Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Per chi la capisce...

...questa non è male.
Un amico, su it.sport.arti.marziali, ha definito Miyamoto Musashi "Il
Signore dei 5 Anelli". (Miyamoto Musashi era un celebre spadaccino
giapponese che scrisse "Il libro dei 5 anelli").
Io la trovo carina ;)
Ciau
Tagt
--
Namarië Valinor

 Io la trovo carina ;)
Anch'io ;)
p.s. Tu l'hai letto "Musashi", di Yokinawa? E "Il libro dei 5 anelli" ti è
piaciuto?
--
Radagast l'Hawaiano Bruno
#29 deI FeSTosi eSTIvi
Maestro di tennis del Centro Federale Estivo di Imladris
aka Mr Scrocodile Dundee, Socio fondatore dell'Auphos Asbaphos Scrocking
Society c/o Il Mestolone
"Better to save the mystery than surrender to the secret"

 piaciuto?
Splendido. Da tenere sul comodino e rileggere e meditare di tanto in tanto.
Ciao
Tagt
--
Namarië Valinor

>TeKKeN-MaN<<
aka
=/\=Tenente Gurt=/\=
=/\=U.S.S.DominE=/\=


Viene utile, viene utile. Che poi quando tiro fuori lo spadone cerco di
applicare i principi. Ma non è mica facile :)


 uh ? non e' Yoshikawa ?
D'oh!
Hai ragione tu!
E' che mi riesce difficile ricordare i nomi giapponesi.


>TeKKeN-MaN<<

 convive con te! ;P
In effetti, mia moglie protesta non poco. Ma di fronte all'affilatissima
lama del katana, si tace. Chissà perché.


 per la precisione :) )!!
Non mi ricordo dove, ma ho sentito dire che i samurai non erano poi tanto
dei personaggi "nobili", in quanto in fondo erano solo dei mercenari che si
vendevano a chi pagava di più e dai comportamenti non molto cavallereschi.
Voi giapponofili cosa ne dite? :-)
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath - 10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris. Responsabile
delle pubbliche relazioni.
"I watch the dawn light burn across the fields and I recall how the Shire
night turns to dust, hoe skies of blue can banish the storm." - Bob Catley

 vendevano a chi pagava di piů e dai comportamenti non molto cavallereschi.
Quelli erano i Ronin...
Bye
Gwindor

 Voi giapponofili cosa ne dite? :-)
Che ti confondi con i Ronin, che erano, diciamo, una sorta di "Samurai senza
padrone e senza onore"
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
Ordinario di Termodinamica dell'ing. chimica al Politecnico di Imladris
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 Mae aur!
Dipende molto dal periodo storico.
Cmq non è che fossero degli stinchi di santo...


 Voi giapponofili cosa ne dite? :-)
Ti hanno già risposto altri, e in più aggiungo queste cose:
- un Samurai vero e proprio era un guerriero dell'antico Giappone al
servizio di un qualche signore ("daimyo", se così si scrive), e un Samurai
ha onore;
- un Ronin è un samurai senza padrone, alle dipendenze di nessuno, e
l'onore se lo guadagna sfidando altri Samurai o Ronin o Shugyosha. Magari
poi, se dimostra valore, può venire assoldato da qualche daimyo, ma la sua
fedeltà non è assicurata;
- uno Shugyosha è un Ronin che ha imparato l'arte della spada da solo,
senza un maestro.
"Musashi" l'ho letto l'anno scorso e forse qualcosa la ricordo male.
Ovviamente cerco conferma in qualcuno tipo Brodo...

 Quelli erano i Ronin...
Be' i Ronin erano dei samurai che avevano perso il loro padrone a cui
dovevano fedeltà, per cui essendo rimasti senza capo facevano i mercenari ma
vivevano solo per vendicare il loro signore morto, spesso facendo irruzione
nelle case dell'uccisore, uccidendolo e poi suicidandosi. Io mi riferivo
proprio ai samurai.
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath - 10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris. Responsabile
delle pubbliche relazioni.
"I watch the dawn light burn across the fields and I recall how the Shire
night turns to dust, how skies of blue can banish the storm." - Bob Catley

 ha onore;
Qualcuno sa qual č la differenza tra Daimyo e Yaobun ?
Bye
Gwindor

 Voi giapponofili cosa ne dite? :-)
Come ti hanno gia' detto, quello era un comportamento da Ronin, samurai che
per vari motivi non avevano piu' padrone e quindi per "tirare avanti" si
barcamenavano tra lavoro mercenario e brigantaggio.
I Samurai con padrone invece erano il simbolo dell'onore e della lealta'
indiscussa verso il loro signore, pronti a dare la vita (la davano pure
troppo spesso ;D, vedi diffuse tecniche di seppuku) in ogni momento.
Yours Sincerely
    Brodo Baggins

Qualcuno sa qual è la differenza tra Daimyo e Yaobun ?
Lo Yaobun e' un farmaco generico quindi costa meno.
Paratge.

 wrote in message
3B9FC454...@tiscalinet.it...

Daimyo era il signore di un feudo e un capo clan militare nel giappone
medievale e poi nel periodo edo.
Penso che con l'altro termine intendi oyabun (e' la cosa che ci si avvicina
di piu', imho yaobun non esiste), si potrebbe tradurre con 'boss'
e viene riferito normalmente ai capi di organizzazioni piů o meno
illegali della cosiddetta mafia giapponese.
Spero di essere stato utile
Matane
    Brodo Baggins
--
Sullo schermo, un centinaio di umanoidi blu
differenziantisi solo per nome e funzione.
Voce Collettiva, totalmente inespressiva:
"Noi, siamo Puffi. Voi, sarete puffati.
Ogni resistenza, sara' puffa.
La puffa, e' irrilevante.
Puffatevi o sarete puffati".
<fine della comunicazione>

 di piu', imho yaobun non esiste)
Errore di stumpa...
Grazie per la correzione
Gwindor

 writes:
GC> Qualcuno sa qual è la differenza tra Daimyo e Yaobun ?
Oyabun, forse... vuol dire "capo": nel Giappone feudale era il "titolo"
con cui ci si riferiva al capo del villaggio et similia, sempre se mi
ricordo bene...
Il Daimyo era invece il feudatario supremo, formalmente inferiore solo
all'Imperatore e (in seguito, e solo "pro forma") allo Shogun.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /