Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Re: nomi elfici ed anagrafe italiana

 battezzare all'anagrafe un neonato con nomi elfici?
A parte il buon senso, o l'odio smisurato che tua figlia proverà verso di te 
quando dovrà spiegare agli amici che si chiama Galadriel, o il fatto che il 
battesimo si fa in chiesa? Non mi pare.
-- 
Atrus, barcarolo elfico #33
"Lu-Tze had long considered that everything happens for a reason,
except possibly football." -- Terry Pratchett, 'Thief of Time'
http://it.groups.yahoo.com/group/skellig/
 

 A parte il buon senso
Cosa voul dire "buon senso"? Tale espressione appare a me ignota.
Comunuqe, tornando in argomento, io ho cambiato il mio nome da
Fiorenzo in Teleporno e non ho avuto alcun problema.
So di esperienze simili vissute da altri partecipanti al newsgroup. A
quanto mi risulta, Ringwraith ha cambiato il proprio nome in
Ringporno, Tarabas in Pornobas e Thingol in Giuliamaria... se non erro
dopo un viaggio in nordafrica.
Ssssssssssssssaluti a tutti
Gollum

 battezzare all'anagrafe un neonato con nomi elfici?
Battezzare all'anagrafe è poco comune, di solito lo si fa in chiesa.
Più seriamente (e prescindendo da problemi terminologici) la legge vieta di 
imporre nomi che (a giudizio insindacabile dell'ufficiale dell'anagrafe) 
possano esseere causa di vergogna per il bambino. Ad esempio è 
tassativamente vietato mettere a un maschio un nome da femmina, e viceversa 
(una mia amica qui a Roma è ufficiale dell'anagrafe e non accetta "Andrea" 
come nome femminile, a meno che i genitori dimostrino di avere ascendenze 
tedesche o comunque nord-europee).
Chiudo con un piccolo aneddoto di Terry Pratchett.
Un giorno stavo firmando autografi in una libreria di Londra, ed in fila 
c'era un signora vestita con quella che negli anni ottanta si chiamava una 
"power suit", anche se era ridicolmente carente di armature in titanio e di 
pistole protoniche.
Mi diede un libro da firmare. Le chiesi quale fosse il suo nome. Mormorò 
qualcosa. Lo chiesi di nuovo... dopo tutto era una libreria rumorosa. Ci fu 
un altro mormorio, che non riuscii a decifrare. Quando aprii la bocca per 
il terzo tentativo, lei disse: "Galadriel, va bene?"
Chiesi: "Per caso sei nata in una piantagione di cannabis in Galles?" Lei 
sorrise, amaramente. "Era un camper in Cornovaglia, ma hai colto l'idea".
Non è colpa di Tolkien, ma ricordiamo con simpatia e comprensione tutti i 
Bilbo che stanno lì fuori.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
A volte dorme più lo sveglio del dormiente.

 dopo un viaggio in nordafrica.
ADORO QUEST'UOMO!!!!! :-))))
Laurelin 

 possano esseere causa di vergogna per il bambino.
Ehehehe, mi viene in mente una strepitosa notizia riportata da Metro e 
poche altre testate. In pratica una coppia voleva chiamare il proprio 
figlio Venerdě ma un giudice di si č opposto e l'ha chiamato Gregorio 
Magno, che č il santo del giorno della nascita del bambino. Sembra una 
barzelletta eh?
-- 
bubbo
Per rispondere togli TIDALL e palle.

 barzelletta eh?
Il fratello di una cara amica di cui non faccio il nome si è rifiutato 
di accettare il nome Margherita per una bimba che di cognome faceva 
Pizza. Ciò che trasforma la barzelletta in tragedia è che aggirando il 
coraggioso summenzionato fratello la bambina è stata chiamata Margherita 
lo stesso.
Bye
Gwindor
-- 
"These people were not only cheering, they were throwing flowers and
hats. The hats were made of stone, but the thought was there."
Terry Pratchett
Togli REMOVEME dall'indirizzo per rispondere

e come la mettiamo con:
Loreto Pappagallo,
Rosa Culetto,
Romano Impero?
--
Brandivano di Lamarossa

 battezzare all'anagrafe un neonato con nomi elfici?
Sì: non si possono dare nomi offensivi o degradanti.
Per piacere...
-- sh.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Romano Impero?
Io denuncerei i genitori
E farei dei corsi agli ufficiali dell'anagrafe perchè evitino questi orrori
e molti altri (mi ricordo i Geiar e Suellen negli anni '80 - brrrr) 
-- 
Mandos - FeSToso #11, LIstaro, IAFo #157, Scribano e
         Referente dello Smial Proudneck - 
www.proudneck.it
Oh Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.

