Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Windows giapponese

Ciao a tutti,
i computer venduti in Italia sono compatibili con le varie versioni di 
Windows giapponesi?
Vi chiedo questo perche' avevo letto qualche anno fa che c'erano alcune 
differenze nell'hardware dei computer venduti in Giappone.
Flavio

 E prima del boom di Internet come si faceva a leggere i messaggi ?
-Un niubbo anonimo *grin*

 giusto la tastiera e l'alimentatore.
E forse le schede acquisizione video/TV (ma non ne sono sicuro).
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Flavio
Un anno informatico equivale a 10 anni di vita umana, quello a cui tu
ti riferisci .. ormai è preistoria.
Solo 4 anni scrivere una email in Giapponese era una impresa .. ora
col mio PC da casa scambio tutti i files di Office, pdf, immagini,
email templates (animazioni + sonori) col Giappone con la massima
naturalità ... perfino chattiamo con amici ... in giapponese.
Se invece hai altre esigenze.. ecco alcuni spunti:
http://www.gy.com/language/ja_other_loc.htm
http://www.gy.com/language/ja_integ_geo.htm
http://www.worldlanguage.com/Italian/Products/Japanese/Licenses/Page1.htm
Sei sempre a Verona? Sarò da quelle parti per il primo giorno di
apertura invernale di Gardaland.
Rinnovando il piacere di rileggerti... un amichevole saluto alla
stanza.
Giorgio Vagelatos - Savona

 hokkaido.
Sicuramente sarà capitato.. ma ritengo sia un triste episodio del
tutto eccezionale! per quanto riguarda la mia persona ogniqualvolta
vado in Giappone ne approfitto per immergermi nelle calde acque
termali di un bel onsen (e' d'obbligo una Nama Kirin beer o Suntory
che sia .. subito dopo ;) mai avuto un problema, anzi .. l'accoglienza
è sempre stata di prim'ordine.
Non vorrei che per un unico caso .. si penalizzino queste oasi di
pace.
Per chi voglia saperne di più sugli Onsen:
http://www.outdoorjapan.com/section-onsen.html
http://japaneseguesthouses.com/hotsprings/index.htm
http://www.jnto.go.jp/eng/RTG/RI/shikoku/ehime/dogoonsen/dogoonsen.html
Cordialità
Giorgio Vagelatos - Savona

 d'oltreoceano?
Non e' per me ma per mia moglie che ha il portatile che comincia ad avere 
qualche problema. Vorrebbe usare una versione giapponese di windows perche' 
dice che per lei un po' piu' comoda.
Io uso win2000 che per leggere e scrivere i caratteri giapponesi va 
benissimo.
Grazie.
Ciao
Flavio

 pace.
Che dici, se ne renderà conto il caro Roberto?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 pace.
Non e' un unico caso.... e' un caso documentato.
Poi ci sono quelli che non vogliono fittare ai Gaijin, quelli che non
vogliono far entrare i Gaijin nei loro Bar, nei locali con le signorine, nei
ryokan, quelli che non si vogliono sedere vicino ad un Gaijin in treno o in
aereo, quelli che non assumono Gaijin, quelli che non vogliono parlare con i
Gaijin, quelli che non vogliono che i loro figli sposino un o una Gaijin,
quelli che ti chiamano Gaijin anche all'estero e tanti altri casi che ti
fanno pensare.... pensare... pensare.
Roberto

E forse le schede acquisizione video/TV (ma non ne sono sicuro).
per l'NTSC, dici?
Nella stragrande maggioranza dei casi le schede di acquisizione sono
multistandard: decodificano praticamente tutto.
Potrebbero pero' esistere delle eccezioni, non posso escluderlo.


