Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Outlook Express 6, mesaggi persi! :-(

slave a tutti,
stavo seguendo vari thread su molti NG tramite OE 6( su s.o. Win2000) ma
oggi mi sono accorto che quasi tutti i post sono stati persi(ne restano
pochissimi,una manciata,su ogni NG). Ma la cosa più grave è che sono sono
andati persi anche TUTTI i thread che seguivo in automatico(e anche
discaricandoli riuscire a rintracciare i singoli thread che seguivo è
praticamente impossibile.
su molti di essi c'erano informazione per me importanti e certi erano ancora
attivi :-(
autluuk DEL CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ*********************
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :-(((((((((((
MA CHE PROGRAMMA SDI M*RDA E'???????
visto che sono già fin troppo inc*zzato/avvilito vi pregherei di evitare
facili ironie sulla mia scelta(pessima) in quanto a software e sulla
superiorità(non ci vuole molto) della concorrenza.
PERCHE' E' SUCCESSO??? :-(
c'è modo di recuperarli??
grazie infinite a chi mi saprà aiutare

 c'č modo di recuperarli??
Visto che sembra tu non abbia piů niente da perdere, prova questo 
programma:
 
http://www.zspace.it/foxmail/xfiles/DBXtract.zip
dovrebbe funzionare anche sui .DBX dei gruppi. Quando li hai 
trasformati in tanti file .EML li puoi leggere con Pimmy, semplicemente 
copiandoli in una sua cartella.
Non credo tu possa facilmente ripristinarli nel tuo OE.
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

Non credo tu possa facilmente ripristinarli nel tuo OE.
Una volta trasformati in tanti .eml può ripartire da zero su OE e fare drag
& drop dei file .eml nelle cartelle di OE.
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

 Non credo tu possa facilmente ripristinarli nel tuo OE.
quindi sarò costretto a passare a Pimmy? forse non è un male..anche perchè
credo che per pigrizia mentale non abbandonerei mai OE di mia spontanea
iniziativa
ma questo Pimmy è il miglior programma?
grazie di tutto

& drop dei file .eml nelle cartelle di OE.
Si, ma Passarli in Pimmy č molto meglio per diversi motivi [1], quindi
ben venga l'imprecisione di Alan! :-)
P.S: Prima che me li chiedete ne butto lě uno, alla pubblica
attenzione. Non ho mai letto post sul NG di gente che si lamenta di
aver perso le sua mail con Pimmy!  ;-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 ma questo Pimmy è il miglior programma?
Leggi le FAQ: 
http://wiki.news.nic.it/IcsnFaq
e i vecchi messaggi.


 fare drag & drop dei file .eml nelle cartelle di OE.
Pensavo nelle cartelle dei NG, insieme ai messaggi che sta seguendo 
ora... (ci vorrebbe un .DBX writer).


ora... (ci vorrebbe un .DBX writer).
Scusa, non avevo capito.


 ora... (ci vorrebbe un .DBX writer).
io invece non ho capito tutt'ora di cosa state parlando... :-)

server
Aggiungo: quindi è sufficiente che il newsserver "sbrocchi" per perdere
tutti gli articoli in locale.
Ciao, Alessio.
-- 
Guide e manuali su Agent: 
http://www.sleepers.it
FAQ di ICS.newsreader: 
http://wiki.news.nic.it/IcsnFaq
Materiale in italiano per Agent: 
http://web.tiscali.it/agentit

 "comprimi i messagi in background"
puo' essere questo, leggo qui 
http://members.xoom.virgilio.it/DFS_OE/
 che e' 
altamente sconsigliato tenere questo parametro attivo.
-- 
Saluti,
Paolo.
:::::::::::::::::::::::::::::::
*?* 
http://www.ruata.net/nuovo/
 

 perdere tutti gli articoli in locale.
Infatti, o per lo meno era cosě (vedi punto 122, parte del 123 e 124):
 
http://xoomer.virgilio.it/_XOOM/dfs_oe/PaginaOE5_05.htm#122
Dico *era* perché gli utilizzatori "avanzati" di OE lo usano 
congiuntamente ad un plugin, tutti gli altri non sanno nemmeno di ciň 
di cui parliamo (e basta un Windows Update per cambiare un qualsiasi 
comportamento/parametro del programma...), per cui *adesso* non č detto 
che lo sia ancora.
Qui apro una parentesi (per me inconsueta): non c'č nulla di cui 
vergognarsi a non aver dimestichezza con PC e programmi (praticamente 
tutte e quattro le colleghe impiegate la maggior parte delle volte 
spediscono msg senza oggetto o senza allegato, ma sanno fare delle 
ottime tagliatelle fatte in casa... ^^).


che lo sia ancora.
Quali comportamenti/parametri vengono cambiati da Windows Update?


 non avevo capito.
Mica l'avevo detto, l'avevo solo pensato... ^__^
La cosa credo sia quasi infattibile, anche perché parte delle 
informazioni riguardo i NG sono memorizzate nel file Folders.dbx (oltre 
che nel <nomeNG>.dbx) e nel registro di sistema...
Un breve riepilogo:
 
http://insideoe.tomsterdam.com/files/store.htm


 Quali comportamenti/parametri vengono cambiati da Windows Update?
 
Immagino tu li conosca, questo è l'ultimo ed il più sostanzioso:
 
http://www.microsoft.com/windowsxp/sp2/ieoeoverview.mspx
che fra l'altro ha parzialmente tolto l'effetto fiordo ed ha 
implementato un basilare format=flowed, ha tolto la compattazione in 
backgroud per effettuarla alla chiusura del programma dopo 100 utilizzi 
(e chissà cos'altro...).


 Alt+0200 (tastierino numerico) per fare la È... ô_o
    Anch'io faccio sempre così, che è l'unico modo per scrivere
corretto!
-- 
Ryoma
DURAN DURAN --- Astronaut
ICQ#41121680

(e chissà cos'altro...).
Cose buone o cose brutte? Non ho capito il senso della tua precisazione.
Windows Update fa danni oppure no?
Credevo fosse cosa buona e giusta aggiornare i prodotti o bisogna parlare
sempre di bug che non esistono più?
Solo per capire.


sempre di bug che non esistono più?
Alcune volte (di rado, intendiampoci) degli aggiornamenti hanno portato
incompatibilità o bug che prima non c'erano, a me è capitato una volta con
OE (anni fa) ed una volta con Microsoft Journal Viewer. Poi la cosa viene
sanata una o due settimane dopo con una nuova patch.
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

sanata una o due settimane dopo con una nuova patch.
Come sappiamo i bug sono sempre dietro l'angolo, in ogni prodotto software
e in ogni aggiornamento di prodotto. Anche famosi prodotti non Microsoft
sono usciti con bug che poi sono stati corretti in fretta e furia.
I test che vengono fatti (non parlo di Microsoft ma in generale) servono a
rendere minimo l'impatto ma è molto complesso essere certi del buon
funzionamento di un programma su milioni di pc diversi, con sofware
installati diversi, hardware diversi, plug-in, eccetera.
D'altro canto l'aggiornamento dei programmi è l'unico modo per correggere i
bug, avere nuove funzionalità e cambiare quei comportamenti che con l'uso
si sono rivelati pericolosi o fastidosi (ad es. i popup bloccati, gli
allegati pericolosi nascosti, eccetera).
Personalmente non usando OE se non per fare qualche prova non mi sono mai
accorto di problemi nelle configurazioni minime che ho. Non ho mai avuto
problemi con Windows e IE (che invece uso) dopo i Windows Update che faccio
regolarmente quando il sistema mi propone degli aggiornamenti.


ottime tagliatelle fatte in casa... ^^).
Le colleghe sanno fare bene tante cose :-)