 E farei dei corsi agli ufficiali dell'anagrafe perchè evitino questi orrori
A questo proposito vi consiglio "Guglielma (che vita di melma)" di 
Claudio Bisio. Simpatica canzone.


 summenzionato fratello la bambina è stata chiamata Margherita lo stesso.
Se credi che quella sia cattiveria ascolta questa: un mio collega, ingegnere 
elettronico all'università di Cagliari, si chiama Mezzasalma di cognome, e 
già qui ci sono gli estremi per farselo cambiare, almeno in 3 quarti di 
salma che dalla generazione successiva hanno diritto ad una salma intera.
Ma la cattiveria dei genitori, fumati per di più e di droga di pessima 
qualità, ha "partorito l'idea" di chiamarlo Crocifisso di nome, che è già un 
dramma di per se'.
Tale Crocifisso Mezzasalma, che si fa chiamare Croci, per il resto è una 
persona praticamente normale.
MG
--
Il mio nome è Gorn, Ara Gorn
Ramingo 115 al servizio deI FeSTosi. 

 battezzare all'anagrafe un neonato con nomi elfici?
Leggiti questo (DPR 396/2000):
http://www.giustizia.it/cassazione/leggi/dpr396_00.html
e in particolare gli artt. 34 e 35, direi:
Art. 34 - Limiti all'attribuzione del nome
1. e' vietato imporre al bambino lo stesso nome del padre vivente, di
un fratello o di una sorella viventi, un cognome come nome, nomi
ridicoli o vergognosi.
2. I nomi stranieri che sono imposti ai bambini aventi la cittadinanza
italiana devono essere espressi in lettere dell'alfabeto italiano, con
la estensione alle lettere: J, K, X, Y, W e, dove possibile, anche con
i segni diacritici propri dell'alfabeto della lingua di origine del
nome.
3. Ai figli di cui non sono conosciuti i genitori non possono essere
imposti nomi o cognomi che facciano intendere l'origine naturale, o
cognomi di importanza storica o appartenenti a famiglie
particolarmente conosciute nel luogo in cui l'atto di nascita e'
formato.
4. Se il dichiarante intende dare al bambino un nome in violazione del
divieto stabilito nel comma 1 o in violazione delle indicazioni del
comma 2, l'ufficiale dello stato civile lo avverte del divieto, e, se
il dichiarante persiste nella sua determinazione, riceve la
dichiarazione, forma l'atto di nascita e, informandone il dichiarante,
ne dà immediatamente notizia al procuratore della Repubblica ai fini
del promovimento del giudizio di rettificazione.
Art. 35 - Nome
1. Il nome imposto al bambino deve corrispondere al sesso e può essere
composto da uno o da più elementi onomastici, anche separati, non
superiori a tre. In quest'ultimo caso, tutti gli elementi del prenome
dovranno essere riportati negli estratti e nei certificati rilasciati
dall'ufficiale dello stato civile e dall'ufficiale di anagrafe.
ciao ciao
Fritz aka Giacomo

 1. Il nome imposto al bambino deve corrispondere al sesso
Si chiamerebbero tutti Pipino o Passerina, allora...
-- 
Beleg@work (per scrivermi, togli ".bl")
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch 
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

 Si chiamerebbero tutti Pipino o Passerina, allora...
Ammetto di aver riportato anche il testo dell'art. 35 perche' speravo
che qualcuno notasse quanto da te evidenziato.
Oltretutto Pipino e' anche in tema...
ciao ciao
Giacomo aka Fritz
--
Nel cratere Yökull dello Snæffels che l'ombra dello Scartaris tocca
alle calende di luglio, scendi, coraggioso viaggiatore, e raggiungerai
il centro della terra. Cio' che feci.
Arne Saknussem

 battezzare all'anagrafe un neonato con nomi elfici?
Non so. So pero' che un mio amico ha dato a sua figlia come secondo nome 
"Galadriel". 

 e molti altri (mi ricordo i Geiar e Suellen negli anni '80 - brrrr) 
Calma...."Romano Impero" è da applauso!!!
Celebrimbor
-- 
"We have assumed control"
Neil Peart 1976
Celebrimbor #145 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
...e quando agli amici e alle amiche offriva "galatine" diceva che 
venivano prodotte appositamente per lei, vero?
--
Brandivano di Lamarossa

