Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: GIAPPONE / RIVOLUZIONE DI COSTUME A TOKYO

GIAPPONE / RIVOLUZIONE DI COSTUME A TOKYO
Fuori gli uomini da quel metro
Troppi molestatori sui mezzi pubblici sovraffollati. Il rimedio? Carrozze
per sole donne. Ma i maschi protestano. Ed e polemica
di Marina Leonardini
 Una ragazza, ferma di fronte alla pensilina del treno, tiene per il polso
un uomo dallo sguardo basso. La gente dai vagoni annuisce mentre il
responsabile del binario, in guanti bianchi, le va vicino. ≪Chikan≫, dice
lei senza batter ciglio. Il controllore telefona ai poliziotti in forza alla
stazione che, anche loro in guanti bianchi, prendono l'uomo tenuto per il
polso in custodia e lo accompagnano verso il commissariato. Il controllore
si inchina piu volte in segno di scuse, e la ragazza, senza sorridere, si
rimette ad aspettare il treno successivo.
E una scena che si ripete piu volte al giorno nella metropolitana di Tokyo.
I Chikan, sono i "manomorta" dei treni, quelli che, approfittando del
sovraffollamento dei mezzi pubblici, si strusciano, palpano, toccano. A
Tokyo e allarme rosso: ne parlano i giornali e la tv. La linea piu colpita
dalle imprese dei mano- morta e la Saikyo. Ed e appunto nota come la "linea
dei Chikan". Durante le ore di massima affluenza, quando il treno percorre
tratti come quello che va da Ikebukuro a Shinjuku, le carrozze si riempiono
(per un miracolo tutto nipponico) ben 230 volte la loro capacita. Diventano
cosi il paradiso dei molestatori che ritrovano in un colpo solo sia la folla
sia il target: le studentesse. Lo stesso accade la sera e durante i week end
quando i salarymen ubriachi si lanciano in prodezze non richieste.
Con l'opinione pubblica mobilitata e le denunce in costante aumento, la
soluzione e stata trovata la scorsa settimana. La Keio Electric Railway
Company, che gestisce le linee piu calde di Tokyo, ha inaugurato il vagone
per sole donne. Non che sia un'idea nuova: dal 1947 al 1973 quasi ogni treno
aveva un vagone interdetto ai maschi adulti. Poi, per motivi economici, la
pratica e stata abbandonata. Ora si fa un passo indietro, e il primo vagone
rosa della Keio, con il cartello "Solo per donne", e stato preso d'assalto
dalle passeggere.
Ma sono scoppiate le polemiche. Un addetto al controllo della Keio dice:
≪Ci sono problemi logistici nello smistare le persone nelle ore di punta, e
poi sta diventando difficile rispondere alle proteste degli uomini che si
sentono discriminati≫. Dello stesso parere alcune donne, che di treni al
femminile non vogliono sentir parlare: ≪Se per caso decidi di non salire
sul vagone a te destinato, diventa difficile giustificare la scelta di
fronte agli altri passeggeri≫, dice una studentessa, ≪e alcuni potrebbero
pensare male≫. Salire insomma su una carrozza promiscua potrebbe essere
interpretato come un invito a essere molestate.
Tutti d'accordo tuttavia nel richiedere da parte delle compagnie e del
governo un adeguato controllo e una seria azione anti-molestatori, anche
perche nell'ultimo anno le denunce solo nell'area intorno a Ikebukuro sono
state oltre 350. Sembra poi che la tipologia del Chikan sia quanto mai varia
e inquietante: tra i marpioni da treno colti in flagrante, si annoverano
seriosi funzionari pubblici e perfino rassicuranti poliziotti in guanti
bianchi.
http://www.espressonline.kataweb.it/
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

