Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Un entusiasmo irrefrenabile (di Pio D'Emilia...)

La vittoria sulla Russia dà la scossa tellurica al Giappone, e la febbre per
il calcio sale. Piazze invase da folle in delirio, indici d'ascolto
altissimi per la diretta tv mentre si acuisce la competizione con la Corea
di PIO D'EMILIA su Il Manifesto
TOKYO
Non è ancora follia collettiva, ma la febbre del pallone sta salendo. E
come. Lo sanciscono le piazze, invase fino all'alba da folle saltellanti cui
non par vero di far casino. E lo confermano gli indici Auditel. A differenza
del governo Koizumi, che continua la sua picchiata (l'indice di gradimento è
sceso al 48%, oramai solo un trionfo calcistico può farlo decollare di
nuovo), il calcio sta conquistando i telespettatori. Giappone-Russia ha
conquistato il 66% dello share, secondo risultato in assoluto per un evento
sportivo, dopo la finale di volley femminile alle olimpiadi del `64. Toshie
to Matsu, serial tv che fino a qualche giorno teneva incollati davanti al
video oltre 15 milioni di giapponesi, ieri ne ha conservati solo sei. Meno
della metà. La prima vittoria del Giappone in un campionato del Mondo,
secondo risultato positivo che sta proiettando la nazionale nipponica verso
il secondo turno (e magari oltre?) ha letteralmente sconvolto l'arcipelago.
Una scossa tellurica, attesa e benvenuta, che ha avuto come epicentro
Yokohama, dove si sono registrati i primi casi di sfondamento (sei
«portoghesi» arrestati) ma che si è sentita in ogni angolo del Giappone,
dalla lontana isola di Hokkaido che oramai il Mondiale lo vede solo in tv,
all'afosa, già in preda alle tempeste monsoniche, isola di Kyushu, dove fra
due giorni l'Italia si gioca il tutto per tutto con il Messico. Dopo la
notte brava di Sapporo, alla quale i giornali locali continuano a dedicare
intere pagine di cronache e commenti, domenica anche Tokyo, Osaka, persino
l'aristocratica Kyoto hanno festeggiato fino all'alba la storica vittoria
contro l'odiata Russia.
----------------------------------------------------------------------------
--------
(Attenzione il pezzo seguente contiene un'alta percentuale di contenuti
politici, la lettura è sconsigliata alle menti facilmente impressionabili)
Per la prima volta anche i politici si fanno sentire. Ieri sera l'ambasciata
russa a Tokyo è stata circondata per molte ore dai militanti della Seinen
Renmei (Unione giovani patriottici) e dell'Aikokuto (Partito dei patrioti)
che oltre a inneggiare al Giappone vittorioso hanno urlato per ore slogan
antirussi di dubbio gusto. Il governatore di Tokyo e candidato in pectore
alla guida del prossimo governo, Shintyaro Ishihara, ha inneggiato ai
coraggiosi samurai sostenendo che questa vittoria è utile per fare la voce
grossa con i russi, a proposito delle Curili meridionali che il Giappone
continua a rivendicare, tra l'ostentato, indisponente disinteresse del
Cremlino. Ma se a Mosca la gente è scesa in piazza per scaricare la sua
impotente rabbia per la figuraccia rimediata (molti accusano la nazionale
russa di essersi venduta la partita), in Giappone migliaia di giovani (tra i
quali tantissime donne) hanno approfittato dell'occasione per abbandonarsi
ad una notte di timide, ma sino a pochi giorni fa impensabili,
trasgressioni. Il primo a conquistare un posto al sole, si fa per dire, è
stato Toshiharu Tomono, un tranquillo impiegato di provincia che per alcuni
minuti ha messo a soqquadro la sicurezza dello stadio. Al fischio finale si
è denudato e ha iniziato una furiosa discesa dagli spalti riuscendo a
conquistare l'uscita dello stadio, percorrendo quasi tutto il piazzale sotto
i riflettori delle tv, prima di essere arrestato dalla polizia (ma è stato
rilasciato all'alba).
----------------------------------------------------------------------------
-
Nella lontana Osaka, dopo la partita, oltre duecento persone si sono tuffate
nel fiume Dotonbori, dopo essersi arrampicate sui pilastri del ponte Ebisu,
infischiandosi allegramente dei megafoni della polizia e del rischio di
essere arrestati o di sfracellarsi. «Mai visto niente di simile - spiega
Masahiko Shimada, scrittore e attento osservatore dei mutamenti sociali - è
ovvio che non si tratta di un fenomeno sportivo: siamo difronte ad un chiaro
segno del disagio sociale, e della voglia di uscire da una società la cui
compressione è oramai insopportabile....». L'impressione, condivisa da molti
osservatori locali e stranieri, è che i giapponesi non scendano tanto in
piazza per festeggiare la propria squadra, quanto per approfittare di una
ghiotta occasione. Ieri l'Inghilterra a Sapporo, oggi il Giappone a
Yokohama, domani chissà, l'Italia a Oita? Unico dubbio, che i prossimi
giorni scioglieranno: e se vincesse la Corea? Mah.
Inutile nascondersi che all'interno del Mondiale c'è una competizione
interna, giocata tra Corea e Giappone, in cui chi va più avanti vince e chi
si ferma perde. Il fenomeno del tifo «generico» è talmente inaspettato e
diffuso che sta scatenando editoriali e talk show. In tv non si parla
d'altro e persino la gente comune, che inizialmente snobbava o ignorava
l'evento, comincia ad essere suo malgrado coinvolta. Domenica, girovagando
per Tokyo, abbiamo visto megaschermi installati un po' dappertutto, dalle
saune ai giardini pubblici, dai ristoranti ai locali notturni. In uno di
questi, nella zona «coreana» di Okubo, l'atmosfera è triste. Il locale,
guarda caso, si chiama Tears ed è uno di quelli dove gli uomini giapponesi,
finito il lavoro e in genere con il permesso delle mogli, vanno a farsi
spennare in cambio di quattro sorrisi, qualche moina e una decina di
Mizuwari, l'imbevibile coktail di whiskey annacquato e le hostess qui sono
tutte russe. Belle e intelligenti. Fanno finta di nulla, ma si vede che gli
rode. «I nostri si sono venduti la partita - sostiene una, nome d'arte
Sofia - non hanno azzeccato un tiro in porta... sono molto amareggiata». E i
giapponesi come l'hanno vissuta? Vi hanno preso in giro? Sofia si alza in
piedi e smentisce categoricamente: «macché i nostri clienti qui sono
gentiluomini. Uno poi si è scusato, ci ha fatto i complimenti e gli auguri
di passare comunque il turno». «Sfido io - commenta uno che sta alla cassa -
qui la maggior parte dei clienti sono coreani...».

