Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: aiuto voglio imparare

Salve a tutti,
vorrei imparare qualcosina di giapponese perchè mi affascina molto,ma
purtroppo non posso iscrivermi a corsi...
qualcuno sa consigliarmi qualke libro o sa indicarmi qualke sito in cui c'è
la possibilità di imparare qualcosa?
Grazie :)
--
Marylus
http://dollzhouse.cjb.net

Siamo in due.
Io mi sono comprato un libro per imparare il giapponese e un piccolo
dizionarietto... tuttavia, non trovando niente di meglio, si tratta di due
libricini presi alla Ricordi, il primo č un metodo (imparare in fretta il
giapponese, o qualcosa del genere) e di entrambi non ricordo autore ed
edizione... in attesa di trovare qualcosa di meglio di quei libri mi affido
a questo NG, dove tutti sono molto preparati, gentili e disponibili
(ragazzi, che leccata!).
Nel frattempo mi sono anche comprato un paio di pennelli, della china e
della carta di riso... non credevo che fosse cosě difficile scrivere cosě!
Tra l'altro sono sempre stato una sega in artistica!
Ciao
dawe
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio

 azz č cosě complicato??

 azz è così complicato??
veramente al giorno si scrive in giapponese comodamente con la biro...
Il metodo a pennello , china e carta di riso cosi artistico ormai non
lo usa piu' nessuno nemmeno in Giappone.

 lo usa piu' nessuno nemmeno in Giappone.
ah menomale :P

 lo usa piu' nessuno nemmeno in Giappone.
se lo dici tu....
-- 
ciao
crob

 lo usa piu' nessuno nemmeno in Giappone.
Quando vai in Giappone entra in un liceo qualsiasi (se non ti prendono per 
un maniaco.... ;) ) e va' a vedere nel club di calligrafia.
Poi dicci se confermi o no la tua opinione.
Saluti,
Piergiorgio.

 Poi dicci se confermi o no la tua opinione.
Certo, ci sarà anche qualcuno che scrive così, ma dire che per poter dire di
saper "scrivere in giapponese" si deve saper scrivere col pennello è un po'
eccessivo...

"dawe" scrisse,
il seguente giorno:  Fri, 20 Dec 2002 16:45:27 GMT
nel seguente messaggio:  
213Z255Z83Z108Y...@usenet.libero.it
 > Siamo in due.
Rimando ad un meggaggio apparso su ICOG sperando possa essere d'aiuto:
Message-ID: arjdbc$5sf$
1...@lacerta.tiscalinet.it
 > Nel frattempo mi sono anche comprato un paio di pennelli, della
 > china e della carta di riso... non credevo che fosse così
 > difficile scrivere così!
 > Tra l'altro sono sempre stato una sega in artistica!
La scrittura ideografica non è semplice ma non è impossibile impararla
correttamente.
--
"Each victory is a missed opportunity to die..."
akuma_tetsu

un maniaco.... ;) ) e va' a vedere nel club di calligrafia.
potrei anche andare nel club di nuoto e dire i giapponesi sono
mammiferi marini, che ne dici? :P
Al giorno d'oggi e' ben difficile trovare qualcuno che nella vita di
tutti i giorni usi ancora il vecchio metodo, questo intendevo dire.

 tutti i giorni usi ancora il vecchio metodo, questo intendevo dire.
Questo lo concedo, ma mi risulta che in Giappone la calligrafia e' 
considerata una forma d' arte.
Questo, ovviamente IMHO.
Saluti,
Piergiorgio.

 mammiferi marini, che ne dici? :P
Meravigliosa!!!
:)))

 mammiferi marini, che ne dici? :P
... no, perche' il nuoto non e' una via, non esiste lo swim-do, ma
esistono il Kyu-do, lo Sho-do, il Bon-sai(do), lo Cha-do (via del the)
etc etc etc, e sono tutte arti per i giapponesi,  da secoli , per cui la
calligrafia si DEVE comunque sapere in famiglia: se in famiglia non si
insegna un po' di calligrafia o di cerimonia del the, piu' che
campagnoli non si e'!
firmato: il marito di una calligrafa!

 Grazie :)
Io mi sono messo di buzzo buono di imparare seriamente, ma 
impossibilitato di andare a corsi ed universita', prima di andare 
direttamente in Giappoone ho pensato di usare Internet e le sempre 
simpatiche librerie. Oltre alle librerie, ho cominciato a rastrellare 
la rete di tutto quello che c'e'. Ti avviso subito che il meglio del 
meglio e' in inglese e ben poco c'e' in italiano. Io sto studiando 
giapponese dall'inglese, sia da dizionari inglese-giapponese che da 
siti inglesi. In italiano ho trovato poche ma preziose dispense nei 
siti universitari di lingue orientali e sono in contatto con giapponesi 
che vogliono studiare italiano. 
Il risultato delle mie ricerche e' un bookmark decisamente corposo di 
siti sul giapponese, gran parte sulle basi (hiragana, katakana), ma 
qualcuno approfondisce decisamente di piu' la grammatica e presenta 
anche file audio, senza contare eccellenti dizionari on line con tanto 
di grammatica e forme verbali, giochini per imparare a riconoscere i 
simboli on line in java, veri e propri programmi a quiz come KanjiGold, 
un po' vecchiotto ma sempre utile. Ribadisco pero' che tutto questo 
materiale e' in gran parte in inglese, se cerchi siti in italiano c'e' 
ben poco, perlomeno io non ho trovato granche', solo siti realizzati da 
studenti di lingue, incompleti e con link non funzionanti, in genere 
roba del 1998. 
Ho intenzione di pubblicare una pagina con il mio materiale, perche' ho 
notato che per chi vuole fare come me c'e' ben poco e le mie fatiche 
potrebbero essere utili a chi mi vuole emulare, dopodiche' segnalero' 
in questo newsgroup il tutto. Puo' interessare? (domanda per tutti). Lo 
faro' durante le feste, per cui al momento non ho nulla da segnalarti 
qui, ma se vuoi ti posso anticipare diverse cose se mi scrivi a questa 
e-mail togliendo il roditore dall'indirizzo: qui...@CONIGLIOgfi4x4.com 
ciao
Filippo