Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [IM-EL] Dizionario e Premi Silmaril

Premessa: il tag [IM-EL] d'ora in poi lo utilizzerò per indicare post
riguardanti la nostra collaborazione con Eldalie.
I bandi dei Premi Silmaril "Racconto" e "Illustrazioni" sono disponibili
sul nostro sito (grazie a Tarabas per avermeli spediti):
http://www.imladris.immaginario.net/risorse/tdm/bandosilm.htm
 . Li ho
girati anche ai ragazzi di Eldalie, che li hanno pubblicati sul loro sito,
http://www.eldalie.it
 .
Ho inoltre chiesto chiarimenti riguardo all'espansione del dizionario.
Copio e incollo qui di seguito ciò che mi ha scritto Gianluca Comastri:
----------
Per il dizionario enciclopedico il nostro intento è quello di offrire un
prodotto davvero interessante; uno strumento utile e quanto possibile
esaustivo per lo studio e la comprensione dell'opera tolkeniana. Per
questo motivo bisognerà cercare di riportare il maggior numero di
informazioni possibili. Il fatto di avere a che fare con un testo
elettronico comporterà grossi vantaggi rispetto al
cartaceo: il principale è senza dubbio quello di poter intervenire sulle
varie voci in momenti diversi senza dover stravolgere l'intera opera.
Contando sul fatto che, come in una "vera" enciclopedia, le menti
all'opera saranno (auspicabilmente) più d'una, adotteremo assieme gli
opportuni strumenti di verifica per redigere contenuti omogenei e
corretti.
Naturalmente, questa è la nostra campana; attendo ora di sentire la
vostra.
----------
Attende la nostra campana, quindi se qualcuno ha in mente qualche idea
particolare si faccia avanti senza timore. Vi faccio presente che anche
Daniele Ercoli è disponibilissimo per l'espansione del dizionario.
Cià cià.
--
Radagast il Brunello
#29 deI FeSTosi
Ambasciatore Ufficiale di IFScT e Ministro degli Esteri
Webmaster del nostro sito, 
http://www.imladris.immaginario.net

 Copio e incollo qui di seguito ciò che mi ha scritto Gianluca Comastri:
[CUT]
L'idea mi sembra molto buona.
Di mio potrei aggiungere l'analisi dei nomi Sindarin con i possibili
significati. Ma per quelli in Quenya dovrebbe pensarci qualcun altro, le mie
conoscenze sono troppo scarse.
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka Gen. Colabrun nella Valdisotto
10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath fondatore dell'Erthad Edhellen
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

 conoscenze sono troppo scarse.
Ok.
Il DEmone mi ha anche detto:
--------
io ho riunito in un unico file, in ordine alfabetico, TUTTO
ciò che era possibile estrapolare da "Lo Hobbit" e dai
primi 3 caiptoli de ISdA. Credo sia un ottimo punto di
partenza. Ogni voce è suddivisa in varie sezioni.
- Descrizione fisica (di luoghi o personaggi)
- Descrizione caratteriale (di persone) o funzionale
(di oggetti)
- Storia
- Commenti (cioè le fonti, i simboli...)
Il mio lavoro, nonostante preveda tutte e quattro le
sezioni, contiene solo le prime tre, poichè le mie
intenzioni erano proprio quelle di farne un'opera
cosantemente in fieri, che prevedeva aggiornamenti ed
eventuali appendici con gli ultimi studi e le ultiem
ricerche. Certo, l'idea di farne un e.testo risolve il
problema delle appendici, decisamente migliorandole.
--------
Alla faccia dell'ottimo punto di partenza!! :-o
Quello che ha già fatto dovrebbe spedirmelo tra poco tempo. Se qualcun
altro volesse questo lavoro, me lo dica che glielo spedirò.
Ciao ciao


 le mie conoscenze sono troppo scarse.
 
Che ne dite di un file excell con le traduzioni in inglese, italiano, 
francese, tedesco e spagnolo di tutti i nomi di persone, luoghi e cose 
particolari, con i titoli di tutti i capitoli e con le principali poesie 
del Signore degli Anelli?
Ci sto lavorando, e dovrebbe essere pronto fra un paio di mesi...
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
Per il minore come per il maggiore, ci sono atti che può compiere una sola 
volta;  e in quell'impresa il suo cuore avrà riposo.
- Fëanor

 del Signore degli Anelli?
Direi che lo voglio sul mio HD al più presto! ;-)


 Il DEmone mi ha anche detto:
Però, il DE ci ha dato dentro!
Mi sembra un ottimo lavoro, da mettere subito on line.
BTW lo voglio. ;-)
