Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Chi ha paura del film cattivo? (un po'OT un po' no)

Sbirciando qua e là, mi accorgo che spesso fra i festosi c'è, fatto normale
non lo metto in dubbio, il serpeggiante fastidio, quasi come la scala di
Cirith Ungol, che questo film di Jackson arrivi a rompere le uova nel
paniere.
Provo a suggerire un atteggiamento diverso anche se può sembrar banale.
I film tratti dai libri ce ne sono a centinaia di migliaia e quasi tutti
lasciano insoddisfatto il lettore, con alcune eccezioni.
Citando solo alcuni film recenti più uno un po' meno:
"L'allievo" tratto da un racconto di King a mio modo di vedere è proprio
brutto
"Il Miglio Verde" sempre da King mi ha lasciato insoddisfatto
"Jurassic Park" da Crichton pur non potendosi paragonare al romanzo, è
secondo me un buon baraccone che ha avuto il grande merito di dare dignità
visiva e Realtà ai dinosauri
"Congo" e "Sfera", opere miliari di  Crichton, hanno delle s***zate come
alter-ego cinematografici.
"Il processo" di Welles da Kafka, per andare un po' indietro nel tempo, è,
sempre a mio modo di vedere, un capolavoro perlomeno pari al libro.
Non mi dilungo... dove voglio arrivare?
Tutti i fan di Tolkien, che andranno a vederlo comunque, rimarranno delusi
ma se il modo di approcciarsi (che brutta parola) è quello che passa
attraverso una disposizione d'animo benevola si può anche (per seguire il
metro di giudizio di Segnocinema) dire del film "C'è del buono", altrimenti
partire prevenuti ci rovinerà a priori la serata.
Quello che si può fare, e questo per parte mia lo sto facendo, è consigliare
a tutti quelli che abbiamo intorno di riuscire a leggere il libro prima di
Natale.
Scusate il delirio. Comunque ho grossa fiducia in Jackson, in uno che ha
dichiarato apertamente (forse l'ho già detto in qualche altro post ma provo
a favorire anche nuovi arrivati) riferendosi al suo film "Forse non sara
ISDA ma potrebbe lo stesso essere un film dannatamente bello". Un
atteggiamento così rispettoso e conscio dell'inadeguatezza inevitabile mi
sembra quello di uno che ha fatto, in ogni caso un lavoro con coscienza.
Saluti
viRO
---
"Mi pare che grazie a te ci siamo già smarriti, vero?" disse Pipino

Su 
www.lordofthering.it
 c'e' una pagina dove sono presenti le differenze (piu'
evidenti o clamorose) che il film avra' rispetto al libro.
Alcune cose pare rimarranno invariate tipo:
- nei dialoghi verranno mantenute le frasi piu' celebri
- Gli elfi parleranno elfico con relativi sottotitoli (si dice con particolar
cura nella pronuncia)
Mi sembra che qualche cosa da apprezzare si possa trovare....concordo con te
riguardo allo spirito con cui andare a vedere il film...
ciao!
viRO ha scritto:


"Mi pare che grazie a te ci siamo già smarriti, vero?" disse Pipino
Una nota di Netiquette: prima della sign dovresti mettere "-- ", cioe` 
"trattino, trattino, spazio". Solo cosi` i newsreader riconoscono la firma 
in quanto tale.
Ciao.
-- 
Soronel - 
klomp...@katambuto.com
per scrivermi, cambia lo mbuto con mail
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
Tu guida ed io ti seguirò. Che nessun'afflizione ci divida."

