Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Videochat italiano & giapponese

Vorrei fa notare che ho da poco rilasciato la nuova versione di un
programmino di videochat per Windows. La ragione per cui posto qui' la
notizia e' che il programma supporta i caratteri giapponesi.
I menu e bottoni vari per ora sono solo parzialmente tradotti (in italiano),
ma si puo' comunque chattare in giapponese. L'importante e' clickare sulla
bandiera giapponese cosi' da selezionare la modalita' giusta.
Bisogna comunque avere il supporto per l'input method (IME) giapponese;
quello standard di Windows che serve per Outlook.
Notare che non e' un programma per contantti, quindi uno deve sapere l'IP
dell'interlocutore a priori.
Io solitamente contatto i miei amici vari su IRC, ICQ, etc etc.. ci si
scambia IP e poi uno chiama l'altro.
Il programma e freeware (aggrartisse) si chiama RemoteDest e si trova su
http://kazzuya.com/rd
baubau
--
Davide - 
http://kazzuya.com

Visto che e' una beta allora che dire: BELLO.
 
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://it.geocities.com/ilbanzi/giappone.html
 

Domanda: con questo programma ho qualche speranza che funziononi dietro un
router NAT?


 Visto che e' una beta allora che dire: BELLO.
Bello ci sarai !
..scherzi apparte 8) e' un programma che faccio a tempo perso quindi
perennemente in alpha/beta.
Riguardo a compatibilita' con eventuale routers.. per accettare una
connessione bisogna poter ascoltare su porta 51111, quindi l'eventuale
router andrebbe configurato cosi' da aprire la porta esterna 51111 per il
computer interessato (questo per accettare la connessione, altrimenti per
chiamare non c'e' problema).
Putroppo non ho potuto fare tests perche' pur avendo un broadband router,
sono comunque firewallato dal mio ISP (it's com via Tokyu cable), quindi
posso solo inoltrare chiamate.


Ma sei tu il famoso Kazzuya? Non stai piu' a Roma? Stai in Giappone o in
America adesso? Sono un programmatore Java e Delphi, mi occupo di
attualmente di i-apply. Ti posso chiedere alcune informazioni su come
programmare in Unicode? Io per poter visualizzare i caratteri Japponesi ho
dovuto sfruttare i componenti di Internet Explorer. Ma le applicazioni che
funzionano su Win Occidentale non funzionano su quello Jap e viceversa. Tu
come hai fatto?
Ciao,
   Raffaello

> Ma sei tu il famoso Kazzuya?...
Azz famoso o_O
Ciaooo


 come hai fatto?
Credo sia la stessa cosa, io uso ActiveIMM suggerito da un amico/collega
giapponese. Mi pare serva solo un include ed una lib presa dal kit di
sviluppo di IE.
L'ho provato sia su Win98 che Win2K, entrambe edizioni americana e
giapponese, e funziona in tutti i casi.
Creo, attivo e poi utilizzo la IActiveIMMApp::OnDefWindowProc() nella window
proc dell'edit control che gestisce l'input.
Occhio ad usare la class "RichEdit20W" in modo da avere l'edit control in
formato WCHAR. Poi utilizzo il comando EM_GETTEXTEX per ottenere il testo
che mi viene dato appunto in formato WCHAR (2 bytes per carattere).


Final;mente provata va molto bene, ma a quando una versione anche con audio
:-)))))))))))))))))))))))))))) (scherzo).
Ancora grazie


 :-)))))))))))))))))))))))))))) (scherzo).
8) ..quando avro' tempo (e voglia) di studiare come funziona la compresisone
audio.
Anche li pero' non so se sarebbe un'ottima idea visto che non sono un gran
amate del telefono. Troppo impegnativo !
Grazie per aver testato.. fammi sapere se crasha !
