Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Segnalazione libro: Tolkienology

Tolkienology. Il segreto della tua personalità coi personaggi del Signore 
degli Anelli
di Alessandro Gnocchi, Paolo Gulisano, Mario Palmaro
2003, Piemme libri
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=GXJ2O7O7P7HTQ
Gli ho già dato un'occhiatina, ed a parte le considerazioni sull'utilità o 
la necessità di questo libro, mi è venuta in mente una considerazione: 
Gulisano, che basa ogni suo articolo, libro o apparizione televisiva sul 
messaggio cattolico di Tolkien, come ha fatto a farsi immischiare in un 
libro che parla di oroscopi ed astrologia? Se non sbaglio la visione della 
Chiesa sull'argomento è piuttosto definita...
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Definizione:
RIN TIN TIN - Rumore di cane che cade dalle scale

 Chiesa sull'argomento è piuttosto definita...
Speriamo fosse solo un divertissement.
E.L.


http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=GXJ2O7O7P7HTQ
Ma e' un libro serio? Mi pare davvero strano che Giulisano e Palmaro
(che, se non erro, e' stimato giornalista cattolico e studioso di
bioetica), possano parlare bene di Tolkienology!

 Speriamo fosse solo un divertissement.
Bah, speriamo, ma credo che generi comunque confusione.
Io sono rimasta basita, e me ne dispiaccio molto.
Tra l'altro, mi pareva che Tolkienology fosse eddirittura una specie
di religione dei Valar (non c'è un ng?), il che è ancora peggio.
Come disse qualcuno, qui ce n'è abbastanza per attaccare un
alternatore alla tomba di JRRT :-((
Ciao!
-- 
Erynvess dei Testadura, FeSTosa #197, V.B.I. cert., Guerriera di Frodo
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam
I Testadura di Trento: 
http://it.geocities.com/erynvess/Testadura

 Chiesa sull'argomento č piuttosto definita...
Anathema sit!
^___^ (?)
ciao
Fritz aka
Giacomo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 libro che parla di oroscopi ed astrologia?
Pecunia non olet.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Pecunia non olet.
Traduzione: pel[1] culo, no olio.
Sta ad indicare la scarsa funzionalita' dei grassi monoinsaturi nella 
lubrificazione propedeutica ai rapporti anali omo-eterosessuali.
[1] Pel, forma contratta di per il, qualche dizionario fighetto l'avra' 
gia' declassata ma e' forma corretta (in Toscana si usa ancora). 
D'altronde hanno gia' tolto "cacio" (by Crusca Academy), c'e' poco da 
stare allegri.
-- 
Beleg@work - Per scrivermi togli ".bl"
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

 bioetica), possano parlare bene di Tolkienology!
Certamente non è un libro serio, ma altrettanto certamente non ha nulla a 
che fare con tolkienology: il titolo è pensato per analogia con 
personology, vale a dire quel libro che dice "tutto" su una persona a 
partire dalla sua data di nascita. Insomma, è roba di astrologia ed 
oroscopi.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
I figli sono ereditari: se i tuoi genitori non ne hanno, è difficile che ne 
abbia tu.

 oroscopi.
Qualcuno potrebbe tradurmi in linguaggio corrente questo messaggio
dell'Araldo?

 D'altronde hanno gia' tolto "cacio" (by Crusca Academy)
..ieee. Scherzi?!
E.L.

 dell'Araldo?
Ecco una traduzione in italiano, spero vada bene:
"Certamente non č un libro serio, ma altrettanto certamente non ha
nulla a che fare con tolkienology: il titolo č pensato per analogia
con personology, vale a dire quel libro che dice "tutto" su una
persona a partire dalla sua data di nascita. Insomma, č roba di
astrologia ed oroscopi."
-- 
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
"Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already
know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be
killed." G.K. Chesterton

 Ecco una traduzione in italiano
Secondo me si capiva benissimo anche prima, comunque grazie per la 
difficile opera di traduzione.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Meglio una gallina oggi che un uovo domani.
Firmato : il gallo

 stare allegri.
E mo' i rigatoni "cacio e pepe" come li ordino??
;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"Last of all Hurin stood alone. Then he cast aside his shield, and 
wielded an axe two-handed; and it is sung that the axe smoked in the 
black blood of the troll-guard of Gothmog until it withered, and each 
time that he slew Hurin cried 'Aure entuluva! Day shall come again!' 
Seventy times he uttered that cry; but they took him at last alive..."  
(The Silmarillion)

