Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT: Gente di citta' e gente di campagna

A questo proposito, e' curioso quanto forse banale cio' che ho notato.
Mi trovavo a dover tornare a Kagoshima da Tokyo, citta' nella quale avevo
trascorso due settimane alla ricerca di materiale per la mia tesi di
laurea. Le opzioni erano: aereo o treno. La decisione fu presto presa, gli
aerei erano tutti pieni e inoltre costavano 30.000 yen solo andata. Cosi'
optai per il treno. Anche qui si poneva pero' una scelta. Shinkansen o
treno normale? Diedi un'occhio al mio portafoglio e... optai per il treno
normale. Fino a Kagoshima (in realta' ad Hakata avrei poi preso lo tsubame)
lo shinkansen mi sarebbe costato sui 27.000 yen, mentre avevo appena
scoperto che con 11.500 yen potevo comprare un biglietto che si chiama
18kippu (juuhachikippu) con il quale potevo effettuare fino a 5 viaggi in 2
mesi coprendo qualsiasi distanza (teoricamente anche 5 volte
Sapporo-Kagoshima senza uscire da nessuna stazione intermedia).
Cosi' feci e salii sulla metropolitana che poi mi porto' alla stazione di
Tokyo e da li cominciai a prendere tutti i treni locali, per un totale di
circa 30 ore di viaggio (!!! - con lo shinkansen sarebbero state 10).
La cosa che mi incuriosi' molto e' che mano a mano che mi allontanavo da
Tokyo e scendevo verso il sud, le persone diventavano sempre piu' rilassate
e gentili. Trovai simpatici vecchietti che mi chiedevano del mio paese e
ragazzi con i quali scambiare due chiacchiere. Questo mentre a Tokyo ho
trovato, in generale, stress e nervosismo e non la famosa gentilezza dei
giapponesi. Provate a chiedere un informazione ad un impiegato della
metropolitana a shinjuku e capirete.
E' indubbio che la grande citta' crea stress, milioni di persone in
movimento non sono uno scherzo e credo occorra molta concentrazione per non
andare in tilt.
Comunque e' vero cio' che dice Massimiliano sulla gente di citta' che e'
piu' moderna e colta, (basti pensare al numero di computer per famiglia e
all'uso di internet), ma ad essere sincero, il calore e l'ospitalita' che
ho trovato al sud non li scambierei mai con lo stress di Tokyo. 
Forse una via di mezzo potrebbe essere l'ideale. Mi e' piaciuta molto
Fukuoka (Hakata-eki). C'e' un centro commerciale che si chiama "Canal City"
che e' spettacolare. Fukuoka e' una citta di 1.200.000 abitanti ma che
offre tutto cio' che si puo' desiderare. Ritmi di vita alti ma non
infernali, comodita' e infrastrutture. E' una citta' moderna ma con il
cuore ancora  ancorato alle tradizioni. C'e' un importante "matsuri" (festa
di paese) dove si sfoggia uno dei piu' famosi "mikoshi" (giglio - altarino)
del Giappone. La gente e' sveglia ma non stressata come a Tokyo. 
(tutte opinioni contestabili basate solo sulla mia personale esperienza)
Mi sono dilungato, chiedo venia.
Luca Perrino

 wrote in message
01bf0727$8455d5c0$1da5...@Netway.netway.it...


Bentornato Luca,
E' un piacere leggere di nuovo i tuoi messaggi. E poi visto che sei appena
tornato potrai darci notizie "fresche" sul Giappone.
Certo deve essere stata dura e costosa la vita li con lo Yen a 17 lire!!!
9 anni fa quando ci andai io era a 10 lire.
Chissa se i Prof. dell'IUO ne terranno conto il giorno della seduta di
laurea. Spero di si ma, anche se non ti conosco personalmente, credo che non
sia necessario.
御帰りなさい。また宜しくお願いします。
Robe-chan

 Robe-chan
ルカ

 in posti come osaka...
Ma che vi hanno fatto questi poveri giapponesi delle grandi citta'? ^_^
Una volta a Umeda (grande centro nevralgico di Osaka, come Shinjuku credo)
chiesi un'informazione a due giapponesi che quasi mi stramazzavano al suolo
per lo sforzo di essere gentili e di parlare inglese. Anche nei negozi e
ristoranti non ho mai avuto problemi.
Massimiliano Crippa

 Forse una via di mezzo potrebbe essere l'ideale.
Non c'e' solo Tokyo infatti. Ci sono altre grandi citta' come Osaka dove
troveresti un clima molto diverso. E poi mi sembra un po' come quando si
dice che i milanesi sono freddi, non esiste un modello a cui ispirarsi e con
cui fare paragoni, noi stiamo bene cosi' e sicuramente possiamo trovare
qualcuno piu' freddo di noi.
Un esempio sono i vicini di casa. Come dico spesso, che me ne frega del mio
vicino di casa. Non consideratemi male, non sto parlando di maleducazione o
cinismo, sono sicuramente piu' educato e caritatevole di loro. Pero' anche
voi che navigate su Internet lo fate perche' ritenete che le persone
interessanti non sono per forza quelle piu' vicine a voi. Il fatto di
abitare vicini e' una pura casualita'. In campagna non potrei ragionare
cosi' e sarei invischiato in una rete di rapporti che potrebbe risultarmi
piu' stressante della vita di citta'.
Massimiliano Crippa

 in posti come osaka...
Come vedi dicevo giusto un minuto fa che Osaka e' meglio di Tokyo...
Massimiliano Crippa

 piu' stressante della vita di citta'.
Ottimo ragionamento!^__^
chiliciao

ristoranti non ho mai avuto problemi.
Confermo, sottoscrivo e rilancio: a me parevano molto gentili anche a 
Tokyo (come a Yokohama, come a Kyoto...)!
Psst Max, forse noi Milanesi non ce ne accorgiamo perche' siamo anche noi 
animali metropolitani... ^___^
-- 
----------------
     C E Z 
----------------
gval...@usa.net