Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Un Mundial a mandorla

L'incubo degli hooligans, la sorpresa dei bagarini, il problema degli stadi.
E poi lo scontro a distanza fra i paesi organizzatori, con la Corea che ride
(ma neanche troppo) e il Giappone che piange. Bilancio di un mondiale
all'orientale, che ha comunque regalato a tutti almeno un sorriso, tranne
che agli italiani
di PIO D'EMILIA su Il Manifesto del 9/7/2002
TOKYO
Oramai non c'è più alcun dubbio. Il Mundial a Mandorla è stata davvero una
sorpresa. E non necessariamente negativa, suvvia. Nel senso che mai come in
questa occasione tutte le previsioni (in gran parte pessimistiche) si sono
rivelate sbagliate, se non sballate. Basta pensare alla temuta invasione dei
temutissimi hooligans. Neanche per idea. Non solo Beckham e soci hanno
trafitto i cuori di migliaia di ragazzine locali (altro che Totti e
l'italica armata dei belli), non solo il comune di Shizuoka ha deciso di
dedicare alla nazionale inglese un gruppo scultoreo. Il bello è che i tifosi
inglesi hanno vinto la palma della sportività, accorrendo numerosi e
comportandosi più che correttamente. La polizia giapponese, per giustificare
la militarizzazione di Sapporo e di altre città, ha dovuto prendersela con
una manciata di malcapitati, non necessariamente inglesi, ritrovandosi
comunque con un bottino miserrimo: 164 arresti in tutto, nessuno dei quali
convalidato. Nemmeno nei confronti dei bagarini. Altra piacevole sorpresa,
tutto sommato. Secondo Fifa e comitati organizzatori, i biglietti sarebbero
stati abbondanti, individuali e a prova di bagarini. I quali (per fortuna)
c'erano e come invece, provenienti dai luoghi più impensati (isrealiani,
bielorussi, portoricani, sudanesi e soprattutto slavi) e hanno fatto affari
d'oro. E aiutato a coprire le magagne dell'organizzazione: la disastrosa
gestione dei biglietti, infatti, ha rischiato di lasciare migliaia di posti
vuoti negli stadi. Va anche riconosciuta una certa «umanita» (o
inesperienza, affermano gli osservatori più cinici): a partita iniziata,
biglietti che fino a pochi minuti prima si vendevano a 6/700 euro venivano
ceduti sottocosto. Un Mundial sorprendente, dicevamo. Ovviamente non ci
riferiamo solo all'aspetto tecnico. A sbagliare le previsioni (poco male) e
i conti (la cosa è più preoccupante) sono stati un po' tutti: dalla stampa
ai comitati organizzatori. Dalla Fifa ai politici locali. Che ora,
soprattutto in Giappone, sudano freddo. Come le amministrazioni di Miyagi e
Oita. Due megastadi belli e impossibili, in città che non posseggono, per il
momento, nemmeno una squadra di casa. Che ne faranno, dei loro stadi? «Non
c'è che dire, un bel problema - ammette Junji Ogura, gran capo del comitato
organizzatore, che per due anni è andato in giro per l'arcipelago
promettendo fiumi di denaro e aumento dell'immagine internazionale alle
amministrazioni che si sarebbero impegnate a costruire nuovi stadi - può
sembrare uno spreco. Ma qualcosa ci faremo, sicuro». Sarà. Ma con la
J-League, il campionato giapponese, che dopo il «picco» del 1994 (affluenza
media di 20000 persone alle partite) oggi porta negli stadi una media di 16
mila persone, non sarà impresa facile. Anche perché gli stadi, come tutte le
opere pubbliche in Giappone, sono stati finanziati con titoli di stato, la
cui «affidabilità» è oramai a rischio, mentre le ditte subappaltatrici
premono per il cash. Perché il Giappone è ancora in piena recessione, a
differenza della Corea, dove l'economia cresce al ritmo «forsennato» (per
questi tempi) del 6%.
Già, la Corea. Nello «scontro» a distanza con il Giappone, la Corea ha
stravinto. Il «generale» Chung, il presidente del Comitato Organizzatore
coreano e probabile nuovo presidente della repubblica ha fatto bene i suoi
conti e ha ridicolizzato i «cugini» giapponesi. Anche qui, non tanto per il
fatto (che comunque conta) che la squadra coreana è arrivata in semifinale e
ha rischiato addirittura di finire in finale mentre il Giappone si è fermato
ai quarti, quanto per l'immagine internazionale di maggiore efficenza,
capacità di gestire l'emergenza e simpatia che il comitato organizzatore
coreano è riuscito a dare, a differenza del suo corrispettivo giapponese.
Prendete i bambini, ad esempio. In Corea entravano dappertutto gratis: gli
organizzatori chiudevano un occhio anche per i più giovincelli, quelli che
avevano più di 8 anni e avrebbero dovuto pagare. In Giappone invece, sono
stati letteralmente espulsi dagli stadi. Il caso più grave è avvenuto a
Sapporo, in occasione di Argentina Inghilterra. Ad uno dei cancelli una
coppia di argentini non crede ai propri occhi: il loro pupo di 2 anni non
può passare, non ha il biglietto. A nulla vale l'intervento di una decina di
giornalisti. La coppia finisce sui giornali, ma il bambino non entra. Dopo
due giorni, un mecenate rimasto ignoto fa recapitare loro in albergo una
busta con tre biglietti per i quarti. Bel gesto, peccato che l'Argentina
viene eliminata e la coppia decide di rientrare in patria. Intendiamoci, se
nel paese dei ciliegi il Mundial è stato un discreto fallimento, in Corea
non sono tutte rose e fiori. Perché se è vero che sull'onda del successo dei
«diavoli» alla prima partita di campionato sono accorsi negli stadi un 30%
in più di tifosi, è anche vero che dal punto di vista economico i problemi
ci sono e come. Prendete la KT, la telecom coreana. Ufficialmente hanno
dichiarato un fatturato di 4.2 miliardi di dollari. In realtà sono in rosso.
I 4 miliardi di dollari sono stime riferite all'esposizione internazionale,
ma fornitori vari attendono pagamenti per oltre 2 miliardi di dollari per
servizi e hardware ordinato e non pagato. Ma il calcio, si sa, è anche e
soprattutto politica. Ed il Mondiale, iniziato con la vittoria di Blatter,
si è chiuso con quella di Kim Dae Jung, il presidente della Corea del Sud,
che invita ufficialmente l'imperatore giapponese Akihito a visitare la
Corea: «perché dopo aver condiviso questa entusiasmante esperienza, è ora
che ci ricordiamo di avere lo stesso sangue». In altri tempi, sarebbe stato
passato alle armi. Akihito invece ha incassato, e ha promesso che ci
penserà. Ma se il Giappone ha sicuramente perso il confronto a distanza con
la Corea, l'esercito di volontari che ha contribuito al successo della
manifestazione e i giovani che per un mese sono andati avanti a festeggiare
qualsiasi vittoria, perfino quelle della Turchia o del Senegal, vanno messi
allo stesso livello dei colleghi coreani. A questi giovani, casalinghe,
pensionati che per un mese si sono dati da fare gratis, con un rimborso
spese minimo, il carvanserraglio del Mundial deve un profondo
ringraziamento.
Un'ultima notazione. Ai temutissimi inglesi, i giapponesi dedicheranno una
statua. Ai brasiliani, una piazza. A Maradona un ristorante. E all'Italia,
che prima del torneo era non solo la squadra più favorita, ma più amata dal
popolo? Nulla. Tranne un doppio, imbarazzante riconoscimento per Trapattoni.
A lui, secondo un settimanale giapponese, va la palma del peggior allenatore
(per il suo gioco antiquato e per aver sottovalutato Croazia, Messico e
Corea) e di quello meno sportivo: per non aver accettato la sconfitta ed
aver alimentato la teoria del complotto. «Non fare l'italiano», ahimè, è una
battuta che comincia a girare, da queste parti.

