Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [Dr House] quando chiama Foreman "Dottor Stranamore"

Qualcuno sa cosa dice in realtà nella versione originale?

ecco qua:
Foreman: Women love to be right.  You've got to leave them feeling
superior.  Like they've dodged a bullet.  If you're nice, she'll
blame herself -
House: And fall for me even more.  The Love Doctor has made an art of
breaking up with women.  'Cause you're convinced that the loss of
you would be too devastating for any woman to handle.

trillian ha spiegato il 09/16/2005 :

Scusa, non è che avresti i dialoghi originali di tutto l'episodio? Io 
invece non ho capito la spiegazione sul fatto che la ragazzina non 
ricevesse visite dai compagni maschi, magari nell'originale si 
capiva?....
-- 
Carlos
«Non vedo nessun dio quassu'.»
Yuri Alekseyevich Gagarin (1934-1968)
http://rael.org
 e 
http://www.thereisnogod.info
cabb56SA...@hotmail.com
Allontanate i criminali prima di rivolgervi a me.

trillian ha scritto:

grazie mille ^^

 Scusa, non č che avresti i dialoghi originali di tutto l'episodio?
http://www.twiztv.com/scripts/house/season1/house-120.htm
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Why can't I stay?" 

 capiva?....
Ah, era l'episodio prima che ti serviva:
http://www.twiztv.com/scripts/house/season1/house-119.htm
Cmq be', i ragazzi la evitano, perche' sono ragazzi (cioe' stupidi).


 House: And fall for me even more.  The Love Doctor *cut*
Ecco, perchè a me la citazione del Dr. Strangelove mi pareva 
completamente assurda in quella situazione ^^;

 Cmq be', i ragazzi la evitano, perche' sono ragazzi (cioe' stupidi).
Però non mi quadra, il ragionamento che sembra fare house è:
i ragazzi la evitano<==è incinta
ma che senso ha?
il fatto che siano stupidi cambia poco:
sono stupidi==>la evitano<==è incinta
ancora non mi pare abbia molto senso, o sì?
Scusate i la simbologia da secchione ma stamattina ho fatto un esamone 
di matematica e sono ancora sotto choc...
-- 
Carlos
Provate ad immaginare: cosa sarebbe successo l'11 settembre se Gandhi 
fosse  stato il presidente degli Stati Uniti? Nulla, probabilmente.
www.raelianews.org
cabbBLAIR&BUS...@hotmail.com
Se volete scrivermi dovete rompere i CO***ONI !!!

 ma che senso ha?
Probabilmente intendeva il fatto che i ragazzi sapessero che era incinta 
(lei dice che stava con questo tipo e poi lui ha fatto lo stupido, 
lasciando intendere che il tdc l' ha mollata appena saputo della 
gravidanza), e che quindi non siano andati a trovarla perchè sarebbe 
prima o dopo venuta fuori questa cosa, che li avrebbe imbarazzati.
Se a questo punto chiedi perchè i ragazzi (escluso chi in effetti l' ha 
mollata) si dovessero sentire imbarazzati, la risposta è semplice: i 
ragazzi sono stupidi :P

 
ciao secchione!
com'e' andato l'esame?
-- 
The castle became a violent sea of blood
The blood covers the flower, dying it deep red

 com'e' andato l'esame?
mah... veleggio sul 22 scarso, ma data la materia d'esame direi che è 
un'impresa di cui potrò andare fiero per qualche settimana... :-)
I risultati arrivano il 27 settembre... se per allora ti interesserà 
ancora non mancherò di farti sapere ;-)


 ha scritto nel messaggio 
news:dgeqrr$ukh$1...@newsreader.mailgate.org...

quoto 


r.interessantissimo questo sito. grazie per la segnalazione 

 i ragazzi sono stupidi :P
"Statutory rape". E' l'accusa, d'ufficio, a cui va incontro paparino. I suoi 
amichetti invece potevano essere messi dentro per complicita'.
Diciamo che i ragazzi avevano tutto l'interesse a mantenere un profilo basso 
basso basso.
Ciaotutti,
* 

 basso basso.
Vabbe', ma andarla a trovare all' ospedale non avrebbe cambiato la loro 
posizione di una virgola, non credi?

 
si', dai!
altrimenti mi resti sulla coscienza per quel post sui fantastici 5!! ^___^


 profilo basso basso basso.
Mah, non credo c'entri molto, a parte per il responsabile.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"There ain't no such thing as a free lunch"