mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Midi e suoni vari

Salve a tutti !
Qualcuno di voi mi potrebbe p.f. dare alcuni links per midi di suoni e
canzoni
ticipi giapponesi ?
Grazie
Roberto

 ticipi giapponesi ?
Questi sono midi files di Utaka Hikaru, certo non sono canzoni tipiche
giapponesi.
http://village.infoweb.ne.jp/~fwif8027/utada/midi.html
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Questi sono midi files di Utaka Hikaru, certo non sono canzoni tipiche
                                    ^^^
Utada ops.


 Utada ops.
Io Ho First Love, uno degli ultimi in versione originale (CD
Nppon-made!!) e quindi lo consiglio, in particolare la canzone
Automatic, per i midi ne ho alcuni e ti posso inviare quello di un Anime
che ha avuto successo anche come J-pop: "Zankoku na tenshi no teeze".
-- 
Bye,     | Stolto e' colui che invece di guardare
Sandro.  | la luna guarda il dito che la indica. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: dizionari etc.

scommetto che questa l'avete già sentita, ma non so davvero a chi altro
rivolgermi:
cerco disperatamente qualche dizionario professionale o anche semi, basta
che non sia tascabile o comunque elementare, giappo-italiano e viceversa
nonché un qualche dizionario dei kanji, più completo possibile, ordinato in
tutti i modi possibili (radicali, stroke number etc.), qualunque prezzo
qualunque info sarà estremamente gradita
e scusatemi davvero se richieste di questo genere sono già state ampiamente
soddisfatte in passato su questo newsgroup, ma io non c'ero...
grazie

 wrote in message 7qe3eo$a5u$2...@nslave1.tin.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: help

Mi sono accorto che non tutti i messaggi vengono visualizzati dal programma
di posta (Outlook express 5.5) che utilizzo.
Sono andato a farmi una capatina su 
deja.com
 e ci sono molti altri messaggi.
Un amico che utilizza un provider diverso dal mio (tiscalinet) ha lo stesso
problema.
Qulcuno sà illuminarmi?
Spegni il fiammifero per favore!!!.....
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:8nai2m$a14$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Hai provato ad andare su Visualizzza > Codifica > Altro> Giapponese
(selezione automatica)?
Ciao
ferio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: gaijin da

salve a tutti, vorrei posri una domanda senza peli sulla
lingua...
1-In Giappone il clistere è un mezzo di piacere sessuale?
2-Qual è la quantità di liquido massima per un uomo per un clistere?
3-Cosa si prova quando l'acqua viene inserita all'interno?
4-E' doloroso?
5-quanto tempo passa dall'esecuzione allo stimolo di defecazione?
-
Remove STOPSPAM to contact me

Ehi, ma tu che scrivevi come stella e adesso fai morphing con il mio
indirizzo, non hai proprio niente di meglio da fare per riempire le
tue giornate?



Attenzione!
Chi ha scritto il post precedente è in realtà un troll che gioca con
il morphing e che ultimamente sta usando il mio indirizzo email come
si può facilmente vedere con gli header.
Vi consiglio di ignorarlo.


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Linguistica <<< VALUE RESET>>>>>>

MAh.......
io credo che un NG sula linguistica non debba contenere frasine IN LINGUA
per lo sfizio di fare mezza conversazione......
ma bensi' domande e risposte in italiano su temi di linguistica tecnica con
esempi in giapponese per spiegarsi meglio....
E invece leggo frasine in giapponese spacciate per "linguistica"....
Insomma non e' una chat in giapponese...
Io direi che questo NG e' nato "bastardo dentro"...
chi vuole scrivere in giapponese (in romaji per giunta) lo faccia in ICQ per
esempio... dopo mezzora capira che e' umanamente impossibile...
E se non ci sono domande o argomenti di VERA linguistica non scrivete
proprio niente! Tutti risparmieremo banda.
Allora per concludere riposto la MIA PRIMA domanda fatta a ICLG qualche mese
fa, quando pensavo che il NG fosse popolato da studiosi e professoroni....
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
"Mi interesso di annunci al pubblico e registro e analizzo la sintassi e la
variazione fonetica degli annunci giapponesi con particolare interesse per
quelli ferroviari e aeronautici. Qualcuno gentilmente sa dirmi se la parola
"mamonaku" viene cambiata con "mamonaki" in alcune regioni del Giappone?"
Dalle registrazioni direi di si ma non ho trovato tracce scientificamente
attendibili in libri e manuali.
Rispondetemi se sapete aiutarmi, non mi rispondete stronzate offensive come
fu fatto all'epoca, se la mia domanda troppo tecnica dovesse urtare la
vostra sensibilita' di persone abituate alle chat.
Iskandar

 vostra sensibilita' di persone abituate alle chat.
Non pretendere di non essere offeso se usi questo tono.
Spero che la mia risposta possa esserti utile per la tua ricerca, comunque,
non mi sono mai collegato ad una chat line in vita mia.
saluti
Roberto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT: Ne^ne^s, la musica di OKINAWA

Vi presento un gruppo di OKINAWA, Ne^ne^s.
http://www.antinos-r.co.jp/nenes/
Mi piace moltissino.

 Mi piace moltissino.
Conosci The Boom? Sono piů giovani e fanno rock...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Conosci The Boom? Sono più giovani e fanno rock...

 Ti racommando molto di ascoltare la musica che ti da' tanta pace in cuore.
E' vero, la musica di Okinawa è originale e piacevole. Ma perché dici che il
rock è contro la pace?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 rock č contro la pace?

 Dimmi pure che pace ci da' il rock.
Wow! Bellissima! 1-0 per Seiichirou! ^^
Tutti ad ascoltare classica allora! ^__^
(tanto io lo facevo già...)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

> Dimmi pure che pace ci da' il rock.
Ma cosa intendi per pace?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

...


 Mi piace Liszt.
Subarashii! :-)
Anche io amo molto Liszt, suono spesso "La leggierezza" e "Fantasia quasi 
una Sonata aprés une lecture du Dante" per pianoforte. Ma non mi vengono 
ancora bene (sono molto, molto difficili! ^__^)
jaa ne,

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Significato di "tetsu"

Salve, chiedo qui perche' il newsgroup free.it.lingua.giapponese e' 
deserto...
Avrei bisogno di sapere se la parola tetsu significa ferro oppure acciaio. 
Ringrazio in anticipo per le risposte. 

 acciaio. Ringrazio in anticipo per le risposte.
Secondo il mio dizionario, 鉄 (tetsu) significa ferro, mentre acciaio si 
dice 鋼 (haganu, kō) oppure 鉄鋼 (tekkō); nota che in quest'ultimo caso è 
ancora presente il kanji di "ferro".
-- 
Tchau, -João do Sabão

 Ringrazio in anticipo per le risposte.
Ferro.
http://www.kanjisite.com/html/start/rhsinfo/r_tetsuiron.html
-- 
"The fight is all we have."
akuma_tetsu  [at]  
yahoo.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: ciao!

