Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [Lungo]Articolo Azione Cattolica su Tolkien

Ehi, gente, era ora che la stampa cattolica si accorgesse del "fenomeno
Tolkien"! Mi è da poco arrivato a casa un numero di "Segno nel Mondo",
settimanale dell'Azione Cattolica (di cui sono aderente), e c'è un articolo
abbastanza ben fatto sul Nostro e la sua opera (e che, cosa notevole di
questi tempi, tocca solo di sfuggita l'argomento film). Intendiamoci, niente
di trascendentale (anche perché il giornalino è piccolo e gli articoli in
genere brevissimi), ma preciso e senza le sciocche semplificazioni presenti
in altri e ben più blasonati "fogli". Lo attacco qui sotto, se vi va di
leggerlo.
-------------------------------------------------------
LA FANTASIA AL POTERE di Sarah Albertini
Il regista neozelandese Peter Jackson ha scelto di cimentarsi nell'ardua
impresa di portare sul grande schermo l'opera più nota di John Ronald Reuel
Tolkien, "The Lord of the Rings", ma certo il "fenomeno Tolkien" non nasce
con questa trilogia di film. Al massimo possiamo dire che i dibattiti e le
discussioni, a piede sospeso fra filologia e banalizzazione, ricevono da
questo adattamento cinematografico nuovo alimento.
Del resto più di 160 milioni di libri venduti nel mondo, vendite che non
calano ma aumentano col tempo (ed è forse bene sottolineare che aumentavano
anche prima dei film) e sondaggi che definiscono quest'opera il libro del
secolo o il secondo miglior libro di tutti i tempi (solo dopo la Bibbia...)
sono dati che parlano da soli. I fan e gli appassionati, della prima o
dell'ultima ora, si riuniscono in club di discussione, scrivono parodie, si
salutano in elfico e frequentano siti internet aggiornati sulle ultime
novità. Poi di tanto in tanto un convegno o una conferenza.
Gusti e livelli si sprecano, e in effetti è il minimo che ci si possa
attendere per un capolavoro che riesce a far convivere in una cornice
assolutamente coerente molti generi differenti, dalla poesia lirica
all'epica, dalla parodia alla storiografia.
Però la tentazione dello scetticismo c'è e c'è sempre stata. In fondo stiamo
parlando di fantasia, di un mondo inventato, di creature che non esistono.
Le accuse di infantilismo e di evasione dalla realtà sono storiche, mosse a
Tolkien fin da quando i suoi lavori fecero la prima comparsa stampata, e
figlie di quella stessa critica che non fu capace di comprendere che il
docente erudito di Oxford e il romanziere che amava perdersi fra le volute
di fumo della sua pipa erano la stessa persona, la stessa persona che ci
teneva a sottolineare: "L'Evasione del Prigioniero non va confusa con la
Fuga del Disertore".
Certi motivi per fuggire dalla realtà ce n'erano allora per il filologo
inglese come ce ne sarebbero oggi per chiunque di noi. La sua vicenda
biografica lo vede restare molto presto orfano di padre e poi di madre, gli
fa incrociare la strada di due conflitti mondiali, lo pone nel mezzo di una
rivoluzione industriale che devasta la natura in cui è cresciuto.
E tracce di tutto questo si trovano nella sua opera. Ma non è una fuga cieca
e sterile di senso che Tolkien persegue, quando crea la sua Terra di Mezzo,
in cui si incontrano elfi, nani, hobbit, stregoni, alberi che si muovono e
parlano, orchi, goblins. Uomini pure si possono incontrare, dilaniati dalla
sete di potere o dalla necessità di rimanere fedeli alla loro vocazione.
Questo Mondo Secondario è posto fuori dalla storia come noi la impariamo
nelle nostre scuole e vi si parlano lingue inesistenti, ma è costruito in
maniera perfettamente credibile: la cronologia è minuziosa, le mappe
dettagliate, la linguistica risponde a precisi criteri glottologici, per non
parlare della botanica, della geologia, degli usi e costumi dei popoli. Una
