Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: origine del nome moria

Ciao, volevo chiedervi se sapete l'origine e la motivazione del nome Moria
delle famose miniere.
La curiosità mi è venuta oggi quando ho letto che il monte dove Abramo portò
Isacco per sacrificarlo, sembra si chiamasse Moria e quindi mi è sorto il
dubbio che forse la parola Moria ha un significato ben preciso!
Ciao
-- 
Roberto Pazzini
#158 dei FeSTosi
Webmaster di Arrampicata.net
http://www.arrampicata.net
Webmaster del sito ufficiale di free.it.giochi.neverwinternights
http://nwnitalia.da.ru

 nome Moria delle famose miniere.
Certo che sì.
Le magioni mamesche di Khazad-Dum (Hadhodrond in elfico, in italiano 
tradotto come "il Nanosterro") furono ribattezzate Moria (Nero abisso, 
Mor + ia tradotto in italiano come "il Pozzo (di miniera ndM) Nero")
Sono quasi certo che in iSdA tutto ciò è spiegato.
Sei sicuro di aver letto iSdA? Comprese le appendici?
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"War must be, while we defend our lives against a destroyer who would 
devour all; but I do not love the bright sword for its sharpness, nor 
the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only 
that which they defend." (Faramir)


--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 lingua ma se ha dei precisi riferimenti alla Bibbia ... o no?
Nella lettera 297, in cui si discutono varie questioni etimologiche (mi 
pare), tolkien scrive che
"Moria. (...) As for the 'land of Mor_ah' (note stress): that has no 
connexion (even 'externally') whatsoever. Internally there is no 
conceivable connexion between the mining of Dwarves, and the story 
of Abraham. I utterly repudiate any such significances and 
symbolisms. My mind does not work that way; and (in my view) you are 
led astray by a purely fortuitous similarity, more obvious in spelling 
than speech, which cannot be justified from the real intended 
significance of my story".
Quale che siano il significato e l'importanza da attribuire alle 
interpretazioni autentiche di uno scrittore in merito alla propria opera. 
^___^
ciao
Fritz
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 significato ben preciso!
Sono andata a vedere sulla Bibbia, Genesi 22,2
''....va' nel territorio di Moria e offrilo in olocausto su di un monte
che io ti indichero'''
Le note a pie' pagina della Bibbia dicono che il nome originale e'
Morijja. Nel libro delle Cronache viene chiamato *Moria* la collina dove
Salomone fa costruire il tempio di Gerusalemme. Invece nell'episodio di
Abramo/Isacco li associa il nome ad un territorio. Il luogo del
sacrificio non viene identificato.
E' un pò OT, ma sapete che nella Bibbia c'è pure Endor?
--
Nedjem     / ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,___
(§)xxxxxx]]     FeSTosa #287        ___==
                 \ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Comprese le appendici?
A long time ago!


 Le magioni mamesche
Cioe` la casa di MamoŽ?
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Definizione:
FONETICA - Disciplina che regola il comportamento degli asciugacapelli

 interpretazioni autentiche di uno scrittore in merito alla propria opera.
Non per tornare sull'eterna questione se Tolkien debba essere considerato o 
no un attendibile critico della sua propria arte, ma subito dopo il passo 
che citi, nella stessa lettera, si lancia in un lungo discorso sul metodo 
da lui usato per inventare nomi, e sul fatto che nella maggior parte dei 
casi ricorda perfettamente il processo che l'ha portato ad usarli.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Definizione:
BEONE - To be the number one [ehm.... aho! so' number one :o))))) ]

 preciso! Ciao
Dalla lettera #297:
Moria. Your remarks make me suspect that you are confusing Moria with 
Mordor: the latter was a desolate land, the former a magnificent complex of 
underground excavations. As to Moria you are told what it means. III 415, 
and that is an Elvish (actually Sindarin) name = Black Chasm. Does it not 
plainly contain the vMOR 'dark, black', seen in Mordor, Morgoth, Morannon, 
Morgul etc. (technically vMOR: *mori 'dark(ness)' = Q. more, S. môr; adj. 
*morna = Q. morna, S. morn 'dark'.) The /ia/ is from Sind. /iâ/ 'void, 
abyss' (vYAG: *yaga > S. iâ).
As for the 'land of Morìah' (note stress): that has no connexion (even 
'externally') whatsoever. Internally there is no conceivable connexion 
between the mining of Dwarves, and the story of Abraham. I utterly 
repudiate any such significances and symbolisms. My mind does not work that 
way; and (in my view) you are led astray by a purely fortuitous similarity, 
more obvious in spelling than speech, which cannot be justified from the 
real intended significance of my story.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
In certi casi perfino la Legge di Murphy non funziona.
- Solomon Short

 E' un pò OT, ma sapete che nella Bibbia c'è pure Endor?
Non lo sapevo.
E rilancio con Nimrod 
;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"In a hole in the ground there lived a hobbit."
(The Hobbit)

 E rilancio con Nimrod
Ma stanno tutti li?
Adesso salterà fuori che c'è pure Gardaland :-))


Ascoltavo il rumore del mare quando Cinzia "Nedjem" scrisse...
 CN> Adesso salterà fuori che c'è pure Gardaland :-))
Certo, non lo sapevi?
Se ne parla nel 42esimo libro dei Re.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Technically, a cat locked in a box may be alive or it may be dead.
You never know until you look. In fact, the mere act of opening the
box will determine the state of the cat, although in this case there
were three determinate states the cat could be in: these being
Alive, Dead, and Bloody Furious." -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 Se ne parla nel 42esimo libro dei Re.
Terra di Garda [nella bibbia per i paesi anglosassoni tradotta da ChiccoSS]
Garda che poì è quel famoso re......
......

 Garda che poě č quel famoso re......
E io che pensavo fosse un lago...
--------
Gimmy
--------

 E io che pensavo fosse un lago...
A me pare di aver sentito che la nuova mascotte di Gardaland si chiami
Smog...........
                                                     Frodo11

 wrote in message
news:pafea.29168$7y3.9...@twister1.libero.it...

C'è sempre qualcosa dietro...