Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: desu equivalente solo di "am"?

beh, l'oggetto dice tutto sul mio dubbio.
su questo sito 
http://www.japanese-online.com/language/Index.htm
 leggo che
"desu" equivale a "am" "are" e "is". bene, su un altro sito (precisamente
questo 
http://www.manganet.it/lingua_giapponese/livello_base/lezione14.htm
 )
leggo che desu si usa solo per la prima persona (equivalente solo di "am")
per le altre due persone invece ci sono altre parole. come devo comportarmi?
a chi devo credere?
a questo punto vi faccio una domanda parecchio importante: ho già cercato
corsi on-line di giapponese e ne ho trovati molti ma di quale posso fidarmi
realmente? avete consigli?
grazie a tutti, sayounara!!

 realmente? avete consigli?
Il primissimo sito che trovai fu proprio Japanese-Online.com. Poi però mi
orientai anche su altre fonti (per esempio manga e anime, canzoni, ma anche
vocabolari elettronici e cartacei, e una piccola grammatica giapponese in
italiano). Anche qui ho trovato dei link utili grazie a Roberto; ti riposto
parte del suo messaggio. È lui che devi ringraziare, e che naturalmente
ringrazio anch'io :-)
--
Per le lezioni di giapponese ON-LINE:
http://www.japanese-online.com/
www.maktos.com
Per altre lezioni di giapponese per italiani trasmesse dalla Radio NHK:
http://www.nhk.or.jp/lesson/upload/italian.html
http://maxiserver.tripod.com/japan/
Per imparare hiragana e katakana, vai su:
http://www.sabotenweb.com/bookmarks/language.html
o su:
http://www.msu.edu/~lakejess/kanjigame.html
e prova con katakana and hiragana game
http://www.coscom.co.jp/
Tanti esercizi per i kana
Learn Japanese 4 Fun
http://homepages.ihug.com.au/~yopie/learnjapaneseforfun/main.html
Corso medio avanzato per e-mail. Tratta solo frasi tratte da videogiochi,
manga e anime... Spiegazioni buone e dettagliate.
Per approfondire la grammatica vai sul sul sito di Keith Smillie:
http://www.cs.ualberta.ca/~smillie/Japan/JG.html
e sul supplemento
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/j_gram_summ.html
Per i manuali, i dizionari, i vocabolari di lingua giapponese:
http://www.giapponegiappone.it/linguistica/l_libri.htm
http://simmix.net/Giappone/lingua/libri/italia/libriita.html
Japanese for the Western Brain
http://www.mindspring.com/~kimall/Japanese/index.html
Lezioni traslitterate ma studiate apposta per i nostri cervellini
occidentali :-)
Per scaricarvi un buon programma per la memorizzazione dei Kanji:
http://web.uvic.ca/kanji-gold/
Learn Japanese Free
http://www.thehaucks.com/learn.html
Lezioni di riepilogo...
Nagoya University Exercise
http://mercury.ecis.nagoya-u.ac.jp/webcmj/
Esercizi per tutti i livelli, piu' kana e kanji
Tree's Kanji of the day
http://www.cs.utexas.edu/users/tree/kotd/
Un kanji al giorno per e-mail. Si puo' scegliere il grado o uno random tra i
joyo.
Per la trascrizione (non traduzione.... i nomi propri non si traducono) del
proprio nome in giapponese:
http://web.tiscali.it/dojocentrale/consigli/nome.htm
--
Goku - 
www.kamehouse.it

 siete». Di fatto però viene usato da chi sta parlando per riferirsi,
CUT CUT CUT
innanzitutto grazie per la risposta e per la vagonata di links! :-)
tu mi parli di "di fatto". perciò questo sito
http://www.manganet.it/lingua_giapponese/livello_base/lezione14.htm
 non si
sbagliava ad assegnarlo solo alla prima persona? oppure seguo
japanese-on-line che me ne parla come se vada bene per tutte le persone?
(come mi hai detto proprio tu). l'arcano si nasconde forse nella "forma
gentile"? faccio un esempio: la forma gentile mi richiede che io debba usare
coniugazioni diverse a seconda della persona che uso mentre la forma
informale mi permette di usare "desu" per tutte le persone?
scusa per la confusione!!!!
grazie mille!

Era il lontano Thu, 12 Sep 2002 17:16:28 GMT, ero alla ricerca di me stesso,
ma Sofa mi trovò per primo e mi disse:
 > a questo punto vi faccio una domanda parecchio importante: ho già cercato
 > corsi on-line di giapponese e ne ho trovati molti ma di quale posso
 > fidarmi realmente? avete consigli?
Io ho trovato utilissime le lezioni in pdf, in italiano, che puoi trovare
qui:
http://www.giapponegiappone.it/linguistica/l_grammatica.htm
non senza aver imparato prima i kana, qui:
http://www.giapponegiappone.it/linguistica/ideogrammi/l_ideogrammi.htm
Inoltre, puoi esercitarti sui kana con un'utilissima applet che puoi trovare
qui:
http://www.chachich.com/mdchachi/ksensei.html
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-punto-it
ICQ#4243376

 grazie mille!
Prego, figurati :-)
--
Goku - 
www.kamehouse.it

 dalla particella は).
Una precisazione: la particella [in giapponese joshi 助詞] は non indica il
"soggetto" ma il "tema". Il soggetto infatti è indicato dalla particella が.
In una frase, infatti, può essere presente sia il tema che il soggetto:
太郎さんは兄弟が二人います。
[Tarou san wa kyoudai ga futari imasu.]
Tarou ha due fratelli.
Ciao,
Marco
--
Kolik jaziků umíš, tolikrát jsi člověkem.
Anti-spam: replace "cambiaqui" with "masart"

 "soggetto" ma il "tema". Il soggetto infatti è indicato dalla particella
が.
Hai ragione, pensavo proprio all'uso di は come indicatore del tema, ma ho
scritto impropriamente «soggetto» anziché «tema». Grazie per la precisazione


 ha scritto nel messaggio
news:5vkh9.1227$wr.2...@twister1.libero.it...

ehi ehi ehi, frenate un attimo! :-)
che intendete per tema? differenza tra soggetto e tema?
grazie mille!

 grazie mille!
Prego :-) Prima che tu me lo chieda: ho preso gli esempi dalla mia
grammatica, non me li sono inventati... non ne sarei in grado, o forse ci
metterei troppo tempo ;-)
In linea di massima questa mi pare una spiegazione sufficiente; scusa se
l'ho appesantita un po' inserendo qualcosa in più qua e là... ma ti assicuro
di averti risparmiato altre cose più approfondite :-)
--
Goku - 
www.kamehouse.it