Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Libro: "The Real Middle-earth"

Dalle piogge della perfida Albione (ormai per poco, pero'!) mi accingo a
consigliarvi non uno, ma due libri che ho comprato. Per il secondo dovrete
aspettare qualche ora, per adesso vi parlo di quello che ho gia' finito di
leggere. Si intitola appunto "The Real Middle-earth", autore Brian Bates,
un professore universitario inglese. Mi dispiace di non avere sottomano i
dettagli della casa editrice, ma mi ricordo il prezzo, che e' di 7,99
sterline, quindi piuttosto buono (si tratta ovviamente di un paperback).
Piu' che di un testo di critica tolkieniana si tratta di un libro che
affronta in senso storico e serio (basandosi cioe' su fonti letterarie e
dati di fatto) argomenti legati alla magia e al mistero nella "vera" Terra
di Mezzo, ovvero l'Europa nord-occidentale dei secoli precedenti la
conquista normanna o poco dopo. Il sottotitolo del libro e' infatti "Magic
and Mystery in the Dark Ages". Gli argomenti sono divisi in sezioni,
divise a loro volta in capitoli, e tutti trovano un riscontro in
personaggi, episodi o tematiche dell'opera tolkieniana. Per fare un
esempio, un capitolo e' dedicato allo "shapeshifting", un altro ai draghi,
un altro ai tesori dei nani, e cosi' via. NEll'appendice ad ogni capitolo
e' dedicata una bibliografia molto completa e ricca di interesse per chi
vuole approfondire tali argomenti, e che secondo me e' uno degli elementi
piu' validi di questo libro.
Un appunto che potrei fare al testo e' che ho notato alcune mancanze: per
esempio, non viene mai menzionata l'origine mitologica dei Balrog (ovvero
i giganti del fuoco scandinavi), e che non vi e' alcuna menzione del
"Kalevala" (forse a causa della diversa origine etnica?), anche se lo
sciamanesimo viene trattato spesso e volentieri. Ad ogni modo, un acquisto
consigliato a tutti.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sciamanesimo viene trattato spesso e volentieri.
Per forza! All'Università di Sussex a Bringhton (dove ha insegnato
psicologia) è direttore del Programma di ricerche sciamaniche..
Lo conosco perchè ho letto i suoi lavori quando approfondivo lo
sciamanesimo...
Lui vuole portare alla luce la via del Wyrd, l'antica concezione
sciamanica europea, e lo fa pubblicando libri e facendo conferenze.
E' abbastanza coinvolgente ma spesso mi pare "forzato" e le sue teorie un
pò tirate per i capelli...Non mi sorprenderebbe se leggesse la Terra di
Mezzo in chiave esoterico-mistico-religiosa (Ovviamente non Cristiana e
già questo potrebbe essere un passo avanti).
Insomma: è un pò cialtrone :-)
Ma il libro che segnali ovviamente non l'ho letto: magari è meraviglioso.
Un bacio
--
Pheralcarwen
"Alèèèèèèè....ooohhhooooo"
Movimento SSS: Solo Sign Stupide


 consigliarvi non uno, ma due libri che ho comprato...
Immagino che per i poveri tapini dall'inglese scolastico non esista la
traduzione italiana, giusto? :-/
--
master Frodo Baggins
"Frodo é un nome vero  della tradizione tedesca. La sua forma in inglese
antico era Froda. La sua ovvia connessione è con l'antica parola Frod che
etimologicamente significa *saggio grazie all'esperienza*, ma era legata
mitologicamente alle leggende dell'Età dell'Oro nel Nord..."
J.R.R. Tolkien

 cattiveria, ma non mi sono potuta esimere...)
ROTFL!


 traduzione italiana, giusto? :-/
impruv ior inglisc!
:-)
Battuta a parte, e` un consiglio sensato (e non solo per MF).
Io alle medie studiai inglese molto bene (per le medie). Al liceo trovai due
prof. letali e "persi" quasi tutto.
Mi misi a leggere testi che mi interessavano in inglese(*) e, pian piano, ho
recuperato. 
(*)In italiano non trovavo molto sugli aerei.
;-)
-- 
Mandos - #11 deI FeSTosi, IAFO, LIstaro, Referente del clan Proudneck (Roma)
"I am in fact a Hobbit, in all but size."
(J.R.R. Tolkien)