Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: House terza stagione (spoiler)

Ho scaricato la 3x08, ma preferisco aspettare che la sottotitolino (ci vorrà
qualche giorno), perché così non devo continuamente tornare indietro nei
dialoghi più difficili.
La 3x07, a mio parere, è stata una delle più belle in assoluto (nella terza
stagione, alla pari con la 3x03, Informed Consent).
La parte medica è un po' tirata. E' possibile che qualcuno si risvegli dal
coma, è possibile che il tutto sia solo passegero (finché i farmaci non
vengono riassimilati dal corpo: come in Risvegli) - ma che questo si alzi,
si vesta, se ne vada a spasso e poi al casinò nel pieno possesso delle sue
facoltà mentali, mnemoniche, emotive...
Comunque per House bisogna attuare la sospensione dell'incredulità.
Il risultato è uno script strepitoso.
Intensissimi i confronti tra House e il tizio risvegliato (che all'inizio
sembra più bastardo di lui, ma alla fine dimostra la sua vera natura),
nonché tra House e Wilson: l'amicizia, l'amore, la vita e la morte - tutto
viene sviscerato.
Rivelare (attenzione spoilerissimo: anche se non avete resistito alla
tentazione di leggere questo post, ora chiudetelo) il motivo per cui il
Nostro ha scelto di fare il medico, che fin da ragazzo si sentiva un paria
ma che quella medica era l'arte che lo avrebbe redento, o meglio fatto
apprezzare (anche se non amato) dagli uomini che avevano bisogno di lui - è
stato un bel colpo.
Eppoi la sottotrama piena di suspence degli interrogatori di Tritter, vedere
se qualcuno l'avrebbe tradito.
Su Cameron non c'erano dubbi - anche se dire che House prende sole sei
pillole al giorno è stato davvero ridicolo e quando lo viene a sapere,
Foreman le fa: "Intendevi al giorno o alla volta?". Anche Foreman mi
sembrava troppo orgoglioso per fare la spia, ma Chase aveva dei
precedenti....
L'attore che fa Tritter è davvero bravo. Con quella voce fa paura, un misto
tra Jack Nicholson in Shining e Marlon Brando nel Padrino.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dialoghi più difficili.
Non ho resistito e me la sono vista in originale.
Davvero angosciante.
Ma qualcuno sta seguendo la serie in originale?
Sennò la smetto di rompere.


 Ma qualcuno sta seguendo la serie in originale?
io ma aspetto sempre le puntate sottotitolate.

 io ma aspetto sempre le puntate sottotitolate.
Il mulo o conosci qualche sito?
Sul mulo arrivano circa 10 gg. dopo la messa in onda e francamente
fatico a resistere...
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 fatico a resistere...
Gl srt ci mettono 10 giorni?? Ma com'è possibile?
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"I may be love's bitch, but at least I'm man enough to admit it." 

 fatico a resistere...
eh ti capisco, dopo la fine della stagione 2 non ho resistito, House mi
ha drogato.

 (purtroppo niente sub)
(rispondo anche a Laz)
Anche sul mulo gli episodi originali arrivano la mattina dopo e ci son
tanti di quei font che si scarica in fretta (non come torrent, ma in
qualche ora si: tanto chi le vede senza sub).
Perň quelle sottotitolate bisogna aspettare i benemeriti Agente Ewen e
Fagianessa con la loro banda (una preghierina per loro tutte le sere) e
giustamente dobbiamo dar loro il tempo.
Il problema č che quando la mettono sul mulo ci sono pochissime fonti e
ci metto tre giorni.
Non immaginate che ansia.
Ogni 5 minuti a controllare a che punto siamo.
Non lo auguro a nessuno.
Potrebbero mettere piů fonti.
In cambio accendo anche un cero.


 In cambio accendo anche un cero.
potrebbero, dico così, pour parler, mandare un messaggio a chisachi per
avvertire che c'è stata la release e quindi gli interessati si attaccano
e tirano (giu') il telefilm subbato.

 e tirano (giu') il telefilm subbato.
I sub li hanno fatti, ora aspetto che qualcuno metta la puntata subbata
in rete (non mi va di vederla sul computer).
Ho notato che gli episodi subbati in spagnolo arrivano sempre almeno tre
gg. prima.
E' il caso di comprare un dizionario...


 E' il caso di comprare un dizionario...
ola olè... que tal? :)

 mulo?
Sul sito, per ovvi motivi, non possono mettere l'episodio subbato.
Mettono solo i sottotitolii, poi c'è un programma che devi utilizare per
aprire il filmato: così, mentre lo legge, ti applica i sottotitoli.
Però:
1) Te lo puoi vedere solo sul computer (io non sono capace di salvarlo
su DVD con i sottotitoli) e aprendolo con quell'apposito programma
2) Devi già avere scaricato il filmato in inglese e nella versione (come
lunghezza, frmato, ecc.) da loro sottotitolata, sennò i sottotitoli
vengono sfasati.
Tutto si può fare, però basta aspettare un giorno e lo mettono su emule.
Così, se vuoi, lo puoi guardare in TV (se ti va di spendere un euro per
il DVD vergine, come fo io: in fondo è un piccolo piacere della vita e
non è il caso di essere micragnosi), salvarlo ella tua collezione di
episodi subbati (e ti conviene, perché i DVD venduti in Italia della
prima stagione non avevano i sottotitoli, neanche in inglese).
Il problema è che non sempre lo rilasciano e così i tempi possono
allungarli.
Ciao.
Chi lo scarica per primo... facciamo p2p


 Chi lo scarica per primo... facciamo p2p
ovvio, su emule sono Piperita Patty, se ti fai riconoscere posso
assegnarti uno slot amico :)

 su DVD con i sottotitoli) e aprendolo con quell'apposito programma
Due precisazioni:
1) Non servono programmi particolari, i sottotitoli vengono riconociuti 
automaticamente da qualsiasi lettore decente (se si chiamano come il 
file avi, a meno di estensione, ovviamente).
2) Ormai praticamente tutti i lettori divx da tavolo supportano gli srt 
(e anche altri formati testo). Per cui basta un bel riscrivibile, se 
proprio vuoi vedertelo sulla poltrona 8-)
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"I may be love's bitch, but at least I'm man enough to admit it." 

 proprio vuoi vedertelo sulla poltrona 8-)
Mi sa che hai ragione.
Stasera provo.
A volte è solo pigrizia mentale.


 Magari ci sono altri sistemi, ma io sono scarso.
Intendevo solo dire che non servono programmini, il programma che usi 
per vedere i filmati lo fa da solo se i file hanno lo stesso nome (sia 
che sia Windows Media Player o qualsiasi altro. Io uso Il Media Player 
Classic, naturalmente).


 Classic, naturalmente).
Rotfl.
Allora sono proprio fesso.
Ormai i file li ho lasciati in ufficio (è da lì che scarico...).
Domani ci provo.
