Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: I figli dei samurai

>> Ecco, in un paese dove se uno inciampa in metropolitana, nessuno ti da una >> mano in quanto pensa solo a se, dove le attivita sociali sono minime > >Spiega un po' meglio questi punti, se puoi. A me non risulta. E' quello che dicono spesso alcuni meridionali riguardo a Milano, ma la mia esperienza personale, sia per Tokyo che per Milano, e' ben diversa. Ma si sa, ognuno vede cio' che vuol vedere... Luca Perrino
Volevo raccontare un episodio a cui ho assistito a Tokyo:
Erano circa le 23.00 e ritornavo a casa.
Vicino la stazione di Ebisu noto una coppia di giovani, lei era per terra ubriaca fradicia e lui tentava di rimetterla in piedi. 
Visto che era in difficoltà, mi sono avvicinato e gli ho detto : Can I help you? Lui mi ha guardato e mi ha risposto con un NO deciso. 
Ho aspettato un po assistendo alla scena, circa 15 minuti, e nel frattempo lui è riuscito a fargli fare una cinquantina di metri (trascinandola).
Apro una parentesi (Mi sono chiesto: ma perchè non la prende in braccio? Invece con una mano teneva la sua borsa e con l' altra tentava di farla alzare !!!).
Attraversa la strada ed arriva quasi vicino alla "Guardiola" dove c' era il poliziotto di turno. Tra l' altro nell' arco dei 15 minuti saranno passate una ventina di persone, e c' erano alcuni TAXI in attesa.
Nessuno e ripeto nessuno, nemmeno il poliziotto ha tentato di aiutarli...
Tornato a casa, ho raccontato il fatto alla mia amica, e gli ho chiesto se quello che era accaduto era normale. Lei mi ha farfugliato qualcosa, dicendomi che era così... che  se la sbrigano da soli ... che hanno paura di chiedere aiuto ad estranei ...
Domanda.
a) Non aiutano?
b) Non si fanno aiutare?
c) Ho assistito all' unico caso mai verificatosi in Giappone???   
Claudio.
_______________________________________________________________________
$1 million in prizes! 20 daily instant winners. 
AltaVista Rewards: Click here to win! 
http://shopping.altavista.com/e.sdc?e=3
_______________________________________________________________________
--
Posted from 
c012-h008.c012.sfo.cp.net
 [209.228.13.102] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

c) Ho assistito all' unico caso mai verificatosi in Giappone???
Come ti ho detto, questi casi sono frequentissimi, ma e' un errore
considerarli come casi di menefreghismo o cattiveria. E' solamente un modo
di pensare diverso dalla nostra (?).
Devo pero' dire che ho visto anche numerosissimi casi di persone inciampate
ed aiutate dagli immediati vicini (non fanno ressa e non si accalcano
morbosamente curiosi come noi) e, se presenti, dagli amici in ogni caso.
Questo e' quello che penso e come al solito posso sbagliare, ma si discute
per questo, no?
Luca Perrino

 b) Non si fanno aiutare?
in alcuni casi la risposta e a), in alcuni casi e b), ma nella maggior parte
dei casi i giapponesi aiutano e si fanno aiutare...
Massimiliano Crippa

 morbosamente curiosi come noi) e, se presenti, dagli amici in ogni caso.
E' normale, non siamo all'inferno...
Hai usato la parola giusta. L'Italia e piena di morbosita, tutti vogliono
vedere il sangue, ben pochi aiutano...
Massimiliano Crippa

daccordo con Luca e Max Kripp!
la questione aiuto sociale e' delicata specialmente in Paese come il
Giappone.
Io sono stato aiutato piu' volte senza chiedere aiuto e ho apprezzato molto.
Mentre attendevo fuori una stazione una vecchia cadde dalla bicicletta
davanti a me. tutti i presenti si precipitarono.
A Katsutadai camminavo solo nella notte quando vedo un uomo steso supino a
terra in un posto un po' nascosto.
Attiro l'attenzione di un presente che camminava dietro di me ma questo fa
cenno di lasciar stare, poiche era un ubriaco.
Il mio 6° senso parte nopeo e parte napoletano mi fa invece insistere.
chiamo il poliziotto al koban e si scopre invece che aveva avuto una ben
piu' grave crisi. Il poliziotto mi ringraza per lui. arriva ambulanza in 45
secondi.
Un mio amico tende una caritatevole mano a shinjuku, ad una coppia come
quella desccritta da nospam@nospam.
la risposta e' un "ooooooi!omae! korosu yo!"
l'esperienza insegna che il Giappone non e' un Paese tarato.
Si e' umani abbastanza spesso, secondo il comune buon senso. Ma in un Paese
dove in ALCUNI quartieri o in ALCUNE ore e' NORMALE vedere esseri umani
nella spazzatura, l'aiuto spesso si blocca. La sbronza fa parte delle
esperienze quotidiani di alcuni. Come anche in altri Paesi. (In Finlandia
arrivai alle 5 del mattino in un paesino e sembrava un ecatombe. C'erno 150
abitanti? Erano tutti a terra per le strade!)
Da noi c'e' la corsa a farsi i cazzi degli altri e sperare che un'ambulanza
chiamata prontamente non arrivi mai. Giusto per poterne parlare per i
prossimi due mesi. Non e' bello.
Per quanto riguarda i giapponesi in Giappone, il fatto che diano spettacoli
raccapriccianti per strada e' dovuto al diverso sentimento che provano per
la strada.
La strada non e' in Giappone un luogo da attraversare velocemente. Si dice
che noi italiani viviamo nelle piazze. falso.
Per la particolare caratteristica di una citta' perfino grande come tokyo,
la sera si esce in ciabatte e vestaglia per andare al bagno pubblico! Ve lo
immaginate in Italia? (A meno che non abitiate in un aia).
Quello che voglio dire che il giapponese per strada non ha paura e non ha
timori di sorta. Non ha vergogne perche abituato a rapportare il suo corpo
con gli estranei. Pigiatissimi nella metro, nudi nei bagni, mai davvero soli
un istante.
un amico giapponese adulto e di un certospessore sociale mi accompagno' ad
un piccolo matsuri in un quartiere nascosto vicino Shibuya (ma ben lontano
per atmosfere globali). Si cambio' e si mise una specie di yukata con uno
spacco tanto lungo che camminando gli si vedevano le palle uscire dal
fundoshi! Fattoglielo notare non fece una piega e non capi' il problema! Io
capi' il mio!
E poi un giapponese ineccepibile oggi domani potrebbe essere ubriaco
fradicio. Uno che oggi si commuove alla mostra di Van Gogh domani potrebbe
andare al Love hotel in tutta normalita'.
Insomma essere giapponese annienta ogni polarita', alla faccia di un modo di
pensare tutto italiano fatto di compartimenti stagni.
E' tutto
Iskandar

Iskandar
CLAP CLAP!! Un applauso a Massimiliano e Alessandro!
Luca Perrino

 di pensare diverso dalla nostra (?).
Nessuno ha mai detto una cosa del genere. Sappiamo tutti benissimo che è
dovuto ad un diverso modo di pensare che nessuno vuole cercar di cambiare.
Saluti a tutti
Roberto

 dovuto ad un diverso modo di pensare che nessuno vuole cercar di cambiare.
Con nessuno intendi "nessuno di loro" o "nessuno di noi"?
Sicuramente loro non vogliono cambiare, visto che va bene cosě...
Massimiliano Crippa