mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: 1 Ottobre - Jrock a Milano

La contaminazione culturale esiste, e spesso rimane invisibile fino a quando 
non raggiunge delle dimensioni difficili da ignorare. I nuovi adolescenti, 
ancora una volta a caccia di suggestioni provenienti dalla pop culture del 
Sol levante, emergono con le sue nuove fascinazioni di cui sara presto 
impossibile non tenere conto. Dopo la televisione e dopo i fumetti, anche la 
musica giapponese contemporanea inizia a farsi strada nella generazione 
cresciuta con internet, sempre sull'onda di tutto cio che e nuovo, altrove, 
speciale e forte.
E' una musica che porta dentro di se l'immagine dell'energia del rock, la 
ribellione del punk, la bellezza androgina dei giovani asiatici, la finzione 
del teatro, armonizzandole in un ibrido per noi del tutto incongruo e 
provocatorio. Dall'unione di tutti questi ingredienti e nato quello che si 
chiama J-rock, presentato da creature mitiche che incarnano una bellezza 
ideale e artificiale, creature sessualmente ambigue per un genere 
musicalmente ibrido.
Ed e proprio in questa estate 2005 che il J-rock si e affermato 
innegabilmente anche a livello europeo. I concerti di Berlino e Parigi dei 
Dir en Grey hanno sbancato il botteghino, con i biglietti esauriti per 
entrambe le date, dopo soli 15 minuti di vendita. Questo incredibile 
successo ha finalmente convinto gli addetti ai lavori giapponesi alla 
conquista del nostro mercato. Consci dell'intimo legame che lega la musica 
giapponese agli anime (i cartoni animati) e ai manga (i fumetti), CD, video 
e gadget stanno invadendo la Francia, mentre le band piu famose progettano 
mega-concerti da inserire in grandi fiere di settore (come il JapanExpo di 
Parigi).
In questo quadro, 80Hz e BlackVelvetRose, che ormai da due anni propongono 
serate di grande successo interamente dedicate al J-rock, presentano “MADE 
IN JAPAN”, consci dell'interesse che questo genere musicale ormai riscuote 
anche in Italia.
Dalle ore 23 gli E-mage, la sola cover band italiana dei Luna Sea, 
riproporra i piu grandi successi dello storico gruppo musicale del Sol 
levante.
A seguire Dj Grey ci fara ballare su una selezione audio e video delle 
visual band piu note come Malice Mizer, X Japan, Dir en Grey, L'Arc-en-ciel, 
Glay, Lareine e molti altri.
..:MADE IN JAPAN:..
Sabato 1° Ottobre 2005
Marmaja Club
Via Monte Grappa 27 ? Cusano Milanino (MI)
tel. 026133302
dir...@marmaja.it
qualche indicazione su come arrivare!!
http://www.marmaja.it/dove_siamo.html
-- 
Toshio 

Noi del tozai stiamo organizzando un gruppo, se volete unirvi....


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: il 7 luglio per i giapponesi

Un amico mi accennò che il 7 luglio x i giapponesi è il giorno in cui le
anime vagnati si incontrano o qualcosa di simile; qualcuno di voi saprebbe
dirmi com precisione che riccorenza è, come si chiama ed in cosa consiste?
Grazie, ciao a tutti

...


Mi hai tolto una curiosità che mi assillava da tempo, grazie mille Iskandar

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Traduzione nome

C'è qualcuno che può mandarmi la traduzione del nome spagnolo Marcela in
Giapponese?
Ve ne sarei veramente grato.
--
Io non vado a morire..
ma solo a provare a me stesso
se sono realmente vivo oppure no..
[Spike]

Giapponese?
#2223239945554544?
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Cap.le Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

> Marcela
マルセァ　(forse ma non ci giurerei)
Ciaooo
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765 
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Ve ne sarei veramente grato.
マルセラ

> マルセァ　(forse ma non ci giurerei)
APPUNTO ho sbagliato:
マルセラ  (katakana)
まるせら　（hiragana)


 ha scritto nel messaggio
news:a96d64$469$1...@zamboni.dsnet.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: cerco software

domanda trita e ritrita, penso, ma avrei bisogno che qualcuno mi dicesse
dove possa scaricarmi un programma per leggere (e possibilmente scrivere) i
kanji, katakana e hiragana
thanx
--
in tristitia ilaris,
in ilaritate tristis.
           (G.Bruno)

 possibilmente scrivere) i kanji, katakana e hiragana
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=803a623e-c311-4591-
a593-b0e24a6f38e8&DisplayLang=en
Tutto su una riga.
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 Tutto su una riga.
Ok! Pero'... piccolo problemino del cabrone que yo soy, sono ritardato ed ho
Win98 s.e. per cui...
muchas gracias lo stesso ^__^

 i kanji, katakana e hiragana
Intanto dicci per quale sistema servirebbero i programmi: Linuc, Mac o 
winsozz ?
Un po' di precisione, per piacere ;)
Saluti,
Piergiorgio.

 Un po' di precisione, per piacere ;)
ragione tu hai! Win98s.e. e'!
escuchame!!!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Kamon Hagakure

So che č una missione impossibile, ma che significato ha l'immagine che
appare sulla copertina dello Hagakure, e a quale famiglia appartiene?
Rappresenta tre gru dentro a un cerchio. Vi mando il link a un sito in cui č
rappresentato. La famiglia di appartenenza dovrebbe essere la Urakami di
Tottori, anche se non ho trovato conferme di questo fatto.
Aiutatemi!
Grazie a tutti.
http://www.artsmagic.co.uk/Samurai/questions.htm
P.S.: Demi, sei riuscita nell'impresa?

 P.S.: Demi, sei riuscita nell'impresa?
E' nato un nuovo amore, ma attento alle sorprese ;-)
Ciao
Border Down
-- 
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://it.geocities.com/kaminotabemono

> E' nato un nuovo amore, ma attento alle sorprese ;-)
asdasdasd scherzetto!
cmq mi pare che qualche mese fa qualcun altro abbia gia risposto a questa
domanda...solo che non mi ricordo, sorry :D

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Simbolo ufficiale FIFA 2002

Su INFOGIAPPONE
scarica l'immagine del simbolo dei campionati del mondo di calcio 2002 in
Corea e Giappone.
Link:
http://groups.yahoo.com/group/infogiappone/files/World%20Cup%202002.jpg
Saluti
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:9ftc4u$c0n$1...@pegasus.tiscalinet.it...

