Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [Will & Grace] Il cliente

Ce l'ho fatta anche stavolta:
http://www.geocities.com/kocchanwg/WGWilliamTell.htm
Lo metto online cosě com'č, non ho davvero le forze per ricontrollarlo ^^;;
Questa puntata č stata un martirio ^^;
Se trovate degli errori mandatemi una mail e correggerň.
Ora vado a dormire ^^;;;
Ko'
--
Looking backwards, many of the saddest times in my life turned out to be the
happiest. So, I must be happy now. Yes, this is gonna be good... Why else
would I be crying?
[Ally McBeal]
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

Kocchan in pieno delirio ha scritto:
la balena:
 
a baleen whale known for its elaborate courtship songs and displays.
Humpbacks usually range from 12 to 16 metres (39 to 52 feet) in length
and weigh approximately 36 metric tons (40 short [U.S.] tons). The
body is black on the upper surface, with a variable amount of white
below, and it has about 30 broad ventral grooves on the throat and
chest. 
da: Enciclopedia Britannica
http://search.britannica.com/eb/article?eu=42433&tocid=0&query=humpback%20whale&ct=
in italiano non so come si chiama...aspe'... googlo un po'...
Megaptera novaeangliae :
http://www.petz.it/animali/altri_animali/cetacei/megattera.htm
ah, sì, penso che Grace sia uguale a Lucy... per questo adoro Grace!
-- 
burn baby burn

 Se trovate degli errori mandatemi una mail e correggerň.
Ti scrissi, non volevo inondare il NG con le mie osservazioni :)
MM

 Ti scrissi, non volevo inondare il NG con le mie osservazioni :)
Ti lessi, corressi e fra poco ti scrissi! :D
Ko' e l'errata consecutio :)
--
[Frasier] You have a bowling bag?!?!?!?
[Niles] Yes. Maris and I have taken to giving each others gag gifts. I gave
her a cook book.
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

 ah, sì, penso che Grace sia uguale a Lucy... per questo adoro Grace!
Vero, più avanti la somiglianza si noterà ancora di più, perchè la Messing
inizierà a recitare molto "con la faccia", con effetti comicissimi :))
Ko'
--
<Zucchina> se non fossi cosi' pigra sarei gia' premio nobel
<Zucchina> cazzo
<Zucchina> ^^;
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

da quando ha 5 anni, e le cipolle ai piedi sonola sua croce."
 'splits' sono 'le spaccate'  :-))
**
Vampi

 Ti scrissi, non volevo inondare il NG con le mie osservazioni :)
Uffa però, per una che ne sapevo... (quella di Dental :P)
Appunto mentale [cit. e spunto per Name That Serie, se volete]:
la prossima volta non aspettare 6 ore per i suggerimenti. ;/
-- 
Farewell,
G
ICQ# 16553733 ~ 40tude Dialog: 
http://snurl.com/dialog
«"G for Grand!" they shouted, and the old man smiled.»

Kocchan <dilo...@UOMOtin.it> wrote:
Per giustificare il fatto che sta prendendo un integratore dietetico, Will
dice:
[Will] Scusa tanto ma questo potrebbe esserti utile.
Qui c'è un errore di traduzione. Forse non sanno che in inglese il "tu"
viene anche usato per rendere impersonale la frase:
Ehm... non ho visto il telefilm ma... anche in italiano!
Mandi
David

  'splits' sono 'le spaccate'  :-))
A, grazie, ero convinto fossero le divisioni :D
Mi sarň fatto trascinare la versione italiana :D
Kocchan

 Ehm... non ho visto il telefilm ma... anche in italiano!
LOL Vero, mi sono spiegato male :D
Ko'

 la prossima volta non aspettare 6 ore per i suggerimenti. ;/
lol vabbč, dai, ti cito lo stesso :)
Ko'

 lol vabbè, dai, ti cito lo stesso :)
Ma nooo dai ^__^;;;


 Ma nooo dai ^__^;;;
It's too late :D

 It's too late :D
E allora: Ma graaaazie ^___^;;;


"Never too late" (I ragazzi di Saranno amosi 1)
--
Gary Hobson
garyhobso...@hotmail.com
[ Togliere "555" per rispondermi. ]
"Kocchan" <dilo...@UOMOtin.it> ha scritto nel messaggio
news:2t_Oa.6808$it4.1...@news1.tin.it...

"Never too late" (dicono i ragazzi di Saranno Famosi 1)
--
Gary Hobson
garyhobso...@hotmail.com
[ Togliere "555" per rispondermi. ]

 E allora: Ma graaaazie ^___^;;;
lol prego :D Non sudare! :))
Ko'

 "Never too late" (dicono i ragazzi di Saranno Famosi 1)
d e n n i s .... *____*;;
coff coff
^^;;
Ko'

 lol prego :D Non sudare! :))
Eheheh, mica facile, con questo caldo ;)
[e io sto pure in Africa, praticamente...]
