Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [OT] Apertura it.discussioni.ilsignoredeglianelli

Mozione: votiamo l'apertura del ng in oggetto. Cosi dirotteremo li' tutti
quelli che messaggeranno cose del tipo "Perchè Tolkien non e' stato fedele al
film di Peter Jackson?" :-)))))
Saluti
Gollum
-----------------------------------------
Luthien entra in un bar....
- Desidera?
- Vorrei Beren qualcosa....
-- 
Posted from  [213.26.116.98] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

film di Peter Jackson?" :-)))))
Presente ^__^
-- 
Salkaner
l'elitario
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Gollum
Ancora meglio, propongo di preparare una risposta-tipo da inviare 
automaticamente a chiunque faccia quella domanda; qualcosa del genere:
Devi capire che esiste una profonda differenza fra il mezzo espressivo 
cinematografico e quello letterario. Soluzioni narrative che sul grande 
schermo hanno una resa spettacolare spesso sulla carta stampata diventano 
solo confuse, aggiungendo quindi alla noiosita` tipica della parola scritta 
anche una scarsa comprensibilita`. 
Inoltre devi tenere in considerazione i diversi target cui si rivolgono i 
libri ed i film, ed il fatto che questi ultimi si rivolgono ad un pubblico 
limitato, che non e` in grado di apprezzare pienamente lo splendore delle 
immagini in movimento, ma che anzi per potersi godere una storia ritiene di 
dover usare un po' di immaginazione, e di non potersi accontentare della 
visualizzazione decisa da un regista.
Prendiamo ad esempio una delle scene piu` belle e dinamiche del film: la 
fuga al guado, nella quale Arwen salva il piccolo Frodo prendendolo sul suo 
cavallo e facendolo sfuggire ai Cavalieri Neri. Nel libro, per motivi 
puramente commerciali, hanno deciso di introdurre un nuovo personaggio, 
tale Glorfindel, e di far si` che sia lui a salvare Frodo. Inoltre, 
contrariamente a quanto fa Arwen nel film, Glorfindel non sfida i Cavalieri 
Neri.
Continuando, si nota che in tutto il libro la figura di Arwen (che e` la 
protagonista femminile del film) viene completamente tagliata, senza che si 
sia introdotta una figura femminile equivalente. Inoltre anche il ruolo di 
Aragorn (il vero protagonista) e` ridimensionato, tanto da farlo diventare 
un semplice comprimario, mentre tutta la vicenda in realta` gira intorno 
agli Hobbit.
Sul perche´ di queste scelte non sappiamo darti una spiegazione, se non 
forse il fatto che potrebbero essere state dettate da biechi motivi 
commerciali. Pare infatti che scondo un sondaggio effettuato fra i lettori 
di libri la figura di Arwen sia quella che viene meno apprezzata.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Heisemberg potrebbe aver dormito qui.

immagini in
movimento, 
CMQ... ROTFL.
Potrebbe funzionare :-D
-- 
Salkaner il
VBI


 film di Peter Jackson?" :-)))))
Io non vengo, ma voterò sicuramente a favore. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"Non basta che i generali siano valorosi. Devono anche avere fortuna." -
Federico II di Prussia

 Devi invertire "libri" e "film" , visto che dici
OOPS, beh, insomma, spero si sia capito lo stesso...
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Se tutto e` imperfetto in questo imperfetto mondo,
l'amore invece e` perfetto nella sua assoluta e squisita imperfezione.
- Ingmar Bergman

 cinematografico e quello letterario....
<CUT>
ROTFL! ROTFL!
|-D |-D |-D |-D
...non ridevo tanto da tempo...
Gollum

 Heisemberg potrebbe aver dormito qui.
Complimenti per la risposta-tipo. Bell'esercizio di stile: mi ha fatto
sorridere. E complimenti anche per la sign. Quella sě che mi ha fatto
ridere a crepapelle ...
Bye
Gwindor