Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT] I giapponesi e il rispetto per le altre religioni?

Un paio di anni fa senti ad una fiera italiana a Osaka un italiano
parlare dei giapponesi e dello scarso rispetto per le religioni altrui.
In questa occasione mi fece un esempio di una cosa da lui visto
(alquanto sconcertante).
Io la presi non molto sul serio in quanto chissa` se poi era vero e
personalmente stentavo a credere a cio` che mi diceva.
Oggi alla TV cosa vedo? Una pagliacciata dove un giapponese (truccato
etc..) stava appeso su una croce come Gesu` Cristo e un altro che
faceva finta di pregare (ma nella scena, colui che pregava non
resisteva dal dover ridere). In un angolo ci stava pure uno vestito da
prete.
La  scena era praticamente di uno che prega davanti a un crocifisso ma
alla croce ci stava un giapponese vivo (anzi un pagliaccio vivo) e dopo
la preghiera si arrabbia e gli fa cadere un secchio d` acqua.
Mah, scusate lo sfogo ma e` interessante come tutto il mondo cerca di
capire i giapponesi assecondandoli in alcuni loro modi che a noi
sembrano poco educati e loro si rendono gioco di una cosa cosi
importante????!!!!
Ci sara` anche in Italia, non lo so... non l` ho mai visto che in una
trasmissione televisiva ci si prendesse gioco di una religione????
Mah, io la mia l` ho detta
Voi che ne dite?
rob(2)
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

Boh.
E' strano visto che i giappo sono rispettosi con gli stranieri.
Però bisogna anche tenere conto del loro strano senso dell'umorismo.
?-?
Maruko (???)

 Maruko (???)


cristiani??? E questo si chiama "strano senso di umorismo"?
l'hai visto "Brian di Nazareth"? e l'ultima pubblicita' della Omnia?
crob

 Questo e` verissimo  :)))
Anche con gli arabi e le persone di colore?
Roberto
--
OT: Nell'Header, vuol dire che questo messaggio non contiene argomenti
inerenti al manifesto di questo NG

 wrote in message 92pu6m$s2d$1...@nnrp1.deja.com...


,



,






 alza pure la voce.
"Koko wa yada Nihonjin" Il problema è che i giapponesi la prendono come una
trasmissione umoristica
(Visto che il conduttore è Beat Takeshi). Non come una reale critica alla
loro società.
Parlo di "Critica Costruttiva" per intenderci.
Come tu hai detto uno non può pensare di avere gli stessi diritti che
ha nel suo paese.....
O no?
Complimenti per la risposta alla giapponese, ti sei integrato
perfettamente!!!
Saluti


Anche queste hanno un certo senso di umorismo?  :)
beh, dipende dai punti di vista. Brian di Nazareth e' il film piu' 
blasfemo che ho mai visto, sono uscito piegatoin due, ma forse molti 
credenti non l'hanno preso sul ridere (Monty Python).
La pubblicita' della Omnia e' l'ennesima che prende per i fondelli i 
monaci tibetani o i seguaci dei monaci tibetani. Anche qui la reazione 
dipende dal punto di vista, ma la questione non e' semplice: la satira 
non rispetta mai chi e' preso di mira, d'altra parte solo degli 
integralisti possono realmente risentirsi di queste cose, al massimo si 
puo' sentire un senso di disagio, di cattivo gusto, se la 
rappresentazione e' fatta per scopi futili, ma lo stesso senso di 
disagio prende se per scopi non adeguati si vedono rappresentazioni 
edificanti; voglio dire che la forma e la sostanza dovrebbero essere in 
accordo, altrimenti si cade nel o nel volgare o nel kitsch.
ciao
crob

 dipende dal punto di vista .....
Trovata geniale...pensa che è la mia pubblicità preferita. ;-)
Ommmmmnnnnnnnnnnnnnn..
slt
gio


 religione come invece tendiamo a credere?
           Non e' che non vi diano peso. E' l'idea di religione che abbiamo
in occidente che proprio non sanno cosa sia.
            Saluti,
                                    Vittorio

 come una trasmissione umoristica...
Diciamo pure come un piccolo ring tipo combattimento tra galli, ne
ricevo anch'io alcune registrazioni ma tutto sommato mi intristisce come
trasmissione, vedere tutti questi stranieri (pilotati).
slt
gio


