Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Consigliatemi l'edizione migliore...

Ciao,
Sono a tutt'oggi un profano di tutta la narrativa di Tolkien, conosco
a grandi linee la storia perché un amico mi ha raccontto un po' di
episodi del Silmarilllion e del Signore degli Anelli, così per
appassionarmi... e ci è riuscito.
Mi piacerebbe acquistare questi due libri (Lo hobbit cel'ho da anni
benché non lo abbia mai letto), ma ne ho viste un po' di edizioni, con
e senza illustrazioni, con e senza mappe.... 
Siccome mi piacerebbe acquistare i libri per poi tenerli e magari
riguardarli ogni tanto ho pensato che nessuno, meglio di voi, può
darmi un consiglio in tal senso, quindi attendo lumi.
Grazie in anticipo
Marius
P.S. Sono gradite risposte e-mail
P.P.S. Se qualcuno usa Outlook si assicuri che nel campo "subject" ci sia scritto "Re:..." e non "R: ..." 
altrimenti si creerebbero non pochi problemi di lettura del thread. 

,

del SdA puoi trovare tre versioni: in un volume rilegato con copertina
dura, in un volume rilegato con copertina morbida (di cartoncino) o in
tre volumi.
Ti consiglio una delle prime due soluzioni (a seconda del tuo gusto, e
delle tue disponibilita' finanziarie), e ti sconsiglio la terza
soluzione (in tre volumi) perche' a quanto mi dicono manca della
cartina e di alcune appendici.
Rusconi o Bompiani e' uguale, tanto l'edizione Bompiani e' solo una
riproduzione fotostatica di quella Rusconi.
Per il Silmarillion stesso discorso, ma le scelte sono solo fra
copertina dura e copertina mobida.
Se devo proprio sbilanciarmi, ti consiglierei SdA e Silmarillion con
copertina dura (sono libri che tendono ad essere riletti piu' volte, e
le copertine di cartoncino si rovinano presto).
Ancora meglio: entrambi in inglese, pero' qui le edizioni sono cosi'
tante che non saprei proprio quale consigliarti.
In ogni caso, la cosa importante e': LEGGILI tutti e due. E poi facci
sapere i tuoi commenti.
--
Soronel - 
klomp...@katamail.com
49° deI FeSTosi
1° a postare sul newsgroup di Imladris
"Fratello a mezzo nel sangue, fratello intero nel cuore voglio esserti.
tu guida e io ti seguiro'. Che nessuna afflizione
ci divida."
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 Marius
Beh, in Italiano non è che ci sia molto da scegliere! Le edizioni sono
queste, sperando di non dimenticarne qualcuna:
LoTR:
Rusconi 1.0 rilegata normale (copertina bianco/nera, diciamo oggi rara)
Rusconi 2.0 brossura (quella più diffusa)
Rusconi 2.0 rilegata normale
Rusconi 2.0 rilegata cofanetto
Rusconi "de luxe" rilegata in rosso con bordi pagine in rosso
Bompiani brossura
Silmarillion:
Rusconi brossura
Rusconi rilegata cofanetto (meno facile da trovare)
Rusconi brossura nuova edizione (distinguibile dalla copertina orrenda
IMNSHO)
Bompiani brossura.
Se non sei proprio un amatore ti suggerisco di acchiappare la prima che
trovi, tanto la traduzione è sempre la stessa (a parte il fatto che
nella Rusconi 1.0 gli "Elfi" sono ancora "Gnomi").
In ogni caso, visto che ce l'hai, ti consiglierei di leggere prima Lo
Hobbit, così avrai il piacere di essere fra quelli che POI sono stati
meravigliosamente sorpresi dal LoTR, anziché tra quelli che POI sono
stati un tantino delusi dallo Hobbit.
Bye
Gwindor di Nargothrond, aka Giampaolo da Roma

riproduzione fotostatica di quella Rusconi.
Vero, ma se trova "ancora" delle Rusconi, quasi certamente saranno molto scontate.
Dico ancora perchè la Bompiani ha comprato (credo) l'intera Rusconi.
:-)
-- 
Mandos @ work
"and even now part of me flies over Middle Earth(*) at angels one five"
Pink Floyd - the Hero's return  -  (*) in originale "Dresden"(Dresda)
(e anche ora parte di me sorvola la Terra di Mezzo a quota uno-cinque)

 :-)
No, solo una parte. L'altra si è costituita editrice indipendente, ma non mi
ricordo il nome, nè i termini della separazione...
Ciao ciao
--
Daniele il DEmone
E' sempre la miglior cosa dire la verità, a meno che ovviamente tu non sia
un bugiardo particolarmente bravo. (J.K. Jerome)

ricordo il nome, nè i termini della separazione...
La Bompiani ha comprato TUTTI i diritti Rusconi (per quello che ci
interessa, tutto Tolkien).
Sono sopravvissute ma senza "archivio", due case editrici:
- Idea Libri (che ha pubblicato il calendario sui draghi, tanto per
capirsi);
- Rusconi Libri, di cui pero` so pochissimo: so che i due editori sono
padre e figlio, ho visto un foglio di carta intestata Rusconi Libri
(quindi escludo la morte completa), ma ignoro le prospettive editoriali.
Tutto questo per la precisione, ma neanche troppo OT, dato che le due
case in oggetto hanno tutta l'intenzione di muoversi in ambito
tolkieniano...
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (per rispondere togli ".bl" e ".invalid")
(dal lavoro)
"La madre dei FeSTosi e` sempre incinta" (D. Ercoli)