Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: `Apostrofi', "virgolette inglesi", e tre puntini...

  Scusate se vi importuno...
  Vorrei   scrivere  una   FAQ  per   spiegare  come   disattivare  la
"sostituzione  automatica" operata  da Outlook  Express delle  cose in
oggetto.
  Purtroppo,  pur utilizzando  Windows sin  dal lontano  2.11, non  ho
*mai* utilizzato Outlook Express. Ho sempre usato Netscape, e poi, per
quanto riguarda Internet, sono passato a Linux...
  Ora, avendo sia Win98 che Win  2000, ho tentato di capire come fare.
Su Win98 ho  installato anche Office '97,  su Win 2000 no.  E su Win98
Outlook opera quelle maledette sostituzioni,  mentre su Win2000 no. E`
quindi il  correttore ortografico di  Word (o  di Office) che  crea il
casino?
  Ho visto le opzioni in  "Correzione ortografica...". Tutto ok per le
"virgolette inglesi", ma per i tre puntini?
  Un grazie a chiunque mi possa dare un ajuto.
(Ps: non ce l'ho con Microsoft in  generale. Solo mi sembra ora che la
finisca  di  inventarsi  i  "proprii"  "standard",  tipo  la  codifica
dell'Euro... e  per l'"R:" ci  voleva una patch... e  per il "--  " ci
vuole una  patch... e per l'"effetto  fiordo" ci vuole una  patch... e
non me la sento di consigliare l'uso di Notepad... ;) )
-- 
Cio` che ho scritto, ho scritto.

 ...e non me la sento di consigliare l'uso di Notepad... ;) ) 
Secondo me il problema è il solito, le persone copiano da Word (ma 
anche dal web) del testo per poi incollarlo nel nr e spedirlo.
Se n'è lungamente discusso (*Enrico C* ha scritto anche uno script per 
Dialog) e IMO non la "sfanghi" con la FAQ.
Se vuoi, sulla base dell'idea di Enrico, avevo abbozzato uno script per 
AutoIt3 (che si trasforma anche in .exe) da eseguire prima 
dell'incollo.
Ciao.
-- 
 /   _ _ | Xnews e la documentazione in italiano
( (/( (/ | 
http://web.lacasadialice.it/alanford/

 per Dialog) e IMO non la "sfanghi" con la FAQ.
  Sono di parere completamente diverso.
  Innanzitutto, sono del parere che  sia *assurdo* creare degli script
appositi per fare cose che si possono fare tranquillamente settando le
giuste opzioni, e per due motivi:
1) In questo modo, l'utonto finale restera` sempre un utonto
2) In questo modo, l'utonto finale,  oltre a restare utonto, iniziera`
   a pensare  che c'e` sempre qualcosa  "ad hoc" per risolvere  il suo
   eventuale problema, e lo rendera` sempre piu` "vulnerabile"...
  Il mio  approccio e` diverso: sto  cercando di costruire una  FAQ "a
prova  di utonto",  cosa considerata  impossibile, ma  che secondo  e`
invece fattibile.  Il problema,  secondo me, e`  quello di  fornire le
istruzioni  `step by  step',  senza  tralasciare nessuna  informazione
accessoria.  La  gente  che  usa Internet  e`  ormai  dispostissima  a
ricevere  informazioni, purche'  siano  "dettagliate".  Se gli  scrivi
semplicemente "RTFM", o  non capisce, e si offende,  oppure capisce, e
si offende. E - secondo me - a ragione in entrambi i casi.
  Ti ringrazio per le `dritte'. Verifichero`... ;)


non me la sento di consigliare l'uso di Notepad... ;) )
L'euro che Windows usa nel charset windows-1252 è perfettamente standard e
può essere usato nelle email perchè il windows-1252 è uno dei charset
indicato dallo IANA:
Name: windows-1252
MIBenum: 2252
Source: Microsoft 
(
http://www.iana.org/assignments/charset-reg/windows-1252
)       [Wendt]
Alias: None
-- 
-antonio-
www.geminisoft.com
(email valida sul mio sito)

   script
Troverai sempre del testo con quei caratteri in giro. L'utente di 
"buona volontà" potrà avere uno strumento adeguato.


XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
 
Soggetto:  [SAITTA] Saitta ti ho fregato HA AH AH AH AH AH AH 
 
Autore:  Natanaele  
 
Gruppo:  it.arti.cinema   
 
Data:  Sat Apr 16 11:02:08 2005 
 
 
   Tiè maledetto SAITTA ti ho fregato!!!!
AHA AH AH AHA HA H AH A
beccati il maledetto script eventi che in Dialog mi cancella QUALSIASI
MESSAGGIO che contenga la parola *Saitta*, quindi anche questo! 
AHA AH AH AH AH AH AH
program OnBeforeSavingMessage;
const parola_body='Saitta';
const maxint=
2147483647
;
 
procedure OnBeforeSavingMessage(var Message: TStringlist; Servername: 
string; IsEmail: boolean);
var i:integer;
    s:string;
begin
s:=message.text;
i:=pos(parola_body,s);
if i > 0 then
    message.insert (1, 'X-Body: Saitta');
end;
 
begin
end.
AH AH AH AH AH AHA HA
Non mi fai un cazzo, maledetto Saitta!
 
 
Mi hai fregato? Non ti faccio un cazzo? Ed in che senso? Il mio scopo
non è mai stato quello di dare fastidio né a te nè a chiunque altro su
Usenet o Ircnet... (forse hai qualche mania di persecuzione... Come
tutti quelli che pensano come te) Io miravo (e miro tuttora) solo a
farmi conoscere, pur continuando ad essere un eremita. Se tu hai
trovato il modo di non leggere più i miei futuri messaggi significa
che almeno da te non riceverò più lamentele... Magari tutti facessero
come te! Io vorrei che tu capissi una cosa: Chi ancora non mi conosce,
magari verrà  a sapere di me proprio grazie a te che diffondi il modo
per non ricevere i miei messaggi e quindi mi aiuterai nella mia
attività... Inaggiunta poi, se già mi conosci e ti sto sul cazzo, non
trarrei alcun vantaggio dal fatto che tu possa leggere i miei
messaggi... Io non spammo per rompere i coglioni, ma perché so che in
usenet ci sono milioni di 'lurker' e quindi che i miei messaggi
possano essere letti da persone sempre nuove (considerando che
l'utenza di Internet è in continua espansione).
Cordiali saluti e grazie per l'attenzione.
Alessandro Saitta
---> PICCOLO SPAZIO PUBBLICITARIO <--- (aggiornato al 15/4/05)
----->>> Se sei interessato nel dimostrare l'incoerenza del Saitta
(esprimere opinioni a senso unico sarebbe da COMUNISTI), oppure se sei
un suo accanito fan che vorrebbe conoscere ogni sfumatura del suo
vasto pensiero filosofico, il Saitta ti invita alla realizzazione di
interviste audiovisive a lui. Per maggiori dettagli, scrivere a:
alessand...@follonica.biz
 <<<-----
Se pensi che la tua opinione conti, fai sentire la tua voce qui:
http://www.chenepensi.it/
 - Opinioni di tutti su tutto.
Ciao, io sono Alessandro Saitta. Io ho 36 anni e risiedo a Follonica
(GR) in via Cassarello, 131...
A me nel mondo va tutto bene e penso che chi ha da lamentarsi con
qualcuno riguardo a qualcosa, sia un povero debole testa di CAZZO,
(specialmente i COMUNISTI, i sindacalisti e chi partecipa [sia
attivamente che non] alla vita politica in generale) dato  che si è
cercato da solo i problemi che ha. Io sono un asociale e quando stai
fuori dalla portata degli altri, non ti succedono mai problemi. SOLO
se sei interessato all'ascolto dei mie brani o alla visione dei miei
video (tra cui la videosega), apri eMule e cerca 'lista file condivisi
dal Saitta'.
P.S.  Se non hai eMule, puoi scaricarlo dall'indirizzo:
http://www.emule-project.net
 . Tuttavia puoi trovare una piccola
raccolta dei più recenti brani e/o video del Saitta a:
http://www.makemu.it/player3a/chiama.asp?idrpplayer=248

 stati aiutati :'(
  Non devi mai aspettarti che qualcuno ti dica "grazie": queste cose o
le  fai per  passione, o  lasci subito  perdere. L'ho  visitato spesso
anch'io,  il sito  di  Isetto:  quello si`,  era  un lavoraccio  della
madonna. Ora non c'e` piu`? Peccato... :(((


 dei charset indicato dallo IANA:
  Evito di entrare in polemica.  Io preferisco utilizzare il buon sano
ISO-8859-15, oppure l'1, come del resto fai anche tu.


