Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Re: Soprano: il finale

 qualche intervista al produttore o agli sceneggiatori ???
A me, IMVVVVVHO, ha dato l'impressione che fosse stato previsto un
finale diverso, pba han fcnengbevn aryyn dhnyr zbevinab ghggv genaar
Zrnqbj. Yb crafnib qny snggb pur snprinab gneqner n sne ragener ary
ybpnyr yn svtyvn n pnhfn qry cnepurttvb, zrager unaab vaqhtvngb fh cevzv
cvnav qv crefbar qnyy'nfcrggb zntnev aba cebcevb yvzcvqb. Dhnaqb fbab
nccnefv vairpr v gvgbyv, ub crafngb "Ibhv irqrer pur nyy'hygvzb unaab
crafngb qv sne pbagvahner yn frevr va nygeb zbqb (svyz, nyger fgntvbav,
rgp), vairpr qv nzznmmneyv ghggv?
Questa � la mia opinione. Condivido anche io che sia stato uno dei
finali peggiori di tutte le serie viste da me in tutta la mai vita. In
contrapposizione totale con quella migliore, quella dell'ultima puntata
di Six Feet Under. Da lacrime agli occhi.
Pagliotz.
-- 
"Non c'� gusto, in Italia, ad essere intelligenti"
(Roberto "Freak" Antoni)

Moor, che senso ha ? 
E' un finale volutamente lasciato aperto, allo spettatore la risposta
della domanda:
Zn Gbal Fbcenab ivir b zhber? R fvagbzngvpn � yn cnhfn pur vagrepbeer
gen yn svar qryy'rcvfbqvb r y'vavmvb qryyn fvtyn, dhrv cbpuv frpbaqb
qv fpurezb areb pur cbffbab rffrer evrzcvgv qnyyr vqrr qv puv thneqn.
Comunque qui c'� un'intervista a David Chase sul finale della serie:
http://blog.nj.com/alltv/2007/06/david_chase_speaks.html
------------------------------------------------------------
"Siamo i figli di mezzo della storia, senza scopo n� posto.
Non abbiamo la grande guerra n� la grande depressione.
La nostra grande guerra � spirituale,
la nostra grande depressione � la nostra vita."
Tyler Durden

 fgntvbav, rgp), vairpr qv nzznmmneyv ghggv?
SPOILER (lo metto anche se non so se e' necessario)
All'inizio anche a me questo finale aveva dato abbastanza fastidio, ma
poi pensandoci bene mi sono ricreduto. Tutto quello che dici quasi
sicuramente e' vero, ed e' voluto. In una delle ultime puntate Bobby
aveva detto che per un gangster la morte arriva improvvisamente e senza
far rumore. A questo aggiungici i riferimenti alla scena de Il Padrino,
con l'uomo che entra in bagno... 
Pero' secondo me anche l'ambiguita' era voluta fin dall'inizio. Volevano
chiudere con un cliffhanger, e hanno fatto in modo che avesse un impatto
molto forte, nel bene e nel male.
E poi il pezzo dei Journey e' stupendo :)

di schermo nero che possono essere riempiti dalle idee di chi guarda.
giusto per curiosita', ma quei secondi di pausa sono trasmessi nella
messa in onda italiana?

messa in onda italiana?
Ovvio che no, quei geni degli adattatori ne combinarono un'altra delle
loro. Qui il finale originale:
http://www.youtube.com/watch?v=rnT7nYbCSvM&feature=player_embedded
Qui invece quello italiano:
http://www.youtube.com/watch?v=zXNfhWN5g9I&feature
Non so se la colpa � da addossare a Italia 1, io ho la versione
"muxata" dai DVD americani ed � come nel primo video che ho linkato,
se qualcuno ha la versione in DVD italiana potrebbe dirci se hanno
operato lo stesso scempio.


 Nel dvdl'ultimo episodio non e' neanche commentato !!
Penso che l'idea sia proprio quella di non spiegare nulla, e di lasciare
tutto all'immaginazione di chi guarda. Spero solo che non facciano la
stessa cosa con Lost perche' a quel punto mi inca$$o sul serio :)

 
http://www.youtube.com/watch?v=zXNfhWN5g9I&feature
Che tristezza... mi sto convincendo sempre di piu' che bisognerebbe
seguire tutto in v.o.