Ciao!
My name is Yumiko, and I am a fan of Juventus and Del Piero. I cannot
write in Italian, but I would like to have some Italian friends.
I am now living in Tokyo, Japan, and my dream is visiting in Torino and
watch Juventus games in comming season.
Please e-mail me in English or Japanese if you can!
Yumiko
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

"Yumiko Irihi"
Ciao! I wish i could write japanese half as well as you
do write english.. :-)
Welcome to this group of friendly fools, here!
TAKO!
p.s. i am a ROMA fan. if you want to stay in the capital,
let me know

 Yumiko
welcome!!!
beppe

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sto cercando immagini di PAN e TAPIO (dragonballz e gt)

Potete mandarmene?????!...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Vendo libri Nuovi a prezzi scontatissimi, visitate il mio sito....

Vendo libri Nuovi a prezzi scontatissimi, visitate il mio sito a questo indirizzo: 
http://booksonline.supereva.it/index.html
------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio e` stato inviato da 
http://www.inwind.it



Ma che roba e'?
Ti pare il posto questo dove postare?
Tra l'altro proprio dopo quello che e' successo a Luca Perrino (post: FATTO
DI INAUDITA GRAVITA') ci starebbe bene una buona segnalazione di abuse!
Cmq spero che almeno per educazione tu faccia le tue scuse al gruppo.
Il tuo post mi sa tanto da ricerca - it.cultura - seguita da posts brutali
su tutti gli NG.
Federico.

 wrote in message
news:1016042731442...@inwind.it...


Vendo libri Nuovi a prezzi scontatissimi, visitate il mio sito
ecco, questo mi sembra un vero caso di spamming da segnalare.
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 ha scritto nel messaggio
news:1016042725058...@inwind.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Vocabolario e grammatica giapponese

Salve a tutti,
Ho cominciato da poco (pochissimo!) ad imparare il giapponese (da sola,
perchè non mi piacciono i corsi).
Vorrei comprare un buon vocabolario e una buona grammatica, ma non so come
orientarmi nella scelta.
Potreste consigliarmi in merito ?
Grazie!! ^_^

 wrote:

si :
1)segui un corso o trovati un insegnante privarto.
  (altrimenti rischi di non venirne fuori e buttare tempo)
2) Chiedi queste cose a detto insegnante
3) a questo indirizzo trovi un po di testi
http://simmix.net/Giappone/lingua/libri/italia/libriita.html
buona fortuna
-- 
shink...@hotmail.com
ICO 107822851


se invece non hai i soldi e/o il tempo ,puoi tentare la dura e lunga
strada dell'autodidattica, ma ti ci vuole davvero una grande
motivazione.
Io la mia motivazione l'ho trovata ^___^
--
"Do not try to bend the spoon, that's impossible.  Instead, only try to
realize the truth.  There is no spoon.  Then you'll see that it is not the
spoon that bends, it is only yourself."
-- Spoon Boy, The Matrix
->*Inverse*<-
Quarto Discepolo del sommo maestro Lennier

Innanzitutto, grazie per l'aiuto! (anzi, arigato gozaimasu :))
Beh, a dire il vero non č che abbia intenzione di imparare il giapponese a
livello professionale.
Mi basterebbe, intanto, riuscire a tradurre videogiochi e/o fumetti e magari
piů avanti capire quello che dicono nei cartoni animati.(anche senza capire
tutto quello che dicono, almeno afferrare i concetti)
Poi, parlare e scrivere correttamente il giapponese... č un altro paio di
maniche! ^_^
Ho scaricato alcune mini-lezioni dalla rete, ma quello che mi manca, adesso,
č un buon dizionario giapponese-italiano italiano-giapponese (o č il
contrario, boh ?). Sono disposta a fare la spesa, ma vorrei comprarne uno
veramente buono!
Grazie ancora!
TYN

 wrote in message
news:9tvhm5$f3c$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

Prova anche il programma "Power Japanese",
e' un corso per autodidatti fatto abbastanza bene.
-- 
Posted from  [194.244.161.97] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 è un buon dizionario giapponese-italiano italiano-giapponese (o è il


teniamo aggiornati.(a proposito...da dove hai scaricato le mini-lezioni?)
mini-lezioni in inglese se ne trovano davvero tante in circolazione.
Invece per quelle in italiano potresti provare a chiedere su
it.arti.cartoni, mi pareva che un tempo qualcuno le avesse scritte.
Io in generale preferisco l'inglese.. almeno riesco a pensare subito
in giapponese.


 in giapponese.
uh??
Marco

uh??
altrimenti a volte tendo in italiano nella mente, e so che non dovrei.
Ad esempio, quando scrivo in inglese, penso in inglese e questo mi
aiuta.
--
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
--
->*Inverse*<-
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Potete aiutarmi, per favore?

Salve, vorrei chiedere un grandissimo favore. Per me sarebbe proprio
enorme.
In pratica in questa pagina:
http://img182.imageshack.us/my.php?image=01118pc7.jpg
C'è il primo paragrafetto che non mi convince molto e se qualcuno potesse
aiutarmi con la traduzione gliene sarei davvero grato. Soprattutto la
frase che poi finisce con (!)
Grazie e scusate per la rottura di scatole
Simone
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 frase che poi finisce con (!)
di che disegno si tratta?
cos'è che non ti convince?
questo è il primo disegno di kaname. rispetto ad ora è disegnata in
maniera più infantile. ha anche la cicatrice sulla gamba...
a dire il vero... kaname era studentessa al primo anno, e inoltre non
era mica un personaggio protagonista.
e com'era innamorata del capo sezione Yamase (!), era un personaggio
secondario che entrava nella sezione.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Discussione Kanji, 2 serie (Prima parte)

