Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Che faccio? Lo compro?

Salve FeSTosi,
vorrei chiedervi un consiglio per gli acquisti.  Curiosando in libreria, ho
scovato (tra Baudelaire e Lorca) il "Beowulf" curato da Seamus Heaney con
introduzione di J.R.R.Tolkien (Fazi Editore); che faccio, lo compro? Non vorrei
spendere 28 euro "solo" per l'introduzione... 
Grazie per l'aiuto.
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa #189
"None of us should be alone. 
There is mischief about. I feel it"

 con introduzione di J.R.R.Tolkien (Fazi Editore); che faccio, lo compro?
Se sei di quelle che sono sopravvissute all'Odissea e/o al Galvano e il
cavaliere verde, compralo subito. E` una edizione ottima.
Peccato non abbiano usato la traduzione inglese di Tolkien... :)
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
Sondela uSomandla sukuma wena obengezela
www.haven.terrediconfine.net

 Bye,
Secondo me il Beowul merita a prescindere dall'introduzione. Che poi 
quell'introduzione in particolare sia tuttora considerata *il* lavoro 
fondamentale sul Beowulf e` solo un dettaglio.
Pensa che in quinto ginnasio il mio prof di inglese me ne fece imparare
a memoria una trentina di versi (nella traduzione di Ezra Pound).
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
Non importa quanto la luce sia veloce: dovunque vada trova che il buio e` 
gia`  arrivato, e la sta aspettando.
- Terry Pratchett

Peccato non abbiano usato la traduzione inglese di Tolkien... :)
Grazie ad entrambi per il consiglio.
Appena posso lo compro e poi vi farò sapere le mie impressioni.


 spendere 28 euro "solo" per l'introduzione...
L'ho visto proprio stasera il tomo in questione. Bella sleppa!
Però è interessante. C'è la parte in inglese, quella in italiano, poi il
Beowulf "in lingua originale" ;-) indi il saggio di Tolkien "The Monster and
the critics".
Io lo comprerei. Oggi ho atteso un attimo perchè non ero proprio sicura che
fosse il libro di cui tu avevi parlato, e volevo ricontrollare il post che
avevi inviato, e invece .... E poi si presenta bene anche come formato. Non
il solito libricino ma un libro facilmente sfogliabile e maneggiabile
(soprattutto per un'interessante lettura sui mezzi pubblici nel mentre ci si
reca al lavoro!)
Slàn
Morrigan

 spendere 28 euro "solo" per l'introduzione...
Ma scherzi?!! E' bellissimo! :)))
Beowulf non è un libro noioso o pesante, noterai un bel po' di punti in
comune con l'opera di Tolkien (per prima cosa i nomi), ne apprezzerai
l'ironia.
IMHO la vera Terra-di-Mezzo è proprio nei luoghi in cui si svolge il
Beowulf.
Vedrai ti sorprenderà.
**Gilian**

 introduzione di J.R.R.Tolkien (Fazi Editore); che faccio, lo compro?
Compralo, al massimo te lo compro io la prima volta che ci vediamo. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]
10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath fondatore dell'Erthad Edhellen
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

Vedrai ti sorprenderà.
Grazie per il consiglio.  Proprio oggi pomeriggio l'ho comprato, ti (vi) farò
sapere le mie impressioni.


Io lo comprerei. 
Comprato oggi pomeriggio. :-)


Compralo, al massimo te lo compro io la prima volta che ci vediamo. :-)
Come ho già detto, l'ho comprato oggi pomeriggio.
Ho cominciato a sfogliarlo e mi sembra molto interessante... Lo vuoi anche
sottolineato e con gli appunti? ;-)
Ti (vi) farò sapere le mi impressioni.


 sottolineato e con gli appunti? ;-)
Sì, ma a 1/4 del prezzo originale. ;-)


 Come ho già detto, l'ho comprato oggi pomeriggio.
In che libreria l'hai trovato (se a Roma)?
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
La pallavvolo e` uno sport che conduce all'orchite o alle emorroidi.
- Luigi l'allenatore

Sě, ma a 1/4 del prezzo originale. ;-)
E no, mio caro! Se annotato, come minimo ti costa un 1/4 in piů! ;-)


