mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [CRD] Hokuto no Ken - Tough Boy

[in Xpost con it.cultura.linguistica.giapponese perché può essere
interessante la traduzione delle parti in giapponese. Followup solo lì.]
Tough Boy (Thanks to 'Marco', optim*
ats.it
)
ValeRyo
--
Microsoft Outlook Express: cosa vuoi postare
postare postare oggi?
- Capo del Concilio dei Tecnomaghi del BN -
SIGLA DI KEN IL GUERRIERO
HOKUTO NO KEN TITLE TRACK
"Tough Boy"
------------------------------------------------------------------------
Do = C; Re = D; MI = E; Fa= F; Sol = G; La = A; Si = B
------------------------------------------------------------------------
INTRO: LA SOL (fa#\sol\fa#\re\la)
LA SOL
Welcome to this crazy time
LA SOL
kono fuzaketa shidai e yoo koso
LA SOL LA SOL (fa#\sol\fa#\re\la)
kimi wa TOUGH BOY TOUGH BOY TOUGH BOY TOUGH BOY
LA SOL
doko no kashikomo kizudarake
LA SOL
uzuku matte naite 'te mo hajimaranai
LA SOL LA SOL (re\do\si\do\si\la\sol)
kara TOUGH BOY TOUGH BOY TOUGH BOY TOUGH BOY
MI- RE
Toki wa masa ni seikimatsu
DO
yodonda mashika dode
RE
bokura wa deatta
SOL
Keep you burning
MI-
kakenukete
DO
kono buhai jiyuu to
RE
hooryoku no matte da naka
SOL
No boy no cry
MI-
susuma na kya
DO RE DO SOL
ikioi o mashita mukai kaze no naka o
We are livin'
MI-
livin' in the nineties
DO
we still fight
RE
fightin' in the nineties
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.



Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sono tornato!

Ciao a tutti,
sono appena tornato dal Giappone e ne ho viste delle belle :-)
Sono molto stanco adesso e mi riprometto di scrivere fiumi di cose su 
quello che ho visitato, anche perche' ho rivolto la mia attenzione 
soprattutto alla vita quotidiana e non alle bellezze "da turista" 
(peraltro, mozzafiato).
Stefano


Non vedo l` ora di leggere...
comunque ben
tornato, cioe` benandato  :-)
Rob-2
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

Bentornato se mi riposti il tuo sito, cosi' andro' a leggere il tuo report.
-- 
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

 
Ciao!
Per adesso il sito e' down in quanto lo devo aggiornare. Ma prima le 
cose le vorrei postare sul ng, cosi' prima di sparare cazzate grossolane 
ho il conforto di averle fatte passare al vaglio del vostro sempre 
illuminante giudizio.
Ste
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Attrazzioni di pessimo gusto....

Le «Torri gemelle» risorgono in Giappone.
In versione ridotta, appena 20 metri di altezza.
Sono l' attrazione del parco di Fujiwara, a nord di Tokyo che mostra 102
riproduzioni, in scala 1/25, di architetture e reperti storici provenienti
da 21 Paesi
Roberto

Azzz! mi e' scappata una zeta....
Roberto

Azzz! mi e' scappata una zeta....
inseguila, io intanto prendo il fucile con con proiettili soporiferi
per abbatterla :P
*BANG*
Ecco, l'ho stesa ^^;
-- 
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

 Azzz! mi e' scappata una zeta....
Una delle prime cose che cambierei dell'ortografia italiana è proprio quella
doppia zeta che ci costringono a scrivere come singola...
Ciao,
Marco
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: " 声 "    "  嬉 "

Qualcuno puo` dirmi gentilmente le letture di questi due Kanji?
 
声     嬉
Grazie anticipatamente. Scusate il disturbo.
--
シルヴィオ
adul...@tin.it

Grazie anticipatamente. Scusate il disturbo.
Spero di essere stato utile.
	Rikki


Grazie ancora!

 >声     嬉
 
Il primo kanji e "Koe" = Voce, tono,suono.
Il secondo e  "Ure",il quale forma l'aggettivo in "i" Ureshii 
（嬉しい）che significa = felice ^^
Matane
Fabio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: hanami e pasquetta

ciao a tutti!
ho letto un articolo carinissimo sull'hanami in jappone a questo indirizzo:
http://www.nippon.it/article.php?sid=90
addirittura c'e' il parallelo tra l'hanami dei japponesi e la nostra 
pasquetta!
in ogni caso l'articolo non e' disprezzabile e c'e' anche la cartina con 
le isocrone della sbocciatura dei fiori di ciliegio
qui da noi a pasquetta piu' che i fiori di ciliegio si raccolgono gli 
asparagi selvatici :-))


Hai dimenticato di dire che il sito č tuo scommetto...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Hai dimenticato di dire che il sito è tuo scommetto...
Sarà pure pubblicità ma ben vengano queste informazioni, ho notato che 
ci sono molti articoli interessanti che però appaiono scritti da una 
mano sola comunque è bello il testo sull'hanami.
Bye, Sandro.
P.S. Sito Bookmarkato!
-- 
Migliora te stesso
            e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 Hai dimenticato di dire che il sito è tuo scommetto...
Senti senti da che pulpito viene la predica!!
R.

> Senti senti da che pulpito viene la predica!!
Il signor "pierpa" ha scritto "ho letto un articolo carinissimo sull'hanami
in jappone a questo indirizzo:" , se il sito e' il suo forse ha mentito?
Comunque il signor Massimiliano Crippa non ha mai detto: "ho trovato questo
sito 
www.nipponico.it
 estemamente interessante", ha sempre detto che e' suo
(od e'almeno un collaboratore).
Tutto IMHO
Ciaooo
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Tutto IMHO
Toh! un altro avvocato...

> Toh! un altro avvocato...
Non si tratta di essere avvocati, ma si tratta di usare la testa.
Ed adesso esco buona giornata.
(Fine 3D)


 Non si tratta di essere avvocati, ma si tratta di usare la testa.
Allora cerca di centrare bene il palo...
(Fine 3d)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Imparare i kanji

già circa 250. 
Se sei in Giappone potresti approfittare dei libri di esercizi per
bambini, fatti proprio con questo scopo. Purtroppo pero' non so
consigliarti dei titoli.
Parvati V
-- 
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

ci metterei una settimana ad arrivare alla fermata della metro... ;-D
ROTFL
Ovviamente sto parlando delle sessioni di studio in cui parto da una
lista (libriccino delle elementari della Gakken "kanji 1006", carino
ed economico - appena 600 yen in formato pocket - ma anche ridotto,
magari c'e' di meglio)


simili.
Si', occhio che kanji e' scritto in kanji :) E' piccolo e giallo.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: lingue orientali a Urbino

Ho saputo che dall'anno 2002-2003 sarà attivato il corso di lingue e civiltà
orientali all'università di Urbino . (non so ancora quali sono i programmi
del corso,visto che il sito non li riporta,e visto che con la riforma non è
ancora tutto chiarissimo.)
era solo un informazione.

