Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [gilmore girls] A che punto siamo delle puntate???

scusatemi se chiedo qualcosa di scontato, ma ho perso la prima settimana di
Gilmore Girls perchè ero impegnata e soprattutto perchè nel frattempo non
leggendo questo ng mi sono scordata ^__^;;;;;. Ho pensato "poco male tanto
inizia con le repliche", ma oggi vedendo la puntata  non la  ricordavo
assolutamente - probabilmente l'ho solo persa la prima volta - ma non sono
riuscita a capire bene a che punto della storia sono. Potreste aiutarmi?
^____^;;;;
Mae*

 della storia sono. Potreste aiutarmi? ^____^;;;;
Eccomi! :))
Quella di oggi era la 1x06 - Rory's birthday.
Settimana scorsa hanno mandato le prime cinque sempre della prima
stagione ^_^
--
EMILY: My first trip to Europe, I went to Paris and stayed at the Ritz.
LORELAI: Well, I tell you what, if it'll make you happy, we'll go to
Paris and eat out of their dumpster.
http://gilmoregirls.altervista.org

stagione ^_^
Grazie zuc!!! :) 
peccato, le primissime puntate invece le avevo proprio saltate :(. Quindi quel
ragazzetto alla fine della puntata che ho intravisto distrattamente era Dean???
:)
Mae*

 distrattamente era Dean??? :)
Oh yeah ;))
Zuc\ e' ufficiale, odio Dean! >:)

 Zuc\ e' ufficiale, odio Dean! >:)
Oh... Nelle puntate successive peggiora? Sono spoilerato (si fa per dire: la
prima messa in onda l'ho completamente persa - il titolo mi aveva fatto
pensare a qualcosa di parecchio stupido, mi sono ricreduto solo dopo aver
visto un pezzo della 1x03 o giu' di li' senza sapere di cosa si trattasse)
solo fino a' meta' prima stagione.
Ciaotutti,
*

 solo fino a' meta' prima stagione.
A me non e' mai piaciuto Dean...
SPOILER TERZA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nella terza lascia Rory (si, la lascia lui) perche', giustamente, nota
che lei ha un grosso interesse per Jess.
E poi a fine stagione comunica a Rory che si sposera' O____O con la sua
nuova inutilissima fidanzata...e' un pesce lesso!
Zuc\ tanto nessuno arrivera' fin qui, sob ;_; me spoileratrice
incompresa!

 Illusa... dimentichi che ci sono io ^_^
Mi stupisci sempre...allora posso spoilerarti qualsiasi cosa su GG
liberamente? *___*
Zuc.


Ehm...ci sono anche io, ancora non ci conosciamo, ma ogni tanto posto! :-D

Illusa... dimentichi che ci sono io ^_^
zuc, conta sempre su di me per questo ;)
Mae*

incompresa!
ops, mi e' sfuggita di mano la curiosita' ;)
ma del resto GG non ha certo nella trama il suo punto di forza, e
questo spoiler me lo conferma ^_^


Ma la serie in USA e' finita?
Ciaotutti,
*

>A me non e' mai piaciuto Dean...
Porello! Ok, e' un po' fesso, appiccicoso e decisamente troppo
sdolcinato, ma e' una brava persona :) Fa tenerezza!
Ciao
	K

Non sono poi granche'. Comunque qualcuna ancora si trova su kazaa ^_^
E' vero, anche io avevo perso le prime, ma rivedendole sono rimasta un
po' delusa, decisamente dopo migliora, i personaggi si affinano e
vengono fuori molto meglio di adesso.
La puntata di ieri del compleanno di Rory e' molto carina pero' :)
Ciao
	K

visto un pezzo della 1x03 o giu' di li' senza sapere di cosa si trattasse)
Gia', anche a me... Come rovinare un delizioso telefilm con una
traduzione pessima!
Io comunque lo chiamo Gilmore Girls, in italiano non riesco nemmeno a
pronunciarlo il titolo :)
Ciao
	K

 questo spoiler me lo conferma ^_^
Ma che dici? Dai, GG ha delle story line molto ben curate. Se non facesse
della trama un punto di forza tutto il resto (ovvero i dialoghi al
fulmicotone e i personaggi strmpalati di contorno) avrebbe molto poco senso,
e non farebbe altro che rovinare lo show. Non sarŕ uncolpodiscenadopolaltro
come Melrose Place (grazie a dio), ma č questo che lo rende cosě bello.
Imho.
Ko'
--
Sex with you is really a kafkaesque experience.
[Shelley Duvall a Woody Allen in "Io e Annie"]
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

 pronunciarlo il titolo :)
LOL :D
Io lo chiamo Giggi' ;))
Zuc.

