Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [OT] Mini sondaggio, cosa leggere?

Salve ai pochi FeSTosi rimasti...
Scusate l'OT, sarò breve.
Dei libri che avete letto ultimamente (Tolkien escluso), quale consigliate?
Grazie.
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa #189
"Though I may come to the Shire, 
it will not seem the same; 
for I shall not be the same". 

Bye,
Dato che quest'anno non vado in vacanza, mi permetto di gironzolare
per il NG (scrivendo pure OT).
Un libro che mi ha intrigato parecchio è stato "La saga di Elric di
Meniboné" di Michael Moorcock. Le avventure in cui si trova sono IMHO
coinvolgenti, ed i sui conflitti interiori sono IMHO ben tratteggiati;
inoltre la storia arriva ad una conclusione che mi ha spiazzato
parecchio (fine degli spoiler).
Ciao
-- 
Banedon Ardan, Il FeSToso #106
Magnifico Cavaliere della Federazione
Supremo Custode della Pace
Membro Permanente del Consiglio dei Saggi

> Dei libri che avete letto ultimamente (Tolkien escluso), quale
consigliate?
Ken Follett - I pilastri della terra
Graham Hancock (si scrive cosě?) - Il mistero del sacro graal
Topolino :-)
ciao
Vardamir

 quale consigliate?
G.R.R Martin "Le cronache del ghiaccio e del fuoco".
Il primo libro in inglese (The game of thrones) è diviso in due volumi
italiani "Grande Inverno" e "Il trono di spade".
E' ambientato in un mondo che non è la terra, ma - come stile - è
assimilabile alla "guerra delle due rose". Ci sono varie famiglie che
brigano per ottenere il trono.
Molto ben scritto, con numerosi colpi di scena. Una peculiarità è che
ogni capitolo ha per titolo il nome del personaggio che "vive" quel
capitolo. Il capitolo sarà visto dal punto di vista di quel
personaggio.
Così lo stesso evento può essere vissuto, citato o ricordato in
capitoli diversi.
Solo che
1) Genera dipendenza fisica;
2) E' una saga che *dovrebbe* comporsi di sei volumi. Solo i primi tre
sono stati scritti. Il quarto dovrebbe uscire a maggio 2003;
3) Quanto sopra detto è vero per la versione originale in inglese. In
italiano stanno un po' più indietro, con la tradizione (il 2° terzo
del terzo libro è appena uscito o dovrebbe uscire tra poco);
Come corollario dei punti 1) e 2) c'è che i lettori pregano che Martin
abbia buona salute e buona ispirazione almeno fino alla fine del
ciclo.
;-)
Bye
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Then let us start as soon as it is light tomorrow, if we can. 
The wolf that one hears is worse than the orc that one fears."
-Boromir

 Dei libri che avete letto ultimamente (Tolkien escluso), quale consigliate?
Sulla nave del ritorno dalla Sardegna c'era la biblioteca. 
La scelta non era vastissima (per carita, c'era ISdA, ma 
l'avevo finito la sera precedente ;-), e allora ho provato a 
leggere un po' di Camilleri. Non ti dico il contrasto, ma 
superati i primi momenti di shock, ho trovato la lettura 
gradevole. Leggera, senza impegno, per momenti di svago. 
Per qualcosa di piu' impegnativo, ti consiglio i romanzi di 
Dostoevskij, se non li hai ancora letti (Fratelli Karamazov, 
L'idiota, I demoni, Delitto e castigo: a me piacciono 
moltissimo tutti e quattro).
Ciao,
-- 
Rosie Cotton
***  #195 deI FeSTosi  ***

 Dei libri che avete letto ultimamente (Tolkien escluso), quale consigliate?
Io ho letto "American Gods" di Neil Gaiman. E' un po' pesante ma molto
ben scritto, originale e colto come tutte le opere di Gaiman (che è
l'autore di Sandman, capolavoro del comic americano che non mi stancherò
mai di consigliare vivamente a tutti).
Quanto a me, per l'estate io parto con un libro di Camilleri, il primo
volume del ciclo di Narnia di C.S. Lewis e un altro libro di Gaiman.
Bye
Gwindor

 parecchio (fine degli spoiler).
********************** spoiler  ***********************
Questo, ovviamente, è ambientato prima......della fine ........