"Neon"
Perché intanto non posti l'URL della medesima?
TAKO!

> TAKO!
Ok,eccolo preciso:  
http://www.uniurb.it/nuovicor/lin_orie.htm
questa invece è la pagina precedente con tutti i corsi attivati:
http://www.uniurb.it/nuovicor/home.htm
Neon

"Neon" ...
Doumo arigato gosai masu!
TAKO!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Testi di storia e cultura giapponese

In vista di una tesina per l'esame di maturità, vi chiedo di consigliarmi
qualche libro su cui documentarmi riguardo la storia e la cultura
(letteratura, teatro e altro) giapponesi.
Grazie in anticipo :)
Saluti.
--
Wilmer Ricciotti
wi...@bigfoot.com

 ha scritto nel messaggio
news:W6gi6.251$Jp2....@news6.giganews.com...


 wrote in message
W6gi6.251$Jp2....@news6.giganews.com...

Ti cosiglio "il crisantemo e la spada" di benedict ruth, edito in economica
dalla BUR (una dozzina di mille lire) per la cultura: tieni però ben
presente che è un teso degli anni '30 e la società è parecchio cambiata!
Per la letteratura non consiglio nulla, scegliti una cosa (poetica, saggi,
romanzi, novelle) e fai solo quella: se poi vuoi fare una cosa ancora più
carina scegliti un bell'autore (ex, Kawabata) e parla solo di olui e di
quello che ti ha trasmesso.
Il teatro è molto difficile ma se vuoi ho delle dispense brevi: dammi
l'indirizzo e te le mando via posta. (il teatro è 'na palla :-))))
Ciao ciao
aldo

Ciao!
Per la storia il libro del Reischauer "Storia del Giappone" è fantastico.
Per la letteratura il Muccioli "letteratura giapponese e coreana" (o qlc del genere) è fatto molto bene.
Per il teatro, che adoro, c'è "Storia del teatro giapponese", non mi ricordo chi l'ha scritto.
forse a quest'ora l'avrai anche già fatta, ma non si sa mai..
auguri!!! Robi
-- 
Posted from [212.216.176.239] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ideogrammi

Scusate non ho letto le E-mail precedenti perchè può essere già stata
indicata la soluzione. Ma come faccio a tradurre l'alfabeto dalla A alla Z
negli ideogrammi giapponesi? C'è qualcuno che mi può tradurre dei nomi
propri o indicare un sito internet che lo faccia gratuitamente ?
Per esempio:
ANNA
Aiuto, state facendo una buona azione !!!
Ciao.
LP

 ANNA
 アッナ
N.B.: il secondo carattere deve essere alto circa la meta' degli altri due!!
Per leggerlo devi selezionare "Visualizza/Codifica/Giapponese" o qcosa di
simile da Outlook Express
CIAO!!
--
Gabriele "Whisky/Happosai" Visconti
Fan Sfegatato di Dragon Ball
Esaltatore Ufficiale del
                               G.E.A. - Gruppo Esaltazione Akane
--

simile da Outlook Express
Non riesco a leggerlo con Agent........o almeno non so cosa devo
impostare per leggerlo =)
Cmq da quello che hai scritto prima deduco che hai usato i Katakana:
A - piccolo TSU - NA
Io penso che si scriva invece A - N - NA
Cmq non sono sicurissimo.........anzi se qualcuno potesse spiegarlo
meglio =)
Vervet

negli ideogrammi giapponesi?
No è possibile tradurre l'alfabeto in Kana, perché i Kana sono
sillabici, perciò non trovi una corrispondenza diretta tra lettera e
Kana......la trovi invece tra sillabe e kana......e con le varie
sillabe puoi scrivere i nomi......=)
Vervet

 Io penso che si scriva invece A - N - NA
Boh! io penso sia + o - uguale, Bisognerebbe chiederlo ad un giappo x avere
la certezza!


...

scusate l'intromissione...
per quanto riguarda la traduzione dell'alfabeto, non è possibile tradurre le
singole lettere ma solo le sillabe, come detto gia' da Vervet.
Mentre Anna si scrive A - N - NA, perche' nei sillabari, la n esiste anche
come lettera a se' stante, oltre che in sillabe. Quindi quando in una parola
la lettera n e' seguita da una qualsiasi consonante (compresa la n stessa)
deve essere scritta con il fonema della n lettera; se la n invece e' seguita
da una vocale, si deve usare il fonema della sillaba corrispondente ( na,
ni, nu, ne, no ).
Sayoonara!
Akira

ni, nu, ne, no ).
Grazie per il chiarimento........ =)
Vervet

Vervet ha scritto nel messaggio ...

figurati! E' un piacere poter essere utile.
Sayoonara!
Akira
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: (quasi OT) Vado in giappo! ^___^

Parto il 23 da Bologna, cambio a Francoforte e per le 14'40 (ora
locale) sarò atterrato a Narita.
Il mio avvento a Tokyo è stato annunciato da un'uragano che ha
investito il Pacifico e che porta il mio primo nome! ^___^
Vado da solo. Oggi dovrei sapere se il CTS mi ha trovato un ryokan
tranquillo e a prezzo umano, dato che starò due settimane (anche se
una notte la passerei volentieri in un capsule hotel).
All'aeroporto verrà probabilmente a prendermi la mia amica Tomomi che
si è messa in testa di farmi girare tutti i templi di Honshu (uno due
si, ma non vado mica in pellegrinaggio! ^__^;;;). Sarà difficile
dissuaderla dato che ha preso dieci giorni di ferie per stare con me.
A Chiba dovrei vedermi con Kumiko: molto più saggiamente la mia amica
ha optato per una dolce giornata in spiaggia (dove non so).
in un tempio con Tomomi o in spiaggia con Kumiko? Sinceramente
preferirei girarmene un po' per i fatti miei dato che sono riuscito a
fuggire da solo ancora una volta.
Cmq vada sarà un massacroooo!!! Farò un piccolo reportage in ogni caso
^__^
BTW se avete indirizzi di locali dove divertirsi un po' (e di negozi
dove fare acquisti interessanti) fatemi sapere ^___^
Yatta!
--
Rapace alias Phoenix+

 wrote in message
39915761...@news.inwind.it...

che egocentrico... e completamente OT.
S A K A


Sono completamente d'accordo
Luca

 S A K A
Comunque sembra molto contento....!!!
Il coronamento di un sogno?
Robe-chan