Visto il relativo successo della prima serie di Kanji discussi, 
collettivamente, adesso affrontiamo i successivi Kanji, dall' 11° al 20 
della serie Joyo.
Ecco a voi:
百 hyaku:cento
千 sen: mille
su questi kanji non ho da dire nulla.
万 ban: diecimila
Questo kanji e' importante i quanto i Giapponesi non ripartiscono i grandi 
numeri in migliaia, ma in decine di migliaia, es: scrivono "milione" con 百万
, hyaku man, letteralmente "cento diecimila".
Ovviamente questo Kanji e' componente del famoso 万歳 banzai, che significa 
"diecimila anni di vita" ma mi piacerebbe conoscere il significato del 
kanji 歳 e come si pronuncia da solo in on e kun.
父 tou, chichi: padre. 
Mi sembra che la pronuncia On (tou) sia piu' formale di quella kun, chichi. 
in ogni caso faccio notare che "un padre", generoco, si scrive お父さん con l' 
o onorifico davanti a 父 .
Inoltre, "festa del padre" si scrive facilmente: 父の日 che e' appunto 
letteralmente "festa del padre" e si pronuncia "chichi no hi".
Infine c'e' l' espressione 父親 che indica "padre" ma non so se =E8 formale o 
no, e poi mi piacerebbe conoscere il significato di 親 .
母 kaa, haha: madre.
Anche qui abbiamo la costruzione お母さん per indicare genericamente una madre.
Un composto che mi lascia perplesso e' 保母 hobo, che tradotto indicherebbe 
sia "maestra d' asilo" che "infermiera" ma mi sembra difficile. Qualcuno 
potrebbe sciogliere questo dubbio, preferibilmente insieme al significato 
di 保 ?
Per ora mi fermo qui, poiche' ho alcune cose da fare, piu' tardi postero' la 
seconda meta' della 2 serie.
Saluti,
Piergiorgio.

 kanji 歳 e come si pronuncia da solo in on e kun.
In Corea, si pronuncia "mansei".
Naturalmente si usa anche in Cina.
Ho visito molto spesso ”毛沢東主席万歳” (Viva il chairman Mao Tse Tung).
Non so come si pronuncia in Cina.
Seiichiro

 Piergiorgio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [Forse-Semi-OT] Aiuto traduzione

"Semi-OT", perché di lingua orientale si tratta e spesso chi studia lingue
orientali studia sia il cinese che il giapponese (e magari qualcun'altra);
"forse", perché non sono certo che si tratti di giapponese, ma c'è qualche
probabilità che sia cinese. Io ci provo comunque: che c'è scritto in questa
immagine (cliccandoci sopra si
ingrandisce un po'): 
http://img74.imageshack.us/my.php?image=cineseft0.png
 .
Grazie!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 probabilità che sia cinese. Io ci provo comunque: che c'è scritto in questa
Per essere cinese è cinese (semplificato). Di più non so, scusa.
-- 
Tchau, -João do Sabão

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: nomi giapponesi

 kanji e con la stima delle "unita`"
Si tratta dei cognomi (il nome della famiglia).
Ciao
--
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."


E` proprio vero, devo farmi un corso di italiano  :-)
Intendevo i cognomi, infatti
ciao
Rob-2

 Intendevo i cognomi, infatti
... se proprio uno *  scognomato ...* come diceva Toto'
capisciamme'
p.s.: mi e' stato detto che tu e Sant'Ulrico ( ricapisciamme'...) siete
molto in confidenza ... Anch'io tanti anni fa lo frequentavo ...
Gruss Gott ...
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 Gruss Gott ...
Uhmm, qui pochi, o meglio, solo uno, sapeva della mia confidenza con Sant`
Ulrico hehehehe
Che impressione ti ha fatto?
Servus
Rob-2

 Che impressione ti ha fatto?
... chi, Sant'Ulrico ?
bye


 ... chi, Sant'Ulrico ?
Si, e i suoi amici, quelli che mangiano i canederli  :-)))))
ciao
Rob-2

 
... gli  amici? ... simpatici ...
( pero' mangiavano il Panettunn ...)


 ( pero' mangiavano il Panettunn ...)
Panettunn? Beh, Sant` Ulrico aveva una cerchia molto allargata di amici. La
stragrande maggioranza mangia canederli e solo pochi conoscono (conoscevano)
il panettunn.
Hai mai fatto 4 salti al Rezia?
Rob-2

 Hai mai fatto 4 salti al Rezia?
... cos'e' , l'altopiano ?


 ... cos'e' , l'altopiano ?
una piccola disco che andava forte in quegli anni, sulla via principale.
Rob-2
anche l` altopiano e` spettacolare come panorama, eh?

 anche l` altopiano e` spettacolare come panorama, eh?
... quello m lo sono fatto tutto: ci salivo al mattino, lo giravo fino alla
Kleine Hexe e poi tornavo giu'
... bye 



Uhmm, mi sa che sei piu` pratico di me allora, non conosco bene i locali
sull` altopiano.
ciao
rob-2

 sull` altopiano.
... la kleine hexe era  una pista ...
bye 



Satori - Rob-2:    1 - 0
Conosco poco anche le piste  :-(((((
Rob-2

 Conosco poco anche le piste  :-(((((
... ti sarai dato all'hokey ... ^_^
bye



Beh, si mi piaceva... la squadra del luogo ha vinto alcuni scudetti...
Ricordo di aver visto una partita tra la nazionale italiana e quella
giapponese durante i campionati del mondo Serie B nel 1982
Rob-2
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: A chi studia il giappone e che abita intorno a Tokyo

Ciao,
usavo un notebook PC in ufficio. Adesso non ne ho bisogno.
Penso di darlo a qualcuno che studia intorno a Tokyo.
It's free.
Ecco il pc.
http://support.sharp.co.jp/mebius/myspec/spec_search.asp
Lo schermo e` gia un po' scuro ma ancora usabile.
Cereron proceesor 333MHz 
128M memoria
La batterie sono gia` morte, ma non c'e` problema con il AC adapter.
Ho cambiato l'OS in Windows 2000 versione giapponese.
Seiichiro
 

 
http://www.sharp.co.jp/corporate/news/990629.html
PC-MJ10MZ
Seiichiro

 wrote in message
news:0bd7851b40676fe078b4b646c60b665c@TeraNews...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Imparare il giapponese

Vorrei sapere dove posso trovare su internet la grammatica, i verbi e le
particelle riguardanti il giapponese. Vorrei possibilmente siti italiani ma
vanno bene anche in inglese.
Grazie