 moltissimo tutti e quattro).
Per la serie a volte ritornano...
Devi sapere che il mio rapporto con Dostoevskij è alquanto conflittuale,
ogni 2 o 3 anni circa ricomincio (per ennesima volta) "L'idiota" e
puntualmente mi fermo circa a metà; è più forte di me, non riesco ad
andare avanti... Confesso che il malloppone giace placidamente nel
cassetto del comodino in attesa di essere letto e finito una volta per
tutte! (spero).
Al momento di lui ho letto "Le notti bianche", molto carino anche se il
finale non mi è piaciuto, mi aspettavo qualcosa di più drammatico.
Di russo ho letto "Guerra e Pace" (un po' pesante...), "Anna Kerenina"
(ah, il conte Bromsky, cinico ma affascinante)e credo qualcos'altro.
Prometto di rimediare al più presto la mancata lettura di Dostoevskij.:-)
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa n.189
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Grazie.
prego.
Ciau
-- 
Thingol - IFScT #48
"Fa piacere protrarre un poco una mezzanotte di festa"

 Dei libri che avete letto ultimamente (Tolkien escluso), quale
consigliate?
Genere horror\fantasy:            "Cabal" di Clive Barker
Genere molto divertente:         "Elianto" di Stefano Benni o "Pulp" di
Charles Bukowskij
Genere non solo per bambini: "Le streghe" di R. Dahl
Buona lettura, qualunque sia la scelta!!

 Prometto di rimediare al più presto la mancata lettura di Dostoevskij.:-)
Beh, se non ti piace e' mica obbligatorio leggerlo :-)
E tu, cosa mi consiglieresti al di fuori di JRRT?


sto leggendo il prima ma promette bene
Ti ringrazio per la segnalazione. Appena li trovo, li compro e li
inserisco nella mia interminabile coda FIFO di libri da leggere :-)


 crescono con le riletture (ma mi sa che lo sapevi)
A me e' cresciuto fino alla 6a rilettura, poi ha cominciato a 
inflazionarsi ;-)
Invece non ha ancora avuto quest'effetto "La guardia bianca" (o "L'armata 
bianca", non so il titolo in italiano) dello stesso Bulgakov: continua a 
piacermi dopo molte riletture.


 E tu, cosa mi consiglieresti al di fuori di JRRT?
Dipende dallo stato d'animo in cui ti trovi.
Se vuoi qualcosa di leggero buttati su Wilbur Smith (buoni con quelle
asce!): "il dio del fiume","il settimo papiro" e "i figli del Nilo" in
sequenza; sono ambientati nell'antico Egitto e non ti racconto altro per
non rovinare la lettura.
Qualcosa di piů interessante: 
"Possessioni" di A.Byatt, che dire, č un libro magnifico. Ambientato un
po' in Inghilterra ed un po'in Bretagna, un po' nel presente ed un po' nel
passato...
"Profumo" di Suzkind (non so se si scriva cosě). Storia di un ragazzino
che vuole diventare profumiere nella Francia alla fine del '700 (mi pare
di ricordare), detta cosě sembra banale ma...
Oppure il mio sempre amato "Fiori del Male" di Baudelaire.
Al momento sto leggendo "I dolori del giovane Werther" di Goethe.


 Al momento sto leggendo "I dolori del giovane Werther" di Goethe.
Grazie 1000! 


 crescono con le riletture (ma mi sa che lo sapevi)
^__^
Comprato...


 Ah, ecco :-)
Cmq. sia, il conte Bromsky, continuo a considerarlo un personaggio
affascinante; odioso ma favoloso.


