Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: L'Asse del bene s'incrina a Tokyo

L'Asse del bene s'incrina a Tokyo
Il "lapsus" di Bush sulla svalutazione dello yen fa andare la moneta in
picchiata. Il presidente oggi a Seoul, che non ha nessuna intenzione di
seguire gli Usa nella crociata contro il Nord
PIO D'EMILIA - TOKYO (Il Manifesto del 19/02/2002)
Il Giappone sarà anche - e forse suo malgrado - un alleato fedele e
generoso, "irrinunciabile caposaldo per la pace" nella lotta contro l'Impero
del Male, ma è bene che nel frattempo affronti con decisione l'emergenza
economica e soprattutto finanziaria. Aveva promesso di non dare lezioni a
nessuno, tanto meno al Giappone infastidito da anni di pressioni
clintoniane. E invece George W. Bush, tra battute, pacche sulle spalle (che
i giapponesi non sopportano ma che gli americani proprio non riescono ad
evitare) e gaffe più o meno volute, ha finito per delegittimare proprio il
suo "amico" Koizumi, facendo capire al mondo che anche le sue promesse erano
e sono aria fritta e che il Giappone rischia di provocare, con la sua
prolungata e inarrestabile recessione, uno sconquasso internazionale di
proporzioni storiche.
"Sono qui per dare tutto il mio appoggio al mio amico Koizumi e alle sue
annunciate, indispensabili riforme - ha detto Bush durante la conferenza
stampa congiunta - per questo siamo entrati anche in molti particolari,
dall'esigenza di spingere ulteriormente sulla deregulation al delicato tema
della svalutazione".
Svalutazione? Certe cose si pensano, magari si sussurrano tra addetti ai
lavori, come sembra abbia fatto il segretario al Tesoro O'Neill nei suoi
colloqui riservati a Tokyo, ma non si dichiarano davanti a 500 giornalisti
di tutto il mondo. E infatti, apriti cielo. Nel giro di pochi minuti,
nonostante le immediate smentite della Banca del Giappone e dello staff
della Casa bianca che parla del solito "lapsus", lo yen va in picchiata,
facendo arricchire i soliti speculatori, mentre le agenzie battono la
notizia del giorno. Tokyo, ennesima gaffe del presidente Bush, che scambia
svalutazione per deflazione. Gaffe? Che Bush si sia sbagliato, che abbia
detto - e forse capito - fischi per fiaschi (celebre una sua recente uscita:
"e' inammissibile che la maggior parte delle importazioni americane
provengano dall'estero") è probabilmente vero.
Ma che agli americani - più che i fantomatici missili a media gittata
nordcoreani e ai complotti che si ordirebbero nei palazzi di Baghdad e
Tehran - faccia paura un Giappone sull'orlo della bancarotta, costretto a
convivere senza prospettive di ripresa con disoccupazione, deflazione e
deficit pubblico sempre più spaventoso (siamo oltre i 5 mila miliardi di
euro) è altrettanto innegabile. Un conto é l'Argentina, in America Latina.
Un conto è il Giappone (le cui banche sottoscrivono metà del deficit
pubblico Usa) e l'Asia. E' ovvio dunque che Washington cerchi, in tutti i
modi, di mettere il sale sulla coda al "fedele e generoso alleato". E questo
non certo per amore del signor Suzuki, del suo posto di lavoro e della sua
pensione, ma per garantire ossigeno e sbocco alla locomotiva Usa.
Il problema, e questo Bush non lo dice ma gli americani l'hanno capito, è
che il Koizumi di oggi non è lo stesso di quello incontrato a Genova lo
scorso luglio, sull'ondata di un successo elettorale che sembrava avergli
conferito onnipotenza berlusconiana o dello scorso dicembre, in occasione
dell'annuale pellegrinaggio a Washington, quando i suoi indici di gradimento
erano ancora superiori al 70% e al suo fianco aveva l'imbarazzante, ma
comunque essere pensante, Makiko Tanaka, l'ex ministro degli esteri
"licenziata" nei giorni scorsi su ordine della immarcescibile burocrazia.
Indebolito dagli scandali e dalla fronda che il suo stesso partito gli
oppone, Koizumi ha le stesse possibilità di realizzare le famose riforme di
quante ne abbia avute ieri di schiudere all'invadente e un po' troppo
ciarliero ospite i segreti della Yabusame, l'antica arte dell'arceria a
cavallo. L'inopportuno "wow" urlato da Bush all'ennesimo - e scontato -
"Centro" del cavaliere di turno, ha gelato i presenti esattamente come le
sue sparate contro l'Impero del Male, la necessità di scatenare nuovi
attacchi alla cieca, e l'invito a colazione - percepito come inopportuno -
per i pochi sopravvissuti della Giappone Spa: il presidente della Sony,
quello della Toyota e un altro paio di imprenditori che sembrano aver
imboccato la strada giusta dopo le dolorose, ma indispensabili,
"razionalizzazioni". Tra questi il presidente della Ntt, leader locale della
telefonia, pronto a sbarcare in Europa con il suo I-mode per cellulari ma
"costretto", nonostante l'impennata del fatturato e dei profitti, a
licenziare migliaia di lavoratori.
Così, senza incassare più di qualche inchino di circostanza e creando al suo
"amico" Koizumi più problemi che vantaggi, Bush sbarca oggi a Seoul, dove le
reazioni alla sua crociata contro l'Impero del Male sono - e giustamente -
ancor più preoccupate. Il suo entourage ha un bel da fare, dopo le esplosive
affermazioni effettuate nel corso del discorso alla nazione, per
"tranquillizzare" gli alleati asiatici. A Seoul il discorso sulla
riunificazione è oramai una priorità nazionale, ed il presidente Kim Dae
Jung (che a suo tempo venne condannato a morte proprio dai vecchi "amici"
degli Stati Uniti, Pak Doo Ik e Chun Doo Hwan, che governavano la Corea del
Sud per conto di Washington) non ha nessuna intenzione di seguire Bush nella
sua crociata contro il Nord. E sembra che nel corso dell'incontro ufficiale
paleserà le sue preoccupazioni, soprattutto a proposito del progetto,
annunciato dai falchi del Pentagono, di ammassare 37 mila marine al confine,
come misura di precauzione e di deterrenza contro eventuali attacchi del
Nord. Che ovviamente ha subito sparato a zero contro l'ennesima
"provocazione" del guerrafondaio Bush.