bianchi.
Come ho gia` avuto
modo di esprimere: piu` uno sembra "per bene" piu` puo` essere un PORCO!
Scusate il tono polemico ma di questi maniaci ne ho le scatole piene! Poi
sono loro i poverini che vengono discriminati?
Rob-2
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 piu` uno sembra "per bene" piu` puo` essere un PORCO!
Gente, vestitevi male da oggi in poi, se no sarete considerati dei maniaci!
Il mondo secondo Rob(2)... ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Il mondo secondo Rob(2)... ^_^
ROTFL, buona questa
Massimiliano hehehe  :-)))))
Comunque ho messo un "sembra" e un "puo`"
Ti sara` capitato vedere in giro per Osaka, uomini di mezz` eta` vestiti
come se fossero chissa` chi e invece si comportano come uno che non ha mai
imparato le buone educazioni (sbadigli, starnuti, tossire senza la mano
davanti, sputare per terra, il voler sedersi -nel treno- su una panchina
gia` piena, fumare nelle stazioni, leggere i manga con le donnine nude).
Cavoli loro ma non parliamo di persone "rispettabili" per favore. Gente
cosi poi si sente autorizzata a ledere la liberta` altrui?
"L` abito non
fa il monaco" ma e` buffo vestirsi bene e comportarsi peggio di un barbone.
Non voglio certo generalizzare, ci mancherebbe, ma di casi analoghi non
puoi non averli visti quando eri in Giappone. Non credo di dire cose nuove.


 puoi non averli visti quando eri in Giappone. Non credo di dire cose
nuove.
Certo che ne ho visti. E gli yakuza allora, che hanno tutti la Mercedes e
vestono magari Armani? Ma se uno ha la Mercedes e veste Armani non è per
forza un mafioso. Questo modo di ragionare è assurdo...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

forza un mafioso. Questo modo di ragionare ・assurdo...
Forse mi hai un po` frainteso oppure cerchi di giocare  :-)
Dico solo che
dietro i panni di una persona distinta, puo` nascondersi qualcun` altro.
Non dico che tutti coloro che sono vestiti bene sono dei maniaci! Si da` il
caso che questi tipi, spesso, si sentono al di sopra degli altri e di aver
il diritto su cose che ormai sono contro le regole. Tanto chi li tocca? Ma
per fortuna, pian pianino cio` cambia.


 dietro i panni di una persona distinta, puo` nascondersi qualcun` altro.
E va beh, non c'era bisogno di andare in Giappone per scoprirlo...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

E va beh, non c'era bisogno di andare
in Giappone per scoprirlo...
Ma in Giappone ne ho avuto la prova....
Rob-2
ps: sembra quasi una chat :-)


"rob2" <ro...@rob2.rob2> ha scritto nel messaggio
news:211Z124Z141Z229...@usenet.iol.it...
Sapete come si comprano dal Giappone gli Anime?
A quintali.... cioč a Container. Ne vengono giů a dozzine.... e mi
chiederete se sono cosě tanti perchč in TV si vedono le solite cose?
Semplice perché la maggior parte di questi non si possono trasmettere.
Ragazzine seminude, ragazzi che fanno "chikan" per strada o che spiano le
compagne di scuole che vanno al bagno... o scene di violenza che fanno
rabbrividire Ken di Hokuto, insomma comportamenti che anche non facendo
parte di telefono arcobaleno non gradiremmo che i nostri figli vedano in TV.
Ed ecco che la censura a monte effettua i tagli su tutta la serie.
Insomma visto che anche la "letteratura" a fumetti segue (o precede) gli
animation con questi soggetti viene spontaneo chiedersi se questa "mania"
dell'erotico/sessuale non contagi tutta la popolazione maschile?
Certo che se la produzione asseconda la domanda, vuol dire che c'č
richiesta... una gran richiesta di disegni del genere....
Perché poi si finisce che dia fastidio l'etichetta che viene appiccicata
loro di "maiali" se rappresenta una grande fetta della popolazione maschile
giapponese?
Roberto


Posta una stronzata del genere nei newsgroup dedicati a manga e anime e ti
linciano in cinque secondi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com


www.nipponico.com


 sono dubbi e un motivo pur ci sara`, o no?
Certo, perché piacciono, così come piacciono a noi, solo che da noi ci sono
dei moralisti (quelli sì malati e repressi) che si oppongono alla loro
diffusione, in Giappone no...
Ovviamente questo materiale non è per i bambini, come questi moralisti
vogliono farci credere...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

vogliono farci credere...
Ci mancherebbe altro.


