Newsgroup: it.lavoro.prevenzione
Titolo: 494 e impianti

Salve a tutti
mi occupo di impianti e non ho dimestichezza con il 494 (528)
mi sono collegato solo oggi al NG ma avrei gia' un quesito da porre
(avevo provato a porlo qualche giorno fa' e ora mi ripeto)
ringrazio quanti vorranno aiutarmi:
dovendo effettuare lavori di ristrutturazione
(nuovi: quadri, funi, rivestimento cabine, pulsantiere, portine ecc.)
su alcuni impianti ascensori in un edificio, adibito ad ufficio da un ente
pubblico,
si dovra' applicare tutto o parte di quanto disposto del 494 ?
questo dubbio mi nasce dalla lettura combinata degli art.  1 e 2 e
dell'allegato I, così come modificati dal D.Lgs. 528/99,
infatti nell'elenco dei lavori edili o di ingegneria civile, contenuto
nell'allegato I, come impianti si citano soltanto quelli elettrici (per
altro limitando il campo alle sole parti strutturali cioe' non elettriche in
senso stretto) ma evidentemente si escludono tutti gli altri impianti
(confrontare il campo di azione della L. 46/90);
e' corretta quindi la mia interpretazione, che esclude l'applicabilita' del
494 in caso di lavori su impianti (non elettrici) a prescindere dal numero
di uominixgiorno e/o dalla presenza o meno di rischi particolari di
cui all'all. II del 494 ?
Ed anche: solo se in un lavoro su un impianto elettrico le parti strutturali
fossero di entita' tale da superare il limite 200 uominixgiorno o
ricorressero rischi particolari (ad esempio lavori in prossimita' di linee
elettriche in tensione) si applica il 494 ?
ringrazio quanti vorranno darmi indicazioni e mi scuso se l'argomento e'
stato gia' chiarito in precedenza
ADG





Concordo sulle valutazioni fatte.


Sperando di essere di aiuto trasmetto per estratto 
la Circolare 30/98.


saluti


Norberto Catelani










Circolare n. 30/98 del Ministero del Lavoro del 
15/3/98
(Ulteriori chiarimenti 
interpretativi del Decreto Legislativo 494/96 e del Decreto Legislativo 
626/94)
 
  
  
Decreto 
Legislativo 1996 n. 494


Allegato I, p.2 - Definizione di 
"impianti".


Il termine "impianti", di cui all'allegato I, p.2, deve 
essere riferito agli impianti tecnologici asserviti a opere edili o di genio 
civile, e non anche a impianti connessi alla produzione industriale, agricola o 
di servizi.
 
Una diversa interpretazione, che 
includesse in tale termine tutti gli impianti a prescindere dalla loro 
connessione con opere edili o di genio civile, amplierebbe irragionevolmente il 
campo di applicazione del decreto legislativo n. 494/96 che, al contrario, ha 
trasposto nell'ordinamento giuridico italiano la sola direttiva particolare 
relativa ai "cantieri temporanei o mobili", ossia la direttiva 24/6/92 n.92/57 
Cee.
 
L'impossibilità sotto il profilo giuridico 
di una simile eventuale estensione deriva dal fatto che, mentre è stato 
possibile, nell'ambito del settore dei cantieri edili o di genio civile, 
individuare prescrizioni anche più restrittive di quelle contenute nella 
direttiva, certamente non sarebbe possibile estendere quella normativa ad altri 
settori, quali per esempio la produzione industriale o agricola o di servizi, 
settori per i quali l'Unione Europea ha emanato altre direttive generali o 
particolari, che sono state regolarmente tutte recepite nel nostro ordinamento 
giuridico.
 
Tanto ciò è vero, che nell'allegato I 
della direttiva in questione l'elenco dei lavori da considerarsi edili o di 
genio civile, anche se solo esemplificativo, contiene esempi tutti stettamente 
collegati a lavori, rientranti nel settore delle costruzioni, e il termine 
"impianti" non è neanche presente.
 
D'altra parte, 
al riguardo va tenuta presente anche la circostanza che specifici obblighi di 
tutela a carico dei datori di lavoro committenti sono stabiliti anche nel 
decreto legislativo 626/94, all'articolo 7, il quale impone azioni congiunte di 
informazione, cooperazione e coordinamento, sia carico dei datori di lavoro 
committenti, sia a carico dei datori di lavoro appaltatori e dei lavoratori e 
dei lavoratori autonomi, e tale normativa trova senz'altro applicazione anche 
alle attività di manutenzione degli impianti di produzione industriale, agricola 
o di servizi.