Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Gollum e il "plurale maiestatis"

Perché Gollum/Smeagle dice sempre "noi" quando parla riferendosi a sé? 
Dalla prima parte de "il ritorno del re" che ho visto stasera, mi par 
di capire che anche prima del giorno fatale in cui trovò l'anello aveva 
questo "vizio"

 ha scritto

Beh, dato che l'Anello fa subito presa su di lui, una personalità un po' 
disturbata ce la doveva avere fin dall'inizio: schizofrenico?
Laurelin@work

 avere fin dall'inizio: schizofrenico?
Curiosamente, ci ho sempre visto un che di infantile: 
un po' come quando si dice a un bambino "adesso ci 
facciamo un bel bagnetto", per aiutarlo a sopportare 
i piccoli drammi della vita; pero' usato, in questo
caso, dal bambino - cresciuto - verso se stesso, in  funzione
"autovezzeggiatoria" e quindi regressiva.
Solo che adesso mi chiedo: ma esiste anche in inglese
questa forma di plurale "per bambini"?
ciao ciao
Fritz aka Giacomo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Perché Gollum/Smeagle dice sempre "noi" quando parla riferendosi a sé? 
Perchè nei secoli che ha passato nella grotta sotto le montagne nebbose
non aveva altri con cui parlare se non sestesso.
Così è scritto, se rammento bene, ne Lo Hobbit
Ciao
-- 
Mandos e la voglia di lavorare
(assente)


 Così è scritto, se rammento bene, ne Lo Hobbit
lutrin pero' ha ragione. il tic comincia prima della solitudine:
'give us that, deal, my love,' said smeagol, over his friend's shoulder.
'why?' said deal.
'because it's my birthday, my love, and i wants it,' said smeagol.
quel "give us"...
ciao, a.


 quel "give us"...
Vero. Seguito da un 
*My* birthday*, *my* love *I* wants
Anche se è possibile che fosse "l'altro Sméagol" a volere l'Anello.
*Forse* Sméagol era propenso a parlare al plurale di se perchè già aveva dei
problemi.
*Forse* è solo un lapsus linguae di Gandalf che, richiamando alla mente la
conversazione, l'ha magari ripetutta come gliel'ha prbabilmente raccontata
Gollum, con "noi" invece di "io".
Non ho idee precise in proposito 
-- 
Mandos - #11 deI FeSTosi, Scribano, LIstaro, IAFo e 
         Referente dello Smial Proudneck di Roma
"I wish it need not have happened in my time," said Frodo.

 problemi.
probabile avesse problemi. tant'e' che uccide per l'anello, danzando sotto 
pallido il chiaro di luna, direbbero a gotham city :->
bilbo, che pure ci tiene, mi sembra pensi anzitutto a come non essere 
mangiato. e' alquanto diverso. e questo spiega a sufficienza il fatto che 
l'anello, finche' ce l'ha l'hobbit, non e' pienamente l'unico. col mezzuomo, 
gnaa fa.
fra l'altro, anche se correttamente usa "dallo a noi", il film drammatizza. 
nel libro, smeagol strangola deagol in un fiat. nel film, se ricordo, il 
primo a tentare lo strangolamento e' deagol, e questo quasi giustifica 
smeagollum. questi, anche se parenti, non sono veri hobbit, sono deboli come 
gli uomini.
ciao, a.

 Perché Gollum/Smeagle dice sempre "noi" quando parla riferendosi a sé? 
Secondo me perchè si riferisce a sé e all'anello, che vede come una 
persona.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
I bpoll sa talamh a bhí cónaí ar hobad.
(Gaelico)

 persona.
nell'evolversi del personaggio, senz'altro. ma in "give us _that_". il 
dimostrativo allontana, ed e' ben
distinto dal 'noi', come se l'anello affascinasse un garbuglio gia' di luce 
_e_ ombra.
imho, a.

 persona.
Ah, e anche (e forse soprattutto) perché "us" ha una esse, mentre "I" o 
"me" non ne hanno.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
COGNITIVE DISPLASYA (n): the feeling you have before you even leave the 
house that you are going to forget something and not remember it until 
you're on the highway.


Io avevo dato sempre per socntato che avendo personalità dissociata (Gollum 
e Smeagle) quando diceva "noi" si riferiva ad entrambe le "persone" (Gollum 
e Smeagle)
-- 
Claudio P.

 ha scritto nel messaggio
news:Xns9799EB51B96DFdi...@127.0.0.1...

Sdoppiamento della personalita' :-)
--
Alessandro Maiucchi
alessandr...@email.it
http://www.alexmai.it
Vieni a scoprire Orchidea...