Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: E' questa l'immagine?

Ma insomma qual'è l'immagine del giapponese tra i "non addetti ai lavori"?
Scatta fotografie a tutto, 7 città in 5 giorni, dorme pochissimo, lavora
tanto.... e che altro ancora?
Sul web ho trovato questa piccolo e divertente aneddoto:
Un giapponese e' in viaggio turistico per l'Italia. L'ultimo giorno
chiama un taxi per andare all'aeroporto per tornare a casa. Durante il
viaggio una Honda sorpassa velocemente il taxi. Il giapponese si
affaccia al finestrino e grida tutto contento: "Honda, molto veloce!
Fatta in Giappone!". Dopo un po' il taxi e' sorpassato molto
velocemente anche da una Toyota. Ancora una volta il giapponese si
affaccia al finestrino e grida: "Toyota, molto veloce! Fatta in
Giappone!". E cosi' la stessa cosa con una Mitsubishi e poi con una
Suzuki. Il taxista e' un po' scocciato, ma rimane zitto. Quando arriva
all'aeroporto chiede 300.000 lire per la corsa. Il giapponese
protesta: "Mah... e' troppo caro!". Il taxista si volta verso il
turista e gli dice: "Tassametro, molto veloce! Fatto in Giappone!"
.... e loro si riconoscono in queste definizioni?
Roberto
--
It's ain't Oprah, till it's Oprah!!

 It's ain't Oprah, till it's Oprah!!
IT Ain't... :-)

 IT Ain't... :-)
Si, Grazie.... Dave :-)
Roberto

 protesta: "Mah... e' troppo caro!"
Striscia la notizia ha dimostrato che questa parte della storia è vera...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

tanto.... e che altro ancora?
nel nostro viaggio a Tokyo (io, Nibunnoichi e altri) 
abbiamo scattato letteralmente centinaia di fotografie a testa.
Io avevo acquistato la mia macchina fotografica direttamente sul
posto, ad Akihabara (chiaro! ^_^), e immediatamente non sono piu'
riuscito a farne a meno.
Al che abbiamo capito che non c'e' molta differenza tra i noi e loro.
Semplicemente si erano invertiti i ruoli.
-- 
"Questo newsgroup e' marcio!" -Sua Eccellenza IL PALAZZO
"Mocchara hippi, hoge hoge sa!" -Reid (Guru^2)
"You who so desperately seek destruction, as you wish, you shall be destroyed."
 -Lord of Nightmares (Slayers)

.... e loro si riconoscono in queste definizioni?
Anche se non sono Giapponese, penso di no ^^;
Insomma, fa parte dei luoghi comuni che tutti gli altri popoli hanno
su un popolo. Come quando si dice "italiano pizza, spaghetti,
mandolino e mafia" :)
E poi, come ha fatto notare Inverse, anche noi quando siamo andati in
Giappone ci siamo comportati _esattamente_ come i Giapponesi in
Italia, mi sembra abbastanza normale.
-- 
Nibunnoichi
"Perche' la vita e' un brivido che vola via,
E' tutto un equilibrio sopra la follia"

Penso che sia naturale andare in un posto così lontano e portarsi dietro una
macchina fotografica...
Chi non lo farebbe?
Scattare foto un pò ovunque e a qualunque cosa non rientra nei nostri
standard di vita è sicuramente un atteggiamento che accomuna tutti... ma
allora perché solo il giapponese viene immagginato con la macchinetta
fotografica?
Perché fanno fotografie proprio a tutto? Mah.!!! è proprio solo un luogo
comune allora....
Final Answer? FAINARU ANSUWA-? (traduzione di: l'accendiamo?.... )
Per quanto riguarda i musei però loro partono avvantaggiati. Qui non ci sono
molte restrizioni per le foto o per le riprese video nei musei in Giappone
ho avuto molti problemi sopratutto nelle città d'arte come Kyoto e Nara.
Credo comunque che l'immaggine del giapponese-stakanovista sia fuori moda,
anche se fanno di tutto per poter apparire come tali.
Da buoni nazionalisti sono molto "pieni di se" quando vedono che il made in
japan tira molto, anche in occidente. Macchine fotografiche, computers,
videocamere, Hi-fi, tutto ciò che è elettronico è sicuramente giapponese
anche se con le auto ci sono dei punti ancora a sfavore.
Roberto

comune allora....
hai visto le mie foto, ho fotografato proprio *tutto* ^_^;
quindi direi che si tratta davvero di un luogo comune.


 anche se con le auto ci sono dei punti ancora a sfavore
Computer made in Corea, monitor made in Taiwan, Panasonic T (16:9) made in
Malesia, Olympus made in Corea poi vado al concesionario Fiat e scopro che
per avere la Punto dovrei aspettare 8 mesi perche' troppo richiesta, vado
allo Smart center e mi dicono di aspettare 4 mesi troppa richiesta, vado in
un concessionario Honda e mi accolgono come un re (visto che sono il primo
che entra da 10 giorni).
Viva il made in Japan :-)
PS: In Italia ho Epson made in Cina, Sony Mavica made in Singapore, PS2 made
in Cina...
Alex
Disconnetct...
--
"I Giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce!"
ICQ: 21061765
Http://MaisonIkkoku.interfree.it
Http://Rebels.interfree.it

 in Cina...
Stai attento che tra un po' avrai anche la Fiat made in Cina...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> Stai attento che tra un po' avrai anche la Fiat made in Cina...
Per adesso e' made in Italy, poi si vedra': "non faccio discorsi campati in
aria, mi dispiace..."


