Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Xnews] Strani subject

E' da qualche settimana che sto utilizzando l'accoppiata Xnews/Hamster 
per la lettura delle news e dopo un inizio incerto (provengo da Outlook 
Express) sto iniziando ad abituarmi.
Ma veniamo al dunque: ho notato un fenomeno curioso che interessa il 
subject di alcuni messaggi. Nel pannello, talvolta, qualcuno (pochi per 
la verità) viene visualizzato con un subject di questo tipo:
Re: In fase di formattazione si può eliminare =?ISO-8859-1?Q?_un 
virus_che_st=E0_nell=27MBR=3F?=
Cliccandoci sopra il subject acquista la sua forma originale 
trasformandosi in:
Re: In fase di formattazione si può eliminare  un virus che stà nell' 
MBR?
A volte invece questa trasformazione non avviene proprio.
Anche se la cosa non mi dà particolarmente fastidio esiste un modo per 
risolvere il problema? E poi, dipende da Xnews o da Hamster?
ciao
-- 
Hypnos

 per risolvere il problema? E poi, dipende da Xnews o da Hamster?
Beh, la cosa IMO e` invece abbastanza fastidiosa e non c'e` per ora 
modo di risolverla.  :-/
La colpa e` di Xnews che non gestisce i charset.
Per quel che concerne invece i TUOI messaggi, segui i consigli di 
Cataldo VALLONE (un guru di questo argomento), ovvero non usare 
accentate (o altra roba strana) nei subject o nel nickname e metti 
le seguenti righe nel file xnews.ini sezione [Compose]:
CustomHeader2=*Mime-Version: 1.0
CustomHeader3=*Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
CustomHeader4=*Content-Transfer-Encoding: 8bit
(si presume che la CustomHeader1 sia l'X-face, altrimenti parti da 
1).
Quindi puoi usare le accentate nel testo (ma non l'euro).
Ciao.
-- 
©················· | Xnews in italiano e Guida ai Menu:
©··©··©··©©©···©·· | 
http://digilander.libero.it/xnews
©··©··©·©·····©·©· | Behold, I send thee forth as newbies
©···©©©··©©©·©···© | in the midst of wolves, so RTFM!

 La colpa e` di Xnews che non gestisce i charset.
CUT
Quindi, se ho capito bene, gli errori di visualizzazione sono dovuti ad 
una non corretta interpretazione di alcuni caratteri da parte di Xnews 
nel subject dei messaggi.
Ok, grazie ad entrambi per le spiegazioni. Provvederò ad inserire le 
righe come mi avete, gentilmente, suggerito.
ciao
-- 
hypnos

 parte di Xnews nel subject dei messaggi.
Gia`.
Se ti puo` interessare, sono riuscito a risolvere la cosa in maniera 
abbastanza soddisfacente...
E` da circa una settimana che uso Morver:
 
http://home.t-online.de/home/werner.jakobi/english.htm
ed ho risolto anche la decodifica (fino a 256 caratteri) in UTF-8.
Morver e` un programma che si interpone fra il newsserver ed il 
newsreader (come Hamster per capirci), che contiene dei filtri (che 
puoi attivare o meno) sia in ingresso che in uscita:
+---------------+                                  +---------+
| Client(s),eg. P-->-----Out----------->----+      | Logfile |
|  Newsreader   P--<-In-<--+                |  +-->|(Display)|<-+
+---------------+          |                |  |   +---------+  |
                           |                |  |                |
                   +--->---+                |  +-------+        |
                   |                        |          |        |
       +-----------P------------------------P----------|--+     |
       |     +-->--+         MorVer         +--->---+  |  |     |
       |     |                  |                   |>-+  |     |
       |     +-< InFilter-n <-+ | +-< OutFilter 1 <-+     |     |
       |                      | | |                       |     |
       |     +->    ...     >-+ | +-> OutFilter 2 >-+     |     |
       |     |                  |                   |     |     |
       |     +-< InFilter-2 <-+ | +-<     ...     <-+     |     |
       |                      | | |                       |     |
       |     +-> InFilter-1 >-+ | +-> OutFilter n >-+     |     |
       |  +-<|                  |                   |     |     |
       |  |  |                  |                   |     |     |
       +--|--P--------------------------------------P-----+     |
          |  |                                      |           |
          |  |        +---<----------------<--------+           |
          |  |        |        +---------------+                |
          |  |        +--->----P   Server, eg. |                |
          |  +---<--------<----P   Newsserver  |                |
          |                    +---------------+                |
          +---->------------------------------------------->----+
Volendo supporta anche filtri di terze parti ed e` in grado di 
appoggiarsi anche a Korrnews.
Per chi usa Hamster e` relativamente semplice da configurare, certo 
e` un affare in piu' che gira sul PC (CMQ non e` pesante e finora 
non mi dato problemi).
Io l'ho configurato su due dei miei server, Hamster e DFN-CIS, porte 
intermedie 3119 e 1100.
Uso solo tre filtri in ingresso 8BitInBody - 8BitInHeader - 
CheckXOVER e nessun filtro in uscita, i subject per ora li vedo 
tutti bene e anche tutto il testo nei body (UTF-8 compreso).
Ciao.
-- 
┓贩贩贩贩贩贩贩贩 | Xnews in italiano e Guida ai Menu:
┓珐贩┓珐┅贩珐贩 | 
http://digilander.libero.it/xnews
┓珐贩┓┓贩贩┓┓ | Behold, I send thee forth as newbies
┓贩┅┓珐┅珐贩珐 | in the midst of wolves, so RTFM!

 intermedie 3119 e 1100.
Vediamo se ho capito bene: essendo sia Hamster che Morver in localhost, 
perchč non si diano noia a vicenda, devo configurare delle porte 
differenti dalla classica 119 che utilizzo ora?!
-- 
hypnos
Di questi tempi, Gesů porterebbe con sé una pistola, e i suoi discepoli 
metterebbero in riga i nemici a suon di sberle.
---Joe R. Lansdale, Il mambo degli orsi

 delle porte differenti dalla classica 119 che utilizzo ora?!
Dunque ti spiego:
1) Server Hamster
Hamster Server    -> IP: 127.0.0.1        -> Porta: 119
Morver Upstream   -> IP: localhost        -> Porta: nntp
Morver Server                             -> Porta: 3119
Xnews             -> IP: localhost        -> Porta: 3119
2) Server DFN-CIS
Morver Upstream   -> IP: 
News.CIS.DFN.DE
  -> Porta: nntp
Morver Server                             -> Porta: 1100
Xnews             -> IP: localhost        -> Porta: 1100
(User-ID e Password settati in Xnews)
Penso cmq che sia la stessa cosa scrivere:
127.0.0.1 = localhost
119 = nntp
Ciao.
-- 
©················· | Xnews in italiano e Guida ai Menu:
©··©··©··©©©···©·· | 
http://digilander.libero.it/xnews
©··©··©·©·····©·©· | Behold, I send thee forth as newbies
©···©©©··©©©·©···© | in the midst of wolves, so RTFM!