Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: L'inglese di Tolkien

Il Signore Degli Anelli è stato scritto verso la fine della prima metà di
questo secolo ok.
Nella versione in inglese elettronica che possiedo la forma è praticamente
quella dell'inglese moderno, se si eccettua (per quel che ho notato):
a) l'uso sporadico del "thou/thee" al posto di "you" alla II pers. sing.
b) l'uso di "ere" come sinonimo di "before" [questo anche nello Hobbit]
Non mi pare che sia sufficiente per dire che è scritto in inglese arcaico.
Ora, un mio amico pazzoide fanatico di fantasy (tolkeniana compresa)
sostiene che Tolkien scriveva in inglese antiquatissimo, "come quello di
Shakespeare" [parole testuali], e che la versione che possiedo io è quella
rimodernata.
Quanto c'è di vero in ciò che dice il mio amico? Grazie.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"I know just where you come from
 Where all your yesterdays are gone
 And now you're done but you've only just begun
 It's time you opened up the door"
Kiss, "Journey Of 1,000 Years"
*** Sign random: programma Random Sign© (il nonno) ***

Quanto c'č di vero in ciň che dice il mio amico? Grazie.
E' vero. Infatti "Il Silmarillion", di datazione precedente, e' scritto
in latino insulare, e nelle sue parti piů antiche in rune sassoni!
^___________________________________________^
Scherzi a parte, Tolkien scriveva nell'inglese del XX secolo, non certo
in quello di Shakespeare. Non so dove il tuo amico abbia pescato l'idea,
ma ti assicuro che e' sballata. Ne' mi risulta che esistano versioni
"rimodernate".
Mi chiedo se non sia una leggenda metropolitana... qualcun'altro ne sa
qualcosa?
Ave atque Vale!
-- 
Gugliandalf 
            "Gandalf non si mosse. In quell'istante, lontano in qualche 
             cortile della citta', si udi' il canto di un gallo. Era 
    |  | |   limpido e chiaro, ignorava la magia e la guerra, non faceva 
    |_/ /    che acclamare il mattino che su nel cielo, oltre le ombre 
    |_/      di morte, si avvicinava con l'alba. E come in risposta 
    |        giunse da lontano un altro suono. Corni, corni e corni. Si 
             udivano fiochi echeggiare nei fianchi del cupo Mindolluin. 
             Grandi corni neri del Nord che suonavano con forza. 
             Rohan era finalmente arrivato."
IHGGer #978
FeSToso #46
remove alias from address

 Quanto c'è di vero in ciò che dice il mio amico? Grazie.
"Thou" e "Thee" sono ancora usati........
..... e a Tolkien non stava particolarmente simpatico Shakespeare...
Ciao,
R.Zabo

--> "CE" == Christian Eidolon <see_e_io_scrivo@il_mio_indirizzo.qui> writes:
CE> Non mi pare che sia sufficiente per dire che è scritto in inglese
CE> arcaico.  Ora, un mio amico pazzoide fanatico di fantasy (tolkeniana
CE> compresa) sostiene che Tolkien scriveva in inglese antiquatissimo, 
Tolkien ha scritto nel normale Inglese degli anni '30 e '50, solo che ha
inserito anche  alcune parole desuete  o arcaiche, tutto qua.  Oddio, ci
sono anche  alcune parole  o espressioni in  Old English, ma  sono usate
esplicitamente per  rendere il linguaggio dei  Rohirrim, imparentato con
quello degli Hobbit e degli Uomini dell'Ovest.
CE> "come quello di Shakespeare" [parole testuali], e che la versione
CE> che possiedo io è quella rimodernata.
Delle opere di  Tolkien, solo Lo Hobbit ha subito  una revisione dopo la
prima  edizione, per  di piu`  limitata alla  "correzione" dell'episodio
dell'incontro tra Bilbo e Gollum, fatta allo scopo di "legare" meglio LH
con ISDA. Da un punto di  vista linguistico, l'Inglese di Tolkien e` ap-
partiene al XX secolo.
CE> Quanto c'è di vero in ciò che dice il mio amico? Grazie.
Ben poco: e`  una delle tante leggende metropolitane  che nascono, IMHO,
dalla scarsa conoscenza  e comprensione dell'opera di un  autore e dalla
scarsa conoscenza generale della lingua inglese (nel senso che con l'In-
glese che ti insegnano a  scuola probabilmente non riesci nemmeno ad an-
dare oltre la prima pagina di LH, e solo con l'aiuto del vocabolario).
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 quello degli Hobbit e degli Uomini dell'Ovest.
questo è vero per quanto riguarda TH ed il LoTR però se apri una pagina a
caso di un libro come "The Book of Lost Tales 2" ci trovi continuamente
frasi del tipo:
... but said the other: "Tis all one, but the Elves of this house who love
the tale do say Tinwë Linto, though Vairë hath said that Tinwë alone is his
right name ere he wandered in the woods"... oppure poco più avanti "O
Vëannë, if thou sawest her?"....
Io so ben poco dello sviluppo storico dell'Inglese, di Middle English o
della lingua usata da Shakespeare in particolari, ma d'altra parte frasi
come quelle che ho citato mi sembrano qualcosa di più che un "normale"
inglese della prima metà del XX sec. con qualche termine desueto.
Non sono poi molto d'accordo con la tua idea che "con l'Inglese che ti
insegnano... non riesci nemmeno ad andare oltre la prima pagina". A me al
contrario sembra una scrittura molto "accademica" e "precisa" (non so se
riesco a rendere l'idea) e perciò uno degli autori più facili (anche se
certo, molti termini che usa poi possono essere "difficili") se hai solo una
formazione scolastica... che so prova a leggerti qualcosa di cyberpunk o
magari "The Iron Dragon's Daughter" di Swanwick e allora sì che ci si deve
immergere in qualcosa di ben poco "scolastico".
Saluti
SD