 Le colleghe sanno fare bene tante cose :-)
Le ghirlande di Natale ad esempio? o_Ô


 precisazione. Windows Update fa danni oppure no?
Si spera di più per le buone... (io aspetto qualche giorno dopo 
l'uscita, prima di aggiornare).
Il punto è che salvo casi abbastanza documentati (come l'esempio che ti 
ho riportato), di solito non si sa esattamente cosa faccia l'update; 
quando rilasci una nuova versione di Pimmy fai un whatsnew.txt o un 
change.txt con le modifiche apportate, così l'utente stabilisce o meno 
se procedere.
Nel caso di OE le modifiche potrebbero avvenire anche aggiornando un 
altro componente del sistema (ad es. Office) e si scoprono solo 
successivamente usandolo; gli aggiornamenti sono "quasi" sempre a causa 
di "un utente malintenzionato che mentre scarichi la posta ti esce dal 
monitor e ti segue in bagno, insistendo per aiutarti a raccogliere la 
saponetta che ti è scivolata sotto la doccia...".
Non credo comunque si possa fare diversamente, visto il legame stretto 
con il S.O.


usare a tutti...
Già... già... :-)
-- 
-angelo-
Restiamo in contatto! Iscriviti alla nostra newsletter
www.geminisoft.com

con il S.O.
Sě č vero. Ma io non concordo con Microsoft se mi aggiorna il sistema
operativo (core) con un aggiornamento del browser. Cioč se fa uscire IE7 e
questo mi aggiorna user32.dll non mi sta bene. Ma queste cose non le fanno
piů, appunto.
Certo non mi scandalizzo se con Windows XP SP2 sono stati aggiornati anche
IE e OE essendo parte del sistema e che quindi andavano aggiornati con le
nuove feature sulla sicurezza.


 con tanto di codifica numerata del documento.
A parte qualche sito di MVP, io non sono riuscito a trovare sulle 
pagine ufficiali l'avviso della rimozione della compattazione in 
backgroud e la richiesta di compattazione ogni 100 chiusure... (č 
questo che mi interessa, non sapere che ho la DLL versione #1089 con la 
tala data).


tala data).
Nello specifico non posso aiutarti. Il mio era un discorso generale e non
posso nè voglio dire che non ci possano essere cose mancanti o errori nella
documentazione.


usare a tutti...
ThunderBird, no? :-)
Basta dargli ancora qualche tempo per portarsi alla pari con outlook
(che esiste ormai da tropp^Wtanto tempo).


corretto!
Non È mica vero ;P
www.spz-software.com
Semplifica la vita :)
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
- La bellezza salverà il mondo. -

 Semplifica la vita :)
    Pagina non disponibile.


    Pagina non disponibile.
Typo :-)
http://www.szp-software.com
Leggi le FAQ, c'è una sezione dedicata "Generatori di caratteri e
rimappatori di tastiera".


(che esiste ormai da tropp^Wtanto tempo).
ARGH!!!!
Spero proprio di no! Già non mi piace ora, se diventa pure pari a OE...! :-)
Ciao.
P.S. Si, lo so, ti sto toccando negli affetti, come se tu dicessi a me male
di Pimmy, ^__^ ma thunderbird proprio no mi piace, mi sembra mozilla con
qualcosa in più e qualcosa in meno ma *non* con qualcosa inmeglio (tranne
forse il tema Noia ^__^). Rispetto a Mozilla Mail quali vantaggi offre a te?
-- 
Antonio :-D

forse il tema Noia ^__^). Rispetto a Mozilla Mail quali vantaggi offre a te?
Lo uso come mailreader, ma scrivo delle considerazioni di carattere
generale; trovo che abbia i vantaggi di ogni programma dedicato, quindi
ad esempio posso aggiornare solo il browser o solo il reader a mia
scelta, senza dovermi scaricare ogni volta la suite completa.
Temi a parte, trovo utili le extension, che consentono di aggiungere
solo ciò che si desidera (o di non averlo del tutto, se una certa
extension non esiste); mi mancano alcune peculiarità di Mozilla (io ero
rimasto alla 1.5, non so cosa ci sia nelle ultime release), ma tutto
sommato sono soddisfatto e mi tengo TBird come client: è ancora
vagamente acerbo, ma in prospettiva futura diciamo che gli do fiducia
:-)
Già il fatto che non ha fatto casini nel passaggio di tutti i vecchi
messaggi archiviati in Mozilla mi ha ben disposto, e anche configurare
il profilo sull'HD rimovibile è stato meno traumatico che con il
Mozillone.
Quanto sopra nell'attesa di poter mettere le mani sulla versione 2.[quel
che sarà] di Agent, quella insomma che gestirà più account e-mail; per
il multiaccount news, invece, la futura 2.1 dovrebbe mangiarsi TBird a
colazione, pranzo e cena. Anzi, se ci dessero una beta da testare prima
di Natale non mi lamenterei :-)


 :-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 (tranne nella scuola di *Zefram* ^^).
LOL.
-- 
Confucius say... Man who sit on hot stove will rise again.
 
 |\ |       |HomePage   : 
http://nem01.altervista.org
 | \|emesis |XPN (my nr): 
http://xpn.altervista.org

2.1!!!!!!!
Ma va... :-)  se Forte avesse rilasciato una nuova beta, io e Luca
l'avremmo scaricata e installata alla velocità della luce (come l'altra
volta), e lo vedresti dagli header; se scriviamo ancora con la 2.0, è
ovvio che più di quella non abbiamo.


Mi vengono i brividi. MS si è comprata anche la scuola :-(
Potenza del marketing: arriva a regalare licenze di Office, e ormai si è
costruita una reputazione, è "rinomata" e quindi "affidabile".
OpenOffice.org è sconosciuto alla massa, senza contare che l'insegnante
spiegherà qualcosa che conosce (Uord), il genitore ci terrà che il
proprio pargolo impari l'uso dello strumento più copia^Wdiffuso (Uord),
il consiglio d'istituto spingerà per avere prodotti con assistenza
eccetera.
Ciao, Alessio.
[follow-up a me, l'indirizzo è valido]


eccetera.
Insegnare Office o OpenOffice non fa alcuna differenza ai fini didattici.
Se bisogna scegliere è giusto scegliere basandosi sul prodotto più usato e
che si troverà nel mondo reale. Per una volta che la Scuola dà strumenti
reali ci lamentiamo?


 Per una volta che la Scuola dà strumenti reali ci lamentiamo?
Si.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

Si.
Capisco.


 reali ci lamentiamo?
Vedi è proprio questo che io critico, l'assunzione passiva che Office è
(e quindi a questo punto dovrà essere) il prodotto più diffuso.
Ragionando in questo modo non ci sarà mai spazio per prodotti diversi e
magari migliori.
Ad ogni modo la cosa che mi fa veramente rabbrividere non è tanto l'idea
di insegnare Word o Excel ma quella di insegnare OE!
-- 
It is not enough to succeed. Others must fail.


di insegnare Word o Excel ma quella di insegnare OE!
E' la tua opinione ma in democrazia la maggioranza decide.


la stessa cosa.
Premesso che Word e Windows, Outlook e Linux non sono l'informatica,
credo che la scuola debba insegnarti ad imparare e ragionare, ad essere
flessibile e non rigido, aperto ad accettare di rimettere in discussione
le tue conoscenze adattandole all'ambiente in cui ti trovi; mi va
benissimo che i bambini/ragazzi escano da scuola sapendo accendere un
PC, aprire Outlook, inviare una mail, scrivere un testo con Word,
stamparlo e poi scegliere Start/Chiudi sessione. Mi va meno bene che
queste stesse persone non capiscano quello che stanno facendo e come
sono arrivate al risultato e, se messe davanti ad un programma
differente, non siano in grado di usarlo.
Parlando della mia situazione, in azienda usiamo un CAD (su Win) diverso
dal solito e copiatissimo AutoCAD; cosa credi che mi dicano tutte le
persone (giovani) che vengono per un colloquio, quando si trovano
davanti al nostro sistema informatico?
Ciao, Alessio.


differente, non siano in grado di usarlo.
E questo è indipendente dal fatto che a scuola insegnino Office o
OpenOffice.


