Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Utada Hikaru

Come da subject, ho ascoltato alcuni suoi pezzi, credo nuovi. E'
davvero un'ottima cantante! Pare che in Giappone la considerino la
Britney Spears del Sol Levante, ma credo che voce e pezzi siano anche
piu' raffinati!
Consiglio di usare Napster e scaricare almeno "First Love" e
"Automatic" (versione originale, non remix!).
. ..................................................... ... .. .
  \ _/__    
   \/       vanni  torelli  mind  soul  whatever  in  between
   (_       
va...@torelli.plus.com
 
giovanni...@kcl.ac.uk
. .. ... ..................................................... .

 piu' raffinati!
E Britney Spears ti sembra un'ottima cantante!!!???
Massimiliano Crippa



Appunto ho detto "piu' raffinati". :-)


 "Automatic" (versione originale, non remix!).
Io ho già da tempo scaricato entrambi e li trovo molto, molto belli
(sopratutto automatic)! All'inizio l'ho fatto solo per curiosità, ma devo
dire che invece la musica giapponese non ha nulla da invidiare a quella
inglese o italiana.. Non posso certo dire di aver sentito molto, ma il poco
che ho sentito era di alta qualità. Per finire ho una domanda da fare: sono
io che per caso ho solo canzoni di questo tipo o la musica giapponese è
caratterizzate da melodie molto più dolci delle nostre?? Probabilmente
esisterà anche lì il rock "spinto", ma è forse meno importante?
<Grazie in anticipo,
                                        Alessandro
http://go.to/japaneasy


wrote:

Hai ragione! Hai perfettamente ragione! Sono stato uno stupido a
credere che in Giappone, da dove provengono almeno i tre quarti degli
strumenti e delle apparecchiature con cui si e' scritta la musica
moderna, la scena musicale fosse di qualita' inferiore rispetto a
quella britannica o statunitense.
Ora che inizio a sfogliare Napster e a conoscere qualche band in piu'
attraverso i loro pezzi, mi ricredo, eccome. E' vero, c'e' molto deja
vu che riporta direttamente alle due "scuole" britanniche e
statunitensi, ma se e' per questo c'e' anche in Italia, in Francia,
dappertutto...
Purtroppo il mio Giapponese non e' a livelli tali da permettermi di
giudicare i testi delle canzoni, ma Rina mi ha detto che normalmente i
testi tendono a essere piu' "romanticoni", sdolcinati e forse naive
(per sommare in un unico termine inglese, "cheesy"). Ma non per questo
la qualita' delle performance vocali e strumentali, del missaggio e
dell'inventiva in genere sono da meno.
In passato ero un tecnico del suono, posso dirti che quei due pezzi di
Hikaru Utada non hanno assolutamente NULLA a che invidiare al pop piu'
rifinito. Nel primo post ho citato Britney Spears perche' e' uno degli
esempi di musica pop commerciale perfettamente confezionata, dal suono
all'immagine.
Per quanto riguarda quest'ultima, ho visitato il sito (non so se
ufficiale, ma credo di si) di Utada Hikaru, e non credo in Giappone
sia cosi' famosa come la sua musica merita. Ma magari e' solo
questione di tempo.
Poi, tanto per rimanere in tema, ho ascoltato i Pizzicato Five (che mi
piacciono tantissimo! Chi ha detto che i pezzi sono tutti uguali?!?),
The Brilliant Green (buon progrock), Imai Miki (bella voce), Morning
Musume (esilarante), X Japan, Zard e qualche altro.
Per ora continuo a cercare...


 questione di tempo.
Intendi dire che Utada Hikaru non è famosa? Ma se è quella che se non
sbaglio, ha venduto più dischi nella storia della musica giapponese!
Questo ovviamente non significa che sia brava...
Certo, una buona voce. Da una famiglia come la sua è normale (madre cantante
di enka, padre mi pare anche lui cantante), ma è j-pop...
Massimiliano Crippa

dappertutto...
Ormai tutti "pescano" dappertutto
-- 
Nibunnoichi [aka Francesco Giordano]
"Perche' la vita e' un brivido che vola via,
E' tutto un equilibrio sopra la follia"


