Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [SV] SI TOLGONO LE LABBRA PER ASSOMIGLIARE A UN GADGET

 cartoni animati ci sono solo giapponesi con la faccia da europei!
---
Non credi - forse - di essere stato un pò troppo categorico nelle tue
affermazioni?
Saluti
Giorgio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

affermazioni?
Decisamente. :-)
Miao,
Micio Nero che comunque quella dei cartoni animati e' quasi vera...
hanno i capelli di tutti i colori tranne neri e gli occhi non sono a
mandorla... almeno, non nei cartoni che ho visto io...
- "Il mio Kitekat per un gomitolo!"

 mandorla... almeno, non nei cartoni che ho visto io...
E secondo te noi abbiamo degli occhi come quelli dei manga e degli anime?
Massimiliano Crippa

mandorla... almeno, non nei cartoni che ho visto io...
anche max pezzali ha fatto presto a diventare giapponese nel suo
cartone animato, non gli mancava molto comunque ...
Kitano "beat" Takeshi

E secondo te noi abbiamo degli occhi come quelli dei manga e degli
anime?
No, ma mi risulta che secondo *loro*, *noi* abbiamo gli occhi così...
Suomi
--
Il n° 3 di Inside View, la rivista dei e per i fans di Stephen King,
sarà disponibile in rete dal 15/9:
www.castlerock.it/insideview

 No, ma mi risulta che secondo *loro*, *noi* abbiamo gli occhi cosě...
Allora, "secondo te", sono degli imbecilli, visto che con tutti i viaggi in
Occidente che fanno sanno benissimo che occhi abbiamo (e non sono cosě)...
Massimiliano Crippa

Occidente che fanno sanno benissimo che occhi abbiamo (e non sono
così)...
Ho presente... Ma un Giapponese ha davvero gli occhi infimi, quasi
invisibili? No, e lo sappiamo, almeno per averne incontrato qualcuno in
uina città turistica o per aver visto Nakata in televisione. Eppure
*secondo noi* i Giapponesi sono pressoché privi di occhi. Stereotipi,
che non vengono smentiti nemmeno a contatto (indiretto, nel caso) con la
gente/civiltà in questione. E' come se mi chiedessi cosa mi viene in
mente pensando a Venezia. Le gondole, no? Anche se, essendo io di
Padova, a Venezia ci vado spesso e le gondole non è che siano così
predominanti nel paesaggio urbano...
Suomi
--
E' in rete il n° 3 di Inside View, la rivista dei e per i fans di
Stephen King:
www.castlerock.it/insideview
"Sono il mio fratello gemello, quello cattivo"
Andrea G. Pinketts


Uhm...si...
/mode razzista ON
devo dire che il dubbio mi viene, specialmente dopo aver conosciuto un
gruppetto di 4 giapponesi
/mode razzista OFF
Saluti
Lella

 gente/civiltà in questione.
Appunto, noi siamo imbecilli, questo lo sapevo già... ^_^
Nei manga e anime non hanno gli occhi grandi e tondi perchè vogliono essere
occidentali. Informati meglio...
C'è una ragione psicologica ben precisa...
Massimiliano Crippa

C'è una ragione psicologica ben precisa...
Che qualcuno (Maki?) ha già esposto. Ma a me hanno detto in *tanti*, sia
cultori dei manga che studenti di culture orientali, che il motivo è
quello. E poi, com'è che un sacco di personaggi degli anime hanno nomi
pseudo-europei?


 pseudo-europei?
Non in Giappone...
Massimiliano Crippa

Non in Giappone...
I nomi se li inventano in Italia...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 Massimiliano Crippa
---
Ok! per la Par Condicio:
Tutti gli italiani sono mafiosi
Cantano O sole mio sotto la doccia
Alla propria donna suonano la serenata sotto i balconi, (e una LM che ho
sentito poco tempo fà)....le donne italiane si lasciano crescere i peli
sotto le ascelle, solo per far intendere...com'è sotto ;-)
saluti
gio
--
INFOGIAPPONE - 
http://www.egroups.com/group/infogiappone


 >


Tutti gli italiani sono mafiosi
[CUT]
...Quello che intendevo...
Suomi (ciao, Giorgio!!)
--
E' in rete il n° 3 di Inside View, la rivista dei e per i fans di
Stephen King:
www.castlerock.it/insideview


 Gią, per esempio Kappei in Italia č stato chiamato Gigi.
Oppure "Capitan Tsubasa" č stato trasformato nell'anglofono Oliver Hutton
Ciao ciao
W GENZO

 si riesce bene a spiegare.
Questo non lo so, ma che gli occhi grandi e tondi ispirino tenerezza è
psicologicamente dimostrato. Ecco la ragione per cui anime e manga li usano.
Non importa come sono gli occhi di chi li guarda o come li vuole avere solo
perchè segue una stupida moda...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
nipp...@libero.it

