Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Dialog] Firme diverse per NG diversi

Domandina: con Dialog si riescono ad impostare firme diverse per newsgroup
diversi ?
-- 
Fabio5 [ICQ 175236943] - HT: Saints Regia (235798) in VI.374 (100% nubbio)
Co-mod di it.sport.calcio.inter e fondatore di it.sport.calcio.estero
Attenzione, avviso ai naviganti: su it.news.votazioni è in corso il voto
per l'istituzione del nuovo NG *it.fan.tv.scrubs*. Vota anche tu !

 diversi ?
S', crea le firme in Impostazioni - Firme poi specifica la firma che
vuoi usare nelle Opzioni del gruppo - Invio
-- 
Enrico C
| 40tude Dialog Italy Cafe
| 
http://www.lillathedog.net/dialog/

 vuoi usare nelle Opzioni del gruppo - Invio
Ah, ok, chiaro.
Un'ultima cosa: non ho mai usato le categorie, mi viene quindi il dubbio
se posso creare categorie di NG per stabilire quale firma usare o le
opzioni dei NG in questione ...


 vuoi usare nelle Opzioni del gruppo - Invio
Se non è ancora nelle FAQ, mi sembra una buona candidata. :)
-- 
random anagram: MacDonalds = Clam and Sod
Maria Luisa C - 23/01/04 16.01.35, here.
http://fido.altervista.org/

 Se non è ancora nelle FAQ, mi sembra una buona candidata. :)
Mi pare ci sia già :)
-- 
Enrico C
Do Something Amazing Today
Save a Life, Give Blood

 Mi pare ci sia già :)
Nel file che ho ricevuto da Trev non c'era, perciò l'ho aggiunta.
Il lavoro di Trev secondo me era ottimo e ormai finito.
Ho solo fatto un po' di editing e aggiunto qualcosa che ancora mancava (per
esempio la spiegazione dell'FQDN e come creare il Message-ID unico).
Non so se esistono altri pezzi in giro che vanno aggiunti.
Ti posso spedire il file di Trev e la mia ultima versione, così vedi se c'è
da correggere, cambiare, aggiungere, togliere, ecc. ecc. ?
Ciao :) 
-- 
random anagram: The Public Art Galleries = Large Picture Halls, I Bet
Maria Luisa C - 27/01/04 10.55.50, here.
http://fido.altervista.org/

 da correggere, cambiare, aggiungere, togliere, ecc. ecc. ?
Ok, manda pure! :)


 Ok, manda pure! :)
Mandati! :)
-- 
random anagram: The Check is in the Mail = Claim "Heck, I sent it (heh)"
Maria Luisa C - 27/01/04 12.20.57, here.
http://fido.altervista.org/


Le "Categorie" sono una caratteristica di Dialog forse poco conosciuta
e per la verità un po' nascosta, non essendo ancora documentata nella
Guida delle versioni beta, quindi eccovi i miei 60 secondi di
introduzione alle "Categorie", che in inglese si chiamano "Tab".
(occorre almeno la Beta 25, build 2.0.3.1 o successiva).
Una delle cose più richieste era quella di poter avere cartelle
all'interno di cartelle. Più in generale, chiedevate un modo di
organizzare gruppi e cartelle oltre ad averli semplicemente in un
certo ordine nel tab Sottoscritti.
Non ho implementato una struttura ad albero, ma potete avere dei tab
per le categorie sopra la lista dei newsgroup. Oltre ai tab
predefiniti Sottoscritti, Tutti, Nuovi, Cartelle e Filtrati potete
creare altri tab e scegliere quali gruppi o cartelle dovranno esserci
all'interno.
Prima di tutto create una o più categorie (=tab) a vostra scelta.
Selezionate Gruppo->Categorie->Gestisci le categorie... dal menu
principale, cliccate sul bottone Nuovo e inserite un nome descrittivo
per la nuova categoria. Chiudete quella finestra, selezionate dei
gruppi o delle cartelle nella lista dei newsgroup e poi dal menu
Gruppo->Categorie scegliete la categoria che avete appena creato. I
gruppi e le cartelle che avete scelto saranno a vostra disposizione
nel vostro nuovo tab.
Fate attenzione: alcuni comandi dipendono da quale tab è attivo. Per
esempio quando fate un Ricevi i nuovi header dei gruppi sottoscritti
mentre è attivo uno dei tab Sottoscritti, Tutti, Nuovi, Cartelle o
Filtrati, Dialog riceverà davvero i nuovi header dei gruppi
sottoscritti. 
Se invece è attiva una vostra categoria, riceverà solo gli header dei
gruppi in quella categoria. 
Lo stesso vale per il comando Segna come letti tutti i gruppi.
 
=================================================

 tesoro di alcune correzioni di Dark' 
che ora mi rendo conto non abbiamo nemmeno citato! ;-/
-- 
Enrico C    (yes, it's always me!)