"Profumo" di Suzkind (non so se si scriva così). Storia di un ragazzino
che vuole diventare profumiere nella Francia alla fine del '700 (mi pare
di ricordare), detta così sembra banale ma...
Ehhh, è sul ma che bisogna fermarsi perchè poi il ragazzino ne
farà di strada però.... :-)
Complimenti per le scelte.
Il mio modesto consiglio è: un Camilleri qualsiasi, sono tutti carini
e piacevoli da leggere
Anche B. Akunin (con le avventure del diplomatico/detective Erast
Fandorin ambientate
nella Russia di metà '800) non è male.
Per ora penso basti, anche perchè con tutti i consigli che ti sono 
arrivati puoi metter su una mini-biblioteca ;-DD
Slàn!
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Bye,
Ovviamente "I Pilastri della Terra" di Ken Follett.
Consigliatissimo.
 Raffaello

 Grazie.
Ok mi "cemento" pure io;P
Terry Pratchett uno qualunque della saga del Mondo Disco,in italiano ma se
non avete problemi in inglese(Ammetto di non averne letti molti ma mi piace
come scrive) -Stile :Un tipo di fantasy fuori dal comune e fuori standard
sotto molti punti di vista(e in certi punti con citazioni da altre saghe
molto divertenti e non di facilissima individuazione;P)
Zelazny "il ciclo di Amber" sono usciti i primi quattro volumi in
italiano,io l'ho letto in inglese e riesce scorrevole,non so parlare della
versione in italiano.Stile : Fantasy anche questo "Fuori dalle righe" ma non
divertente come Pratchett e con una "Teoria del mondo" veramente bella.
Poi Stefano Benni "Terra" un libro che nonostante sia divertente e
scorrevole fa pensare alla fine e molto(almeno per me č stato cosě).
poi Stefano Buticchi "Le pietre della Luna"
e Poi boh mi sembrava che mi venisse in mente qualcos'altro ^_^
vabbň ;P
AshLibrarioNod

 arrivati puoi metter su una mini-biblioteca ;-DD
Direi proprio di sì! :-)
Cmq. credo siano serviti un po' a tutti questi consigli.


 ;-)
Lo sapevo io, che c'era qualcosa di losco...
Dipendenza, ansia per le prossime uscite, sofferenza per non sapere come
va a finire...
In breve un cocktail perfetto per leggerlo quest'inverno! :-)


 trovare Tolstoj un po' troppo... posso dire semplice?
...per la serie "smontiamo l'enrico", io ho provato a leggere Guerra e Pace
un 5/6 anni fa, ma dopo una sessantina (sic!) di pagine quel profluvio di
nomi a cui non riuscivo a dare un volto (e a volte neppure un sesso),
condito di frasi in francese, mi ha affondato :-(
se Tolstoj e' semplice, D. e' di sicuro al di la' della mie capacita'... mi
consolero' col mio Guareschi ;-)
per tornare alla letteratura russa, Pasternak com'e'? Ho visto che
prossimamente uscira' con Repubblica "Il dottor Zivago", e ci avevo fatto un
pensierino
ciao,
enrico

 inserisco nella mia interminabile coda FIFO di libri da leggere :-)
Mitico, come lo stack dei processori Intel.
La mia invece è LIFO, e il primo in questo momento e' Dune.
Appena finisco di leggere i libri che devo leggere per la scuola...
--
bubbo


Emergo lentamente dal letargo canicolare per dire che io quest'estate sono
indeciso se optare tra la "Critica della Ragion Pura" di Kant o le 12000
pagine del Corso di Fisica Teorica di Landau.
A dire il vero mi sto domando però se per imbroccare sulla spiaggia sia più
utile ostentare l'Odissea in versione originale con traduzione tedesca a
fronte.
Ma forse alla fin fine me ne frego e mi leggo "I grandi del calcio" o l'8°
Manuale delle Giovani Marmotte, chè sono rimasto indietro da 18 anni.
^_^
Ered Luin

