Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Frodo has failed

http://www.grinnell.edu/student/groups/antiwar/digests/ud21/includes/frodo_has_faile
d.jpg
e volendo potrebbe anche dare qualche spunto di riflessione.
si fa per dire, eh...
k.

 e volendo potrebbe anche dare qualche spunto di riflessione.
the image 
"
http://www.grinnell.edu/student/groups/antiwar/digests/ud21/includes/frodo_
has_failed.jpg" cannot be displayed because it contains errors".
In effetti questo sě che č uno spunto di riflessione, specialmente se era lo
(stravecchio) fotomontaggio di Bush coll'anello ;-)
bye
:-D
S

"Finrod" <finr...@liberoXYZ.it> ha scritto nel messaggio
news:BCECEF20.3E173%finr...@liberoXYZ.it...

"fotomontaggio"!? ha! col cazzo! questo č senza dubbio l'ennesimo complotto
dei servizi segreti americani che hanno distrutto le prove...
maledetto carter...
k.

 frodo_has_faile d.jpg
A parte che, quotando, Finrod capisce dov'e' l'errore...
E' vecchia piu' del primo topo, k. Se guardi in giro ne trovi anche una 
con Berlusconi (piu' vecchia ancora, AFAIK).
Per favore esche fresche, quantomeno.
-- 
Beleg@work - Per scrivermi togli ".bl"
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

 k.
ciň che scrivi č inaccettabile, il nostro Libro Sacro afferma che l' unico
anello č stato distrutto, quindi E' un fotomontaggio. Dubitarne e proporre
scenari alternativi č un grave segno di blasfemia ed eresia aggravata.
Proporrň di chiuderti nella stessa cella di Peter Jackson, a vita
ovviamente.
saluti
S

"Finrod" <finr...@liberoXYZ.it> ha scritto nel messaggio
news:BCECF540.3E181%finr...@liberoXYZ.it...

i soliti insabbiamenti, le solite inquisizioni, i soliti 'suicidi'...
lol :)
k.

 o_has_faile d.jpg
http://www.stud.ntnu.no/~shane/stasj/pics/humor/div/142.jpg

 
http://www.stud.ntnu.no/~shane/stasj/pics/humor/div/142.jpg
Lol, 'the other ring' di Munchkin ;)
ciao 
-- 
Karis, #249 deI FeSTosi, STI #594, Listara
Referente della famiglia Cotton
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ciao 
ROTFL!
E allora l'anello de "il signore dei porcelli" con scritto
"scemo-chi-legge"?
Ciauz!
Raffaele "Mago Ged" Cotton, #47, che ha trovato degli ebook con scritto:
"The fellowship of A ring, the two towers, e the return of A king...
-- 
Raffaele Castagno


 "scemo-chi-legge"?
voilevo comprarmi il signore dei porcelli... ne vale la pena?
Matnamo

 voilevo comprarmi il signore dei porcelli... ne vale la pena?
Compra la "Saga di Hrafnkell", č meglio. ;-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Tänne hyntö , tänne kylvö / Tänne kasvo kaikenlainen - Kalevala

> voilevo comprarmi il signore dei porcelli... ne vale la pena?
Ma certo, e poi costa anche poco!
Doktor Bonfus

 Compra la "Saga di Hrafnkell", č meglio. ;-)
A proposito, ho momentaneamonte soprasseduto alla saga di Njall perchč ho
letto prima quella di Gautrekr, poi la grande fuga dell'ottobre rosso, e ora
sto leggendo i nibelunghi in edizione Einaudi a cura di Laura Mancinelli...
Matteo-che-non-era-a-rivendell-Namo

 sto leggendo i nibelunghi in edizione Einaudi a cura di Laura
Mancinelli...
Come ti paiono i Nibelungi? Io non li ho ancora letti. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Iron walls and chains surround us / Yet we are proud and free
Nothing kills the ties that bind us / I'll meet you at the Gate of Kings
Virgin Steele - Gate of Kings

