Newsgroup: it.lavoro.prevenzione
Titolo: Vendita attrezzature

Ho la necessità di vendere alcuni carretti ad un terzo.
Gli stessi sono costituiti da un pianale metallico, da quattro ruote, da un
sistema di aggancio e sono a funzionamento manuale, quindi non sono
macchine.
Devo comunque rispettare l'art.6 del D.Lgs. n.626/94.
I carretti venivano utilizzati come sistema di trasporto navetta di
materiali da un locale ad un altro con l'ausilio del classico carrello
elevatore.
Gli stessi sono stati dismessi perchè sprovvisti di idoneo sistema di
frenatura (mancante totalmente) e anche perchè il libretto di uso dei
carrelli ne vietava il traino.
Siccome sono venuto a conoscenza che il compratore li utilizzerà per il
medesimo scopo per cui li usavo io, posso venderli indicando nel documento
di vendita la seguente dicitura:
"trattasi di carretti a funzionamento manuale non adatti al traino con
automezzi o mezzi similari in quanto sprovvisti di sistema di frenatura
idoneo"?
Cosa ne pensate?
Cordialmente saluto.

 Cordialmente saluto.
Mi sembra molto corretto.
--
dott. Marcello Mattioli
GEOSISTEMI Srl
AMBIENTE - SICUREZZA - QUALITA' - MEDICINA DEL LAVORO
Sede legale a Pavullo nel Frignano (MO) - via Marchiani 158
Sede operativa a Vignola (MO) - via per Sassuolo, 1229
tel (059) 763341
fax (059) 765722
http://www.database.it/geosistemi
www.geosistemi.com
 (prossimamente)
geosi...@database.it
****************************************************************************************
Questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano
da te.
Non è nel cielo, perché tu dica: Chi salirà per noi in cielo, per prendercelo e
farcelo udire e lo possiamo eseguire?
Non è di là dal mare, perché tu dica: Chi attraverserà per noi il mare per
prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire?
Anzi, questa parola è molto vicina a te, è nella tua bocca e nel tuo cuore,
perché tu la metta in pratica.
****************************************************************************************

 ha scritto nel messaggio
news:99821l$jvt$1...@serv1.iunet.it...

Se te li compra lo stesso...
Cordialita'.
Andrea Gobbi

 ha scritto nel messaggio
news:CsDu6.12484$lT1.2...@news2.tin.it...


 spiegati meglio! grazie

Intendo quello che ho scritto.
In qualche modo la dichiarazione vincola il compratore ad un uso diverso da
quello per cui ha comprato i carretti, almeno formalente. Probabilmente il
compratore ha visto i carretti da voi utilizzati al traino ed ha pensato di
acquistarli perche' potesse utilizzarli anche lui nello stesso modo.
Allegare una dichiarazione del genere, probabilmente, vanifica lo scopo
dell'acquisto. Se fossi io a doverli acquistare, chiederei perlomeno perche'
voi li utilizzavate in maniera scorretta o da dove deriva questa limitazione
nel loro uso. Una volta risposto quello che hai scritto (mancanza di
dispositivi autonomi di frenatura) ci penserei due volte prima di spendere
dei soldi e di trovarmi in azienda attrezzature non idonee all'uso che ne
voglio fare!
Comunque, dato che questi carretti non rientrano nella direttiva macchine,
quindi non hanno obbligo di accompagnamento di documentazione attestante la
coerenza con la normativa previgente (rif. art.11, D.Lgs.459/96), non vedo
perche' tu debba rilasciare una documentazione di qualsiasi tipo al
compratore. L'art.6 del'ex D.Lgs.626/94 (Obblighi dei progettisti, dei
fabbricanti, dei fornitori e degli installatori), al comma 2, infatti, vieta
semplicemente la vendita di macchine, attrezzature ed impianti non
rispondenti alla legislazione vigente. A mio parere, i carrelli potrebbero
essere gia' conformi (anche perche' non esistono norme piu' specifiche a
riguardo), la conformita' effettiva dipende, chiaramente, dall'uso che si
intende farne.
Sinceramente, la dichiarazione che intendi rilasciare, mi sembra piu' un
modo per scaricare qualsiasi tipo di futura responsabilita' sul compratore
che un effettivo adempimento di legge.
Ancora cordialita'.
Andrea Gobbi

