Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Il titolo di LotR

Ammetterete che chiamare un libro come il cattivo e' una cosa alquanto 
originale. A dirla tutta Sauron non viene quasi mai chiamato Il signore 
degli anelli... Ma se voi foste stati il Professore, che nome avreste 
scelto per questo libro? So che cambiare il nome ai libri e ai film 
(soprattutto quelli che si amano) sia una delle cose piu' vomitevoli 
che esista, tuttavia, proviamoci lo stesso se vi va. Io avrei scelto di 
non dare al libro il nome di un personaggio, visto che secondo me non 
c'è un personaggio principale, nemmeno Frodo lo e', e se anche ci fosse 
il vero protagonista sarebbe la storia stessa. Quindi la mia scelta e' 
caduta su un semplice/banale "La storia dei Grandi Anni", proprio per 
sottolineare questo aspetto. E poi c'e' il termine _storia_, quasi 
servisse a confonderlo con la _Storia_, ad indicare che sembra tutto 
cosi' vero... non racconto o cronaca: storia. Se invece fossi stato al 
posto del nostro (nostro?) Peter non avrei chiamato il film come il 
libro, visto che pur essendo nato come il film del libro e' diventato 
il film ispirato al libro. Per fortuna, aggiungo. Ulteriori spiegazioni 
quando ne avro' voglia. Tornando a noi, io il film l'avrei chiamato 
"L'Anello dei pisel-lunghi", e avrebbe avuto una trama molto diversa da 
quella del film di PJ. Mi sarei proprio ispirato io, mica avrei seguito 
il piu' possibile il libro come ha fatto Jackson. E poi il mio libro 
rende di piu' le origini mitologiche dei ISdA ed e' predente la parola 
Anello, elemento intorno (e anche dentro, nel mio film) a cui ruota 
tutta la vicenda. Vi risparmio ulterio dettagli va... ;-P 
--
bubbo
Membro deI FeSTosi # 100000100b

cosi' vero... non racconto o cronaca: storia. Se invece fossi stato al 
E' un'osservazione interessante. Ma a me il titolo cosi' com'e' piace
parecchio. Incombe su tutti e tutto dalla prima pagina ed il senso di
inquietudine non ti abbandona mai... se proprio vogliamo provare a
cambiarlo, credo che anche "La guerra dell'Anello" sarebbe stato
appropriato, ma meno suggestivo...
-- 
"...e aníra ennas suilannad mhellyn în phain."
     Harthael del Lago, # 234 deI FeSTosi
        ***** on line since 1993 *****

 appropriato, ma meno suggestivo...
E poi come  avebbe fatto Balasso con il "suo" film della "Lurido
prodacscion": "Il Signore dei Paaaastellliii" ; )))))
Ciao

appropriato, ma meno suggestivo...
Mi hai rubato le parole di bocca...

 Ammetterete che chiamare un libro come il cattivo e' una cosa alquanto
io avrei usato uno dei titoli del libro rosso:
There and back again
cosa che del resto ha fatto anche Tolkien, dato che il titolo definitivo
scelto da Frodo č stato:
The Downfall
Of The
Lord of the Rings
and the
Return of the King
bye!
Raffaele

 vomitevoli che esista, tuttavia, proviamoci lo stesso se vi va.
Azz... sarà anche odioso, ma non è facile... senza scegliere There and Back
Again (prima che me lo traducano in italiano con Andata e Ritorno in Terza,
sottintendendo Era), forse.... forse... (ma sei sicuro che sia Sauron il
Signore degli Anelli? Ho sempre avuto un'altra teoria)... Anelleide? nah...
The One Ring....
--
===
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
"Mi fa una rabbia il fatto che vola pur non essendo mai andato a scuola
mentre io ci provo ma poi mi ritrovo a testa in giù"

 film del libro e' diventato il film ispirato al libro. 
E avresti cosi` fatto a meno di sfruttare la enorme pubblicita` dovuta ai 
fan del libro in tutto il mondo (compresi noi, che anche quando ne parliamo 
male facciamo pur sempre pubblicita` al film).
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Fatta la strada, val la pena rifarla.
- Proverbio Surrealista

Naaa! Nessuno di questi titoli...
Cosě com'č mi va benissimo ma un titolo alternativo potrebbe essere semmai
"L' Anello del Potere"

 caduta su un semplice/banale "La storia dei Grandi Anni", proprio per
non è accattivante come titolo, e nemmeno gli altri che ho letto
"il signore degli anelli" è perfetto e non potrebbe essere fatto di meglio
=)

Goodness Gracious! Elbereth Elentári balls on fire!

Questo andava da sé, naturalmente ;)


"L' Anello del Potere"
E perche' non L'ANELLO? Non sarebbe stato male...


 avreste scelto per questo libro?
Il titolo che hai proposto non mi dispiace.
Io rilancio con "L'Anello" perchè imho è lui il protagonista.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - [Togli l'antispam per rispondermi]
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Those who perish in their duty and in the service of their country die
honorably" - Major-General James Wolfe

 Io rilancio con "L'Anello" perchè imho è lui il protagonista.
E qui si potrebbe iniziare per l'ennesiam volta la discussione su chi sia 
il protagonista del SdA. Secondo me non e` l'Anello (al quale nego una 
personalita`, oltre che la capacita` di essere senziente), ma e` proprio 
Sauron.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Non insultare la mia intelligenza, prenditela con me!
- Corrado Guzzanti

 Anelleide? nah... The One Ring....
Bello anelleide. ;-P


 quando ne parliamo male facciamo pur sempre pubblicita` al film).
Il cinema porno non ha gli stessi incassi dei bolckbuster di hollywood, 
sai che me ne sarebbe importato a me della pubblicita'. 


Return of the King
Credo che questa sia una bella soluzione, oltre che in qualche modo la
parola definitiva. Il titolo articolato e "correct" che si contrae in un
titolo sintetico e "uncorrect"...
Oddio, e' anche vero che come l'ho letto mi e' venuto in mente "The Rise
and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders form Mars", ugualmente
contratto in "Ziggy Stardust"...
axe'
-- 
Thingol - IFScT #48
"Apra gli occhi il vampiro e mi indichi chi vuole succhiare"
(anonimo, capodanno 2003)

 quella del film di PJ.
[cut]
Non male :-) però c'era la possibilità che poi al cinema si sarebbe
presentato
un pubblico con altre aspettative in merito al film :-)))
Omaggi & Formaggi
--
Paolo
------------------------------
email me also at:
paol...@blu.it
sam...@irsps.unich.it
ICQ UIN 167566803
Personal Web Page:
http://web.tiscali.it/nemesis1
Mobile: 349 4481834
-----------------------------------

 There and back again
Scusa, ma questo titolo non dovrebbe essere quello della storia di 
Bilbo, e quindi de "Lo Hobbit"?
Mik

 ... Anelleide? nah...
LOL!
enrico #254

 ma e` proprio Sauron.
E io ti darei ragione dicendo che l'Anello è il protagonista essendo la
massima emanazione di un Sauron che "c'è ma non si vede"?. ;-)



Mi hai tolto le parole di bocca...
--
Laurelin, #233 dei FeSTosi
"Piccole  mani agiscono per necessità, mentre gli occhi dei grandi sono
rivolti altrove"