Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Devo fare un regalo

Devo fare un regalo per i genitori della ragazza che mi ospiterà a Osaka.
Pensavo ovviamente qualcosa da mangiare, italiano, che non si trova in
Giappone ma che non sia troppo strano per i gusti di due gentilissimi
signori anzianotti. Tenendo anche conto che non posso portare casse di
spumante in valigia in aereo...
Qualche consiglio?
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-punto-it
ICQ#4243376


Cioccolatini.... uhmm, no forse e' troppo presto e farebbero la fine di
quelli che io ho portato dall' Italia ad inizio settembre: si sciogliono...
mah, dei dolci tipici della tua zona, oppure qualcosa di artigianato sempre
della tua zona, fatto a mano e che sia magari carino (non neccessariamente
bello ma carino!)
Se e' la tua fidanzata potrebbe far piacere anche un libro illustrato (molto
illustrato!!!) della tua zona, forse accompagnato con qualche dolciume.
Magari che sia impachettato bene, che si presenti sin da subito "bello" ma
non neccessariamente costoso. Quindi al limite impacchetta tu stesso con
della carta-regalo CARINA con un fiocchetto...
magari portati dietro foto tue e dei tuoi parenti da far vedere, di solito
vengono sempre apprezzate...
Rob-2
ps: la febbre da viaggio a che livello sta??  :))))
Se non ci sentiamo piu' ti auguro un buon viaggio e una buona permanenza qui
a Osaka... ti fara' piacere sapere che il grande caldo sembra sparito e si
comincia a sentire l' aria pre-autunnale...

comincia a sentire l' aria pre-autunnale...
OTTIMA notizia! Grazie di cuore!


 comincia a sentire l' aria pre-autunnale...
Quando iniziano i monsoni dalle parti di Osaka ?
Saluti,
PIergiorgio.

 Quando iniziano i monsoni dalle parti di Osaka ?
Hai visto i mondiali?
Verso la fine di giugno.
Ciao
Alex
-- 
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Qualche consiglio?
io ti consiglio il parmiggiano o se no un buon vino magari delle tue parti

 io ti consiglio il parmiggiano o se no un buon vino magari delle tue parti
Si puo' portare il parmigiano sfuso? Mi sa di no...
Luca P

 wrote:

visto che lo vendono al duty-free, perche' no?
-- 
ciao
crob


Non si potrebbe portare il Parmigiano, cosi come il prosciutto crudo (molto
stimato in Giappone), anche se in dogana giapponese spesso chiudono un
occhio (almeno a me e capitato cosi).
Ti consiglio di fartelo confezionare sottovuoto.
ciao, Carlo

 visto che lo vendono al duty-free, perche' no?
I formaggi si possono portare in Giappone. Sono proibiti solo gli insaccati
come il prosciutto o il salame. Alcolici (Vino, Grappa, Limoncello e
Superalcolici) sono permessi solo 2 bottiglie a testa.
La droga (anche se per uso personale) e' vietata.... ma e' pleonastico
dirlo.
Per il resto non ci sono limitazioni di sorta.
Saluti
Roberto
--
Far bene lo gnocco... fa' bene al ragu'!

 come il prosciutto o il salame.
Scusa, ma il prosciutto non e' un insaccato.
Saluti,
Piergiorgio.

 Scusa, ma il prosciutto non e' un insaccato.
Per insaccato si intende "preparato con carne di maiale" anche se non e'
stato tritato ne speziato e viene solo salato anche il prosciutto puo'
essere considerato uno di questi prodotti.
Comunque, anche se non dovessi considerare il prosciutto come un unsaccato,
non puoi portarlo lo stesso in Giappone.
Roberto

Si puo' portare il parmigiano sfuso? Mi sa di no...
Io l'anno scorso ho portato hai genitori di mia moglie 1 Kg di
parmigiano e 3 bottiglie di vino rosso (di quello buono).
Quando sono arrivato ho detto alla persona che controlla i bagagli
prima di uscire da Narita il contenuto e mi ha fatto passare senza
farmi aprire la valigia.
Ciao
Flavio

Da quello che sento allora sembra che non ci siano problemi... meglio
cosi'...
Luca P

 non puoi portarlo lo stesso in Giappone.
...in teoria. In pratica mi sono arrivati pacchi conteneti anche prosciutto
(sotto vuoto) e io stesso ho importato la mia dose per consumo personale
viaggiando 8)
I problemi sorgono quando si usa un corriere privato.
baubau
--
Davide Pasca

 I problemi sorgono quando si usa un corriere privato.
Vero i corrieri privati in genere vengono sempre controllati.



Ciao!
Ti rispondo a causa del tuo Nick name...non è che conosci un sito internet
che parli del telefilm a cui presumo ti sia ispirato??? (quello del samurai
col bimbo...)

 via mare (a me e' capitato 2 volte su 3).
anche  a me ne sono arrivati ri-impacchettati, pero' senza mancanze 8)
baubau
--
Davide Pasca

 ha scritto nel messaggio
news:eRCdnWUtbrn...@News.GigaNews.Com...

