Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Pronuncia di Gimli

Ciao a tutti,  Gimli, il cui significato dovrebbe essere quello du
"fuoco" [...in common with nearly all Tolkien's dwarf-names, Gimli comes
from a Mannish tongue, based on Old Norse. Unusually, Tolkien himself
seems uncertain on the original meaning of Gimli. In his Letters, he
writes 'its meaning seems to have been "fire"' (The Letters of J.R.R.
Tolkien, No 197, dated 1967)...]  la pronuncia corretta di Gimli
comunque è con il suono duro, Ghimli, e non con l'ammorbidimento della
consonante "Gimli", così come in inglese si pronuncia "to give" [o
l'americanismo 'gimme', poi riportato anche in inghilterra, contrazione
di 'give me'].	A presto,     
pie...@granburrone.com

 wrote in message
news:9t2lhi$3tj$1...@gossip.excite.it...


 comunque è con il suono duro, Ghimli,
Yep. Mi sembra appurato.
Ciao
Thingol

Ciao,
il passo riportato viene dall'Enciclopedia di Arda. Sempre qui si dice che:
In Norse mythology, Gimli was not the name of a person, but of a place: a
great golden-roofed hall in Asgard where the righteous were taken after
death. A golden-roofed hall appears in Tolkien's work, too, of course - the
Golden Hall of Meduseld at Edoras - though it is unclear whether there is a
connection.
e che:
In Adűnaic, gimli means 'stars' (gimil, 'star', appears in names such as
Gimilkhâd) but this is probably no more than a coincidence.
Giustamente gli "outer" public names dei Nani erano derivati dalla lingua
degli Uomini. Gimli infatti non si chiama cosě, almeni per i Nani. Ma la
"versione" per le lingue "Mannish". Gli Uomini ovviamente non sapevano i
veri nomi dei Nani e cosě le altre razze:
[a term used by Tolkien to refer to the languages of Men, as opposed to the
Elvish tongues, or those of the other races of Middle-earth. By far the most
prominent Mannish language in Tolkien's works is Westron, also called the
Common Speech]
Ho usato l'espressione "dovrebbe essere" poiché credo che, come tu hai
sottolineato, č la parola "gim" a voler significare 'fuoco'.
Credo tuttavia che vada considerato il postfisso "-li" in "Gim-li" come una
derivazione a semantica calda del lemma "gim" e che questo significhi quindi
"focoso".
Potrei sbagliarmi. Cosa ne pensi?
Ciao,
 
pie...@granburrone.com

 Potrei sbagliarmi. Cosa ne pensi?
Gimli non mi pare poi così focoso ^_^
inoltre, trattandosi di nano, non tralascerei il significato "gemma".
Lo "scintillante" di Thingol mi sembra più appropriato.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi, FIFeDe #1, IAFo #181 e LIstaro non numerato
Ordinario di Termodinamica dell'ing. chimica al Politecnico di Imladris
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

Ho trovato:
INFUOCATO!!!
 
pie...@granburrone.com
Elendil <emilica...@LINUSlibero.it> wrote in message
news:Kp8J7.105492$sq5.5...@news.infostrada.it...


 Lo "scintillante" di Thingol mi sembra più appropriato.
Andiamoci piano, non sono un esperto e mi sono basato solo su quel
frammento, dando ascolto esclusivamente alla voce del mio cuore.
In parole povere: probabilmente la mia interpretazione e' infondata.
L'unica cosa di cui son convinto e' che Gim e' diverso da Gimli, ancorche'
collegato.
Piuttosto, ho visto un'ipotesi di Soronel molto ben supportata nell'altro
thread (a proposito: avete notato? stiamo facendo due discussioni
contemporanee e parallele sulla stessa identica cosa. Rotfl)
Ciao
Thingol

 > Lo "scintillante" di Thingol mi sembra piů appropriato.


 non risponderesti cosě...
Oh. Scusami.
Quindi se avessi una qualche nozione della semantica calda avrei
risposto -immagino- in un modo piu' appropriato.
Ma in che modo? Brancolo nel buio.
Perche' non mi rendi partecipe, tu che lo sai?
NB. Probabilmente se non avessi un'idea piuttosto precisa di cosa sia uno
spandimerda, non avrei risposto cosi' (adatt.).
Ciao
--
Thingol
"I'm pretty fuckin' far from ok"
Marsellus Wallace

Ho timore che il tuo senso dell'umorismo sia stanco, questo venerdě alle
17:03.
Andiamo per esempi, comunque...
Semantica fredda: quando nomi o aggettivi sono  privi di coinvolgimento
emotivo di natura morfologica
    casa
    nano
    spandimerda
Semantica calda: quando variazioni morfologiche implicano un cambiamento
semantico che comporta una comunicazione emotiva e personale
    casucola
    nanetto
    spandimerdaccione
Non mi offendo affatto. Ma non farlo neanche tu, Orchetto di Moria (= un po'
sfigatello).
A poi,
 
pie...@granburrone.com
Post Scriptum: hai un'idea precisa di cosa sia uno spandimerda, parlando di
te cosě bene...
Thingol <KINGelu...@OFDORIATHlibero.it> wrote in message
news:cLaJ7.6$A6....@news2.tin.it...


 te cosě bene...
Per piacere, non rosicare cosi' a voce alta. Pare brutto.


