Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [OT] "Scheda festosa"

Ciao a tutti, mi chiamo Lorenzo e dopo la mia prima esperienza ad un
hobbiton ho deciso di iscrivermi a questo NG.
Qualcuno di voi l'ho conosciuto, molti ancora no, ma col tempo...
Intanto vi mando la mia scheda per presentarmi
Nickname: Sveltolampo
Nome: Lorenzo
Sesso (M/F): M
Nato/a il: 18.08.1979
Citta` di Residenza: Milano
Provincia: MI
Professione: Studente
E-mail: 
ljmas...@yahoo.it
UIN ICQ: 71459963
Come ho conosciuto l'opera di Tolkien: ho visto il cartone animato una
sera in vacanza e appena tornato a casa...
Quanti anni avevo: 9
Opera preferita: lo Hobbit
Opera meno amata: il Silmarillion
Personaggio preferito: Eowyn, Gollum
Personaggio meno amato: Thranduil
Chi e`, secondo me, Tom Bombadil: il Messere
Altri autori preferiti: F.Pessoa, P.Dick, A.Tabucchi
Altri interessi: Musica, Sport, Grafica e mille altri
La mia storia (chi sono e cosa ho fatto sino ad oggi^_^): A dir la
verità... non c'è molto da dire
Descrizione della mia persona^^: non so, non ci frequentiamo molto
Data di compilazione della scheda: 11-09-2004

 Chi e`, secondo me, Tom Bombadil: il Messere
    I Lingalad hanno fatto proseliti!
--
Théoden, figlio di Thengel, FeSToso # 327
Death! Ride, ride to ruin and the world's ending!

     I Lingalad hanno fatto proseliti!
Guarda che Tom è chiamato "Messere" nella traduzione italiana :-)
--
Bacca

     I Lingalad hanno fatto proseliti!
Rotfl!!! :-DD
Ah! Benvenuto a Sveltolampo!!! :-)
Ciao,
     Frodo

> Nickname: Sveltolampo
Benvenuta e complimenti per il bel nick

Ascoltavo il rumore del mare quando ellej scrisse...
 e> Nickname: Sveltolampo
 e> Nome: Lorenzo
Benvenuto!
 e> Nato/a il: 18.08.1979
Ottimo anno, ottimo mese, quasi ottimo il giorno. ;)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"L'equazione calzante č: sapere = potere = energia = materia = massa;
una buona libreria non č altro che un buco nero distinto e istruito."
http://cube.auroraproject.net/

 Provincia: MI
Davvero benvenuto Sveltolampo,sarà un piacere chiaccherare anche con te. in
piu avrai un numero feSToso assolutamente ridicolo,quindi sappi da ora che
presto farai pure parte degli inesiSTenti
saluti da masterFrodo #1 inesiSTente

 hobbiton ho deciso di iscrivermi a questo NG.
Era ora ;-)
Benvenuto ufficialmente tra I FeSTosi!
-- 
Miriel
#162 deI FeSTosi - #3 dell'Erthad Edhellen
Certificata VBI alla scuola del prof. Mandos
www.tolkien-bg.it

 Nome: Lorenzo
Ah ma benvenuto!Complimenti,ottima scelta...avrai di che pentirtene
MWHAHAHAHAHAHAHAHHAH!
AshDott.ZeroNod
--
Mika-hel wrote:
"Elendil, mia dolce sorella di luce, figlia del mio stesso padre e in
un lontano passato o remoto futuro sposa"

 Ottimo anno, ottimo mese, quasi ottimo il giorno. ;)
Non avevo notato! Un altro Leone fra i Bolgeri! :-)
Roarrr
--
Bacca

 Benvenuta e complimenti per il bel nick
Dai... si chiama Lorenzo... 

 Non avevo notato! Un altro Leone fra i Bolgeri! :-)
Si chiama Lorenzo!
;-p
bye all,
* tafkal_ lasvadel *
-- 
(the animal formerly known as l_eretico)
o, come dicevan tutti, tato
[tafkal] [at] [gwava] [dot] [it]
http://think.gwava.it
Tutto ciņ che l'uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di
lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo
alle grida di paura, chi č in grado di macellare a sangue freddo
un capretto che grida e mangia l'uccello al quale egli stesso ha
dato da mangiare - quanto č ancora lontano dal compiere un
crimine? (Pitagora)

 Ottimo anno, ottimo mese, quasi ottimo il giorno. ;)
Già, con solo un minimo di sforzo in più sarebbe potuto nascere nel giorno 
più festoso dell'anno.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
"Se le radici profonde non gelano, è perché i germogli sbocciano sempre
nuovi, non perché qualcuno conserva freddi rametti interrati."
In lettura:
Terry Pratchett - MONSTROUS REGIMENT

 Ciao a tutti, mi chiamo Lorenzo
Benvenuto

 Opera meno amata: il Silmarillion
Aaaarrrggghhh! E tu vuoi anche venire alle riunioni dei Bolgeri? ;-)))
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
"Ah, tutto accade una volta soltanto, ma una volta, sģ, deve accadere."
La Storia Infinita, Michael Ende

 Aaaarrrggghhh! E tu vuoi anche venire alle riunioni dei Bolgeri? ;-)))
    Meno male che la mia scheda non l'hai letta...


