Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: libri

Qualcuno potrebbe dirmi un buon libro di autori giapponesi?
Grazie!
MACHI 
mariachia...@virgilio.it

 Grazie!
Guarda chi si vede!!! :-)
Io ti consiglio, per iniziare, Kitchen della Yoshimoto (Feltrinelli, 
anche in edizione economica), visto che ti piacciono i manga. C'č una 
atmosfera molto simile. Poi Sonno Profondo e Tsugumi.
ciao,
Jashugan
P.S.
Cambia le impostazioni del tuo newsreader, in modo che venga visualizzato
correttamente il tuo nome nell'header, e non quello dei tuoi famigliari.
Se non sai come farlo, scrivimi in privato.
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 atmosfera molto simile. Poi Sonno Profondo e Tsugumi.
"Oro Rapace" di Yu Miri (Canguri/Feltrinelli Lire 30.000)
"Con questo terribile apologo sull'adolescenza Yu Miri sembra voler mettere
in guardia la società contemporanea, non solo quella giapponese, dagli
sviluppi improvvisi della tecnologia: la morale e la religione non riescono
più a stare al passo. E alla generazione cresciuta nella realtà virtuale,
dove il risultato di ogni azione è sempre chiaro e certo, nessuno è più in
grado di indicare l'ambigua linea di confine tra il bene e il male"
"Nata nel 1968 in Giappone, Yu Miri ha sofferto della discriminazione che
ancora oggi esiste verso tutte le persone di origini coreane: difficilmente
ottengono la cittadinanza giapponese, sono obbligate a frequentare scuole
speciali, alcune professioni sono loro negate. Molto presto si è dedicata al
teatro, come attrice e autrice, ed è poi passata alla scrittura. Attualmente
in Giappone è considerata una delle autrici di maggior successo".
Qualcuno può spiegarmi come mai, una scrittrice veramente mediocre come la
Banana, possa avere un successo del genere?
Me lo sono sempre chiesto. Che si possa parlare di "moda"?
Della Banana ho letto Tsugumi e N.P. e ad un certo punto mi è sembrato di
avere per le mani degli Harmony :-)
Saluti
--
         Hiraga Gennai
 
yoshina...@yahoo.it
\---------------------------/

 avere per le mani degli Harmony :-)
A me Tsugumi invece è piaciuto tanto e pure Amrita.Cmq io non dimenticherei
tra gli autori Yukio Mishima con "Musica","Il Padiglione d'oro","La voce
delle onde" e "dopo il banchetto"
Ciao
Luca
PS:ma che vuol dire il nome "Banana"? Ogni volta che lo leggo penso al
frutto e mi vien da ridere!


 frutto e mi vien da ridere!
Non ricordo il vero nome della Yoshimoto; ricordo solamente che è orribile
:-)
Comunque la Yoshimoto ha scelto come nome "Banana" perché  - oltre ad essere
un frutto che a lei piace tanto - si pronuncia allo stesso modo in tutto il
mondo. Mica è fessa! Aveva già intuito il successo che avrebbero avuto i
suoi libri ;-)
La Banana assieme all'altro famoso Murakami scrivono "nantonaku monogatari".
Nan-to-naku - che significa "per qualche ragione, senza sapere veramente
perché" - rappresenta lo stile di vita di tutti i personaggi, o comunque
della maggior parte di essi, che "popolano" i racconti della Yoshimoto.
Non c'è un minimo di approfondimento psicologico. Tutto viene descritto "in
superficie".


 suoi libri ;-)
Ma non scelse questo nomignolo perché il suo autore preferito era Matsuo
Bashou?
Roberto

 avere per le mani degli Harmony :-)
Io ho letto solo Kitchen mentre l'ultimo di Banana l'ho regalato e la
destinataria l'ha apprezzato, Kitchen l'ho gradito, mi è piaciuta molto
l'atmosfera del libro e il modo di narrare il suo mondo interiore.
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli SpamNo)

 Bashou?
No, lo ha scelto perché "banana" è una parola la cui pronuncia rimane
invariata in *quasi* tutte le lingue...infatti "banana" in arabo è "muz"
:-)))))
Ah, il vero nome della Banana è Mahoko...