Persino qui a Roma al Karaoke nippo-coreano non fanno entrare gli stranieri
italiani se non accompagnati da un coreano o da un giapponese!!!
Pero' forse qui a Roma tutti i torti non hanno... comunque mi e' venuto da
ridere quando il proprietario mi ha guardato storto prima di accertarsi che
ero insieme a dei giapponesi!!
Luca P

 Luca P
Passano gli anni, i governi, cambiano le veline, ma per fortuna in
ICO+ICLG gli amici sono rimasti sempre gli stessi.  Mi sembra ieri
quando con Luca ci scambiavamo le prime timide impressioni sul
Giappone ... era il lontano 96/97.
Ritornando in tema, NON CREDO ASSOLUTAMENTE SIANO FORME DI RAZZISMO,
ma solo espressioni di una semplice prevenzione del locale, spesso
maleinterpretate dai gaigin come atti di razzismo.  Evidentemente se
alcuni gestori si sentono in dovere di "proteggere" il proprio locale,
vuol dire che c'è stato qualche gaigin che ne ha dato motivo.
Questa è la mia modesta opinione di anni di contatto diretto e
costante col Giappone.
Amichevolmente saluto,
Giorgio Vagelatos - Savona

Caro Giorgio te lo dico nudo e crudo,
Io mi scontro quotidianamente con clienti che appena sanno che sono uno
straniero non vogliono piu' che la mia ditta lavori.
Ti diro' di piu' una volta dovevo fare uno "stucco veneziano" {tecnica
estremamente italiana}(nota bene sono un imbianchino decoratore,
professionista, con tanto di attestato CEE, con vari patenti che mi hanno
costretto a fare anche qui....tutte superate brillantemente in lingua
giapponese) , nonostante abbiano dato garanzia per me , "GAIJIN WA DAME"!Mi
e' stato riferito
"Perche'?" ho domandato, " ci sono stati altri "cattivi" stranieri in
passato non vogliono piu' avere problemi!"
Allora andate a dire a quel cliente di non fare lo stucco veneziano, ma
giapponese!(che so fare anche quello!)
Come lo chiami questo episodio?
Affettuosi saluti
Ale

 Ale
---
Ne prendo doveroso atto Alessio.
Dozo okarada o taisetsu ni. Goseiko o oinorishite orimasu. ;)
Cordialitą
Giorgio Vagelatos - Savona
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Come lo chiami questo episodio?
Ti sei sentito offeso in quanto "italiano" o in quanto "straniero"?
Luca P

 costante col Giappone.
Lo stesso problema forse sorge anche quando qualche italiano non vuole
fittare la casa ad uno straniero per lo stesso motivo. E' razzista? E'
ignorante? E' prevenuto? O ha solo paura di avere guai? (che poi puo' dargli
anche un italiano).
Tanto per fare un esempio, sono anni che il mio padrone di casa fitta anche
a stranieri, e l'unico problema l'ha avuto fittando un appartamento ad una
italiana, figlia di professionisti benestanti ed altamente qualificati, ma
ahime' tossicodipendente e truffatrice!!
Luca P

 ahime' tossicodipendente e truffatrice!!
Quando andai in gita scolastica a Napoli i miei professori si raccomandarono
con tutti: "mi raccomando, alla stazione di Napoli attenti ai
bagagli!!!"...sai come andň a finire? A Napoli tutto ok...al ritorno a
Milano, alla stazione centrale...due borse rubate...miiiiiiiiiiiiiiii che
rrridere.....

> Ti sei sentito offeso in quanto "italiano" o in quanto "straniero"?
Per tutti e due  ma in fondo e' la stessa cosa, ma non proprio offeso, mi
sento di avere le mani legate, una situazione frustrante, e' come se essere
straniero fosse un handicap.
La mia ditta purtroppo deve andare avanti con o senza di me, non posso
denunciare il cliente senza mettere nel mezzo la ditta, e se facessi cio' la
ditta ne subirebbe le conseguenze in quanto i clienti sono dei potenziali
passaparola, zotici e ignoranti quanto volete ....ma non c'e' niente da
fare! Se un cliente non e' soddisfatto, il lavoro cala! La logica di questo
mondo!,quindi se il cliente mi dice di no , lavorero' da un'altra parte,
dove e' piu' favorevole il vento!
Dovevo lavorare per una ditta d'imbiancatura americana (dare una mano ad
altri  imbianchini) hanno tirato fuori (dopo il famoso 11 settembre)che non
si fidavano piu' degli stranieri e facevano lavorare solo giapponesi! Allora
questa ditta torni per favore nel proprio paese d'origine, che sta dicendo
un grosso  controsenso!."Ho risposto guardi sono dell'Afganistan
precisamente un  islamico e mi volevo mischiare un po' tra di voi per fare
un po' di portavoce (al contrario) a favore di un terrorista ben noto a
tutti!" Non hanno capito la battuta (come volevasi dimostrare!)
Quando lavoravo a Disneyland uno delle grosse ditte (Shimizu) per non farmi
lavorare, mi hanno tirato fuori le scuse ,prima che dovevo passare tre anni
in Giappone prima di poter effettivamente lavorare, e poi quando ho risposto
"....e nel frattempo come campo? mangiando aria?" mi e' stato risposto che
oppure dovevo essere accompagnato da un interprete personale a proprie spese
Io mi sono rifiutato ho cambiato il cognome in giapponese (naturalmente non
in modo regolare!) e nessuno si e' accorto di nulla! alla facciaccia
loro!dopo hanno cambiato la ditta che gestiva questa impresa ed ho potuto
lavorare con la mia vera identita'!
"Devi cambiare la cittadinanza se vuoi lavorare!" questo un 'altro cliente ,
non ci penso nemmeno lontanamente che tanto come mi vedono si mettono a dire
"ARE-?!?GAIJIN DA! MITA?!?DAIJOUBU?!? e se tante volte la dovessi cambiare,
quando torno in Italia, devo farlo come straniero! Almeno che non faccia
come un certo Delfo Zorzi ma credo che sara' piuttosto arduo! e non mi va
proprio di farlo!
Ma insomma pago le tasse come tutti i giapponesi perche' da qualcuno devo
essere trattato in maniera diversa?
Per ora mi sto segnando nell'agendina tutti i nomi dei clienti "warui", poi
vedremo cosa succedera' in seguito perche' le leggi in materia mi sembrano
piuttosto "toste"!
Una volta avevo letto un annuncio di lavoro, e provando a telefonare
"mosimosi?Oisogasiinaka moshi wake gozimasen haro- wa-ku no zashi ni tosou
no sigoto no anunsu  wo mituketandesukedo" (mi risponde una segretaria)
"Hai sou desu nansai desuka?................... (domande di prassi) "
"(risposte di prassi)...ano watasiha itariajin desu kedo...." (la
segretaria)"a sou desuka ? sumimasen..."CLIC. arrabbiato per il modo
improvviso di riattaccare il telefono ,ho ritelefonato "SUMIMASEN-TTE?!?
sakki yoku wakarimasen desitakedo dousite[sumimasen]no kotoba wo tukau no?
soretomo zashi ni [gaikokujin iranai] to kaite arimasen desita ne?sore ni
syacyou ni kite minai to wakaranai kara mensetu wo sitehosindesu,
onegaiitasimasu! kore wo sinakattara houritu no tameni omae no kaisya ha
dame ni naccyau, sitteimasuka?!?"dall'altra parte" wa-wakarimasita cyotto
omachi kudasai" Musichetta di sottofondo ,10 minuti dopo" hontoni mousi wake
gozaimasendesu ga sumimasen , gaikokujin ha ikemasen..." "DOUSITE?KOTAETE
KUDASAI, DOUSITE? CYANTO SETUMEI MORATTE HOSII!!!" la segretaria
"aa....mmm...eee....mmmm su-sumimasen...." "WAKATTA ,JA ,OSYACHOU NI
[GAIKOKUJIN KARA SAYOUNARA] TO YUTTE KUREMASENKA?SHITUREISIMASITA,YOROSIKU
ONEGAISHIMASU!"clic (beh mi e' dispiaciuto tanto per la signorina, in fondo
non e' colpa sua, e' stato impartito l'ordine dalla'alto di dire cosi',
tant'e' vero che non sapeva nemmeno cosa rispondere alle mie domande!Ma mia
sono levato una grossa soddisfazione, mi sono sfogato un po', almeno questo
per il momento!)
e guardate che era l'annuncio di una ditta d'imbiancatura piu' famosa del
Giappone e diceva approssimativamente che cercava 40 persone anche di prima
esperienza anche senza patente, e con eta' comprese tra 16 e 60 anni! Si
sono dimenticati solamente di scrivere "no ai cani, alle donne e  ai
gaijin"!
(Che poi Non e' una  dimenticanza in realta' scrivere cosi' e' reato belle
buono! e stavolta e andata bene per loro, ma chissa', la prossima
volta.....! la pazienza e la virtu' dei forti! basta saper aspettare!)
e solo nel mio distretto 30 ditte su 31 hanno detto "NO PERCHE' STRANIERO!"
immaginatevi........
Quindi quando vedete uno straniero meditate gente, magari sara' un Magrebino
o un americano valutate le situazioni e non tappatevi gli occhi , non fate
tutta l'erba un fascio non tanto per le nazioni quanto per le persone!
Io non chiederei "di dove sei?", ma "che cosa sai fare?" che e'
pregiudizioso anche questo, ma perlomeno lo conoscerai meglio!
Beh saluti
Ale

