Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Ho scritto a James Ashton ...

... l'autore di compface e quindi ideatore delle X-Face. La mia speranza
era che mi potesse fornire una descrizione "verbale" dell'algoritmo di
codifica/decodifica che usa, in modo che potessi tradurlo in python e
integrare quindi in modo portabile le X-Face in XPN. Mi ha risposto che
non ha mai messo giu una descrizione dell'algoritmo, ma visto che è una
cosa che gli richiedono spesso forse nel prossimo futuro almeno proverà
a documentare il codice (ci credo poco :-/).
Per la serie "continuiamo con i fatti miei". Dopo un breve scambio di
mail con Patrick Lamaziere (autore di MIME-Proxy) gli ho chiesto se
volesse darmi una mano con XPN, purtroppo non ha tempo e non conosce
python, tuttavia si è offerto di curare una possibile futura traduzione
in francese.
-- 
(001) Logic Error CLINTON.SYS: Truth table missing
 |\ |       |HomePage   : 
http://nem01.altervista.org
 | \|emesis |XPN (my nr): 
http://xpn.altervista.org

 nonsocomesichiamadifidolook come hanno fatto ad implementarle?!
Presumo abbiano linkato la libreria compface che è quella scritta da
Ashton, dovessi realizzare un newsreader per una piattaforma specifica
potrei farlo anche io ovviamente, ma XPN è multiplatform ...
-- 
I don't like principles. Prejudice is more honest.


 pixel) invece di usare gli smiley. ;-)
Cool :-)
Quasi quasi inserisco il supporto per Face, peccato sia molto poooooco
diffuso, e soprattutto non è standard nemmeno questo giusto? :-/
-- 
She hates sex in the movies. Tried it once and the seat folded up.


 pixel) invece di usare gli smiley. ;-)
Parlo senza avere visto e sapere nulla, ma non credo che
automaticamente possa essere possibile avere un'accettabile x-face da
un'immagine complessa come può essere la mia faccia (o quella di
qualcun'altro, si intende). :-)
-- 
24.04.2004 11:50:58, daRkSidE
Foobar: Tindersticks - my sister


 Ho messo alcuni esempi qui:
Sě, paiono decisamente buone.
-- 
26.04.2004 21:09:39, daRkSidE
Foobar: Belle & Sebastian - I Could Be Dreaming


 <mn.da4a7d448...@netscape.net.test>
Perché questi Message-ID vengono visti come indirizzi email?
-- 
Maria Luisa C - 27/04/04 11.18.10

 Perché questi Message-ID vengono visti come indirizzi email?
AFAIK non esiste un criterio sempre valido per distinguere indirizzi
email da M-ID. Dialog usa alcuni criteri per distinguere
automaticamente, ma non sempre ci azzecca, e in questi casi conviene
selezionare a mano dal menu contestuale se si vuole lancoare come M-ID
o come email.
Se pero` si tratta di un formato costante usato da un reader, si
potrebbe segnalare a Marcus perche' Dialog ne tenga conto.
-- 
Le FAQ italiane del newsreader 40tude Dialog
http://fido.altervista.org/Dialog/faq.html
http://www.lillathedog.net/dialog/faq.html

 FQDN manuale > prefisso "mn." 
Il prefisso è sempre quello, si potrebbe aggiungerlo a quelli che (credo
almeno) Dialog già controlli, come «MPG.» e «Xns.».
-- 
Fare Well!    FIAG 
http://www.fiag.it
 ~ X-Privat 
http://www.x-privat.org
G             40tude Dialog 2.0.10.1it (beta 33) 
http://snurl.com/dialog
Dialog, Agent, Pimmy, Xnews, Gravity... news:it.comp.software.newsreader
Mozilla Suite, Firefox, Thunderbird... news:it-alt.comp.software.mozilla

 avranno i propri  messaggi
Carino ^__^


 [8<]
Da molti tuoi screenshot vedo MN in *italiano*... :)
La versione definitiva per il pubblico, quando pensi potrà essere 
pronta? (se si può dire).
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

 pronta? (se si può dire).
c'è un bug da risolvere per alcune situazioni particolari segnalato da 
2 tester su XP di cui sfugge l'individuazione della causa. Tutto il 
resto (e tutto sulle altre versioni win) va da tempo.
Potrebbe essere una questione di giorni.
-- 
Sani

 Potrebbe essere una questione di giorni.
 
