Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: domande x esperti

Ciao ho alcune domande:
1)Qual'è la lingua parlata a Legolas(Sindarin o Quenia)?
2)Che diferenza c'è tra le tengwar e le rune?quando vengono usate le une  e
quando le altre?
3)Divinità e religioni dei vari popoli della Terra di Mezzo.
4)sapreste tradurre LUCA in elfico?
Grazie.
Luca.
-- 
Posted from 
smtp3.libero.it
 [193.70.192.53] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 4)sapreste tradurre LUCA in elfico?
Se mi sai dire qual'è il signidicato del tuo nome, posso cercare di tradurlo
in Sindarin.
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris
"We are the fighting Uruk-hai! We slew the great warrior. We took the
prisoner." - Ugluk

 4)sapreste tradurre LUCA in elfico?
No.
-- 
Soronel, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Meccanica dei Robot presso il Politecnico di Imladris
FIFeDe per hobby, Maestro Decano degli #angelicaduti
per scrivermi, cambia lo mbuto con mail
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
Tu guida ed io ti seguirò. Che nessun'afflizione ci divida."

 
Lo venerano o lo temono?
Penso (nb non son sicuro) che solo i popoli dell'est ed i Numenoreani 
neri venerassero Sauron (a parte qualche sporadico takkino Dorato :-Ţ)
Qualcuno ha informazioni piů precise (o una memoria nmigliore della 
mia?)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi
"And even now part of me flies over Middle-Earth (*) at angels one-
five"
Pink Floyd - The hero's return - (*) nell'originale "Dresden" 

 Comunque ecco quello che ti posso dire (con
Qual'e'?

 4)sapreste tradurre LUCA in elfico?
Prima dovresti scoprire cosa significa in ebraico, poi potremmo provare
una traduzione. 
Bye
Gwindor

Solo il fragore dell'Ultima Battaglia cancellera` dalla memoria degli 
Uomini le parole scritte da Galblait 
<galblaitS...@SPAMMERSDIEtolkien.nu> nel giorno Mon, 2 Jul 2001 
22:21:00 +0200:

alt.religion.tolkienology
Beh, checcaspita di numero 3 sei?
Un po' di attenzione, che diamine... :-)
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (per rispondere togli ".bl" e ".invalid")
"Ricordate, amici, quel che vi dico: Tom era qui prima del fiume e degli
alberi; Tom ricorda la prima goccia di pioggia e la prima ghianda.
Egli traccio` i sentieri prima della Gente Alta, e vide arrivare
la Gente Piccola."

Salute a te Tarabas Erdir Moramarth,
      grazie per le risposte e scusa, ma la tastiera  fa le bizze.
Cominciamo:
 
1)Intendevo dire proprio la lingua parlata da Legolas,in quanto non ho 
ancora ben capito che distinzione c'è tra il Quenya e il Sindarin,ma 
forse il problema va più a monte:gli Elfi giunsero tutti assieme nella 
TdM?Se sì,le lingue si sono evolute diversamente a causa della diversa 
posizione geografica?
 
2)Con il termine "rune" intendevo le Cirth anche perchè,se non erro, a 
tutt' oggi le Cirth sono comunemente chiamate  "rune" intendendo le 
lettere usate dai sacerdoti Celti.
 
3)Riguardo le religioni,ti ho fatto la domanda perchè avendo letto 
alcuni libri della saga della Dragonlance mi rimase in mente la 
distinzione tra le tre divinità adorate dai tre allineamenti.
 
4)LUCA deriva dal latino LUX che significa "luce" , ma ho visto che in 
quenya se non sbaglio si distingue tra "luce del sole" e "luce delle 
stelle" :nel mio caso dovrebbe essere il primo dei due signifiocati e 
suppongo che lo dovrò incidere usando le TENGWAR,vero?
 
Infine vorrei RINGRAZIARTI ancora tanto per il tempo che mi hai 
dedicato e un' ultima cosa:come si fa a scrivere le frasi celebri alla 
fine della mail?
Grazie ancora.
Mae aur!
 