 Ma la serie in USA e' finita?
No per fortuna! Ho letto, non ricordo dove, che hanno firmato per altri
due anni e cioe' quarta e quinta ^______________^
Zuc.

 sdolcinato, ma e' una brava persona :) Fa tenerezza!
Troppa...e quando una persona ti fa troppa tenerezza non porta niente di
buono (teoria delle 10.55) ^^; Scusate, mi sono appena svegliata ^_^;;
Comunque, se proprio devo sceglierne uno tra i personaggi
maschili...mmmm...Luke, ecco :)
Zuc.

 Zucchina non avra' piu' scampo ;)
Eh, ho visto ^_^;


 zuc, conta sempre su di me per questo ;)
/me si trasforma in fatina degli spoiler *-*
Uahahahahah!!! (lo so, una fatina che ride in questo modo non e'
credibile ^^;)
Zuc.

 ma č questo che lo rende cosě bello. Imho.
Quoto :)))
Zuc.

 La puntata di ieri del compleanno di Rory e' molto carina pero' :)
Si vero :))
Zuc.

 Dovrai sfornare spoiler a iosa ^_^
Mmmm ok chiedete e vi sara' dato ^^;;
Non c'e' gusto se adesso mi metto a raccontarvi tutta la terza
stagione...meglio pillolina spoilerosa per pillolina spoilerosa ^_^


 altri due anni e cioe' quarta e quinta ^______________^
Ma vieniiiii!!!!!!!!!
^________________^
Chissŕ se uscirŕ in DVD... ^^;;;
Koc.
--
<Zucchina> se non fossi cosi' pigra sarei gia' premio nobel
<Zucchina> cazzo
<Zucchina> ^^;
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

 Chissà se uscirà in DVD... ^^;;;
LOL ci sono un paio di petizioni (una anche italiana) che chiedono i dvd
di Gilmore Girls :)))
http://www.petitiononline.com/gilmores/petition.html
http://www.petitiononline.com/gilmvid/petition.html
 [quella italiana]
--
http://gilmoregirls.altervista.org



*COUGH* DS9 *COUGH*
/me fischietta innocentemente.
Ciaotutti,
* Bastardo & Pignolo

 * Bastardo & Pignolo
E scassac..... :))
Zuc.

maschili...mmmm...Luke, ecco :)
Naaa con quel cappellino!
Meglio Christopher!! E anche il prof non e' male...
Spoilero........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
La storia delle margherite.................. Ahhhhhhhhh se un uomo
facesse una cosa cosi' per me!
Ciao
	Kelsya

Io lo chiamo Giggi' ;))
Viva Giggi' :)
Ciao
	k

 Sono le droghe, non farci caso, sis :D
Ma LOL :-D
Zuc.

 Quella di oggi era la 1x06 - Rory's birthday.
Ho cannato il titolo ^^;
Rory's Birthday Parties
Zuc.

 Ecco, ora siamo al completo ;)
Veramente mancavo ancora io, colei che si spoilera anche leggendo i
gialli... ^______^
-- 
* "I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air." = NOAH WYLE =
(Per rispondere in mail togli RINTIN)


Beh, non va malissimo, ma nemmeno troppo bene...
Per dire: Willy Wonka e la FATTORIA del cioccolato? Nzomma...
Non e' un chip al silicone, ma si puo' fare di meglio :P
Ciaotutti,
*


Aggiungo: "and you're going to start handling those lemons better" tradotto
come "e tratterai meglio le mie piante".
Peccato che si riferisse ai limoni che Dean *vende*...
Ciaotutti,
*

 Peccato che si riferisse ai limoni che Dean *vende*...
Miiii ho parlato troppo presto ^^;
Zuc.


