Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Le lettere: "Un libro per mio figlio"

Salve a tutti!
Oggi vorrei porvi una piccola domanda alla quale, molto probabilmente, non
vi sarà difficile rispondere (soprattutto per quelli che di Tolkien sanno
anche di che colore portava i calzini!).
Ho cominciato (da poco) a leggere "La realtà in trasparenza" (Lettere
1914-1973) e, oltre a tutte le cose che sto apprendendo pian piano, mi
stanno sorgendo anche un sacco di dubbi (dovuti forse al fatto che sono solo
alla lettera n°93). Uno di questi nasce da alcune frasi che ho "pizzicato"
qua e là, tra le quali:
"Questo libro è diventato sempre più indirizzato a te, così la tua opinione
conta più di quella di qualsiasi altro" (lettera a Christopher n°78)
Qui sorge il mio dubbio: "Il Signore degli Anelli", è dedicato a
Christopher? No perchè nella mia edizione (Bombiani, cofanetto) non vi è
alcuna dedica.
Ho trovato anche un'altra frase, ma non ricordo in quale lettera, la quale a
grandi linee dice che se non fosse per Christopher, Tolkien avrebbe smesso
di scrivere il SdA. Questo mi ha commosso profondamente: Christopher in
guerra (in Africa) e Tolkien a casa che continuamente pensa a lui (gli
scrive una lettera con una cadenza di un giorno sì e un altro pure) e che,
grazie a questo pensiero, sta "erigendo" un'opera fantastica (nel senso di
"bellissima") che ha appassionato, commosso e coinvolto milioni di persone
di ogni generazione.
Mi piacerebbe sapere qualcosa di più su Christopher a questo punto...vorrei
capire qualcosa in più sul rapporto col padre perchè penso che in questo
modo molti "nodi" del SdA verrebbero sciolti.
-- 
Adaralbion
Ururk-hai LIstara - FeSTosa #310
Referente della Famiglia Fiorentina dei Soffiatromba

 modo molti "nodi" del SdA verrebbero sciolti.
Ti posso solo dire che se c'era una persona adatta a rivedere le opere di
Tolkien padre questi era proprio suo figlio. In genere non so molto se non
che ha avuto lo stesso tipo di esperienza del padre (entrambi hanno passato
una guerra tremenda e criminale), e che durante questa è stato il primo
(circa) lettore e critico dell'opera.

 (circa) lettore e critico dell'opera.
ma le loro esperienze sono realmente paragonabili? Io sapevo che Cristopher
la guerra l'ha fatta in Sudafrica, una cosa ben diversa dall'essere sulla
linea del fuoco e veder morire tutti, ma proprio tutti, i propri amici
d'infanzia, o no?
Stefano

 d'infanzia, o no?
Verissimo, non credo siano mai state pubblicate le lettere di C.Tolkien, ma
in generale deve aver fatto degli apprezzamenti in merito alla guerra, per i
quali il Nostro deve essersi sentito molto vicino a lui per esperienze
vissute e sofferenze. Questa almeno è stata la mia impressione quando ho
letto le lettere al figlio in guerra

 sciolti. 
Basta aggiungere che Christopher, unico dei figli di Tolkien, seguì le orme 
paterne nell'interesse per la filologia; che fu il più giovane membro degli 
Inklings; e che fu l'esecutore letterario del testamento di Tolkien.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, Scribano, Routard
Gli ingegneri amano risolvere problemi. Se non hanno problemi a portata di 
mano li creano subito.
- Scott Adams

 la guerra l'ha fatta in Sudafrica,
Sì, anche a me a dire il vero questa storia della "guerra in Sudafrica" ha
sempre fatto un po' ridere: non credo ovviamente fosse imboscato, certo ha
avuto molta fortuna.
Ammesso ovviamente che mi sfuggano le difficoltà e l'importanza di un
dislocamento in Sudafrica.
E.L.