 Come ti è parso Guatrekr? Cmq
Usare le "abreviazioni" da linguaggio SMS ("cmq", "nn", "xkè"...) permette 
di risparmiare qualche carattere, e forse anche qualche secondo nello 
scrivere un articolo, ma fa perdere in leggibilità. Prova a evitarle in 
futuro.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Se rubi a un autore è plagio, se rubi a molti è ricerca.
- Wilson Mizner

Ascoltavo il rumore del mare quando Soronel l'Araldo scrisse...
 >> Come ti è parso Guatrekr? Cmq
 Sl> Usare le "abreviazioni" da linguaggio SMS ("cmq"
"Cmq" è in uso da ben prima degli sms ed era considerata dal mio prof
d'italiano delle superiori come abbreviazione fondamentale nella stesura
degli appunti (anche per via del fatto che diceva "comunque" ogni due per
tre).
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"The POP3 server service depends on the SMTP server service, which failed to
start because of the following error: The operation completed successfully."
(Windows NT Server v3.51)
http://auroraproject.net

 Mae aur!
Provvedi al piů presto!
La Nibelungenlied č molto, molto bella. In effetti riprende da vicino le
vicende narrate nei canti di Sighurdr del canzoniere eddico, ma si
differenzia da loro sotto molti aspetti. E' piů complesso ( data la maggiore
lunghezza) e i personaggi li preferisco, Gudhrun-Crimilde diventa un
personaggio estremamente ben caratterizzato e cosě anche altri.
A parte questo č tra le piů conosciute opere del medioevo
mitteleuropeo-scandinavo ( con che aggettivo raggrupperesti le opere tipo
Beowulf, Edda in prosa e poetica, Kalevala, Nibulunghi, Volsunghi -che devo
riuscire a trovare al pari del kalevala-, saghe varie - gautrekr, njall,
etc.-?). Non si puň non leggersela! ;-P
Ciao ciao
Matnamo

 futuro.
Ma mi prendi in giro? :-)
Cmq non è un'abbreviazione da sms, è ben nota da prima della loro
esistenza, non mi pare che infici così tanto la leggibilità; e cmq le
abbreviazioni venivano utilizzate anche dai copisti medievali. Ma come
mai te ne sei accorto solo oggi dopo anni che la uso? Sei sceso dal lato
sbagliato del letto? :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri


 etc.-?).
Indoeuropeo? :-)
Cmq non metterei il Kalevala insieme a tutta la letteratura
germano-scandinava.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri


 Ma mi prendi in giro? :-)
^__^
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Definizione:
COCCO - Frutto esotico vezzeggiato

 germano-scandinava.
Ergo mitteleuropeo-scandinavo dovrebbe andar bene ugualmente...
Cmq come piazzi il Kalevala in tutto questo guazzabuglio?
Dopo tutto č un'opera ottocentesca epperň credo sia piů vicina alla
tradizione mediovale che a quella romantica....
Matteo-che-non-sempre-rinuncia-ai-puntini-in-eccesso-Namo

 tradizione mediovale che a quella romantica....
Beh, definire il Kalevala "ottocentesco" mi sembra alquanto improprio, 
essendo una raccolta; certo, la mano del curatore sara' stata 
significativa, ma forse lo e' stato di piu' il materiale in se', che 
dici? :-)
Sarebbe un po' come giudicare la tomba di Tutankhamon "novecentesca", 
mutatis mutandis (ovvero, con la biancheria pulita).


 trovare al pari del kalevala-, saghe varie - gautrekr, njall, etc.-? 
"Nordiche"? In almeno una lettera Tolkien le chiama così.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Un'attenta pianificazione non potrà mai sostituire una bella botta di culo.
- Legge di Dunn

 dici? :-)
Eh, no. Ci avevo pensato sopra. E' come dire che le raccolte eddiche del
'200 non sono del duecento ma precedenti. In parte č vero ma appunto il
curatore ( in taluni casi si lascia prendere la mano) ha una sua importanza.
Non so la mano di Coso nel Kalevala quanto abbia papocchiato...
MN


