Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Mediaset, il doppio audio e il MySky

Ho registrato Grey's Anatomy su Italia1 con il MySky e cosa mi ha 
registrato? Il canale in inglese!!!
Bella roba!
E che è sta novità?
Se io metto un canale Mediaset, si sente in italiano, perchè se lo 
registro me lo registra in inglese?
Dovevo aspettarmelo che ogni qualvolta Mediaset fa qualcosa son dolori!

registro me lo registra in inglese?
Ah, davvero? Ma se ti sintonizzi su un canale mediaset lo senti in
italiano? 
--
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216

 italiano?
si, si sento in italiano.
è questo che mi fa rabbia, l'audio in inglese è il secondo (anch'esso però 
nominato "italiano"), ma se io mi sintonizzo lui seleziona il primo e perchè 
quando registro mi seleziona il secondo?
assurdo.
secondo me quelli di mediaset hanno escogitato qualcosa per farlo apposta. 

sabato 24/03/2007, gabestorm© cercava di farsi notare su 
it.fan.tv
scrivendo..

non vorrei sbagliarmi ma controlla fra le impostazioni del ricevitore,
ci dovrebbe essere qualcosa
-- 
Nintendo Wii Code: 5251 2200 3475 2028

 ha scritto nel messaggio 
news:eu1kb2$7gg$1...@news.task.gda.pl...

gabe grey's anatomy lo trovi sul mulo fino alla terza serie al numero  in 
italiano e dal 8 al 18 con i sottotitoli in italiano se poi vuoi l' audio in 
inglese  di tutti c'e' anche quello quindi non crucciarti e scarica. 

L'FBI era in cerca di gabe che, anzichè scappare, giorno 23 Mar 2007 
scriveva le seguenti parole:

Succede perchè l'audio inglese che ha iniziato a trasmettere Italia1 viene 
titolato come "italiano". Quindi, nel menu di selezione delle lingue 
compaiono due "italiano": uno in inglese e uno realmente in italiano. Il mio 
decoder Goldbox prende di default l'"italiano-inglese" quindi se voglio 
sentire in italiano devo cambiare la lingua dopo aver selezionato il canale.
Acc... ora che ci penso venerdì ho registrato Nip/Tuck... spero vivamente 
non l'abbiano trasmesso in inglese... O__O
-- 
*Mario MiX-Files*     mariomix(at)
people.it
     #ICQ 50840144
Sito web: 
www.mariomix.net
Frequentatore di free.it.cazzeggio   (
www.cazzeggio.rules.it
)

 e scarica.
non è il problema di Grey's Anatomy... è proprio un problema generale!

 cambiare la lingua dopo aver selezionato il canale.
Ok, però a me quello che mi fa rabbia è che se io metto su un canale "sento" 
l'italiano e quindi perchè mi devi registrare l'inglese?

 ci dovrebbe essere qualcosa
e cosa?
il MySky non permette mica di registrare due lingue e come lingua ho 
impostato "italiano". 

 vivamente non l'abbiano trasmesso in inglese... O__O
L'hanno fatto! E io ho Nip/Tuck in inglese... :-(


secondo me quelli di mediaset hanno escogitato qualcosa per farlo apposta. 
Non ho avuto occasione di verificare ma, da quello che ho letto,
sembra che effettivamente in Mediaset abbiano fatto una putt..ta e non
penso l'abbiano fatta volutamente più probabile per incompetenza.
Ciao
-- 
Fritz
Togli *ERASE* per rispondere in e-mail.

 stagione vorrai dire?
 stagione o serie sempre lo stesso caxxo e' 

 penso l'abbiano fatta volutamente più probabile per incompetenza.
uhmmmmmmmmmmmmm
cosa avresti letto? 

 stagione o serie sempre lo stesso caxxo e'
manco per la michia! 

io ho registrato nip/tuck senza utilizzare MySKy ma usando il vecchio
decoder satellitare che ho dovuto cambiare con quello sky e un
comunissimo videoregistratore e pure a me l'ha registrato in
inglese....
...e quando ho chiesto ad un mio amico che l'ha visto in diretta se
l'avevano trasmesso in inglese lui mi ha guardato come se fossi
pazza!!! O_O

 pazza!!! O_O
purtroppo per qualche misteriosissimo motivo, prende di default il canale 
inglese (io continuo a credere che Italia1 lo stia facendo apposta). 

cosa avresti letto? 
dai vari thread sull'argomento mi pare di aver capito che in mediaset
hanno fatto casino mandando 2 tracce contrassegnate con la stessa
lingua "Italiano" mentre una delle 2 era in realtà "Inglese" e in più
l'hanno messa per prima incasinando tutti i decoder. Dubito appunto
che l'abbiano fatto apposta (a che pro poi), propendo per
l'incompetenza di qualche tecnico.


pazza!!! O_O
Questo è strana perchè in teoria tutti dovevano sentirlo in inglese a
meno che per ragioni che sfunggono il suo decoder non fosse settato
per scegliere sempre il secondo audio di mediaset.
Mediaset via satellite è già da parecchio tempo che trasmette 2 tracce
audio solo che fin'ora erano sempre state 2 in italiano.


 per scegliere sempre il secondo audio di mediaset.
Io infatti, di default, i telefilm li sento in inglese. Devo cambiare 
manualmente la traccia audio... :-(


 che l'abbiano fatto apposta
perchè sul digitale terrestre tutto ciò non succede! 

 manualmente la traccia audio... :-(
io no! 

uhmmmmmm... però perchè se giro sul canale mi prende quella italiana?
Questo in effetti è curioso, non è che c'è qualche impostazione sulla
lingua da scegliere in fase di registrazione? Sicuro che la traccia
audio inglese sia la seconda e non la prima?
L'altro giorno ho letto sul giornale locale (La Provincia di Como) di
un problema con un ripetitore sul monte Goy da cui viene irradiata
Italia 1 in analogico con l'audio inglese per alcune serie televisive.
I tecnici mediaset intervenuti hanno faticato a trovare il problema
(sul giornale non è specificato quale fosse), inizialmente pensavano
ad un'errata impostazione dei televisori degli utenti (!?!?!).
Casualmente questo problema è iniziato in concomitanza con il doppio
audio sul satellite e se è come penso i tecnici dovrebbero andare a
zappare la terra se hanno faticato così tanto per trovare il problema.


 zappare la terra se hanno faticato così tanto per trovare il problema.
io so che Mediaset usa il segnale del satellite per i ripetitori... in 
qualche modo.