Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [CIAO]mi presento

Salve a tutti!
Sono una ragazza di sedici anni che frequenta i liceo classico (ma ora sono
in vacanza eheh ^__^) e abita in un paesino della provincia torinese (se
c'e' qualcuno da queste parti, me lo faccia sapere).
Amo il fantasy, la musica celtica, i cartoni animati giapponesi e il mare.
Ho letto per la prima volta Lo Hobbit in quinta elementare e me ne sono
subito innamorata. Poi non ho piu' letto nulla di Tolkien fino a due anni fa
quando, dietro consiglio di persone alle quali sono sinceramente grata, ho
letto Il Signore degli Anelli. Penso di non aver bisogno di fare commenti al
riguardo, ad ogni modo, dopo qualche tempo ho letto il Silmarillion (libro
certamente meno scorrevole di ISDA, ma cmq stupendo) e riletto Lo Hobbit.
Ho la mia camera tappezzata di poster e calendari della TdM e dopo aver
appreso dell'esistenza della Societa' Tolkieniana Italiana ho rotto talmente
le scatole ai miei, che per il mio compleanno mi anno iscritta ^___^ (ma
prima o poi l'avrei fatto comunque).
Ora mi sto organizzando con delle mie amiche per andare ad Hobbiton (quelli
di voi che ci sono gia' stati mi potrebbero far sapere le loro impressioni
sulle edizioni passate?), sto per rileggere ISDA (credo che sara' una delle
innumerevoli riletture) e ho prenotato il Kalevala in libreria(avendo visto
che e' fra gli Oscar Mondadori, non sono riuscita a trattenermi).
Ciao
--
Elanor
La Paloide delle Torri
Figlia di Samvise Gamgee
Custode del Libro Rosso
  "In un buco della terra viveva un hobbit..."

Scusa per la volgarità: sai che i miei mi volevano chiamare così (Elanor)
alla nascita, ma poi hanno scoperto l'esistenza di una pillola di nome
Evanor e hanno pensato bene di lasciar stare!!
Comunque ben arrivata!
--
       Arwen
La stella del Vespro
ICQ #78270653

 wrote in message
news:nau55.278848$VM3.2...@news.infostrada.it...
Anche se sono tra gli ultimi arrivati..... "Benvenuta!"
Ciao,
R. Zabo

   "In un buco della terra viveva un hobbit..."
Non dovrebbe essere "In un buco sottoterra viveva uno hobbit"?!?!?!
Ciao ciao
Daniele

 wrote in message
nau55.278848$VM3.2...@news.infostrada.it...




 Anche io ho poco da dire.... come Regina Zabo....Son qui da poco e qualcuno
non sa ancora che esisto :P
 Cmq CIAO.....
                   Melian del Doriath
mul...@libero.it
ICQ : 38975242

che e' fra gli Oscar Mondadori, non sono riuscita a trattenermi).
Davvero č negli oscar? In quale collana precisamente(classici,
moderni...)?
Domani mi fiondo in libreria a prenotarlo visto che qui tutti ne
dicono un gran bene!
Sayonara
-- 
|Isildur figlio di Elendil
|Signore di Minas Ithil 
Email: _
Isi...@jumpy.it
 ICQ 44644525
Ai! laurië lantar lassi sůrinen,
Yeni ůnňtimë ve rŕmar aldaron!
...
Ah! Simili ad oro cadono le foglie al vento,
lunghi innumerevoli anni come le ali degli alberi!

   "In un buco della terra viveva un hobbit..."
SALUTI UFFICIALI!!!
Benvenuta nel newsgroup da un nuovo arrivato come te
Melkor - Moketto

 innumerevoli riletture)
Tra queste innumerevoli riletture ti consiglio, almeno una volta nella tua
vita, di farlo in lingua originale: ti assicuro che lo si apprezza molto di
più (sebbene la traduzione italiana sia ottima).
Un saluto oltre che a te anche a tutti gli altri, visto che sono anch'io una
nuova entrata (mi sono iscritto 5 minuti fa...).