 ..ieee. Scherzi?!
Fonte: "Il Terzo Borzacchini Universale", ed. Ponte alle Grazie 2003, 
"Lettera aperta al Presidente dell'Accademia della Crusca, con rispetto 
parlando"
"Esimio Professore, [...] Mi ha prostrato la notizia che l'illustre e 
prestigiosa istituzione [...] abbia deciso di epurare dal proprio 
Dizionario alcuni lèmmi definendoli 'non piu` in uso' nel linguaggio 
contemporaneo e, tra questi, in particolare mi dolgo ti trovare la parola 
_cacio_.
[...]
Ed e` per questo che le chiedo: che cosa [...] sara` dell'esercito dei 
derivati e dei composti, _caciara_, _caciarone_, _scaciare_, _scaciato_, 
_incaciare_, _caciottolo_, _cacioso_ e altri che non riesco a citare 
all'impronta?
Si potra acconciamente definire _formaggiosa_ invece che _caciosa_ una 
situazione problematica e di difficile risoluzione, quale la condizione 
del dissesto idrogeologico del paese [...]?
Si potra` con altrettanta potenza espressiva dare dello _sformaggiato_ 
invece che dello _scaciato_ all'individuo derelitto ed emarginato [...]?
[...]
E infine [...]. Lei ritiene che la scritta, tracciata da mano anonima a 
carbonella, che fino a poco tempo fa campeggiava da tempo immemorabile su 
un muro di Borgo Cappuccini a Livorno, ARGIA SCÀCIAMI LA FAVA, possa 
essere sostituita con ARGIA RIMUOVIMI IL FORMAGGIO DAL GLANDE senza che ci 
colga il dubbio di aver perduto qualcosa dell'originale immediatezza e 
della candida scurrilita` dell'espressione?
[...]"
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"La mamma deI FeSTosi e` sempre incinta."
(Daniele Ercoli)

 difficile opera di traduzione.
ho fatto del mio meglio, cercando di rendere il senso a scapito della
letteralità.
-- 
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
L'ottimista pensa che questo sia il migliore dei mondi possibili.
Il pessimista sa che e` vero.

 Chiesa sull'argomento è piuttosto definita...
Io ho visto il libro in questione in una libreria già qualche giorno fa,
l'ho sfogliato e ho pensato: "ma a che punto siamo arrivati!" Conosco la
serie di "Personology", ma non pensavo si arrivasse al punto di produrre
un libro di quel tipo prendendo come pretesto i personaggi di Tolkien (e
allora, perchè non quelli creati da un altro scrittore?). 
Sono comunque d'accordo con quello che ha scritto l'Araldo e con chi ha
commentato "pecunia non olet". Adesso che la trilogia di Jackson è
terminata, ci si sta affrettando a raschiare il fondo del barile.
Comunque, nei Paesi di lingua inglese i film sono serviti anche a favorire
la pubblicazione (o la riedizione) di libri di critica su Tolkien di tutto
rispetto. Qui in Italia, a parte le amenità di cui sopra, tutto ciò che ho
visto sono libri che non fanno che rafforzare all'infinito certi
stereotipi e che ripetono in salse diverse le stesse cose.


astrologia ed oroscopi."
Ti ringrazio Elendil, cosi' mi e' molto piu' chiaro. Non capisco perche'
Soronel usi spesso un linguaggio involuto, criptico ed volutamente
enigmatico, quando invece si possono esprimere certi concetti in maniera
piana e perfettamente intellegibile proprio come hai fatto tu.
P.S. mi sono ribaltato dalle risate a leggere la tua traduzione e i due
mail seguenti. ROTFLISSIMO.
P.P.S.S.: scherzi a parte:
1-non mi e' chiaro come un libro che si intitoli "Tolkienology" non
abbia nulla a che fare con Tolkienology;
2- non so cosa sia personology;
3- in che senso non e' serio:
   a) non e' serio perche' irride gli oroscopi? In questo caso non vedo
"scandalo" nel fatto che Giulisano l'abbia scritto;
   b) oppure non e' serio perche' Soronel lo giudica tale e quindi gli
autori parlano seriamente di astrologia?

 parlando"
[...omissis...]
Attendo con orrore il momento in cui ci leveranno pure i maccheroni.
Ciao
Ale che pensa che l'Accademia della Crusca, ultimamente, sia un ciccino
troppo prona alle richieste provenienti da varie fonti. Vedasi al proposito
la questione "euro/euri".
--
Namárië Valinor

 e quindi gli autori parlano seriamente di astrologia?
Se oltretutto ne parlano sul serio, anatrema su di loro! ;-P
... ma poi... chi lo comprerà??


 letteralità.
Rotfl, voi due siete scemi.
-- 
Thingol, IFScT #48
"Eu te quero e não queres como sou,
não te quero e não queres como es."


 Gli ho già dato un'occhiatina, ed 
Perchè non lo porti a bologna?