è troppo grande....
non si vede niente...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Cucina...


Newsgroups: it.hobby.cucina
Sent: Wednesday, August 02, 2000 3:16 PM
Subject: Cucina Giapponese
Ho comprato un libro di ricette nipponiche, se qualcuno č interessato lo
condivido volentieri...



,

--
Mi spiace, ma per questo c'č it.hobby.cucina, sarei lieto di seguire il
discorso nella sua appropriata sede.
it.cultura.linguistica.giapponese
saluti
gio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Facciamo un esempio...

Mi stava giusto venendo in mente un NG dove l'OT e' di casa almeno
quanto qui, con una piccola differenza, anzi due:
- ai poster non frega niente ne' del manifesto, ne' della sua
applicazione alla lettera (o meno) ne' di creare NG alternativi
- tutti si divertono un casino e si e' creata da almeno due anni una
vera e propria "comunita'", compresi i local, chiamati "cuggini ad
honorem". Nonostante il topic del NG sia molto meno forte di quello
della cultura Giapponese, so che alcuni di loro si sono incontrati
piu' di una volta di persona per una pizza. Da quando lurko/posto io,
non c'e' mai stata una lite...
Perche' certi NG devono essere "cosi'" e altri "cosa'". Non capisco...
. ..................................................... ... .. .
  \ _/__    
   \/       vanni  torelli  mind  soul  whatever  in  between
   (_       
va...@torelli.plus.com
 
giovanni...@kcl.ac.uk
. .. ... ..................................................... .

 non c'e' mai stata una lite...
Credo che sia errato il manifesto di questo NG, almeno per la situazione
contingente, non c'è (ancora) un newsgroup dove parlare di cultura giap, e
francamente discutere solo di linguistica mi sembra molto limitante,
soprattutto visto le forti personalità che frequentano questo NG...
Personalmente seguo ICLG da un mesetto, e devo dire che ora un pochino sta
recuperando, ma per me si poteva benissimo estendere "ufficiosamente" gli
argomenti qui discussi dalla linguistica alla cultura in generale, non vedo
affatto problemi, soprattutto considerato i limiti imposti dal romaji...
Però mi sembra di dover riconoscere il diritto a chi vuole di fare del
proprio NG quello che vuole.
Come diceva il mio prof. di filosofia, "la libertà di un individuo arriva
findove non invade quella degli altri"...
Quindi, ad esempio, Roberto ha tutto il diritto di pretendere che si scriva
OT nel thread...
Per evitare di scriverlo dunque faccio una richiesta, mi onsigliate un buon
vocabolario (ita-giap, e vice)???
Considerate che sono un povero studente...
Grazie, ciao,
daniele
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Capodanno a Tokyo: consigli

Salve,
Sarņ a Tokyo per l'ultimo dell'anno, cosa mi consigliate di fare e quali
posti da visitare la notte del 31 dicembre?
grazie e ciao

 posti da visitare la notte del 31 dicembre?
Questo non e' il gruppo di discussione adatto per questo tipo di domande;
se posso permettermi le consiglio ICO (it.cultura.orientale) o ICOG
(it.cultura.orientale.giappone). Se fosse interessato a proseguire il
discorso
la prego di farlo seguendo il "follow/up" posto alla fine.
___________________________________________
- Tokyo Millenaria [Tokyo mirenario]: appuntamento con la classica villa
italiana a Tokyo!
Siti web:
[ 
http://architecture-twinrei.hp.infoseek.co.jp/mirenari.html
 ]
[ 
http://www.max.hi-ho.ne.jp/emio29/mirena.html
 ]
------------------------------------------------------------
- Tokyo City View: ottimo spettacolo per l'ultimo dell'anno magari se ha a
disposizione una macchina fotografica o meglio una videocamera po'
riprendere il panorama sino alle 22:00.
Sito web di riferimento: [ 
www.tokyocityview.com
 ]
------------------------------------------------------------
Alcune riviste, reperibili presso i TIC (Tourist Information Center), che
accolgono eventi e manifestazioni solitamente mensili o quindicinnali:
Tokyo Visitors'guide [ 
www.metropolis.japantoday.com
 ]
Urban network [ 
www.jcomm.co.jp
 ]
Tokyo Notice Board [ 
www.tokyonoticeboard.co.jp
 ]
[continua]
Le riviste e molto altro materiale e' totalmente gratuito, il personale
che lavora presso i T.I.C. parla anche inglese e puo' fornire anche
informazioni sugli alloggi nonostante non si occupi (nella maggioranza dei
casi) di prenotazioni.
------------------------------------------------------------
Molte informazioni sugli eventi di fine anno possono essere reperite
presso il TIC sia in quello della citta' di Tokyo come anche in quello
dell'aereoporto di Narita:
- T.I.C. Tokyo:
10th Fl., 2-10-1, Yurakucho, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0006
Tel. 03-3201-3331
(Aperturtura dalle 9a.m. alle 5p.m. nei giorni feriali, dalle 9a.m. alle
12p.m. il sabato. Chiuso la domenica. )
- T.I.C. Narita [Terminal 2 (Main)]:
Arrival Fl., Passenger Terminal 2 Bldg.,
New Tokyo International Airport,
Chiba 282-0004
Tel. 0476-34-6251
(Aperturtura dalle 9a.m. alle 9p.m. ogni giorno.)
- T.I.C. Narita [Terminal 1 (Branch)]:
Arrival Fl., Passenger Terminal 1 Bldg.,
New tokyo International Airport,
Chiba 282-0011
Tel. 046-30-3383
(Aperturtura dalle 9a.m. alle 9p.m. ogni giorno.)
Sito web di riferimento: 
http://www.jnto.go.jp
___________________________________________
f/up ICO
--
"The fight is all we have."
akuma_tetsu  [at]  
yahoo.it

 ha scritto nel messaggio
news:326e60F...@individual.net...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: psichedelia

qualcuno sa se esiste una traduzione giapponese della parola psichedelia.
Grazie Baldo

La traduzione č "saike" che non č altro che l'abbreviazione della parola
"saikederikku",
Ciao ciao
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT]...console...

