Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Perche' Sanremo e'....

Avete notizie di cantanti giapponesi che si sono esibiti (tempo fa) a
Sanremo, in occasione del Festival della Canzone Italiana?
Roberto

 Sanremo, in occasione del Festival della Canzone Italiana?
Nessuna risposta..... vi spiego la domanda.
Qualche giorno fa un giapponese, parlando della canzone italiana, (conosceva
Gigliola Cinguetti, Bobby Solo, Little Tony, Claudio Villa, Massimo Ranieri
ed altri cantanti dell'epoca "Stereo 8".... ) mi ha detto che anni fa si
esibivano anche cantanti giapponesi sul palcoscenico del Festival e che una
volta tornati in patria venivano accolti come trionfatori solo per il fatto
di aver cantato a Sanremo.
Da qui, la mia giusta domanda per verificare la faccenda per me ignota.... o
per sapere se la roba che fumano i giapponesi e' veramente di pessima
qualita' e produce risultati simili....
Roberto

Ho trovato questi due siti, ma credo che non rispondino al tuo quesito...mi
dispiace
http://digilander.libero.it/iwasaki/
http://pattypravo.tripod.com/sanremo_stampa.htm

 di aver cantato a Sanremo.
aha !
Io ricordo una cosa in relazione a cio'.
Parecchi anni fa, ad un Sanremo, al momento della consegna di una qualche
placca da parte del sindaco di Sanremo (o chi per lui), si presento' anche
un portavoce di una qualche citta' giapponese (Osaka ?). Si parlo' di
gemellaggio e di una qualche sorta di coinvolgimento della controparte
giapponese nel prossimo Festival.
Io ero molto curioso.. pero' poi, evidentemente, non se ne e' piu' parlato.
Oppure forse, ogni anno qualcosa succede in concomitanza in Giappone, ma le
loro performances sono limitate al territorio nazionale ?
Bho..  ..investighiamo.
baubau
--
Davide Pasca

 giapponese nel prossimo Festival.
Si Davide, questa cosa la ricordo anch'io.
Il tizio in questione comunque faceva un riferimento specifico non ad un
gemellaggio da a dei cantanti giapponesi che si sono esibiti sul
palcoscenico....
Roberto

 wrote in message
news:aoh0li$g6j$
1...@lacerta.tiscalinet.it

Mi ricordo che parecchi anni fa il Festival di sanremo veniva replicato
in Giappone. Non mi ricordo se la città fosse gemellata con Sanremo.
So che vi partecipavano, ma non tutti, i cantanti italiani che si erano
esibiti al festival.
Probabilmente alcuni cantanti giapponesi sono venuti a Sanremo, ma le
loro esibizioni non sono state trasmesse in diretta, oppure si sono
esibiti solo durante la replica in Giappone.
Claudio
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 esibiti solo durante la replica in Giappone.
Uhmmm... Puo' essere.... ma perche' non farli cantare anche in diretta? e
poi, solo cantanti giapponesi o anche di altre nazionalita'?.
3 o 4 anni fa ricordo di aver visto una cantante giapponese cantare al
Festival della Canzone Napoletana, quello riproposto su Rete 4 e condotto da
Mike Bongiorno. Faceva parte della squadra di Aurelio Fierro, famosissimo in
Giappone perche' fondatore dell'Accademia di Tokyo della Canzone Napoletana.
Roberto


... io mi ricordavo Timi Yuro che pero' sapevo essere meta' americana:
cercando i suoi brani ho visto che uno dei suoi successi era nel 67-68
per cui cercando su rai.sanremo ho trovato che Timi Yuro  ha cantato nel 68
e quell'anno c'era  anche una certa Yoko Kishi ...
... gli altri ve li cercate ... in fondo non sono ancora 100 le
edizioni di sanremo ;-)))
http://www.sanremo.rai.it/sanremostory/1968/1968.htm
bye
p.s.: perche' non chiedi a Pio ? sa sempre tutto !!!
bye again

Allora pare che una certa Moriyama Kayoko sia stata ospite del festival e
abbia cantato la famosa canzone "Tintarella di Luna" di Mina, con il titolo
月影のナポリ....
Roberto

 festival e abbia cantato la famosa canzone "Tintarella di Luna"
Io l' ho ascoltata in auto, su una stazione locale, ma in italiano; forse
stessa cantante ? (purtroppo il nome della cantante non l' hanno detto).
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/