Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Tom Bombadil: signore di visioni e altro

Salve a tutti
rileggendo tLotR sono stato colpito da questo brano (che cito in italiano
per semplicita`: )
« Pochi sono coloro che li ricordano ancora », mormorò Tom, « eppure ve ne
sono ancora che vanno errando, figli di re obliati che vagano in solitudine,
e proteggono dalle cose maligne la gente inerme e sbadata ».
Gli Hobbit non capirono il significato delle sue parole, ma esse tracciarono
nelle loro menti la *visione* di un immenso spazio di tempo remoto, simile a
una vasta pianura ombrosa sulla quale camminavano a gran passi figure di
Uomini alti e foschi e con spade sfolgoranti: uno di essi aveva una stella
in fronte. Ma la visione svanì e gli Hobbit si ritrovarono nel mondo
illuminato dai raggi del sole.
Ammetto che fin'ora poco mi ero interessato a TB; inconsciamente mi basavo
sulla risposta di Baccador che alla domanda di Frodo
‘Then all this strange land belongs to him? (« Allora tutta questa terra gli
appartiene? »)
‘No indeed!’ she answered, and her smile faded. ‘That would indeed be a
burden,’ she added in a low voice, as if to herself.
(« Oh no! », rispose, e il suo sorriso svanì. « Sarebbe un fardello troppo
pesante », soggiunse a bassa voce, come se parlasse con se stessa)
Insomma, in sostanza lo avevo liquidato come un personaggio simpatico, utile
ma inaffidabile(*).
E probabilmente lo e`. Ma e` molto di piu`.
"Improvvisamente il discorso di Tom abbandonò i boschi e risalì saltellando
il corso del giovane fiume, [omissis] Sorsero mura verdi e mura bianche.
Sulle alture si ergevano delle fortezze. Re di piccoli reami si combattevano
[omissis] 
Quando finalmente [gli Hobbit ndM] riuscirono a concentrarsi di nuovo su ciò
che diceva il vecchio Tom, scoprirono che aveva percorso molta strada,
giungendo in strane regioni al di là della loro memoria e del loro pensiero
cosciente, in tempi quando il mondo era più vasto e le acque scorrevano
direttamente alla Spiaggia occidentale. E Tom continuava cantando a risalire
le epoche, fino all’antica luce stellare, quando solo i padri degli Elfi
vegliavano"
Insomma il ricordo della storia narrata da Tom e` spesso un'insieme di
visioni, quasi "quadri", nella mente dell'ascoltatore. E lo stesso per i
canti di Baccador poco dopo
"Quando ebbero finito di mangiare, Baccador cantò molte canzoni; canzoni che
partivano gioiose e spensierate dalle verdi colline e cadevano dolcemente
nel silenzio; in quei silenzi, con gli occhi della fantasia, videro immagini
di laghi immensi e sconosciuti nelle cui profondità si rispecchiavano il
cielo limpido e le stelle brillanti come gemme."
Tom quindi, oltra ad avere una profonda scienza (ma non superbia "a la
Saruman") ha anche delle notevoli capacita` di cantore e narratore. Riesce
ad evocare immagini nelle menti ascoltatori, oltre a poter comporre canti di
potere non banali (per scacciare lo Spettro del tumulo; per "addormentare"
il vecchio Uomo Salice). 
E, a proposito di canti di potere, vi ricordate la tenzone tra Finrod e
Sauron ,si?
Inoltre quando Frodo, nel tumulo, chiama Tom in suo soccorso Tom arriva
immediatamente. Non ci avevo mai fatto caso, fin'ora.
Tant'e` che ho pensato: "Hey, ma quasi quasi Frodo sembra aver evocato Tom" 
Segno che, in alcuni casi, Tom possa essere diverso dalla "macchietta"
dietro cui, forse, vuole nascondersi.
Inoltre, come ben sappiamo, l'Anello su di lui non ha potere, sia perche` e`
un immortale sia perche` Tom non ha ne desidera` potesta` su nulla. L'Anello
non ha "vie" verso il suo cuore (La pieta` e` la via(**) per tentare il
cuore di Gandalf) 
Pertanto non posso che ammettere che Tom e` piu` complesso di come lo avessi
"etichettato". Non avevo fatto caso a queste sue capacita` di narratore.
Inoltre, ma lo ricordavo, alla fine della Missione gandalf vuole andare a
parlargli.
Una semplice chiacchierata? Un de-briefing post missione (***)?
Un "passaggio di consegne"?
Boh!
TB rimane un bel mistero con tante sfaccettature
(*)
/mode suocera on
Povera Baccador, a sposarsi uno cosi` senza arte ne parte, senza un buon
posto. Simpatico eh, ma per nulla pratico ;-)
Figuratevi che non l'ha ancora spostata, dopo tutto questo tempo che stanno
assieme.
E per fortuna che non hanno figli: senno` cosa gli dava da mangiare quello
scioperato di Tom?
:-)
(**) The way of the Ring to my heart is by pity. Dice Gandalf. 
Way puo` significare sia "via" sia "modo".
(***) Riunione sucessiva alla missione in cui i piloti di aerei militari
analizzano cio` che e` stato fatto: errori, omissioni, nuove informazioni.
Tutte le lezioni che si puo` trarre dalla missione appena conclusa.
-- 
Mandos - #11 deI FeSTosi, IAFO, LIstaro, Referente del clan Proudneck (Roma)
"Welcome, my lords, to Isengard. We are the doorwardens."
(Meriadoc Brandybuck of Buckland)