Bene, sono proprio curioso di riprovarlo... :)


 Ciao.
hai taroccato la Face? Non puoi avere il poker al primo tentativo! :-)
Chi ha Gnus dovrebbe vedere correttamente quelle di MesNews. Qualcuno 
conferma?
-- 
Sani

 hai taroccato la Face? Non puoi avere il poker al primo tentativo! :-)
Direi di sě, č un gran barone... ehm, burlone, volevo dire burlone ;D
-- 
Fare Well!    FIAG 
http://www.fiag.it
 ~ X-Privat 
http://www.x-privat.org
G             40tude Dialog 2.0.10.1it (beta 33) 
http://snurl.com/dialog
Tutto su GPRS: telefoni, modem, abbonamenti flat... news:it-alt.tlc.gprs

 :-) 
Nooo, io a poker non baro mai... :oŢ ą
Ciao.
_____
ą scommetto che questa faccina ti manca...


 Nooo, io a poker non baro mai...
^___^
Malů, scommetto che quando hai 10 minuti di tempo riesci a scrivere uno
script che, in presenza dell'header Face, riesce a lanciare ColorFace e
visualizzare cosě i poker di Alan ;)
-- 
Fare Well!    FIAG 
http://www.fiag.it
 ~ X-Privat 
http://www.x-privat.org
G             40tude Dialog 2.0.10.1it (beta 33) 
http://snurl.com/dialog
Programmi gratuiti, freeware e non... news:it-alt.comp.software.gratuito


 
Adesso il poker lo vogliamo di donne! ;)
-- 
Maria Luisa C - 01/05/04

 visualizzare cosě i poker di Alan ;)
Se scopro come mandare un doppio clic a ColorFace, sě :)
-- 
Maria Luisa C - 01/05/04 19.39.01

 Se scopro come mandare un doppio clic a ColorFace, sì :)
Che fine avrà fatto Alien321? Comunque se non erro ColorFace accetta gli
input da riga di comando... ora sono di fretta, ma appena posso cerco il
post dove se ne parlava, se vuoi :)
-- 
Fare Well!    FIAG 
http://www.fiag.it
 ~ X-Privat 
http://www.x-privat.org
G             40tude Dialog 2.0.10.1it (beta 33) 
http://snurl.com/dialog
Mozilla Suite, Firefox, Thunderbird... news:it-alt.comp.software.mozilla

 post dove se ne parlava, se vuoi :)
Va bene, fammi sapere :)
-- 
Maria Luisa C - 01/05/04 19.52.48

 conferma?
Si, io vedo correttamente la Face e l' X-face, una di fianco all'altra.
-- 
Ciao, Pippo Peppo

 comando...
No, la versione attuale no... *Alien321* aveva detto che non sarebbe 
stato molto difficile implementarlo e c'era quasi, ma poi è ri-sparito 
:o/
Ciao.


 Adesso il poker lo vogliamo di donne! ;)
Quale parola fra "baro" e "poker" non ti è chiara? ¹ 
^_________________^
Ciao.
P.S. Perché hai rimesso su l'X-Face della Cesara Buonamici? >:oD ²
_____
¹ I K di colore sono dello stesso seme... ;oP
² Sto rodendo dall'invidia per i tuoi utilissimi script, approfitto in 
  per complimentarmi in sordina e ringraziarti... :)


   per complimentarmi in sordina e ringraziarti... :)
smack ;)
-- 
Maria Luisa C - 01/05/04 21.30.52, here.
Tutorial e FAQ in italiano su Dialog:
http://fido.altervista.org/Dialog/dialog.php
http://www.lillathedog.net/dialog/faq.html

