Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Niente gadget ma cose piu' concrete ... Yahoo-Niqlo

dato che mi son fatto mandare sia Yahho!Japan che qualcosa di UNIQLO dal
Giappone per iniziare bene il nuovo anno, ho voluto farne una foto per
rendere partecipe tutto il gruppo coniando per l'occasione il neologismo ...
    ... Yahoo-Niqlo
Modestamente　... ecco il link:
http://hitech_4.tripod.com/ICO/Yahoo-Niqlo.JPG
SaYo-ahoooooo
さよなら
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

La pizzaaaaaaaaaaaaaaaaaaa quanto mi manca quella originale italiana, ti
odio, non dovevi farla vedere.
Ciao
(tanto tra 5 giorni tornero' ad abbufarmi di pizza per 2 settimane)
--
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."
ICQ: 21061765
*** Auguri a tutti ***
-Heniadir- Festoso #129

 (tanto tra 5 giorni tornero' ad abbufarmi di pizza per 2 settimane)
... da quali parti, se non son indiscreto ???
bye
-- 
' S A T O R I '


 rendere partecipe tutto il gruppo coniando per l'occasione il neologismo
...
Cosa vedo sullo sfondo.
Il NESCAFE "gorudo burendo"
quello della famosa pubblicita
hanasakutemo wakaru, hanaseba motto wakaru, kazoku dakara ne!
In auge negli anni '90 nel paese che sta sotto il cielo....
Vedo anche un po di "isutanto ra-men" o e altra cosa?
Roberto

 Vedo anche un po di "isutanto ra-men" o e altra cosa?
... incenso, per l'altare di mio suocero:ne facciamo grande uso
... dolcetti di Kombu, piu' il resto che e' a terra: camicia Uniqlo, sapone
ION, alghe nori etc. etc. etc.
niente barbie o maialini ... ^_^
Itadakimassssu


 Vedo anche un po di "isutanto ra-men" o e altra cosa?
la pizza no ...
... quella me la faccio mandare direttamente da Napoli via aereo:
chiamo ciro ( ... Ciro A Mergellina Detto 'Naso Di Cane': V. Mergellina,
18/21 80122 Napoli tel: 081 681780 ), gli dico l'ora, me la preparano, la
portano a Capodichino ben calda, vado all'aeroporto, la porto a casa e  me
la mangio ...
... capisciamme'
p.s. una volta gli ho chiesto se ti conoscevano ... han cambiato discorso
 ;-)))
bye 
-- 
' S A T O R I '


 ... capisciamme'
pure tu...
Roberto

 wrote in message
news:9vntf4$a46$1...@pegasus.tiscalinet.it...

..io ho provato una margherita al ristorante "La Manina" in Shinjuku (ce ne
sono anche altri in Tokyo) e la pizza era piuttosto buona, anche se un po'
molla. Peccato per il fatto che sono stati capaci di scaglionare le portate
ad intervalli di 10+ minuti l'uno. Dalla serie io magno e gli altri si
attaccano.
baubau
Davide
P.S. Ma la panna per cucina esiste solo in Italia ? Io ormai sono anni che
me la faccio spedire !

 me la faccio spedire !
Ma dovrebbe esserci anche in Giappone.
Mi ricordo che mia moglie la comprava (ma non si ricorda la marca) per
cucinare la pasta o le farfalle con prosciutto.....
Nama curi-mu
Ciao
Roberto

 In auge negli anni '90 nel paese che sta sotto il cielo....
uh? Perche'? Gli altri paesi non stanno sotto al cielo??
Marco
--
完全に幸福になり得るのは
白痴にのみ與へられた特權である。
(Poter essere completamente felici
e'  un privilegio dato solo agli idioti.)
芥川龍之介
(Akutagawa Ryuunosuke)

 ... da quali parti, se non son indiscreto ???
Zona Castelli Romani a 27 Km da Roma (Genzano).
Ciao
Disconnect...


 uh? Perche'? Gli altri paesi non stanno sotto al cielo??
Eh eh! E' un antico modo con cui i giapponesi chiamano il loro paese... poi
si parlava di etnocentrismo!
A che anno stai e in quale Universit� studi, se non sono indiscreto?
Ciao
Roberto

 si parlava di etnocentrismo!
Ne stai parlando anche tu...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 wrote in message
news:9vnvp7$c52$1...@pegasus.tiscalinet.it...

..ummm cerchero' meglio. Alla stazione JR di Ebisu, dove passo ogni giorno
tornando a casa, c'e' un negoziello che ha tutta roba commestibile
importata, magari se mi ci metto di impegno la trovo.
La panna.. questa sconosciuta !!
baubau
Davide

 Ne stai parlando anche tu...
Si ed è radicato in Giappone....
R.

