Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Lettura delle fonti epiche di T.

Lo so, son poco chiaro. Quello che volevo sapere č: ho letto il Beowulf, sto
leggendo l'Edda, spero sempre di recuperare il Kalevala, che altre letture
sono suggerite ( disponibili in italiano magari)??
Matteo Namo

 leggendo l'Edda
Attenzione, ci sono due "Edda": quella di Snorri (in prosa) e quella
poetica.
Ciao,
Ryk

 ha scritto nel messaggio
news:3wn7c.85069$FJ6.3...@twister1.libero.it...

Io ho trovato interessante la storia di Zio Paperone di Barks :-)))
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Io ho trovato interessante la storia di Zio Paperone di Barks :-)))
E chi se lo scorda Polidoro Orifiamma? :-)
Ryk
p.s. credevo che le cuggine leggessero Cioč...

 sono suggerite ( disponibili in italiano magari)??
Io suggerirei tutte le saghe nordiche che riesci a trovare, soprattutto
perchè a me piacciono molto. :-)
Poi potresti provare con i poemi anglosassoni che lo stesso Tolkien aveva
trattato: Pearl, Sir Gawain and the Green Knight, Sir Orfeo, Crist di
Cynewulf, ecc.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Se un uomo volta in silenzio la testa e sacrifica un altro, afferma il
diritto
di essere sacrificato a sua volta. - Grigorij Baklanov

Rykhael wrote:

:: 
Ho letto quella in prosa. Molto bella . :-)
MN

 ha scritto nel messaggio

Ho letto il progetto D.U.C.K. ( La saga di Paperon de' Paperoni) di Don
Rosa, va bene uguale? ;-P
MN

Tarabas Hunnaur wrote:
:: Matteo Namo wrote:
::: Lo so, son poco chiaro. Quello che volevo sapere è: ho letto il
::: Beowulf, sto leggendo l'Edda, spero sempre di recuperare il
::: Kalevala, che altre letture sono suggerite ( disponibili in
::: italiano magari)??
::
:: Io suggerirei tutte le saghe nordiche che riesci a trovare,
:: soprattutto perchè a me piacciono molto. :-)
Il punto è che non so cosa cercare... per esempio tanto il Beowulf che
l'Edda di Snorri li ho richiesti esplicitamente... ma se non ho titoli da
chiedere come le trovo??
:: Poi potresti provare con i poemi anglosassoni che lo stesso Tolkien
:: aveva trattato: Pearl, Sir Gawain and the Green Knight, Sir Orfeo,
:: Crist di Cynewulf, ecc.
Potrebbe essere un'idea interessante... ma si trovano in edizioni attuali o
stanno su qualche bancarella come il Kalevala ( chissà se riuscirò mai a
trovarlo...)??
Matteo Namo

 trovarlo...)??
In inglese li trovi su Amazon o anche dalla STI (tranne Cynewulf: qui ci
vuole un po' più di ricerca).


 Ho letto quella in prosa.
Anche perchè quella poetica non è molto semplice da trovare.
Ma la Snorra Edda che hai letto erano nella traduzione di Chiesa Isnardi o
di Dolfini?


Tarabas Hunnaur wrote:
:: Matteo Namo wrote:
::: Ho letto quella in prosa.
::
:: Anche perchè quella poetica non è molto semplice da trovare.
:: Ma la Snorra Edda che hai letto erano nella traduzione di Chiesa
:: Isnardi o di Dolfini?
Dolfini. In quella libreria c'era anche il canzoniere eddico, che dovrebbe
essere quella in poesia...
MN

Tarabas Hunnaur wrote:
:: Matteo Namo wrote:
::: Il punto č che non so cosa cercare... per esempio tanto il Beowulf
::: che l'Edda di Snorri li ho richiesti esplicitamente... ma se non ho
::: titoli da chiedere come le trovo??
::
:: Prova con questa:
:: "La saga di Njall" - A cura di Marcello Meli - Oscar Mondadori
:: Classici, Milano, 1997
::
Vedremo se riesco a procurarlo...

 Classici, Milano, 1997
Io me ne sono trovato un estratto su un'antologia di letteratura 
scandinava. A me non e' piaciuta per niente, se ho ben capito di quale 
saga si tratti. Invece consiglio vivamente La saga di Egill (questo 
nome dovrebbe essere noto ai piu', Egill infatti lo sento spesso 
definire come il piu' grande tra gli scaldi, una sorta di Omero 
scandinavo). 
http://www.ita-bol.com/bol/main.jsp?action=bolscheda&ean=978880442722
--
bubbo
Membro deI FeSTosi # 100000100b
Per rispondermi in privato prendi il mio indirizzo e-mail e
togli *TIDALL* e *palle*, poi togli anche *.invalid* e decifra
su 
http://www.rot13.com

 dovrebbe essere quella in poesia...
Ma il canzoniere eddico scritto da chi? Quale libreria? Ha un sito internet?
Mae aur!
Tarabas all'Ovest

 scandinavo).
Certo, consigliata anche questa.


 ha scritto nel messaggio
news:62%9c.96818$Kc3.3...@twister2.libero.it...

Temo di no. E' la libreria... uff... ora il nome non mi viene. Sta a Napoli
in via port'alba vicino piazza Dante ( interessasse a qualche napoletano in
lurking) , comunque. Ora ho la febbre, ecco perchè sto a casa ma la
settimana prossima o fine questa torno a Na... se ci passo dici che vale la
pena? è della garzanti, AA. VV.
http://www.garzantilibri.it/default.php?page=visu_libro&CPID=1888
 .
Se mi dici che ne vale la pena me lo prendo altrimenti nisba ( ormai per
l'epica nordica mi metto nelle tue mani, agisci con accortezza ;-P ).
Matteo Namo

 saghe.
In poche parole non ho capito una mazza della trama. Un po' e' dovuto 
al fatto che non ho letto l'opera completa, ma la quantita' di nomi da 
tenere a mente mi ha creato un bel po' di confusione... eppure sono 
riuscito a leggere il Silmarillion!
Comunque c'e' la possiblita' che stiamo parlando di due saghe diverse. 
Di quella di cui sto parlando io ho letto un episodio in cui ci sono 
dei tizi che bruciano una casa con degli altri tizi dentro. 


 dei tizi che bruciano una casa con degli altri tizi dentro. 
Dovrebbe essere la saga di Hrolf Kraki.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Chi è questa cicciona?
Mia madre.
Perbacco, bella donna!
- Il Sorpasso (Gassman/Trintignant)

 l'epica nordica mi metto nelle tue mani, agisci con accortezza ;-P ).
Ti ringrazio per la stima ma non è così ben riposta, anch'io mi sto
documentando, come te.
Il Canzoniere Eddico di Scardigli non ho ancora avuto modo di leggerlo, per
cui non posso darti il mio parere.
Di sicuro è riportato in tutte le bibliografie che ho visto, per cui credo
che sia davvero buono.


 dei tizi che bruciano una casa con degli altri tizi dentro.
No, è proprio questa. L'episodio a cui ti riferisci è il rogo della casa di
Njall in cui muoiono Njall, sua moglie Bergthora e i loro figli, tra cui
Skarphedhinn (purtroppo non riesco a usare la "thorn" e la lettera per la
"dh"...)


 e la lettera per la "dh"... 
ð (ALT+0240)
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
"Ciao!", disse, mentendo.

 Puoi copiarla dalle mie faccine :-þ (ALT+0254)
Ok, grazie per le combinazione tasti. :-)
