Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Dialog... in Italiano

Esiste una traduzione (anche non ufficiale) ?
Ed esiste un sito dove spiega come funziona tutta la situazione (trucchetti inclusi) ? :-)

Ed esiste un sito dove spiega come funziona tutta la situazione (trucchetti inclusi) ? :-)
Dimenticavo...
Per non fare tutto un'altra volta... e' possibile passare tutto quello che ho in Agent su
Dialog con qualche import ecc...  ? mi sembra di non aver visto niente del genere.
Non vorrei rifare tutto d'accapo, ho molti "consigli" importanti memorizzati e non mi
sembra giusto perderli.

 Ed esiste un sito dove spiega come funziona tutta la situazione (trucchetti inclusi) ? :-)
Se cerchi i vecchi messaggi di questo NG trovi parecchia roba. 
Sul sito di Dialog trovi utili script per realizzare diversi
trucchetti!
http://www.40tude.com/dialog/wiki/index.php/General%20scripts
In inglese, c'e` anche news.software.readers 
Vedi inoltre questo tutorial di base
http://www.roadwarriorcomputers.com/tutorial/tutorial1.htm
-- 
Enrico C
Do Something Amazing Today
Save a Life, Give Blood


http://www.roadwarriorcomputers.com/tutorial/tutorial1.htm
Ma dentro casa non abbiamo niente ?  :-)
Diciamo che l'inglese lo so ma solo "studiato" a scuola quindi perdo un pochino di tempo
per capire l'argomento, pero' lo capisco lo stesso :-)
Grazie per la sollecita risposta comunque.


-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 15.21.20
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
He'd never seriously believed New York existed anyway. (HHGTG)

 sembra giusto perderli.
In Dialog trovi la funzione Importa messaggi nel menu File.
E' questo che chiedevi?


E' questo che chiedevi?
Ovviamente NO, io volevo prelevare tutti i gruppi con tutti i messaggi (dei gruppi) o
tread, e riportarli papale, papale in dialog fio alla data odierna per capirci...

 come dice Marcus, l'autore di Dialog :)
Giusto, non mettiamogli fretta ;)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 15.50.01
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Diplomacy is saying "nice doggy" until you find a rock.

 Ma dentro casa non abbiamo niente ?  :-)
Se avessi un po' piů di tempo tradurrei quel tutorial, ma č cosě
necessario dopo tutto? Se hai bisogno d'aiuto ci siamo qui noi ;)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 15.50.06
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
"Forty-two," said Deep Thought, with infinite majesty and calm. (HHGTG)

 odierna per capirci...
File > Settings wizard [o simile ^^;] > Import dovrebbe permetterlo. 
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 16.45.51
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
The First Amendment does not cover burping (Bart's chalkboard #2F22)

> I hope this has been helpful!
Spero che tutto questo sia stato di aiuto!
[NdT: So do I! :) ] 
=============== FINE TUTORIAL ================


 necessario dopo tutto? 
Assolutamente no! Perche'... e` gia` stato tradotto :))
(vedi il post precedente)
Se vi va, di dare un'occhiata, se c'e` qualcosina da mettere a posto o
migliorare...
Se Road Warrior mi da` il permesso, potrei anche metterlo sul web.


 Speriamo che Road Warrior non si arrabbi! :)
...ovviamente chiedendogli se è d'accordo e dandogliene credito :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 19.55.46
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Bad command or file name.  Go stand in the corner.

 migliorare... Se Road Warrior mi da` il permesso, potrei anche metterlo sul web.
Uff, mi hai preceduto ancora una volta [e sě che leggo/scrivo online] ;)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 20.21.44
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
I still miss my ex-wife... but my aim is improving!

| -> 11: kill() Bytes: +%>140000 +%<165000
Eppure Dialog lo considera di *soli* 21.369 Bytes :)


 distribuita con la prossima release di Dialog, che dovrebbe essere la
E'  ovvio  che  il  rilascio  della traduzione italiana di Dialog verrà
annunciata  su  questo  newsgroup.  E,  se Gandalf ne avesse voglia, si
potrebbe  creare  una  (mini-)newsletter  (opt-in,  of  course) per gli
annunci...
-- 
25/09/2003 20:48:41, daRkSidE

 Marcus, l'autore di Dialog :)
Si  può  aggiungere  che  ci  sarebbe anche un'intenzione di massima di
tradurre anche la guida in linea. Ma questo è ancora in altissimo mare.
-- 
25/09/2003 20:55:08, daRkSidE

 tradurre anche la guida in linea. Ma questo è ancora in altissimo mare.
Anche perché prima dovremmo finire il file leggimi e acro-it.dat :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 23.48.20
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
«Ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.»

