Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ma quale burakamin!

Avete visto il servizio di Sciuscią sul mercato del pesce di Tokyo? Andate
al sito 
www.sciuscia.rai.it
 per un breve riassunto e leggete i commenti dei
telespettatori.
Il servizio era buono, ma conteneva un errore madornale. Degli homeless sono
stati definiti burakumin, anzi burakamin!!!!!
Mi dispiace per Santoro e collaboratori, ma un minimo bisogna informarsi.
E poi vatti a fidare di giornalisti come Pio D'Emilia che si considerano
esperti...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

 esperti...
... esperti di cosa ? 
--
... oopppsss,  a proposito: 
pare che qualcunoi, non so in quanti,  della Fenice, tornati qualche 
settimana fa dalla tourne' in Giappone per la rassegna "Italia in 
Giappone", siano andati a trovare il famoso Monaco che suona l'inno 
d'Italia visto in *Turisti per Caso*: potere dei luoghi comuni che 
vengono propinati ... a chi vuole farseli propinare ... nel nome del 
sensazionalismo ...
... Fortuna che il Giappone e' altro ... ed anche i Giapponesi: 
sicuramente meno provinciali nella loro gestione delle informazione ...
sayonara
 $B$5$h$J$i (J
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 sicuramente meno provinciali nella loro gestione delle informazione ...
Mah, io ho trovato i vari servizi molto interessanti.
Puntavano il dito senza mezzi termini, affrontavano criticamente i lati
negativi della società giapponese. Hanno presentato senza dubbio l'altra
faccia del pianeta Giappone.
Poi se parli di luoghi comuni, non capisco che tipo di servizi vorresti
vedere.
Dici che il Giappone "è altro"...
<oshiete kudasai> questo ...altro...
Saluti
Roberto
PS. Ho saputo che si "crepa" letteralmente dal caldo li vero? Mi hanno
parlato di punte di 37 gradi con un tasso d'umidità del 97%

 esclusi dalla societą stessa e considerati dei "senza casta".
Ma questo lo possiamo estrapolare noi che sappiamo molte cose, non le
persone comuni...
Forse sopravvalutano il loro pubblico e comunque parlare chiaro č un pregio,
mentre parlare fumoso no...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

parlato di punte di 37 gradi con un tasso
d'umidit・del 97%
I dati sono giusti ma non sono ancora "crepato"
(purtroppo pensera` qualcuno)  :-)))
Comunque questi giorni a Osaka l`
aria si muove un po` e va` un po` meglio ma la settimana scorsa faceva
veramente CALDO.
Rob(2)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Rob(2)
... mi hanno appena comunicato che domani a Osaka ci sara' piu' caldo 
che in tutto il resto del Giappone, Okinawa inclusa ...
さよなら
sayonara


 parlato di punte di 37 gradi con un tasso d'umiditˆ del 97%
Su di un fax spedito da mia suocera ieri da Nagoya ci sono due numerini: 
35 ~ 38: e' il range della temperatura ...
ad ogni  buon conto riguardo ai Burakumin ho trovato su YahooJapan 
qualche link: questa e' la pagina che li raccoglie
http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=burakumin&hc=0&hs=0


 mentre parlare fumoso no...
... mi hai tolto gli Ideogrammi di bocca ... o di tastiera 
p.s.: dimmi cosa ne pensi dei coristi della Fenice che sono andati in 
visita al monaco di turisti per caso ? 
Io penso che l'Italia sia un paese veramente fortunato: mentre tutti gli 
altri quando devono visitare il Giappone si armano di guide turistiche, 
di solito le piu' grosse del mondo, i.e. la Apa, cercano di capire ogni 
sfumatura di questo paese vario e complesso e che non sta mai fermo, 
perche' appena avviene qualcosa questa e' gia' cambiata ... noi italiani 
... abbiamo trovato chi ci ha distillato l'essenza del giappone e ci ha 
dato una ragione per andarci e tornare dicendo: ho conosciuto il monaco 
di Turisti per caso !!! 
che si vuole di piu' : grazie a queste trasmissioni abbiamo sintetizzato 
tutto il Giappone in una unica icona ...
sayonara
さよなら


 35 ~ 38: e' il range della temperatura ...
Pardon, pensavo vivessi in Giappone...
Saliut
Roberto

 visita al monaco di turisti per caso ?
Non so cosa dire...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

 pesce i bambini ...
Forse sono cresciuti grazie all'introduzione della carne nella dieta, ma
questo non c'entra niente con la cucina occidentale. Non è mangiando gli
hamburger che si cresce sani e infatti mi sembra che ultimamente i giovani
sembrino ben poco sani a furia di mangiare schifezze occidentali. Inoltre
mangiare meno pesce non aiuta sicuramente...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

 "Ragazzo, un giapponese non va neanche al cesso senza avere un piano"
Se continuiamo a parlare di esempi estremi non arriveremo da nessuna
parte...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

 Pardon, pensavo vivessi in Giappone...
... ai non Giapponesi chiedo il passaporto prima di entrare ( e la 
compilazione di qualche piccolo test ... ): non vorrei che sia per 
ambiente che per ritmi ed abitudini si sviluppino in seguito delle 
incompatibilita' ambientali ...
sayonara
 $B$5$h$J$i (J
-- 


 mangiare meno pesce non aiuta sicuramente...
l'anno scorso, proprio dopo aver visto sull'Airbus Lufthansa un servizio 
che proponeve 1000 e una ricette per cucinare il pesce appena arrivato a 
casa mio nipote non voleva mangiare pesce: perche' a 15 anni non faceva 
piu' figo ... Mia cognata e mia suocera non gli hanno dato da mangiare 
niente  per un giorno quasi senza neanche pensarci due volte: alla fine 
dopo essersi rotolato per tutta la casa ne ha dovuto mangiare un piatto 
intero ...
bye


 basta per ottenere risultati
Non mi trovi d'accordo su questo. Non penso che i giapponesi possano essere
definiti pronti o flessibili. Basta porli davanti ad un problema non
preventivamente studiato per mandarli in "tilt".
Una semplice domanda, a volte, li mette in crisi. "Oddio ora cosa gli
rispondo, purtroppo non so la strada che lui mi ha chiesto... ma se gli dico
che non lo so farò una brutta figura, al contrario se gli dò un'idicazione
sbagliata che cosa penserà di me?....." e giù di li per mezzora tra "uhmmm"
ed "e toooooo".... :-))
Buone vacanze....
Roberto

 veramente CALDO.
Ciao ho letto che vivi ad Osaka in questi giorni anche io mi sono trasferito
li vicino (beh non proprio sto a circa 2 ore di treno locale da Tennoji).
Questa e' la mia e-mail 
rebels...@inwind.it
 (ho questa mail attiva dato
che in Italia familiari continuano ad usare il provider) se ti va possiamo
anche scriverci in privato.
Ciao Alex