 ha scritto nel messaggio
news:o27B9.12424$ZS4.3...@news1.rdc1.ky.home.ne.jp...
...sorry cut...
Ale, ma ti sei fatta un'idea del perche' "Gaijin dame"?
Credi che sia come dicono i benpensanti, che queste persone non vogliono
problemi di incomprensione con gli stranieri? Che le differenze culturali e
linguistiche possano avere delle ripercussioni nel lavoro che si dovra'
svolgere?
Dalla storia che hai raccontanto si puo ' evincere che non eri il primo
straniero che telefonava per quella inserzione. La risposta della segretaria
e' stata rapida (oltre che sgarbata)... il sumimasen se lo poteva ficcare
negli anfratti...
Oppure che si sia presa la liberta' di rispondere in quel modo in quanto
sapeva che la politica della sua azienda e' quella di non dare lavoro a
stranieri.
Dopo aver minacciato la sua azienda lei ti ha detto di aspettare ma
evidentemente la persona con cui ha parlato ha ribadito la posizione
aziendale.
Quando cerchi di fare questi Mensetsu, dichiari di non essere in Giappone
illegalmente? Di avere la residenza in Giappone?
Magari credono che tu necessiti del visto di lavoro?
Forse non pensano che possa capire la loro metodologia lavorativa?
Puttanate eh?....
Gaijin Dame? La prossima volta registra la telefonata.... e fai come ha
fatto Arudou-san. Ma significherebbe cominciare una lunga guerra contro
questi muri di gomma (o di merda), farsi il fegato grosso come una casa e
crearsi molti nemici. Ma forse e' ora che si inizino queste guerre.
Scriverei anche ai giornali o ai giornalisti (residenti in Giappone)
italiani. Cosi forse vedendosi toccati nel loro punto vivo.... quello di
voler evitare che il loro panni sporchi siano esposti davanti a tutto il
mondo, rendano queste leggi piu' severe e facilmente da applicare. Un po'
come e' successo per il Sekku-hara.
In bocca al lupo....
Roberto
Ps BTW avete capito perche' si chiama Arudou Debito?
Lui si chiama David Christopher Aldwinckle.... cioe':
David viene pronunciato Debiddo (Debito) e abbreviando (come loro usanza
abbreviare e storpiare i nomi stranieri perche' dicono di non capirli??? o
saperli pronunciare?????? bene) Aldwinckle = ALD Arudou.... Capito?

