Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Nomi italiani in giapponese

Ciao a tutti, conoscete qualche sito dove trovare nomi italiani scritti in
giapponese?

 Per la trascrizione (non traduzione.... i nomi propri non si traducono)
del
proprio nome in giapponese:
http://web.tiscali.it/dojocentrale/consigli/nome.htm
c'era nel manifesto dell'"autogestione"
ciauz
--
Kao
"Ogni volta che la gente e 'd'accordo con me provo la sensazione di avere
torto"
Oscar Wilde
Togliete il trallallero e otterrete il mio indirizzo

 c'era nel manifesto dell'"autogestione"
Pietro, ma allora quel manifesto serve a qualcosa.... :-)
Roberto

 ha scritto nel
messaggio news:ai17hr$q39$3...@lacerta.tiscalinet.it...

hai voglia!!!(trad dal siciliano..^_^)
ci sono più di un link succosissimo..
arigato gozaimasu!


 Pietro, ma allora quel manifesto serve a qualcosa.... :-)
Mi permetto: troppo comodo...
--
"The fight is all we have"
akuma_tetsu


posso chiedere spiegazioni? stai combatendo per riportare il NG
all'originale intento del manifesto? e sei solo in questa lotta?

all'originale intento del manifesto? e sei solo in questa lotta?
don't feed the troll...
-- 
Hoshi no naka de haruka sekai wo miageteru
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 e sei solo in questa lotta?
Per me questo non avrebbe alcuna importanza, ammesso
che io fossi in lotta.


 che io fossi in lotta.
E' difficele credere alle parole di pace di qualcuno che firma "The Fight is
all we have..."
Potresti provare, se ci riesci, a scrivere qualcosa in tema Giappone ogni
tanto, che sia lingua, letteratura, anime o manga o anche altro soggetto
proprio per non far capire che sei solo il classico TROLL.
Basta poco... che ce vo'?
Roberto

 tanto, che sia lingua, letteratura, anime o manga o anche altro soggetto
Ovviamente questo vale anche per te, visto che fare la rassegna stampa non
si può certo dire "scrivere qualcosa"...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

si può certo dire "scrivere qualcosa"...
diciamola tutta, qua l'unico a essere in topic la maggior parte del
tempo rimango io, il che e' ben triste ^___^


 tempo rimango io, il che e' ben triste ^___^
Chissa' perche' non ti sento molto triste pero'... :-)
Roberto

 Chissa' perche' non ti sento molto triste pero'... :-)
Guarda che, tra le altre cose, era una critica nei tuoi confronti...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 > rispondergli..... contento lui....
Dimenticavo: io non voglio dialogare con te, questo sě che sarebbe stupido
visto che č tempo perso...
Dialogare con te č una contraddizione in termini...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Basta poco... che ce vo'?
Se intende rispettare, almeno in parte, la netiquette
non cambi l'oggetto del messaggio me Le pare. inserisca il
nuovo oggetto ed il vecchio lo scriva di seguito.
--
"The fight is all we have"
akuma_tetsu
悪魔_鉄

 rispondergli..... contento lui....
Perche' "Massimiliano Crippa" sa benissimo che leggerai i suoi
messaggi, nonostante un'apposito filtro...
--
"The fight is all we have"
akuma_tetsu
悪魔_鉄

 悪魔_鉄
Questo e' l'unico giapponese che conosci?
Ti consiglio una pallina tra il cognome ed il nome non l'"'underbar"...
Roberto

 messaggi, nonostante un'apposito filtro...
....gia', ma non posso certo filtrare coloro che gli rispondono....
Non vorrai che ti filtri? Dai noooo.... mi diverto troppo con te.
Puoi fare di meglio "SEMBRI" una persona intelligente... se solo rompessi
meno i coglioni e partecipassi piu' attivamente ai messaggi in tema al TUO
manifesto del gruppo potresti (uso il condizionale) essere piu'
interessante.
Saluti
Roberto
PS. Io non sono Vagelatos.....