Rapace alias Phoenix+
Ciao, Mi sapresti dire quanto spendi plz???
(e magari se vuoi qualcuno che ti accompagni - ma che non rompe, nel
senso che se non lo vuoi tra i piedi lo vedi solo al check-in dell'
aeroporto...)
Grazie
*dovevo partire pure i ma i miei -sono studente- alla fine mi hanno
tagliato le gambe per la spesa troppo alta (avevo programmato
Okinawa...)
Ace
Ciauz
Pietro Bello
Ciauz
:):):[]
Pietro Bello
  PEPPUS
http://geocities.com/peppusoft/
http://geocities.com/gnammyland/
http://geocities.com/acquariuz/
 
http://geocities.com/sistemieinformatica/
  --> building

Okinawa...)
Okinawa?!!! Hai scelto il periodo migliore! Dai un'occhiata al sito
della CBS, sezione meteo (segui il link dell'istituto americano
controllo uragani)! O___O;;;
Ciao!

che egocentrico... e completamente OT.
Sarà... cmq non vorrei porre l'accento sulla tua educazione, nè tanto
meno sull'autodisciplina nel quotare i msg degli altri utenti ^___^
Grazie cmq del puntuale appunto ^___^
ciao

Ciao!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: programmino per studio kanji

ho scaricato un programmino che vuole essere utile all'apprendimento dei
kanji
si chiama "kanji gold"... conoscete?
se si': e' carino e puo' essere utile o no? insomma cosa ne pensate?
cmq cio' che piu' mi interessava sapere e' quanto segue:
utilizza un suo metodo di classificazione in gruppi che vengono chiamati
livelli, ce n'e' 9
il primo contiene 80 kanji e li ho studiati tutti conosco i significati,
e la maggior parte delle pronunce
gli altri livelli (fino all'8) hanno qualche centinaio circa ciascuno
(poi dipende da livello a livello) e l'ultimo ne ha ben 3800 circa...
per ogni kanji viene data un'immagine, i significati le pronunce on
scritte in katakana le pronunce kun scritte in hiragana (poi ha anche
molte altre funzioni come il dizionario degli esercizi ecc.)
inoltre (per ogni kanji) ci sono una serie di codici di cui non ho
minimamente capito il significato:
es:
esaminando il kanji "ishi" pietra da queste informazioni:
JIS 4050 (beh questa immagino sia il codice jis...)
strk 5 (questo l'ho interpretato come "strokes" nel senso di quanti
segni si devono fare per disegnare il kanji, corrispondono tutti quelli
che ho esaminato per cui penso di aver fatto centro)
i prossimi (e non sono pochi) non so prorpio cosa siano...
Bushu     112
RK          113
GRJC     45
S&H       5A0.1
Grade    1 (beh no questo e' il livello quello di cui parlavo sopra...)
H            2971
GKD      276
N            3176
MDI        V 8, p. 299
               # 24024
dunque:
probabilmente e' complicato ma... riuscireste a dirmi cosa sono tutti
questi codici?
GRAZIE ^_^
ciao ciao!
--
-roku-
rok...@tin.it
se qualcosa puo' andar male,
lo fara'
--

 si chiama "kanji gold"... conoscete?
Ciao Roku, da dove l'hai scaricato ?
Carlo

 e vattelo a ricordare!!!
Ecco il link: 
http://web.uvic.ca/kanji-gold/
se hai il programma è molto facile da ricordare: basta andare nel menu a
discesa "Help" e cliccare "About Kanji gold": il link si trova li. Il
programma è FREE
Saluti a tutti
Gianfranco

 discesa "Help" e cliccare "About Kanji gold": il link si trova li. Il
^_^
scusate tanto non avevo mai pensato di andare nell'help!
beh... ciao!
^_^


 Ecco il link: 
http://web.uvic.ca/kanji-gold/
Ho scaricato il programma.... direi eccezionale, utilissimo. La versione
moderna delle Kanji Card di Naganuma Naoe.
Per integrarlo comunque... carta e penna... scrivere i Kanji a mano è il
miglior esercizio per ricordarli.
Saluti
Roberto

 GRAZIE ^_^
Kanji gold: è simpatico a prima vista (l'ho appena scaricato)
Vedi in help>reference number
ci sono spiegate tutte quelle arcane sigle...
e grazie per il kanji gold!
Raffaele

 e grazie per il kanji gold!
prego
^_^
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: grazie mille !!!

Grazie mille.
Sapevo che con questo msg avrei stimolato una proficua e culturalmente
elevata discussione.
Sono felice di avere dato il mio modesto contributo.
In realtà mi aspettavo che qualcuno mi tediasse con elaborate analisi della
cultura giapponese.
Io penso che le ragazze delle ultime generazioni (18-24 anni), soprattutto
se vivono nelle grandi città, siano culturalmente simili alle ragazze
occidentali, benchè conservino una certa timidezza e riservatezza, spesso
sconosciute alle adolescienti italiane.
Mentre ho constatato che le ragazze dei piccoli centri siano più propense a
rispettare gli stereotipi di ragazze sottomesse alla cultura
maschilista....anche se poi, magari, di nascosto.........
Comunque, con questi miei due messaggi, ho voluto imprimere alla mia
presenza nel newsgroup, una chiara
caratterizzazione..........cioè.............mi piace molto il giappone ed i
giapponesi, ma soprattutto le ragazze giapponesi!!!!!!
Beh, forse era chiaro anche prima che lo dicessi.  :-))
Ciao a tutti.
--

 Ciao a tutti.
Chiaro..chiarissimo...anzi..limpido! ;-)))
Cordiali saluti
Giorgio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Una strana frase

?????????????????.
Ecco: watashi wa anata to no kaiwa wo kokoromite mo yoi ka.
La prima cosa e' l'utilizzo di due particelle una dietro l'altra: anata to
no kaiwa.
Ma ha un senso o e' un errore?
La seconda e' kokoromite mo yoi ka. Questo dovrebbe tradurre: posso provare?
E' cosi?

 E' cosi?
Si', si'.
Seiichiro SHISHIDO

(Anata to) o-hanashi o shitemo ii desuka?
e questo suona decisamente meglio ^_^
grazie per l'aiuto!
--
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: DVD giapponesi

I DVD incorporano un Decoder Audio Dolby Digital in grado di gestire 6
canali audio DTS.
Negli USA i Films escono molto tempo prima rispetto alle altre nazioni del
mondo e per evitare un mercato parallelo è stato creato il "DVD Regional
Code" - Codici Regionali incompatibili tra loro.
Il mondo, in definitiva è stato diviso in 6 zone.
1. Canada, USA
2. Giappone, Europa, Sud Africa, Medio Oriente
3. Sud Est Asiatico, Asia Est
4. Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Centro America, Messico,
Sud America, Caraibi
5. Russia, India, Africa, Corea del Nord, Mongolia
6. Cina
Ci sono tuttavia DVD privi di questo codice che possono essere letti
ovunque.
I DVD sono inoltre protetti dal sistema Macrovision per evitare
registrazioni su cassetta.
Questo articolo l'ho trovato su una rivista che mi è capitata tra le mani e
che si chiama Benkyo!
Segue un link per l'acquisto di DVD (giapponesi e non) da tutto il mondo. Se
lo volete conoscere me lo dovete chiedere.
Saluti
Roberto

 lo volete conoscere me lo dovete chiedere.
Guarda che qui non vige il manifesto di ICO...
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 wrote in message
0WMi4.13025$h23.1...@news.infostrada.it...


