Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Dawson's Last

ve lo dico subito: non sono un assiduo frequentatore di Dawson's Creek come
lo sono ad esempio per Ally McBeal, Buffy o Scrubs, ma quest'ultima l'ho
vista, era da vedere e qualche domanda me la sono fatta e quindi eccomi qui
:) abbiate pazienza :(
- Ma gli attori sono stati invecchiati abbastanza? O era prima che dovevano
essere ringiovaniti troppo??? :)
- Il bel formato (14:3?) per l'occasione è stato a metà rovinato da Italia1:
il primo episodio trasmesso normalmente, il secondo "zoomato", perchè?
- In Dawson's Creek si dorme sempre vestiti vero? :)))
- Non hanno tagliato baci gay o sbaglio? Al pomeriggio invece era stato
riservato trattamento diverso!
-  Ma quelle scene che si vedono (del passato) sono pezzi già usati nelle
prime puntate oppure scene scartate, ripescate per l'occasione?
- Non ho capito una cosa (una???): "Aprire il tuo locale per Jen", perchè?
Prima era chiuso? ;(
- Jen muore. C'era bisogno di farle fare un ultimo giro di "testa"? :)
Vabbèh... Come insegna Scrubs quando muore qualcuno non c'è la macchinetta
che fà beep beep che si ferma? E le infermiere che corrono dove sono???
- Mi aspettavo di trovare cartoline dal funerale e invece sono rimasto
deluso ;( Joey ha detto "serie" anzichè stagione e sono rimasto altrettanto
deluso ;(( Ma la scoperta della scelta fatta da Joey è stata molto molto ben
fatta (soprattutto con un "ti amo" poco prima detto ad una altra persona)!
:)
- Citazione per Will & Grace: pubblicità o mancanza di protagonisti gay in
altre serie? :)
- Congestione polmonare: sembra qualcosa di molto brutto! ;(
Domanda finale: ma Creek è riferito al fiume non accreditato... non sono mai
riuscito a capire il Creek a cosa si riferisce? (magari a qualcosa che si
rompe :))))))
PS: Joshua e Katie (gli unici due attori abbastanza esplosi a Hollywood di
questa serie) stanno facendo qualcosa oltre ai Muppets??? :)

 quest'ultima l'ho vista, era da vedere e qualche domanda me la sono
Io invece ho tenuto il televisore spento. Ho visto solo la prima stagione di
DC e mi è bastata :-(
Preferisco Sentieri...

questa serie) stanno facendo qualcosa oltre ai Muppets??? :)
Eccote!:
http://www.imdb.com/name/nm0005017/
http://www.imdb.com/name/nm0005045/
Ciao
Valentina
____
KAREN: And this is Red, Homo, Homo, and Boy.

 questa serie) stanno facendo qualcosa oltre ai Muppets??? :)
Katie fa un po' di film, con alterne fortune.
Joashua deve girare un film in Italia.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Non hanno tagliato nulla.
Hanno tagliato qualcosina qua e la' invece.
Per esempio, se non sbaglio, prima che Joey chiamasse il suo ragazzo Bessie
le chiede come sta Jen.
Zuc.

 Boh, forse ha chiesto di non essere attaccata alle macchine?
Visto che era spacciata, l'hanno lasciata morire in pace.
MM

 di farlo al ristorante.
La nonna non ha piu' una casa, l'ha venduta alla fine della quarta stagione.
Zuc.

 le chiede come sta Jen.
a me hanno detto che hanno tagliato alcune scene con Andie, è vero?

 data.
si, pero' ha passato l'intera mattina successiva a smacchiarsi i 
pantaloni

le chiede come sta Jen.
Davvero?


pantaloni
Hai presente Sandra Montaini che alza le coperte con i piedi?
Ecco, in quel caso Charlie non alzava le coperte con i piedi ;-))
Dopo questa...vado a dormire...^_^;


 Valentina
 
lol :-)

 a me hanno detto che hanno tagliato alcune scene con Andie, è vero?
Ne ho sentito parlare ma mi pare strano. Dopotutto se fossi stata in
Meredith Monroe mi sarei un bel po' lamentata.
Sapevo anche che queste presunte scene con Andie sarebbero state inserite
nel dvd speciale sulle ultime due puntate. Boh!

 Davvero?
Ho appena controllato sul cd, purtroppo è stata tagliata quella parte della
scena -___-
"[Scene: The Potter B&B. Joey is sitting at the table, when Bessie walks
into the room. ]
Bessie: How is she?
Joey: More brave than she'll ever know.
Bessie: I'm just on my way over there now. Can you keep an eye on Alexander?
Joey: Yeah."
Il resto e' uguale.
Mi ricordavo bene, per le altre non so, se riesco a non piangere provo a
rivedere e vi faccio sapere.
Zuc.