...ma dato che vengono prodotti in Giappone chiedo a voi sommi maniaci...(in
senso buono), WonderSwanColor, GameBoyAdvanced, NeoGeoPocketColor, in che
posizione li mettereste (e perche')?
Vorrei comprarne uno ma aspetto (con impazienza e trepidazione) i vostri
giudizi (se mai ci saranno).
Ciao
PS: Adesso voi direte chiedi ad I.C.C., l'ho fatto ma oltre alle
caratteristiche tecniche (e pareri di parte, tipo a me piace solo
Nintendo...), mi piacerebbe avere il giudizio di qualcuno che lo ha provato
(ed essendo voi in contatto con il Giappone...)
^__^
--
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."
ICQ: 21061765
Auguri a tutti

 (ed essendo voi in contatto con il Giappone...)
Sorry nn ho nessun contatto in giappone ;-)
Ciauz.
-- 
DarkStalker
ICQ: 65207037

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sanremo?

Ohayou,
mi chiedevo se qualche Giapponese malato d'italianofilia segue il
festival di Sanremo o se almeno questo se lo risparmiano... :-)
A proposito, esiste qualcosa di analogo in Giappone? A livello
nazionale intendo.
Mikail

 ha scritto nel messaggio
news:si8d8u0hiqae07tsr...@4ax.com...

Quest'estate in Giappone ho visto per TV qualcosa di simile (abbastanza
tradizionale, anche con gente in kimono), ma certamente in questo ng ne
sapranno molto più di me.
Comunque il giudizio da italiano è stato: 99% roba terribile, molto peggio
del Festival (sembra incredibile, ma è possibile far peggio!) e un 1% di
canzoni molto molto tradizionali, sull'antica pentatonica orientale, di
assoluto fascino (almeno per un occidentale) e davvero ben arrangiate e
cantate.

 nazionale intendo.
Esiste una gara a squadre di cantanti famosi a capodanno, mi pare che
siano i maschi contro le femmine e la squadra femminile è quella rossa,
se non ricordo male è successo un caso quando Utada-san non ha voluto partecipare.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [help!] sapete dirmi cosa c'e' scritto?

X-Archive-No:Yes
Saluti al NG,
spero che questo sia il gruppo giusto, perchè non so proprio a chi
rivolgermi :P
Avrei bisogno di avere una traduzione (anche sommaria!) di una scritta
fatta con ideogrammmi orientali (cinese? giapponese? sono
ignoranteeeee!) di un tatuaggio.
Qualcuno può aiutarmi?
Trovate la scritta in questione qui:
http://img72.imageshack.us/my.php?image=imgp00152on.jpg
http://img72.imageshack.us/img72/8411/imgp00152on.jpg
(uno dei 2 link dovrebbe funzionare :))
Vi ringrazio in anticipo! 
--- 
Blue Tandoori

 
http://img72.imageshack.us/img72/8411/imgp00152on.jpg
sono altissime le probabilita' che non ci sia scritto niente di ne'
semanticamente, ne' foneticamente valido.
e' una semplice giustapposizione di ideogrammi.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT]: organizzazione territoriale

ciao!
chi mi racconta come e' organizzata la terra giapponese (prefetture,
province...)
e come ci si orienta in una citta' (sistema di identificazione delle strade
ecc...)?
thx ^_^
ps. conoscete koga? dov'e' e com'e' (grande piccola famosa...)?
--
-roku-
rok...@tin.it

 ecc...)?
Roku arrivi tardi, si è già parlato di questo, comunque se se ne riparla mi
chiarisco le idee anch'io!:-)
Ti spedisco una cartina geografica, spero ti faccia piacere, l'ho trovata su
internet.
Se qualcuno la vuole batta un colpo!
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo (Togli SpamNo)

 Se qualcuno la vuole batta un colpo!
TOC TOC (battuto 2 colpi)
Grazie
caio
-- 
Please visit the official Genova Kendo Site
http://Kendogenova.supereva.it
reply to mail://
shink...@hotmail.com
icq107822851

 migliorera' il mondo (Togli SpamNo)
matane, me

 Peche' non posti direttamente l' indirizzo della cartina?
E chi si ricorda dove l'ho presa? Cioè da qualche sotto-link dei siti che ho nei
bookmark, ma non ho voglia di perderci ore nel cercare, te la spedisco e se hai un
sito puoi pubblicarla se qualcuno non protesta!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Poesie giapponesi

Salve a tutti.
Tempo fa scrissi se qualcuno aveva dei testi su poesie giapponesi ma nessuno
mi rispose
Provo a riproporre l'appello visto che il genere mi interessa molto e
pensavo di scrivere un articolo sull'argomento.
Scopo dell'articolo è avvicinare le persone al genere poetico e in
particolare suscitare interesse verso quello giapponese.
Penso che un testo del genere non possa che far piacere a un NG dedicato
alla cultura nipponica ma non potendo campare un articolo per aria senza
prima aver del materiale sottomano ho bisogno del vostro aiuto.
Spero quasto secondo appello venga ascoltato ^_^
Grazie anticipatamente
Alessandro
PS: potete inviare il materiale a 
a.ca...@tiscalinet.it

Spero quasto secondo appello venga ascoltato ^_^
sono molto perplesso 
ciao
crob

 mi rispose
Yoku mireba
nazuna hana saku
kakine kana
                      Basho^ (1644-1694)
Se guardo attentamente
vedo il fiore di nazuna
presso la siepe
*
Kono michi ya
yuku hito nashi ni
aki no kure
                    Basho^ (1644-1694)
Su questa strada
dove nessuno passa
sera d'autunno
*
Tada oreba
oru tote yuki no
furi ni keri
                  Issa (1763-1828)
C'ero soltanto.
C'ero. Intorno
cadeva la neve.
Lassalle
http://digilander.iol.it/haikuzen/
E' già la seconda volta che ti rispondo:
anche se il mio nome è nessuno
qualcosa ti è stato dato

 sono molto perplesso
Spero perdonerai le mie imprecisioni!
Ciao
Alessandro

Ciao,
ti consiglio "Il muschio e la rugiada", antologia di poesia giapponese, a
cura di Andrea Riccň e Paolo Lagazzi, BUR, lire 18.000.
E' fatto molto bene ed abbraccia varie tipologie poetiche, non č difficile e
riporta il testo di ogni poesia in romaji a fronte. L'introduzione pure č
molto valida anche se secondo me la poetica giapponese non č quel genere
poetico che necessita di una gran critica: se la capisci bene, altrimenti
rimane sterile tra le pagine. Sono cosě rarefatte l'emozioni che trasmette
che č impossibile rifarsi all'interpretazione di un altro per cercare di
comprenderla. Il bello del libro che ti ho cosigliato č che fornisce
spiegazioni, non commenti.
ciao
aldo
PS..poi lo voglio leggere quest'articolo, ne'?? ^____^