 politici, la lettura è sconsigliata alle menti facilmente impressionabili)
stai diventando stupido e infantile.. poi sono io che vuole fare i flame..
questa tua bagianata a metà articolo dimostra la tua pcohezza e la ua poca
elasticità mentale e apertura alle critiche
come lo dimostra il fatto di aver voluto subito postare un altro articolo in
poco tempo
complimenti vivissimi per il tuo senso civico e per la tua volgia di
confrontarti con le opinioni altrui
scrivi alal fine degli articoli questa frase:
il seguente articolo non è criticabile in nessun caso poichè io sono una
eprosna chiesa e dalla mentalità ristretta che non accetta opinioni altrui
ma che vuole solo postare su questo ng quello che vuole solo per il gusto di
farlo
p.s. ma perchè non esprimi il tuo parere e le tue esperienze dirette sul
giappone e la sua cultura?senza fare sempre un copia e incolla?

 giappone e la sua cultura?senza fare sempre un copia e incolla?
Volentieri.
Cosa ne pensi del messaggio? Secondo te in Giappone ci sarebbero più
festeggiamenti in caso di vittoria finale del Giappone o di un'altra
squadra?
Tipo l'Italia.
Pensi che sia vero che in Giappone si pensa di arrivare solo più avanti
della Corea?
Ho visto solo in parte la partita tra la Russia ed il Giappone. Non sembrava
che i russi dessero il 100%. Si è diffusa la voce di un possibile accordo
tra giocatori per far avanzare la squadra giapponese.
La squadra giapponese era data per perdente, dagli stessi connazionali (che
però in tutta onestà non capiscono niente di calcio). Però in molti hanno
visto la differenza di prestazioni dei giocatori Russi.
Roberto


guarda caro roberto che questo articolo mi è piaciuto e lo trovo
interessante.. io infatti ho solo criticato quella tua assurda didascalia:)
le tue opinioni sono cmq piu interessanti di quello che scrivono certi
giornali...
in ogni caso il nostra amico pia non è ancora riuscito a fare un articolo
nel quale non traspaia il suo odio per la società gaipponese e la sua
cultura ...
vediamo se ci riuscirà prima o poi:)
e a te consiglio di non scaldarti subito per ogni critica che ricevi

 messaggi. Sai cos'è il Kill File? Usalo.
Ho notato che e` piu` utile di quanto pensavo.....
Dai, scherzo... comunque cerchiamo tutti di calmarci.... non serve
rispondere ad ogni provocazione....  talvolta e` meglio passarci sopra...
Rob-2

