Newsgroup: it.lavoro.prevenzione
Titolo: 494 e linee elettriche

Secondo voi l'attrezzaggio di una linea elettrica aerea, per essere piů
"rischiosi" in MT - 20 kV -  o AT - 132 kV - ma ovviamente lavoriamo in
assenza di tensione :-), inteso solo come posa cavi, in elevazione
ovviamente, isolatori e quant'altro rientra o no nell'ambito di
applicazione del D. Lgs. 494/96? Per essere piů circostanziati,
consideriamo realizzate le fondazioni dei sostegni ed i sostegni stessi.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 consideriamo realizzate le fondazioni dei sostegni ed i sostegni stessi.
Ah, dimenticavo, unica impresa.


 Ah, dimenticavo, unica impresa.
Una dimenticanza da niente... Se l'impresa e' unica non si rientra negli
obblighi 494 perche' non c'e' niente da coordinare, per cui non serve un
coordinatore.
Occhio pero' che l'unicita' dell'impresa e' intesa anche in tempi
differenti, distinzione che mi ha sempre lasciato perplesso ma tant'e'...
-- 
Ciao, Tigers
[cit.] .. perchč la curva d'apprendimento di google č storicamente tra le
piů ripide ... e.
www.tigers.3000.it

 differenti, distinzione che mi ha sempre lasciato perplesso ma tant'e'...
Rileggendo il 494/96 non credo in realtà che sia proprio così. L'unicità
dell'impresa, oltre alle "dimensioni" come uomini*giorno del cantiere, è
discriminante per quanto previsto dall'art. 3 comma 3 (nomina dei
coordinatori e quant'altro). Vi sono altre cose che comunque valgono a
prescindere: es. nomina del responsabile dei lavori (per dirne una, la
vecchietta committente che ristruttura l'appartamento può nominare un
resp. dei lav. come da 494, indipendentemente dagli uomini*giorno), la
ditta esecutrice deve comunque fare il POS, come da DPR 222/03, ed altro.
L'ambito d'applicazione del 494 dipende dalla tipologia (lavori edili o di
genio civile) e non dalla pluralità delle e dagli uomini*giorno del
cantiere: queste due caratteristiche fanno scattare l'art. 3 comma 3. Il
mio problema, precisandomi meglio, è questo: il montaggio di linee
elettriche è un lavoro edile o di genio civile? In caso di risposta
positiva allora comune ricado in 494/96.


 positiva allora comune ricado in 494/96.
Cioa Eolo, daccordo con te sull'applicazione del 494. Adesso che pero' hai
posto la domanda in forma piu' comprensibile, direi che ti si puo'
rispondere:
Circolare n° 30 del 05/03/1998 (G.U. n° 83 del 09/04/1998)
Oggetto: ulteriori chiarimenti interpretativi del decreto legislativo 494/96
e del decreto legislativo 626/94 emanata dal Ministro del lavoro e
previdenza sociale
In risposta a questi pervenuti presso questo Ministero si forniscono
ulteriori chiarimenti interpretativi relativamente ai decreti indicati in
oggetto.
DECRETO LEGISLATIVO 14 AGOSTO 1996 N. 494
Allegato 1 p. 2 - Definizione di "impianti"
Il termine "impianti", di cui all'Allegato 1p. 2, deve essere riferito agli
impianti tecnologici asserviti ad opere edili o di genio civile e non anche
ad impianti connessi alla produzione industriale, agricola o di servizi.
Una diversa interpretazione, che includesse in tale termine tutti gli
impianti a prescindere dalla loro connessione con opere edili o di genio
civile, amplierebbe irragionevolmente il campo di applicazione del decreto
legislativo n. 494/96 che, al contrario ha trasposto nell'Ordinamento
giuridico italiano la sola direttiva particolare relativa ai "Cantieri
temporanei o mobili", ossia la direttiva 24 giugno 1992 n. 92/57 CEE.
L'impossibilita' sotto il profilo giuridico di una simile eventuale
estensione, deriva dal fatto che, mentre è stato possibile, nell'ambito del
settore dei cantieri edili o di genio civile, individuare prescrizioni anche
più restrittive di quelle contenute nella direttiva, certamente non sarebbe
possibile estendere quella normativa ad altri settori, quali ad es., la
produzione industriale o agricola o di servizi, settori per i quali l'Unione
europea ha emanato altre direttivi: generali o particolari, che sono state
regolarmente tutte recepite nel nostro ordinamento giuridico.
Tanto ciò è vero, che nell'allegato 1 della direttiva in questione, l'elenco
dei lavori da considerarsi edili o di gemo civile, anche se solo
esemplificativo, contiene esempi tutti strettamente collegati a lavori
rientranti nel settore delle costruzioni, e il temine "impianti" non è
neanche presente.
D'altra parte, al riguardo, va tenuta presente anche la circostanza che
specifici obblighi di tutela a carico dei datori di lavoro committenti sotto
stabiliti anche nel D.Lgs. 626/94, all'art. 7, il quale impone azioni
congiunte di informazione, cooperazione e coordinamento, sia a carico dei
datori di lavoro committenti sia a carico dei datori di lavoro appaltatori e
dei lavoratori autonomi e tale normativa trova senz'altro applicazione anche
alle attività di manutenzione degli impianti di produzione: industriale,
agricola o di servizi.
Quindi, sintetizzando, se i lavori riguardano strettamente la posa o la
manutenzione di impianti elettrici, idraulici,produttivi, ecc. anche svolti
da più imprese ma non necessitanti di opere di genio civile (demlizioni,
realizzazione di scavi, opere in cls, ecc.), si applica solo al 626/94 (e
l'articolo 7 per il coordinamento), viceversa si rientra negli obblighi
della 494.
Cordialmente.
AG

