Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: FESTE IN GIAPPONE: Estate ed Autunno

from  Insight Guide di APA Pubblication HK Ltd - Hong Kong :
	FESTE IN GIAPPONE: Estate ed Autunno
REGATA DEI DRAGONI (Peiron), nagasaki, meta' giugno.
La regata dei dragoni di Nagasaki e' una manifestazione della tradizione
cinese. venne adottata dal porto di Nagasaki che nel periodo Edo (1603-1868)
ospito' le missioni commerciali cinesi. la competizione di Nagasaki e'
simile alle regate di dragoni che si disputano ad hong Kong, a Okinawa e in
Tailandia. E' uno spettacolo emozionante: le lunghe imbarcazioni devono
essere governate con forza ed abilita' e la competizione e' accanita.
FESTA TANABATA 3-7 luglio.
Questa festa si celebra il settimo giorno del settimo mese. Si sa con
certezza che e' originaria della Cina e che ricorda la romantica leggenda
del Mandriano e della Tessitrice (destinati ad incontrarsi solo una volta
all'anno lungo la Via Lattea). Non si conoscono pero' le origini della
festa, il perche' della sua celebrazione in Giappone e neppure il
significato del nome Tanabata. La tradizione vuole che in occasione di
questa festa si attacchino poesie e piccole decorazioni di carta a lunghe
canne di bambu'. Pero' le associazioni di mercanti locali hanno fatto si'
che questa usanza assumesse dimensioni ben diverse e le strade vengono
pavesate con strisce e festoni che creano decorazioni estremamente
fantasiose ed elaborate. In alcuni centri sono state emesse delle ordinanze
che prescrivono che le decorazioni siano unicamente di carta, mentre altri
sono passati gradualmente alla plastica. In certe localita' si tengono
addirittura vere e proprie competizioni e si fa a gara per realizzare le
decorazioni piu' originali e insolite. Le localita' che si distinguono
maggiormente per questa manifestazione sono Sendai, nella prefettura di
Miyagi, e la citta' di Hiratsuka, sulla cosat a sud di Tokyo. Benche' questa
usanza sia diventata commerciale e a volte di cattivo gusto, i migliori
addobbi tanabata, come quelli che si possono ammirare a Sendai, offrono un
bellissimo spettacolo.
OBON 13-15 luglio o 13-15 agosto.
Secondo la tradizione, in questi giorni le anime dei defunti ritornano
brevemente nel mondo dei vivi. L'Obon ha origine buddiste anche se molte
delle sue usanze sono di provenienza diversa. La data di luglio si riferisce
solo alle citta', dove gli abitanti dei vari quartieri organizzano una danza
Bon nel parco di una scuola o un parco urbano. Invece, la dat di Agosto
viene osservata nelle campagne. In questa occasione molti cittadini
ritornano alla citta' o al paese di origine per visitare il cimitero dove
sono sepolti  i familiari e prendere parte ai riti Bon. E' un evento solenne
e gioioso al tempo stesso, gli spiriti dei parenti vengono accolti e
festeggiati in un'atmosfera piena di gioia piena di gioia e di animazione.
L'avvenimento saliente della ricorrenza e' la danza Bon, per la quale si
riunisce tutta la comunita'. Musicisti e cantanti stanno su una piattaforma
rialzata, intorno alla quale si muovono i danzatori. Il tipo di musica e di
danza varia a seconda delle localita'. La danza Bon presenta i caratteri
base della danza popolare giapponese. Nei tre giorni di festa si susseguono
una serie di riti e usanze. Uno di questi e' l'accensione di candele o
lanterne per guidare gli spiriti. L'Obon cade nei giorni piu' caldi
dell'estate ed e' associato al kimono leggero, in fresco cotone (yukata), ai
ventagli e all'utilizzo degli zampironi.
FESTA GION, Kyoto 16-24 luglio. 
Sembra che sia nata come una cerimonia di ringraziamento per essere stai
risparmaiti dalla peste del 869 a.c.. La ricorrenza che cade nel pieno
dell'afosa e snervante estate di Kyoto, e' una delle feste piu' imponenti e
spettacolari  del Giappone. Nel periodo della festa si tengono diverse
manifestazioni, tra cui le piu' stupefacenti sono le sfilate di enormi
carri, per le quali un tempo (quando ancora c'erano i filobus) si dovevano
smontare le linee filoviarie. I carri, addobbati, tra le altre cose, con
tappeti persiani e grandi arazzi molto antichi e preziosi, sono veramente
magnifici. Ogni carro ha un tema particolare. le feste Gion vengono
celebrate anche in molte localita' del paese.