Nordico puň comprendere la Germania sud-occidentale? E' quella la piů
probabile origine del Nibelungenlied...
MN

 probabile origine del Nibelungenlied...
Come sempre quando si usano le parole, tutto sta a mettersi d'accordo. 
Basta decidere che la Germania sud-occidentale è nordica (ed in effetti 
lo è rispetto alla Sicilia o alla Campania, ma anche rispetto alla
Lombardia o al Trentino). 
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Non è bello ciò che è bello.
Figuriamoci ciò che è brutto.

 scritto:
ROTFL!! :-DDD
--
Laurelin@work
#233 dei FeSTosi
"Se il mondo non fosse così pieno di stupidi, avrei molte
 più difficoltà a farmi passare per uno intelligente" (Thingol)

 Indoeuropeo? :-)
Naaa... dovresti infilarci dentro anche le saghe celtiche (pare che
linguisticamente parlando, i vari rami di celtico siano molto più
direttamente derivati dalla comune radice indoeuropea di tutte la lingue di
ceppo germanico). Mentre proprio il Finlandese mi pare che non sia di
origine indoeuropea, bensì autoctona. Ma non sono sicura della cosa. Nienna,
tu ne sai qualcosa?


 tu ne sai qualcosa?
Sisi. E' ceppo Uralico se non erro, come l'Ungherese con cui condivide il
fatto d'essere protetto dal suo status di lingua nazionale ( contrariamente
a tutte le altre uraliche-se di uraliche si tratta- che trovandosi in Russia
sono "schiacciate" dal Russo, appunto).
Attendo lumi da Nienna ;-).
MatNamo

 '200 non sono del duecento ma precedenti.
    Ottima osservazione, per quanto non del tutto a tema. Il caso vuole che
tra le mie passioncelle ci sia anche un poema antico russo (sconosciuto o
quasi in Occidente) chiamato "Il canto della schiera di Igor'" (o
diversamente, dipende dalla traduzione) che presenta un problema analogo.
    Direi che i poemi epici, dall'antichità fino al Medioevo, non si sono
conservati MAI nella versione originale, ma che ogni copia è stata
caratterizzata da aggiunte, "traduzioni", interpolazioni e quant'altro, a
volte discrete, altre no. D'altronde, in tutte le attività creative, il
concetto secondo cui l'opera d'arte è legata alla personalità di un autore e
quindi intoccabile è recente, nasce nel Romanticismo, prima non ci si poneva
nemmeno il problema.
    Non conosco il Kalevala e quindi non sono in grado di esprimermi. Mi
vengono però in mente altri esempî che mi inducono a dire che l'opera debba
essere ritenuta del secolo della redazione in cui ci giunge. Qualora il
Kalevala sia stato semplicemente assemblato come corpus di testi piú antichi
nell'Ottocento, senza però aggiungere nulla di rilievo, se non preposizioni,
articoli, congiunzioni o brevi passaggi di raccordo, allora mi pare che sia
da ascrivere a un'epoca precedente. Se il curatore ottocentesco ci ha messo
del suo, e magari ha "tradotto" l'opera in finlandese contemporaneo,
certamente la definirei "opera ottocentesca".
    Saluti,
--
Théoden, figlio di Thengel, FeSToso # 327
Death! Ride, ride to ruin and the world's ending!

 sono "schiacciate" dal Russo, appunto).
    Beh, storicamente hai ragione, ai tempi dell'URSS tutte le lingue
diverse dal russo erano discriminate e scoraggiate, tuttavia oggi qualcosa
sta cambiando, e in certe regioni della Russia ("regione", in Russia, può
riferirsi ad un territorio sei volte piú grande dell'Italia) esiste di fatto
il bilinguismo, anche a livello amministrativo. Mi è capitato di tradurre
alcuni documenti di lontane regioni siberiane, per esempio, in cui ogni voce
era riportata due volte: una in russo, una nella lingua locale (che spesso
non riuscivo nemmeno ad identificare, né a capire in che alfabeto fosse
scritta). Ai tempi dell'URSS, c'era solo il russo, ovunque.
    Saluti,
             Théoden il russista


