Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: ancora miti vichinghe e Tolkien

Ho appena finito di leggere il libri su miti e leggende nordiche, e ho
riscontrato ancora alcune analogie. Eccole:
"C'è un luogo chiamato Alfheimr (Patria degli elfi) dove vive il popolo che
si chiama Liosalfar (elfi luminosi), mentre i Dokalfar (elfi oscuri) abitano
sotto terra, e sono da loro diversi all'aspetto ma più ancora nella
realtà..."
Assomiglia molto alla divisione tra Calaquendi e Moriquendi, e Alfheimr mi
ha fatto venire in mente Valinor, mentre Dokalfar, Nargothrond.
Non mi ricordo più dove, ho letto che Tolkien stesso diceva di aver tratto i
nomi dei Nani dei suoi scritti, dalle mitologie nordiche. Infatti, tra un
elenco di nomi di nani ho trovato: Dainn, Bifurr, Bafurr, Bomborr, Nori,
Ori, Thorinn, Fili, Kili, Thror, Throinn, ma soprattutto un nano di nome
Ganndalfr, che significa "Elfo ingannatore".
L'assonanza con Gandalf è evidente, ma il significato non mi sembra
assimilabile al buon Gandalf, anche se per gli hobbit uno stregone è sempre
una figura di cui bisogna sospettare...
Ho trovato anche una descrizione di Loki (il dio del male della mitologia
vichinga), che mi ha ricordato molto Morgoth/Sauron: "Loki è intelligente e
bello a vedersi, malvagio d'animo, assai mutevole nel comportamento.
Possiede più di ogni altro la qualità che si chiama astuzia, e inganna ogni
cosa. Spesso mise gli dei in difficoltà o li tolse dai guai con ingannatrice
malizia."
L'ultima è una notazione linguistica. Nel linguaggi nordico, la radice WEN-
esprime la fecondità, e nel Quenya il suffisso "-wen" significa "figlia,
suffisso femminile", la parola "wen(di)" = fanciulla, ragazza, la parola
"wendele" = verginità

 malizia."
Ti consiglio di rivederti meglio i brani in cui si parla di Loki: spero che
sia solo una tua svista e non il libro che hai letto a farti dire quello che
hai scritto!
Loki non è una divinità negativa, e non è assolutamente paragonabile a
Morgoth, nè a Sauron: rappresenta aspetti negativi, ma non è raro che abbia
aiutato lo stesso Thror in diverse imprese.
Aspetto una tua risposta perchè ciò che hai scritto mi ha proprio messo in
crisi!!!!

"wendele" = verginità
Interessante. Ripeto la mie conoscenze nord-linuistiche sono nulle.
Forse c'è una relazione lontana, ma non sarei molto propenso a crederlo.
E aggiungerei che la desinenza -wen è sicuramente Sindarin, mentre non sarei
certo che sia anche Quenya.
Cmq ripeto, non voglio stronacrti, ma solo far sì che le tue annotazioni
siano materia di confronto e dibattito.
A presto
Sauron




 una figura di cui bisogna sospettare...
Ma il nome Gandalf deriva da un anglosassone "gandr" che indica il
bastone, specialmente quello utilizzato per i riti magici. La traduzione
di Gandalf in Ovestron e` infatti "Elfo con la Verga" poiche` gli Uomini
del Nord associavano Gandalf agli Elfi per la sua amicizia con gli
stessi.
-- 
Massimo Sabbadini (IN000435)
Universita` degli Studi di Verona
Corso di Laurea in Informatica
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO" (D. Adams)

 stessi.
Tutto vero, ma il nome Gandalf comunque, come quello di Durin e di
alcuni altri nani (ma non mi chiedete quali adesso), è stato preso da
Tolkien di peso da un mito norvegese incluso, sempre IIRC, nella
cosiddetta "Edda poetica".
Non si tratta di copiare, ma va compreso che se Gandalf fosse nato con
il SdA avrebbe probabilmente avuto un nome originale, ma essendo nato
con lo Hobbit, quando JRRT non aveva la minima intenzione di farne un
personaggio della statura assunta poi, si è beccato un nome riciclato
(che a me peraltro va benissimo).
Bye
Gwindor di Nargothrond, aka Giampaolo da Roma