Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [OT] Leggere H.P. Lovecraft

Lo so che forse non è il caso porre queste domande su un NG che si
chiama it.fan.scrittori.tolkien, ma da quanto ho letto in questi mesi
qui ci dovrebbe essere qualche (forse di più...) persona in grado di
rispondermi.
Sento parlare di H.P. Lovecraft da tanto tempo, e vorrei cominciare a
leggere qualcosa (non vi scandalizzate se non l'ho già fatto ;P). Ma
con alcune ricerche mi sono reso conto che non mi sarà facile capire
da dove sia meglio iniziare. Quindi chiedo un (meglio se più)
consiglio a tutti gli amanti di Lovecraft.
Grazie anticipatamente
-- 
Elessar #152 deI FeSTosi
"To me! To me! Up Eorlingas, fear no darkness!" 
King Theoden
[Per rispondermi togli il gatto dalla pentola a pressione]
 

 consiglio a tutti gli amanti di Lovecraft.
Io a leggere HPL ho iniziato... dal'inizio! La migliore edizione di 
racconti di HPL che ci sia al momento in circolazione e` quella degli Oscar 
Mondadori, in quattro volumi che contengono l'opera omnia dello scrittore 
(racconti e romanzi brevi: per le lettere c'e` un volume ulteriore, mentre 
le poesie non mi sembra siano state tradotte); mi sembra che sia ristampata 
con frequenza, quindi non dovresti avere difficolta` a trovarla. Il mio 
consiglio quindi e` prenderti il primo volume ed iniziarlo a leggere (sono 
tutti racconti piuttosto brevi, ed in realta` non sono i piu` 
rappresentativi dell'opera di HPL, ma ce ne sono comunque di molto 
riusciti), e poi continuare con gli altri. Comunque il vero stile di HPL si 
inizia a leggere dal secondo volume, che contiene Il richiamo di Cthulhu e 
Alla ricerca del misterioso Kadath, i due racconti che rispettivamente 
aprono e chiudono i due filoni narrativi di Lovecraft: quello 
"horror/cosmico" e quello "onirico/fantasy".
Comunque il newsgroup dove potrebbero informarti meglio credo sia 
it.cultura.horror (dove magari direbbero che ti ho scritto unmucchiop di 
cavolate). Non lo ho mai frequentato, ma mi sembrerebbe strano che non 
abbiano una FAQ su HPL.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Il sito del CodIce FeSToso:
http://www.geocities.com/soronel/CodIceFeSToso.html

da dove sia meglio iniziare. (...) 
Solo un consiglio: _non_ procedere in ordine cronologico.
Incontreresti una serie di racconti di problematica valutazione (per
intendersi: io li adoro, sono i primi che ho letto e mi hanno fatto
amare Lovecraft, ma molti li detestano, quindi correresti il rischio
di avere un approccio sbagliato all'autore).
L'ideale sarebbe avere un amico in possesso dell'edizione mondadori
contenente tutti i racconti e farti prestare da lui i volumi dove
trovi i seguenti testi:
I topi nel muro
La musica di Eric Zahn
Il richiamo di Cthulhu
Il colore venuto dallo spazio
L'orrore di Dunwich
Colui che sussurrava nelle tenebre
Puo' darsi che esistano antologie - tuttora in commercio, voglio dire
- che contengono i racconti suddetti.
Per maggiori informazioni - da ogni punto di vista - poni il medesimo
quesito su it.arti.fantasy, dove puoi trovare vari lovecraftiani (me
compreso).
ciao
Fritz

le poesie non mi sembra siano state tradotte) (...)
"Il vento delle stelle", a cura di S. Fusco, ed. Agpha Press, 1998
(vecchie lire 34k, non so se il volume esista ancora e quanto costi
oggi). Contiene tutti i "Fungi grom Yuggoth", varie altre poesie,
lettere e brevi testi connessi all'attivita' poetica (di tutte le
poesie sono forniti i testi originali in una appendice). Il volume
(introduzioni ai vari capitoli e ai testi, note e commenti) e' imho
una vera miniera di informazioni sulle radici culturali del genere
fantastico (lovecraftiano e in generale). Interessanto le
illustrazioni in b/n di virgil finlay e le varie foto (in particolare,
quella degli idoletti plasmati o scolpiti da C.A. Smith).
Circa il consiglio di iniziare dall'inizio: e' una riprova di quel che
dicevo nel mio messaggio. Gli approcci a Lovecraft possono essere
molto diversi fra loro. ^___^
ciao
Fritz


il consiglio sull'ordine da seguire nella lettura onestamente non
te lo so dare (e quando mai ho affrontato la lettura di una autore in
maniera non caotica? ^_^)
però non posso che dirti di leggere avidamente tutto quello che ti capita
sotto mano
dato che il buon vecchio solitario di Provvidence è (imho) un genio
assoluto...
cmq qui trovi tutta la bibliografia
http://members.tripod.com/~cthulhoid/biblio.html
bye
nichibrichinichi #141 deI FeSTosi


Providence si scrive con una "v" sola, 'gnorante! ^^
nichibrichinichi #141 deI FeSTosi

consiglio a tutti gli amanti di Lovecraft.
Grazie a tutti per i consigli.
-- 
Elessar #152 deI FeSTosi
"Vanda sina termaruva Elenna nóreo alcar enyalien
ar Elendil Vorondo voronwë. Nai tiruvantes 
i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or 
ilyë mahalmar eä tennoio."


