Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Errore caratteri accentati Agent-Mailgate

Ciao, mi sono da qualche settimana iscritto su 
www.mailgate.org
 per
poter utilizzare il news server 
newsreader.mailgate.org
Da quando ho fatto ciň, perň, quando da casa invio un post con Agent,
sul newsgroup relativo appare il mio messaggio con i caratteri
accentati tutti sballati e non riesco a capire perchč.
Tra l'altro se navigo nel newsgroup sempre da casa e sempre con Agent,
io il mio messaggio lo vedo correttamente, se provo a guardarlo
dall'ufficio con altro reader lo vedo con i caratteri sbagliati, cosě
come lo vedono tutti gli altri utenti.
Ho giŕ guardato nell'impostazione dei Fonts, ma non c'č niente di
strano, sono quelli che ho sempre usato (MS Sans Serif, Courier New,
Times New Roman).
Possibili che ci sia incompatibilitŕ tra reader e server, in questo
caso tra Agent e Mailgate?
Grazie per eventuali risposte.
Ciao.
Roger (rimuovere NOSPAM per rispondere in e-mail)

quando da casa invio un post con Agent,
Scusa la precisazione, ma e` doverosa,
tu non usi "Agent" bensi` "Free Agent"
e la cosa e` sostanzialmente diversa da questo punto di vista.
Con la versione gratuita non si devono usare mai i caratteri
accentati, anche se in alcuni casi la cosa sembra funzionare, in
realta` non vengono rispetati gli standard previsti per questa cosa
(inserire 3 righe nella intestazione di messaggi spediti) e quindi
possono sorgere problemi di compatibilita`
Tutto questo anche indipendemente dalle configurazioni che possono
aver messo o no sul servizio di Mailgate e/o su server intermedi

accentati, anche se in alcuni casi la cosa sembra funzionare, in
No, lascia perdere questo post e il precedente: questi li ho spediti
dall'ufficio dove uso Free Agent che non mi da nessun problema, e tra
l'altro i caratteri accentati funzionano benissimo.
A casa, dove ho il problema, uso Agent (quello commerciale) con
Mailgate come server e i caratteri accentati non vengono visualizzati
correttamente.
Ciao e grazie.


Times New Roman).
Non c'entrano i font. Leggi
http://google.com/groups?selm=a1ak4s.3vue6h7.1%40marvin.gpp.despammed.com
Ciao, Alessio.
-- 
Il manuale in italiano di Agent, la guida a FreeAgent, le FAQ di ICSN:
http://spazioinwind.iol.it/sleepers/

accentati tutti sballati
Premetto che uso Free Agent in ufficio, Agent a casa. Ora sono in
ufficio per cui sto usando Free Agent.
In due mi avete risposto che non devo usare i caratteri accentati con
Free Agent. Ma č una vita che uso i caratteri accentati in Free Agent
e non ci sono mai stati problemi, č l'ho potuto verificare leggendo i
miei post con altri reader o con servizi tipo google.
A parte questo che non c'entra niente, la cosa assurda č che il
problema per cui ho scritto il post originale, cioč l'errata
visualizzazione dei caratteri accentati, si verifica SOLO con Agent
(non FreeAgent) e l'ho notato SOLO da quando ho iniziato ad usare il
server 
newsreader.mailgate.org
.
Potrebbe anche essere una coincidenza, magari contemporaneamente alla
configurazione del server di mailgate si č modificato qualcosa nel
sistema, che ne so, forse nei caratteri di Windows.
Comunque preciso nuovamente che il problema dei caratteri accentati
riguarda Agent, il newsreader commerciale (non FreeAgent, quello
gratuito)
Grazie mille, ciao!


ufficio per cui sto usando Free Agent.
Ecco adesso sono a casa per cui sto usando Agent (non Free).
Ecco, i caratteri di seguito corrispondono alle lettere a, e, i, o, u
accentate:
à, è, ì, ò, ù
Ciao


possono sorgere problemi di compatibilita`
Avete  mai  sentito  dire che sarebbe meglio evitare i caratteri accentati?
Questo perche' al di la' del nostro newsreader, ci potrebbe essere qualcuno
che ha un newsreader che non li legge correttamente?
-- 
Altair Par
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi! 
http://hey.to/3x3eyes

Avete  mai  sentito  dire che sarebbe meglio evitare i caratteri accentati?
Falso, i caratteri accentati in it.* si possono usare senza problemi,
basta "dichiararlo" correttamente negli header.
-- 
Marco Barisione (ICQ 84277092)

 à, è, ì, ò, ù
Perche' non lo metti su Latin1 cosi' fai tutti contenti? utf-8 non e'
supportatissimo e nei NR che non lo leggono fa davvero schifo mentre
Latin1 passa meglio, e in ogni caso e' piu' diffuso.
-- 
Fact of life #15: Heads bleed, walls don't.

l'altro i caratteri accentati funzionano benissimo.
Pensa a chi usa altri newsreader, ed evita le accentate.
Se non ne puoi fare a meno, installa un programma per "rimappare" la
tastiera: Macro Key (consente, ad esempio, di digitare "ą" e veder
comparire automaticamente "a`" (oppure "a'").
Lo trovi su 
http://www.szp-software.com


).


