Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [OT ?] Visto finalmente

Finalmente ho visto il film, in lingua originale (per fortuna), la cosa che
piu' mi ha divertito di piu' sono state 3 ragazzine che si sono messe a
piangere alla "morte" di Gandalf :-)
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://it.geocities.com/ilbanzi/giappone.html

Ops mi son dimenticato...
--
Heniadir (a volte faccio confusione con tuti i NG :-) )
IFScT #129 gran "lurkatore"


Ho visto solo la versione in italiano,ma
anche per me la "morte" di Gandalf e stato un momento toccante.
Francamente non me l'aspettavo.
Pero ho notato che ancora mi sono sentito commuovere all'ennesima rilettura
dell'epilogo del passaggio da Moria,che ho finito proprio ieri.
ISdA e meraviglioso......In tutti i sensi
Namarie
Dunadan 185 dei FeSTosi

 anche per me la "morte" di Gandalf e stato un momento toccante.
A parte Gandalf che si tiene attaccato al bordo del ponte, col balrog
(si suppone) a penzoloni
:-(
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Their Oath shall drive them, and yet betray them, and ever snatch
away
the very treasures that they have sworn to pursue."
-Mandos, The Silmarillion

 col balrog (si suppone) a penzoloni
Supponi male: il Balrog era già caduto in profondità, non era certo appeso
alle vesti di Gandalf.
--
Atrus di Myst =^= 
www.loreena.terrediconfine.net
"Million-to-one chances crop up nine times out of ten"

 certo appeso alle vesti di Gandalf.
NON ALLE VESTI!!! Suppongo lo tenesse ancora legato con la frusta.
perchè, altrimenti, Gandalf cadrebbe?
Ciao


 (si suppone) a penzoloni
Francamente non mi riferivo a quel momento in particolare.
Piuttosto  mi ha colpito l'immaginedella compagnia in preda allo sconforto
appena uscita da Moria.
Dunadan #185 dei FeSTosi

 perchè, altrimenti, Gandalf cadrebbe?
Perché era appeso per le falangette ad un ponte che gli si stava disregando
sotto le dita? ^__^;;


 alle vesti di Gandalf.
lo è invece. E' appeso alla frusta, che è avvolta intorno alla caviglia di
Gandalf. Altrimenti sarebbero riusciti a tirarlo su.
Cmq ho trovato molto più toccante la lettura dei due attori di Milano che il
film, sono riusciti a rendere benissimo la situazione, con Mattia che faceva
Gandalf e gridava con un'eco di lontananza crescente: "Fuggitteeeee....
Sciocchiiiiiii". :-)
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka Gen. Colabrun nella Valdisotto
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

 alle vesti di Gandalf.
Perche' "appeso alle vesti"? Il Balrog si era appeso al piede di Gandalf con
la sua frusta e, concordo con Mandos, imho il peso del demone rende alquanto
improbabile che
Gandalf abbia potuto arrestarne la caduta, sia pure per breve tempo,
aggrappandosi all'orlo sbriciolato del ponte.
Ciao
--
Athagil, dalle miniere di Angband.
per rispondermi leva: le vocali prima della @ e r c a dopo.
<Me? I'm just a lawnmower. You can tell me by the way I post>

 aggrappandosi all'orlo sbriciolato del ponte.
Se non ricordo male mi pare di aver visto che la frusta del Balrog è
allungabile, visto che riesce ad accalappiare il nostro Istar preferito dopo
essere caduto di un bel po' - e ritengo che fosse caduto abbastanza in basso
se Gandalf si permette di voltarsi per andare via tranquillo dal ponte.



Infatti, nel film la sequenza e': Il Balrog cade, Gandalf si gira, il Balrog
gli si avvinghia con la Frusta alle gambe, Gandalf rimane appeso per qualche
istante al bordo del ponte e da li' pronuncia la frase "fuggite, sciocchi!".
Infine cade nel vuoto.
Se non ricordo male, in ISDA la sequenza e' molto piu' contratta (e
realistica): Il Balrog cade, si avvinghia con la frusta a Gandalf, il quale
viene tirato giu' e, mentre precipita, pronuncia la frase.
Non ricordo sia scritto che Gandalf riesca ad aggrapparsi al bordo del
ponte. Ma magari mi sbaglio.
Il fatto che possa aggrapparsi mi sembra poco realistico e comunque, a
livello
personale, ha fatto storcere il mio muso di vicesottobidello della TdM. Mi
e' sembrato di capire che la stessa sorte sia toccata al muso di Mandos,
mentre non sono riuscito a capire il tuo riferimento alle vesti di Gandalf,
e te ne chiedevo il perche'.
Ora vorrei chiederti: ma di cosa stiamo discutendo?
Suilennaid


 anche per me la "morte" di Gandalf e stato un momento toccante.
A parte Gandalf che si tiene attaccato al bordo del ponte, col balrog
(si suppone) a penzoloni
:-(
</blockquote>
La mia obiezione era che nel film il Balrog non era necessariamente a
penzoloni dietri a Gandalf, anche perché era già sparito alla vista da un
bel po'.
Innegabile che la scena del libro sia diversa.
--
Atrus di Myst =^= 
www.atrus.terrediconfine.net
"Gandalf, why are you dressed in white?"
"If you go to Khazad-Dum... you will DYE!"

 perchè, altrimenti, Gandalf cadrebbe?
Più che altro perchè altrimenti avremmo dovuto subire la scena di
Gandalf che si tira su e scappa dal ponte in mutande :D
See you,
	Silver Drake
    Radio Hell - 666 MHz

 Gandalf che si tira su e scappa dal ponte in mutande :D
Uhm, mi viene in mente un Balrog che si agganci ai pantaloni di
Gandalf: il nostro si tiene ai resti del ponte, lottando contro la
forza delle
... bretelle elastiche che ...
 spoiiinnnggg, proiettano uno stravolto Balrog (col una espressione
alla  di Wil E Coyote o alla Gatto Silvestro) sulla Compagnia.
:-)
Merry Melodies


 Innegabile che la scena del libro sia diversa.
Più che "diversa" direi "migliore".
;-)