 insegnare un prodotto č giusto scegliere il piů usato.
Infatti la cosa allucinante č che in una scuola pubblica si insegni ad
usare uno specifico prodotto. Non esiste proprio.
Stabilito questo, e che quindi sarebbe auspicabile che si insegnassero
nozioni generali, per la pratica sarebbe altamente auspicabile che si
utilizzasse un programma gratuito.
--
X-Privat Project - 
http://www.newsserver.it/

utilizzasse un programma gratuito.
Concordo sulle nozioni generali, ma ribadisco un discorso ripreso in un
altro messaggio.
Nel laboratorio di elettronica, ad esempio, non penso si utilizzino
componenti gratuiti... E in quello di fisica nemmeno.
E' mai possibile che SOLO i prodotti informatici debbano essere gratuiti? o
per la dirla meglio in questo caso, è mai possibile che il "gratis" debba
essere un must nelle valutazioni degli strumenti da utilizzare?
Ciao


davanti al nostro sistema informatico?
Lo posso immaginare. D'altronde le "tradizioni" sono resistenti; a volte
vengono scalzate dalla moda, a volte no.


 reali ci lamentiamo?
Che bell'immagine... vedo un maestro che si toglie gli occhiali scuri, e
indirizzando i tuoi occhi verso uno schermo su cui appaiono macerie di
topposts, lampi di html sotto un plumbeo cielo di worms dice con enfasi 
da valle di Giosafatte: "Benvenuto nel mondo reale".
Non so perchè, ma mi ricorda qualcosa...
Contributo ad esclusivo uso comico. No flames.
:)
-- 
   Sed quis custodiet ipsos Custodes? 
 
http://www.stixx.org
k|b|s ~> mailto `echo ti.gulgb@sbk|'rev'`

vergognarsi a non aver dimestichezza con PC e programmi (praticamente 
Una cosa è "non aver dimestichezza", un'altra è essere completamente
ignoranti e fregarsene... :(
Non è che in strada tutti devono essere dei piloti di Formula Uno, o
sapere tutto sul motore, ma almeno conoscere l'esistenza di frecce o
retromarcia sì...


ovvio che più di quella non abbiamo.
Approposito, mi allaccio qua: le nuove versioni saranno localizzate?


 essere un must nelle valutazioni degli strumenti da utilizzare?
No ma non puoi nemmeno escluderli perchè non sono i più diffusi, in
questo modo non potranno mai incrementare la loro diffusione. E' un
circolo vizioso.
-- 
I've been on a diet for two weeks and all I've lost is two weeks.


 E' la tua opinione ma in democrazia la maggioranza decide.
Certo. Cmq un discorso analogo si era presentato anche agli esami per la
ECDL, ora se non erro si effettuano anche su prodotti non MS.
-- 
Nothing really obnoxious ever totally disappears.


circolo vizioso.
A mio parere bisognerebbe ottimizzare le risorse. Se la scuola deve pagare
Office, allora meglio usare OOo. Se invece Microsoft regala a scuole e
alunni le licenze, allora si puň scegliere indifferentemente uno dei due
pacchetti.
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

fare la propria idea.
I concetti si imparano in aula... poi c'è da andare in laboratorio e
bisogna picchiettare sulla tastiera utilizzando un programma. Dimmi tu
quale, allora. Visto che non bisogna associare il documento a "Word" e
internet ad "IE", a cosa dobbiamo associarli? Forse ad entrambi, oppure
Word e IE devono essere esclusi a priori?


circolo vizioso.
Questo è giusto, infatti io non credo debbano essere esclusi a priori.
Forse in una scuola si possono anche utilizzare 2 o 3 prodotti dello stesso
tipo. Tenendo conto del fatto che OpenOffice (tanto di questo parliamo...)
ha raggiunto un buon livello dal punto di vista qualitativo, e immagino
anche un sufficiente livello di diffusione. Insisto sulla diffusione del
prodotto perchè se non ci si basa anche su quel criterio, si rischia di
dover insegnare a scuola decine e decine di prodotti gratuiti.
Se riesco la smetto qui con questo thread perchè non vorrei annoiarvi
troppo con la gemini-ideologia :-)
Notte,


 essere esclusi a priori? 
se posso, un piccolo suggerimento :) Creare magari un pannellino dove 
è possibile scegliere a quale PRG associare una certa estensione e 
poi, come fa CALIPSO, avere un avviso prima di aprire un file 
considerato dal mailreader potenzialmente pericoloso (magari fare una 
scelta di inserimento in un altra finestra del pannellino). Così 
facendo si otterrebbe che l'utente niubbo viene cmq avvisato che sta 
aprendo un file (inq uesto caso WORD con magari qualche macro 
dannosa) potenzialmente pericoloso e un utente smaliziato può invece 
personalizzare il pannellino dicendo con cosa aprire un file di una 
certa estensione e quali estensioni considerare "pericolose".
Mi rendo conto che però si aggiungono parecchie linee di codice e non 
so se rientra nella filosofia di Pimmy che, prima di tutto, deve 
essere un programma snello e veloce :) E' solo una idea.
-- 
Ciao, Dmitry
--
FREENET By X-Privat - 
http://www.x-privat.org/infofreenet.php

E' solo una idea.
Un'ottima idea, grazie per il consiglio.


 Un'ottima idea, grazie per il consiglio.
^_^


Approposito, mi allaccio qua: le nuove versioni saranno localizzate?
L'intenzione è quella, ma serviranno nuovi tool (che verranno scritti e
forniti da Forté ai traduttori) per gestire le localizzazioni in lingue
straniere in maniera facile e omogenea.
Siccome credo che la priorità sia quella di rilasciare al più presto la
versione multiserver, è probabile che tutto quanto riguarda l'argomento
"traduzione" slitti a dopo l'uscita della 2.1 [1].
Ciao, Alessio.
[1] non vedo l'ora di poter mandare in pensione le mie tante
    news-session di Agent e riunirle tutte in una sola [2]
[2] sperando non sia una "sòla" :-)


ECDL, ora se non erro si effettuano anche su prodotti non MS.
Ti ricordi dove lo hai letto?


Approposito, mi allaccio qua: le nuove versioni saranno localizzate?
L'intenzione è quella, ma serviranno nuovi tool (che verranno scritti e
forniti da Forté ai traduttori) per gestire le localizzazioni in lingue
straniere in maniera facile e omogenea.
Siccome credo che la priorità sia quella di rilasciare al più presto la
versione multiserver, è probabile che tutto quanto riguarda l'argomento
"traduzione" slitti dopo l'uscita della 2.1 [1].
Ciao, Alessio.
[1] non vedo l'ora di poter pensionare le mie tante news-session
    di Agent e riunirle tutte in una sola [2]
[2] sperando non sia una "sòla" :-)
    al di là degli scherzi mi aspetto davvero molto dalla 2.1, e
    sono quanto mai ansioso di averla sotto le dita per testarla
    a dovere


 "traduzione" slitti a dopo l'uscita della 2.1 [1].
Penso (davvero alla cieca, non ho informazioni privilegiate) che avremo una
beta subito prima di Natale, in modo che loro possano uscire dall'apnea per le
feste e subito dopo lavorare al translation toolkit mentre noialtri si tritura
la beta. 
Al rilascio della versione definitiva, che avverrà in data non congetturabile,
sempre penso alla cieca che potrà seguire a ruota la traduzione, magari prima
senza help e poi con. Se fare la traduzione dipende soprattutto da loro, se
fare anche l'help, oltre che da loro dipende soprattutto da noi.


 Cross post eliminato perchè non seguirei la discussione.
Questa è una risposta delirante.


Questa č una risposta delirante.
Perchč?


 strumenti da utilizzare? 
che poi ogni qual volta si parla di linux chissà perchè il discorso 
finisce nel dire che è gratis non considerando invece quelli che sono 
gli aspetti, imho, più nobili. siamo in Italia, inutile.
-- 
Ciao, Dmitry
--
GIGAMAIL By X-Privat - 
http://www.x-privat.org/gigamail.php

 Perchč?
perchč non era vero? :-P
-- 
Climbing my family tree was fun, until the nuts appeared.


fare anche l'help, oltre che da loro dipende soprattutto da noi.
Yes.
Ciao, Alessio.


 prioritariamente su segnalazioni e bug-report.
E oltretutto il toolkit dovrà coprire il "buco" dalla 1.93. Spero almeno
nell'ultimo periodo del beta test, quando il lavoro di bug fixing, suppongo,
richiederà un impegno di programmazione relativamente meno continuo.


    a dovere
Eh, a chi lo dici... :\


la beta. 
Io ero quasi convinto che sarebbero usciti con la 2.1 in tempo per
Natale...


oltretutto il toolkit dovrà coprire il "buco" dalla 1.93.
Ehm... che buco? Quello dell'help?


