Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Shintoismo e buddhismo

Due righe da un mio collaboratore...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com
Shintoismo e buddhismo non sono religioni monoteiste come ebraismo,
islamismo e cristianesimo. Questo significa che l'una non esclude l'altra.
Il comandamento (o "patto" nel gergo ebraico) di non avere altro dio è
caratteristica esclusiva delle religioni monoteiste.
Il concetto di dualismo è un concetto nato nel pensiero occidentale.
Induismo e buddhismo professano il riconoscimento della molteplicità del
reale. Quindi cercare un dualismo nel buddhismo è una contraddizione in
termini.
Lo shintoismo non ha un apparato metafisico come il cristianesimo. E il
buddhismo zen giapponese (bisogna distinguere il buddhismo tibetano che è
intriso di superstizione) si presenta come una confutazione del sapere
dogmatico. Ne è testimonianza il testo Veleno per il cuore di Hakuin
(commento del sutra del cuore). Ma anche il detto "se incontri Buddha
uccidilo" (che significa rifiutare il sapere dogmatico imposto dagli altri).
Poiché le forme giapponesi del buddhismo sono forme pratiche (il buddhismo
giapponese si fonda sull'esercizio e la disciplina), possono coniugarsi con
i riti shintoisti senza contraddizioni.
L'affermazione che il buddhismo si occupa del trascendentale (la vita dopo
la morte) e lo shintoismo della vita mondana è ritenuta corretta da molti
giapponesi. Quindi si può affermare in linea di massima che a un livello
collettivo e di usanze esista una visione di questa divisione dei compiti
fra shintoismo e buddhismo. Ma sono sicuro che un seguace buddhista possa
avere qualcosa da obbiettare su questa visione piuttosto semplice. Comunque
la causa è da trovare nello shintoismo che non ha mai avuto un sistema di
idee preciso sulla morte e sulla vita ultramondana. E non poteva averlo
perché per lo shintoismo gli spiriti vivevano con gli uomini nello stesso
mondo. Sicuramente l'arrivo del buddhismo ha modificato molte credenze anche
nello shintoismo.
La purificazione dello shintoismo è avvenuta soprattutto per motivi
politici, poiché lo shintoismo funzionava anche da sistema di
giustificazione dell'autorità imperiale e aristocratica. Ma problemi
politici simili si ebbero anche con il buddhismo. Campagne di distruzione
dei templi furono applicate senza mezzi termini. La strumentalizzazione
della religione a fini politici non è nuova. E' ben presente anche nella
nostra epoca. L'insieme di fattori politici combinati
con quelli religiosi non permette quindi di parlare di religioni in termini
"puri".
Cristiano Martorella

 avere qualcosa da obbiettare su questa visione piuttosto semplice.
Un seguace buddhista non si preoccuperebbe nemmeno...
--
Principe Splendente
principe_...@yahoo.it

 "puri".
Potresti spiegare cosa intendi dire con l'ultima frase? Cosa e una religione
in termini puri?  O meglio, qual e?
Dan

 Determinano perciò, fino a prova contraria, una situazione di dualismo.
Perché shintoismo e buddhismo creano dualismo se uno li segue entrambi?
Perché hiragana e katakana creano dualismo se uno li usa entrambi? Uno non
può essere tifoso di Inter e Milan contemporaneamente. Questo è un
dualismo...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Vangelo secondo Dan
Se te li scegli piů scemi, sei scemo pure tu!
Per le tue domande vedrň di farti avere una risposta.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 ha scritto nel messaggio
news:u5otfmn...@news.supernews.com...

Qui devo chiedere subito scusa a tutti : ho sempre scritto "dualismo" invece
di "dualità". Dualismo è tutta un'altra cosa (stavo pensando...ma cacchio
"dualismo" non è il sostantivo di "duale")...quindi al posto di "dualismo"
mettete "dualità" anche nei post precedenti. Scusate ancora.
Detto questo, la sostanza non cambia...
Shinto e buddhismo = due nomi diversi, due religioni diverse (e se venite a
dire di no, allora parlate con tutti gli studiosi di religioni orientali e
poi saprete dirci) = dualità
Che dopo i giapponesi mischino tutto, questo non ha *niente* a che fare con
la dualità. E' tutto un altro discorso.
Hiragana e katakana = due sillabari diversi, con funzioni diverse (o non è
vero nemmeno questo?) = dualità
Che dopo i giapponesi li usino tutti e due, assieme ai kanji all'interno
della stessa frase non ha niente a che fare con la dualità.
"Dualità" è solo una definizione.
--
Principe Splendente
principe_...@yahoo.it

> "Dualità" è solo una definizione.
Allora non capisco cosa vuoi dire. Quando si diceva dualismo/dualità io
pensavo voleste mettere in luce una sorta di conflitto, se invece tu intendi
solo dimostrare che i giapponesi usano hiragana e katakana nella stessa
frase o seguono due religioni, non credo ci fosse bisogno di fare tutto
questo casino, non lo nega nessuno...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 questo casino, non lo nega nessuno...
Purtroppo il mio è stato un lapsus càlami. Pensavo ad una cosa e
distrattamente ne scrivevo un'altra.
Scusate ancora.
--
Principe Splendente
principe_...@yahoo.it

Per quel che concerne le mie opinioni, per Religione va inteso quel
sistema più o meno codificato di credenze che attengono il significato
ultimo della realtà o della propria vita ereditato da ispirazioni,
rivelazioni o esperienze.
Che i giapponesi, almeno molti di costoro, praticano ambedue le
'Religioni' è cosa nota.
Per quel che conosco io, i buddhisti di tutte le scuole (tranne i
Nichiren) non hanno molto da ridire in merito. E' nella tradizione
Mahayana considerare le credenze soprannaturali dei possibili upaya che
indicano la Via, purché la indichino e non la sostituiscano.
Cordialmente,
stalker


Nichiren)
mi interessa, ma non so molto di teologia nichiren. per quanto
riguarda strettamente il giappone, io so solo che in almeno due casi
la setta tributa un culto a figure che in origine sono certamente kami
tutelari come la divinità del monte shichimen vicino a minobu e una in
ichikawa. solo per dire che ai miei occhi questo rende il nichirenshu
meno difforme dal tipico ambiente religioso giapponese di quanto a
volte si creda.
ciao:)
s


 tutelari t



>stalker
scusate ho schiacciato il tasto per sbaglio.
la info è un piccolo dato che conosco di straforo ma nel contesto mi
pareva interessante. piuttosto, grazie a te stalker per i tuoi
interventi, li apprezzo molto.
saluti
s