Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Disoccupazione

Nel novembre 2001 il tasso di disoccupazione è salito al 5,5%, record di
sempre e terza crescita consecutiva dopo due mesi, luglio e agosto, stabili
al 5%. Differenziando per sesso, troviamo che la disoccupazione maschile è
del 5,8% e rimane invariata rispetto al mese precedente, mentre quella
femminile è del 4,9%, con un aumento dello 0,1%. Il rapporto tra offerta e
domanda di lavoro è sceso a 0,53, cioè vengono offerti dalle aziende 53
posti di lavoro per ogni 100 persone che lo cercano. E' il quinto calo
consecutivo. Il rapporto era 0,65 nel gennaio 2001. Hanno perso il proprio
lavoro 1,23 milioni di persone, di cui 670.000 avevano un'età compresa tra
45 e 64 anni. E' la prima volta in 28 mesi che questo numero supera quello
di coloro che hanno lasciato il proprio lavoro volontariamente. Il totale
dei disoccupati è salito a 3,5 milioni di persone, 410.000 in più rispetto a
un anno fa.
Il tasso di disoccupazione medio per l'anno fiscale 2000 (che è teminato il
31 marzo 2001) è stato del 4,7%, invariato rispetto al 1999 e il più alto
dal 1953. Il rapporto tra offerta e domanda di lavoro nell'anno fiscale 2000
è stato 0,62. Era 0,49 nel 1999.
La rilevazione statistica del tasso di disoccupazione è cominciata nel 1953,
quando il valore era sotto il 2%. Il dato è sempre stato intorno al 2% fino
al 1960. Il tasso è poi sceso tra l'1 e l'1,5% durante gli anni del grande
boom fino alla prima crisi petrolifera (1973/74), a causa della quale è
ritornato sopra il 2%; un livello mantenuto anche nella seconda metà degli
anni '70 e prima metà degli anni '80. Nel 1986, dopo la decisione degli
Stati Uniti di svalutare il dollaro con l'accordo del Tokyo Plaza, inizia in
Giappone la stagione del super yen che fa salire la disoccupazione al 2,9%
alla fine del 1986 e oltre il 3,2% nel giugno 1987. Dopo un nuovo calo alla
fine degli anni '80 e inizio anni '90, la disoccupazione comincia a
galoppare: nel 1994 torna sopra il 3%, nel 1998 supera il 4%, nel 2001
supera il 5%.
Ma potrebbe peggiorare ancora: Koizumi l'aveva annunciato con lo slogan "No
pain, no gain" (niente profitto senza sacrifici). Infatti, molte aziende non
hanno ancora terminato la ristrutturazione e sono in vista raffiche di
licenziamenti. Alcune previsioni parlano già di un tasso di disoccupazione
al 6% entro il marzo del 2003. La Fujitsu taglierà 16.000 posti di lavoro,
il 9% della sua forza lavoro. Si tratta di uno dei tagli più massici nella
storia delle aziende giapponesi. Molti dei lavoratori che resteranno a casa
si trovano fuori dal Giappone (3.000 in Nord America), ma comunque 5.000
saranno giapponesi. Altre aziende hanno annunciato piani simili. La NEC, ad
esempio, taglierà 4.000 posti di lavoro, di cui 2.500 in Giappone. La
Toshiba progetta di tagliare, entro il 2004, 19-20.000 posti di lavoro.
Hitachi annuncerà presto il suo piano di ristrutturazione.
Negli ultimi 10 anni, il "decennio perduto" come ormai viene chiamato da
tutti, il Giappone ha più che raddoppiato il tasso di disoccupazione che,
alla fine del 1991, era ancora al 2,1%. Il tasso reale, stando a molti
economisti, sarebbe addirittura attorno al 10%, poiché i metodi di
rilevazione statistica giapponesi sono diversi da quelli occidentali. Tanto
per fare un confronto, nel luglio 2001 il tasso di disoccupazione era al
4,5% negli Stati Uniti (ma in forte aumento), al 3,2% in Gran Bretagna, al
3,7% in Corea del Sud, al 9,3% in Germania e all' 8,7% in Francia.
Il numero delle persone che nell'anno fiscale 2000 ha trovato lavoro
attraverso un'agenzia di lavoro temporaneo è aumentato del 29,8% rispetto a
un anno prima, raggiungendo la cifra di 1,39 milioni, la più alta dal 1986,
cioè da quando esiste la legge sul lavoro temporaneo. Le aziende ricorrono a
queste figure per risparmiare su salari e previdenza, ma anche gli stessi
lavoratori sono ora meno desiderosi di trovarsi un posto fisso, anche se
probabilmente non è sempre una loro scelta. Le agenzie di lavoro temporaneo
in Giappone sono 10.330. Il periodo di lavoro, nel 68,9% dei casi, è di
circa tre mesi.
Molti giapponesi di mezza età, che occupavano posizioni manageriali o
tecniche, cominciano ormai a volgere lo sguardo verso il resto dell'Asia,
dove la crisi ha colpito in maniera meno dura. Sono disposti a chiudere un
occhio su salari e trattamenti, decisamente inferiori, pur di avere un posto
di lavoro. L'Asia nel suo complesso vedrà comunque aumentare il proprio
tasso di disoccupazione nel 2001.

