Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Hikaru Genji!!

Una domanda:
quei tamarri dei Giapponesi hanno mai fatto un film decente sul Genji
Monogatari  ?
... per decente intendo qualcosa che non sia la solita schifezza
cinematografica Giapponese (avete visto Video girl AI, tratto dallo
(stupendo) fumetto di Katsura? AAARRRGGGHHHH!!!!!! Orrendo!!!)......
Arigatou.

 (stupendo) fumetto di Katsura? AAARRRGGGHHHH!!!!!! Orrendo!!!)......
A cosa ti stai riferendo? All'anime o ad una versione con attori in carne 
ed ossa (che non ho visto)? Cmq definire "stupendo" il manga di K2R mi 
sembra esagerato... fino alla "scala di vetro" č godibile ed intenso, poi 
diventa insopportabilmente sentimentale.
Dovresti leggerti un po' di Adachi (per rimanere nel genere commedia 
scolastica).
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 (stupendo) fumetto di Katsura? AAARRRGGGHHHH!!!!!! Orrendo!!!)......
Quanti film giapponesi hai visto in  vita tua ?
Prova a vedere qualche film di Kitano, Kurosawa o di Tsukamoto (qualcuno
ama i film? Io li adoro), poi ne riparliamo....
Yoroshiku
Fabio

 ama i film? Io li adoro), poi ne riparliamo....
 ... veramente io stavo parlando della maggioranza della cinematografia
nipponica. Che poi ci siano AUTORI ( in maiuscolo) come Kurosawa o Kitano
d'accordo, ma concorderete con me che si tratta solo di incredibili
eccezioni.
Per Genji dicevo l'anime ( o il film con attori in carne ed ossa, l'è lo
stesso...)
   ....


Oltre ai noti e bravi Kitano (Hana Bi), Kurosawa (Dersu Uzala, vogliamo
parlare di UN capolavoro tra i tanti!) , Ozu e Miyazaki, quali altri autori
di film conosciamo approfonditamente in Italia ???
Primo- per giudicare un film occorre vederlo (e capirlo) in lingua
originale.
Secondo- della produzione cinematografica nipponica in Europa arriva il 5%.
che tutto il resto sia 'fuffa' ? Non credo.
Carlo

 ama i film? Io li adoro), poi ne riparliamo....
Il mio preferito e' "Kids return" di T. Kitano. Film che io trovo essere il
suo capolavoro, nonche' uno dei migliori film che io abbia mai visto in
vita.
Kaos.


Prova a guardarti i film (in originale) tratti da famosissime produzioni a
fumetti, come Cat's eye, Video girl AI etc...  e dimmi poi se riesci ad
arrivare alla fine senza aver buttato il videolettore giù dal 15° piano.
La conoscenza che ho del cinema nipponico penso che sia se non notevole,
almeno discreta, e mi ritengo in grado di dire che , tralasciando i Grandi
(oltre a quelli da te citati , annovero anche Oshima - ha diretto  Ai no
Korida-), tutto il resto è rasente la schifezza.

 Korida-), tutto il resto è rasente la schifezza.
Se la tua conoscenza è notevole, perché citi solo film di animazione o
comunque tratti da manga? Cita qualcos'altro che non ti è piaciuto.
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com


Tipo? Che manca? film con pupazzi animati in stop-motion forse?

 Tipo? Che manca? film con pupazzi animati in stop-motion forse?
Tipo film con attori, no?
Mah, lasciamo perdere, non si cava mai un ragno dal buco qui dentro...


 Korida-), tutto il resto è rasente la schifezza.
Tra gli oltre cinquanta film di Oshima, "Ai no korida" è uno dei meno
riusciti; avessi parlato di "Nihon no yoru to kiri" (Notte e nebbia del
Giappone) o di "Gishiki" (La cerimonia)...
Ma poi, scusa, che razza di film sarebbero quelli di Cat's eye o di Video
Girl Ai? Come se io ti citassi i film dell'instancabile coppia Boldi - De
Sica, o di Ceccherini. Se questo è cinema...
--
Hiraga Gennai

¥ Korida
nonche' l'ultimo GOHATTO ...
http://www.shochiku.co.jp/gohatto
bye
' SATORI '
---------------------------------------------------------------------------------------
Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 wrote:
Il ragno ed il monaco
'Un monaco era molestato da un enorme ragno ogni volta che cercava di
meditare.
Si rivolse al maestro che gli rispose:
- La prossima volta che vai a meditare afferra un pennello e, se quel ragno
compare, disegnagli un cerchio proprio sull'addome; allora vedrai di che
genere di mostro si tratta. -
Il monaco segui' il consiglio del maestro e, appena ebbe disegnato il
cerchio sull'addome del ragno, questo scomparve ed  il monaco pote'
continuare a meditare in pace.
Quando usci' dalla concentrazione, la prima cosa che vide fu un grande
cerchio sul proprio ventre.'
                        'Dice lo Zen' di Tsai Chih Chung
======================================================
SaĄonara
' S A T O R I '
---------------------------------------------------------------------------------------
"It is not existence, it is not non-existence, it is not both
existence and non-existence (they are not different), it is not
not existence nor non-existence (they are not the same, it is not
something else)." 


 Korida-), tutto il resto č rasente la schifezza.
Che discorsi! se tralasciamo i grandi, anche il cinema italiano rasenta la
schifezza!
--
Hiraga Gennai

 Informati.
A parte che anche il cinema di animazione č cinema e film come quelli di
Miyazaki o come Patlabor The Movie 2 meriterebbero l'Oscar piů dei
polpettoni Disney, in Giappone circolano piů film che in Italia e tra le
tante schifezze quelli buoni sono sicuramente piů che da noi...
Non hai ancora citato un film "vero" che non ti sia piaciuto...