In che libreria l'hai trovato (se a Roma)?
Nella libreria della stazione.
In quella di Tiburtina ho visto solo la copia che ho comprato, non so se ne
abbiano altre e  non so se a Termini ci sia. 
Cmq. per affrancarti il viaggio fino alle stazioni, ti lascio i numeri di
telefono: Termini 06-4828422 / Tiburtina 06-44250122


 E no, mio caro! Se annotato, come minimo ti costa un 1/4 in più! ;-)
Di "annotato" pago solo LH. ;-)
Mae aur!
Tarabas Hunnaur

Di "annotato" pago solo LH. ;-)
Non hai idea quanto siano quotati i miei libri annotati! ;-)


 Non hai idea quanto siano quotati i miei libri annotati! ;-)
Dove, al mercato del pesce o dal macellaio? ;-)))


Dove, al mercato del pesce o dal macellaio? ;-)))
Puff! Mai parlare con gente di  cosě basso livello! ;-)


 Puff! Mai parlare con gente di  così basso livello! ;-)
Non riesco a capire se hai colto o meno la battuta... :-)


Non riesco a capire se hai colto o meno la battuta... :-)
Ti lascio nel dubbio... :-)


 Ti lascio nel dubbio... :-)
Non ci dormirņ la notte... ;-)


 Non ci dormirņ la notte... ;-)
Allora fatti vedere su #numenor...
^__^
Mae daw
--
Gorthan aka Nimistir, alchimista e studioso di arti magiche. N° 148 dei
FeSTosi - Ordinario di Filosofia ed Etica delle Scienze Alchemiche alla
LUL - Professore sub-iuduce di Chimica Alchemica e Biotecnologie
Entesche al PdI. - Membro dell'Erthad Edhellen e fondatore dell'AAF
----------"Lacho calad! Drego morn!"------------

Non ci dormirņ la notte... ;-)
Ci contavo! ;-)


 Allora fatti vedere su #numenor...
Potrei prendere in considerazione l'offerta, se riesco a trovare un cervello
di ricambio per la notte. :-)


 di ricambio per la notte. :-)
Chiedi un po' in giro che c'è parecchia gente che non lo usa...
(non intendo sul NG, ma in generale... anche se qualche esempio lo abbiamo
anche qui ^___^)
Mae daw.


 Ci contavo! ;-)
Cerchi di minare la mia salute per stapparmi il titolo? ;-)


Cerchi di minare la mia salute per stapparmi il titolo? ;-)
Toh, mi hai sgamata! Adesso dovrò usare altri metodi... ;-)
Vediamo un po'... sequestrarti la tastiera? Mmm... No, non funzionerebbe.
Trovato! Legarti le mani! ;-)


 Chiedi un po' in giro che c'è parecchia gente che non lo usa...
Guarda che on mi accontento di poco. :-)


 Trovato! Legarti le mani! ;-)
Sottovaluti le capacità delle dita dei miei piedi... :-)


 Sottovaluti le capacità delle dita dei miei piedi... :-)
Abbiamo creato un mostro...:DD
--
Fatacri aka Yavanna
85° tra i FeSTosi e Listara
P.R. di #numenor e Bidella al Politecnico di Imladris
"Non fare del bene se non sei capace di tollerare l'ingratitudine"

 Abbiamo creato un mostro...:DD
E tu che c'entri? :-)
Cmq sono un self-made-elf. ;-)


Sottovaluti le capacità delle dita dei miei piedi... :-)
Mmm... A questo punto, dovrò aspettare che tu vada in vacanza per diventare la
trop poster! :-)


 trop poster! :-)
Penso di sģ, anzi quasi quasi ti nomino mia vice. ;-)


Penso di sě, anzi quasi quasi ti nomino mia vice. ;-)
Sono commossa da cotanto onore! Quasi quasi piango dall'emozione! ;-)
A quando l'investitura ufficiale? :-)


 A quando l'investitura ufficiale? :-)
Appena saprò quando vado in vacanza. :-)


Appena saprņ quando vado in vacanza. :-)
Bene bene... :-)


 Sono commossa da cotanto onore! Quasi quasi piango dall'emozione! ;-)
Attenta!! Non č il tipo da cedere (anche temporaneamente) il potere! ;)
Criticone com'č quando torna avra' siiiiiicuramente da ridire....
**Gilian**

 Criticone com'è quando torna avra' siiiiiicuramente da ridire....
Vedo che a furia di frequentarmi, impari a conoscermi. :-)