 come e' successo per il Sekku-hara.
hehehe
sull'agendina me li sto segnando davvero proprio per questa eventualita',
basta ritelefonagli....risponderanno allo stesso modo, non ti preoccupare!
(Gia' provato! funziona! come le machine....ehm quelle donne dell'ascensore
che ti indicano il piano in cui siamo come se avessero un registratore nel
taschino )
Ecco cosa mi mancava! non sono nemmeno ricchi di fantasia, di spirito oltre
alla mancanza d'intelligenza!
Davvero li chiamo "BAKASAMA"
Comunque Roberto non tutti sono cosi', ci  sono anche persone diametralmente
opposte
Clienti che cercano disperatamente un gaijin(raro)! un razzismo alla
rovescia insomma!
(hai presente quando compri le lattine di caffe'? o troppo calde o troppo
fredde!! Una via di mezzo....)
oppure ci sono persone rispettose come lo sono quelli della mia ditta!
Insomma alla fine un paese vale l'altro anche l'Italia e' cosi'! no?
non esiste paragone e' vero, ma i pregi e i difetti ci sono sempre!
cosi' e' la vita!
Ganbaru yo! kinisinaide! ganbaranakattara mou itaria ni kaetta to omoimasu!
demo Arigatou!
Ale

Che i Giapponesi siano diffidente non è una novità...
Un piccolo racconto....
Personalmente non ho avuto problemi con i Giapponesi ,
vivo e lavoro in Italia, sono stato in Giappone solo 2 volte e mia moglie è
giapponese.
Dopo sposati mia moglie ha deciso di prendere il mio cognome. Inizialmente
glielo avevo sconsigliato ma lei mi ha detto che in Giappone dopo sposate le
mogli prendono il cognome del marito, quindi ha deciso di cambiarlo. Ha
cominciato ad espletare le pratiche burocratiche...ma l' altro giorno si è
un po arrabbiata perchè la stanno tirando per le lunghe
(tra ambasciata, questura, comune, asl ecc ecc ...non si finisce più ...).
All' Ambasciata a Roma gli hanno detto che alcune Giapponesi hanno deciso di
riprendere il loro cognome Giapponese dopo che, avendolo cambiato, avevano
incontrato alcune difficoltà.
Sarei curioso di sapere quali potrebbero essere le "Difficoltà" a cui una
giapponese con cognome italiano va incontro. Sono solo difficoltà
burocratiche o c'è dell' altro???
Qualcuno del Newsgroup ha qualcosa da dire in merito?
 
Recentemente ha risposto ad un annuncio di lavoro di una società giapponese
in Italia. Ha telefonato e dopo avergli detto il suo nome e cognome gli
hanno chiesto se fosse italiana. Gli ha risposto che era giapponese, ma gli
hanno ancora chiesto... allora perchè hai il cognome italiano? Perchè ho
sposato un italiano gli ha risposto. Dopo è andata in ufficio ed ha fatto il
colloquio...
Gentilissimi...nente da ridire........ ma mi chiedo, perchè insistere sul
cognome?
Claudio.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it




Gentilissimi...nulla a ridire... ma mi chiedo, perchè insistere sul cognome?


Un'info che mi tornerebbe utile č: i software che forniscono in
europa/usa funzionano sotto sistema operativo giapponese? Ovviamente
dando per scontato che il OS sia lo stesso o compatibile. Il fatto č
che porterein giappone la mia digi-cam ed il cd-rom con su i drivers e
il software per l'acquisizione delle foto da installare su pc in
giappone. Non vedo perchč non sia possibile ma una conferma non fa mi
male :-)

Ma di cosa vi stupite? In Italia quanti colleghi stranieri avete sul posto
di lavoro?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 opposte
Credimi lo so.... altrimenti non sarei qui.
Saluti
Roberto
Ps. Ci vediamo a Gennaio? Saro' a Tokyo dal 12 al 16 e poi ancora ad
Osaka...

 cognome?
Indubbiamente e' difficile incontrare una giapponese con il cognome
italiano. E' facile incontrarne qualcuna con il nome cristiano... ma
(sopratutto nel mondo del lavoro) mantengono quello giapponese. Del resto
anche mia moglie sul lavoro usa il suo cognome....
Questo invece non accade in Giappone in quanto appena sposate prendono quasi
immediatamente il nome del marito... anche sul posto di lavoro...
Addirittura sui documenti... sul passaporto etc....
Puo' avvenire anche il contrario... cioe' quando un uomo sposa una donna di
una famiglia "nota" o ricca puo' prendere il cognome della moglie.
Saluti
Roberto

 di lavoro?
Si parlava del Giappone mi pare...perché tirare fuori l'Italia?
Inoltre bisognerebbe considerare il livello di preparazione dei lavoratori
stranieri...su...fai un'analisi piů approfondita...anzi...un po' piů
intelligente...(non sei tu l'unico dotato di questa dote?)

