Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Errori del film... quanti ne avete contati?

Io diversi quello che mi è sembrato più divertente è che quando scendono per
l'Anduin (mi sembra e non mi vorrei sbagliare) le montagne ce le hanno a
sinistra mentre ce le dovrebbero avere a destra.
Più che un errore forse una cosa che verrà spiegata in seguito è la Mano
Bianca che gli Uruk si spiattellano in faccia. Che caspita ne possono sapere
della mano chi non ha letto il libro?
Dato che sono pigro non mi va di elencare gli altri per cui pensateci voi ;)
TURIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA
# 37 deI FeSTosi
www.itfantasy.com

 ha scritto nel messaggio
news:jsM98.46811$om6.1...@news1.tin.it...
Non ho contato nessun errore: ho evitato accuratamente di farlo!
--
Atrus di Myst =^= 
www.loreena.terrediconfine.net
"I amar prestar aen, han mathon ne nen,
han mathon ne chae a han noston ne 'wilith."

 
Io comunque non sarei cattivo, secondo me hanno cercato di renderlo
anche troppo fedele: la tentazione di far vedere tutto il possibile e'
stata troppo forte, per cui il ritmo IMHO ha un che di meccanico. Io
avrei paradossalmente preferito che (a parità di lunghezza ;-)) si
fosse tentato più di rendere l'atmosfera semplificando la trama.
P.es.: hanno tolto Tom Bombadil, si poteva anche levare lo sguardo
nello Specchio di Galadriel. Cosi' com'e' Galadriel mi risulta un poco
ambigua come personaggio: l'atteggiamento sembra: ok, ho superato la
prova, mo' me ne torno a Ovest. Quanto alla tua missione, caro Frodo,
hai voluto la bicicletta? Mo' pedala. Ciao.

 
Io sono piu' pigro di te, non ci ho fatto nemmeno caso.
-- 
///--------------------------------------\\\
|    Marco 
Desiderati:mar...@libero.it
    |
|        On I.R.C. contact m43s7r0         |
|  On F.I.C.S. contact the "Hypnoterapist" |
|          Numero 176 deI FeSTosi          |
\\\--------------------------------------///

guarda qui...
http://www.bloopers.it/s/signoredeglianelli.htm
...anche se hanno segnalato degli errori che i realtà non lo sono.
--
Reply to: brain79(at)
inwind.it
www.brainetwork.net
ICQ#: 42797710 - FeSToso n°143
[aforisma del giorno]

... la spada di Aragorn viene riforgiata (ma solo nel libro), il cavaliere
bianco che giunge a soccorrere Frodo, Grampasso & C. è un uomo, a Brea la
Gente Alta e la Gente Piccola viveva in armonia (nel film non
sembrerebbe...) e gli Elfi sembrano decisamente "incazzosi", oltre a molti
tagli dovuti certamente a problemi cinematografici che però modificano
inevitabilmente la trama (soprattutto la parte della partenza che è stata
molto accelerata: Frodo non fugge correndo incitato da Gandalf, nel libro la
partenza viene pianificata ed inizia con calma almeno fino a quando non
sopraggiungono i cavalieri...)
Comunque tutto sommato il film non è male... ;)
Beren

 ha scritto nel messaggio
news:fac00ec.02021...@posting.google.com...


 hai voluto la bicicletta? Mo' pedala. Ciao.
Ma io la bicicletta ce l'avevo prima del film :)
CMQ non ho detto che il film non mi è piaciuto, anzi!
Galadriel però fa veramente pena, per non dire peggio!!!

 nello Specchio di Galadriel.
O__O Ma come? E' uno dei punti fondamentali del libro, che è stato
sacrificat troppo!
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

 ...anche se hanno segnalato degli errori che i realtà non lo sono.
Ah, un sito imperdibile, allora...
Ma dico io, come si puo` pensare di stilare una lista degli errori?
Se ripenso che anch'io lo credevo prima di vedere il film, mi do 
dell'idiota da solo.
Con la dovizia di dettagli che compaiono nel libro, le differenze sono 
*almeno* una ogni dieci secondi. Forse molte di piu`.
E cmq si tratta di un gioco sterile.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (per rispondere togli .bl). "Ricordate, amici, 
quel che vi dico: Tom era qui prima del fiume e degli alberi; Tom 
ricorda la prima goccia di pioggia e la prima ghianda. Egli traccio` i 
sentieri prima della Gente Alta, e vide arrivare la Gente Piccola."