 Guarda che on mi accontento di poco. :-)
Lo hai già detto quando li hanno distribuiti per la prima volta, i
cervelli... peccato che nessuno voglia ascoltare le tue proteste...
^___^
(Perdonami per il ritardo, ma mi ero perso il post)
Mae daw.
--
Gorthan aka Nimistir, alchimista e studioso di arti magiche. N° 148 deI


Criticone com'è quando torna avra' siiiiiicuramente da ridire....
Una volta detronizzato non potrà più protestare! ;-)


 Una volta detronizzato non potrà più protestare! ;-)
Ma potrò sempre fare una "restaurazione". ;-)


 Una volta detronizzato non potrà più protestare! ;-)
Ahhaahhahh...risata sardonica...
]:-)
Il potere alle donne!!
(Se ti serve una mano...;)) )
**Gilian**

Ma potrň sempre fare una "restaurazione". ;-)
Vuol dire che andrai ad un centro estetico a farti restaurare? ;-)


 Vuol dire che andrai ad un centro estetico a farti restaurare? ;-)
Perchč, vorresti suggerirmi qualche posto per tua diretta esperienza? ;-)))


Perchè, vorresti suggerirmi qualche posto per tua diretta esperienza? ;-)))
Certo! Noi donne ogni tanto ci restauriamo, non lo nego! ;-P


 Certo! Noi donne ogni tanto ci restauriamo, non lo nego! ;-P
Ma il restauro č "conservativo" o "peggiorativo"? ;-)))


 Ma il restauro č "conservativo" o "peggiorativo"? ;-)))
Se serve un "restauro conservativo", prendo il composito... o preferite
l'amalgama???
Scusate, deformazione professionale...
^___^
Mae Daw.


Ma il restauro č "conservativo" o "peggiorativo"? ;-)))
Dovresti sapere che i restauri non sono mai "peggiorativi", ti č mai capitato di
vedere un'opera d'arte rovinata da un restauro? ;-)


 vedere un'opera d'arte rovinata da un restauro? ;-)
Sě, e' pratica piuttosto comune. Specie nell'architettura in paesi come la
Germania o l'Inghilterra.
Poi c'č quella storia famosa del restauratore che fece sparire la colomba
dal quadro con la madonna di nonmiricordopiůchi.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dě a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 Sì, e' pratica piuttosto comune.
Mi hai tolto le parole di bocca. :-)


 Mi hai tolto le parole di bocca. :-)
Tieni, te le restituisco. Oltretutto sono insalivate e mi fa anche un pņ
schifo...
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dģ a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

Mi hai tolto le parole di bocca. :-)
Tsk! 
Nel mio caso, non ha arrecato alcun danno! Dopo tutto, mi bastano solo pochi
ritocchi! ;-)


 ritocchi! ;-)
Eh sì, c'è poco da fare... ;-)))


Eh sě, c'č poco da fare... ;-)))
Infatti, c'č poco da fare perchč sono perfetta cosě! ;-)
(Come vedi la mia autostima non ha limiti ^__^)
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa #189
"Though I may come to the Shire, 
it will not seem the same; 
for I shall not be the same". 

 Infatti, c'č poco da fare perchč sono perfetta cosě! ;-)
Di mestiere fai la giostraia? Pensavo vivessi nella casa degli specchi...


 Pensavo vivessi nella casa degli specchi...
No, dato che non ne ho bisogno! :-)


 No, dato che non ne ho bisogno! :-)
In effetti deve essere palloso raccattare cocci di specchi tutti i giorni...


In effetti deve essere palloso raccattare cocci di specchi tutti i giorni...
Sarà forse per questo che non ne ho in camera mia? E non sto scherzando.
(Dai che ti ho servito la battuta in un vassio d'oro! ^__^)


 Sarà forse per questo che non ne ho in camera mia? E non sto scherzando.
Vampira?
:))
Mae daw.
--
Gorthan

 Sarà forse per questo che non ne ho in camera mia? E non sto scherzando.
Be', in effetti alzarti di prima mattina e trovarti subito davanti uno
specchio... ;-)))
Mae aur!
Tarabas

Vampira?
LOL.
No, solo mancanza di spazio per poter posizionare uno di quei bei specchi 
di una volta.


specchio... ;-)))
Cosa ti fa pensare che a quell'ora del mattino riuscirei a vedere lo specchio?
:-)


