Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Help!!!Shogakukan

Ciao a tutti,
vi chiedo di nuovo aiuto per la ricerca del vocabolario shogakukan 
italiano -giapponese!!!
Ora sono riuscita a visualizzare i caratteri giapponesi sul sito di 
amazon.co.jp
 ma nn sapendo bene il giapponese con tutti quei kanji mi si 
incrociano gli occhi.
Non so dove iscrivermi, nn so quante sono le spese di spedizione..insomma un 
bel casotto!!
Ringrazio chiunque ha la buona volontà di spiegarmi come fare o di darmi 
alternative!
Tutto é ben accetto :-) 

 alternative!
Fatto! Se hai altri problemi chiedi pure! :)
--
Kira

 bel casotto!!
Se guardi bene trovi una pagina che ti permette di registrarti richiedendo
l' Inglese e gestire la parte "amministrativa" del sito in Inglese.
Una volta effettuata questa registrazione, una volta clickato dalla pagina
in Giapponese su "compra" tutto il resto e' in inglese.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 che le poste sono veloci (una settimana - 10 gg al massimo).
Dal Giappone fino all' italia, certo, ma dall' Italia fino al portone di
casa ?
Io via posta ricevo pacchi di libri Emilia-Campania in *15* giorni....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 casa ?
Io parlavo proprio dell'arrivo dei libri a casa mia, mica lo so quando siano
arrivati in Italia! ;)
--
Kira

Io ti ringrazio veramente tanto....ci sono riuscita...ho pagato il 
vocabolario nuovo 6600 yen e le spese di spedizione 1750 yen (come tu mi 
avevi detto) ....sono molto felice perché finalmente ora ho imparato!  mi 
arriverà tra il 29 /11 ed  il 06/12. Ho scelto l'international economy! 
Volevo prenderlo usato ma putroppo nn mi riconosceva l'indirizzo di casa e 
quindi ho dovuto prenderlo nuovo, ma va benissimo uguale, ho risparmiato più 
della metà che avrei speso a prenderlo in Italia!
Grazie di nuovo a te Kira ed al "dott.Piergiorgio" e tutti coloro che mi 
hanno aiutato nei precedenti post!!!!
....  Siete grandi :-))))
Ciao ciao!!!! 

 hanno aiutato nei precedenti post!!!!
Di nulla! :)
--
Kira

 hanno aiutato nei precedenti post!!!!
Scusami, ma ho una curiosità:
perche' metti virgolettato il mio nome, che non e' un nick e quello di
Kira, che mi risulta essere un nick, non virgolettato ?
Non per essere pedanti sullo stile, ma e' solo una curiosità....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

Salve,
reputo l'appellativo Dottore importante a differenza di Nihonjin per esempio 
e quindi per evidenziarlo e renderlo piů compatto l'ho messo tra virgolette 
insieme al nome...nn c'é un motivo vero e proprio , mi é venuto spontaneo!
Ti ringrazio cmq per l'aiuto che mi hai dato per trovare il dizionario!ora č 
tutto ok! :-)
Ciao ciao!
"dott.piergiorgio" <dott.pierg...@SORYUfastwebnet.it> ha scritto nel 
messaggio news:pan.2005.11.06....@SORYUfastwebnet.it...


 ha scritto nel messaggio 
news:436d4a0b$0$1485$4faf...@reader2.news.tin.it...


 Ma questa tassa di quanto é ?
Niente, essendo un'esportazione ti viene addebitato solo il netto. Se tu
fossi giapponese dovresti pagarci sopra la tassa, che presumo essere l'iva,
mentre quando importi una merce paghi l'iva nel Paese di destinazione. In
Italia i libri sono esenti in base all'art. 74.
Ciao
--
Kira

 ha scritto nel messaggio 
news:436e89c9$0$6022$4faf...@reader4.news.tin.it...


 29/11 ed il 06/12).
Le previsioni di Amazon.jp non sono mai attendibili!
-- 
pad

 Le previsioni di Amazon.jp non sono mai attendibili!
Non hanno la bacchetta magica... Forse sono solo pessimisti. ;)
Ciao
--
Kira

 ha scritto nel messaggio 
news:mn.94a57d5b7...@virgilio.it...


 ha scritto nel messaggio 
news:437e2b44$0$27592$4faf...@reader1.news.tin.it...


 novembre?
Non puoi e non devi lasciare nessun feedback su Amazon.jp.
Non sei mica su eBay!
Ciao e buono studio.
-- 
pad

 29 novembre?
Amazon e` un negozio... non funziona come ebay!!! Oddio, se vuoi puoi
comunque mettere una recensione ai libri, ma non ha bisogno del tuo feedback
per vendere! ;)
--
Kira

 occupa Poste italiane. Mah......
Ma tu per gli Shogakukan non hai pagato ;)
E` come ti dicevo, fanno controlli a campione. Mi viene il dubbio che non si
paghi nulla per acquisti fatti su Amazon giapponese perche` i pacchi passano
per la Germania (almeno, a giudicare dalle etichette...), pero` mi sono
arrivati anche pacchi da Hong Kong e non ho pagato. Finora ho pagato solo
per degli shampoo che mia mamma s'era fatta arrivare dall'America. Ecco, con
l'America sembra che la cosa sia piu` sistematica... e gia` tremo, perche`
ho speso milioni in libri di coreano, e dovrebbero arrivarmi a giorni...
Ciao
--
Kira