 è.
Invece dovrebbe esserti ormai chiaro! ^_^
Pero' un messaggio sui dvd giapponesi in un gruppo di linguistica, non ti
sembra off-topic?
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 sembra off-topic?
Perché quelli che state scrivendo su ICO non lo sono??
Prima di Auto-eleggerti Capo Inquisitore guarda cosa scrivi o rispondi.
Ad ogni buon conto io ho solo risposto ad una serie di post iniziati (non da
me) un mesetto fa (ai quali anche tu hai scritto delle risposte) e solo ieri
sera leggendo la rivista che ho menzionato sono riuscito a trovare piů
informazioni in merito.
Roberto

 Prima di Auto-eleggerti Capo Inquisitore guarda cosa scrivi o rispondi.
Se lo sono, visto che si faceva pulizia pensavo di farla anche qui...
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Inserto sul Giappone ne La Repubblica

Particolare inserto dedicato al Giappone nel numero odierno de La
Repubblica.
Articoli di Renata Pisu, Giorgio Amitrano, Franco Mazzei, Marco Panara etc.
Particolarmente interessante quello sull'architettura abitativa di Tadao
Ando. Sulla Calligrafia e sulle varie arti, sul DO di Amitrano ed il
commento a fine numero di Fosco Maraini.
Roberto
PS per Elena... c'è una trafiletto che dice che proprio a Genova avete
l'unica scuola in Italia di Shoudou (la Calligrafia Giapponese)... notevole.

 commento a fine numero di Fosco Maraini.
Perso, l'edicola è chiusa!
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 Perso, l'edicola è chiusa!
Se mi mandi un indirizzo postale, te ne invio una copia.
Saluti
Roberto


Grazie mille!! ma non ne vale la pena per un articolo visto che
intenderei anche ripagarti delle spese. Aspetto il prossimo inserto!
Bye, Sandro.
P.S. A Venezia c'è una mostra cartografica (mi pare) ove c'è una tazza
antica col disegno del giappone e qualche altra cosetta orientale.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: programma per imparare iragana e katakana

Ho scritto un programma che mira ad insegnare iragana
e katakana, se qualcuno è interessato posso dargli l'indirizzo
del sito web del programma.
Ciao
Vegeta

Vegeta wrote:

Spero sia anche per Linux... 
Saluti.
-- 
Piergiorgio d' Errico- Storico militare e Navale
Niitakayama nobore ichi ni rei ya

> del sito web del programma.
Manda manda

No, mi dispiace, non ho nessuna licenza per compilare in
kylix, appena mi compro un delphi nuovo potrň fare versioni
per linux...


 ha scritto nel messaggio
news:bafim1$g9t$1...@fata.cs.interbusiness.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: ciao a tutti...

...ciao ... sono nuova .. magari la richiesta vi puo sembrare un po banale
.. ma mi servirebbe l'aiuto di  qualcuno che conosca la scrittura giapponese
per tradurre alcune frasi italiane.. non e' che mi chiamate in mail
please...:-)?
Silvi@
P.S. vorrei farmi un tatuaggio ...e adoro gli ideogrammi ...magari sembra
stupido pero...:-P

 stupido pero...:-P
Ah OK!meno male che l'hai scritto tu prima!!^__^hehe

con questo significa che nessuno mi aiutera? :-(
SilV@

 SilV@

 stupido pero...:-P
No, non mi sembra una cosa stupida devi però avere la consapevolezza che ti
resterà tutta la vita e se non hai l'età giusta o se non sei convinta
aspetta, per farlo c'è sempre tempo!!!
p.s. Perch'è un ideogramma e poi quale?

> con questo significa che nessuno mi aiutera? :-(
Non intendevo questo!^___^
E' che ci stavo pensando anch'io da un po' ^__^
Yu

 p.s. Perch'č un ideogramma e poi quale?
Baka?
--
Giorgio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

 > p.s. Perch'è un ideogramma e poi quale?


stavi pensando di farti un tatuaggio? e cosa ? ideogrammi ?
silvi@


> Baka?
Daaaiii!!! :-) E perchč?? Non che mi piacciano i tatuaggi, perň...
Ah ma scherzavi, vero?
Dark Schneider

 proverei prima con l'enne( si scrive cosi?)
Henné. E' una tintura vegetale...  forse!
--
ValeRyo Saeba
Capo del Concilio dei Tecnomaghi delle BN
"Microsoft Outlook Express: cosa vuoi postare
postare postare oggi?"

 Ah ma scherzavi, vero?
(((((-: E' piů che ovvio!!!! :-)))))
Come vedi ho messo il punto interrogativo.
Dozo okarada o taisetsu ni.
--
Giorgio Vagelatos
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Baka?
Cattivello, ma azzeccato per l'occasione ;)
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Tatewaki Kuno   -  
tate...@geocities.com
   - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

 wrote in message
news:K0LrN3QoigLci3...@4ax.com...


ao' e che e' sto baka???
Sta per "scemo" o "stupido" ^_^;;


simpatici... ironicamente parlando ..ma qua non si conclude mi aiutate o no?
:-( chi e disposto mi scrive in mail ..vi prego
Silv

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Quanti sono stati finora i Tenno ?

Salve a tutto il NG !
Avrei bisogno di un' informazione.
Vorrei sapere quanti sono stati finora gli Imperatori del Giappone, da Jimmi 
Tenno ad Akihito.
In altri termini,Akihito e il Xesimo Tenno; avrei necessita' di sapere che 
numero mettere al posto della X
E' una cosa importante, in quanto serve per la mia Tesi di Laurea.
Ringrazio anticipatamente.
Piergiorgio.

