Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: piccole domande da una nuova appassionata

Ciao a tutti!
Oggi non ho il tempo per la presentazione ufficiale, ma la faro'.
Intanto ho qualche domanda che mi rode e oggi vi ho letti un po', dopo un
periodo in cui non lurkavo, e cosi' 'oso importunarvi'.
Premetto che ho conosciuto Tolkien da pochissimo: ho letto TH e  LotR solo
una volta, iniziando da quest'autunno.
Non staro' qui a descrivervi la mia esperienza: credo che la conosciate
molto bene!
Sto semplicemente chiedendomi per quanto tempo ancora continuero' a
cadere...
E mi sto facendo anche tante altre domande. D'accordo, leggero' tutto
quello che c'e' da leggere, ma intanto potete soddisfare qualche mia
curiosita'?
La prima: perche' Gandalf sceglie Bilbo come "scassinatore'? Certo la
scelta si rivela alla fine azzaccatissima, ma non ho capito per quale
preveggenza l'abbia fatta. Forse lo aveva osservato da tanto, anche se
Bilbo lo conosceva solo di fama? O perche' sapeva delle resistenza degli
Hobbit e immaginava la miscela esplosiva del buonsenso Baggins unito con lo
spirito avventuroso dei Tuck?
Un'altra piccola cosa che non ho capito e' nella scena della trasformazione
di Bilbo, quando chiede a Frodo di fargli toccare l'anello a Gran Burrone:
e' proprio Bilbo che si 'trasforma', o e' Frodo che lo vede cosi'?
Un'ultima considerazione: mi ha stupito il fatto che Sam non da' mai del tu
a Frodo, ne' lui glielo chiede. E questo anche dopo tutto quello che hanno
passato insieme, e pur essendo amici che piu' amici non si puo'. Forse
nell'originale e' sempre You?
Grazie dell'attenzione.
Silvana
PS: il nick:
Volevo Elanor, ma ho visto che e' gia' occupato (e chi tardi
arriva...sigh).
Allora potrei optare per Cioccadoro: e' figlia di Sam e sposa di Faramir
(non e' lui, lo so, ma ne ha il nome...), anche se non ha conosciuto Frodo
e non e' stata damigella di Elessar e Arwen...
Che dite?
Ma visto che mi chiamo Silvana, potrei semplicemente usare il mio nome in
Quenya o Sindarin... ma da una ricerca veloce non sono neppure riuscita a
trovare come si chiamano gli Elfi Silvani: mi potete aiutare? Grazie.

 sempre You? 
Certo che in inglese e` sempre you. Tuttavia Sam in inglese continua a 
chiamare Frodo "Master" (in italiano: "padrone"), e questo sta ad indicare 
un rapporto di soggezione e di rispetto, ben reso secondo me dalla scelta 
di usare il voi in italiano.
Per il nick: fai come credi meglio. 
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
'mbuto!
- Vulvia

 trovare come si chiamano gli Elfi Silvani: mi potete aiutare? Grazie.
Dovrebbero essere (in origine) i Nandor, ovvero i Teleri che non si
trasferirono mai a ovest dei Monti Brumosi.
--
Ringwraith
#41 deI FeSTosi - FIFeDe #2 - ICQ#: 89090296
aka Scrocco Siffredi - Socio dell'Auphos Asbaphos Scrocking Society
Rimuovi gli 'MBUTI su RIEDUCATIONAL CHANNEL per rispondere

 di usare il voi in italiano.
Gia'. Rimane molto 'inglese', comunque.
Grazie delle risposte!
Nessun suggerimento per la traduzione del nome?
Ciao.
Silvana

 trasferirono mai a ovest dei Monti Brumosi.
Ho capito. Niente suggerimenti sul nome, quindi.
Ciao e grazie.
Silvana

 Ho capito. Niente suggerimenti sul nome, quindi.
Se vuoi puoi provare a chiamarti "Nando", ma non mi sembra un bel nome...
:-PPP
"Silvano" purtroppo non lo trovo sul dizionario...
Aspetta stasera e vedrai che Tarabas ti creerà un nome adatto...^__^


 
Aldarien? Non ne sono sicuro, ma potrebbe essere giusto.
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
L'universita` americana di Berkeley ha prodotto due importanti invenzioni: 
l'LSD e Unix; credo non sia una coincidenza. 
- Jeremy S. Anderson

