Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Conoscete questa associazione?

Conoscete un'Associazione culturale di Genova che si chiama il CE.L.S.O.
(Centro Ligure Studi Orientali)? Si tratta di un'organizzazione fondata da
marito e moglie, Alberto De Simone ed Emauella Patella. Un amico che ci è
stato per due anni ne dice peste e corna. Pare che i due, di cui Alberto De
Simone, a detta del mio amico, si spaccia per professore ma non ha nemmeno
una laurea, spazino con disinvoltura fra decine di culture asiatiche, ma in
realtà soltanto Patella ha una buona conoscenza del cinese, ma del cinese e
basta. Chiedono soldi per i loro corsi e il Comune di Genova sovvenziona le
loro conferenze e mostre.
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
nipp...@libero.it

 CE.L.S.O.  (Centro Ligure Studi Orientali)?
Gozonji desho, sumimasen ga....
Sei pure diventato il Roberto Marrazzo della situazione?
Anche se è una ti è diventata una abitudine sputtanare la gente,
non ritengo corretto farlo quanto gli "accusati" non hanno la
possibilità di replicare.
Sicuramente verranno prontamente informati!
Genova o shisatsushitai to omotte-imasu.
Chikaiuchi ni omeni kakarimasho.
Saluti
Il ritorno della linguistica.
--
http://www.egroups.com/group/infogiappone/info.html
Post Message:   infogi...@eGroups.com
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Sicuramente verranno prontamente informati!
Potresti prima informarti se cio' che e' stato detto e' vero, verosimile o
falso?...
Luca Perrino

 falso?...
In perfetto stile giornalistico, invece Crippa non si è affatto informato.
Ha riferito le chiacchere di un amico.
Bell'esempio di giornalismo!!!!
K

 Bell'esempio di giornalismo!!!!
Le chiacchere di un amico di Genova che è stato iscritto due anni a questa
associazione e ha partecipato ai loro corsi. Mi chiedo chi potrebbe saperne
di più...
Spero di non dover più intervenire per queste precisazioni inutili...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
massim...@nipponico.com



 Spero di non dover più intervenire per queste precisazioni inutili...
Spero che tu non scriva più cazzate.... ma inutilmente.
K

> Forse le persone che hanno fondato l'associazione?
Gia, mi chiedo infatti a cosa servano i critici e i recensori di libri,
dischi, ristoranti e quant'altro. Basta chiedere a proprietari e autori, che
sicuramente ci daranno un parere non di parte, no?
Ma possibile che tu e i tuoi amici non riusciate mai ad essere costruttivi?
E soprattutto dobbiate sempre rispondermi in fila, uno dopo l'altro? Per
fortuna che Roberto killa i miei messaggi, cosi uno me lo evito. E' una
situazione deprimente...
Massimiliano Crippa

 situazione deprimente...
Non capisco perché metti in ballo continuamente Roberto.
Hai giudicato anche lui?
SI! è REO del fatto che non intende leggere e rispondere ai tuoi messaggi.
QUALE DISONORE!!!!, non leggere i messaggi del "moderatore" Crippa.
I messaggi di Crippa devono essere il VERBO in questo NG.
K

I messaggi di Crippa devono essere il VERBO in questo NG.
Come ho gia' scritto, certe discussioni sarebbe meglio farle in privato.
Perche' non vi limitate a rispondere al tema del messaggio? E' stato scritto
che una persona ha un giudizio negativo su una scuola, sarebbe meglio
limitarsi a rispondere a questo scrivendo ad esempio "Si, sono d'accordo",
"No, non sono d'accordo", etc. Se qualcuno ha poi qualcosa da dire a
Massimiliano, puo' benissimo scrivergli in mail ed insultarlo, ma cio'
francamente mi piacerebbe che non apparisse sul newsgroup. Almeno non se i
toni sono quelli fin qui usati.
Luca Perrino

 Hai giudicato anche lui?
Se non sai perche, e inutile che te lo spieghi...
Ho fatto male a risponderti...
Massimiliano Crippa

 K
--
Pensierino linguistico del giorno (in tema):
Karè o nikui teki da to omottè tatakaimashita.
Nochihodo omeni kakarimasho.
gio


 d'accordo","No, non sono d'accordo",
oppure, "sei OT
Ragazzi a quando un pò di linguistica?
Chikaiuchi ni omeni kakarimasu.
Shinpai ga arimasen
Giorgio


 gia ad agosto se sono aperti).
FANTASTICO!
In tal caso, ti aspetto a braccia aperte, andremo assieme, visto che
distano pochi minuti a piedi.
Se permetti faò qualche foto ed un video mpeg di questo storico
incontro, da condividere con gli altri del gruppo.
Dimmi il giorno che verrò a prenderti alla stazione, watashi ga annai
itashimasho :-))


 Karè o nikui teki da to omottè tatakaimashita.
Ti sei già dimenticato che devi scrivere anche la traduzione in italiano?
Massimiliano Crippa

 Shinpai ga arimasen
La traduzione...
Massimiliano Crippa

 Ti sei già dimenticato che devi scrivere anche la traduzione in
italiano?
Mi meraviglio che sia mia proprio il moderatore di ICGL in persona a
chiederlo.
Ed eccoti subito accontentanto con una traduzione NON LETTERALE:
"Ho scoperto un mio nemico, ed ho deciso di combatterlo".
Mata omeni kakarimasho.
Giorgio
--
http://www.egroups.com/group/infogiappone/info.html
Post Message:   infogi...@eGroups.com


 giapponese, meglio di tanti altri su questo NG?)
Se ha così tanta esperienza sul Giappone, perchè tutti i giapponesi lo
odiano?
Lo ha detto lui stesso nel newsgroup...
Massimiliano Crippa

 chiederlo.
Non lo chiedo solo per me...
Massimiliano Crippa

 Non capisco perché metti in ballo continuamente Roberto.
Non ti preoccupare a difendermi. Ci penso da solo. Solo che non voglio farlo
perché non mi importa più di tanto delle cose che scrivono su di me.
Fai come me, vedrai che la sera dormirai meglio.
Saluti
Robe-chan

 giapponese, meglio di tanti altri su questo NG?)
Giorgio, ti prego. Non ci tengo a fare il gallo.
Torna alla linguistica.
A proposito. Io non parlo il giapponese che parli tu. Sono molto più...
terra, terra.
Boku no nihongo wa mecchakucha kitanai jan?
Saluti
Roberto

 Boku no nihongo wa mecchakucha kitanai jan?
Personalmente avrei preferito usare l'agettivo "heta" (povero) piuttosto
che kitanai.
saluti
giorgio


 che kitanai.
Dove hai trovato la traduzione di Heta=povero?
Ho sempre usato Heta per esprimere l'incapacità di fare qc. ma in che senso
dici "povero".
Non starai confondendo con ETA, i senza casta, coloro che facevano delle
attività (macellai, conciatori etc.) che andavano contro i dettami
buddhisti.
Ho usato Kitanai, proprio per esprimere il basso grado di perfezione della
mia lingua... paragonandola a quella usata dai giovani, facendo un esempio.
Boku, mecchakucha, -Jan? sono modernizzazioni della lingua, non presi molto
bene dagli "anziani".
To iu koto de...
Roberto

 "anziani".
Vagli a far capire ad un anziano che "ichilef" è una macchian
fotografica reflex  :-))
Cordiali saluti
