Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: hobbit

Oggi ho prestato "Lo hobbit" a una mia amica-collega,
nonche' omonima...
Dopo aver discusso piu' o meno seriamente sul perche'
si dica "lo hobbit" e non "l'hobbit", la mia cara amica
salta su e fa: "Ma quindi lo scrittore aveva l'hobbit
di..."
(non so se le vostre menti meno anomale coglieranno
e apprezzeranno il suo gioco di parole, pero' mi sembrava
doveroso sottoporlo al ng, potrebbe contribuire a qualche
futura antologia di chicche tolkeniane ^__^)
ps: la mia suddetta amica-collega sostiene di non essere
l'unica ad aver trovato questo gioco di parole???
qualcuno conferma?
--
As they have for countless lustrum
in dark Midian accustomed
to burning effigies
of our enemies... well

 "Ma quindi lo scrittore aveva l'hobbit di..."
La tua amica ha fatto un buon salto in graduatoria per la BdM...
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
"The POP3 server service depends on the SMTP server service, which failed to
start because of the following error: The operation completed successfully."
(Windows NT Server v3.51)
http://legendknights.keenspace.com


Mi spiace chiedere sempre delucidazioni, ma cos'e' la BdM?
(Battuta del Mese, forse??? O Buffonata del Millennio??)
Grazie ^__^


 Mi spiace chiedere sempre delucidazioni, ma cos'e' la BdM?
Battuta della Mutua ^__^
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
"Se c'e' una possibilita' che varie cose vadano male,
quella che causa il danno maggiore sara' la prima a farlo."
http://legendknights.keenspace.com

 Battuta della Mutua ^__^
<eg>
... se posso usare una delle abbreviazioni che ho imparato
qui...


 writes:
G> Mi spiace chiedere sempre delucidazioni, ma cos'e' la BdM?
Chiedere non fa mai male; le risposte si`, talvolta... [*]
BdM = Battuta della Mutua.
	[*] "talvolta" e` una parola Quenya poco nota che significa
	"senza alcuna eccezione in presenza di FBI".
Saluti,
Luca Polo.
P.S.: volevo  venire allO hobbiton, ma...  se non piove,  sabato sono in
montagna e domenica pure (ma un po' piu` giu` e seduto a tavola :-)); se
piove, meglio starsene a casa in PPPP...
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /


Mi sembra di ricordare che lo stesso T. fosse consapevolmente compiaciuto
dell'assonanza.
--
Athagil, dalle miniere di Angband.
per rispondermi leva: le vocali prima della @ e r c a dopo.
<Me? I'm just a lawnmower. You can tell me by the way I post>

 qualcuno conferma?
Non so se c'entra, ma nell'introduzione a iSdA, Elemire Zolla dice:
"Tolkien li chiama *Hobbits*, e si puo` pensare a gente che corra la
cavallina dei suoi estri o *hobby-horse*. Estri bonari e casalinghi,
ispirati dai Lari..." (p.9, ed. Rusconi)
Spero sia utile! :-)
Namarie,
Luthien
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 qualcuno conferma?
Sì, lo trovai più meno al tempo dell'asilo. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Togli NOSPAM e .invalid dall'indirizzo]
10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath fondatore dell'Erthad Edhellen
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
Meglio la morte, per chiunque di noi, che una vita di vergogna - Beowulf

 P.S.: volevo  venire allO hobbiton, ma...  se non piove,
Le previsioni sono pessimistiche.
Speriamo che sbaglino
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"I don't know half of you half as well as I should like; and 
I like less than half of you half as well as you deserve."
-Bilbo Baggins

 writes:
M> Le previsioni sono pessimistiche.
M> Speriamo che sbaglino
Per  sabato  e domenica  ci  dovrebbe essere  una  pausa,  ma sono  piu`
favoriti quelli  del nordovest (quasi  quasi vado a  St. Barthelemy...):
per lo meno non dovrebbe piovere...
http://www.arpa.emr.it/smr/
  -->  sezione  "Previsioni"  -->  "Copertura
nuvolosa" e/o "Precipitazioni". Danno le mappe  di 6 ore in 6 ore per il
giorno corrente e  i due successivi (per il solo  Nord Italia, Emilia in
particolare).
Saluti,
Luca Polo.


 Mae aur!
Cioe' 5 o 6 giorni fa... :DDD
-- 
Ringwraith - #41 deI FeSTosi - FIFeDe #2
"Ich...mmm...ich...swoosh...swoosch"
Tedesco ubriaco - Wacken Open Air 2002


Certo!! Grazie... ho inoltrato le vostre risposte alla mia amica ^_^


 writes:
G> Certo!! Grazie... ho inoltrato le vostre risposte alla mia amica ^_^
*Tutte* le risposte ?
Luca.