 sembra quello di uno che ha fatto, in ogni caso un lavoro con coscienza.
Infatti, mi sembra un ottimo atteggiamento.
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"I'm really very gentle, rather make Love than go to War, but if you try to
harm me, you'll die by Nature's Law" - Virgin Steele

viRO ha scritto:
Sbirciando qua e là, mi accorgo che spesso fra i festosi c'è, fatto normale
non lo metto in dubbio, il serpeggiante fastidio, quasi come la scala di
Cirith Ungol, che questo film di Jackson arrivi a rompere le uova nel
paniere.
[cut]
.
Non mi dilungo... dove voglio arrivare?
Tutti i fan di Tolkien, che andranno a vederlo comunque, rimarranno delusi
ma se il modo di approcciarsi (che brutta parola) è quello che passa
attraverso una disposizione d'animo benevola si può anche (per seguire il
metro di giudizio di Segnocinema) dire del film "C'è del buono", altrimenti
partire prevenuti ci rovinerà a priori la serata.
    sono d'accordo, ma secondo me non bisogna nemmeno aspettarsi troppo se
no si rischia di rimanere delusi!
Quello che si può fare, e questo per parte mia lo sto facendo, è consigliare
a tutti quelli che abbiamo intorno di riuscire a leggere il libro prima di
Natale.
    non credo che lo faranno, purtroppo!!=-(
Scusate il delirio. Comunque ho grossa fiducia in Jackson, in uno che ha
dichiarato apertamente (forse l'ho già detto in qualche altro post ma provo
a favorire anche nuovi arrivati) riferendosi al suo film "Forse non sara
ISDA ma potrebbe lo stesso essere un film dannatamente bello".
Un
atteggiamento così rispettoso e conscio dell'inadeguatezza inevitabile mi
sembra quello di uno che ha fatto, in ogni caso un lavoro con coscienza.
    Lo spero veramente!!!Comunque vada sarà un successo!!^_^
Fatacri "la ragazza che riuscì a collegarsi a mirc" (finalmente!!^_^)
-- 
Posted from [213.140.15.165] by way of 
oe23.law10.hotmail.com
 [64.4.14.80] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

visiva e Realtà ai dinosauri
Araaaaaarrrghhhhhhhhhhhh! hanno tirato fuori un filmetto dozzinale da un
capolavoro do libro!!!!!!!!
CMQ, d'accordo su tutto il resto del post
-- 
/   "A voi!!"   ~~~~~    Salkaner il Nero
\/\ ihgger DCCCXLV - iafo CXVII - ilfestoso XXII - ihggerd IV
  / Signore della Torre Senza Nome ---->> 
http://ltsn.ven.cx
 
http://vdp.ven.cx
  <<---- fra gli autori di VdP
        chiamatemi "salkaner" quando mi mandate email

 bene rimango piacevolmente sorpreso, menrtre se va male non mi deludo.
Scusa Soronel, ma questo signigica... partire prevenuti. :-)
Daweb

 dannatamente bello". 
Un cavolo; se non è iSdA gli si da un altro titolo. E lo si definisce 
"liberamente tratto" dal noto capolavoro...
-- 
un Mandos sul piede di guerra
# 11 deI FeSTosi
"And even now part of me flies over Middle-Earth (*) at angels one-
five"
Pink Floyd - The hero's return (*) nell'originale "Dresden" (Dresda) 
E anche ora parte di me sorvola la Terra di Mezzo (*) a quota uno-
cinque"

 cura nella pronuncia)
sempre che non traducano tutto nel doppiare in italiano...
-- 
stiamo lavorando per voi...


Lo sai Mandos che questa cosa quasi mi convince?



Torquemandos in azione....
^________^


 nella mia testa e nel mio cuore.
Vero, pero', almeno a me, e' anche impossibile non sperare almeno un
po', in modo nascosto, di ritrovare qualcosa di quelle atmosfere ed
emozioni che vivo leggendo ISDA...e' una speranza inconscia, da cui mi
difendo con un po' di "sano scetticismo", perche' e' piu' bello e facile
rimanere sorpesi piacevolmente da qualcosa da cui non ci si aspettava
gran che!
Fea