 si può certo dire "scrivere qualcosa"...
Come ho già detto molte volte gli articoli in tema che Roberto posta 
sono estremamente interessanti e li leggo spesso, se non ci fosse lui 
perderei molte informazioni, quindi TY!
-- 
Bye,     | Stolto è colui che invece di guardare
Sandro.  | la luna guarda il dito che la indica. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]

Guarda che, tra le altre cose, era una critica nei tuoi confronti...
hmm, ma ce l'hai con me o con Roberto?


 tempo rimango io, il che e' ben triste ^___^
Mh, veramente credo di essere io quello che detiene un simile primato. ;))
Ciao,
Marco

 perderei molte informazioni, quindi TY!
TY!?
Non dovresti delegare completamente ad altri la tua possibilità di
informarti, soprattutto se un argomento ti interessa. Se veramente volesse
fare una rassegna stampa senza commenti (per non cadere in polemiche),
dovrebbe farla completa. Facendola parziale (o di parte) Roberto perde quel
poco di distacco che vorrebbe dimostrare.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

> hmm, ma ce l'hai con me o con Roberto?
Con nessuno dei due. Ma mi rivolgevo a te, se è questo che volevi dire.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Con nessuno dei due. Ma mi rivolgevo a te, se è questo che volevi dire.
io ogni tanto qualche articolo di linguistica lo posto, perche' non
provi anche tu ad imparare la lingua?


 provi anche tu ad imparare la lingua?
E' un'esortazione da amico la tua? Se è così, ti ringrazio, ma questo cosa
c'entra col discorso che stavamo facendo? Non è saltando di palo in frasca
che si arriva ad una conclusione.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 PS. Io non sono Vagelatos.....
Questo e' evidente.


 Via, via... si da' prima il buon esempio prima di detter legge no?
Io non detto legge altrimenti Lei scriverebbe solo in tema.
(Come puo' ben vedere Lei legge sempre e solo cio' che
vuole...)
Se Lei vuole rispettare la netiquette lo faccia altrimenti faccia
quello che crede piu' opportuno, come ha sempre fatto.
--
"The fight is all we have"
akuma_tetsu
悪魔_鉄

 悪魔_鉄
Palline niente eh?
Roberto

 Questo e' evidente.
Meno male....
Roberto

 E non mi sento proprio di considerarlo mio...
Ecco, questa è arroganza...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

che si arriva ad una conclusione.
l'IT sarebbe la linguistica, giusto?
L'unico modo per giungere a una conclusione e' iniziare a postare IT,
io faccio quello che posso, mi aspetto lo stasso dai miei
interlocutori: era questo il punto a cui volevo arrivare.


 Meno male....
Scusa ma chi sarebbe questo Vagelatos ?
Saluti da un Piergiorgio perplesso.

 visto che non lo rispetti.
Dimeitca sempre quanto si e' scritto in passato; Lei ha avuto il modo
di porre fine a questo comportamento:
_____________________________________________________
[...]
Le ricordo che io sono intervenuto unicametne per i limitare la presenza di
messaggi OT nel newsgroup, altrimenti non avrei mai postato messaggio fuori
dal manifesto.
[Ho risposto per lo più a domande fattemi. Nei miei messaggi ho chiesto il
rispetto del manifesto e delle norme vigenti su usenet nell'ambito dei
gruppi di discussione; se non fossi intervenuto non avrei potuto esprimere
il mio pensiero. Avrei dovuto scrivere privatamente a tutti i partecipanti
che non rispettavano tale manifesto ma questo avrebbe rishciesto più tempo
e maggiori risorse occludendo il discorso ad una parte dei lettori del
gruppo; senza contare il fatto che non è compito mio far rispettare tale
dovere.
(avrei violato la privacy senza motivo visto che sarebbe stato più comodo
per tutti discuterne pubblicamente; senza considerare le implicazioni di
spaming)]
Le propongo un accordo: se lei smette di inviare messaggi OT lo farò anche
io.
[...]
_____________________________________________________
Estratto parzialmente da:


