Newsgroup: it.comp.os.linux.iniziare
Titolo: [debian] Uffa! Voglio le man page in italiano!

Allora, ho scaricato le man page in italiano, ho settato in
.bash_profile export LANG=it_IT, come mai succede:
fmf@spiderman:~$ man man
(null): can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct
Reformatting man(1), please wait...
E poi la man page in inglese?
Voglio la disto in inglese, non mi interessa, ma le man in italiano
sarebbero piu` comode...
Ok, ho capito che devo impostare le variabili per locale, ma _come_ le
imposto?
Tnx.
-- 
manuel `niubbo` ferrero

 sarebbero piu` comode...
Comode ma datate, spesso, molto datate.
Ciao.
-- 
***  Per E-mail rimuovi ModE dall'indirizzo  ***
  *** Linux user # 198661 --- ICQ 33500725 ***
*** homepage 
http://web.tiscalinet.it/kailed
 ***
            *** Powered by Linux ***

 (null): can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct
Ma hai generato il locale giusto?
/etc/locale.gen che dice?
man locale-gen
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)               [ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 imposto?
hai installato le manpage-it ?
come hai settato la variabile LANG ?
prova a battere locale [INVIO] e vedi che ti esce, se è posix o C è perchè
la variabile non è impostata correttamente, deve essere una variabile
comune: export LANG=it_IT
usa locale-gen per generare la localizzazione (non serve per le man)
la manpage che hai chiamato è stata tradotta ? se no prende l'inglese
prova con man sex e vedi in che lingua te lo butta fuori :-P

  /etc/locale.gen che dice?
Che on esiste sulla mia debian: non sembre nemmeno esistere in qualche
pacchetto, ma potrebbe essere stato rimpiazzato da localedef che ora
andro` a studiare.


  usa locale-gen per generare la localizzazione (non serve per le man)
Non ho locale-gen, ma forse posso usare localedef, ora vedo.



Architecture: all
Source: glibc
Version: 2.2.4-5
Replaces: localebin, wg15-locale, libc6-bin, i18ndata, glibc2,
          locale-ja, locale-ko, locale-vi, locale-zh
Provides: i18ndata
Depends: glibc-2.2.4-5, debconf (>= 0.2.26)
Conflicts: localebin, wg15-locale, i18ndata, locale-ja, locale-ko,
           locale-vi, locale-zh
Filename: dists/potato/main/binary-i386/admin/locales_2.1.3-10.deb
Size: 3336950
MD5sum: 37d0925ed2efe7ec5e07d408481282f5
Description: GNU C Library: National Language (locale) data [support]
 Machine-readable data files, shared objects and programs used by the
 C library for localization (l10n) and internationalization (i18n) support.
 .
 This package contains the libc.mo i18n files, plus tools to generate
 locale definitions from source files (included in this package). It allows
 you to customize which definitions actually get generated. This is a
 savings over how this package used to be, where all locales were generated
 by default. This created a package that unpacked to an excess of 30megs.
wolverine:~# cat /etc/locale.gen
# This file lists locales that you wish to have built. You can find a list
# of valid supported locales at /usr/share/doc/locales/SUPPORTED.gz. Other
# combinations are possible, but may not be well tested. If you change
# this file, you need to rerun locale-gen.
en_US ISO-8859-1
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15


Comode ma datate, spesso, molto datate.
Con quelle in it installate e settate al default basta dare man -a e
dopo le italiane seguono le inglesi. Io ho un utente cosi` e l'altro
invece con le inglesi di default ha l'alias:
alias mani='man --locale=it_IT'
-- 
Ci sentiamo  |  Remigio Zedda  || Attenzione! campo "From:" alterato
ciao Remigio |                 ||==> E-mail: 
remi...@tiscalinet.it
-------------|      ..si` d'accordo.. ma con la Deb e` un'altra cosa!
/* Linux 2.2.19pre17 su Debian GNU/Linux 2.2 Potato */

 prova con man sex e vedi in che lingua te lo butta fuori :-P
anch'io non trovo /etc/locale-gen, pur avendo il pacchetto locales
installato. sarà perchè è una versione vecchiotta (2.1.3-18)?
grazie per la pazienza ;-) 
-- 
maffo       |"Sono un uomo solo, sono solo un uomo"|Linux counter
icq 37596607|    (Sconosciuto, Viareggio 1997)     |  #207368
-----------------------------------------------------------------    
Campo "From" alterato, per rispondermi rimuovi ".invalid"

  installato. sarà perchè è una versione vecchiotta (2.1.3-18)?
Ma non esiste /etc/locale-gen, esiste /usr/sbin/locale-gen che devi
eseguire da root e /etc/locale.gen che contiene le localizzazioni.
Io uso woody e ho avuto locale-gen installando come suggerito il
pacchetto locales:
spiderman:/home/fmf# apt-cache showpkg locales
Package: locales
Versions:
2.2.4-5
HTH HAND
-- 
manuel `niubbo` ferrero

 2.2.4-5
io ho una versione abbastanza vecchia, la 2.1.3-18 ed è per questo
motivo che non ho ancora /usr/sbin/locale-gen. appena gli amici di
openlabs mi passano la debian woody....
ciao e grazie per la pazienza.