 Saluti Mormegil
vi saluto ora: ciao a Elanor e a tutti i nuovi
Marco

   "In un buco della terra viveva un hobbit..."
A dire la verità era: "In a hole in the ground lives a hobbit..." che
sarebbe meglio tradotto secondo me con "in un buco nella terra vive un
hobbit", ma visto che sei appena arrivata, per questa volta chiudo un
occhio!
Ancora benvenuta!
Namarie!
Tarabas


Grazie :))


 occhio!
Io sapevo "In a hole underground there lives a hobbit".
è già stata postata la versione corretta, ma sono un recidivo!
Ciao ciao
Daniele

 Custode del Libro Rosso
harmony?
ah, quasi dimenticavo, benvenuta su ifst...
p.s. ho dimenticato di apporre una quindicina di ;) (almeno).
--
k.
                  And no sun comes to rest me in this place,
                     And I am torn against the jagged dark,
                  And no light beats upon me, and you say
                                No word, day after day.
                Oh! I could get me out, despite the marks
                   And all their crafty work upon the door,
                     Out through the glass-green fields...
                                                ...
                                  Yet it is quiet here:
                                        I do not go.

 dicono un gran bene!
Appena lo leggo ti faccio sapere qualcosa anch'io.
Ciao
--
Elanor
La Paloide delle Torri
Figlia di Samvise Gamgee
Custode del Libro Rosso


 più (sebbene la traduzione italiana sia ottima).
E altrimenti perche' mi sarei messa a studiare (si fa per dire) l'inglese?
^__-


 Non dovrebbe essere "In un buco sottoterra viveva uno hobbit"?!?!?!
Non saprei di preciso, dato che non posso confrontare con l'originale. Io
l'ho scritta cosi' com'e' su un opuscolo della STI, mentre nella versione
che ho io de Lo Hobbit e' "In una caverna sotto terra viveva uno hobbit". Ho
scelto la prima traduzione perche' mi pareva piu' carina.


 originale, è 'samwise')
Non ho ben capito il tutto...
Ciao ciao
Daniele

 Non saprei di preciso, dato che non posso confrontare con l'originale.
La mia era un'ipotesi di traduzione.
Ciao ciao
Daniele

   "In un buco della terra viveva un hobbit..."
Attenta a Sammolo (se e' quello che conosco io^__^)!!!!
Ciao da "un'altro" Hobbit, che in questo ng escono dai muri!![cit.]
Brodo"col dado"Baggins
Membro n.°1 de"I FeSTosi" della Contea
Presidente della S.P.E.P.-Societa' Produzione Erba-Pipa
--
"Your trust is in Whiskey,
PIPE-WEED and
Black Sabbath
-It's Goddamn Electric"

Ciao e goditi le vacanze, che io ho ancora piu' di una settimana di
esami!... Sigh Sob...
Ma ci passerai anche tu!!
Cmq complimenti per la tua "carriera" di tolkien-fan, e' decisamente
similare alla mia...
--
                   ^_____^
¸,ø¤º°`´°º¤ø,¸   /\ |_ e ( |<   ¸,ø¤º°`´°º¤ø,¸
             prossimamente sul Web
 
ana...@tin.it
               ICQ: #63479315
     ´°º¤ø,¸¸,ø¤º°`<°__°>°º¤ø,¸¸,ø¤º°`
"La prima necessità dell'uomo è il superfluo." Albert Einstein (1879-1955),
fisico tedesco.

 Non ho ben capito il tutto...
una monografia sull'argomento uscirà entro novembre, edita da
bompressi, dal titolo, "problematiche etimologiche nel dopoguerra
industriale, ovvero, spunti per una lettura critica del dizionario nelle
fredde notti invernali in cui si avverte la mancanza di combustibile solido"
<g> (uaua)
--
k.
          Flags and banners waving in trascendence
  One image in the end remains myriad-eyed in Eternity
   This is the Work! This is the Knowledge! This is the
                                    End of man!
                                  ~56001659~

 birra importata da Omorzo Cactaceo!!!
Ehi, ma allora tu offri erba-pipa prorio a tutti! Lo dice sempre mia mamma
che in Rete si fanno incontri pericolosi... ^___________________^
Ciao da Aleck.

