Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: DVD

Una delle prime cose che mi ha stupito e' stata la poca attenzione per 
il DVD. Immaginando il Giappone come il best della tecnologia, pensavo 
che ormai la videocassetta fosse una cosa superata. In realta', la 
percentuale di famiglie con lettore DVD e' inferiore a quella italiana. 
Probabilmente il motivo e' dovuto al fatto che in Giappone c'e' il cavo, 
il satellite, e persino via etere si vede benissimo e c'e' il doppio 
audio, per cui non c'e' tutta quell'utilita' che in Italia ha il DVD.
Ciononostante, ovviamente, di negozi che vendono DVD ce ne sono 
moltissimi, cosicche' ho potuto comprarmi i seguenti DVD:
1) Brother e Hana bi di Kitano
2) Tetsuo uomo d'acciaio
3) Lupin e il castello di Cagliostro
4) Kiki la strega di Miyazaki.
Le serie televisive di manga sono praticamente tutte su DVD, ma non c'e' 
la traccia in inglese per cui ho dovuto rinunciare (anche per i prezzi 
esorbitanti: solo per portarmi la prima serie di Gundam mi ci sarebbe 
voluto mezzo milione).
Purtroppo, vista la novita' del DVD, non sono ancora stati messi su 
questo supporto alcuni must come Akira, e quasi tutti i film di 
Miyazaki. Penso comunque che presto verranno pubblicati.
Per fortuna il Giappone e' nella zona 2, la stessa dell'Italia, per cui 
non bisogna crackare il lettore per vedere i DVD. Il formato e' NTSC 
quindi bisogna avere il TV compatibile (quasi tutti quelli di marche 
giapponesi) o un lettore DVD che faccia la conversione NTSC - PAL (il 
mio Thomson la fa).
Vi chiedo se sapete di qualche sito in cui e' possibile ordinare per 
posta i DVD direttamente dal Giappone (l'importante e' che il sito non 
sia americano o inglese, perche' li' siamo in zona 1) e se sapete se 
c'e' qualcos'altro di Miyazaki in Italia (che io sappia in cassetta c'e' 
solo la serie di Conan, di una bellezza straordinaria ma comunque 
considerata una sua opera minore).
Non ho avuto il tempo di vedere l'ultimo film di Miyazaki che imperversa 
in Giappone, che ha avuto piu' successo di Titanic. Ho visto qualche 
provino ed e' eccezionale.
Un saluto da Stefano

Un saluto da Stefano
ciao.
Spessorino
per rispondere in mail togli os.


"Spirited Away". Titolo originale: "Sen to Chihiro no Kamikakushi".
Qua trovi una recensione:
http://www.digital.anime.org.uk/rsen.html
Per la prima volta, Miyazaki affronta tematiche un po' orrorifiche. A 
detta dei miei amici giapponesi, e' il piu' bel film d'animazione che 
sia mai stato realizzato nella storia del cinema. Fremo dall'impazienza 
di vederlo.
Per somma sfortuna, un comunicato della Buena Vista dichiara che i film 
di Miyazaki non saranno piu' distribuiti, in quanto "La principessa 
Mononoke" in USA e' stato un flop, ed essendo "Spirited Away" un po' 
dark, la Disney non si azzarda e riprovarci. Naturalmente invito tutti a 
scrivere (educate) lettere di protesta alla Buena Vista International" 
al seguente indirizzo:
David Jessen
c/o Buena Vista Home Entertainment
350 South Buena Vista Street
Burbank CA 91521-4691
USA
Ciao da Stefano

> percentuale di famiglie con lettore DVD e' inferiore a quella italiana.
E chi li compra tutti i film su dvd che sono usciti? ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

che era uscito in Italia e quindi speravo che esistesse il DVD.
Tra poco in Giappone dovrebbe essere rilasciata un'edizione speciale
di Mononoke composta da ben 3 dischi, uno con il film in originale piů
sottotitoli inglesi/francesi/tedeschi/italiani, il secondo l'edizione
americana/europea ed il terzo con il making of...almeno stando a
quanto mi ha detto un mio amico, non so se sia una cavolata o meno, ma
se esce un'edizione cosě č mia
Briareos Kerensky
"Life is cheap, but BattleMechs aren't!"
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail

 
:-)
E' straordinaria l'efficienza giapponese: nonostante siano ancora pochi
i possessori di un lettore, la disponibilita' di titoli e' maggiore che
in qualunque altro luogo...

 se esce un'edizione cos? ? mia
E' verissimo, almeno secondo 
www.nausicaa.net
 e altre voci. E'
chiaramente il mio prossimo acquisto :-)


Senti, per il sito, prova 
www.cdjapan.co.jp
 o 
www.animejungle.com
Entrambi sono basati in Giappone ed entrambi offrono un eccellente
servizio, incluse le spedizioni internazionali.
Riguardo ai DVD, in Giappone essi hanno prezzi mostruosi, hai detto
che avresti speso mezzo milione per una serie?
Nella norma, anzi e' poco se guardi la media dei DVD box.
Pero una cosa e' certa , la qualita non si discute.
L'audio e' in giapponese?
Non e' un problema, anzi e' una splendida occasione per imparare.

 in qualunque altro luogo...
Non più che negli Stati Uniti però. Italia, in ogni caso, ultima...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Non pi・che negli Stati
Uniti per・ Italia, in ogni caso, ultima...
su cosa si basa questa tua
affermazione? Vogliamo i dati esatti altrimenti sei solo un buffone!
Ti
piacciono queste risposte? Sono le tue!!
E ti lamenti se talvolta ne
abbiamo (al plurale) le scatole piene?
rob-2
ps: conosco gia` la
tua "risposta"... risparmiatela!
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

sia americano o inglese, perche' li' siamo in zona 1) e se sapete se 
Hemmm... l'Inghilterra e' zona 2 esattamente come l'Italia (e il Giappone)
- piuttosto se compri DVD giapponesi devi controllare che il tuo 
apparecchio TV sia compatibile anche con l'NTSC. (se intendi vederli
sullo schermo del computer invece non c'e' questo problema).
per quanto riguarda il discorso delle zone basta dezonare il lettore 
di DVD (le modalita' esatte dipendono dal modello usato - non sempre
e' possibile, ma ovviamente questo e' un discorso da tener conto prima
della scelta del modello di DVD da comprare). 
                                           Blood And Fire
-- 
Holly si allena tirando i rigori
Benji si allena parando i rigori
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

passato nelle sale cinematografiche.
Ehmmm... non proprio.
I diritti per la pubblicazione nel mondo (ad eccezzione dell'Asia)
di tutte le opere dello  studio Ghibli (e quindi di quasi tutte le 
opere di Miyazaki,  Totoro, Porco Rosso, Nausicaa, ecc...) sono 
di proprieta' della Walt Disney.
Questa pero' e' rimasta scottata dall'insuccesso di Mononoke Hime[1],
e quindi e' restia a rischiare la pubblicazione di altre opere
di Miyazaki (sebbene ironiamente queste siano piu' in sintonia
con la sua linea produttiva di film per tutti.
Per chi voglia approfondire:
Su Inside,
http://www.inside.com/product/product.asp?entity=localhost&pf_ID=2A21E190-B355-4441-BCB9-802BA3030103
c'e' un articolo che spiega perche la Walt Disney (licenziataria
mondiale per l'edizione di tutte le opere dello Studio Ghibli
vada cosi' a rilento nella pubblicazione delle sue opere).
E qui sul Nausicaa.Net (probabilmente il miglior sito su Hayao
Miyazaki e le sue opere)
http://www.nausicaa.net/miyazaki/disney/writetodisney.html
Ci sono le indicazioni per scrivere alla Walt Disney e sollecitare
una pubblicazione delle opere di Miyazaki
                                  Blood And Fire
[1] Intendo insuccesso all'_estero_, non certamente in Giappone. 