E' la tua opinione ma in democrazia la maggioranza decide.
Immagino che Nemesis si sia scordato la faccina. Una faccina
terrorizzata, magari. :-))))
Ciao.
Dott. Ing. L.Smilzo - Comitato Promotore Scuola Sicura
Metti un Pimmy nel motore! Pimmy al posto di OE in tutte le scuole!!!
-- 
Antonio :-D

Microsoft-free.
Questa purtroppo è utopia. Già dovrà ringraziare il Padreterno se
trova un lavoro, decidere poi di non andare dove usano Windows, ...
piuttosto trovo ammirevole come persone che conosco siano riuscite ad
introdurre nelle aziende in cui lavorano tecnologie a loro note, come
Linux o php, realizzando allo stesso tempo un risparmio per l'azienda,
un'innovazione culturale [1] in quell'ambiente e divertendosi.
NOn c'è bisogno di partire con l'idea di cambiare il mondo, se uno è
"vivo" lascia il segno dove viene a trovarsi (e questo non è vero solo
nel contesto di questo articolo).
[1] Ho detto, non a caso, innovazione culturale, cioè l'introduzione
di qualcosa di diverso dalle solite cose usate li. Sarebbe lo stesso
inserire un client Windows o un server bsd in una società che usa
Linux, oppure inserire macchine Linux in una render farm che usa solo
IRIX.
Ciao.
-- 
Antonio :-D

Ciao
Ciao.
-- 
Antonio :-D

:)
Anche il mio! ;-)
-- 
Antonio :-D

Alt+0200 (tastierino numerico) per fare la È... ô_o
A "perché" ci vuole l'accento acuto, Alt+212. ;-P
-- 
Antonio :-D

bel po' di tempo, che potrebbe essere dedicato ad altro...
Magari a loro non fa piacere che vengano usati strumenti che mettono le
mani nell'.exe e possono creare problemi.
Il fatto di sviluppare un piccolo software per i vari Team di traduzione
lo vedo come tempo investito bene :-)
Ciao, Alessio.


Metti un Pimmy nel motore! Pimmy al posto di OE in tutte le scuole!!!
ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!
-- 
Drago
Battute celebri e citazioni da Cinema e TV:
Hokuto Audioteca 
http://www.hokutoaudioteca.it

Metti un Pimmy nel motore! Pimmy al posto di OE in tutte le scuole!!!
Per carità :-)


quest'ultima è una battuta, ma almeno nella Sanità!)
Probabilmente se al posto di 10 oscilloscopi digitali all'ultimo grido si
comprassero 10 oscilloscopi di taiwan, risparmieresti molto di più.
Ripeto, e poi mi fermo qui :-), questo discorso è completamente
sbilanciato, a mio avviso.
Ciao


migliaia di euro.
Quindi per l'elettronica si usa il meglio del meglio, per il software si
prende quello che costa meno.
Tutto chiaro.
Non ho + domande, vostro onore.


rende più chiari.
Queste cose al limite le puoi insegnare nella scuola di informatica (in
senso stretto). Agli altri studenti non frega niente della gestione dei
processi.
Non entro nel merito della diatriba Windows-Linux ulteriormente, ci
porterebbe molto lontano. Mi limito a chiederti di andare a studiare
Windows NT quando è uscito svariatissimi anni fa e poi ripetere quello che
hai scrito sopra.


 Ehm... che buco? Quello dell'help?
Il buco di una versione, dalla 1.93 alla 2.1, con la 2.0 che è stata saltata. 
Inoltre c'è di mezzo la riscrittura generale a livello di codice, e temo che
il vecchio toolkit non sia proprio adatto come struttura.


prende quello che costa meno.
A parità di qualità, o comunque quando la qualità di quello free soddisfa
le esigenze, IMO sì.
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

il vecchio toolkit non sia proprio adatto come struttura.
Sicuramente.


Non ho + domande, vostro onore.
Il teste può andare. :-)
-- 
Antonio :-D

Per carità :-)
Ok, NOn sono più d'accordo con te! :-P
;-)))
Ciao.
-- 
Antonio :-D

Il tuo discorso è interessante, ma assolutamente sbilanciato. IMHO.
Mi spieghi che intendi?[1]
Ciao.
[1] Se intendi che do più valore all'elettronica è giusto, se non ci fosse
l'elettronica voi sporchi informatici dovreste fare tutto a mente! :-DDDDD
N.B. La domanda è seria, e senza polemiche.
-- 
Antonio :-D

hai scrito sopra.
Dammi un link che ci corro. Lo sai che sono un curiosone. :-)
Buongiorno!
-- 
Antonio :-D

computer? Wordpad già andrebbe bene.
Ottimo, così (per logica) siamo sicuri che come browser sarà usato IE e
come mailreader sarà usato OE. Tiè! :-)
Oppure lo studente ha bisogno di un tabbed browser per navigare? :-D


Ok, pensavo più all'università, qui...
Riepilogo:
- la scuola (dell'obbligo o meno) paga per i libri e gli strumenti che
tiene a scuola
- le cedole fanno risparmiare lo studente, non certo la scuola; il libro è
comunque a pagamento
- non esistono libri "open source" (ovvero liberamente distribuibili)
- tanto meno esistono strumenti "open source" (ad es. oscilloscopi), ANZI
- gli strumenti che si usano a scuola *tipicamente* non si hanno in casa
Invece (estremizzando un po'):
- la scuola non dovrebbe spendere un centesimo per il software
- il software nelle scuole dovrebbe essere "open source" o quanto meno
gratuito
- a casa dobbiamo poter utilizzare il software che abbiamo a scuola
Ecco perchè il discorso che stai facendo è completamente sbilanciato,
secondo me.
Ciao,
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com

Mi spieghi che intendi?
Vedi altro post.
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com

trovi con pochi click dalla home di ILDP.
Se anche fosse vero un caso non fa la norma. Io sviluppo su sistemi Windows
da sempre è ti dico che la documentazione che c'è in MSDN gli altri se la
possono sognare (quando ho usato Java l'ho toccato con mano). Inoltre
online sul sito Microsoft e su un milione di altri siti e newsgroup c'è di
certo quello che stai cercando.
Per esempio: ora sto sviluppando in C# su .NET, tutta roba nuovissima ma
super documentata (C# è standard ISO, ndr).


 dispiace. 
tutto a pagamento e che costi ragazzi :) Io ho una bibblioteca non da 
ridere su C, C++, Clipper, etc etc. Ma mica te le regalano ed è anche 
giusto così visto in fondo. Il grossp problema della documentazione 
sui sitemi unix è che non è standardizzata, frammentaria e perlopiù 
affidata ah hacker (nel senso di conoscitori).
però ti dirò Antonio che apprezzo sempre di più unix, specie mano a 
mano che, studiando, riesco a capire come gira il fumo da quelle 
parti. Stabilità, flessibilità, configurazioni super personalizzate 
sono solo alcuni degli aspetti che dovrebbero farlo preferire negli 
ambienti server, per non parlare poi della qualità del tipo diverso 
di filesystem (ext2, ext3) dal quale anche il buon NTFS ha parecchio 
da imparare.
Quello che invece mi irrita è la gente che nomina linux a sproposito, 
più per riempirsi la bocca che per reale conoscenza, e ce ne sono 
tanti, paventanto qualità superiori in natura di una superiorità 
ideologica che trovi nella licenza d'uso o nel fatto che, 
apparentmente, è gratuito.
Si ritorna sempre sui vecchi discorsi. Personalmente io sto 
apprezzando tantissimo linux nell'ambiente server ma prima che mi 
faccia togliere dal desktop il mio fido w2k ne deve passare di acqua 
sotto i ponti ..
-- 
Ciao, Dmitry
--
GIGAMAIL By X-Privat - 
http://www.x-privat.org/gigamail.php

apparentmente, è gratuito.
Infatti. Per questo tendenzialmente evito di parlarne. Io con l'informatica
ci mangio, è il mio lavoro, la mia professione e la mia passione. E' già
difficile parlare obiettivamente di queste cose con chi ha un background
tecnico ma ci si può provare. Con chi non ce l'ha è quasi impossibile.


