Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: richiesta.... imbarazzante? :-) (osanwe-kenta)

Sono stata un po' lontana dal ng che di solito lurko assiduamente e
temo di essermi persa alcune cose. Per fare un esempio a caso :-) , mi
sono persa il fatto che su uno dei vostri siti ci fosse (ma ora ahime'
non piu') una traduzione del misterioso (per me) Osanwe-kenta, testo
che inizia ad incuriosirmi non poco.
E allora mi chiedevo: ci sara' qualche buon samaritano che disponendo
del testo (anche in inglese, ma meglio se tradotto) in versione
elettronica me lo puo' inviare?
:-)
Se il samaritano c'e', puo' spedire qui:
nightwalker68CHIOCCIOLAvirgilio.it
ovviamente sostituendo CHIOCCIOLA con @
ringrazio fiduciosa :-)
ciao a tutti

 che inizia ad incuriosirmi non poco.
Ma per gli ignorantoni, questo famigerato testo, che sarebbe ? di che
tratta?
grazie per la riposta
N.

 tratta?
La trasmissione del pensiero presso i Primi-Venuti.
E.L.


Non ho capito bene, un intera opera che parla di cio?


Più che altro, otto paginette.
Ciao.
E.L.


Ahhh, capito=)
una cosa piccina e interessante immagino :) beh cerchero!
grazie delle risposte
N.

 La trasmissione del pensiero presso i Primi-Venuti.
PEEE! Risposta sbagliata. Trattasi della comunicazione (non trasmissione) 
del pensiero, indipendentemente dai soggetti che la praticano (elfi, 
uomini, maiar, valar).
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Meglio una gallina oggi che un uovo domani.
Firmato : il gallo

 uomini, maiar, valar).
Sì, vabbé, però gli uomini vengono considerati giusto per sport, tanto al
solito sono quelli con il "hroa" più virulento, la volontà meno potente
ecc. ecc.
Cmq hai ragione ^____^
E.L.

 ecc. ecc.
E che l'è il HROA più violento?

 solito sono quelli con il "hroa" più virulento, la volontà meno potente
Comunque questo thread mi ha fatto venire in mente un'idea: voglio cercare 
di scrivere un riassunto dell'O-k (assolutamente *non* una traduzione). A 
quel punto potrei pubblicarlo dove e come mi pare, e nessuno potrebbe dirmi 
nulla. Stay tuned!
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
L'universita` americana di Berkeley ha prodotto due importanti invenzioni: 
l'LSD e Unix; credo non sia una coincidenza. 
- Jeremy S. Anderson

nulla. Stay tuned!
Parmi una buona idea!
Sto scrivendo questo messaggio di risposta al post di Soronel per
testare un pò il Newreader che ho installato: Fortè Agent.
Non so che verrà fuori e tanto meno che accadrà alla firma.. .ho fatto
qualcosa ma .. boh?
Si vedrà!
Scusate NG se vi sfrutto in cotal guisa
Ciao Ciao
Morrigan

 nessuno potrebbe dirmi nulla.
Assolutamente sì, e poremmo anche pubblicarlo sui periodici della STI.
Dai, dai, mettiti a scrivere. ;-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Devi fare quel che è la tua vera volontà. E nulla è più difficile."
La Storia Infinita, Michael Ende

 E che l'è il HROA più violento?
E chi l'ha capito?
Dai mie lunghi e approfonditi studi diurni e notturni compiuti sulla
tarduzione in volgare italico dell'originale anglosassone del XX° secolo,
presente nel manoscritto "alpha" della tradizione Araldica, sono giunto a
conclusione che tale termine viene sempre citato senza l'equivalente
anglosassone: manca la Stele di Rosetta, per intendersi.
-_^
Ered Luin

 anglosassone: manca la Stele di Rosetta, per intendersi.
hröa, pl. hröar "corpo (di un essere incarnato)" ["body (of an incarnate 
being)"] (MR:350,470). Vedi anche WJ:405.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Chi se la tira troppo, rischia di strapparsela tutta.

 being)"] (MR:350,470). Vedi anche WJ:405.
La ringrazio, il riferimento è agli Istari?

Ascoltavo il rumore del mare quando Garaden d'Isildur scrisse...
 >> hröa, pl. hröar "corpo (di un essere incarnato)" ["body (of an incarnate
 >> being)"] (MR:350,470). Vedi anche WJ:405.
 Gd> La ringrazio, il riferimento è agli Istari?
Corpo di *qualsiasi* essere incarnato, uomo, nano, elfo o ainu che sia.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"In Books, and Ages, and life the ending can never truly be written."
http://legendknights.keenspace.com

 --
sci aveo capito . . . eco
Ma esistono altri esempi nella TdM tra gli elfi i nani gli uomini?

 Ma esistono altri esempi nella TdM tra gli elfi i nani gli uomini?
Esempi di cosa?
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Se uno posta come un troll e agisce come un troll, ma dice di non essere un 
troll, forse non e` un troll. Io pero` non riesco a vedere la differenza.


Corpi, o meglio,


 "hröa, pl. hröar "corpo (di un essere incarnato)"
Continuo a non capire il senso della tua domanda. Puoi riformulare, per 
favore?
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Una delle regole universali per essere felici: non ti fidare di un oggetto 
che pesa meno del suo manuale operativo.
- Terry Pratchett

Ascoltavo il rumore del mare quando Garaden d'Isildur scrisse...
 Gd> Corpi, o meglio,
 Gd> "hröa, pl. hröar "corpo (di un essere incarnato)"
Certo: il tuo corpo, che ospita il tuo spirito (fea).
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Do not meddle in the affairs of wizards because a refusal
often offends, I read somewhere." -- Terry Pratchett
http://atrus.terrediconfine.net

 Certo: il tuo corpo, che ospita il tuo spirito (fea).
Ho capito il ragionamento, grazie

 favore?
Ho capito grazie a Cirdan, il quale aveva capito che io non avevo capito,
quindi ti ringrazio per la disponibilità e ti spiego cosa chiedevo.
Avuta la definizione di "hröa" io avevo pensato ai Maiar incarnatisi negli
Istari, o meglio avevo capito che hroa facesse riferimento ai corpi in cui
si era incarnato o materializzato qualcuno/cosa. Mi chiedevo se ci fossero
altri casi esempi di Hroa perchè avevo capito che hroa facesse riferimento
solo alle incarnazioni, ma viste, non come carne ed ossa, bensì come
re-incarnazioni. Da qui il mio errore e quello strano modo di provare a
formulare un quesito che davvero non mi rendo conto come ho fatto...

 uomini, maiar, valar).
Mi sfugge la differenza tra trasmissione e comunicazione del pensiero...
Vabbè, non avendo il testo di cui in oggetto, forse non posso capire...
--
Laurelin, #233 dei FeSTosi
"Piccole  mani agiscono per necessità, mentre gli occhi dei grandi sono
rivolti altrove"


Ho pensato di scrivere questa risposta e di comunicartela :)))