Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: E' necessario essere filologi per capire qualcosa di Tolkien? [Drout]

Interessante riflessione di Michael Drout sul suo blog:
http://wormtalk.blogspot.com/
per le precisione:
http://snipurl.com/jswk
http://wormtalk.blogspot.com/2005/11/
and-i-seyde-his-opinion-was-good-over.html 
(ricomporre l'indirizzo)
in cui Drout si chiede quanto e se sia necessario - o semplicemente
utile - assumere un punto di vista filologico per capire qualcosa di
Tolkien.
In particolare sottolineo le seguenti due affermazioni del nostro:
<<If our only goal is to try to figure out 'what Tolkien meant /
wanted the passage to mean,' the above [cioe' l'interpretazione
guidata da considerazioni "filologiche"] works fairly well. But if we
do not accept author intent as the only meaningful type of
interpretation (and I think the philosophical critiques here by
Barthes and Foucault [...] have not been effectively refuted), then we
need to look at other kinds of interpretation.>>
<<So, we might reasonably suppose that the other categories of readers
["other" rispetto ai lettori filologicamente preparati] might, though
their interpretations, help us figure out how LotR works -- what
meanings does it create in the minds of its different readers? What
kinds of interesting, powerful "mis-readings" can they generate
without philological knowledge?>>.
Come dire che i fraintendimenti (specialmente quando sono "powerful")
sono l'essenza stessa della nostra vita e della vita delle opere
d'arte. Insieme affascinante e inquietante.
ciao ciao
Fritz aka Giacomo

> E' necessario essere filologi per capire qualcosa di Tolkien?
Mi auguro di no ;-)
Orso
http://terreselvagge.blogsome.com

 Mi auguro di no ;-)
Mi associo! 
:-D
Ubi Maior for ever!
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 need to look at other kinds of interpretation.>>
E' senz'altro un tipo di approccio possibile fino a quando non si arriva a
"mettere in bocca" all'autore concetti che - magari in qualche lettera - ha
esplicitamente affermato di non voler trasmettere.
-- Shel
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

esplicitamente affermato di non voler trasmettere.
Mi chiedo da sempre se esista qualcosa di piu' doppio e teatrale di
una lettera... Forse un diario, o meglio ancora un romanzo. ^__^


 tanti lettori. 
Una possibile spiegazione Shippey non la dice apertamente, ma la suggerisce 
soltanto, e si basa sulla principale "eresia filologica" di Tolkien: quella 
per cui ognuno di noi avrebbe una capacità "innata" (in realtà dovuta a 
educazione, ambiente e eredità genetica) di "sentire" alcune proprietà 
filologiche di parole che neanhce conosciamo, e che sentiamo per la prima 
volta. Il concetto è più complesso di così, ma sono un po' stanchino e non 
mi va di sbattermi a spiegarlo meglio. Leggetevi La Via per la Terra di 
Mezzo per altre info.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
I cannibali il venerdì mangiano solo pescatori.

 info. 
Notizie sul'uscita?
Cioe`, ci ciucciamo lo spam di oscuri gruppi rockpolitickprogressive, e su 
questo tomo nessuna info?
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (togli ".bl") (codIce FeSToso negli header)
 
"Accade sovente cosi`, quando le cose sono in pericolo: qualcuno deve 
rinunciare, perderle, affinche` altri possano conservarle."

 Notizie sul'uscita?
O sull'uscita, o su l'uscita.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Se i tuoi genitori non hanno avuto figli, ci sono buone possibilitą che non 
ne avrai neanche tu.

 Mezzo per altre info.
Ma quando esce?
O è uscita?
-- 
Mandos - #11 deI FeSTosi, Scribano, LIstaro, IAFo e 
         Referente dello Smial Proudneck di Roma
"I have no help to send, therefore I must go myself."
(Aragorn)

 O sull'uscita, o su l'uscita.
Attaccarsi ai typo e` roba da poveracci, lo sapevi? [cit.]
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"Attento che ho Narya, ti faccio 'o mazzo a tarallo."
(Ar-Pharazon, citando Gandalf vs. Balrog a Moria)

 O sull'uscita, o su l'uscita.
Lucio, lascia l'ascia liscia all'uscio.
Lucio, lascia all'uscio lascia liscia
Lucio, all'uscio l'ascia liscia lascia
Lascia, Lucio, l'ascia liscia all'uscio
Lascia, Lucio, all'uscio l'ascia liscia
Lascia all'uscio, Lucio, l'ascia liscia
Lascia l'ascia liscia all'uscio, Lucio
L'ascia liscia, Lucio, all'uscio lascia
L'ascia liscia all'uscio lascia, Lucio
L'ascia liscia lascia all'uscio, Lucio
All'uscio, Lucio, lascia l'ascia liscia
All'uscio, Lucio, l'ascia liscia lascia
All'uscio lascia l'ascia liscia, Lucio
All'uscio l'ascia liscia Lucio lascia
etc. etc. etc. ad libitum.....
Non ricordo di chi fosse ma non è farina del mio sacco!
^___^
Baciozzi festosi


 Ma quando esce?
A breve, la stanno stampando. :-)
Mae aur!
-- 
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi
"Non scrivo mai di ciò che ho visto, ma solo di ciò che ho sognato."
Lord Dunsany

 una lettera... Forse un diario, o meglio ancora un romanzo. ^__^
^___^
-- Shel
[*] Mentre scrivevo la frase mi interrogavo... sarebbe un male? Per qualcuno
forse no.


 [*] Mentre scrivevo la frase mi interrogavo...
Com'e' andata?
-- 
Beleg@work (per scrivermi, togli ".bl")
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch 
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

> [*] Mentre scrivevo la frase mi interrogavo...
B> Com'e' andata?
Non e` piaciuta la risposta poco decisa.
Saluti,
Luca (tantoperfarvederechecisono) Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

probabilmente anche da molte branche della critica letteraria, IMHO.
Forse rientra nel campo della psicopatologia della letteratura. ^__^
Cmq e' un campo interessante, perche' vi si produce una sorta di
moltiplicazione incontrollata dell'opera. Una moltiplicazione che
tuttavia, essendo frutto delle nostre testoline bacate ed essendo noi
assai prevedibili e i nostri comportamenti ben spiegabili, puo' a sua
volta essere spiegata e analizzata.
Segnalo che sul blog di Drout gli spunti di riflessione in merito agli
effetti e all'importanza (alla necessita'?) dei fraintendimenti si
arricchiscono:
http://snipurl.com/k5bt
http://wormtalk.blogspot.com/2005/11/
horned-moses-twilight-of-gods-and.html
(link da ricomporre)
dove tra l'altro si legge che sta per uscire un interessante (credo)
nuovo libro su Tolkien:
"Reading the Lord of the Rings: New Writings on Tolkien's Trilogy"
a cura di Robert Eaglestone
http://snipurl.com/k5bv
http://www.amazon.com/gp/product/0826484603/
103-4787244-4194236?v=glance&n=283155&n=507846&s
=books&v=glance
(link da ricomporre)
Qua gli argomenti trattati:
http://snipurl.com/k5c5
http://www.whsmith.co.uk/whs/go.asp?isbn=0826484603&DB
=220&Menu=Books
(link da ricomporre)
Qui qualche notizia sul curatore:
http://personal.rhul.ac.uk/uhle/021/homepage.html


 Notizie sul'uscita?
È stato stampato. Si dice anche in giro che qualcuno abbia appena ricevuto 
uno scatolone che ne contiene 10 copie...
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Il diritto di essere stupidi si paga con l'incomodo di sentirselo dire.