Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Traduzione prg Agent

Ciao
Vorrei tradurre agent in italiano?
E'fattibile? se si come...
grazie

Dimenticavo che eXescope è shareware ma funzionabile.
Solo se "diventa pagato", o sbaglio?
Mi sa che non si poteva salvare più di una modifica o più di una volta, ma
non ricordo.
P.S. Ma la controlli la posta ogni tanto?
Ciao, Isetto.
-- 
Antonio  @=D

 non ricordo.
C'è anche Resource Hacker (lo trovate qui: 
http://rpi.net.au/~ajohnson/resourcehacker/
) che è freeware è fa lo 
stesso lavoro di exescope (anche meglio, IMHO).
-- 
Alessandro

 P.S. Ma la controlli la posta ogni tanto?
No. Indirizzo_non_valido riceve solo le
comunicazioni periodiche da HumanClik
che non vado nemmeno a leggere sul web.
Il resto viene tutto eliminato.
--
CiaO IsettO (:-)

 E'fattibile? se si come...
Scrivi a Forté, forse sono interessati.
Nel frattempo, sai del manuale in italiano, vero? Vedi sotto.
-- 
Le faq di it.comp.software.newsreader sono qui:
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAQ-icsn.htm
Luca - e-mail: p.stevens at 
operamail.com

Scrivi a Forté, forse sono interessati.
Credo sia l'unico sistema lecito, Forte' non approva molto gli
eseguibili di Agent modificati.
Ciao, Alessio.
-- 
Il manuale di Agent: 
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/index.htm
Le FAQ di ICSN: 
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAQ-icsn.htm
Guida a FAgent: 
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAgent/FA-man.htm

Il resto viene tutto eliminato.
Quindi anche quelli buoni che avevo sono da buttare? Ho spedito un messaggio
all'indirizzo da te usato il 31-3 2001 e non ho avuto risposta. 
Magari provo con l'ultimo che hai usato.
<g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g>
P.S. Da te pretendo almeno un filtro che mi evidenzin nei thread! Dopo tutto
quello che c'è stato tra noi.........
Baci appassionati, da Antonio.   ;-))))))
<g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g><g>

PS Dimenticavo, a voi piacciono i wizard :-)
Perché, a te piace martellarti sulle p*lle, come quello delle 50 lire, se
non serve?   :-)))
<sussurrato>
Hacker va bene, ma per tradurre due menu...
</sussurrato>
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

eseguibili di Agent modificati.
Neppure la patch per il message id?
Si sono espressi a proposito?
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

Si sono espressi a proposito?
Il senso e' che la Forte' ti fornisce l'eseguibile, ma ogni modifica di
terzi (anche fatta in buona fede) cambia qualcosa rispetto a quanto loro
hanno rilasciato.


Perché, a te piace martellarti sulle p*lle, come quello delle 50 lire, se
Ma non era Tafazzi quello ? :-)
Ciao
Gianluca

 Magari provo con l'ultimo che hai usato.
Non saprei. Avevo quasi trenta mailbox  e anche qui
ho concentrato tutto su tre o quattro e le restanti le
ho lasciate perdere.


ho lasciate perdere.
Quindi non ti e' arrivato neppure quell'ultimo messaggio in cui ti davo
un indirizzo su OE (un paio di settimane fa)?
Beh! Se ti va di renderti reperibile il mio indirizzo lo sai; cosi' poi
faccio un po' di spam!  :-)
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

sia i nickname  e altre cose varie.
mah... veramente triste... presuntuoso e triste. 
Bene o male in questo NG scivono sempre le stesse persone per cui
ritengo che una certo feeling possa esistere. In particolare nei
confronti di Antonio che si e' sempre mostrato attivo e collaborativo.
Le incomprensioni fanno parte del gioco per cui, secondo me, bisogna
accettarle.
Questa tua presa di posizione drastica denota proprio aridita'.
Prendo atto...e mi dispiace perche', pur non usando OE, giravo
volentieri nel tuo sito (ho anche espresso una opinione favorevole sul
tuo sito e sul tuo nuovo server...)
Bene, pur non rientrando nell'argomento (oddio... puo' essere che
faccia parte anch'io del tuo corposo kill), prendo atto.
Lo so che non te ne freghera' un cazzo del mio kill (ora lo attivo..),
pero' mi da veramente fastidio la tua presunzione. 
Triste... veramente triste.
-- 
 '''''' 
@(^__^)@         
lg...@iol.it
Livio (Trieste) ICQ 26619790

Per lo screenshot ti ringrazio ma adesso non mi interessano più.
Beh! Era troppo bello e ho pensato di mandartelo, nel caso tu facessi
manutenzione alla pagina dei mail e news reader.
L'altro messaggio, quello su OE non lo ritrovo. Forse te l'ho mandato via
web, ma non chiedermi dove.
OK. Se vorro' la tua attenzione sapro' come ottenerla, sul NG
Per la posta fai tu. Io non ti scrivo più finchè non mi dai notizie.
Ciao, e a presto (spero).
-- 
Antonio  @=D

