Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Grammatica Quenya----- per Ar'pharazon e quanti abbiano ricevuto la grammatica quenya....

.....sulla quale non obbietto nulla.
E' solo che in vari punti si differenzia da quella che avevo io in
particolare per i pronomi che stravolge del tutto..... ora non ho tempo di
continuare ma appena potrň spiegherň esattamente le mie perplessitŕ...
Matteo NAmo
Ps. secondo voi, non riguardando una cosa conosciuta da tutto il ng, questo
3ad č OT???

 3ad è OT???
No, non è OT. Soprattutto dal mio punto di vista di linguista... ;-)
Cmq mi pare che nelle FAQ non ci sia niente in contrario. Dal manifesto del
ng:
"Nel gruppo si parlera` di tutti gli argomenti legati a Tolkien, alla Terra
di Mezzo, a cio` che e` stato scritto in merito, da qualunque punto di
vista (tecnico, contenutistico, saggistico o altro)."
Le lingue sono quindi ammesse. :-)
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"There is naught that you can do, other than to resist, with hope or without
it. But you do not stand alone." - Elrond

continuare ma appena potrň spiegherň esattamente le mie perplessitŕ...
E' molto semplificata, ma aiuta molto per preparare le bozze da
corregere poi con quella dell'anraralambion(o come melkor si scrive),
va' presa con le molle, ma e' molto utile il dizionario
inglese-quenya, che ho avuto occasione di verificarne piu' volte la
correttezza.
--
Amin laituva Valar sii' ar' ten'oio
      Ar'Pharazon il Dorato

 correttezza.
L'unica cosa è la "k" mi sembra di aver letto che Tolkien abbia usato la "k"
solo in un primo momento per indicarne il suono (ci che si legge chi) ma poi
ha preferito adoperare la "c" perchè voleva usare una scrittura più simile
al latino....
Un altro punto è la non menzionata preferenza dell'englisi nel Quenya e dei
casi coi quale declinare i sostantivi, infine la differenza tra i pronomi
che qui riporto con copia-incolla:
Questo è un tentativo, e nulla più, di compilare una tabella delle desinenze
pronominali adoperate nei verbi:
1. persona sg: -n o -nyë "io"
2. person sg e pl, di cortesia: -lyë "tu, *voi" (o usa -lyë = "tu" e -l per
pl. "voi")
2. persona sg e pl, familiare: *-ccë "te" (basato su di una desinenza
Sindarin -ch, assai ipotetica!)
3. persona sg. masc.: -ro "egli"
3. persona sg. fem.: -rë "ella" (difficilmente *-ryë, come era stato
tradizionalmente pensato)
3. persona sg. neutra: -s "esso" (può anche essere usato come una breve
desinenza sia per "egli" che "ella")
1. persona pl. -mmë: "noi" (esclusivo), -lmë "noi" (inclusivo)
1. persona duale *-lvë: "noi" (inclusivo, "tu ed I" - alcuni pensano che
dovrebbe essere *-lwë)
3. persona plurale -ntë "essi"
e
Come indicato dal vocabolo máryat "le sue mani" discusso sopra, pore i
pronomi possessivi come "suo, mio" sono espressi da desinenze in Quenya,
aggiunte direttamente al sostantivo (in tal caso má "mano"). le desinenze
possessive adoperate sui sostantivi per la maggior parte corrispondono alle
desinenze pronominali usate sui verbi, ma terminano in -a:
1. persona sg: -nya "mio"
2. persona sg e pl, di cortesia: -lya "tuo"
2. persona sg e pl, familiare: *-cca "tuo" (basato su id una desinenza
Sindarin, assai ipotetica!)
3. persona sg: -rya "suo" (e con probabilità "loro")
1. persona pl: *-mma: "nostro" (esclusivo), *-lma "nostro" (inclusivo)
1. persona duale: *-lva: "nostro" (inclusivo, "tu ed io" - alcuni p0ensano
che dovrebbe essere *-lwa)
3. persona pl.: *-nta "loro"
Fine copia-incolla
Questo per quanto riguarda la grammatica che avevo,
Di nuovo copia-incolla
2)  PRONOUNS:
 * when used alone pronouns express subjects  (amin mela lle  - I love you)
 * when used in possessive phrases they express possession (melamin - my
love)
I (my,mine) amin                       him (his) ho
we, us (ours) lye                       her (hers) he
he ro                                        they ron
she re                                      them (their) sen
it (its) ta                                    this sina
you (yours) lle                           that tanya
you(p) (yours-p) llie                  who ya
fine copia-incolla
Ancora non ho visto la grammatica che dite voi, (non ho il link) ma
utilizzando quella mandatami da AR, e quella che avevo io,solo per le
declinazioni ho scritto:
Er korma harn ilya sen, er korma untu sen
Er korma san ilya sen ar' huinesse nar sen
Matteo che-cerca-di-fare-il-linguista Namo

       Ar'Pharazon il Dorato
Matteo come-si-traduce-dall'-italiano-o-dall'-inglese-al-quenya-? Namo

 corregere poi con quella dell'anraralambion(o come melkor si scrive),
Ma come? Parli e scrivi in Quneya e non sai scrivere Ardalambion? ;-)))


Ma come? Parli e scrivi in Quneya e non sai scrivere Ardalambion? ;-)))
In realta' pensavo di aver scritto proprio ardalambion, solo mi sa' ce
ho un po' slatato con la tastiera.
Cmq il link al sito dell'ardalambion lo si trova sul sito del ng
Ripeto, e' da usare con le molle, ma da una grossa mano nel creare le
bozze, io prima scrivo con quella grammatica e poi correggo con quella
completa. Risparmio un sacco di tempo


       Ar'Pharazon il Dorato
Matteo a-cui-restano-i-dubbi Namo

 le preposizioni???
Questo lo ignoro... ;-)


 10° de "I FeSTosi"
Ci si legge!
Matteo
che-vuole-il-quenya-come-lingua-stranira-nelle-scuole-al-posto-dell'-inglese
Namo

 norvegese (ma è norvegese?);
Lo è, lo è... con un cognome come Fauskanger! ;-)
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"It is perilous to study too deeply the arts of the Enemy, for good or for
ill." - Elrond