Mi collego alla e-mail di Raffaele Brina sulla vendita di attrezzature usate
per chiedere un conforto sulla validitą legale della seguente dichiarazione
da parte del venditore (nella fattispecie si tratta di una vendita di una
fresatrice permutata con una nuova) :
" la fresatrice viene venduta nello stato di fatto in cui si trova, in
particolare non provvista delle dotazioni di sicurezza previste dalle norme.
Il compratore preso atto e conoscenza dello stato di fatto in cui si trova
l'attrezzatura, e in particolare della non rispondenza alle norme di
sicurezza, si obbliga una volta entrato in possesso a non utilizzarla prima
di averla ricondotta a norma. Il compratore solleva da ogni responsabilitą
penale, civile e amministrativa il venditore per il caso di uso
dell'attrezzatura non rispondente alle condizioni di sicurezza"
Grazie.
Saluti,
Giovanna Molinari
-- 
Posted from 
htt06-acc.tin.it
 [212.216.176.133] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Giovanna Molinari
Non e' legale. Mi ricollego alla mia email precedente: ai sensi della norma
transitoria (art 11 D.Lg.459/96), la macchina puo' essere venduta,
noleggiata o locata (leasing) solo se conforme alla normativa previgente e
accompagnata da autocertificazione in tal senso.
Se poi, come spesso capita, la macchina viene  acquistata "vista e
piaciuta", di solito si accompagna la stessa autocertificazione alla fattura
di acquisto e le responsabilita' in merito all'uso passano al compratore.
Cordialita'
Andrea Gobbi

 di averla ricondotta a norma. Il compratore solleva da ogni responsabilità


In merito sono state emanate le "Linee guida e modalità operative per
l'applicazione del D. Lgs. n.626/94 in relazione all'emanazione del DPR
n.459/96" da parte della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province
Autonome.
Le stesse ribadiscono che il proprietario di una macchina usata (es. datore
di lavoro) che vende la stessa ad un utilizzatore diretto (es. altro datore
di lavoro) deve attestare la conformità della macchina alla legislazione
previgente.
Esiste solo il caso della permuta contro nuovo acquisto in cui non si è in
presenza di un passaggio ad un utilizzatore diretto e non vi è quindi
l'intenzionalità di reimmettere sul mercato una macchina che presenta
eventuali carenze.
Si ritiene quindi che, l'obbligo di attestare la conformità della macchina
alle norme previgenti all'atto della vendita compete solamente al
rivenditore della stessa.
In tal caso sarebbe opportuno specificare nell'atto di compravendita la
dicitura "La  macchina non può essere reimmessa sul mercato nelle condizioni
di fatto; ciò è possibile solamente a seguito di un adeguamento alle norme
di sicurezza".
Secondo alcuni inoltre, le macchine usate non conformi alla normativa
previgente, possono essere vendute ad un altro utilizzatore con l'intenzione
di usarle come parti di ricambio di altre macchine funzionanti; si consiglia
ovviamente di inserire una altra dicitura cautelativa nell'atto di
compravendita compreso il divieto di utilizzo (?????).
Quindi riassumendo, le macchine usate non conformi alla normativa previgente
al DPR 459/96 possono essere cedute solo nei seguenti casi:
- previo adeguamento da parte del venditore
- nel caso di permuta contro nuovo acquisto, senza intenzionalità di
reimmetterla sul mercato
- nel caso di utilizzo da parte dell'acquirente come parti di ricambio
Si ritiene pertanto fondamentale la volontà di immissione sul mercato
dell'attrezzatura.
Purtroppo però, io faccio parte della categoria dei tecnici, quindi chiedo
anch'io il supporto di un legale per eventuali orientamenti
giurisprudenziali.
Cordialmente saluto
Raffaele
"Marzio" <
mar...@hotmail.com
 (togliere questo per scrivere)> ha scritto nel
messaggio news:qa%v6.82953$yl2.6...@news1.tin.it...
