Newsgroup: it.associazioni.cri
Titolo: (Protocollo I)....i nostri in Iraq

Art. 61 Definizione e campo di applicazione
Ai fini del presente Protocollo:
  a)
  con l'espressione «protezione civile» si intende l'assolvimento di alcuni
o di tutti i compiti umanitari qui di seguito elencati, che sono destinati a
proteggere la popolazione civile dai pericoli delle ostilità o delle
calamità, e ad aiutarla a superare gli effetti immediati, nonché ad
assicurare le condizioni necessarie alla sopravvivenza. Tali compiti sono i
seguenti:
    i)
    servizio di allarme;
    ii)
    sgombero;
    iii)
    organizzazione di ricoveri;
    iv)
    messa in opera di misure di oscuramento;
    v)
    salvataggio;
    vi)
    servizi sanitari, inclusi i primi soccorsi, e assistenza religiosa;
    vii)
    lotta contro gli incendi;
    viii)
    individuazione e segnalamento delle zone pericolose;
    ix)
    decontaminazione e altre misure analoghe di protezione;
    x)
    alloggiamenti di circostanza e approvvigionamenti d'urgenza;
    xi)
    aiuto in caso di urgenza per il ristabilimento e il mantenimento dell'
ordine nelle zone sinistrate;
    xii)
    ristabilimento urgente dei servizi di pubblica utilità indispensabili;
    xiii)
    trasporti funebri urgenti;
    xiv)
    assistenza per la salvaguardia dei beni essenziali alla sopravvivenza;
    xv)
    attività complementari necessarie all'assolvimento di uno qualsiasi dei
compiti sopra elencati, i quali comprendono la pianificazione e l'
organizzazione, ma non si limitano solo ad esse;
  b)
  con l'espressione «organismi di protezione civile», si intendono gli
stabilimenti e altre unità creati o autorizzati dalle autorità competenti di
una Parte in conflitto per svolgere uno qualsiasi dei compiti menzionati nel
comma a, ed esclusivamente assegnati e impiegati per tali compiti;
  c)
  con il termine «personale» degli organismi di protezione civile si
intendono le persone che una Parte in conflitto assegna esclusivamente all'
assolvimento dei compiti elencati nel comma a, compreso il personale
destinato esclusivamente all'amministrazione di detti organismi dall'
autorità competente di detta Parte;
  d)
  con il termine «materiale» degli organismi di protezione civile si
intendono l'equipaggiamento, gli approvvigionamenti e i mezzi di trasporto
che detti organismi utilizzano per l'assolvimento dei compiti elencati nel
comma a.
Art. 67 Membri delle forze armate e unità militari assegnati agli organismi
di protezione civile
1. I membri delle forze armate e le unità militari assegnate agli organismi
di protezione civile saranno rispettati e protetti, a condizione:
  a)
  che detto personale e dette unità siano assegnati in via permanente all'
assolvimento di uno dei compiti indicati nell'articolo 61, e vi si dedichino
in via esclusiva;
  b)
  che, se ha ricevuto una tale assegnazione, detto personale non svolga
altri compiti militari durante il conflitto;
  c)
  che detto personale possa distinguersi chiaramente dagli altri membri
delle forze armate portando bene in vista il segno distintivo internazionale
della protezione civile, che dovrà essere di dimensioni appropriate, e che
detto personale sia munito della carta d'identità indicata nel Capitolo V
dell'Allegato I al presente Protocollo, attestante il suo statuto;
  d)
  che detto personale e dette unità siano dotati soltanto di armi leggere
individuali per il mantenimento dell'ordine o per la propria difesa. Le
disposizioni dell'articolo 65, paragrafo 3 si applicheranno anche in questo
caso;
  e)
  che detto personale non partecipi direttamente alle ostilità, e non
commetta, o non sia impiegato per commettere, al di fuori dei compiti di
protezione civile, atti dannosi per la Parte avversaria;
  f)
  che detto personale e dette unità svolgano i compiti di protezione civile
unicamente sul territorio nazionale della propria Parte.
È vietata la non osservanza delle condizioni enunciate nel comma e da parte
di un qualsiasi membro delle forze armate che sia vincolato alle condizioni
prescritte nei comma a e b.
2. Se cade in potere di una Parte avversaria, il personale militare che
presta servizio negli organi di protezione civile sarà considerato
prigioniero di guerra. In territorio occupato, potrà, nel solo interesse
della popolazione civile di detto territorio, essere impiegato in compiti di
protezione civile nella misura occorrente, a condizione però, se si tratta
di lavori pericolosi, che si offra volontario.
3. Gli edifici e i principali elementi del materiale e dei mezzi di
trasporto delle unità militari assegnate agli organismi di protezione civile
dovranno essere chiaramente contrassegnati con il segno distintivo
internazionale della protezione civile. Detto segno dovrà essere di
dimensioni appropriate.
4. Gli edifici e il materiale delle unità militari assegnate in via
permanente agli organismi di protezione civile e destinati esclusivamente
all'assolvimento di compiti di protezione civile, se cadono in potere di una
Parte avversaria continueranno ad essere soggetti al diritto bellico.
Eccettuato il caso di necessità militare imperiosa, non potranno però essere
distratti dalla loro destinazione fino a che saranno necessari allo
svolgimento dei compiti di protezione civile, salvo che siano state prese
preventive disposizioni per provvedere in modo adeguato ai bisogni della
popolazione civile

> Ai fini del presente Protocollo:
Art. 13 Cessazione della protezione delle unità sanitarie civili
1. La protezione dovuta alle unità sanitarie civili potrà cessare solo nel
caso in cui esse siano utilizzate per commettere, al di fuori della loro
missione umanitaria, atti dannosi per il nemico. Tuttavia, la protezione
cesserà soltanto dopo una intimazione che, avendo fissato, ogni volta che
occorra, un termine ragionevole, sia rimasta senza effetto.
2. Non saranno considerati atti dannosi per il nemico:
  a)
  il fatto che il personale dell'unità sia dotato di armi leggere
individuali per la propria difesa o per quella dei feriti e dei malati ad
esso affidati;
  b)
  il fatto che l'unità sia protetta da un picchetto, da sentinelle o da una
scorta;
  c)
  il fatto che si trovino nell'unità armi portatili e munizioni ritirate ai
feriti e ai malati e non ancora versate al servizio competente;
  d)
  il fatto che appartenenti alle forze armate o altri combattenti si trovino
in dette unità per ragioni mediche.

...
Ma i nostri CC non sono mica inquadrati in questo schema, non mi pare
di aver visto simboli di PC sulle loro divise. Ho visto solo le
classiche divise dei CC in servizio.
E poi pare che prestino anche servizio di polizia in coordinamento con
le forze di occupazione (perchè mi pare che questo siano) che stanno
in Iraq.
Noi tendiamo a ragionare spesso considerando Saddam il "cattivo" e
pare che questo giustifichi tutte le violazioni dir regole che ci
siamo dati. il fatto che lui sia stato effettivamente "il cattivo" non
cambia la visuale della situazione dal punto di vista delle regole del
diritto internazionale sia umanitario che non... sempre che sia mai
esistito realmente.
Quello che cerco di dire e che vorrei che le missioni fossero gestite
secondo le regole.
Ciao.
FB