Cazzo,
il problema tuo è che hai VOLUTO incazzarti con uno che, semplicemente,
tentava di dare un tono adeguato all'oggetto ed al soggetto, senza far
rigirare nella tomba il povero Tolkien. Qui non è un problema di chi conosce
chi.
Qui si sta a parlare di un genio. Forse l'hai dimenticato.
Non devo apostrofare nessuno, solo non metterti sul piede di guerra, perché
reagisco.
Vediamo di stare calmi entrambi.
Ora che ti ho brevemente descritto di cosa stia parlando, possiamo andare
avanti?
A poi,
 
pie...@granburrone.com

 non risponderesti cosě...
Probabilmente non hai idea di cosa siano il quoting e la netiquette,
altrimenti non risponderesti cosě...
--
Atrus di Myst =^= 
www.loreena.terrediconfine.net
"We are looking across the space, we are looking back in time."

 altrimenti non risponderesti così...


 avanti?
Ti faccio notare che non mi hai descritto un bel niente.
Io ti avevo posto delle questioni precise.
Tu invece:
- hai cancellato quello che avevo scritto
- non hai risposto a nulla
- hai delirato delle idiozie che niente hanno a che vedere con l'oggetto.
Quindi, per cortesia e per l'ultima volta, se davvero quello che ti
interessa e' "andare avanti":
1. Riprendi il mio post precedente.
2. Rispondi qualcosa che sia coerente con le mie domande (o commenti,
chiamali come vuoi)
3. Possibilmente fallo senza cancellare le domande medesime, anzi inserisci
le risposte sotto le domande cui si riferiscono, cosi' che si capisca di
cosa stai parlando.
4. Infine, un suggerimento: se ti e' possibile, fai finta che chi legge non
debba per forza pendere dalle tue labbra. Questo, ceteris paribus, per
aumentare la probabilita' che ti si prenda sul serio.
Spero di essere stato chiaro, visto che fare da balia non e' la mia massima
aspirazione.
Thingol

 Mi dispiace. Evidentemente vi prendemo meno suscettibili e più scherzosi
Voce del verbo prendemere? :)
Comunque continui a non saper quotare e a non conoscere la netiquette; su
questo non hai scuse perché è tutto psiegato nelle FAQ del buon Beleg.
Comunque ti faccio un riassuntino:
* Si lascia la parte del testo a cui si risponde, quindi non tutto il
messaggio;
* Si risponde SOTTO alla zona riportata (quotata)
* La firma è preceduta da "-- " (trattino trattino spazio).
* Per quanto riguarda la netiquette, è una serie di norme comportamentali da
seguire nei newsgroup ma applicabili più in generale a tutta la rete. Tutte
le regole però possono ridursi in tre: umiltà quando si entra in un ng,
cortesia con tutti i frequentatori (vecchi o nuovi), sprecare meno banda
possibile.


 questo non hai scuse perché č tutto psiegato nelle FAQ del buon Beleg.
Voce del verbo psiegare? :)
Scusa, non ho resistito :PP
--
Ringwraith
#41 deI FeSTosi - FIFeDe #2 - ICQ#: 89090296
aka Scrocco Siffredi - Socio dell'Auphos Asbaphos Scrocking Society
Rimuovi gli 'MBUTI su RIEDUCATIONAL CHANNEL per rispondere

 Voce del verbo psiegare? :)
seatto.


 Certo non aiutate a capire come comportarsi,
Usa google e:
a) Cerca in questo NG messaggi con subject "FAQ" - vi troverai molte 
cose interessanti. Le Faq sono le Frequently Asked Question.
b) Cerca (in internet) la parola <netiquette> e leggi qualcuno delle 
migliaia di siti che ti verranno indicati.
Mi permetto di farti riflettere su un punto (valido, sia chiaro, per 
tutti [tranne i troll] su tutti i NG).
Si entra in un NG per imparare (se si sa meno) dialogare (se si sa di 
più).
Se ci si rende invisi a parte del NG, ci saranno meno persone con cui 
dialogare / meno persone da cui imparare.
Ciao
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"And it is not our part here to take thought only for a season, or 
for a
few lives of Men, or for a passing age of the world."
-Gandalf

 INFUOCATO!!!
Potresti quotare meglio? Danke