Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Il rientro dei «rapiti»

I desaparecidos dalla Nord-Corea a Tokyo. Scoppia il caso del marine
di PIO D'EMILIA da TOKYO su Il Manifesto del 17/10/2002
Giappone incollato agli schermi, martedì, per il rientro - disciplinato da
segretissime, forse inconfessabili condizioni - di 5 dei 13 cittadini del
Sol Levante che la Corea del Nord ha di recente ammesso di aver rapito,
obbligandoli a servire la «grande causa». A fare ritorno in patria c'è la
signora Hitomi Soga, 43 anni, rapita all'età di 19 anni insieme alla madre,
Miyoshi, allora 43enne, mentre tornava dall'ospedale di Sado, l'isola famosa
per le sue pescatrici di perle. Tra i cinque, la signora Soga è il caso più
misterioso: a Pyong Yang pare infatti abbia conosciuto e sposato un certo
D.Y. un marine americano che nel 1965 ha disertato chiedendo asilo politico
al nord. Una vicenda tenuta finora in sordina ma che ieri ha provocato una
reazione ufficiale da parte degli Stati Uniti, che pare abbiano chiesto ai
giapponesi di indagare e «trattare» anche il rientro di questo misterioso
personaggio (rimasto a Pyong Yang, assieme ai figli delle altre due coppie).
Poi ci sono due coppie. Yasushi Chimura e Fukie Hamamoto, rinchiusi in un
sacco mentre passeggiavano sulla spiaggia di Obama, nella prefettura di
Fukui, e Kaoru Hasuike con la moglie Yukiko Okudo, «spariti» nel nulla nel
lontano 1978, mentre si trovavano in visita dai parenti di lei, nei pressi
della megacentrale nucleare di Kashiwazaki, sul mar del Giappone. Le
informazioni che Pyong Yang ha fornito alle autorità giapponesi, e che
quest'ultime hanno generosamente fatto pervenire alla stampa, sono
dettagliatissime. Si raccontano tutti particolari, l'inserimento nella
società nordcoreana, l'esigenza di «mimetizzarsi» assumendo subito una
identità locale «per evitare le comprensibili ritorsioni dal popolo coreano,
vittima di indicibili sofferenze durante l'occupazione giapponese», la
pressoché immediata presa di coscienza e «l'entusiastica accettazione di
redimersi contribuendo al successo della rivoluzione».
C'è un altro signore, tale Takeshi Terakoshi che si è «redento» al punto da
divenire un dirigente sindacale. Nei giorni scorsi è tornato per la prima
volta in Giappone anche lui dopo 32 anni, per partecipare ad un convegno
sindacale, e ha approfittatio dell'occasione per affermare che almeno nel
suo caso non si era trattato di rapimento, ma di «generoso salvataggio»
(Terakoshi, che all'epoca aveva 13 anni, era in mare con due zii, e stava
naufragando). Giunto a Pyong Yang, ha capito che era finito in paradiso e lì
è voluto restare.
Il «gruppo» si è frequentato, negli anni. Alcuni vennero «inquadrati» della
scuola del partito, altri spediti ad insegnare lingua e letteratura
giapponese. Una, la piccola Megumi Yokota, rapita a Niigata all'età di 13
anni, non ce l'ha fatta. Finita in un ospedale psichiatrico, si è suicidata.
Ha lasciato una figlia, che i nonni vorrebbero «tornasse» in Giappone.
Difficile. Come lo sarà per le autorità giapponesi interessarsi al caso del
disertore americano. E come sarà difficile, nei prossimi giorni, gestire
questi cittadini redivivi che Tokyo, comprensibilmente, non vede l'ora che
rientrino a Pyong Yang. L'accordo con i nordcoreani è perentorio: niente
interviste individuali, incontri con la stampa blindati e senza possi bilità
di interloquire. I cinque possono restare «da una a due settimane», poi «a
casa». Ma quale «casa»? E se i rapiti non stessero ai patti? Se decidessero
di voler restare, nonostante Pyong Yang abbia trattenuto i loro figli ed il
Giappone, incredibilmente, non ha ancora provvuto a rilasciar loro un
passaporto? Eventualità improbabile, dicono tutti: le fasi successive sono
tutte già concordate nei minimi dettagli. Rientro globale progressivo,
parenti compresi, in cambio della ripresa delle relazioni diplomatiche e
soprattutto soldi: 10 miliardi di dollari. Una sorta di «riscatto» per i
rapiti e di «indennizzo» per i danni di guerra, ma pagato sotto la voce
«aiuti per lo sviluppo». Ma l'incubo resta. La vicenda e' troppo importante,
i mass media sembrano impazziti (dopo essersene allegramente infischiati,
per oltre ven'tanni) e molti politici, anche nella maggioranza, tramano per
infilzare Koizumi. Che ostenta sicurezza, ma rischia davvero grosso.

