Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Consiglio sul nick

Ciao a tutti,
dopo aver riflettuto a lungo e non avere trovato risposta ho oggi avuto una
folgorazione e ho trovato 3 candidati.
Il primo, dal quale gli altri sono derivati č Osmio (Osmion suona forse
meglio). Con tale elemento mi ruppero le scatole ad un esame, ma non tutto
il male viene per nuocere :)
Andato sul vocabolarietto in fondo al silmarillon ho trovato Os = fortezza
da cui gli altri due candidati: Menelos  e Gaeros.
Voi che ne dite?
Per ora il mio preferito č Gaeros (fortezza del mare). Consigli e correzioni
sono richiesti :)))
Se trovo il mio nick potrň finalmente compilare una sceda deI FeSTosi
finalmente.
Ciao, Andrea.

 Voi che ne dite?
Che devi aver letto male l'appendice del S! :-))) Il vocabolo Sindarin per
fortezza e "ost" (in Fonrnost), per cui per avere in nick che tu dici
dovresti scrivere:
Menelost = "Fortezza del Cielo"
Gaerost = "Fortezza del Mare"
Una sola domanda: perchè un nome geografico per una persona?
Cmq mi piacciono tutti e due, anche se preferisco anch'io Gaerost.
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"It is perilous to study too deeply the arts of the Enemy, for good or for
ill." - Elrond

 Una sola domanda: perchè un nome geografico per una persona?
Avresti qualcosa da ridire anche per in nomi derivati dagli arredi
domestici?
Le porte, soprattutto quando chiuse,  sono molto utili per tenere lontani i
visitatori indesiderati. ;-)
Tentativo di sfruttamento conoscenze altrui:
come tradurresti Moriagate (porta di Moria o cancello di Moria) in Sindarin?
Attendo fiducioso. :-))
--
Moriagate
Antica via dell'Agrifogliere n° 99
Vorrei confessare il peccato. Ma non ci riesco.
--

 Attendo fiducioso. :-))
Be', Moria è già Sindarin e vuol dire "Nero Abisso". Per tradurre "Porta di
Moria" o "Cancello di Moria" io farei la costruzione genitiva "Annon Moria"
ma si può anche fare il composto "Moriannon" (dove si perde una "a" di
congiunzione).
Soddisfatto? ;-)
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"Those who pass the gates of Barad-dur do not return." - Gandalf

 Soddisfatto? ;-)
Infinitamente grato. :-)))))))))))))))))))
Tra le due preferisco Annon Moria, mi da l'idea di un qualcosa di più solenne.
;-)


 Cmq mi piacciono tutti e due, anche se preferisco anch'io Gaerost.
Buona obbiezione,
è che non mi veniva proprio niente: penso che opterò per qualcosa di
orecchiabile ma senza significato.
Che ne dite di Adunaë di Gaerost?
A me piace :)))
Ciao,
Adunaë da Gaerost.

 ;-)
Anche perchè Moriannon faceva troppa rima con Sirannon = "Fiume del
Cancello". ;-)


 Che ne dite di Adunaë di Gaerost?
Come suono non è male, se non fosse che Adunae non ha significato e in
Sindarin non si usa l'umlaut sulle vocali.
Ci penso poi ti propongo un nome adeguato a Gaerost.
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"


 Namarie
-- 
Soronel, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
FIFeDe per hobby
per scrivermi, cambia lo mbuto con mail
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
Tu guida ed io ti seguirò. Che nessun'afflizione ci divida."

 Ci penso poi ti propongo un nome adeguato a Gaerost.
Ci ho pensato.
Ho partorito:
Rosmegil = "Spada di Schiuma" => Rosmegil di Gaerost
Se me ne vengono in mente altri ti faccio sapere.


 significare che deve essere pronunciata (andunie:), si chiamano dieresi.
Vero, ottima puntualizzazione.


 Rosmegil = "Spada di Schiuma" => Rosmegil di Gaerost
Schiuma? Quella delle pipe? :-DDD
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (per rispondere togli ".bl" e ".invalid")
"Ricordate, amici, quel che vi dico: Tom era qui prima del fiume e degli
alberi; Tom ricorda la prima goccia di pioggia e la prima ghianda.
Egli traccio` i sentieri prima della Gente Alta, e vide arrivare
la Gente Piccola."

 Schiuma? Quella delle pipe? :-DDD
No, quella che fanno le onde del mare nella risacca. Se ci sono anche un po'
di fosfati, l'effetto viene anche meglio.
