Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [CHARSET] C'e' il simbolo dell'Euro o no?


Secondo me, non si può leggere il simbolo € (EUR) visto che:
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Ma c'è chi dice che con OE si riesce a leggere.
Inoltre il poster dice che ha impostato bene Agent.
Inoltre su Google, appare sempre charset=ISO-8859-1.
Quindi mi risulta difficile capire dove stia il problema.
Grazie.
-- 
D
ICQ#22600141
Il faut etre léger comme l'oiseau, et non comme la plume.
Paul Valéry


HA risolto utilizzando questo:
Content-Type: text/plain; charset=utf-8


Quindi mi risulta difficile capire dove stia il problema.
Nel newsreader (e forse nella testa) del mittente.
-- 
ciao,
Marco

 Nel newsreader (e forse nella testa) del mittente.
Questo dovrebbe essere risolto con Agent in italiano, se uno non sceglie
di sua intenzione una configurazione di Agent che invia post codificati
CP1252 inserendo erroneamente degli header l'iso 8859-1.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
  Con iso-8859-15 (il `5' aggiunto a `manina')
-- 
Power down.

 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
  Standard (iso-8859-1)
-- 
Power down.

   Con iso-8859-15 (il `5' aggiunto a `manina')
  Ecco, allora c'e` qualcosa che non mi torna.
  Perche' io il simbolo dell'Euro lo  vedo sia postando con 8859-1 sia
con 8859-15?
  Non riesco a capire in che punto avviene l'inghippo:
1) durante la scrittura del post da parte del newsreader
2) durante l'invio del post al server news (nel mio caso con slrnpull)
3) durante il ricevimento del post da parte del server news
4) durante l'invio del post da parte del server news
5) durante il ricevimento del post da parte di slrnpull
6) durante la lettura del post dal parte del newsreader
  Tenderei  a  escludere il  punto  6,  visto  che se  anche  modifico
l'originale a mano, non cambia nulla.
  (uso slrn con debian, in modo testo, cioe` non sotto X. Praticamente
uso i caratteri standard di sistema).
-- 
Power down.

con 8859-15?
Io nel tuo post con 8859-1 vedo ¤ (pallino crociato), mentre nel tuo
post con 8859-15 vedo € (euro).
-- 
Ciao, Pippo Peppo





Ancora una cosa.
Come mai l'€ (euro) che non viene interpretato, viene a volte 
interpretato come pallino crociato, punto interrogativo o quadratino?
Per esempio, nel post di Marco d'Itri viene il punto interrogativo, 
mentre in quello di DisKre Panza il pallino crociato, per quanto negli 
header ci sia lo stesso charset.


Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Ehm... avevo dimenticato che questo newsreader non è configurato per
latin-9, quindi quello che dovete vedere nell'articolo è il cerchio con
la X.
-- 
ciao,
Marco

risolto utilizzando questo: Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Non so se, con i programmi che ci sono attualmente in giro, quella
soluzione (teoricamente giusta) sia (praticamente) peggiore del male. 
Digli di usare la dicitura EUR

Cosa ovviamente falsa, per defizione di ISO-8859-1.
Abbiamo discusso, con Luca pochi giorni fa, delle "incongruenze" che anche
Agent manifesta nell'utilizzo del charset windows 

 Content-Type: text/plain; charset="gb18030"
Uh... qualcosa di nuovo?
-- 
     __         ____         | We don't need no education.
 __ / /__  ___ / __/__ __ __ | We don't need no thought control.
/ // / _ \/ -_) _// _ \\ \ / | All we need is another brick in the wall
\___/\___/\__/_/  \___/_\_\  | ICQ UIN: 61571298