 Informati.
Non puoi definirlo una maggioranza poiché ci sono tantissimi altri film di
produzione nipponica che esulano dal discorso manga o affini. In Italia sono
arrivati ben pochi esempi, purtroppo. Basta ricordare lo spaccato di vita
quotidiana degli anni sessanta che ci ha dato il protagonista di "Tora san"
(mi sembra che sia morto da poco). O il più famoso "Tampopo".
Film sentimentali, d'azione, di ambientazione storica, ma sopratutto di
soggetti tratti dalla letteratura o dal teatro.
Una rassegna tenuta nell'88 a Napoli sul cinema letterario giapponese ci ha
portato a far la conoscenza di un'ampia produzione in questo senso.
L'ostacolo principale alla diffusione del cinema giapponese in occidente
sembra essere dato (ancora una volta) dalla complessita della lingua e dalla
sua struttura che ne rende difficile il doppiaggio.
Ma secondo me è difficile far capire ad uno spettatore con una bassa cultura
sul Giappone il perché (per esempio) Kitano in un film come Hanabi a stento
dice 10 battute. Basato sopratutto sulla potenza delle immaggini, sulle
inquadrature che esaltano i primi piani e nel complesso del paesaggio,
rispecchia moltissimo quei sentimenti, le emozioni che vengono trasmesse ad
uno spettatore di un dramma NO^. Come per esempio la trasposizione
cinematografica del Best Seller di Banana Yoshimoto "Kitchen"... lunghissimi
silenzi davanti a quel frigorifero nella cucina che purtroppo potevano
essere compresi solo da chi aveva letto il libro...
L'anno scorso ho avuto occasione di parlare di cinema giapponese con
un'attrice abbastanza famosa li. Takaki Mio, la protagonista di "Interno
Berlinese" di Liliana Cavani, tratto da un romanzo di Tanizaki Junichiro
"Manji" tradotto in Italia come "La croce buddhista".
Lei mi ha spiegato come gli attori vengano presi sotto contratto dalle
grosse case di produzione cinematografiche che però posseggono, sale
cinematografiche, televisioni, teatri. Quindi essi divengono dei veri e
propri impiegati di queste aziende e non possono fare altre esperienze o
lavori per altri, a scapito di immaggine e di crescita professionale. I
soggetti che gli vengono proposti devono essere accettati e se l'immaggine
cala la casa relega l'attore a ruoli di comparsa o di ospite nei programmi
televisivi...
Tempo fa vidi su internet un Trailer di un nuovo film di Takakura Ken
(l'unico attore giapponese dopo il compianto Toshiro Mifune) ad avere avuto
la fortuna di farsi conoscere in campo internazionale dopo il film "Yakuza"
con Robert Mitchum.
Il film si chiamava "Tetsudouin" (il ferroviere, come quello di Germi?). Dal
trailer mi è sembrato un pezzo pregevole. Se vi capita una cassetta fatemi
sapere come posso averla.
Riprendendo la tua affermazione dei pochi autori rispettati, potrà essere
vero per la produzione che arriva qui in occidente ma non è assolutamente il
totale della produzione nipponica.
Rivedi meglio...
Roberto

cinematografica Giapponese (avete visto Video girl AI, tratto dallo
Fosse stato solo quello lo scempio... fin'ora tutti i film dal vivo
che ho visto tratti da manga fanno pena... -_____-;
Se invece ti riferisci al cinema giapponese in generale, beh, ci sono
signori autori anche li' :)))
Insomma, sarebbe come giudicare il cinema italiano solo dai Vanzina :O
-- 
Nibunnoichi
"Perche' la vita e' un brivido che vola via,
E' tutto un equilibrio sopra la follia"

 tante schifezze quelli buoni sono sicuramente più che da noi...


 anime.
E infatti io non parlavo di anime, mi sembrava fossi tu che a un certo punto
hai cominciato a parlarne come esempio di cinema giapponese scadente, gli
unici esempi di film scarsi erano di quel tipo...
Non ho capito se stiamo a prenderci per il culo o cosa...



?!?! Che C..avolo hai capito????
   gli anime sono la cosa migliore che ci arriva dal Giappone!! Non ci
fossero quelli !

 fossero quelli !
Hai detto che gli anime non sono cinema. Non e vero.
Hai detto che sono la maggioranza delle produzioni. Al cinema? Non e vero.
Una persona ha citato Kitano, Kurosawa, Ozu e tu hai cominciato a parlare
degli anime e dei film con attori tratti da anime. Non e vero?
Hai citato Oshima, oltre a quelli sopra. Il resto del cinema giapponese non
esiste? Cosa hai visto? Cosa non ti e piaciuto?
Vorrei solo che rispondessi a questa domanda.


 ha scritto nel messaggio
news:9ecta9$g0r$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 film, ma penso che ne abbia fatti molti.
Potrebbe essere Tora-san
La serie si chiama in originale "Otoko wa tsurai yo", ed è la più lunga
storia del cinema giapponese, il cui debutto risale all'agosto 1969: diretti
dal regista e sceneggiatore Yamada Yoji e interpretati fin dagli esordì da
Atsumi Kiyoshi, i film della serie Tora-san hanno rappresentato una vera e
propria ricorrenza nel calendario giapponese. Dopo la scomparsa nel 1996
dell'attore protagonista Atsumi Kiyoshi - compianto da tutto il paese - la
produzione è ormai giunta al termine. Tora-san e il fiore scarlatto continua
a narrare le divertenti avventure del venditore ambulante Kuruna Torajiro
(Tora-san) perennemente in viaggio per il Giappone.
Saluti
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:N6AO6.11478$h9.10...@news.infostrada.it...