Perche non citi le fonti dell'articolo, cioe da dove lo hai tradotto o
copiato o rielaborato?
A casa mia questo si chiama plagiarismo....

 A casa mia questo si chiama plagiarismo....
Se ti vanti con gli altri di evitare i miei messaggi, almeno fallo...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Se ti vanti con gli altri di evitare i miei messaggi, almeno fallo...
Ah, il quotidiano apporto costruttivo del Crippo!
(e cmq nemmeno in questo post gli estremi dell'articolo non li hai
riportati.... almeno potevi farlo...)
Marco

 riportati.... almeno potevi farlo...)
Ricordi? Si da quello che si riceve...
Ho dato informazioni.
Ho ricevuto offese.
Ora pretendi altre informazioni?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 > riportati.... almeno potevi farlo...)
Se leggessi di più i giornali, sapresti che non è un articolo copiato o
tradotto pari pari...
Se del mio sito non leggessi solo gli articoli di linguistica, sapresti che
non è senza fonti...
Vale per te e per dan. Quando si accusa di plagio, bisogna dire da chi si è
copiato...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Vale per te e per dan. Quando si accusa di plagio, bisogna dire da chi si
č
Crippa, citare le fonti significa dare informazioni.... essere "gentili" con
gli altri come per dire: "Questa cosa qui l'ha detta tizio in questo
articolo".
Sai quello che fanno gli studiosi di quelle riviste che tu riporti (e per
questa ragione ritengo tu le abbia lette) come Japan Quaterly, Acta
Asiatica, Monumenta Nipponica o Asiaweek....
Ora tu sei padronissimo di non mettere nulla delle fonti che scrivi, fai
capire.... tanto siamo su un NG da quattro soldi.... ma allora a questo
punto non ti dar tante arie da Yamatologo perchč non ti comporti da tale.
R.
PS. Siamo sempre alle solite discussioni... ricordi la nostra "prima
volta"... ti chiedevo giusto le fonti dei tuoi post e mi hai assalito nella
stessa identica maniera.
Son passati due anni e non hai ancara capito nulla...
Sigh!!!

 Se ti vanti con gli altri di evitare i miei messaggi, almeno fallo...
Punto primo non mi vantavo, non mi pare qualcosa di cui vantarsi....
Secondo, mi pare di aver scritto che "di solito" non leggo tuoi messaggi,
soprattutto quando sono risposte, perche sono sempre come quest'ultima,
mentre nel caso "disoccupazione", mi sembrava un titolo interessante, e
l'articolo in effetti lo era...

 ha scritto nel messaggio
news:u39lv4e...@news.supernews.com...


Come al solito tu leggi solo quel cacchio che ti pare.... Io avevo scritto
che l'articolo lo potevi aver "rielaborato" da qualche altro, per quello che
ne sapevo io. Non che l'avevi copiato pari pari.
Proprio perche leggo i giornali so che nessun articolo che si deve viene
scritto cosi... E proprio perche ogni tanto leggo anche i tuoi post so anche
che spesso sul NG non citi le tue fonti giornalistiche ( bibliografia=da
libri....), mentre ad alcuni potrebbe interessare andarsi a leggere
l'articolo in originale....
Se tu te la tirassi di meno, e facessi piu attenzione al significato delle
parole, sapresti che "plagiarismo" vuol dire anche non citare da dove hai
preso buona parte di quello che hai scritto, come nel caso del tuo articolo.
E dato che non devo scomodarmi io ad andare a leggere il tuo sito, (che
sono, specchietti per le allodole i tuoi post?), ho tutto il diritto di
protestare se tu non mi dici sotto a cio che tra-scrivi, da dove l'hai
preso....