 (mini-)newsletter  (opt-in,  of  course) per gli annunci...
Personalmente le mailing list non mi stanno molto simpatiche...
Ma, se vuoi/volete/vogliamo farlo, è una buona idea... anche se non so
quanto necessaria, visto che una newsletter non ufficiale su Dialog 
esiste già, e comunque basta controllare il sito ufficiale 40tude :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 25/09/2003 23.48.52
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Dai, dai, che forse non risponde... (Gigio2K, ITHN 2003)

 dove vuoi salvare i file che ti interessano (nell'esempio, C:\temp).
O, per meglio dire: 
"dove vuoi salvare gli allegati di tutti i corpi scaricati
(nell'esempio, C:\temp)."


 esiste già, e comunque basta controllare il sito ufficiale 40tude :)
Immaginavo  che  potesse essere un modo. Ma visto che la gente chiede e
chiede...  e  che  con  Hamster  non ci vuole troppo, perchè non farlo?
-- 
26/09/2003 12:01:23, daRkSidE

 chiede...  e  che  con  Hamster  non ci vuole troppo, perchè non farlo?
Giusto :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 26/09/2003 13.31.55
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Fridays are not "pants optional" (Bart's chalkboard #AABF23)

Dialog con qualche import ecc
Perchè passi da Agent a Dialog?
-- 
Ciao,
 MasviL

La traduzione di Dialog, by Gandalf
Gandalf ha tradotto anche Gravity, giusto?
-- 
Ciao,
 MasviL

 Perchè passi da Agent a Dialog?
Se ti interessa un confronto tra i due, cerca con Google un recente
thread dal Subject «Yet another [Dialog] vs [Agent]», su questo gruppo :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 26/09/2003 19.00.14
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
The truth is not out there (Bart's chalkboard #3G01)

 Gandalf ha tradotto anche Gravity, giusto?
Yep! Ma questa m'è venuta meglio, soprattutto grazie a Enrico e Davide :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 26/09/2003 18.58.25
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
The decision is maybe and that's final!

 [Con URL in sign, aggiungerei?]
Dici qualcosa cosi`?
-- 
Enrico C
| 
www.lillathedog.net/dialog/tutorial1-ita.html
   Guida a Dialog

 Dici qualcosa cosi`?
Ottimo ;)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 26/09/2003 22.53.41
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
This message is SHAREWARE! To Register, send $5.

Perchč passi da Agent a Dialog?
Per lo stesso motivo che mi ha portato a cambiare quando molti, ma molti anni fa
utilizzavo OE sia per la posta che per le News, ho provato e mi sono trovato bene.. anzi
mi sono molto ripreso da quando ho abbandonato OE per la posta sostituendolo con Eudora
(ora anche The Bat) e per le News con Agent che ovviamente non c'era e non c'e paragone
con quella ciofeca di OE...
Ora ho notato che esteticamente e certe funzioni sono carine e..... ma perche' mi fai
questa domanda ?
Tu con che cosa hai iniziato a leggere le News direttamente con Agent ? 
Hai detto no ? e allora perche' hai cambiato pure tu ?

 Ovviamente NO, io volevo prelevare tutti i gruppi con tutti i messaggi
E questo pensi non sia possibile? Hai provato?

File > Settings wizard [o simile ^^;] > Import dovrebbe permetterlo. 
Sorry !!  solo i parametri di configurazione ma niente di Gruppi, Tread o altro... strana
questa cosa :-(

 Ora ho notato che esteticamente e certe funzioni sono carine e..... 
Dialog e` un po' piu` difficile da usare, ma e` uno strumento potente e
flessibile, ed e` anche ligio agli standard, credo :)
-- 
Enrico C
| 
www.lillathedog.net/dialog/tutorial1-ita.html
  Guida Dialog

flessibile, ed e` anche ligio agli standard, credo :)
Boooooh !! non l'ho mai usato, adesso sto scaricando (dinuovo tutte le
news) e vediamo come si comporta.