 E cmq si tratta di un gioco sterile.
No, Beleg, il sito bloopers si occupa di errori nella realizzazione dei 
film, non di differenze fra libro e film. Ad esempio, il fatto che una 
delle mele mangiate da Pipino abbia l'etichetta, o che durante una fuga uno 
degli hobbit indossi scarpe da basket sono errori. Il fatto che Arwen 
prende il posto di Glorfindel, no.
BTW, pur avendo visto piu` volte il film, non mi sono accorto di questi 
errori, anche se li ho cercati. Come non ho visto il camion.
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, IFScT #49 - Ordinario di Robotica (Pol.Iml.)
Nessuno si fida di un Elfo!
- Gimli figlio di Gloin

 Galadriel perņ fa veramente pena, per non dire peggio!!!
E chi ha detto che il film non ti e' piaciuto ;-)

 ha scritto in
: 
news:MPG.16d34116b...@News.CIS.DFN.DE
:
: No, Beleg, il sito bloopers si occupa di errori nella realizzazione dei
: film, non di differenze fra libro e film. Ad esempio, il fatto che una
: delle mele mangiate da Pipino abbia l'etichetta, o che durante una fuga
uno
: degli hobbit indossi scarpe da basket sono errori. Il fatto che Arwen
: prende il posto di Glorfindel, no.
:
: BTW, pur avendo visto piu` volte il film, non mi sono accorto di questi
: errori, anche se li ho cercati. Come non ho visto il camion.
Tutti parlano del camion e dell'etichetta, ma non le ho viste nei miei tre
tentativi e mezzo (il mezzo è il DVX di pessima qualità). Sarà che il film
mi prende troppo?
--
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
In MSN all'indirizzo maria_strada
(alias: Azzurra)
=---Mae Aur---=
"And the music and the echo of the music went out into the Void, and it was
not Void".
Rispondimi via SMS:
http://www.smsatme.com/sma/sms.php?auth=:EA:C7:13:EB:E8:C9Tv

errori, anche se li ho cercati. Come non ho visto il camion.
Chi, Beren?
=)
Axe'
-- 
Elu Thingol
IFScT #48
And so am I, very dangerous: more dangerous than anything you will ever meet, unless you
are brought alive before the seat of the Dark Lord.'"

Come non ho visto il camion.
Se veniva da destra sei fregato.
Paratge.

 sacrificat troppo!
Ok, ok, ma fondamentale nel LIBRO. Io dico che la trasposizione
cinematografica deve seguire le sue logica, estetica etc. etc., e
ammetterai che così com'e' l'episodio poteva anche essere evitato a
beneficio della migliore caratterizzazione di qualche altro punto (per
esempio, il Consiglio di Elrond).
Insomma, benche' tutto sommato sia soddisfatto del film, credo che o
si sia fatto troppo affidamento sulla "competenza" degli spettatori, o
si sia temuta troppo la loro reazione nei confronti di scelte troppo
"liberali". Sia come sia, la cosa IMHO e' andata comunque a scapito
del film in quanto film.
Certo, e' un Kolossal a modo suo, quindi suppongo non si potessero
trascurare questioni di cassetta. Il marketing e' marketing,
dannazione.

 Se veniva da destra sei fregato.
L'italiano, questo sconosciuto...
Ciao, Chiar@

L'italiano, questo sconosciuto...
La netiquette, questa sconosciuta...

 del film in quanto film.
Su questo sono d'accordo. Imho chi non conosce il libro del film capisce
poco. Proprio oggi ho parlato con un amico che lo ha appena visto, che mi ha
detto: "Sě, bello, ma con tutti quei nomi non ci ho capito niente".


