Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Dizionario Seiko SR-T5040 e altro...

Ciao a tutti sono nuovo del Newsgroup e mi presento. Visto che abito
in Giappone da ormai un anno vorrei iniziare a vendere prodotti su
internet al mercato italiano e ai tanti appassionati di lingua
giapponese. Visto che in Italia non è commercializzato pensavo di
partire dal Dizionario Seiko SR-T5040 (giapponese-italiano
italiano-giapponese ecc.) che sicuramente sarebbe molto richiesto
dagli studenti di giapponese. Secondo voi quali altri articoli dovrei
inserire? Artbook di manga, libri di lingua, manga, giocattoli o
altro? Le possibilità sono davvero moltissime e vorrei consigliarmi
con voi per qualche dritta.
Appena sarà pronto e se non lo considererete spam se vi posterò il
link al sito.
Un saluto a tutti 
Shinri

 Appena sarą pronto e se non lo considererete spam se vi posterņ il


Grazie per la risposta innanzitutto, non avevo mai pensato alle armi e
articoli per le arti marziali. Qui in Giappone le katana si trovano un
po' ovunque ma non penso siano fatte a mano e non potrei nemmeno
giurare che siano giapponesi ma potrei sbagliarmi. Ad Asakusa a Tokyo
è pieno di negozi che le vendono. Cmq credo si possano acquistare e
spedire solo non affilate perché se non erro richiedono un porto
d'armi (almeno in Italia) e che cmq una fatta a mano costa una fortuna.
Avevo visto un documentario in cui gli aspiranti maestri facevano un
esame che durava diversi giorni per costruirne una... meravigliose
(peccato che poi venissero tagliate).... mottainaiiiiii =)
Un saluto che vado a fare il bagno.  
Shinri

 d'armi (almeno in Italia)
Ma qui nel napoletano si sa dove trovare arrotini bravissimi e
discretissimi... ;)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

Hehe fatta la legge trovato l'inganno... =)

 link al sito.
Vista l'utilita' per lo studio della lingua, in relazione anche
alle richieste del passato, sarebbe possibile pensare all'inserimento
nelle FAQ quale riferimento per l'acquisto, affiancando dai siti gia' 
presenti.
-- 
"The fight is all we have."
akuma_tetsu [at] 
yahoo.it

Grazie per i suoi consigli, continuerò a lavorarci su e una volta
completato  posterò il link oppure le manderò una mail privata. E se
potreste inserirlo nella faq ne sarei certamente lieto.  So di per
certo che moltissimi studenti a Ca' Foscari stanno cercando dizionari
elettronici per cu vorrei proporre un servizio di spedizione in Italia.
Presumo che anche nelle altre università sia cmq richiesti. Per altri
prodotti bisogna vagliare attentamente quali altri prodotti inserire
per non farsi eliminare dalla concorrenza ma per ora vendere i
dizionari potrebbe essere un buon inizio. Che ne pensa?
Un saluto 
Shinri

 dizionari potrebbe essere un buon inizio. Che ne pensa?
I manager giapponesi nell'analisi di mercato, fatte per lo sviluppo di
piani di marketing, sanno bene che i consumatori non sempre esprimono i
loro reali interessi. Per questo motivo essi tendono a distinguere i
veri desideri dell'individuo (honne) dall'espressione che e' prodotta
nel momento in cui tali desideri vengono espressi (tatemae). In breve
cio' che il cliente dice di volere puo' non essere quello che in
realta' egli vuole. Tuttavia, a complicare questa situazione, si
aggiunge la limitazione delle analisi quantitative che forzano il
giudizio limitando le risposte riportate a quelle dei questionari.
Certamente per chi e' esperto, come lo sono i giapponesi, nella lettura
"tra le righe", i veri desideri del consumatore vengono chiaramente
alla luce senza bisogno di tecniche particolarmente sofisticate...
Ripeto, per quelle che sono le mie conoscenze sicuramente un buon inizio.
(se fosse interessato al tema sociale/economico la prego di proseguire
su ICO la discussione o eventualmente in e-mail privata)
f/up: ICO


 giapponese. Visto che in Italia non Ã¨ commercializzato pensavo di
Se vuoi aprire un negozio è un conto, devi avere capacità, soldi,
tempo ecc
(gestione pagamenti, magazzino, ...)
Se invece vuoi arrotondare, evitare problemi fiscali-legali,
import-export
(non so se in Giappone sono più o meno severi)
Per iniziare perché non fai un sito che offre più o meno tutto in
vendita e rivendi su ebay?
Quanti dizionari venderesti all'anno? 1? 5? tu offriresti il seiko
5040, ma potrebbe interessare il Sony, o il Casio, o il Canon ,o un
altro modello.
Quindi fai l'offerto su ebay italia, prendi i soldi, compra l'articolo
e lo spedisci, se il tutto diventa conveniente potresti fare qualche
Yen e fare felice chi è interessato a qualcosa di difficile
reperimento.
Cerca qualche bel negozio di retrogaming o di Anime a basso prezzo o
libri/dvd usati e lo proponi sul sito.

 ha scritto nel messaggio 
news:fd80fd74.0504...@posting.google.com...


Non penso che la sony e la canon abbiano fatto un dizionario
giapponese-italiano. Per quanti riguarda la Casio abbiamo già preso
contatti oggi e stiamo aspettando una sua proposta per i suoi 2 modelli
di dizionario. Potrei provare a venderlo su ebay non è una cattiva
idea. Appena mi arriva la carta di credito mi iscrivo e provo.
Grazie dei consigli.

 internet al mercato italiano......
---------
===============================================
http://www.smartimports.net/products.php?id=6
===============================================
"Smart Imports specializes in Japanese retail products difficult to
acquire outside of Japan. We currently offer a full line of Japanese
Electronic Dictionaries, Underwater Digital Camera Housings and
Lenses, Camera Cases, and Audio Equipment"
"Warranty Information: ... cut..In the rare event of any problems
developing with a product, it can be shipped back to us for repair or
replacement by the manufacturer. The buyer would pay to ship the item
back to Smart Imports, but we will ship it back to you for free after
repair or replacement."
"Shipping Policy: Most items are shipped within 1 to 3 business days
of placing an order. (Many items are shipped within 24 hours.) Any
exception to this will be noted on the product page. Both airmail and
insured EMS Express are available for most items. All items are
shipped from Japan."
"EMS: is an insured express shipping service through the national
postal system in Japan that delivers to almost all over the globe."
Saluti
Giorgio Vagelatos

 Saluti da Alessandro, alias Puck82
Ho ultimato il sito. Per adesso c'è solo il seiko sr-t5040. Dateci
un'occhiata e ditemi che cosa ne pensate grazie e se trovate qualcosa
di strano fatemelo sapere. L'url è
http://www.lafenice.jp/shopi/catalog/index.php
Grazie a tutti