 Perchè non lo porti a bologna?
Perché non ho nessuna intenzione di spendere più di 5 euri per comprare una 
roba del genere, quindi aspetto che qualche mio amico giornalista ne riceva 
un paio di copie per recensirlo e me ne regali una.
Comunque alla manifestazione di Eldalie ne dovrebbero avere una quarantina 
di copie in offerta.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Definizione:
EQUILIBRISTA - Bibliotecario dei cavalli

 letteralità.
Eh, non ti sei fatto vicariare dalla semantica, sei un furbacchione te.


 quarantina di copie in offerta.
Bene. Potremmo fare una colletta in venti, e poi trascorrere un paio d'ore
in allegria, a calcolare l'ascendente tolkieniano di ciascuno di noi.


 hoovit ubriaco, immagino. 
Ovvio: il braccio elettronico utilizzato per versarsi da bere.
Finalmente l'ingegneria al servizio dell'uomo, eccheccatso.


 ... ma poi... chi lo comprerà??
Io, ad esempio. Ma credo di essere un caso fortemente patologico.

 Io, ad esempio. Ma credo di essere un caso fortemente patologico.
A questo punto lo credo anch'io ;-ppp
Beh, allora realizzeremo l'idea di Thingol ;-)


 lubrificazione propedeutica ai rapporti anali omo-eterosessuali.
Abbe', anche se sto cazzeggiando, sono pur sempre in ufficio. Lo dico per
rispetto ai miei colleghi.


 senso che e' un divertissement degli autori.
Non è serio nel senso che non lo considererei serio neanche se fosse 
scritto seriamente. E comunque non è scritto sufficientemente poco 
seriamente da poter essere considerato come seriamente poco serio.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Arrivati in Sicilia le unità si separarono, e non riuscii a trovare 
nessuno. Mi imbattei infine in due colonnelli, un maggiore, tre capitani, 
due tenenti e un soldato e insieme difendemmo il ponte. Mai nella storia 
militare così pochi furono comandati da così tanti.
- Generale James Gavin

 ubriaco, immagino. 
Se non puoi batterli unisciti a loro.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
D:Come si deve quotare?
R:In modo chiaro e selettivo. Ovvero in modo da far capire chi ha detto 
cosa, ed in quale ordine, ma senza riportare più testo del necessario.

 seriamente da poter essere considerato come seriamente poco serio.
ROTFL!
Questa frase fa di te un perfetto tolkienita!
A parte tutto, allora è ben triste...


 seriamente da poter essere considerato come seriamente poco serio.
Ohh, finalmente un periodo chiaro. Parlando seriamente, io non so quanto tu
stia dicendo seriamente le cose poco serie che hai detto, ma se non stai
parlando seriamente, allora sono seriamente convinto che la tua eccessiva
carenza di serieta' sia seriamente pericolosa per chi, come me, ti prenda
eccessivamente sul serio.

 stare allegri.
Speriamo che abbiano lasciato almeno i "maccheroni"
-- 
Brandivano Soffiatromba, #307 deI FeSTosi
QUI PRO QUO: Qua, ovvero l'arte di arrangiarsi

 Se non puoi batterli unisciti a loro.
parli dei tappeti? Ubriaco fradicio, immagino!
In effetti il pavimento, oltre che essere particolarmente efficace nel
fermare la caduta dei capelli, risulta spesso utile nel controllare glie
effetti dell'eccessivo consumo di bevande alcooliche.
-- 
Brandivano Soffiatromba, #307 deI FeSTosi
TATTICA ELETTORALE: Non sappia la destra
quello che fa la sinistra.

 2003, Piemme libri
Anch'io l'ho visto... ma perfino io che sto dietro a libri di astrologia e
simili l'ho lasciato lì... Non ha alcun senso...come si fa a associare dei
personaggi di un libro ad un segno zodiacale? Ormai viene pubblicato
veramente tutto... basta che il titolo somigli alle parole
"tolkien"o"signore" o" anello"...
A proposito di libri: alla libreria dove vado io (Soprattuttolibri di Prato)
hanno l'antologia di TolKien scontata e gli è rimasto l'ultimo SdA rusconi
di pelle con scritte e (perdonatemi ma non so come si dice :P) il filo
superiore delle pagine in oro zecchino... io ce l'ho già, ma magari a
qualcuno interessa.
--
Un bacio, Isildril, strega d'alabastro
della casata Soffiatromba,  IFeSTosa #326

 in allegria, a calcolare l'ascendente tolkieniano di ciascuno di noi.
Nota di cronaca: il sopra citato proposito è stato abbandonato non appena
abbiamo visto il libro in libreria.