 ^___________________________________________^
A quanto mi risulta, invece, Tolkien non scriveva affatto, usava una antica
e misteriosa tecnica di fissaggio del pensiero su carta senza l'utilizzo di
supporto fisico ma mediante l'aiuto di spiriti di poeti defunti che
provvedevano a imprimere sul foglio lettere di fuoco... Puo' darsi che
Shakespeare passasse da quelle parti... :-)
Ho letto solo alcuni brani della citata (da qualche parte) Millenium Edition
(che comunque si impalla piu' spesso della 98 :-)) e non mi e' sembrato
particolarmente... arcaico. Ci tengo a precisare che il mio livello di
conoscenza della lingua inglese non mi consente di essere la fonte piů
affidabile che esista...
Gollum
-----------------------------------
"...un anello! Solo un anello voglio!
 Eccheccazzo! Manco vi avessi chiesto
 una collana e degli orecchini...
 solo una piccola, misera fedina d'oro..."
*Gollum*

Shakespeare" [parole testuali],
Il tuo amico e' pazzo, non pazzoide ^__^
Marco

 Il tuo amico e' pazzo, non pazzoide ^__^
È perchè è mio amico che dico che è pazzoide e non pazzo ^__^
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"I am an antichrist and I am an anarchist
 Don't know what I want but I know how to get it"
Sex Pistols, "Anarchy In The U.K."


 formazione scolastica...
Io non sono d'accordo. Secondo me con una formazione scolastica l'inglese
che si conosce meglio è quello scorrevole, comune, anche se non proprio lo
slang (il fatto che poi lo si capisca meglio scritto che parlato è uno degli
insondabili misteri della didattica). Una persona che abbia esperienze
esclusivamente scolastiche di inglese (eccetto ovviamente un laureato in
Lingue ;)) si impantana al primo "thyself".
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"I am an antichrist and I am an anarchist
 Don't know what I want but I know how to get it"
Sex Pistols, "Anarchy In The U.K."


 ha scritto nel messaggio
news:x7bssc9...@gest.unipd.it...
[cut]
Thnx 10^15.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"You humans quarrel on and on about peace. I have yet to see anything more
peaceful than a corpse."
Templar Zurkonin

 ..... e a Tolkien non stava particolarmente simpatico Shakespeare...
Interessante...mi può raccontare un po' di più, Maestà?
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"When you're tired of all your sorrows
 Just buy your guns and arrows and nail me through my heart"
Midge Ure, "Guns And Arrows"

Sul serio? non li ho mai nè sentiti nè letti al di fuori di JRR...
"Art Thou Kalessin?" Ursula Le Guin: Trilogia di Earthsea (anni '60
circa)
"God, Thy will is hard" Jesus Christ Superstar
La forma e' aulica e rara, paragonabile al "Voi" italiano. Nel primo
caso e' il protagonista che si rivolge ad un antico e venerabile drago,
nel secondo... vabbe' :)
Sono i primi due esempi che mi sono venuti in mente (JRRT a parte).


