Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [Ally McBeal] Datemi un cannone a particelle...

per disintegrare NELLE!!!
Billy sta per crepare e lei ne approfitta per fregarsi isuoi fascicoli
perchè le serve il potere... brutta bastarda!! .\___/.
Per queste due puntate i commenti li lascio a voi, io ico solo una
cosa: il cugibo "COSO"!!!! Lo sanno tutti che quello della famiglia
Addams è sempre stato tradotto con "cugino IT".. possibile che i
doppiatori non lo sapessero?? Misteo...
Ciao!!
P.S: gabestorm, niente reminder stavolta??
Ciao!!!
-- 
Luca.Poughkeepsie
Guardate Ally McBeal
o verrete assimilati!
O____° O____° O____°

 doppiatori non lo sapessero?? Misteo...
E' una cosa orrenda, anche se, in loro discolpa, devo dire che nella
versione cinematografica l'avevano chiamato "Cugino Coso" ^^;;; In pratica
un errore su un errore... Non so dire se č meno o piů grave...
Kocchan - Uno dei concorrenti alla sfida per diventare corista di Tina ero
io. Mi avete riconoscuto ;)
--
[Su Richie Aprile] Lo abbiamo seppellito su in collina. Vicino a un ruscello
che scorre. In mezzo a un bosco di abeti.
(Tony - I Soprano)
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu
http://www.iftdc.host.sk

 doppiatori non lo sapessero?? Misteo...
Esatto mi ha scioccato un po' la cosa... comunque... doppiagi Mediaset!
Francesco

 Per queste due puntate i commenti li lascio a voi.
Prima puntata: non particolarmente bella. Tutta la storia di Tina Turner è
abbastanza fuori luogo imho. Perkè poi tutte queste celebrità dovrebbero
voler esibirsi in un bar frequentato solo da avvocati? E perkè quando Ally
ha detto che fra tutte le celebrità esistenti lei si snetiva Tina turner
Elaine non le ha ricordato di essere Julie Andrews? La versione buon
samaritano di Ling sta cominciando a rompere. Cioè, aveva senso nella
puntata del dirigibile e con il vekkio, ma qui è stata proprio una cosa
riempitiva. Se Ling comincia abitualmente ad aiutare le persone con quei
sotterfugi inizierò a kiamarla AmeLing (ki ha visto Amelie sa di cosa
parlo). Avrebbe avuto + senso che fosse ally a kiedere a quella tipa di
andare da Elaine. I freaks avrebbero dovuto assolutamente vincere la causa.
La seconda puntata è stata davvero divertente...a parte il finale
ovviamente -_-
--
darkaut...@yahoo.it
ICQ:160053065
"What part of our history's reinvented and
 UNDER YOUR SPELL,
nothing I can do, you just took my soul with you."

 nothing I can do, you just took my soul with you."
Once More With Feeling! :-)
--
Ciao
Valentina
Y! - buffybot_81
--------------
SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa
tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
http://ift-buffy.cjb.net/

 un errore su un errore... Non so dire se è meno o più grave...
Hanno tradotto IT (she-he-it) con "coso"...secondo me potevano
benissimo non tradurlo e lasciarlo IT. -___-


 tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
Bargaining I ;)
--
darkaut...@yahoo.it
ICQ:160053065


 Bargaining I ;)
Right! :-)
E su it.fan.tv.buffy vieni mai?? :-)
--
Ciao
Valentina
Y! - buffybot_81
--------------
SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa
tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
http://ift-buffy.cjb.net/

 ovviamente -_-
In ogni caso, almeno per ora, non mi dispiace come hanno gestito la tragedia
di Billy..
Ciaoooo!
Lucia*

 doppiatori non lo sapessero?? Misteo...
MI SONO ADDORMENTATOOOOO 
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-- 
Victor Von frEINkSTEIN (si legge frainkistěn)
   webmaster di 
http://WWW.CRAVENROAD7.IT

 White?
Se Kelley voleva  riscattare in qualche modo Elaine non poteva semplicemente
ammettere che lei fosse stata *davvero* la + brava su quel palco e che La
Turner avesse scelto Ally per non sfigurare?  Vabè ^^, a parte questo hai
ragione, Ling era l'unica che avesse il potere di farlo, solo non mi
capacito del perkè lo abbia fatto. La storia non è stata costruita in modo
che questa cosa fosse credibile, secondo me. vabè, Ling e Elaine avevano
gareggiato insieme nella gara di ballo e tutto il resto...



Non ancora ^^


 gareggiato insieme nella gara di ballo e tutto il resto...
Cosi' e' credibile! Magari Elaine la prossima volta rinfaccera' ad Ally il
fatto che lei ha fatto schifo perche' l'altra e' andata a dirglielo.  E Ling
a godere mentre le vede litigare.
Francesco

 a godere mentre le vede litigare.
Bè, allora si ^^.


NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Ma... COME HAI POTUTO!!!!???????
Subito a rileggerti i riassunti su internet!!! :-)
Ciao!!!!!!!!


abbastanza fuori luogo imho. 
Già, poteva fare qualcosa come hanno fatto con Bruce Willis, inserirla
nel telefilm senza troppo rumore (in una puntata Bruce Willis
sostituisce Tracy e analiza Ally)... Magari Tina che faceva causa a
qualcuno...


 Ciao!!!!!!!!
fatto, ma non č la stessa cosa :-((
che strazio...


 benissimo non tradurlo e lasciarlo IT. -___-
Non hanno tradotto male "IT", in originale si chiama "Thing", quindi "coso"
è la traduzione corretta, anche se in Italia era meglio IT...
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 č la traduzione corretta, anche se in Italia era meglio IT...
Guarda, non so che famiglia Addams tu abbia visto, ma in inglese si chiama
"Cousin It". E cmq, nella versione in originale di Ally, Richard dice "Look
John, Cousin It!".
Kocchannisia
--
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be his wife
(No Doubt - Simple Kind of Life)
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu
http://www.iftdc.host.sk

 P.S: gabestorm, niente reminder stavolta??
Mi fà piacere che come sgarro una volta subito vengo ripreso, allora a
qualcuno interessa!
Scusate, ma la settimana scorsa ho avuto il computer fuori uso!
;-)

;-)
Colpa di WindowsXP?? O hai aggiornato IE?? :-)


 Colpa di WindowsXP?? O hai aggiornato IE?? :-)
XP!
Ma non direttamente!

Ma non direttamente!
Ah!
Ciao e che il "Ripristino configurazione di sistema" sia con te!
^_______^