mitologia scritta dagli inizi.
Quindi non è un luogo in cui rifugiarsi quando la realtà ha ferito o deluso.
Si tratta invece di un'evasione coerente, una sfida alla razionalità
combattuta con le sue stesse armi, ma capovolgendo di segno l'energia messa
in gioco, un modo per affermare che della ragione non bisogna divenire
schiavi, ma soprattutto un'occasione per affrontare temi importanti e
strettamente legati all'esperienza umana di ciascuno: l'opposizione fra Bene
e Male che è nel profondo del cuore, la forza corrosiva che il Potere
esercita sulla volontà, il valore dell'Amicizia e dell'Eroismo,
l'inevitabilità della Morte, la Fedeltà al proprio dovere, la Responsabilità
verso il mondo. Solo per citarne alcuni.
La storia si sviluppa in più di mille pagine e racconta di un viaggio,
intrapreso contro ogni speranza, per scongiurare una guerra che porterebbe i
Popoli Liberi della Terra di Mezzo a divenire schiavi di Sauron, l'Oscuro
Signore, Padrone e Forgiatore dell'Anello del Potere. Non la racconteremo
qui, dovreste leggerla. E' facile intuire come sia impossibile anche solo il
cercare di riassumere in poche righe questo poema, se si considera che non
sono stati sufficienti neppure tre film di tre ore ciascuno (di cui per ora
solo i primi due sono apparsi nelle sale, il terzo è atteso in Italia nel
gennaio 2004).
Impossibile, e inevitabile fonte di polemiche fra "puristi" e "realisti".
Così si cercano personaggi e luoghi che sono stati eliminati e si trovano
difetti in quelli mantenuti, ma se si ha un po' di onestà non si riesce a
non rimanere incantati dalla fotografia, dai personaggi resi in computer
grafica e dalla ricostruzione quasi maniacale di ambienti e costumi. Non per
niente, con i suoi 190 milioni di dollari, si tratta per ora del progetto
cinematografico più costoso della storia. Tolkien forse in qualche passaggio
si sarebbe un po' arrabbiato, visto che nelle sue lettere si legge che
avrebbe addirittura preferito vedere sparire qualche personaggio piuttosto
che ritrovarselo di fronte stravolto e irriconoscibile.
Però forse l'essenziale non sta nelle diatribe più o meno accademiche, ma
nel movimento di pensiero, a tutti i livelli, che ne deriva. Ben venga
dunque tutto questo, se ha il merito di ravvivare l'attenzione intorno ai
temi sollevati con delicatezza da un libro che pare non voler invecchiare,
ma anzi diventa sempre più attuale e universale col passare del tempo. O
forse il tempo non riesce proprio a non passare, mentre noi invecchiamo
senza imparare, se ancora siamo alle prese con qualcuno che crede di essere
padrone del mondo e di poterne decidere i destini, se di nuovo è alle porte
una guerra da scongiurare, se ancora ci mostriamo a ogni occasione incapaci
di far convivere le diversità, ancora ci chiudiamo nel nostro felice
orticello e tentiamo di coltivarlo senza farvi entrare nulla che possa
turbare la nostra finta ma comoda pace.
Può sembrare antimoderno parlare di un uomo che quando si trovò di fronte a
un microfono non trovò nulla di meglio da fare che recitare il "Padre
Nostro" in gotico per allontanarne gli spiriti malvagi, ma la storia è
costruita con mattoni di questa semplicità che se anche può far sorridere,
ha in sé valori universali.
Il mondo è messo nelle nostre mani: "That [the future] is not for us to
decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us"
("Non siamo noi a decidere il futuro. Tutto quello che possiamo decidere è
cosa fare con il tempo che ci è stato donato"). Può darsi che scopriamo che
la fantasia è un altro nome della speranza.
--------------------------------------------------------------
--
Laurelin, #233 dei FeSTosi
"Piccole  mani agiscono per necessità, mentre gli occhi dei grandi sono
rivolti altrove"

