Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Intervista a Ian McKellen

Riporto dal Resto del Carlini odierno (p. 38) alcuni stralci dall'intervista  a Ian McKellen (Galdalf nel film LOTR).
D: SIr McKellen, ma lei cosa pensa del "Signore degli Anelli", il libro di Tolkien?
R: E' lungo...Bhe', il l'ho letto non come un romanzo o un'opera d'arte, ma come materiale di lavoro. Mi piace interpretarlo come una metafora della Seconda guerra mondiale: è allora che il mondo ha ceduto per l'ultima volta che il Male potesse distruggere il mondo. E Frodo per me rappresenta i tanti soldati, i tanti ragazzi che sono andati a combattere nel mondo
D: E se il suo amato Shakespeare avesse scritto "Il signore degli anelli", che cosa avrebbe cambiato?
R: Avrebbe aggiunto più dettagli su Gandalf. Per esempio, dove vive Gandalf? Che cosa beve? Che cosa mangia? Su chi fa fantasie? E la risposta e': Legolas, l'arciere.

 Su chi fa fantasie? E la risposta e': Legolas, l'arciere.
Uhm, gia'. Avevo sentito dire che Ian era gay.
Chiaramente questa frase puo' essere letta con una diversa 
interpretazione. Vero signor Atrus Cirdan FireLight e ancora qualche 
nome? 
--
bubbo
Membro deI FeSTosi # 100000100b
Il mio indirizzo e-mail e' cifrato con rot13, decifralo su 
www.rot13.com

 interpretazione.
Il senso è proprio quello, come dice il buon Ian in un passo precedente che
non ho riportato.

Ascoltavo il rumore del mare quando bubbo scrisse...
 b> Chiaramente questa frase puo' essere letta con una diversa
 b> interpretazione. Vero signor Atrus Cirdan FireLight e ancora qualche
 b> nome?
Eh? Che c'entro io? o_O
(Solo tre nick? Sei indietro...)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
(2B) | (!2B)
- William Shakespeare
http://haven.terrediconfine.net

 precedente che non ho riportato.
No, adesso mi spiego. La mia voleva essere una sciocca battutina su 
Cirdan, che tra i suoi numerosi soprannomi ha anche quello di Ian. 
Nella mia frase dicevo solo "Ian" ed era logico pensare che mi 
riferissi a mc Kellen. Pero' qualcuno poteva intenderlo come l'altro 
nome di Cirdan. 


 (Solo tre nick? Sei indietro...)
Il Gatto,come si chiamava il gatto!ARGH!Non mi ricordo!
AshCheOrmaiNonVieneInChatDaUnPozzoDiTempoNod

Ascoltavo il rumore del mare quando Ash&Nod Tranferred scrisse...
 ANT> Il Gatto,come si chiamava il gatto!ARGH!Non mi ricordo!
Carlnando the Kamikaze Cat! :)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Lord, What Can The Harvest Hope For, If Not For The Care
Of The Reaper Man?" -- (Terry Pratchett, Reaper Man)
www.auroraproject.net/blonde
 - Il secondo capitolo è online!

 Carlnando the Kamikaze Cat! :)
Ecco chi era!Il nome mi girava in testa(*)!Ma non sapevo che fosse anche un
gatto Kamikaze...questa proprietą m'era incognita!;P
(*) Che ovviamente era Citrus!;PPP bubbo mi sa che ti sei dimenticato questo
di nick
PS Mi sa che come numero di Nick Mandos se la gioca con Ian;P
PPS E io li batto entrambi solo con i nick che ho inventato in chat,vero
Ian?
AshTheANTNod

 Riporto dal Resto del Carlino [8<]
Stupefacente.
Stupefacente la professionalita` di questo attore, che riesce a 
interpretare con *vera maestria* un personaggio senza aver capito una 
benemerita di tutta l'opera, come ben si vede qui.
Chapeau al Sir (ma spalle al muro, eh).
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (togli ".bl") (codIce FeSToso negli header)
 
"I consigli sono doni pericolosi, anche se scambiati fra saggi, e tutte 
le strade possono finire in un precipizio."

 Chapeau al Sir (ma spalle al muro, eh).
ROTFL!


 anche un gatto Kamikaze...questa proprietą m'era incognita!;P
Buono per almeno sei missioni sei, sette se č proprio un Kamikaze vero? ;)
--
Lady of the Rings
La vita e' una  malattia ereditaria mortale che si trasmette per
via sessuale. (Gino Patroni)

 Chapeau al Sir (ma spalle al muro, eh).
MAgari glielo ha spiegato lui... cioč PJ ;)


inconsciamente
Anche se lui ha *sempre* e  *recisamente* negato? A meno che non vogliamo
sostenere che un uomo acuto e riflessivo come lui fosse incapace di
autocoscienza...
E comunque Frodo che rappresenterebbe "i tanti soldati, i tanti ragazzi
che sono andati a combattere nel mondo" fa davvero ridere... Frodo incarna
proprio l'esatto contrario di un soldato che va a combattere!
Ma vabbé, tale regista tali attori... :-(
I miei omaggi
Baccador

