Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: messagio introduttivo di linus

ciao a tutti
in questo link è presente il messaggio introduttivo con ciu linux ha
iniziato a scrivere il kernel
http://groups.google.com/group/comp.os.minix/msg/b813d52cbc5a044b?hl=en
dove posso trovare una traduzione in italiano ?
pechè il pinguino è chiamato Tux ?
avente dei link sull'argomento
grazie dell'attenzione 
claudio daffra

Erano le 00.23.07 di lunedì 04-12-06, quando un pinguino ubriaco entrò 
ansimando in it.comp.os.linux.iniziare portando un messaggio di claudio 
che diceva:
    Hello everybody out there using minix -
Salve a tutti voi là fuori che usate Minix.
    I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and
professional like gnu) for 386(486) AT clones.  This has been brewing
since april, and is starting to get ready.
Sto realizzando un sistema operativo - libero - (si tratta solo di un 
passatempo per cui non avrà l'estensione e la professionalità di 
sistemi come GNU) per cloni AT 386 (486). E' da aprile che il progetto 
bolliva in pentola e sta per diventare una realtà.
    I'd like any feedback on things people like/dislike in minix, as my 
OS resembles it somewhat (same physical layout of the file-system (due 
to practical reasons) among other things).
Gradirei ogni tipo di feedback riguardo a cose di Minix che 
piacciono/non piacciono, dato che il mio SO ci assomiglia in qualche 
modo (tra le altre cose presenta (per ragioni di praticità) la stessa 
configuraizone fisica del file-system).
   I've currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and things seem to 
work. This implies that I'll get something practical within a few 
months, and I'd like to know what features most people would want.  Any 
suggestions are welcome, but I won't promise I'll implement them :-)
Al momento ho effettuato il porting di bash(1.08) e gcc(1.40) e a 
quanto pare le cose funzionano. Questo significia che otterrò qualche 
risultato pratico nel giro di qualche mese e mi piacerebbe conoscere 
quali sono le funzionalità di cui la maggior parte della gente vorrebbe 
disporre. Qualsiasi suggerimento è il benvenuto, ma non prometto che 
verrà implementato :-)
                Linus (
torva...@kruuna.helsinki.fi
)
    PS.  Yes - it's free of any minix code, and it has a multi-threaded 
fs. It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably 
never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I 
have :-(.
P.S.  Sì, non contiene codice di Minix e offre un filesystem 
multithreading. NON è portabile (fa uso della commutazione dei task 
propria del 386, ecc.) e probabilmente non supporterà nient'altro oltre 
ai dischi fissi AT, che sono tutto quello di cui dispongo :-(-
saluti,
Peltio
trad. (c) 2006 Peltio Inc.
:-))))))
-- 
che ha cominciato ad allevare pinguini e sta per chiudere tutte le 
finestre.

 pechè il pinguino è chiamato Tux ?
Non so ... sparo un Torvalds Unix ?
-- 
--> x3m <-

pechč il pinguino č chiamato Tux ?
  Ti hanno gia' detto di Torvalds UniX, tieni anche presente che tux
vuol anche dire tuxedo, che e' l'abito che in italiano chiamiamo
smoking, quello che ti fa sembrare un pinguino. ;-)
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Rivendita on line software, magliette e gadget Linux / *BSD
http://www.thule.it
Nell'indirizzo, inserire una "h" tra la "t" e la "u"

smoking, quello che ti fa sembrare un pinguino. ;-)
Errato...
non e' il tuxedo-smoking che ti fa sembrare un pinguino...
ma il frac, quello con le code... 
fidati di uno che l'ha indossato :-D
-- 
Walter Loggetti Aka Abulion Yorgen
http://www.associazioni.prato.it/ilcastello/

 avente dei link sull'argomento
Naturalmente: "The complete history of Tux"
http://www.sjbaker.org/tux/
-- 
Maurizio Loreti                         
http://www.pd.infn.it/~loreti/mlo.html
Dept. of Physics, Univ. of Padova, Italy              ROT13: 
ybe...@cq.vasa.vg

fidati di uno che l'ha indossato :-D
  E' vero che il frac e' piu' pinguinesco ma secondo me pure lo
smoking o forse era piu' facile usare il nome tux adattato ad un
acronimo che c'entrasse con Linux. ;-)


acronimo che c'entrasse con Linux. ;-)
pero' bisognerebbe sapere come viene chiamato il frac in altre lingue...
credo che la sua provenienza sia francese ma non vorrei dire
castronerie...


castronerie...
  Non lo so pero' facendo una rapida ricerca sul tuxedo ho trovato
questa pagina della wikipedia 
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_tie
dove c'e' il riferimento al pinguino. :-)


Grazie a tutti !
claudio

 Non so ... sparo un Torvalds Unix ?
E' il diminutivo di Tuxedo.
Hai presente come i pinguini paiano avere lo smoking?
saluti,
Peltio
ma perbacco, a scuola non vi insegnano la Storia?



Allora Linus ha sbagliato...
i pinguini non indossano lo smoking... 
indossano il frac :-D
propongo di cambiare il nome al pinguino e chiamarlo
Fra' (con l'apostrofo)
che e' diminutivo anche di Fratello...
:-PPPP
Ma essendo un pinguino non e' Grande :-D
