Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Per "..........." era: Re: Crippa e Vagelatos fanno pace

Mi piace molto quel lago e il Ramen di Rinzo.
Se mi dai l'indirizzo del ristorante ci passo la prossima volta.
Luca Perrino

 useresti questi termini.
Sei molto limitato nelle tue conoscenze. Sicuramente, sei uno di quelle
persone dell'entroterra della tua città che hanno una mentalità molto
ristretta e hai più volte menzionato disprezzandole con i tuoi modi da
cittadino istruito.
Sai chi è Lee Iacocca, Sylvester Stallone, Robert De Niro, Veronica Ciccone,
Joe di Maggio, Mario Cuomo.... etc. Sono americani (Famosi per giunta). La
maggior parte di loro non conosce che poche parole di italiano. Solo il loro
nome è italiano.
Alberto Fujimori è giapponese? eppure ha il nome giapponese.
Ho conosciuto una ragazza a Tokyo nel 82 che si chiamava Elisabetta
Giordano. Non parlava una parola di italiano. Solo giapponese, si metteva la
mano davanti alla bocca per ridere, parlava con la vocina infantile ed altre
caratteristiche tipiche delle ragazze giapponesi ... ma che dico ERA
GIAPPONESE con tanto di passaporto.
Sei limitato.... ma ti scuso, se vuoi scusarti.
K.

Sei limitato.... ma ti scuso, se vuoi scusarti.
Fai questa polemica solo perche' ho detto che preferisco chiamare le persone
con il loro vero nome?
Luca Perrino

 con il loro vero nome?
Io ho sempre scritto il mio nome sei tu che hai pensato il contrario.
La polemica la fai tu e gente come te (leggi Crippa).
Fate meno domande... Leggete attentamente... Pensate prima di scrivere
cazzate.
Tutto questo è chiedere troppo?
Evidentemente, come pensavo, sai pochissimo di giapponese e non sai cosa
scrivere.

scrivere.
Come ti ho detto non sono qui per insegnare, se ne fossi in grado lo farei
nelle sedi opportune, ma per discutere ed imparare. Ma mi sembra che fino ad
ora, almeno da te, sia stato possibile imparare solo l'offesa, l'ingiuria,
la polemica e l'insulto.
Se hai problemi relazionali, non e' insultando la gente che li potrai
risolvere. Guarda quanti tuoi messaggi hanno iniziato una serie o quante
risposte hai ricevuto e di che genere. Ti sembra costruttivo il tuo
comportamento?
Luca Perrino

 nei riguardi di qualcuno con i toni che hai usato tu.
Luca scusa, lui non ha mai detto di essere giapponese. Ma credo che si sia
adirato perché non hai creduto che Kojiki fosse il suo nome.
L'anno scorso ho conosciuto un ragazzo incredibile.
Il suo nome è Salvatore Cuomo (nome tipicamente partenopeo). Ci siamo
presentati al telefono è abbiamo organizzato un appuntamento nel famoso
Hotel Santa Lucia di Napoli.
Premessa, parlava con un forte accento napoletano, da scugnizzo della
Sanità.
All'orario stabilito entro nella hall dell'albergo e trovo un ragazzo
giapponese seduto in poltrona il quale mi guarda e con il solito accento
napoletano mi chiede il nome.
Immaginate la mia faccia, abituato a veder giapponesi parlare si un buon
italiano ma non così...... particolare.
Ovviamente c'è la spiegazione: padre italiano, madre giapponese nato e
vissuto per molti anni proprio in uno dei quartieri popolari di Napoli.
E' molto famoso in Giappone dove ha aperto una catena di ristoranti e
pizzerie con il suo nome.
Ovviamente parla anche il giapponese ma.... non è proprio un giapponese da
.... università per chiarirci.
Penso proprio di aver visto di tutto: giapponesi con l'accento fiorentino, o
quelli che c'è l'hanno con gli albanesi. Italiani che si sono trasferiti in
Giappone per integrarsi nella società nipponica. Giapponesi che non vogliono
proprio sentir parlare del Giappone e che hanno lasciato nazionalità e
addirittura il nome per sentirsi al 100% italiani... e cos'altro?
Kojiki non mi meraviglia proprio.
Però preferirei che dicesse meno volgarità.....
Saluti
roberto

 Però preferirei che dicesse meno volgarità.....
Condivido.
gio
--
INFOGIAPPONE - 
http://www.egroups.com/group/infogiappone
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.