Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Dialog] Non riesco a postare, help...

Non riesco a postare in nessun modo, ricevo il messaggio:
Invio dell'articolo fallito: "From" Header not in internet Syntax)
Cosa ho tralasciato ?
Grazie

 Invio dell'articolo fallito: "From" Header not in internet Syntax)
    Hai provato a togliere l'accento circonflesso dall'email?
-- 
Ryoma
10/06/2004 ---> GX-23
ICQ#41121680

 Non riesco a postare in nessun modo
Se lo dici, ci credo... 
Ma questo tuo a cui abbiamo risposto, come è arrivato fin a qui?
(oforsenonhocapitocosaintendevidire)

 (oforsenonhocapitocosaintendevidire)
    Con Agent.


 Ma questo tuo a cui abbiamo risposto, come è arrivato fin a qui?
Usando Agent ;)
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Queen - The miracle

 (oforsenonhocapitocosaintendevidire)
Ha usato Agent... :-)
-- 
20/02/04 1.15.09, daRkSidE

 (oforsenonhocapitocosaintendevidire)
infatti come suggerito ho ancora Agent.
Problema risolto, vallo a capire però,  sono andato per tentativi, in 
pratica Dialog vuole  i tre campi relativi alla mail completamente 
compilati altrimenti non senda, almeno dopo averli compilati adesso và.
Grazie cmq.

 «predefiniti», per coerenza.
Giusto, svista mia (corretta).
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Dennis Edwards - Don't look any further

 pratica Dialog vuole  i tre campi relativi alla mail completamente 
Non direi questo, piuttosto almeno quando avevi scritto con Agent, avevi
messo delle cose vietate nel campo from ed erano queste cose vietate ad
impedirti l'invio con Dialog. Come ti avevano già detto gli altri, le
cose sbagliate erano l'accento circonflesso dopo it ed anche il trattino
basso tra nome e cognome
Non sarebbe finita, nel senso che i caratteri accentati e cmq /strani/
non andrebbero messi negli header (from e Subject), quindi per fare le
cose per brene, dovresti togliere quel trademark dal tuo nick
 
http://wiki.news.nic.it/CharSet#head-1d9bbcca06da0779260adc515c90c58a9e7d54c3
Già che siamo a leggerci, consulta anche questa pagina
 
http://wiki.news.nic.it/AntiSpam

 Giusto, svista mia (corretta).
BTW, forse Organizzazione, essendo un header, non è da tradurre.
-- 
20/02/2004 20.36.50, daRkSidE


 BTW, forse Organizzazione, essendo un header, non è da tradurre.
D'OH! E ce ne accorgiamo solo adesso? ^__^;
Grazie, corretto (ovviamente nel hint/popup lascio in italiano).
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Baldur's Gate soundtrack - Attacked by assassins

 Grazie, corretto (ovviamente nel hint/popup lascio in italiano).
Forse non ho mai apprezzato cosa sia un hint/popup nelle impostazioni
di Dialog? Dovrebbe uscire qualcosa in giallo lasciando il cursore
sopra il campo?
-- 
21/02/2004 13.00.25, daRkSidE


 sopra il campo?
Da me in bianco, con tanto di effetto dissolvenza :-)
-- 
Le FAQ italiane del newsreader 40tude Dialog
http://fido.altervista.org/Dialog/faq.html
http://www.lillathedog.net/dialog/faq.html

 il campo?
Boh... io li ho tradotti, almeno penso che siano hint popup:
|| Il nome della tua organizzazione/azienda. Campo opzionale.
|| Se vuoi che le risposte ai tuoi messaggi ti vengano inviate a
|| un indirizzo diverso dal precedente, inserisci qui
|| l'indirizzo. 
|| Inserisci il tuo nome qui. Sei pregato di seguire la
|| Netiquette di Usenet e usare il tuo vero nome.
Ma non so dove spuntino...
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Spandau Ballet - Through the barricades

 Ma non so dove spuntino...
Finalmente ne ho visto uno  "(Se vuoto, uguale al precedente)"
che spunta se metto il puntatore sopra il campo scrivibile del indirizzo
per le email, mentre su tutti gli altri campi scrivibili non spunta
assolutamente nulla..   (w98)

 assolutamente nulla..   (w98)
È l'unico che funziona anche me... ::puzzled::
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Fatboy Slim - Praise you

 sopra il campo?
Da me gli hint sono in bianco, con tanto di effetto dissolvenza 
Ma non ne ho mai notati nelle Impostazioni :)


 Da me in bianco, con tanto di effetto dissolvenza :-)
Ok, le ho viste; in giallo, dipenderà dal theme, non saprei. Però mi si
aprono solo per i campi non ancora impostati, anzi, direi solo che mi
compare nel campo dell'indirizzo email usato per le email.
Peraltro, tra parentesi, con punto finale, che non è nemmeno troppo
bello da vedersi.
-- 
21/02/2004 15.07.16, daRkSidE


 assolutamente nulla..   (w98)
Confermo, stesso comportamento con XP.
-- 
21/02/2004 15.12.02, daRkSidE


 troppo bello da vedersi.
Tranne in un caso, che ho corretto, Marcus ha fatto sempre così.
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Avril Lavigne - I'm with you

 Tranne in un caso, che ho corretto, Marcus ha fatto sempre cosě.
Perň l'hint di "Email address used for emails" - "If empty, the same
is used" non compare tra parentesi nella versione inglese.


 Anche a me quelle parentesi non convincono tanto :)
Del resto, il popup della descrizione dei newsgroup, nel pane dei
newsgroup, appare senza parentesi né punto.
-- 
21/02/04 22.57.50, daRkSidE

 is used" non compare tra parentesi nella versione inglese.
Confermo. Ma anche lì, si apre solo quel popup.
-- 
22/02/2004 00.07.08, daRkSidE


 is used" non compare tra parentesi nella versione inglese.
È quello il caso che ho corretto ;)
-- 
Fare Well! | it-alt.* CMS (CGFI) ~ 
http://www.x-privat.org/it-alt
G          | 40tude Dialog 2.0.10.1 ß33 ~ 
http://snurl.com/dialog
Now Playing: Tribalistas - Ja sei namorar

 È quello il caso che ho corretto ;)
Ecco, lo sapevo! ;))
-- 
E.