Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [RECE][SPOILER][LUNGO] Le due Torri

Iniziamo subito col dire che il film mi è piaciuto. Non è andato
troppo oltre le aspettative. ma nemmeno mi ha deluso. E' stato quasi
esattamente come credevo sarebbe stato, forse perchè avendo passato
praticamente un anno ad inseguire trailer, immagini e commenti vari,e
soprattutto avendo già visto il primo capitolo di una trilogia-unicum,
era difficile trovarsi di fronte a qualcosa di inaspettato.
Da fan, ho apprezzato la scelta del regista di far proseguire il
racconto in medias res, senza inserire prologhi o riassunti: questo fa
sì che il film inizi nel migliore dei modi, cioè con la bellissima
ripresa delle montagne innevate e soprattutto senza concessioni al
grande pubblico.Mi è sembrata una scelta coraggiosa e coerente.
L'impressione che ho avuto vedendo questa seconda parte è che nel
complesso fosse molto più fedele al libro della Compagnia, nonostante
siano stati tenuti fuori alcuni dei grandi capitoli, "la voce di
Saruman" e "La Tana di Shelob".
La narrazione è più spezzettata di quanto fosse nel libro, ma questo
forse per evitare che lo spettatore medio si dimentichi di Frodo e Sam
mentre guarda Aragorn e compagni.
Veniamo al vero protagonista di questo secondo capitolo, Gollum.
La sua realizzazione mi è parsa superlativa; chissà forse tra 10 anni
apparirà un'inezia rispetto a tecniche più realistiche, però allo
stato attuale non credo di aver visto di meglio in giro,forse in
Guerre Stellari, ma solo tecnicamente.Se lì si rimane nell'ambito del
puro effetto speciale, qui colpisce davvero la recitazione...Il
doppiaggio italiano è passabile, aspetto di sentirlo in inglese...
Rohan: niente da dire, Eomer è ottimo, Theoden e Vermilinguo ancor di
più. La metamorfosi del re è un'aggiunta ma appropiata.Gandalf parla
di "incantesimo" di Saruman sul re e lo "esorcizza".
La scena che ne risulta è comunque d'effetto.Ombromanto è bellissimo.
Gli ent: corrispondono alla descrizione che c'è nel libro e a quanto
avevo immaginato; sinceramente credo non si potesse fare meglio.Sono
rimasto sorpreso nel vedere quanto spazio gli sia stato dedicato: c'è
l'entaconsulta, e l'attacco a isengard dimostra la forza di questi
esseri. La voce di Barbalbero però è davverro brutta, si sente che è
modificata a computer, il che per un ent non è una bella cosa.
 
Il fosso di Helm: sono quaranta minuti, ma non si sentono.
E' avvincente seguire l'assedio.
Anche qui molte variazioni(Haldir che arriva e muore?Però che bella
armatura!). Molto elfico usato da Aragorn, Gimli (il clown...)
finalmente fa vedere di cosa sono capaci nani!(ma perchè non gli fanno
urlare:"Buruk Khazad,Khazad Aimenu!"?Speriamo ci sia nel dvd!). Come
per Glorfindel nel primo film, un personaggio minore (Erkenbrand) vene
"mangiato" nel film da Eomer,che arriva coi rinforzi, ma è una
piccolezza ed ho dovuto rileggere il passaggio per rendermene conto.
La delusione:Faramir
Credo andasse trattato con maggiore rispetto da Mr.Jackson per il
semplice fatto che è l'unico in cui Tolkien diceva di identificarsi.
Secondo me è l'uomo più nobile del romanzo. Ancora una volta (come per
Galadriel) un personaggio che avrebbe dovuto confortare ed aiutare
Frodo sembra mettergli i bastoni tra le ruote. L'attore non mi è
piaciuto granchè, nella parte in cui sta per uccidere gollum appare
piuttosto diabolico e quando dice "Anello andrà a Gondor", io ed un
mio amico ci siamo guardati perplessi...Non so se in questo caso la
variazione rispetto al testo possa essere giustificata per "motivi
cinematografici".
Lei, Shelob, è la grande assente. Gollum la cita alla fine e
contribuisce così a farne il motivo sospeso tra i due film. Avrei
preferito che finisse con la falsa morte di Frodo,però do ragione al
regista quando dice che il film,così com'è, gronda già d'adrenalina e
mettere anche Shelob sarebbe stato eccessivo...
Molte altre impressioni e commenti li posterò in seguito, ora sono
ansioso di leggere le vostre recensioni!
Isildur
FeSToso n°19
"Se a qualcuno non piace Il Signore degli Anelli, 
non mi fiderò più del suo giudizio letterario su qualsiasi altra opera"
W.H. Auden