secondo me.
Ho capito. E come vedi ti do in buona parte ragione. :-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D
"sempre CHIARO mi fu quest'ermo colle..."

ad essere variate?
Ecco, da qui al resto ch eho tagliato, ho capito che stavamo parlando uno
di meloni e uno di albicocche. :-)
MI riferivo allo studio di Lin o win in quanto S.O., non come uso. Infatti
(ho preso una piega sballata io, come ho notato con Angelo) pensavo allo
studio del funzionamento del S.O. e qui su mi riferivo al sistema di
paginazione della memoria, alla gestione degli interrupt da parte del S.O.
, insomma alle cose più "intime".
Ho capito il malinteso, e per me possiamo chiudere.
Ciao.
-- 
Antonio :-D

Ottimo, magari si fa regalare anche qualche licenza :-)
Si, la National ci aveva fatto diversi regali.
Oltre alla strumentazione avuta da Texas, ecc.
-- 
Antonio :-D

Oppure lo studente ha bisogno di un tabbed browser per navigare? :-D
LO studente non deve navigare (per diletto, per ricerche si).
E per fare una ricerca, mamma quant'è comodo il tab browsing.
Ma tanto è inutile discuterne, quando sarò dittatore imporrò Firefox e
Pimmy. :-D
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 provare. Con chi non ce l'ha è quasi impossibile. 
più che altro è anche snervante.


 certo quello che stai cercando.
Sei un pò generico nel definire "gli altri", che c'entra Java con Linux?
-- 
If you cannot convince them, confuse them.
 
 |\ |       |HomePage   : 
http://nem01.altervista.org
 | \|emesis |XPN (my nr): 
http://xpn.altervista.org

 Linux Is Not UniX   ;-)
luogo comune
-- 
Ciao, Dmitry
--
X-Privat "FREE Usenet" - 
http://www.newsserver.it

Sei un pň generico nel definire "gli altri", che c'entra Java con Linux?
Ho detto che in quanto a documentazione Microsoft non č secondo a nessuno e
ho fatto un esempio.
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

il costo di un office in un laboratorio scompare nel budget di una scuola.
Scherzerai... La scuola piange miseria, posso dirlo da genitore di una
bambina nnnnnnn [1], che deve pagarsi sapone, carta igienica, rotoloni
asciugamani, fotocopie, materiale didattico eccetera; lei e i suoi
compagni ogni tanto non possono stampare perché mancano i soldi per le
cartucce dell'inchiostro.
Il fattore costo è così irrisorio che un mio coetaneo, docente in una
media, mi ha chiesto come riutilizzare con Linux dei vecchi Pentium II
recuperati in giro, perché non potevano permettersi altre licenze di
Windows oltre a quelle obbligate in segreteria.
Abito in una città di 60M abitanti, a 30 km da Milano, non a Timbuctu.
Ciao, Alessio.
[1] settenne ^__^
-- 
Guide e manuali su Agent: 
http://www.sleepers.it
FAQ di ICS.newsreader: 
http://wiki.news.nic.it/IcsnFaq
Materiale in italiano per Agent: 
http://web.tiscali.it/agentit

- non esistono libri "open source" (ovvero liberamente distribuibili)
Ne aveva parlato Punto Informatico:
 ,---- [ Libri di scuola gratis online - 
http://punto-informatico.it/p.asp?i=45362
 ]
| Un progetto collaborativo che sfrutta la rete potrebbe dar vita ad una
| serie di testi scolastici in continuo aggiornamento, con il contributo
| di tutti. L'idea di un gruppo di docenti
 `----------
Ciao, Alessio.


Windows oltre a quelle obbligate in segreteria.
Fatti anche dire l'elenco degli sprechi che hanno e poi ne riparliamo.


 `----------
Ti ringrazio per la nota. Cmq la notizia č del settembre 2003 e sul sito
del progetto leggo:
Sono attualmente disponibili le seguenti opere:
- Il dolce stil novo
- La letteratura religiosa
Per cui mi sa che la mia affermazione [non esistono libri "open source"]
rimane oltremodo valida. Ok, ce ne saranno anche altri 3 o 4 che mi sono
sfuggiti :-)
Ciao
-- 
-angelo-
Restiamo in contatto! Iscriviti alla nostra newsletter
www.geminisoft.com

 luogo comune
Quale? l'acronimo di Linux?
Beh in effetti č probabilmente una definizione nata a posteriori (cioň
dopo il nome) ma che comunque calza bene. :-)
-- 
"Quanto erano distanti i veicoli al momento della collisione?"
(Avvocati)
 
 |\ |       |HomePage   : 
http://nem01.altervista.org
 | \|emesis |XPN (my nr): 
http://xpn.altervista.org

 ho fatto un esempio.
Mi pare però che tu abbia un'esperienza quasi completamente basta su
Windows, quindi sei nella condizione giusta per paragonare la
documentazione di Windows con quella degli altri sistemi?
-- 
Qui fa un freddo d'inferno (Adriano De Zan al Giro d'Italia)


documentazione di Windows con quella degli altri sistemi?
Ti pare male. Ho citato Linux, Apache e Java.
E comunque nessuno mi ha smentito.


 sistemi? 
Credo che qualsiasi programmatore sia quasi obbligato a conoscere più 
ambienti. Poi JAVA non è prerogativa di Linux, è multipiattaforma e 
se dobbiamo dirla tutta mi pare che sia piuttosto prerogativa di SUN 
SOLARIS su SPARC ..


 Credo non abbia senso tradurre la 2.0: 
Volevo dire semplicemente che se avessero fatto la 2.0, molto del lavoro
necessario per la 2.1 sarebbe già pronto. Penso ad esempio al riordino
necessario per passare dalla vecchia struttura delle preferenze alla nuova.
Questo, e probabilmente molte altre cose, dovranno essere fatte comunque,
anche se non ci sarà mai una 2.0 tradotta.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 lo vedo come tempo investito bene :-)
Qui sono piů d'accordo con Gesů. Peraltro, non č nemmeno detto che tale
software sia poi piccolo o possa rimanerlo: l'adattamento a
alfabeti/lingue/scritture diverse non č poi banale.
-- 
daRkSidE, 25/11/2004 23.12.06

 di insegnare Word o Excel ma quella di insegnare OE!
Se effettivamente venisse (non a scuola, in generale e scherzosamente)
insegnato a usare bene OE, non sarebbe nemmeno così male. Il problema è
che OE venga lasciato in mano a persone con poche conoscenze
informatiche. Lì dà il suo peggio.
-- 
daRkSidE, 25/11/2004 23.21.09
[11/14 - Mellon Collie And The Infinite Sadness (Disc 2)] The Smashing
Pumpkins: Beautiful

alfabeti/lingue/scritture diverse non č poi banale.
Non ho tenuto il vecchio tool, ma mi pare di ricordare che fosse di
qualche centinaio di KB; sull'adattamento in lingue strane mi pare che
fino ad ora non ci siano stati problemi (ricordo solo il tedesco, perň).


lo vedo come tempo investito bene :-)
Mah, il tempo č loro, ma far tradurre solo un bel file in plain text, e
far pescare a Agent le stringhe da li, se non come pimmy che lo fa a
runtime magari in fase di compilazione... sarebbe molto piů veloce, IMHO.
MA si sa, probabilmente prima di Agent 2.1 usciranno tre-quattro nuove
versioni di IE. :-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 fino ad ora non ci siano stati problemi (ricordo solo il tedesco, però).
So che Dialog sta per essere tradotto in slavo (alfabeto cirillico),
oltre a esserlo già in greco. E a Marcus, più per curiosità/orgoglio
personale che non per motivazioni commerciali, piacerebbe assai
rilasciare una versione in cinese/giapponese, se trovasse i traduttori.
-- 
daRkSidE, 26/11/2004 18.26.27

 compilazione...
Non ho capito. Ma poi si riesce a cambiare lingua?
-- 
daRkSidE, 26/11/2004 19.13.09

rilasciare una versione in cinese/giapponese, se trovasse i traduttori.
:-)