 della 494.
Ti ringrazio della risposta. Quello che mi mette in difficoltà è la
menzione esplicita dell'Allegato I delle "linee elettriche", dopo tutta la
sequela di manutenzione, ristrutturazione ecc. : scusa/scusate se mi
ripeto, l'attrezzaggio per esempio di una linea aerea in Media Tensione,
inteso solo come posa cavi, isolatori e quant'altro, ipotizzando basamento
e pali già realizzati, va considerato 494?


 e pali già realizzati, va considerato 494?
Eh...qui sta un po' tutto il succo della 494!
Si discusse molto sull'applicabilità della 494 e sulle possibili
scappatoie...per esempio realizzare il lavoro in fasi, in modo che ogni fase
non superasse la ftidica soglia dei 200 u/g, oppure che ogni fase di lavoro
interessasse un'unica impresa... Subito dopo i primi casi di cantieri
"manipolati", venne stabilito, non mi ricordo con che documento, mi spiace,
che il numero di imprese o di lavoratori necessari per completare un'opera
doveva essere riferito all'opera nella sua interezza e non per le singole
fasi necessarie per realizzarla.
Quindi, direi che, seppure svolta in tempistiche diverse e senza "contatto"
ta le imprese coinvolte, l'opera in oggetto ricada negli obblighi dela 494,
a meno che non si tratti di una manutenzione (anche straordinaria, come la
rimozione dei cavidotti esistenti e e la posa di nuovi cavidotti), su di un
opera già realizzata.
Ah, ti invio anche parte di un'altra circolare in merito:
Circolare n. 41 del 18 marzo 1997 (G.U. n° 75 del 01/04/1997)
Decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494, concernente le prescrizioni
minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili:
prime direttive per l'applicazione.
emanata dal Ministro del lavoro e previdenza sociale
...
2. Campo di applicazione.
...
Va altresì sottolineato che gli elenchi delle lavorazioni e dei lavori
comportanti rischi particolari contenuti rispettivamente negli allegati I e
Il non sono l'unico elemento da considerare ai fini della individuazione del
campo di applicazione, il quale discende invece da una lettura integrata fra
i suddetti elenchi e i contenuti degli articoli 1, commi 1 e 2 e 2, comma 1,
lettera a).
Pertanto le lavorazioni individuate nell'allegato I e i lavori comportanti
rischi particolari di cui all'allegato II rientrano nel campo di
applicazione solo nella ipotesi in cui si svolgano all'interno di un
cantiere edile o di genio civile ovvero comportino lavori di tal genere.
A titolo esemplificativo, l'attività di manutenzione di un impianto, che di
norma non rientra nella ordinaria tipologia dei lavori edili o di genio
civile, è assoggettata alle disposizioni del decreto legislativo n. 494/1996
solo qualora venga svolta all'interno di un cantiere edile o di genio
civile, così come i lavori di bonifica e sistemazione forestale o di sterro
e quelli svolti negli studi televisivi e nei teatri o in tutti i luoghi di
ripresa cinematografica e televisiva.
Cordialmente.
AG

 opera già realizzata.
Nel caso che mi interessa si tratta proprio di un contratto di manutenzione
che ha a che fare con sostituzione di cavi, isolatori, ferramenta varia ecc.
Grazie per la documentazione!