 mutatis mutandis (ovvero, con la biancheria pulita).
Direi più come considerare novecenteschi i Carmina Burana di Orff, che in 
effetti lo sono.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
May the Sun shine brightly upon your face.
- An Irish blessing

 tradizione mediovale che a quella romantica....
Lo piazzo abbastanza da solo, di certo piů influenzato dal mondo slavo
che da quello germanico. Cmq se č vero che č un'opera ottocentesca (nel
senso che č stato scritto nell'800) il materiale da cui attinge č
antichissimo, ben oltre il medioevo a cui fai accenno. Il materiale
mitico presente nel Kalevala affonda direttamente nel passato pagano e
nomade dei finni e delle tribů nomadi ugro-finniche a loro affini (in
effetti anche i finni sono un'aggregazione di diverse tribů) che vagando
per le steppe asiatiche giunsero sulle sponde del baltico e, sotto la
pressione delle migrazioni slave, si spinsero in Finlandia (spingendo a
loro volta a nord i Lapponi).
Anche per come č stato redatto il Kalevala č un'opera praticamente
unica.


 origine indoeuropea, bensì autoctona.
Il Finlandese fa parte del gruppo ugro-finnico e non è indoeuropeo, hai
ragione. Cmq dipende con cosa intendi per autoctono: i finni non sono
certo nati in Finlandia, ci sono arrivati come spiego nell'altro post.


 certamente la definirei "opera ottocentesca".
Buona la prima. :-)


 una raccolta vera e propria.
Domenico Comparetti, invece, mi sembra di parere totalmente opposto. Pur
riconoscendo gli interventi e i rimescolamenti di Lonrot nell'attingere
dalla tradizione orale dei laulaja e dei runoja finni (soprattutto
careli), la materia prima rimane sostanzialmente immutata e quindi il
poema sarebbe da ascrivere completamente alla tradizione culturale
finnica.


 sta cambiando,
[CUT]
Meno male, speriamo che questo patrimonio di diversità culturale non
vada perduto.


 Ai tempi dell'URSS, c'era solo il russo, ovunque.
Affermazione almeno non esatta. Essendo vissuta in Ucraina praticamente
fino a quando non c'e` stata la scissione dell'URSS, posso testimoniare di
aver studiato l'ucraino per 9 anni alla scuola d'obbligo. La mia regione di
nascita era ed e` a maggioranza russa, anche perche' fino a 100 fa non
faceva parte dell'Ucraina. Li` abitualmente si parla russo, ma ai tempi
tutti i documenti ufficiali erano scritti in 2 lingue, e a scuola si
insegnava l'ucraino come seconda lingua madre. In televisione c'erano
trasmissioni in tutte e due le lingue. Infatti, mio padre che si e`
trasferito in Ucraina gia` da adulto e che non e` assolutamente portato per
le lingue, ha trovato parecchie difficolta`. Ovviamente, il russo era
prevalente, ma non mi sembra per nulla strano, visto che e` una regione a
maggioranza russa. So che in Ucraina occidentale la situazione era diversa:
l'ucraino era molto piu` diffuso, per molti era l'unica lingua madre, e
molti parlavano russo a fatica. Questo non vuol dire che non c'e` stata
l'intenzione di arginare l'ucraino e di limitarne l'uso: semplicemente
l'affermazione che "c'era solo il russo" non e` esatta.
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo
Dio e' come lo zucchero nel caffe caldo: e' dappertutto, ma non lo si vede.
E piu' lo si cerca, meno lo si trova - Coluche

 Domenico Comparetti, invece, mi sembra di parere totalmente opposto.
Ma io ho parlato delle "critiche più recenti"...
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Two wrongs really don't make a right. But 3 rights make a left.

 diverse dal russo erano discriminate e scoraggiate, tuttavia oggi qualcosa
Beh, in effetti ho sbagliato volevo riferirmi all'URSS, citando una
didascalia di un National Geographic : "Altre lingue uraliche [oltre a
finlandese, estone e ungherese] sono tramontate durante questo secolo, in
molti casi soffocate dal russo."
Però non so come unire questa dichiarazione con quanto detto da Rosie
Cotton, senz'altro portante notizie di prima mano.Qualcuno sa a quali lingue
si potrebbe riferire l'affermazione della mappa della Nationel Geographic
Society ?

