Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: "Il Domenicale" - Nel nome di Iluvatar

Un saluto Festoso ai niusgruppari presenti.
Ordunque... il titolo sembrerebbe fuorviante e fors'anche OT ma in
realtà così non è. Mi spiego.
Stamane un collega di lavoro mi incontra e mi fa "Ma tu lo conosci <Il
Domenicale>?" "No! Che d'è?" "E' un periodico uscito da poco, il cui
direttore è Dell'Utri [:-OOOO, sorvoliamo, dico io], ma che nel numero
di sabato scorso ha un bell'insertone su Tolkien." "Ma va? E me lo puoi
recuperare?" {il collega lavora in biblioteca).
Detto fatto, mi ammolla la fotocopia dell'insertone in questione [tre
paginone formato A3] e, devo essere sincera, ne rimango favorevolmente
colpita.
Da discente di Tolkien che non si applica affatto :-D, e quindi con le
gravi lacune che mi porto dietro e che mi fanno sentire ancora niubba
all'interno di questo NG, devo dire che l'articolo scritto da Marco
Respinti e intitolato "Nel nome di Iluvatar" non mi sembra scritto male.
Inizia con un bel riassuntone (è scritto bene, con proprietà di
linguaggio ma soprattutto con chiarezza, qualità che continueranno ad
essere presenti in tutto lo "Speciale Tolkien") di quanto accade nel
primo libro del LOTR, per poi passare ad accennare la trama del secondo
libro e collegarla alla seconda opera cinematografica di PJ. Ma nel far
questo fornisce degli interessanti spunti, bè diciamo indicazioni, su
chi sono i Valar, che cosa fece Iluvatar, e gli Ainur, e come si arrivò
ad Ea e a Arda informazioni che, devo ammetterlo, mi hanno lasciato
favorevolmente colpita per la chiarezza espositiva!
Il Respinti parla anche del Silmarillion, fornendo un breve riassunto
che, devo dire, mi è stato d'aiuto per rinfrescare la memoria (e chi ha
capito, ha capito ;-DD)e accenna all'inizio della Quarta Era, l'era
degli uomini e (riporto le parole del detto Marco) "...per Tolkien
inizia l'epoca dell'evangelium, fatto di un'Attesa, di un Avvenimento e
di una Storia della salvezza ... gli uomini nei quali gli elfi
riponevano poca fiducia hanno generato il Salvatore e Iluvatar è
divenuto Dio Padre. Il mito, che è anche logos, è divenuto un fatto e -
ragiona Tolkien nel grandioso saggio "Sulle Fiabe" del 1939 - ha redento
uomini, angeli ed ... elfi"; l'articolo continua accennando
brevissimamente alla malìa che l'autore ha operato verso Destra e
Sinistra, anarchici, cattolici e protestanti e addirittura "neopagani"
[termine antipatico, dichiara il Respinti, in quanto spregiativo e usato
per mancanza di definizione migliore] affermando che "...ognuno ha dato
dello scrittore inglese una lettura a propria immagine e somiglianza, ma
la lettera e lo spirito tolkieniani restano sempre quelli. Il filologo
di Oxford racconta sempre la medesima storia a qualsiasi rilettura e a
qualunque orecchio. Forse che allora racconti sul serio cose tanto vere
da riuscire a oltrepassare le cortine fumogene e gli steccati eretti dai
pregiudizi ideologici di parte? Sarebbe davvero una bella notizia, un
piccolo evangelium".
L'articolo, però non finisce qui. Oltre a dare indicazioni anche su dove
trovare materiale tolkieniano in rete, citando sia la Tolkien Society
che la Società Tolkieniana capitanata da Paron, e dando informazioni sui
siti nei quali si può iniziare ad intraprendere lo studio delle lingue
elfiche, l'insertone in questione ha anche la foto della "Mappa della
Contea" che a me pare familiare. Vado a vedere la didascalia e...
sorpresina :-DD non solo sono citati gli autori - la coppia T&E [ciao
piccioncini!] ;-D - ma si dà notizia anche del sito del Newsgroup, ossia
Imladris, e del NG stesso.
Ma non è finita qui, L'inserto presenta anche una sezione dedicata alla
bibliografia su Tolkien ("La biblioteca di Minas Tirith") nella quale si
elencano i libri dedicati al professore e alla sua opera e anche i libri
scritti in occasione dell'evento cinematografico. Un'altra piccola
sezione dà conto di una mostra, che si tiene a Milano, di immagini
ispirate a LOTR ("Il Signore degli Anelli: la Compagnia, l'Impresa, il
Ritorno", presso il centro culturale di Milano, via Zebedeia, 2 -
02/86455162) e un'altra sezione invece riporta la recensione inedita  de
"La Compagnia dell'Anello" di W.H.Auden (poeta e critico lettario
americano e molto vicino al professore) pubblicata sul New York Times il
31 ottobre 1954 con il titolo "The Hero is a Hobbit". In tale recensione