Gylthanas.
-- 
Posted from 151.21.112.231 by way of 
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52] 


> 4)sapreste tradurre LUCA in elfico?
GC> Prima dovresti scoprire cosa significa in ebraico, poi potremmo
GC> provare una traduzione.
Perche'  in ebraico  ? Solo  perche' uno  degli evangelisti  si chiamava
cosi` (ma *non*  era Ebreo: mi pare che la tradizione  lo voglia Greco o
giu` di li`, anche  se a dire il vero non e` che  me ne sia mai interes-
sato) ?   Luca e` un nome  di origine latina, col  significato di "lumi-
noso, splendente".
Di conseguenza in Quenya  lo tradurrei con "Kalima". Considerandolo come
verbo  al  participio  presente,  si  potrebbe usare  anche  "Silala"  o
"Sisilala" o  "Itila" (questi ultimi sono riportati  proprio come esempi
nel testo sul Quenya di Helge Fauskanger, su Ardalambion).
Come dire che  il mio nome, tradotto in Quenya,  dovrebbe suonare piu` o
meno "Silala Inia" ("Polo" = veneziano per "Paolo" --> etim. derivato da
"Paulus" =  "piccolo". Mmmmh... col  nome c'hanno azzeccato :-P,  ma col
cognome mica tanto...).
Oppure si potrebbe operare una  fusione e tirare fuori un "Kalimenia"...
Ohibo`.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 Gwindor
Luca:
Forma abbreviata del latino Lucanus, nome di origine etnica che significa
"cittadino, oriundo della Lucania". Talvolta può essere una variante di
Lucio.
L'onomastico è tradizionalmente festeggiato il 18 ottobre in ricordo di san
Luca evangelista.
(
http://www.gens.labo.net/
)
E' perciò nome latino, derivante dal greco lykanos, con la medesima radice
di lyke (luce), quindi l'ipotesi di Luca di una derivazione da lux (tenendo
conto anche del fatto che può essere variante di Lucio) non è del tutto
peregrina.
Niente ebraico, quindi. Da non dimenticare, infatti, che S. Luca Evangelista
è originario di Antiochia, quindi non era ebreo, ma turco (greco).
---
Per la traduzione di "originario della Lucania" in Sindarin o Quenya, cedo
le armi; probabilmente, una traduzione dell'aggettivo "luminoso" sarebbe più
appropriata.
Ciao
Tagt
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @
yahoo.com
 address at 
http://mail.yahoo.com
-- 
Posted from 
smtp010.mail.yahoo.com
 [216.136.173.30] 


 neri venerassero Sauron (a parte qualche sporadico takkino Dorato :-Þ)
Non adoravamo Sauron, bensì Morgoth:
And  Sauron   spake  to Tar'kalion, and  to Tar'ilien  his queen,  and
promised  them life unending and the dominion  of the  earth, if  they
would  turn unto Morgoth.  And  they believed  him,  and  fell  under  the
Shadow, and  the  greater  part   of their   people  followed   them.  And
Tar'kalion  raised  a  great  temple to  Morgoth  upon  the  Mountain of
Iluvatar in the midst of the land; and Sauron  dwelt there, and  all
Numenor  was  under  his  vigilance. [This  passage, from ‘upon  the
Mountain  of   Iluvatar  ...’,   was struck   out  and replaced by the
following: in the  midst of  the city of Numenos]
-- 
Amin laituva Valar sii' ar' ten'oio
           Ar'Pharazon il Dorato
      Ordinario di Informatica al 
           Politecnico di Imladris
FeSToso #109       -         # 2 UKA

