Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Tokyo Tower

Forse non molti sanno che anche Tokyo può vantare la presenza di un
monumento molto simile al simbolo di Parigi, la Tour Eiffel.
Quando fu installata l'antenna il 14 ottobre 1958, portando la Tokyo Tower a
333 metri di altezza, la Tour Eiffel fu superata nel record per l'edificio
più alto del mondo per soli 13 metri. Strano il destino dei francesi,
destinati spesso ad essere superati proprio dai giapponesi in fatto di
costruzioni: anche il record per il ponte strallato più grande fu strappato
dal Tatara Bridge al Pont de Normandie pochi mesi dopo l'inaugurazione di
quest'ultimo.
Ma torniamo alla Tokyo Tower. Quarant'anni dopo la sua costruzione, essa può
ancora vantare il record di costruzione più alta del mondo, se si restringe
il campo alle costruzioni in acciaio. La sua costruzione rappresentò per il
Giappone un momento di orgoglio nazionale ed un primo passo verso la
rinascita dopo le negative esperienze della guerra. Fu il simbolo
dell'inizio della riscossa giapponese, che poi si sviluppò soprattutto in
campo economico e finanziario. Ciononostante, la Torre di Tokyo non ha mai
riscosso la stessa attenzione internazionale né la stessa reputazione
romantica della sua collega francese. Forse perché non è così bella (la sua
funzione primaria non fu estetica - 5 stazioni radio e 9 televisioni
trasmettono oggi dalla torre), o forse perché i record non interessano i
Giapponesi così come interessano i Francesi; fatto sta che il numero dei
visitatori della Torre sta vertiginosamente crollando, mettendo a
repentaglio il futuro stesso dell'opera.
Ma la diminuzione dei visitatori non è l'unico pericolo per la Torre: la
costruzione di numerosi edifici ben più alti intorno ad essa sta
incominciando ad ostacolare la trasmissione delle onde radio.
L'amministratore della Torre, la Nippon Television City Corporation (NTCC)
ha proposto addirittura di costruire una nuova Torre, accanto all'esistente,
alta 707 metri. Tale progetto è stato tuttavia scartato per vari motivi tra
cui la mancanza di terreno sufficiente, che nella zona centrale di Tokyo non
è solamente carissimo, ma anche quasi introvabile.
Sembrerebbe dunque che la Torre di Tokyo avrà lunga vita. Tuttavia, altre
difficoltà la attendono. Lo sviluppo della trasmissione analogica, ad
esempio, che potrebbe compromettere il futuro delle trasmissioni via etere.
Se tale sviluppo procederà come previsto, nel 2010 le uniche funzioni che la
Torre manterrebbe sarebbero quella turistica e quella di centro di raccolta
dati per la prevenzione ed il controllo dei sismi. Hisanori Maeda, nipote
del finanziatore del progetto, sostiene che la Torre di Tokyo, in quanto
simbolo della città, non verrà mai abbattuta. Se non avesse ragione, i
Francesi si riprenderebbero, con loro somma gioia, il record per l'edificio
in acciaio più alto del mondo. Staremo a vedere.
(Dal sito Japan-Italy.com)

 (Dal sito Japan-Italy.com)
..io la torre l'ho vista per sbaglio quando sono finito a Roppongi. Una
volta notata in distanza mi sono fatto qualche kilometrata a piedi.. solo
per scoprire che alla base c'e' un edificio di cemento.
Un gran bella differenza con la torre Eiffel che e' molto piu' conosciuta e
lascia la gente passeggiargli intorno e sotto.
Insomma non e' un "hang-out place" non e' un posto dove la gente ci si
ritrova, non e' un punto di riferimento.. forse anche perche' non mi pare
fosse vicino a nessuna stazione.
Pero' per me rimane comunque un mito.. ogni volta che gli alieni attaccavano
Tokyo c'era la torre li bella in vista !
Non mi meraviglia che sia un japan-italy a creare dubbi sull'importanza
della torre. In Italia il linciaggio giornalistico e' uno sport nazionale.
Lo stesso tipo di drammatizzazione che esalta la politica e porta 4 idioti
ad attagiarsi come campioni della dell'evoluzione civica uccidendo pesone
importanti (presumo che la cosa piu' vicinia all'essere impotanti sia
uccidere le persone importanti. Terroristelli di borgata, pseudo-idealisti
falliti del cazzo).
Ragazzi ma come fate a stare in Italia ?
Fuggite !!
baubau
P.S. Scusa la denerazione e la schiettezza, sara' anche una cazzata
completamente fuori luogo, ma ormai l'ho scritta.
--
Davide - 
http://kazzuya.com