 spiegazioni, non commenti.
Ecco alcune chicche che si possono trovare ne "Il muschio e la rugiada"
1) kimoni
2) geishe
3) ute, come plurale di uta 歌 --> questa e il massimo!
A quando i "kamikazi"?
"Haiku" il fiore della poesia giapponese da Bashou all'ottocento - Oscar
Classici Mondadori  L. 12.000
"Piccolo manoscritto nella bisaccia" Matsuo Bashou - SE L. 18.000
"Kokinwakashuu" trad. Ikuko Sagiyama - Milano, Ariele 2000 L. 65.000 (il
libro e curatissimo...fossero tutti cosi)
...questi sono solo alcuni
|-------
Hiraga Gennai
yoshina...@yahoo.it
-------|
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Kanji

io volevo sapere dove posso trovare la lista completa di kanji che si stuia
alle scuole elemnatri giapponese se nn sbaglio dovrebbero essere circa
2000.Se avete dei link con tutti i kanji mi fareste un grossissimo favore.

2000.Se avete dei link con tutti i kanji mi fareste un grossissimo favore.
No. Sono 1006.
Ad essere circa duemila sono i Joyo Kanji, ovvero i kanji di uso
comune. (una parte si studia alle elementari, il resto alle medie).
Ecco un link ad una pagina che lista i kanji delle elementari. 
http://sp.cis.iwate-u.ac.jp/sp/lesson/j/doc/kkanji.html
E' tutto in giapponese (richiede che tu possa visualizzare i caratteri
giapponesi). Comunque, c'e' un riquadro per anno. Di meglio non sono
riuscita a trovare ^^^;;
Ed eccone uno (in inglese) che lista tutti i Joyo:
http://web.mit.edu/jpnet/ji/kuten/index.html
Parvati V
-- 
"Cosa e' celvello? Pai non ha cosa del genele" - Pai, 3x3 occhi

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT] ambasciata del giappone

ciao!
una volta ero capitato nel sito dell'ambasciata del giappone in italia, ma
non trovo piu' quell'indirizzo.
chi mi puo' aiutare a trovarlo?
mille grazie!
_andrea_

,

---------------------
Ciao Andrea,
http://www.ambasciatajp.it/
L'indirizzo è questo, ma forse non sarà attivo, in quanto all'Ambasciata
in questo periodo ci dovrebbero essere sul web e collegamento alcuni
lavori in corso.
Pertanto desidero segnalarti due indirizzi E-mail, a cui potrai
rivolgerti tranquillamente.
Ambasciata del Giappone mailto:
am...@srd.it
oppure: mailto:
est...@tiscalinet.it
Mi raccomando di farne un uso MODERATO.
Cordiali saluti
Giorgio
--
http://virgilio.egroups.com/list/giappone/
mailto:
giappone-...@virgilio.egroups.com
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 chi mi puo' aiutare a trovarlo?
www.ambasciatajp.it
Paolo

Nel caso interessi il sito dell'ambasciata italiana in Giappone l'indirizzo
č;
http://sunsite.sut.ac.jp/embitaly/
Con buoni links per l'istituto di Cultura italiano, ICE, Enit (Tokyo) e
Camera di Commercio.
Saluti
Roberto

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: sito per ricercare Kanji

Avete da consigliarmi un sito dove ěricercare dei Kanji ?
grazie,
Rob

 grazie,
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
Roberto 

 Avete da consigliarmi un sito dove ìricercare dei Kanji ?
Nelle FAQ del presente gruppo di discussione potra' trovarne molti:
http://www.usenet-replayer.com/faq/it.cultura.linguistica.giapponese.html
-- 
akuma_tetsu
"The fight is all we have"

 ha scritto nel messaggio
news:42c4e40c$0$323$5fc...@news.tiscali.it...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: è vero che sono razzisti i giapponesi?

--
-----------------------------------------------------
Click here for Free Video!!
http://www.gohip.com/free_video/

 wrote:
Dipende ;-)
slt
gio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

E' vero che gli italiani puzzano?
E' vero che i Milanesi lavorano soltanto?
E' vero che i Romani non fanno niente dalla mattina alla sera?
E' vero che i Napoletani suonano solo il mandolino?
E' vero che i frequentatori di Newsgroup sono tutti sfigati?
--
Mauro


E' vero che i frequentatori di Newsgroup sono tutti sfigati?
Si'.
Carlo
"Il boa?
Quello che ti sto lentamente insinuando tra le reni?"
Lyapunov, non il matematico, l'altro.

 E' vero che i frequentatori di Newsgroup sono tutti sfigati?
E' una battaglia persa, caro Mauro,ognuno crede a ciň che vuole credere...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com

 ... ed ovviamente la userņ per i prossimi messaggi.
No, pensala prima di scrivere i prossimi messaggi...


 E' una battaglia persa, caro Mauro,ognuno crede a ciò che vuole credere...
Questa frase resterà per sempre nella memoria del mio computer, Crippa.
... ed ovviamente la userò per i prossimi messaggi.
Roberto
--
----------------------------------------------------------------------------
OT: Nell'Header, vuol dire che questo messaggio non contiene argomenti
inerenti al manifesto di questo NG
----------------------------------------------------------------------------
"Lo scarafaggio?
Quello che stà ti velocemente camminando in casa?"
Tanaka, non il musicista, neanche quell'altro, nè quello, acqua....
acqua..... prova ancora....

E' vero che i Romani non fanno niente dalla mattina alla sera?
Sì, è vero... ^^;;;
Per farci lavorare ci devono trasferire a Milano... :-)))
ciao,
Jashugan
--
«Sopra la panca la capra crapula,
 dopo la crapula la capra crepa».
(Vinix the Gurux)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Raga vado in GIAPPONE!!!!

Ciao ragazzi parto per il giappone fra poco ,volevo sapere alcune cose se
qualcuno c'è già sto.potete consigliarmi dei posti carini da visitare anche
non turistici,posti dove comprare tecnologia a buon prezzo e siccome sarò la
per la fioritura dei ciliegi dove è meglio vederli?

volevo chiedere un altra cosa con la dogana al rientro come si fà?