Una domanda sicuramente banale. Perché questo pseudonimo Banana?
H o scelto questo pseudonimo per la mia passione per i fiori di banano
(rossi e carnosi) di cui in casa, a Tokyo insieme a miei due cani e alla
tartaruga, ho un esemplare che sta crescendo smisuratamente. Inoltre è un
nome che si pronuncia nel medesimo modo in quasi tutte le lingue importanti
e si ricorda facilmente.
da 
http://www.alice.it/cafeletterario/interviste/banana.html
Mi sono sbagliato: non le piacciono le banane, ma i fiori di banano. Gomen
nasai!
Saluti
--
         Hiraga Gennai
 
yoshina...@yahoo.it
\----------------------------/

Sempre da 
http://www.alice.it/cafeletterario/interviste/banana.html
Quali sono le sue "radici" letterarie?
Fin da piccola sono stata accanita lettrice di fumetti, i manga, che ho
sempre considerato una forma di letteratura.
Perň! :-) Che gran bagaglio letterario; soprattutto per una scrittrice :-)
Adesso capisco un po' di piů riguardo il successo dei suoi libri...


- "Si è molto discusso sulla sua scelta di adottare un nome d'arte
stravagante come "banana". Vi si è voluta vedere addirittura un'intenzione
provocatoria nei confronti dell'immagine di impegno rappresentata dal padre.
Interrogata in proposito Banana smentisce. Dice di averlo scelto solo perché
attratta dalla bellezza dei fiori rossi del Bijinshou, anche detto Red
Banana Flower. (da un'intervista rilasciata a Bungei Shunjuu nel novembre
1989)
E' una risposta in perfetto stile giapponese che rievoca l'esempio di
Bashou, il grande poeta del XVII secolo , che prese nome dall'albero di
banano. Nella scelta di questo nome, che continene lo spirito irriverente
dello shoujo manga e l'omaggio alla grande tradizione della poesia
giapponese, c'è già il sapore di acerbo e sapiente di una nuova
scrittura." -
Dalla Postprefazione di Kitchen (1988) a cura di Giorgio Amitrano
Roberto

           Hiraga Gennai
Mi trovi d'accordo. Escluso Kitchen, che ho trovato carino, tutti gli altri
mi hanno trasmesso un senso di tristezza e negatività notevoli. Non mi sono
piaciuti. Aggiungo che non ho letto l'ultimo, ma dubito che sia 'free' dal
senso di morte che pervade gli altri suoi scritti.
Invece mi è piaciuto moltissimo "Tokyo Blues" di Murakami Haruki e "Musashi"
di Yoshikawa Eiji. Li consiglio.
Ciao, Carlo
P.S. se la Yoshimoto dovesse cambiare corso fatelo sapere al newsgroup !

 Invece mi č piaciuto moltissimo "Tokyo Blues" di Murakami Haruki
Ammazza, non vuoi il senso di morte e ti piace Tokyo Blues? ^_^
Scherzo, mi sa che devo rileggerlo, mi ricordo solo di un suicidio...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

 Massimiliano Crippa
Non è la 'presenza' della morte (suicidio ecc...) che non apprezzo, ma il
senso generale di tristezza, melanconia e di morte presente nei suoi libri.
ciao, Carlo

Anche a me e' piaciuto Tokyo Blues, anche se credo che lo possa
apprezzare veramente chi aveva 20 anni alla fine degli anni 60.
--
Mauro

 wrote in message 3B2F1D8A...@rai.it...

Azz... io alla fine degli anni 60 ne avevo 5 !!
Devo considerarmi 'fuori epoca' ?   :-)
ciao, Carlo

Non direi davvero! Io sono del '70 e l'ho apprezzato molto ;-).
Volevo solo dire che chi era un ragazzo in quegli anni forse riconoscera'
qualcuna delle atmosfere narrate nel libro.
Matane!
--
Mauro

 Adesso capisco un po' di piů riguardo il successo dei suoi libri...
;-P
ciao,
Jashugan