Dei libri che avete letto ultimamente (Tolkien escluso), quale consigliate?
E' uscita ultimamente una edizione Fanucci di un libro di Philip K.
Dick, che in Italia è conosciuto come "La svastica sul sole", però con
un diverso titolo: "L'uomo nell'alto castello". Io ho letto la vecchia
edizione, ma penso che questa ultima sia migliore. E' un romanzo di
fantastoria, ambientato negli anni '60 a san francisco, in cui si
ipotizza che la II guerra mondiale sia stata vinta dalle forze
dell'Asse. E "Il diario di Bridget Jones" l'hai letto? Davvero carino.
--
Antonella
"Andiamo e portiamo a casa la vittoria"
(I cavalieri che fecero l'impresa)

 dell'Asse.
A questo punto anche Fatherland (scusate non mi ricordo l'autore e non mi va
di andare a controllare) che è nello stesso filone va bene^_^
AshLibrarioNod

 italiano
Guarda che il ciclo di Ambra è uscito tutto in italiano da almeno una
decina d'anni (la prima serie) e da almeno quattro/cinque (la seconda).
La prima serie forse la trovi ancora in qualche remainders tra i libri
della Libra editrice, se esistono ancora. Gli altri da Fanucci, però ti
avverto, RZ è morto e quindi non sapremo mai come va a finire!
Ah, i bei cicli di una volta, che avevano un inizio e al massimo un paio
di fini...
Bye
Gwindor

 un diverso titolo: "L'uomo nell'alto castello".
"The man in the high castle" è il titolo originale. La Fanucci sta
ristampando un'edizione "filologica" di Dick e quindi ha abbandonato il
pomposo titolo della prima traduzione per sostituirlo con quello
originale.
Bye
Gwindor

 decina d'anni (la prima serie) e da almeno quattro/cinque (la seconda).
Ok ammetto di non saper nulla della prima edizione(voci non confermate mi
dissero che si trattava sempre dei primi 4 libri della serie,in tutto 10 o
12)
Comunque l'edizione Italiana odierna della Fanucci copre solo i primi
quattro libri della saga.
A me la saga risultava finita dalle mie informazioni...
Inoltre visto che lo so,nella saga ci sono alcuni racconti di intermezzo e
di preludio ad alcuni libri della stessa.
Comunque si un bel ciclo^_^
AshCorwynNod

 La mia invece è LIFO, e il primo in questo momento e' Dune.
La mia invece è una RIFO
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 di andare a controllare) che č nello stesso filone va bene^_^
La Sv
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dě a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermiastica sul Sole e
Fatherland sono nello stesso filone come Tolkien e Brooks...

 I film non fanno testo...
parole sante!
ciao,
enrico

 consigliate? Grazie.
American Gods di Neil Gaiman.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
May the Sun shine brightly upon your face.
- An Irish blessing

 un diverso titolo: "L'uomo nell'alto castello".
ASSOLUTAMENTE da leggere.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
L'universita` americana di Berkeley ha prodotto due importanti invenzioni: 
l'LSD e Unix; credo non sia una coincidenza. 
- Jeremy S. Anderson

Concordo anche su questo titolo, anche se è un "pugno allo stomaco".
Si', e' "anche" un pugno allo stomaco, specie se ti stai riferendo ai
racconti dei lager e simili, io pero' lo consigliavo soprattutto per
l'onesta' e la profondita' della narrazione, per come mette in discussione
se' stesso e la sua famiglia, per come fa "vivere" i personaggi nelle grandi
tragedie e nelle piccolezze quotidiane. Ma probabilmente anche tu volevi
dire qualcosa di simile..
 
