Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Onnagata

ONNAGATA: GLI UOMINI-DONNA
Sono gli uomini-donna della tradizione giapponese, che per interpretare ruoli
femminili, vestivano e si comportavano da donne anche nella vita privata.
di Francesca Mazzucato 22-GIU-2001
****
http://www.gay.it/view.php?ID=9284
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli SpamNo)

...


 schianto :-)
Una decina di anni fa ho avuto il privilegio di vedere al teatro Bellini di
Napoli "Onna-gata" di Lindsay Kemp.
Indimenticabile...
Sapete perché nacquero gli onna-gata in Giappone?
Perchè prima di essi nelle compagnie di attori c'erano delle attrici vere e
proprie ma ben presto queste divennere dei veri e propri bordelli. Per
evitar ciò il governo vieto' alle donne di calcare le scene dei teatri.
Furono utilizzate anche bambini ma (ahime!) subirono la stessa sorte...
Roberto

 Sapete perché nacquero gli onna-gata in Giappone?
C'è scritto nell'articolo di cui ho fornito il link, inoltre non si parla di
bordelli ma di donne dai facili costumi e non tutte, poi si precisa che anche
gli uomini hanno scelto la strada della prostituzione ma nessuno ha avuto da
eccepire, dei bambini non si fa cenno.


 eccepire, dei bambini non si fa cenno.
Non avevo letto l'articolo. Ma il Teatro Giapponese di (aiutatemi...
Marcello Muccioli?)
Roberto

 eccepire, dei bambini non si fa cenno.
Dalla scheda sul Kabuki di Nipponico:
Un aspetto caratteristico del Kabuki è il fatto che non vi sia nessuna
attrice. Tutte le parti femminili sono interpretate da attori chiamati
"onnagata". Tuttavia bisogna ricordare che in origine il Kabuki era
interpretato principalmente da donne.
In seguito, però, poiché con la crescente popolarità, numerose attrici
cominciavano ad essere l'oggetto di troppe attenzioni da parte degli
ammiratori le autorità, pensando che questo fenomeno avrebbe portato ad una
grave corruzione tra il pubblico, nel 1629 bandirono ufficialmente le donne
dalle scene teatrali.
Comunque, poiché il Kabuki come forma artistica era gia gradita al pubblico,
subentrarono immediatamente gli uomini che continuano a rappresentarlo
ancora oggi. Il bando delle donne dalle scene durò effettivamente per circa
250 anni, e in questo periodo il Kabuki perfezionò l'arte dell'onnagata.
Così, quando l'interdizione fu tolta, non vi era comunque più posto per le
attrici; anzi, l'onnagata era diventato elemento essenziale di questo genere
teatrale, che avrebbe rischiato di perdere per sempre la sua qualità
tradizionale, se privato di esso.
Riguardo ai bambini, nella mia scheda ancora non se ne parla (non è
completa), quindi riporto solo una frase che poi inserirò:
Le donne furono sostituite con ragazzi molto giovani: era lo wakashu kabuki
(Kabuki dei giovani), che fu causa di un nuovo scandalo e di una nuova
proibizione nel 1652 per istigazione all'omosessualità.
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

 eccepire, dei bambini non si fa cenno.
Anche i bambini furono utilizzati nello "wakashu kabuki" il kabuki degli
adolescenti, dei "teenagers" diremmo noi.
E durante il periodo dello "yuujo kabuki" (kabuki delle prostitute), il
retro del palco si trasformava in un vero e proprio bordello (8 attrici su
10 se la facevano con gli spettatori).
Saluti
--
         Hiraga Gennai
 
ume...@lycos.ne.jp
\------------------------/