 una legge venga rispettata senza dare prima il buon esempio...
Sempre e solo cio' che vuoLe...
_____________________________________________________
[...]
Usenet viene spesso definita una dittatura anarchica.
[...]
Se a voi non piace come vengono gestiti i gruppi di discussione, non vi
resta che impegnarvi direttamente e realizzarne altri come volete voi.
D'altra parte, è fondamentalmente anarchica, perchè non vi è un
proprietario o una autorità superiore; ogni singolo operatore decide come
risolvere i problemi di propria competenza, e nessuno può limitare la sua
libertà. Come risultato, si tratta di un "luogo virtuale" dove non potete
vantare alcun diritto - nemmeno quello di parola, sui gruppi moderati! - ma
dove scoprirete che, se le vostre idee sono ragionevoli ed espresse
civilmente, è facile avere molto più peso che in una normale democrazia.
[...]
_____________________________________________________
Estratto parzialmente da:
http://bertola.eu.org/icfaq/vivere.htm#dit
Come ho scritto in altro messaggio: ha avuto l'opportunita' per porre
rimedio alla situazione, nonostante cio' non ha nemmeno preso in
considerazione la proposta fattaLe, io attendo ancora una risposta. Se
veramente Lei vuole risolvere il "problema" ora puo'
smettere nell'invio di messaggi OT e di attenersi unicamente al
manifesto che fu votato e approvato. Ovviamente tutto questo se
Lei intende porre rimedio...
_____________________________________________________
[...]
Le propongo un accordo: se lei smette di inviare messaggi OT lo farò anche
io.
[...]
_____________________________________________________
Estratto parzialmente da:
----- Original Message -----
From: akuma_tetsu
Newsgroups: it.cultura.linguistica.giapponese
Sent: Tuesday, June 25, 2002 5:27 PM
Subject: e': "Roberto De Pascale"? (lungo) - era: falso d'autore
--
"The fight is all we have"
akuma_tetsu
悪魔_鉄

 di porre fine a questo comportamento:
Siamo allora in una spirale.... perche' non ho alcuna intenzione (fin quando
il nuovo NG non sara' approvato) di smettere con questi messaggi.
Il GCN e' stato anche informato ed e' daccordo con questa linea.
Roberto

 rimedio alla situazione....
Puttanate Paolo, la situazione si puo' migliorate soltanto se non continui a
rompere con questi messaggi provocatori da Troll....
Roberto

 Troll....
Se vede solo questo, ha i Suoi rimedi per evitarmi: li usi.


 Il GCN e' stato anche informato ed e' daccordo con questa linea.
...


 Faccia pure come crede, come ha sempre fatto.
Amen....
Roberto

 Se vede solo questo, ha i Suoi rimedi per evitarmi: li usi.
Potrei, ma non voglio... te l'ho detto, mi diverti....
Almeno per il momento.
Ma in seguito potrei stancarmi di giocare con te....
Roberto

 Ecco, questa è arroganza...
eh? perché?
Ciao,
Marco

 eh? perché?
Perché!? Roberto si considera sopra la "legge": quando non gli piace più
smette di rispettarla...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 eh? perché?
Perche' dico le cose come sono senza nascondermi dietro "questo l'ha scritto
un altro, io non centro... etc."
Roberto

 Ma in seguito potrei stancarmi di giocare con te....
A me non interessano queste Sue attitudini infantili al gioco, Le ho gia'
scritto che non sono qui per questo.


 un altro, io non centro... etc."
Validare il proprio operato a fronte di un documento "ufficioso" del GCN?
______________________________________________________
[...]
Il GCN non la pensa cosi.....
[...]
Il GCN e' stato anche informato ed e' daccordo con questa linea.
[...]
______________________________________________________
Estratto parzialmente da:
----- Original Message -----
From: 
jsgnapK...@tiscalinet.it
Newsgroups: it.cultura.linguistica.giapponese
Sent: Wednesday, July 31, 2002 8:13 PM
Subject: Re: [OT] amenita' varie... - era: Nomi italiani in giapponese
Proprio in virtu' della Sua natura in ambito Usente sono validi unicamnete
i documenti "ufficiali" del GCN.


 Validare il proprio operato a fronte di un documento "ufficioso" del GCN?
Ufficioso? Ahi, ahi Paolo... mi cadi sul piu' bello....
Roberto
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 un altro, io non centro... etc."
Ha ha ha
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Le ho gia'  scritto che non sono qui per questo.
...ed io ti ho gia' chiesto una volta (ma non hai risposto) il motivo per
cui sei qui....
Roberto

 cui sei qui....
Questo non ha alcuna rilevanza.


