Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Dialog] Alcune richieste di precisazioni

1) di cosa si tratta l'opzione: [impostazioni generali -> vista -> livello
di identazione]?
2) di cosa si tratta l'opzione [impostazioni generali -> vista -> mostra
acronimi]
3) cosa sono i "font di ripiego"? (impostazioni generali -> font e colori)
4) per chi usa hamster: riuscite a cancellare/sovrascrivere i messaggi?
Nella guida in linea non ho trovato nulla relativo alle voci (1) (2) e (3);
per quanto riguarda la (4) mi arriva il messaggio di errore come se tentassi
di cancellare messaggi altrui (invece il messaggio è stato postato dalla mia
identità)...
Per Gandalf: posso scriverti una cosuccia veloce veloce in privato?
Grazie a tutti.

 Per Gandalf: posso scriverti una cosuccia veloce veloce in privato?
Certo, l'indirizzo nel Reply-to è valido.
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                                   IZArc 3.4.1.2 
http://snurl.com/izarc
«'Yes, that was the name. I was Gandalf.'»

 Gandalf: posso scriverti una cosuccia veloce veloce in privato?
Gandalf usa un'indirizzo valido apposta... :-)
-- 
26/11/2003 0:11:14, daRkSidE

 (invece il messaggio è stato postato dalla mia identità)... Per
Hamster dà questo messaggio?
Follow-up su: hamster.it.misc
-- 
26/11/2003 0:20:52, daRkSidE

 Questo non dipende da Hamster. Hai più di una identità, per caso?
Oh yeah, però le opzioni del gruppo hanno impostata l'identità corretta.
Ciao e grazie (il resto ora è chiaro)

 Gandalf usa un'indirizzo valido apposta... :-)
Sě, ma Dialog mi ha avvertito che Gandalf ha richiesto espressamente di
inviare le risposte sul newsgroup (a proposito, come cappero ha fatto?) :)
Ciao e grazie.

 inviare le risposte sul newsgroup (a proposito, come cappero ha fatto?) :)
Evidentemente hai provato a scrivermi rispondendo a un messaggio con il
Followup-to impostato. Se provi adesso, vedrai che funzionerà tutto. ;)
Followup-to: poster
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                                   IZArc 3.4.1.2 
http://snurl.com/izarc
«'Yes, I, Gandalf the Grey,' said the wizard solemnly.»

 (ma anche ICSN, ICSM per alcuni :-))
Ecco, a proposito... l'acro-gerarchia-it.txt era uno dei file sul desktop
quando quel simpaticone di UniRed mi ha fatto lo scherzettino; me lo puoi
rimandare, gentilmente? [E, prima o poi, dovremmo anche controllare se ci
sono incompatibilità con altri acronimi... magari facciamo anche in tempo
a farlo uscire con la prossima versione di Dialog ;)]
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                                      SciTE 1.56 
http://snurl.com/scite
«Go back to the abyss prepared for you! Go back!»

 da «rientro» [ehm ^^;;], 
Come vanno le gengive? Fanno ancora male dopo le bastonate? <eg>
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
** Se proprio vuoi scrivermi, usa l'indirizzo del Reply-To **

 a farlo uscire con la prossima versione di Dialog ;)]
Eh? Controllare? Incompatibilitò? Forse non sei aggiornato con l'ultima
versione dello script... :-)
Vorrei pubblicarlo, ma mi manca sempre la voglia e il tempo di scrivere
l'introduzione in inglese... :-)
-- 
27/11/2003 1.41.12, daRkSidE

 avverte che si possono solo cancellare i propri messaggi).
Allora non è un problema di Hamster, ma di identità non coincidenti che
stai usando in Dialog.
-- 
27/11/2003 1.30.45, daRkSidE

 versione dello script... :-)
No no, ti assicuro che so di cosa sto parlando ;) Intendevo che alcuni
acronimi creati dal tuo script sono già presenti in acro.dat con altri
significati, ad esempio IAC (in any case, ma anche it.associazioni.cri
o it.arti.cinema o it.annunci.commerciali...), bisognerebbe cercarli e
sistemarli in qualche modo...
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                                   IZArc 3.4.1.4 
http://snurl.com/izarc
                           «For even the very wise cannot see all ends.»
27/11/2003 02:15:44        ICQ#: 16553733 ~ Jabber ID: 
gan...@nabla.net

 o it.arti.cinema o it.annunci.commerciali...
ma nella it.* non erano univoci, gli acronimi dei gruppi? Mi sbaglio?
(può essere benissimo, perchè della it so molto poco, ma mi pareva che
ci fosse anche una lista con utti gli acronimi ufficiali...)

