Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Avvertenze per viaggiare

Avete mai visto dei servizi del telegiornale della NHK chiamati Kaigai Anzen
Jouhou 海外安全情報 ?
Sono eccezionali...
Non parlate assolutamente con persone che non conoscete.
I delinquenti si sono fatti furbi hanno imparato a parlare il giapponese e
quindi diffidate anche di coloro che parlano la vostra lingua....
Ricordate di non ubriacarvi perche potrebbero approfittare del vostro stato
di incoscienza....
Poi parlava delle olimpiadi di Salt Lake City e ricordava che nello stato
dello UTAH il divieto per comprare alcolici o sigarette e di 21 anni (???) e
quindi visto che i giapponesi sembrano molto giovani e meglio portarsi
sempre dietro i documenti d'identita...
Ripeto Kaigai Anzen Jouhou.
Roberto
--
It ain't Oprah, till it's Oprah!!

 sempre dietro i documenti d'identita...
..in California e' 21. E soprattutto non si puo' bere in pubblico !!! Cioe'
non in posti pubblici che non siano stati appositamente designati.
Sta' cosa assurda va menzionata. Ricordo mio padre sul molo di Santa Monica,
seduto ad un tavolo per mangiare mangiare e con una birra come bevanda.
Arriva il poliziotto (o guardia che sia stata) e gliela prende senza dire
una parola.
baubau
--
Davide - 
http://kazzuya.com

 di incoscienza....
embe?
E' vero che succede tutto questo e anche di peggio....
quindi mi sembra comprensibile che in qualche modo corrano ai ripari.
Se vogliamo (bonariamente) prenderli in giro per quello che qualcuno nel ng
ha definito il loro "piacere di sentirsi diversi"
posso anche essere d'accordo, ma mi sembra che la televisione in linea di
massima faccia bene a ricordare loro che gli altri paesi non sono, in linea
di massima, un ambiente sicuro per i giapponesi quanto lo e' il Giappone
stesso.
Del resto, caro Roberto, chi ha accompagnato gli ITALIANI in giro per il
mondo (forse qualche volta l'hai fatto anche tu)
si rende benissimo conto del fatto che ce ne sono tantissimi che si
comportano esattamente come i giapponesi, con l'eccezione del fatto che
magari gli italiani non mettono soldi, traveler cheques ed orologi/oggetti
vari di valore nelle valigie...
francamente mi sembra che anche questo non succeda piu un granche.
Il punto e, a mio avviso, che i giapponesi avranno meno paura dell'estero
quando diventeranno (anche se loro pensano di essere internazionali) meno
inaka, che e la stessa cosa di cui noi italiani abbiamo bisogno, e questo
purtroppo non lo si puo' insegnare in televisione... ne in Italia ne in
Giappone.
Ripeto, date le premesse ed il mio punto di vista, fanno bene a mettere in
guardia i giapponesi che si recano all'estero.
(capisco contemporaneamente che in fondo cio stimola anche il turismo
interno, di cui il Giappone ha comunque bisogno, ma
queste cose succedono e tu che fai la guida a Napoli ne sei sicuramente al
corrente)
Francesco

 corrente)
Se stai dicendo che a Napoli freghiamo i turisti, penso che parti dal solito
luogo comune.
Con dati alla mano posso benissimo dimostrarti il contrario.
Saluti


 Roberto
A te e tutto il ng.
Francesco.

 No hard feelings, please.
No Problem!! Ho capito cosa volevi dire....


 particolarmente belli della mia terra.
Dovresti farti pagare per la pubblicità che fai alla tua terra...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Con dati alla mano posso benissimo dimostrarti il contrario.
Vederti pubblicare una statistica è sicuramente un evento, vorrei
assistere...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Dovresti farti pagare per la pubblicità che fai alla tua terra...
So che per te è difficile capirlo ma, parlare bene della propria terra,
delle proprie tradizioni, della propria città e della propria nazione è
qualcosa che non ha bisogno di un contributo economico.
R.


 qualcosa che non ha bisogno di un contributo economico.
Mi ricordi tanto un titolo de L'Unità di qualche giorno fa, che diceva più o
meno:
"Il Presidente della Repubblica richiama a una maggiore correttezza
nell'informazione, Berlusconi fa finta di non capire: Giusto! La sinistra è
già troppo potente!"
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 meno: ... cut....
Lo hai scritto per far capire a tutti che leggi l'Unità o perché realmente
pensi che ci sia qualche attinenza con quello che ho scritto io?
...mmm! lascia perdere, anche questa sarà senz'altro una risposta senza
senso....


> Lo hai scritto per far capire a tutti che leggi l'Unità
Non fai che confermare l'esempio che ho riportato...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Roberto
...  no, vengono fregati anche i napoletani ;-)))
1) Al  mio commercialista in auto con la moglie in centro a Napoli ...
tenendo il braccio fuori del finestrino per il caldo si e' trovato di colpo
senza Rolex ... ( e si' che lui e' un tipo robusto ): hai voglia con il
Mercedes 190 fare un inseguimento ;-))))
2) Un installatore di reti che sta qui su ma originario di Napoli e' andato
a sposarsi a casa: non ha fatto tempo a salire  dai suoi  lasciando il
vestito da sposo sul sedile del Golf parcheggiato in cortile ... che come e'
tornato era gia' sparito  ...
... mega ROTFL 
capissciamme'
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 capissciamme'
Non mi sembra che i furti li facciano solo a Napoli.
Satori-kun anche tu con i luoghi comuni?
Mi sorprendi non poco....