^________^
TorqueMandos, al più.
No, solo un Mandos irato (uhm, potrei provare una versione speciale 
della "maledizione di Mandos" per il film ....
Poi, forse, ci proverò.
-- 
Mandos


 sembra quello di uno che ha fatto, in ogni caso un lavoro con coscienza.
o in alternativa di chi, con una fava (auauaua), riesce allo stesso tempo a
sfoggiare falsa modestia (che non fa mai male) e pararsi il culo con largo
anticipo nei confronti dei fanatici ultraortodossi tolkieniani.
--
k.
     Nothing is more dangerous for man's private morality than the habit of
     command.  The best man, the most intelligent, disinterested, generous,
                 pure, will infallibly and always be spoiled at this trade.
                                  Berlusconi, the dwarf president

 gran che!
E' quello che facciamo un po' tutti credo.
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"The Gods made Heavy Metal and they saw that it was good, they said to play
it louder than Hell, we promise that we would." - Manowar

 sembra quello di uno che ha fatto, in ogni caso un lavoro con coscienza.
Speriamo... so che non devo aspettarmi le emozioni del libro sul grande
schermo ma... la mia paura è dovuta a 2 "rumors" che ho sentito:
Primo: l'assenza di Tom Bombadil.
Secondo: Galadriel combatterà a fianco della compagnia dei nove...
Il primo mi fa girare le palle perchè senza Bombadil immagino che non ci
sarà tumuliande e quindi non ci saranno i barrow-wrights e niente spade... e
Pipino come lo ammazza il signore dei Nazgul? Magari mettono i tumuli e si
inventano qualcos'altro per salvarli dagli spettri.
Il secondo stravolge l'intera storia aggiungendo un personaggio in più alle
scene del film e quindi stravolgendo ogni immagine di esso.
Spero non siano veri anche se... il primo credo proprio di si, dato che non
trovo riferimento alcuno su Tom Bombadil, il secondo... spero non sia vero
anch'esso.
In Italia sarà distribuito da Medusa, Nexo si è ritirata, è il titolo sarà
"La magia dell'anello". Interpellata, Medusa ha commentato con "Il titolo
non è deciso e questa storia de "la magia dell'anello" non è fonte nostra".
Purtroppo non ha risposto con un "ma siete scemi? Il titolo sarà Il signore
degli anelli- la compagnia dell'anello" E questo mi fa sospettare e
tremare...
Sperem
Sebastiano

