Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [scrubs] scrubs sounds library

Avete sempre desiderato sentire la voce originale dell'inserviente?
Volete cambiare i suoni di sistema mettendo all'avvio elliot che dice: "I have
magic breasts", ad ogni crash dell'applicazione JD che dice: "I would have
laughed if you'd paused" o alla chiusura il classico "I miss you so much it
hurts sometimes"?^____^
Oltre che sentirli, volete anche leggere i dialoghi e fare ricerche?
Bene, ecco a voi la scubs sounds library:
http://www.dawnfilan.com/scrubs/

 Bene, ecco a voi la scubs sounds library:
ottimo, facciamo la SISL (Scrubs Italian Sound Library)? ;-)
p.s. mi son visto l'episodio 4, incredibile come riesca ad essere 
divertente e toccante al tempo stesso, senza essere troppo superficiale 
pur essendo un prodotto pur sempre creato per far ridere
-- 
fab---
faquick @ (per rispondere in privato) @ 
despammed.com


http://www.dawnfilan.com/scrubs/
bellissimo!!! quanto mi piace leggere le battute in originale!!!
Elliot: I know what you are thinking 
JD: (Your butt looks like two Pringles hugging 
Mae*

 divertente e toccante al tempo stesso, senza essere troppo superficiale
sì, però non mi è piaciuta tanto quella puntata... è l'unica che ho piantato a
metà nel divx^_^;;;
Vabbè, ogni tanto ci tocca la puntata triste che serve a dire "vedete? siamo
anche capaci di parlare di cose serie...", ma speriamo si attestino su una sola
puntata a stagione^_^;;;

 quanto mi piace leggere le battute in originale!!!
Allora che ne dici di aggiungere al mutuo l'url degli script?^__-
http://scrubs.ob-n.co.uk/scripts/
E anche lě c'č il search, se serve^______^
Richard\ ho sempre desiderato essere fan di un tf che ha tutte queste cose
sfiziose su internet^_______^ di ally non c'era mai un tubo:(
uh, ho trovato anche i bloopers^__^

uh, ho trovato anche i bloopers^__^
voglio tutto voglio tutto!!! :)
Mae*

 voglio tutto voglio tutto!!! :)
Sono 4 file abbastanza piccoli, e li ho trovati su emule ma c'ho fatto sei
settimane di codaO___o
Appena ho tempo li metto su qualche spazio web, nessuno ha spazioweb da
suggerire senza limite sul singolo file?
Comunque, non è che sono proprio imperdibili^_^;;; sono simpatici, questo
sì...ma speravo meglio^_^
richard\ poi ho trovato anche i sottotitoli dei primi 6 episodi della *seconda*
stagione... sono in francese però^_^;;; Ma sono comunque comodi perchè li puoi
accoppiare al divx se conosci il francese scritto meglio dell'inglese parlato
(che in scrubs elliot parla velocissimissima e a volte il linguaggio è un po'
tecnico), comunque se poi uno vuoli tradurli in italiano ci sono già i tempi
calcolati, è una gran comodità^_^
Mi sembra d'aver letto in giro  che in francia la seconda stagione non è
arrivata, quindi i fan si sono messi lì a calcolare i tempi e tradurre le
battute. Io li tengo perchè potrebbe succedere la stessa cosa in Italiao___o

 ok, capitano faquick, l'incarico è suo^__-
oddio in cosa mi sono cacciato? :D
vabbeh visto che ho gli episodi in divx... che facciamo, inizio con il 
prendere quelli riportati su quel sito oppure partiamo direttamente per 
conto nostro? ;)
dai... facciamo IL sito italiano di scrubs!!! :)


 poi ho trovato anche i sottotitoli dei primi 6 episodi della *seconda*
uhm interessante... quantomeno perche' sono sincronizzati... quasi quasi 
metto in coda il d/l degli episodi in inglese e intanto iniziamo a 
tradurre gli script (dall'inglese, ovviamente... inutile fare il "doppio 
passaggio" eng -> fra -> ita :) e poi TU ti offri volontario per 
rimettere i dialoghi nel .sub :D


stagione... sono in francese però^_^;;; 
c'è il problema che io non so neanche *UNA* parola di francese o_O
Mae*\anzi ne so due, le sole parole imparate in vacanza in francia; tree jolì
(ovviamente non so come si scrivono ;))

 se mi dici i nomi me cerco di scaricarmeli
Non indovinerai mai che razza di nomi strani che hanno: "Scrubs bloopers"^____-
ed2k://|file|Scrubs.Bloopers.3.mpeg|3958297|48873F90548F1A6B3F965FD293C271CF|/
ed2k://|file|Scrubs.Bloopers.4.mpeg|2923501|B587CE5E48BC62FBA4EF7E7C5CF4CE7C|/
ed2k://|file|Scrubs.Bloopers.2.mpeg|4193706|1B8B871142CE2A7C6F65C16AC10665EB|/
ed2k://|file|Scrubs.Bloopers.1.asf|4598535|0F4F7CA9984564199048DE02FB1DFCD5|/
comunque adesso ho rifatto il search e ci sono un po' di fonti... quando l'ho
scaricato io ce li aveva uno solo che andava e veniva:((
richard\ sono i tuoi poteri che moltiplicano le fonti?^__^

 rimettere i dialoghi nel .sub :D
Ok, qualcuno traduca i dialoghi (tu?) e io li metterò nei file .srt
richard\ prometto e spergiuro^_^

 richard\ sono i tuoi poteri che moltiplicano le fonti?^__^
probabile, non sottovalutare mai i poteri divini ^_-
... oppure il fatto che a quest'ora c'e' piu' gente collegata :D (sera 
in europa; orario d'ufficio in USA)


 Ok, qualcuno traduca i dialoghi (tu?) e io li metterò nei file .srt
fammi prima almeno iniziare a lavorare alla sound library, e che 
diamine... :D


 dai... facciamo IL sito italiano di scrubs!!! :)
daidaidai^__^
richard\ chi deleghiamo?^__-

richard\ sono i tuoi poteri che moltiplicano le fonti?^__^
magari funzionasse anche quando cerco qualche file io ;/
Mae*

 magari funzionasse anche quando cerco qualche file io ;/
non ho capito pero' perche' nella ricerca trovi 13 fonti mentre in 
download ne trova 2 per un file e 1 per l'altro (e nessuno che li 
condivida entrambi!)
p.s. per stasera basta... ci son altri post che ho "saltato" e ai quali 
probabilmente non rispondero' mai... sorry :D
p.p.s. ci manca ancora un mese e mezzo a questo ritmo (o superiore :D) e 
poi possiamo richiedere il NG di scrubs :PPP


 p.p.s. ci manca ancora un mese e mezzo a questo ritmo (o superiore :D) e
Richard\ ce la faremo^_^

 Richard\ ce la faremo^_^
ok, io sono via dalla morosa per il week-end da domani, e lunedi' sono a 
milano x lavoro... ce la farete piu' di 3 giorni senza di me? ;-)


 tree jolì (ovviamente non so come si scrivono ;))
Très joli (per lui)
Très jolie (per lei)
Zuc\ Je suis très jolie ^___________^