Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Sindarin e Quenya

Qualcuno di voi dispone di un vocabolario Sindarin e/o Quenya?
Sono un'appassionata delle lingue elfiche vi prego datemi una mano;)
Namarie!
-- 
________________________
LiTH
the Blue-Haired
Silvan Elf
------------------------

 Namarie!
Sto preparando qualche cosa di simile...
Due dizionari:
Inglese-Sindarin
Quenya-Inglese
Dovrei metterli on-line nei prossimi giorni (anche se spero di riuscire a
farlo questa sera....).
Max Il Kender
Home Page: 
http://digilander.iol.it/crashbandicoot

WOW! Io cmq sono riuscita a trovare un vocabolario in excel di quenya e
sindarin tradotto in italiano è fatto abbastanza bene anche se mancano
alcune parole......penso di aggiungercele in modo da farmi un bel
vocabolarietto personale ;)
LiTH
------------------
So I stand still
In front of the crowd
Excited faces
What will be next?
I still don't have a clue
-The Minstrel- Blind Guardian
---------------------------

-- 


sindarin tradotto in italiano
se è on-line mi dici dove? se lo hai solo tu, me lo potresti far avere
per e-mail, plz? il mio indirizzo è maciej5@yahoo.#com (togli #)!
~~~  Fea Palantir    ~~~
~Colui che vede lontano~
------------------------
IAFo in attesa di numero
     ICQ #  57482808
L'Esame di Maturità -- materiale free
http://space.tin.it/scienza/bmarcini/


Secondo me il problema non sono i tanto vocaboli, quanto le regole di
grammatica!
Il Quenya dovrebbe essere, Tolkien lo dice epressamente, simile al
latino, ma il sindarin?
Se i fan di Star trek hanno realizzato un vocabolario della lingua dei
Kinglon (o come si chiamano), non vedo perchč noi non possiamo farlo
della lingua degli eldar, con un po' di buona volonta'...
Intanto potresti spedirmi il file che hai trovato? TNX!
Sayonara!
- - - 
|Isildur figlio di Elendil
|Signore di Minas Ithil 
Email: _
Isi...@jumpy.it
 ICQ 44644525
Ai! laurië lantar lassi sůrinen,
Yeni ůnňtimë ve rŕmar aldaron!
...
Ah! Simili ad oro cadono le foglie al vento,
lunghi innumerevoli anni come le ali degli alberi!

 latino, ma il sindarin?
no, non č cosě. Tolkien scrisse che il Quenya divenne lingua poco usata e
sopratutto utilizzata solo in occasioni particolari (cerimoniali, riti ecc.)
assumendo la caratteristica di linguaggio di rango
culturale/razziale/sociale "elevato" ed in questo si puň considerare simile
al latino.

al latino.
Sì, hai ragione su questo, però se ci fai caso in Quenya sono quasi inesistenti le preposizioni, 
ciò fa pensare all'esistenza di declinazioni per i nomi che ne rendano la funzione logica.
Vedi per esempio la frase nella mia sig
PS Ovviamente questa è solo una mia supposizione
Sayonara!
- - - 
|Isildur figlio di Elendil
|Signore di Minas Ithil 
Email: _
Isi...@jumpy.it
 ICQ 44644525
Ai! laurië lantar lassi sùrinen,
Yeni ùnòtimë ve ràmar aldaron!
...
Ah! Simili ad oro cadono le foglie al vento,
lunghi innumerevoli anni come le ali degli alberi!
--
Posted from 
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

LiTH
Mi potresti mica dire dove l'hai trovato, che m'interessa parecchio?
Me lo potresti mica inviare via e-mail? L'indirizzo č
gandalf_...@libero.it
Che la luce di Valinor sia sempre con te.
Grazie
Mithrandir
---------------
"Naur an edraith ammen !
Naur dan i ngaurhoth !"

ciň fa pensare all'esistenza di declinazioni per i nomi che ne rendano la
funzione logica.
mai studiato latino, per cui mi fido di te :-)

 --
Beh! Se sei anche appassionata di MERP, la ICE pubblico' (anni or sono) il
"Middle Earth Adventure Guidebook II" che non e' altro che un bel
vocabolario di Inglese - Elfico (sia Sindarin che Quenya) e viceversa.
Contiene anche alcune regole grammaticali per entrambi i linguaggi elfici.
Io lo trovo molto utile per la creazione delle mie avventure.
Penso non sia facile reperirlo ancora sul mercato...
Saluti.
--
Gianluca Bona
bo...@csab.it
http://www.alessandria.alpcom.it/~bona

Gioco a MERP ma codesto volume non l'ho mai sentito
nominare...specialmente ora che hanno smesso di pubblicare i libri sarà
veramente difficile trovarlo...:(
peccato..grazie lo stesso!
Namarie!
LiTH
_______________________________
Bards you are, bards you will
and bards you have always been.
-------------------------------


In Amazon lo trovi.