Auden si dichiara entusiasta del primo capitolo di quello che sarà LOTR
(si noti la data, infatti. La trilogia completa, infatti, non era ancora
stata pubblicata), ma soprattutto afferma che " ... se si prende sul
serio questo tipo di narrazione, non si può non percepire come essa, per
quanto possa superficialmente sembrare diversa dal mondo in cui viviamo
per personaggi e avvenimenti, rispecchi l'unica natura che conosciamo,
la nostra." Bè, devo dire che questa frase mi ha colpito e mi ci ritrovo
in pieno: dopo tanto parlare, e disquisire, e ciacolare su cos'è LOTR, e
come si deve leggere (a dritta o a manca? ;-D), e quale interpretazione
sovrannaturale tocca dargli ecco che la risposta è la più semplice e
alla portata di tutti: LOTR ammalia decinaia e decinaia di persone, anzi
migliaia, anzi milioni perchè, anche se sembra un libro fantasy, calato
in un mondo frutto della fantasia di un nonnino che aveva il pallino per
le lingue e le saghe nordiche, in realtà racconta [IMHO] delle
difficoltà che l'uomo comune deve affrontare nel quotidiano, in soldoni
di quanto sia difficile vivere la quotidianità, senza essere grandi
eroi, ma senza lasciarsi scoraggiare perchè "grandi cose possono essere
compiute anche dal più piccolo degli esseri viventi" (o qualcosa del
genere, come dice Galadriel a Frodo).
Dai che sto quasi per finire!
L'ultima sezione riguarda i dialoghi elfici usati nel film di PJ "Le Due
Torri" e per ogni situazione (ad esempio, sulla piana di Rohan, oppure
Aragorn e Brego, o le voci di battaglia al Fosso di Helm) vi è  la
trascrizione con la corrispondente traduzione italiana; inoltre si
rinvia al sito internet 
www.elvish.org/gwaith/
 per avere maggiori
delucidazioni.
Insomma Festosi, a me l'insertone sembra fatto bene, mi ha fatto piacere
leggerlo e mi auguro che questo pillottone che ho scritto non abbia
fatto salire il sangue agli occhi a qualcuno (visto che ultimamente
sembra che nel NG ci sia parecchia adrenalina che scorre ;-DD)
Cercate di capirmi: io, l'integralista dell'OT che mi lancio in un post
del genere nel quale, è pur vero che riporto quanto letto, perchè mi
riesce quanto mai problematico scrivere, ma è anche vero che se l'ho
fatto è perchè volevo condividere con voi questa mia contentezza (e
vabbè, mi accontento di poco!)
Non so se l'autore dell'inserto, Marco Respinti, ci stia lurkando o sia
anche lui un Festoso senza numerillo, sicuramente mi è sembrata una
persona molto preparata e conscia di quello che scrive. Inoltre, ha
fornito anche indicazioni su dove poter trovare, in rete, maggiori
informazioni riguardo l'opera del professore e il variegato mondo che lo
circonda e in conclusione... strafregandomene di chi sia l'editore del
giornale in questione, consiglierei la lettura dell'inserto, se ancora
tale giornale è presente nelle edicole (credo sia settimanale - visto
che si chiama "Il Domenicale", ma esce di sabato, a quanto pare).
Oggi quando esco dal lavoro proverò a chiedere...
Panf, panf, panf... praticamente ho sfruttato la pausa pranzo per
rendere conto di questo "speciale Tolkien" che mi ha veramente colpito.
Il tutto è ovviamente IMHO
Saluto la masnada niusgruppara e spero di non essere incappata nelle ire
di qualcuno o di non aver urtato la sensibilità di qualche lettore, che
tanto se lo becco lo prendo a mazzate sulle rotule e financo sulle
gengive, altro che "dea de' 'a guera!" ;-DD
Bacini!
Morrigan
P.S.: mi scoccia un pò, però, dover chiedere scusa in anticipo di quanto
scritto... :-(
Sembra che abbia combinato chissà che cosa :-O
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:6829b2ba89c911a360d...@mygate.mailgate.org...
Ciao!
Personalmente ho gradito il tuo gentile pensiero di informarci di questo
interessante articolo.
Anzi, doppiamente perchè hai saltato praticamente la pausa pranzo...
Volevo aggiungere che ho cercato il sito della rivista a cui ti riferivi e
l'ho trovato: 
www.ildomenicale.it
, ma per ora è in costruzione. In ogni caso
nella pagina di letteratura c'è una lista di autori e libri che comprende
anche il nostro amatissimo Tolkien.
Non sono riuscito a trovare la rivista in edicola, perciò spero che quando
il sito sarà completo potremo trovare l'articolo con tutti i riferimenti
biblografici e online.
Namarie
PS ehm, scusa Morrigan, ho sbagliato tasto e ti ho inviato la risposta in
mail...