 Suomi (ciao, Giorgio!!)
---
Caio Suomi, che piacere rileggerci ognitanto, grazie alle infinite LM
sul Giappone ed i giapponesi.
All'uopo, colgo l'occasione per informarVi quanto segue:
Alla fine di settembre verrà proposto ad USENET un nuovo gruppo di
discussione.  Il nome sarà IT.CULTURA.GIAPPONE.
La necessità di proporre tale gruppo nasce dal fatto che ormai la
maggior parte dei messaggi veicolati su ICLG
(It.Cultura.Linguistica.Giapponese) pur inerenti all'area Giappone sono
da considerare OT in quanto il manifesto di tale NG (scritto dal
proponente del gruppo e votato da almeno 100 persone) ha come tema, come
appunto dice il suo nome, la lingua e la linguistica giapponese.
L'altro NG dell'area Est Asia, ICO (It.Cultura.Orientale), pur avendo le
basi (Manifesto) per poter discutere su diversi temi è, tuttavia, troppo
generalista per ospitare messaggi relativi al solo Giappone.
Questo paese, presenta aspetti che meritano una diversa e più attenta
collocazione, per poterne discutere senza distrazioni di sorta.
Il Newsgroup per poter essere approvato necessita della sottoscrizione
di almeno 100 voti. (di cui contiamo molto sul Vs. gentile appoggio)
Il periodo previsto per la presentazione, è stato scelto in concomitanza
dal ritorno dalle vacanze della maggiorparte dei netsurfers e posso
essere certo di una fattiva collaborazione di Voi tutti.
Inoltre ICG - potrebbe - avvalersi di INFOGIAPPONE, come supporto di
materiale aggiuntivo, come foto di località turistiche, relazioni
viaggio in word, frasari di parole giapponesi, ricette, LM, stampe in
PDF, mappine, ecc..  Inoltre in Infogiappone c'è una praticissima CHAT
LINE (niente installazioni), un calendario, una sezione dei links a siti
personale, e tante utilità, per la consultazione.
Cordiali saluti,
Giorgio Vagelatos


 psicologicamente dimostrato. Ecco la ragione per cui anime e manga li
usano.
Il motivo č abbastanza semplice.
Gli occhi grandi e tondi sono una caratteristica precipua dei cuccioli di
mammifero, che vengono riconosciuti come tali anche da specie diverse
proprio per questa caratteristica, e suscitano istintivamente sentimenti di
non aggressione. Per questo motivo, molti cuccioli non vengono aggrediti ma
difesi o addirittura adottati da specie diverse. E' per esempio raro che un
cane assalga un bambino, anche se gli sta sfracellando gli zebedei canini...
Saluti
Lella etologa

discussione.  Il nome sarà IT.CULTURA.GIAPPONE.
[CUT]
Sembra cosa buona & giusta... Fine Settembre, eh? OK... it.votazioni,
era? O cosa?
Suomi che non ricorda più
--
Nonostante la nebbia... 
www.castlerock.it


 mandorla... almeno, non nei cartoni che ho visto io...
Se posso dire la mia:
- ci sono manga e cartoni che hanno una vena "realistica" ed altri piu'
fantastici: nei primi i personaggi sono sempre disegnati come giapponesi
(quindi non poi molto diversi da noi, almeno in eta' giovane... col
passare del tempo i tratti che li contraddistinguono e che noi riusciamo
a vedere (non ci sembrano tutti uguali??? Anche noi lo sembriamoa loro)
si fanno piu' marcati); al limite si vede qualche giovane teppista tinto
di biondo. Nei manga e nei cartoni fantastici (leggi: Dragonball per
fare il nome piu' in voga attualmente) le cose sono diverse e si vedono
colori improbabili di capelli (ma anche nomi strani... non credo che in
Giappone ci siano molte persone che si chiamino Bulma...) e tratti
somatici piu' "generici".
- i tratti (cosi' come sono disegnati) si sono molto evoluti nel tempo
ed infatti queste questioni riguardano soprattutto i cartoni: pensate
all'uomo tigre o a Rocky Joe! Vi sembrava che avessero gli occhi grandi?
Col passare del tempo e' proprio il modo di disegnare che si e'
trasformato (anche da noi: guardate come sono i disegni di Tex e quelli
di Legs Weaver! Non sono la stessa cosa!) spostandosi verso un tratto ed
una caratterizzazione che rendesse i personaggi piu' attraenti (occhi
grandi: in tutte le specie animali i cuccioli hanno, tra gli altri, il
tratto caratteristico di avere occhi piu' grandi del normale e quindi
una caratteristica di questo tipo porta ad un confronto... diciamo
cosi', senza "competizione" se capite cosa intendo) e forse anche piu'
esportabili.
La stessa evoluzione si e' vista nei fumetti americani, anche se in un
altro modo e su altre linee (dalle perfette anatomie di Romita Senior
alle forme piene di muscoli di McFarlane, alle tavole ipercinetiche di
Liedfield, ecc...) ed ora si sta assistendo ad un'altra evoluzione
(verso un tratto definito mangheggiante...).
Vorrei aggiungere anche un paio di altre cose: la prima e' che molti
giudicano sui cartoni animati e non sui manga... ma questo e' sbagliato
perche':
1) il cartone animato e' fruibile da tutti e quindi e' caratterizzato da
figure solitamente piu' accettabili dai piccoli (quindi occhi grandi,
per esempio);
2) il cartone animato ha delle esigenze di semplificazione nella
realizzazione di un personaggio (ci pensate a disegnarlo milioni di
volte???) che portano ad alcune scelte come per esempio ingrandire gli
occhi (occupano la faccia e riducono altri tratti che sono piu' lunghi
da disegnare... aiutano a far riconoscere il personaggio) che cmq
servono anche per comunicare piu' facilmente e rapidamente le emozioni.
Credo di essere stato molto confuso nella mia esposizione ma quello che
volevo dire, in sintesi, e' che ci sono motivazioni di vario genere
dietro a certe scelte e dire che le cause sono complessi di inferiorita'
mi sembra riduttivo (nonche' immotivato: chi puo' avere complessi
d'inferiorita' dell'Italia?! ;-). Queste motivazioni sono secondo me
sostanzialmente di tipo "artistico" (e ne sono anche convinto per aver
visto le differenze che spesso si trovano fra anime e manga).
Ciao,
Azael che imposta il follow up solo su IDLM perche' il cross-post e'
male! 8-)
-- 
C##L#ONE di ilFede
L'intuizione è una dote prettamente maschile.
Alle donne basta il buon senso.
Elefantini Rosa® e' un marchio registrato dalla Karania S.p.A.