 completamente fuori luogo, ma ormai l'ho scritta.
Infatti....
Roberto


(...)
Mi ricordo che sotto la torre c'è il monumento alla spedizione 'Antartica'
da cui fu tratto l'omonimo film. Un monumento ai cani Husky e Malamute morti
tra i ghiacci. Suggestivo.
Ricordo più quel monumento che la torre (che comunque ho fotografato in
tutte le salse !!)
ciao, Carlo

 Infatti....
..e infatti la sottoscrivo 8)
Se c'e' una cosa che il Giappone, cosi come ogni altra nazione, ci insegna
e' che viviamo su un pianeta e non in una nazione.
Viaggiare ed assimilare culture e' un'esperienza unica.
Ragazzi, fottetevene dell'Italia, viaggiate andate all'estero, un mese, un
anno allo sbaraglio in Giappone e' meglio di 20 anni di routine giornaliera
in Italia.
Scusa l'addizionale degenerazione ma ho voluto cogliere l'occasione per
ampliare il  messaggio.
baubau
P.S. Senza rancori personali.. questione di gusti e punti di vista.


 funzionare per me ora. Il sito e' proprio 
japan-italy.com
 ?
http://www.japanitaly.com/
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
            e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 e' che viviamo su un pianeta e non in una nazione.
In Giappone?
Il paese più nazionalista che s'è su questa terra ti insegna la filosofia
globale?
Roberto

 
http://www.japanitaly.com/
Si è esatto il link che ha dato Sandro. Mi sono lasciato confondere dal logo
che avevo sulla Brochure dell'azienda.
L'Amminstratore delegato è la dott.ssa Etsuko Oshima. Una signora molto
cordiale e gentile che vive da anni qui in Italia dove si è laureata alla
Bocconi.
Nella parte giapponese del sito pubblicizzano avvenimenti culturali, eventi,
manifestazioni, spettacoli ed altro che si tengono in Italia.
Una parte è dedicata a chi si vuol mettere in viaggio in Italia e
pubblicizza, ristoranti, alberghi, agenzie di viaggio.
Un'altra parte è dedicata alle Regioni e alle organizzazioni governative che
pubblicizzano il territorio.
E' un ottima idea (dal punto di vista commerciale) per coloro che intendano
apparire anche in Giappone in quanto pare che il sito sia molto visitato li
da loro.
Roberto

 
http://www.japanitaly.com/
Grazie. Vedendolo adesso ricordo di esserci passato per caso in precendenza.
baubau


 globale?
La filosofia globale si acquisisce viaggiando. Il Giappone e' solo un
tassello, non deve essere attivamente coinvolto in nessun tipo di
globalizazione.
In ogni caso in Giappone e' uno di quei pochi paesi che non e' terrorizzato
dall'importare ogni tipo di cose.
L'Italia, e molto piu' conosciuta in Giappone che non dai nostri alleati
americani.
bauabu



L` America e` molto piu` conosciuta in Giappone dell` Italia  :))))
ciao e buon fine-settimana
Rob-2

 globale?
La filosofia globale mica ti dice di piegarti in avanti e abbassare i
pantaloni. Si può tenere al proprio paese, ma imparare dagli altri...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 fare a meno.
Ma questo non c'entra nulla. Davide sta parlando di altri oggetti di
importazione, non di petrolio o cose del genere. In Giappone si trovano
oggetti da tutto il mondo. Pure l'artigianato della tua regione, che a
Milano forse non trovi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 wrote in message
news:a7fuor$788$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 considerare l'opportunita' di lasciarsi l'Italia alle spalle per un po'.
Ora come ora è necessario avere questo tipo di esperienze. Andare
all'estero, lavorare, conoscere altri modelli di vita ma sono sicuro che
anche tu quando torni a casa senti qualcosa nello stomaco..... e non è la
peperonata del giorno prima. :-)
Roberto