 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
"non si puo'" si scontra con "non si dovrebbe". C'e' stato molti mesi fa 
un interessantissimo thread a riguardo.
In poche parole, a meno di parlare della codifica UTF-8, che qualche 
newsreader non e' in grado di interpretare (Xnews in primis), il problema 
risiede nei caratteri di windows.
Il problema principale e' che in windows il simobolo dell'euro e' in una 
posizione sbagliata, diciamo che e' stato messo al posto di un carattere 
inutilizzato. E quindi chi lo usa sia in lettura sia in scrittura lo vede 
correttamente. Il fatto e' che non e' corretto.
La codifica -15, o latin9, prevede che il carattere dell'euro sia nella 
posizione piu corretta del "pallino con le punte". Dunque, chi ha un 
carattere compatibile con la latin9 lo vede e lo scrive correttamente, e 
"dovrebbe" vedere un punto di domanda o un quadratino, nel caso in cui una 
altra persona avrebbe scritto con la codifica "vecchia".
Io ho risolto alla base il problema, prendedo il font che uso di solito 
per usenet e le email, e con un editor ho fatto un copia incolla tra la 
posizione "sbagliata" e quella "giusta". Ho detto "copia" e non "taglia", 
in modo che qualsiasi metodo venga usato, il mio font lo mostra 
correttamente. Ho poi aggiunto a mano una barretta obliqua sul carattere 
"sbagliato" in modo da capire immediatamente se e' un euro o meno, ma di 
riconoscere allo stesso modo se era "errato" o "corretto".
Oltre a questo mi sono abituato a non usare mai quel simbolo ma la piu' 
compatibile scrittura "eur", ed al contempo di non usare i caratteri 
accentati o simili.
Ovviamente non e' il metodo migliore di risolvere il problema, e' 
semplicemente il metodo migliore per non avere il problema. Le uniche 
volte i cui non vedo qualcosa di corretto sono gli header principali 
codificati e la roba scritta in UTF8...
Il mio newsreader mostra gravi pecche sotto quel punto di vista, ma 
sopporto il problema, sperando sempre di non crearne ad altri. Cambiando 
newsreader avrei mille altri problemi (a mio avviso) piu gravi da 
sopportare.


Uh... qualcosa di nuovo?
Che daRkSidE sia un cinese?
http://www.iana.org/assignments/charset-reg/GB18030
-- 
Buone feste, Pippo Peppo

 Uh... qualcosa di nuovo?
Avevo fatto delle prove l'altro giorno su it.test.
Ho il principale charset per l'Euro. Poi, visto che riuscivo a spedirlo 
comunque, ho provato a togliere un charset alla volta.
E anche questi charset possono spedire €:
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-16"
Content-Type: text/plain; charset="utf-7"
Content-Type: text/plain; charset="gb18030"
Content-Type: text/plain; charset="euc-tw"
Poi sto leggendo con attenzione l'altro tuo post.
Evidentemente ho cambiato la gerarchia dei charset facendo le prove, 
però il gb18030 è comunque dopo all'Iso-8859-15. Oppure il primo ha sia 
pallino crociato che euro.


 
http://www.iana.org/assignments/charset-reg/GB18030
No, giuro di no!
Però questo newsreader supporta così tanti charset.


 sopportare.
Non ho mai provato Xnews. Però, con la opinione che ho di te, immagino 
sia da provare. Come Hamster, ma mi pare di capire che ho un certo 
blocco mentale. E comunque sia un programma sicuramente estremamente 
efficiente.


 E comunque sia un programma sicuramente estremamente efficiente.
Personalmente quando scelgo un programma e' perche' fa quello che mi serve 
fare. Se ha delle funzioni in piu' o se non ne ha, non mi importa, se non 
mi servono. L'importante e' che faccia sempre quello che voglio io nel 
momento esatto in cui lo voglio.


 momento esatto in cui lo voglio.
PdA.


