Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Il Pan di Spagna hobbit

Ciao a tutti,
discutevamo oggi di ISdA e Lo Hobbit e sulle stranezze tipo il Tabacco (poi
cambiato in Erba-pipa) e i Pomodori diventati Sottaceti...
Ma c'e' un punto ne Lo Hobbit in cui Bilbo parla del Pan di Spagna...
Ma e' la traduzione di cosa?
Perche', dico, la Spagna nella TdM dov'e'??
(ho cercato in google, se ne avete gia' parlato me ne scuso: mandatemi un
link)
Ciao,
Myszka

 Ma e' la traduzione di cosa?
Di seed-cakes.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Le vie del Signore sono infinite. E' la segnaletica che lascia a 
desiderare.

 Di seed-cakes.
Ho guardato un po' di ricette di seed-cake e col pan di spagna c'entrano ben
poco, a meno che il pan di spagna non si faccia con latte, lievito, burro
dolce e una selezione a scelta tra scorza di limone, birra, semi aromatici e
tč. :)
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot
http://legendknights.keenspace.com

 ha scritto nel messaggio
news:ai4224$10hi6i$1...@ID-92759.news.dfncis.de...
: Ho guardato un po' di ricette di seed-cake e col pan di spagna c'entrano
ben
: poco, a meno che il pan di spagna non si faccia con latte, lievito, burro
: dolce e una selezione a scelta tra scorza di limone, birra, semi aromatici
e
: tè. :)
:
allora è il panforte! :-D
magari la traduzione è pan di Spagna perché è facile da capire o
immaginare...
Dolce di semi? Pandisemi? Pandisesamo? Pandistelle? :-P
Go deo
--
Elena #156 deI FeSTosi
 "Silently she walks..."

 Dolce di semi? Pandisemi? Pandisesamo? Pandistelle? :-P
Pan di spezie, che credo sia la cosa che ci vada piů vicino?


 (...) Contea = Toscana? :D (...)
Da queste parti c'e' un paesino che si chiama Contea.
^__^ Immagino pero' che ce ne sia piu' d'uno in italia con questo nome.
ciao
Fritz

 ha scritto nel messaggio
news:3D469DC0...@tin.it...
: Da queste parti c'e' un paesino che si chiama Contea.
trevisan, Fritz? :-)


 Ma e' la traduzione di cosa?
Grazie per le risposte!
Quindi questa cosa del pan di spagna e' puramente italiana, se ho capito
bene.
Cmq Pandisemi o  (meglio) Pandispezie non erano male.
Ciao,
Myszka

Sul forum del sito 
www.confraternitaleone.com
 potrai trovare tutti gli
errori del film e la loro collocazione esatta.
ciao Aless

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

La "Confraternita del Leone, Compagnia d'Arme" è un'Associazione culturale
e sportiva senza scopo di lucro, >apolitica e apartitica, con sede a Rodengo
Saiano, in provincia di Brescia.
Di Isda non se ne parla...
1) hai un giorno per argomentarmi che cosa questo sito centri con il film
prima che ti denunci all'abuse per spamming
2) il forum nel quale secondo te si parla di Isda presenta un post unico su
tutt'altro server
(
http://webtool.html.it/servizi2/forum/newtopic.asp?forumid=24963
)
3) il sito che dovevi citare semmai è 
www.bloopers.it
Se il tuo nion è spamming, che cosa è? Mi rimetto alle autorità del ng, ma
sto meditando la segnalazione
--
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
MSN: maria_strada
"Can't you see? It all makes a perfect sense expressed in dollar and
cents, pounds shillings and pence..."

 ng, ma sto meditando la segnalazione
Lady cara, non ti inquietare. Il povero Aless voleva solo rendersi utile, 
dandoci informazioni che altrimenti non avremmo potuto avere.
Il fatto che le informazioni fossero non richieste, OT, inserite in un 
thread che non c'entrava nulla, e soprattutto sbagliate, non ti deve 
portare a pensare male di lui. Potrebbe anche essere una brava persona.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Vivi e impara. Altrimenti non vivrai a lungo.
- Lazarus Long

 Pan di spezie, che credo sia la cosa che ci vada piů vicino?
Buccellato no ?
Bye
Gwindor

 ha scritto nel messaggio
news:3D470922...@tiscalinet.it...