Avete  mai  sentito  dire che sarebbe meglio evitare i caratteri accentati?
Sě, ma se il newsreader inserisce gli header MIME corretti non ci sono
problemi.


Ciao
Buffo, nel mio NT le vedo bene, ma quando faccio per visualizzare anche
gli header (con CTRL-h) mi vengono fuori così:
A , A", A¬, A², iao
Tra l'altro ci dev'essere un carattere di controllo che mi ssi è
mangiato il tuo fine riga più la C di Ciao.
L'unica cosa che mi viene in mente è di provare a cambiare tra le
impostazioni di agent, mi pare in 
Options -> general preferences |languages| la codifica di invio 
dei messaggi.
Tu ora usi:
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Prova a mettere qualcosa tipo ISO-8859-1 o ISO-8859-15.
N.B. Di codifiche qui c'è chi ne capisce parecchio, io non ne capisco
quasi niente, però prova.
Ciao.
-- 
Antonio
Le statistiche di icsm e icsn:
http://digilander.iol.it/AP.com

à, è, ì, ò, ù
Un piccolo contributo, forse inutile:
Hai verificato se le librerie di Windows (casa/ufficio) sono le stesse?
Mi capitò una volta un caso simile e scoprii che la causa era una DLL 
sostituta da un ignoto programma. Però non ricordo bene se era la 
comctl32.dll o comdlg32.dll, forse quest'ultima. Controlla ed 
eventualmente ripristina i file originali se vedi date diverse dal 
"grosso" dei file presenti nella dir system. 
Forse c'era anche una chiave del registro, che riportava come 
carattere di default del sistema uno inesistente per cui Win prendeva 
il successivo, che non era neppure il semplice Arial).
Buona fortuna.
-- 
B.

basta "dichiararlo" correttamente negli header.
Non  ho  mai detto che ci fosse una legge che lo impedisca... semplicemente
molti (me compreso, visto che altri newsreader creano casini che non sempre
il  Free  Agent  e'  in grado di mettere a posto) consigliano caldamente di
evitarli.


che ha un newsreader che non li legge correttamente?
A questo punto mi permetto di suggerire che sono cazzi suoi.
Il mondo va avanti, e non è che manchino i newsreader moderni.
-- 
ciao,
Marco

 Il mondo va avanti, e non č che manchino i newsreader moderni.
Scusate, ma quando č stato introdotto il MIME per Usenet? E soprattutto,
quali controindicazioni comporta, usarlo tutti? 
Il fatto č che questo concetto, cosě come lo esprimi, corrisponde
esattamente al cortocircuito nuovo -> inevitabile -> Bello, proprio
quello che solitamente trovo scandaloso e inaccettabile.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 quali controindicazioni comporta, usarlo tutti? 
nessuna.
-- 
ciao | Antispam in pillole: (WHOIS) Indica a  quale  provider  appartiene
cf   | l'IP dal quale e` partito lo spam, e quindi  a  chi  rivolgere  il 
-----+ LART. Per chi sa come ricompilare questo e` il miglior  WHOIS  per 
Linux e Win: '
http://www.linux.it/~md/software/
'


nel Gruppo accanto).
-- 

)
Make Money Fast (MMF) chain letter or lookalike
Reposting or quoting significant portions of one of the above
Binary posting in non-binary newsgroup
Open Proxy abuse
Retromoderation by request of legitimate group moderator or due
   to charter violation
Forgery canceled by request of forged individual or organization
X-Cancel-ID: 7>A&C>?ZQJ5M")._%RKX\HT8=KT7*O;5G3C#[T=:*"*]2*;M1UHF!<UH
The From: address above is not monitored or answered, as it has been
scraped too many times by brain-dead spammers looking for addresses
for UCE.  This address is sent directly to /dev/null.  Mail should be
sent to postmaster at the domain 
stopspam.org
 regarding this cancel
message.

Buffo, nel mio NT le vedo bene, ma quando faccio per visualizzare anche
                ^^
Ovviamente era NR, newsreader.