Nel messaggio (
news:1gxmtmdvuwhs6.s...@40tude.net
)
/*daRkSidE*/ scriveva:
[...]
Ho gia' risposto  nell'altro post a quanto  chiedi, questo reply e' solo
per farti notare il charset assurdo che hai (tu o il NR) usato: gb18030.
Questo provochera' una certa apprensione  a chi leggera' il tuo post con
una versione di OE non aggiornata.  Se collegato vedra' scaricare, senza
alcuna richiesta di conferma l'Alfabeto relativo al quel charset, se non
collegato gli verra'  richiesta la connessione  con un box nel quale sta
specificato che Windows richiede il download dell'Alfabeto X, tutto cio'
se non e' stata disabilitata quella funzione da Internet Explorer.
Quindi per il futuro cerca di evitare... ;-)
-- 
     * b *
   *   y   *
 *   Piero   *


Il NR di Marco d'Itri  non riesce a  quotarlo perche'  non lo riconosce,
mentre ci riesce  slrn di DisKre Panza  che invece lo  riconosce sia con
lat1 che con lat9, esattamente come OE.
Per quanto riguarda il  caso dell'eur inserito  nel subject, settando il
NR in modo che lo  consenta, non ho capito a  fondo la cosa, ma da prove
fatte l'ho visualizzato correttamente  sia nel messaggio inviato che nel
reply solo con w52 e lat9 composto con 128.
Aggiungo un'ultima  cosa che puo' interessare  chi vuol cimentarsi nella
creazione o modifica di caratteri: in Win XP c'e' un editor molto facile
da usare col quale e' possibile farlo,  cerchi eudcedit.exe e lo esegua.
Mi sono impegnato per cercare di essere comprensibile un po' a tutti, ma
se non lo sono stato oppure ho scritto delle inesattezze o peggio errori
madornali assolutamente non voluti,  pregasi MdI di "spulciare" ben bene
tutto l'articolo e correggere quel che serve. ^__^


 PdA.
PdA?


reply solo con w52 e lat9 composto con 128.
Negli header, non hanno influenza le dichiarazioni giuste o sbagliate che
possano essere del Mime Content-Type, ma solo la capacita` che un programma
puo` avere o puo` non avere (non essendo standardizzata) di saper gestire
il mime negli header. Cosa che si era recentemente discussa con Luca a
proposito delle impostazioni da dare come default in Agent. 
Anche in questo caso il buon senso consiglierebbe di usare solo us-ascii,
ma tra il dire e il fare..

. Vediamo che succede:
€€







A dire il vero, non saprei cosa sia successo. Mi sarei aspettato, come 
detto a Joe Fox che partisse in iso -15.
Ora ho messo quel charset in ultima posizione di gerarchia.
Dovesse ripetersi, lo escluderò dai charset disponibili per il posting.
Però mi pare che tutta questa dipendenza da OE mi pare ingiustificata; 
finchè è standard, cerco di obbedire nei limiti delle mie capacità, ma 
se devo comportarmi in modo tale che segua lo standard di OE, non lo 
ritengo giusto. Quando sarà standard il quoting OE style, mi limiterò 
alla corrispondenza cartacea.
Sia chiaro, non vuole essere una polemica vivace. Del resto riconosco 
perfettamente di essere incompetente in questo campo e nemmeno di 
essermi documentato adeguatamente, pertanto è possibile che abbia capito 
male o non aver capito, e in tal caso mi scuso in anticipo. Però se 
tutto questo deve avvenire per evitare la preoccupazione di chi usa OE, 
bhe, non lo capisco.


 corrispondenza cartacea. 
Questo si chiama l'evoluzione della specie. ;-)


 PdA?
O Pd'A
Pienamente d'accordo.