anche se fanno di tutto per poter apparire come tali.
Beh c'e' anche da considerare che oggi c'e' molta piu' informazione
(anche se spesso sbagliata) e c'e' molta piu' gente che ha la
possibilita' di viaggiare e vedere di persona, una volta ci si doveva
accontentare piu' dei racconti di pochi e delle varie leggende
metropolitane.


 aria, mi dispiace..."
Ma questo non è campato in aria, mi dispiace...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 foto all'interno di una semplice mostra...
Mi piacerebbe capire come funziona la cosa. Ogni museo può fare quello che
vuole o c'è una legge?
Comunque a me hanno vietato di fare foto anche in Italia, sicuri che ci sia
una netta differenza tra i due paesi?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> Ma questo non ・campato in aria, mi dispiace...
Ci sono Fiat fatte in Cina adesso in Giappone?
(Usare cervelletto)


 (Usare cervelletto)
Ho detto adesso?
(Io lo uso)
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> (Io lo uso)
Allora ogni tanto usa anche il cervello visto che serve per pensare :-)
Comunque in Giappone di Fiat made in Cina ne verranno importate quante le
auto coreane cioe' nessuna.
Buonanotte


 
Http://Rebels.interfree.it
... ditto (idem)
le comunita' *tecnologiche* non godono di buona salute in ITALY  ...
bye (complimentoni per il tou-rou in giardino)
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 ... ditto (idem)
...idem
Comunque grazie per l' interessamento.


 ...idem
... hai  ragione: bisogna scrivere l'URL in minuscolo
bye


una netta differenza tra i due paesi?
Non ne ho idea, ma credo che ognuno possa fare un po' come gli pare.
Anche qui in Italia non e' vietato dappertutto.
Se poi sono mostre private (come quella che ho portato io come
esempio) allora credo ancora di piu' che siano i responsabili a
decidere. 


 (complimentoni per il tou-rou in giardino)
Grazie in fondo ha solo 150 anni.
Ciao
Alex
Disconnetct...
--
"I Giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce!"
ICQ: 21061765
Http://maisonIkkoku.interfree.it
Http://rebels.interfree.it

 una netta differenza tra i due paesi?
Penso che sia la stessa cosa, sia qui che là. La decisione è lasciata al
museo. Si decide di non far fotografare per questioni di copyright.

 museo. Si decide di non far fotografare per questioni di copyright.
Non solo per questioni di Copyright ma anche per preservare certe apere
d'arte. Il Flash è l'incriminato in generale.
Anche se viene dato più libertà per le riprese video con telecamere non
professionali.
In Giappone viene proibito sopratutto per motivi di Copyright.
Ero al Sanjuusangendou di Kyoto e vedendo una ceramica che avevo studiato
anni prima all'università mi sono fermato a filmarla per pochi secondi con
la videocamera. Risultato? Una signora giapponese mi ha denunciato alle
guardie di sorveglianza, incazzata come una belva come se avessi rubato un
quadro.
Voleva che la guardia mi sequestrasse il video.
Un'altra volta ero in un supermercato e feci una foto al bancone del pesce.
Non l'avessi mai fatto. Sono venuti in tre a dirmi che lì era proibito fare
foto.
Con calma ho risposto che non avevo visto il cartello "Zona Militare".
Purtroppo in Giappone non conoscono proprio il significato della legge sulla
reciprocità...
Saluti
Roberto

 foto.
Mia moglie aveva fatto una foto in un Euromercato, dopo 3 secondo un
energumeno venne a dirmi che la foto non si poteva fare e voleva il rullino
insistendo in maniera maleducata al che io ho chiamato i carabinieri che gli
hanno spiegato che senza un ordine del giudice lui poteva solo sperare che
noi in un eccesso di bonta' cedessimo il rullino.



In Italia invece alcuni sanno cos'è la Reciprocità......
Roberto
--
It ain't Oprah, till it's Oprah!!

> In Italia invece alcuni sanno cos'è la Reciprocità......
Più di qualcuno direi. Tanto per dire, stasera sono stato da Peck e
all'ingresso c'è un bel cartello che spiega che è vietato fotografare. Lo so
che ci tieni sempre a mettere in luce i lati negativi del Giappone, ma
questa volta proprio non vedo la differenza. Tanto più che se, come dice
qualcuno, non esiste una regola-legge, ognuno fa quello che gli pare e
nessuno ha il diritto di criticare...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 ha scritto nel messaggio
news:u6676t9...@news.supernews.com...

Non vedi la differenza?
Mettiti gli occhiali....
R.