Se vuoi proprio vedere i ciliegi in fiore, devi andare a Tokio nel quartiere
di Roppongi che è pieno dei giardini di ciliegi. Se invece cerchi roba di
elttronica, devi andare nel quartiere di (non sono sicuro del nome) Akaraba,
o qualcosa del genere.
--
Yusaku Godai
yusak...@tin.it
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Interpretazione ideogramma

Ciao a tutti,
	mi č stato regalato un ciondolo con un ideogramma che credo sia 
giapponese. Qualcuno di voi mi sa dire cosa significa?
L'immagine del ciondolo si trova all'indirizzo 
http://digilander.libero.it/grotini/varie/ciondolo.jpg
Ringrazio in anticipo chiunque voglia aiutarmi.
ciao,
Alessandro

 
http://digilander.libero.it/grotini/varie/ciondolo.jpg
A vederlo cosi` sembrerebbe una storpiatura di questo:
気 (ki)
che e` l'ideogramma di spirito, nel senso di umore, di spirito
interiore...
-- 
Guldo
Powered by Debian Sid
on Linux 2.6.5

Grazie mille!


Alessandro

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: lezioni senza ideogrammi

Mi rivolgo agli esperti maestri di questo NG...
... Non avendo nessun programma per leggere gli ideogrammi giapponesi, ma
avendo una GRANDE voglia di impararlo, potrei apprendere la lingua
giapponese con le vostre lezioni??
Grazie a tutti quei gentilissimi signori che mandano lezioni al NG!!!!!!...
e perpiacere per chi č proprio ignorante come me riguardo questa lingua, se
poteve... perfavore... siate un pochettino pochettino piů chiari....!:-))
GRAZIE!
A presto
Dixie

Se hai accesso a un ng puoi anche scaricare NJWin da 
www.njstar.com
Serve a decodificare a video i caratteri jap

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: lauree specialistiche

Ciao, ragazzi mi serve una mano!!!!
Volevo chiedervi se conoscete in Italia un corso di laurea specialistica in
lingua giapponese!
Vi ringrazio

 lingua giapponese!
a roma c'è, alla sapienza
bu

 ha scritto nel messaggio
news:js%Td.963497$35.35...@news4.tin.it...


 Si lo so , ma a roma non c'é la specialistica!
certo che c'è -_-
bu

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT] Mamme con l'ombelico sporgente

Ok, in attesa che nasca - se nascerà - l'NG di cultura giapponese,
vorrei chiedere se qualcuno può rispondere a questa domanda.
In molti manga ho notato che la frase "Tua madre ha l'ombelico
sporgente" è sinonimo di insulto pesantissimo. Qualcuno conosce la
ragione? Ok, l'ombelico sporgente non sarà una bella cosa ^___^ ma
esiste forse una qualche ragione culturale?
saluti,
Jashugan
(Karate Goju-Ryu)
(caso mai vi venisse in mente di ricoprirmi di LOL e ROTFL! ^__^)

On Thu, 14 Sep 2000 21:59:10 GMT, 
locascio....@tin.it
 (Francesco
Lo Cascio) wrote:
Vostra mamma ha sicuramente l'ombelico sporgente! :PPPP
ciao,
Francesco Lo Cascio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Hikaru no go

Ciao  a tutti, avrei bisogno di un Vostro gentile aiuto. Mi sapreste dire
come tradurreste la seguente frase "Hikaru no go"?
Grazie mille a tutti,
ciao
Simona

 wrote in message
news:oEqTb.8614$U4.3...@twister1.libero.it...

"Hikaru e il Go"
Ciao,
Marco

 Marco
Sinceramente io avrei tradotto "I cinque di Hikaru" Oppure "I cinque della
luce"...

"** Rei-chan **" <mizu...@NOSPAMtin.it> wrote in message
news:aQxTb.181023$VW.73...@news3.tin.it...

Beh, tenendo presente che quello e' il titolo di un manga/anime e che Hikaru
e' il protagonista e con Go si intende il gioco del go, quella mi e'
sembrata la soluzione piu' adatta.
Cmq, in effetti senza i kanji non e' che si capisca bene. Nell'originale e'
scritto ヒカルの碁
Ciao,
Marco

 scritto ヒカルの碁
Wakarimasuka :)

 ha scritto nel messaggio
news:oEqTb.8614$U4.3...@twister1.libero.it...

Grazie ad entrambi (Marco e Rei-chan)! In effetti è il titolo di un manga,
ma mi chiedevo se voi avevate in serbo qualche altra traduzione che a me
sfuggiva oltre a "Hikaru e il Go" e "i cinque di Hikaru".
Ancora grazie :)
Simona

 wrote in message
news:GGeUb.14287$Mt6.5...@twister2.libero.it...

"i cinque di Hikaru" _non e'_ la traduzione di Hikaru no go (ヒカルの碁).
Non capisco comunque che cosa intendi con "altre traduzioni"? Si potrebbe
tradurre letteralmente  "Il go di Hikaru", ma non credo che questa
traduzione renda bene la sfumatura che si ha nel titolo in giapponese.
Ciao,
Marco

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: aiuto per scrivere...

Salve a tutti vorreisapere come fare per scrivere in giapponese (e anche le
altre lingue orientali) con windows xp.
Grazie

>Salve a tutti vorreisapere come fare per scrivere in giapponese (e anche le
Personalmente uso jwpce:
http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html
funziona su praticamente qualunque SO, compreso qualche pocketpc, non
e' proprio "integrato" con xp, ma funziona bene.
Parvati V sarebbe sicuramente piu' di aiuto (cerca la sua risposta un
paio di settimane fa), ma, come detto, jwpce per cominciare va
benissimo.
Saluti ed auguri!
ZioBit

tra parentesi, non ci sono FAQ per questo ng?

 altre lingue orientali) con windows xp.
Ti basta installare l'IME (che dovrebbe essere nel CD di Win,se vai su
pannello di controllo,opzioni internazionali,lingue,dettagli,aggiungi la
lingua che preferisci e dal CD installa il programma di immissione
caratteri).
Ciao.