Salve a tutto il NG !
Avrei bisogno di un' informazione.
Vorrei sapere quanti sono stati finora gli Imperatori del Giappone, da Jimmu 


Piergiorgio.
ciao,
s

 google :)
Be' in realtà sono una brutta bestia da google :)
Riesco a beccare i siti che voglio in pochi attimi ;)
Comunque in questo caso, non era un topic facile da definire in termini 
accettabili per uno stupido computer; tu che hai messo nella ricerca ?
Ti potrei raccontare per ore delle cantonate + assurde che ha preso google ! 
;)
Il motivo principale era che, per non perdere la concentrazione in quello 
che stavo scrivendo, ho peferito porre la questione nel NG, sapendo anche 
che scrivono qui gente che vive in Giappone e che hanno questo dato molto 
più facilmente a disposizione, poiche' presumo che un Giapponese sappia 
bene che Akihito (Piccolo appunto a te senza malizia ;) Si chiamerà Heisei 
solo quando si riunira' ai suoi 124 precedessori) e' il 125° Tenno cosi' 
come noi sappiamo che Giovanni Paolo II e' il 234° Pontefice Massimo.
In ogni caso, il computer è una protesi matematico-mnemonica, non un 
sostituito del cervello umano, e quindi bisogna ben tenere a mente i suoi 
limiti.
Saluti,
Piergiorgio.
P.s. Scusate l' OT

 E prima del boom di Internet come si faceva a leggere i messaggi ?
-Un niubbo anonimo *grin*

 solo quando si riunira' ai suoi 124 precedessori) e' il 125° Tenno cosi'
piccola precisione...  siamo nell' anno 14 del periodo HEISEI

limiti.
sicuramente, ma prima o poi puo' essere utile prendere in
considerazione i suoi pregi:) 
ciao a te,
s


regno di un preciso imperatore, ed in questo momento siamo nell'era
Nengou wa nan desu ka?

Nengou wa nan desu ka?
scusa ma uso un newsreader che non mi permette di utilizzare IME e di
visualizzare agevolmente la scrittura giapponese quindi devo
descriverti il termine a parole: e' come bangou ma con al posto del
numerale ban- la sillaba nen- (toshi). si traduce di solito con 'era'.
adesso siamo nell'era heisei. i nomi dei nengou vengono decisi
dall'ufficio della divinazione o qualcosa del genere ed un tempo
potevano cambiare anche nel corso di uno stesso regno. oggi non piu'. 
ciao,
s
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sito su Kanji

Ciao a tutti! Volevo chiedervi un favore, conoscete dei siti dove si possono
scaricare immagini di kanji in formato .gif o.jpg?
Grazie
--
Camilla
"I want happyness I seek happyness to cause your happyness, to be your
happyness"
<Clover>





  scaricare immagini di kanji in formato .gif o.jpg?
Prova questo
http://web.mit.edu/jpnet/ji/kuten/index.html
Oppure questo
http://www.kanjisite.com/
ciao!
Filippo
------ Felipe Gonzales
Unica's Japanese directory - risorse in rete per la lingua giapponese
http://www.seta.it/code/unica/
\\\
c|"|
 |-|
  v

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: canti, poesie e lirica

Potreste aiutarci a tradurre correttamente questi titoli di canti, drammi e
musiche (di fianco al titolo in giapponese abbiamo scritto una traduzione in
italiano, ma non siamo sicuri che sia corretta):
桜　幻想曲                                    rapsodia di sakura
サーティーン　ドラムス                        thirteen drams
アイヌの叙事詩による対話的牧歌                canto pastorale in forma
dialogistica per una poesia epica di ainu
雨の樹                                        l'albero della pioggia
鼓動                                          palpito
----------------------------------
荒城の月                                      ??????
この道                                        questa strada...
待ちぼうけ                                    tutto preso ad aspettare...
浜辺の歌                                      canto della spiaggia
宵待草                                        enotera di sera
昨日いらしって下さい                          vieni per favore, ieri
贈り物                                        il regalo
古道具屋のおじさんの話                        dialogo di un antiquario (o
rigattiere)
小鳥の会話                                    conversazioni con gli uccelli
落葉松                                        larice giapponese
夜空のクリスマス                              cielo della notte di natale
クリスマス                                    natale
風の子供                                      il bambino del vento
頌春                                          shoshun
Grazie mille per l'aiuto.
G&K

 頌春                                          shoshun
"Auguri di Buon Anno"
Ciao,
Marco
--
Anti-spam: replace "cambiaqui" with "masart"

 wrote in message
news:1NoV8.113705$j65.2...@twister1.libero.it...


 > "Storia del vecchio del negozio di cose usate"
waaaaaaaaa!!! Che erroraccio!! Scusa, ho sbagliato a leggere! "ojisan" non è
"vecchio" ma "zio/uomo sulla 40ina" (in questo caso indica semplicemente il
proprietario, che però non è un "vecchio"). Per fortuna che ho riletto...
Quindi credo che vada bene "storia di un rigattiere".
Scusa, ieri sera era tardi.... m(_ _)m
Ciao,
Marco

 wrote in message
news:4cGV8.1100$K_4....@twister1.libero.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Quando inizia Giapponese I all'Orientale ? NAPOLI

Qualcuno sa quando iniziano i corsi di Giapponese I all'Orientale a Napoli?

 Qualcuno sa quando iniziano i corsi di Giapponese I all'Orientale a
Napoli?
interesserebbe saperlo anche a me...
nessuno lo sa ?

> Qualcuno sa quando iniziano i corsi di Giapponese I all'Orientale a
Napoli?
Potete chiedere qui:
http://www.iuo.it/
di...@iuo.it
Centralino (081 5526178 - 081 5524970 - 0817605736 - 0817605753)
Int. 258 - 270 - 278
Saluti
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:9s8iru$3ob$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Sul sito non  c'è, all'e-mail non rispondono, al telefono neanche .

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [UTF-8] KOKUHAKU - TAKEUCHI Mariya

