
Oltre ai tagli in molti programmi cruciali, la proposta Bush include il
tentativo di infittire la procedura burocratica e rendere più difficile per
i lavoratori l'incasso dell'assicurazione contro la disoccupazione.
Similmente rende più difficile per i singoli stati amministrare Medicaid e i
benefit SCHIP, restringendo efficacemente le maniere in cui questi possono
usare i soldi federali per amministrare quei programmi. E il budget è
tempestato di iniziative religiose, come i programmi per la "Educazione
destinata alla Sola Astinenza" e per il "Matrimonio Sano". E la lista
continua.
Il budget di Bush richiede che i più poveri e i più oppressi paghino per i
costi dei suoi tagli alle tasse per i ricchi e per il suo programma di
guerra infinita.
Note:
Tradotto da Melektro per 
www.peacelink.it
Il testo e' liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando la
fonte e l'autore
http://italy.peacelink.org/conflitti/articles/art_9594.html


Una idea si può avere rispondendo a questa domanda: a chi conviene una crisi
degli USA?
Il metodo USA è un'ombrello a forma di gabbia.
--
Ime

 massiccia spesa militare per una guerra inutile. 
Sull'attacco ideologico allo stato sociale - e quindi non solo il
budget, ma anche il tentativo di smantellare le pensioni - si dovrà
tornare, anche perchè qui in Europa abbiamo la cattiva abitudine di
importare le peggiori ideologie che nascono in America, dopo un certo
periodo di incubazione.
Ma sul bilancio USA in sè e per sè, così come lo vorrebbe il governo
Bush, pesa una incognita ben più grande che l'articolo non cita: e cioè
che mentre lo smantellamento dello stato sociale consente economie
limitate, l'incremento delle spese militari (e si noti che la missione
in Iran è stata furbescamente lasciata fuori dal bilancio onde non farlo
sembrare troppo sbilanciato) e la riduzione delle tasse agli alti
scaglioni di reddito possono essere finanziati solo con il debito
pubblico - in altre parole, emettendo buoni del tesoro.
Ora, succede che la capacità di risparmio delle famiglie e delle
corporation americane siano piuttosto limitate, per cui il grosso del
debito pubblico americano è in mano straniera, principalmente in mano
alle banche giapponesi (non ricordo la quota esatta, ma dovrebbe essere
intorno al 30-35%) e, per una quota rilevante, anche a quelle cinesi.
(La quota in mano alle banche europee non dovrebbe superare l'8%).
Per cui il funzionamento di questi due progetti - una politica militare
aggressiva e la defiscalizzazione degli alti redditi - è di fatto
subordinato al gradimento degli investitori stranieri, principalmente
asiatici.
Si noti che, la situazione, così come è, non è stabile: gli USA
assorbono già una quota rilevantissima del risparmio mondiale (circa il
75%), e pensare di incrementarla ulteriormente non è sostenibile (e,
soprattutto, non è sostenibile su un periodo di venti anni). Una
possibilità sarebbe quella di svalutare il dollaro: in questa maniera si
ripagherebbero gli investitori con dollari svalutati. Il fatto stesso
che esista questa possibilità rende naturalmente meno attraente
l'investimento in titoli pubblici americani già da ora. Per invece chi
se li ritrova in portafoglio in quantità rilevante (Cina e Giappone,
appunto), il problema ora come ora è che se cercano di liberarsi di
questi titoli tutti insieme ne fanno crollare il prezzo, per cui tocca
loro di tenerseli mentre il dollaro lentamente si svaluta, o comunque di
venderli molto lentamente.
Riassunto: il bilancio Bush è comunque fondato su un terreno valutario
minato. Può darsi che o Bush o i suoi creditori facciano saltare una
mina (cioè facciano affondare il dollaro, probabilmente incasinando
tutta l'economia mondiale); o può darsi (ma, conoscendo le note
caratteristiche di diplomazia di Bush, cè da dubitarne) che si riesca a
governare il fenomeno con l'accordo di tutti. O, ancora, a decidere può
essere un evento accidentale. Mettiamo che ci sia un grosso terremoto in
Giappone (spero di no, perchè ci devo andare). Verosimilmente i
giapponesi ritirerebbero i loro risparmi all'estero per pagarsi la
ricostruzione. Che cosa succederebbe al dollaro e ai titoli di stato
USA?
Ma il dubbio fondamentale resta: se gli USA pagano la loro politica
aggressiva con i quattrini degli altri paesi, fino a quando potranno
andare avanti? nel rispondere, si osservi che questa è la prima volta
che la situazione si verifica. In passato gli USA erano essi stessi
creditori nei confronti del resto del mondo. Ora è il contrario: che
cosa succede se il resto del mondo chiude i rubinetti?
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)