Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Spazzino sull'Everest

A solo ventotto anni, Ken Noguchi è uno degli alpinisti più forti del mondo:
è diventato, tre anni fa, il più giovane di sempre salito sulle cime più
alte di tutti i sette continenti. Venerdì è partito per l'Everest, ma questa
volta l'alpinista giapponese non va in Nepal per scalare la vetta del mondo.
Va a raccogliere spazzatura: tonnellate di spazzatura, lasciate dalle
spedizioni sulla montagna più alta della terra.
Noguchi e gli altri membri della sua spedizione sono pronti anche a
raccogliere i corpi, se ne troveranno, degli alpinisti morti sulla montagna.
Dall'inizio del Novecento a oggi, sulla vetta tra Tibet e Nepal hanno
lasciato la vita in 180.
La spedizione di Noguchi è diretta al Colle Sud, l'ultima base su terreno
pianeggiante, a ottomila metri di quota, prima della roccia e del ghiaccio
che portano agli 8.848 metri della vetta.
Il maltempo fa spesso sì che gli alpinisti si fermino per giorni al Colle
Sud, che così è diventato un incredibile cimitero di tende, bombole di
ossigeno, lattine di cibo e corde, surgelate per l'eternità. Noguchi e i
suoi compagni - tre giapponesi, tre sudcoreani, due georgiani e venti guide
sherpa - pensano di riuscire a portare a valle almeno una tonnellata e mezza
di rifiuti. La stessa quantità che l'alpinista di Tokyo ha portato a valle
nelle sue due precedenti avventure a caccia di spazzatura sull'Everest, nel
2000 e nel 2001. Ma questa volta salirà dal versante nepalese, a Sud, invece
che dalla parete Nord che guarda sul Tibet.
Le regole nepalesi che impongono di non lasciare rifiuti sono spesso
ignorate dagli alpinisti che tentano, spesso esausti e a decine di gradi
sottozero, di tornare prima possibile al campo base a 5.300 metri. Non tutti
ce la fanno, e la spedizione giapponese pensa di trovare dei cadaveri.
Portarli a valle è impossibile a quella quota: "Cercheremo di spingerli nei
crepacci", spiega Noguchi.
Quanto alla spazzatura più alta del mondo, almeno il 70 per cento tornerà
con Noguchi in Giappone per essere smaltita o impiegata per una mostra
sull'Everest. Dove il giovane alpinista tornerà per fare pulizia, assicura,
anche nel 2003.
Dal sito CNN

 Dal sito CNN
... e mettiamoli 'sti link per i lettori che amano leggere in lingua
originale ... ;-))))
Pigro !!!
http://www.cnn.com/2002/TECH/science/04/04/everest.reut/index.html
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP


L'articolo che ho visto io è in lingua italiana.
Questo è il link:
http://www.cnnitalia.it/2002/VIAGGI/04/05/Everest/index.html
Messo in rete 1 hr. e 1/2 dopo l'articolo in inglese.
Sicuramente sono un pigro... preferisco leggere nella mia lingua.
Roberto

 Sicuramente sono un pigro... preferisco leggere nella mia lingua.
Gli articoli in inglese li evito, se proprio è una questione vitale li 
leggo ma in genere leggo quelli in italiano e basta.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
            e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 leggo ma in genere leggo quelli in italiano e basta.
Il problema è che, a volte, in italiano non c'è nulla...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Il problema è che, a volte, in italiano non c'è nulla...
Ma io vivo lo stesso con quel che c'è in italiano, sono gli anglofoni 
che si perdono quel che c'è in italiano...^_^
