Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ingresso nuovo membro

Salve a tutti.
Ho scaricato ora i messaggi e dal titolo "cultura.linguistica...." non ho
ben capito il centro della discussione.
Lo so, sono un po' pigro (ne ho visti solo 3 o 4), e chiederei di cosa si
discute principalmente, per evitare argomenti OT
P.S.
Mi sono sposato il 21/04/2002 con una ragazza giapponese. Con lei mi capisco
tranquillamente (vorrei vedere), ma i genitori sono OUT. Se c'è qualche
persona che gli va di scambiare opinioni,  pareri, ho mandato un messaggio
per questo.
Mi ero messo in testa di imparare il giapponese, ma è un gran CASINO.
Aspetto che ci nasca un figlio, poi imparerò assieme a lui. :)))
Paolo


ciao paolo e benvenuto da parte mia in questo NG.
Non preoccuparti piu' di tanto per gli OT...  comunque e' in fase di
votazione un nuovo NG sulla cultura giapponese. Prova a vedere su
news:it.news.votazioni e se hai voglia vota "SI" per la creazione di quel
NG.
Vedo che non abiti in Giappone in questo momento.
Anch'io sono sposato con una giapponese (tra 2 settimane saranno 5 anni) e
con 2 figli abito a Osaka proprio con i suoi genitori... della brava gente.
Rob-2


Imparare la lingua Giapponese, per chi e` interessato alla cultura
orientale, si puo` considerare quasi obbligatorio essendo il Giappone
il paese asiatico con maggiori ricchezze culturali e tradizioni che
all'occhio dell'occidentale possono assumere un elevato interesse
culturale. Ma questo NewsGroup non e` ovviamente dedicato
esclusivamente a chi vuole imparare il Giapponese solo per cultura
ma anche per chi, essendo un fan di anime (cartoni animati Giapponesi),
vorrebbe cominciare a rendere piu` comprensibili i dialoghi in lingua
originale.
Sembra utile quindi un NewsGroup dedicato esclusivamente allo studio
ed all'approfondimento della lingua Giapponese.
Questo NewsGroup si propone di raccogliere tutte le informazioni
riguardanti la lingua Giapponese, come ad esempio: regole grammaticali,
brevi o lunghe frasi con eventuali traduzioni, osservazioni riguardo
la sintassi e lo stile e tutto quello che possa riguardare
l'approfondimento di questa lingua.
Il gruppo non e` moderato.
E` consigliato usare come codifica per gli ideogrammi lo standard EUC-JIS.
+----------------------------------------------------------------------
--
"The fight is all we have."
akuma_tetsu
悪魔_鉄

 NG.
AAAAARGH!!! Adesso manderanno all'aria la votazione, perché hai 
'adescato' un povero navigatore!!! ^_______^
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)


ma allora e' destino!!!
Questo nuovo NG non sa da farsi...   :)))
Rob-2

 Mi ero messo in testa di imparare il giapponese, ma è un gran CASINO.
ci sto provando pure io, ci vuole pazienza ma fondamentalmente la trovo
abbastanza modulare come lingua, non è difficile partire! :-)))

