Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Leggende Giapponesi sul Natale

Qualcuno di voi ne conosce per caso?
O sa dirmi dove posso trovarne?
Grazie in anticipo!:-)
Rei-chan

 
... il Natale ?? in giappone ?
saYonara-mah
さよなら
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 ... il Natale ?? in giappone ?
E... dai!!!!
Santa Claus no?
Che tutti chiamano affettuosamente Santa. (pensano che abiti in Italia sulle
Alpi e faccia il cioccolato con il latte delle mucche svizzere-italiane)
Bello il Natale in Giappone. Tutti in giro a far compere nei Depa-to.....
Shopping...shopping...shopping!!
...e qual'è la novità?
Roberto

 ... il Natale ?? in giappone ?
Allora mi pare di ricordare che il numero di leggende giapponesi che
riguardano la nascita di Gesù sia pari al numero di leggende italiane
che riguardano la nascita del Buddha ovvero al numero di leggende
italiane che riguardano Manitù ovvero....
Ciò non toglie che il Natale serva per *comprare* e fare *regali* (mi
pare) insomma a spendere soldi facendo felici i negozianti.
Ti prego non chiederci se fanno la messa di mezzanotte!^__^
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 ...e qual'è la novità?
... che non c'e' nessuna leggenda di Natale, ne' alcuna cartolina: sono
tutte da scrivere come augurio all'anno nuovo con tanto di figurina del
segno zodiacale  di turno ...
... mah ...


 Ti prego non chiederci se fanno la messa di mezzanotte!^__^
... per i giapponesi cristiani ci sara' sicuramente ...
bye


 ... per i giapponesi cristiani ci sara' sicuramente ...
Solo per quella piccola minoranza.


 sentito/letto da qualche parte. Comunque non insisto!
... insisti insisti: se si vuole si festeggia ...
per il dovere dell'obbiettivita' questi sono i link di Yahoo!Japan sul
Natale ...
http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=christmas
a Yokohama ad esempio si ilumina tutta la citta' ...
http://www.mars.dti.ne.jp/~nis/special/xmas/
... e cosi' via 
e queste sono le cartoline:
http://greetings.yahoo.co.jp/browse/Season_and_Anniversary/Christmas/
pero' non si vive come una festa e soprattutto si lavora ( e sicuramente a
Nagoya che piccola non e' ...)
saYonara


 ... insisti insisti: se si vuole si festeggia ...
Invece sono sicuro di un'altra usanza: la cartolina di fine estate, è
una usanza comune quella di scrivere una lettera a fine estate agli
amici distanti.
Conosci questa usanza? E' un po' come la nostra cartolina di auguri di
buon Natale.


 sentito/letto da qualche parte. Comunque non insisto!
"Halloween" in Italia si festeggiava (anche se in modo diverso) anche senza
bisogno di usare il parolone straniero (ma agli italiani piace), ti dice
qualche cosa "la notte delle streghe" ?
Mia nonna, che era nata il 1909, mi raccontava che quando era ragazzina
generalmente si metteva una scopa fuori la porta per non far entrare le
streghe (31 ottobre).
Ciao
--
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

 segno zodiacale  di turno ...
Ma da nelle buonpouguya (cartolerie) sono pieni di cartoline "Merry
Christmas" (o meri kurisumasu... fai tu)
Nei centri commerciali ci sono gli addobi natalizi. L'atmosfera "natalizia"
non esiste sicuramente ma l'apparenza (se no che Giappone sarebbe) c'è
sicuramente.
Roberto

 
per onor dell'obbiettivita' ho gia' postato link dedicati a illuminazioni e
cartoline ...
... sinceramente di tutte le cartoline che partono per l'anno nuovo ( ed in
giappone se ne scrivon tante e penso che te ne arrivino anche a te per
lavoro ...) di solito si fanno gli auguri per l'anno nuovo con i simboli del
segno zodiacale ...
capissciamme' , ahh ...
Buon Natale se non ci sentiamo ... ;-)))


 capissciamme' , ahh ...
Non l'ho capita ancora questa frase. Sembra Peppino de Filippo in quel film
con Totò... "Ho detto tutto" ma non diceva mai niente...
Buon Natale, Felice Anno Nuovo e che l'Antrace possa colpire Bin Laden
Roberto

 Roberto
ripeto: non sapevo che Bin Laden si chiamasse Roberto ... e' uno scoop !
SaYonara/X'mas
さよなら


 anche a Natale: hanno certe faccie quando tornano a casa ...
Università gesuita aperta il giorno di Natale?? Comico! Di cultura
gesuita ci sono rimaste le briciole!


 streghe (31 ottobre).
Ho un ricordo vago e vecchissimo in cui un programma Tv diceva che in
alcuni luoghi d'Italia ci sono tradizioni di questo tipo, ad esempio mi
pare ci sia il Piemonte, perň non č diffusissima.


 gesuita ci sono rimaste le briciole!
   ... guardano alla concretezza della retta, allo spirito semmai ci pensano
in un altro momento ...
 ... no pain, no gain ...
sayonara-sushi
さよならーすし


 さよならーすし
ditto(idem)



Ero a Tokyo dal 10 al 16 ottobre e nel treno vedevo ben piazzata la
pubblicita` di una fiera di Natale che partiva (non sono sicurissimo sul
giorno esatto) il 19 ottobre e finiva il 30 ottobre. Non c`e` che dire... al
Natale i giapponesi ci pensano prima di noi... sono un bel po` piu` avanti
:-)
Che esagerano con le loro fiere e addobbi natalizi facendo il tutto troppo
presto lo sapevo, ma a ottobre????
Il 25 dicembre poi sparisce tutto e da li arriva la festa vera, il
capodanno.
Rob-2


Il non insegnamento della religione nelle scuole giapponesi pubbliche ha un
suo perche`:
La Costituzione del Giappone(entrata in vigore nel 1947) proibisce a
qualsiasi organo dello Stato di impartire l` educazione religiosa e vieta
ogni sorta di attivita` religiosa. La legge fondamentale dell` istruzione
considera la neutralita` religiosa in termini di:
- atteggiamento di tolleranza in materia di religione e rispetto per la
collocazione della religione nella vita sociale.
- le scuole statali e pubbliche locali non devono svolgere alcun
insegnamento di religione e non devono svolgere alcuna attivita` che abbia
lo scopo di promuovere una determinata confessione.
Non so` se questa legge valga anche per le universita` private.
Ho conosciuto delle persone che hanno frequentato licei gestiti da cattolici
(suore Orsoline o salesiani) e dicono di non aver mai imparato nulla sulla
nostra religione.
Ma il Natale e` bello perche` lo si vede nei film americani  :-))))
Rob-2