 Pienamente d'accordo.
Finalmente uno che non scrive daccordo. :-)
-- 
     __         ____         | Se entrambi abbiamo una moneta e ce la 
 __ / /__  ___ / __/__ __ __ | scambiamo, entrambi abbiamo una moneta.
/ // / _ \/ -_) _// _ \\ \ / | Se entrambi abbiamo una idea e ce la
\___/\___/\__/_/  \___/_\_\  | scambiamo, entrambi abbiamo due idee.

facendo lo stesso? E vedrai capitera' presto anche con il cirillico.
Non so i Russi, ma sia Ebrei che Giapponesi si guardano bene dal
latinizzare la propria lingua, se non quando č indispensabile per motivi
tecnici. Al massimo in Israele i tecnici spesso scrivono in inglese, ma
questo č legato piů a motivi culturali e sociali che tecnici.
-- 
ciao,
Marco

 toglili tutti.
Ok, seguo il tuo consiglio. 
Poi, che ne sai che non intrattenga comunicazioni con gentili signorine 
cinesi? ^_^
Ma il famoso charset Windows-1252, descritto da P/ero come la manna dal 
cielo, fa bene a restare nei proibiiti per il posting? 


con gli stessi charset;
Il code point 128 non è assegnato in nessun charset ISO-8859-* nè mai lo
sarà, visto che è un carattere di controllo.
-- 
ciao,
Marco

 è legato più a motivi culturali e sociali che tecnici. 
Marco, per una volta ti devo ... o meglio, ti posso correggere. Per
quanto riguarda Israele ti posso assicurare che in sempre piu casi si
usa una latinizzazione dell'alfabeto. E non solo in inglese. Ho qui
davanti a me un paio di documenti di trasporto (le bolle, per
intenderci) scritte non in inglese, ma usando caratteri latini. 
P.S. Ci sono un sacco di belle signorine da quelle parti. ;-)


 Finalmente uno che non scrive daccordo. :-)
Oppure I am agree with you. IAAWY! :-)


 facendo lo stesso? E vedrai capitera' presto anche con il cirillico.
I giapponesi adottano i caratteri latini?
Lo sai che un giapponese se non ha la possibilita' di scrivere i suoi 
caratteri con il computer scrive in inglese?
-- 
Ciao
Flavio

lettere accentate. Comunque cerco di abiturmici.
Puoi provare un semplice rimappatore di tastiera "Keys"
(ce ne sono di piu` complessi ma servono per altri scopi).
http://www.szp-software.com
In pratica, tu sulla tastiera digiti normalmente la vocale accentata "à" e
sullo schermo vedi apparire quello che gli hai impostato "a`" oppure "a'"
Quando questa cosa non ti serve (es. scrivi dentro Word), disabiliti il
tutto con un click sull'icona del programma. Puoi anche usare due o piu`
configurazioni diverse.

 No, nei "proibiti" no. Ma nemmeno tra i "preferiti", imho.
Ok, messo per ultimo negli allowed.


 non lo è più.
Certo. Non ho mai inteso che al top dovesse starci da solo, un altro per
esempio è Mozilla, rimango però dell'idea che non ci sia di meglio. ^__^


 lat1 che con lat9, esattamente come OE.
Non e' vero che  OE riconosce l'eur  con lat1. In quel caso  mostra val.
L'errore e' dovuto  al fatto che leggevo e  cambiavo charset per testare
le varie visualizzazioni, ed i due  post lat1 e lat9 li  ho letti usando
sempre  lat9, questo e'  motivo per  cui ho visto  eur in entrambi.  :-(


 toglili tutti.
Aggiungerei utf-8, per gli altri concordo pienamente. :-)


 caratteri con il computer scrive in inglese?
Anche. Ma non solo. Leggi la risposta a MdI relativa agli Israeliani, vale 
anche per i giapponesi.