Benvenuto su ICLG.
it.cultura.linguistica.giapponese
Su questo Newsgroup si possono scrivere messaggi inerenti a tutto ciò che
riguarda la Cultura del Giappone. (Lingua, Storia, Letteratura, Musica,
Cinema, Pittura, Scultura, Architettura, Cucina, Usi e Costumi,
Televisioni etc... etc.)
I messaggi sono prevalentemente scritti in italiano (per le altre lingue,
siate gentili, aggiungete una spiegazione o una traduzione). Per messaggi in
giapponese è preferita la codifica JIS.
Leggete..... scrivete.... partecipate.
Autogestione di ICLG
-------------------------------------------------------------------
 - Speciale INFO - Creato con il vostro aiuto ed i vostri suggerimenti
Per scaricare il programma che vi permette di visualizzare e scrivere in
giapponese cliccate qui:
http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/IT/119244.htm
  (Per
altri tipi di Office)
http://office.microsoft.com/downloads/2002/imejpn.aspx
  (Office XP)
Per chi ha un Mac con OSX sono usciti recentemente:
Japanese_Vocab_1.0.0
Kanji_Learner_1.0.0
KanaQuiz
Per le lezioni di giapponese ON-LINE:
http://www.japanese-online.com/
www.maktos.com
Per altre lezioni di giapponese per italiani trasmesse dalla Radio NHK:
http://www.nhk.or.jp/lesson/upload/italian.html
http://maxiserver.tripod.com/japan/
http://www.angelfire.com/va3/maxi/japan/index.html
Per imparare hiragana e katakana, vai su:
http://www.sabotenweb.com/bookmarks/language.html
o su:
http://www.msu.edu/~lakejess/kanjigame.html
e prova con katakana and hiragana game
http://www.coscom.co.jp/
Tanti esercizi per i kana
Learn Japanese 4 Fun
http://homepages.ihug.com.au/~yopie/learnjapaneseforfun/main.html
Corso medio avanzato per e-mail. Tratta solo frasi tratte da
videogiochi, manga e anime... Spiegazioni buone e dettagliate.
Per approfondire la grammatica vai sul sul sito di Keith Smillie:
http://www.cs.ualberta.ca/~smillie/Japan/JG.html
e sul supplemento
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/j_gram_summ.html
Per i manuali, i dizionari, i vocabolari di lingua giapponese:
http://www.giapponegiappone.it/linguistica/l_libri.htm
http://simmix.net/Giappone/lingua/libri/italia/libriita.html
Japanese for the Western Brain
http://www.mindspring.com/~kimall/Japanese/index.html
Lezioni traslitterate ma studiate apposta per i nostri cervellini
occidentali :-)
Per scaricarvi un buon programma per la memorizzazione dei Kanji:
http://web.uvic.ca/kanji-gold/
Learn Japanese Free
http://www.thehaucks.com/learn.html
Lezioni di riepilogo...
Nagoya University Exercise
http://mercury.ecis.nagoya-u.ac.jp/webcmj/
Esercizi per tutti i livelli, piu' kana e kanji
Tree's Kanji of the day
http://www.cs.utexas.edu/users/tree/kotd/
Un kanji al giorno per e-mail. Si puo' scegliere il grado o uno random
tra i joyo.
Per la trascrizione (non traduzione.... i nomi propri non si traducono)
del
proprio nome in giapponese:
http://web.tiscali.it/dojocentrale/consigli/nome.htm
------------------------------------------------------------------------

 it.cultura.linguistica.giapponese
[cut]
Sbaglia anche in questo, non sono io il "nuovo membro".
--
"There is no good o evil. Only akuma!"
akuma_tetsu
悪魔_鉄

 Sbaglia anche in questo, non sono io il "nuovo membro".
"membri" tuoi....
R.


Coincidenza!!!
Mia moglie č di Osaka, e la ragazza precedente era di Kobe.


Ciao Paolo e benvenuto. Anch'io come altri qui ho la moglie di nazionalità
giapponese; abitiamo a Milano. Abbiamo due bimbi che parlano entrambe le
lingue e questo mi fa una gran rabbia perchè io pur avendo frequentato un
anno di corso ora sono tornato ad un livello infimo !!
A presto. Carlo

 E prima del boom di Internet come si faceva a leggere i messaggi ?
-Un niubbo anonimo *grin*

 Aspetto che ci nasca un figlio, poi imparer・assieme a lui. :)))
Vieni a vivere qui e lo dovrai imparare per forza ;-)
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 ...  non sono io il "nuovo membro" ...
... bensi' amichevolmente *vecchio membro ...* nonche' cancelliere (piu'
pignolo di un giapponese )
p.s. la parola *membro* ha sempre un certo fascino
bye
p.s. nr 2: ... ma Bertola ... ?

 anno di corso ora sono tornato ad un livello infimo !!
..che ne dite di aprire un bel it.sposati.giapponese ? 8)
Scherzi a parte.. ma siete tutti sposati ?!
Mi domando quale sia l'eta media nel newsgroup. Io sono 30enne fresco
fresco.
baubau
Auguri e basta figli ! 8)
--
Davide Pasca

 Mi domando quale sia l'eta media nel newsgroup. Io sono 30enne fresco
Ciao, seguo da un po' questo NG anche se non partecipo molto; ho 34 anni e
sono stata sposata con un giapponese...anzi lo sono ancora anche se
separata...


