Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ogni giapponese avrà un numero

l'esattezza della Partita IVA o che Codice Fiscale.
non verifica l'esattezza ma solo l'esistenza.
Restituisce anche gli indirizzi, lo utilizzo personalmente ...

 Restituisce anche gli indirizzi, lo utilizzo personalmente ...
Vuoi dire che puoi avere gli indirizzi di tutti inserendo solo il Codife
fiscale?
Roberto

La riforma prometteva la pacchia elettronica, la manna tecnologica, la fine
della schiavitù amministrativa e burocratica, ma una mezza dozzina di città
giapponesi hanno incrociato le braccia e si sono opposte. La protesta è
stata addirittura guidata dal sindaco di Yokohama, seconda città del
Giappone. Tokyo infatti ha introdotto ieri una nuova banca dati che
concentrava tutte le informazioni sui cittadini oggi divise tra vari archivi
locali e ministeriali. Lo scopo era di fornire via computer 93 tipi di
funzioni amministrative, in un prossimo futuro le funzioni sarebbero
diventate addirittura 16 mila. I sindaci ribelli però hanno spiegato di
essere inondati di lettere di protesta perché il governo ha varato il grande
fratello elettronico senza una legge sulla privacy. Nella capitale
rispondono che la legge si farà e che intanto chi rivelasse informazioni
riservate su un individuo rischia già oggi fino a due anni di galera. Ma
quali sono le informazioni riservate? Non si sa. Lo Asahi Shinbun, un
quotidiano che nelle sue due edizioni giornaliere vende oltre 10milioni di
copie, ha rivelato che l´86 per cento dei cittadini si dice preoccupato per
la nuova banca dati e il 76 per cento sostiene che il suo lancio andrebbe
rinviato. Risposte scontate ovunque, un po´ meno qui dove sin dalle
elementari si insegna a restare in gruppo, darsi da fare per non far
sfigurare i compagni migliori, ma neppure cercare di eccellere per non far
perdere la faccia ai compagni peggiori. Così, anche per questo, dopo il
lavoro ci si ubriaca con i colleghi e si va insieme a cantare ai karaoke. Se
si è già in gruppo che problema c´è con il super computer che sa tutto? Il
problema c´è e grande, perché il gruppo che sa tutto è piccolo, circoscritto
ed è senza gli altri, quelli dell´altro ufficio, quelli del palazzo vicino.
La manna elettronica invece promette di distruggere proprio questo,
l´isolamento dei tanti piccoli villaggi di lavoro, in cui tutti sanno dei
vizi degli altri, ma l´individuo è difeso dalla sua comunità, come fosse
ancora un paesino di contadini. Allora dietro lo schermo di queste piccole
società ci sono montagne di vizi, stranezze, bizzarrie e originalità
individuali, parte del carattere dei singoli giapponesi così come lo è la
loro solidarietà sociale. Il mega computer appiattisce tutto, abbatte le
palizzate tra i vari villaggi e riversa i segreti di ciascuno nel mare magno
di uno stato che ne farà quello che vorrà. Le 16 mila funzioni elettroniche
sono una violenza al tessuto sociale del Paese come e più di posti dove il
mito della privacy individuale è violato a ogni piè sospinto dal vicino
curioso, dal collega impiccione e indiscreto. La pacchia elettronica sarà
allora anche parte delle riforme che il governo dice servono al Paese in
crisi da oltre un decennio, ma non sembra un caso che il sistema sia stato
varato a poche ore da quel 6 agosto, anniversario della bomba di Hiroshima,
la ferita che più di ogni altra ancora torce l´anima del Giappone.
Francesco Scisci su La Stampa del 10/8/2002

 fratello elettronico senza una legge sulla privacy.
Ecco perche protestano, il resto dell' articolo per me sono solo c******e.
PS: Arrivato lo Juki-number, e' solo un numero scritto su un pezzo di
normale carta (ed io che immaginavo qualcosa di simile al codice fiscale).
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 la ferita che più di ogni altra ancora torce l´anima del Giappone.
Ma che vuol dire?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com