> Si ed è radicato in Giappone....
Ciò non esclude che esista anche da noi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Ciò non esclude che esista anche da noi...
Questo è un NG sul Giappone....
R.

> Questo è un NG sul Giappone....
Ciò non esclude che tu possa dire cose intelligenti...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Ciò non esclude che tu possa dire cose intelligenti...
Preferisco rimanere "in tema" e scrivere solo cose sul Giappone, almeno in
questo NG.
Lascio le cose intelligenti relative ad altri argomenti a te....
R.

 questo NG.
Io infatti parlavo dell'etnocentrismo di chi non riesce a capire/spiegare il
Giappone...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Giappone...
In quel caso non direi "etnocentrismo" ma, mancanza di preparazione o di
esperienza...
R.

 A che anno stai e in quale Universit・studi, se non sono indiscreto?
Studio a Venezia (Ca' Foscari)
IV anno


 paesi non stanno sotto al cielo".
Meglio: 天下 e' una di quelle parole che valgono in cina per "Cina"
(tian1xia4), in giappone per "Giappone" (tenka) e in corea per "Corea"
(ch'onha)...
Quindi ci sarebbero altri paesi che stanno "sotto al cielo" oltre al
giappone (e se ne arrogano l'esclusivita' a quanto pare ;))
Marco

 esperienza...
Chiamalo come vuoi, ma definire "normale" il proprio modo di fare (quello
dell'altro, di conseguenza, diventa "anormale") e un errore metodologico che
impedisce qualsiasi successiva comprensione...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 impedisce qualsiasi successiva comprensione...
Giusto.... questo però è ambivalente.... ricordalo.
R.

 (ch'onha)...
Giusto. Nell'Asia di Sud Est č un concetto di tipo "etnocentrico" che va per
la maggiore....
Complimenti per il giapponese....
Per un quarto anno.... :-)
Roberto

 Per un quarto anno.... :-)
Grazie, anche se me la cavo solo con la traduzione dallo scritto... come
comprensione del parlato e competenza attiva sono preso piuttosto
maluccio.... sigh (;_;)


 maluccio.... sigh (;_;)
Non è la prima volta che incontro un "nipponista" della Cà Foscari.
Trovo che siete abilissimi nelle traduzioni scritte, come tu dicevi ma siete
carenti nella conversazione. Al contrario (almeno ai miei tempi, sigh...)
all'IUO di Napoli magari davano più importanza alla conversazione.
Personalmente odio fare traduzioni scritte, e quando studiavo all'Università
ne ho fatte pochissime.
Ho incontrato alcuni studenti del 4° anno e sono rimasto stupito della
padronanza di linguaggio che avevano del giapponese, livello che, sono
sicuro, io non avevo.
All'epoca comunque c'erano molto meno amanti dei Manga, a prescindere che
nel mio corso c'erano solo 5 uomini contro 85 donne.... inutile dirlo siamo
tutti (o quasi) sposati a colleghe di Università.
Si studiava il giapponese per riuscire ad avere un futuro nel mondo del
lavoro e nell'Università e non perché ci piacevano i cartoni animati
giapponesi....
Non che sia una cosa negativa... per carità, ognuno ha i suoi obiettivi.
Poi qui parlare male dei Manga si rischia di essere denunciati o peggio...
:-))
Saluti e ancora complimenti
Roberto

 carenti nella conversazione
Purtroppo ci sono pochi insegnanti e le classi sono molto numerose, quindi
e'  impossibile fare delle vere lezioni di conversazione. A cinese, dove le
classi sono di 10-15 persone, si parla molto di piu'...


> Giusto.... questo però è ambivalente.... ricordalo.
Ma non ho letto (sicuramente non in questo newsgroup) nessun commento da
parte di un giapponese su presunte "normalità" del loro stile di vita...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Poi qui parlare male dei Manga si rischia di essere denunciati o peggio...
Casomai parlando alla cazzo dei manga...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 parte di un giapponese su presunte "normalità" del loro stile di vita...
Io ho conosciuto un pò di giapponesi in più di te.... e non su questo NG.
Nihon wa kamisama ni megumareta kuni desu....
R.

 Casomai parlando alla cazzo dei manga...
Solo? Pensavo solo in generale!
R.

> Io ho conosciuto un pò di giapponesi in più di te...
Cos'è, un'altra gara?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Cos'è, un'altra gara?
Un'altra? perché abbiamo fatto precedentemente una gara?
R.