Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Il "deplorevole culto"

Più volte mi è capitato di leggere, attribuita a Tolkien, la frase "il mio 
deplorevole culto". Oggi però (su istigazione di Pheralcarwen) ho cercato 
quale fosse l'origine di quella frase, e non sono riuscito a scoprirlo.
Carpenter, nella sua Biografia di Tolkien, sostiene che la frase sarebbe 
scritta in una lettera indirizzata a Norman Davis (successore di Tolkien 
come professore a Oxford); tuttavia fra le lettere pubblicate nella Realtà 
in Trasparenza una sola è indirizzata a Norman Davis, la numero 288: anche 
se parla di una sorta di "culto di Tolkien" (oggetto della lettera è un 
busto del Nostro che la facoltà di inglese voleva far realizzare), la frase 
in questione non c'è. Cercando con i miei potenti mezzi, ho scoperto che la 
frase non compare neanche in alcuna delle altre lettere pubblicate.
Una più estesa ricerca su internet e sui newsgroup non ha dato frutti: 
molti scrivono che Tolkien ha parlato del suo "deplorable cultus" (sempre 
rigorosamente fra virgolette), ma nessuno indica la fonte della citazione.
La mia ipotesi è che la frase sia effettivamente in una lettera scritta da 
Norman Davis ma non in quella pubblicata: in un'altra; Carpenter infatti 
specifica nell'Appendice E alla Biografia che molte citazioni sono tratte 
da materiale inedito.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
"Non ho mai detto che andare nella Terra degli Elfi è sbagliato, ho detto
che è pericoloso." - G.K. Chesterton

 deplorevole culto". (...)
Magari l'ha pronunciata qualche tolkieniano doc (?), forse christopher 
tolkien, e tutti oggi la attribuiscono a jrrt. Un po' come la famosa "non 
condivido le tue opinioni ma ecc." che voltaire non avrebbe mai 
pronunciato. ^__^
ciao ciao
Fritz aka Giacomo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quale fosse l'origine di quella frase, e non sono riuscito a scoprirlo.
Su questa tesi di laurea c'è scritto che la frase è a pagina 415 de "La
Realtà in Trasparenza"
http://www.faramir.it/documenti/I_nomi_propri_in_JRR_Tolkien.pdf
Non ho il libro sottomano, proverò a controllare...
--
Laurelin@work
#233 dei FeSTosi
"Se il mondo non fosse così pieno di stupidi, avrei molte
 più difficoltà a farmi passare per uno intelligente" (Thingol)

 Non ho il libro sottomano, proverò a controllare...
Avevo già trovato anche io quella citazione: a pagina 415 della Realtà in 
Trasparenza c'è sì una lettera a Norman Davis (la letterea 288), ma non 
contiene la frase "il mio deplorevole culto" (secondo me dovrebbero 
annullare la laurea di chi ha scritto quella tesi ^___^).


 da materiale inedito.
Credo che questa sia l'ipotesi piů probabile.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
"Ah, tutto accade una volta soltanto, ma una volta, sě, deve accadere."
La Storia Infinita, Michael Ende

 Credo che questa sia l'ipotesi piů probabile.
Anch'io, ma su un'altra tesi di laurea ho trovato (senza nota!!ahi ahi
ahi) la stessa citazione in cui si afferma che Tolkien rispondeva ad un
giornalista.
Qualcuno ha qualche intervista fatta a Tolkien?
fatemi sapere
--
Pheralcarwen
*Cantami, o Diva, del Pelide Achille
l'ira funesta che infiniti addusse
lutti agli Achei, e molte anzi tempo all'Orco 
generose travolse alme d'eroi...*
In ri-lettura: "Iliade" di Omero.


 Qualcuno ha qualche intervista fatta a Tolkien?
Io non credo, non me ne ricordo.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
"Ah, tutto accade una volta soltanto, ma una volta, sì, deve accadere."


 fatemi sapere
Se va sul sito "la porta di durin" trovi l'ultima intervista fatta a JRRT.
Ma non paral di "deplorevole culto".

 Ma non paral di "deplorevole culto".
Allora su quella tesi è una cosa inventata di sana pianta...
Va bene, grazie mille! :-))
Baciamo le mani
--
Pheralcarwen
*Cantami, o Diva,
del Pelide Achille...*


 Baciamo le mani
Ricambio ;-)