 5. FAQ DI WIKI-DIALOG tradotte in italiano
Ovviamente era Appendice A anche qui, non 5
Se notate altri errori... :)


 Se notate altri errori... :)
OK.
Per aggiungere daRKSidE, che dati si mettono?
l'indirizzo del reply to camuffato come gli altri con /at/ ?
-- 
Maria Luisa C - 17/02/04 12.56.54, here.
un tutorial su Dialog:
http://fido.altervista.org/Dialog/dialog.php

 <
http://40tude
 Dialog Wiki
Ocio...
-- 
Bye,3v.
http://trev.altervista.org
	icq:115484489
** Se proprio vuoi scrivermi, usa l'indirizzo del Reply-To **

 Se notate altri errori... :)
Non sono neanche a metà strada, ma intanto ho queste osservazioni:
click o clic ?
In R 1.02 c'è due volte "tasto" col significato di "pulsante".
Toglierei "o così o pomì" perché mi ricorda "a' pummarola"  ;)
In R 1.04 la regola non copia solo i messaggi ai newsgroup, ma anche le
email. Toglierei "ai newsgroup" nella domanda D 1.04 .
Poi ho seri dubbi sullo scrivere -it-alt.test : non ho provato, ma quel
trattino davanti ad alt non dà fastidio alla regola? Come si fa?
Per il pezzo di link che ha segnalato Trev, l'ho tolto e ho messo:
Per segnalare correzioni, problemi, consigli per la localizzazione esiste la
sezione "Translation and localizations issues" di Dialog Mantis.
Ciao,
-- 
Maria Luisa C - 17/02/04 19.59.48, here.


 Se notate altri errori... :)
Non sono neanche a metà strada, ma intanto ho queste osservazioni:
click o clic ?
In R 1.02 c'è due volte "tasto" col significato di "pulsante".
Toglierei "o così o pomì" perché mi ricorda "a' pummarola"  ;)
In R 1.04 ho seri dubbi sullo scrivere -it-alt.test : non ho provato, ma


 sezione "Translation and localizations issues" di Dialog Mantis.
Questo pezzo già c'era, subito dopo :)


 Questo pezzo già c'era, subito dopo :)
Sì, mi sono spiegata male :)
-- 
Maria Luisa C - 17/02/04 20.51.40, here.


 Direi clic, ma anch'io ho dei dubbi :)
Per quel che puņ servire, secondo i glossari microsoft si scrive "clic".


 Per quel che puņ servire, secondo i glossari microsoft si scrive "clic".
E per la cronaca, se puņ servire, sempre secondo m$ non si usa mai il
(tremendo, imho) verbo "cliccare" ma "fare clic su".


 Anche a it.faq?
Direi di sì a entrambe :)
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Incubus - Are you in

 localizations issues" di Dialog Mantis.
Ottimo :)
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Monaco - What do you want from me

 mai il (tremendo, imho) verbo "cliccare" ma "fare clic su".
Su questo si può discutere, se volete :)


 Su questo si puņ discutere, se volete :)
Sisģ, per caritą. Infatti ho messo un "imho"... Comunque (l'ho detto e lo
ribadisco) *A ME* fa veramente schifo il verbo "cliccare".


 il verbo "cliccare".
Spero non sia per questo che sei tornato al Dialog /inglisc/ ;)
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Chad Kroeger feat. Josey Scott - Hero

 Spero non sia per questo che sei tornato al Dialog /inglisc/ ;)
LOL :)
No, è che sto dando un po' di supporto a degli amici che lo usano in
inglese...


 ci si basa quasi sempre sui glossari m$, 
Per Dialog però non ci siamo basati sui glossari m$ :-)
Una perla a caso dal glossario m$ incluso nella Guida in linea di
Windows 2000 IT:  la traybar, se non sbaglio, viene chiamata "area di
stato" :-/
-- 
Le FAQ italiane del newsreader 40tude Dialog
http://fido.altervista.org/Dialog/faq.html
http://www.lillathedog.net/dialog/faq.html

 stato" :-/
Enrico, dai, nemmeno a me piace la microsoft perņ non trovo giusto parlarne
male a tutti i costi.
Il termine "traybar" o "tray bar", almeno nei miei glossari (che sono i
glossari generali microsoft per i traduttori), non esiste e non esiste
nemmeno nel mio help di windows 2000 (versione pro in inglese).
C'č la "taskbar", tradotta con "barra delle attivitą".
Poi c'č la "status bar" che č la "barra di stato".
Infine la "tray icon" č l'"icona sulla barra delle applicazioni".
Scusate l'OT...
[f-up in pvt]


 usano in inglese...
Convinci loro a usarlo in italiano, piuttosto ;)
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: nothing, Winamp stopped

 Convinci loro a usarlo in italiano, piuttosto ;)
Se parlassero italiano... :)


 Se parlassero italiano... :)
Ah, scusa, non avevo colto :)
Comunque, quando hai finito di aiutarli, possono scegliere tra
inglese, italiano, tedesco, francese, greco, olandese, polacco
e croato, eh ^__^
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Dennis Edwards - Don't look any further

 e croato, eh ^__^
Mi chiedono se uscirą mai una localizzazione in swahili... :)


 Mi chiedono se uscirà mai una localizzazione in swahili... :)
Possono sempre prenotarsi per il prossimo giro di traduzioni ^__^
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Baldur's Gate II soundtrack - Jon battle and peace

 che usavo su
Usenet verranno presto abbandonati: eliminateli dal vostro AddressBook
sostituendoli con l'email che trovate nel "From: " di questo articolo.

 Come sono messi con il Klingon?
Con cosa pensi che leggono le news sull'Enterprise? 
^_____^
-- 
E

 l'indirizzo del reply to camuffato come gli altri con /at/ ?
Spero abbiate già provveduto per conto vostro... :-)
Comunque, quello despammed va bene comunque.
Se camuffato, va been anche 
people.it
.
-- 
14.03.2004 17:30:44, daRkSidE

 che ora mi rendo conto non abbiamo nemmeno citato! ;-/
Figurati, mi accorgo giusto ora di questo messaggio... ;-)
Però prometto di leggerle, prima o poi, nella loro interezza. :-)
-- 
14.03.2004 17:29:28, daRkSidE