 Lingue ;)) si impantana al primo "thyself".
Penso che dipenda dalle scuole: io negli ultimi 3 anni ho fatto solo
letteratura inglese (faccio l'ultimo anno di un liceo classico) per cui
so riconoscere formule piu' letterarie come un Thou o un Thee per es.,
ma in compenso ho scordato del tutto la grammatica!
Fearuin

 Non mi pare che sia sufficiente per dire che è scritto in inglese
arcaico.
Infatti non si tratta di inglese arcaico. Thou e thee sonmo i pronomi
della seconda persona singolare, che in passato erano usati, ma che
adesso sono rimpiazzati da you (che in effetti è la seconda persona
plurale: in inglese si usa sempre il Voi, anche quando si parla tra
amici).
Il problema era ben presente anche a Tolkien stesso, che in una delle
appendici fa riferimento al fatto che a Gondor si usassero ancora le
forme 'deferenziali' dei pronomi, cadute in disuso nella Contea.
L'uso di questi pronomi e' frequente nell'opera di Shakespeare (e da
qui forse il tuo pazzoide amico deriva la sua strana teoria), ma non e'
sentito come obsoleto: semplicemente si usa per dare una patina di
aulicita' al linguaggio, e comunque e' costante nella poesia (come in
italiano, per esempio, le forme tronche 'cor', 'amor', 'voler').
Inoltre considera che queste forme sono molto usate nella Bibbia,
insieme alle forme della seconda persona singolare dei verbi ('thou
art', 'thou doth', 'thou hath'), e che quindi, aulico o non aulico,
sono comprese anche dal piu' ignorante fra i contadini americani della
'fascia della Bibbia'.
Ben piu' grave per l'inglese medio (inteso come persona che parla
inglese) e' l'uso di molte parole poco usate, ma che a noi 'latini'
appaiono normalissime, come tutte quelle derivate dal latino (a questo
proposito, leggete l'introduzione a Roverandom).
Il problema e' che l'inglese e' una lingua con oltre 500.000 parole, e
che l'inglese (sempre con significato di persona che parla inglese)
medio ne usa si' e no 10.000, anzi forse molte meno.
--
Soronel - 
klomp...@katamail.com
49° deI FeSTosi
1° a postare sul newsgroup di Imladris
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
tu guida e io ti seguiro'. Che nessuna afflizione
ci divida."
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 b) l'uso di "ere" come sinonimo di "before" [questo anche nello Hobbit]
E for al posto di Because

amici).
Ora capisco l'aforisma: "Gli Inglesi danno del Voi a tutti, tranne che a
Dio." :)



Quello lo uso anch'io quando scrivo in inglese! E non sono certo un
professore di Oxford! :)
--
=^= ATRUS =^=
33# deI FeSTosi * 
www.escalibour.net
"Non c'è giustizia. Ci sono soltanto io."


Io quella forma la uso correntemente, sia nello scritto che nell'orale.
--
Radagast il Bruno

 ma in compenso ho scordato del tutto la grammatica!
Concordo: nelle tipiche scuole superiori la lezione di inglese è "How to
board a plane", è ai licei che ti fai letteratura! Almeno dalle mie
esperienze dirette ed indirette.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"So you think you can stop me and spit in my eyes?
 So you think you can love me and leave me to die?"
Queen, "Bohemian Rapsody"

 E for al posto di Because
Quella è ancora usata. "For the Earth is old and grey / little darling we're
away" (Queen, "39")
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"You can be anything you want to be
 Just turn yourself into anything you think that you could ever be"
Queen, "Innuendo"

 amici).
Già, ma se in un compito in classe scrivo "thou art" il prof di inglese mi
segna errore. Per questo lo considero inglese antiquato. In un tema ho
scritto "od" al posto di "o" (come "ed" al posto di "e") e la prof di
italiano mi ha scritto: "forma in disuso - X"
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"Turning riches into rags, turning rags into the street
 Turning streets into a hell, may your good lord have his day"
Midge Ure, "May Your Good Lord"


