Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Laicità nella Provincia di Nuoro

Sono in Sardegna, mi sto divertendo un mondo, ma c'è un piccolo
problema.
La Provincia di Nuoro crede molto nella nuova "Lingua Sarda
Unificata", ed ha cominciato a diffondere le vetrofanie per i negozi e
gli uffici pubblici in Sardo.
Questa è un'ottima iniziativa; un po' meno il fatto che abbia diffuso
anche alcuni adesivi con le traduzioni in Lingua Sarda Unificata
dell'"Ave Maria" e del "Pater Noster".
Sono belle preghiere, che ogni Sardo sa recitare non solo in Italiano,
ma anche in Lingua, e quasi ogni cantante sardo sa cantarle. Ma ...
non tocca alla Provincia di Nuoro insegnare alla gente a pregare!
Ciao.

 non tocca alla Provincia di Nuoro insegnare alla gente a pregare!
E' un'iniziativa bellissima.
Unisce amore per le tradizioni e rispetto per la religione.
Un esempio da imitare!
vnd 

 ha scritto nel messaggio
news:765f24b6.05062...@posting.google.com...

E' solo un insegnamento della lingua Sarda, che prevede anche le preghiere,
quindi perché no?
Siamo alle solite; non è mica obbligatorio pregare; lo fa solo chi vuole!
A me una preghierina in Sardo mi piacerebbe dirla.
Un bagno spirituale nelle mie lontane radici; può essere che mi "risuoni"
meglio.:-))
Spero che qualcuno prenda l'iniziativa di postarne una copia.
Non è che hai qualche link?
Grazie della notizia comunque.
ismlc

 dell'"Ave Maria" e del "Pater Noster".
Dicono che l'attuale riufiuto dell'Europa tragga origine dalla rinascita dei
nazionalismi. Poi scopri che i nazionalismi vengono riufiutati in nome del
regionalismo. Che pero' passa in secondo piano rispetto al campanilismo. Fra
un po' il mio dirimpettaio si dissociera' dal condominio perche' offusca la
sua identita' culturale.
Insomma, d'accordo per la valorizzazione delle culture locali, ma non
sovrapponiamola ai valori generali senno' facciamo la fine della Yugoslavia.
Per quale motivo, poi, secondo te la lingua sarda sia un bene per gli uffici
pubblici ed un male per le preghiere mi rimane veramente oscuro.
Saluti.
Luciano

 Saluti.
Il fatto è che culture bellissime come quelle regionali vanno perdendosi...
Come se in Italia fossimo tutti napoletani o romani...
Ma il fatto che le sedi rai che ci propinano più spazzatura si trovino in 
quelle regioni, non significa che ne si debba recepire per forza, 
l'inflessione, l'accento o la cultura....
In realtà la cultura Sarda ha tradizioni bellissime.
Così come la Piemontese, la Ligure e la Lombarda.
Perderle per sempre, significherebbe diventare tutti più poveri,
Riscoprire la proprie origine è avere rispetto per se stessi.
Certo, il rischio che la cosa sfoci in un certo regionalismo, come tu dici, 
c'è....
Ma dal punto di vista squisitamente culturale l'iniziativa è molto 
importante.
Sardegna.
Tradizioni che si perdono nella notte dei tempi.
Una cultura fantastica e genuina.
Che si esprime nei vari dialetti, e nell'arte.
Arte nelle sue varie forme, non escluse la cucina e la poesia.
I poeti pastori sardi (in almeno un caso: poeta bandito) sono una specie a 
se.
Sardegna.
L'unica regione italiana dove anche la gente comune non sbaglia mai un 
congiuntivo!
Nemmeno per distrazione.
Complimenti.
"No poto reposar"
vnd

 sovrapponiamola ai valori generali senno' facciamo la fine della
Yugoslavia.
E quali sarebbero i valori generali?
L'europa?
Il popolo italiano ha il regionalismo nel DNA, nella sua storia, nelle sue
tradizioni.
Non è MAI esistita una italia unita prima dei Savoia, e MAI una europa
unita.
L'anomalia e volerla costruire.
Paolo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 sovrapponiamola ai valori generali senno' facciamo la fine della
Yugoslavia.
E quali sarebbero i valori generali?


 L'anomalia e volerla costruire.
E' una anomalia il tuo discorso:
Allora gli Stati Uniti sono una anomalia perchè prima che arrivassero
gli inglesi non erano MAI esistiti gli Stati Uniti! Domani scriverò al
presidente Bush che programmi il rimpatrio coatto per tutti i cittadini
USA di origini europee, africane, asiatiche ecc....
Jenny

 ... del "Pater Noster".
Devo, da ciň, dedurre che non vedi di buon occhio nemmeno la traduzione in
Italiano...
Che significa Lingua Sarda Unificata?
Si sono inventati un esperanto sardo?
vnd

 vnd
Non sono né linguista né esperto del settore, quindi premetto
un bel *credo che sia così*
Visto che  il Sardo lo ricordo pure poco.
In Sardegna c'è diverse varianti della lingua Sarda
Il Campidanese (Cagliari)
Il Nuorese
Il Logudorese (Sassari)
Il Gallurese (Tempio)
Il Catalano e altri ancora
I linguisti sardi sono propensi per il Logudorese.
Forse hanno raggiunto un accordo con questo
Sardo unificato.
In più il Sardo ha consonanti inesistenti nelle lingua italiana,
suoni cacuminali (palatali); una via di mezzo tra t e d.
C'è chi li scrive con doppia d, chi dt e ancora altre quisquilie
del genere, come la presenza della X o della J.
Insomma facile che sia  stata fatta  una grammatica
unificata.
Padre nostru chie sese in sù chelu......
Saluti

 tradizioni.
Infatti paghiamo il ticket in farmacia, abbiamo il ministro del welfare ed
il tutor all'universita'. Molto regionalistico...
Saluti.
Luciano

 L'anomalia e volerla costruire.
L'anomalia e' che esiste al di la' dei progetti politici e dei localismi.
In Italia esistono realta' dove il tuo vicino di scrivania e' catalano,
poco piu' in la' c'e' uno di un'altra nazionalita' e i tuoi interlocutori
stanno a 900 km, in un altro stato.
-- 
                          Annarella
         The Dance goes on through joy and tears.
 
http://danzasullacqua.blogspot.com