immagini del tutorial le seguente righe in italiano (con alcune mie
io volevo sapere solo come avere alcune funzioni del tipo:
come seleziono il messaggio (in rosso) diventi subito (nero) per ora
devo portare il puntatore del Mouse sull zona "lettura" e poi diventa
nero..
Poi per esempio come si fa a far vedere questo:
Newsgroups: it.comp.software.newsreader
NNTP-Posting-Host: 213.203.156.37
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.5.133it (b409a9c7.399.121)
Hamster/
2.0.2.1
cosi' come si faccio attualmente con agent..
Poi per esempio come fare a fargli capire che quando scarico nuovi
messaggi, mentre li scarica deve farmi visualizzare anche i messaggi
senza dover ogni volta selezionarli tutti e cliccare su - Get selected
message bodies - ecc... Agent lo fa di Serie lui invece NO !! 
(per ora sono le cose piu' essenziali) per me.

 altro... strana questa cosa :-(
Non avendo mai usato Agent non lo sapevo, mi spiace di averti illuso ^_^;
Ma Agent non permette di salvare tutto il suo archivio come .MBX?
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 1.25.04
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
«Strange help you bring. You are mighty in wizardry, Gandalf the White!»

 cambiato pure tu ?
Penso che stesse solo cercando di verificare se vale o meno la pena ;)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 1.26.08
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Ma è già sparito il posacenere? Due secondi! (Mendez, ITHN 2003)

 Hamster/
2.0.2.1
Premi il tasto H
Se cerchi i vecchi mex di icsn su Google troverai mooolte risposte :)


Ma Agent non permette di salvare tutto il suo archivio come .MBX?
Che mi risulti no ! o almeno non con questa etenzione "credo"

Se cerchi i vecchi mex di icsn su Google troverai mooolte risposte :)
Non non e' questo che mi interessa e che posso farlo anche cliccando
su Raw Message, quello che chiedo e che selezionando un qualsiasi
messaggio mi mostri sempre le informazioni (solo quelle da me
selezionate) e basta ovviamente per tutti i messagi, con Agent e'
stato semplice, e' bastato aggiungere una stringa al file ini ed il
gioco e' fatto, ma qui come si fa ?

Penso che stesse solo cercando di verificare se vale o meno la pena ;)
Grrrrrrrr !!  :)

 l'hai proprio con me :))
LOL! Si può fare anche con quello in Inglese, eh, però cambiano i nomi
dei comandi :) [lo sapevo che alla fine persino Enrico si sarebbe
scocciato di cambiare sessione di Dialog ogni volta :P]
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 2.11.21
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Who's General Failure and why's he reading my disk?

 - Get selected message bodies -
(Default) Group Options > Retrieving > Retrieve all bodies [o simile :)] 
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 2.13.03
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
«Fly! This is a foe beyond any of you. I must hold the narrow way. Fly!»

 sempre le informazioni (solo quelle da me selezionate)
Clicca col destro sul pannello di intestazione del riquadro del
messaggio, spunta fuori un menu contestuale. Scegli l'ultima opzione e
puoi decidere cosa visualizzare; non necessariamente a ogni campo deve
corrispondere un solo header, ad esempio io ho come User-Agent:
|| User-Agent,X-Newsreader,X-Posting-Agent,X-Mailer,X-Mailreader,X-Reader,
|| X-Newsposter,X-Poster,News-Agent,X-Now-Playing
[tutto su una riga], oppure ancora come Posting host:
|| NNTP-Posting-Host,X-Original-NNTP-Posting-Host,X-Author,X-HTTP-Posting-Host,
|| X-SenderIP,X-Declude-Sender,X-Forwarded-For,X-Orig-NL-Posting-Host
[anche questo tutto su una riga] :)
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 3.32.46 G  
       | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
 
Titolo (evocativo): Il fu Mattia Bazar. (Claudio Bisio)

A certain Marzotto, of it.comp.software.newsreader, writes:



Vai sulla parte superiore della finestra del corpo del messaggio (dove
sono visibili alcuni header), Tasto destro del mouse - Modifica i
campi dell'header visibili.
-- 
| News: 
www.40tude.com/dialog
 - Mail: 
www.ritlabs.com/the_bat
 
| Local News/Mail Server: 
http://tglsoft.de/misc/hamster_en.htm
| Browser: 
www.opera.com
  - Antivirus: 
www.nod32.com
| Firewall: 
www.zonelabs.com
 - Spybot: 
http://security.kolla.de

 Date: 27 Sep 2003 01:56:20 GMT
Stavolta t'ho fregato, eh :P
[Ma che ci fai sveglio a quest'ora? Lo stesso che faccio io? ^__^]
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 4.00.33
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
If it weren't for the last minute, nothing would get done.