 Ci mancherebbe altro.
Vedo che un po' di buon senso regna ancora in questi lidi... ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 linciano in cinque secondi...
Pd'a. Anche se l'avrei detto con più tatto.
ciao,
Jashugan
-- 
«Se nel fondo dei tuoi occhi si riflettono la prosperità
od i passi falsi della nazione, nell'affollarsi di nubi
in cielo per opera della divintà tra i venti si spanderà
la tua fragranza». (Hiroaki Samura)

 linciano in cinque secondi...
Infatti l'ho postato su ICLG speravo nella conoscenza più accurata e matura
della cultura giapponese dei suoi partecipanti. Ma Se non in tutti in una
buona parte di essi.
Roberto

 Ci mancherebbe altro.
Vedi scritto "Fumetto per soli adulti" al di fuori.... assolutamente no,
sono dei normali Manga con un contenuto "particolare" Sai cosa distingue un
fumetto per adulti da quello per Bambini in Giappone?
Non è difficile..... l'uso dei Kanji. In quello per bambini c'è più
Hiragana. Solo quello.
Non sono certo un bigotto, certo non è quello che fa di un bambino un malato
sessuale. Ma un minimo di controllo dovrebbe anche esistere.
In Italia, (fortunatamente o sfortunatamente) esiste questo organismo di
controllo che autorizza o vieta il materiale destinato al pubblico
televisivo.
La trasmissione di questo materiale in precisi orari destinata ai bambini,
adolescenti e giovani è stata vietata. La commercializzazione no... ecco
perchè nei negozi specializzati si possono acquistare video e manga dai
contenuti "particolari". Nessuno vieta però al ragazzo che ha i soldi di
comprare una cassetta e di vedersela a casa (a meno che sulla cassetta non
venga posto il sigillo di vietato ai minori di 18 anni e a questo punto
spetta al negoziante di far rispettare il veto e di rifiutare la vendita).
Lo stesso dicasi per i Manga.
A casa spetta ai genitori fungere da organismo di controllo.
Crippa autorizzerà sicuramente suo figlio quando nascerà. Potrà leggere
manga erotici dall'originale, vedere Hot Line in TV, Video di Anime
giapponesi porno, perchè lui è convinto che nel bambino non possa avere
nessun effetto collaterale (oltre a quelli tramandati geneticamente ma...
sorvoliamo) io preferisco di no poichè preferisco che mio figlio abbia solo
effetti negativi ricevuti geneticamente da me.
Roberto

 vogliono farci credere...
Questi giornali non sono contrassegnati con la dicitura "per adulti"... sono
dei normali Manga che vengono lasciati alla portata di tutti, se ne possono
trovare dappertutto sui sediolini dei treni nei cestini delle bici
parcheggiati fuori alle stazioni ovviamente nelle librerie dove tutti fanno
"Tachimi" (Leggere le riviste i Manga senza poi acquistarli) anche gli
adolescenti.
Ah.. giusto non ci sono moralisti (malati e repressi.... loro) che impongono
certi dettami.
Risultato... si diventa "Maiali"? :-)))
Roberto

 Risultato... si diventa "Maiali"? :-)))
Chiamali come vuoi...
--
Massimiliano Crippa
massimili...@nipponico.com
http://www.nipponico.com

 nessun effetto collaterale
Veramente anche tu sopra hai detto così:
"...certo non è quello che fa di un bambino un malato sessuale..."