 :-PPP
Il mio amico 'Nando si è offeso :)
--
Atrus di Myst =^= 
www.loreena.terrediconfine.net
"Ecco il violinista di Dooney!
Vengono a ballare come le onde del mare"

 ha scritto nel messaggio
news:a2mec0$rha$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
: Ciao a tutti!
Ciao!
: Volevo Elanor, ma ho visto che e' gia' occupato (e chi tardi
: arriva...sigh).
: Allora potrei optare per Cioccadoro: e' figlia di Sam e sposa di Faramir
: (non e' lui, lo so, ma ne ha il nome...), anche se non ha conosciuto Frodo
: e non e' stata damigella di Elessar e Arwen...
: Che dite?
: Ma visto che mi chiamo Silvana, potrei semplicemente usare il mio nome in
: Quenya o Sindarin... ma da una ricerca veloce non sono neppure riuscita a
: trovare come si chiamano gli Elfi Silvani: mi potete aiutare? Grazie.
Silvana fa anche da ottimo nick, secondo me.... io purtroppo non so (ancora)
nulla di Quenya o Sindarin
--
Lady of the Rings
(alias: Azzurra)
=---Mae Aur---=
"Il colpo affrettato manca spesso il bersaglio" - Aragorn
rispondimi via SMS:
http://www.smsatme.com/sma/sms.php?auth=:EA:C7:13:EB:E8:C9Tv

 potete aiutare?
Chiedi a Tarabas, l'esperto di Sindarin del NG.
Ah, benvenuta
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"And even now part of me flies over Middle Earth (*) at angel one five"
   Pink Floyd - the Hero's return   (*)Dresden/Dresda, nell'originale
"Anche adesso parte di me sorvola La Terra di Mezzo a quota uno-cinque.

 trovare come si chiamano gli Elfi Silvani: mi potete aiutare? Grazie.
Come ha detto il Nazgul, si chiamavano Nandor. In Quenya erano anche noti
come Laiquendi.
In Sindarin potresti chiamarti:
Calenedhel = Elfa Verde (non si distingue il maschile dal femminile)
Tauredhel = Elfa del Bosco
Erynedhel = Elfa del Bosco
Erynvess = Donna del Bosco
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"Quando si è presa una decisione non bisogna lasciarsene distogliere da
alcun pericolo né da alcuna lusinga." - Clausewitz

ciao, benvenuta
viRO # 89 fra I FeSTosi
--
"La memoria. Sacca piena di cianfrusaglie che rotolano fuori per caso e
finiscono col meravigliarti, come se non fossi stato tu a raccoglierle, a
trasformarle in oggetti preziosi"
Q - Luther Blissett


 trasferirono mai a ovest dei Monti Brumosi.
E' giusto, ma Nandor non vuol dire "Silvani" ma "Quelli che tornano
indietro", quindi non credo che risolva il problema della nostra nuova
amica.
Bye
Gwindor

 Il mio amico 'Nando si è offeso :)
Sì, ma il tuo amico Nando non si chiama in realtà Silvana :)


 trasferirono mai a ovest dei Monti Brumosi.
 
Sbagliato: parte dei Teleri, di fronte ai Monti Brumosi, decise di non 
effettuare la traversata. Poi alcuni ci ripensarono, ed arrivarono nel 
Beleriand: quelli sono i Nandor.
I Silvani sono probabilmente quelli che invece restarono al di qua dei 
Monti, oppure sono Avari, ovvero Elfi che non vollero mai partire da 
Cuivienen.
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Willst du ins Unendliche schreiten,
Geh' nur im Endliche nach allen Seiten.
- Wolfgang Goethe

 Ah, benvenuta
Grazie!
Ciao.
Silvana

 Mae aur!
Grazie!
Ne ho da scegliere.
Non mi sento per niente un'Elfa, quindi tra questi preferisco Erynvess.
Pero' adesso ho l'imbarazzo della scelta, tanto piu' che ieri sera
pensandoci mi sono resa conto che piu' che un Hobbit potrei essere un Ent:
calma e tranquilla, ma non fatemi arrabbiare...
I nomi degli Ent sono gia' occupati?
Fangorn, Finglas, Fladrif, Bregalad, Fimbrethil ... o la traduzione
Barbalbero, Sveltolampo, Esilefaggio (giusto? o Esilefaggia...)
Si', sono andata a rivedermi i nomi sul libro: presto lo dovro' prestare...
sigh, se non fosse per il regalo che faccio a chi lo leggera' :-)))
Intanto allora uso il mio nome, finche' non arrivo ad una conclusione...
Grazie a tutti!
Mae aur!  :-)
Silvana

 momento... 
 