告白
KOKUHAKU (Confession)
詞：竹内マリヤ
曲：竹内マリヤ
唄：竹内マリヤ
Ｗhy？　寝つかれぬ夜　鳴り響く電話のベル
Why? Netukarenu yoru, narihibiku denwa no beru
Ｓigh…　虚ろな耳に　懐かしいあなたの声
Sigh... Utsurona mimi ni natsukashii anata no koe
Ａh，　とまどう心で　上手な返事を探せば
Ah, tomadou kokoro de jo^zuna henji o sagaseba
長い月日飛び越えて　ときめくのよ
Nagai tsukihi tobikoete tokimeku no yo
違う道を選んだあなたに
Chigau michi o eranda anata ni
今ごろ愛打ち明けられても
Imagoro ai uchiakerarete mo
ひき返せないと知ってるから
Hikikaesenai to shitte iru kara
この暮らし壊さないで
Kono kurashi kowasanai de
Ｗhy？　強いあなたが　寂しさに負けるなんて
Why? Tsuyoi anata ga samishisa ni makeru nan te
Ｌie！　人恋しさは　年をとったしるしでしょ
Lie! Hitokoishisa wa toshi o totta shirushi desho
Ａh，　無邪気になれない　出会った昔のようには
Ah, mujakini narenai deatta mukashi no yo^ ni wa
受話器置いて　せつなさに泣き崩れた
Juwaki oite setsunasa ni nakikuzureta
女心はいつも言葉と
Onna-gokoro wa itsumo kotoba to
裏はらな企み隠してる
uraharana takurami kakushite ru
どんなに遅すぎても告白
Donnani ososugite mo kokuhaku
待ちわびて生きているの
Machiwabite ikite iru no
Ａh，　失ったあとで　真実に気付くのは何故
Ah, ushinatta ato de shinjitsu ni kizuku no wa naze
それでもまた朝は来る　知らぬ顔で
Sore de mo mata asa wa kuru, shiranu kao de
もしもワインの酔いが醒めても
Moshimo wain no yoi ga samete mo
本気で好きとつぶやいたこと
Honki de suki to tsubuyaita koto
心の片隅に覚えてて
Kokoro no katasumi ni oboete te
密やかな恋の証
Hisoyaka na koi no akashi
女心はいつも言葉と
Onna-gokoro wa itsumo kotoba to
裏はらな企み隠してる
Uraharana takurami kakusite ru
どんなに遅すぎても告白
Donnani ososugite mo kokuhaku
待ちわびて生きているの
Machiwabite ikite iru no
http://www.mitoyo.ne.jp/~dorio/music/maria/11.wma

 
http://www.mitoyo.ne.jp/~dorio/music/maria/11.wma
Great song the 11 Th and all others on the same directory !
Who is the singer ?
Paolo
YoghiTheBear

> 
http://www.mitoyo.ne.jp/~dorio/music/maria/11.wma
Great song and all other in the maria directory !
Who is the singer ?
Thanks
Paolo
YoghiTheBear

Her name is TAKEUCHI (cognome) Mariya (nome).
TAKEUCHI Mariya is one of the best singer-song-writers in Japan.
She has a long carrier and hit songs. Her debut was in 1978.
She offers songs to other singers.
Here is her official website.
http://www.smile-co.co.jp/mariya/
It's only in Japanese, but you can see a photo telling you she's very
beautifull.
Many singers covers her songs.
She's married with a famous musician, YAMASHITA Tatsuro^.
Seech


 Seech
Thanks a lot for all informations !
Cheers
Paolo
YoghiTheBear
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Libri per apprendere il giapponese

Salve a tutti devo imparare il giapponese nel piu' breve tempo possibile (solo
parlare), qualcuno puo' aiutarmi indicandomi qualche buona fonte sulla quale si
possa studiare?
Grazie in anticipo, Federico.

 possa studiare?
un'insegnante madrelingua

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: yohkoh

Yohkoh significa davvero "sunbeam" come ho letto da qualche parte su web ?
Non trovo questo termine sul mio dizionario elettronico, qualcuno mi sa
indicare i kanji che lo compongono ?

indicare i kanji che lo compongono ?
si
陽光
yohkoh e' una traslitterazione non standard all'inglese. in kunrei
sarebbe youkou.

 writes:

Può darsi. In effetti il primo kanji potrebbe essere il secondo di
taiyoh (太陽), e koh è una possibile lettura di hikari (luce solare,
raggio).
Quindi:
陽光
-- 
Guldo
Powered by Debian Sid
on Linux 2.6.5
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Murakamiani???

Cercasi.
--
"Non uccidere con le schegge di realtà le creature dei sogni"
http://www.vitattiva.3000.it

 wrote in message
news:5_zt7.78331$P04.6...@news2.tin.it...



Nel senso di fan di Haruki Murakami?
Eccomi!
Spessorino
per rispondere in mail togli os.

Non so se definirmi Murakamiano, infatti ho letto solo "Tokyo Blues"
(Capolavoro !), "A sud del confine a ovest del sole" (Bello) e "Dance Dance
Dance" (non mi è piaciuto).
Proprio oggi ho visto in libreria un suo nuovo libro e magari lo comprerò
per farmi un'idea definitiva.
ciao, Carlo

COME HAI VISTO UN SUO NUOVO LIBRO????
Non ne so nulla!!!!
Comunque il suo capolavoro č Dance dance dance. Per chi č come l'autore,
almeno. E io lo sono...
i.
--
"Non uccidere con le schegge di realtą le creature dei sogni"
http://www.vitattiva.3000.it

Che ci fai qui? Non dovresti essere in palestra a farti picchiare da una
donna? ;)


Ai fan di Haruki Murakami. Razza dannata, del resto.


donna? ;)
ahahahahah :)
l'elefante scomparo e altri racconti (B&C)
...e comunque il capolavoro e' "l'uccello che girava le viti del
mondo".
Ciao

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Cani arrosto....

 disgraziata, una scena vergognosa...
Saluti
Giorgio
--
http://www.egroups.com/group/infogiappone/info.html
Post Message:   infogi...@eGroups.com
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

> disgraziata, una scena vergognosa...
E' solo uno stupido che crede di essere l'unico ad aver visto i film di
Fantozzi.
Luca Perrino

 > disgraziata, una scena vergognosa...
(....) Mah!
A proposito a Tokyo, sono andato in cerca di cavallette. OK! ne ho mangiato
una (dico una) in un ristorante di Shijuku.
Ovviamente sono croccanti ma non hanno un sapore sgradevole. Ricorda
vagamente i .......gamberetti.
Saluti
kojiki

 kojiki
---
G R A N D E !!
Saluti


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: 'Choo' come prefisso dell'aggettivo

 choo-tanoshikatta...
E' prefisso giovanile. Utilizzato molto spesso un paio di anni fa come
"Meccha- ".
In pratica vuol dire Super-, Iper-, etc. Choo isogashii (Super impegnato).
Hanno riso perche' sicuramente e' una di quelle parole tipiche del gergo
giovanile giapponese che mal si adatta a un non-giapponese.
Roberto

 In pratica vuol dire Super-, Iper-, etc. Choo isogashii (Super impegnato).
Ottimo. Aggiungo anche il kanji che e' 超
demi

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT [UTF-8] : Studentesse alla cecemonia della diploma

C'era la ceremonia della diploma a Budo^kan.
Molte studentesse indossavano i vestiti classiche, che erano in moda 70 anni
fa.
http://photos.yahoo.com/seiciro440/
Il nome dell'album e' "Graduation".
Ciao,
Seiichiro


Belle foto Seiichiro, si respira aria di tradizioni come succede alle 
feste di laurea qui da noi.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
            e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Informazione (rispondetemi)...

Salve a tutti, volevo chiedervi se esiste un'associazione, o agenzia di
viaggio (o qulacos'altro che non so come si chiami) che organizza viaggi in
Giappone gratis ma a patto che si vadi a lavorare la (e ti danno alloggio e
cibo)... non so se mi sono spiegato bene, ma ci sono dei miei amici che
hanno fatto il tutto in Inghilterra, e penso che ci sarà anche l'opportunità
di farlo nella terra del sol levante..