Ho trovato questo sito interessante: 
http://www.davis.it/japanese/
riporto l' introduzione:
"Benvenuti sul sito di Japanese!
Questo sito è nato dal desiderio di molte persone che vorrebbero imparare il
giapponese, ma si scontrano con le inevitabili difficoltà: difficoltà nel
reperire le informazioni ricercate in modo veloce e il meno dispendioso
possibile.
In questo sito web non ci proponiamo di presentare uno studio completo della
lingua giapponese (cosa peraltro impossibile in un sito web). E' infatti un
sito gestito non da personale universitario, ma gestito da appassionati che
mettono a disposizione di altri le conoscenze acquisite tramite il proprio
studio.
Un sito quindi, preparato per coloro che vogliono avvicinarsi al giapponese,
in cui insegneremo a leggere e scrivere Hiragana e Katakana, in cui daremo
le nozioni di grammatica e insegneremo i primi, insdispensabili Kanji.
Alcuni argomenti trattati:
Particelle Strutturali
Guida alle Particelle Strutturali
Come capire una frase giapponese
Sistema di scrittura
Introduzione al Giapponese Scritto
- Katakana
- Hiragana
- Introduzione ai Kanji
- Letture multiple per un Kanji
----------------------------------------------------------------------------
Storia del Linguaggio
Varieta' del Giapponese
Letture consigliate
Software
_____________________________________________
Questa è la pagina dedicata ai software (interesserà sicuramente altri):
"Benvenuti nella pagina che è stata probabilmente quella più attesa di tutto
il sito.
Qui troverete link a programmi Freeware e Shareware che potrete scaricare
direttamente (via http), programmi che vi saranno sicuramente molto utili
per aiutarvi a imparare il Giapponese.
Per il momento ho inserito solo programmi che funzionano sotto ambiente
Windows. Se qualcuno è interessato a programmi per altre piattaforme, può
scrivermi, alla mail: 
kry...@freenet.hut.fi
, e farò il possibile per
rintracciare software per altre piattaforme."
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Database esercizi

Salve a tutti.
E' praticamente il primo messaggio che scrivo sul NG ma spero mi
darete ascolto.
Sono uno studente di Ingegneria Informatica di Tor Vergata, ormai
laureando. Ultimamente ho acquisito la possibilità di gestire un mio
server connesso 24/24 ad Internet. Il server funziona già da Web
Server e da Database Server.
Sono sempre stato un grande appassionato di cultura giapponese e da
sempre, periodicamente, mi ripropongo di imparare il giapponese.
Purtroppo le difficoltà sono tante. In particolare ho sempre trovato
carente il supporto che Internet da agli studenti. Certo, esisteranno
siti e/o programmi commerciali eccezionali, che insegnano il
giapponese anche ai sassi.
Tuttavia, essendo un grosso estimatore della filosofia open-source e
dello sviluppo del software cooperativo, sotto questo punto di vista
le risorse "free" mi sembrano veramente poche.
Ogni tanto mi capita di lurkare sul vostro (posso dire "nostro") NG ed
ho visto che ci sono persone veramente esperte.
Mi sono detto : perchè non creare un sito che contenga un databse di
esercizi, a vari livelli, diretto verso vari aspetti della lingua
giapponese ? Tutto ovviamente gestito via Web, senza l'utilizzo di
programmi appositi, in modo tale che chiunque voglia, con un minimo di
dotazione standard (IME+font) possa utilizzare il sito.
Ovviamente deve essere data a tutti la possibilità di aggiungere
esercizi, ma occorre un ristretto grupo di persone che monitorizzi e
strutturi gli esercizi ricevuti.
Arriviamo infine alla domanda principale : non vorrei reinventare la
ruota ne tantomeno l'acqua calda.
Sapete dunque di soluzioni simili già presenti sul web, sotto forma di
programmi e/o siti simili a quello che ho appena descritto ?
Fatemi sapere.
Cristiano

 Fatemi sapere.
Qualche mese fa mi ero iscritto a questo sito:
http://www.yesjapan.com/
il sito è a pagamento (9 dollari circa al mese) ma mi era parso molto buono
e anche gli esercizi, e molto utile la possibilità di sentire la pronuncia
giapponese delle parole e delle frasi. Poi però non l'ho frequentato
assiduamente. Un sito simile in italiano sarebbe molto interessante. Credo
che se realizzerai la tua idea potrai avere l'interesse di molti,
sicuramente il mio. Nel web comunque ci sono molti altri siti, con lezioni
ed esercizi, qualcuno anche in italiano.
Gianfranco Prati

ed esercizi, qualcuno anche in italiano.
Potresti indicarmene qualcuno ?
Grazie
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Metodo Assimil per imparare il Giapponese

Ciao
Sono anche io un mega appassionato del Giappone e vi volevo chiedere
lumi su questi due libretti presentati come "metodo Assimil" per
imparare la lingua. Premetto che prima di fare questa domanda ho fatto
una ricerca sui messaggi precedenti di questo newsgroup è ho notato
che la cosa era gia stata discussa (a proposito, ho visto che è stato
tradotto anche il seocndo libro, dai messaggi precedenti ho visto che
molti erano interessati alla cosa). I pareri che ho trovato sono tutti
positivi tuttavia la mia domanda era questa, per chi lo ha
sperimentato è sufficiente il libro e sono necessari anche i CD
audio?? (chiedo questo perchè la differnza di costo tra i due prodotti
è notevole). Inoltre a che livello si può arrivare con un corso
"cartaceo" come questo rispetto ad un corso vero e proprio con un
insegnate madre lingua?? (domanda cretina lo so!) :-)
Ciao e grazie a tutti
Fabio (san)

 insegnate madre lingua?? (domanda cretina lo so!) :-)
Posso non risponderti allora? ;-))))))))))
Ho frequentato poche lezioni, e devo dire che nonostante il costo
esorbitante (20 euro all'ora), sono indubbiamente meglio di qualunque corso
cartaceo. Anche qui pero', utili ma non risolutive.
Sciao
Mikail

cartaceo. Anche qui pero', utili ma non risolutive.
Ho capito grazie! (anzi Arigatou!!) ;-)
Fabio

 materiale?? :-)
Dunque vediamo:
Il corso della NHK:
Archivio ufficioso 
http://www.angelfire.com/va3/maxi/japan/index.html
Lezioni che cambiano il martedi' e il giovedi'
http://www.nhk.or.jp/lesson/upload/italian.html
poi ci sono un po' di post fa i link ad alcune televisioni in streaming
Sciao
Mikail

 poi ci sono un po' di post fa i link ad alcune televisioni in streaming
Ciao, ho tirato giů la lezione n. 48 del corso, ma mi piacerebbe 
ascoltare anche le altre.
L'indirizzo dell'archivio che hai dato č down, non avresti un altro link?
Grazie,
Jurij
(P.S. sono nuovo nel newsgroup: minnasan konnichiwa! Potete trovare una 
mia immagine a: 
http://www.geocities.com/greistal/IoeRinam.JPG
 ^_^;)

 L'indirizzo dell'archivio che hai dato č down, non avresti un altro link?
No, mi spiace... non lo curavo neppure io e purtroppo non ricordo neppure
chi lo facesse. Pero' se hai pazienza la NHK sta ripetendo le lezioni a
nastro e quando arriva al fondo (penso lezione 100) ricomincia da zero.
Mata ne!
Mikail


Scusate per il link down.Ora č a posto.
Comunque il link corretto č 
http://maxiserver.tripod.com/japan
 che
reindirizza al sito giusto.
Ne approfitto per fare una piccola domanda da semplice autodidatta: ma gli
spazi in hiragana vanno usati e come ?
Ciao.
Fabio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Orari in giapponese?