34 anni ?????  Gran bella eta'! anzi la piu' bella! Anch'io 34 anni
(dopodomani), sposato con una giapponese ma non ancora separato  :)))
Rob-2

 separata...
Ma sei di Napoli?  Laureata all'IUO, vero?
Roberto


Ti auguro di non sentirne mai il bisogno. Auguri!!!

 Roberto
Si sono di Napoli, ho frequentato l'IUO ma non ho dato l'esame di laurea e,
per la veritą ho lasciato a metą la tesi . Da qualche mese vivo a Milano.
Credo di ricordarmi di te; mi sono iscritta all'universitą due o tre anni
dopo di te. Ti chiami Roberto de Pascale, giusto?

 separata...
Ciao Velia,
Ben tornata nel club dei singles ;)
Proprio pochi giorni fa, qualcuno nel newsgorup si chiedeva dove fossero le
italiane sposate a uomini giapponesi.
Grazie per la tesimonianza (per ora vinco io, 30 ! aha !)
baubau
--
Davide Pasca

 dopo di te. Ti chiami Roberto de Pascale, giusto?
Velia, grazie per la "de" in minuscolo....
Comunque mi ricordavo il tuo nome. Sei stata anche ad Orvieto?
Roberto


Si, come lo sai?

 Si, come lo sai?
In questo ambiente siamo quattro gatti.... e le voci corrono.
Poi... conoscendo anche il tuo ex....
Saluti
Roberto

 Davide Pasca
Ho 37 anni, sono sposato da 5 con una giapponese e abbiamo 2 bimbi.
qualche info e foto di viaggi in Giappone nel mio sito:
http://digilander.libero.it/carlopizzo/
ciao, Carlo

Era il lontano Sun, 13 Oct 2002 20:53:40 GMT, ero alla ricerca di me stesso,
ma Itto mi trovò per primo e mi disse:
 > Ho 37 anni, sono sposato da 5 con una giapponese e abbiamo 2 bimbi.
 > qualche info e foto di viaggi in Giappone nel mio sito:
 > 
http://digilander.libero.it/carlopizzo/
Vabbè mi metto anch'io nel censimento...
Io non sono sposato ma al momento sto con una ragazza di Hong Kong. Lei sa
il Giapponese abbastanza bene, e soprattutto conosce tutti i kanji essendo
in comune con la sua lingua (cantonese). Sto studiando il giapponese a tempo
perso ma sono molto indietro (oltretutto adesso sto anche provando a
studiare un po' di cantonese, ma è mooooolto più difficile)
Per il momento ci vediamo ogni due o tre mesi, appena abbiamo abbastanza
ferie e soldi per fare un viaggio da qualche parte. Poi, chissà.
Ah, dimenticavo, ho 30 anni appena compiuti.
La mia web page è 
http://web.tiscali.it/stefanodroghetti
 in cui c'è il
viaggio in Giappone fatto l'anno scorso: fra pochi giorni sarà pronta la
pagina sul viaggio di quest'anno.
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-punto-it
ICQ#4243376

 pagina sul viaggio di quest'anno.
Non per prenderti per un libro illustrato ma la pagina su OsaKa è 
veramente stupenda e scritta bene, pensi che sia troppo lunga? Letta in 
pochissimo tempo! peccato per Kyoto che non è descritta:((
Mi raccomando perdi qualche minuto a mettere on line anche un commentone!
-- 
Bye,     | Stolto è colui che invece di guardare
Sandro.  | la luna guarda il dito che la indica. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]