No almeno se s'intende buccellato come lo si intende dalle mie
parti(Palermo) sicuramente non puň essere^^
AshDolciarioNod

 trevisan, Fritz? :-)
No, fiorentino. ^__^
Tutta l'italia e' paese.
ciao
Fritz

 - Lazarus Long
Ma, che tu sappia, è lo stesso Laz che posta su it.fan.pikappa?
Buone vacanze.
Mae daw.
--
Gorthan aka Nimistir, alchimista e studioso di arti magiche. N° 148 deI
FeSTosi - Ordinario di Filosofia ed Etica delle Scienze Alchemiche alla
LUL - Professore sub-iuduce di Chimica Alchemica e Biotecnologie
Entesche al PdI. - Membro dell'Erthad Edhellen e fondatore dell'AAF
----------"Lacho calad! Drego morn!"------------

 Ma, che tu sappia, è lo stesso Laz che posta su it.fan.pikappa?
Non penso. Secondo la sua biografia, al momento dovrebbe trovarsi su Marte, 
e non mi sembra che li` ci siano POP per connettersi a Internet o per 
scaricare i newsgroup.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Definizione:
CAPPUCCETTO ROSSO - Profilattico sovietico

 Lady of the Rings
Ciao,
Myszka

 Ma, che tu sappia, è lo stesso Laz che posta su it.fan.pikappa?
Ehm, il buon vecchio Lazarus 'Spreafico' Long prende il suo nome dal Lazarus
Long dei libri di Robert Heinlein. :)


 Buccellato no ?
Sapessi cosa è, forse potrei dare un'opinione... :)


 persona.
Uffaaaaaaa, niente Blam.... i cattivi che non mi hanno lasciato prendere il
nome di Lady Eowyn però siete voi.. adesso capirete che cosa intendevo!!!!
:-PPPPPPP


 Ma io cmq non parlavo tanto del film quanto  del libro Lo Hobbit.
No, appunto, tu parlavi dello Hobbit ed era chiaro, ma lui proprio no....
^_____^


 scaricare i newsgroup.
Potevo risparmiarmi questa figura di niente vero???
^_____^
Chiedo umilmente perdono...
E' ora che io vada a far prendere aria ai miei neuroni.
Buone vacanze.
--
Gorthan in partenza

 Long dei libri di Robert Heinlein. :)
........................
Questa me la potevo evitare... sigh!
........................
Ci vediamo Atrus, porto i miei neuroni a fare qualche castello di sabbia,
ne hanno bisogno.
Buone vacanze.


 Buone vacanze.
E dagli! Perfido! Noi rimaniamo qui a lavorare, BBBUUUAAAAAA!
Buone vacanze :-)))
Ciao!
--
Erynvess,  #197 deI FeSTosi
per scrivermi togli il saluto e metti yahoo
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam

 parti(Palermo) sicuramente non può essere^^
Io mi riferivo al buccellato toscano (pisano/lucchese per la
precisione). Non so com'è quello palermitano, anche se sono di Ragusa.
Bye
Gwindor

  Non so com'è quello palermitano, anche se sono di Ragusa.
Oh un correggionale...comunque dovresti sapere bene che anche qui le ricette
tendono a cambiare da una città all'altra
AshDolciarioNod

 cosa intendevo!!!! :-PPPPPPP
Ma io non ho capito: a cosa ti riferisci?
Ciao!
--
Erynvess,  #197 deI FeSTosi


 precisione).
Piů lucchese che pisano, e degli ingredienti ricordo solo l'uva secca.
--
Radagast l'Hawaiano Bruno
#29 deI FeSTosi eSTIvi, #2 deI FiaSCheTti
Ambasciatore Ufficiale e Ministro degli Esteri
Webmaster del nostro sito, 
http://www.imladris.immaginario.net