Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [BG] AdamO???

Perchč in "Battlestar Galactica" si ostinano a chiamare due dei
personaggi AdamO se in originale č AdamA? Negligenza solita o
motivazione reale?
-- 
 
                                      - M -
                                     *BS-I* 
    "I want to tear down the walls that hold me inside" 
           E-mail: togli il "." e "ry" nella prima parte

 motivazione reale?
Scelta in fase di adattamento della miniserie. Hanno voluto mantenere i 
nomi originali scelti nella vecchia serie degli anni '70: Adamo al posto 
di Adama, Cyloni al posto di Cylons e Scorpion al posto di Starbuck.
Di nuovo rispetto alla vecchia serie c'e' il titolo: in origine qui in 
Italia si chiamava semplicemente "Galactica". Adesso hanno aggiunto il 
"Battlestar" davanti, in modo da dargli lo stesso nome scelto negli USA.
Fra l'altro ti faccio notare una cosa abbastanza singolare:
A meta' della prima stagione c'e' un episodio con Scorpion/Starbuck che 
  fa il briefing di una missione, ed essendo la prima volta che incontra 
i nuovi piloti si presenta dicendo: "Sono Kara Thrace, sentirete alcuni 
dei piloti chiamarmi Scorpion, altri chiamarmi Starbuck..."
-- 
Visita il mio blog personale con i programmi TV terrestri e satellitari:
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
http://www.cesco.it
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

 Starbuck..."
perchè nella puntata dove lei si impossessa del caccia Cylon sulle ali
scrive Starbuck per farsi riconoscere da Lee.
-- 
Legge di Cornuelle
L'autorita' tende ad assegnare lavori ai meno capaci di svolgerli.

 scrive Starbuck per farsi riconoscere da Lee.
'Azz.. non volevo scriverlo per evitare spoiler :D


 'Azz.. non volevo scriverlo per evitare spoiler :D
è andata in onda :)
ok solo su sat ma a chi interessa s'è già visto la prima stagione in ita
e la seconda in inglese (la seconda a me manca, invece ;D)
-- 
Never pass up an opportunity to keep your mouth shut.
Paul Miller
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 di Adama, Cyloni al posto di Cylons e Scorpion al posto di Starbuck.
...e avete notato nello speciale andato in onda, dove è girato l'incontro 
tra i due Scorpion/Starbuck? :-D 

 tra i due Scorpion/Starbuck? :-D
un modo per calmare i fEnZ sfegatati della prima serie.
-- 
Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish and you
get rid of him all weekend.
Zenna Schaffer


 e Scorpion al posto di Starbuck.
Mi pare che la chiamino in entrambi i modi.


 un modo per calmare i fEnZ sfegatati della prima serie.
I fENZ sfegatati della prima serie che odiano la nuova serie possono andare
a fare in culo :) Ma penso siano rimasti in pochi, oramai, assieme a Dirk
Benedict.
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni --> 
http://www.sektoralpha.it
FREE BOOKS --> 
http://www.free-books.it
STAR TREK THE GOLD KEY COLLECTION --> official web site coming soon

 a fare in culo :)
lo ammetto ero una fEnZ, piu' che altro mi piaceva il biondino ;)
pero' ora non riescoa pensare a starbuck senza vedere il faccino di Kara
Thrace 
-- 
Q'apla  K'Ehleyr
"Heghlu'meH QaQ jajvam" "I don't bite. Well... actually I do."


 Thrace 
A questo punto visto che vogliono rifare tutte le serie TV in 
lungometraggi, vogliamo il film dell'A-Team con Katee Sackhoff nella 
parte di Sberla :)


 parte di Sberla :)
naaa, io ci metterei matt damon :)
-- 
I find television very educating. Every time somebody turns on the set,
I go into the other room and read a book.
Groucho Marx


 Kara Thrace
...beh, se posso scegliere...   ;D
-- 
 Divino
MINIMALISTA: Elenco molto breve 

 rimediando un bel bimbo alieno potentizzimo?    ;D
SCORPION o come dicevano tutti (tranne gli italiani) Starbuck
-- 
Don't look now, but there's one too many in this room and I think it's
you.
Groucho Marx


 SCORPION o come dicevano tutti (tranne gli italiani) Starbuck
Esso! Mi ricorda un bel film con un rettilone, "il mio nemico" se 
ricordo bene.
-- 
 Divino
REATTORE: Sovrano che recita 

 naaa, io ci metterei matt damon :)
Io ci vedrei bene un Brad Pitt con un colonnello Clooney...
...per mister T ci vedrei bene mister T!    ;D
...o magari Nutellone...    ;D
-- 
 Divino
COJONE: Uno preciso, uno che ce coje 

 ricordo bene.
gnek, lì il biondone del film era Dennis Quaid
-- 
E guai a voi ipocriti, perché siete come sepolcri imbiancati, bellissimi
di fuori ma pieni di ossa e di sudiciume dentro.
(Matteo, 23:27)