Be', praticamente tutto il thread  ^__^
Non e' vietato, vero??  ;-)


 Non e' vietato, vero??  ;-)
Articolo 23 del codice di autoregolamentazione di Usenet. La pena consiste
nell'espulsione dal NG e nel trascorrere un intero week-end con Tarabas
Hunnaur parlando degli errori di traduzione di ISDA.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dě a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 Hunnaur parlando degli errori di traduzione di ISDA.
Nuova minaccia per Dama Galadriel: dopo EACTS, TUIWECTHPDEDTDIDSA... ^__^


 Nuova minaccia per Dama Galadriel: dopo EACTS, TUIWECTHPDEDTDIDSA... ^__^
Beh, questa č facile. Il libro piů famoso di Tolkien?


 Beh, questa č facile. Il libro piů famoso di Tolkien?
E' per dirmi che ho scritto IDSA invece di ISDA?? :))


 
certo! anche a me č successo... ero a scuola e dovevamo inventare l'ennesimo dialogo a due persone in inglese per l'interrogazione... in una frase abbastanza contorta, nella quale dovevo dire appunto "hobby", mi sono sbagliata e ho detto "hobbit"...
al che la ragazza con cui parlavo mi ha guardata e mi ha suggerito di 
non leggere *troppo* Tolkien... -e ha aggiunto che, se volevo, mi 
prestava il libro di Harry Potter...!!
ciaociao
-- 
Tinůviel87
#239 deI FeSTosi

prestava il libro di Harry Potter...!!
E tu _naturalmente_ le hai detto che era meglio che provasse lei a
leggere ISdA, vero??
;-P
-- 
Elessar #152 deI FeSTosi
"In a hole in the ground there lived a hobbit." 
The Hobbit
[Per rispondermi togli il gatto dalla pentola a pressione]
 

 Cioe' 5 o 6 giorni fa... :DDD
Zitto tu che non ti sei ancora iscritto. ;-)))


 Hunnaur parlando degli errori di traduzione di ISDA.
Ti ricordo che forse il 15 ci sarà un raduno milanese, e potresti passare
buona parte del giorno anche in mia compagnia... <eg>


 buona parte del giorno anche in mia compagnia... <eg>
Vabbč, allora vedrņ di venire armato.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dģ a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 di..."
Volendo si potrebbe continuare con:
- le creature evirate della Terra di Mezzo? I Bhobbit
Bene bene... dopo avere detto questa immane scemeza (prima che lo dica
qualcono di voi: perché sono un miserando LIstaro!) mi ritiro.
--
Namarie
Vlad III
#93 tra I FeSTosi
LIstaro (Niggle)
Scribano
"Nemo me impune lacessit"

 Vabbè, allora vedrò di venire armato.
Guarda che all'Hobbiton ho preso lezioni di scherma medievale. ;-)


 ritiro.
Questa me la tengo da parte per ricattarti in List
;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Then suddenly out of the gloom came a sharp hiss.
 'What has it got in its pocketses?'"
-Gollum

 Mae aur!
Beh...se è per quello l'ho fatto pure io...per poi scoprire che quei colpi
li sapevo già tirare/parare ^_^
In realtà volevo fare anche il bastone ma non c'è stato tempo...
AshLegnatoreNod


Cacchio Arrighe...ma sei sicuro di esserti "Ripreso dopo 10 ore di
sonno"[Cit.]
;PPP
AshCheSfotteNod

 In realtà volevo fare anche il bastone ma non c'è stato tempo...
Io e Ered Luin invece li abbiamo provati. :-)


 Io e Ered Luin invece li abbiamo provati. :-)
Beh avevate dei conti in sospeso da regolare ;PPP
AshCheInsinuaNod

 quei colpi li sapevo già parare e tirare in modo istintivo ^_^
ROTFL
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
"Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori"
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 ROTFL
Ridi ridi...che quello di li mi guardava come a dire "Ma te che ci fai qui?"
cioè la "lezione",se così si poteva chiamare,è durata pochissimo con tutti i
colpi provati e qualcosa che non faceva provare a tutti...anzomma^_^
Per una volta che una cosa mi riesce bene a colpo!
AshQuelloCheSembraAverConfidenzaConLeSpadeNod

 Beh avevate dei conti in sospeso da regolare ;PPP
Più che altri avevamo interessi "storici". :-)


 Più che altri avevamo interessi "storici". :-)
Ah e adesso son così che si chiamano?;P
AshQuandoUnaSpadaMettePaceNod

 Con i guanti Si ma maglia non so dov'era dispersa...
Dovevi chiedere.



Che ce l'avevi tu Addosso mentre ti menavi con Ered Luin?^_^
AshScrimaNod

 Che ce l'avevi tu Addosso mentre ti menavi con Ered Luin?^_^
E sě, ne avevamo due tutte per noi.


 E sě, ne avevamo due tutte per noi.
Bravo bravo e allora come pretendi che ce l'avessi io?!^_^
Comunque per tua informazione in altri contesti l'ho provata una cotta di
maglia ^_^
AshArmouredNod

 maglia ^_^
Bene!


 Bene!
Eh qualche fanatico di gdr dal vivo che si fa una cotta di maglia (o se la
compra in riproduzione)e te la fa provare esiste.
AshPlatedNod