Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Hobbit vestiti di bianco?

Salve a tutti, sto rileggendo per l'ennesima volta il SDA e come al solito 
"scopro" di tanti particolari ed "enigmi" che prima non avevo considerato. 
Ne posto alcuni, visto l'andazzo del NG molto scialbo ;-)
Eccone il primo: ma perch� dallo spettro dei tumuli gli Hobbit si ritrovano 
a un certo punto vestiti di bianco e in mezzo ai tesori? Che senso ha questa 
loro "vestizione" da parte dello spettro?

 senso ha questa loro "vestizione" da parte dello spettro?
Da quel che rammento la creatura del Tumulo (sembrerebbe una sorta di non-
morto) sembra intenzionato a sacrificare i tre hobbit in un qualche rito 
"magico" - il canto diventa un incantesimo. 
[Frodo] perceived that it had changed into an incantation:
Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never mare to wake on stony bed,
never, till the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land.
Mi verrebbe da pensare che rimarrebbero non-morti "fino alla fine dei tempi 
e al ritorno di Morgoth". Epperò la mano (che poi Frodo staccherà) si 
avvicina all'elsa della spada sguainata che sta sui colli dei suoi amici.
Noto che 'dark lord' è minuscolo - controllato con il mio LotR 50th 
anniversary edition
Altro elemento molto strano è che, al "risveglio", Merry abbia una sorta di 
transfert e sembra essere convinto di essere (o aver condiviso i ricordi di) 
un qualche Numenoreano del Nord, di quelli in lotta contro Angmar (ovvero il 
Re Stregone, Schiavo dell'Anello)
'The men of Carn Dûm came on us at night, and we were worsted. Ah! the spear 
in my heart!' He clutched at his breast. 'No! No!' he said, opening his 
eyes. 'What am I saying? I have been dreaming.
Di quest'ultimo episodio ("il transfert") ho anche letto qualcosa, 
nell'ultimo anno. *Forse* in "Interrupted Music" della Flieger
L'autore accostava questo episodio a episodi analoghi di 'viaggio nel tempo' 
nelle "Notion Club papers".
Do una occhiata alle mie letture tolkieniane degli ultimi 6 mesi e spero di 
poter essere più preciso
Buona domenica
-- 
Mandos - FeSToso #11, LIstaro, IAFo #157, Scribano, Linux user #464864 e 
         Referente dello Smial Proudneck di Roma - 
www.proudneck.it
Oh Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.

 Re Stregone, Schiavo dell'Anello)
Anche in questo caso potrebbe essere l'anima del Numenoreano del Nord 
rimasta imprigionata per maleficio nel Tumulo o che tenta disperatamente 
di comunicare con Merry oppure la cui presenza e il cui trauma della 
morte è talmente forte da trasmetterne il ricordo a Merry.
Mae aur!
-- 
Hunnaur
Periscono le greggi, periscono le stirpi; / anche tu stesso morrai;
ma non perirà giammai la buona fama / che uno si acquista.
Havamal (Il carme dell’Alto) – vv. 305-308

 nell'ultimo anno. *Forse* in "Interrupted Music" della Flieger
Pi� probabile in "A Question of Time" pp. 177-178 ;-)
Cla

 Tumuli apposta, perchè "spettro" non è).
Però "Wight" indica senza alcun dubbio che si tratta di qualcosa di 
soprannaturale.
Bye
Gwindor
-- 
"It became apparent that one reason why the Ice Giants were known as the
Ice Giants was because they were, well, giants. The other was that they
were made of ice"
Terry Pratchett
Togli REMOVEME dall'indirizzo per rispondere

 soprannaturale.
Perchè? Io l'ho sempre inteso come "essere":
http://en.wikipedia.org/wiki/Wight


 Pi� probabile in "A Question of Time" pp. 177-178 ;-)
non l'ho letto "nell'ultimo anno" ma almeno un paio d'anni fa.
Ora vado a vedere, grazie della segnalazione.
Io intendevo proprio "Interrupted music" p 116


 Perchè? Io l'ho sempre inteso come "essere":
Il termine è fortemente arcaico, nel più perfetto stile tolkieniano. 
Letteralmente indica "essere, creatura", ma la principale connotazione 
originale è quella di "essere soprannaturale o ultraterreno", sia buono 
che cattivo. Il termine Old English corrispondente ("wiht")indica "cosa" 
al singolare e "demoni" al plurale. Questo, by the way, ci dice che 
"demone dei tumuli" sarebbe stata probabilmente una traduzione migliore, 
visto che i demoni sono in genere corporei.
Lascia perdere Wikipedia e passa all'Oxford English Dictionary :-P
Bye
Gwindor
"Early to rise, early to bed, makes a man healthy, wealthy and dead."


 Lascia perdere Wikipedia e passa all'Oxford English Dictionary :-P
Eh, ero di fretta e ho citato la prima cosa sottoclick. ;-)


 a un certo punto vestiti di bianco..
Non sono un esperto di Scrittura, ma l'immagine delle vesti bianche mi
fa pensare all'Apocalisse dove vengono spesso citati personaggi a cui
è data la veste bianca, oppure vestiti di bianco e che sarebbe il
segno di riconoscimento dei giusti uccisi per la fede, i martiri; ecco
adesso potete cominciare a ridere, forse è un po' fuori contesto, ma
non troppo..ciao