 Grazie. Vedendolo adesso ricordo di esserci passato per caso in precendenza.
Anch'io l'ho visitato tempo fa e notandolo interessante l'ho bookmarkato 
poi però finisco col leggere i soliti siti, per fortuna c'è Roberto che 
mi fa svegliare dal torpore e ci propone articoli interessanti come 
quello dell'imprenditore della cultura cullinaria italiana in Giappone.


 ciao e buon fine-settimana
Grazie.. anche se il divertimento maggiore era oggi Lunedi', quando siamo
andati a festeggiare con cibi e sake sotto i cigliegi in un parco..  ..dopo
un po' sembrava che chiunque sapesse parlare inglese (+ o - 8).
baubau


 peperonata del giorno prima. :-)
mha veramente no... ho sempre fatto tante chiamate intercontinentali e poi
praticamente sto su Internet la maggior parte del tempo (anche quando
dormo).
Cosi' non posso incontrare fisicamente parenti ed amici.. pero' parlo quasi
con tutti giornalmente dovunque essi siano.
..non ci fosse Internet.. la questione sarebbe diversa.
baubau


 meglio il tuo lavoro..  almeno non e' noioso !
Ma la noia non ti fa venire l'ulcera... :-)
Roberto

 con molto coraggio in lacrime, "io vi perdono".
Quindi non mettiamoli nemmeno in carcere questi mafiosi, a questo punto...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Quindi non mettiamoli nemmeno in carcere questi mafiosi, a questo punto...
...per te è sempre tutto bianco o nero vero?
R.

l'arrivita' iniziata ma anche per la licenza..
 Da qualche tempo, esiste la nuova normativa sulle licenze commerciali.
 Praticamente ne esistono di tre tipi: alimentare, non alimentare,
medicinali.
 Chiunque può ottenere una licenza in *qualsiasi luogo* senza alcun
vincolo. Mentre prima non era possibile aprire un'attività se già
ne era presente un'altra dello stesso tipo... adesso non esistono più
limitazioni (tranne che per le farmacie). E ogni attività può vendere
beni di qualsiasi tipo (chiaramente suddivisi per le tipologie di
cui sopra: alimentari, non alimentari, medicinali). La vecchia "vendita"
della licenza, su cui molti commercianti contavano prima della pensione,
non esiste più.
 A che era sei rimasto ?? :))
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         A1200 PowerTower, WB 3.9, 060@60, 64MB, FireBall 13GB,
  /__)enedetti   Voodoo3, Digicom-10/100, Philips PCRW1208 - TFT-140/S.
/...smarrisce il bel volto in un colore, non pallidezza, ma candore/

intendo dire l'Europa che io studiavo quando ero piccolo)....
 E perché ora sarebbe diversa ??
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         A1200 PowerTower, WB 3.9, 060@60, 64MB, FireBall 13GB,
  /__)enedetti   Voodoo3, Digicom-10/100, Philips PCRW1208 - TFT-140/S.
/...eppure egli restava un cavaliere di maggio/

 ...per te è sempre tutto bianco o nero vero?
Non è così. In Italia non c'è la pena di morte, ma solo il carcere. Se lei
li perdona, vuol dire che non li vuole mandare nemmeno in carcere. O no?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com


