Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Partenza di un'amica...

Ohayou gozaimas :-)
Ieri ho salutato la mia amica giapponese Takako che torna
definitivamente in Giappone. La cosa mi ha lasciato interdetto... ma
partiamo dall'inizio :-)
Takako viene in Italia due anni fa dopo un breve quanto blando corso
di pseudoitaliano in Giappone. Viene a Siena per imparare la lingua
che le servira' per lavorare in un qualunque negozio  di moda italiana
a Kobe, nel ruolo della commessa ++ ovvero quella che fa anche gli
ordini direttamente qui in Italia. Da allora e' tornata due volte in
Giappone per qualche mese (quindi in totale e' venuta in Italia tre
volte). La prima volta che e' stata in Italia studia poco e gira molto
l'Europa. La seconda volta studia di piu' e gira di meno... positivo
che si sia fatta un flirt italiano che le da una manona con la lingua
(non volevo fare un doppio senso ;-))) e arriva a prendere un
diplomino di grado elementare all'Universita'. La terza volta come
torna, molla l'italico e si mette con un amico giapponese (che tra
l'altro e' in Italia per imparare la nobile arte della lavorazione del
cuoio a uso scarpe... ma proprio gli piacciamo in tutto, eh?!? :-) ed
e' l'inizio della fine... dopo un paio di mesi molla la scuola e ogni
tentativo strutturato di imparare la lingua, e anzi inizia decisamente
a regredire nello studio. In questi ultimi giorni che ci siamo sentiti
abbiamo fatto veramente fatica a mettere su un discorso completo, ma
insomma... per piccole cose se la sa ancora cavare.
Ora, lei mi ha sempre detto che non avrebbe mai voluto lavorare con i
suoi (sono massaggiatori setai), ma quando sono venuti a trovarla poco
tempo fa lei gli ha annunciato che sarebbe tornata in giappone prima
del previsto (sarebbe dovuta partire fra due mesi e poi forse sarebbe
ancora tornata) per iniziare a studiare massaggio e lavorare con
loro... E pare essere un'idea sua, non una costrizione dei genitori.
Ora, io ricordavo un probabile stereotipo sul fatto che per i
giapponesi lasciare le cose cosi' a meta' (se non meno) fosse un
po'... non so neppure come dire... "infamante" magari e' troppo forte,
ma comunque non una cosa di cui andare fieri in giro. Al di la' di
questo, capisco che per loro siamo un paese a basso costo, ma veinre
tre volte in Italia, girarsi l'Europa e alla fine abbandonare tutto
come e' giustificabile ai genitori? E' un po' come arrivare a tre
quarti dell'universita' e poi mollare...
Vabbeh, ho detto probabilmente una marea di capperate, ma mi spiace
che per poter rincontrare la mia amica dovro' attendere di poter
andare fino in Giappone...e ne passera' di tempo... :-(((
Mikail

 andare fino in Giappone...e ne passera' di tempo... :-(((
Ma non e` che niente niente nutrivi qualche sentimento particolare per
la tua amica? Se e` cosi` che aspetti a segurla in Giappone. Io l'ho
fatto e ora siamo sposati.
Ciao ciao
Godai

fatto e ora siamo sposati.
Waaa, no no!! Sono felicemente inguaiato con un'italiana, per quanto
come il 99,9% dei maschietti di questo NG subisco fortemente il
fascino delle donne giapponesi :-)))) Direi cmq che non era proprio il
mio tipo, ma c'era lo stesso amicizia.
Per quanto riguarda il viaggio... sai quanti anni sono che lo sogno?
Purtroppo non ho la disponibilita' economica... :-(((((
Cosa fai di bello in Giappone?
Mikail

> Cosa fai di bello in Giappone?
Adesso sono tornato in Italia con mia moglie e lavoro in una nota
societa` giapponese.
Ciao

societa` giapponese.
La Yakuza ? :D
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Tatewaki Kuno - 
tate...@it-arti-cartoni.org
 
KORTAC #5 - 10° Plot. Stardust - ICQ 3325116
-  Kore wa INSEIN no hontou no chikara da  -
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 La Yakuza ? :D
Non cosi' grande :-)))))