 scocciato di cambiare sessione di Dialog ogni volta :P]
Non solo...
Forse era anche un modo di dire che 'sto mitico Dialog ITA esiste
davvero! :))


 davvero! :))
In effetti a camuffare gli header non ci metteremmo molto ^__^
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 27/09/2003 5.06.28
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
Choose a job you love and you won't have to work even a day in your life

 l'hai proprio con me :))
Se è per questo, lo stava addiritura usando... :-)
-- 
27/09/2003 11:38:28, daRkSidE

 
www.lillathedog.net/dialog/tutorial1-ita.html
   Guida a Dialog
Ops! Pero` la *Guida* di Dialog e` un'altra cosa (vero Dark'? ;)
Forse e` meglio chiamare queste pagine semplicemente "Tutorial"  :)
-- 
Enrico C
| 
http://www.lillathedog.net/dialog/tutorial1-ita.html
 
| Tutorial Dialog in italiano

 Che mi risulti no
Certo  che è possibile, e ti risparmieresti anche di riscaricarti una
seconda volta tutti i messaggi dal server, ma leggere i vecchi consigli
troppa fatica...

 Forse e` meglio chiamare queste pagine semplicemente "Tutorial"  :)
Magari articolando un po'... ;-)
| Tutorial Dialog in italiano
Tutorial in italiano per 40tude Dialog 
-- 
27/09/2003 15:21:04, daRkSidE

 Tutorial in italiano per 40tude Dialog
Buona idea! 
Denkių! :)
-- 
Enrico C
| 
http://www.lillathedog.net/dialog/tutorial1-ita.html
 
| Tutorial in italiano per il newsreader 40tude Dialog

Tu con che cosa hai iniziato a leggere le News direttamente con Agent ? 
Free Agent, poi Agent. A dire il vero il primissimo reader è stato
Sempoint, ma non so se qualcuno sa di cosa sto parlando.
-- 
Ciao,
 MasviL

In Dialog ITA
Ma allora la versione italiana già è uscita?
-- 
Ciao,
 MasviL

Yep! Ma questa m'č venuta meglio, soprattutto grazie a Enrico e Davide :)
Ah, 'sti nokisti ;-)
-- 
Ciao,
 MasviL

thread dal Subject «Yet another [Dialog] vs [Agent]», su questo gruppo :)
Fatto. Scarico Dialog.
-- 
Ciao,
 MasviL

 Ma allora la versione italiana già è uscita?
No, la localizzazione per ora e` disponibile solo sulle "closed beta"
per i betatester. Sorry :)


 Ah, 'sti nokisti ;-)
In effetti ho un 7110 :)
Appro'... A quando un mini-Dialog per il cellu? ^___^


 Appro'... A quando un mini-Dialog per il cellu? ^___^
Si potrebbe fare qualcosa per SymbianOS, volendo [per Palm c'è già la
Yanuff che pare ben fatto]. Potremmo proporlo a Marcus, magari ;P
-- 
Fare Well! | 
gan...@ithn.net
 ~ ICQ# 16553733 ~ now: 28/09/2003 17.10.07
G          | 40tude Dialog (presto in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
I cna ytpe 300 wrods pre mniuet!

In effetti ho un 7110 :)
Anche io. Che sw usi? Io Oxygen Phone Manager.
-- 
Ciao,
 MasviL

 Ma allora la versione italiana già è uscita?
Manda una email a 
gan...@ithn.net
, con Subject: "Subscribe".
-- 
28/09/2003 18:33:18, daRkSidE

 Anche io. Che sw usi? Io Oxygen Phone Manager.
TBE per la rubrica e qualche volta LogoManager per i logo.


flessibile, ed e` anche ligio agli standard, credo :)
e anche molto pesante!
Poca ottimizzazione del codice scritto a mano svelta?

 e anche molto pesante!
In che senso? 
Il file d'installazione di Dialog e` di 4 MB. E' un problema?


Il file d'installazione di Dialog e` di 4 MB. E' un problema?
no, ma una volta installato ciuccia un po' di risorse

 no, ma una volta installato ciuccia un po' di risorse
Sicuramente ci sono altri reader piu` leggeri, ma ora che guardo nel
task manager di win2000 (su un PIII 256MB ram) vedo:
Utilizzo memoria: 
Hamster 24MB 
Opera 22MB 
Dialog  19MB
Tieni anche conto che e` una beta, l'ultma closed beta rilasciata ieri
ai betatester e` gia` piu` veloce della precedente. 
Marcus ha anche fixato un leak di memoria che capitava durante le
ricerche sul testo.
-- 
Enrico C
I say we take off and nuke the site from orbit. 
It's the only way to be sure.