 writes:
...
S> Il problema era ben presente anche a Tolkien stesso, che in una delle
S> appendici fa riferimento al fatto che a Gondor si usassero ancora le
S> forme 'deferenziali' dei pronomi, cadute in disuso nella Contea.
Ora, *dove*  ho letto che  proprio questo fatto poteva  spiegare perche'
Pipino,  che tutto  sommato  non aveva  poi  il "physique  du role"  del
principe, fosse quasi subito tale  ? La cosa veniva spiegata proprio con
l'uso  dei pronomi  "familiari"  da parte  sua  anche con  un Sire  come
Denethor, per cui la gente di  Gondor credette che fosse un "pari grado"
di Denethor.
S> Ben piu' grave per l'inglese medio (inteso come persona che parla
S> inglese) e' l'uso di molte parole poco usate, ma che a noi 'latini'
S> appaiono normalissime, come tutte quelle derivate dal latino (a questo
S> proposito, leggete l'introduzione a Roverandom).
Infatti il figlio  Christopher ha aggiunto in appendice  ai volumi della
HoME & Co. un piccolo glossario  dei termini arcaici o poco comuni usati
nelle  opere tolkieniane,  e non  lo ha  fatto certo  solo per  i "fore-
stieri"...
S> Il problema e' che l'inglese e' una lingua con oltre 500.000 parole, e
S> che l'inglese (sempre con significato di persona che parla inglese)
S> medio ne usa si' e no 10.000, anzi forse molte meno.
500.000 ? sono aumentate ancora ? ah, 'sta inflazione... io ero rimasto
a circa 400-450.000.


 writes:
G> E for al posto di Because
Quello e` ancora molto usato, anzi: lo e` piu` di "because".


 Sul serio? non li ho mai nè sentiti nè letti al di fuori di JRR...
Pensa che li usano anche i Manowar!
"A flash of honor call, stand when other fall, God of war, feel the power of
THY sword!"
"Odin I await thee, your true son am I, I hail you now as I die."
Anche gli Amrphis: "Thou shall kneel for him"
Ce ne sono altre di sicuro ma non mi vengono in mente.
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"Memory is not what the heart desires. That is only a mirror, be it clear as
Kheled-zaram" - Gimli

 ma in compenso ho scordato del tutto la grammatica!
Meriti e misteri della scuola italiana... francamente non so se essere
contento di esservi uscito prima o no. Probabilmente si.



Io le avrei risposto "professoressa in disuso"... finché la forma è
corretta per la lingua italiana, che sia rara, in disuso o
quant'altro, me la devono accettare.


 *Gollum*
Bellissima!!
--
Mae Govannen Mellyn!

 Pensa che li usano anche i Manowar!
Grazie tante, epic metal...credo che se andassi a cercare l'"Iliade" in
inglese li troverei anche lě...
(p.s.: lo sai che un mio ex-amico all'esame di terza media ha portato i
Manowar per musica? LOL)
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"When a man lies he murders some part of the world
 These are the pale deaths which men miscall their lives"
MetallicA, "To Live Is To Die"

 Io le avrei risposto "professoressa in disuso"...
Sul serio? Ad una prof?
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"The one who controls the past commands the future.
 The one who controls the future conquers the past."
Kane (Command & Conquer)


Con la mia prof delle medie ho litigato per un mese per una forma che
per lei non andava bene... cosě le ho portato tre grammatiche che
dicevano che la forma era corretta. E l'ho fatto di fronte a tutti.
Alla fine, su quel particolare caso, non mi ha voluto dar ragione...
ma da allora innanzi non mi ha piů segnato errori sulle forme
particolari.
--
=^= ATRUS =^=
33# deI FeSTosi * 
www.escalibour.net
"Non c'č giustizia. Ci sono soltanto io."


davvero? qui mi sconvolgete....ma magari e' solo una forma scritta, diciamo
formale, o e' proprio spoken english?

 italiano mi ha scritto: "forma in disuso - X"
Avanti di questo passo, tra un po' saranno in disuso anche il congiuntivo e
il passato remoto...


 il passato remoto...
Il secondo solo al Nord. Che il primo vada in disuso mi fa felice, è
complicatissimo per nulla. Detesto le lingue inutilmente complicate, a meno
che non siano particolarmente eleganti o musicali (es.: latino, Quenya) per
compensare.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"I don't believe in magic, life is automatic
 But I don't mind being on my own"
Oasis, "Listen Up"



Il latino elegante e musicale e non inutilemtne complicato? O tempora,
o mores! :P
--
=^= ATRUS =^=
33# deI FeSTosi * 
www.escalibour.net
"Non c'è giustizia. Ci sono soltanto io."