> settimanale dell'Azione Cattolica (di cui sono aderente), 
Ti avviso sei in netta minoranza, qui prevalgono gli scout e gli ex-
scout. eheheheh :-)
Angel

 scout. eheheheh :-)
Gli ex-scout non esistono.....
Non si smette mai di essere scout, nemmeno quando si smette!
^________^
Cinzia
MI 29

io sono un neocatecumeno...non gli fregherà nulla a nessuno, ma sapere che
nel mondo cattolico questa "storia" tolkeniana è super-apprezzata è una gran
bella soddisfazione...non so voi!
ciao
la pace
matteo

Ascoltavo il rumore del mare quando Cinzia "Nedjem" scrisse...
 CN> Gli ex-scout non esistono.....
Scout semel, scout semper. ;)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"May fortunate stars shine on this our meeting," said Letice. Nanny
nodded understandingly. Letice always sounded as though she'd learned
her witchcraft out of a not very imaginative book. -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 LA FANTASIA AL POTERE di Sarah Albertini
[cut]
bell'articolo, mi è piaciuto.
Grazie della girata (d'articolo)
--
Nedjem     / ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,___
(§)xxxxxx]]     FeSTosa #287        ___==
                 \ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

la fantasia è un altro nome della speranza.
a parte la casualita' :-) delle citazioni (noto :( che troppo spesso
la scelta delle citazioni e' dettata da quello che si vuole dire,
indipendentemente da cio' che si sta descrivendo...) la traduzione e'
un po' sbagliata:
"ci e' stato dato", non "donato". Piccolo lapsus? speriamo di si'.
Soibhan

 "fenomeno Tolkien"!
[CUT]
Bell'articolo. Ti andrebbe metterlo ben in formato rtf e passarmelo per
metterlo sul sito?
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
L'unica cosa necessaria per il trionfo del male č l'inerzia dei buoni -
Edmund Burke

 Scout semel, scout semper. ;)
yeah!
ma questo e' un censimento tipo quello dei lurker? se si'... contatemi!
;-)
--
Gnoma
se proprio dovete --> 
gnom...@jumpy.it
se non vi fa troppo schifo --> 
http://digilander.libero.it/gnomagno/

 nel Mondo", settimanale dell'Azione Cattolica
[Cut...]
Ho avuto solo oggi il tempo di leggere l'articolo.. grazie. Guarda la
sign... (Mi fai avere il nome dell'autore, please?)
--
Lady of the Rings - FeSTosa n° 166



Anche a me.....
ed ho spessp utilizzato ISDA nelle attivitą con i Lupetti...
č una grande fonte d'ispirazione

 ed ho spessp utilizzato ISDA nelle attività con i Lupetti...
..in un buco nella terra viveva uno scout...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:b4hk4k$rre$1...@news.newsland.it...


 adesso in questo NG mi sento davvero a casa!!!
beh ok, io ho solo comprato 2 o 3 manuali delle Giovani Marmotte, posso
essere considerato uno scout senza squadra e Gran Mogol? Ah avevo anche
uno splendido manuale (non GM, non mi ricordo il titolo ma era giallo) che
spiegava come fare un sacco di cose, dai nodi, al fuoco, all'illuminare
una tenda con una lampadina nei pressi di un ruscello...[senza torcia a
batterie])... ^_^


 leggerlo.
Articolo interessante e scritto con competenza. Grazie.

Ascoltavo il rumore del mare quando Rykhael Thulenen scrisse...
 RT> posso essere considerato uno scout senza squadra e Gran Mogol?
Eretico!!! Giovanemarmottaro!!! Lapidatelo!!
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Tempers fuggit. Means that was then and this is now," said Nanny.
"I don't need no-one to tell me that, Gytha Ogg. I know when now is."


 Eretico!!! Giovanemarmottaro!!! Lapidatelo!!
Anch'io non ho mai frequentato gli scout ma ho un bel manuale delle 
Giovani Marmotte... che famo?
Mi si lapida anche a me o mi si manda al rogo?
Potrei arrabbiarmi di brutto... (devo tenere fede al nome che porto!!)
;-D
Ciauz
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 beh ok, io ho solo comprato 2 o 3 manuali delle Giovani Marmotte
Io ne ho 8, i primi 8. I primi tre sono la Bibbia. Il resto sono add-on 
di valore molto piu' basso. 
--
bubbo
Membro deI FeSTosi # 100000100b

Ascoltavo il rumore del mare quando Morrigan scrisse...
 M> Anch'io non ho mai frequentato gli scout ma ho un bel manuale delle
 M> Giovani Marmotte... che famo?
Tu non hai chiesto lo stato di scout ad honorem! :)
Uno passa 80 anni a cercare di dare una immagine alla sua associazione e poi
arrivano le GM con quel disgraziato del gran mogol...
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"In Zork We Trust"
http://legendknights.keenspace.com