FESTA NEBUTA, Hirosaki, prefettura di Aomori 1-7 agosto.
Si tratta di una variante della festa estiva delle lanterne (ossia del
fuoco). E' caratterizzata da grandi carri di carta traslucida decorata con
vivaci dipinti e illuminati internamente, che rappresentano fantasiose
figure di guerrieri e avvenimenti leggendari. E' un meraviglioso spettacolo
notturno.
FESTA KIRIKO, Wajima, prefettura di Ishikawa, 23-25 agosto.
Le feste Kiriko si celebrano in tutta la penisola con date diverse nelle
varie localita'. Il kiriko e' una lanterna verticale di forma rettangolare e
puo' essere alta due o tre piani. Viene portata in spalla da alcuni ragazzi.
La processione dei kiriko di wůWajima rappresenta il punto culminante di una
serie di cerimonie e si conclude con l'accensione di una torcia enorme sulla
spiaggia. La festa simboleggia l'unione della dea di un'isola al largo della
costa con il dio della citta'.
FESTA HACHIMAN, Kamakura 14-17 settembre.
L'arte di tirare con l'arco stando in sella a un cavallo che va al galoppo
e' stata mantenuta viva per piu' di 800 anni e in occasione di questa
manifestazione gli arcieri danno prova della loro abilita'. La festa ha
luogo ogni anno nel santuario di Hachiman, a Lamakura, nella prefettura di
Kanagawa.
CONTEMPLAZIONE DELLA LUNA. Settembre nei giorni di luna piena.
Questa usanza e' un'altra manifestazione dei delicati sentimenti suscitati
dall'alternarsi delle stagioni. la calda estate e' giunta al suo termine,
l'aria ha iniziato a farsi piu' fresca e la lunga piena autunnale e' alta
nel cielo. E' un momento soffuso di dolce malinconia e nostalgia. Dopo aver
mangiato dei piatti particolari, la famiglia si riunisce sulla veranda (o
altrove) per contemplare l'astro luminescente e assaporare questo momento in
cui si avvertono con maggiore intensita' i mutamenti e i flussi della
natura.
GRANDE KAGURA DEL SANTUARIO DI ISE, Ise, prefettura di Mie.
La danza liturgica Kagura rappresentata in uno dei due principali santuari
scintoisti del paese e' un avvenimento celebre e importante.
FESTE DEL RACCOLTO.
L'autunno e' il periodo dell'anno in cui vi sono maggiori probabilita' di
imbattersi in una festa locale mentre si viaggia per il paese o anche
attraversando una citta' in taxi. Nelle citta' le date tradizionali in cui
cadono delle feste autunnali di quartiere o delle ricorrenze legate al
raccolto non vengono piu' rispettate e queste feste vengono celebrate, piu'
convenientemente, la domenica. Si puo' capire anche da lontano che una di
queste feste minori e' in corso, dal momento che sono sempre accompagnate
dal suono rimobombante di un tamburo, al quale si aggiungono  spesso quelli
piu' acuti del flauto e degli ottoni. I commercianti del quartiere riempiono
le vetrine delle loro botteghe di sake, le decorano con coloratissime
bandierine ed espongono l'altare della loro divinita' protettrice.
FESTA DELLE ETA' (JDAI MATSURI), santuario Heian, Kyoto 22 ottobre.
Si tratta di una manifestazione introdotta negli ultimi tempi. E' un
imponente sfilata in costume, nella quale sono rappresentati tutti i periodi
storici giapponesi. Il Jdai Matsuri e' rivolto soprattutto ai turisti e si
svolge in una delle stagioni migliori per programmare una visita a Kyoto.
from  Insight Guide di APA Pubblication HK Ltd - Hong Kong
===============================================
Dewa Shitsurei Shimasu 
saluti a tutti 
' SATORI '
---------------------------------------------------------------------------------------
Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

S A T O R I wrote:
Letto tutto! mi sono fatto una cultura di feste, conoscevo solo quella del Bon e quella
della semina del riso.
Tante grazie Satori!
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo (Togli SpamNo)