 di tutto il mondo. E infatti, apriti cielo. Nel giro di pochi minuti,
..da quel poco che so Koizumi aveva proposto proprio la svalutazione dello
yen pubblicamente settimane (se non mesi) fa. Almeno da quanto riportavano
CNN e BBC World.
O mi sbaglio ?
baubau
--
Davide - 
http://kazzuya.com

 O mi sbaglio ?
Affatto.
Infatti ne parlammo anche qui in un thread l'anno scorso sulla proposta, di
alcuni economisti di svalutare lo Yen per una possibile ripresa economica.
L'articolo fu pubblicato da Repubblica Affari e Finanza ma non ricordo
esattaente quando.
Roberto
--
It ain't Oprah, till it's Oprah!!

 wrote in message
news:a52u46$6oa$1...@lacerta.tiscalinet.it...

..quindi o l'alrticolo s'e' inventato le cose oppure forse si trattava piu'
del fatto che fosse vista come una mezza riconferma.
Non so quanto sto' tipo di paranoia sia prevedibile, ma non e' improbabile
che prima di dire cose del genere Bush abbia fatto un giro di telefonate ad
"amici". Oppure, come la legenda vuole, sono gli amici che hanno telefonato
per raccomandargli direttamente quello che dire 8).


 esattaente quando.
Gli economisti non sono Koizumi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com