Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: ok, si comincia a studiare!!!

ciao a tutti, 
e' da un po' che lurko il ng, alla ricerca di una base comune per
iniziare a studiare giapponese
a mia disposizione ho:
- grammatica giapponese scalise-mizuguchi (a.vallardi)
- dizionario per immagini giapponee (a.vallardi)
- assimil - volume 1 completo (audio + testo)
- shogakukan (2 volumi - rosso e verde)
- una decina di colleghi giapponesi con cui parlare tutti i giorni
- internet
dite che basta, insieme a una buona dose di buona volonta'?
come organizzereste il piano di studi?
grazie di qualsiasi consiglio
saluti,
-- 
Stuka-san
"Touching your heart" (Yamaha)
Powered by:  iMac G5 20" + /F/I/A/T/ barchetta + Yamaha Majesty DX 250

 come organizzereste il piano di studi?
Allora siamo in due!
Ho iniziato anch'io a studiare da autodidatta con Assimil.
Ciao 

 come organizzereste il piano di studi?
Tra il materiale c'e' un "corso" di lingua giapponese e mi sembrerebbe utile
iniziare da quello quanto meno per avere un'idea generale.
Come secondo passo penso che sarebbe utile parlare con un docente per capire
quali sono i consigli di chi insegna la materia. Potrebbe essere utile
l'universita' in questo caso ma, in mancanza di quest'ultima, ci si puo'
rivolgere alla professoressa Takasaki dell'Istituto giapponese di Cultura:
http://www.jfroma.it/corsi/consultazioni.htm
Nello specifico per quanto riguarda i corsi, sempre presso l'istituto, sono
disponibili dei libri di testo quali riferimento nonche' i vari passi da
seguire per un apprendimento progressivo (si suddividono i corsi in:
introduttivo, standard, avanzato):
http://www.jfroma.it/corsi/corsi_conv.htm
Infine consiglierei anche di fare riferimento al JLPT (Japanes Language
Proficinecy Test) che oltre a fornire le conoscenze di base per
l'apprendimento della lingua sia scritta che parlata e' talvolta impiegato
dalle aziende giapponesi quale strumento per una valutazione linguistica.
Alcune informazioni estratte dalle FAQ del presente gruppo di discussione:
______________________________________________
Quale metro di valutazione per i propri studi e' quindi utile proporre i
gradi presenti nel JLPT; questi si suddividono in 4 livelli dei quali il
primo costituisce il piu' difficile. I livelli prevedono insegnamenti
differenziati e le conoscenza richieste includono tra l'altro:
grammatica, kanji ed espressioni d'uso comune. Per superare i test
del primo livello sono necessarie conoscenze che consentono ad una
persona di vivere senza alcun problema in Giappone (per dare idea
di quanto richiesto nei test riporto che sara'  necessaria tra l'altro la
conoscenza di 2.000 kanji e 10.000 parole per il superamento del
primo livello).
- Indirizzi utili:
http://www.jasso.go.jp/ojlec/index_e.html
EJU:
http://www.jpss.jp/eng/index.html
http://www2.jasso.go.jp/examination/efjuafis_e.html
JLPT:
http://momo.jpf.go.jp/jlpt/e/about_e.html
______________________________________________
-- 
"The fight is all we have."
akuma_tetsu  [at]  
yahoo.it

 wrote:
[cut]
grazie 1000


 Ciao 
;-)


 Ho iniziato anch'io a studiare da autodidatta con Assimil.
... e come ti trovi?


 - una decina di colleghi giapponesi con cui parlare tutti i giorni
Io studio all'uni, anche se sono già laureato e lavoro...
quindi faccio una fatica boia.
Ma mi piace.
Quello che mi manca è la conversazione.
L'deale sarebbe trovare un/una giapponese interessata/o all'italiano per 
un uno scambio di conversazione.
Altrimemti rimane uno studio grammaticale.
Chissà come si può fare...
Ho provato a mettere un annuncio alla Japan Foundation di Roma, ma 
nulla. Non so dove trovare giapponesi a Roma...
ciao

 Non so dove trovare giapponesi a Roma...
Il problema e' che i giapponesi all'estero sono "diffidenti" (ed hanno anche
i loro motivi...) sicuramente il primo posto dove avrei indirizzato sarebbe
stato l'Istituto di Cultura giapponese ma non credo che sia un punto
nevralgico per gli incontri con giapponesi quanto meno non e' da loro
considerato in questo modo.
In genere i giapponesi all'estero "tendono a fare gruppo" o quanto meno ad
avere alcuni conoscenti sparsi in citta' quindi il primo passo e' entrare in
contatto con alcuni di loro e poi, tramite questi ultimi, si potrebbe avere
altri incontri con chi studia o e' interessato allo scambio di studi. C'e'
un negozio a Roma gestito da giapponesi e che vende prodotti (un po' di
tutto dai manga alle tazze per il the' ai kimono...) giapponesi gestito da
due fratelli (uomo e donna) che lo hanno paerto alcuni anni orsono.
Anche se non fossero direttamente interessati e' possibile che loro
abbiano conoscenza di altri giapponesi che studiano la liangua italiana
a Roma e siano interessati allo scambio di studi.
http://www.giapponeriasakurashu.com/
Altro tentativo potrebbe essere fatto presso la scuola giapponese:
__________________________________________________________
Scuola giapponese di Roma
Via della Casetta Mattei 104
tel. 06-6567 0219 / 1446
ho...@libero.it
A Roma c’è una scuola giapponese dove si tengono corsi dalla prima
elementare alle medie inferiori, frequentata dai figli di giapponesi che
lavorano in Italia per qualche anno e che poi intendono tornare in Giappone.
La scuola organizza un evento che, ogni anno, attira molte persone attratte
dalla cultura giapponese e che è un vero e proprio evento per tutta la
comunità giapponese e mista:
di solito la seconda domenica di ottobre (si consiglia comunque di
telefonare per la data esatta!), presso la scuola si svolge il cosiddetto
"bazar".
Insegnanti, genitori, bambini, e chiunque sia disposto a dare una mano,
allestiscono all'interno del cortile e della palestra, stand dove si può
gustare cibo tradizionale (sushi, riso al curry, yakisoba, dolci) ed un
piccolo mercato delle pulci, dove si possono trovare libri e vari oggetti
nuovi o di seconda mano.
L'entrata è gratuita, ma bisogna fare i conti con una massa di gente non
indifferente.
__________________________________________________________
E' possibile che sia un buco nell'acqua ma tentar non nuoce. :-)


Grazie delle info.
