Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Studio Ghibli e il cinema a scuola

 è pieno di materiale
interessante, sia schede sui film che immagini e filmati).
Con Ghibli ho scoperto un mondo fantastico che non conoscevo, ed è un
peccato che questo cinema d'animazione non sia mai stato mostrato in
Italia.
Bravi i francesi che, come sempre, sono sensibili e aperti agli influssi
culturali extraeuropei (non mi riferisco solo a Ghibli, ma ad esempio a
molto cinema asiatico che in Italia non sempre arriva).
Lavorando nel cinema della mia famiglia e occupandomi di educazione al
cinema nelle scuole,
quest'anno ho elaborato un progetto di educazione all'immagine
attraverso il bellissimo film di Studio Ghibli 'Una tomba per le
lucciole', uno dei capolavori del cinema d'animazione.
Amo molto il cinema di Takahata per la sua sensibilità e per
l'ambientazione dei suoi film nella realtà giapponese, dando allo
spettatore la possibilità di conoscere meglio la cultura del suo Paese.
Il cinema come specchio di una realtà in evoluzione...
Il film di Takahata affronta il rapporto tra i bambini e la guerra (tema
purtroppo sempre attuale):
grazie a un amico ho potuto fare una copia del film in mpeg1 su 2 cd-rom
tratto dal Dvd distribuito in Italia da Yamato, arricchendo il secondo
cd-rom dal filmato con l'intervista agli autori, una videoclip, i temi
musicali del film e 150 immagini che ricostruiscono la storia del film e
lo storyboard.
Ma la cosa più interessante è aver trovato il racconto originale di
Akiyuki Nosaka 'La tomba delle lucciole' che permette un interessante
lavoro a scuola (dal testo alla sua elaborazione in immagini filmiche).
Ho anche inserito il bel cortometraggio di Miyazaki 'On your mark (e
un'analisi in immagini e testo del filmato), una presentazione di come
si realizza un film alla Ghibli, la sigla originale di 'Marco - dagli
Appennini alle Ande', un filmato trasmesso per i 40 anni del canale tv
giapponese Ntv che ci racconta la favola 'Un seme color cielo' in 2
minuti. Oltre a molti testi su Ghibli, il trailer americano di 'Il
viaggio di Chihiro' (Spirited away) e un brano tratto da 'Fantasia 2000'
(l'Uccello di fuoco).
Grazie a internet ho trovato molto materiale che mi è stato utile (con
la pazienza necessaria di scaricare files a 56 k) e in questo modo 6
scuole dell'obbligo di 3 paesi dell'area dove vivo avranno modo di
conoscere il cinema di Studio Ghibli attraverso questo progetto.
Perchè tutto questo ?
Semplice, 'Spirited away' è il primo film d'animazione nella storia del
cinema a essere stato premiato in un festival internazionale e ciò
rappresenta un'occasione per conoscere Studio Ghibli e il cinema
d'animazione in genere, oltre al fatto che 'Una tomba per le lucciole'
si presta allo scopo per la sua valenza educativa.
So di aver violato il copyright della Yamato, ma dovete sapete che in
Sicilia molti film animati su qualunque supporto siano non arrivano nei
migliori negozi e praticamente il pubblico non conosce molti prodotti
interessanti. Dispiace notare che nei negozi trovi solo film distribuiti
dalla Disney e in genere le famiglie comprano solo audiovisivi di film
già visti al cinema (è questa la forza di mercato presso il pubblico
della Disney).
Fa piacere che Buena Vista Italia comincerà a distribuire i film della
Ghibli (dopo 'Princess
Mononoke' -  il film incassò circa 300 milioni di lire nelle sale, mi
piacerebbe sapere quanto ha guadagnato attraverso l'homevideo...-),  ma
non avendo avuto un passaggio nelle sale, non credo che questi film
venderanno molte copie come i film Disney (a parte gli appassionati come
noi che frequentiamo questo forum, ad esempio).
Sarebbe bello se tutti i film animati arrivassero nelle sale (solo alla
fine in vhs e dvd).
Per me un film vive solo su grande schermo e la gioia di vederlo in
homevideo è legato al fatto che ti ricorda le emozioni provate in una
sala cinematografica.
Ogni volta che scopro una pellicola interessante in tv (mai giunta al
cinema o mai vista al cinema), da cinefilo mi dispiace...
Avevo qualche perplessità a scrivere qui, ma l'interesse che riscontro
nei vari messaggi mi ha indotto a fare il contrario. E' bello vedere
tanta passione legata al cinema...
Un saluto cordiale a tutti
Con simpatia da Rosario Scollo
r.sc...@tiscali.it
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 tanta passione legata al cinema...
Il posto era giusto fino a... bhe diciamo solo per qualche giorno poi ti 
invito formalmente a trasferisrti (e magari ri-postare il messaggio) sul 
nuovo NG (NewsGroup) che si chiama it.cultura.orientale.
-- 
Bye,     | Stolto è colui che invece di guardare
Sandro.  | la luna guarda il dito che la indica. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]

 nuovo NG (NewsGroup) che si chiama it.cultura.orientale.
it.cultura.orientale.giappone

 cinema o mai vista al cinema), da cinefilo mi dispiace...
vedi sopra...
continua cosi' cerca di divulgare il piu' possibile questo cinema e
fai scoprire ai bambini qualcosa di piu' di uno Shrek o di animaletti
ballerini e canterini.
Ciao
Enrico

 it.cultura.orientale.giappone
Tra non molto sarŕ sulla mia scrivania...^_^
-- 
Bye,     | Stolto č colui che invece di guardare