 con la sua linea produttiva di film per tutti.
Parafrasandoti... ehm, non proprio! :o)
La Disney ha adottato una ignobile politica commerciale nei confronti del 
lavoro del Maestro (uscito, lo ricordo, in contemporanea con Mulan!!!);
ne ha bloccato la distribuzione - ritardandola di quasi un anno e mezzo - 
lo ha reclamizzato pochissimo...
Poi non capisco come tu possa parlare di film per tutti a proposito delle 
opere di Miyazaki. Lo stesso Mononoke Hime non è certo adatto ad un 
pubblico di giovanissimi... e non vuole nemmeno esserlo.
ciao,
Jashugan
-- 
«Se nel fondo dei tuoi occhi si riflettono la prosperità
od i passi falsi della nazione, nell'affollarsi di nubi
in cielo per opera della divintà tra i venti si spanderà
la tua fragranza». (Hiroaki Samura)

sullo schermo del computer invece non c'e' questo problema).
infatti, io ad esempio avendo solo il lettore nel PC non mi pongo
nemmeno il problema: se voglio vedermelo sul televisore prendo
l'uscita TV out della mia mitica Voodoo 3 3000AGP ^___^;;;
lo setto come PAL e metto la risoluzione a palla:DDD
 

 della scelta del modello di DVD da comprare). 
Sě questo č un discorso particolare.
Giappone, Italia e UK sono in zona 2. In UK non č comunque facile 
trovare DVD di anime giapponesi (laggiů la nippomania non esiste, non si 
pubblicano manga) e i pochi che ho trovato erano ahimč zona 1, ossia di 
importazione americana o canadese. Comunque non vuol dire che non si 
trovino: solo, direi che tanto vale prenderli direttamente dal Giappone. 
E' vero che in Giappone costano tantissimo, ma č anche vero che a conti 
fatti con la sterlina il cambio č sfavorevolissimo e in fin dei conti 
dal Giap. č meglio.
Comunque, il lettore DVD si puň crackare. Il lettore DVD da tavolo si 
cracka con un chip, disponibile ovunque e di facile installazione. 
Occhio perň che scade la garanzia. Il lettore del PC č crackabile solo 
se il firmware non č 2.x. Se č 1.x allora si puň sovrascrivere con un 
firmware pirata che azzera sempre il contatore di cambi di zona.
Riguardo all'NTSC, č un formato compatibile con quasi tutti i TV 
comprati da 4 anni fa a oggi, a patto che siano di marche giapponesi 
(Sony, Sanyo, Mitsubishi, Panasonic eccetera). Quando si compra un TV, 
fate sempre attenzione e chiedete i multistandard!
Per quanto riguarda il lettore DVD da tavolo, quasi tutti sono 
compatibili PAL e NTSC. Alcuni, come il mio Thomson, addirittura 
eseguono la conversione NTSC/PAL e viceversa, in modo da non richiedere 
l'acquisto di un televisore multistandard.
un saluto da STefano.

 abbiamo (al plurale) le scatole piene?
Tu non hai il diritto di pretendere certe risposte...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Tu non hai il diritto di pretendere certe risposte...
it.massimiliamo.crippa.sotuttoiodelgiappone.evoinonsapeteuncazzo
APPUNTO
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

Tu non hai il diritto di pretendere certe
risposte...
Riesci anche a spiegarmela questa? Come fai tu ad avere il
"diritto" mentre altri non ce l` hanno?
Rob-2