ISO-8859-15, oppure l'1, come del resto fai anche tu.
Quello che preferiamo usare noi due ha poca importanza rispetto a quello
che è lecito fare. Io ho riportato un fatto, non la mia opinione. Tu hai
detto che Microsoft si inventa gli standard (quindi, scusa, ma un po' di
polemica l'hai già fatta) ma la realtà è che quando è stato inserito l'euro
nel windows-1252 l'iso-8859-15 neanche esisteva e lo IANA tra i charset
utilizzabili mette anche il windows-1252.


 E` che  ultimamente  inserisco le  accentate all'interno
I francesi lo fanno, 
ma, se non ricordo male le lezioni di grammatica italiana, 
dalle nostre parti non si dovrebbe fare...
(a dire il vero lo domandai anche a Lorenzo da poco laureato in Lettere)

 che le scrivi tu in quel modo per abitudine ^_^).
Potrebbe anche usare uno script che non tocca il quotato.
Io usavo uno script del genere :)
-- 
Enrico C

 Tu hai detto che Microsoft si inventa gli standard
  Questione Euro a parte, non puoi dirmi che non sia vero: che mi dici
dell'"R:"? Che mi dici del tag "-- " per la firma?
  Cmq, ripeto: se ne e` gia` parlato a lungo, quindi lasciamo perdere.
Cerco solo di  capire perche' e in quale caso  appaiono i caratteri in
subject, e  come fare  in modo  di evitarli  inviando un  messaggio su
Usenet.


 grammatica italiana, dalle nostre parti non si dovrebbe fare...
  Dipende...   I  casi   in  effetti   sono  veramente   pochi,  pero`
personalmente preferisco  scrivere "ho gettato l'àncora  da mezz'ora e
non ha ancóra toccato il fondo". Per  chi legge - IBAUMDO - c'est plus
facile... ;)


 preferivi).
  A  me non  pareva un  OT... Si`,  vabbe`, non  sono mai  stato molto
"fiscale", da questo punto di vista... ;)


Usenet.
Il problema non è tanto nell'uso del charset windows-1252, purtroppo è vero
l'esatto contrario perhè spesso si mandano in giro caratterei senza
specificare la codifica (che è quasi sempre windows-1252) oppure
specificando la codifica iso-8859-1 o -15 quando invece i caratteri spediti
sono in windows-1252.
E' sicuramente preferibile usare charset della famglia iso-8859 ma
paradossalmente ci sarebbero meno problemi se si specificasse sempre il
charset (problema numero 1) e si usasse windows-1252 visto che è quello il
charset di sistema.


 facile... ;)
Ma, in genere, tu scrivi per stranieri che stanno imparando l'italiano
e/o per italiani madrelingua sulla strada dell'analfabetismo di ritorno?
Perché se le cose stessero così, potrei anche comprendere il tuo punto
di vista. In ogni altro caso, l'abuso di accenti andrebbe evitato, visto
che si presupone che un italiano con alle spalle la scuola dell'obbligo,
sappia leggere la propria lingua senza ulteriori ausili.
Bye
P.S.: che vuoldire IBAUMDO (che bello, dopo un bel po' di anni mi sento
niubbo anche io)
-- 
Jikan
...IT managers beware: Greasemonkey will cause you nothing but
headaches, and may even be a good reason to delay that Firefox pilot
you're planning.
		-- 
www.forrester.com
, apr. 11, 2005
http://greasemonkey.mozdev.org
 
http://greaseblog.blogspot.com/
 

 che si presupone
              ^
E te pareva che il typo non doveva essere in agguato...


 P.S.: che vuoldire IBAUMDO
  La mia personalissima traduzione italiana di IMHO: In Base A Una Mia
Discutibilissima Opinione... CVD... ;)


 bacchettate virtuali mi sono cuccato, per questo...)
    Anch'io ho una fissa per la grammatica e l'impulso di correggere
ogni errore che vedo, ma arrivare a paranoja denota quasi malattia.
    Quello che non comprendo è perché eviti le lettere accentate.
-- 
Ryoma
ICQ#41121680
Quatro steline... Quatro paperele...