Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: W & G varie

Leggendo un suo vecchio diario, Grace trova scritto:
[Grace] Tutti hanno detto che io sembravo la versione piů bella di
Debbie
Reynolds, coi capelli rossi.
In v. o:
[Grace] Everyone said I looked like Debbie Harry, only prettier and
with red
hair.
Non Debbie Reynolds, che oltretutto interpreta Bobbi Adler in questo
episodio,
ma Debby Harry, la cantante dei Blondie.
 ma porc... O____O
io avevo trovato la battuta bellissima, ed era inventata :-((((((
ok. appuntamento a piu' tardi che da oggi sono in vacanza e ho tempo
libero :-)))))))
**
Vampi

Williams "Un tram chiamato desiderio"
LOL, citato tra l'altro oggi in Una mamma per amica :)
--
www.edengames.net

 libero :-)))))))
Ok :)
Speriamo che stasera non abbiano fatto disastri, cosě magari posto la nuova
puntata entro l'orario di pappa dei Gremlins.
Ciao,
Ko'
--
[Frasier] Don't you believe in second chances?
[Martin] I did. Then we had Niles.
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

 scervellarmi ^^;;;
Dimenticavo di chiedervi un cosa: la prima idea che avevo avuto era che Will
intendesse una fantasia di tessuto, e mi sembrava davvero che l'escrow fosse
un tipo di stoffa, o una cosa simile... Poi pero' non ho trovato nulla che
supportasse la mia convinzione su internet o sui vocabolari, quindi ho
lasciato perdere l'idea... Ne sapete qualcosa?
Ko'

"Vampi" ha scritto
me lo ero dimenticato nel post precedente...
quando Karen in 'My Fair Maid-y' fa a Grace l'osservazione sulla
camicia coi fronzoli..
nella traduzione hai scritto 'bar-mitzvah'
invece dovrebbe essere (come in effetti e' in originale)
bat-mitzvah  (con la T)
perche' Grace è femminuccia :-)))
**
Vampi

 puntata entro l'orario di pappa dei Gremlins.
mandata posta in privato :-)
**
Vampi

 lasciato perdere l'idea... Ne sapete qualcosa?
non credo proprio, mi spiace....
credo che abbiano voluto fare una battuta usando del 'legalese' visto
che Will e' avvocato :-(
ma mi scoccia che questa battuta faccia tanto schifo che non si
capisce :-)
quasi quasi chiedo in giro agli amici di penna ;-)
**
Vampi

 Benissimo :D
e' il mio film preferito, l'avro' visto venti volte e lo so quasi  a
memoria
(e poi contiene uno dei piu' famosi cambi di traduzione/adattamento
della storia del cinema giusto per rimanere in argomento LOL ^_^)
**
Vampi

 SGRUNT :-)PPP
ti prego quando mi uccidi non farmi troppo male  ;-P
**
Vampi

c'e' gente da queste parti che potrebbe linciarmi ;-)
TAP TAP TAP! dicevi?

 della storia del cinema giusto per rimanere in argomento LOL ^_^)
Ovvero? Il titolo? ^^;;
Ko' - curioso :)

 mandata posta in privato :-)
L'ho letta troppo tardi lol
Cmq mi sei stata molto utile per un paio di cose, per le quali tu ho già
citata :)
Grazie,
Ko'
--
Now that I've met you / Would you object to / Never seeing each other again?
[Aimee Mann - Deathly]
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

 lasciato perdere l'idea... Ne sapete qualcosa?
Ciao Ko, la prossima volta che hai di questi dubbi, fatti un giro su
Onelook, che fa una ricerca su tutti i dizionari inglesi su Internet. In
questo caso, va' qui:

 lasciato perdere l'idea... Ne sapete qualcosa?
MI è partito un post a salve! Il link era questo:
http://www.onelook.com/?w=escrow&ls=a

 
http://www.onelook.com/?w=escrow&ls=a
Azzie, bucmarcato :)
Ko'

 Ovvero? Il titolo? ^^;;
O__O
ma davvero? allora la battuta di Karen non aveva molto senso per te
:-)
'All About Eve' (Eva contro Eva)
con Bette Davis, Anne Baxter, Celeste Holm, George Sanders e un cameo
di una particamente esordiente Marilyn Monroe.
**
Vampi ("Povera Eva!" cit)

"Focaccina" ha scritto

come ho detto a Fenny:
quando mi uccidi, non farmi troppo male per favore ;-PPPP
**
Vampi