 era difficile trovarsi di fronte a qualcosa di inaspettato.
[CUT]
Sono perfettamente d'accordo con la tua recensione. È una delle poche in cui
mi sono ritrovato. Mi è dispiaciuto per Faramir. Ed è un peccato dover
aspettare un anno per vedere Shelob! Tutti gli altri cambiamenti erano
prevedibili, non nel dettaglio ma non mi hanno stupito. Aggiungo che secondo
me è sbagliato (come mi è sembrato molti lascino ad intendere) considerare
la versione cinematografica de Le Due Torri come un *secondo film*. Ritengo
che debba essere considerato il *secondo tempo* del film Il Signore degli
Anelli. D'altronde il titolo che appare all'inizio sia de La Compagnia
dell'Anello sia de Le Due Torri è proprio "Il Signore degli Anelli" e i due
sottotitoli sono secondari. Giusto un mese fa ho visto The Two Towers in
Inghilterra, ma la mia opinione è molto cambiata quando l'altro giorno sono
andato al cinema per vederlo in italiano, avendo rivisto subito prima La
Compagnia dell'Anello. È stata tutta un'altra cosa, come se fosse un solo
film che - ahimé - deve ancora finire. Fin'ora mi ha emozionato, emozioni
diverse da quelle che ho provato leggendo il libro, ma anche se meno
profonde e meno pure, sono sempre state emozioni che un libro non può dare
(la recitazione, la musica...).
Attendo quindi trepidante la terza parte di un film che mi sta piacendo,
consapevole dei suoi limiti e della difficoltà d'interpretazione.
Meneg suilaid,
Heruan

 mettere anche Shelob sarebbe stato eccessivo...
Cavolo, se me lo permetti... sentiti i commenti in sala sulla "falsa
morte" di Gandalf, non credo che in molti ci avrebbero creduto e, non
potendo voltare subito pagina, direi che NEL CASO DEL FILM non sarebbe
stato un buon finale. Osgiliath mi fa accaponare la pelle, ma apprezzo
il taglio/rinvio del ragnaccio (BRRRRRRRRRRR io il terzo NON so se posso
vederlo) mi va bene :) (però avrei messo il ritorno a Isengard e la
cavalcata verso Gondor in chiusura prima di inquadrare il cammino di
Frodo)
--
===
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
"Mi fa una rabbia il fatto che vola pur non essendo mai andato a scuola
mentre io ci provo ma poi mi ritrovo a testa in giù"

Frodo)
Anche in questo caso credo che servisse ai fini del film, come hanno
detto alcuni su questo NG, a rendere l'idea dell'entità della guerra
dell'anello oppure a far capire che Sauron crede che l'anello sia a
Gondor. Concordo su Isengard; Il ruolo di Saruman doveva secondo me
concludersi ne Le Due Torri, in modo che l'attenzione nel terzo film
potesse essere rivolta tutta al vero Nemico.
Isildur
FeSToso n°19
"Se a qualcuno non piace Il Signore degli Anelli, 
non mi fiderò più del suo giudizio letterario su qualsiasi altra opera."
W.H. Auden