Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Intervista a Takaide Sano

Da La Repubblica del 19\11\01
Fare del proprio bagno domestico un piccolo e intimo luogo termale. Tornare
a rivalutare quest'ambiente della casa come stanza del benessere con l'acqua
nella veste di protagonista. Da quale cultura attingere se non da quella
giapponese? Un esperto in fatto di cultura termale e di benessere all'
orientale è un personaggio noto ai più per tutt'altro. Il personaggio in
questione è Takaide Sano. Si proprio lui, il giapponese che faceva parte
della squadra di 'Quelli che il calcio' di Fabio Fazio, spalla comica di Teo
Teocoli. Ma forse non altrettanti sanno che, se fare squadra con Fazio per
lui è un divertimento, quello di designer è il suo vero mestiere che fa da
più di vent'anni. Nato a Tokyo 43 anni fa, nel '76 si è diplomato industrial
design e fino all'88 ha lavorato presso il Toshiba design centre. Ma ormai
da una decina d'anni vive e lavora in Italia, dove si è trasferito proprio
per amore del design. Ricominciamo da capo. Il bagno privato diventa luogo
termale e Sano è un designer che la sa lunga sulla cultura termale. A
trovare un trait d'union è stata Titan, azienda di San Marino specializzata
nell'arredo bagno che ha chiamato il designer giapponese ad interpretare le
ultime evoluzioni in fatto di vasche idromassaggio. E' nata così la linea
Genesi per la quale Takaide Sano ha ideato un nuovo sistema di raccolta dell
'acqua che permette di immergere totalmente il corpo nella vasca.
Da quando è in Italia ha lavorato soprattutto per aziende di cucine. Come è
stato il suo approccio all'ambiente bagno?
«Fare qualcosa di nuovo è sempre molto difficile. In questo caso ho attinto
alla mia cultura termale. In Giappone ci sono più di 2000 località termali».
In Giappone è un vero rito quello del bagno?
«Innanzitutto la stanza da bagno è separata da quella dei servizi igienici.
In secondo luogo da noi si fa il bagno solo per rilassarsi. Quindi prima ci
si lava bene sotto la doccia e poi si passa alla fase di relax in vasca, la
cui acqua viene utilizzata da tutta la famiglia».
Torniamo a lei. Come mai ha deciso di trasferirsi in Italia?
«Lavoravo in Toshiba dove disegnavo elettrodomestici e apparecchi
elettronici. Nel '78 vidi a Tokyo una mostra sul design italiano con pezzi
di Sottsass, Bonetto, Castiglioni. Me ne innamorai subito per il suo spirito
libero e per la sua bellezza. Il design giapponese era duro, rigido mentre
quello italiano era giocoso e mi ha aperto l'anima, perciò dovevo
assolutamente venire in Italia».
Ma, in media che tipo di design si trova all'interno delle case giapponesi?
«Trovi mobili fatti con materiali naturali e poi un'infinità di piccoli
elettrodomestici. Insomma sono piene zeppe di oggetti che non seguono un
ordine».
Come definirebbe il suo stile?
«Cerco di raggiungere un equilibrio tra il minimalismo giapponese, troppo
serioso, e la giocosa creatività del carattere italiano».
(r.t.)

 alla mia cultura termale. In Giappone ci sono più di 2000 località
termali».
L'articolo strombazza che Sano è un esperto di cultura termale. Ma perché?
Solo perché in Giappone ci sono le terme!? Allora tutti i giapponesi sono
esperti di terme. Ma anche in Italia ci sono le terme. Quindi? Anche gli
italiani sono esperti di terme...
Basta coi falsi esperti! Basta con questo giornalismo straccione!
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> Basta coi falsi esperti! Basta con questo giornalismo straccione!
Non posso che essere in linea con te (dai giornalisti italiani ci possiamo
aspettare solo questo).
--
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

 aspettare solo questo).
Certo il passo da usufruitori delle terme a esperti è lungo ma certo un
giapponese che le usa è sicuramente più indicato di un comune italiano
che non sa nemmeno cosa servano se non per curare i mal di schiena.
A parte questo particolare trovo l'articolo molto interessante perché
parla di un personaggio conosciuto dai più e del Giappone.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 parla di un personaggio conosciuto dai più e del Giappone.
Diciamo che fa un po' di pubblicità occulta a un personaggio televisivo che
magari si stava appannando e a un'azienda che voleva lanciarsi sul
mercato...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 mercato...
Evidentemente non leggi molte riviste di arredamento d'interni.
R.

 wrote in message
news:tvj3v7c...@news.supernews.com...


aspettare solo questo).
E anche morire mentre fanno il loro lavoro...
Roberto
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