...

Ciao a tutti.
Mi unisco alla richiesta di info. Anche io sto cercando qualchecosa di
simile.
Se qualcuno puo' aiutarci vi saremmo molto grati.
Ciao.
Giovanni

>viaggio (o qulacos'altro che non so come si m
Si chiama servizio civile internazionale.
per il Giappone mandano in paesini sperduti (tipo 5 ore di treno da
Tokyo) mare boschi o aiutando ragazzi disabili. Necessaria una
coscienza minima di inglese e giapponese.
Avevo letto di "campi di lavoro" di un mese, ma forse se ne trovano
anche di piu' lunghi.
bisogna pagare una cifra annuale di iscrizione (meno di 200 mila), una
cifra simbolica per il campo (circa 50 mila, boh) e il viaggio
(nessuno regala niente!).
Poi loro ti forniscono un posto per dormire (puo' anche essere una
tenda) e da mangiare.
ciao!

Tokyo) mare boschi o aiutando ragazzi disabili. Necessaria una
manca una riga:
per il Giappone mandano in paesini sperduti (tipo 5 ore di treno da
Tokyo) a ricostruire argini di fiumi, pulire o sistemare boschi o
aiutando ragazzi disabili ecc ecc.
Waitan (Diego) - togli buyaospam x email
------------------------------
1 NUM3R1 NON 51 POSSONO AMAR3
------------------------------

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Volontariato

Eccomi qui... ci sono riuscito.
Sto ancora facendo pratica con il mio nuovo Notebook.
Sono ad Alberobello, con un gruppo "particolare" di giapponesi.
Particolare nel senso che ci sono 7 portatori di Handicap.
Sono simpaticissimi ma molti di loro hanno anche problemi motori, utilizzano
quindi le sedie a rotelle.
Devo dire che in questi giorni (sentendo i racconti del T/L) hanno avuta
tantissima collaborazione da tutti. Alberghi, Ristoranti, Ferrovie dello
Stato etc.
Li ho incontrati stamane alla stazione di Bari e li accompagnerò per un pò
di giorni.
Ci sono anche due ragazzi che fanno volontariato. Alcuni sono accompagnati
da familiari ma due sono soli e sono assistiti da queste persone
gentilissime che fanno i volontari per i centri sociali.
Chissa se vengono considerati anche li "culattoni e raccomandati"...
Non penso perché li non c'è (almeno in questo momento storico) la
coscrizione militare obbligatoria.
Vorrebero incontrare altre italiani con la passione per il Giappone.
C'è nessuno da queste parti che segue il NG?
Saremo ad Alberobello per due giorni, poi a Sorrento per uno e poi a Roma.
Fatemi sapere.
Roberto

 Saremo ad Alberobello per due giorni, poi a Sorrento per uno e poi a Roma.
Quanto vi fermate a Roma ?
Ciao
Fabio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: My ICQ number ;)

nella .sig troverete il mio numero ICQ. Contattatemi quando e se volete ;)
-- 
Piergiorgio d' Errico- Storico militare e Navale
ICQ: 208180385 
Niitakayama nobore ichi ni rei ya


Non capisco affatto perche` ti ha piaciuto questa frase.
Cosa intenzione hai?
Seiiciro 

 Cosa intenzione hai?
Ba' per due ragioni:
1) ammiro il Giappone;
2) *odio* gli amerikani.
E poi "scalare il Monte Niitaka" e' stata indubbiamente una delle più 
brillanti operazioni militari di tutti i tempi.
Poi sono, come si evince dalla sign, uno storico di cose militari e Navali.
Potrei continuare a lungo, ma mi fermo qua. Se vuoi un approfondimento, 
chiedi e ti spieghero' il piu' dettegliatamente possibile.
Saluti.
-- 
Piergiorgio d' Errico- Storico militare e Navale
ICQ: 208180385 
Niitakayama nobore ichi ni rei ya
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Costo voli

Per chi e' interessato queste solo in linea di massima i costi del viaggio
aereo in Giappone con le due linee aeree giapponesi.
JAL (per Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, Okinawa)
Andata e Ritorno € 981,00
Giovani fino a 26 anni
Andata e Ritorno €  800,00
ANA (Via HUB europeo - Londra-Parigi-Francoforte per Tokyo, Osaka, Nagoya,
Fukuoka, Sapporo, Okinawa)
01/04/02- 26/07/02 -- 19/08/02-31/10/02
Andata e Ritorno € 795,00
27/07/02-18/08/02
Andata e Ritorno € 850,00
Ulteriori sconti acquistando il biglietto almeno un mese prima della
partenza.
Buon viaggio
Roberto


Ciao Roberto, scusa ma magari sai perchè mia moglie (che parte domani)che ha
acquistato il biglietto molto prima di un mese dalla partenza ha pagato
MPX->TYO->KIX  con  JAL 1100 Euro (circa) ?? Non credo per lo scalo a Tokyo
perchè anche diretto costava uguale.
ciao, Carlo

 ciao, Carlo
Non ne ho idea, forse dipende dall'agenzia? Tu sai per quale agenzia lavoro
quindi puoi immagginare da dove ho preso quei costi....
So comunque che il KIX ha le tasse aereoportuali piu' care del Giappone (se
non erro circa 5.000 Yen).
La prossima volta chiedi a piu' di un'agenzia. A Milano ce ne sono tante che
fanno ottimi prezzi.
Roberto

 Roberto
No, non lo so. E' di Milano ?
Carlo

 Carlo
Perdona la domanda idiota.
Sei di Napoli, vero !!
C.

"Itto Ogami" <carlo....@libero.itto> ha scritto nel messaggio
news:WrlX8.24782$K_4.5...@twister1.libero.it...