E visto che in questi giorni sto leggendo tanto (e rigorosamente Off
Tolkien), mi permetto di consigliare anche:
"Io no", opera prima di Lorenzo Licalzi, romanzo breve che parla della vita
e della morte di persone contemporanee, verosimili se non vere.
Miao
-- 
Thingol - IFScT #48
"Saruman, your staff is __________"
A) broken
B) rotten
C) a, uhm, a pretty good staff, ehm Saruman, may I come upstairs?"

 simile..
In effetti volevo solo "mettere in guardia" i potenziali lettori.
E' un fumetto, ma NON è topolino, o Lupo Alberto, o Mafalda.
Non ci sono "fieri alleati" (*) che fanno ghignare.
Solo questo
(*) Sturmtruppen
Ciao
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Thag you very buch."
-Bilbo Baggins

(*) Sturmtruppen
Non era "prode" alleato Galeazzo Musolesi??
Axe'


 Non era "prode" alleato Galeazzo Musolesi??
Io ricordo "fiero", ma controllerò. Probabilmte esistono entrambe le
"versioni".
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Welcome, my lords, to Isengard. We are the doorwardens."
-Meriadoc Brandybuck of Buckland

Di Tad Williams:
THE DRAGONBONE CHAIR
(Il Trono del Drago)
STONE OF FAREWELL
(La Pietra dell'Addio)
TO GREEN ANGEL TOWER
(La Torre dell'Angelo Verde)
Se li trovi ancora,...prendili.
Sono godibilissimi,..e poi gli Elfi Sithi sono cosě algidi...
Silmon
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

> Si chiamano così perchè mandano un fetore nauseabondo ?
Non lo so ;-)
Cmq,se non ricordo male, il nome non è proprio inventato.
Nel folklore Britannico (non ricordo se Gallese o Scozzese) il Sith è una
sorta di mondo ultraterreno,una sorta di aldilà.
Namarie.


..e poi gli Elfi Sithi
Si chiamano cosě perchč mandano un fetore nauseabondo ?
E.L.

 wrote in message
CP669.204678$Jj7.4...@news1.tin.it...

P.S. Per chi non cogliesse il riferimento, in Toscano, non so se pure
altrove, il "sito", anzi, " i' ssitho", come andrebbe correttamente
pronunciato, č un posto che puzza come un letamaio.
E.L.


? Sicuro ?
E.L.

 E.L.
Si anche se non sono stato precisissimo.
Allora:
"....Nella tradizione irlandese la localizzazione del mondo soprannaturale
era variabile:
poteva essere immaginato su isole dell'oceano occidentale, sotto il mare o
sottoterra.
Tumuli chiamati sìdhe (ricordavo una fortissima assonanza con sith n.d.r)
erano le sedi
degli esuli Tuatha Dè Danann e venivano assegnati a ciascun Dio dal
Daghda:ogni Dio aveva
un proprio sidh, un regno ultraterreno in cui dominava..."
M.J.Green MITI CELTICI Mondadori 1994
Non so quanto sia autorevole ma l'assonanza è forte.
Namarie


pronunciato, č un posto che puzza come un letamaio.
Questo spiegherebbe (scusate l'off topic) la maschera antigas e
l'ansimare del Dark Lord of Sith... Darth Vader. 
E, analogamente, l'Alito Nero dei Nazgul. 
(per la serie: "Il principale ha mangiato pesante"). 
Bye!
S. 


Scusa ma non ti seguo: Dagda non è *il* Dio, e i Tuatha semplicemente il
quinto popolo abitatore d'Irlanda (rifugiatosi poi sotto terra, e qui ti
seguo) ?
Ciao


Aha hah hah :-D
Mi sto spaccando in due dal ridere, non avevo mai pensato all'accostamento
:-D
Ered Luin

 C) a, uhm, a pretty good staff, ehm Saruman, may I come upstairs?"
ROTFSOR!
--
Radagast l'Hawaiano Bruno
#29 deI FeSTosi eSTIvi, #2 deI FiaSCheTti
Ambasciatore Ufficiale e Ministro degli Esteri
Webmaster del nostro sito, 
http://www.imladris.immaginario.net

 Non era "prode" alleato Galeazzo Musolesi??
Ieri alla Rizzoli ho visto un volume di strisce intitolato "Il fiero
alleato Galeazzo Musolesi".
Di più nin zo.
;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro


