Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Roma amor...

La cosa che piu' mi rattrista in molte discussioni di questo gruppo e' che
molti di noi pongono il Giappone a modello per criticare certi aspetti della
societa' italiana che appaiono sicuramente non edificanti.
Non penso che siano in discussioni certe pecche della nostra societa'.
Uno dei pregi di quella giapponese e' di sicuro la coscienza di un'identita'
nazionale che fanno gridare all'unisono per difendere il loro paese.
Anche noi avevamo questo sentimento di amor di patria e piu' volte abbiamo
gridato "pronti" all'appello quando il nostro paese ha avuto bisogno di noi.
Che sia stato necessario prendere il fucile, il piccone o il portafogli,
dolenti o nolenti siamo ancora pronti e questo, penso sia il sentimento di
molti italiani.
In questo NG, purtroppo, non si riconosce che taluni aspetti della societa'
giapponese, possono funzionare solo in quella specifica situazione. Sarebbe
sbagliato e talvolta dannoso cercare di inserire certe ideologie nel nostro
tessuto sociale, come una cellula germinale, in modo da cambiare
(contagiare) l'intera popolazione.
Scusate questo piccolo sfogo, che prego di esser preso come una specie di
bottello all'articolo che postero' in seguito e non come pretesto per
iniziare un nuovo thread sulle differenze sociali di queste due culture.
SCONCERTO, poi indignazione e la rabbia che si trasforma in vibrata protesta
anche ufficiale. La storia dello spot Usa lesivo dell´immagine di Roma sarà
un boomerang. Il Comune di Roma vuol vederci chiaro e adirà alle vie legali.
Parola del vicesindaco Enrico Gasbarra: «Il Campidoglio farà valutare
all´Avvocatura Comunale l´eventualità di un´azione economica di risarcimento
danni rispondendo con pari moneta a questa vergognosa azione pubblicitaria
secondo la prassi americana di ottenere giustizia attraverso forti somme di
denaro». Il fatto sta assumendo contorni diplomatici internazionali e dire
che tutto è legato a uno spot pubblicitario dei traveller´s cheques che sta
inondando l´America televisiva ripreso dal quotidiano «Libero».
Una turista Usa visita il centro storico di Roma. La bella e bionda signora
incappa in due ceffi in motorino senza casco che le strappano la borsetta.
Stacco e cambio scena, i due ladruncoli al sicuro controllano il bottino,
tanti soldi in contanti. Una voce fuori campo avverte, se la donna avesse
usato i traveller´s cheques avrebbe almeno salvato il suo denaro.
L´immagine della città ne esce fulminata.
Peggio di quanto poté quella copertina del tedesco Der Spiegel col piatto di
spaghetti sotto una colt fumante, peggio del danno prodotto ai primi di
agosto da quei borseggiatori che ai tecnici di una troupe televisiva
giapponese che filmava la microcriminalità, scipparono due portafogli.
I più indignati sono ovviamente i diretti interessati. Come il presidente
del I Municipio Giuseppe Lobefaro: «Una classica americanata, si sfrutta una
scenografia prestigiosa e la si infanga per vendere un prodotto. Avremmo
potuto ribaltare il tutto e girare una scena uguale a Manhattan. E dire che
oramai in centro controllatissimo questi problemi sono sotto controllo».
Convinto di questo anche Gianni Battistoni, presidente dell´associazione via
Condotti: «Protesteremo questo è certo, la nostra zona è tra le più
protette, per via del terrorismo, della ambasciate. Anche il fenomeno nomade
è stato represso. Il presidente del Consiglio Berlusconi che è tanto amico
di Bush dovrebbe insorgere per la gaffe». I dati della Questura sono di
conforto all´analisi. In un periodo che va da giugno ad agosto 2002 la
criminalità diffusa è diminuita rispetto al 2001, stesso periodo, del 27%,
solo gli scippi del 20%, i borseggi sono stati 117 a fronte dei 159
dell´anno precedente...... (....cut....)
MICHELA TAMBURRINO (su La Stampa di Torino del 4/9/2002 Sezione: Vivere
Roma)
...segue una lunga serie di interventi da parte di molti rappresentanti
della cultura e della politica romana tutti piu' o meno sugli stessi toni.
Inutile rammentare che anche noi siamo pieni di luoghi comuni rispetto alle
altre culture ma questi ovviamente non danneggiano ne offendono la morale di
questi popoli. Fortunatamente esistono persone che ancora gridano indignate
a questo tipo di rappresentazione offensiva dell'immaggine del nostro paese
e spero che queste azioni possano far rivivere in tutti noi,  quel
sentimento di amore patrio sempre presente nei cittadini di questo popolo
tanto caro a noi frequentatori di questo gruppo.
Roberto

 tanto caro a noi frequentatori di questo gruppo.
Sono d'accordo sul fatto che bisogna indignarsi davanti a queste gravi forme
di offesa della nostra dignita' nazionale. E dovremmo farlo cominciando con
i nostri amici stranieri quando senza rispetto offendono il nostro paese.
Mi e' capitato proprio pochi giorni fa, 4 turisti spagnoli alla
metropolitana di 
p.za
 di Spagna mi chiedono quale linea prendere per andare
a S. Giovanni. Poi una di loro mi fa "Incredibile, qui ci sono solo 2 linee
di metropolitana ma e' difficile da capire quale prendere, a Barcellona ci
sono 6 linee ed e' piu' facile!". La cosa mi ha irritato non poco...
Luca Perrino
Ass. Italo-Giapponese di Napoli
http://www.aignapoli.org

 snip
scusa, non dico la linguistica, ma il Giappone con quello che hai
postato cosa c'entra ?
-- 
ciao
crob

 postato cosa c'entra ?
nulla.... piu' o meno.... mi ricollegavo ad un post sullo scippo "pilotato"
di via Nazionale per riprendere la scena per la televisione giapponese...
Roberto