Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: standard Sindarin

Per i linguisti:
Esiste uno *standard* per quanto riguarda la scrittura con le tengwar, in
particolare per il Sindarin? Mi spiego: tra le varianti (gondor mode,
beleriand mode, tehtar/no tehtar, english-italian-etc etc mode...) ve n'è
una riconosciuta come quella da utilizzare comunemente? Oppure ognuno usa
un modo a seconda della propria preferenza? In tal caso mi chiedo come sia
possibile riconoscere una parola scritta per esempio in italiano da una in
inglese (usando YATT e Tengscribe ho avuto il dubbio trovando una parola
che poteva essere letta in due modi diversi, non conoscendo in quale
lingua fosse).
RT
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Esiste uno *standard* per quanto riguarda la scrittura con le tengwar
Mi riferisco anche al font, personalmente per esempio ho cominciato a
usare il Tengwar Sindarin, ma so che altri usano il parmaite, etc...


 tengwar, in particolare per il Sindarin?
Che sappia io no, ma lascio la parola all'esperto.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
L'unica cosa necessaria per il trionfo del male č l'inerzia dei buoni -
Edmund Burke

 letta in due modi diversi, non conoscendo in quale lingua fosse).
La risposta e` si` e no. Nel senso che il "canone" delle Tengwar e` che 
ciascuno le usa come vuole, salvo poi usare alcune convenzioni ormai 
standard proprio per evitarte una completa babele nella quale nessuno 
riuscirebbe piu` a leggere nulla.
I Modi inventati da Tolkien (quindi quellli che hanno il crisma 
dell'ufficialita`) e validi per il Sindarin dovrebbero essere: quello del 
Beleriand (che non usa le tehtar, ma e` considerato arcaico, tanto che 
Frodo non riusciva a leggerlo); quello di Gondor (esemplificato nelle 
"King's Letter" pubblicata in qualche tomo della HoME); quello generico 
Sindarin descritto nell'Appendice del SdA. Io personalmente preferisco il 
terzo.
Purtroppo per poter leggere correttamente le tengwar e` necessario sapere 
la lingua in cui il testo e` scritto (ma questo vale anche per le lettere 
latine). Comunque, distinguere fra le due grandi famiglie di Modi (quelli 
Quenya nella quale le tehtar sono sulla tengwa che le precede, e quelli 
Sindarin nel quale invece sono sulla tengwa che li segue) e` possibile con 
un po' di pratica (leggendo la parola in entrambi i Modi, e cercando di 
capire se ha una "forma" plausibile).
Per quanto riguarda i modi inglese ed italiano non dovrebbero essere cosi` 
diversi da dare difficolta` di interpretazione, dopo tutto le consonanti 
sono praticamente le stesse, e le vocali pure. Comunque, se mi dici come 
era scritta la parola, posso tentare di dartene la giusta trascrizione.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Sono pronta a partire dal primo gradino, ma, se posso essere sincera, me lo 
risparmierei volentieri.
- Anonimo Curriculum

 usare il Tengwar Sindarin, ma so che altri usano il parmaite, etc...
 
Queli dati ai Font da Dan Smith sono solamente nomi di comodo, e non hanno 
assolutamente *nulla* a che fare con la lingua per cui si usano. Io 
generalmente uso il Parmaite perche' lo trovo piu` bello, ma non c'e` 
assolutamente nessun altro motivo.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Se veramente cercate qualcosa guardate nelle vostre mani, e` li` che si 
trova la vera definizione di magia.
- Paolo Rossi

 La risposta e` si` e no.
questa sě che č una risposta da elfo.
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
"Dai Diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
Fabrizio De Andre'

 questa sě che č una risposta da elfo.
no, č una risposta da consulente. :-)
---
"Todo depende" - Jarabe de Palo


 no, č una risposta da consulente. :-)
In realta`, come aspirante ingegnere, la mia risposta dovrebbe essere 
stata: "dipende".
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
E' vero che prima di morire ti passa tutta la vita davanti agli occhi. 
Il processo si chiama 'vivere'.
- Terry Pratchett