Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Ugly Betty contesa tra Mediaset e Rai

"Ugly Betty" superstar: la bruttina con l'apparecchio ai denti e un'energia 
trascinante, popolare in America dove ha vinto due Golden Globe, arrivera' 
anche in Italia e in doppia versione. La serie, che sta spopolando in 
America, dove "Ugly Betty" e' il caso di stagione con oltre 16 milioni di 
spettatori a puntata e ha fatto di America Ferrera, una giovane di Los 
Angeles di famiglia originaria dell'Honduras, una grande star, arrivera' a 
settembre in prima serata su Italia 1 (niente ancora di ufficiale, l'accordo 
pero' e' ormai cosa fatta). Ma non e' tutto. La societa' colombiana della 
soap originaria 'Yo soy Betty, la Fea' ha venduto il format in tutto il 
mondo. In America lo ha acquistato l'attrice e produttrice Salma Hayek con 
la sua societa' Ventanarosa e lo ha prodotto per la Buena Vista Television 
facendo della telenovela del brutto anatroccolo il caso "Ugly Betty". La 
Grundy invece ne ha acquistato il format per l'Europa ed e' in avanzate 
trattative con Rai Fiction per fare di 'Yo soy Betty, la Fea', la nuova soap 
daily di Raiuno per il 2008. Il format colombiano, in versioni locali, sta 
andando in onda con successo in 70 paesi tra cui Germania, Cina, India e 
anche in Spagna dove su Telecinco ha una media del 36%. "Siamo stati noi - 
dice Roberto Sessa di Grundy Italia - a realizzare la versione spagnola del 
format per Telecinco. Paolo Terracciano e' il capo degli autori e Alberto 
Bader il produttore creativo, gli stessi del team di 'Un posto al sole'. La 
sceneggiatura e' per 334 puntate ed e' gia' pronta, bisogna solo adattarla 
ulteriormente per il pubblico italiano". Bisognera' cosi' trovare una 
giovane attrice disposta a trasformarsi in paffuttella, sgraziata divertente 
Ugly. Su Italia 1 arriveranno a settembre le 22 ore della comedy americana 
ambientata nella redazione di un giornale di moda e con una trama che puo' 
ricordare "Il Diavolo veste Prada", il film per il quale Meryl Streep e' 
candidata all'Oscar. Ugly Betty e' l'assistente del direttore, derisa dai 
capi e dai colleghi rivali, ed e' quanto di piu' lontano si possa immaginare 
per una che si occupa di moda. Veste malissimo e fuori luogo, ma e' 
intelligente, generosa e lavoratrice e alla fine per il pubblico e' 
diventato una specie di simbolo per le ragazze, vincenti anche se non 
proprio bellissime. [telefilmcult] 

 "Ugly Betty" superstar:
Ho potuto vedere Betty La Fea in versione originale (colombiana) e non credo 
che una qualsiasi versione doppiata riesca a rendere bene.
Ho visto un trailer della versione americana e già ha perso tantissimo. :(
B. 

sono 2 anni ke gia la trasmette TeleNorba... in prima tv
non vedo dove stia la grande esclusiva...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 non vedo dove stia la grande esclusiva...
Quanti italiani vedono TeleNorba?
-- 
 Divino
PADRETERNO: Santo protettore dei giocatori del lotto 

non vedo dove stia la grande esclusiva...
aspč... io ho capito un'altra cosa.
La rai sta trattando per realizzarne la versione italiana, non per
trasmettere quella Colombiana. Che poi, con i limiti di una produzione
colombiana, č proprio ben fatta e con una storia intrigante e
divertente. Eh, sě... me lo sto vedendo ^^' oltre a vedere anche Ugly
Betty, ma la storia č stata completamente cambiata, anche troppo. E'
un altro telefilm.
--
Let's go to the mall... today
But don't forget the robot.
- Robin Sparkles -

Io sto rivedendo Betty la fea dopo averla vista l'anno scorso,devo dire che 
e' fantastica,mi ha coinvolta in una maniera impensabile.
Le risate e le emozioni che mi ha suscitato non mi erano mai capitate nel 
guardare una telenovela.Trovo gli attori bravissimi e geniale la 
sceneggiatura e l'idea.Il successo lo domostra tutto quello che sta 
accadendo,i cloni di Betty sono in tutto il mondo,un'epidemia.La 
cambieranno,la stravolgeranno ma per me ci sara' sempre Ana M.Orozco , Jorge 
E. Abello,la mitica Patizia Fernandez,la banda delle racchie e i corridoi 
dell'Ecomoda .


é l tv locale + grande d italia.. con gli acolti piu alti...
fai tu... é meglio di 7gold e la7 messe insieme