 :P
-- 
Sani

 stato molto difficile implementarlo e c'era quasi, ma poi č ri-sparito 
Peccato... comunque, in mancanza di meglio, ho messo Face tra gli header
visibili e copiato lo script Shot di Malů, modificandolo per far partire
ColorFace. Volendo si potrebbe anche copiare il contenuto dell'header, e
poi lanciare ColorFace, in modo che basti il doppio clic...
-- 
Fare Well!    FIAG 
http://www.fiag.it
 ~ X-Privat 
http://www.x-privat.org
G             40tude Dialog 2.0.10.1it (beta 33) 
http://snurl.com/dialog
Tutto su GPRS: telefoni, modem, abbonamenti flat... news:it-alt.tlc.gprs

 Va bene, fammi sapere :)
Ci ha già pensato Alan a rovinarci il gioco ;/
-- 
Fare Well!    FIAG 
http://www.fiag.it
 ~ X-Privat 
http://www.x-privat.org
G             40tude Dialog 2.0.10.1it (beta 33) 
http://snurl.com/dialog
Programmi gratuiti, freeware e non... news:it-alt.comp.software.gratuito

 ... dicevi?
Certo che la grafica di questo newsreader è davvero molto bella...
Dispone anche di un sistema di scoring o "colorazione" dei messaggi in 
base a regole impostabili?
Com'è l'editor? C'è la possibilità di modificare le headers (oltre 
alle X-)?
Ciao.


 alle X-)?
Editi direttamente in due modalità, testo o html, e lo stesso editor 
del msg serve sia per news che mail. In stato di reply puoi applicare a 
vista una delle formule di introduzione che hai precedentemente 
definito, altrettanto per la scelta della firma. Le intestazioni sono 
liberamente definibili a livello di gruppo e modificabili per ogni 
messaggio.
Oggi ho ufficialmente collaudato l'installer italiano. Dovremmo 
esserci. ;-)
-- 
Sani

 esserci. ;-)
| Tal so scrit precedent, Arnaud al a scrit :
| > Lidrie : j'ai mis le setup de la version 1.0.5.25, avec le
| > programme d'installation en Italien. Essaye pour voir si tout
| > est bien traduit stp. 
| 
| je t'ai envoyé en BAL quelques corrections avant de voir ce
| message. 
| 
| 1 - Installation: tout bien.
| 2 - MN: il reste le mot en pj
Comunque complimenti per il lavoro, 1950 "e rotte" linee tradotte nel 
file .lang sono parecchie... :)


 file .lang sono parecchie... :)
ho usato molto il comando "cerca - sostituisci", ma non dirlo in giro 
;-)
poi ci sono i file minori, ma mi sono risparmiato l'avviso di una nuova 
versione disponibile (tanto da Google sembra che siamo in 2 ad usarlo 
in Italia).
Ma visto che tieni d'occhio il gruppo, perchè non provi a scaricare 
subito il programma e lo provi?
Così se mi è sfuggito qualcosa si può rimediare prima della 
pubblicazione. ;-)
-- 
Sani

 qualcun'altro, si intende). :-)
A me, con una risoluzione esagerate con un peso di 500Kb
me l'ha restituita abbastanza accettabile. 
Forse sincronizzandola meglio .....
/me che ha usato 
http://www.dairiki.org/xface/
-- 
Marie Dany Keisler

 Forse sincronizzandola meglio .....
prova a passarla prima con un sw tipo XnView, free, con la funzione di 
riduzione colori, o posterizzazione, o direttamente con la riduzione in 
b/n...
ftp://www.zoo-logique.org/xnview/download/XnView-macosx.tar.gz
-- 
Sani

Lidrie <lid...@netscape.net.test> wrote:

