Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Prison Break - Quarta stagione (spoiler per chi non ha visto la terza)

Ieri sera � andata in onda la prima puntata della quarta stagione di
PB. Uno dei momenti clou della terza stagione � stato
S
P
O
I
L
E
R
la morte di Sara.
Come traducono il titolo della prima puntata della quarta stagione
("Scylla")?
"Sara � viva".
Cazzo, lo spoiler nel titolo � un record, a mio avviso!!! Ma andate a
cagare, adattatori.. Le serie vanno viste in originale (senza parlare
del cambio di doppiatore di Mahone, non c'� pi� Luca Ward!!).
------------------------------------------------------------
"Siamo i figli di mezzo della storia, senza scopo n� posto.
Non abbiamo la grande guerra n� la grande depressione.
La nostra grande guerra � spirituale,
la nostra grande depressione � la nostra vita."
Tyler Durden

 "Sara � viva".
Nooooo, ma davvero?? Che idioti senza fine!!!
Ciao :-)
Serena 

 "Sara � viva".
Avranno pensato che il titolo era sbagliato...
mi immagino gi� il "brainstorming" per ideare il titolo italiano ed il
genio di turno che si alza in piedi e dice:
"cazzo centra Verdone?"
-- 
Costruisci il tuo villaggio, crea la tua alleanza
e combatti contro altri villaggi:
Travian - 
http://www.travian.it/?uc=it4_4434


Bho lo sapevano credo tutti i fans della serie che Sara sarebbe tornata,
visto anche il modo veramente cretino usato per rimetterla in gioco, inoltre
tutti sapevano che l'attrice che l'impersonava aveva firmato il contratto
per la quarta serie, non � certo stato un gran colpo di scena...
I fans di Prison break in italia non sono certo paragonabili a quelli di
Lost o di E.R, dove molti seguono la serie principalmente tramite la tv
generalista senza preoccuparsi troppo di avere anticipazioni varie.
 
Ciao, Mauro.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 generalista senza preoccuparsi troppo di avere anticipazioni varie.
Ma quello che mi chiedo io �: ma se uno � un appassionato della serie,
perch� vorrebbe avere anticipazioni di qualunque tipo di quello che
accadr� in futuro? Non � pi� bello ed intrigante sapere che succede
mentre vedi il telefilm (scaricato dalla rete o in "diretta" quando lo
trasmettono)?
Pagliotz.
-- 
"Non c'� gusto, in Italia, ad essere intelligenti"
(Roberto "Freak" Antoni)

 generalista senza preoccuparsi troppo di avere anticipazioni varie.
anticipazioni di che genere? perchï¿œ non me ne ricordo...
(io lo seguo su Italia1)
-- 
Rosso de sera...mal de testa de matina!

 Pagliotz.
Bhe perch� non tutti reagiscono allo stesso modo davanti ad una
anticipazione, c'� chi � disturbato dall'anticipazione in se e c'� invece
chi ne � incuriosito. L'anticipazione non necessariamente rema contro la
visione delle serie puo anche aiutarla. Una delle maggiori critiche a Prison
Break 3� stagione era che avessero fatto uscire di scena Sara, chiaramente
il fatto di averla re-introdotta era una informazione che poteva aumentare
l'interesse per la serie. Questo per quanto riguarda le informazioni
rilasciate direttamente dall'emittente.
Per quanto riguarda invece la comunit� dei fan il frazionamento dell'utenza
in due-tre gruppi (c'� chi la segue in tempo quasi reale piu o meno
sottotitolata, c'� poi chi la segue in lingua italiana magari prima a
pagamento e infine chi la segue nella generalista) rende difficile non far
trapelare nulla di quanto si � visto. Appena una informazione � nota la rete
la fa rimbalzare velocemente, tra ng, forum e siti vari.
Questo per il fan di una serie "piccola" � rischioso perch� da una parte
internet gli offre informazioni (tipo la messa in onda, info sul cast,
curiosit�) che altrove, tipo su stama e tv non troverebbe, ma aumenta anche
il rischio di trovare informazioni indesiderate.
Inoltre ritorna sempre il discorso di prima, posso essere un fan e voler
comunque conoscere alcune informazioni perch� queste possono aumentare il
mio interesse. Non c'� solo il sapere "cosa succede" ma anche come succede,
che almeno imho per certi versi � anche piu interessante.
A questo si aggiuge il meccanismo di preferenze personali magari per alcune
serie si sceglie il mulo o la tv a pagamento e per altre le reti generaliste
e questo incasina ancor di piu le cose. :-)
Per dire ho diversi amici con gusti simili ai miei in fatto di fiction pero
prima di parlarne oramai si premette sempre un "tu a che punto/stagione sei
arrivato?" :-)