 (...) TB rimane un bel mistero con tante sfaccettature (...)
Benvenuto nel club! Ti avverto che e' molto difficile uscirne... ^__^
Domani vedo di rispondere al post, in cui evidenzi vari elementi
importanti.
ciao ciao
Fritz aka Giacomo

Francamente analizzare le origini recondite di TB mi annoia dopo 5 minuti...
Sarà capitato per caso nella TDM... Si troverà bene... sarà divertente...
però...:"A Tomme Bomabillo...te voglio bbbene...te seguo con
passione...davero...ma è da tanto che ti dovevo di' sta cosa.....che c'hai
rotto il cojoni!...ma proprio piallati co'a pailla!!! sfrancicati! eddai!!! te
ricordo con affetto..." 
"A Gianfra'...non essere così cattivo...se no lui
muore...forze...forze..." cit.
Celebrimbor
-- 
"It was long ago, it was far away, 't was so much better than it is today"
Paradise by the dashboard light Jim Steinman/Meat Loaf 1977
Celebrimbor #145 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 >Francamente analizzare le origini recondite di TB mi annoia dopo 5 
minuti... (...)
Ma infatti interrogarsi sulle sue origini e' un'attivita' assolutamente 
inutile! Diverso e' ragionare sul suo significato e sulla sua funzione 
nel romanzo (e soprattutto nella parte del romanzo in cui si trova).
Per il resto, perfettamente d'accordo. ^___^
ciao ciao
Frtiz aka Giacomo
-- 


 Per il resto, perfettamente d'accordo. ^___^
Zi, zi...I know. Condivido la tua opinione. Tom emana "estraneità" e
"suspension in disbelief" da tutti i pori. 
Ha ragione Mandos: quando ci si sofferma sui singoli passi della
narrazione riguardante Tom si rischia di farsi sommergere da centinaia di
domande.
Davvero una cigliegina nascosta nella narrazione del libro. 
Prometto che alla prossima rilettura dedicherò al Bomba grande attenzione.
Celebrimbor
-- 
"It was long ago, it was far away, 't was so much better than it is today"
Paradise by the dashboard light Jim Steinman/Meat Loaf 1977
Celebrimbor #145 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 scioperato di Tom?
LOL.


Il che accredita una delle varie interpretazioni: Tom Bombadil è Tolkien
stesso (o almeno una parte di lui..)
--
Laurelin@work
#233 dei FeSTosi
"Se il mondo non fosse così pieno di stupidi, avrei molte
 più difficoltà a farmi passare per uno intelligente" (Thingol)

 stesso (o almeno una parte di lui..)
O, detto in un modo credo piu' sfumato (forse piu' realistico), Tolkien 
usa (o si trova/scopre a usare) Tom e il suo episodio (ma anche altri 
episodi) per parlare di questioni attinenti alla propria attivita'
letteraria.
ciao ciao
Fritz aka Giacomo
-- 


 dietro cui, forse, vuole nascondersi.
Di sicuro. Così come il fattore Maggot.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
"Ah, tutto accade una volta soltanto, ma una volta, sì, deve accadere…"
La Storia Infinita, Michael Ende

 nella traduzione italiana di F.S.S. sembra molto complicato.
Secondo me the Silmaillion e` meno pesante de il Silmarillion.
In generale non mi pare che Tolkien scriva "difficile".
Se non vuoi leggere the Silmarillion, prova con the Hobbit
-- 
Mandos - #11 deI FeSTosi, IAFO, LIstaro, Referente del clan Proudneck (Roma)
"Then suddenly out of the gloom came a sharp hiss. 'What has it got in its
pocketses?'"
(Gollum)