 tutti, i propri amici d'infanzia, o no?
Francamente non so che ruoli abbia ricoperto Christopher all'interno della
RAF, però mi sembra di ricordare che in Sudafrica abbia compiuto il suo
addestramento come pilota. Non so poi se è stato trasferito da qualche altra
parte.
Cmq, se è restato, in Sudafrica non ha avuto molto da fare, se non
pattugliare le rotte marittime alla richerca di qualche U-boot tedesco.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Un giorno la paura bussò alla porta, il coraggio andò ad aprire e non
trovò nessuno. - M.L. King

 sciolti.
Sicuramente, piacerebbe anche a me.
Inoltre sarebbe davvero interessante conoscere quanto di suo c'è nel
Silmarillion.
Bisognerà andare ad intervistarlo in Francia. ;-)


 Mae aur!
Domani saprò dirvi, ho le lettere aperte sul comodino. Prima di dormire
faccio 2 o 3 passi indietro e vado a scoprire se C. ha passato tutta la
guerra in Sud Africa. Eppure mi sembra di ricordare che verso la fine era
stato trasferito in Inghilterra

 Mae aur!
Penso che sarebbe più semplice cercare di invitarlo alla prossima
Hobbiton....perchè non ci facciamo un pensierino? ^____^


 [cut] Bisognerà andare ad intervistarlo in Francia. ;-)
non sarebbe una cattiva idea...
:-)
ciao
SD

 RAF [cut]
ma nella RAF non era anche Michael?
S

Ho trovato un'altra frase nelle lettere (la cercavo l'altra sera quando ho
scritto il messaggio iniziale ma non riuscivo a trovarla), ed è quella che
poi ha suscitato tutta questa mia curiosità su Christopher ecc...ve la
riporto:
A Chritopher Tolkien (lettera n° 82)
"Non credo che scriverei ancora, se non fosse perchè spero che tu lo legga."
Che mi dite?


 tutti, i propri amici d'infanzia, o no?
Dipende:
a) qual'era il rateo di perdite nell'unita` in cui era Chris.
Essendo caccia, reputo meno rovinose di quelle dei bombardieri che 
volavano "attraverso" fittissimi sbarramenti di antiaerea.
b) non tutti gli amici di Chris saranno stati nella RAF (e non tutti nei 
caccia). E, comunque, non sappaimo quanti dei suoi amici siano 
sopravvissuti alla guerra.
Quasi certamente le condizioni di vita (e nei combattimenti) di Chris 
erano migliori dei poveri fanti inglesi (e non solo) della WW I
-- 
comMandos (by Mandos) 
"Did you really believe that this war would end wars?  Well the suffering, 
the sorrow, the glory, the shame  The killing, the dying, it was all done 
in vain,  For Willie McBride, it all happened again,  And again, and 
again, and again, and again."
(Eric Bogle)

 Che mi dite?
Che sarebbe bello sapere quanto di queste parole sia verità, e quanto 
invece solo belle parole scritte ad un figlio che è lontano a fare la 
guerra per tirarlo su.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, Scribano, Routard
Affinché il male trionfi, è sufficiente che gli uomini probi non facciano 
nulla.
- Edmund Burke

 ma nella RAF non era anche Michael?
Francamente la storia della famiglia Tolkien non è il mio forte ed è molto
tempo che non riprendo in mano le Lettere. :-)


 Hobbiton....perchè non ci facciamo un pensierino? ^____^
Perchè normalmente vuole essere pagato. :-)


 Che mi dite?
Che papà Jhon teneva molto alla considerazione del figlio. :-)


 Mae aur!
E sai!!! Quanti saremo tra FeSTosi, LIstari e soci STI? Diciamo che mettiamo
10 euro a testa? Sai quanti soldi ci vengono fuori? Io lo farei!!


 wrote in message
news:gBqHb.15200$_P.6...@news4.tin.it...