 Comodo.
Rileggendo, ma qui non ricordo se sia stato usato da Gandalf, permette
anche di avere in automatico la traduzione dei termini ripetuti nelle
diverse stringhe.
-- 
daRkSidE, 27/11/2004 1.41.55

 terze parti.
Finché abbiamo fatto la traduzione da hacker, il lavoro era forzatamente
incompleto e con diversi errori, non imputabili a negligenza nostra ma al
fatto che in molti casi proprio non puoi sapere che cosa stai traducendo, se
non sei il programmatore.


 declinazioni, ecc, sono stati risolti subito al primo rilascio del toolkit.
Sì, alla concordanza tra variabili e singolare/plurale della parola a
cui è riferita.
-- 
daRkSidE, 27/11/2004 11.46.16
[02/11 - Disraeli Gears] Cream: Sunshine Of Your Love

dici, mi pare, escluse ovviamente le localizzazioni operate dall'installer.
Per la 1.93 in italiano esiste un solo file eseguibile; nella 1.92
invece c'erano l'exe e la .dll:
 ,---- [ Dal file "Note.192.txt" ]
| La traduzione è disponibile in due modi: 
| 
| Modo 1 - agent192ita.dll.zip (83 kB) 
| Modo 2 - agent192ita.exe.zip (1050 kB)
| 
| Il modo 1 fa uso di un unico piccolo file dll, da copiare nella
| cartella di Agent. Il file risente di un problema che appare solamente
| in quattro particolari finestre di dialogo gestite direttamente da
| Windows, che va a leggere e mostra la versione inglese di alcune
| scritte. Il problema è comunque minimo e sarà superato con la prossima
| versione di Agent.
| 
| Il modo 2 fa uso dell'intero file exe del programma, da sostituire al
| file agent.exe originale. E' quindi più voluminoso ma non risente del
| problema di cui sopra.
 `----------
Io auspicavo un ritorno al passato :-)


 Io auspicavo un ritorno al passato :-)
Ma qual è la differenza col sistema della 1.93 (ammesso che resti quello anche
in futuro) e quali vantaggi ci sarebbero? 
Xpost



http://www.webalice.it/alanford/shot/triplo.png
UN tuo pargolo (o dell'idraulico??? o__0? )
Ciao.
-- 
Antonio :-D

in futuro) e quali vantaggi ci sarebbero?
Un unico file che installa la base inglese, al quale aggiungere
eventualmente un secondo file piů piccolo con la lingua desiderata.


 file per farlo diventare italiano.
Forse t'č sfuggito che da 
ftp://ftp.forteinc.com/pub/agent/
 puoi scaricare le
singole dll.


Non ho capito. Ma poi si riesce a cambiare lingua?
Ti crei il tuo file di lingua, lo dici a Pimmy nelle impostazioni e lui lo
usa.
Prova Pimmy, apprezzerai Wine. ;-)
Ciao.
-- 
Uno Smilzo con in sottofondo "Blind Faith".(tanto per parlare la stessa
lingua).
-- 
Antonio :-D

Bah, gią dei tab basteebbero, IMHO.
Scusa, era un "beh". 
Come una lettera puņ trasformare un'espressione cogitabonda in una
insofferente e seccata. :-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 ? A che servono i plurali nell atraduzione dei menu di un programma?
Sei sicuro di voler eliminare il corpo di un articolo?
Sei sicuro di voler eliminare i corpi di 8 articoli?
Si può anche gestire certamente con due stringhe intere, ma sono cose
di programmazione. Peraltro, considerando che in determinate lingue, ci
possono essere anche diverse forme di plurale, diventa complesso da
gestire.
-- 
daRkSidE, 30/11/2004 17.24.23

ci mangio, č il mio lavoro
Ok, allora spero che non vinca il migliore, sennņ ti tocca cambiare
piattaforma! :-)))
(dai, su, fammi "trolleggiare" ogni tanto. :-D
-- 
Antonio :-D

più che altro è anche snervante.
Oltre che controproducente per tutti, dato che che chi preferisce windows
non trova argomenti interessanti di discussione, né ottiene informazioni
utili, e chi preferisce Linux vede il su S.O. ostentato in maniera becera,
cosa che non lo mette né in buona luce, né permette di riconoscergli i
suoi punti di forza.
Parlare tra "fanatici" è tempo perso.
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 punti di forza. Parlare tra "fanatici" è tempo perso.
concordo, oltretutto io credo che entrambi gli ambienti abbiano 
aspetti positivi.
-- 
Ciao, Dmitry

aspetti positivi.
Allora usiamoli tutti e due a giorni alterni :-)
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

 Allora usiamoli tutti e due a giorni alterni :-)
lol :) già lo fo' :) uso linux come server e win come desktop :)
-- 
Ciao, Dmitry

lol :) già lo fo' :) uso linux come server e win come desktop :)
E no... così non vale, io dicevo a giorni alterni come desktop :-)


 E no... così non vale, io dicevo a giorni alterni come desktop :-)
:)
-- 
Ciao, Dmitry

dopo il nome) ma che comunque calza bene. :-)
Why? IN fondo è uno UNIX. HA un filesystem stile UNIX, segue i principi
dei sistemi UNIX, usa i comandi e le shell in stile UNIX, che gli manca?
Ciao.
-- 
Antonio :-D

ho fatto un esempio.
Beh, da un certo punto di vista La documentazione di WIndows non è
paragonabile a quella di Linux, è tenuta da un'azienda, ha una
numerazione, segue certe norme, ecc., mentre quella di Linux è basata sul
buon cuore di programmatori e smanettoni (e traduttori).
D'altro canto, però, a fine installazione (installazione tipica) di Linux
mi ritrovo già sulla macchina la documentazione su tutti i programmi, e
quasi certamente trovo anche molta altra roba. Pensa che nella
distribuzione che uso io, la Debian, nei CD c'è tutto, documentazione
varia, i famosi Howto, persino Linux Journal e gli appunti linux, poi ci
sarà documentazione sul funzionamento "intimo" del sistema, guide sulle
api, sul compilatore, sulla programmazione in generale, ecc. ecc. ecc.
Persino le rfc, lo jargon, ...qualsiasi cosa ti interessa pasta un comando
per installarla.
Credo che la documentazione di Linux non potrà mai eguagliare la
professionalità di quella di Windows, ma credo anche che la completezza di
quella per linux (soprattutto come disponibilità e praticità di accesso)
non sarà mai raggiunta da quella di windows.
Probabilmente dipende anche dal fatto che a fine installazione di WIndows
ti ritrovi ad aver installato un S.O. e un piccolo insieme di utility,
spesso abbastanza intuitive, mentre a fine installazione di Linux potresti
avere quasliasi cosa, da una workstation dedicata alla grafica ad un
server mail-news-web-ftp-ecc-ecc-, da una postazione internet ad un nodo
di un cluster, e questo richiede di poter adattare anche la documentazione
installata all'installato. 
Comunque sull'installato si potrebbe essere autosufficienti con la mole di
roba disponibile in Linux, mentre per windows, quell'help che mi fa
sette-otto domande e poi mi dice di inviare il problema a MS, beh, è il
miglior incentivo all'uso di Google! :-))) 
(quest'ultimo paragrafo è *IMHO*, oltre che scherzoso).
Per completezza di informazione.
Ciao.
-- 
Antonio :-D

api, sul compilatore, sulla programmazione in generale, ecc. ecc. ecc.
In italiano?
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

aspetti positivi.
Fincheé conoscevo solo il 98 non t'avrei creduto, ma dopo aver visto XP
sono d'accordo con te.
Ognuno ha lati positivi e negativi. Bisogna poi vedere quali pesano di più
nelle preferenze personali.
Buongiorno!
-- 
Antonio :-D