Ascoltavo il rumore del mare quando Baccador scrisse...
 B> E comunque Frodo che rappresenterebbe "i tanti soldati, i tanti ragazzi
 B> che sono andati a combattere nel mondo" fa davvero ridere... Frodo
 B> incarna proprio l'esatto contrario di un soldato che va a combattere!
Penso intendesse i soldati semplici, quelli che combattono non per carriera
o per voglia di lotta ma perché devono, o per difendere la loro patria.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
There's no place like 127.0.0.1
http://loreena.terrediconfine.net

 loro patria.
Io credo intendesse quelli che, come lo stesso Tolkien hanno dovuto 
difendere la patria, ma in realta' sono stati vittime della guerra. Non 
solo vittime fisicamente parlando, anche semplici persone che hanno 
subito la guerra perche' ne sono stati sconvolti interiormente. Frodo 
quando parte alla fine della Terza Era e' sconvolto esteriormente ma 
anche interiormente, proprio come un soldato di ritorno dalla guerra 
che ha visto cose che non avrebbe mai voluto vedere, soprattutto a 20 
anni. 


 benemerita di tutta l'opera, come ben si vede qui.
E' proprio quello che ho pensato io.

o per voglia di lotta ma perché devono, o per difendere la loro patria.
Io invece intendevo dire che Frodo è proprio l'unico che *non* combatte,
non nel senso letterale del termine. Non lo equiparerei ad un soldato, se
proprio dovessi avere voglia di trovargli una corrispondenza "reale"
potrei dire che assomiglia a una "spia"; d'altra parte è così che lo
chiama la Bocca di Sauron!
I miei omaggi
Baccador

 combattere! Ma vabbé, tale regista tali attori... :-(
A me non sembra un brutto paragone, vedi la risposta di Bubbo.
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
"In una caverna sottoterra viveva uno hobbit"

 loro patria.
In questo caso io trovo più adatto Sam che incarna meglio il sempliciotto.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Devi fare quel che è la tua vera volontà. E nulla è più difficile."
La Storia Infinita, Michael Ende

 abbia influenzato in alcun modo quello che ha scritto.
Anzi, direi che la sua esperienza durante la WW1 ha influito parecchio.


 benemerita di tutta l'opera, come ben si vede qui.
Hai perfettamente ragione, tuttaiva nel mex postato per intero da Inklings
su Caltanet il discorso riulta un po' più articolato e interessante (e cmq
emerge un fondamentale e relativamente scarso coinvolgimento del McKellen
alla figura di Gandalf):
"...Ma le è piaciuto il libro? ''Confesso, l'ho letto solo quando mi hanno
proposto il ruolo. E non tanto come lettore, ma come attore che doveva
interpretare la parte del mago Galdaf. Se proprio mi chiedete un giudizio, è
lungo''. E lei, massimo interprete della tragedia shakesperiana, tanto che,
pur essendo laburista, vegetariano, pacifista e gay dichiarato, è stato
fatto baronetto dalla regina, vede qualcosa di shakesperiano in Galdaf?
''Beh, Tolkien era un professore e Shakespeare lo conosceva bene. Però per
inventare il mago ha preferito attenersi alle saghe nordiche. Io so solo che
se il mago fosse stato creato dal Grande inglese, saprei da dove viene, che
cosa gli piace, come fa a girare tutto il mondo senza neppure una valiglia.
Invece l'ho interpretato tenendomi dentro le mie domande''. Gli ritorna
l'espressione da furetto: ''Ovviamente, il fatto che io sia un attore
shakesperiano ha aiutato molto Galdaf''. Cos'è che l'ha coinvolta di più
girando quel film? ''Due cose. La prima è che Tolkien ha scritto il suo
libro durante l'ultima guerra mondiale, forse l'ultima volta in cui l'uomo
ha creduto nell'esistenza del male, che doveva essere distrutto per salvare
il mondo. La seconda è il personaggio di Frodo, per la sua caratteristica di
uomo normale, in un mondo di eroi, cui è affidato il compito di salvare il
mondo, esattamente come all'ultimo soldato nella seconda guerra mondiale, ma
è anche un ragazzo e capisce che il mondo non si può salvare. Leggendo il
libro, mi ero immaginato un omino, magari un po' bruttino. Poi, girando in
Nuova Zelanda, mi sono reso conto che in ogni città, in ogni paesino, c'è un
monumento al soldato-eroe dell'ultima guerra. Ed è sempre immaginato alto,
slanciato e bello. Il cinema per fortuna stavolta non ha seguti
l'immaginazione popolare. Frodo è basso, grasso e pieno di paure. Propio
come il soldato che andava a morire in Europa''. ......"
Ciao (con le spalle al muro, ovvio, dei senesi meglio non fidarsi  ^_^  )
Ered Luin

Ascoltavo il rumore del mare quando Baccador scrisse...
 B> Io invece intendevo dire che Frodo è proprio l'unico che *non* combatte,
Non va alla pugna con le armi, ma combatte eccome.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Studies by cosmotherapists have revealed that the violence
of the Big Bang  can give a universe serious psychological
problems when it gets older." -- (Terry Pratchett, Eric)
http://loreena.terrediconfine.net