 Cosa ti fa pensare che a quell'ora del mattino riuscirei a vedere lo
specchio?
L'urlo che ogni mattina sento fino a qui. ;-)


L'urlo che ogni mattina sento fino a qui. ;-)
Quello è l'urlo quando apro l'armadio e non so che mettermi! ;-)


 Quello è l'urlo quando apro l'armadio e non so che mettermi! ;-)
Ma almeno il sacchetto in testa è sciuro vero? ;-)))


 Quello è l'urlo quando apro l'armadio e non so che mettermi! ;-)
La maglietta FeSTosa, beninteso!
:-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"They lie in all the pools, pale faces, deep deep under 
the dark water. I saw them: grim faces and evil, and noble
faces and sad. Many faces proud and fair, and weeds in their
silver hair. But all foul, all rotting, all dead. A fell light
is in them."
-Frodo

Ma almeno il sacchetto in testa è sciuro vero? ;-)))
No, un cappellino! :-)


 No, un cappellino! :-)
Con il velo molto spesso almeno! Quasi un burqa spero. ;-)


La maglietta FeSTosa, beninteso!
Almeno una volta l'ho indossata! O no? :-)


Con il velo molto spesso almeno! Quasi un burqa spero. ;-)
Mi spiace deluderti, ma solo il cappellino con la lunga chioma sciolta! ;-)


 Mi spiace deluderti, ma solo il cappellino con la lunga chioma sciolta!
;-)
Ma la lunga chioma la usi tipo "cugino It" degli Adams spero. ;-)


Ma la lunga chioma la usi tipo "cugino It" degli Adams spero. ;-)
Non ancora, forse per questo inverno ce la faccio! ;-)
Btw, era lo zio e non il cugino. 


 Btw, era lo zio e non il cugino.
Invece era proprio il cugino It... :)
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
Sondela uSomandla sukuma wena obengezela
http://legendknights.keenspace.com

 Invece era proprio il cugino It... :)
Vabbè, era il cugino del figlio dello zio e lo zio del figlio del cugino!
Mae daw
--
Gorthan aka Nimistir, alchimista e studioso di arti magiche. N° 148 deI
FeSTosi - Ordinario di Filosofia ed Etica delle Scienze Alchemiche alla
LUL - Professore sub-iuduce di Chimica Alchemica e Biotecnologie
Entesche al PdI. - Membro dell'Erthad Edhellen e fondatore dell'AAF
----------"Lacho calad! Drego morn!"------------

 Btw, era lo zio e non il cugino.
Ma sei proprio ignorante allora... ;-)))


Ma sei proprio ignorante allora... ;-)))
Non so perchč, ma ricordavo lo zio It... (Faccina pensosa)
Ho chiesto anche in giro e quasi tutti rammentavano zio, dubbio: era forse il
doppiaggio che diceva zio? 
Peccato non poter rivedere i vecchi telefim... :-(((


 Non so perchè, ma ricordavo lo zio It... (Faccina pensosa)
Se è cugino di Gomez (o di Morticia?), sarà zio di Wednesday e Pugsley! ^_^


 Non so perchè, ma ricordavo lo zio It... (Faccina pensosa)
E' la vecchiaia non ti preoccupare. :-)


Se è cugino di Gomez (o di Morticia?), sarà zio di Wednesday e Pugsley! ^_^
Cominciavo a dubitare della mia memoria (poca, dato il caldo). :-)


E' la vecchiaia non ti preoccupare. :-)
Questo  è vero, ma mi rimane ancora un po' di memoria :-)
Vedi la risposta di  Atrus del 21  Jul 2002 20:28:36.


 Cominciavo a dubitare della mia memoria (poca, dato il caldo). :-)
O non è che ti confondevi con 'zio Fester', che era fratello di Gomez?


O non è che ti confondevi con 'zio Fester', che era fratello di Gomez?
Forse, chi può dirlo! :-)


 Questo  è vero, ma mi rimane ancora un po' di memoria :-)
Infatti, guarda la sua risposta. :-)
Memoria: poca ma confusa. ;-)))


Memoria: poca ma confusa. ;-)))
Dici che mi ci voglia una settimana di riposo? ;-)
Btw, buone vacanze.


 Btw, buone vacanze.
Grazie! Se le fai ricambio.
Mae aur!
Tarabas all'Ovest