 Sapevo cmq di tali tumuli, ma non che si chiamassero Sidhe.
No, no, diciamo le cose come stanno! Sidhe è il nome delle fate nella
mitologia irlandese, non dei tumuli!
Ciao ciao
Daniele il DEmone

 mitologia irlandese, non dei tumuli!
Davvero? A me invece risulta che Sidhe sia il nome dei tumuli nei quali 
vivono i Tuatha de.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare la 
differenza.
- Arthur Bloch

 wrote in message

Il Signore delle Mosche... In effetti, andrebbe d'accordo con l'odore
di letame. 
Anche se non riesco a immaginare Darth Vader o i Nazgul pieni di
mosche... Forse in "Rat-man", dove una mosca blocca pure il
respiratore prducendo il ben noto suono ansimante. 
Bye!
S. 


Ah ah :-)
E.L.


Cmq un rapido controllo sul Rolleston pare confermare la versione d' "O
Munaciello", benchè solo con un rapido acccenno a pag. 57 (su 423, indici
inclusi).
Ciao.
Ered Luin


E' vero, ganzissima !  :-)

;-)
Ok, pol'esse. Diciamo che non giurerei sulla mia memoria.
(ps, ti ricordi l'orticello di guerra? lol)
Ciao
-- 
Thingol - IFScT #48
-Siete festosi?
-No, ci girano le balle
(B.Cuthalion, per me nummero uno)

ROTFSOR!
Grazie, ma come sai la battuta non e' mia, ho solo cercato di renderla in
lingua originale..
mcmsavp, mi sa che tu non hai ancora sentito Fiorenzo nelle vesti di
Celeborn versione Monty Python, mentre si rivolge "al mio cavo amico, il
centuvione Mavco Povzio Pisellonio".
Conto che a Hobbiton ce ne dia una ricca dimostrazione...
Ciao
-- 
Thingol - IFScT #48


Eh, beh, insomma, lì era più una testa di ungulato:
Ma non era una testa di porco?
...sorry, quando torno in sardegna ritrovo le mie radici, e finisce che
parlo sempre come mangio (yum)
A si biri
-- 
Thingol - IFScT #48
"Pro coddare bi cheret pratichesa"
(Antico detto nuorese)

 Ma non era una testa di porco?
Concordo
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Thief! Thief! Baggins! We hates it! We hates it forever!"
-Gollum

 (ps, ti ricordi l'orticello di guerra? lol)
Cert!
E quando - dopo essere scivolato portando il cafè al generale - vuole
essere annoverato fra i "caduti nell'adempimento del dovere", te lo
ricordi?
O la mitica vignett sulla TV definita "l'arma finale del dott.
Goebbels?"
Grande Bonvi.
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
-Gimli
"He should not vow to walk in the dark, who has not seen the nightfall."
-Elrond


Ma i suini non appartenevano al raggruppamento degli Ungulati ?
Ered Luin

 Conto che a Hobbiton ce ne dia una ricca dimostrazione...
Anch'io... se posso quest'anno mi porto la videocamera.


Goebbels?"
Questa non la conoscevo..
ciao
-- 
Thingol - IFScT #48
Che bella cosa che lieta meraviglia 
non ci ha toccato né guerra né miseria
qui si può scegliere il dolce e il prelibato
e speculare delle ore sulle crisi di mercato

Ma i suini non appartenevano al raggruppamento degli Ungulati ?
Lo sospettavo. Appunto dicevo che parlo come mangio, eh.
Ciao
-- 
Thingol - IFScT #48


 C) a, uhm, a pretty good staff, ehm Saruman, may I come upstairs?"
ROTFLOLACLAD
--
Laurelin, #233 dei FeSTosi
Aspirante docente di Erboristeria della Terra di Mezzo al Politecnico di
Imladris
"Piccole  mani agiscono per necessità, mentre gli occhi dei grandi sono
rivolti altrove"