 ci fosse anche una lista con utti gli acronimi ufficiali...)
Sostituisci "ufficiali" con "convenzionali".
http://www.mamofaq.usenet.eu.org/acro_720.txt
(Ah, Mamo, it.arti.cinema è sempre stato iacine)
Cc.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 che usavo su
Usenet verranno presto abbandonati: eliminateli dal vostro AddressBook
sostituendoli con l'email che trovate nel "From: " di questo articolo.

 sistemarli in qualche modo...
Tipo (Copia/incolla dal mio acro-it.dat)?
| IAC=in any case; it.annunci.commerciali; it.annunci.contacts; it.arti.cartoni; it.arti.cinema; it.associazioni.cri
Diciamo che bisognava integrarli...
Copia/incolla dell'introduzione dello script:
| # Nome:                acromaker.hsc
| # Autore:              daRkSidE <
daxv...@despammed.com#
| # Tester:              Enrico C
| #                      Alan Ford
| # Traduttore           :-)
| # Descrizione:         Questo  script migliora la gestione degli acronimi
| #                      del newsreader 40tude Dialog, rendendo disponibile
| #                      la  spiegazione delle iniziali dei newsgroup della
| #                      gerarchia   selezionata,   identificata   mediante
| #                      reg-ex.  L'estrazione  verrà  poi salvata nel file
| #                      \40tude Dialog\locale\xx\LC_MESSAGES\acro-xx.dat,
| #                      dove   xx   identifica   la   lingua  selezionata,
| #                      integrando  il  contenuto  precedente, salvando la
| #                      versione  originale nella stessa cartella nel file
| #                      acro-xx.old  e  la  precedente  versione  nel file
| #                      acro-xx.bak.
| #                      Inoltre  è  possibile  scegliere  se  estrarre tra
| #                      tutti  i  newsgroup  presenti  in  tutti  i server
| #                      consultati da Hamster o da uno soltanto; se questo
| #                      non  è  presente  tra  i  server di Hamster, verrà
| #                      estratto da 
news.individual.net
.
| # Esempio:             ICOD=it.comp.os.dibattiti; it.comp.os.dos
| #                      IE=it.economia; internet explorer
| #                      INNA=it.news.net-abuse
| # Bug noti:            Lo  script  non  estrae  correttamente  i  nomi di
| #                      newsgroup  contenenti caratteri come "+". Inoltre,
| #                      l'estrazione  dei nomi di newsgroup contenenti ci-
| #                      fre è sicuramente migliorabile. Inoltre si è nota-
| #                      ta  la  presenza di piccoli errori nell'uscita dei
| #                      dati, errori corretti da un'istruzione apposita.
| # Sviluppi previsti:   Correzione  degli errori; raffinamento dell'estra-
| #                      zione delle iniziali; opzione per estrazione indi-
| #                      pendente dai file acro-xx.dat.
| #                      Si segnala comunque che non sono previsti sviluppi
| #                      in  tempi  brevi,  visto i risultati soddisfacenti
| #                      che lo script fornisce.
| # Istruzioni  d'uso:   Lo  script  può  venire  usato  sia  richiamato da
| #                      un'automazione che invocato direttamente.
| #                      Per configurarlo secondo le proprie esigenze, sono
| #                      disponibile le prime cinque variabili.
| #                      IMPORTANTE:  Nel  caso si voglia personalizzare il
| #                      file   acro-xx.dat,  bisogna  modificare  il  file
| #                      originale  acro-xx.old,  che  contiene la versione
| #                      originale  fornita  in  fase di installazione. Non
| #                      occorre   fare   invece   alcunchè   in  fase  di
| #                      installazione.
| # Commenti:            Sebbene  non siano previsti a breve aggiornamenti,
| #                      qualunque feedback è il benvenuto; in particolare,
| #                      potrebbe essere utile per sviluppare ulteriormente
| #                      lo  script,  in particolare per quanto riguarda le
| #                      espressioni regolari che curano l'estrazione delle
| #                      iniziali.
| # Disclaimer:          Da usare solo se consapevoli di quello che si fa.
| # Requisiti:           40tude Dialog
| #                      Avere il file acro-xx.dat nella giusta cartella.
BTW, se qualcuno vuole finire di tradurre l'introduzione,  mi  contatti
(avevo  già  iniziato  a farlo). Sarebbe molto gradito, in modo tale da
poterlo pubblicare sul sito di Enrico, a beneficio degli altri team  di
localizzazione.
Io purtroppo non ho tempo per farlo, in questo periodo.
-- 
27/11/2003 23:19:47, daRkSidE