Senti questa:
Oh I've got one.
Vi dico il mio (mmm, ci poteva anche stare, se non fosse stato seguito
imemdiatamente da)
At the end of The Way We Were, you wanted Robert Redford to dump his wife and
kid for Barbra Streisand.
Alla fine di "come eravamo" volevO che robert redford lasciasse la famiglia
per barbra streisand.
Hanno distrutto la battuta.
Ciaotutti,
*

 typed:
"curfew will be enforced"? "un'altra puntualizzazione"
E tutto questo solo nella puntata di oggi...
ciaotutti,
*

 
E ovviamente ce ne sono altri che ho tralasciato :-/
Ciaotutti,
*

 
http://www.petitiononline.com/gilmvid/petition.html
 [quella italiana]
Ho firmato ^^:;;;

 Peccato che si riferisse ai limoni che Dean *vende*...
oddio ecco perche` non riuscivo a capire a cosa si riferisse! potevano
benissimo tradurla, non capisco perche` non l'abbiano fatto...
-- 
Darcy McGuire

Imho.
senza entrare nei dettagli che non mi va di mettere lo spazio spoiler
anche se sono repliche ma poi qualcuno si lamenta lo stesso;), posso
solo dirti che personalmente ogni personaggio di GG non mi ha mai
sorpreso. ognuno ha fatto quello che mi aspettavo, e anche nei tempi e
nei modi ci ho preso spesso.
e cosi' quando tra poco entreranno alcuni personaggi nuovi come jess,
il padre di rory, e anche altri, non si puo' certo dire che avranno
comportamenti molto originali.
ma intendiamoci, niente di male: GG non lo seguo certo per averne
trame originali e colpi di scena inaspettati, mi sta piu' che bene
insomma che Rory alla fine non si riveli un Sulibano ;)
e quindi, citandoti, per me i dialoghi al fulmicotone e i personaggi
di contorno, ma anche e soprattutto quelli principali cosi' ben
definiti, sono il sale del programma.
non certo invece con chi si mette Rory, o chi mette incinta chi.

chi mette incinta chi.
niente spoiler eh :)P
G.M./blind-ato

 Tesoro, e' vero, mancavi tu, la regina degli spoiler ;)))))))))
Ormai ho perso il giro e pure lo scettro ma conto di recuperare...
^_____^


 ^_____^
Ah si ah si? E tu hai visto tutta la terza stagione? Eh? Eh?? ^^;;
Zuc\ vedremo...vedremo...;)))

 benissimo tradurla, non capisco perche` non l'abbiano fatto...
Secondo me perche' due persone diverse hanno tradotto due parti diverse
dell'episodio.
Questo giustificherebbe anche la doppia versione della "chocolate factory".
Ciaotutti,
*


Con l'avallo di Fenny direi la teoria assume un certo spessore, quindi il
risultato orrido potrebbe avere una sua giustificazione :)
Questo non cambia il fatto che quella puntata sia stata triturata,
naturalmente...
Ciaotutti,
*

Cmq per me non hai ragione tu :DDDDD
ambe', io ho torto a prescindere ;)
/ci si rilegge tra una settimana

 prima parte.
Heh... Bellissimo...
Niente di piu' facile che in quell'episodio abbiano dato la prima meta' a un
traduttore, poi, resisi conto del risultato, abbiano passato la seconda ad
uno piu' competente.
Uhm, no, questo richiederebbe una dose, per quanto limitata, di clueful
management, e tutti sappiamo che non esiste nulla di simile...
Ciaotutti,
*

 E io conto sul tuo recupero, arf, sono affamata di spoiler ^_^
Te tocca aspettà un bel po': noi Regine siamo spesso affette da
pigrizia petulans... ^______^


 Ah si ah si? E tu hai visto tutta la terza stagione? Eh? Eh?? ^^;;
Vista?! Non ho adsl per scaricare: ciň che sapevo lo leggevo... Cmq 
non intendo rubarti il palcoscenico: sono anch'io qui che pendo 
dalle tue labbra (e da quelle di chiunque mi risparmi la "fatica" di 
cercare spoiler...). ^_______^


 cercare spoiler...). ^_______^
Maffigurati ;)
Zuc.

 stessa malattia :D
Ma dai? ;)))
--
Zucchina §LaPigroven§
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/
"Non e' urgente!"

 Bella sign :D e vedrai la paginetta, rotfl!
Ma quanto mi piace la carica...ma chi l'ha scelta, un genio? :D


 stessa malattia :D
E' triste perchè l'unica cura è il fancazzismo... ^___^


 Io l'ho vista tutta ^___^;;
E allora cosa spetti a raccontare? ^____^
