Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [dialog] errorino negli header email

Mi riferisco alla spedizione di una email, ma scrivo su questo gruppo ché
c'è più gente che lo usa
Ho forvardato (!) un articolo verso 3 indirizzi email, uno in To e due in
Cc. All'arrivo contollando il messaggio ricevuto compare questo:
User-Agent: 40tude_Dialog/
2.0.8.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; charset="iso-8859-1";
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ha ripetuto la dichiarazione charset per 3 volte, tanti quanti sono i
destinatari?!?!?!   lo fa ache a voi??

 destinatari?!?!?!   lo fa ache a voi??
Ho appena provato (uno in To e due in CC). Tutto regolare :)
Hai usato il forwarding che cita o quello «liscio»?
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                          Mozilla Firebird 0.7 
http://snurl.com/mozilla
             «Here is Shadowfax the Great, whom no other hand can tame.»
28/11/2003 19:57:59        ICQ#: 16553733 ~ Jabber ID: 
gan...@nabla.net

 il forwarding che cita o quello «liscio»?
Quello /citante/ ...   è la già la seconda volta che me ne accorgo :-(


|| Subject: (fwd) [dialog] errorino negli header email
|| To: mioindirizzo1*
despammed.com
|| CC: mioindirizzo2*
people.it
, mioindirizzo3*
gmx.net
|| User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.8.14it (ce727025.437.97)
|| MIME-Version: 1.0
|| Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
|| Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
|| Reply-To: gandalf*
ithn.net
|| Organization: the White Council
|| Date: Fri, 28 Nov 2003 19:23:38 +0100
|| Message-ID: <1m93crkkzpdxo$.dlg@shadowfax.ithn.invalid>
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                       Miranda nightly build 
http://snurl.com/mirandaim
«Long I fell, and he fell with me. His fire was about me. I was burned.»
29/11/2003 01:02:14        ICQ#: 16553733 ~ Jabber ID: 
gan...@nabla.net

 Anche io ho usato quello, ed ecco il risultato:
Non ci capisco nulla... :-(
Ieri, una prova era andata regolare,
oggi ho ottenuto questo:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; charset="iso-8859-1";
charset="iso-8859-1"; charset="iso-8859-1"
tre destinatari, uno in To uno in Cc ed uno in Bcc
quattro dichiarazioni nel charset (le altre cose mi sembra siano a posto)
Suggerimento: potrebbe edipendere dal fatto che avevo lasciato impostato
il tentativo di spedire tramite invio diretto al server del destinatario,
ottenendo alcune (3 o 4) righe di messaggio di errore prima dell'invio
tradizionale?
Could not send email through smtp server from mx record lookup: [...]
Could not send email through any smtp server from mx record lookup; Using
standard smtp now.

 tradizionale?
Bho... ho provato anche attivando quell'opzione, e non ho avuto alcun
errore; in Content-Type c'è una sola dichiarazione di charset... però
racchiusa con un paio di coppie di virgolette di troppo:
|| Content-Type: text/plain; charset=""iso-8859-1""
(è in tutti così). Mah :)
-- 
Fare Well! | 02/12/2003 20:33:27 ~ ICQ:16553733 
Jabber:gan...@nabla.net
G          | 40tude Dialog 2.0.8.1 (in italiano) 
http://snurl.com/dialog


 c'è più gente che lo usa
Forse in questi casi almeno un X-post su ICSM, salvo F/up2 piu`
opportuno...
-- 
Enrico C
| 40tude Dialog Italy Cafe
| 
http://www.lillathedog.net/dialog/