Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Memorie e desideri

Qualcuno ha visto questo film ieri sera su Tele + Bianco?
Memorie e desideri è un film neozelandese su una coppia giapponese che va'
appunto in Nuova Zelanda per sposarsi.
Questa nuova moda delle coppie giapponesi ha un giro d'affari di miliardi.
Ci sono mete anche in Italia Como, Venezia, Firenze, Siena, Roma, Capri,
Positano.
Da questo soggetto potrebbero partire parecchie discussioni (tutte
rigorosamente OT su questo NG, ma in momentanea mancanza di altri siti
potremmo soprassedere) che vado ad elencare:
O-miai - La presentazione di due persone a scopo matrimonio
L'ingerenza della famiglia per la scelta del compagno/compagna;
Matrimonio occidentale o in stile giapponese? Viaggio di nozze o Luna di
Miele?
To iu koto de...
Roberto

 Roma, Capri, Positano.
----
Credo che non sia proprio una novità, visto che è almeno un decennio che
 c'è questa "sindrome".
Ho buoni motivi per credere che fondamentalmente, sia un fatto di
"emulazione" e di "forzature economiche", piuttosto che un vero
desiderio.
Anche dal fatto che trova proprio nella fascia medio-bassa, i suoi
maggiori culturi.
I matrimoni tradizionali giapponesi, negli ultimi anni, sono diventati
tendenzialmente proibitivi da sostenere.
Si pensi solo al costo del Kimono bianco da sposa, che quello è quasi
doveroso comprarsi, mentre gli altri due da cambiare, si posso anche
affittare a prezzo molto alto.
La stampa degli inviti, dei menù, dei biglietti per comunicare la nuova
abitazione, e per ringraziare chi è venuto.
Le foto in posa nello studio del fotografo, che obbligano l'acquisto di
album a cifre esorbitanti, da regalare anche a parenti stretti.
Gli invitati, che se vengono da fuori città, è obbligatorio pagargli il
trasporto e la sistemazione per un giorno.
L'affitto per la festa in hotel, del personale o di altre sale
appositamente atrezzate.
Comprare dei regali, per contraccambiare chi ha fatto dei doni e
specialmente "Pagare" con costosi regali, la partecipazione di qualche
personaggio importante - ogni buon matrimonio - ne ha uno:-))
Senza contare tutto il cerimoniale prima e dopo il matrimonio.
Basta fare un piccolo ragionamento, che a conti fatti conviene sposarsi
all'estero, farsi dei bei viaggi, ed aver risparmiato una cifra,
rispetto il matrimonio tradizionale.  Per giunta, al ritorno, possono
raccontare un sacco di storie, per far "schiattare" gli amici.
E poi c'è anche una buona dose di "emulazione" del tipo ..."se lei si è
sposata a Firenze..io mi sposo a Venezia che è meglio", se "lei è stata
a Parigi, Roma, Londra, ...io andrò anche a Montercarlo, Nizza, e
Capri".
Praticamente un susseguirsi di"sfide" di cui i T.O. nipponici ne ha
fatto un colossale bussiness.
E' ancora il sogno di ogni ragazza-bene, sposarsi "bene" col rito
tradizionale, con tanti invitati, cambio dei 3 kimono, ecc...
Purtroppo molti non ci riescono e "ripiegano" su questi - palliativi -.
Però ragazzi che tristezza vedere quei "trenini" di gondole di sposini a
Venezia, tutte in fila indiana una dietro l'altra, con un solo tizio che
canta "O Sole mio", "Mia bella Napule", "Torna a Surriento" e "Volare" e
poi "consigliati" dalle guide di comprarsi questo e quest'altri gadgets
(nientaltro che patacche - da museo kitch - come souvenir d'amore :-)))
Saluti
Giorgio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.