 fredde notti invernali in cui si avverte la mancanza di combustibile solido"
Trovo la risposta poco carina (anche se inquadrabile nel rapporto comico 
di cui ho parlato altrove); imho Daniele non ha davvero capito la 
battuta, e cio` gli impedisce ovviamente di apprezzarla. Se poi stava 
ironizzando anche lui, allora il fesso tra i tre sono io... ("se sedendo 
a un tavolo di poker non vedi il pollo, significa che il pollo sei tu")
Trattasi di "calembour" entre Sam (nome proprio) e Secam (standard 
televisivo).
-- 
Ciao
Beleg
(per rispondere togli ".bl" e ".invalid")

 Grazie
Approfitto per una minima pubblicita`. E` appena uscita, edizioni Il 
Cerchio, una nuova edizione di "Beowulf", e direi che era ora dato che 
la precedente era del 1974 o giu` di li`. I traduttori sono David Murray 
e... Caterina Ciuferri! Piccolo il mondo...



Diciamo che offrire Erba-pipa ad un'altro Hobbit e' d'obbligo!!!!
Poi viene la cortesia e le questioni d'amicizia (ehh Aleck?).
Digli alla mamma che io non sono pericoloso...tantomeno la mia erba-pipa!!!
Anzi, io divento pericoloso se mi si ruba l'erba-pipa!!
Vai Raffa, Zanna, Lupo!!! ...vai Maggot^____________^
Ciao Aleck...in bocca al Nazgul per gli esami^____^
Brodo"amicoditutti"Baggins
--
"Ho battuto forte la testa. Appena mi sono ripreso
ero assillato di continuo da una domanda:
vuoi vedere che sono finalmente diventato un genio?
Oggi invece tutto si è ridimensionato e anzi,
mi sembra di essere un pò rincoglionito."
Takeshi Kitano

 televisivo).
Grazie per l'intervento. Cmq il pollo ero io: mai sentito parlare di Secam,
e forse è meglio così.
Ciao ciao
Daniele


evvai, 41 negli scritti!! machisono!!
            Aleck.

c'e' qualcuno da queste parti, me lo faccia sapere).
Che bello! ora io e Moketto non siamo più i "puffi" del ng!!! (abbiamo
17 anni ndr)^______^
cmq benvenuta tra noi!!!:-DDD
Bye bye
Giulio Capriglione

 Vai Raffa, Zanna, Lupo!!! ...vai Maggot^____________^
Eh, no!
Poi dite che lo faccio apposta!
Ma voi continuate a parlare di erba pipa...
Allora beccatevi questo URL:
http://members.xoom.com/dt114/pipeweed.html
E se non siete molto ferrati con l'inglese, cercate di avere un vocabolario
alla mano, anche se poi non ci sono termini così difficili.
Norbert... ehm, Mandos ed Emanuele hanno già apprezzato ;-)
Lunga vita e prosperità,
--
     O
    //
_/ /_______________________________________________________
-| | Darak Shadowblade  
http://shadowblades.tripod.com
 ____------ ´´
¯\ \¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
    \\          [remove NO SPAM to reply]
     O

 wrote in message
1oislsgosl0t1imr7...@4ax.com...

Non dire palle, ne hai sedici, e io a settembre 18, ih ih ih... (sfogo
infantile, x quello virile rimando a prossima occasione)
Melkor - Moketto

             Aleck.
Bel lavoro!!!!
ciao
Brodo"Luca"Baggins

 e forse è meglio così.
già...


 già...
=)
Ciao ciao
Daniele

 Lunga vita e prosperità,
Ciao Darak,
Complimenti, il raccontino e' davvero carino!!!
pero' mi sembra un po corto!!
Ma si fa amare, bravo!!!
Simpatico l'ammonimento che Gandalf fa alla fine a Toboldo
Sembra proprio
"Live long and prosperous"!!!!
Che il nostro buon Gandalf sia un vulcaniano?? :pp
^________^
Saluti
Brodo Baggins
--
"Un frate, un prete e un ferengi decidono
di fare una partita a bowling..."
                                  Ten. Com. Data

 ^________^
Lui no... io sì ;oDDD
... e il saluto lo dimostra.
[OT] Se qualcuno di voi abita a Roma o dintorni ed è interessato a diventare
un Cadetto della Flotta Stellare, mi faccia sapere, anche tramote mail
privata... e attenzione all'Anti-SPAM.