 Confermissimo!
Ho una certa idea del perche' lo definiscono il popolo eletto. Credo di 
non aver mai visto una tale densita' di gnoccosaure... :-D


Peraltro, finchè è
Se vuoi usare le accentate, usale correttamente :-))))))
Dal file "Regole di stile.html", negli "Appunti di informatica libera":
--------------------------------
Si utilizza comunemente solo l'accento grave (àèìòù), con l'eccezione
della vocale «e» che può avere l'accento acuto (é).
Vogliono l'accento acuto le parole terminanti in ché (perché, poiché,
ecc.), oltre a né (congiunzione) e sé (pronome tonico). In particolare,
sé viene scritto generalmente senza accento quando è seguito da stesso,
anche se la grammatica non lo richiede.
--------------------------------
Ciao, Alessio.
-- 
Il manuale in italiano di Agent, la guida a FreeAgent, le FAQ di ICSN...
e anche Agent 1.92 in italiano! --> 
http://spazioinwind.iol.it/sleepers/

 anche per i giapponesi.
Ti assicuro che per i giapponesi non e' cosi'. Se hanno la possibilita' 
scrivono in giapponese. E non ho mai visto la lingua giapponese scritta in 
caratteri latini (o meglio lo vista nei libri che insegnano la lingua agli  
stranieri). Me la confermato mia moglie (giapponese).
-- 
Ciao
Flavio

 Dal file "Regole di stile.html", negli "Appunti di informatica libera":
Si', hai ragione e ammetto l'errore.
In realta' bastava una semplice grammatica italiana, la quale 
probabilmente aveva un maggiore principio di autorita'.
Pero' sto cercando di scrivere con gli accenti apostrofati.


 --------------------------------
  Poi vediamo come si risolvono bòtte e bótte, còlto e cólto, vòlta e
vólta...
  Le vocali  italiane che  `possono richiedere' l'accento  tonico sono
due: la `e' e la `o'
  (ovviamente, io poi scrivo:
   bo'tte  e bo`tte,  co'lto e  co`lto, vo'lta  e vo`lta,  pri`ncipi e
   principii - quando serve - nel pieno rispetto della netiquette...)
-- 
Power down.

alfabeto. 
Sě, ma la mia impressione č che questo succeda sempre meno man mano che 
si diffonde la tecnologia in grado di gestire gli alfabeti nazionali.
-- 
ciao,
Marco

E utf-7?
Nelle Release Notes dell'ultima versione di Agent leggo:
Because the UTF-7 MIME encoding is being phased out, we removed it from
the choices available for the "Western Allow Unicode" language option.
-- 
Buone feste, Pippo Peppo

 attesa che tutti i NR supportino utf-8.
Come vedi me ne guardo bene da consigliare  quel charset, che non ho mai
usato se non per prove. Per l'invio uso abitualmente iso-8859-15, mentre
nel reply ho settato OE per farlo con il charset del post a cui replico.


 sarà, visto che è un carattere di controllo.
Infatti, ho poi scritto che in quella posizione si trova solo in Windows
occidentale e che probabilmente l'applicazione lo usa per altri charset.
Non saprei cos'altro pensare...


 Urca, bello! (grazie della dritta).
E tra l'altro facilissimo da usare. Peccato che i caratteri  che crei li
vedi e li stampi solo te.
Come un megalomane ne ho fatto uno con la copia della la mia X-Face. :-)


 bhe, non lo capisco.
Non voglio essere frainteso, la mia  era un'esortazione che forse non ho
spiegato adeguatamente. Cercherò di farlo adesso.
Internet Explorer quando  deve leggere una pagina con  un "META tag" che
dichiara un charset non installato, (es. gb 2312 o big 5 che fanno parte
dell'alfabeto  Cinese), per  permetterne  la lettura, lo  scarica  senza
chiedere  permessi. Chi non  desidera che  ciò avvenga deve  togliere la
spunta a quell'opzione. OE, se impostato per la selezione automatica del
charset, si  comporta  allo stesso  modo e  immaginavo lo  sconcerto del
niubbo che, non sapendo questo, leggeva on line  il tuo post. È successo
a me un paio di anni fa e non è stato  piacevole; per un attimo pensi al
virus. Perciò  hanno pensato bene  di eliminare questa  dipendenza nelle
ultime versioni.
Mi sono accorto del charset che avevi usato solo perchè OE, dopo essersi
impallato per 1 o 2 secondi, mi ha visualizzato il messaggio con un font
che non ho mai usato, e l' euro ed il pallino sono  stati sostituiti con
due ottetti ciascuno.  Ora siccome in lettura ho scelto  un font diverso
per ogni charset (quelli più usati), la cosa non poteva sfuggirmi.
Questo è tutto.  Lo scopo del post era di far conoscere il problema, non
quello di volerti imporre alcunchè, ma ora l'hai sicuramente capito. ;-)