 consiglio a tutti gli amanti di Lovecraft.
Tempo fa la Newton Compton aveva pubblicato una mini-antologia intitolata "I
miti di Cthulhu" contenente i seguenti racconti:
Dagon
Nyarlathotep
La Città senza Nome
Il cane
Il festival
Il richiamo di Chtulhu
L'Orrore di Dunwich
Colui che sussurrava nelle tenebre
L'ombra su Innsmouth
I sogni della casa stregata
L'abitatore del buio
Mi sembra un buon inizio, ti fai subito un'idea se Lovecraft ti piace o no,
ma la seconda possibilità in realtà non esiste. :-)
Poi puoi procedere con la raccolta definitiva che ti ha indicato Soronel (e
che ho anch'io) per leggere almeno anche:
Il caso di Charles Dexter Ward
Alla ricerca dello sconosciuto Kadath
Il modello di Pickman
La tomba
Due bottiglie nere
Insomma... c'è di che leggere! :-)
Mae aur!
Tarabas all'Ovest

consiglio a tutti gli amanti di Lovecraft.
Dico anch'io la mia perche' HPL e' uno dei miei autori preferiti:
la produzione di HPL purtroppo e' tutt'altro che sterminata, e tutta
di narrativa breve (il piu' lungo racconto-romanzo breve se non erro
e' Mountains of Madness, poco piu' di 100 pagine SLMNMI) e per questo
confermo il consiglio sulla raccolta in 4 volumi Mondadori, piu' le
lettere ("Lettere dall'Altrove",sempre Mondadori),che sono molto alla
JRRT.
Il "pacco" se invece prendi un'altra raccolta non appartenente a
questa collana consistera' nel ritrovarti in seguito ad eventuali (e
probabili) ulteriori acquisti ad avere lo stesso racconto in volumi
diversi, cosa che personalmente odio: poi vedi tu!
Comincerei pero' dal secondo volume ("Tutti i racconti 1927-1930"),
perche' se non ti piace quello difficilmente ti piaceranno gli altri e
buttare i soldi non e' mai bello! Io li ho trovati bellissimi tutti e
4, naturalmente. Sempre troppo pochi....
-- 
"...e aníra ennas suilannad mhellyn în phain."
     Harthael del Lago, # 234 deI FeSTosi
        ***** on line since 1993 *****

miti di Cthulhu" 
...e anche un'edizione integrale in 5 volumi con tutti i racconti e i
romanzi, che mi dicono molto ben realizzata. Il sistema di
catalogazione non è quello cronologico della Mondadori, ma è "a temi".
Ci sono 2 volumi dedicati ai racconti cosiddetti "d'orrore puro" (la
musica di Erich Zann; Herbert West, rianimatore...); 1 dedicato al
sogno (i racconti più "onirici") e 2 dedicati al ciclo di Cthulhu
nelle sue varie diramazioni.
Ripeto, mi dicono che sia un'edizione molto ben realizzata, ma devo
fidarmi perchè sebbene la possegga già da diversi anni non sono mai
andato molto oltre la metà del primo volume. Con Lovecraft
evidentemente non ho un buon rapporto...
Ciao
d.

Elessar <maggio_fran...@pentola.a.pressione.yahoo.it.invalid> wrote 
in 
news:nuh2nukbbs394optp...@4ax.com
:
ai miei tempi la mondadori fece uscire una serie chiamata "tutti i racconti 
(19xx-19xx)" dove per le "X" si intende l'anno di riferimento, mi sembra 
buono come inizio no?

 riferimento, mi sembra buono come inizio no?
E' proprio l'edizione di cui parlavo nel mio articolo. Contiene 
effettivamente tutti i racconti di Lovecraft, in ordine cronologico, e la 
traduzione a me sembra buona.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Questo principio e` cosi` perfettamente generale che non ne e` possibile 
alcuna applicazione particolare.
- G. Polya

traduzione a me sembra buona.
Ok, credo che partirò da qui. Appena posso mi fiondo in libreria.
Grazie.
-- 
Elessar #152 deI FeSTosi
"Se ISdA e' una storia da vivere dall'interno, IS e' La storia: il
passato e i segreti della mia Terra di Mezzo, il racconto della vita 
di persone completamente diverse da me, ma che parla anche 
di me in modi inaspettati..." 
Erynvess #197 deI FeSTosi


 buono come inizio no?
L'edizione di riferimento per HPL rimane comunque quella della Fanucci,
in non so quanti volumi rilegati con copertina nera. Purtroppo sono
tutti esauriti da tempo e li si puņ trovare solo usati in librerie
specializzate se si ha fortuna. Io ne ho uno o forse due e ho
praticamente rinunciato a cercare gli altri.
Buona ricerca.
Bye
Gwindor

Buona ricerca.
Mmmh, se è cosi' introvabile penso che mi accontentero' della ed.
Mondadori consigliatami da Soronel e Eol.
Cmq grazie anche a te per la segnalazione.
-- 
Elessar #152 deI FeSTosi
"Eldest, that's what I am."


 Fanucci, 
E' vero ma come dici bene tu è oramai introvabile, forse solo nelle 
biblioteche comunali ormai!!! ;)))
Effettivamente quella serie, curata da Gianni Pilo, "sarebbe" la migliore, 
salvo reperibilità!

traduzione a me sembra buona.
Per forza, e' opera di Lippi (Claudio o Marcello?? ^_^) , mica di Saba
Sardi ^_____^