 ...o magari Nutellone...    ;D
huh?
-- 
La televisione è l'ovvio dei popoli
Enrico Bertolino


 gnek, lě il biondone del film era Dennis Quaid
Non ci capiamo...
...IMHO la storia con il cylone era paro-paro quella del Dennis con la 
lucertola, non credi?
-- 
 Divino
MESTOLO: nano di Biancaneve addetto alle cucine; 

 huh?
Un grosso wrestler, i nomi li storpia Ciccio Valenti.
-- 
 Divino
CACOFONIA: Flatulenza, meteorismo 

 lucertola, non credi?
non ricordo la puntata, pero' il tema de "il mio nemico" è stato
sfruttato varie volte, anche in Voyager
-- 
"It's mercy, compassion and forgiveness I lack; not rationality"
The Bride


 Un grosso wrestler, i nomi li storpia Ciccio Valenti.
ah, ne so come prima ;D
ah io ci metterei THE ROCK! GRAN BEL GNAPPETTONE!
-- 
Legge di Vique
Un uomo senza religione e' come un pesce senza bicicletta.


 ah io ci metterei THE ROCK! GRAN BEL GNAPPETTONE!
Nutellone č Mark Henry:
http://www.wrestlingworld.it/Historical/Biografie/MarkHenry/markhenry.htm
-- 
 Divino
IMPAZIENZA: Aspettare in fretta 

 Murdock: humm, bella domanda, forse... no, nessuno
Nella parte di Murdock ci starebbe bene Jim Carrey :)


 Nella parte di Murdock ci starebbe bene Jim Carrey :)
Apperò, bravo!
-- 
 Divino
DISSENTERIA: non sarei d 'accordo (dialetto veneto); 

 Nella parte di Murdock ci starebbe bene Jim Carrey :)
non ha la faccia da pazzo giusta :)
-- 
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was
convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Groucho Marx


 Nutellone è Mark Henry:
bel mezzo manzo (impossibile definirlo un quarto...)
-- 
Why should I care about posterity? What's posterity ever done for me?
Groucho Marx


 bel mezzo manzo (impossibile definirlo un quarto...)
Olimpionico di sollevamento pesi ma un po' goffo come wrestler e 
purtroppo quello è uno sport/spettacolo in cui se non sei abile rischi 
di far veramente male all'avversario.
...e, al contrario di quanto pensano i ragazzini, in quello sport la 
cosa più importante è proprio evitare di rompere qualcosa 
all'avversario!
-- 
 Divino
ORGANIGRAMMI: Unità di peso delle viscere 

 non ha la faccia da pazzo giusta :)
...solo perché cerca ruoli pių seri, in Ace Ventura la faccia da pazzo 
ce l'aveva tutta!    ;D
Certo che con uno Steve Martin ed un Jim Carrey si potrebbe ripensare al 
personaggio di sberla e fare una bella parodia...
...come belloccio/spia potrebbe andare bene anche un Charlie Sheen. 
;D
-- 
 Divino
CITRULLO: Sciocco di Alberobello 

 lungometraggi, vogliamo il film dell'A-Team
...chi ha fatto la spia all'imdb?
http://www.imdb.com/title/tt0429493/
-- 
 Divino
UNICORNO: Tradito solo parzialmente 

 naaa, io ci metterei matt damon :)
"Dirk Benedict wants Owen Wilson to play Face"
-- 
 Divino
CAPPUCCETTO ROSSO: Profilattico di provenienza sovietica 

 "Dirk Benedict wants Owen Wilson to play Face"
Ma sai che io Owen Wilson me lo sono sempre immaginato in un remake di 
"Lo chiamavano Trinita'", ovviamente nella parte del protagonista :)


Divino ha scritto:
  > ...chi ha fatto la spia all'imdb?
Si beh, non che mi stupisca... ormai a Hollywood hanno finito tutte le 
idee e rifanno qualunque fumetto e serial americano...
Adesso vedrete se non faranno pure il film di Supercar e di Spazio 1999...


 Adesso vedrete se non faranno pure il film di Supercar e di Spazio 1999...
Mi rispondo da solo: ho appena scoperto che il film di Supercar gia' lo 
stanno facendo ed uscira' nel  2008 :/


 all'avversario!
lo so, ho visto le prove di uno spettacolo di wrestling, mi ha tolto
l'ultimo spizzichino di poesia che mi era rimasto :)
-- 
Cio' che rende socievoli gli uomini e' la loro incapacita' di sopportare
la solitudine e, in questa, se stessi.
Arthur Schopenhauer


 ...come belloccio/spia potrebbe andare bene anche un Charlie Sheen. 
non mi toccare il mio charlino :P
come spia non sarebbe credibile, ha la faccia da tonto purtroppo ;)
-- 
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know, and I know


 "Lo chiamavano Trinita'", ovviamente nella parte del protagonista :)
hai guardato troppo pallottole cinesi :)
-- 
Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All
you have to do is live long enough.