Studio il giapponese da 2 anni ed ho diversi amici giapponesi.
L'altro giorno chiedo che ore erano a una mia amica (di tokyo) mi dice che 
sono le "ichiji gofun".
Però erano le 19 circa... quindi le chiedo conferma.
Lei: "si, Hichiji, con la H"
Con la H???? Lei: "Si, forse per voi italiani la differenza tra ichiji e 
hichiji non si sente bene"
Ma le 19 non è shichiji?
Quindi:
a: sono stato preso in giro
b: c'è qualcosa che non so
c: sono sordo e ho capito male sia la prima, sia la seconda, sia la terza 
volta
Quale? 

è che non ho pratica di dialogo
Mi impegnerò!
Grazie! 

 ha scritto nel messaggio
news:f%IFh.10865$zG1.1...@twister2.libero.it...


 Quale? 
la risposta b: è quella esatta. :-P
La cosa che non sai è che il numero 7 si scrive/dice "ufficialmente"
shichi, ma tanta gente lo pronuncia "hichi", che non è nemmeno da
considerarsi scorretto.
Il pronunciarlo con la semplice H è talmente diffuso e normale che
evidentemente c'è gente (come la tua amica) che lo ritiene "pronuncia
ufficiale" dimenticandosi di spiegarne i "retroscena"
A tal proposito, ho trovato un'interessante discussione tra giapponesi:
http://oshiete.eibi.co.jp/kotaeru.php3?q=769290
(ovviamente la pagina è in giapponese)
saluti
d.

 
お久しぶり。
確かに、「ひ」と「し」の言い間違えすることも多いですね。ぼくの場合、「布 
団を敷く」を「ふとんをひく」と言ってしまいます。地方によっては、「し」で 
発音されるところを「ひ」と発音することがありますね。でも、常に「し」が 
「ひ」で発音されるわけではなくて、幾つかの単語に限られると思います。
ところで、demi君が引用したこのページ。
http://oshiete.eibi.co.jp/kotaeru.php3?q=769290
間違いがありますね。
----　引用部分　----
ロシアのことを昔はオロシアと言ってました。Ｒの音がなかったから、発音しよ 
うとなるとどうしてもそうなるんですね。ですが、明治になってラ行を表すのに 
は逆のＲ音になったのは、地域差からです。
----　引用終わり　--
これは、まったくのデタラメ。日本語には古代から日本語のＲ音があります。
ただし、古代の日本語ではＲ音で始まる語彙がなかったのです。
このため、Ｒで始まる言葉の前に「お」のような母音を付けて発音しやすくした 
のです。江戸時代まではロシアのことを「おろしあ」と表記していますから、近 
代までＲ音が語頭に立つことに違和感が残っていたのでしょう。
現在でも、日本語辞典をご覧になればお分かりになるように、ラ行の語彙は少な 
く、またほとんどが漢語です。
ラ行で始まる姓もあまりありません。力石、力武、陸名…、種類が少ないですね。
日本の言葉遊び「しりとり」では、始めに出された単語の最後の文字で始まる単 
語をつなげていくのですが、ラ行で始まる単語が少ないので、ラ行で終わる単語 
を見付けることが戦略になります。
１。古代日本語にラ行で始まる基本語彙がない。
２。古代日本語では母音が８種あり、甲類・乙類の母音に分離され、ひとつの語 
彙の中では甲類、あるいは乙類の母音で統一される。（母音調和）
上記に示した特徴により、日本語はアルタイ語系ではないかと長らく論議されて 
います。
----　引用部分　----
マルコポーロの時代、おそらく日本をニッポンと発音したはずです。そのＮ音が 
いろいろ変化していって、イルポンやリーベン、やヤパンやハポンやジャっポン 
やらに変化していったわけです。上海ではサパンですよ。
----　引用終わり　--
この部分は支離滅裂ですね。マルコ・ポーロが日本語を聞いていたとも思えない 
し。マルコ・ポーロ時代の中国語の発音をまず第一に考えないといけませんね。
Seech

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: http://www.forwards.web.com

http://www.forwards.web.com

 
http://www.forwards.web.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: biologico - riprovo

sono riuscito a scrivere un piccolo cartello con caratteri katakana
"da aricoltura biologica" (all' incirca  " yuukinouhou"). Però un
giapponese di passaggio mi ha spiegato (in tedesco) che sarebbe meglio
avere una scritta con i kanj. E mi ha anche scritto i kanj su un
foglietto. Però ora dovrei scriverlo in grande e vorrei trovare questa
"scritta" gia pronta da stampare. Grazie per un aiuto. roberto


馬鹿

 ha scritto nel messaggio 
news:5s4ch2hn4sa0klqu4...@4ax.com...


> foglietto. Per・ora dovrei scriverlo in grande e vorrei trovare questa


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Domanda di un principiante

Ma i caratteri hiragana, katakana e kanji, hanno un "nome"? Cioe', per
esempio, noi la "E" la chiamiamo "lettera E", mentre in hiragana e' una,
come dire, "zeta con il trattino sopra". Questo simbolo ha un nome proprio
giapponese, o devo rassegnarmi a chiamarla "zeta con il trattino sopra"?
Ciao e grazie in anticipo
Daigo
------------------------------------------------------------
E-Mail:    
dai...@usa.net
 
dragons...@yahoo.com
 
da...@telemail.it
 (Questo e' nuovo, se vi va provate a
scrivermi qui. Grazie)
ICQ: 2031448
------------------------------------------------------------

giapponese, o devo rassegnarmi a chiamarla "zeta con il trattino sopra"?
La "z col trattino sopra" (che poi proprio zeta non e', occhio!) e'..
"lettera E"!! :)
Ad esempio, la "montagnola" e'  sillaba HE, se con nigori BE e se con
handakuten (il cerchietto) PE.
Cia'.
--
******
Rimuovere "jod" per rispondere via email
Fan #1 di Madoka,di KOR e del GRANDE Adachi
Privateer incallito in VGAPlanets
Abandonware digger(contact me)
Membro del Nucleo Storico di ChronoITA ML.
Episcopo del SOTCaP
TO-GA! TO-GA! TO-GA!
******  

 handakuten (il cerchietto) PE.
Ma non si chiamava "maru" il cerchietto? O era solo l'interpunzione?