Avete fatto la "contemplazione" dei ciliegi?  ^_^
Certo che adesso sono di uno splendore...
Purtroppo quest'anno non credo che potro` ammirare questo paesaggio floreale
tantomeno festeggiarlo con sake e cibi   :(
a proposito di inglese: ho visto oggi alla TV (verso le 07:30) 2 ragazze che
intervistavano Suwa-chan in inglese... 2 frasi e poi si e` passato al
giapponese. Ai am (nome e cognome)... nais tu miit iuu (scritto come e`
stato pronunciato).  Poi una domanda molto sensata  tipo se gli piacciono le
ragazze giapponesi. Risposta: Mi piace mia moglie della quale ne sono
innamorato!
Allora, dopo un lunedi al parco, ti auguro un buon martedi di sano lavoro
:)))
Ciao
Rob-2


ciao
Rob-2

  E perché ora sarebbe diversa ??
Perché i nomi di alcuni paesi sono cambiati. Io continuo a pensare alla
Yugoslavia e alla Cecoslovacchia...
Saluti
Roberto

 li perdona, vuol dire che non li vuole mandare nemmeno in carcere. O no?
Se la pensi cosi è un problema tuo.
Io non l'ho detto... e neanche la signora.
R.

 E se a uno non piace la pasta, che fa?  ^_^)
Perché confondono la pasta con il pane. Associano le loro abitudini
alimentari con il riso alla pasta. Pensano quindi che qui si mangi pasta tre
volte al giorno.
A colazione, a pranzo e a cena.
Fortunatamente la cultura culinaria italiana stà avendo da anni un grosso
successo in Giappone. Mancano ancora di alcune caratteristiche basi
comunque.
Quelle che noi chiamiamo pasta "cotta al dente" per loro è dura. In molti
ristoranti servono pasta scotta.
A dir la verità però ci sono anche tanti ristoranti italiani di un livello
eccezionale. Pare che ora vada di moda a Tokyo "la Capricciosa" che molti
pensano si tratti di un ristoranti di Capri (cciosa) :-)))) .....
Alcuni giapponesi mangiando nei nostri ristoranti pasta cotta a puntino, si
dichiarano insoddisfatti del cibo al punto di chiedere con "arroganza" di
modificare il modo di cuocere la pasta adattandola ai gusti dei giapponesi,
se il ristorante vuole continuare ad avere clientela dal Giappone!!!
Saluti
Roberto

 innamorato!
umm chi e' Suwa-chan ? Presumo non sia un giapponese (?)
Io non sono sposato, ma in ogni caso mi devo autocensurare sull'argomento 8P


 se il ristorante vuole continuare ad avere clientela dal Giappone!!!
ehhhhhhh.. ma dai ? Saro' fortunato io ma alcuni miei coetani giapponesi
conoscono addirittura la definizione "al dente".
Poi hanno gli show di cucina.. dove queste cose le spiegano anche al
pubblico. Ricordo uno show dove c'era una carbonara in battaglia con un
altro piatto.
In quel caso sono andati in Italia per prendere una forma intera di Reggiano
per l'occasione !
Ho visto poi uno show dove c'era un giovane cuoco che tentava di prendere un
posto in un famoso ristorante di Milano (con tanto di proprietario che si
incazzava con i vari cuochi se il sale non era giusto 8)
Da quanto ho notato, i giapponesi sono molto rigidi anche quando si tratta
di prelibatezze straniere. Ricordo io mio ex capo giapponese al ristorante
"italiano" in California che si meravigliava quando il cameriere gli offriva
il parmiggiano per la pasta con pesce.


 Io non sono sposato, ma in ogni caso mi devo autocensurare sull'argomento
8P
Arnold Schwarzenegger, un vero idolo qui in Giappone. Beh, anche a me
piace... sara` che parlo la sua lingua?  Boh....
ciao
Rob-2

 Ma la noia non ti fa venire l'ulcera... :-)
non me ne parlare.. io vado avanti a caramelle anestetiche per via delle
afte (aka mouth ulcers) 8(


   /__)enedetti   Voodoo3, Digicom-10/100, Philips PCRW1208 - TFT-140/S.
X-Newsreader: THOR 2.6a (Amiga;TCP/IP)
e la madonaaaaaaaaaaaa !!!
Ma a che era sei rimasto tu piuttosto !!!!
eheheeh


 persone alla propria casa.
sara'.. pero' i miei mi dicono che ormai il calcio c'e' ogni giorno della
settimana in TV (vabbe' a molti piace), e io leggo che Pippo Baudo e'
ricicciato fuori.
A me ste cose mi mettono tristezza.. c'e' un pianeta intero dal quale
imparare, e uno invece si castiga a sorbirsi pippo baudo ?
Poi tu mi pare che comuque vivi anche in Giappone. In questo caso l'erba del
vicino forse e' l'erba italiana allora ;)