 Mae aur!
Quindi non ha aggiunto nulla?
Uhm... a questo punto direi che non è più solouna lettura interessante e
affascinante... E' INDISPENSABILE!!!
Dove lo trovo, dove, dove, DOVE?!?!?!?!?!
Matteo Namo

 aver studiato l'ucraino per 9 anni alla scuola d'obbligo.
    Ma guarda. Avevo avuto sentore che l'Ucraina fosse in una qualche misura
un'eccezione (l'unica?), tuttavia il discorso non cambia di molto. Nella
vicina Bielorussia, per esempio, il Bielorusso s'insegna da dieci anni,
tant'è che tutti i non giovanissimi, se non sono istruiti, non sanno
scriverlo. Anche in Ucraina, da quello che ho sentito, non doveva essere
insegnato ovunque: nel 2000 incontrai alcuni giovani ingegneri di
Dnepropetrovsk che mi dissero di sapere sí parlare l'ucraino, ma non
scriverlo correttamente, giacché a scuola non gliel'avevano mai insegnato.
    Saluti,


 Indoeuropeo romanzo.
    Pignoleria: l'italiano appartiene al *ceppo* romanzo (o neolatino, se
preferisci), ma "indoeuropeo" non è propriamente un ceppo, ergo il
finlandese non può appartenere al *ceppo* uralico. Per questi gruppi piú
ampî userei i termini "gruppo" o "famiglia".
    Saluti,
             Nicola


 maggioranza della popolazione fosse cmq di origine slava
    Queste erano le intenzioni del gigante sovietico, ma all'atto pratico ci
sono riusciti soltanto in alcune zone (a parte quelle già slave),
segnatamente il Kazachstan, e soprattutto perché erano semideserte e quindi
facili da colonizzare. In altre zone, tipo i Paesi baltici, hanno favorito
immigrazioni di massa di russi (anche per diffondere la lingua), ma non sono
riusciti, a tutt'oggi, ad avere piú del 10% della popolazione russofona.
    Saluti,


 Society ?
Quello che ho scritto non assolutamente in contrasto con questa
affermazione. Ho parlato di una situazione che conosco molto bene, ma
rimane poi un caso solo. Ho sentito anch'io dire piu` volte che durante il
regime si era cercato di reprimere alcune lingue minoritarie, ma non l'ho
visto pur avendo vissuto per 20 anni in Ucraina. Resta il fatto che molto
spesso gli ucraini "orientali" (cioe`, diciamo, circa 2/3 della
popolazione) fanno piu` fatica a parlare ucraino che non il russo. Lo
stesso fenomeno l'ho notato anche in altre ex repubbliche dell'URSS. Le
spiegazioni possono essere 2: una e` la repressione della lingua locale,
l'altra e` migrazione. Ad esempio, c'e` stata una fortissima migrazione
verso gli Urali. Penso a Torino, dove e` piu` frequente l'accento
meridionale piuttosto che quello piemontese: non potrebbe essere successo
un po' lo stesso anche negli Urali? Credo che ci siano state queste due
concause.
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo
Se vuoi costruire una nave non chiamare la gente che procura il legno, che
prepara gli attrezzi necessari, non organizzare il lavoro.
Prima invece sveglia negli uomini la nostalgia del mare lontano e
sconfinato. - Antoine de Saint'Exupery

 scriverlo correttamente, giacché a scuola non gliel'avevano mai insegnato.
Mi suona moooolto strano. L'ucraino era obbligatorio, come anche la storia 
dell'Ucraina. Forse queste persone non sono nate in Ucraina (e` 
possibilissimo, no?), e quindi non hanno studiato l'ucraino per questo...
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo
"Few can foresee whither their road will lead them, till they come to its 
end." - Legolas

 ampî userei i termini "gruppo" o "famiglia".
Beh, mi hai beccato. Semplicemente non sapevo che termine usare al posto di
"ceppo" e quindi anche se non mi piaceva per Uralico ma solo per
ungro-finnico, ho fatto finta di niente e ce lo ho infilato lo stesso ;-).
MatNamo