 writes:
G> davvero? qui mi sconvolgete....ma magari e' solo una forma scritta,
G> diciamo formale, o e' proprio spoken english?
Usata e ben poco "formale" (nel  senso di usata solo in occasioni parti-
colari, "ufficiali", ecc.).


 writes:
TEM> Avanti di questo passo, tra un po' saranno in disuso anche il
TEM> congiuntivo e il passato remoto...
Per il  primo sta gia`  suonando la campana  a morto: basta  ascoltare i
campioni di  cultura che ci propina la  TV. Per il secondo  credo che il
WWF abbia (oddio, un  congiuntivo!!) in progetto di trasformare l'intera
Sicilia in oasi linguistica per preservarne gli ultimi esemplari...
Saluti,
Luca Polo.
P.S.: :-)


--> "CE" == Christian Eidolon <see_e_io_scrivo@il_mio_indirizzo.qui> writes:
CE> Il secondo solo al Nord. Che il primo vada in disuso mi fa felice, č
CE> complicatissimo per nulla. Detesto le lingue inutilmente complicate,
CE> a meno che non siano particolarmente eleganti o musicali (es.:
CE> latino, Quenya) per compensare.
Detesti  il congiuntivo,  ma lo  hai  appena usato  ("siano"): prova  ad
esprimere la stessa frase senza il congiuntivo... non suona molto bene.
Poi, l'Italiano  non e`  meno musicale o  elegante del Quenya:  solo, e`
cosi` familiare che  non ci facciamo piu` caso. E'  anche vero che molte
forme di espressione  della nostra lingua sono pesanti  e artificiose, e
questo a  causa del fatto che in  realta` la nostra e`  una lingua semi-
artificiale, creata  in buona parte  a tavolino dopo  l'unificazione: e`
per questo che i vari dialetti locali hanno molta piu` "espressivita`".
Poi giunsero anche i burocrati e... 
Saluti,
Luca Polo.


 Ce ne sono altre di sicuro ma non mi vengono in mente.
A me vengono in mente i "Cradle of Filth"
Forse le loro musiche non piacciono a tutti, ma i testi meritano una
lettura^_^.
Saluti
Brodo Baggins
--
"Ho battuto forte la testa. Appena mi sono ripreso
ero assillato di continuo da una domanda:
vuoi vedere che sono finalmente diventato un genio?
Oggi invece tutto si è ridimensionato e anzi,
mi sembra di essere un pò rincoglionito."
Takeshi Kitano


Grande citazione!!!
:-)
-- 
Mandos @ work
"and even now part of me flies over Middle Earth(*) at angels one five"
Pink Floyd - the Hero's return  -  (*) in originale "Dresden"(Dresda)
(e anche ora parte di me sorvola la Terra di Mezzo a quota uno-cinque)

 Grande citazione!!!
"...but you hold ev'ry card. I will drink your cup of poison.."
rigorosamente a memoria, potrei aver sbagliato.
Maddai...!
Anche voi ci siete passati?
-lacrimuccia nostalgica-
...siamo proprio vecchi...
proporrei a questo punto "old friends, sat on their park bench like
bookends"
=)
Ciao
Elu Thingol
#48 deIFeSTosi
"What was Gandalf? In what far time and place did he come into the world,
and when would he leave it?"

bookends"
A newspaper blown thru the grass
falls on the round toes 
of the high shoes 
of the old man
( a memoria)
ma anche
And the people bowed and pray
to the neon gods they made
(l'occhio di Sauron in una nuova e subdola forma ! )
I'm just a poor boy...
she said a good day ain't got no rain
she said a bad day 's when I lie in bed
thinking of things that might have been
Aaarghh
la mia anima gemella si č incarnata in un uomo sposato ...
:-D
Grazie di avermi fatto rimembrare queste splendide melodie 


 Grazie di avermi fatto rimembrare queste splendide melodie
Figurati, grazie a te e a Gugliandalf!


 writes:
N@w> she said a good day ain't got no rain
N@w> she said a bad day 's when I lie in bed
Questa mi ha fatto venire in mente
And she said: "What is History?"
And he said: "History is an angel
Being blown backwards into the future".
He said: "History is a pile of debris
And the angel wants to go back and fix things
To repair the things that have been broken
But there is a storm blowing from Paradise
And the storm keeps blowing the angel
Backwards into the future.
And this storm, 
This storm
Is called
Progress"
   [Laurie Anderson. "The Dream Before", Strange Angels]
N@w> la mia anima gemella si č incarnata in un uomo sposato ...
Allora ti do anche un paio di citazioni buone per S. Valentino:
When you see one bird
There's another watching over
And the two can fly much higher.
   [M. Oldfield. "When the Night's on Fire", Islands]
Two different leaves, but the branch is the same.
   [M. Oldfield. "Far Country", Earth Moving]
Quest'ultima indubbiamente assai "elfica" nel concetto. Sarebbe da
tradurre in Quenya...