Beh, sono 4 anni che sono qui a Osaka e l` erba verde delle Dolomiti e`
sempre stata piu` verde di qualsiasi altra erba hehehehe     che c@zz@te che
dico... 0:38, ora di andare a nanna  :)))
ciao
Rob-2

 Ehhh mi ha trucidato la figlia.. ma io lo perdonooooo.. ...aspettame !!
Ti armi di pistola e lo ammazzi al processo?
Roberto

 Ti armi di pistola e lo ammazzi al processo?
Sono situazioni estreme alle quali si puo' solo rispondere quando uno ci si
ritrova dentro.
Adesso certo dico che non farei mai una cosa del genere. Anche perche' so
che l'ergastolo e' comuqnue una cosa terribile.
Il fatto che non ci sia la pena di morte in Italia ci fa sentire tanto
civili, ma in realta' il carcere e' una gran incivilta'. Le paure comuni del
tipo "ti violentano/picchiano/sottomettono gli omoni" sono poco a confronto
con la perdita di liberta'. La perdita' di liberta' e' una di quelle cose
che si apprezza (o disprezza) solo quando ci si ritrova fisicamente
costretti. E' un tipo di dolore che noi fortunatamente non possiamo neanche
immaginare.
In questo senso, non dare la pena di morte, ma schiaffare gente a vita in
una cella, sembra tanto un doppio standard. Da un lato si condanna
l'incivilta', ma dall'altro si trascura una tortura che si infligge a vita o
per bei 20-30 anni a molte piu' persone.
Insomma gli ideali belli e civili li ho anche io. Pero' bisogna anche
ammettere che siamo umani e diverse situazioni portano a diverse reazioni.
Film suggerito: "Un borghese piccolo piccolo" 8)


 particolarmente crudeli, sarei io il primo a chiedere vendetta.
Non lo so dovrei trovarmici.....
Roberto

X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 ROTFL !!! Se usi certa roba non lo conosci...
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         A1200 PowerTower, WB 3.9, 060@60, 64MB, FireBall 13GB,
  /__)enedetti   Voodoo3, Digicom-10/100, Philips PCRW1208 - TFT-140/S.
/...qan mi soven dels bels digz amoros e dels plazers qe.m saubetz far/

 le regole civili e trasformarci tutti in carnefici.
Ma l'ergastolo in Italia non è stato abolito? Il massimo è 32 anni...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

per l'occasione !
Reggiano che, tra l'altro, sulla carbonara non ci vaaaaa!!!!! :DD
Btw non ho capito dov'e' che lavori (nel senso di azienda e tipo di
lavoro) tu in Giappone ^__^;;
-- 
Nibunnoichi
"Perche' la vita e' un brivido che vola via,
E' tutto un equilibrio sopra la follia"

  ROTFL !!! Se usi certa roba non lo conosci...
ueeee.. guarda che io avevo il 1000 (ancora ho, spero (?)) quando tu ancora
aspettavi le mezzore per caricarti The Last Ninja sul 64 ;P
Ancora ricordo qualche anche registro.. $dff058 blitsize (size e start).
Oppure "execbase" alla locazione $00000004.
Proprio in questi giorni ho riincontrato un vecchio amico che al tempo era
patito di bobs.. non ricordo quanti fossero, ma ricordo li blittava tramite
il Copper (c'e' un flag da settare per permettere al Copper di scrivere
registri non attinenti).
ole' !


 wrote in message
news:a7q4pj$n2dne$1...@ID-108031.news.dfncis.de...