Ma non si chiamava "maru" il cerchietto? O era solo l'interpunzione?
L'interpunzione e' maru. Per quanto riguarda le sillabe, che io sappia
e' handakuten..
Cia'


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Il Giappone e Pico della Mirandola.

ICG, sapevo che avresto letto
questa mail, che sa di culturale,
ma devo proprio disilluderti,
Pico della Mirandola col Giappone
non centra un cazzo e tu sei un 
imbecille.
ciao.
_______________________________________________________
Say Bye to Slow Internet!
http://www.home.com/xinbox/signup.html
--
Posted from 
gigi.excite.com
 [199.172.152.110] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 imbecille.
Ma con chi stai parlando?
E soprattutto di cosa stai parlando?
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com

 ciao.
--
Dura la vita da "fattorino" sociale in Giappone, eh?
Comunque, per sentirti meglio, puoi - sfogare le tue frustazioni - alla
mia casella e-mail, senza dare troppo a vedere agli altri le tue
depressioni e avvilimenti esistenziali ;-)
Ganbatč kudasai
Goseiko o oinorishite orimasu. (pregherň per il tuo successo)
giorgio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: dizionario per pc

Buongiorno,
qualcuno di voi conosce un dizionario-software (serio) per pc? 伊－和-伊
non intendo un dizionario tipo lo Sharp o il Casio che sono comunque
piuttosto deludenti, ma un software per pc.
Ho cercato molto con Google ma...niente di serio.
Grazie
	Valerio

 piuttosto deludenti, ma un software per pc.
Nelle FAQ sono presenti alcuni indirizzi web, le consiglio di consultare
l' "appendice C" [ Software per la scrittura di ideogrammi su computer ].
Un buon indirizzo da consultare e' sicuramente il seguente:
http://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html#ms_dos_r
--
"The fight is all we have."
akuma_tetsu  [at]  
yahoo.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Saluti a tutti,

stň per partire per un periodo. Volevo salutare cordialmente tutti, sperando
di poter risentirVi al piů presto.
AKUMA Tetsu

Per il mio Mentore (Max ^_^) avrei una preghiera. Puoi custodire per me i
messaggi più interessanti? Grazie.
AKUMA Tetsu

 AKUMA Tetsu
Scusate  l'.OT. :
Stanco di "Gesù Godiva" su ICO? Ormai su it.cultura.orientale, non si
parla che di religione. Come ho già esposto diverse volte, non vedo per
quale motivo, bisogna associare la Cultura Orientale al solo lato
filosofico-religioso.
Saluti e sono davvero contento della Vs. migrazione (tua e di Max) su
questo gruppo.
---
Giorgio Vagelatos
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.


Carlo

 Sei proprio fissato!
Certo!! La Cultura Orientale NON e' solo Zen e meditazione!!!
Per tua info questi sono i thread trattati in ICO negli ultimi giorni:
Gesù Bodhisattva (in cross), Ayurveda, Zen in Azione, Qi gong yoga Zen,
Illuminazione-Illuminazione, ecc....
-- I fatti si commentano da soli. --
Ti prego (visto che sei intervenuto) di elencarmi altri 5 thread NON
RELIGIOSI o spirituali che hanno avuto seguito negli ultimi tempi.
Hai qualcosa da proporci oltre ad attaccare i msg. altrui??????
Chi impedisce di parlare d'altro? Ma se tutte le volte che qualcuno
posta un mail "non filosofico o religioso" viene subito schedato come OT
oppure rimane senza seguito, sono parecchi aver disertato ICO, per altri
NG più umani.
Ti prego non voler "importare"  in questo NG quel atteggiamento da
"inquisitore". Fino ad oggi non ci sono state discussioni alcune IN
QUESTO GRUPPO, sia nei msg IT che OT.
Cordiali saluti,


Giorgio, non ricominciare, fai come me, parla di cio' che vuoi senza
obbligare gli altri. Se nessuno ti segue, peggio per loro. In questa tua
lotta contro il mondo non ti ho mai capito. Crob poi e' uno che incassa e
reagisce positivamente. E poi in fondo lo scontro religioso che sta
avvenendo e' interessante...
Massimiliano Crippa

 E poi in fondo lo scontro religioso che sta avvenendo e' >
interessante...
Ben per Voi, sono felice che Vi "illuminiate" tutti, io preferisco
vivere e discutere su cose più terrene, pragmatiche e pratiche.
Sono lieto di apprendere che ti sei "convertito" e pertanto questo
conferma che oltre alle varie religioni NON C'E' SPAZIO su ICO per altri
thread.
Cordiali saluti


 Se nessuno ti segue, peggio per loro.
Sfogliati qualche thread in questo gruppo per vedere.
E poi NON vado certo alla ricerca di popolarità, le mie soddisfazioni
personali ed ambizioni le trovo altrove. Al contrario di altri che son
MONOTEMATICI. Certe affermazioni rasentano il fanatismo ideologico
Orientale.
 ....ma sono convinto che il Natale lo festeggiate tutti a suon di
pandoro/panettone/spumante, altro che Zen, Reiki, e Ayurveda!


 thread.
Non sai piu' quello che dici. Semplicemente il problema non esiste...
Massimiliano Crippa

 Certe affermazioni rasentano il fanatismo ideologico Orientale.
Ma parlare di religione non e' certo fanatismo ideologico orientale...
Massimiliano Crippa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Dizionari e traduzioni ?

Dove posso trovare un sito che traduca delle parole dall'italiano al
giapponese ? Vi prego aiuto ! Se qualcuno lo sa' e e' cosi' buono da
rispondermi puo' scrivermi a 
sba...@libero.it
 ! Grazie in anticipo !


www.babylon.com
sia in rete che offline
prego

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ageru, kureru, morau

Ciao a tutti,
Qualcuno saprebbe spiegarmi la differenza fra questi 3 verbi?
Es.
Anata wa Mariosan ni hon o agemashita
Tu hai dato a Mario il libro
Anata wa  watashi no imouto ni hon o kuremashita
Tu hai dato a mia sorella minore il libro
Watashi wa anata ni hon o moraimashita
???
Grazie 
Ciao
CAB

 CAB 

 Wa e Ni sono persone dello stesso stato.
Scusami, cosa intendi per stato?
-- 
Tchau, -João do Sabão

 ha scritto nel messaggio 
news:436c1...@x-privat.org...