> Evidentemente non leggi molte riviste di arredamento d'interni.
Vero. Ma la storia delle terme?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 di nipponico................
Visto che l'hai detto, ora ti conviene farlo. Pero il paragone mi sembra
azzardato...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> E anche morire mentre fanno il loro lavoro...
Lei non era un giornalista, bensi un inviato speciale.


 azzardato...
Tra l'altro e gia la seconda volta che insinui che ci sono errori.
E poi la storia delle terme?
Mi sembra che si cerchi sempre di evitare l'elemento essenziale del
discorso...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 aspettare solo questo).
O di farsi ammazzare per fare il proprio lavoro....
Roberto

Lei non era un
giornalista, bensi un inviato speciale.
...del Corriere della Sera.
Scriveva articoli sulla guerra per quella testata. Inviata speciale, come
la vuoi chiamare tu, ma faceva giornalismo. 
Morale della favola...
(quello che cerco di dire da molto tempo) è che non si fa di tutta un'erba
un fascio dicendo "i giornalisti italiani...".
C'è anche gente che sa fare
il proprio lavoro, che scrive delle ootime cose, che fà un'attenta e reale
informazione, che muore addirittura per portarci le notizie.
Saluti


> Evidentemente non leggi molte riviste di arredamento d'interni.
Comunque dicevo che si stava appannando come personaggio televisivo...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 informazione, che muore addirittura per portarci le notizie.
Il problema, e lo dico seriamente, è che con tutta questa mania di non
parlare più di guerra, la gente ormai pensa che bombardare una nazione sia
una scampagnata. Ve li ricordate i giornalisti morti quando il carro armato
dell'Alleanza del Nord in prima linea ha dovuto fare dietro front e li ha
lasciati lì? Quelli l'avevano capito che erano in mezzo a una guerra?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Comunque dicevo che si stava appannando come personaggio televisivo...
Da quel che so di Takehide,era famoso (nel suo ambiente) precedentemente
alla sua comparsa a "Quelli che il calcio".
E' un designer di oggetti d'arredamento. Il suo studio di progettazione
lavora con tante case di produzione.
E' diventato (se lo è) un personaggio televisivo solo per la sua simpatia.
Un pò come è successo a Girolamo.
La televisione è cosi, nel bene e nel male.
R.

 azzardato...
Intendevo dire che nemmeno tu fai sempre buona informazione...
Un elenco di frasi spezzate, gettate li, nemmeno sempre relazionate, con un
tono propagandistico che fa da sfondo a qualsiasi cosa scrivi e che non bada
tanto a sminuire la controparte nelle "gare" dei vari paragoni nei quali il
giappone risulta sempre vincente o, dove proprio non lo potrebbe essere,
giustificato con perifrasi e altri voli retorici. Te la passerei, in un
certo qual modo, se almeno lo spirito fosse quello di una relazione
appassionata di chi vive il proprio rapporto col Giappone con equilibrio e
genuina voglia di scoprire (questo per esempio sembra trasparire dai post di
Alex), ma questi tuoi articoli sembrano piuttosto una tentativo di ricerca
viziato che tende a piegare, tramite l'utilizzo di metodi di analisi
spesso opinabili, l'immagine del giappone, con il risultato di presentarne
una visione distorta. Con questo non critico quello che scrivi, ma
come lo fai. Spesso sembra pure che, piuttosto che voler informare veramente
il lettore, tu non voglia far altro che mettere in mostra le tue conoscenze
(che sembrano spesso acquisite in forma parziale o cmq riportate cosi,
giusto per aggiungere qualcosa, chiaramente decontestualizzate), restando
ambiguo, o creando un aura di
mistero (per invogliare il lettore, giusto? Quindi:"su dai, vieni anche tu a
scoprire questo fantastico mondo!") che a volte sconfina nel terrorismo
psicologico (per non far avvicinare troppo gli altri? Hai paura della
concorrenza? Quindi:"ma attento, che i kanji possono avere da 1 a 23
pronunce!"). Mi si potrebbe obiettare che sono articoli di una sezione
"encicolopedica", o cmq tale nello scopo, e quindi non c'e bisogno di fare
chissa che relazioni, e con questo giustificare le frasi buttate li in
maniera un po' fredda, ma mi pare cmq che gli articoli si propongano di
essere qualcosa in piu che una semplice definizione (altrimenti non
dovrebbero dare consigli o essere cosi personali e generosi di commenti),
quindi alla fine
quest'obiezione non reggerebbe.
Marco

 La televisione è cosi, nel bene e nel male.
Niente da eccepire. Ma cosa c'entrano le terme?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 pronunce!").
La frase che ho scritto io e:
"Ogni kanji puo avere piu pronunce e piu significati. Il numero delle
pronunce, ad esempio, varia da 1 a 23."
Dire che un kanji puo avere tante pronunce e terrorismo psicologico? Che
sei, talebano?
Ripeto, ti pregherei di fare critiche meno generiche e campate in aria o di
smetterla.
Non ho paura di scoprire gli errori e sicuramente voglio fornire ai miei
lettori un'informazione sempre migliore.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Niente da eccepire. Ma cosa c'entrano le terme?
Cos'è si è incantato il disco?
R.

