Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Lo Hobbit in edicola

L'Espresso e Repubblica hanno iniziato a pubblicare settimanalmente alcuni 
titoli della Biblioteca Adelphi. Il quarto volume previsto č Lo Hobbit: se 
non ho capito male e se non ho sbagliato i calcoli, dovrebbe essere in 
edicola il 19 gennaio.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
Granny Weatherwax had nothing against trolls but she felt instinctively 
that if more trolls stopped wearing suits and walking upright, and went 
back to living under bridges and jumping out and eating people as nature 
intended, then the world would be a happier place.

 titoli della Biblioteca Adelphi. Il quarto volume previsto è Lo Hobbit
Sai se è l'edizione 'tascabile' (quella dalla copertina rossa) o quella con 
le illustrazioni a colori?
-- 
Atrus, barcarolo elfico #33
"The house began to throb and shake to the sound of the main theme of
The Ride of the Valkyries being played on a Fender Precision bass."
http://cube.auroraproject.net
 

 le illustrazioni a colori?
E, aggiungo io, sai se sarà una semplice ristampa/fondo di magazzino
oppure una riedizione apposita per l'occasione?
--
Oromë

 quella con le illustrazioni a colori?
No, non lo so. Comunque, dalle immagini che ho trovato, la copertina 
dovrebbe essere azzurra.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
Per andare a votare occorre una buona conoscenza della realtà politica del 
paese, unitamente a una coscienza civica e a una presa di posizione critica 
e introspettiva nei riguardi dei trascorsi storici, mentre per dire "la 
politica è una cosa sporca, rubano tutti e votare l'uno o l'altro è uguale" 
bastano 18 anni.

 oppure una riedizione apposita per l'occasione?
Adelhpi ripubblica continuamente Lo Hobbit, quindi escludo che possa essere 
un "fondo di magazzino". Inoltre l'edizione si distingue sicuramente da 
quella "da libreria", dato che fa parte di una collana a sé, con il numero 
4 (Lo Hobbit, nella collana Biblioteca Adelphi "da libreria", ha il numero 
47).
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
Solo un egocentrico citerebbe sé stesso.
- Soronel l'Araldo

 47).
Eppure dal piano dell'opera pubblicata sul sito dell'espresso
(
http://www.repubblica.it/marketing/2006/adelphi/opere.html
) parrebbe
trattarsi proprio degli stessi libri che vanno in libreria (vedi il 240
per Simenon). Trattandosi di un sito tutt'altro che aggiornato e ben
fatto (il "piano" include solo Simenon al momento) è possibile che
l'immagine del libro sia stata ripescata da archivio... posso chiederti
dove hai trovato l'informazione circa la numerazione nuova dei volumi?
Grazie,
--
Oromë

 dove hai trovato l'informazione circa la numerazione nuova dei volumi?
Dallo stesso sito, nella home page c'è un'immagine dei dorsi dei libri, e 
si vede che hanno una numerazione progressiva. Ho visto il libro di Simenon 
in edicola, ma non ho fatto caso al numero: se lo rivbedo controllo. In 
ogni caso, sono sicuro che nel libro ci sarà scritto che fa parte di una 
collana venduta in edicola: è obbligatorio per legge, per i libri venduti 
in edicola, specificare che possono essere acquistati solamente in 
abbinamento con una copia del periodico cui sono allegati (altrimenti le 
edicole farebbero concorrenza alle librerie).
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
Tutti i sillogismi hanno tre parti,
quindi questo non è un sillogismo.

 in edicola, ma non ho fatto caso al numero: se lo rivbedo controllo.
Ho controllato anche io, in effetti è come dici: Simenon non ha il
240, evidentemente sul sito han messo una foto della collana classica
tanto per confondere le acque ;-)
--
Oromë

 Soronel l'Araldo -
http://www.soronel.it/-http://forum.soronel.it/


 Ma cambiano le traduzioni? o  qualcos' altro??
Per favore, potresti inserire il testo dei tuoi messaggi sotto il testo
originale? Inoltre dovresti tagliare il messaggio originali fino a
conservare il numero minimo di righe indispensabili alla comprensione
della tua risposta. Adegueresti così la forma dei tuoi messaggi alla
netiquette guadagnando in leggibilità e in leggerezza del messaggio.
Grazie e ciao
-- 
botMandos
A: Because it messes up the order in which people normally read text. 
Q: Why is top-posting such a bad thing? 
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing on usenet and in e-mail?

 Ma cambiano le traduzioni? o  qualcos' altro??
No, la traduzione è sempre quella di Elena Jeronimidis Conte, ovvero la 
stessa di tutte le edizioni Adelphi nonché dell'edizione Mondadori, 
delle edizioni Rusconi e di quelle Bompiani fino al 2005.
Rispetto alle Adelphi "di serie", le illustrazini a colori sono concentrate 
insieme al centro del libro, anziché essere sparse più o meno in 
corrispondenza dei capitoli cui si riferiscono. Inoltre le due mappe sono 
completamente in bianco e nero (mentre le nelle edizioni "di serie", almeno 
nelle prime, erano in bianco, rosso e nero), e il libro ha il numero 4 
della collana di cui fa parte, invece del 47.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
Il lavoro mi piace, mi affascina. Potrei starmene seduto per ore a 
guardarlo.

 guardarlo.
  Grazie Mille!