 intelligente... (non sei tu l'unico dotato di questa dote?)
Vorrei il voto, grazie...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

A volte alcuni caratteri occidentali provocano qualche problema, soprattutto
quelli con le dieresi, ma e' raro. Il piu' delle volte al massimo il S.O.
giapponese non li riconosce, come per esempio le lettere accentate.
Luca P

 intelligente...(non sei tu l'unico dotato di questa dote?)
Ah! il solito Crippa con la sua voglia sconfinata di paragoni
intelligenti....
Mi chiedo perche' ci siano tanti stranieri come polacchi, ukraini, cinesi,
giapponesi, sud-americani etc. qui in Italia se non trovano lavoro... tutti
delinquenti o prostitute o vu cumpra'---
Almeno hanno una possibilita'... una possibilita' che in questo paese viene
data da almeno 2500 anni... basta controllare in nostro DNA....
..che volente o dolente si e' sempre mischiato con le altre popolazioni sia
del bacino del mediterraneo che con quello di altri popoli proveniente dal
nord europa, dall'africa, dal medio oriente.
Cosa che non e' mai accaduta in Giappone.... Gaijin dame e' una
caratteristica peculiare del Giappone. Ecco un'altra cosa che rende questa
cultura "differente" dagli altri paesi dell'Est-Asia.
La stessa cosa non e' accaduta in Cina per esempio. Abituata (sin dai tempi
degli antichi romani) ad avere rapporti con gli occidentali.
Gaijin Dame significa paura dello straniero. Ignoranza delle culture
straniere. Ma significa anche volonta' a non mischiarsi con le altre
culture, ritenendo la propria superiore per diritto di nascita nel paese
benedetto dagli Dei.
Per 3000 anni il Giappone e' rimasto isolato. Quei pochi contatti con il
continente e con gli occidentali, erano limitati alla classe dominante. Che
non significa per forza l'imperatore.
Conoscenza voleva dire potere, ed il potere in un paese dominato da una
casta di guerrieri voleva dire supremazia militare.
Sbagliate se pensate che il nobile samurai faceva uso solo della spada
considerando poco onorevole ammazzare il nemico da 50 metri di distanza.
Usavano le armi da fuoco, Ah se li usavano. Solo che la conoscenza della
loro costruzione era in mano a pochi.
Altre fantasie sono dettate dalle storie romanzate o dalle cronache
costruite in Giappone per dare onore a quella classe che tanto a lungo aveva
dominato (e che domina anche ora con i figli dei figli dei figli) il paese.
I samurai sono i proprietari dei grandi imperi finanziari costruiti con il
sangue ed il sudore della povera gente.
Come gli americani si sono costruiti una storia propria con la conquista
della prateria nei combattimenti contro i malvagi indiani, i giapponesi si
sono costruiti una storia antica basata sulle leggende degli augusti Izanami
ed Izanaghi e poi sulle gesta dei "prodi" Samurai.
Il popolo era tenuto lontano da queste persone, proprio per evitare
conoscenze pericolose. L'ignorante e' facile da sottomettere
Per questa ragione si puo' dire che la cultura occidentale e' alla portata
di tutti solo da pochi decenni. Grazie alla TV, al cinema, ai viaggi, ma
quanti di loro possono dire di avere rapporti quotidiani con degli
occidentali? Ricordo ancora il marito di una mia amica, il quale mentre
stavamo cenando, vedendolo taciturno gli chiesi a cosa stesse pensando. E
lui tutto amozionato mi disse che era la prima volta che parlava con uno
straniero....
Era un fatto straordinario per lui. Eppure lavorava in una grande azienda e
abitava in una metropoli come Tokyo.
Gli stessi viaggiatori che giungono qui, sono meravigliati, di ascoltare le
spiegazioni da una guida locale parlante giapponese. Nel 95% dei casi la
loro meraviglia e di ascoltare uno straniero che parla la loro lingua. Come
se fosse un evento straordinario ed impensabile.
Questa fortuna purtroppo capito solo a pochi di loro in quanto noi
occidentali guide in giapponese siamo pochi, rispetto ai nostri colleghi
giapponesi.
A volte anche qui da noi, nelle aziende giapponesi vige il controllo della
nazionalita'. Non e' certo un "Gaijin Dame" ma a volte a nulla ti serve una
laurea in storia dell'arte, un patentino di guida autorizzata, la conoscenza
del giapponese. Vengono prima "loro" e poi "noi".
Come Alessio anche noi qui "Gambariamo", sfidando, dando del nostro meglio e
tenendo duro (in patria) per affrontare questi esami giornalieri ma, come
giustamente aggiungeva poi, non dobbiamo fare di tutta un'erba un fascio
perche' ci sono anche le persone gentili, educate, intelligenti che non ti
fanno sentire "diverso".
Roberto

