Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Corea vs Giappone

L' attuale canzone finale di "Inuyasha" (un anime derivato dalla serie manga
della R. Takahashi) "Every heart" e' cantata da "BoA" un' adolescente
coreana, che sta vendendo migliaia di copie del suo dico in Giappone.
Ciaooo
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 coreana, che sta vendendo migliaia di copie del suo dico in Giappone.
BoA canta anche la bellissima "Duvet", sigla di "Serial Experiment Lain", un
anime bellissimo che in Italia si trova già in DVD e VHS (non ancora
completo). La sigla ha avuto un successo enorme.

 ha scritto nel messaggio
news:a8u2sh$v2k1e$1...@ID-10371.news.dfncis.de...

Ciao Alex, scusa ma l'attuale canzone finale di Inuyasha ( intitolata "Deep
Forest", conversione inglese dell'originale "Fukai Mori" ) non e cantata dai
"Do As Infinity" (in lingua giapponese) ?
Lorenzo

 "Do As Infinity" (in lingua giapponese) ?
Forse in Italia.
In Giappone no, almeno fino a lunedi scorso (lo fanno tutti i lunedi a WTV).


 ha scritto nel messaggio
news:a8utev$veev0$1...@ID-10371.news.dfncis.de...

Infatti, io consideravo le puntate trasmesse in Italia (non mi ricordavo che
abitavi in Giappone). Su WTV trasmettono anche l'ultima serie animata di
Gundam per caso?
Ciao
Lorenzo

Forse quella di BoA e la terza Ending song, perche la prima e eseguita da
Dream e si intitola My Will ed e cantata in giapponese, la seconda e  Fukai
Mori (Deep Forest) cantata da Do As Infinity.
Camilla

 wrote in message
news:a8u2sh$v2k1e$1...@ID-10371.news.dfncis.de...


 Hai duvuto scrivere Corea e Giappone
Mi scuso ma nella fretta non c' ho pensato.


Ciao a tutti,
scusate l'intromissione (ogni tanto lurko questo ng).
L'opening 'italiano' di Inuyasha e cantato da Max Alto (Massimiliano Alto,
doppiatore tra l'altro di Inuyasha con precedenti musicali), le due finali
dai Name (gruppo milanese, tra l'altro dovrebbe uscire tra poco il cd, date
un'occhiata sul sito 
http://www.dynamicitalia.it
 nelle vecchie news).
Questa scelta, canzoni rifatte in Italia, dovrebbe essere al fatto che
Dynamic Italia ha avuto problemi con i diritti, ma mi potrei sbagliare.
Per lain, la canzone iniziale e cantata dai BOA, e sono strasicuro che e un
gruppo inglese dato che avevo scaricato il video della canzone in formato
real (comunque mi rimane il dubbio).
Ciao
Gio

 real (comunque mi rimane il dubbio).
Ecco il sito ufficiale dei BoA (che confermo non essere giapponesi: la
cantante è Jasmine Rogers), in cui trovate tutte le info che desiderate:
http://boaweb.co.uk/home.htm

> Ecco il sito ufficiale dei BoA (che confermo non essere giapponesi)
Infatti la ragazza e' coreana.
Io intendo questa BoA che come vedi non canta in inglese ma in giapponese
(certo ci sono alcune paroli inglesi).
http://musicfinder.yahoo.co.jp/static/images/cover/a/vc/avcd30339.jpg
http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=0&id=avcd30339


 completo).
Putrtoppo è un anime che si trova mOOlto raramente.
(è uscita "poco " tempo fa la 4 cassetta)
rosellina.

 (è uscita "poco " tempo fa la 4 cassetta)
Sei Sicuro??? Se si quanto "poco" tempo fa?
Ciao
Gio

(certo ci sono alcune paroli inglesi).
Infatti parlate di due cose diverse :D
BOA sono il gruppo che cantava anche Duvet (sigla di Lain)
BoA e' l'idol coreana che canta anche la nuova sigla di Inuyasha
(Minna no kimochi) e canta praticamente in 3 lingue ^^;
-- 
Nibunnoichi
"Perche' la vita e' un brivido che vola via,
E' tutto un equilibrio sopra la follia"

"farrah" <roselli...@capi.eh> ha scritto nel messaggio
news:sjpt8.10173$vF6.3...@news2.tin.it...

Su 
dvdsat.it
 e 
dvd2k.it
 si trovano i DVD a prezzi modici. (anche su altri
siti)
I DVD sono arrivati al secondo, e il terzo è previsto per il 7 maggio o giù
di lì (ma considerando i tempi Dynamic è possibilissimo che slitti
ulteriormente).
Il doppiaggio è ottimo, anche se seguire il giapponese è particolarmente
utile per chi sta imparando, data la semplicità e la chiarezza dei dialoghi
(e la presenza di fedelissimi sottotitoli).
Le VHS sono arrivate alla terza. E' notizia recente che abbiano appena
aperto la sessione per il doppiaggio della quarta cassetta.
(notizie prese qua e là... per maggiori informazioni vi rimando a
it.arti.cartoni in cui trovate i maggiori fan di questo meraviglioso anime)

 (Minna no kimochi) e canta praticamente in 3 lingue ^^;
Yeah! Grazie a tutti per avere dissipato l'equivoco..!

Ciao,
magari sbaglio io: la cantante coreana prende il nome BoA, il gruppo che
canta Duvet Boa (con l'accento circonflesso sulla o).
Comunque con tutti i nomi che ci sono un'omonomia  proprio in campo
musicale!
Ciao
Gio

>un'omonomia
piccola svista omonimia!
Ciao
gio

a me l'ha detto il proprietario di una fumetteria
Per Salteo: sono una ragazza :)
rosellina

 rosellina
Ciao
Gio