E no... così non vale, io dicevo a giorni alterni come desktop :-)
Tanto per "allargare i discorso", cosa a te tanto gradita quando lo
faccio, ^__^ mesi fa è uscito da qualche giornale uina versione live di
FreeBSD, e sopo averla provata sono rimasto affascinato. Offre un desktop
molto più "desktop" di knoppix. Veramente uno spettacolo! 
Direi che se Knoppix resta un desktop linux, con i suoi pregi e difetti, e
magari vogliamo metterlo un gradino (uno solo!) sotto XP per le varie
finezze contenute (niente trasparenza delle finestre e cose simili) quel
FreeBSD configurato in quel modo davanti a un PC xcon XP non avrebbe
sfigurato neanche ai tuoi occhi! Ci scommetto!
Mi sono quasi innamorato... aspetto do aver disponibili le stesse cose per
configurarmiil mio Linux in quel modo.
Ciao.
-- 
Antonio :-D

In italiano?
Qualcosa.
La documentazione di installazione e molte pagine man (ma non tutte
aggiornate all'ultimissima versione.
Come dicevo è
| basata sul buon cuore di programmatori e smanettoni (e traduttori).
Comunque di roba in italiano c'è molto, soprattutto la "bibbia", gli
"Appunti di Informatica Libera", che da soli coprirebbero gran parte del
sistema.
Ciao.
-- 
Antonio :-D

per installarla.
Perdonami ma anche tutti i programmi installati insieme a Windows hanno una
documentazione, un help. Solo che con Windows non sono preinstallati
compilatori. Le RFC non credo che servano agli utenti medi dei sistemi
operativi! Forse stai un po'... esagerando, no?
Ma se installi Visual Studio perchè sei uno sviluppatore hai MSDN Library e
mi dispiace sono sicuro che su questo fronte Microsoft non sia seconda a
nessuno. E molta parte della documentazione è perfino in italiano. Oltre al
reference completo ci sono centinaia di esempi, linee guida, articoli e
tutta la knowledge base dei problemi e delle soluzioni.


tutta la knowledge base dei problemi e delle soluzioni.
Ma non erano dei CD a parte?
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 windows. 
non sono d'accordo in entrambe le affermazioni.
-- 
Ciao, Dmitry

togliete il followup ma lasciate il crosspost
LOL! :-)
Si, con Pimmy mi riesce di Farlo. :-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 sfigurato neanche ai tuoi occhi! Ci scommetto! 
freebsd ricorda che è praticametne quasi universalmente riconosciuto 
come il migliore unix free :) non è poco ..
-- 
Ciao, Dmitry

 gestire.
Infatti, l'unica soluzione è ridurre al minimo la frammentazione delle
stringhe. Non saprei citare su due piedi i casi particolari, ma mi ricordo che
solo in pochissime occasioni per Agent siamo inciampati nel problema.


Ma non erano dei CD a parte?
MSDN Library viene fornito insieme a Visual Studio. Gratis è interamente
consultabile online.


 E no... così non vale, io dicevo a giorni alterni come desktop :-)
Io lo faccio: sotto Linux ci sono alcuni programmi che non hanno rivali in
Windows.
Fup


 documentazione, un help. 
Non direi. In Windows è il proprietario del sistema operativo che sceglie di
non documentare parti nevralgiche del sistema (il registry, ad esempio, e loro
solo sanno che cos'altro). Sotto gpl non esistono parti potenzialmente non
documentate né documentabili.
Xpost e fup
-- 
Istruzioni per i "bastardi" (TM Cammagno): se volete continuare su icsn,
togliete il followup ma lasciate il crosspost, e per favore fatelo senza tanto
chiasso (almeno un po' di pudore ...)


LoSmilzo wrote:
[...]
deh, ma sei mica quello di Olografix?

computer l'inglese lo si _deve_ conoscere, c'č poco da fare.
Come fa a diffondersi una piattaforma OS se non la localizzi? E' irreale.


 tutta la knowledge base dei problemi e delle soluzioni.
Hmmm, io programmo in Python+PyGTK e di entrambi utilizzo (quindi
esistono) reference completo + esempi/tutorial contenti esempi etc. etc.
Non mi pare ci sia tutta sta differenza.
-- 
It easier to meet girl in park than park meat in girl.
 
 |\ |       |HomePage   : 
http://nem01.altervista.org
 | \|emesis |XPN (my nr): 
http://xpn.altervista.org

 In italiano?
Ragazzi mettiamocelo in testa, per fare qualcosa di serio nel mondo dei
computer l'inglese lo si _deve_ conoscere, c'è poco da fare.
Cmq tornando al topic, praticamente tutte le fonti che ti cita LoSmilzo
li sopra sono tradotte anche in Italiano.
-- 
What method does Kurt Cobain use to collect his thoughts? A spatula.


 come il migliore unix free :) non è poco ..
Eppoi è mediamente più veloce di una distro linux ... certo che
compilarsi tutto è na mazzata però.
-- 
Justice: A decision in your favour.


Non mi pare ci sia tutta sta differenza.
Infatti io ho detto che la documentazione di Microsoft non è seconda a
nessuno, non che è prima :-D
Scherzi a parte io non voglio dimostrare nessuna tesi, è qualcun altro che
vuole dimostrare la tesi contraria.


 Come fa a diffondersi una piattaforma OS se non la localizzi? E' irreale.
Parlavamo di documentazione perloppiù tecnica. La piattaforma è
localizzata come la stragande maggioranza dei programmi.
-- 
"Io credo che noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della
nostra civiltà. Una civiltà che costituisce un sistema di valori e
principi che ha dato luogo ad un largo benessere nelle popolazioni dei
paesi che la praticano. Una civiltà che garantisce il rispetto dei
diritti umani, religiosi e politici. Rispetto che certamente non esiste
nei paesi islamici". Berlusconate


Nemesis <nem...@nowhere.invalid> ha scritto:
La tua firma è troppo lunga. Per molto meno altri vengono messi alla gogna
:-)


 :-)
<Della Casa>
Ma deve essere reiterato, un fortune cookie una tantum non fa testo.
</Della Casa>
Fup su cybersocieta


Fup su cybersocieta
Non fare fup che non segui.
Evitare firme troppo lunghe č un buon consiglio e io te l'ho dato, quindi
sono sicuro che sarai d'accordo che il mio messaggio non ti ha fatto
perdere tempo, visto la logica degli altri tuoi post in argomento.


 :-)
Non era la mia "firma" standard, ma una tagline (in quel caso poco line)
random. Quindi è stato un fatto episodico.
-- 
Eternity? Straight ahead, turn left at infinity.


 perdere tempo, visto la logica degli altri tuoi post in argomento.
Ho spiegato l'accaduto in un altro post.
-- 
Fighting for peace is like fucking for virginity.


 Evitare firme troppo lunghe è un buon consiglio e io te l'ho dato, 
A chi? Nemesis? Maddai, per piacere ...
Followup "a mano" su cybersocieta.


sfuggiti :-)
Se intendi "liberi da diritti di copyright", vedi: 
www.liberliber.org
.
(Il copyright ha una scadenza.)
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
- La bellezza salverà il mondo. -

 3) Cybersocieta č il mio bar abituale. 
ecco, vedi perņ di non approfittarne :) Almeno dopo la sbronza fatti 
una dormitina 
-- 
Ciao, Dmitry

 (Il copyright ha una scadenza.)
Uno a caso scritto in modo collaborativo:
http://diveintopython.org/
-- 
Happiness is seeing your mother-in-law on a milk carton.


(Il copyright ha una scadenza.)
Yes, I know.
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com
[1] sistema collaborativo fondato sulla rinuncia del diritto d'autore o
comunque degli obblighi ad esso connessi


http://diveintopython.org/
Interessante, grazie.
Nota a margine: rimango sempre stupito quando leggo sui siti che ospitano
software "open source" (in questo caso un libro) di frasi tipi:
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Mark Pilgrim
Ma che vorrà mai dire?
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com

Ma che vorrà mai dire?
E' un discorso complicato... allora...
..
..
..
.. no, vado a letto, 'notte.
:-)


 Ma che vorrà mai dire?
Che non hai ben chiaro il concetto di "proprietà intellettuale".
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)                 [ 
http://www.emmanuelebassi.net
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

Che non hai ben chiaro il concetto di "proprietą intellettuale".
:-) non credo proprio. Cmq il mio stupore permane; me lo vuoi spiegare tu, in questo contesto, che vuol dire?
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com

risultati, a mio parere.
Ah capito.
No beh, allora ci sono la wikipedia, gli appunti di informatica libera,
etc., ma in questo senso si è sempre indietro, purtroppo...


