Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Rapporti storici tra Italia (Sicilia) e Giappone

Mi chiamo Rosario Scollo, dalla provincia di Catania. 
Sulla rivista letteraria ‘Stilos’ (quindicinale allegato al quotidiano
‘La Sicilia’) dell'8 gennaio scorso un articolo a firma di Aldo Gerbino
presentava il libro 'Foglia d'Acero: il diario ritrovato' di L. Adorno,
D. Pecorini-Manzoni (libro edito da Sellerio che consiglio vivamente).
La lettura del libro ha destato in me una forte curiosità sulla storia
dei rapporti socio-culturali tra la Sicilia e il Giappone.
Si tratta di un argomento interessante ma su cui non si trova alcuna
informazione.
Un anno fa un'insegnante giapponese mi parlò dell'artista palermitano
Vincenzo Ragusa (1841-1927), chiamato in Giappone a fondare un’accademia
di belle arti di tipo europeo, figura di rilievo nei rapporti culturali
Italia-Giappone.
Potreste aiutarmi a reperire informazioni su questo argomento ? 
Dopo l'impegno del nostro Paese in Giappone per avvicinare le due
culture attraverso l'iniziativa ' Italia in Giappone 2001 ', forse è
arrivato il momento di studiare maggiormente l'aspetto delle relazioni
culturali tra i due Paesi.
Ci sono libri che parlano della storia dei rapporti culturali tra Italia
- Sicilia e Giappone ?
Chi sono gli italiani (e i siciliani) che si sono recati nel Paese
asiatico e, storicamente, hanno lasciato tracce importanti per la
nascita e lo sviluppo di rapporti culturali tra l’Italia (e la Sicilia)
e il Giappone ?
Chi sono i giapponesi che hanno creato eventuali ponti tra il Giappone e
la Sicilia ?
Quali pubblicazioni esistono in proposito ? 
Conosciamo bene il lavoro i Fosco Maraini, che storicamente è forse
stato uno dei primi (insieme allo studioso Marcello Muccioli) a
introdurre il Giappone agli italiani.
Ma ci sono altri intellettuali (scrittori, giornalisti, artisti,
imprenditori ecc.) ?
Spero di ricevere al più presto un aiuto prezioso sull'argomento. 
Grazie infinite e Cordiali Saluti 
Rosario Scollo 
r.sc...@tiscali.it
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 informazione ...
ehiii, protosiculo ^_^
... se andiamo alla notte dei tempi forse i siciliani approdarono in
Giappone: a parte una personale constatazione che vi sono tratti
somatici molto simili a volte, soprattutto nella popolazione femminile,
qui e' riportato un articolo (CORSERA) che mi sono pure salvato dove
degli studiosi di Nagasaki stanno approfondend eventuali rapporti tra le
popolazioni ...
TITOLO: Il Giappone e i protosiculi 27-3-2002 
http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2002032706
( 
http://www.nagasaki-u.ac.jp/research/ozawa/ancestraljapan.html
 )
buona lettura !!!
mu (miiii ... zzzica)
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Love&Peace   
http://homepage3.nifty.com/zyklus/

Giappone: a parte una personale constatazione che vi sono tratti
hahah è vecchia, sapevo già tutto, stemma della trinacria e sol
levante, ma la cosa più divertente è la storia della similitudine di
certe parole... ti immagini questo gruppo di siciliani che attraversa
tutta l'asia e poi si butta in giappone...
ciao,
s

 tutta l'asia e poi si butta in giappone...
... miiii, il giappone cosa nostra ieee' !!!



traparentesi sono appena tornato dal salone del vino...
fortunatamente ho una solida base di estimatore e di amicizia con un
paio di aziende, quindi sono riuscito ad entrare, ma non era aperto al
pubblico (non lo sapevo). vi ho pensato, rimandiamo alla prossima.
ciao :)
s