Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Dialog] come faccio ad impostare i caratteri con cui scrivo

Ogni volta imposto il carattere nel folder Opzioni della finestra in cui si
scrive. Gli dico di salvare l'impostazione ma, ogni volta riprende dal
setting di default. Esorcistaaaa!
-- 
 / )      /        \        /           /,               /
/ \ ( ) / ) \ /     \ / \ / /\ /\/    / \ (- /\/ ( ) / ) \ /
             / roby_wan_kenoby(at)
mail.ru
 /

 setting di default. Esorcistaaaa!
Impostazioni - impostazioni generali - invio (font di composizione)
ciao!

In data Mon, 24 Nov 2003 18:03:12 GMT, Alex ha scritto:
Ok, ora funge!


 setting di default. Esorcistaaaa!
Infatti  nella  finestra  di  composizione  non c'è alcuna funzione per
salvare il font e la sua  dimensione.  Dite  che  è  da  correggere  la
scritta del pulsante, passando da "Salva dimensioni e posizioni attuali
per le nuove bozze" Salva dimensioni e posizione attuali della finestra
per le nuove bozze" (che dovrebbe starci).
-- 
24/11/2003 19:26:07, daRkSidE

In data Mon, 24 Nov 2003 18:59:47 GMT, daRkSidE ha scritto:
eddireidisi! mi ha fatto impazzire


 per le nuove bozze" (che dovrebbe starci).
Ah! Ecco a che cosa serviva :)

 per le nuove bozze" (che dovrebbe starci).
Direi "Salva posizione e dimensioni della finestra per le nuove bozze",
tanto si capisce lo stesso che vengono salvate quelle attuali. ;)
-- 
Ciao,
  Marco.
..."The Lamb Lies Down on Broadway", Genesis 1974

 eddireidisi! mi ha fatto impazzire
C'è da dire che nella traduzione è stata rispettata la voce originale;
inoltre, con un po' di logica, si poteva arrivare al significato.
E al limite, la guida indica chiaramente la funzione di quei pulsanti,
senza possibilità di fraintendimento.
-- 
24/11/2003 20:39:56, daRkSidE

 tanto si capisce lo stesso che vengono salvate quelle attuali. ;)
Sě, probabilmente sarebbe la soluzione migliore. Rimane il fatto che
la nostra considerazione č quella di seguire quanto piů possibile la
versione originale.
-- 
25/11/2003 23:48:01, daRkSidE

 inoltre, con un po' di logica, si poteva arrivare al significato.
A me sembrava chiaro che non avesse nulla a che fare con il font (visto
che questo viene impostato più in basso), ma, se c'è lo spazio e si può
chiarire meglio, ben venga: ho aggiunto «della finestra» dopo «attuali»
(e c'è entrato ;P).
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                      TweakUI & Powertoys XP 
http://snurl.com/powertoys
"'I hadn't thought of that,' and promptly vanished in a puff of logic."

 No, in effetti c'era un «window» che ho tralasciato :)
Nella mia non c'è; avevo guardato e ricontrollato.
Noto peraltro che c'è un typo nella versione inglese (ora non ho tempo
di segnalare).
-- 
26/11/2003 9:58:20, daRkSidE

 Nella mia non c'è; avevo guardato e ricontrollato.
Colpa mia, ho fatto confusione con l'analoga voce di menu: nel pulsante,
in effetti, non c'è (ma comunque non fa male specificare meglio).
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                       Miranda nightly build 
http://snurl.com/mirandaim
        «The horse of the White Rider. We are going to battle together.»
28/11/2003 19:03:26        ICQ#: 16553733 ~ Jabber ID: 
gan...@nabla.net

 di segnalare).
Confermate  "Save  current  current size and POSTION as default for new
drafts" nel tab Options?
-- 
30/11/2003 13:57:05, daRkSidE

 drafts" nel tab Options?
Yep:
|| &Save current size and postion as default for new drafts
                          ^^^^^^^
-- 
Fare Well!                 40tude Dialog 2.0.8.1 
http://snurl.com/dialog
G                                        7-zip 3.11 
http://www.7-zip.org
         «Many that live deserve death. And some that die deserve life.»
30/11/2003 16:02:42        ICQ#: 16553733 ~ Jabber ID: 
gan...@nabla.net