Lettera 100.
Spiegazione fra parentesi:
Di ritorno dal SudAfrica, Ch.T. stazionava con la RAF nello Shropshire
La lettera è datata 29 maggio 1945.
Precedentemente l'11 febbraio 1945 non si sa nulla sul dove sia Ch.T. Ma
penso sia irrilevante. La guerra vera era già finita

 farei!!
Io no. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Un giorno la paura bussņ alla porta, il coraggio andņ ad aprire e non
trovņ nessuno. - M.L. King



 mettiamo 10 euro a testa? Sai quanti soldi ci vengono fuori? 
Spannometricamente, FORSE abbastanza da pagargli viaggio, vitto e 
alloggio.
'gna fa(mo)
;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"Radagast the Brown! Radagast the Bird-tamer! Radagast the Simple! 
Radagast the Fool! Yet he had just the wit to play the part I set him. 
For you have come, and that was the purpose of my message. And here you 
shall stay, Gandalf the Grey, and rest from your journeys. For I am 
Saruman the Wise, Saruman the Ring-maker, Saruman of Many Colours!"  
(Saruman)

 10 euro a testa? Sai quanti soldi ci vengono fuori? Io lo farei!!
Io ne ho sentito parlare, umanamente, non molto bene (nel senso che me 
l'hanno descritto come un filino avido).
Poi, relata refero, magari e` una persona squisita (al forno con le 
patate).
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
"Sono quasi sicuro di averlo visto al dito di Galadriel (cosa che tra 
l'altro non capisco: Sam non e` in grado di vederlo! Perche` milioni di 
persone che vedono il film ci riescono e lui no?)" (Niubbo, Febbraio 2002)

 si può contattare via e-mail Christopher? se si sapete l'indirizzo?.
Ripeto, a quanto ne so oltre alle coordinate bancarie si riesce a sapere 
poco (fonti di assoluto pettegolezzo vicine alla TS).
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"Guardati da chi prima ti da` consigli e poi parla male di te, cornuto!"
(Corrado Guzzanti)

 guerra per tirarlo su.
Sei romantico come una scatola di fagioli con le cotiche.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
"Tutti sanno che sono un signore elfico, e dunque in fatto di 
onorabilita`, cortesia e savoir faire non me lo stiocca ar culo 
nessuno." (Elu Thingol)

 Sei romantico come una scatola di fagioli con le cotiche.
Come mi commuovono le cotiche....sigh....^_____^'


 patate).
...disse Sam Gamgee

 dislocamento in Sudafrica.
In Sudafrica c'erano sicuramente dei campi di prigionia, inoltre era necessario 
presidiare il territorio per tenere sotto controllo l'ala estremista boera che 
era filonazista in funzione antiinglese (per la cronaca quest'ala era fortemente 
minoritaria, e questo la dice lunga su quanto erano "particolari" i boeri come 
"cattivi"). Sull'argomento suggerisco il film "La forza del singolo", che pur 
portando avanti un punto di vista troppo inglese e rappresentando in modo troppo 
stereotipato e rozzo i Boeri rimane comunque un bel film da vedere.
Bye
Gwindor
-- 
Togli REMOVEME dall'indirizzo per rispondere

 volavano "attraverso" fittissimi sbarramenti di antiaerea.
Detta da un quasi esperto come te questa affermazione mi sorprende. Nella 
Battaglia d'Inghilterra, per quanto ne so, la decimazione della caccia inglese e 
della "meglio gioventù" che la pilotava fu qualcosa di sconvolgente, tanto che 
in buona misura fu quel dolore nazionale che innescò la reazione isterica che 
portò al terribile eccesso di zelo inglese nell'annientamento delle città 
tedesche (per non parlare dell'omicidio volontario di massa che fu Dresda).
Mi sbaglio io o ti sbagli tu?
Verifica e informa, visto che sei tu l'appassionato...


 Verifica e informa, visto che sei tu l'appassionato...
Vado subito.
Comunque Chris non combatte` nella Bd'I, afaik.
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"Keen, heart-piercing was her song as the song of the lark that rises 
from the gates of night and pours its voice among the dying stars, 
seeing the sun behind the walls of the world; and the song of Luthien 
released the bonds of winter, and the frozen waters spoke, and flowers 
sprang from the cold earth where her feet had passed."  (The 
Silmarillion)

 Comunque Chris non combatte` nella Bd'I, afaik.
Pare anche a me.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
