Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Holly e Benji

Non so il nome in giapponese.. ma su Kids Station (Cable TV
http://www.kids-station.com/
) ultimamente stanno ridando "Holly e Benji".
Non l'ho mai visto molto prima perche' non sono un gran patito del calcio..
ma ieri c'ho perso 10 minuti e l'esperienza mi ha lasciato un po'
sbigottito:
Il caposquadra avversario fa 800 mosse strane poi ruota come un ometto del
Calcio Balilla e tira una bombona incredibile. Il portiere del Giappone
(Holly, Benji ?) riesce in qualche modo a pararla benche' il pallole lo
trascini alcuni metri indietro. A questo punto i guanti sono consumati fino
al punto di avergli sbucciato le mani !!
Piu' tardi l'altro giapponese, l'attaccante, dopo cinquecentoquaranta
passaggi, finte e calci rovesciati si ritrova a mezz'aria, con la testa sul
pallone tenuto fermo dalla mano del portiere avversario.
Rimanendo a mezz'aria, con il corpo parallelo al campo, chiede aiuto ad uno
del team che prontamente salta con i piedi in avanti in modo da combaciare i
suoi scarpini con quelli dell'attaccante fluttuante, dandogli cosi' la
spinta decisiva per forzare il pallone fuori dalla presa del portiere.
Complimenti !
Quest'anno altro che Italia.. sul campo ci sono Gigi la trottola, Hurricane
Polimar, Holly e Benji !
baubau
Davide
P.S. OT 8)

P.S. OT 8)
Meglio questo che l'ennesima flame :D
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Tatewaki Kuno - 
tate...@it-arti-cartoni.org
 
KORTAC #5 - 10° Plot. Stardust - ICQ 3325116
-  Kore wa INSEIN no hontou no chikara da  -
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

spinta decisiva per forzare il pallone fuori dalla presa del portiere.
La Catapulta Infernale :D
Ce ne sono parecchie di stranezze in Tsubasa, il campo lunghissimo, le
deformazioni del pallone scagliato a velocita ultrarelativistiche, 
colpi a dir poco acrobatici, l'assenza delle rimesse e dei calci
d'angolo e cosi via.
Tutte queste stranezze pero' aggiungono spettacolarita', ed e' per
questo che ci sono.
ALtrimenti sarebbe davvero noioso incentrare un intero episodio su un
partita di calcio.
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 Meglio questo che l'ennesima flame :D
Concordo!^_^
Cumunque la spiegazione trigonometrica sulla grandezza del campo č spassosa!
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)


Mhhhh... dimentichi il mitico tiro di Mark Lenders che buca il muretto di
cemento!
Comunque Tsubasa ha il suo fascino! A me piace parecchio!!!
--
..::Kashern::..

Sicuramente la cosa che dà più fastidio è il fatto che in tutti i cartoni
animati i giapponesi sono i più forti...!
-Holly & Benji (il Giappone vince la coppa del mondo di calcio!)
-Mila e Shiro (il Giappone è la più forte squadra di pallavolo)
-Grand Prix (un pilota di F1 Giapponese è il più forte corridore del mondo)
-Pat la ragazza del baseball (la squadra Giapponese batte addirittura i New
York Yankees!!!)
-Rocky Joe (il più grande pugile di tutti i tempi... che prima di perdere
all'ultima puntata <STRANO!!!> batte pugili di tutto il mondo!)
Ce ne sarebbero altre di STR****TE galattiche!
Ma per pietà del popolo giapponese le voglio omettere.
Ma dico io... ma solo con i cartoni animati riescono a fare tutte queste
cose mirabolanti?????
Hanno così tanto il senso d' inferiorità che devono crearsi una reltà
"virtuale" dove sono i più forti, i più fighi...imbattibili???
Mhà!?! Bhò!?!
___Alessandro___

 Mhà!?! Bhò!?!
Secondo me non e' assolutamente x senso d'inferiorita' bensi' x il fatto di
vedersi ripagare gli sforzi fatti nella vita... d'altrone nella stragrande
maggioranza di cartoni animati/film/soap opera/telefilm/anime (sia
Giapponesi ke non) il piu' buono (protagonista) vince.
Ora, visto ke i manga/anime hanno come soggetto persone giapponesi mi pare
ovvio ke siano queste a spuntarla sulle avversita'.
Riprendendo il discorso Holly & Benji... non oso immaginare la frustrazione
ke avrei dovuto sopportare 10 anni fa nel vedere Oliver Atton (o come si
scrive x esteso) perdere il Campionato (sia con la New Team ke con la
Nazionale).
A parer mio e' giusto ke, alla fine, il protagonista trionfi. I bambini (e
non solo loro) hanno bisogno di credere ke sia giusto sacrificarsi x quello
in cui si crede.
Questo e' il mio modesto parere.
--
..::Kashern::..

