Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Il Giappone fa solo radioline?

Volevo buttare lě due osservazioni sull'argomento "i giapponesi non hanno
inventato niente o fanno solo prodotti home" di qualche tempo fa.
Scusate, ma automobili e moto dove ve le siete dimenticate?
La macchina piů venduta al mondo dovrebbe essere ancora la Toyota Corolla.
In Italia, le moto piů vendute di ogni categoria sono tutte giapponese e
immagino che anche in altri paesi sarŕ cosě.
A parte l'invenzione di Walkman, videoregistrazione, CD, DVD, SACD, etc...
si diceva che in informatica sono indietro. Ma in che senso?
I PC sono prodotti quasi interamente lě (solo le CPU sono americane), i
supercomputer forse no, ma chi li usa piů?
L'ISDN č diffusa, i cellulari non parliamone, Internet anche (come siti web
sono al secondo posto dopo gli USA).
Vi riporto anche questo articolo di oggi:
U.S., Europe two years behind Japan in mobile commerce
NEW YORK (Kyodo) The U.S. and European markets will need two years to reach
the $400 million in mobile commerce revenue generated in Japan today, a U.S.
Internet research firm said Monday.
"European and U.S. carriers must use the next 24 months to upgrade their
infrastructure and adopt business models that have driven the success of the
Japanese market," Jupiter Communications Inc. said in a survey.
Jupiter's survey shows that by the end of 2000, the number of wireless
subscribers with Internet-enabled handsets, such as NTT DoCoMo's i-mode
mobile phones, will reach 6 million both in the U.S. and Europe, against 30
million in Japan.
Jupiter estimates that revenue generated from mobile commerce in 2000 will
amount to $10 million in the U.S. and $15 million in Europe, against almost
$400 million in Japan.
As the market reaches critical mass in 2003, the number of wireless
subscribers with Internet-capable handsets will jump to 115 million and 254
million in the U.S. and Europe, respectively. By that year, the global
market for mobile commerce will reach $7.6 billion, with the U.S. accounting
for $600 million, Europe $1.7 billion and Japan $3.5 billion, Jupiter said.
IT vouchers, round 2
Economic Planning Agency chief Taichi Sakaiya said Tuesday he hopes an
alternative to a failed proposal to issue "IT vouchers" subsidizing the cost
of computer literacy and Internet courses will be included in the
supplementary budget for fiscal 2000.
"Through other ways, we want to make efforts to boost usage of the
Internet," Sakaiya said at a news conference.
As a possible measure, Sakaiya cited subsidies to local municipalities that
hold computer literacy courses.
Commenting on the government's decision not to incorporate the IT voucher
plan into the extra budget, Sakaiya, an advocate of the plan, said, "It was
impossible to promote (the plan) due to its negative image" of scattering
budgetary resources.
The plan was to cost 300 billion yen and cover some 30 million adults,
making it the centerpiece of the extra budget. However, it failed to garner
substantial support even from within the three ruling parties.
The Japan Times: Sept. 27, 2000
Io non ho veramente capito cosa intendevate...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
nipp...@libero.it

 wrote in message
news:st3ufv2...@news.supernews.com...
: Volevo buttare l・due osservazioni sull'argomento "i giapponesi non hanno
: inventato niente o fanno solo prodotti home" di qualche tempo fa.
:
: Scusate, ma automobili e moto dove ve le siete dimenticate?
:
: La macchina pi・venduta al mondo dovrebbe essere ancora la Toyota Corolla.
:
: In Italia, le moto pi・vendute di ogni categoria sono tutte giapponese e
: immagino che anche in altri paesi sar・cos・
:
: A parte l'invenzione di Walkman, videoregistrazione, CD, DVD, SACD, etc...
: si diceva che in informatica sono indietro. Ma in che senso?
:
: I PC sono prodotti quasi interamente l・(solo le CPU sono americane), i
: supercomputer forse no, ma chi li usa pi・
:
: L'ISDN ・diffusa, i cellulari non parliamone, Internet anche (come siti
web
: sono al secondo posto dopo gli USA).
:
: Vi riporto anche questo articolo di oggi:
:
: U.S., Europe two years behind Japan in mobile commerce
:
<snip articolo>
:
: Io non ho veramente capito cosa intendevate...

:
:

 reali di ciò che dico).
Mi sembra che l'esempio del videoregistratore mostri come in fondo quelli
che vanno di fretta siano gli italiani... ^_^
Credi che quando uscirà la Playstation 2 in Italia non la comprerà nessuno?
Tutti a criticare ogni moda giapponese, ma poi quando arriva in Italia
diventa un boom!
Ma quando la smetteremo di voler sembrare migliori...



Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 ^_^
@ <snip> Secondo me, <snip> c'่ poco da inventare ormai <snip>
Questa l'ho gia' sentita... :)
Andrea

 critiche negative quando non ci sono  ;-)))
Io parlo in generale, non sto parlando di te, che nemmeno conosco...


 credono migliori dei giapponesi e spero di non sentirne.
Ma dove vivi!? ^_^
Anche qui dentro ci sono persone che la pensano cosė...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com

 reali di cio` che dico).
Questa mania di essere alla moda è presente un pò ovunque. La pubblicità
incalzante di quel prodotto, di questo modello, ha effetti nocivi sia nella
psiche, che nelle tasche delle persone.
Saluti
Roberto
--
----------------------------------------------------------------------------
OT: Nell'Header, vuol dire che questo messaggio non contiene argomenti
inerenti al manifesto di questo NG
----------------------------------------------------------------------------

 reali di cio` che dico).


 wrote in message
news:st6aer1...@news.supernews.com...
: > Parlavo in generale non di un periodo piu` o meno recente.
:
: Ok. Ma non ・un buon motivo per dire (non tu) "quanto siamo bravi noi
: occidentali" visto che ora ci pentiamo spesso del progresso tecnologico a
: causa dei problemi ambientali. L'imperatore cinese (quale? Boh...), prima
di
: essere costretto con le armi, si era opposto al commercio con l'Occidente
: dicendo che nulla a loro mancava e che niente di ci・che c'era in
Occidente
: destava il loro interesse. E noi gli abbiamo rifilato l'oppio in cambio di
: the. Siamo bravi, eh? Il progresso non ・lineare, lo ripeto spesso, ma non
: basta mai...
:
: > Non credo che uno che comincia subito a smanettare impari
: > solo il 5%.
spesso la pratica e` migliore di un manuale (spesso, non sempre)
:
: Se non leggi il manuale, di solito ・cos・ E il manuale gli italiani non
lo
: leggono...
:
: > Poi in quanto di telecomandi semplici, anche li i
: > giapponesi ci battono  ;-)))
:
: In che senso?
:
: > E quindi non solo in Italia vendono i
: > telecomandi semplici.
:
: Quindi la frase precedente significava che anche in Giappone li vendono?
Ma
: ・una tua supposizione o li hai visti?
ci sono i telecomandi unici per piu` apparecchi e non sono complessi, anzi.
:
: > Ho visto il fratello di mia moglie (giapponese) smanecchiare con un
: > *vecchio* videoregistratore e per impostarlo usava una penna a raggi
: > infrarossi (mai vista una cosa del genere), praticamente copiava il
: > codice dal manuale e poi con un click mandava i dati al
: > videoregistratore.
:
: Quello non ・un telecomando semplificato (nel quale alcune cose non le
puoi
: fare perch・non c'・il tasto), ma un telecomando semplice (nel quale
: un'operazione complessa viene fatta in modo semplice).
Mmmm. un attimo.... si trattava di regolare l` orario per registrare un
programma... (homudrama) non certo un` operazione complessa... anzi :-)))
Non era un telecomando... era proprio una penna che leggeva un codice a
barre sul manuale (orario inizio registrazione, canale, etc...)
:
: E' tutto il contrario di quello che succede in Italia, mi pare...
:
: > Non era una critica negativa quanto una mia banalissima constatazione
: > (credo obiettiva e non credo qualcuno possa darmi torto, o si???)
:
: Per・se in Italia succede la stessa cosa, perch・farlo notare?
??? non ti seguo... si parlava che il manuale viene letto poco in Italia
mentre in Giappone viene letto punto per punto (quindi non la stessa cosa) e
ripeto era una constatazione che facevo sull` esperienza che faccio qui in
Giappone da alcuni anni.
:
: > E chi vuole essere migliore? non si tratta di essere migliori o meno,
: > si parlava di impressioni.
:
: Forse nel tuo caso ・cos・ non lo posso sapere, ma per molti altri non ・
: cos・..
Per gli altri non lo so, non ho mai sentito (per fortuna) di persone che si
credono migliori dei giapponesi e spero di non sentirne. Si puo` parlare di
impressioni vissute ma queste non possono essere delle verita` assolute e
poi culture diverse, pensieri diversi : cose strane per noi possono essere
cose normali per altri e viceversa. Chi siamo noi per dire cosa sia megli o
no?
:
: > Cerchiamo di leggere i post senza subito vedere attacchi personali o
: > critiche negative quando non ci sono  ;-)))
:
: Io parlo in generale, non sto parlando di te, che nemmeno conosco...
Mi fa piacere  ;-)))  purtroppo sono poco nel gruppo.... c`ero tre mesi fa
con alcuni post ma poi sono stato in Italia per 2 mesi.
Robert
