Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Satori???

Scusate se vi disturbo, oggi parlando con mia moglie (giapponese) del
buddismo (in generale ovviamente) e' uscita fuori la parola "Satori", mi
potreste spiegare cosa significa? (lei non riesce a spiegarlo bene).
Grazie
--
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

 potreste spiegare cosa significa? (lei non riesce a spiegarlo bene).
satori （悟り） e' il temine utilizzato in giapponese (nello zen
soprattutto) per tradurre il termine "bodhi" che in sanscrito significa
qualcosa come "intelligenza illuminata", e indica il risveglio, l'intuizione
della verita', l'illuminazione. Al suo massimo grado di realizzazione, si
diventa Buddha (sia bodhi (sostantivo) che buddha (participio passato) hanno
la stessa radice "budh" che significa "svegliarsi", "essere sveglio",
"percepire", "capire" ecc.).
Marco

 Grazie
Illuminazione perfetta e trascendentale ... non piu' dualistica, quindi
oltre il bene ed oltre il male ...
  ... citata nel sutra del cuore, Han Nya Shin Gyo o PrajinaParamita sutra
in sanscrito 
http://dx.sakura.ne.jp/~kameno/sutra/ehannya.html
Arrivare al Satori vuol dire, come per il Buddha, interrompere il ciclo
delle reincarnazioni ...
-- 
' S A T O R I '
-------------------------------------------------------------------------
"It is not existence, it is not non-existence, it is not both
existence and non-existence (they are not different), it is not
not existence nor non-existence (they are not the same, it is not
something else)." 
-------------------------------------------------------------------------
Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 satori （悟り） 
... satori ? 
questo nome non mi e' nuovo ...
sayonara
さよなら


il ciclo delle reincarnazioni ...
Reincarnazioni? Ariddaje... ;-)
paolo

 questo nome non mi e' nuovo ...
anche a me, mi ricorda un presuntuoso
che infanga ciņ che non puņ essere infangato:
lo zen.
grazie del tuo fango,
carlo

 paolo
un saluto sincero da parte mia, paolo,
un saluto di prima mano, non reincarnato :-)
carlo

 
... ariddaje anche a te


 
grazie a te che lo ricevi tutto ...
in ogni caso il fango e' finito, se vuoi e' rimasta un po' di luce e
verita': ne vuoi ?
bye-Onara
-- 
That's right, clown ... That is all you can say.
That is all we ever expect you to say anymore ...

 verita': ne vuoi ?
se è quella scritta nel tuo nick
è totalmente falsa, ma siccome il piegato
nasconde il dritto, 'mi' sta bene comunque.
ma sarebbe meglio se ti togliessi l' ego, cadavere!
cnd

 cadavere!
ho mangiato dei sushi migliori di te ...
-- 
' S A T O R I '


un saluto di prima mano, non reincarnato :-)
Ricambiato ! :-))
Questo haiku (non mio) è dedicato a tutti:
L'uomo che colpisce
e l'uomo colpito:
gocce di rugiada,
lampi nel cielo

 lampi nel cielo
splendido!
ci siamo tutti.
carlo

 Reincarnazioni? Ariddaje... ;-)
si' ... capisco: concedimi comunque di menzionare che sia nell'altare in
casa (butsudan) che durante la  cerimonia funebre  vi e' una  tavoletta ( in
giapponese ihai ) dove e' inciso il nome che accompagnera' il defunto; sia
la cerimonia, che dura quasi tre giorni, che  la cremazione, tendono ad
davere il significato di un viaggio  nell'universo verso una nuova
reincarnazione ( e l'ambiente e l'archittetura dei luoghi delegati a cio'
rispecchiano  il percorso verso cui il defunto si incammina,  essendo
fabbricati tra alberi, colline, ruscelli dove intorno vi e' la vita della
natura ... )
Devo dire che il rito funebre buddhista e' una  esperienza diversa da cio'
che si puo' immaginare e rende benissimo l'idea di come non vi sia   inizio
ne'  fine ... e che l'idea della morte, e la relativa paura, rimangano  solo
degli inutili attaccamenti ... a cui i presenti devono assolutamente
rinunciare: e' per altro un'esperienza che mostra quanda distanza tra le
culture vi possa essere  ...
... per dire, durante la cremazione, quando tutti i familiari  raccolgono i
resti  delle ossa del defunto viene subito  cercata e conservata la seconda?
vertebra e trovarla integra significa grande fortuna essendo essa la
rappresentazione del Buddha ...
Ad ogni modo, ti  posto un link del butsudan shingon: al numero 5 c'e'
l'ihai menzionato ...
http://www.shingon.org/ritual/butsudan.html
... e  comunque l'ihai lo prepara qualsiasi bonzo in queste occasioni ...
Gassho ...
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------


... e  comunque l'ihai lo prepara qualsiasi bonzo in queste occasioni .
grazie satori, non sapevo della vertebra.
vorrei contribuire anch'io citando per brevità e comodità l'houbou
girin (famosa enciclopedia buddhista) che alla voce chuu'u
(antarabhava) dice: 
" l'Existence-intermédiaire est l'une des quatre ou sept sortes
d'Existence (u, bhava) reconnues notamment par les Sarvastivadin.
C'est l'Existence qui s'écoule entre la mort et la renaissance
suivante. Admise par les Sarvastivadin, les Mahisasaka tardifs, les
Vatsiputriya, les Sammatiya et le Purvasaila, elle était niée par le
Sthaviravadin, les Vibhajyavadin, les Mahisasaka anciens, les
Mahasamghika, et par le Sariputrabhidharma-sastra, d'appartenance sans
doute Dharmaguptaka. "
più avanti, a proposito del Mahayana:
" A part ces [dopo un elenco di particolarità] quelques éléments,
l'opinion des Mahayanasutra concernant l'Existence-intermédiaire est
extremement voisine de celle des Sarvastivadin. "
in breve si assiste ad uno sviluppo della teoria tradizionale
dell'essere di natura mentale (manomaya) chiamato gandharva. questa
affermazione è, secondo me, pressochè indubitabile.
ciao a tutti
saru 


saru 
scusate il crosspost non mi ero accorto ci fossero i due address
ciao :)
s