> Cos'è si è incantato il disco?
Siccome sei sordo, bisogna ripetere...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Siccome sei sordo, bisogna ripetere...
Potrebbe anche essere. Ma un messaggio si legge, non si ascolta.
E visto che ci vedo bene.... vedi di non rompere i coglioni!!!
R.

> E visto che ci vedo bene.... vedi di non rompere i coglioni!!!
Se non vuoi che ti rompa i coglioni, non mi devi rispondere le tue solite
stronzate...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 stronzate...
Te le chiami le risposte, ottuso egocentrico. Fedi di fare il costruttivo e
smettila una buona volta di fare il saccente.
R.

 smettila una buona volta di fare il saccente.
Uno dei miei collaboratori mi scrive sempre bellissime spiegazioni
filosofiche per spiegare la pochezza di certa stampa e di certi personaggi
che tu citi e penso approvi. Ecco un breve brano:
"L'articolo, come al solito, non era ben documentato. Non si può fare
scienza (la parola è altisonante, ma è la forma più pura per intendere
conoscenza) senza documenti, prove, verifiche, etc. Questi articoli non
trasmettono niente, tranne qualche impressione confusa. Sano esprime le sue
opinioni. Ma a questo livello rimangono soltanto opinioni. E la supposta
autorità che gli viene attribuita è una forma retorica, che sfrutta un tipo
di errore logico chiamato "Fallacia Informale per Rilevanza". Sotto questo
tipo di errore logico ricadono le fallacie ad baculum, ad misericordiam, ad
auctoritatem. Il caso in questione è l'ultimo. Infatti Sano viene
interpellato come un'autorità del settore. Ma non viene dimostrato
assolutamente nulla tramite un ragionamento corretto. Ci si avvale di questo
espediente retorico che è una fallacia informale."
Ma a me sembra inutile parlarti in questo modo, altrimenti invece che di
darmi del saccente chissà cosa ti inventeresti...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 che tu citi e penso approvi.
Mai detto che approvo quell'articolo...
Che palle questi messaggi.
R.
PS. Uno dei miei collaboratori ha detto che sei un coglione.

 PS. Uno dei miei collaboratori ha detto che sei un coglione.
Che peccato aver sprecato le parole di un filosofo per te...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Che peccato aver sprecato le parole di un filosofo per te...
Ah! la filosofia!!!!
R.

> Ah! la filosofia!!!!
Eh, già prendila con filosofia dal filosofo, sempre meglio che prenderlo in
quel posto da me...
"Il problema è distinguere fra opinioni, informazioni e conoscenza. Si tende
a presentare il tutto allo stesso livello. Non c'è nulla di male se le
persone rilasciano le proprie opinioni (doxa) nelle interviste. Ma se si
pone tutto allo stesso livello, ci ritroviamo, come al solito, ad ascoltare
cartomanti con la stessa disposizione con cui ascoltiamo un premio Nobel
(che, a volte, in Italia viene anche deriso). Viviamo nell'epoca
dell'informazione, ma non meravigliamoci se questo bene primario è spesso
avvelenato. Non illudiamoci che Internet e la tecnologia facciano miracoli.
Così come nel Medioevo si avvelenavano le bevande per eliminare gli
avversari, così oggi si manipola l'informazione per i propri scopi
personali. Sono in molti che subiscono con piacere questa situazione, perché
non riconoscere di vivere in un mondo che in effetti non conosciamo è più
facile del contrario. La menzogna ha un potere seduttivo. Mentre la nuda
veritas scandalizza."
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 "Il problema è .....bla bla bla...
Ancora devi imparare a scrivere le cose correttamente.
Quando citi qualcuno è opportuno che scriva anche il nome.
Altrimenti vale per lo stesso post di prima, per la serie "il mio
collaboratore...."
Penso che T. Sano stia nella tua lista dei cattivi, (insieme a Girolamo, Pio
D'Emilia, Marco Panara, Renata Pisu....).
R.