 Ciao
ああ、分かりました。

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: ???? CAVALLETTE !!! UAHOOOOooo

 ... e le cavallette ...
idem come sopra
sayonara
さよなら
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes, 
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing 
human beings, destroying things or waging war. Civilization is to 
hold one another in mutual affection and respect. " 
                              -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 idem come sopra
Fin quando qualcuno le ricorderà... non saranno mai estinte!!!
C.I.A.T.C.
(Comitato Internazionale Antiestinzione Thread sulle Cavallette)
Roberto

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: neko

Salve a tutti.. ho un problema.. non riesco a tradurre questa parola,    ???
non so come renderla in italiano perchè mi serve che anche nella nostra
lingua sia legata alla parola gatto.. dovrebbe essere un modo di dire ladro
o qualcosa di simile. Abbiamo un corrispondente? "gatta ladra"? boh... in
inglese c'è "cat burglar"..
Grazie mille per chi vorrà aiutarmi.
PS: spero che si leggano i kanji..


io non riesco a vederli, cerco di spiegarveli: il primo e SAWA di palude,
letto di torrente ; il secondo e BOU di bastone; il terzo e NEKO di gatto

 Salve a tutti.. ho un problema.. non riesco a tradurre questa parola,
???
[utf-8]
泥棒猫　（どろぼうねこ）
In italiano non credo esista un traducente. Se posti la frase in cui compare
la parola magari possiamo aiutarti a trovare una soluzione per la
traduzione.
Ciao,
Marco

 traduzione.
Non c'è un gran contesto.. è un opera teatrale. Poi su questa parola
parte un dibattito in cui è centrale la parola gatto. Per questo mi
serviva non tralasciare questa figura. la frase è questa:
??????????????!

 ??????????????!
Non si legge. Visto che usi Outlook Express, vai nelle opzioni, "Invio",
sotto le opzioni di invio news premi "Testo normale" e seleziona "MIME",
"Nessuno".
Poi quando vuoi postare un messaggio con caratteri asiatici basta creare un
nuovo messaggio, vai su "Formato", "Codifica" e scegli UTF-8 o uno
giapponese.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

scusate,ecco la frase:
まったく、泥棒猫もいいとこさ！
PS: grazie Senbee Norimaki
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT? Pio D'Emilia

giornalista o delle sue influenze di partito.
E io questo ho fatto! Ho parlato delle relazioni tra Corea del Sud, del Nord
e USA, del voto e delle indagini della polizia in un'ottica diversa da
quella di Pio, ripeto se sbaglio, dimmelo
Ciaociao
Luca
Saluti
Roberto
(Momentaneamente da.... Firenze)
--
-----------
Io cerco la verità

 Io sono nato nel 1980. E tu?
Anch'io!!
(Usoooooo!!) :-)
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:af2htv$q67$1...@lacerta.tiscalinet.it...
hai solo espresso la tua opinione documentandola con dei fatti e le tue
impressioni come ho fatto io e come è giusto che sia in un ng libero

 Anch'io!!
non ci crede nessuno ^_^

 wrote in message
af2nfh$sge$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Sotto nn ci credono, ma nn è questo il punto: la tua età conta poco. Resta
il fatto ke nn rispondi alle mie argomentazioni. Uh, sarò mica + bravo di te
con 20 anni di meno? ;-P
Ciaociao
Luca


 con 20 anni di meno? ;-P
Può darsi...
Sei contento?
Roberto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: 139 fans nel dotonborigawa

dopo la bella vittoria giapponese 139 fans si sono buttati nelle acque
sporche del dotonborigawa a Osaka.
Questa pratica e` tradizione anche dopo le grandi vittorie dei Hanshin
(squadra di baseball).
rob-2

 sporche del dotonborigawa a Osaka.
Ma le pantegane ci nuotano nel dotonborigawa?
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/


Non saprei dirti....
日本が勝った!!!
Rob-2

 sporche del dotonborigawa a Osaka.
Scusa, cos' è questo dotonborigawa ?
SAluti perplessi,
Piergiorgio.

 sporche del dotonborigawa a Osaka.
Scusa, cos' è questo dotonborigawa ?
un torrente che passa nella citta` di Osaka.
Ciao
Rob-2


guarda questa immagine:
http://www.kdoyukai.on.arena.ne.jp/yakei/100kei/machi/html/431p-e.html
a destra c'e` la pubblicita` del maratoneta.... in questi giorni al posto
del vestito bianco c'e` quello della nazionale nipponica.
Sotto sta` il torrente.....
Rob-2

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: lampade in washi fatte a mano

Buongiorno a tutti,
la mia ragazza giapponese ha prodotto delle lampade fatte a mano con la
famosissima carta di riso giapponese (washi) chiunque fosse interessato
mi mandi una mail e provvederò ad inviare delle foto.
Abbiamo anche piatti e tazzine da dessert fatte a mano ed altre
interessantissime idee giapponesi.
Mant...@hotmail.com
grazie per l'attenzione
fabio
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 famosissima carta di riso giapponese (washi) chiunque fosse interessato
ora ci spieghi cosa c'entra con la linguistica? Tralasciamo poi lo spam...
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
mail:  
sen...@despammed.com
ICQ#:  4243376 (Teto)
Skype: tetoteto
Blog:  
http://senbee.blogspot.com
Blog RSS feed:  
http://senbee.blogspot.com/atom.xml

 ora ci spieghi cosa c'entra con la linguistica? Tralasciamo poi lo spam...
Scusa Fabio, non ho scritto io questo messaggio, è un cretino che gira a
mio nome insultando la gente nei newsgroup.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ#:  4243376 (Teto)
Skype: tetoteto
Blog:  
http://senbee.blogspot.com
mail:  
sen...@despammed.com
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: I kanji non sono giapponesi...

