Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: rotome?

Ciao a tutti, mi ripresento... č parecchi tempo che non faccio quattro passi 
tra voi e forse pochi si ricorderanno di me (anche a quei tempi non 
intervenivo tantissimo) mi chiamo Davide e sono di Genova, ho 30 anni faccio 
lo scaricatore di porto e leggo Tolkien da quando avevo 11 anni... penso di 
avere anche un numero "festoso" perso nei meandri della rete...
volevo chiedervi: ho visto citare spesso ROTOME... cosa significa? E' un 
acrostico? si mangia? mi interessa molto saperne di piů... grazie...

 wrote in message 
news:Pwh7e.58418$kC3....@tornado.fastwebnet.it...

ROTOME, č un dolce natalizio inglese che si potrebbe anche chiamare Strada 
verso la Terra di Mezzo, se si parlasse in italiano. Questo ovvimente con 
riverimento al fatto che, oltre a farina, lievito, scorzette d'arancio e 
fettine di limone, all'interno si mettono fantasia, aneddoti, storie e rum, 
gin con una ciliegina. Non ti dico gli effetti in conbinato con qualche 
erbetta fumata in pipa!!!
ROad TO Middle Earth č una raccolta, se non erro, di tutti gli scritti di 
Tolkien circa la Terra di Mezzo. Non so nemmeno quanti siano i libri, ma nel 
loro complesso ci sono comunque Tutti i libri tradotti in italiano piů altri 
e decisamente istruttivi non ancora tradotti, se non da privati. Si fa 
riferimento a quelli spesso e volentieri (non io, non li ho letti) perchč vi 
sono parti estremamente significative sulle quali č facile fare riferimento 
per trovare una "soluzione" a molti dei quesiti che un lettore interessato 
pone leggendo ISDA o IS 

 ROTOME, è un dolce natalizio inglese che si potrebbe anche chiamare Strada
Ops... Ti ho detto una marea di belinate. Ho fatto confusione, sono stanco, 
meglio che me ne vada a dormire. MI dispiace, ma... La risposta buona te la 
darà qualcun altro, che beato lui non fa confusione.
Spero almeno di strapparti un sorriso di compassione.
Saludos...
(E' un dramma...) 

 acrostico? si mangia? mi interessa molto saperne di più... grazie...
Almeno di certamente giusto posso dirti che è un Libro che stanno traducendo 
alcuni dei Festosi scritto da Tom Shippey. Altro non dico, ho già fatto la 
figura da pirla troppe volte stasera. 

beh... come concittadino (o quasi) sono propenso a perdonarti... dopo tutto 
hai avuto anche l'attenzione di rispondermi.
"Garaden d'Isildur" <francesco_po...@ALTRIMENTIvirgilio.it> ha 
scritto nel messaggio news:R6i7e.777441$b5.34...@news3.tin.it...


 piů... grazie... 
Sta per 'the Road to Middle Earth" ed č uno dei libri piů importanti su 
Tolkien e la sua opera. 
Un manipolo di volontorerosi, alcuni dei quali trovi in questo NG, lo 
stanno traducendo in italiano. L'opera dovrebbe essere nelle librerie al 
piů tardi da Natale 2005.
NB
Non facendo parte del progetto, potrei aver detto delle inesattezza.
Ma la sostanza dovrebbe essere giusta.
-- 
Mandos@work
Do not despise the lore that has come down from distant years; for oft it
may chance that old wives keep in memory word of things that once were
needful for the wise to know. (TFOTR, 2, VIII)

 ho visto citare spesso ROTOME... cosa significa?
E' l'acronimo di "Road to Middle-earth", titolo del miglior libro di
critica tolkieniana attualmente sul mercato scritto dal Tom A. Shippey,
filologo e letterato inglese che ha seguito le orme di Tolkien arrivando
alla sua stessa cattedra ad Oxford. Per quanto riguarda la traduzione
(che sta per terminare...) ti rimando al post
"[IFScT LABs] [12/4/2005] Bollettino di aggiornamento"
inviato da Beleg il 12 aprile.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
"Ah, tutto accade una volta soltanto, ma una volta, sì, deve accadere…"
La Storia Infinita, Michael Ende

 ha scritto nel messaggio 
news:hAA7e.1236539$35.45...@news4.tin.it...