Figurati, grazie a te e a Gugliandalf!
Vero
Elu & Gugliandalf .... ma cosě rimango fuori
Beh, meglio, visto che sono stonato
Per gli under 30
Citazioni da 
The Sounds of Silence (1964)
Old Friends (1968)^
The Boxer (1968)
Bridge over troubled waters (1969)
By Paul Simon and Art Garfunkel (piů noti come "Simon & Garfunkel)
Sleep slidin' away
Paul Simon (197?)


...And the signed flash is warning to the words that it was forming
"Fools" said I "you do not know
Silence like a cancer grows.
Heard my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words, like silent rain-drops fell
And echoed in the well of Silence.
And the people bowed and preyed,
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets
Are written on the subway walls, and tenement halls
And whisper'd in the Sounds of Silence."
Bello!!!
"E la gente si inginocchiò e pregò gli dei di neon che aveva creato"
Mi ricorda Numenor quando i Numenoreani cercano falsi dei per eviater la morte.


 Manowar per musica? LOL)
Che fico! :-PPP
Che tristezza però l'ex...


 Sul serio? Ad una prof?
Perchè no? Se ho ragione ho ragione anche davanti al Presidente degli USA
che vuol dire?


 compensare.
E' vero, qui al Nord (ma non solo) il passato remoto non lo usiamo molto. E'
involontario, non mi viene spontaneo, ma cmq non usarlo non è sbagliato. Il
non usare il congiuntivo invece è scorretto e distingue chi sa parlare in
italiano come si deve da chi parla come un buzzurro. Senza offendere i
buzzurri, per carità...


 Namarie
mah...se userei male il congiuntivo mi potessi pure offendere, ma visto che
non fosse cosi'...:-)
*Gollum*

 esprimere la stessa frase senza il congiuntivo... non suona molto bene.
Non posso farne a meno, ne ho preso l'abitudine...esattamente come nella
lingua parlata ho preso l'abitudine di usare l'indicativo.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
 And cleanliness is godliness, and god is empty just like me"
Smashing Pumpkins, "Zero"

bookends"
"Still crazy after all these years" (e' un medley, ma lega da dio)
-- 
Gugliandalf 

Before I change my mind
Mitico, questo verso. Come riscattare completamente l'Uomo in cinque
parole.
-- 
Gugliandalf 

>Figurati, grazie a te e a Gugliandalf!
Ma tu guarda che rimpatriate si perde uno per non avere i NG in ufficio!
Sigh!
Ave atque Vale!
-- 
Gugliandalf 
            "Gandalf non si mosse. In quell'istante, lontano in qualche 
             cortile della citta', si udi' il canto di un gallo. Era 
    |  | |   limpido e chiaro, ignorava la magia e la guerra, non faceva 
    |_/ /    che acclamare il mattino che su nel cielo, oltre le ombre 
    |_/      di morte, si avvicinava con l'alba. E come in risposta 
    |        giunse da lontano un altro suono. Corni, corni e corni. Si 
             udivano fiochi echeggiare nei fianchi del cupo Mindolluin. 
             Grandi corni neri del Nord che suonavano con forza. 
             Rohan era finalmente arrivato."
IHGGer #978
FeSToso #46
remove alias from address

 quant'altro, me la devono accettare.
Sono perfettamente d'accordo.
Inoltre "od" non puo' assolutamente essere considerata una forma in
disuso, bensi' eufonica, dato che la -d serve ad evitare l'incontro di
due vocali.
LL&P,
--
Darak

: 

Concordo solo in parte. Siamo pazzi in un mondo di savi
o siamo savi in un mondo di pazzi?
;-)



Complimenti
Bella canzone, fra l'altro
:-)



Vero Jesus Christ Superstar mi ha fatto riscoprire il lato "umano" del
Cristo. 
(Per il resto del mondo)
Con "Jesus Christ Superstar " NON intendo l'omonima canzoncina (imho
una delle peggiori del musical / film) ma l'intera opera. 