 Ringporno, Tarabas in Pornobas
L'angrafe non ha avuto nulla da eccepire.
Mae aur!
-- 
Pornobas Hunnar

 "Galadriel".
Le faremo conoscere  Lujanta ed Dolasilla (sempre come secondo nome per
entrambe, fortunatamente)
Ciao
-- 
Mandos
-- 



OT: Mandos, un paio di settimane fa alla manifestazione "Letture d'estate 
lungo il fiume e tra gli alberi" (ma un nome un po' più corto no, eh?) sotto 
Castel Sant'angelo, sono riuscita a beccare un'antologia di K.F. Wolff a 3 
euri (usato): "L'anima delle Dolomiti" (vabbè, un titolo simile a Roma dà 
adito a facili giochi di parole... :-PP ). Bellissimo!! Peccato sia 
praticamente impossibile trovare in giro i testi completi originali... :-((
Laurelin 

 praticamente impossibile trovare in giro i testi completi originali... :-((
Per te e per tutti gli appassionati della saga dei Fanes un sito di
riferimento è questo 
http://www.ilregnodeifanes.it/


 riferimento è questo 
http://www.ilregnodeifanes.it/
Grazie! :)
-- 
Bacca 

 ha scritto

Anch'io ti adoro...
...nel soggiorno di casa ho una tua effige in alabastro alta tre
metri.
Accanto ad essa ardono fiamme eterne in bronzei bracieri finemente
lavorati, e ogni giorno offro sacrifici e brucio incensi.
Confidando nella tua benevolenza.
Gollum

Non credo, Lutrin. Conosco personalmente una ragazza che и stata 
battezzata con il nome di Tinuviel e non ha mai avuto particolari problemi.
-- 
      ,--.!,    | есР®кw Япgmкс
   __/   -*-    | 
www.sesto-continente.net
 
,d08b.  '|`    | 
www.gilmor.it
0088MM         |
`9MMP'         | "Siamo tutti un po' paperi dentro..."
-------------------------------------------------------
.',  _ _   _ _     ,'       _ _  ' _____  _ _  ,'  _ _
  |  | ) ) | ) ) \/  | |~)  |_)_) | (_(_| |_)_)  | | ) )
           |     (,    ~~~  |           |
-------------------------------------------------------

 
Credo che, per il battesimo, si *suggerisca* di usare il nome di un 
santo. Non credo sia vietato usarne di diversi, comunque.
Riguardo alla registrazione all'anagrafe, invece, penso che sia cambiato 
qualcosa. Tempo addietro non si potevano usare nomi "che non si 
pronunciano come si scrivono, per cui potevi chiamarti "Meri" ma non 
"Mary" (no nso se sia retaggio delle leggi del ventennio fascista)
--
Brandivano di Lamarossa

 "Mary" (no nso se sia retaggio delle leggi del ventennio fascista)
Uhm... Sa di ventennio anche se non ne so nulla a riguardo... Spero che 
la cosa sia cambiata perché la trovo un pelo... Ahem... Vabè... >__<
Trovo comunque che Tinuviel sia un bellissimo nome per una figlia!
-- 
      ,--.!,    | åñÐ®êw ßïgmêñ


 Trovo comunque che Tinuviel sia un bellissimo nome per una figlia!
Si, se vivi nella terra di mezzo e tua moglie ha strani poteri magici...
--
Isildril

 Si, se vivi nella terra di mezzo e tua moglie ha strani poteri magici...
Mmm... Dunque... No. Non mi pare di vivere nella TdM (anche se spesso 
incontro creature piω simili a orchi che ad esseri umani...) e per il 
resto, pur non essendo moglie, la mia compagna ha _stupendi_ poteri 
magici, quello si!
:-D
-- 
      ,--.!,    | ερΠ�κw ίοgmκρ


 
Perchè ho subito pensato male? °_°
-- 
Isildril che si avvia verso il centro di igiene mentale più vicino...

 Perchè ho subito pensato male? °_°
1) Perchè, come disse Andreotti, a pensare male si fa peccato ma si 
indovina spesso?
2) Perchè sei malizioso/a e il complimento alla mia compagna lo hai 
visto come qualcosa di inesatto?
3) Perchè sei avvezzo/a a pensare male?
4) Non lo so.
5) Varie & eventuali.
-- 
      ,--.!,    | åñÐ®êw ßïgmêñ


"Mary" (no nso se sia retaggio delle leggi del ventennio fascista)
Ad una mia collega rifiutarono la registrazione come Katya e la
registrarono come Paola, ma parliamo del 1967....