THX ;-) 1.3MB sto scaricando. Farovvi sapere.
-- 
Marie Dany Keisler

 THX ;-) 1.3MB sto scaricando. Farovvi sapere.
mi ero dimenticato che su Panther gira se hai installato X11 (se non ce 
l'hai, puoi scaricarlo free dal sito della Apple)
-- 
Sani

 l'hai, puoi scaricarlo free dal sito della Apple)
Argh! vabbe' tanto fra un po' devo fare l'upgrade 10.3 afforza ..
-- 
Marie Dany Keisler

 pubblicazione. ;-)
¹ Volentieri, ti ringrazio e ne sarei onorato... Il punto è che anche 
cercando non mi sono imbattuto in link (il faro nella notte del NG è il 
tuo nick, le dimensioni dei msg - così ho visto shot e il file .lang - 
e qualche subject).
Se è sufficiente scaricare la versione inglese e mettere il file 
*mesnews2.it.lang* da qualche parte lo faccio (anche se lì dentro c'è 
scritto: VersionMesNews = "1.0.5.10").
Ciao.
P.S. ...a proposito di mogli, una firma carina che ho trovato in rete:
Bigamy = one wife too many. Monogamy = same thing. :oD


 Bigamy = one wife too many. Monogamy = same thing. :oD
c'è uno script che colora gli acronimi presenti nel messaggio e 
passandoci il mouse sopra ti visualizza la frase completa: potrei 
modificarlo con una lista di definizioni come queste :D
-- 
Sani

 e trovi la più recente 0.27
Ah, quella pagina l'avevo vista, ma trovavo solo le tre lingue base 
(invece nell'installer c'è anche l'italiano :)
Devo dire che mi gira già la testa... 8-o
Dal mio /povero/ parere, posso dirti che la traduzione nel complesso è 
fatta bene, trovo qualche termine /canonico/ tradotto in modo non del 
tutto ortodosso (a quelli di Agent e di Dialog gli si rizzerebbero i 
peli sulla schiena ;o).
C'è di bello che il file language è un semplice file di testo, 
editabile ed aggiornabile da chiunque (ma rimarrà così?).
Il programma l'hai già definito tu estremamente bene, aggiungo che ha 
alcune funzioni interessanti, come le statistiche, la visualizzazione 
dell'IP, la barra per la navigazione tra i server e sicuramente molte 
altre, che nei pochi minuti che gli ho concesso non ho visto...
Ti segnalo solo una cosa che mi è balzata all'occhio:
Preferenze -> Generale: c'è il font dell'editor, che mi sembra sia 
invece quello della lista header e del programma in generale (quello in 
Composizione è invece il font dell'editor).
Avevo visto anche un refuso ortografico, che non trovo più... :'(
Ciao (complimenti ancora :o).


 Avevo visto anche un refuso ortografico, che non trovo più... :'(
mi hai messo la pulce... e controllando mi sono accorto che avevo 
inviato all'autore una vecchia versione (i refusi erano una decina :-(, 
oltre ad alcuni termini 'sperimentali')
Appena vedi la *.28 prova a reinstallare (vai tranquillo con la 
sovrascrittura: mantiene tutto).
Oppure recupera da MesNews.International Message-ID : 
<mn.2a677d4509b34f5b.1502@racine>
In cambio ti nominerò tester ufficiale della traduzione italiana. :-))
-- 
Sani

 In cambio ti nominerò tester ufficiale della traduzione italiana. :-))
Siamo in una botte di m... ferro! -__^
Con tutta la mia buona volontà non credo di essere all'altezza, anche 
se compatibilmente con il mio tempo libero sarò ben lieto di darti una 
mano :D
Allarghiamo magari la richiesta a qualche altro in ascolto, più si è e 
meglio si trovano le magagne (*daRkSidE* perché fai finta di niente? 
;o) ¹
Ciao.
_____
¹ se accetta siamo finiti, è di uno spac... pignooolo :D


 si trovano le magagne (*daRkSidE* perché fai finta di niente? ;o) ¹
sarebbe ben gradita, sopratutto da chi l'ha già fatto per altri NR.
-- 
Sani

 sarebbe ben gradita, sopratutto da chi l'ha già fatto per altri NR.
Urca che fitto, non spingete eh! :D
Ciao.
Ha znevgb sn nyyn zbtyvr: "Bttv sn zbygb pnyqb, aba ub cebcevb
vagramvbar qv irfgvezv... Grfbeb, pbfn perqv pur crafrerooreb v ivpvav
fr zv irqrffreb gntyvner y'reon qry cengb pbfv'??". "Sbefr pur gv ub
fcbfngb cre v fbyqv..."


