Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: L'ultima canzone di Bilbo

Nel mio piccolo forum (SPAM: 
http://forum.soronel.it
) č sorta una 
discussione sull'edizione italiana dell'Ultima Canzone di Bilbo.
In breve: il libretto č stato pubblicato nel 1992 dall'editrice Nexus, 
specializzata in giochi di ruolo. Poi, nel 1999, la Rusconi morente ha 
comprato dalla Nexus le rimanenze di magazzino, ha coperto con un propiro 
adesivo la scritta "Nexus", ha fatto un mini-restyling della 
sovraccopertina, ed ha messo in vendita il tutto.
La discussione riguarda il fatto che qualche giorno fa č comparsa su ebay 
una copia "rusconizzata" del libretto, a un prezzo esorbitante. Il 
venditore ha giustificato il prezzo scrivendo:
"Sono un organizzatore dei Lucca Comics and Games e ho avuto l'occasione 
nella scorsa edizione (2005) di poter parlare con un editore della Nexus al 
quale avevo chiesto informazioni riguardo al presente libro poichč ero 
incuriosito dalla "doppia edizione" (Nexus 1992- Rusconi 1999): mi ha 
riferito che la Rusconi ha comprato i diritti alla Nexus poi perň dopo una 
breve sperimentazione ha dovuto chiudere la produzione: la sperimentazione 
stessa era stata interrotta (si parla appunto di meno di 50 copie); il 
motivo? Alberto Rusconi figlio del fondatore Edilio Rusconi vende la Casa 
Editrice alla Hachette Groupe Presse. La notizia č stata poi confermata dai 
vari collezionisti presenti alle scorse edizioni dei Lucca Comics (2005 e 
2006) e dalla stessa S.T.I. (Societa' Tolkieniana Italiana)."
Qualcuno puň confermare o smentire la cosa, oppure ne sa un po' di piů? 50 
copie mi sembrano veramente poche. Quanto mi piacerebbe poter consultare 
gli archivi della Rusconi... 
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
 - 
http://forum.soronel.it/
Se un ent cade in una foresta e non c'č nessuno a sentirlo, fa rumore?

 
Uhm...non ne so nulla a parte che ho la seguente edizione
L'ULTIMA CANZONE DI BILBO
Prima edizione italiana Nexus 1992
Seconda edizione italiana Nexus 2002
Curatori I° edizione italiana: Roberto Di Meglio e Simone Peruzzi
Curatore II° edizione italiana: Fabrizio Rolla
Graica II° edizione italiana: Fabio Maiorana
Traduzione: Mirko Tavosanis
Edizione originale a cura di: Hutchinson Children's Books, 2002
Che altro non è che appunto questa se non sbaglio...
www.soronel.it/T00047.html
Non vi ho trovato nessun tipo di bollino

 discussione sull'edizione italiana dell'Ultima Canzone di Bilbo.
IO ho proprio una copia dell'edizione Nexus ("Prima edizione italian 
Nexus 1992")con gli adesivi della Rusconi apposti a coprire l'editore 
(uno nero nel frontespizio - p. 1 - e uno in alto a p. 2)
Me lo prese Fritz a Firenze non so dov'è parecchio tempo fa. :-)
Sulle 50 copie non so che dire: è la prima volta che sento questa storia 
e, onestamente, mi sa di bufala. Non credo che la Rusconi si sia data la 
pena di mettere in piedi il tutto per sistemare solo 50 copie.
Mae aur!
-- 
Tarabas Hunnar

 poter consultare gli archivi della Rusconi... 
Smentisco.
Ho visto con i miei occhi, in sede STI, un numero di copie invendute ben 
superiore a 50, per anni e anni.
Credo che Erick ancora se le sogni la notte, puoi chiedere a lui.
-- 
Beleg@work (per scrivermi, togli ".bl")
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch 
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

 Credo che Erick ancora se le sogni la notte, puoi chiedere a lui.
Erano copie della edizione Rusconi, quelle con le etichette a coprire
il copyright Nexus?
--
Oromë

 coprire il copyright Nexus?
Non ho mai notato codesto particolare.
A me sembravano edizioni "normali", ma onestamente non e' che mi sono 
messo a guardarle con attenzione: i conati di vomito durante la 
consultazione limitavano decisamente la concentrazione.


 consultazione limitavano decisamente la concentrazione.
;-)
Oromë

 consultazione limitavano decisamente la concentrazione.
Eh?!? Perché, di grazia? La traduzione?
-- sh.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Eh?!? Perché, di grazia? La traduzione?
La confezione (in senso olistico).
