Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [CULTURA ORIENTALE]

Le origini della poesia breve giapponese, di cui l'haiku e' il piu'
famoso rappresentante, quali sono?
E' autoctona o di origine cinese, come molta roba loro? Tra parentesi, i
cinesi sembrano assolutamente incapaci di fare poesia decente, i vari Li
Po, Su Dong Bo, etc, non reggono *minimamente* il confronto con Basho et
al.
Sappiamo niente o siamo troppo concentrati a rimirarci l'ombelico (
questa ovviamente e' per quelli di ICO) ???
Carlo

"Carlo Trobia" <>

Da quel che ho letto nelle introduzioni alle raccolte di haiku
che possiedo, la poesia breve giapponese è autoctona.
E non poteva essere diversamente.
Anche nel campo letterario i cinesi sono
da sempre occupati nel rude pragmatismo
delle loro *cineserie* e, come hai già detto,
non sanno cimentarsi per niente con la poesia.

Carlo

 s
Oh, niente di personale!
Carlo

 Carlo
Non era l'ombelico... ma il dito ;)
Mi fà piacere ritrovare tutti i vecchi amici (e non) di una volta,
compagni di lunghe "amichevoli" diatribe ;)
Cordialmente saluto
Giorgio Vagelatos - Savona

 ha scritto nel messaggio
news:2187dfc5.0210...@posting.google.com...



Ti scanni ancora con il Crippa? Ma vi siete mai incontrati?? Io sono passato al Medio
Oriente, in compenso.
saluti espansivi
Carlo

 un'infinita progenie!
Praticamente tutto ciò che ami del Giappone è una scopiazzatura (poi spesso
rifinita e migliorata) di ciò che hanno fatto quei disgraziati...

rifinita e migliorata) di ciň che hanno fatto quei disgraziati...
eddai, mi pare un po' troppo.
ciao:)
s


Lo so...ma mi sembrava troppo pure dire che i cinesi Han non hanno fatto
nient'altro che riprodursi...
:-)
Ciao!

Carlo

Ciao!

Hotwax wrote:

E l'haiku?
Carlo

Hotwax wrote:

Giusto, si sono anche scannati parecchio! Vedi il periodo degli stati
combattenti (momento, quello era Qin) ma insomma, sempre musigialli erano!
Carlo
P.S. Hanno fatto roba buona, ma non nella poesia, fidati.

Carlo


P.S. Non ne sono convinto...però mi fido se ti fa piacere...

 E l'haiku?
L'haiku č una forma tipicamente giapponese...ma tutta la cultura "alta" del
Giappone nasce dalla Cina (ma anche dalla Corea), quindi...niente
cinesini...niente haiku...

 beppe
----
Ciao Beppe,
Decisamente meglio rispetto ad una paio di mesi fà ;) Il progetto è
rimasto "temporaneamente" in fase embrionale.
Cmq come &#8220;chicca&#8221; stiamo elaborando del materiale
informativo/didattico per la sezione dedicata ai prestigiosi Esami
Ministeriali -  KANJI NORYOKU KENTEI &#8211; che si tengono
periodicamente a Milano.
Esami che per la difficiltà erano originalmente indirizzati solo a
Giapponesi, ma ultimamente, il loro superamento è diventato anche
&#8220;punta d&#8217;orgoglio&#8221; per qui pochi brillanti studenti
gaijin (anche in Italia).


 Ma vi siete mai incontrati??
Ebbene si! Una paio di anni orsono ad un mini-incontro qui a Genova ;)
Cmq è molto probabile che in occasione della Festa Giapponese, questo
Dicembre, presso la Scuola di Milano, possa incontrare altri del
gruppo.
Cordialità,
Giorgio Vagelatos - Savona


Vieni a farti un Sakka Ten ad Abano fra 10 giorni, che c'e' molta gente
e merita veramente.
Comunque benrisentito, e tienici informati di questa festa giapponese ...
bye-bye
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Love & Peace @ 
http://www.sakkaten.com