Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Info libri grammatica...

Ciao,
mi consigliate 2 o 3 libri per imparare il Giapponese sia scritto che
parlato????
Vi prego....vanno bene anche in inglese...

Ce ne uno che se affrontato seriamnete fa miracoli:
"Grammatica di Giapponese moderno"
della compianta Yoko Kubota
Ed Cafoscarina
credimi: leggiti tutta la intro su come intende insegnare il giapponese e
tempo pochi mesi sarai ad un ottimo livello sia per la lettura di kanji, che
per la conversazoine spicciola.
Aviso ai naviganti: non si tratta di un libro molto user friendly! nessuna
figura o faccettina. Solo frasi di grammatica che con un po di impegno e
passione possono fare miracoli.

 wrote in message
8e6l1m$a7s$1...@nslave1.tin.it...


Ti capisco.....
ma io sono per i Kanji a manetta! Poiche non credo sia corretto imparare i
kanji a memoria sono daccordo ad un libro che te li faccia interiorizzare.
La lingua e' fatta di kanji e vale la pensa di incontrarli subito! Non li si
dimentichgera' piu se li si associa ai primi meccanismi di apprendimento.
Nelle universita' italiane si usa il "NIHONGO SHOHO" che per due anni ( i
primi due dove la'pprendimento e' a SPUGNA) non mette quasi nessun kanji!
Sbagliatissimo!
Se li si conosce (nel loro meccansismo) agli inizi poi e' fatta!
Dopo e' tutta discesa!
Parola mia!

Grazie!!
Vediamo se lo troviamo da qualche parte....:))


 per la conversazoine spicciola.
Mi sembra un'affermazione azzardata, questo solo per usare un eufemismo.
Il Yoko Kubota è come dice il nome solo una grammatica, nè più nè meno,
e su una grammatica uno una lingua non la impara.
Può essere utile unicamente come complemento per chi studia su altri
testi ed ha già un certo livello di conoscenza, ma da solo serve a ben
poco.
Poi quel "tempo pochi mesi" sinceramente mi fa un po' ridere.... :-)
Saluti dalla Maison Ikkoku.

...


> Poi quel "tempo pochi mesi" sinceramente mi fa un po' ridere.... :-)
No, non puoi dire cosě, se no sm lo classifica come "delirio di
onnipotenza"... ^_^
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 a non studiare per DUE anni ricevendo il massimo dei voti.
Evidentemente non insegnano niente alla tua università... ^_^
Io ho fatto un anno di giapponese a Scienze Politiche e col cavolo che in un
mese di Kubota impari le stesse cose...
Magari all'IsIAO che frequento ora insegnano meno, ma comunque la
possibilità di parlare con un'insegnante giapponese dove la metti?
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 di studio ottimale.
Studio giapponese da autodidatta in modo assolutamente discontinuo da
ormai più di 7 anni. Conosco qualcosa più di un migliaio di ideogrammi e
mi rendo conto benissimo di conoscerlo davvero poco. Ho sempre favorito
l'apprendimento della scrittura a quello del dialogo, questo per una
predilazione personale. In pratica se andassi in Giappone adesso
probabilmente riuscirei a sopravvivere ma non sarei mai in grado di
impostare una discussione approfondita con un madrelingua.
P.S.
La netiquette impone che prima si quotino parti più limitate possibile
del messaggio originario, e solo dopo si aggiunga il proprio commento.
Saluti dalla Maison Ikkoku.


PS
Se pensate che sia uno stronzo risparmiatevi di scrivermi.
Vale per tutti.
Ignoratemi.

 Ignoratemi.
Scrivi quasi come me! ^_^
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

[left intentionally blank]
[lasciata intenzionalmente bianca]
Massimiliano Crippa ha scritto nel messaggio ...


 > della compianta Yoko Kubota
Sarà, ma il Kubota non è un libro che può essere sfruttato al massimo se non
si ha
una buona infarinatura delle regole basilari della grammatica giapponese.
Questa è la mia idea. Sta di fatto che alla Sapienza il testo è consigliato
solo dopo aver superato il biennio
Matane
Fabio

 wrote in message
8fdqqi$nml$1...@nslave1.tin.it...


 TUTTO per sei mesi solo agli studenti stranieri, ovvio....
Io non vorrei contraddirti, ma noi alla Spienza ,in 4 anni di corso,
ci siamo basati esclusivamente sulle dispense create dalla lettrice .
Di libri di testo veri e propri neanche l'ombra ^_^'''
Il Kubota viene solo "consigliato", non è un testo obbligatorio...
Matane
Fabio

 wrote in message
8fhndc$fgv$1...@nslave2.tin.it...


 succede lo stesso anche allo IUO.
Ammetto di non sapere che cosa sia l'IUO ^_^''''..... 
Fabio
 

 wrote in message
8fk66l$grq$1...@nslave2.tin.it...


 Ignoratemi.
Se penso che uno sia stronzo non gli rispondo oppure lo prendo in giro,
non preoccuparti.... :-)
Saluti dalla Maison Ikkoku.

 sarebbe l'Isituto Universitario Orientale.
 
Grazie ^_^
A proposito, dove si trova (cazzarola come sono ignorante ^_^''') ?
Fabio

 Sinceramente io gli consiglierei tutt'altro....
E cosa gli consigli?
Proponigli un metodo di studio fattibile da soli senza dover andare in
giappone o pagare un prof privato.
isk

 wrote in message
8flvvk$rvk$1...@nslave2.tin.it...