Secondo: Galadriel combatterą a fianco della compagnia dei nove...
Mi dispiace deluderti, ma sei male informato: non e` infatti Galadriel, 
bensi` Arwen che si unisce alla Compagnia dell'Anello, e solo per un 
tratto. E non solo il vecchio Tom e` stato eliminato, ma anche Glorfindel, 
Radagast e Ted Sabbioso. Il finale e` stato riscritto per farlo piacere di 
piu` ad un pubblico di adolescenti americani decerebrati, quindi Aragorn 
rinuncia al trono di Gondor ed indice libere elezioni, dopodiche` si ritira 
a vita privata. Beregond assume un ruolo molto piu` importante: aiutato dal 
simpatico scoiattolino Squirt si infiltra a Mordor e convince Frodo a 
gettare l'Anello nella voragine del Fato. Gollum invece in questa parte non 
compare, perche` Faramir quando lo cattura nell'Ithilien decide di non 
lasciarlo andare, e di farlo ricoverare in una casa di riposo, mentre Sam 
muore ucciso dagli Orchetti che lo inseguono, mentre cerca di salvare 
Frodo. Denethor non si suicida, ma diventa il nuovo Presidente della 
Repubblica di Gondor. Per ragioni di correttezza politica i Rohirrim sono 
diventati nativi americani (leggi: pellirosse), mentre una buona meta` 
degli hobbit (forse lo stesso Merry) e vari elfi (tra cui sicuramente 
Celeborn e Cirdan) sono di colore.
Tutta la scena della battaglia del Fosso di Helm e` stata grandemente 
tagliata perche` ritenuta non adatta al pubblico di target (cioe` ai 
bambini al di sotto di dieci anni).
Si dice (ma la cosa non e` confermata) che gli Orchetti siano stati 
sostituiti da Serbi, ma che comunque alla fine quasi tutti si arrendono 
perche` capiscono di essersi sbagliati, e vengono perdonati.
Saruman non muore, anzi riesce astutamente a sfuggire alla custodia degli 
hobbit, e gia` si prevede che sara` il vero protagonista del sequel (hanno 
gia` iniziato a girarlo in una localita` imprecisata dell'Uqbaristan).
Riguardo al titolo, non ti devi preoccupare: gli esperti di marketing della 
casa di distribuzione avevano effettivamente preso in considerazione "la 
magia dell'anello", ma poi hanno deciso di adottare come titoli per i film:
"The fellowship of the Ring - la magia dell'anello".
"The two Towers - le torri del male".
"The return of the King - Re per sempre".
L'intera trilogia avra` inoltre come titolo "Il viaggio di Frodo".
Questo perche` negli ultimi dieci anni nessun film di grande distribuzione 
internazionale e` stato proiettato in Italia con il titolo tradotto, ma 
sempre con il titolo originale e con un sottotitolo che non c'entra un 
cazzo. Il motivo di questo fatto non lo conosce nessuno, ma ormai e` cosi` 
e non ci si puo` fare nulla.
Altre notizie ufficiose riguardano i doppiatori: per assicurare il successo 
del film, Merry e Pipino saranno doppiati dai Fichi d'India, Sam da un noto 
comico napoletano, Aragorn da Ferruccio Amendola, Legolas da Paolo Bonolis, 
e Gimli da Luca Laurenti. Per Frodo si fa il nome di Raul Bova, ma tutto e` 
ancora coperto da segreto. E' invece sicuro che a doppiare Galadriel sara` 
Ornella Muti, mentre per Eowin sono ancora indecisi fra Asia Argento e 
Valeria Marini.
<snip>
Sorridi, sei su Candid Camera!
-- 
Soronel - 
klomp...@katambuto.com
per scrivermi, cambia lo mbuto con mail
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
Tu guida ed io ti seguirņ. Che nessun'afflizione ci divida.".

"Soronel"  ha scritto

Roftl........................non lo fare mai PIU'! :-P
--
Giangee (in attesa di numerino)
"La coerenza č l'arma difensiva di una mente mediocre"


Va be', pero' avevo dimenticato di dire che naturalmente viene 
completamente cancellato qualsiasi riferimento all'erba pipa, in ossequio 
alle crociate anti-fumo.


 Sorridi, sei su Candid Camera!
Mi devi un bel po' di soldi... sono appena tornato dall'ospedale dopo un
triplo bypass coronarico che *pagherai* tu ^_^
Sebastiano

Sorridi, sei su Candid Camera!
Speriamo tu non sia profeta di svntura ...
comunque
LOL
:-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi
"And even now part of me flies over Middle-Earth (*) at angels one-
five"
Pink Floyd - The hero's return - (*) nell'originale "Dresden" 

 fra Asia Argento e > Valeria Marini.
 
ROTFL.
bravo soro; forse ti chiameranno come nuovo sceneggiatore
per i prossimi due (o meglio... 'n') capitoli della s*ga...
* sostituite con una lettera a piacere.
(suggerisco le vocali 'U' ed 'I' e le consonanti 'K', 'R', 'G', 'S', 'F')



Ehi mi/ci stavi seccando!Vacci piano la prossima volta^___^
E' pure vero che erano troppo per stare tutte insieme ma visto di cosa
stiamo parlando...
Ash & Nod Paratwa deI FeSTosi
AKA
Ansaloth il Rosso Discendente Numenoreano chiamato "Dono del Fato" da Elrond
Mezzoelfo