 D'Emilia, Marco Panara, Renata Pisu....).
Sano e un bravo designer e non ha fatto niente di male, sono sicuro che lui
non si considera un esperto di terme.
Su Panara non ho mai detto niente. Che fai, inventi?
Nella lista dei cattivi ci sei solo tu... ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 che tu citi e penso approvi. Ecco un breve brano:
[...]
Ma questo tuo collaboratore ha letto i tuoi articoli? Non ha riscontrato
mancanza di documenti, prove e verifiche? Non ha notato come spesso non ci
siano altro che tue opinioni che rimangono soltanto tali?
Mi sembra impossibile che non abbia trovato nessun "errore logico" e
artifici retorici in quello che scrivi.....
Mi piacerebbe sapere cosa ne pensa a proposito....
Marco

 Che peccato aver sprecato le parole di un filosofo per te...
Scusa se dubito del fatto che il tuo collaboratore possa essere chiamato e
riconosciuto come "filosofo".....
Al massimo opinionista o studioso di filosofia... ma filosofo e' un parolone
che userei con piu' attenzione....
Marco

 siano altro che tue opinioni che rimangono soltanto tali?
Anche fossero mie opinioni, cosa ci sarebbe di male? Non le ho mica fatte
registrare alla SIAE come "teorie dell'universo"! Comunque aspetto le tue
analisi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 che userei con piu' attenzione....
Francamente dubito che chiunque nell'anno 2001 possa definirsi filosofo in
senso stretto. E' ovvio che intendevo dire che si e laureato in filosofia.
Dai Marco, non fare lo scassapalle anche tu... ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 non si considera un esperto di terme.
Sono sicuro che Sano si considera un esperto di terme invece.
Come vedi sono due frasi che lasciano il tempo che trovano poiché esprimono
solo le nostre opinioni personali. Perché non le lasciamo cosi come sono
senza creare polemiche assurde Crippa?
Un giornalista può scrivere ciò che vuole nel suo articolo. Lo pagano anche,
può scrivere verità e menzogne ma tu non puoi farci niente.
Se pensi che la categoria sia fatta da un mucchio di gente ignorante e
raccontaballe cerca di cambiare la situazione. Diventa un giornalista e
scrivi la verità (la tua verità) ma non rompere l'anima dicendo: " avete
visto i giornalisti italiani scrivono sempre un mucchio di cazzate" ogni
volta che uno posta un articolo di un giornale o che va in onda un servizio
in TV.
E va bene la prima volta, la seconda può essere interessante creare dei
Thread sul giornalismo ma alla fine stancano e creano solo inutili Flame...
Guarda che ci sono NG adatti a far questo. Ti consiglio:
alt.journalism.criticism o alt.journalism.newspaper.
R.

 alt.journalism.criticism o alt.journalism.newspaper.
Non riguardano l'Italia...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Se non c'è...
Nel tuo curriculum c'è qualcosa che ti qualifica come esperto di cucina
orientale?
R.

 orientale?
La persona che più di tutti mi ritiene un esperto di cucina orientale sei
proprio tu, così poi puoi criticarmi. Se La Repubblica mi avesse
intervistato e nell'articolo avessero scritto che sono un esperto di cucina
orientale capirei il tuo sarcasmo, ma siccome non è così preferirei che per
una volta nella tua vita rispondessi a tono alla domanda. Comunque, seguendo
la tua logica, potrei benissimo fregiarmi di tale qualifica senza dare
spiegazioni...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com


Hai dimenticato it.discussioni.litigi
rob-2

 spiegazioni...
Lo hai già fatto....
R.

 ho letto nessuna smentita in merito da parte tua.
Io non vedo dove ho detto che sono un esperto, così come Sano non ha detto
che è un esperto...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 dittatura...
Non è vietato neanche per Sano.
Insomma Sano non è un esperto di terme e anche se non si è dichiarato tale
hai da ridire sull'articolo. Tu pur non essendo per tua ammissione un
esperto hai il diritto di esprimere un giudizio sui ristoranti.
Parli di dittatura ma mi sembra una Crippa-dittatura. Democrazia che va bene
per ciò che tu fai ma non per quello che fanno gli altri.
...insomma le solite Crippate del c....
R.

> Non č vietato neanche per Sano.
Se non hai ancora capito dopo tutti questi stupidi messaggi che la mia
critica era rivolta a chi ha scritto l'articolo e non a Sano...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 critica era rivolta a chi ha scritto l'articolo e non a Sano...
....che ha considerato un esperto Sano solo per il fatto di essere
giapponese (supponiamo che questo sia il motivo, ma potrebbero esserci altri
motivi da te ignorati e a ragion per cui non avresti dovuto fare delle
illazioni).
Allo stesso tempo tu stesso ti sei elevato al rango di esperto di ristoranti
giapponesi, solo per il fatto di essere andato a mangiare in quei locali e
gli hai dato anche dei punteggi.
Lui ha scritto un articolo su un giornale per farlo leggere ad altre
persone.
Tu lo hai messo sul web per lo stesso motivo.
La differenza se c'č č sottilissima.
R.

 gli hai dato anche dei punteggi.
Magari si fossero accontentati dei punti, ho dovuto dargli anche i soldi!
^_^
Per me il discorso è chiuso...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Per me il discorso è chiuso...
Anche per me....
R.