 di PIO D'EMILIA da TOKYO ...
finalmente un'articolo in cui un paese e' considerato peggio del
Giappone: la Korea ...
... non ci posso credere, siamo penultimi e non piu' ultimi!!!
p.s.: 
Questa mi ricorda una noto fatto accaduto circa quarant'anni fa a
Padova tra il Cavaliere nazionale ed il compianto  Vittorio Salvetti,
ideatore del Festivalbar. (fatto riportato oltre che sul sito del
Festival, anche da noti giornalisti televisisvi padovani che
frequentavano gli ambienti sportivo-musicali della provincia in quei
lontani tempi):  insomma, a  quei tempi il Vittorio, ancora giovane
impresario musicale, organizzava una manifestazione musicale
estiva per esordienti al Caffe' Pedrocchi, in pieno centro a Padova ...
Un'estate tra i vari concorrenti, da Milano ci fu un gruppo che si
fece notare, piu' che per le capacita' musicali e canore, per le spider
rosse (con tanto di autista ...) con cui arrivo', e tale gruppo era
capeggiato da un giovane intraprendente e simpatico
cantante/pianista che rispondeva al nome di Silvio Glori: in quegli
anni ancora di poverta', soparttutto in veneto, non poteva non suscitare
ammirazione piu' che invidia, un tale sfoggio di ricchezza,
pretenziosita' ed organizzazione con cui il gruppo si era presentato,
ma, a dispetto dell'immagine  cosi' sfavillante questo si piazzo'
malissimo; certamente tutti a Padova si ricordarono per molto tempo di
quelli che in spider rossa erano arrivati da Milano a cantare e che non
avevano vinto niente.
Molti tempo dopo, all'inizio degli anni '80 quando gia' il Festivalbar
da tempo era la manifestazione
canora dell'estate e la sua la messa in onda televisiva stava passando  dalla
Rai a Fininvest, Vittorio Salvetti, che non si ricordava niente di quei tempi
ne' poteva immaginare che a capo del gruppo televisivo con cui
stava trattando da tempo ci fosse quel  Silvio Glori (Berlusconi ) che
aveva partecipato alla sua manifestazione al Pedrocchi, fu un giorno
apostrofato  dal cavaliere stesso che piu' o meno
cosi' gli disse: 
- Caro Vittorio, lei sicuramente non si ricorda di me, ma
io mi ricordo benissimo di lei: tanti anni fa venni con il mio gruppo da
Milano a cantare a Padova  e tutti voi ci invidiaste le
nostre spider rosse ... -
Al che Salvetti, non senza sopresa, di colpo si
ricordo' di quella sera di quasi 30 anni prima, ed emozionato ed ancora incredulo
disse che si ricordava bene quell'episodio, ma che non avrebbe mai
riconosciuto  in Berlusconi quel Silvio Glori che venne a cantare se il
Berlusconi stesso non non glielo avesse detto e, ritornando di colpo
indietro con la memoria, 
puntualizzo' che se non sbagliava, a dispetto dei successi
economici e televisivi che Berlusconi poi avrebbe raccolto negli anni,
quella volta come esordio era andata male, ed  il gruppo che si era
piazzato ...
.. all'ultimo posto !
Al che ... Berlusconi punto sul vivo, preciso': 
- caro Salvetti, consentimi ...
arrivammo penultimi, non ultimi !!! 
Ricordati, caro Vittorio  ...
... io NON arrivo mai ultimo da nessuna parte, forse penultimo, ma mai ultimo!!!
bye
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Love&Peace   
http://homepage3.nifty.com/zyklus/

 Padova tra il Cavaliere nazionale ed il compianto  Vittorio Salvetti,
[snip con sommo dispiacere]
Ecco quello che VERAMENTE ci vuole: un sanissimo berluska-bashing :) :)
Saluti,
Piergiorgio.

 Giappone: la Korea ...
D'emilia e' un grande. Riuscirebbe a trovare qualcosa di negativo anche
parlando del Giardino dell'Eden.
"Bello!!, Stupendo!! peccato che c'e' Dio al comando..."
Roberto

 E prima del boom di Internet come si faceva a leggere i messaggi ?
-Un niubbo anonimo *grin*


il voto è sicuro!!!

 ha scritto nel messaggio
news:NlUr9.46984$%M1.11...@twister2.libero.it...

Ehi Piergiorgio, eri in piazza per caso oggi???  ;-)
ciao
Lorenzo

 Giappone incollato agli schermi, martedě, per il rientro -
[CUT]
Il governo giapponese ha dato il passaporto a tutti i giapponesi rapiti,
inoltre se vogliono possono vivere in Giappone a vita, ci pensera il
governo ad aiutarli.
L' unico problema adesso sono i figli, visto che sono in Corea del Nord e
non hanno potuto seguire i genitori.
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 ha scritto nel messaggio
news:ap20pi$qdnnb$2...@ID-10371.news.dfncis.de...


 ha scritto nel messaggio
news:ap20pi$qdnnb$2...@ID-10371.news.dfncis.de...