 Dove lo trovo, dove, dove, DOVE?!?!?!?!?!
Di certo in qualche biblioteca c'è, se vuoi solo leggerlo.
Di certo alla facoltà di Lingue a Napoli ce l'hanno sicuramente.
Se invece volessi acquistarlo, al momento non posso aiutarti, non
conosco nessuna copia disponibile (in qualsiasi edizione).
Mae aur!
Tarabas all'Ovest

 Ma io ho parlato delle "critiche piů recenti"...
E io ho riportato il parere di Comparetti. :-)
Giusto per portare un parere autorevole in piů.


 avere piú del 10% della popolazione russofona.
Grazie dell'info. Cmq, al momento, mi pare che i cittadini di origine
russa se la stiano passando abbastanza male nei paesi baltici.


 d'obbligo.
[CUT]
Mi sembrava di ricordare che mi avessi detto qualcosa del genere ma non
ero sicuro.
Per caso sai com'era la situazione in altre parti dell'URSS? Cmq il
periodo a cui mi riferivo io era quello intorno al 1930 e anni seguenti.
Magari l'Ucraina era un caso a parte, visto che la sua popolazione è
molto numerosa, mentre io mi riferivo soprattutto a minoranza etniche
(come i careli, appunto).


 affermazione.
[CUT]
Anche perchè la didascalia recita: "Altre lingue uraliche [oltre a
finlandese, estone e ungherese] sono tramontate durante questo secolo,
in molti casi soffocate dal russo." e non mi pare che l'ucraino sia una
lingua uralica, o sbaglio?


 E io ho riportato il parere di Comparetti. :-)
Che è meno recente...
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Adolescenza: lo stadio fra la pubertà e l'adulterio.
- Ambros Bierce

 russa se la stiano passando abbastanza male nei paesi baltici.
Infatti, soprattutto in Lettonia (o piu` probabilmente solo in Lettonia).
Anzi, sarebbe piu` giusto dire "i *non* cittadini di origine russa",
perche' non basta nemmeno essere nato in Lettonia per avere la
cittadinanza. Riguardo al numero (il 10%) non so dati precisi: mi fa solo
pensare il fatto che molto spesso i cognomi lettoni che si sentono in giro
sono di chiara origine russa, ma con l'aggiunta finale della "s" ;-)
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo


 (come i careli, appunto).
Come ti dicevo, non credo che l'Ucraina fosse un caso a parte:
semplicemente aveva uno status diverso, di una delle 15 repubbliche
dell'URSS.
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo


 studiavano 2 lingue: quella della repubblica e il russo.
    Mi permetto di obiettare. Non posso garantire, su due piedi, per tutte
le altre 14 repubbliche, ma almeno per Bielorussia e Kazachstan so per certo
che la lingua "nazionale" non si studiava, almeno a livello di scuola
dell'obbligo. Questo per omettere il fatto che, persino all'interno della
stessa Russia, esistono molte "repubbliche", ognuna con una o piú lingue
nazionali tornate alla ribalta soltanto in tempi recentissimi.
    Saluti,


 nazionali tornate alla ribalta soltanto in tempi recentissimi.
Uffi, come sei pignolo! Ho anche scritto "repubbliche dell'URSS" per 
specificare a quali repubbliche mi riferivo.
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo
"There are some things that it is better to begin than to refuse, even 
though the end may be dark." - Aragorn

 Uffi, come sei pignolo!
    Eh, già, hai ragione. Lo dice sempre la mia dolce metà, che sembro un
po' un professore (ogni tanto lo dicono anche i miei studenti, ma quello è
un po' piú normale...).
    Pignoli saluti,
                       Nicola



Eggià!
MN