 anche le altre lingue orientali) con windows xp.
Con winxp e' abbastanza semplice perche' non serve installare nessun
programma aggiuntivo esterno.
Apri "Pannello di controllo", poi "Opzioni internazionali". Clicchi sul
tab "Lingue" e seleziona "Installa i file delle lingue dell'asia
orientale" (ti chiedera' il disco di installazione di windows xp).
Confermi con il pulsanti "Applica". 
Poi sempre in questa finestra clicchi su "dettagli" e aggiungi una
nuova voce come lingua di input (giapponese).
Ciao
Flavio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT:Negozi di alimentari giapponesi a Roma

Salve a tutti sono Michele da Arezzo. Sono nuovo
 di questo Newsgroup. Fra alcuni
giorni devo recarmi a Roma per motivi di lavoro.
Qualcuno saprebbe indicarmi dei negozi che
a Roma vendano prodotti alimentari giapponesi?
  Grazie in anticipo.
Michele
_________________________________________________________________________
la tua email gratuita e per sempre su 
http://www.freemail.it
 (anche POP3)
--
Posted from 
qma...@hermes.evo.it
 [194.184.29.10]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 a Roma vendano prodotti alimentari giapponesi?
Sperando di non fare una gaffe (potrebbe aver chiuso o essersi spostato) ti
segnalo il negozio Poporoya. Si trova su via Ripetta, sulla destra venendo
da piazza del Popolo dopo una cinquantina di metri. Da questo negozio (che
prende il nome ovviamente da piazza del Popolo) č venuta fuori poi una
catena di negozi presente anche a Milano.
C'erano altri negozi annessi a Mistukoshi (via Nazionale a pochi metri da
piazza Esedra) ed al ristorante Tokyo (vicino Piazza di Spagna) ma manco da
Roma da troppo tempo per essere aggiornato. In ogni modo quella č una zona
dove la presenza giapponese č massiccia, anche semplicemente passeggiando
per strada dovresti trovare qualche negozio.
Paolo

da piazza del Popolo dopo una cinquantina di metri. 
Spiacente di doverti smentire, Poporoya di Roma a via Ripetta ha
chiuso nel 1995. Rimane aperto quello di Milano.
Alimentari giapponesi a Roma se ne possono trovare da Castroni a via
Cola di Rienzo (ma a prezzi proibitivi, e occhio alle date di
scadenza!), oppure dalle parti di Piazza Vittorio nei numerosi negozi
di alimentari cinesi, oppure al Korean Food Center di via Cavour.
Ti interessa qualcosa in particolare?
Ciao,
Arturo.

Ti interessa qualcosa in particolare?
Scusate se mi intrometto.....
VOGLIO IL RAMENNNNNNN!!!!!! :-))))
Quello liofilizzato! Che basta aggiungerci l'acqua calda!
Quando sono tornato dal Japan me ne sono portate una decina di
scatolette, ma sono finite subito!!! :-(
Hai idea se si possa trovare da qualche parte?
Grazie e ciao!

Quello liofilizzato! Che basta aggiungerci l'acqua calda!
i gusti sono gusti.... a me la roba liofilizzata non piace un gran che..
Comunque stiamo un po ot, non vi pare ?
Si crea questo nuovo ng sul giappone ?
Diego
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at 
http://www.hotmail.com
 Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 Before you buy.

 Hai idea se si possa trovare da qualche parte?
 Mi intrometto ^^
Il ramen da Castroni lo trovi, ma costa 10 sacchi a confezione Á_Á
Cazzarola che ladri!
Matane
Fabio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: MS Japanese IME, dov'e' finito????

Ciao a tutti...
Sto usando la versione di Win 2000 che si trova sul CD di PC Professionale,
e dal punto di vista del supporto multilingue e' una vera figata... posso
passare senza problema dall'italiano al giapponese e per la mia ragazza
scrivere le email alle sue amiche e' diventata una passeggiata... solo che
questa versione di win non e' compatibile con tutte le mie periferiche,
eppoi comunque scade a maggio 2000... insomma, dovro' disintallarla prima o
poi! Allora chiedo: qualcuno tempo fa su questo NG aveva parlato del sistema
IME di Microsoft che, oltre che essere di serie con Win 2000, era
disponibile come "beta" scaricabile da Windows Update... una cosa seria, non
quello schifio che si puo' installare con IE 5... solo che non riesco piu' a
trovarlo sul sito Windows Update... quel qualcuno si ricorda dov'era e mi
passerebbe gentilmente l'URL??? grazie infinite davvero...
Dario e ??
dar...@iol.it
chuu...@iol.it

 quello schifio che si puo' installare con IE 5...
Il Global IME 5.01 che trovi qui non fa schifo:
http://www.microsoft.com/Windows/ie/Features/ime.asp
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

passerebbe gentilmente l'URL???
Esiste sul sito della Microsoft IME 5.01 che permette di scrivere e
leggere i caratteri giapponesi su alcuni programmi come IE5 e Outlook
Express. Si trova a questo indirizzo:
http://download.microsoft.com/download/ie5/IME/5.01/W9XNT4/EN-US/JAMONDO.exe
Pero' non e' "potente" come quello di win2000 che permette di scrivere
in giapponese anche sul Notepad (Blocco Note).
Con questo IME si riesce a scrivere con questi caratteri anche si Word
97.
Ciao
Flavio
----
Flavio Bonamini
fla...@tin.it
Scrittura giapponese :
http://space.tin.it/io/fbonamin

 passerebbe gentilmente l'URL??? grazie infinite davvero...
Di IME ne esiste uno solo, anche se la versione in 2000 e' leggermente piu'
versatile. La differenza sostanziale consiste nel fatto che i sistem 9x non
sono in grado di usare l'IME in quasi nessuna applicazioni (esclusi per
l'appunto IE e Office2000). Tra parentesi, non e' una beta ma una versione
superdefinitiva, disponibile gia' da piu' di un anno, tramite Windows
Update, per l'appunto. Ho ri-installato per l'appunto settimana scorsa la
versione per IE5.01 passando per Windows Update. Buona fortuna.
--
WildHeart'2k
Homepage: 
http://come.to/wildheart/

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: font

>>>>>>>>>>>>

 esiste qualcuno al mondo che lo sa o e' un numero sconosciuto
all'umanita'?
            Il numero preciso credo sia sconosciuto. Si parla di 40.000 di
cui pero' due terzi sono praticamente inutilizzati...   
Si dice che i cinesi passino la loro vita ad imparare a leggere e che i
vecchi letterati se ne vadano da questo mondo senza aver avuto la
consolazione di riuscirci. 
             Ciao,
                            Vittorio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Nuovi nomi...nuovi kanji