 lo stanno facendo ed uscira' nel  2008 :/
...ancora?    ...ne sono già usciti un paio!
-- 
 Divino
BROCCATO: Colpito con una brocca 

 l'ultimo spizzichino di poesia che mi era rimasto :)
Eh, no, tu ti vuoi male, è come andare a vedere una fabbrica Ferrero! 
;D
-- 
 Divino
BATTISTRADA: Prostituta (forma gergale) 

 come spia non sarebbe credibile, ha la faccia da tonto purtroppo ;)
Ma come, ormai č la controfigura ufficiale di Tom Cruise!    ;D
-- 
 Divino
INDOLENZA: Attrezzo per la pesca indiano 

 e di Spazio 1999...
Eh, no, questo è anacronistico!    ;D
-- 
 Divino
ALGORITMO: Musica per fondali marini 

 Eh, no, tu ti vuoi male, è come andare a vedere una fabbrica Ferrero!
adoro rovinare le feste altrui :D
se vuoi dovrei avere qualche ripresa avanzata :DD
-- 
Forgive your enemies, but never forget their names.
John F. Kennedy


 Ma come, ormai è la controfigura ufficiale di Tom Cruise!    ;D
maddechè! a tom je piacerebbe saper recitare come charlie,e a charlie
piacerebbe avere la tranquillità interiore di cruise
-- 
Legge delle istituzioni
L'opulenza dell'ufficio di rappresentanza e' inversamente proporzionale
alla solvenza della ditta.


 la tranquillità interiore di cruise
ROFL
;D
-- 
 Divino
FUSTAGNO: Metallo deceduto 

 ROFL
nel senso che non ha bisogno di droghe per bearsi, Charlie è troppo
dipendente.
Che poi Cruise sia un coglione di proporzioni bibliche grazie a
scientology non ci piove.
-- 
Chi dice di combattere la dittatura dall’interno è già complice.
Salvador Allende


 scientology non ci piove.
...anche senza Scientology, il suo sorriso sarcastico dice "questi mi 
stanno sicuramente coglionando ma se mi offendo e poi mi sbaglio, ma no, 
ridi Tom"    ;D
-- 
 Divino
COJONE: Uno preciso, uno che ce coje 

 ridi Tom"    ;D
visto che è scientologista dal 88 non abbiamo prove come fosse prima
della cura
-- 
Never pass up an opportunity to keep your mouth shut.
Paul Miller


 della cura
...e con Travolta riusciamo?    ;D
-- 
 Divino
EQUAZIONE: Prodezza del cavallo 

 ...e con Travolta riusciamo?    ;D
nemmeno, forse fooorse ai tempi di "la febbre del sabato sera" direi che
allui scientology gli ha fatto bene, battlefield earth a parte :DDD
-- 
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of
comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and
controversy.
M.L. King jr.


 che allui scientology gli ha fatto bene, battlefield earth a parte
Non scordare Phenomenon, ode a Scientology!   ;_(
-- 
 Divino
PUB: Tipico locale inglese ricoperto di peli 

 Non scordare Phenomenon, ode a Scientology!   ;_(
l'ho rimosso ;)
battlefield earth è tratto da un romanzo di hubbart...
-- 
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was
convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Groucho Marx
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 battlefield earth è tratto da un romanzo di hubbart...
Phenomenon è "la storia di HubbarD":
http://xenu.com-it.net/txt/phen.htm
-- 
 Divino
TOPONOMASTICA: Scienza che studia il ratto che ingoia il cibo intero 

 Phenomenon è "la storia di HubbarD":
ecco, non l'avevo rimosso, non sapevo nemmeno che esisteva, ti ringrazio
:P
-- 
Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente
Ambrose Bierce


 ringrazio
Ommamma, scusa, non farti di nuovo del male (vedi Wrestling e Ferrero), 
consideralo un consiglio su come non attraversare il bosco!    ;D
-- 
 Divino
ACIREALE: Versione monarchica dell'Automobile Club Italiano 

 consideralo un consiglio su come non attraversare il bosco!    ;D
quello di The village?
-- 
Un’idea innaffiata dal sangue dei martiri non è detto che sia meno
stupida di un’altra


 quello di The village?
Eh!    ;D
...mi stuzzica anche il nuovo Cappuccetto Rosso in computer graphics, 
con scene alla CSI!
...comunque tra Charlie, Tom e the Village stiamo girando intorno a 
Scary Movie 4!    ;D
-- 
 Divino
CACOFONIA: Flatulenza, meteorismo 

 Scary Movie 4!    ;D
LOL! e io  non l'ho ancora visto :)
-- 
"You can't be something you're not, Be yourself, by yourself,
Stay away from me, A lesson learned in Life, Known from the dawn of
time"
Respect - Pantera


 LOL! e io  non l'ho ancora visto :)
Ormai avrai capito che al primo attimo libero* lo devi vedere!
-- 
 Divino
*prima che esca il quinto film!    ;D 

 Ormai avrai capito che al primo attimo libero* lo devi vedere!
provero'
-- 
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza
Inferno XXVI
