Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Strane e inaspettate somiglianze...

Ciao a tutti
Nei giorni scorsi avevo il desiderio di leggere qualcosa di diverso dal
solito, e scorrendo con lo sguardo la biblioteca di casa vedo un libricino
sottile, comodo da portare nei pendolanti viaggi in treno: "Il deserto dei
Tartari" di Dino Buzzati.
Ah! Ecco un libro che ho sempre voluto leggere, è arrivato il suo turno.
Nei giorni seguenti i primi capitoli scorrono con piacere, finchè stamattina
arrivo al capitolo tre, dove provo uno sbigottimento leggendo le seguenti
righe:
"Signor maggiore" chiese [il Tenente Giovanni Drogo] con voce apparentemente
tranquilla "posso dare un'occhiata al nord, vedere cosa c'è al di là delle
mura?"
[...]
"Lei mi ha chiesto" disse [il maggiore] "proprio l'unica cosa che non posso
concederle. Sulle mura e nei corpi di guardia possono andare solo i militari
di servizio, occorre sapere la parola d'ordine."
[...]
Quella sera stessa però il tenente Morel, smontato dal servizio di
picchetto, condusse di nascosto Drogo su ciglio delle mura, perchè potesse
vedere.
[...]
Giovanni si trovò improvvisamente affacciato alla merlatura perimetrale:
dinanzi a lui, inondata dalla luce del tramonto, si sprofondava la valle, si
aprivano ai suoi occhi i segreti del settentrione.
[...]
[ten. Morel] "Certi [soldati] dicono di aver visto torri bianche, oppure
dicono che c'è un vulcano che fuma ed è da là che vengono fuori le nebbie.
Anche Ortiz, il capitano, garantisce di aver visto, saranno ormai cinque
anni. A sentir lui c'è una lunga macchia nera, dovrebbero essere foreste."
Tacquero. Dove mai Drogo aveva già visto quel mondo? C'era forse vissuto in
sogno o l'aveva costruito leggendo qualche antica fiaba? Gli pareva di
riconoscerle, le basse rupi in rovina, la valle tortuosa senza piante né
verde, quei precipizi a sghembo e infine quel triangolo di desolata pianura
che le rocce davanti non riuscivano a nascondere. Echi profondissimi
dell'animo suo si erano ridestati e lui non li sapeva capire.
E gli stessi echi si sono ridestati nel mio animo, tanto da lasciarmi con il
fiato mozzato.
Ma questo è ISdA! Sono esattamente le stesse sensazioni che ho sempre
provato nell'affacciarmi sulla TdM!
Una sensazione di paesaggi familiari, ma insieme la voglia di scoprire cosa
c'è "oltre il bordo della mappa" o anche solo dietro l'angolo di casa, o
oltre il confine della Contea. Immaginare come Sam gli Elfi, i Draghi e gli
Olifanti, un mondo ignoto ma che so essere dentro di me, sepolto in millenni
di cultura europea, di tradizioni, di fiabe e racconti...
Ho visto il "maggiore" come la ragione, che cerca di sbarrarmi la strada e
offre solo la realtà: "Tu mi hai chiesto proprio l'unica cosa che non ti
posso dare", però mi dona anche un suggerimento: "occorre sapere la parola
d'ordine" che è fantasia, e cuore. Poi bisogna entrare nei "militari di
servizio", cioè bisogna dare libero sfogo alla fantasia, farla entrare nel
cuore, incominciare a "sentire" e "respirare" la TdM... ed ecco arrivare la
fantasia nei panni del ten. Morel, che finalmente mi fa affacciare sulla
TdM, e me ne offre immagini fugaci: le bianche torri degli Elfi di Tirion,
l'Orodruin che ribolle ed emette neri fumi, gli oscuri meandri di Bosco
Atro.
Dove ho già visto questo mondo? Nei mie sogni? No, più nella mia anima, nel
mio io interiore, dentro nel profondo del mio cuore... Leggendo un'antica
fiaba? Sì, una Storia lunga molte Ere, che parte con "Ea!" e arriva sino a
noi, una Storia che ho letto, ma che in realtà ho riscoperto dentro me, come
un vecchio e caro oggetto dimenticato sul fondo di un cassetto, che però
quando viene ritrovato risveglia un fiume di sensazioni e di ricordi che ti
trascina via e ti porta in un altro mondo, al quale sento di appartenere e
dal quale sono incessantemente attratto, come in un eterno Maelstrom che mi
porta sempre più verso di il fondo senza mai farmi arrivare davvero.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur
10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath fondatore dell'Erthad Edhellen
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

 ha scritto nel messaggio
news:ucQJ8.1620$QT3....@twister2.libero.it...

