Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Edizione Astrolabio in vendita su eBay

A chi interessa (e so che qui c'è a chi può interessare): 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=8766809395
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Chi sono? una parte di quella forza che vuole sempre il Male, e opera 
sempre il bene.

 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=8766809395
Mille grazie per la segnalazione (anche se a quel prezzo per me non esiste!)
Bye
Gwindor
-- 
Togli REMOVEME dall'indirizzo per rispondere

 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=8766809395
L'hai fatto solo perchè notassimo che c'è scritto:
Per i collezionisti di Tolkien non c'è da aggiungere altro ma per chi 
non sapesse di cosa sto parlando potete leggere un po' di informazioni 
su questo libro su questi siti :
- 
www.soronel.it
:-P
-- 
rw

 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=8766809395
Dalle immagini non appare in buono stato... anzi. Il prezzo mi pare
alto in assoluto, ma chiedo un'opinione a voi sapienti :)
Orso

 Chi sono? una parte di quella forza che vuole sempre il Male, e opera
sempre il bene.
Mi ricorda Bulgakov.
;-)
Anche se io la ricordavo lievemente diversa.
;-)
-- 
Norbert alla ricerca della voglia di lavorare
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Mille grazie per la segnalazione (anche se a quel prezzo per me non esiste!)
Me too
-- 
Norbert


Ascoltavo il rumore del mare quando Norbert aka Mandos scrisse...
 > Mi ricorda Bulgakov.
Bulgarov, vorrai dire.
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
http://atrus.etsy.com
 

 esiste!)
A me non sembra un prezzo troppo folle. Il problema che ora della fine 
si alzerà di parecchio e allora sì che diventerà folle.
Mae aur!
-- 
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi
"Non scrivo mai di ciò che ho visto, ma solo di ciò che ho sognato."
Lord Dunsany

 Mi ricorda Bulgakov
Non ricordo la fonte, ma potrebbe essere effettivamente Bulgakov. Oppure 
Goethe.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Se quando bevi il caffè ti fa male un occhio, togli il cucchiaino dalla 
tazzina.

 alto in assoluto, ma chiedo un'opinione a voi sapienti :)
Non ho dati sufficienti per poter estrapolare un "prezzo equo". Lo stato 
del libro, dalle fotografie, non mi sembra troppo male.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Un libro è una pubblicazione non periodica, stampata, con almeno 49 pagine, 
copertina non compresa.
- UNESCO, 1964

 esiste!) 
Il venditore, probabilmente, legge il newsgroup. O comunque ha avuto un 
ripensamento, ed ha diminuito *notevolmente* il prezzo iniziale.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Non è possibile sconfiggere le opinioni con la forza, perché questo blocca 
il libero sviluppo dell'intelligenza.

 L'hai fatto solo perchè notassimo
Ovvio.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/


 
http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=8766809395
Ho letto le domande e le risposte sulla pagina, e mi è venuto un dubbio:
"Tolkien VOLEVA che i nomi venissero tradotti nelle lingue locali", dice
questo Lorenzo. Ora, non vorrei sbagliarmi, ma non dice esattamente il
contrario nella "Realtà in Trasparenza", in una lettera relativa a non so
più quale traduzione dello Hobbit?
Ciao
-- 
Gwenaeth Aeliromë
Easterling
"Alcuni di essi erano già segretamente assudditati a Morgoth, e giunsero
su sua chiamata; ma non così tutti, e se vennero fu perché la fama del
Beleriand, delle sue terre e acque, delle sue guerre e ricchezze, correva
in lungo e in largo, e in quei giorni i mobili piedi degli Uomini erano
sempre volti a occidente."


 ed ha diminuito *notevolmente* il prezzo iniziale.
Adesso è 100 euro: quant'era prima?


 Adesso č 100 euro: quant'era prima?
5 volte tanto, con in piů l'opzione "Compralo subito" a 1200 euri.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Mia moglie dice che sono troppo ficcanaso. Questo almeno č ciň che scrive 
sul diario.

 più quale traduzione dello Hobbit?
Tolkien ha cambiato idea più volte su come voleva che i suoi libri fossero 
tradotti. La sua opinione su quesot argomento che io considero più 
"canonica" è quella espressa nella Guida alla traduzione dei nomi del 
Signore degli Anelli, e che si riassume più o meno in poche regole: 
tradurre tutto quanto è inglese (quindi anche i nomi degli Hobbit), e 
lasciare invariato tutto il resto. La traduzione di Vicky Alliata ha 
cercato di seguire fedelmente le indicazioni date nella Guida, e pare che 
Tolkien stesso l'abbia approvata.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Fai molta più strada con una pistola e una parola gentile che con una 
parola gentile e basta.

 questo Lorenzo.
Che dev'essere uno che di Tolkien non capisce una sega
Chissà perchè Soronel si ostina a fare l pubblicita ad un sito simile
:-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
-- 
ArMandos (by Mandos) FBI-certified stainless scassacodroipi 
"Ciao! Sono Mario e sono etero"
(Elu Thingol)

> Adesso è 100 euro: quant'era prima?
Sl> 5 volte tanto, con in più l'opzione "Compralo subito" a 1200 euri.
STI cazzi, come direbbe Paron...
Sl> Mia moglie dice che sono troppo ficcanaso. Questo almeno è ciò che
Sl> scrive sul diario.
Se era chiuso a chiave non ha ragione di lamentarsi...
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

 5 volte tanto, con in più l'opzione "Compralo subito" a 1200 euri.
Ah ecco, allora sì: questo era tanto. :-)