 
Giusta precisazione


 peregrina.
Già lykanos, parola che non ricordo, mi sembra più probabile. Però vi
vorrei far osservare che in greco "Lykos" (pronunciato Liukos) vuol dire
"Lupo", che mi sembra una derivazione anch'essa molto plausibile ... e
anche meglio traducibile in Elfico.
Bye
Gwindor

 suo nome significhi "oriundo della Lucania"...
be'... non so che dirti. Le mie conoscenze linguistiche possono al massimo
sottolineare che l'uscita in "a" (LucA, non LucO) è tipica del dialetto
dorico (eolico) e sostituisce normalmente l'uscita in "h" (eta), come in:
Twn en Thermopulaisi thanontwn
euclehs men a tuxa <---
(Simonide)
quindi vedrei difficile una derivazione di Luca da lykos.
Poi, non so che dire, probabilmente quando la mamma dell'evangelista gli ha
dato quel nome mai più pensava al suo significato originario, ma
semplicemente le piaceva il suono... chissà? ;-)
Ciao
Tagt
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @
yahoo.com
 address at 
http://mail.yahoo.com
-- 
Posted from 
smtp014.mail.yahoo.com
 [216.136.173.58] 


 Un po' di attenzione, che diamine... :-)
Uh, l'avevo scoperto cmq in chat ierisera da me...non e' mica colpa mia se
Tiscali e' marcia e nn supporta quel NG....

 > una traduzione.
CUT
Beh, una frazione del paese dove abito si chiama san Luca, ma deriva dal
romano Lucus (bosco) perchč lě c'era un bosco sacro ad Artemide...

Tiscali e' marcia e nn supporta quel NG....
Puoi sempre chiedere al tuo newsadmin di aggiungerlo.
Ciao!
Marco

 Gli orchetti venerano Sauron.
Su questo sono ancora dubbioso...


 Su questo sono ancora dubbioso...
Perche´ dubbioso?


 Giusta precisazione
Bhe, se non lo so io... ^_^


 ha scritto nel messaggio
news:GFW2T0$IH85hAHu47UjsEaMmSYjAGq...@libero.it...
1)Intendevo dire proprio la lingua parlata da Legolas,in quanto non ho
ancora ben capito che distinzione c'č tra il Quenya e il Sindarin,ma
forse il problema va piů a monte:gli Elfi giunsero tutti assieme nella
TdM?Se sě,le lingue si sono evolute diversamente a causa della diversa
posizione geografica?
Semplicemente il Quenya č il linguaggio da cui si č sviluppato il Sindarin,
in effetti da piů parti il Quenya o Alto-Elfico č considerato come un
"latino elfico", non piů utilizzato nel linguaggio parlato ma per le
cerimonie ufficiali (cfr. l'incoronazione di Aragorn) o in casi perticoleri,
(cfr. il "Yč! utůvienyes!" - Ah! l'ho trovato!- gridato da Aragorn al
ritrovamento di un albero discendente da Nimloth il Bello o il classico
saluto di Frodo agli Elfi  "Elen sila lumenn' omentielvo!") Il sindarin
invece era utilizzato per la comunicazione orale e scritta di tutti i
giorni, dagli elf ovviamente.....

 Perche´ dubbioso?
Ma perchè secondo me non lo veneravano come un Dio, ma solamente come
un'essere più forte di loro, con grandi poteri e che poteva disporre di loro
come e quando voleva. Insomma lo temevano e lo odiavano, ma imho non lo
adoravano.


 Semplicemente il Quenya è il linguaggio da cui si è sviluppato il
Sindarin,
Aaaaaahhhh!!! Eresia!!! ;-)
Guarda che Quenya e Sindarin si sono sviluppati _parallelamente_ mentre i
Noldor erano in Aman, mentrei Sindar erano nel Beleriand, derivando entrambi
dall'Elfico Primitivo che parlavano tutti gli Elfi dopo Cuivienen.
Quando i Noldor tornarono nella TdM, influenzarono un po' il Sindarin con il
loro Quenya, ma questo NON vuol dire che il Sindarin derivi dal Quenya!


 loro Quenya, ma questo NON vuol dire che il Sindarin derivi dal Quenya!
Concordo.
Dal Quenya deriva semmai il Valarin.
Ciao,
R. Zabo