 buona parte di essi.
Intanto, gli unici due che si sono degnati di rispondere hanno un'opinione
opposta alla tua, gli altri se ne fregano...
Rob(2) è un caso a parte: essendo quasi tuo omonimo, non può non avere
qualcosa in comune con te... ^_^


 soluzione e stata trovata la scorsa settimana.
E poi la data e sbagliata, questa cosa e successa nel dicembre 2000...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

qualcosa in comune con te... ^_^
Andro` a vedere le cose
comuni fra tutti i "Massimiliano" che conosco hehehe
Rob-2
ps: comunque
non l` ho capita stavolta sul "caso a parte", cosa volevi dire?


 lavoro...
MA SI BUTTIAMO LA CHIAVE... COSI LA FINISCONO DI RUBARE I NOSTRI SOLDI DIAMO
AI BAMBINI CIO' CHE VOGLIONO. SESSO!!
Roberto

 opposta alla tua, gli altri se ne fregano...
Tu non conti.... tu sei contro qualsiasi cosa che io scrivo....
Francesco e Robert hanno espresso la loro opinione.
Io invece sono un'ottimista per natura, considero la maggioranza silenziosa
non menefreghista ma che non aggiunge commenti perché è daccordo
sull'affermazione!!
Roberto

 Mi sa che il copia/incolla viene meglio a me...
Cioe' tu rimuovi le parti che a tuo giudizio non ti vanno bene? (alla faccia
della obiettivita')


 linciano in cinque secondi...
Aspetta...anche in quesi NG ci sono persone senza paraocchi, e quindi prima
di rispondere penserebbero un attimo cosa hanno letto


 un "bigotto".
E qual è il problema? A me sembra proprio questo, la volgarità, mettere il
sesso dove prorio non ci va, non dove è normale...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 sull'affermazione!!
Lo sai, vero, che questo vuol dire che sono d'accordo anche con me quando
non aggiungono commenti ai miei messaggi? O pensi che valga solo per te
questa regola? Comunque è una pia illusione...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 della obiettivita')
Questo è quello che fai tu, quando selezioni gli articoli da farci
leggere...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 di rispondere penserebbero un attimo cosa hanno letto
Si, ma bastano cinque secondi... ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 leggere...
Farci?????
Ti punto una pistola alla gola e ti obbligo di leggere?
Se non ti va bene ci sono i filtri e tante cosette carine che la tecnologia
ha inventato.


 ha inventato.
I filtri sono per gli struzzi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> I filtri sono per gli struzzi...
Allora finche il NG sara' non moderato io postero' quello che mi pare ed
ognuno potra rispondere quelo che vuole (e si compreso te).


 ognuno potra rispondere quelo che vuole (e si compreso te).
Bravo! Un applauso per questa grande conquista...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 questa regola? Comunque è una pia illusione...
Veramente vedo che fai incazzare molta gente con i tuoi discorsi. Situazione
che non risulta invece dai miei messaggi...
E' semplice matematica.... uno + uno ....
Roberto

 dove prorio
Calma Crippa, quando ti incazzi cominci a scrivere come un dislessico...
Roberto

 Bravo! Un applauso per questa grande conquista...
Si chiama libertà di espressione.... e per farcela godere parecchia gente è
morta.
Roberto

 sull'affermazione!!
Hehe!!! :-)
Troppo facile, cocco! :-)


> Calma Crippa, quando ti incazzi cominci a scrivere come un dislessico...
Sei proprio alla frutta per far notare la mancanza di una lettera...
A proposito, lo sapevi che in Giappone, grazie ai kanji, ci sono meno
dislessici?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 I filtri sono per gli struzzi...
Bella affermazione. Anche io preferisco sempre e cmq leggere tutti i 
messaggi (e non mi riferisco a ICLG, che ha un traffico gestibilissimo 
anche in periodi "di punta" come ora).


 che non risulta invece dai miei messaggi...
Le mie critiche bastano per tutti... ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Troppo facile, cocco! :-)
Io direi troppo da vigliacchi. Si nasconde dietro gente che non parla...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Troppo facile, cocco! :-)
Vero eh? Vuoi un pň di ottimismo? Sai sopratutto su questo NG dai toni tanto
polemici mica fa male sai?
Roberto