Newsgroup: it.cultura.religioni.cristiani
Titolo: Gibson: Cina, Islam, Israele

Leggendo qua e là, ciascuno tiri le sue conclusioni.
ag
Pechino (Asia News)
Grazie a valanghe di copie-pirata in inglese, fra i cinesi si sta affermando
la febbre e l'entusiasmo per "La Passione di Cristo", l'ultimo film di Mel
Gibson.
Un giovane non cattolico racconta: "Avevo solo intenzione di esercitarmi con
l'inglese del film. Invece mi ha colpito profondamente. Non posso credere
che ci sia qualcuno che possa dedicarsi fino a morire per gli altri. Voglio
conoscere meglio il cristianesimo. Quando ero studente all'università, ho
letto anche la Bibbia, ma come un'opera di letteratura fra tante. Il motivo
della lettura era per adeguarmi alla moda occidentale. Dopo aver visto
questo film, ho intenzione di rileggerla, ma per rifletterci. Chiederò ai
miei amici cattolici di farmi conoscere la Chiesa".
--------------
Doha (AsiaNews) - "La Passione di Cristo" è in programmazione nei cinema
della maggior parte degli Stati musulmani del Golfo Arabo. Da domenica, il
film di Mel Gibson, di cui si è discusso nei giorni scorsi sui media di
tutto il mondo, è proiettato tre volte al giorno in un cinema di Doha, nel
Qatar, e vi resterà per almeno un altro mese.
-----------
Tra i leader del Medio Oriente che hanno già visto il film, Yasser Arafat ha
affermato che il dramma rappresentato è "storico e di grande effetto",
sebbene uno dei suoi più stretti collaboratori, Nabil Abu Rudeneh, ha detto
che a suo giudizio "i palestinesi sono esposti ogni giorno a sofferenze tipo
quelle vissute da Gesù nella sua crocefissione".
-----------
 In un editoriale del Gulf News, giornale di Dubai, è stato scritto che
"negli Emirati Arabi Uniti le autorità non hanno dato solo l'opportunità ad
una grande quantità di cristiani espatriati di vedere il film, ma hanno
anche autorizzato la libertà artistica. I cristiani, come pure persone di
religione diversa, possono ora scegliere se vedere il film o ignorarlo. Ad
ogni modo, come hanno fatto notare studiosi e critici, il film fa emergere
la condizione umana quando descrive il tradimento, l'avidità, la menzogna,
il perdono e l'amore".
---------
Il film appassiona i cattolici della Terra Santa per ovvi motivi. Padre Ayad
al Tawwal, del monastero di Beit Jala, ritiene che il successo del Film è
dovuto in parte "al lancio avvenuto in periodi di Quaresima e sotto le
festività della Pasqua cristiana". Padre Ayad come tanti altri crede che la
curiosità palestinese musulmana nei confronti del film va vista nelle accuse
di anti-semitismo e nella critica da parte delle comunità ebraiche.
Vedendolo i palestinesi "sfidano il rifiuto ebraico" nei confronti di questo
film.
-------
Secondo Arab News, in Arabia Saudita, dove sono vietate altre espressioni
religiose all'infuori dell'islam, copie pirata del film continuano ad essere
vendute "come merce pregiata" al mercato nero, tramite venditori ambulanti
che hanno però sottostimato la richiesta del controverso film. "Ai miei
clienti non piacciono i film sottotitolati, ma stanno comprando questo", ha
affermato al giornale un venditore ambulante anonimo.
--------
Il film di Gibson, che in un primo momento in Israele si era deciso di
vietare
ai minori, non sarà proiettato nello Stato Ebraico.
La società israeliana che ne detiene i diritti ha deciso di non distribuirlo
in Israele.
Le comunità ebraiche hanno bollato la pellicola come antisemita.

 l'inglese del film.
a beh, verosimile. uno si esercita con l'inglese con un film dove non si
parla in inglese ma in aramaico, latino e tibetano.
Magari fossero cosě i cinesi.
y.

 parla in inglese ma in aramaico, latino e tibetano.
vatti a fidare del pime!
(il resto delle news mi pare più istruttivo)
ag

 parla in inglese ma in aramaico, latino e tibetano.
Il Tibetano e' una battuta?

 Il Tibetano e' una battuta?
Beh dipende da chi la fa. In alcuni casi se ti parlano di
aramaico-tibetano-maya potrebbbero essere seri.
            Annarella
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Il Tibetano e' una battuta?
relativa ad alcune teorie comiche apparse su ICR.
y.

 parte degli Stati musulmani del Golfo Arabo.
ne sono stupito.
siccome nell'islam Cristo non e' morto in croce,
credevo che difficilmente tale film sarebbe stato
trasmesso in paesi islamici.
a proposito se mi scarico una copia pirata 
di detto film faccio peccato ?
MaurodiArcisate

> con l'inglese del film.
questa storia mi ricorda quelle che leggevo sulla Torre di Guardia ...
MaurodiArcisate



avra` visto l'edizione sottotitolata inglish
fb

 trasmesso in paesi islamici.
perchè non sei abbastanza dietrologo, come me e Blondet,
o più semplicemente non hai saputo fare "i collegamenti"
tra le varie notizie di agenzia!
ag