No E' giapponese la filiale si trova sia a Milano che a Roma.
Pensavo lo sapessi ti scrivero' il nome dell'agenzia in privato....
Roberto

Tue, 9 Jul 2002 08:26:17 +0200: davvero non credevo possibile che ancora ci
fosse qualcuno come Roberto capace di scrivere cose come:
 > ANA (Via HUB europeo - Londra-Parigi-Francoforte per Tokyo, Osaka,
 > Nagoya,
 > Fukuoka, Sapporo, Okinawa)
 > 01/04/02- 26/07/02 -- 19/08/02-31/10/02
 > Andata e Ritorno ¤ 795,00
Confermo: ho appena acquistato il biglietto andata e ritorno Bologna - Osaka
(scali a Francoforte e Tokyo) a settembre per 795 ¤ TASSE COMPRESE.
Stefano
droguz-at-libero-punto-it

 wrote in message
news:aglnam$i30$2...@lacerta.tiscalinet.it...


 aereo in Giappone con le due linee aeree giapponesi.
[cut]
A proposito, scusa se la domanda e' banale, ma risparmierei qualcosa
partendo verso Settembre-Ottobre (a parte il discorso di prenotare un mese
prima). O tutti i periodi dell'anno hanno un costo uguale?
Perche', in fondo, le ferie le potrei prendere anche ad ottobre...ci sono
controindicazioni? Esiste un mese particolarmente adatto (clima/costo
alberghi) per andare in Giappone?
Grazie in anticipo,
ciao

 alberghi) per andare in Giappone?
Ottobre e' un ottimo mese per andare in Giappone. Non fa' piu' tanto caldo.
I mesi peggiori (essendo un paese caratterizzato da un clima monsonico) sono
quelli estivi. Caldo umido.... beta-beta...
Roberto

 massimo 3 mesi)
[cut]
Arigato! (spero si scriva così) :)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT: belene

Salve a tutti.
Ho letto recentemente che il Giappone ha intenzione di aumentare la caccia
alle balene !
Ora vi chiedo: come mai il Giappone si accanisce cosi tanto verso questo
mammifero gia' duramente provato oltre che dall'uomo anche dall'inquinamento
che questo produce ? E' qualcosa che risiede nella sua cultura ?
Invito a discutere anche eventuali giapponesi.
Grazie

Rispondo alla tua in poche parole. In Giappone le balene sono cacciate da
secoli e non c'e' parte di queste che venga gettata via, ma tutto cio' che
uccidono viene utilizzato per diversi scopi, dall'olio ai medicinali alla
cucina eccetera. Loro si pongono la stessa domanda su noi italiani. Come mai
mangiate tanti tipi di carne e uccidete tanti animali? Capisco perfettamente
che non sono mammiferi paragonabili alla balena, ma ti assicuro che loro
rispondono alla tua domanda con la stessa domanda.
L'altro giorno al telegiornale ( giapponese), c'era uno special proprio sul
problema che hai posto. I giapponesi considerano comunque questo animale
come un bene economico e salutare per il Paese e non hanno intenzione di
privarsene per nulla al mondo. Questo e' quanto e' stato detto.
Ciao
Fabio ( dal Giappone)

 rispondono alla tua domanda con la stessa domanda.
Non si risponde ad una domanda con un'altra domanda. Rispondessero prima
alla nostra.
Saluti
Roberto
--
----------------------------------------------------------------------------
OT: Nell'Header, vuol dire che questo messaggio non contiene argomenti
inerenti al manifesto di questo NG
----------------------------------------------------------------------------

marmotte o degli ermellini hanno altri usi?
Mi trovavo con la mia ragazza a "Sana", il salone dell'alimentazione
naturale. Ci imbattemmo nello stand di Greenpeace. La reazione della mia
ragazza fu alquanto strana anche per me. Si fece scura in volto e si
allontano' in fretta. Continuo' a guardarli di sbieco e con voce arrabbiata
mi disse "Quelli ce l'hanno con i giapponesi! Non voglio incontrarli!". Io
le spiegai che il motivo dell'astio era comprensibile, i giapponesi cacciano
le balene e che le balene sono in estinzione. Lei mi rispose che anche gli
occidentali cacciano tanti animali e che non era vero che le balene sono in
estinzione. Poi ancora attacco' dicendo che quando era alle scuole
elementari quasi ogni giorno mangiava la carne di balena, a suo dire
deliziosa e salutare, e che ora per colpa di Greenpeace ed altri i bambini
giapponesi non possono piu' mangiarla. Io non insistei, riservandomi in un
futuro di mostrarle la serissima realta' del problema.
Insomma, sembra che alla base ci sia una mancanza di informazione
dell'opinione pubblica giapponese sul fatto che ci sia pericolo di
estinzione per questi cetacei.
Luca Perrino

privarsene per nulla al mondo. Questo e' quanto e' stato detto.
 Ed io considero l'esistenza della balena e più in generale di ogni
essere vivente, come un bene PRIMARIO per l'intero #PIANETA# .
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         - Amiga Group Italia -
  /__)enedetti   
http://www.amyresource.it/AGI/
/...Ea enim elatio, si iustitia vacat pugnatque, in vitio est/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: domanda stupida

ciao a tutti,
scusatemi immensamente se la domanda che vi faccio e' estremamente stupida,
pero'...
nel campo "da" del post cosa appare? viene fuori 六蝶 o no?
se non si vedesse giusto, sapreste dirmi come fare a farlo venire
correttamente?
con outlook italiano non si riesce a vedere per questo ve lo chiedo,
grazie per l'attenzione...,
六蝶

<六蝶�棣蔵�コ鳫謨尞泉蜴・・> wrote in message
news:8dsT7.13447$o9.5...@news1.tin.it...

Io (outlook) leggo i kanji di ≪sei≫+≪farfalla≫. Sono questi che
intendevi?
(seguono poi pero' una serie di kanji che sembrano buttati a casaccio)
Marco
--
完全に幸福になり得るのは
白痴にのみ與へられた特權である。
(Poter essere completamente felici
e'  un privilegio dato solo agli idioti.)
芥川龍之介
(Akutagawa Ryuunosuke)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: chiba?!

cosa diamine è questa roba?! sembra divertente ma cosa dicono?!?
http://homepage3.nifty.com/TORU-FK/chiba.swf

 
http://homepage3.nifty.com/TORU-FK/chiba.swf
Bella! non l'avevo ancora vista!
Credo che temporalmente quella scenetta venga dopo e si ispiri a questa:
http://www4.ocn.ne.jp/~cocopeli/shinbashi.swf
Ciao,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sito per scrittura kanji

Ho trovato un sitarello molto utile per chi e' alle prime armi con il kanji.
Il sito propone 300 kanji in totale, ogni knaji ha una traccia audio per
pronuncia, una con esempi, e un piccolo filmato con mano esperta che disegna
con pennello.
La URL e' 
http://www.dartmouth.edu/%7Ekanji/
 ..richiede plugin Quicktime
(scaricabile free dal sito Apple, 
http://www.apple.com/quicktime/
).
otsukaresama desu
--
Davide Pasca

 ha scritto nel messaggio
news:gd.cnTqR7cg...@News.GigaNews.Com...


 Maurizio
gh perchè papà mio nn l'ha fatto cu mme.
rosellina.


Non ne ho idea, forse perchè non aveva una moglie giapponese.
Maurizio

 ha scritto nel messaggio
news:gd.cnTqR7cg...@News.GigaNews.Com...

Bello.
Scusa, sto cercando il kanji "Ai" , amore, ma non lo trovo.
In quel sito in che pagina č??


penso possa essere una motivazione piu' che valida
:)
rosellina.