 "Sbefr pur gv ub fcbfngb cre v fbyqv..."
Si può anche rovesciare, in certi casi :D
-- 
Sani

 Si può anche rovesciare, in certi casi :D
Due velocissime...
#1
- Zvn zbtyvr è ha natryb.
- Orngb gr, yn zvn è napben ivin!
#2
Ha gvmvb bffrein cre ha cb', pba ha fbeevfb qv orngvghqvar, fhn zbtyvr 
r yr
qvpr:
- Fgenbeqvanevb, pbzr ha ovppuvrevab qv Juvfxl cbffn qnegv ha'nevn pbfì
qbypr r fvzcngvpn...
- Aba ub orihgb! Evonggr frppnzragr yn zbtyvr.
- Vb fì
Ciao.


> Allora anche tu, come me, hai castrato IE ;-)
No aspetta, ho riabilitato anche Java e ActiveX (run) e ora funziona... 
8-o
Aggiungo una domanda: c'è qualche comando di gestione del purging o 
dell'archivio in generale? Ho visto che il database è nel /famoso/ 
formato .ARN (immagino dal nome dell'autore - rotfl - certo che 'sti 
francesi in fatto di standard... hanno inventato loro le viti torx, 
vero?), ma non trovo comandi per snellire o purgare...
Ciao.
Pv fbab 4 hbzvav fcbfngv pur inaab n crfpner.
Vy cevzb sn ntyv nygev: "Aba fb fr yn cebffvzn frggvznan
cbgeb' iraver n crfpner pba ibv. Cre hfpver bttv ub qbihgb
cebzrggrer n zvn zbtyvr pur nierv gvagrttvngb yn pnfn
vy cebffvzb jrrx-raq."
Vy frpbaqb qvpr: "Vb, vairpr, ub qbihgb cebzrggrer n zvn
zbtyvr pur yr nierv fvfgrzngb yr frqvr qry tvneqvab..."
Vy gremb: "R pbfn iv ynzragngr? Vb ub qbihgb cebzrggrer n
zvn zbtyvr pur yr nierv zrffb n ahbib yn phpvan!!"
Pbagvahnab n crfpner r vy dhnegb pbagvahn n aba qver ahyyn.
Pbfv', qbcb ha cb' tyv puvrqbab: "Aba unv napben qrggb ahyyn
fh pbzr frv evhfpvgb n iraver n crfpner bttv... Pur qriv
sner cre ghn zbtyvr?"
"R' naqngn pbfv': ub zrffb yn firtyvn nyyr 5.30, dhnaqb un
fhbangb, ub qngb han yvrir fcvagn n zvn zbtyvr r yr ub
qrggb: "Snppvnzb frffb b inqb n crfpner?" r yrv un evfcbfgb:
"Zrggvgv vy zntyvbar!"."


 "Mettiti il maglione!"."
Questa l'ho già sentita. :-)
Per il proofreading, mi piacerebbe sinceramente. Vedremo.
-- 
08.05.2004 00:02:30, daRkSidE
Foobar: Bruce Springsteen - Darkness On The Edge Of Town


 comandi per snellire o purgare...
c'è nei parametri di ogni gruppo (Sincronizzazione-giorni), ma 
un'impostazione generale no.
Il db è organizzato sui cicli di scaricamento, cosa che facilita la 
cancellazione (file con + di tot giorni). Però il formato .arn è 
comodissimo con grep ;-)
-- 
Sani

 Belle anche le nuove icone della beta 29!
a quale interfaccia ti riferisci?
-- 
Sani