Marco d'Itri wrote:

Cambiando un po' discorso, mi pareva d'aver letto che Microsoft evita di
produrre la versione ebraica di Office per MacOS, mentre esiste quella
di office per PC, in modo da imporre l'uso del PC contro la diffusione
del Mac in quel paese. E' vero?
Xpost e F-up
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 Rileggi il mio post:
Chiedo scusa, sono entrato in un campo piu' grande di me, e soprattutto 
l'ho fatto con poca grazia.


 quello di volerti imporre alcunchè, ma ora l'hai sicuramente capito. ;-)
Assolutamente si'.


 la confermato mia moglie (giapponese). 
[ottimi gusti, vedo :-)  ]
Hai ri-colto il punto. Si parla di documenti non per chi sa leggere i
caratteri degli alfabeti giapponesi, ma documenti internazionali,
scritti in modo che anche chi non conosca i caratteri giapponesi li
possa comunque identificare. 
Sfido chiunque (che non sia giapponese, ovvio) a leggere due parole, o
meglio indirizzi o quant altro scritti in lingua giapponese con
caratteri giapponesi e dire che sono uguali, oppure la stessa frase
scritta con caratteri latini. Ti assicuro che nel primo caso non ci
metti meno di 5/6 secondi, nel secondo meno di due. Il che equivale,
alla fine della giornata ad aver incrementato il lavoro del triplo... 
Ripeto, il discorso non verte sulla completa variazione del proprio
alfabeto (come hanno fatto i tedeschi) ma dell'utilizzo di un alfabeto
non proprio per le comunicazioni internazionali. 


 di Jerusalem ma non lo faccio. :)
Beh, le quantita' sulla singola *saura erano piuttosto limitate, ma la 
qualita' finale era decisamente alta.
BTW, anche li usavano Hamster (giusto per tornare in tema)


 Lo chiamerei più semplicemente "Regole di grammatica italiana". ;)
Bravo. Cosi' non lo legge piu' nessuno.
La sai quella del libro "le cento nuove posizioni" ? Il titolo fa molto 
per la diffusione di un documento.


 l'ho fatto con poca grazia.
Stai scherzando? :-) Cosa c'e' in quello che hai scritto che richieda le
tue scuse? Assolutamente nulla, l'importante e' capirci. ^__^
Buon Anno


 si diffonde la tecnologia in grado di gestire gli alfabeti nazionali.
Domanda:
leggi piu velocemente una frase in ebraico scritta con caratteri latini, o 
con caratteri ebraici?


 tue scuse? Assolutamente nulla, l'importante e' capirci. ^__^
Meglio cosi'. Pero' pensavo di aver ironizzato un po' troppo su cose che 
di fatto conosco poco o, relativamente a chi posta qui, pochissimo.
Pertanto mi scusavo, ma molto molto meglio cosi'.


 scritta con caratteri latini. 
Quando mandiamo della posta dall'Italia al Giappone (molto spesso) 
scriviamo l'indirizzo in caratteri giapponesi. Solo "Giappone" in fondo in 
italiano. Una volta mi hanno detto alla posta:"non si capisce l'indirizzo" 
e noi abbiamo risposto "speditele in Giappone. Dopo, tutti capirano 
l'indirizzo". :-)
-- 
Ciao
Flavio

Pero' sto cercando di scrivere con gli accenti apostrofati.
Se il tuo newsreader inserisce gli header corretti, puoi anche evitare
di sacrificarti.


 di sacrificarti.
Ma come? Ormai ho quasi imparato...
Era vero che ci sarebbero voluti solo un paio di giorni per imparare.