 Dal Quenya deriva semmai il Valarin.
????
Quiz #56812057621: porre una X accanto alla risposta corretta:
a) fra tre secondi sua Maestà la Regina Zabo verrà colpita da un fulmine per
l'eresia appena scritta
b) le mie sinapsi hanno definitivamente ceduto e il Valarin non è la lingua
dei Valar, ma qualcos'altro
c) la Regina Zabo in questo preciso momento sta bestemmiando come un
contadino veneto per le parole invertite nel messaggio che ha scritto.
--
\\\\\\\\\\\\Christian Eidolon////////////
"Now I lay me down to sleep-pray the lord for my soul to keep
 If I die before I wake pray the lord for my soul to take"
MetallicA, "Enter Sandman"
*** Sign random: programma Random Sign© (il nonno) ***

 ha scritto in
news:Zdn17.1373$
eB4....@news.infostrada.it
: 

Mmm. Forse volevi dire che il Quenya semmai deriva dal Valarin? Perche´ non 
credo proprio che i Valar abbiano imparato l'uso del linguaggio dagli elfi. 
E comunque neanche questo sarebbe esatto, perche´ al massimo il Quenya e` 
stato influenzato dal Valarin, ma deriva dal proto-elfico parlato dagli 
elfi risvegliatisi a Cuivienen anche prima del loro incontro con Orome.


 contadino veneto per le parole invertite nel messaggio che ha scritto.
Forse la Regina si riferiva al fatto che i Valar, nonostante avessero un
loro linguaggio totalmente incomprensibile agli Elfi, adottarono
gioiosamente il Quenya sia per parlare con i Primi Nati sia, e
probabilmente soprattutto, perché gli piacque (la fonte è il Book Of The
Lost Tales).
Se non intendeva questo allora occorrerebbe una sua spiegazione...
Bye
Gwindor

 elfi risvegliatisi a Cuivienen anche prima del loro incontro con Orome.
Concordo in pieno con Soronel. Vi riporto dei passi del saggio sul Valarin
di Helge Fauskanger:
The Valar had made their own language, undoubtedly the oldest of all the
tongues of Arda. They did not need a spoken language; they were angelic
spirits and could easily communicate telepathically. But as the Ainulindalë
tells, "the Valar took to themselves shape and hue" when they entered Eä at
the beginning of Time. They became self-incarnate. "The making of a lambe
[language] is the chief character of an Incarnate," Pengolodh the sage of
Gondolin observed. "The Valar, having arrayed them in this manner, would
inevitably during their long sojourn in Arda have made a lambe for
themselves" (WJ:397). There was no doubt that this was indeed the case, for
there were references to the language of the Valar in the old lore of the
Noldor.
When the Eldar arrived in Valinor, the Valar and the Maiar quickly adopted
Quenya and sometimes even used it among themselves. Yet Valarin was by no
means displaced by Quenya, and it could still be heard when the Valar were
having their great debates.
Valarin employed many sounds that were alien to the Eldarin languages.
Nonetheless, Quenya borrowed some words from Valarin, though they often had
to be much changed to fit the restrictive phonology of High-Elven.


 contadino veneto per le parole invertite nel messaggio che ha scritto.
Lo so che le mie cazzatelle sono un pessimo biglietto da visita, ma quando
si tratta di argomenti seri cerco di contenermi ^___^
Il mio era solo un tentativo (fallito miseramente) di creare un po' di
dispute sullo stile fanta-tolkienology che mi divertono molto  ^___^
Mi sa che ho perso lo smalto, pazienza. :-(
Ciao,
R. Zabo

di Helge Fauskanger:
A proposito, mi è venuta in mente la questione del "Valinoreano"
citato nel colloquio tra Aragorn e l'esperto in erbe della casa... So
che ne avevate discusso in passato, ma com'era andata a finire? 
-- 
Silmarien, dama di Andunie
Renewed shall be blade that was broken
the crownless again shall be king

 che ne avevate discusso in passato, ma com'era andata a finire?
E chi se lo ricorda? Troppa acqua è passata sotto il ponte sul Baranduin per
potermelo ricordare... :-)
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris
"Don't ask what you can do for yuor country. Ask what your country can do
for you." - Megadeth