Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Finalmente l'ho visto e dico la mia...

Dopo aver cestinato quintalate di mail nell'ultimo mese e mezzo per non
farmi dei pregiudizi, posso finalmente leggere i pareri altrui e dire la
mia sull'evento dell'anno. Ho visto il film martedì, comodamente
sprofondato su una poltrona del cinema Barberini prenotata via Internet
(ah, le nuove tecnologie !) insieme ad alcuni neofiti ed a una mia
collega che spero di aver definitivamente annesso alla causa, avendola
indirettamente e subdolamente spinta mesi addietro a leggere il SdA
(adesso sto premendo per il Silmarillion).
Devo innanzitutto dire che mi è piaciuto, anche più di quanto pensassi.
Le tre ore mi sono volate ed è stato veramente un piacere riconoscere i
nomi e persino parti di alcuni dialoghi, desunti parola per parola dal
libro (tra l'altro sono scomparsi un paio di sfondoni terribili che
avevo sentito nella versione italiana del trailer e che mi avevano fatto
non poco preoccupare). Inoltre devo riconoscere a PJ che ha girato il
film con l'animo dell'appassionato, seppure con gli inevitabili
compromessi, e non con quello dell'imprenditore, come è dimostrato da
alcuni particolari che lo spettatore "normale" non può cogliere, come la
mano di Bilbo che tocca la tasca cercando l'anello quando ancora non è
stato spiegato il suo effetto nefasto, i riferimenti alla prima e alla
seconda era non spiegati (Numenor, la Fiamma di Anor, Udùn, il drago
etc...), l'insistere della telecamera sul taglio degli alberi dove solo
chi sa può cogliere il riferimento alla futura furia degli Ent e altro
ancora. In definitiva direi che le osservazioni che mi sento di fare
sono le seguenti:
a) una sola grossa ca§§ata, e cioé la figura di Saruman che IMHO è
completamente sbagliata. Il nostro è presentato come un qualsiasi
stronzetto che salta sul carro del vincitore agendo addirittura su
ordini diretti di Sauron (fammi un esercito degno di me!), falsando così
completamente la sua vera e più alta ambizione di porsi "in proprio"
come alternativa all'Occhio sconfiggendolo per mezzo dell'Unico,
differenza enorme perché Saruman non simboleggia il tradimento ma il
degradarsi del bene in male a causa dell'ambizione, così come Denethor
(speriamo bene!) simboleggerà poi lo stesso degradarsi causato però
dalla disperazione
b) una sola scena che non mi è piaciuta per nulla, e cioé lo specchio di
Galadriel, dove l'effettaccio di trasfigurare la Figlia di Finarfin in
Spettro mi è sembrato inutile e sbagliato, soprattutto avendo a
disposizione un fior di attrice come Cate Blanchett che avrebbe potuto
fare una scena madre senza bisogno di interventi digitali che ne
mortificano la bravura (a proposito, avete notato che la spiegazione che
dà a Frodo su quanto ha visto conferma il fatto che lo "Scouring of the
Shire" verrà tagliato?)
c) alcuni effettacci e forzature di troppo, come la trasfigurazione
fisica di Bilbo quando Frodo rifiuta di fargli toccare l'anello,
assolutamente assurda, o Gimli che tenta di spaccarlo con l'ascia, atto
violento che nessun Nano avrebbe mai compiuto di sua iniziativa in casa
d'altri, o come il guardiano falciato dalla spada o il guardaporte
schiacciato dai Nazgul
d) un'assenza inattesa, e cioé la scena dei doni a Lothlorien che
elimina la ciocca di Galadriel (peccato!), il Lembas (come faranno a
sopravvivere a Mordor ?) e soprattutto i mantelli Elfici (chi nasconderà
Frodo e Sam dagli Orchi nel terzo episodio ?)
e) molte scene notevoli o quasi perfette, come il Prologo, la Contea, il
Balrog, gli Argonath, Moria (a parte i soffitti troppo alti per un
popolo
come i Nani), il WitW, gli esterni in genere eccetera eccetera...
f) varie differenze perdonabili, o almeno comprensibili per esigenze
filmiche (Arwen/Glorfindel, la morte di Boromir, la lotta
Saruman/Gandalf in diretta, le orecchie a punta - passi gli Elfi, ma gli
hobbit ? - eccetera eccetera...)
Venendo infine ai personaggi direi che: 
a) Gandalf è perfetto (carismatico, autorevole, ma anche vecchietto
giocoso quando può) 
b) Galadriel è perfetta (carismatica, algida e bellissima ma non da
copertina) 
c) Boromir è perfetto (ma non ho niente da aggiungere) 
d) Gimli non è male (graficamente perfetto ma un po' troppo caricaturale
in certi momenti) 
e) Aragorn è un po' troppo giovanile (ha pur sempre ottant'anni,
dovrebbe avere se non altro qualche ruga di maturità) 
f) Arwen è troppo adolescente (ha tredicimila anni e a quell'età anche
un Elfo dovrebbe sembrare adulto) 
g) Legolas sarebbe perfetto se avesse i capelli neri 
h) Frodo ha la faccia troppo da efebo 
i) Elrond è meglio di quanto pensassi 
j) Bilbo è perfetto 
k) Per Gollum è presto per giudicare 
l) ci sono troppi occhi azzurri in giro. 
E adesso attendiamo "Le due Torri"... 
Bye 
Gwindor

 hobbit ? - eccetera eccetera...)
Beh, Tolkien stesso descrive gli hobbi con le orecchie a punta (p.e. vedi
"Lo Hobbit Annotato", a pagina... boh?).
Sul resto siamo d'accordo.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 schiacciato dai Nazgul
I Nazgul, in effetti il cancello di brea lo sfondano per davvero, (ed è
plausibile, tutto sommato, che il guardiano abbia fatto quella fiine...), ma
in un momento successivo, quando gli hobbit e strider sono già in viaggio
per Rivendell e a Brea è sopraggiunto Gandalf scappato da Orthanc... la
sequenza è solo stata anticipata.
Incollo dal capitolo "il Consiglio di Elrond"...è Gandalf che racconta:
"[...]Da ovest ne vennero almeno cinque, scaraventando giù i cancelli, per
poi
attraversare  Brea  come  un  vento  ululante;  la  gente  del luogo sta
ancora
tremando ed aspetta la fine del mondo.[...]"
BBoy, waitin'for the #number ^_^

 foglia?
Avevo notato la spilla, e che la compagnia li abbia ricevuti è indubbio
visto che la Fiala di Galadriel si vede esplicitamente (anche perché
vorrei vedere come avrebbero fatto senza quella...), mi domando solo
come li spiegheranno fra due anni a chi non ha letto il libro, forse un
flash-back, chissà...
Bye
Gwindor

 tremando ed aspetta la fine del mondo.[...]"
Il tono ironico/grottesco della frase conferma i la mia opinione che di
morti JRRT proprio non ne aveva in testa...
Bye
Gwindor

 morti JRRT proprio non ne aveva in testa...
Oddio, c'č anche da dire che dai Nazgul ci si aspetta comunque qualcosina 
in piů che spuntare da un cespuglio gridando "BU!" :D
See you,
                Silver Drake
        (Anatrus Cingolatus Puerilis)

 nozze
Felicitazioni a te e alla sposa, è bello avere una bella notizia di
tanto in tanto...
Bye
Gwindor

 tanto in tanto...
Grazie :)