 €€
Allora, se salvo il messaggio come "raw" da Agent, e lo apro con un
editor esadecimale, vedo i valori A4 A4, che se non sbaglio equivalgono
a 164 164, che se ancora non sbaglio è il valore giusto per l'Euro in
8859-15. Me lo potreste confermare?


 8859-15. Me lo potreste confermare?
  A me questo risulta. E il [¢] (cent)?
-- 
Power down.

 tutti capirano l'indirizzo". :-)
Perfetto. Li l'indirizzo deve essere trattato solo da gente che il 
giapponese lo sa leggere. Negli altri casi da me citati, l'indirizzo deve 
essere trattato da gente che quei caratteri non li sa leggere.
Elementare, watson, elementare.


 Me lo potreste confermare?
Non smentisco. ;-)
Con il mio font attuale (Andale Mono - Special Joe Fox Edition) lo vedo in 
modo corretto, se metto un font di windows standard, non lo vedo piu'...
A te lo conclusioni :-D


> ¤¤ 
   ^^
Sbaglio o qui c'era A4 A4 anche nel tuo post? Mi consola, se anche slrn
te l'ha lasciato spedire con il content-type come sopra, vuol dire che
succede anche nelle migliori famiglie :-)
Ho fatto anche questa prova: ho salvato due copie del tuo post, in una
delle due ho modificato con l'editor il content-type, facendolo
diventare 8859-15, poi ho reimportato entrambi i messaggi così ottentuti
in Agent: l'Euro viene mostrato solo nella copia col content-type
8859-15, e non nell'originale. Anche questo mi pare corretto, e ciò mi
consola ulteriormente :-)
Ignoro però che cosa diavolo spedirà Agent in questo messaggio, al posto
di quei due caratteri.


DisKre Panza wrote:

Tento e incrocio le dita. Dovrei uscire lo stesso in 8859-15 e inserire,
suppongo, un 162.


 A te lo conclusioni :-D
Guarda, mi limito ad adeguarmi alla tua faccia sorridente :)
Spero solo che ora non cominceranno a lamentarsi con Agent tutti quelli
che usano Outlook.
Io devo ancora capire che cosa diavolo č la visualizzazione "raw" in
Agent, come interagisce il tutto realmente con il font, ma anche con
l'opzione charset "predefinito per messaggi ricevuti" in assenza di
content-type! :-{ Penso che neanche Sidell ce l'abbia chiaro. 
Vado ad ubriacarmi di spumante.


> ¤¤ 
   ^^
Sbaglio o qui c'era A4 A4 anche nel tuo post? Mi consola, se anche slrn
te l'ha lasciato spedire con il content-type come sopra, vuol dire che
succede anche nelle migliori famiglie :-)
 
Ho fatto anche questa prova: ho salvato due copie del tuo post, in una
delle due ho modificato con l'editor il content-type, facendolo
diventare 8859-15, poi ho reimportato entrambi i messaggi così ottentuti
in Agent: l'Euro viene mostrato solo nella copia col content-type
8859-15, e non nell'originale. Anche questo mi pare corretto, e ciò mi
consola ulteriormente :-)
Ignoro però che cosa diavolo spedirà Agent in questo messaggio, al posto
di quei due caratteri.
-- 


DisKre Panza wrote:

Tento e incrocio le dita. Dovrei uscire lo stesso in 8859-15 e inserire,
suppongo dal tuo post, un 162 (boh?). 