 Meglio questo che l'ennesima flame :D
occhio che ti flamo !! eheh
baubau
Davide

Mhà!?! Bhò!?!
E che dovrebbero fare ?? fumetti sulla squadra italiana di Calcio che
vince i mondiali ?? mi sembra logico che uno parli della sua squadra
del cuore........e la faccia vincere......certo manca di realismo ma è
pur sempre un Fumetto (perchè è dal fumetto che è trato il
cartone.......lo sapete, vero ? =)
Vervet

 partita di calcio.
..infatti.. ..altrimenti uno si vede una partita di calcio vera 8)
baubau
Davide

"virtuale" dove sono i più forti, i più fighi...imbattibili???
Ohh, grazie per il prezioso contributo.. che si aggiunge ai tuoi
precedenti.
Se non ti sta bene quello che vedi non guardarlo, almeno ti puoi
risparmiare certe trollate.



Ognuno libero di pensarla come crede, sbaglio?
Rob-2

 Giapponesi ke non) il piu' buono (protagonista) vince.
Ma non è stato sempre così... anzi che il buono o il più forte vinca e
davvero "poco giapponese".
- Nella tradizione giapponese esiste però un altro tipo di eroe. Rappresenta
l'antitesi assoluta dell'etica del successo. Diversamente dagli eroi
vittoriosi del mondo occidentali, questi uomini solitari si schierano, per
un inevitabile destino personale, dalla parte degli sconfitti.... - "La
Nobiltà della Sconfitta" di Ivan Morris.
Roberto

 risparmiare certe trollate.
MA CHI SEI CRIPPA II "la vendemmia"??
Ma fammi il piacere di stare zitto!
___Alessandro___

 Ma fammi il piacere di stare zitto!
E tu vedi di usare il nome di tua sorella quando dici certe cose...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 cemento!
Ma la cosa + incredibile è un'altra e,finora, non l'ha rivelata nessuno:
Holly oltre a fare cose mirabolanti all'età da scuola media, riesce a
riempire uno stadio stile Santiago Bernabeu! E c'è pure il telecronista e la
tv! Un mito! ;)
Ciao
Luca

Nobiltà della Sconfitta" di Ivan Morris.
Come Itto Ogami (no, non quello nel NG ;-)
Mah, sarei pienamente daccordo con questa affermazione se poi la
maggior parte dei modelli passati dalla narrativa manga e anime non
avesse il Giappone come centro del mondo (tranne Evangelion in cui
l'attacco dei nemici e' sempre in Giappone perche' effettivamente li'
c'e' il loro obbiettivo) e in 9 casi su dieci il protagonista
giapponese non fosse lo strafico imbattibile... almeno fiano a qualche
anno fa.
C'e' invece da spezzare una lancia in favore dei campi con curvatura
terrestre, delle proporzioni assolutamente imporponibili di certi
personaggi di Kenshiro, della tempra inumana di diversi personaggi e
via dicendo, chella maggior parte dei casi sono adattamenti stilistici
tesi a far passare concetti... alla faccia della lobotomia disneyana
:-)
Mikail
P.S. Spero che tutti ci rendiamo conto che generalizzazioni come
quelle che stanno avvenendo in questo thread portano gli stranieri a
dire che in Italia i nostri eroi nazionali sono Boldi, De Sica e Megan
Gale... chissa' se un giapponese si levera' dal coro a dire:" si ma
hanno anche Moretti..." :-))))

 tesi a far passare concetti... alla faccia della lobotomia disneyana
I giapponesi hanno uno strano rapporto con il loro corpo. C'è una certa
verità quando Alessandro parla di complesso d'inferiorità.
Sanno di essere più bassi (di media) degli americani e degli europei.... Di
avere fattezze fisiche non certo perfette...
Ma riescono a prendersi in giro anche da soli. Ricordate Lupin III quando
cambia volto prosformandosi spesso in una scimmia?
Il loro sogno nel cassetto è quello di affermarsi in campo internazionale
negli sport... Shock mostruoso è stato quello di vedersi soffiare dagli
occidentali i titoli appartenuti loro per anni nelle arti marziali. Grande
rilievo (diventano delle superstar) i campioni che si affermano nelle
olimpiadi o nei campionati del mondo.
Hanno fatto sventolare Hinomaru sul pennone più alto.
Certo "onore al merito" ma fino a farli diventare eroi nazionali come
"Yawara"... beh mi sembra un attimo esagerato.
Roberto

Ognuno libero di pensarla come crede, sbaglio?
come io lo sono di dare la mia opinione! ^_^;;;


Forse l'aggettivo "infernale" deriva proprio da quello ;)
se sbagli mira, e non importa dove colpisci, i tacchetti provocano
sempre un dolore infernale :DDD



Piu` che giusto, pareva solo leggermente "censurale"  hehehe
Ciao,
Rob-2

 risparmiare certe trollate.
ti senti offeso?

> E tu vedi di usare il nome di tua sorella quando dici certe cose...
Scusa Crippa, ma è solo che ora mai sei diventato il prototipo del
contestatore maleducato ed ignorante, di conseguenza ti "uso" come metro di
giudizio...
Ohenji o matte imasu.
___Alessandro___

 giudizio...
Perň dovresti comportarti in modo piů educato e intelligente per poter
giudicare gli altri cosě...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

occhio che ti flamo !! eheh
Crippa me ne scampi :)


 
http://www.kids-station.com/
) ultimamente stanno ridando "Holly e Benji".
lo stanno dando anche su Italia1 alle16:30 se non sbaglio,ma ormai è la 5^a
o 6^a volta che lo trasmettono negli anni.

ti senti offeso?
fammici pensare...
hmmmm
si :D