 Corea) ...
A me risultava fosse un settimanale inglese...
Luca P

 battuta che comincia a girare, da queste parti.
al massimo gira la battuta "Non fare il giornalista italiano".
Questo secondo me porta pure sfiga. Non si puo' essere cosi' cinici ed
innocui allo stesso tempo.
Grattamose..
--
Davide Pasca

 battuta che comincia a girare, da queste parti.
per quello che ho sentito io i mass media  giapponesi hanno si criticato  il
gioco dell italia ma hanno dato ragione all italia (e spagna e portogallo)
che qualcosa a livello arbitrale non è andato...anche perchè è impossibile
non essersene accorti

 innocui allo stesso tempo.
Ci vuol poco a generalizzare... poi si comincia con le magliette e ci si
scrive su "Io non sono Coreano".... etc.
Roberto

 L'incubo degli hooligans... cut cazzate...da queste parti.
Ovviamente vale l'assioma Komunista = AntiItaliano
Servo Vostro
hagure
--

 Akihito ha promesso che ci penserà.
Tanto la discendenza ora e' assicurata... forse ci pensera' Aiko con un po'
di buon senso tutto femminile...
Roberto

 di buon senso tutto femminile...
non mi pare sia lei l'erede al trono...
-- 
ciao
crob

 ha scritto nel messaggio
news:1ff41h1.14npfdf4suyl2N%yc...@hotmail.com...

Gia', peccato...
Roberto

 di buon senso tutto femminile...
Che cosa vuoi dire ?
Ed appro' di Aiko: qual' è il suo nome buddista ? (Ossia come si 
chiamerà la sua Era?)
Saluti,
Piergiorgio.

 ha scritto nel messaggio
news:3D2C90B...@libero.it...
Ed appro' di Aiko: qual' č il suo nome buddista ? (Ossia come si
chiamerą la sua Era?)
Il nome postumo viene deciso dall'imperatore al momento della sua
investitura.
Ed egli stesso verra' chiamato in quel modo solo dopo la sua morte.
Roberto

 Ed egli stesso verra' chiamato in quel modo solo dopo la sua morte.
Ah, grazie.
E a questo punto, una proposta:
Regaliamo un cornetto a Naruhito. :)
Gli ultimi suoi precedessori non sono stati fortunati nella scelta:
Taisyo tenno: era della saggezza. Ed e' impazzito.
Showa tenno: era della pace. E il Giappone ha subito la peggiore guerra 
della sua storia.
Akihito (Heisei tenno) Era della prosperita'. E il giappone sta in una 
crisi economica aggravata.

 crisi economica aggravata.
Viaggetto a LOURDES??
:-)

 :-)
Credo che si rivolgerà al buddha Kannon puttosto che alla madonna
:) :)