Entro la fine dell'anno sarà portato a mille il numero di kanji che,
ufficialmente, possono essere usati per un nome proprio di persona.
TOKYO — Il ministro della giustizia giapponese ha progettato di
ampliare entro la fine dell'anno il numero di kanji (lett. segno
cinese, indica i caratteri giapponesi) che sono ufficialmente
destinati ai nomi propri di persona, in modo da consentire ai genitori
una possibilità di scelta più vasta nel dare il nome ai propri
bambini.
"Vogliamo almeno raddoppiare il numero di kanji stabiliti per i nomi
di persona e, possibilmente, portarli a 1000," ha detto un portavoce
del ministro.
Secondo la legge di registrazione delle famiglie, i genitori devono
registrare il nome dei propri bambini nel rispetto delle leggi
amministrative", ovvero scegliere caratteri comuni e semplici, presi
dai 1945 designati dal ministero per l'uso giornaliero e dai 285
utilizzati, in particolare, per i nomi propri di persona. Oltre ai
kanji, che normalmente hanno due diversi modi di lettura, possono
essere usati per i nomi anche i due sillabari, lo hiragana ed il
katakana.
Il ministro ha cominciato a raccogliere testimonianze nelle varie
amministrazioni locali su casi di richieste di utilizzo di nuovi kanji
estranei alla lista ufficiale da parte di genitori. In seguito a
questa ricerca, il ministro deciderà quali saranno i kanji da
aggiungere.
"Non accetteremo più caratteri scritti male e cercheremo di andare
incontro alle maggiori esigenze emergenti, senza, però, ammettere
l'ingresso di nomi difficili da pronunciare," ha aggiunto il portavoce
del ministro.
Sono molti i casi di genitori che hanno visto respingere la propria
richiesta di registrazione, per aver scelto dei kanji non appropriati
ad un nome.
Tra i kanji che, attualmente, non possono essere utilizzati per creare
il nome del proprio bambino troviamo: "washi," con il significato di
aquila, "nadeshiko," o garofano, and "ichigo," che vuol dire fragola.
Una curiosità: tra i due kanji corrispondenti alla lettura "minato,"
che vuol dire porto, solo una versione è accettata.
...come se non ci fosse già abbastanza confusione!
ciao a tutti 
Valentina
www.nippon.it

 Valentina
ciao anche a te e grazie per l'articolo  :)
Robert
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: come si dice?

>>>>>>>>>>>>

 molto grande, molto ecc.)
Ci sono anche delle mode giovanili che usano a sproposito i superlativi, penso
ce ne siano piů d'uno.
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo

 molto grande, molto ecc.)
Guarda che Molto bello è un Superlativo relativo.
Il relativo si fa con ???...
L'assoluto con ??...
Ma, non hai comprato la grammatica? :-)
Saluti
Roberto

 molto grande, molto ecc.)
Guarda che Molto bello e un Superlativo relativo.


 Roberto
idem:
saluti,
roku   ^_^

> ps. come si dice ti amo? e tvb?
ti amo si dice "aishiteru" ma per il tvb non lo so, e sarei curiosa di
saperlo anke io!
Mi sono sempre chiesta se esistono vari modi per dire "ti voglio bene", se
esistono diversi termini che si riferiscono ad un tipo di affetto
differente, per esempio fra amici, morosi, genitori-figli.... qualcuno lo
sa? <<mi sar�spiegata bene?!>>
ciao ciao!
Kira
--
跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔��mail me at: 
kira...@inwind.it
UIN ICQ: 56385863
On line la nuovissima versione di "Kira no Syumi" al nuovo indirizzo:
http://digilander.iol.it/kirachan
con tante novita'!
跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔籪跤仄捶`楔��

 si ce l'ho ma non trovato niente riguardo i sup. ass.
Pensa che io ho comprato la mia prima ed unica grammatica di giapponese
quando ero al terzo anno di Universita.
Il giapponese non si impara con una grammatica traducendo "letteralmente"
come dici tu.
Questa metodologia era usata molto tempo fa. Ora l'approccio diretto con la
lingua e il metodo consigliato nei migliori atenei.
Imparare il concetto, poi tocca a te spiegartelo in modo che tu possa
ricordarlo. Meglio non fare paragoni con nessuna lingua occidentale,
finiresti per fare solo confusione.
Prendi questi consigli come ti garba, essi lasciano il tempo che trovano.
Forse per te funziona il tuo metodo.
Saluti
Roberto

Non so cosa vuol dire konnichiha, però neanche ciao so cosa vuol dire!
                                                ^^^^
 Significa "servo" in veneziano.
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         - Amiga Group Italia -
  /__)enedetti   
http://www.amyresource.it/AGI/
/...nostris animus augetur/

  Significa "servo" in veneziano.
Ecco vedi, scommetto che pochi lo sanno.


bel nome!
il mio cane si kira   ^_^

ai=amore
molto bello č lo stesso di bellissimo e "piů bello di" č un suberlativo
relativo
konnichiwa = buongiorno si usa dalle ore 10:00 alle 18:00
Ciao!!

 > (ma poi cosa vuol dire veramente konnichiwa???)
kon nichi
questo giorno
kon ban
questa notte
e ciao cosa vuole dire :-) ?
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: radicali

ciao,
se non ricordo male i radicali dei kanji sono 214, vero?
dove posso trovare un elenco che li contenga tutti, con pronunce e
significati?
grazie, ciao, roku

significati?
io ho trovato un buon programma , JQuicktrans (shareware), una specie
di dizionario semi-intelligente basato su EDICT che di ogni kanji
descrive accuratamente i radicali e il loro significato.
-- 
-Folletto Negazione (part time)
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 descrive accuratamente i radicali e il loro significato.
potrei cominciare da li'!
mi daresti il link per scaricarlo?
ah, cos'e' EDICT?
ciao + thx!
ps. x tutti: esiste un programma in grado di "comporre" un kanji attraverso
i radicali, dire se esiste e in caso positivo, dare come al solito
significati e pronunce?

ah, cos'e' EDICT?
il migliore dizionario J/E gratuito esistente in rete.


 significati e pronunce?
vai su 
www.njstar.com
. Scarica Njstar Japanese Word processor che, oltre a
supportare EDICT, ha un sistema per la ricerca dei kanji con i requisiti da
te richiesti :)
Marco
Anti-spam: replace "cambiaqui" with "masart"

grazie a entrambi, cmq ho trovato jquicktrans e fa anche la "composizione
dei kanji"
ciao :-)

