Newsgroup: it.arti.musica
Titolo: ricerca musicale

Ciao,
mi è venuto un "trip": vorrei cercare quei pezzi che sono diventati 
famosi in Italia negli anni 60 (soprattutto) ma che in realtà sono cover 
straniere. Le prime che mi vengono in mente (per intenderci) sono "Sono 
bugiarda" che è "I'm a believer" oppure "Sono un ragazzo di strada" che 
è "I'm not a miracle worker".
Mi aiutate a tirare fuori gli altri titoli con, se possibile, anche il 
titolo originale o qualche indizio per poterlo rintracciare?
Grazie!
DM

"Denis" <denis.mazz...@liberoNOSPAM.it> ha scritto nel messaggio
news:N%rYb.14047$FJ6.5...@twister1.libero.it...

Mi ricordo quella che faceva "mai, mai, mai ti lascio. mai mai mai da sola".
Se non sbaglio l'originale si chiamava Delilah ma non mi viene il titolo
italiano.
Cmq poi c'e' "Pregherò" di Celentano (Stand by me). "Aveva gli occhi
dell'amore" (credo si intitoli cosi'), che xo' non so il titolo inglese.

"Denis" <denis.mazz...@liberoNOSPAM.it> ha scritto nel messaggio
news:N%rYb.14047

Quelle che mi vengono in mente al momento:
Equipe 84 - "Un angelo blu" (originale: "I can't let Maggie go" degli
Honeybus)
Equipe 84 - "Tutta mia la città" (originale: "Blackberry way" dei Move)
Equipe 84 - "Sei già di un altro" (originale: "Don't worry baby" dei Beach
Boys)
Gianni Morandi - "Scende la pioggia" (originale: "Elenore" dei Turtles)
Mal (Primitives) - "Yeeeeeeh" (originale: "I ain't gonna eat out my heart
anymore" dei Rascals)
Dik Dik - "Sognando la California" (originale: "California dreamin'" dei
Mamas & Papas)
Dik Dik - "Senza luce" (originale: "A whiter shade of pale" dei Procol
Harum)
Dik Dik - "L'isola di Wight" (originale: "Wight is Wight" di Michel Delpech)
Nomadi - "Come potete giudicar" (originale: "The revolution kind" di Sonny
Bono)
Quelli - "Una bambolina che fa no no no" (originale: "Une poupée qui fait
non" di Michel Polnareff)
Quelli - "Lacrime e pioggia" (originale: "Rain and tears" degli Aphrodite's
Child)
Rita Pavone - "Datemi un martello" (originale: "If I had a hammer" di Trini
Lopez)
I Profeti - "Gocce di pioggia" (originale: "Raindrops keep falling on my
head" di Burt Bacharach)
I Corvi - "Bang bang" (originale: "Bang bang (my baby shot me down)" di
Sonny & Cher)
I Camaleonti - "Se ritornerai" (originale: "Norwegian wood" dei Beatles)
I Camaleonti - "Io per lei" (originale: "To give" dei Four Seasons)
I Giganti - "Morirai senza di lei" (originale: "Crying in the rain" degli
Everly Brothers)
Caterina Caselli - "Tutto nero" (originale: "Paint it black" dei Rolling
Stones)
Caterina Caselli - "E' la pioggia che va" (originale: "Remember the rain" di
Bob Lind)
Fausto Leali - "A chi" (originale: "Hurt" di Roy Hamilton)
Fausto Leali - "Chiudo gli occhi e conto a sei" (originale: "I close my eyes
and count to ten" di Dusty Springfield)
Little Tony - "Riderà" (originale: "Fais la rire" di Hervè Vilard)
Peppino di Capri - "Speedy Gonzales" (originale: "Speedy Gonzales" di Pat
Boone)
Adriano Celentano - "Vivrò per lei" (originale: "My prayer" dei Platters)
Patty Pravo - "Ragazzo triste" (originale: "But you're mine" di Sonny &
Cher)
Mina - "E' l'uomo per me" (originale: "He walks like a man" di Jody Miller)
Gianni Pettenati - "Bandiera gialla" (originale: "The pied piper" di
Crispian St. Peters)
I Ribelli - "La nostra favola" (originale: "Delilah" di Tom Jones)
Rokes - "Che colpa abbiamo noi" (originale: "Cheryl's goin' home" dei Blues
Project)
Diciamo che in quel periodo in Italia erano più le canzoni importate e
tradotte che non quelle scritte in proprio...
Saluti
BS

 italiano.
In italiano si intitola "La nostra favola", e la versione più famosa è
quella cantata da Jimmy Fontana.
Saluti
BS


Grazie 1000! Ne ho per un po'! :-)
DM


C'è un intero album di cover fatte da Celentano: "I miei Americani..." con
relativo seguito. Sono fatte abbastanza bene.
Se qualcuno mi aiuta c'è pure una bella cover di "Nights In White Satin" dei
The Moody Blues. Altro (che non ti abbiano già indicato) non mi viene in
mente. Ciao!


Ho difeso il mio amore, credo.
DM

ciao circa una settimana fa ho trovato nei miei pellegrinaggi in
internet un sito italiano dove erano elencate tutte le cover
in italiano di pezzi famosi ed anke le cover di pezzi italiani fatte
da stranieri....solo ke  nn m ricordo il sito!!!!
c ero finito per caso xè cercavo altro.... bohhh prova a fare una
 ricerca su google italia con la parola cover italiano battisti nomadi
ecc...
spero d averti aiutato
cia
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG