Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Articolo di Focus

Buongiorno. Vorrei segnalare un articolo sugli otaku pubblicato sull'ultimo
numero di Focus. L'articolo č:
Michele Scozzai, La strana tribů del Giappone, in «Focus», n.95, settembre
2000, p.62.
Personalmente l'articolo mi sembra improntato al sensazionalismo con qualche
vena scandalistica. Il collegamento fatto dall'autore fra fumetti e
prostituzione, mi sembra improntato alla solita condanna e pregiudizio verso
i manga.
Per chi fosse interessato a replicare all'articolo, segnalo l'indirizzo
e-mail di Focus:
opinion...@gujm.it
Distinti saluti
Cristiano Martorella

 Michele Scozzai, La strana tribù del Giappone, in «Focus», n.95, settembre


 considerati malati terminali.
Che dire.
Mi viene in mente l'idea che può avere, chessò, un americano o un qualsiasi
straniero su noi italiani.
Pizza.
Mafia.
Mandulello.
Ma a te non dà fastidio?
No, perchè non è vero, eppure alcuni generalizzano (sempre meno per
fortuna).
E allora perchè non "siamo" capaci di abolire, o perlomeno considerare
ridicolo, uno stereotipo?
Credi sul serio che si innamorino di un fumetto?
In quanto agli otaku, saranno considerati, esattamente come qui in Italia
vengono considerati i fanatici del calcio...
Bè, forse con la diferenza che loro si """innamorano""" di una disegnata,
qua di Totti.
Vuoi mettere?
Ciao,
daniele

 Vuoi mettere?
Qui essere fanatico di calcio è più o meno normale. E comunque è difficile
che si arrivi agli eccessi (e per eccessi intendo grandi eccessi).

 Qui essere fanatico di calcio è più o meno normale.
Normale per noi. E' come chiedere ad un pazzo se è pazzo...
Massimiliano Crippa

 po' di tempo libero...
Proprio così.
Sono uno studente di ingegneria. Questo per dire, che le materie
scientifiche mi interessano, e un pochino le conosco. Ho letto focus per i
primi due anni del liceo, ed era molto diverso da ora. Ma è comunque ad un
livello molto basso, pur avendo ottime fotografie. Se qualcuno è
interessato, può leggersi "Le scienze", il valore di Focus diventa ovvio
dopo le prime tre pagine.
Ciao,
daniele

 dopo le prime tre pagine.
Confermo.
Massimiliano Crippa

 Questo è il punto: gli otaku non sono normali neanche secondo i
giapponesi.
Nessuno qui ha detto che un otaku sia normale, anche se come tutte le
generalizzazioni è un concetto falso in partenza.
Piuttosto noi non siamo nella posizione di criticare nessuno.
Ma scusa, a te non darebbe fastidio se un giapponese criticasse il tuo
paese per l'esistenza di un problema come la mafia? L'istinto mi porterebbe
a ricordare al mio interlocutore una certa yakuza, ma alla fine l'apertura
mentale e la maturità di un individuo si dimostrano anche pensando ai
propri difetti/problemi, prima di prendersi la briga di far notare i loro
agli altri.
E visto che un paese è composto da individui...
Ciao,
daniele

> Questo è il punto: gli otaku non sono normali neanche secondo i
giapponesi.
Però non si può essere sempre così semplicisti: alcuni non sono normali (nel
senso che sono malati), altri sono solo strani. Inoltre finché la stranezza
non si trasforma in qualcosa di pericoloso non vedo perchè infierire. Come
ha già detto qualcuno, meglio dormire con una bambola che bruciare una
bambina. Scusate la crudezza...
Massimiliano Crippa

 ha scritto nel messaggio
news:8q8l4l$837$1...@nslave1.tin.it...


 No, perchè ha ragione.
A parte il tuo quoting scorretto, dato che hai citato solo una delle frasi
che senza le altre perdono significato, non credo sarebbe una situazione
possibile che un giapponese ti critichi per dei problemi che non conosce a
fondo (e qui presuppongo che la media dei giapponesi non abbia le
conoscenze che abbiamo noi). Ed il parere degli altri (Massimiliano?
Giorgio?) mi interesserebbe.
Ciao,
daniele

 Giorgio?) mi interesserebbe.
Io, prima di criticare i giapponesi per qualcosa, verifico sempre che in
Italia non succeda la stessa cosa o di peggio...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com