| # Autore:              daRkSidE <
daxv...@despammed.com#
A parte i doverosi complimenti, comunque, stavo pensando che sarebbe una
cosa gradita a molti (immagino) pubblicare, magari periodicamente, delle
liste degli acronimi delle gerarchie più «utili»: it.*, it-alt.*, le Big
8, alt.*, hamster.*, italia.* e free.it.* [LillaTheDog che ne dice? ;)].
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                                    Mp3tag 2.15 
http://www.mp3tag.de/en
  "The Galaxy's a fun place. You'll need to have this fish in your ear."
28/11/2003 19:12:54        ICQ#: 16553733 ~ Jabber ID: 
gan...@nabla.net

 8, alt.*, hamster.*, italia.* e free.it.* [LillaTheDog che ne dice? ;)].
Sì, appena Enrico ritorna, se ne riparla meglio, nella  speranza  anche
di avere terminato la traduzione.
-- 
30/11/2003 13:54:20, daRkSidE

 PITA,  ITA,  ROTFL (ma anche ICSN, ICSM per alcuni :-)).
Gli "alcuni" a cui si riferisce daRkSidE, naturalmente, sono coloro
che usano l'acro-it.dat "irrobustito" aggiungendo, appunto, gli
acronimi dei NG, ricavati da Hamster con il suo (suo di Dark') script
AcroMaker :)
In questo modo, Dialog avverte che ICSM, per esempio, vuol dire
it.comp.software.mailreader oppure it.cultura.storia.militare oppure
it.cultura.storia.moderato
-- 
Enrico C
Hamster Scripts from hamster.it.misc
http://www.lillathedog.net/hamster/

 8, alt.*, hamster.*, italia.* e free.it.* [LillaTheDog che ne dice? ;)].
E' a disposizione, anzi questo potrei farlo molto semplicemente,
mettendo al lavoro lo script di Dark' e usando i risultati :)
Pero` credo che sia ancora piu` utile pubblicare gli acro-it.dat gia`
integrati con le liste, anche perche', come e` stato osservato, in certi
casi l'acronimo di un NG puo` avere anche altri significati.


 Enrico direi che è assolutamente possibile... :-)
Non ho dati "scientifici", ma alcune impressioni.
Con Dialog, che e` multiserver, in realta` mi e` capitato spesso di usare
direttamente un server remoto per i messaggi di Cancel  (anziche' farli
passare tramite Hamster), quindi non saprei confermare con sicurezza
(ma credo che basti fare qualche prova su it.test).
Per il Supersede cmq non ci dovrebbero essere problemi anche via
Hamster, fatto diverse volte.
A proposito di supersede: ho notato che anche sovrascrivendo un
messagio dopo pochissimo tempo, chi accede da AOL (America On Line)
trovera` comunque visibile anche il primo messaggio.
Almeno, mi e` successo a volte che un utente di AOL abbia risposto a
miei messaggi che pensavo che speravo di aver rapidamente
sovrascritto. 
E non credo che dipenda dal fatto che questo utente ha scaricato i
miei messaggi subito dopo che li avevo spediti, perche' la risposta e`
venuta dopo qualche giorno.
Per il resto, il Supersede in genere ottiene i suoi risultati, mi
pare.
Google non so se accetta il Supersede, ma *mi pare* che aggiorni con
ritardo rispetto all'invio, quindi resta comunque del tempo per la
correzione. 
Correggetemi se sbaglio :)
BTW, di queste cose si potrebbe discutere nel nuovo NG sui newsserver
visti dal lato utente, proposto da Gandalf (su it-alt.config ) per la
nuova gerarchia it-alt  
X-post e F/up (un po' dubbioso!) a it.comp.software.newsreader per gli
aspetti su Dialog


 casi l'acronimo di un NG puo` avere anche altri significati.
Sì, questo è sicuro :)
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.8.1it | Jabber ID 
gan...@jabber.ngnet.it
G          | 
http://snurl.com/dialog
 | ICQ# 16553733 21/12/03 15:43:21
«Many that live deserve death. And some that die deserve life.»