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: forme verbali con "ch"

Salve a tutti ^_^
Chi potrebbe illuminarmi su questo argomento?
In tutti i vari corsi online e nelle pagine teach yourself japanese non ho
mai trovato nulla a riguardo, ma ogni volta che sento un episodio di un
anime c'e' qualcuno che lo usa, quindi suppongo sia un costrutto comune..
Come funziona? Quando si usa? Come cambiano le lettere prima e dopo il "ch"?
E' usato solo per il passato?
Per fare un esempio, quelli che mi ricordo al momento sono ochitta,
wasurechatta.
Grazie ^_^
KaoruNagisa

 wasurechatta.
"avevo finito per dimenticare", la forma contratta di wasurete shimatta 
  se ricordo bene (shimatta <- passato di shimau)


arigato' Lord ^_^
-- 
K.A.O.R.U.N.A.G.I.S.A.: 
Kinetic Artificial Observation and Repair Unit/Networked 
Android Generated for Infiltration and Scientific Assassination

Per fare un esempio, quelli che mi ricordo al momento sono ochitta,
Questo non rientra nella categoria, e' il normale passato del verbo
ochiru (e hai fatto un lieve errore, dovrebbe essere "ochita" con una
t sola).
Parvati V
-- 
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: ???

Dall' alto della mia ignoranza mi chiedo: "Chi e' KOISUKE?"
Alex 
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

 Dall' alto della mia ignoranza mi chiedo: "Chi e' KOISUKE?"
Un amico di Carmela.....
Roberto

> Un amico di Carmela.....
Scusa pensavo si trattasse di un personaggio di un libro o di un manga.
Ciao


Scusa pensavo si trattasse di un personaggio di un libro o di un manga.
Allora era Kiosuke di KOR...oops, Kimagure Orange Road, conosciuto qui
come è Quasi Magia Johnny.
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Member of the Hydres Furieuses    Briareos_HF
http://esprit-str.com/hydre
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: vorrei imparare il giapponese

Ciao!!
mi chiamo Alessandra, mi piacerebbe tanto imparare il giapponese, potreste
indicarmi quale č il modo migliore per farlo e se nella zona di Ravenna
esistono corsi?
Grazie!!
il mio indirizzo e-mail č: 
aless...@racine.ra.it

esistono corsi?
Mi unisco! :-)
Io sono di Riccione!
Approposito, e' il mio primo messaggio in questo gruppo, l'ho appena
scoperto, 
CIAO A TUTTI! :-)
Comunque, Alessandra, io un corso di giappo gia' l'ho acquistato, ma
mi manca il secondo volume che dovrebbe uscire entro pochi mesi...
Se vuoi lo trovi su:
http://www.assimil-italia.com
Ciao!

 >se nella zona di Ravenna esistono corsi?
Ciao Alessandra! Come vedi dal mio indirizzo anch'io sono di Ravenna,
e come potrai dedurre dal fatto che scrivo in questo ng anch'io
voglio imparare il giapponese. :)
Non so nulla di corsi in citta', io per ora sto studiando su un
libro inglese (!) per principianti; magari sentiamoci in mail,
potremmo studiare insieme... perche' no? :)
-- 
Are you done with all your thinking?
Have you found that there's no one at all?
--
STYLE MATTERS

Siete di RAVENNA???? anch'io anch'io!!!!! ^___^
Che storie: quando ho detto che volevo imparare il giapponese mi hanno preso
tutti per pazza... e vedo che qui c'è un mucchio di gente della mia
città!!!!
CI INCONTRIAMO???????? Ayanami
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: aiuto x università

Ciao a tutti!
Sto cercando due testi universitari: "Japanese for colledge students" e
"Kanji e kana". C'è qualcuno che saprebbe dove posso trovarli?... anche su
internet magari...Grazie!
ah, dimenticavo... studio giapponese a Lecce. ^___^
Cley

 trovarli?... anche su internet magari...Grazie!
Dovresti trovarli facilmente su 
www.amazon.co.uk
-- 
Guldo
Powered by Debian Sid
on Linux 2.6.5

 Dovresti trovarli facilmente su 
www.amazon.co.uk
... e a quanto pare ci sono anche su 
http://www.hoepli.it/
 (japanese
for college students) e su 
http://www.internetbookshop.it/
 (entrambi).
fai tu :D
(io "a naso" mi fiderei piu` di amazon, ma non ho esperienza di questi
due siti)


ehi grazie!...che velocità!
ti sono molto riconoscente... corro a ordinarli.
^__^
Cley

 due siti)
Hai il naso corto allora! XD
Ho acquistato spesso da Ibs, nessun problema ed in piu` e` in Italia. Poi
uno deve farsi due calcoli tra spese di spedizione e conversione valuta e
vedere chi gli conviene.
Ciao
--
Kira

 valuta e vedere chi gli conviene.
Ah, certo, questo senz'altro :)
bye


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Battiato

Nell'ultimo album di Franco Battiato c'è un brano dal titolo 'Le aquile non
volano a stormi'.
All'interno del pezzo c'è una strofa in giapponese (cantata da una donna):
° shizukani tokino kizuni kurushimu
murewo kundewa tobanai taka
furuki oshiewo tadotte
kokoronomamani konokanashimiwo norikoete °
Il pezzo a me piace molto, ma ovviamente è un parere soggettivo.
Il significato è...
° In silenzio soffro i danni del tempo
le aquile non volano a stormi
vivo è il rimpianto della via smarrita
nell'incerto cammino del ritorno °
(Ho fatto un copia incolla dal sito di Battiato).
saluti a tutti, Carlo
PS. Qualcuno sa il nome di questa cantante ??
grazie, C.

 grazie, C.
Mi rispondo da solo !
Kumi C. Watanabe (è scritto nel sito dei Krisma, tra l'altro... chi se li
ricorda. ??)
Carlo

Prometto è l'ultimo !!!
° Le aquile non volano a stormi °;
musica: Yashima Kinimori e Franco Battiato
su base originale del brano "Tabidachi" suonato da Yoshida Brothers
testo: composto da Franco Battiato e Manlio Sgalambro
su poesie di Chiu Yuan, poeta cinese del IV-III Secolo A.C.
scusate i numerosi messaggi...
Carlo