 Vorrei il voto, grazie...
10 all'intelligenza (sulla fiducia...e poi hai un bel sito)
1 alla simpatia

 1 alla simpatia
Mi sembra il massimo che possa desiderare per il luogo in cui ci troviamo.
La mia simpatia, se vuoi, te la presento quando ci incontriamo, molti del
newsgroup lo possono confermare. Qui mi sembra superflua, basta il rispetto
(che però va guadagnato e deve essere reciproco)...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 (che perň va guadagnato e deve essere reciproco)...
Per me non č proprio cosě...in partenza concedo il mio rispetto a
tutti...eventualmente...dopo aver approfondito la conoscenza posso
ritrattare...

 ci sono molti piatti senza pesce?
Certo. Pensa che in Giappone non mangio quasi mai sushi, come d'altronde la
maggioranza dei giapponesi.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 David viene pronunciato Debiddo (Debito),
Oppure dabiddo (e lo so per esperienza personale), anche se alla fine
faccio notare (con il volto non sorridente) che la pronuncia e' inglese ed
io non sono inglese.
PS: XPOST cosi' si iniziano na postare le discussioni su ICOG
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Qualcuno del Newsgroup ha qualcosa da dire in merito?
Volendo poteva avere anche il doppio cognome, cosi' mi e' stato detto da
mia moglie.
Ritengo che il mantenere il proprio cognome (come ha fatto mia moglie) sia
una cosa giustissima.
Ciao
Alex
PS: XPOST cosi' si iniziano na postare le discussioni su ICOG
--


Resta il fatto che siano un goccia nel mare...
sono piu' di quanti tu creda.
Ti voglio fare un esempio, sempre specificando che parlare per esempi
non dimostra nulla in generale.
Non so se sia ancora li, ma da molti anni ormai gira per il PoliMi un
venditore ambulante di bibite con un carrettino e frigo portatile.
Egli viene dalla Tunisia, e' laureato in chimica (sperando che la
memoria non mi tradisca sul tipo di laurea)  pero' si e' ridotto a
fare questo lavoro, per il quale paga le tasse, giusto per
specificare.
Lo avevano pure intervistato per una rivista interna di quelli
dell'interfacolta^^
 
-- 
tra l'altro, qual'era l'unica parte di Pinocchio sempre dura come il legno 
e che all'occorrenza si allungava?
Adesso hai capito perche' non poteva fare a meno di raccontare bugie ^_^

 sono piu' di quanti tu creda.
Non discuto sul numero assoluto di "stranieri qualificati" (brutto termine,
ma utile per intenderci), parlo del rapporto numero totale/numero di
"stranieri qualificati". In questo la situazione giapponese è molto diversa
da quella italiana.

 da quella italiana.
Sicuro di non estendere la situazione degli italiani alle altre popolazioni
straniere presenti in Giappone?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com