Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: dovrei smetterla di studiare inglese

negli ultimi tempi a scuola ho studiato il genitivo sassone.
perchè Tolkien non ha chiamato il libro The Rings' Lord?
magari ho detto una caz*ata, ma non riuscivo a levarmi il dubbio dalla 
testa. cmq l'oggetto del post è sbagliato in ogni caso: io non studio 
inglese. 
bubbo

 perchè Tolkien non ha chiamato il libro The Rings' Lord?
a. perché sta male
b. perché il genitivo sassone funziona con le persone e non con gli oggetti
c. perché sei un troll
Pregasi barrare la risposta esatta
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
"Through dangers untold and hardships unnumbered..."

 wrote in message
news:Usenet.angqagir@localhost...


 ha scritto in news:Usenet.angqagir@localhost:

Perche´ "Rings's Lord" significa "Il Signore che appartiene agli Anelli"
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
Per raccontare la mia storia devo incominciare dal lontano inizio.
- Demian

 Pregasi barrare la risposta esatta
Lasciagli il posto per barrare
[_] a. perché sta male.
[_] b. perché il genitivo sassone funziona con le persone e non con
        gli oggetti.
[_] c. perché sei un troll.
[_] d. tutte le risposte precedenti sono giuste.
[_] e. tutte le risposte precedenti sono errate.
:-DDDD
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Their Oath shall drive them, and yet betray them, and ever snatch
away the very treasures that they have sworn to pursue."
-Mandos, The Silmarillion

 writes:
M> [_] a. perché sta male.
M> [_] b. perché il genitivo sassone funziona con le persone e non con
M>        gli oggetti.
M> [_] c. perché sei un troll.
M> [_] d. tutte le risposte precedenti sono giuste.
M> [_] e. tutte le risposte precedenti sono errate.
[_] f. Non sa/Non risponde.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 inglese. 
Si vede...
Ciao!
--
Erynvess,  IFScT #197
per scrivermi togli il saluto
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam

 
Io l'inglese lo parlo più o meno come una vacca spagnola,ma la butto
là : perchè è brutto come la fame?!!?....

 Perche´ "Rings's Lord" significa "Il Signore che appartiene agli Anelli"
Giusto.
La grafia corretta del genitivo di parola che termina per "s" e' pero'
quella di bubbo, che non per nulla l'ha appena studiato:
"The Rings' Lord".

 [_] f. Non sa/Non risponde.
ce n'erano altre ma ora non mi sovvengono, troppe cose ho obliato... ehehehe
Mi firmo vostro
Grimbold #161

 Anelli" 
Scusate, ne ho tirato un'altra delle mie. Ho sbagliato, ma non ne sono 
ancora del tutto convinto. E se fosse The Lord's rings allora? Cosě 
andrebbe di sicuro bene! 
bubbo

 oggetti
ok, ma io ho studiato anche una costruzione simile al genitivo sassone 
che va bene anche per gli oggetti. si tratta di una cosa tipo: the 
table legs (le gambe del tavolo). la differenza col genitivo sassone č 
che manca "'s". spero di aver detto giusto e in ogni caso scusate il 
gigantesco OT 
bubbo

 andrebbe di sicuro bene!
Gli anelli del signore?
Cioč, il signore degli anelli letto al contrario? Mi ricorda qualcosa...


 scrisse:

Gli anelli del Signore.
Hai un altro tentativo.
Axe'
-- 
Elwë Singollo noto Elu Thingol
Learned lore-master. Primo e Maggiore degli Elfi Teleri 
Signore dei Sindar del Doriath in Menegroth 
Coniugato con Melian la Maia (beato me), papa' di Lůthien.
Valinoreano: madrelingua. Sindarin: fluente. Disponibile a trasferte nel territorio nazionale.
Si autorizza al trattamento dei dati ai sensi del d.lgs. 675/96

 andrebbe di sicuro bene! 
Dal taccuino di lavoro di JRRT, pagina semi-cancellata:
The Lord's Rings = Gli Anelli che appartengono al Signore
The Rings of the Lord = Gli Anelli del Signore
The Rings' Lord = Il Signore che appartiene agli Anelli
The Rings and the Lord = Gli Anelli ed il Signore
The Lord of the Rings = ... [riga cancellata]
Naaa, basta, mi sono rotto. Evidentemente non c'e` modo di combinare "Lord" 
e "Rings" in un titolo che sia almeno decente.
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
C'era una volta, quando il mondo era giovane, un marziano di nome Smith.
- Straniero in terra straniera

 writes:
b> Scusate, ne ho tirato un'altra delle mie. Ho sbagliato, ma non ne sono 
b> ancora del tutto convinto. E se fosse The Lord's rings allora? Cosě 
b> andrebbe di sicuro bene! 
"Gli anelli del  Signore". "Il Signore" era un  gatto, Sauron in origine
faceva da gatto... E'  incredibile la profondita` dell'ermetismo di Dou-
glas Adams... THHGTTG come metafora di TLOTR? La deriva degli argomenti?


 writes:
b> table legs (le gambe del tavolo). la differenza col genitivo sassone è 
b> che manca "'s". spero di aver detto giusto e in ogni caso scusate il 
b> gigantesco OT 
Quello NON e` genitivo sassone. Se manca la "'s" (o la versione eufonica
"'"), e` genitivo "normale", un complemento di specificazione.


 Gli anelli del signore?
La signora vuole UN anello ...
La ricordate la pubblicità dei biscotti Balsen, si.



Chiamato????
--
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
(alias: Azzurra)
=---Mae Aur---=
"And the music and the echo of the music went out into the Void, and it was
not Void".