 rispondere ad ogni provocazione....  talvolta e` meglio passarci sopra...
talvolta sarebbe bene accetare le critiche serenamente

 vediamo se ci riuscirà prima o poi:)
Continui a scrivere pia invece di Pio. Alludi a tendenze sessuali del
giornalistà?
Roberto

 cultura giapponese?
inerente come i tuoi articoli ?
se ti interessano le mie opininoni te le dico:) ma mi sembrava il
contrario:)
cmq ecco qua le mie opinione sul calcio in giappone:
per quello che ho potuto vedere e constatare il calcio è ancora agli inizi
ed è uno sport ancora emergente.
dopo il mondiale vedremo se riuscirà a ritagliarsi un ruolo maggore nel
paese  che preferisce ancora il baseball(sbaglio o è tempo di koshien ora a
giugno? per curiosità ha piu spazio il baseball o il mondiale sui giornali
sportivi  giapponesi in questi giorni??).
Per quello che ho potuto vedere credo che il calcio sia sentito come sport
alternativo e soprattutto giovane. E' un modo di ribellone secondo me dei
giovani verso il sistema tipico giapponese(prova ne è che i giocatori sono
tutti tinti, compresi molti tifosii:))ed è anche uno sport che viene
considerato secondo me "europeo" e quindi un modo di avvicinarsi a anche
alle varie nazioni tipo italia e inghilterra etcetc
poi chiaramente ci sono le eccezioni ma a me ha dato questa sensazione
per il discorso sulla nazionale è ovvio secondo me che i tifosi tifino per
il giappone e che loro tengano in maniera particolare a fare meglio della
corea sia dal punto di vista organizzativo che da quello sportivo:)per il
discorso sulla partita venduta non sò che dirti ma li ritengo i soliti
discorsi che lasciano il tempo che trovano a  meno che non ci siano delle
prove che poi saltino fuori
p.s io ho visto tutta la partita con la russia e devo dire che secondo me i
russi soffrivano il caldo e soprattutto la velocità e il tifo del giappone.
senza cosniderare che è una squadra molto lenta quella russa e soprattutto
non è piu la russia unita:)

 alternativo...
...e non americano.
PS: Riguardo la rivalita' tra Corea e Giappone, in Italia si e' pianto per
l' eliminazione della Francia :-) ?
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Alex
e vero :) non americano:)
eheh credo che per l eliminazione della francia qui qualcuno abbia
festeggiato:)
p.s.sarebbero possibili festeggiamenti in giappone per un eliminazione della
corea?

 corea?
Non saprei, per adesso delle partite della Corea hanno fatto vedere i gol,
ma soprattutto hanno fatto vedere l' enorme entusiasmo dei coreani (tipo le
strade invase dalle persone).


 ...e non americano.
Uhm.... Vuoi dire che i Giapponesi si interessano al calcio per
sentimenti antiamericani ?
Comunque, i Giapponesi hanno tutte le ragioni per odiare gli americani,
se non altro perche' gli americani hanno usato armi di distruzione di
massa contro di loro.
Ad ogni conto, la rivalita` nippo-americana risale almeno ai primi anni
venti del secolo scorso, quando in america hanno emesso leggi razziali
contro i Nikkei (immigrati Giapponesi in america).
Sarebbe interessante aprire un dibattito sui sotterranei rancori dei
Giapponesi contro gli americani.
In Italia l' odio verso gli americani e` di natura politica, in Giappone,
da quello che mi sembra di capire e` di natura sociale, nel senso che e`
un sentimento abbastanza diffuso nel tessuto sociale, al di la` di
colorazioni politiche.
[Osservasioni un po` OT, ma interessanti]
Comunque, al di la` della politica e della storia, e` un dato di fatto che
l' america e gli americani sono il cancro del mondo: non rispettano gli
altri popoli, portano le guerre ovunque e con vigliaccheria, lanciando
missili da lontano, senza affrontare le difese avversarie, divorano le
risorse del mondo con voracita` immensa (un americano consuma 6 volte
quanto un Italiano o un Giapponese, ed almeno 20 volte quanto un
Africano), pretendono di imporre  il loro stile di vita e di economia al
resto del mondo)
Vabbe' mi fermo qua, senno` l' OT diventa eccessivo.
SAluti,
Piergiorgio.

Vabbe' mi fermo qua, senno` l' OT diventa eccessivo
beh, dai, l'importante e' che tu te ne sia accorto :D
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Sergente Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 beh, dai, l'importante e' che tu te ne sia accorto :D
meglio tardi che mai:)

 beh, dai, l'importante e' che tu te ne sia accorto :D
Be' a differenza di altri so frenarmi ! :D