Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Trucchi e barbatrucchi per imparare il giapponese?

tia.
comprarsi un libro giapponese possibilmente dallo stile attuale e dai
contenuti non particolarmente difficili oppure che siano di qualche
interesse per te. all'inizio sarą un continuo tra dizionario e
insegnante, ma dopo un po' le cose cambiano.
ciao,
s

Perfetto Saru, indicami pure il miglior dizionario che uno studente possa
comprare, cosě lo ordino al volo ^__^
--
Ciao
FabioŠł
www.videogamesbible.com
--------------------------------------------------
Once upon a time, there was an ad which said:
"GENESIS DOES WHAT NINTENDON'T"
--------------------------------------------------

comprare, cos?o ordino al volo ^__^
dipende da come te la cavi con altre lingue. puoi usare il shogakukan
gapponese italiano oppure il kodansha con furigana oppure quello
francese etc. il primo comunque dovrebbe andare bene. 
ciao,
s

insegnante, ma dopo un po' le cose cambiano.
Lo so che suonera' forse male ad alcuni, ma posso suggerire un manga?
Uno molto semplice, con furigana.
Un titolo molto semplice, che dopo l'equivalente di un anno di corso
sono riuscita a leggere senza grandi problemi, e' "Suki dakara suki"
delle Clamp. E' molto infantile, ma utile allo scopo. Gli unici
problemi sono rarissime parole "strane" (non elementari) - ma e' un
problema che si riscontra _comunque_, in un madrelingua.
Ho trovato utili anche alcuni libriccini di favolette. Il problema
principale e' reperirli (nella mia citta' c'e' una buona libreria, ma
so che e' un caso piu' unico che raro).
Qualcuno mi sa consigliare invece un autore di libri, _facile_? (sono
al secondo anno, conosco circa 450 kanji e ho in mente di finire "le
elementari" per quest'estate). Per facile intendo con uno stile non
troppo convoluto. Mi sto infantilizzando troppo :)
Parvati V
-- 
"Cosa e' celvello? Pai non ha cosa del genele" - Pai, 3x3 occhi

Me la cavo ottimamente con l'inglese, forse meglio che con l'italiano. tutto
il resto č zero (francese, tedewsco, etc).
I due migliori giapponese-italiano e giapponese-inglese (e viceversa magari)
sarebbero sufficienti.
L'importante, come dicevo nel post su On e Kun a Federica, č che oltre al
significato di ogni termine giapponese ci siano anche le varie pronunce On e
Kun. Ne sto infatti vedendo uno ora su Amazon che non le ha, dice solo il
significato. In pratica se devo leggere un'insegna so che significa ma non
posso leggerla. Una limitazione troppo grossa per un appassionato come me


 our own property."           * N. Stephan Kinsella *

.................. puoi trovare lezioni con audio mp3 e
| trascrizione.
....... cassette, mp3, siti web?
Tempo fa (decenni fa......), c'era solo un corso registrato,
dell'ISMEO, alla Biblioteca Sormani dii Milano;
Oltre ai dischi della Linguaphone, s'intende ...  :-)
Chetempichetempi...
--
ciao,
        marco.ð
_______________________________________________
Quando ho saputo la storia di Lucifero,
ho capito che per l'opposizione non c'e' mai stata speranza.

 alla vostra esperienza metodi efficaci per imparare la lingua.
Una fidanzata giapponese?

 Una fidanzata giapponese?
Cosi' in Giappone ti considerano effemminato ! :PPP :))))
Saluti,
Piergiorgio.
P.s devi ancora rispondere a tre mail e riportarmi un po' di roba.....

 Cosi' in Giappone ti considerano effemminato ! :PPP :))))
... dopo aver sentito da mia moglie, sua sorella, le mie nipoti, mia
suocera, la nonna (quindi il 75 % della mia famiglia ) le varie
allocuzioni, intercalare etc etc etc appena ...
... appena  ho cominciato a esprimermi cosi' mia moglie, candidamente,
come se nulla fosse mi avverte: 
guarda che non puoi parlare cosi', ti prendono per una checcha !
ahhhh, ho detto, grazie di avermi informato ( nel frattempo mi ero fatto
vari giretti a piedi ed in metro per negozi, depato, metropolitane
pensando di essere anche figo )
vabbe' ^_^
p.s.: a scanso di equivoci:
http://alextech.tripod.co.jp/japan/satori/DCP_0836.JPG

 
http://alextech.tripod.co.jp/japan/satori/DCP_0836.JPG
Bel ritiratto, Grazie !
Ma sei cosi' nipponizzato da girare in yukata d' estate ?
E vedo anche che tu hai la canugine precoce come me... anch' io sto 
cominciando ad essere sale e pepe, come te ! :/ ed ho solo 33 anni !!!
Saluti,
Piergiorgio.

 cominciando ad essere sale e pepe, come te ! :/ ed ho solo 33 anni !!!
mhhhh, ne ho molti di piu' di anni: io a 33 li avevo neri ^_^

 prove per allungare le maniche
Lo stavo provando in giappone,  naturalmente ...
... vedi il bambu' in fondo a dx?