..l'erba che hai fumato prima di postare ?
eheheh


 volta che abbiamo bisogno di lui.
Chi sarebbe questo signore ? Non lo conosco. Se ha dubbi sulla consistenza
della mia visione della democrazia me li riferisse di persona 8)


 lavoro) tu in Giappone ^__^;;
programmo videogiochi (piu' che altro grafica 3D) alla Arika (devi dire che
la conosci 8). E tu ?


 piace... sara` che parlo la sua lingua?  Boh....
..alla faccia del chan 8)
Non sara' che oltre a parlare la lingua gli somigli anche un po' ? Ti credo
che poi spaventi (e seduci) le cassiere !!



Io???? Nooooo
beh, prima di venire in Giappone ero messo bene... ma poi ho messo su 16 kg
buoni e ho smesso con ogni attivita` fisica  :(
Quindi con lo spaventare le cassiere: gia`  :(
ma poi sedurle ce ne manca ormai  :((((
ciao  :)
Rob-2


ah, ecco... ma non era piu` verde  :)))))
ciao
Rob-2

 metto sopra).
CONFERMO :-) (dipende in genere mia madre lo metteva insieme alle uova, e
cosi' io faccio in Giappone)
Ciaooo
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://it.geocities.com/kaminotabemono/

 ah, ecco... ma non era piu` verde  :)))))
Ma no lui si riferiva all' erba pipa :-)


 registri non attinenti).
bei tempi!
(io il 4000 ce l'ho ancora)
-- 
ciao
crob

 (io il 4000 ce l'ho ancora)
Il 500 l'ho venduto molto tempo fa!
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
            e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

registri non attinenti).
 Il Copper è una mini-CPU (con tre istruzioni: move, skip, wait),
sincronizzata con il pennello video. In pratica permette di cambiare
valori nei registri del processore video, al volo, durante la generazione
del quadro video. :)
 Comunque fa piacere trovare amighisti, so... che è difficile da credere
per chi non c'è dentro, ma l'Amiga è ancora vivo e aggiornato per le
esigenze dell'informatica dei giorni nostri.
 Il SO è arrivato alla versione 3.9, mentre entro giugno uscirà il
4.0, che sarà quasi completamente in codice PowerPC.
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         A1200 PowerTower, WB 3.9, 060@60, 64MB, FireBall 13GB,
  /__)enedetti   Voodoo3, Digicom-10/100, Philips PCRW1208 - TFT-140/S.
/...c'è chi parte con un raga della sera e finisce per cantare la Paloma/

la conosci 8). E tu ?
La conosco 8)
Io programmo (non videogiochi ^^) in Italia ma sto pensando di
cambiare posto :D


Davide Pasca? Per sempre, per sempre, per sempre...
Forse OT, ma questa bella introduzione "mi suona"... è una citazione?
Da dove viene?
--BC

In msg KlFo8.86435$
1S3.2...@twister1.libero.it
, kensaki sareta,


... I guerrieri della notte? (The Warriors, in originale )
... la banda rivale, arrivata a Coney Island, territorio dei Guerrieri li
aspettava alla discesa della metropolitana:
 Guerrieri ... andiamo a giocare alla guerra?
Guerrieriiii ... andiamo a giocare alla guerraaaaaa?
Guerrieriiiiiiiiiiiii ... andiamo a giocare alla guerraaaaaaaa?
(in originale: Warriors, come out to playyyyy)
Un poco psicopatico il capo della banda nemica che aveva ucciso Cyrus,
leader di tutte le gang di NY
byeeeee...ee
-- 
' S A T O R I '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 4.0, che sarà quasi completamente in codice PowerPC.
azz.. quasi ora di cambiare cpu allora 8)
baubau


Guerrieriiiiiiiiiiiii ... andiamo a giocare alla guerraaaaaaaa?
Ah, io pensavo a un film dell'orrore di serie B.
Grazie del chiarimento,
--BC

Da dove viene?
Da Shining, e' la frase che dicono le due bambine al bambino mentre
corre col triciclo :)


corre col triciclo :)
Aha! Ora sì!! Il dubbio m'era venuto, ma le ragazzine me le ricordavo
mute. Altro che serie B...
Grazie!
Tanto per rimanere IT, qualcuno sa com'era la frase "Il mattino ha
l'oro in bocca" nella versione giapponese? In inglese era "All work
and no play made Jack a dull boy".
--BC