Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Re: Ispettore Coliandro: 1a puntata

 Moor, e a voi ?
Solo io ho smesso di guradarlo dopo 15 minuti perché capivo una parola 
su cinque?
E' una cosa che mi capita con quasi tutte le produzioni italiane... le 
parole trovo che non siano 'pulite', c'è il difetto che come nella vita 
quotidiana si tende a mangiarsi il finale o l'inizio delle parole, e 
finchè questo succede tra persone che parlano tra di loro ci si capisce 
perfettamente, perché l'orecchio e la mente sono abituati a questo tipo 
di 'parlata' ormai diventata convenzionale, ma in un film, con musica e 
rumori di sottofondo diventa inascoltabile, secondo me.
Sarà che sono troppo abituato al doppiaggio, dove tutte le parole sono 
scandite molto bene, ma come sempre le cose italiane non mi convincono 
per questo motivo...
Non sto esprimendo un giudizio sulla serie, sia chiaro, anche perché 
non ho visto abbastanza per giudicare... sarei solo curioso di sapere 
se c'è qualcun'altro come me infastidito dal 'parlato' o se sono 
l'unico sulla terra... :-P

 su cinque?
C'e' da dire che spesso il mixaggio di audio musicale e parlato era pessimo
a scapito del parlato, soprattutto all'inizio.
Ma se capivi veramente una parola su 5 allora io ti consiglierei una bella
visita dall'otorinolaringoiatra, perche' non riuscire a discriminare una
conversazione in un ambiente rumoroso e' comunque una delle prime indicazioni
di problemi uditivi.
ciao,
g.


Io, per tranquillita' uso le cuffie e devo dire che, pure io, ieri sera 
ho trovato qualche difficolta' a seguire i dialoghi in quanto molte 
parole venivano mangiate.
-- 
Pino ( vecchio e disincantato )
Parafrasando:
Noi vecchi  diamo spesso saggi consigli perché non possiamo pių dare il 
cattivo esempio.
(G. Oddone)

.

*vanvera* ha scritto nel suo messaggio:

Allora, forse una parola su cinque no, ma davvero ho fatto fatica a 
seguire alcuni discorsi (e ti assicuro che non è una questione 
'uditiva'... Manco a farlo apposta ho effettuato diversi esami tra cui 
quello del'udito solo 1 mese fa, e tutto è a posto!!! ;-P)
Alla fine il discorso lo si capisce, perché ormai il nostro cervello è 
abituato a recepire diverse parlate (velocissime, o senza l'inizio 
della parola, o senza la fine, perché molti parlano ormai così e non ci 
facciamo nemmeno caso...), ma non credo sia una buona scusa per lasciar 
correre...
Il fatto è che alcune parole erano 'masticate' male (aggiungici pure 
magari un audio non perfetto)... e questo è proprio un difettaccio 
delle produzioni italiane (coliandro è solo un esempio) e dei nostri 
attori (o buona parte di essi), e trovo che ciò sia un punto a sfavore 
dei 'nostri' film o sceneggiati...

 o no ? : )
Do sempre una seconda chance.
Ma come avrai letto in altri miei post, non ne sono rimasto affatto 
entusiasta.
-- 
Pino ( vecchio e disincantato )
Parafrasando:
Noi vecchi  diamo spesso saggi consigli perché non possiamo più dare il 
cattivo esempio.
(G. Oddone)

 caratteristica dei libri, se ho capito bene...)
Nei libri e nei fumetti Coliandro č uno che fa scompisciare dalle risate per 
quanto č pieno di pregiudizi e imbevuto di cinematografia poliziottesca. 
alla fine risulta simpatico, ma non č certo un bonaccione come nel film.
Nikita poi č splendida per come lo smoscia (soprattutto nei fumetti)
In Falange armata e nei fumetti ha a che fare con neofascisti e golpisti 
vari, in Rai naturalmente se la deve vedere con mafiosi meridionali.
Pazienza.
-- 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious 
sacrifice
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 

 --
io non l'ho trovato ne malaccio ne bello, in mancanza di altro si può 
guardare. qualcosa di leggero, anche se interpretato da attori scadenti, 
troppo ridere l'avv. marazzita nella parte del paciere tra i 2 boss. e poi 
l'ambientazione è originale, non la solita città famosa tipo roma, ma 
un'altra città, e poi rivedere un pò la città dove ho studiato e quindi 
riconoscere i posti rende tutto più interessante 

>  paura, eh?  XDD
oggesù.............. 

 
Guarda che il primo episodio è tratto da "il giorno del lupo".
Dove si parla appunto di una guerra tra famiglie mafiose...
Detto questo, imho una delle migliori cose mai prodotte in Italia (per 
tecnica, recitazione e tutto il resto)
-- 
Ciao, Mauro.
Le storie sono il collante del mondo.
Jane Yolen.

 Allora, cosa vi e' sembrato ? 
Una cagata pazzesca... solita merdata all'italiana... recitato pure da 
schifo. Ma perche' i soldi non li spendono per fare qualche bel 
documentario invece di queste immondizie? Almeno gli riescono meglio...
Vomito