 Tu non hai chiesto lo stato di scout ad honorem! :)
Ue ue ue non ho chiesto lo status di scout ad honorem (lungi da me!
*grin*), io ho detto soltanto se *potevo essere considerato uno scout*
(nel qual caso far dei suddetti manuali compagni dell'Unico in fondo al
Monte Fato *gringrin*)... Come hai osato anche sol per un attimo pensare? 
;-)
in bocca al lupetto,
Riik


 essere considerato uno scout senza squadra e Gran Mogol?
Mi pareva che l'idea di scout che hai fosse molto giovanmarmottiana... ;P
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"You told us he died from natural causes!" "Well, if you blow your brains
off with a gun it's a very natural thing to die." (Dave and Mike, CRFH.net)
http://legendknights.keenspace.com

 ;-)
Ahem... forse Cirdan si riferiva a me, visto che anch'io ho il manuale 
delle Giovani Marmotte anno 1973, se non erro.. dovrò controllare.
E chiedevo se anch'io sarei stata lapidata o quant'altro.
Sono sulla tua stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda lo status
di "scout ad honorem" .. nulla di personale ma... ;-DD
Saluti


 Mi pareva che l'idea di scout che hai fosse molto giovanmarmottiana... ;P
Beh diciamo che entrambe le impostazioni mi fan venire l'orticaria al solo
pensarci...metti tipo un libero ramingo costretto a effettuare campi di
gruppo in mezzo ad orchetti sotto un'unica egida come una Mano Bianca... :P


 Ahem... forse Cirdan si riferiva a me
Si' lo so, ho risposto alla reply per te perchè indirettamente ha fatto
riferimento a me...
Rîkhæl


Ascoltavo il rumore del mare quando Rykhael Thulenen scrisse...
 RT> Beh diciamo che entrambe le impostazioni mi fan venire l'orticaria al
 RT> solo pensarci...
Se pensi che le due impostazioni di metodo educativo abbiano realmente
qualcosa di simile* allora sei davvero da lapidazione.
*a parte il fare i campeggi, ma allora TUTTE le associazioni giovanili
diventano simili, dai campi balilla a quelli di parrocchia


 qualcosa di simile* allora sei davvero da lapidazione.
Sono sicuramente diverse, non voglio discutere i dettagli, come son
convinto che vi siano differenze anche tra scout e scout, ciò non toglie
che *quel* genere di esperienza di gruppo poco si confà al mio gusto ed
alla mia storia personale per quanto riguarda il rapporto
umani/natura/umani, tutto qui. Mi scuso se hai reputato offensivo il mio
post precedente con i *grin*: seriamente parlando, non ho nulla contro gli
scout (e le GM) che mi sono simpatici. Tranne quando cercano (invano) di
lapidarmi :-)


 riferimento a me...
Ops.. :-((
Schiusme!
Morrigan

 scout. eheheheh :-)
Gwindor, probabilmente decano del gruppo. Vecchio lupettaro non più in servizio 
ma di lungo corso.
Ah, i tempi in cui raccontavo un'edizione ridotta della storia dei due alberi ai 
miei fratellini della Jungla...
Bye
Gwindor
"C'è solo la strada su cui puoi contare"
-- 
Togli REMOVEME dall'indirizzo per rispondere

 in bocca al lupetto,
sperando che abbia gia' perso tutti i denti da latte ;)


 elarispostae' NO!!! :P
Phew, meno male ;P


 Phew, meno male ;P
Perche' tanto odio? Infondo in Tolkien c'e' molto di B.P. (o in B.P.
c'e' molto di Tolkien?)


 Perche' tanto odio? Infondo in Tolkien c'e' molto di B.P.
'gnamo!
Un facciamola tanto lunga....mica ci ha crocifisso!
Ciao.
Ered Luin

Ascoltavo il rumore del mare quando Gnoma scrisse...
 G> Perche' tanto odio? In fondo in Tolkien c'e' molto di B.P.
Entrambi odiano le GM? ^___^
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Million-to-one chances crop up nine times out of ten" -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 Entrambi odiano le GM? ^___^
Po' esse ahahahahahahahahaa