 Però il formato .arn è comodissimo con grep ;-)
*grep* non è quella cosa che serve a cercare della roba nei file? Ma tu 
usi la versione per Windows o fai girare MN in emulazione su *nix?
Ciao.


 a quale interfaccia ti riferisci?
La predefinita (quella di default), le altre non le ho ancora guardate, 
già è dura abituarsi a una... ;o)
Ciao.
L'ultimissima... (per par condicio)
Zbtyvr r znevgb n yrggb.
Yhv sn n yrv: "Ibtyvb sner qv gr yn qbaan cvh' sryvpr qry zbaqb!!".
Yrv n yhv: "Zv znapurenv...".


 la versione per Windows o fai girare MN in emulazione su *nix?
Per adesso sotto win, ma ho in programma di provarlo con wine sotto 
linux e mac.
Grep lo uso sia da win che, ovviamente, dagli altri due: il db di MN è 
su un disco condiviso e mi permette di cercare i messaggi da qualunque 
macchina della rete.
-- 
Sani

 L'ultimissima... (per par condicio)
mi ricorda:
Vy znevgb: "Jrrx-raq qv fnathr fhyyr fgenqn, Yhvfn". Yn zbtyvr: "R gh 
frzcer dhv n pnfn, Htb".
-- 
Sani

, lib
e programmilli da scompattare in una directory compresa nel path.
-- 
pat metheny - trio 99->00/the sun in montreal

 0.27
Che perň non trovo... :-/
-- 
12.05.2004 22:55:22, daRkSidE
Foobar: Mark Lanegan - Riding the Nightingale


 Che però non trovo... :-/
È tutta /roba/ del server *
news.zoo-logique.org
* (richiede 
autenticazione, leggi qui 
http://www.zoo-logique.org/mesnews/contact.php
).
Comunque in quella pagina (del messaggio) non c'è l'ultima versione 
(beta 32), il link l'ha dato *Arnaud* in altri messaggi successivi 
(solo .RAR con l'eseguibile), se cerchi in Mesnews.International è meno 
trafficato :o).
Riguardo l'ultimo file "italiano" invece, *Lidrie* l'ha postato oggi 
qui:
    <news:mn.640b7d45b10372a3.1502@racine>
Ciao.


 quel file?"
sě.
(default, ti mostra le righe in cui c'č il match precedute dal nome del
file in cui si trovano. oppure puoi visualizzare il solo nome. oppure...)
-- 
Two heads are more numerous than one.

 quel file?"
esempio di output con stampa del numero di riga:
X:\News\MesNews\Donnees\Serveur-2\it.comp.software.newsreader>grep -n 
-a "pochi neuroni" *.*
20040512-1.news:37:prima di bruciarmi i pochi neuroni rimasti a 
scrivere improponibili
20040513-1.news:183:> prima di bruciarmi i pochi neuroni rimasti a 
scrivere improponibili
(
http://www.gnu.org/directory/GNU/grep.html
)
-- 
Sani

 Sono sempre più senza parole... :D
ti avevo detto che sono strani i francesi? :-)
-- 
Sani

     <news:mn.640b7d45b10372a3.1502@racine>
ahh, se non ci fossi almeno tu a tenermi d'occhio!  :-)
-- 
Sani

     <news:mn.640b7d45b10372a3.1502@racine>
Quel dominio è riferito a una certa rete civica? Suppongo di no, mi
risultava che Lidrie fosse udinese. 
-- 
13.05.2004 12:03:19, daRkSidE
Foobar: Air - La femme d'argent


 peli sulla schiena ;o).
Abbonati, per esempio? :-)
-- 
13.05.2004 12:29:53, daRkSidE


 risultava che Lidrie fosse udinese. 
racine = traduzione in francese del friulano 'lidrie' ;-)
PS: hai ricevuto la mia mail? Te lo chiedo perchè ultimamente ho 
problemi con despammed che recapita anche dopo giorni, o per niente, i 
report di errore. - (Pietosamente tacendo di altre amenità)
-- 
Sani