Goodness Gracious! Morrigan balls on fire!
Ottimo post, cercherò il Domenicale anche qui a Milano... Se no, se
riesci a vedere un indirizzo a cui richiedere una copia, ce lo puoi
passare, please?
Signor Respinti, se ci lurka, grazie da parte mia.
--
===
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
FAl:MI v? f++:++ e U+++ RN s+ G N- Q* I- n+ S- OT C- P-* QS H? Rd T+++
L+ K-** J+ M+R/A/N/C/M p g?? b++ E r+++

 stesso.
Indovina un po' chi ha richiesto questa citazione del ng... ;-)
Diciamo che c'č stato uno scambio di favori. :-)
Per il resto, che dire: sono PDA con te, uno degli articoli pił belli e
competenti che ho letto ultimamente.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - [Togli l'antispam per rispondermi]
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Those who perish in their duty and in the service of their country die
honorably" - Major-General James Wolfe

proprio a Milano.
Tar, visto che lo conosci (?) potresti cortesemente chiedergli di postare
l'articolo qui da noi?
Grazie.
Credo che a noi tutti farebbe davvero piacere leggerlo!
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa #189
"None of us should be alone. 
There is mischief about. I feel it"

Ascoltavo il rumore del mare quando Belladonna Proudneck scrisse...
 BP> Tar, visto che lo conosci (?) potresti cortesemente chiedergli di
 BP> postare l'articolo qui da noi?
Tar, visto che lo conosci, digli che l'anno prossimo facciamo anche senza
l'introduzione al terzo film. :)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Magrat says a broomstick is one of them sexual metaphor things. The
difference being," said Nanny Ogg, "that a broomstick stays up longer.
And you can use it to keep the house clean." -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 Domenicale>?" [snip]
comprato sulla fiducia.
enrico #254

 Credo che a noi tutti farebbe davvero piacere leggerlo!
Posso provare a chiedere ma non assicuro niente.


 senza l'introduzione al terzo film. :)
Eh? Non ho capito. :-)


 PS ehm, scusa Morrigan, ho sbagliato tasto e ti ho inviato la risposta in
mail...
Tranquillo! Nessun problema!
hai rimediato prontamente,vedo! ;-DD
Namarie!
Morrigan

 comprato sulla fiducia.
Ti ringrazio della fiducia e spero di sentire la tua opinione in merito! ;-D
Oiche maith
Morrigan
P.S.: l'ho comprato anch'io e non mi sembra poi tanto male ... (il giornale,
non l'inserto del quale ho ampiamente parlato)

Ascoltavo il rumore del mare quando Tarabas Hunnaur scrisse...
 FL>> Tar, visto che lo conosci, digli che l'anno prossimo facciamo anche
 FL>> senza l'introduzione al terzo film. :)
 TH> Eh? Non ho capito. :-)
Il sig. Respinti ha fatto il discorso introduttivo all'anteprima film sia
quest'anno che l'anno scorso - discorso che ho prontamente saltato per
andarmi a comprare i popcorn ambo le volte. :)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Tempers fuggit. Means that was then and this is now," said Nanny.
"I don't need no-one to tell me that, Gytha Ogg. I know when now is."


 andarmi a comprare i popcorn ambo le volte. :)
Più che Atrus, allora, sei stato Atrox :PPPPP
--
Lady of the Rings from Home
(e se mi impostassi sta firma?)


Ascoltavo il rumore del mare quando Lady of the Rings scrisse...
 Lot> Più che Atrus, allora, sei stato Atrox :PPPPP
Chi è rimasto dentro ha detto che non mi sono perso gran chè. Io non c'ero e
non posso giudicare quindi non sparate sul pianista. ;P
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
Seconda legge di Weinberg: Se i costruttori costruissero
come i programmatori programmano, il primo picchio che
passa potrebbe distruggere la civilta`.
http://legendknights.keenspace.com

Sembra che abbia combinato chissà che cosa :-O
Ma infatti, perchè chiedi scusa? Hai scritto un post completamente IT!
Grazie anzi per le informazioni.
--
Antonella
free.it.cinema.ilsignoredeglianelli

 Il sig. Respinti ha fatto il discorso introduttivo all'anteprima film
[CUT]
Ah già, è vero, me n'ero dimenticato. :-)


Ma infatti, perchè chiedi scusa? Hai scritto un post completamente IT!
Quello è il motivo per cui deve scusarsi! ;-D
