Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Che significa Elelaith

e più ancora: esiste in qualche libro di Tolkien tale parola?
O è una abominazione (*) dovuta al film di PJ?
E'stata usata per rispondere ad un mio "Namarie" (corredato di nota 
esplicativa) su it.sport.montaga.
E, come potete ben vedere, mi ha preso in assoluto contropiede, stante 
la mia perurante ignoranza in lingue elfe.
Dal dizionario di Tarabas riesco a cavare solo 
Da un dizionario sindarin trovo
el = stella
laith = corde di cuoio ...
Che non mi aiutano.
(*) ~e esagerato, ma mi piaceva metterci "abominazione" ;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"It is sad that we should meet only thus at the ending. For the world 
is changing: I feel it in the water, I feel it in the earth, I smell it 
in the air". (Treebeard)

Ascoltavo il rumore del mare quando Mandos scrisse...
 M> O è una abominazione (*) dovuta al film di PJ?
Penso sia una abominazione dovuta ad ExtremeLot.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot
http://haven.terrediconfine.net

Penso sia una abominazione dovuta ad ExtremeLot.
Confermo
-- 
L' elfo Agaler Layenel, di Bosco Atro.
" Io rappresento il Bene e combattero' il Male fino alla fine del Mondo "
IAFo #142/IHGGer #1034/IHGGerD #22/IFeSToso #79
Butta LA_SPAZZATURA per rispondermi

 laith = corde di cuoio ...
in quenya potebbe riferirsi a Laito che significa nuova vita, vigore,
gioventù, giovane, ( sul vocabolario Inglese-quenya in uso da me e
considerato abbastanza buono da Helge di Ardalambion a cui lo ho sottoposto
c'è:
youth                   laisi , laito  (abstract? teenager?)
potrebbe essere una sorta  di "nuova vita da stella" come augurio, o
"Giovane Stella" il che però me lo fa vedere più come un attributo o un
nome, oppure potrebbe essere un " Stella Vigore [ti dia]" benchè mi sfugga
il motivo della mancata traduzione del "ti dia"....
Matteo Namo

 Penso sia una abominazione dovuta ad ExtremeLot.
Ancora peggio, allora!
-- 
ArMandos (by Mandos) FBI-certified stainless scassacodroipi
"La mamma deI FeSTosi e` sempre incinta." (Daniele Ercoli)

 sul vocabolario Inglese-quenya in uso da me 
Dove posso prenderne una copia?
Ah, grazie della risposta
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"We renounce no friendship. But it may be the part of a friend to rebuke
a friend's folly." (Olwe)

 Confermo
Ok. E significa?
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"Thus it was in Gondolin; and amid all the bliss of that realm, while
its glory lasted, a dark seed of evil was sown." (The Silmarillion)

Ascoltavo il rumore del mare quando Mandos scrisse...
 M> Ok. E significa?
Niente, è un saluto inventato dai creatori del gioco in modo che 'suonasse
elfico'.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
'Witches just aren't like that,' said Magrat. 'We live in harmony with the
great cycles of Nature, and do no harm to anyone, and it's wicked of them
to say we don't. We ought to fill their bones with hot lead.'
www.auroraproject.net/blonde
 - Il secondo capitolo è online!

 elfico'.
rotfl.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"Il mio difetto e` che sono troppo sincero, cara la mia zucca pelata!"

 elfico'.
Credo (*) che sto' per sentirmi male ...
(*) Eufemismo ;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"Hill. Yes, that was it. But it is a hasty word for a thing  that has
stood here ever since this part of the world was shaped." (Treebeard)

 'suonasse elfico'.
Peggio ancora, ecco la rispost che ho ricevuto
x-x-x-x
Difficile da trovare nei dizionari ufficiali , infatti :-) è un
saluto creato appositamente per il clan degli Eldaliè di Lot
(
www.extremelot.it
), estratto dalla lingua Sindarin, elfico piu
recente rispetto all'antico Quenya, e dovrebbe significare "che le
stelle ti guidino". 
x-x-x-x-x
Notate il "estratto dalla lingua Sindarin"
OMaronnaEru (scusate il miscuglio di teologie)
-- 
TorqueMandos® (designed by Elwë) è solo by Mandos; diffidate delle 
imitazioni
<<... rischieresti di essere portato nelle case del lamento, al di la
di ogni tenebra, ove la tua carne sarà divorata e la tua mente
raggrinzita sarà esposta nuda  all'Occhio Senza Palpebra >> 


Sta per arrivarti ^________^
Matteo


MatNamo

 Eldaliè
rotfl (e 2).
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
"Tutti sanno che sono un signore elfico, e dunque in fatto di 
onorabilita`, cortesia e savoir faire non me lo stiocca ar culo 
nessuno." (Elu Thingol)

 x-x-x-x-x
E che gli hai risposto?
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.