 André).
No, vuol dire la comitiva di Dawson, la banda di Dawson, il geuppo di
Dawson, in generale sta ad indicare il suo gruppo di amici

 "Creek" è il molo. Quindi "Il molo di Dawson" ^_^
No, vuol dire la comitiva di Dawson, la banda di Dawson, il geuppo di


 wrote in message
news:56dEb.8812$
wM.6...@news1.tin.it

Creek in americano vuol dire "Fiume".
Ad esempio "White Creek", oppure "Sand Creek", ecc.
Tra l'altro per dare il nome alla serie, Williamson si era ispirato ad
una località vicino alla sua casa natale, appunto "Dawson's Creek".
In senso lato lo si può intendere in più modi, ma il significato
letterale è: "Il fiume di Dawson".
Del resto Joey è "la ragazza che abita al di là del fiume" e tutte le
vicende della loro adolescenza si svolgono in riva al fiume.


 sacco di roba da mangiare? Perchč la portano da casa?? ^_^;
E' una loro tradizione che mi hanno raccontato cosě: siccome si presume
che, quando ti muore qualcuno, tu sia troppo triste per occuparti di
cose pratiche (come cucinare i pasti), ecco che parenti e amici arrivano
a casa tua con un sacco di cibo in modo tale che tu non ti debba
preoccupare di nulla.  
-- 
"I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air." = NOAH WYLE =
(Per rispondere in mail togli RINTIN)

 Dawson, in generale sta ad indicare il suo gruppo di amici
Io sapevo che il 'creek' è un fiumiciattolo e ho sempre pensato che si
riferisse a quella specie di palude che circonda l'allegro paesello di 
Capeside (ricordo che nelle prime stagioni Dawson e Joey andavano l'uno 
a casa dell'altra con la barchetta)...


 Dawson, in generale sta ad indicare il suo gruppo di amici
Falsissimo

...

In realta' Creek significa piccola baia, insenatura, cala, corso
d'acqua. Non so se abbia altri significati "familiari" ma li avrebbero
inseriti nello Zanichelli...

...

In realta' Creek significa piccola baia, insenatura, cala oppure
fiumiciattolo, torrente.

 fiumiciattolo, torrente.
Se hai un vocabolario serio, ti mette: "(amer.) Fiume".
Se prendi un atlante, potrai del resto trovare conferma.


 nel dvd speciale sulle ultime due puntate. Boh!
 
forse l'hanno tenute solo per la versione dvd per motivi commerciali :-/

Dawson, in generale sta ad indicare il suo gruppo di amici
Cioč la "cricca" di Dawson? Geniale!
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

Dawson, in generale sta ad indicare il suo gruppo di amici
Ma dove scusa?? ^_^;
Questa è una tua italianizzazione! ^_^;;


fiumiciattolo, torrente.
Io penso si riferisca a quel piccolo molo davanti a casa di Dawson :-)




Credo tu ti stia confondendo con la parola "Crew".
Saluti,
Nebula
-- 
La modestia e' una delle mie svariate virtu'

 Joashua deve girare un film in Italia.
Ha già fatto the Skulls nonsocché e interpretato se stesso (ROTFL!) in
Ocean's Eleven, giusto? Eppure non rieco a trovarlo nei titoli di coda del
filmone con Mr. no Martini no party...
-- 
Carlos
cab...@inwind.it
Eliminate DIO per comunicare con me.

 sleep with?
Curiosamente anche il Jack di W&G cita quasi in modo "reciproco" DC...,
qualcuno ha il dialogo?


 Se prendi un atlante, potrai del resto trovare conferma.
Ruscello, torrente, fiumicello, ma non fiume, che è "river".  Però  è anche
ansa, cala, insenatura.
MM

 Cioč la "cricca" di Dawson? Geniale!
E anche genialmente falsa :)
MM

qualcuno ha il dialogo?
JACK: Closure is important. Like, you know... I didn't watch "Dawson's
Creek" this season. And now, all of a sudden [SNAPS HIS FINGERS] it's
gone. And, uh... [VOICE BREAKING] I never got a chance to say
good-bye.
WILL: It was a lot easier for me. I had like, eight of my "Creek"
buddies over. We cried, we shared, we baked. It was healing. And now
looking back on it, embarrassing.
fede

 diviene "Ti voglio bene". Traduttori omofobi di merda...
L'ho notato anch'io!!
--
Elia
- Faccia da ITALIA UNO
"Non č mollare che fa male... č restare aggrappati"

"sensitive" <nontelo@darò.mai> ha scritto nel messaggio
news:brrrsn$ri$1...@newsreader.mailgate.org...

mettetevi d'accordo!