Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: (ST VOYAGER) Sottotitoli?

Ma perche' stasera su Canal Jimmy Voyager e' in lingua originale con i
sottotitoli? :P
--
Cirinci ;)
------------
http://digilander.libero.it/cirinci/Index.html

 sottotitoli? :P
Perche' qui' in Italia VOY e' stato doppiato fino al quarto episodio
della quinta stagione, andato in onda la settimana scorsa. Quindi, a
partire da questo episodio trasmesso oggi, Canal Jimmy mandera'
in onda il resto della serie in inglese sottotitolata in italiano.
BTW, che bello sentire le voci originali! *__*
Kira Nerys / scusate l'intrusione, saluti a voi del ng! ^^;;;;

 sottotitoli? :P
Ecco allora non sono io rincoglionita :-D
Ero davanti alla tv con mia mamma e le sosteneva che Voyager
è sempre stato sottotitolato su Jimmy e io le  ho detto che quello DS9,
dopo 5 minuti di discussione è convenuta che forse avevo ragione io :D
Approposito di Voyager, mi sono persa qualche episodio,
ma la Torres e Paris non stavano insieme? O me lo sono sognata?
Ciao
Valentina
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Be', io in originale li avevo già visti, ero più felice se li doppiavano.
Tra l'altro il doppiaggio di Voyager non è neanche male (se escludiamo la
voce penosa di Tom :-)
Ma il doppiaggio dei primi 4 della 5 stagione li ha fatti fare Jimmy o
c'erano già? Mi sembra assurdo doppiare solo i primi quattro.
Tra parentesi, la 5° stagione di voyager secondo me è la migliore, non
perdetela! :-)

ma la Torres e Paris non stavano insieme? O me lo sono sognata?
Si', stanno assieme.
E se trovi contraddizioni tra un episodio e l'altro, non ti
preoccupare. Sono gli sceneggiatori che sono cazzoni.
-- 
"Professor Logan, lei cosa insegna?" "Arte".
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

 Sono gli sceneggiatori che sono cazzoni.
Avevo avuto il sospetto... ^___^
-- 
* "I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air." = NOAH WYLE =
(Per rispondere in mail togli RINTIN)

 preoccupare. Sono gli sceneggiatori che sono cazzoni.
Alla faccia delle contraddizioni, neppure si parlano, e se ne fregano
l'uno dell'altro. Quando due episodi fa Torres stava male a Paris
non è importato nulla O_o
Mah! Non mi ricordo quanti episodi mi sono persa...mannaggia,
ma credo molti, visto che mi sono pesa gli episodi dove 7di9
ha mollato i Borg ed è stata accolta sulla Voyager :(


 episodio in cui Neelix compare per più di 2 minuti! ^____^ 
Neelix è soporifero, ieri sera mi sono addormentata dopo 10 minuti!
PS: scusate se sbaglio a scrivere i nomi ^_^;


Avevo avuto il sospetto... ^___^
Tutti gli sceneggiatori buoni sono andati via dopo DS9:)


di Kes e l'arrivo di 7di9
Direi che hai perso tutta la quarta stagione :-)
Per inciso: Kes non e' morta, e' passata ad forma di esistenza
superiore.
saluti
james

 superiore.
Beh, meglio :)



Allora ti sei persa la doppia puntata "Scorpion", sicuramente una delle
migliori di Voyager.
Si trovano in vhs in italiano. Purtroppo devi comprarti due videocasette,
visto che sono rispettivamente l'ultima puntata della 3° stagione e la prima
della 4°, però anche le altre due puntate non sono male, quindi l'acquisto è
caldamente consigliato!
Il fatto che Torres e Paris a volte si "scordino" di stare insieme per me è
dovuto al fatto che i due hanno dei caratteri un po' burrascosi, in futuro
la loro unione si rafforzerà :-)
Bye

la loro unione si rafforzerą :-)
Veramente e' dovuta al fatto che gli sceneggiatori se ne scordano:))


ha mollato i Borg ed č stata accolta sulla Voyager :(
Direi l'intera quarta stagione.
Per qualche riassunto:
http://www.hypertrek.info


Neelix è soporifero, ieri sera mi sono addormentata dopo 10 minuti!
Voyager e' soporifera, direi:)



Mi č sorto un dubbio atroce... Se non sbaglio tra la fine dell'anno e
l'inizio del prossimo) saranno commercializzati i restanti cofanetti dvd di
DS9 (per il momento ne sono usciti 2) e il doppiaggio si ferma alla terza
stagione (o giů di lě, non ricordo). Quindi gli episodi "inediti" saranno
solo sottotitolati?
saluti
Luca

 solo sottotitolati?
no, e' stata doppiata tutta la serie
per info: 
http://www.stic.it/dsn_dvd2.html


Ottimo, grazie mille! So già cosa comprare quando avrò finito con TNG... :-)
saluti
Luca

 perdetela! :-)
La sto seguendo con molto interesse! ^_^
Kira Nerys / cmq DS9 e' la serie migliore in assoluto! ^_____^

 caldamente consigliato!
Ok, mio cognato a gli episodi in VHS, me li farò prestare ^_^
