Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [humor???] Utilissimo corso di giapponese a Buona Domenica :-((

Oggi a Buona Domenica (stavo facendo zapping, ci tengo a precisare :-)
sara' presente una simpatica giapponese che insegnera' agli italiani
alcune utili frasi in vista dei mondiali. La prima?
bakaero' (traslittero da un suo urlo, non so assolutamente come
scriverlo veramente) traduzione di "arbitro venduto".
Vabbeh, tutto fa brodo...
Mikail

> bakaero'...
Baka=stronzo
Alex
Disconnetct...
--
"I Giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce!"
ICQ: 21061765
Http://MaisonIkkoku.interfree.it
 (niente di speciale ma mio)

 wrote in message
news:sgu75uc5c3sumqem3...@4ax.com...

Sí, c'era pure domenica scorsa ;)
dovrebbe essere "bakayaroo", un'offesa che puo' essere tradotta in mille
modi in italia ;)
Marco

 > alcune utili frasi in vista dei mondiali.
Speriamo si rivolga a quel gran coglione di
Costanzo urlandogli.........(sto prendendo fiato)..........BUTAAAAAAAAA!!!!!
Non c'entra nulla con i mondiali ma la cosa mi renderebbe molto felice
Ciao
Fabio

 Baka=stronzo
baka = stupido
obaka = grande stupido (molto stupido)
Rob-2

Ah, pero'! Alla faccia della mia amica Takako che dice che non
esistono parolacce in giapponese... :-)))
Cmq il concetto era che:
1- posso comprendere che chi vuole avvicinarsi a una lingua e
soprattutto a una cultra possa e debba (anche per questuioni di
sopravvivenza quotidiana) imparare gli insulti, ma ho trovato di gusto
proprio pecoreccio e caciottaro l'intervento che ho visto;
2- Costanzo aveva gia' ridicolizzato i giapponesi al suo Show
presentandoli come quel curioso popolino di omini gialli (non sono
parole testuali, ma il messaggio che ne voleva venire fuori) che fa
una marea di cacchiate insensatee incomprensibili al limite della
demenza. Mi chiedo perche' i giapponesi se lo filino ancora...
3- di questo passo ci manca solo quel comico (?) coattissimo che tende
a dare del cretino a tutti (non ricordo come si chiama ma fa la spola
tra buona domenica e il costanzo e parla romanaccio) che avverte di
non dire parolacce giapponesi ai mondiali altrimenti "ti salta fuori
Bruce Lee che miagola come un gatto e te mena di traverso cor kun fu
perche' da quelle parti so tutti cosi', cin cin e cazzoti" (errori di
ogni sorta volutamente voluti :-) 
Mikail

 esistono parolacce in giapponese... :-)))
In effetti, rispetto all'italiano o all'inglese, in giapponese le parolacce
sono veramente poche. (il che non significa che non possono essere
offensivi... solo che lo fanno usufruendo di altre caratteristiche della
lingua)
Marco

 lingua
potresti fare qualche esempio? mi ha sempre incuriosito questa cosa :-)
bruno
--
"C'è un fiore... credo che mi abbia addomesticato..."

 potresti fare qualche esempio? mi ha sempre incuriosito questa cosa :-)
beh, esempi concreti non sono in grado di farteli (non sono cose che
insegnano all'universita' ;)
Si puo' offendere utilizzando la forma piana con persone con le quali
dovresti usare forme piu' cortesi e viceversa, se usi la forma cortese con
un amico, significa che volutamente vuoi aumentare la distanza tra te e lui.
Marco


Già Costanzo mi stava sui ..., adesso ancora di più.
Carlo

 obaka = grande stupido (molto stupido)
Ho letto questa frase ad alta voce e' passata mia moglie ed immediatamente
ha detto str...



Cioe` hai letto la frase che ho scritto io e quindi tua moglie mi ha dato
dello str... ?  :-)))) anzi :-(((((
Ma Baka non vuol dire Stupido?
ciao, vado al Gaimusho  :-(
Rob-2

ciao, vado al Gaimusho  :-(
Indaffarato per l' ultimo arrivo?
^_^


esistono parolacce in giapponese... :-)))
ne esiste una certa varieta :D
kuso, baka, bakayarou, ahou, imo, kutabare, fakku :P... ho una bella
collezione qui nell'HD.
-- 
"Questo newsgroup e' marcio!" -Sua Eccellenza IL PALAZZO
"Mocchara hippi, hoge hoge sa!" -Reid (Guru^2)
"You who so desperately seek destruction, as you wish, you shall be destroyed."
 -Lord of Nightmares (Slayers)

un amico, significa che volutamente vuoi aumentare la distanza tra te e lui.
puoi anche rivolgerti al tuo interlocutore con kimi, o peggio kisama
:D


 ha detto str...
Da quanto ne so baka vuol dire stupido/idiota.
Infatti espressioni tipo "baka na !" sono escamazioni anche accettabili (se
rifreite ad una situazione e non ad una persona).
Stronzo e' decisamente piu' forte come espressione.. anche perche' "lo
stronzo" sarebbe un pezzo di merda. E scusate la licenza poetica !
baubau
Davide

 un amico, significa che volutamente vuoi aumentare la distanza tra te e
lui.
interessante! grazie :-)
bu


collezione qui nell'HD.
Snocciola snocciola... qui siamo stuenti seri ;-))))
Mikail

 ha scritto nel messaggio
news:sgu75uc5c3sumqem3...@4ax.com...

Credo che la traslitterazione corretta sia "bakayarou" che viene usato più o
meno come il nostro  "stronzo" ...

 meno come il nostro  "stronzo" ...
Ma può sconfinare pure nel "figlio di pu***na" :)
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:opkb5ugnssl7a687h...@4ax.com...

beh, kono yarou e' anche considerato piuttosto offensivo, no ?
Per quanto riguarda kimi e kisama, la mia esperienza e' che tra amici
giapponesi (uomini e donne sui 28/30) si usa tranquillamente e normalmente
il kimi e l' omae, per indicare "TE" ed "Ore" per indicare me stesso...
senza risultare per niente rudi.
Ripeto, TRA AMICI, non tra colleghi al lavoro o semplici conoscenti (magari
, che so, frequentate tutti e due lo stesso corso di bonsai...)
Certo che se uno comincia a parlarti rivolgendoti un bel "teme" o magari,
"teme, kono yarou", allora e' meglio sgranchirsi le articolazioni delle mani
che si arriva alle botte...
Spero di essere stato chiaro.
Francesco.