 Rob(2)


 trasmissione, vedere tutti questi stranieri (pilotati).
Non essere triste.... mica lo fanno gratis eh?
Guarda un pò i nostri Idris, Sano e gli altri stranieri diventati famosi in
TVqui da noi.
A cominciare da Don Lurio, Heather Parisi, Le sorelle Kessler, Sylvie
Vartan, Megan Gale, Dan Peterson, Michelle Hunziker, Afef, Randy Ingerman,
Wendy (nonsocomesichiama), etc.
Saliut


 sorelle Kessler, Megan Gale, Dan Peterson,nAfef, Randy Ingerman,
Il concetto è BEN diverso, LORO bene o male sono artisti professioniste,
modelle, attrici, soubrettes... ma il polacco, greco o sudamericano che
và a fare i pagliaccio in TV (a volte con dei ipotetici e fasulli
vestiti etnici) per 4 soldi mette molta malinconia....
SI è ance vero che come tutti i giapponesi anche mia moglie si diverte,
ma pensare che un poveraccio deve fare Zorbas e far finta di ballare il
Sirtaki..lascia l'amaro in bocca.
Grazie per gli auguri SMS scusa se non ho replicato, ABBIAMO molto
apprezzato.
Cordialità
Giorgio


 gli stranieri  :)))
Daccordo "paese che vai, usanze che trovi" (gou ni ireba, gou ni shitagae)
l'abbiamo più volte ribadito in questo NG.
Ci siamo abituati al fatto che tirano su con il naso, che si lasciano cadere
il mocio quando sono raffreddati, che fanno rumore mentre mangiano, che la
pulizia nelle loro case lascia molto a desiderarem che strusciano i piedi
quando camminano, che bevono come delle spugne e tante altre "piccole" cose
a cui come dici bisogna per forza di cose adattarsi se vuoi vivere li,
perché altrimenti, puoi anche ritornartene nel tuo paese.
Domanda perché qui non fanno altrettanto e non si adattano?



non ne avevo alcun dubbio
crob

Domanda perché qui non fanno altrettanto e non si adattano?
Ovviamente mi trovo d'accordo, quando vai in un paese dovresti adattarti
alle usanze e cercare di integrarti. Chiaramente alcune tradizioni culturali
sono difficilmente integrabili con le nostre, ma penso sia necessario
compiere uno sforzo. D'altro canto i giapponesi all'estero cercano di
adattarsi alle abitudini del paese in cui si trovano. Ricordo un piccolo
aneddoto, forse insignificante, ma curioso. Un giorno accompagnai un mio
amico di tokyo a fare un giro nella little italy di toronto. Per tutto il
giorno precedente, mi chiese di insegnargli frasi di uso comune italiane e
cercò di memorizzarne il più possibile, ottenendo dei risultati che mi
sorpresero. (il mio tentativo di impararne altrettante in giapponese non
ottenne i medesimi risultati).
Ciao.
Giovanni

 gli stranieri  :)))
Daccordo "paese che vai, usanze che trovi" (gou ni ireba, gou ni shitagae)
l'abbiamo più volte ribadito in questo NG.
Ci siamo abituati al fatto che tirano su con il naso, che si lasciano cadere
il mocio quando sono raffreddati, che fanno rumore mentre mangiano, che la
pulizia nelle loro case lascia molto a desiderarem che strusciano i piedi
quando camminano, che bevono come delle spugne e tante altre "piccole" cose
a cui come dici bisogna per forza di cose adattarsi se vuoi vivere li,
perché altrimenti, puoi anche ritornartene nel tuo paese.
Domanda perché qui non fanno altrettanto e non si adattano?
Saluti



Domanda da un milione di Yen


 Domanda perché qui non fanno altrettanto e non si adattano?
E chi l'ha detto?
Inoltre, sopra hai detto "abituarsi", non "adattarsi"...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com

 Roberto
Già, e desidero accodarmi anch'io a questa domanda, che apparte
rarissimi casi eccezionali, è un fenomeno che notiamo anche noi.
Possibile che sia così difficile integrarsi?
Vabbene conservare ed essere fieri delle proprie origini cultura e
tradizioni e quando è il caso orgogliosamente esporsi, ma con un giusto
equilibrio, e ponderazione.
Delle rivalità e spettegolezzi tra gli stessi connazionali, perchè?
slt
gio


 Delle rivalitą e spettegolezzi tra gli stessi connazionali, perchč?
...madņ... allucinante!!!
Pensavo che in materia di pettegolezzi da vicinato noi italiani eravamo
imbattibili!!!
Certe situazione da fare accapponare la pelle.... e per poi pensarci su
dicendo: "dientro inchini, sorrisetti, vocini sottili da bambine si
nascondono queste jene?"