La punizione per la bigamia? Due suocere...

 O_O Ma sei sicuro? Il mio Hamster raramente supera i 4 MB!
Si`, sono valori che ho notato anche altre volte.
Non so, forse dipende anche dalla memoria che ha disposizione.
Da me ci sono 256 MB di Ram piu` quasi 400 di virtuale.
X-post it.comp.software.newsreader,hamster.it.misc
F/up > hamster.it.misc


 ai betatester e` gia` piu` veloce della precedente.
Il "mio" Dialog adesso sta usando 31 MB
Evidentemente con le vostre beta (che invidia :)) le cose migliorano un bel
po'!
-- 
Maria Luisa - 05/10/2003 22.23.09, here.
The next war will determine not what is right, but what is left.

 no, ma una volta installato ciuccia un po' di risorse
BTW,  volevo  provare  Agent  sugli  stessi newsgroup di Dialog, ma non
riesco a farlo connettere a Hamster.
L'indirizzo è 127.0.0.1, porta 2110, ma con:
127.0.0.1:2110
mi dà:
Errore  riportato  dal  driver winsock: Nome d'host non trovato (Errore
11004).
Ammetto  di  non  avere cercato, ma è solo una piccola prova e la guida
non dice nulla su come usare le porte.
-- 
07/10/2003 21:14:33, daRkSidE

 Dialog  19MB
10.168 KB
Agent (senza newsgroup caricati)
3.344 KB.
-- 
07/10/2003 21:19:57, daRkSidE

 O_O Ma sei sicuro? Il mio Hamster raramente supera i 4 MB!
Ridotto in traybar, č passato a 1.392 KB. :-)
-- 
07/10/2003 21:22:36, daRkSidE

 la guida non dice nulla su come usare le porte.
Guarda meglio :-)
E' in aiuto/indice/.INI file, sezione [Servers].
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 3.344 KB.
Con alcuni gruppi caricati, 7.072 MB.
-- 
08/10/2003 10:50:16, daRkSidE

 3.344 KB.
Agent e Gravity sono certamente piu' leggeri (vuoi anche solo per la GUI).
-- 
C'ya,
  ZER0 :: coder.gfxer.webDesigner();
"When you have eliminated the impossible, whatever remains,
however improbable, must be the truth." (S.H.)

 Agent e Gravity sono certamente piu' leggeri (vuoi anche solo per la GUI).
Sì,  certo.  Ma non è che ci sia questa grande differenza, tale da dire
che Dialog fosse mastodontico.
-- 
08/10/2003 13:08:36, daRkSidE


Some days you're the dog, some days you're the hydrant

 Io sono a circa 11MB adesso :)
Io ora a 14MB.. O_o"
Da 29 a 14 cosi'.. boooh.. ma sono le "meraviglie del fantastico mondo
dell'informatica", del resto.. ^_^"


 dell'informatica", del resto.. ^_^"
22 
chi offre di piu`? ;)


 Con alcuni gruppi caricati, 7.072 MB.
Alla faccia, e quanta ram hai? ;-)
-- 
Saluti, Andrea
ICQ: Mr. Jingle - 39514837

 Alla faccia, e quanta ram hai? ;-)
:-)
Sorry. 512 MB, comunque.
-- 
08/10/2003 20:05:43, daRkSidE

 10.168 KB
In questo momento, il mio Dialog closed beta (29 RC1 :)) 
prende sui 20 MB
-- 
Enrico C
Do Something Amazing Today
Save a Life, Give Blood

A me dall'ultima beta sta più spesso attorno ai 15 che ai 19 :)
in ogni caso non è affatto poco rispetto ai 7 di agent; so che
ha meno funzioni però...

po'!
si ma la cosa non mi convinge.
Insomma ricorrere ad artifici per allegerire un programma mi fa
storcere il naso. Secondo me un software dovrebbe essere "ecologico"
fin dal concepimento

 fin dal concepimento
Se ti puo` consolare, da me Dialog non e` cambiato affatto come
occupazione di memoria: prende sempre una 20ina di MB anche con le
ultime closed beta :)


ultime closed beta :)
appunto, ciò conferma che è stato sempre pesantuccio