Avevo ormai quasi dimenticato 'Il deserto dei Tartari', saranno passati più
o meno 5 anni da quando lo lessi, e sinceramente non ricordavo che la
descrizione della valle a nord fosse così vicina a quello che avrei
immaginato alcuni anni più tardi con ISDA. Hai ragione: è proprio la TdM!!
Comunque ti consiglio vivamente di finire il libro, davvero molto bello
(magari alla fine mi dirai le tue impressioni), e con un esito... ma non ti
voglio spoilerare più di tanto... continua a leggere  :-)
--
Elessar n° 152 dei FeSTosi.
"Vanda sina termaruva Elenna nóreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo
voronwë.
Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyë mahalmar eä
tennoio."

"Elessar" <homer....@QUESTOiol.it> ha scritto nel messaggio
news:aCRJ8.2057$t47....@twister1.libero.it...
Scusa per il quoting da folli che (non) ho fatto, ma a quest'ora non
connetto più molto.


 provato nell'affacciarmi sulla TdM!
Se poi consideri che il tenente si chiama Giovanni Drogo e che se non
ricordo male Drogo č il padre di Frodo la cosa diventa addirittura
inquietante...
Bye
Gwindor

Incredibile !  Quello che osservate te e Giampaolo Canzonieri ha davvero
dell'incredibile.  Possibile che J.R.R.T. avesse modo di conoscere e
apprezzare una versione inglese di Buzzati e ne fosse rimasto
favorevolmente impressionato ?	Bisognerebbe fare una ricerca
bibliografica per vedere se ne č mai esistita una prima della prima
apparizione del Drogo sui brogli dei alberi di famiglia Baggins; č
comunque piů che probabile che nell'elevato ambito culturale di Oxford
qualcuno conoscesse Buzzati, se non altro qualcuno nell'ambito delle
cattedre di italianistica coi quali non č escludibile a priori che
J.R.R.T. ogni tanto si sia scambiato opinioni anche casuali, che so,
pareri sulle letterature "straniere".  Eppure di tutto questo non v'č
traccia. Eppure lo stesso J.R.R.T. avrebbe almeno dovuto accennarne un
minimo....  Mah, veramente inquietante.  Veramente complimenti a Tarabas
e Giampaolo  per aver notato e segnalato tutto ciň: magari un giorno
sarete citati nelle aule accademiche....  Ciao.  Ered Luin

 Tartari" di Dino Buzzati.
CUT
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap,
clap, ...
^__________________^
--
Athagil, dalle miniere di Angband.
per rispondermi leva: le vocali prima della @ e r c a dopo.
<Me? I'm just a lawnmower. You can tell me by the way I post>

Ok, ok, allora mi metto a finirlo.... l'avevo lasciato dopo poco
--
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
MSN: maria_strada
"And the music and the echo of the music went out into the Void, and it was
not Void".
"Elessar" <homer....@QUESTOiol.it> ha scritto nel messaggio
news:aCRJ8.2057$t47....@twister1.libero.it...


Tartari" di Dino Buzzati.
gran bel libro. In alcuni punti riesce a dare un senso di paranoia
come nessun altro ^___^
e in effetti 'ste somiglianza ci sono... mah...
-- 
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->> 
http://ltsn.ven.cx
 
http://wakeup.to/vdp
  <<---- visita VdP!
           l'indirizzo corretto e` sul mio sito

 Ok, ok, allora mi metto a finirlo.... l'avevo lasciato dopo poco
Comunque non ti aspettare colpi di scena tipo romanzi gialli. Volevo
soltanto dire che alla fine non succede quello che ti aspetti debba
succedere.. ma ora sto parlando troppo...


 succedere.. ma ora sto parlando troppo...
Eccettuate le riletture, io dai libri non mi aspetto mai nulla. Oh, no, a
dire il vero ho trovato un autore da cui mi aspetto - invano - qualcosa: che
non mi faccia vomitare.. Se volete dell'antispam faccio anche il nome


 favorevolmente impressionato ?
[cut]
E allora mi viene in mente un altro libro sempre di Dino Buzzati (credo)
che mooooolto tempo fa Mandos nominò (credo): "Il segreto di Bosco
Vecchio". Lo consiglio vivamente perché è bellino bao, perché vi si
possono trovare analogie con gli Ent e perché lo leggete in un pomeriggio.
Appena potrò lo rileggerò anche io con piacere.
--
Radagast l'Hawaiano
#29 deI FeSTosi pre-eSTIvi, #2 deI FiaSCheTti
Ambasciatore Ufficiale di IFScT e Ministro degli Esteri
Webmaster del nostro sito, 
http://www.imladris.immaginario.net

 anche il nome 
 
In che senso? Dettaglia meglio, please.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
Definizione:
FATTORE DI POTENZA - Contadino lucano