E nessuno lo pensa. Ma nessuno ha tre sistemi di scrittura come i
giapponesi. Questo non è una differenza significativa?
Il riso viene dalla Cina ed anche i nostri spaghetti. Quindi la pasta al
pomodoro è un piatto cinese?
La seta è cinese, ma i vestiti che la utilizzano no, né i kimono giapponesi
né gli abiti occidentali.
Da chi hanno copiato il sushi?
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 Da chi hanno copiato il sushi?
Non so, ma credo che nel Pacifico ci siano fior di popolazioni che
mangiano pesce crudo (per favore non cominciare a fare il pignolo! :PPP)
Saluti >^_^<
LP
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 gli Indu', no?
Non l'ho tirato in ballo io questo discorso.
Mi sembra ovvio che non si possa dire: i vestiti sono tutti di lana (o di
cotone o altro) quindi sono tutti uguali.
Devi guardare a come sono ora le cose, non all'origine o alla materia di cui
sono fatte, altrimenti sě che la prendi alla larga. E finisci con lo
scoprire che veniamo tutti dallo stesso posto...
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 Qui entriamo nel vivo della cultura linguistica. [...]
Ma la risposta alla domanda qual č?
Massimiliano Crippa
nipp...@libero.it

 wrote in message
Cn915.175237$VM3.1...@news.infostrada.it...
(....)
Complimenti per questa... come si dice... "ciappetta".
Saluti
Kojiki

 Devi guardare a come sono ora le cose, non all'origine o alla materia
di cui sono fatte, altrimenti sě che la prendi alla larga. E finisci
con lo scoprire che veniamo tutti dallo stesso posto...
Gia' fatto... ^_^
Ciao >^_^< (scusate il ritardo nella risposta)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Jap-one Sushi-Bar a Napoli

Finalmente aprirą oggi il nuovo Sushi-Bar (ma lo avevano pubblicizzato come
ristorante completo) Jap-one di Napoli (Via Cappella Vecchia, 30/i.
Sushi e Sashimi al banco e ai tavoli preparati da Yasumi Yamasaki.
Per ora aperto dalle 19 in poi. A presto anche per ora di pranzo.
Roberto
--
Fa' sempe chello che te dice' a' capa
              (JUST DO IT)



           (JUST DO IT)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Una domanda

Che significa "yappari" ??
Grazie.

Mi sembra che sia un'espressione tipo "evviva" è usa dalle ragazze
soprattutto!
Camilla

soprattutto!
qua c'e' la traduzione di yappari:
http://rut.org/cgi-bin/j-e/jis/dosearch?sDict=on&H=PS&L=J&T=yappari&WC=none
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Sergente Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 Grazie.
Se non erro vuol dire "come pensavo" o "ancora"...
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Giapponese a Milano

Ciao,
Sapreste dirmi dove posso trovare un negozio ben fornito a Milano che venda
tutta roba giapponese.
Grazie
Amed

 ha scritto nel messaggio 
news:7Fxed.191320$35.91...@news4.tin.it...

http://www.nami.it/GiaMil/GiapponeaMilano.htm
 buone spese ^^
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Nascita del gruppo era: Re: R: R: guida in Giappone..

Non c'e' bisogno di prendersi a cazzotti, bevetevi una camomilla, 
rilassatevi e cerchiamo di andare avanti....
Quando era nato questo gruppo era stato prospettato, almeno e' quello che 
avevo capito io e altri, che fosse un gruppo su cui rigirare
questioni linguistiche e non moderato appunto nel caso in cui qualcuno 
avesse voluto portare avanti un discorso di qualche tipo sul giappone, non 
trovando zona migliore in cui farlo.
Quando era stata presentata la proposta di votazione in IACJAP
molti hanno votato nella speranza di spostare i vari discorsi OT da un altra 
parte ^_^; Su newsgroup basta scrivere OT davanti e a chi non interessa non 
se lo legge e basta.
Diego
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at 
http://www.hotmail.com
 Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 Before you buy.

 se lo legge e basta.
Peccato non lo si possa fare anche nella vita reale. Comunque per chi lavora
da anni su Internet e' una situazione deprimente...
Massimiliano Crippa
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: テスト

ここから書いた文字を見ますか
vedete cio' che ho scritto qui sopra?
grazie :)
ciao,
s 

 ciao,
Ciao,
Guldo

 
Si', perfettamente.
anche il subject in kana.
-- 
Piergiorgio d' Errico- Storico militare e Navale
Niitakayama nobore ichi ni rei ya

"Guldo K" ha scritto
io all'inizio ho visto bene quello che ha scritto saru, ma non il subject...
poi sono passato al messaggio di.. guldo? insomma vedo sia il testo
risportato sia il subject! pero... ora non vedo piu il messaggio originale!
qualunque codifica metta vedo solo segni senza senso... O_O il mio computer
e impazzito..
bu

vedete cio' che ho scritto qui sopra?
Non solo non lo vedo (che con Agent e' normale), ma se provo a fare
copia-incolla mi restano tutti punti interroigativi.
Parvati V
-- 
http://digilander.libero.it/parvatiquinta/
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^


Mi pare usino l'unicode, prova a usare Mozilla, si arrangia 
automaticamente a riconoscere la codifica usata. Ciao, Gaku.
-- 
Bye,     | Stolto è colui che invece di guardare (gnuKEY ID 0xD5D28BA9)
Sandro.  | la luna guarda il dito che la indica. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]

Io si'!
やった！
ciao :)
s

 vedete cio' che ho scritto qui sopra?
Solo se metto gli occhiali...
Roberto

"Sandro" ha scritto
che palle co sto mozzilla sandro!!!!!! :°D
ciao sandro ^_^
bu

"Sandro" ha scritto
però è vero.. vedo bene i caratteri in tutti i post tranne in quello
originale di saru.. quello lo vedo bene se metto unicode
bu

 anche il subject in kana.
Io vedo perfettamente quello che ha scritto saru,
ma non come l'hai riportato tu: nel tuo messaggio
vedo solo una serie di punti interrogativi.
Io codifico in EUC-JP.
Guldo
p.s.: voi vedete il mio nome nel thread o c'e' un "-->(none)"?
se e' vera quest'ultima, mi sa che ho un problemino col mio client...

 Io codifico in EUC-JP.
L' ho notato anche io :(
Appro', sapendo che io uso Knode sotto Mandrake Linux, qualcuno sa dire come 
risolvere questo problema ?
Saluti.


 vedete cio' che ho scritto qui sopra?
Si`.
Seiichiro


^_^ ti devo dire che li vedo tutti bene?? ^_^


saranno meglio.
shishidosan. grazie della correzione, ci voleva proprio il verbo
みえる　
ciao,
s

 
Lo leggo perfettamente .. ora vediamo se il followup mantiene i caratteri o
diventano tutti ??? =)
-- 
Paolo || Keita' || Qualsiasi
"We all know Linux is great...it does infinite loops in 5 seconds." Torvalds
KeyID  C7E2B72C on 
http://keyserver.linux.it
  `Ask me for Fingerprint`

 come risolvere questo problema ?
Credo che basti levare la spunt da use own charset nei settings di knode, ma
non sarei troppo sicuro..
Piu'ttosto tu che softwares usi per scrivere in giapponese, io ho provato
installando jp come secondo layout tastiera ma non mi cambia nulla =(