La mia interpretazione e` che nel film Peter Jackson abbia voluto mettere 
l'accento in modo particolare sull'azione corruttrice dell'Anello, e che 
per fare questo abbia in particolare modo accentuato gli effetti 
dell'Anello su Bilbo (tralasciando un po' quelli su Frodo).
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Gli uomini si dividono in due categorie: i geni e quelli che dicono 
di esserlo. Io sono un genio.
- Enzo Costa

 - Enzo Costa
;-)
Ciao.
Silvana

 ha scritto nel messaggio
news:a2p3af$g6k$2...@fe2.cs.interbusiness.it...
: Credo di si'.
: Ed e' anche accettabile, anche se non si capisce bene come fara' Frodo poi
: a resistere tanto (gia' sembra che ceda ogni volta al suo richiamo...).
: Infatti la mia stessa amica mi ha chiesto come mai Frodo non diventa
: cattivo.
: Naturalmente le avevo gia' detto di leggere il libro :-)
Beh, ma anche Bilbo ha retto all'incirca 59 anni con l'anello senza dare
segni di squilibrio, e si è mostrato "cattivo" una sola volta... E Frodo già
sai che resiste, ma relativamente... Direi che è reso bene (Hukaladriel a
parte)


 o su uno dei "cavalli" dei Nazgul?
Posso essere *su* un MB.339?
:-DD
Scherzi a parte, io non ho bisogno di volare "su" qualcosa.
Lo si evince dal Silmarillion.
Ciao
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"And it is not our part here to take thought only for a season, or for
a few lives of Men, or for a passing age of the world."
-Gandalf

 Barbalbero, Sveltolampo, Esilefaggio (giusto? o Esilefaggia...)
Fimbrethil è il nome di una Entessa, quindi più adatto. Dovrebbe essere
"Esile Betulla".


 Cuivienen.
I Silvani erano Avari e Nandor, ma i loro capi erano di solito Sindar o
Noldor.
Chi fosse interessato può verificare tutto ciò sulla pagina "Stirpi
degli elfi" sul sito del newsgroup (indovinate un po' chi ha fatto le
slide ?).
Bye
Gwindor

 più come Nandor.
Ops, nuovo errore del Soro. Devo smetterla di rispondere ai post seri senza 
controllare le mie fonti.
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Non permettere mai che la morale ti trattenga dal fare cio` che e` giusto.
- Salvor Hardin

 trovare come si chiamano gli Elfi Silvani: mi potete aiutare? Grazie.
I nomi che ti ha proposto Tarabas mi sembrano molto belli, devi solo vedere
quale ti piace di piu'.
Mae aur!
--
Elanor Hinluinil
La Signora Zarina
Figlia di Sam Gamgee e Rosie Cotton
#40 deI FeSTosi

 Lo si evince dal Silmarillion.
Allora quando l'avro' letto ridero' anch'io della mia domanda ;-))
ciao.
Silvana

 "Esile Betulla".
Sono indecisa fra Erynvess, Fimbrethil * e Cioccadoro, ma per adesso scelgo
Erynvess: suona molto bene.
Grazie dei consigli!
Ciao.
Silvana
* non ne sono sicura, ma mi pare di aver letto da qualche parte che
Fimbrethil e' stato tradotto come Esile Betulla perche' in italiano e'
femminile, ma in realta' brethil e' faggio.
--
Erynvess - Donna del Bosco
per scrivermi togli il saluto e metti yahoo
"Di tutte le maledette seccature, la peggiore sei tu, Sam!" (Frodo)

 quale ti piace di piu'.
Come vedi, ho scelto. Anche se non siamo sorelline, puoi venirmi a trovare
lo stesso, quando passi per i miei boschi.
E salutami papa' :-)
Ciao.
Silvana


 Allora quando l'avro' letto ridero' anch'io della mia domanda ;-))
Non ridevo della tua domanda, ma della mia (seconda) risposta.
L'MB.339 è l'aereo usato dalle Frecce Tricolori, per la cronaca
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Their Oath shall drive them, and yet betray them, and ever snatch away
the very treasures that they have sworn to pursue."
-Mandos, The Silmarillion

 L'MB.339 è l'aereo usato dalle Frecce Tricolori, per la cronaca
Avevo capito che avrei trovato un personaggio volante nel Silmarillion.


 ci confondesse (vero Tarabas? ^__-)
Direi proprio di no! :-)


 femminile, ma in realta' brethil e' faggio.
Pare anche a me.


 Bene. :-)
Pero' adesso mi e' venuto il "dubbio amnetico": suona con Ery'nvess o
E'rynvess?
Grazie.
Ciao.
Silvana


 E'rynvess?
Dovrebbe essere Ery'nvess.


 Sì, ma il tuo amico Nando non si chiama in realtà Silvana :)
E tu che ne sai?
-- 
Ciao
Beleg (per rispondere togli .bl)

 Dovrebbe essere Ery'nvess.
Giusto, però tenendo conto che la "y" si legge "u" stretta come nel francese
"lune", per cui dovresti pronunciarlo "ErUnvess".
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

 Mae aur!
Grazie a tutti e due!