dello Specchio, della rinuncia di Galadriel e dei doni elfici.
In effetti _per la trama_ i capitoli di Lorien servono a quello -e a
convocare i Dunedain del Nord etc.-.
Ma sono quelli in cui, forse piu' che altrove, si crea lo spirito e
l'incantamento della TdM.
Quelli in cui camminiamo con la Compagnia su prati incorrotti all'ombra
dei mallorn e le pene del mondo vengono lavate dalle acque del Nimrodel
-l'incantamento-.
Sono quelli in cui Tolkien ci fa riflettere sulla corruzione, sulla
natura del male, sugli artifici del Nemico etc. (per es. <Alas for the
folly of these days!>; Legolas) -lo spirito-.
I 3 capitoli sono un lungo tema magistralmente svolto per presentare
Galadriel, un lento climax (riposo post-Moria, un riprendere il fiato e
rigenerarsi se vuoi) nel quale viene prima presentata la pericolosita'
di Lorien, la sua bellezza e la sua potenza (<fair but perilous> dice
Aragorn).
Galadriel viene introdotta poco dopo (ma non nominata), come la Lady il
cui favore accompagna Aragorn. Il lettore ormai conosce l'identita' di
Aragorn e dovrebbe pertanto notare il lignaggio superiore di codesta
Signora che dimora in Lothlorien.
Dopo viene introdotta la magia del Lorien e si crea piano piano l'attesa
per questo personaggio stra-potente capace di mantenere il Lorien
perfetto, incorrotto, l'Eden... 
Vedi: l'addio al Nimrodel e le riflessioni di Frodo, l'ingresso nel
Naith come passaggio su un ponte sospeso nel tempo conducente agli
Antichi Giorni. 
<... in Lorien the ancient things still lived on in the waking world>.
C'e' poi la percezione dei _veri colori_ come se fosse la prima volta
etc. e finalmente le tanto a lungo preparate parole: <You feel the power
of the Lady of the Galadhrim>.
E ci sarebbero altri punti da sottolineare, ma non mi va di scrivere una
guida alla lettura, piuttosto di consigliare una rilettura con la chiave
che ho su esposto :)
A questo punto dopo aver respirato, toccato lo spirito e l'incantamento
della TdM non desideriamo altro che incontrare questo personaggio
sconosciuto e dagli incredibili poteri.
E finalmente il Lord e la Lady entrano in scena in apertura del
successivo capitolo. Sottolineo che in ossequio all'etichetta e'
Celeborn a salutare gli ospiti e ad interrogarli come ogni sovrano che
si rispetti. Di Galadriel sappiamo solo che sta guardando intensamente
gli ospiti fin dal loro ingresso.
E' naturalmente il climax che continua fino al suo culmine: poiche' lei
alla sua seconda battuta interrompe contro ogni regola il suo sire
Celeborn con il famoso rimprovero alla sua avventatezza (!!!) stabilendo
cosi' immediatamente la sua statura di personaggio principale (non per
il libro, ma in termini di gerarchia) ed entrando subito nelle simpatie
del lettore prendendo le parti dell'ingiustamente bistrattato Gimli, con
cui il lettore avra' sicuramente simpatizzato nel capitolo precedente. 
La statura di Galadriel viene poi ulteriormente sancita dalla sua
familiarita' con Gandalf e dal fatto che _lei_ avrebbe voluto insediarlo
a capo del Bianco Consiglio -scelta che il lettore adesso sa essere
quella che i saggi avrebbero dovuto compiere-.
Etc. etc. etc.
Insomma sacrificare Lorien e Galadriel...
Lorien <Egladil... the Angle between the waters> simbolo abbastanza
chiaro, uno dei piu' legati all'ispirazione di JRRT e al senso della sua
creazione epica anglo-sassone.
IMHO PJ non ha capito nella sua interezza e complessita' Galadriel e
Lothlorien, per questo ho polemizzato aspramente nel mio vecchio post
sul film.
Alla fine sia per trama che per _fedelta' sostanziale_ sono 3 capitoli
fondamentali e non credo che eventuali flashback possano supplire al
danno fatto.
Colgo l'occasione per salutare tutti, vecchi e nuovi ^__^
Elen sila!
Marco (Maidros)

Errori (parlando di camion, di scarpe e di etichette su mele....)
nessuno, differenze dal libro molte.....ma quando spendi certe cifre per
realizzare un film devi necessariamente commercializzare la storia; se
PJ fosse rimasto fedele al libro si sarebbe reallizzato un film
probabilmente di scarso successo, ma non so se ciò sarebbe stato
peggio.......
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 sul film.
Sono perfettamente d'accordo con te. Io ovviamente ragionavo nei termini del
film.


film.
Lo so, infatti dicevi che era la parte piu' sacrificata no?
La mia era solo una proposta di rilettura e uno spunto polemico verso i
beatificatori di PJ ^__^
Ciao!
Marco

 Lo so, infatti dicevi che era la parte piu' sacrificata no?
Esattamente.


 sul film.
Che ho letto solo ora e che trovo veramente pertinente.
Pertinente a tal punto, che ho ripetuto, senza saperlo, alcune cose da te
gia' evidenziate in modo, imho, perfetto!
Scusa per la sovrapposizione, ma sono in grave difetto con la lettura
degli arretrati. :-(
Ciao
--
Moriagate
"Vorrei che gli alberi potessero parlare a pro di tutte le cose
che hanno radici, e punire chi fa loro del male!"

degli arretrati. :-(
beh... io avevo sei mesi di mex arretrati, ma a malincuore ho deciso di
cancellarli tutti :(
ciao!
Marco

 cancellarli tutti :(
Il gesto di un folle, o l'intuizione del saggio. ^__-
Ciao
Moriagate
--