Da parte mia, che con queste cose ci vivo.... quasi sempre aprono i miei
pacchi per verificare il contenuto.
Per fare un esempio posso dire che con una spedizione diarticoli italiani
hanno controllato che su ogni pacco ci sia la fattura giusta, cioe' che su
ogni pacco che faceva parte della stessa spedizione, la fattura sul
contenuto rispecchiasse esattamene il contenuto. Il problema e' nato che
hanno messo la fattur sbaglkiata su uno dei pacchi...     tante telefonate
:((((
Rob-2


Purtroppo no ! Ho cercato in 
yahoo.co.jp
 ma niente ! Ho trovato solo le
videocassette del film. Non mi resta che sperare in una riedizione sulla tv
italiana e questa volta me le registro tutte !!!
ciao, Carlo

 su uno dei pacchi...     tante telefonate :((((
Nel mio caso si tratta di regali quindi niente fatture e mai avuti problemi,
solo una volta hanno chiamato a casa perche' mia madre mi aveva spedito 15
litri di olio di oliva, ma come mia moglie ha detto che era un regtalo per
lei da parte di "sua" suocera, l' olio e' arrivato il giorno dopo.


 col bimbo...)
ieri in tv ho visto al volo una pubblicita' dove c'era un samurai con
bambino in carrozzina (non il vecchio telefilm) con data 10/14. Non sono
sicuro di che si tratti, poi mi pare la pubblicita' fosse su Asahi Newstar
(
http://www.newstar.co.jp/
), che se non sbaglio, e' un canale di news...
bho' !
baubau
--
Davide Pasca

Era il lontano Sat, 21 Sep 2002 21:57:30 +0200, ero alla ricerca di me
stesso, ma DPR mi trovò per primo e mi disse:
 > I formaggi si possono portare in Giappone. Sono proibiti solo gli
 > insaccati come il prosciutto o il salame. Alcolici (Vino, Grappa,
 > Limoncello e Superalcolici) sono permessi solo 2 bottiglie a testa.
Mmm... cavoli... ho 6 bottiglie in valigia... Dici che mi faranno problemi?


 Mmm... cavoli... ho 6 bottiglie in valigia... Dici che mi faranno problemi?
no ...
... io ne ho portate dieci di vino e due di grappa l'ultima volta ( su
due valigie = due persone )
piu' funghi secchi, qualche decina di scatole di tisane alle erbe,
creme al glicogeno etc etc etc ...
... dimenticavo  acciughe che non si trovano in japan 
bye

 italiana e questa volta me le registro tutte !!!
Già che ci sono...sai mica cos'è successo nell'ultima puntata? Non sono mai
riuscito a vederla...

 .... dimenticavo  acciughe che non si trovano in japan 
Apro' di alici:
Come trovano i giapponesi le alici marinate (l' unico pesce crudo che si
mangia in occidente)?
Saluti,
Piergiorgio.

 Mmm... cavoli... ho 6 bottiglie in valigia... Dici che mi faranno
problemi?
Diciamo che anche in Giappone i doganieri chiudono un occhio e talvolta
entrambi. Certamente pnon poissono controllare tutti i bagagli e sopratutto
se si capisce che sono regali e non si sta' facendo commercio lasciano
passare un po' di tutto.
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:Wzej9.71849$Hc7.5...@twister1.libero.it...



Parla per te!!!
Io non ho mai rubato nulla in vita mia.
P.S. Se lavori alla SEA di Milano mi rimangio tutto...
;-)

 riuscito a vederla...
io molti anni fa (piu' di dieci) ho visto tutte e 53 le puntate,
dall'una alle tre di notte! Dopo l'ultima sono stato addirittura male
per come e' finita la storia, tanto mi ero immedesimato. Ma se te lo
dico ti rovino tutta la sorpresa...
-- 
ciao
crob


Lascia perdere...tanto chissà quando mai riuscirò a rivederlo...chi muore?
Daiiiii...dimmi tutto!!!
Stefano
P.S. Anche io ero uno degli "eroi" che restava alzato a guardarlo...

 Daiiiii...dimmi tutto!!!
beh, l'hai voluto tu..
durante il duello finale con il cattivo (Rezzuto yaju?? non mi ricordo
bene il nome) che dura qualche giorno, con soste etc., Itto muore
dissanguato, ed anche l'altro e' mal ridotto. A quel punto Daigoro
prende una lancia e lo vuole uccidere,  lui prende in braccio il bambino
e si fa trafiggere dalla lancia. Sono rimasto male per una settimana.
-- 
ciao
crob

 e si fa trafiggere dalla lancia. Sono rimasto male per una settimana.
...la nobilta' della sconfitta....
Saluti
Roberto
(The Nobility of Failure - Ivan Morris 1975 - Edito in Italia da GUANDA)
