Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: lezione n3

hajimemashou
Adesso cominciamo a studiare gli "aggettivi".
Immaginiamo, sempre con una scenetta, di incontrare una persona......dopo le
dovute presentazioni e scambi di bigliettini (se andate in Giappone, per
lavoro soprattutto, ricordate di farne una buona scorta, e' uno status per
dire a quale ditta appartieni...) la persona italiana, ...... domanda...
JHOBANNI: O-TAKU WA DOCHIRA DESUKA.
YAMADA: SHIBUYA DESU
JHOBANNI: JAA, BENRINA TOKORO DESU, NE.
YAMADA.: EE, DEMO YORU WA URUSAI DESU.
JHOBANNI: KAISHA NI CHIKAI DESUKA.
YAMADA: IIE, AMARI CHIKAKUNAI DESU.
In pratica Giovanni chiede dov'e' la sua (indovinate un po'?) e il sig.
Yamada gli risponde Shibuja, e' un posto comodo vero? domanda giovanni. si,
pero' la notte e' rumurosa, risponde Yamada. e' vicino alla sua ditta? No
non tanto vicino. ( ci fosse stato un altro individuo avebbe detto" ma che
te frega","No..sai ...io...cosi' per curiosita'..magari passo da quelle
parti..chissa'..") beh se non altro ci da' la possibilita' di studiare
qualcosa.
Vocabolario
JHOBANNI:Giovanni
O-TAKU: il tuo paese o meglio ancora la tua provenienza, abitazione
DOCHIRA: dove ,piu' gentile di DOKO
SHIBUYA: (un quartiere di Tokyo)
JAA: ebbbene, allora(JA)
BENRINA:comodo, conveniente
TOKORO: posto, luogo(anche BASHOU)
NE: vero ( e' una particella per chiedere conferme o approvazioni)
EE: si (con cenno affermativo con la testa, si dice anche HAI per non
dimenticarlo..non si sa mai)
DEMO: pero' (DAKEDO; KEDO;...GA ecc)
YORU: sera, notte
URUSAI: rumoroso
KAISHA: ditta
NI: particella: in questo caso per indicare la direzione tipo"alla ditta"
CHIKAI : vicino
AMARI : significa non molto, ma come regola grammaticale deve essere
accompagnata da ..NAI-DESU
CHIKAKUNAI: non vicino forma negativa di CHIKAI: vicino
Gli aggettivi, come avete avuto modo di constatare, sono 3 piu' una forma
negativa di uno di questi:
 BENRINA
URUSAI
CHIKAI
CHIKAKUNAI
Gli aggettivi qualificano il nome e si dividono in due gruppi:
uno e' l'aggettivo "..I" e l'altro l'aggettivo "..NA".
Mi spiego URUSAI e CHIKAI finisce con "I" mentre BENRINA finisce con "NA"
E' molto importante conoscere questo per due motivi: uno e' per la
coniugazione degli aggettivi (negativo, passato ecc) e l'altro e per guadare
sul vocabolario per esempio se io dico CHIKAKUNAI non cerchero' questa
forma, ma cerchero' di ricordare la foma del dizionario per cecarlo CHIKAI
appunto.
Regola
Forma "..I"
quando questi qualificano il nome gli aggettivi da dizionario non cambiano
mai.
URUSAI-
CHIKAI- TOKORO DESU.
TOI-(lontano)
posto- rumoroso
        - vicino
        - lontano
TAKAI-
YASUI-
ATARASHII- KAMERA DESU
HURUI-
macchina fotografica-costosa
                              -economica
                              -nuova
                              -vecchia
gli aggettivI NA prende questa forma quando qualificano il nome
BENRI.NA-
SHIZUKA.NA- TOKORO
KIREI.NA-
posto - comodo
         - tranquillo
         - bello
Fin qui ci siamo?
SHITSUMON GA ARIMASUKA.
La prossima volta oltre all' elenco degli aggettivi piu' usati faremo la
forma negativa, passata e negativa passata...
alla prossima
Ale

Lezione fantastica!!
Partecipo in silenzio e volevo ringraziarti per le tue lezioni
Ciao      Andrea