Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: salve...

sono nuova e,girando per i vari ng,ho trovato il vostro e mi sembra che
sia piuttosto interessante.conosco il Giappone solo attraverso manga e
leggendone uno mi sono posta una domanda:ma è vero che in Giappone si
danno i nomi ai bambini in base al giorno in cui sono nati?
grazie
-- 
 Senti quei battiti
   all'impazzata
    nel petto?
  prega che sia
  il tuo cuore...

 danno i nomi ai bambini in base al giorno in cui sono nati?
Ciao e benvenuta.
non ho mai sentito parlare di tale tradizione, non credo proprio che in
certi giorni si diano determinati nomi, piuttosto che altri. Ma sai, il
Giappone è talmente pieno di tradizioni e leggende che magari qualche fondo
di verità c'è. Certamente non è una tradizione famosa e diffusa.
Oggi i nomi si decidono a seconda di come viene fuori il (o i) kanji
corrispondente, se sarà di buon auspicio. Anche le pronunce cambiano, a
seconda delle mode e delle tradizioni.
Una volta mi raccontavano di un'antica tradizione in Cina, per la quale
quando nasceva un bambino si buttavano giù dalle scale le vecchie stoviglie
(pentole, tegami) e si decideva il nome in base al rumore: Ping, Deng, Chang
:-))))


mhuahuahuaha, suona quasi come una barzelletta ..
ehm .. perdonatemi .. :)
konnichiwa ..
rosellina.

 danno i nomi ai bambini in base al giorno in cui sono nati?
In che manga l'hai visto?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 grazie
Salve Kuina,
Questa giunge nuova pure a me, non credo sia vero, ma non posso
neanche escludere che in qualche zona remotissima possa esistere
questa bizarra usanza.
saluti
Keiko Miaki - Savona

 Keiko Miaki - Savona
ok,era solo per chiedere...
comunque grazie ^_____^


 In che manga l'hai visto?
Rossana


 :-))))
ROFL !
ROFL !!
ROFL !!!!
Questa e' la battuta + divertente che abbia mai sentito negli ultimi 
tempi !!!
Cmq per tornare in argomento una Yayoi (nome che significa "Marzo") mi 
disse che i suoi l' avevano chiamata così perche era nata a Marzo, 
quindi la domanda di kuina ha qualche fondamento, forse.
Saluti da un Piergiorgio che si rotola ancora dalle risate :D :D :D

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Richiesta Ideogramma

Ciao A tutti,
            qualcuno di voi conosce l'ideogramma della parola Te' (la
bevanda).
Grazie

Ciao,
茶	【ちゃ】		(n) tea, (P)
emy...@libero.it
 ha scritto:


Grazie,
ma mi servirebbe un link in modo da trovare tale ideogramma in formato
stampabile A4.
grazie
Kaga...@gmail.com
 ha scritto:


 Ciao,


 stampabile A4.
L'ideale sarebbe usare office (o simili) per editare il carattere,
scegliere il tipo e la dimensione font che più piace.
Altrimenti ti devi accontentare di una immagine presa da internet e
ridimensionarla
alle dimensioni volute.
Prova qui
http://www.kanjisite.com/html/start/jlpt/3/print/3kvert.html
(cerca nella lista la parola "tea")...salvati l'immagine e
ridimensionala usando un programma di grafica.
Altrimenti vedi se riesci a trovarti una img più grande copiando il
carattere che ti ho postato nel precedente msg e incollandolo in
google.., oppure usa nella ricerca il termine "kanji" (= ideogramma in
giapponese)
Se hai problemi sono a disposizione...
Bye