APPUNTO
Ehssi
Rob-2


pubblico di giovanissimi... e non vuole nemmeno esserlo.
Mononoke Hime no. Per quanto riguarda Totoro, Porco Rosso, Kiki Delivery
Service, ecc.. invece IMHO lo sono.
                                                 Winter is Coming


firmware pirata che azzera sempre il contatore di cambi di zona.
Fai un discorso troppo generale, non ha alcun senso parlare di versioni
del firmware senza parlare di quale modello di lettore ti riferisci.
                                           Winter is Coming


di proprieta' della Walt Disney.
Ehmmm... non credo...
E' vero che buena Vista detiene i diritti per l' occidente dei film
che hai detto, ma l' uscita in videocassetta, come ripeto, e' 
subordinata, dietro espresso volere del Sig Miyzaki, all' uscita
nelle sale. Cio' non significa che non esistono tali film in VHS;
in Spagna, Francia, Inghilterra, trovi l' intera produzione degli
studi ghibli, proprio perche' buena vista Spagna-francia-inghilterra
distribuiscono i film nelle sale.
Buena vista italia invece deve morire. 
Stesso problema per i film di Isao Takahata del quale esiste in video
solo "la tomba delle lucciole" (yamato video?), e che venne
distribuito nelle sale
(almeno qui a Roma) per ben 3 giorni.
Ciao


 
Il firmware 2.0 è, purtroppo, un discorso generale. Ogni versione 
2.qualchecosa, per accordi internazionali, significa che è scritta su 
ROM invece che su EPROM, ossia non è cancellabile.
Se invece è 1.x allora c'è caso che si possa crackare. Sono pochissimi i 
modelli non crackabili (essenzialmente i meno famosi, per cui gli hacker 
non stanno a perdere tempo).
Per ulteriori informazioni,
http://perso.club-internet.fr/farzeno/firmware/

> APPUNTO
Appunto cosa?
Siete solo capaci di chiedere...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Appunto cosa?
Domanda


 "diritto" mentre altri non ce l` hanno?
Finché posti messaggi senza basi scientifiche né fonti di alcun tipo, come
puoi pretenderle da me?
Quando io le metto, invece, trovo giusto pretenderle.
I diritti sono una conquista, non qualcosa da pretendere
incondizionatamente.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Domanda
Ah, Stefano, il triumvirato Roberto & Robert & Alex (mi ero dimenticato di
te, scusami) ha stabilito anche che loro hanno il diritto di non rispondere
alle domande e sentirsi comunque la coscienza apposto! ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 alle domande e sentirsi comunque la coscienza apposto! ^_^
Ti ringrazio nell' avermi messo nel triumvirato, ma ancora non lo merito, e
comunque ovviamente ho il diritto di non rispondere e ti stare in pace con
me stesso.


 me stesso.
Gia, pero pretendete che gli altri rispondano...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

No mai preteso io (se l' ho preteso fammi vedere forse sbaglio)
-- 


 Service, ecc.. invece IMHO lo sono.
Giri il dito nella piaga, cattivo! :-)
Totoro non sono ancora riuscito a vederlo... :-(
Cmq cosa mi dici di Laputa o Nausicaa? Per bambini anche quelli?


incondizionatamente.
Ecco.... la ragione non ti e` sparita del tutto
vedo....


 vedo....
Hai finito?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Hai finito?
Manco quotare sai?
Le domande le sai fare
eh`?.... bravo!
Magari leggi prima di rispondere... avevo scritto che la
discussione per me finiva ma evidentemente.....


 discussione per me finiva ma evidentemente.....
Allora hai finito?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Allora hai finito?
Basta con le domande, comincia con le risposte! 
Ciao


> Basta con le domande, comincia con le risposte!
Avvertimi quando hai finito...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Cmq cosa mi dici di Laputa o Nausicaa? Per bambini anche quelli?
Non ho detto per bambini, ho detto per tutti. Laputa e Nausicaa
sono film che sia un bambino che un adulto possono godersi 
(sia pure con piani di lettura differenti).
                                      Ours is the Fury 
-- 
Che arma superbolica il magico jojo
e il laser che č negli occhi del piccolo orsacchiotto


 (sia pure con piani di lettura differenti).
Sono d'accordo, non dovrebbe però valere per qualsiasi (buon) film?
Ma soprattutto... da dove avevamo iniziato??? ^^;;;
