Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Lettera 154

Vado subito al sodo.
"Ma gli Elfi non sono completamente buoni o nel giusto. Non tanto
perche' hanno flirtato con Sauron; quanto perche' con o senza il suo
aiuto erano degli <<imbalsamatori>>. Volevano la botte piena e la
moglie ubriaca: vivere nella Terra-di-Mezzo, nella storia e fra i mortali,
perche' ormai ci erano affezionati (...)"
Piu' avanti:
"A modo loro gli uomini di Gondor erano uguali: (...)"
Come mai parte con il presente e poi colloca sia gli Elfi che i Gondoriani
nel passato?
E' perche' queste caratteristiche vengono imputate al passato di questi
popoli  in riferimento pero' ad un loro presente, in essere ancora oggi e
diverso?
Oppure il presente e' riferito al lettore che oggi legge il libro ed il
passato a dei popoli che oggi non esistono piu' e che hanno sempre
mantenuto tali caratteristiche?
Oppure altro ancora.
Scusate la demenza e la poca chiarezza nell'esposizione, ma sono un po'
confuso. ^__^
Moriagate
--
"Vorrei che gli alberi potessero parlare a pro di tutte le cose
che hanno radici, e punire chi fa loro del male!"

 nel passato?
Direi che il presente usato è un presente "atemporale", come quando diciamo
"I dinosauri sono animali preistorici", oppure quandi diciamo che "2 è un
muero primo". Il passato evidetemente si riferisce a un "passato" rispetto a
noi e/o agli elfi della terza era come quando diciamo "i dinosauri sono
vissuti 20 milioni di anni fa".


 "A modo loro gli uomini di Gondor erano uguali: (...)"
Come diceva coso lì, Cesare Cremonini nella canzone:
"Sono ugualiiiiiiiiiiiiiiii....
Gli uomini di Gondor sono ugualiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Gli uomini di Gondor sono ugualiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"
:-))))))))))))))))
Scusa la demenza totale MoriaGate.... :-)))))
(Cmq non sapevo che un cancello potesse parlare... sarai mica un OGM?)

Gimmy  (gimmy...@SPAMkatamail.com),
Mon, 10 Feb 2003 22:19:57 +0100 ha scritto:
G> Scusa la demenza totale MoriaGate.... :-)))))
G> (Cmq non sapevo che un cancello potesse parlare... sarai mica un OGM?)
Demenza per demenza .....
ma anche per gli amanti, e non, di dietrologia religiosa in isda.
No, non sono un OGM!
Io sono ............. il cancello dell'OGM!
La prima hint l'avete gia' letta qui.


 Io sono ............. il cancello dell'OGM!
Allora OGM non è Organismo Geneticamente Modificato, ma Old Gate of Moria
:-))))
--
----------------------------------------------------
                             Gimmy
 
www.gimmy.dalweb.it
"Idiota di un Tuc! Gettati tu la prossima volta
            e liberaci della tua stupidità!"
TOGLI L'ANTISPAM PER RISPONDERMI
----------------------------------------------------

 diciamo "i dinosauri sono vissuti 20 milioni di anni fa".
PDA Cla, però occhio al quoting. ;-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Those who perish in their duty and in the service of their country die
honorably" - Major-General James Wolfe

 nel passato?
Facile.
Perche' gli Elfi vivono ancora (presente), ancorche' non imbalsamino piu'
(passato), mentre i Gondoriani sono tutti morti (passato).
Ehehehe.
Ciao
--
Athagil

 Mae aur!
Scusami, dov'č che ho sbagliato: sono ancora un niubbo :-). Grazie in
anticipo

Athagil  (
Omorz...@etrinca.it
),
Tue, 11 Feb 2003 23:07:38 GMT ha scritto:
A> Facile.
A> Perche' gli Elfi vivono ancora (presente),
..... gia', in Aman
A> ancorche' non imbalsamino piu' (passato),
..... appunto, in Aman c'e' ben poco da imbalsamare
A> mentre i Gondoriani sono tutti  morti (passato).
.....  e imbalsamati.
A> Ehehehe.
^_____^
Ciao


Gimmy  (gimmy...@SPAMkatamail.com),
Tue, 11 Feb 2003 14:06:54 +0100 ha scritto:
UQ>> No, non sono un OGM!
UQ>> Io sono ............. il cancello dell'OGM!
G> Allora OGM non č Organismo Geneticamente Modificato,
G> ma Old Gate of Moria :-))))
No! Sei lontanissimo dalla soluzione. ;-)
Ciao


 Gondoriani nel passato?
Hai controllato come e` in inglese? Potrebbe benissimo essere un errore di 
traduzione...
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
La superstizione porta sfortuna.
- Raymond Smullyan

 mentre i Gondoriani sono tutti morti (passato).
Non tutti. Do you remember the Caves of the Forgotten?
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Definizione:
RINCULO - Sodomia recidiva

 Grazie in anticipo
Grazie a te per l'attenzione.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
L'unica cosa necessaria per il trionfo del male č l'inerzia dei buoni -
Edmund Burke

Soronel  (klomp...@katambuto.com.invalid),
Wed, 12 Feb 2003 20:26:59 GMT ha scritto:
S> Hai controllato come e` in inglese? Potrebbe benissimo essere un errore
S> di traduzione...
Non ho il testo in En.
E poi cmq con il mio inglese. :-/
Non e' che ..........
Thx in advance.



Nella mia memoria, piu' ombre che altro.
--
Athagil