Ciao, *KJK::Hyperion*!


? Quale, l'associazioone di Pescara?
No. 
Ciao.
-- 
Antonio :-D

compilarsi tutto č na mazzata perň.
Interessante. In cosa?
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 Ma che vorrà mai dire?
Più o meno che si riserva i diritti ma non chiede soldi agli altri per
usufruire del prodotto.
-- 
Greetings from Hell....wish you were here.


 Interessante. In cosa?
In tutto praticamente. Non so se l'hai mai provato ma FreeBSD ha un
sistema di installazione dei pacchetti particolare. Ha un repository
centrale (alla debian) dal quale però scarichi i pacchetti sorgenti, e
terminato il download parte anche la compilazione e l'installazione. In
pratica a parte un piccolo pool di binari necessari per avviare il
sistema tutto il resto te lo compili da te, e quindi è ottimizzato per
la tua macchina. Un pò lo stesso di discorso di Gentoo (oppure di Debian
nel caso in cui installi solo pacchetti src).
Io provai FreeBSD 5, e la sensazione di "responsività" maggiore rispetto
a Linux in effetti c'era (a parità di ambiente, infatti usavo KDE). C'è
però il rovescio della medaglia che compilare tutto può risultare
pesante specie su sistemi non particolarmente veloci.
-- 
Give me the luxuries, and to hell with the necessities.


usufruire del prodotto.
Il fatto è che nella licenza del libro c'è scritto "copyleft" e invece sul
sito "copyright". A me pare piuttosto una svista... :-)
Grazie, ciao.
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com

 
http://qc.servehttp.com/FreeBSD/images_freebsd/bsd-devilettes.medium.jpeg
Non so se a 'ste due un make world le migliora...
;^)
-- 
             ::1 sweet ::1
k|b|s ~> mailto `echo ti.gulgb@sbk|'rev'`

 sito "copyright". A me pare piuttosto una svista... :-)
Beh può anche essere, cmq in realtà copyleft è una parola "scherzosa" da
usare in contrapposizione a copyright che per natura richiama diritti
legati ai soldi. Ad ogni modo è del tutto corretto esprimere un
copyright anche se poi non si richiedono soldi. 
-- 
Melted fruit snacks found on Keyboard. Delete nephew [Y/N]?


copyright anche se poi non si richiedono soldi.
Naturalmente.
Ciao
-- 
-angelo-
www.geminisoft.com

;^)
"farsi il mondo intero"? StraLOL! :-)
-- 
Antonio :-D

sistema di installazione dei pacchetti particolare.
Si, conosco, ma non ho mai capito una cosa. Se mi compilo in pacchetto da
me o se lo scarico compilato per il mio processore, non dovrebbe cambiare
niente, no?
Ciao.
-- 
Antonio :-D

etc., ma in questo senso si è sempre indietro, purtroppo...
OT per OT, AFAIK Apunti di informatica libera non è perfettamente Open
Source, ma vi sono delle restrizioni.
Interessantissima poi è la lettura della discussione che scaturì in seno
al progetto Debian per quel che riguarda la documentazione e le licenze.
Comunque il discorso delle licenze per lavori non software è complesso e
non adattabile al problema delle licenze del sw, già abbastanza complesso
di suo. Sarebbe opportuno, IMHO, trattarlo a parte.
Per chi ne ha voglia i siti 
www.fsf.org
 (c'è la traduzione in italiano) e
www.opensource.org
 contengono molto più di quel che la maggior parte di
noi potrebbe voler sapere. :-)
Ciao.
-- 
Antonio :-D

di suo. Sarebbe opportuno, IMHO, trattarlo a parte.
Comunque sono dell'avviso che sarebbe possibilissimo, e parecchio utile,
avere dei testi con licenza libera, scritti in maniera collaborativa.


 niente, no?
Beh ci sono anche personalizzazioni più fini che si possono fare nella
compilazione rispetto alla scelta dell'architettura. Ad ogni modo penso
di si, non dovrebbero esserci grosse differenze, lascio la parola cmq a
persone più esperte visto che io ho sempre compilato pochissimo :-)
-- 
Smoking cures weight problems... eventually.


 contesto, che vuol dire?
Che quanto scritto sul sito sopra riportato è di proprietà di un certo
Mark Pilgrim - ovvero, che l'unico responsabile di decidere cosa farci è
lui.
Che non c'entra nulla con "Open Source" o quant'altro.


 sito "copyright". A me pare piuttosto una svista... :-)
"Copyleft" è un termine inventato - che si riferisce, comunque, alla
licenza di distribuzione e (eventuale) modifica.
Questo non c'entra nulla con la proprietà del testo.


avere dei testi con licenza libera, scritti in maniera collaborativa.
Io sono un po' perplesso da queste collaborazioni, ma vedo che sembrano
funzionare (mi riferisco a vari wiki).
Ciao.
-- 
Antonio :-D

Riferimenti? :-)
Un CTRL-X di troppo mi ha tagliato questo: 
http://www.debian.org/doc/manuals/ddp-policy/ch-common.en.html
Ciao.
-- 
Antonio :-D

>>al progetto Debian per quel che riguarda la documentazione e le licenze.
E visto che ci troviamo:
http://home.twcny.rr.com/nerode/neroden/fdl.html
Ciao.
-- 
Antonio :-D

 diverse stringhe.
Mi sembra che queste comode funzionalità non fossero ancora presenti nel
poEdit che usai al tempo della traduzione :(
-- 
Fare Well!    40tude Dialog (2.0.14.1, beta 37): 
http://snurl.com/dialog
G             Free It-Alt Group (it-alt/
free.it
 USG): 
http://www.fiag.it
      ICQ#    News server (gratuito ed anonimo): 
http://www.x-privat.org
  16553733    Per smettere di usare OE: news:it.comp.software.newsreader

 presenti nel poEdit che usai al tempo della traduzione :(
Io ho usato la 1.2.5 e non ho notato la cosa... Lo spellchecker lo 
hanno messo dalla 1.3:
 
http://poedit.sourceforge.net/changelog.php
Ciao.
-- 
  __   __  __  |      |_/ .'_`. .-.   | |         WWW   \o/   \V/
 / /\_/  '´ /\ |    __(") .(")./(")\ (" )_.-      (')   (')   (')
/____/_/¯|_/ / |  /( _ )   | L  /_\   (|||)     %-J | $-J | &-J |
\____\_\/\_\/  |   // \\   | |  |_O)  // \\       | |   | |   | | lm

 hanno messo dalla 1.3:
Io ho usato la 1.2.1 per la traduzione di Dialog... e comunque era molto
più comodo che Resource Hacker (usato per la traduzione di Gravity). Ora
mi chiedo quando/se Marcus vorrà sfruttare la nuova caratteristica delle
recenti versioni di poEdit, cioè la capacità di gestire le forme plurali
internamente, così che potremo smettere di averle in un file a parte...
Xpost: news:it-alt.comp.software.traduzioni,
       news:it.comp.software.newsreader
-- 
Fare Well!    40tude Dialog (2.0.14.1, beta 37): 
http://snurl.com/dialog
G             News server free (n° 1 in Italia): 
http://www.x-privat.org
2004.12.19 21:10:30 ~ FIAG, free it-alt.* group: 
http://www.fiag.it
 ~ :)
Vuoi smettere di usare Outlook Express? news:it.comp.software.newsreader

 (e non iniziare a lamentarti di mamma TIN che tanto è una scusa... ;o)
TIN non ha alcuna colpa, anche perché con i prezzacci che hanno non sarò
mai loro cliente :P
Invece è stata Telecom Italia a lasciarmi per oltre un mese senza linea,
e quindi senza connessione, mentre finalmente l'ADSL Libero mi era stata
attivata ...
F/up2: a me (via email)
-- 
Fare Well!    40tude Dialog (2.0.14.1, beta 37): 
http://snurl.com/dialog
G             News server free (n° 1 in Italia): 
http://www.x-privat.org
2004.12.19 21:05:09 ~ FIAG, free it-alt.* group: 
http://www.fiag.it
 ~ :)