 A te lo conclusioni :-D
Guarda, mi limito ad adeguarmi alla tua faccia sorridente :)
Spero solo che ora non cominceranno a lamentarsi con Agent tutti quelli
che usano Outlook.
Io devo ancora capire che cosa diavolo č la visualizzazione "raw" in
Agent, come interagisce il tutto realmente con il font, ma anche con
l'opzione charset "predefinito per messaggi ricevuti" in assenza di
content-type! :-{ Penso che neanche Sidell ce l'abbia chiaro. 
Vado ad ubriacarmi di spumante.
-- 


 posto di quei due caratteri.
  Esattamente quei due... ;)
-- 
Power down.

"standard" tendo a fidarmi piu` di Linux che di Windows... ;)
probabilmente, per il tuo sitema accade una cosa del tipo di questa
http://je.org/latin9/terminal.html

suppongo dal tuo post, un 162 (boh?). 
umm, dunque, mumble..
La faccenda dell'euro e quindi il suo centesimo, sono una cosa abbastanza
recente, per l'occasione e` stato modificato il Iso8859-1 ed e` nato il
nuovo 8859-15 che differisce dal precedente soltanto in 8 posizioni ma di
queste 8 soltanto una e` stata modificata per la valuta, le altre 7 sono
modifiche relativa a caratteri alfabetici di altre lingue europee.
Quindi, parlando di soldi, recentemente e` stato soltanto cambiato il
simbolo generico di valuta (il pallinocrociato) per sostituirlo col simbolo
preciso dell'euro.
Nulla e` stato aggiunto o modificato per il centesimo, poverino, quindi il
simbolo 162 "CENT SIGN" era presente anche prima dell'avvento dell'euro e
non deve essere attribuito in particolare al centesimo dell'euro, ma
suppongo, al concetto generale di qualsiasi centesimo, magari anche del
dollaro usa o di una qualiasi altra valuta.
Se devi indicare solo il simbolo del centesimo e non quello dell'euro
(piccole spese!) puoi tranquillamente lasciare il buon vecchio 8859-1  
(come ha fatto, non so se consciamente od inconsciamente, il tuo Agent)

 (come ha fatto, non so se consciamente od inconsciamente, il tuo Agent)
:-D
Ecco, questo volevo sentire. A te, e a tutti, auguri per un magnifico
2003!
Senza il problemino del computerino che fa tilt
Non conosce l'Euro 
Lui ci mette quel pallino e invece è una forchettaaaaaa


 anche usare due o piu` configurazioni diverse.
Bella idea! (grazie della dritta).
Siccome il panorama freeware sull'argomento e` praticamente nullo e 
mi sono costate ore di ricerche, aggiungo anch'io qualcosa.
i)
    	RoboType 3
 
http://tinyurl.com/401e
non e` propriamente un keyboard remapper (quello ungherese mi ha un 
po' spaventato, poi e` freeware solo per Windows 95), ma fa piu' o 
meno la stessa cosa, forse in certe cose puo` aiutare un po' di 
piu'.
Si associa a piacere (si possono fare diversi scenari) ad una 
qualsiasi parola (o singolo carattere) una frase (o singolo 
carattere). 
ii)
    	AllChars
 
http://allchars.zwolnet.com/
Questo e` l'opposto. Se non si ha una tastiera con tutti i caratteri 
'strani', associa ad una qualsivoglia sequenza di *due* caratteri 
(piu' un Ctrl all'inizio per attivarlo) un qualsiasi carattere della 
mappa.
iii)
    	LetMeType
 
http://www.clasohm.com/lmt/en/
Questo non l'ho ancora provato ma mi e` piaciuta l'idea. Lavora in 
backgroud e spia tutto quello che si digita. Quando ha raggiunto un 
tot di informazioni inizia a suggerirci durante la digitazione 
cercando di completarci le parole (un po' come il T9 dei cellulari).
Spero possano essere utili ;o)
Ciao.
-- 
©················· | Xnews in italiano e Guida ai Menu:
©··©··©··©©©···©·· | 
http://digilander.libero.it/xnews
©··©··©·©·····©·©· | Behold, I send thee forth as newbies
©···©©©··©©©·©···© | in the midst of wolves, so RTFM!