 E che gli hai risposto?
bè, avrebbe dovuto rispondergli qualcosa come "Fankùlu a mammeta", che è
in idioma Alto-elfico, precedente al Quenya, ma non di tanto, e si dice in
risposta a quel saluto...e dovrebbe più o meno significare: "Che Eru sia
con te ".... Amen.
;-))
--
Pheralcarwen
la Mezzelfa apprendista Nazgul...
"Fuggite, sciocchi!", gridò, e scomparve.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 estratto dalla lingua Sindarin
Come "estratto"? "Tradotto", spero.
(*) Annuale manifestazione Tolkeniana che quest'anno si terra' a S. 
Daniele del Friuli dal 5 al 7 setembre.
www.tolkien.it
 per chi fosse interessato
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
And as if in answer there came from far awary another note. Horns, 
horns, horns. In dark Mindolluin's side they dimly echoed. Great 
horns 
of the North, wildly blowing. Rohan had come at last."  (The Return 
of 
the King)

 Daniele del Friuli dal 5 al 7 setembre.
setembre......SETEMBRE!!!!!
No no...Mandos...me stai a perdè colpi!!!! ;-P
A Hobbiton, capo!
--
Pheralcarwen
la Mezzelfa apprendista Nazgul...
"Fuggite, sciocchi!", gridò,  scomparve.


 dovevi dire: "Sfracellàte"!!!!!
Poveracce.
Una prece.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"- Internet + Cabernet"
(Anonimo)

 OMaronnaEru (scusate il miscuglio di teologie)
Piů siamo, meglio č. E le benedizioni non bastano mai!... ;)
--
"Sarai mondo se monderai lo mondo!"
Hírilaelin     @-,-'-    la Dama del Lago
allieva di Merlino, detentrice di Excalibur, raminga nell'anima
Proud to be a Proudneck (clan tolkieniano di Roma)

 Una prece.
O_o...non ho capito....
A Hobbiton!
--
Pheralcarwen
e basta...


 Peggio ancora, ecco la rispost che ho ricevuto
[CUT]
Strarotfl. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Colui che sa quando combattere e quando non farlo sarà vittorioso"
L'arte della guerra, Sun Tzu

 O_o...non ho capito....
ah, cento e piu` volte potrei spiegartelo, e tu forse, a cento a cento, 
piano piano, lo capiresti, fino a chinarti sdrucciola chiedendomi perdono.
Paratge [cit.]
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"...chi cazzo sono questi?"
(K.)

 Paratge [cit.]
O_o
che diavolo di risposta č???!!?
:-P
A Hobbiton!!!
--
Pheralcarwen
la Mezzelfa apprendista Nazgul...
"Fuggite, sciocchi!", gridņ, e scomparve.


 che diavolo di risposta è???!!?
Te la spiego sul treno 9se vieni in treno e se non l'avrai capita per 
Hobbiton) ;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"It needs but one foe to breed a war, not two, Master Warden," answered 
Eowyn. "And those who have not swords can still die  upon them. Would 
you have the folk of Gondor gather you herbs only, when the Dark Lord 
gathers armies? And it is not always good  to be healed in body. Nor is 
it always evil to die in battle, even in bitter pain. Were I permitted, 
in this dark hour  I would choose the latter."  (The Return of the King)

 Hobbiton) ;-)
Uffi!! sono sempre più curiosa!! Bada che l'hai promesso: dovrai
spiegare...
:-D
A Hobbiton!
--
Pheralcarwen


 che diavolo di risposta č???!!?
Piano, piano: ponesti l'accento sulla mia mefistofelica risposta,
sbagliando.
Avresti invece dovuto seguirmi, sdrucciola ed attenta, tonica e
grafica, mettendo enfasi fin dalla seconda battuta.
Beleg

 grafica, mettendo enfasi fin dalla seconda battuta.
Chapeau!
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Abbiamo due orecchie ed una sola bocca perche' dobbiamo ascoltare di piu` e 
parlare di meno.
- Zenone di Cizio

> > > > > > dovevi dire: "Sfracellāte"!!!!! 

Che risposta acuta!
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Definizione:
CATALESSI - Catalani condannati alla pentola a pressione

 grafica, mettendo enfasi fin dalla seconda battuta.
applausi
--
Elendil, #44 deI FeSTosi, FIFeDe #1 e IAFo #181
Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
Tu guida ed io ti seguiro`. Che nessun'afflizione ci divida.

 Paratge [cit.]
Sempre sia lodato (o si risponde "assoreta"*? non mi ricordo piu')
Appropo', che fine ha fatto RdV? Si e' mica fatto vedere quando non c'ero?
[* Assoreta va letto sdrucciolo, eh. Non mi cadete sui fondamentali, mi
raccomando.]
Ciau
Thingol - IFScT #48
Oggi, un giudice come me, lo chiede al potere se può giudicare.
Tu sei il potere. Vuoi essere giudicato?
Vuoi essere assolto o condannato?
(Fab.)