 Guarda che Tom č chiamato "Messere" nella traduzione italiana :-)
Ok, comincio subito a mostrare la mia ignoranza: quale sarebbe una
traduzione piů corretta?
Perché questa arguta domanda nella scheda?
bye
---
"Sssh. Monkeys are listening" 
ellej
(da oggi anche Sveltolampo)

 saluti da masterFrodo #1 inesiSTente
Saluti a chi porta un numero così significativo.
---
"Sssh. Monkeys are listening" 
ellej
da oggi anche Sveltolampo, in attesa del suo numero inesiSTente e dei FeSTosi

 MWHAHAHAHAHAHAHAHHAH!
Brivido freddo lungo la schiena...
---
"Sssh. Monkeys are listening" 
ellej
Sveltolampo

 Perché questa arguta domanda nella scheda?
Perché una delle domande ricorrenti, che è ricorsa fino alla nausea, e che 
probabilmente anzi quasi certamente ricorrerà nuovamente prima o poi, è 
"chi o cosa è Tom Bombadil?"
Mettendo la domanda già nella scheda, speriamo di spiazzare il nuovo 
arrivato, giocandolo d'anticipo prima che riesca a porre lui la domanda.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/


Perché questa arguta domanda nella scheda?
Perchè è la "domanda-che-non-ha-una-risposta" su cui più si sono scannati
i fans di JRRT da quando il libro fu pubblicato.
Benvenuto anche qui!
-- 
Thingol - IFScT #48
I need some attention: I shoot into the light.

 Dai... si chiama Lorenzo...
Non l'ho fatto apposta :-)

 Opera meno amata: il Silmarillion
Pentiti, peccatore, pentiti !!!  ;o)))
-- 
Nymeria - FeSTosa #313 (in attesa di n. inesiSTente)
And all the while I sit and think of times there were before,
I listen for returning feet, and voices at the door.

 ;-p
Lol  ^____^
--
Bacca

 Saluti a chi porta un numero così significativo.
INsignificativo, direi

 hobbiton ho deciso di iscrivermi a questo NG.
Benvenuto!!! :)
--
Isildril, strega d'alabastro

 Messere va bene, come anche tante altre.
    Il mio era un riferimento in codice per chi ha riso assai con me per la
versificazione di una canzone dei Lingalad. Costoro cantano, testualmente:
"Nessuno l'ha mai preso perché egli è il messere". Che cavolo significhi un
verso del genere, sfugge al mio comprendonio.
    Saluti,


 Saluti a chi porta un numero così significativo.
Mi devi assoluta fedeltà,niente di che ;-)
masterFrodo #1 deI Festosi inesiSTenti

 cavolo significhi un verso del genere, sfugge al mio comprendonio.
Uh?
Come dice, in proposito, il testo inglese? E' davvero cosi' diverso e 
comprensibile?
-- 
Beleg@work - Per scrivermi togli ".bl"
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies, and 
if they catch you, they will kill you. But first they must catch you. Be 
canny and your people will never be destroyed..."

 wrote in message 
news:ci7ip0$f96$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Non avevo dubbi 

 comprensibile?
I lingalad hanno preso alcune parole mie, ops, di Goldberry: "Tom
Bombadil is the Master. No one has ever caught old Tom walking in the
forest"
--
Bacca

 forest"
Ok, dunque in Lingaladdiano e' stato introdotto un rapporto causale che 
nel testo non c'e'.
A me non sembra che si passi dalla comprensibilita' assoluta alla 
cripticita' piu' totale, pero' e' un'idea mia. Mister þ sara' senz'altro 
di opinione diversa, e ne attendo gli strali.


 di opinione diversa, e ne attendo gli strali.
    Beh, sai, diciamo che se uno non ha letto l'originale si chiede:
-perché qualcuno vorrebbe prendere Tom Bombadil
-chi vorrebbe prenderlo
-perché lo chiamano "messere" (titolo che, oggi come oggi, fa pensare a
gerarchie cavalleresche)
-perché uno che è un "messere" non viene mai preso. E allora, uno che non è
messere, lo prendono?
    Insomma, mi ha sempre fatto ridere la contrazione eccessiva dei versi
dell'originale, che rendono quel passaggio un po' buffo, a mio avviso. E con
alcuni ho fatto alcune risate al riguardo, che voi poveri mortali che non
c'eravate non potete capire.


 avviso.
Il fatto e' che TB e' un personaggio sempre sul filo del ridicolo.
La stessa frase originale e' tutt'altro che limpida, specie se 
estrapolata.
Poi, lungi da me condannare occasioni di cazzeggio e presa in giro.