 Ufficioso? Ahi, ahi Paolo... mi cadi sul piu' bello....
Potrebbe spiegarsi meglio?


 Potrebbe spiegarsi meglio?
Questo non ha alcuna rilevanza...
Roberto

 Questo non ha alcuna rilevanza...
Decontestualizzando una mia frase non otterra' nulla piu'
di aquanto abbia ottunuto fino ad ora; ma tanto, (questo
si) e' irrilevante in quanto Lei legge sempre e solo cio'
che vuoLe...


 che vuoLe...
Nananana... il gioco non e' cosi....
se vuoi che qualcuno ti risponda devi essere anche disposto a rispondere
alle domande che ti fanno, altrimenti finiamo per girare in tondo come
Moretti....
Roberto

 Moretti....
Se vuoLe spiegare la posizione del GCN (a Sua detta sarebbe discostante da
quanto riportato nei documenti ufficiali di Usenet) in merito ai messaggi
off topic in ICLG, lo faccia (ammesso che Lei abbia i mezzi per farlo);
altrimenti, faccia come meglio crede. Nonostante questo sarebbe negli
interessi degli iscritti a ICLG spiegarsi meglio...


 Io non sono qui per giocare.
Non sei qui per giocare, non sei qui per scrivere messaggi sul Giappone o
sul giapponese, sei qui per rompere i coglioni?
Ok..ok.. non me lo dire, posso credere in cio' che voglio....
Per me sei un Troll.... e di quelli con il naso lunghisssssssimo.....
Roberto

 Per me sei un Troll.... e di quelli con il naso lunghisssssssimo.....
Con questo Lei non intende dare alcuna spiegazione in merito
alle affermazioni, da Lei stesso riportate, a nome al GCN?


 alle affermazioni, da Lei stesso riportate, a nome al GCN?
Ti ho gia' detto che non puoi glissare le domande degli altri e pretendere
le risposte alle tue...
Roberto

  le risposte alle tue...
Se vuole scrivere dove ha tratto quanto ha riportato in merito al
"pensiero"
del GCN lo faccia, in caso contrario faccia quello che crede piu'
opportuno, come ha sempre fatto. Ribadisco che questo sarebbe
utile nel normalizzare l'attuale situazione di ICLG e quindi, per
transitivita',
utile a tutti gli iscritti.


 utile a tutti gli iscritti.
______________________________________________________
Hai ripetuto per almeno tre volte la stessa domanda (ed in precedenza lo
avevi fatto in altri post).... questo significa pretendere delle
risposte.... ma come sai io leggo solo cio' che voglio.
La mia risposta e' la sempre la stessa: Se vuoi delle risposte alle tue
domande devi cominciare prima a rispondere alle domande altrui....
Sai e' anche una questione di educazione.... :-)
Roberto

 Sai e' anche una questione di educazione.... :-)
Dovrebbe sapere che, a Sua detta, io sono un "meschino":
cosa si aspetta da un "meschino"?


 cosa si aspetta da un "meschino"?
Nulla di piu' delle stronzate che scrivi Paolo....
Roberto

 Nulla di piu' delle stronzate che scrivi Paolo....
Se reputa tali i miei scritti ha la facolta' di non leggerli.


 Se reputa tali i miei scritti ha la facolta' di non leggerli.
Anche tu con i miei....
Comunque per il momento mi avvalgo della facolta di leggerli.... quando mi
stancherai prendero' gli opportuni provvedimenti >:-|
Roberto

 Se reputa tali i miei scritti ha la facolta' di non leggerli.
Ricordo ad entrambi questi due detti:
"Non parlare con un cretino, la gente potrebbe non notare la differenza."
"Se parli per piu di due minuti con un cretino, sei un cretino anche tu."
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 "Se parli per piu di due minuti con un cretino, sei un cretino anche tu."
A me sembrano fuori contesto ma ad ogni buon modo grazie per
l'intervento.