Jesus!
You're starting to believe the things thay say of you,
you're starting to believe this talk of God is true!
Sono secoli che non danno piů JCS in TV...
almeno negli anni passati potevamo contare su Telemontecarlo per i
film d'epoca! :P
--
=^= ATRUS =^=
33# deI FeSTosi * 
www.escalibour.net
"Non c'č giustizia. Ci sono soltanto io."


You've began to matter more than the thing you say!
Grande Carl Anderson (Giuda) che ora va molto di moda, ma io č da quel
dě che dico che "Too much Heaven on their minds" č una canzone
bellissima e cantata benissimo 


Grazie del "monnezza" :-DDDD
No, attenzione: (c) "Io speriamo che me la cavo"! :)


 Sigh!
Direi che ci siamo quasi. Al prossimo raduno saremo riconoscibili da
chitarra, vino e carte napoletane, impegnati in un tressette a perdere
mentre rievochiamo i bei tempi della gioventu'.
^____^
Ciao
--
Tomas Thingol
alias "Monnezza"
#48 deIFeSToSi
"Saruman, your staff is broken."

alias "Monnezza"
Non iniziamo a rubare i ruoli: chi fosse "il gallo sopra" non lo so, ma "la mondezza" era il MIO ruolo
:-D 


 compensare.
Lunga vita al congiuntivo!
--
Soronel 49° deI FeSTosi
1° a postare sul guestbook di Imladris
klomp...@iname.com
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
Tu guida ed io ti seguirò. Che nessun'afflizione ci divida."

 :-D
Vabbe' volevo condividere il fardello, ma se proprio vuoi fare la raccolta
differenziata...
^___^
Ciao
--


Potrebbe essere S. Marino - fine Aprile 2000 (vedasi mio mex con
Aprile 2001, ovviamente.
Scusate ho "rimosso" il Giubileo e sono un anno indietro. 
:-)


raccolta differenziata...
Concordo.
Vabbe' che saresti la mia anima gemella, ma io sono per la
separazione dei beni
:-DDDDDDDDDDDDDDD
Per la data errata, me ne sono accorto prima di leggere il tuo post. 
Se me ne accorgevo prima di spedire il mio, era meglio


:-D 
Nonononono! Puntualizziamo. L'unico, vero, inimitabile Monnezza era
Thomas Milian nei panni del commissario... (out of memory error)
Autore fra l'altro della massima filosofica: "D'a' farina sua ognuno ce
fa li gnocchi che je pare."
(C'era anche un mio personaggio di D&D, un guerriero di scarso onore, ma
quella e' un'altra storia)



Quando abbiamo tra noi il bassista non si può suonare nulla se prima
non fa l'assolo iniziale, e se gli va anche tutta la canzone! ^__^
Però è estremamente deludente quando provi a cantarla in gruppo e
nessuno arriva a fare gli acuti... ç__ç
Da noi in parrocchia c'è usanza di guardare assieme JCS una settimana
prima di Pasqua... forse la parte più divertente è osservare le
bruttissme pubblicità dell'epoca! ^^;
--
=^= ATRUS =^=
33# deI FeSTosi * 
www.escalibour.net
"Non c'è giustizia. Ci sono soltanto io."

 lettura^_^.
Si, direi proprio di si.


principe, fosse quasi subito tale  ?
Nelle Appendici, verso la fine....
Ciao
Max

> principe, fosse quasi subito tale  ?
ReM> Nelle Appendici, verso la fine....
Si`, infatti poi  mi e` tornato in mente: Appendice  F, sezione II.  Ol-
tretutto una lettura  di detta appendice (specie in  originale, dato che
la traduzione riguarda l'Italiano, e non l'Inglese) risponderebbe a mol-
te delle domande e dei dubbi emersi in questo thread.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 Lunga vita al congiuntivo!
E io ovviamente aggiungo:
Lunga vita e prosperita' al congiuntivo! ;-D
--
Darak

 che vuol dire?
Che il fine non giustifica i mezzi, machiavelliano che non sei altro!
Ciao ciao
--
Daniele il DEmone
Le rose profumano per mestiere. (Stanislaw Lec)