Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: cerco titolo canzone napoletana....

..si tratta di una vecchissima canzone napoletana; tanti anni fa la
eseguivano - mi ricordo - Fausto Cigliano e Roberto Murolo, ed anche, mi
pare, Domenico Modugno. Era una canzone allegra ed ironica che narrava di
una specie di guerra tra vari animali marini, pesci che sparavano ai
polipi e cose del genere. Qualcuno mi aiuta? 
Fradiavolo 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 polipi e cose del genere. Qualcuno mi aiuta?
'O Guarracino, di autore anonimo
Un capolavoro assoluto del genere.
Carletto
--
*****************************************
Bastano tre cose per fare un uomo:
l'umanita', la verita', il coraggio
*****************************************

 'O Guarracino, di autore anonimo
LO GUARRACINO (tradizionale)
/   Rem Sol7 Do  Rem  Mi /   Lam   (3 volte)
Sib  /   /   /   Mi7 /  Lam  /
  Lo guarracino, ca jčva pe' mare,
  lle venne voglia de se 'nzorare:
  Se facette no bello vestito
  de scarde de spine, pulito pulito...
  Co na parrucca tutta 'ngrifata
  de ziarelle 'mbrasciolate,
  co lo sciabbo, scollo e pulzine
  de seta 'ngrese, fine fine...
  Cu li cazune de rezza de funno,
  scarpe e cazette de pelle de tunno
  e sciamméria e sciammerino
  d'āleghe e pile de voje marino,
  cu li buttune e buttunéra
  d'uocchie de purpe, sčcce e fére,
  fibbia, spata e schiocche 'ndorate
  de niro de sčcce e féle d'achiata...
  Doje belle cateniglie
  de premmōne de conchiglie,
  no cappiello aggallonato
  de codarino d'aluzzo salato...
  Tutto posema e steratiello,
  jeva facenno lo sbafantiello:
  girava da ccā e da llā,
  la 'nnammorata pe' se trovā...
  La sardélla, a lo barcone,
  steva sonanno lo calascione...
  e, a suono de trommetta,
  jeva cantanno st'arietta:
  "E llarč lo mare e lena
  e la figlia d''a zi' Lena,,
  ha lassato lo 'nnammorato
  pecchč niente ll'ha rialato"...
  Lo guarracino che la guardaje,
  de la sardélla se 'nnammoraje...
  Se ne jétte da na vavosa,
  la cchių vecchia e maleziosa...
  ll'ebbe bona rialata
  pe' mmannarle na 'mmasciata...
  La vavosa, pisse pisse
  chiatto e tunno nce lo disse...
  La sardélla ca la sentette,
  rossa rossa se facette.
  Pe' lo scuorno ca se pigliaje,
  sott'a nu scoglio se 'mpezzaje...
  Ma la vecchia de la vavosa
  subbeto disse: "Ah, schefenzosa!
  De 'sta manera nun truove partito:
  'nganna te resta lo marito!
  Se haje voglia de t'allocā,
  tanta smorfie non haje da fā...
  Fora le zéze, fora lo scuorno,
  anema e core e faccia de cuorno..."
  Cio sentenno, la zi' sardella,
  s'affacciaje a la fenestella
  e fece n'uocchio a zennariello
  a lo speruto 'nnammoratiello...
  Ma la patella ca steva de posta
  la chiammaje: "Faccia tosta,
  tradetora, sbrevognata
  senza parola, male nata..."
  ch'avea 'nchiantato ll'alletterato,
  primmo e antico 'nnammorato.
  De carrera da chisto jétte
  e ogne cosa lle dicette...
  Quanno lo 'ntise lo poveriello,
  se lo pigliaje farfariello:
  jette a la casa, s'armaje a rasulo,
  se carrecaje comm'a no mulo
  de scoppette, de spingarde,
  pōvere, palle, stoppa e scarde...
  quatto pistole e tre bajonette
  dint'a la sacca se mettette...
  'Ncopp'a li spalle sittanta pistune,
  ottanta bomme e novanta cannune
  e, comm'a guappo Pallarino,
  jčva trovanno lo guarracino...
  la disgrazia a chisto portaje
  ca 'mmiez'a la chiazza te lo 'ncontraje...
  se ll'afferra p''o crovattino
  e po' lle dice: "Ah malandrino!
  Tu mme lieve la 'nnammorata
  e pigliatella 'sta mazziata!"
  Tųffete e tāffete, a meliune,
  lle deva pācchere e secozzune...
  schiaffe, ponie e perepesse,
  scoppolune, fecozze e conesse,
  scerevecchiune e sicuntennosse
  e ll'ammaccaje osse e pilosse...
  Venimmancenne ch'a lo remmore,
  pariente e amice ascettero fore...
  chi co' mazze, cortielle e cortelle...
  chi co' spate, spatune e spatelle...
  chiste co' barre, chille co' spite,
  chi co' 'amménnole e chi co' 'antrite,
  chi co' tenaglie e chi co' martielle,
  chi co' torrone e sosamielle...
  Patre, figlie, marite e mogliere
  s'azzuffajeno comm'a fére...
  a meliune correvano a strisce,
  de 'sto partito e de chille li pisce...
  Che vediste de sarde e d'alose,
  de palaje e raje petrose,
  sārache, dičntece ed acchiāte
  scurme, tunne e alletterate,
  Pisce palumme e piscatrice,
  scuōrfane, cernie e alice,
  mucchie, ricciole, musdče e mazzune,
  stelle, aluzze e sturiune,
  merluzze, ruōngole e murene,
  capoduoglie, orche e valléne,
  capitune, auglie e arenghe,
  cičfare, cuocce, trācene e tenche,
  Treglie, trémmole, trotte e tunne,
  fiche, cepolle, laųne e retunne,
  purpe, sčcce e calamare,
  pisce spata e stelle de mare,
  pisce palummo e pisce martielle,
  voccadoro e cecenielle,
  capochiuove e guarracine,
  cannolicchie, ostreche e angine...
  Vongole, cocciole e patelle,
  piscecane e rancetielle,
  marvizze, mārmure e vavose,
  vope prene, vedove e spose,
  spčnole, spuōnole, sierpe e sarpe,
  scauze, 'nzuoccole e co' le scarpe,
  sconciglie, gammere e ragoste,
  vennero 'nfino co le poste...
  Capitune, sāure e anguille
  pisce gruosse e piccerille,
  d'ogne ceto e nazione...
  tantille, tante, cchių tante e tantone!
  Quanta botte, mamma mia,
  ca se devano...Arrassosia!
  A centenare le bbarrate...
  A meliune le ppetrate...
  Muorze e pizzeche a beliune,
  a deluvio li secozzune...
  Non ve dico che vivo fuoco
  ca se faceva per ogne luogo:
  Te - te - tté...ccā pistolate,
  ta - ta - ttā...llā scoppettate,
  tu - tu - ttų...ccā li pistune,
  bu - bu - bbų...llā li cannune...
  Ma de cantā sō' giā stracquato
  e mme manca mo lo sciato...
  sicchč, dateme licenza,
  graziosa e bella audienza,
  'nfi' ca sōrchio na meza de seje,
  a la salute de luje e de leje,
  ca se secca lo cannarōne,
  sbacantānnose lo premmōne...

 *****************************************
GRAZIE MILLE  !


 Sib  /   /   /   Mi7 /  Lam  /
GRAZIE !    Grande! Anche il testo originale, per il quale avrei impiegato
dai due ai tre mesi per trovarlo !!


 GRAZIE !
Prego!