 Ho ricevuto offese.
salve, sono un lurker. premetto che (per non aggiungere paglia al
fuoco) questo è il mio primo ed ultimo post sull'argomento.
visto che circa metà del feed di questo gruppo sono litigi & ripicche
è impossibile non notare una certa "agitazione"... egoisticamente,
prima di metter mano al killfile e perdermi così diversi contributi
interessanti, vorrei sapere se questa è una condizione persistente
oppure è il natale ad essere propizio, e se magari, a "regime", la
gente ha modi migliori (per se innanzitutto) per usare il proprio
tempo. di chi è o non è la colpa non sta a me stabilirlo e
sinceramente non me ne frega nemmeno nulla, il mio interesse egoistico
dice che vorrei semplicemente meno rumore e più cose interessanti.
possibile che sia solo io ad avere quest'esigenza?
detto questo, concludo dicendo che le informazioni contenute nel primo
post erano interessanti e utili (per me), *E* che lo sarebbero state
di più (per me) citando le fonti di informazione. nessuno mi ha dato
la licenza di distribuire trofei e medagliette, comunque vorrei dire
che il lavoro di "raccolta e sintesi", anche se di questo si fosse
trattato, delle informazioni per me è già di per se meritevole, quindi
non sto mettendo in dubbio l'onestà e l'impegno di nessuno.
per il resto, il gruppo è un ottimo livello e vi ringrazio di portarlo
avanti. se mai dovessi essere in grado di contribuire, lo farò
sicuramente.
ciao e grazie

 non sto mettendo in dubbio l'onestà e l'impegno di nessuno.
Le fonti dei messaggi "seri" che posto sono sul mio sito, insieme ad
eventuali immagini o altro. Erano lì oltre un anno fa anche quelle degli
articoli di linguistica. Lo sanno tutti (forse tu sei nuovo), ma se non mi
rompono i coglioni fino a farmi incazzare non sono contenti. Proprio Roberto
viene a farmi la predica che anche quando copia pari pari un articolo si
dimentica o l'autore o la data o il quotidiano...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 l'articolo in effetti lo era...
Ma non hai potuto fare a meno di gettare merda su di me...
Vorresti gentilmente scusarti per l'infondata accusa di plagio?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> Son passati due anni e non hai ancara capito nulla...
De Pascale, accusare di plagio senza prove č perseguibile legalmente...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 preso....
Puoi chiedere, gentilmente, ma non e mio obbligo acconsentire. Puoi
protestare, ma non serve a niente. Se sei "pigro" non ci posso fare
niente...
Chi posta le fonti di quello che dice in questo newsgroup?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 De Pascale, accusare di plagio senza prove è perseguibile legalmente...
Crippa, continui a non capire una mazza di quello che uno ti dice.....
R.

 dimentica o l'autore o la data o il quotidiano...
Dimenticarselo è una cosa non metterlo proprio è un'altra...
Tu hai dimenticato di mettere le fonti? non c'è problema, siamo solo esseri
umani...
Ora che te lo hanno fatto notare, non continuare con messaggi per la serie
"io non lo metto perchè neanche tu lo hai fatto" oppure "vuoi dire che io ho
copiato il compito?" o anche "puoi trovare tutte le fonti solo se visiti il
mio sito ..... uhmpf !".
Cosi facendo alimenti solo le polemiche.
Metti le fonti è il discorso finisce li....
Non c'è l'hai? Dici "non ho le fonti" e saluti a tutti....
R.

 Ma non hai potuto fare a meno di gettare merda su di me...
Ma chi puo' resistere, Crippo!  ;)
Marco

> Metti le fonti è il discorso finisce li....
Per me il discorso non è mai iniziato.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> Ma chi puo' resistere, Crippo!  ;)
Pero me la gettate con le mani e ora puzzate piu di me...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com


le stronzate si sprecano....

 Per me il discorso non è mai iniziato.
Su questo non c'erano dubbi.....
R.

 sicuramente.
Concordo e non dimenticarti di contribuire!
Bye, Sandro.
P.S. Cambia nick!
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

> le stronzate si sprecano...
E' una confessione?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com