 impressionato ? 
Non credo. Il nome Drogo appare gia` nei primissimi tentativi di seguito 
dello Hobbit: "Bilbo parte con tre suoi nipoti Tuc (Odo, Frodo e Drogo), ha 
qualche avventura in una casa stregata, e poi arriva a Granburrone, dove si 
aspetta di trovare Gandalf che invece non c'e`." (Fonte: "The Return of the 
Shadow", HoME #6).
Nota che questo Frodo in poco tempo sparisce, e non e` assolutamente il 
predecessore del Frodo che conosciamo (se non per il nome).
Comunque questo canovaccio pewr un seguito dello Hobbit risale all'inizio 
del 1938, o anche a prima.
Quanto alle descrizioni di paesaggi lontani con torri, foreste, ecc. Mi 
sembra che gia` fossero presenti nello Hobbit.
Comunque tutto questo non toglie che il Deserto dei Tartari sia uno 
splendido romanzo, e che le coincidenze siano veramente stupefacenti.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
Mi sono detto tra me e me (che tra l'altro ci sono pochissimi 
centimetri)...
- I Soliti Ignoti

 In che senso? Dettaglia meglio, please.
Marco Buticchi. Va bene la spy story, va bene l'avventura, ma l'accozzaglia
di misti ed epoche e mal scritta come in "Menorah" non l'ho mai vista... E
mi hanno detto che le "Pietre della Luna" è anche peggio... Non ho mai
odiato tanto un libro con una buona trama...
--
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
(alias: Azzurra)
=---Mae Aur---=


 inquietante...
Infatti! :-)
Ed è stata la prima cosa che ho pensato dopo aver letto la prima riga del
libro. Mi sono detto: guarda un po' te le stranezze del caso... Ma come ho
già detto, il bello è venuto dopo. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]


 voglio spoilerare più di tanto... continua a leggere  :-)
Purtroppo ho già visto il film parecchio tempo fa, per cui almeno una vaga
idea sul finale ce l'ho.
Ciò non toglie che il libro sia stupendo.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]


 sarete citati nelle aule accademiche...
Non penso sia il caso... ;-)
Cmq grazie!
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]


 Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap,
Grazie, ma non esagerare che poi mi imbarazzo. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]


 Grazie, ma non esagerare che poi mi imbarazzo. :-)
Sei peggio del DEmone quando crogiola! :DD
--
Fatacri aka Yavanna
85° tra i FeSTosi e Listara
P.R. di #numenor e Bidella al Politecnico di Imladris
"Non fare del bene se non sei capace di tollerare l'ingratitudine"

 suo si erano ridestati e lui non li sapeva capire.
Accidenti: io l'ho letto a scuola e non avevo notato quanto fosse
interessante... dovro' rileggerlo...
Ciao!
--
Erynvess,  #197 deI FeSTosi
per scrivermi togli il saluto e metti yahoo
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam

 Sei peggio del DEmone quando crogiola! :DD
Ah ah ah! In effetti ammetto che i complimenti non mi dispiacciono. :-)
Chi mi ha visto sfilare ieri a Legnano sa perchè. :-)


 interessante... dovro' rileggerlo...
Credo di sì, magari eri troppo giovane. ;-)
Io lo sto trovando interessantissimo.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]


 Grazie, ma non esagerare che poi mi imbarazzo. :-)
No, davvero, non c'e' nulla di piu' bello quando due libri (o due opere) di
rilievo si parlano tra di loro senza che vi possa essere contatto tra gli
autori. Mi confortano nella speranza che sia possibile scorgere un qualche
riflesso della Verità.
Io, pur avendo letto entrambi i libri, ricordo di essermi accorto solo della
coincidenza sul nome di Frodo. O forse all'epoca, non avendo un NG su cui
postare, tante cose non riuscivano a fissarsi nell'attenzione.
Approfitto per ringraziare tutti e Beleg in particolare, quale fondatore
dell'NG.
Il fatto e' che, anni e anni fa, se mi azzardavo a parlare a qualcuno di T.,
ne ricevevo in cambio sorrisetti e diffidenza, anche tra gli amici piu'
stretti. Cosi' ho smesso di farlo.
Capirai quindi come ora invece apprezzi moltissimo il piacere di discuterne
con tutti voi.
Ciao


 discuterne con tutti voi.
Me too :-)
Anche se per me non si e' trattato di anni, ma di mesi...


 postare, tante cose non riuscivano a fissarsi nell'attenzione.
Può essere, cmq oramai sta diventando una mia deformazione mentale, trovare
ovunque dei richiami tolkieniani.
Alcuni mi paiono molto forti benché insospettabili.


 odiato tanto un libro con una buona trama...
Letti entrambi, concordo con te.
Troppo Clancy. Peccato davvero per la trama.
Forse pero' le Pietre della luna e' leggermente migliore.


 Ciao
Non distruggermi Clancy che è il mio  mito. L'unico profeta a cui finiro con
credere ciecamente, purtroppo, dopo Senza Rimorso/Potere esecutivo.
--
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
MSN: maria_strada