Mi sa che i meglio li ho bangati tutti
Peggio per te! Poi non ti diverti più e mi diventi un musone!! ;-)
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

Stavamo cercando di riallacciare il rapporto.
????
Fatti senti', va.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

 Fatti senti', va.
OK. Fatta la prova. In teoria questi post dovrebbero
rimanere in eterno anche quando il tedesco li elimina dal
suo server ed io ci posso sempre rispondere. Credo.
Vediamo se arriva.
Per quanto riqurda la risposta ai tuoi punti interrogativi.
Livio ha dato un giudizio su di me che obiettivamente
non condivido e
ma non mi andava di arrabbiarmi con lui e cosi
nella risposta ho cazzeggiato un pò.
Peccato che mi abbia bangato.
CiaO
Isetto 2 che vuol dire che questa è la seconda identità.
sempre per via delle prove che sto facendo.

nella risposta ho cazzeggiato un pò.
Se non ti impario a usare due faccine ogni tanto...   ;-)
..ah! già, mi ricordo! Già te l'avevo detto e mi hai risposto che devo
considerarle sempre implicite!
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

La domanda era seria. Volevo una conferma.
Chiedimi pure tutto quello che vuoi; 
Io un confronto così, con le funzioni che hanno e che non hanno i vari
programmi lo troverei molto interessante, avevo iniziato a buttare giù
qualcosa ma poi mi sono arreso (avevo fatto una specie di tabellina, e al
posto del segno di spunta ci avevo messo il logo di OE, Pimmy, Agent , Free
Agent, ma veniova una pagina da 200k solo per una decina di righe di
tabella...  :-(     ).
E un confronto del genere lo vedrei bene nelle FAQ, perché è innegabile che
_molto_ spesso arrivano post tipo "che programma mi consigliate?", o "sono
stanco di OE", o "Meglio Gravity o Agent" ?
N.B Io farò un elenco delle cose che non si possono fare né con Agent né con
OE, ma solo con Pimmy!!!!   
Beh! Metto negli header *Pimmy Fans Club*, mica noccioline!!!    :-)
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

Se alla fine mi funziona te lo distruggo.
Se alla fine ti funziona vedi che lasci OE.  :-)
E se vuoi sapere come usarlo al meglio, chiedi pure, io o i miei fratelli
saremo ben lieti di risponderti!
(Strano che l'indirizzo support chiocciola geminisoft punto com non sia
ancora stato rediretto verso il  mio indirizzo. Vuol dire che i Donatiello
Bros mi supportano ,ehm, .. mi sopportano ancora.)
Come? Si, arrivo, non piangere. Vengo subito a leggerti una fiaba. Intanto
mettiti il pigiamino.....
.scusa Isetto, ma devo andare a mettere a nanna Pimmy. Ci sentiamo
prossimamente, eh?
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

dei tre sei la pecora nera.
:-)))
Č solo una questione di logica, di schemi mentali.
Se l'avessi fatto io Pimmy, funzionerebbe altrettanto bene.
Probabilmente, perň, occuperebbe 10 MB, avrebbe delle finestre
incomprensibili ai piů, e per un uso proficuo degli shortcut da tastiera
sarebbero necessari 10 anni di conservatorio.
<g>
Ciao.
Uno Smilzo che i miei professori riconoscevano il mio modo di ragionare e
nessuno si faceva piů passare i compiti da me.  :-P
-- 
Antonio  @=D

fesso, click!.
http://images.bonzi.com/advertising/bonzibuddyfree.asp
-- 
Antonio  @=D

Hai niente sottomano ?
Non uso "quel" programma.   ;-)
Bah!, Per le statistiche non saprei cosa consigliarti. A parte Hamster, che
aveva qualche funzione simile (mi pare Laufrad, ma non ricordo proprio), e
che se ti metti a fare due script ti dovrebbe permettere di fare tutto
quello che ti pare con il suo database.
Altrimenti io lavoro proprio di file di testo e manine.
BTW hai mai provato a cliccare destro sul messaggio che ti ha trovato
AGTFind?
Se ti fai delle cartelle di servizio in Agent e poi ci porti i risultati
della ricerca, AMNTMP (interpreta questo!) è una bomba, come comodità.
Non puoi fare lo stesso con OE? Non ricordo cosa è capace di importare, e
non posso provare (ormai non lo reinstallo più).
Forse convertendo il file esportato da AGTFind in una serie di file .eml
con msgcvt  potresti riuscirci, ma mi sa che è parecchio laborioso come
metodo.
Se mi torna in mente qualcosa ti faccio sapere.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D



Chi usa OE campa cent'anni.
Ma campa bene?!?   :-)))))))
Ciao.
-- 
Antonio  @=D


IH! IH! IH!
GH! GH! GH!
uuuuuuuuuuuuuUUUUUUAHAAHHAHAHAH!!!!!!!!!   :-D
OE-Agent	   0:1
-- 
Antonio  @=D

 Io invece c'ho il parere iniettivo e suriettivo, ma che c'entra?
 
Ma queste non sono in contraddizione... :-)

Ma queste non sono in contraddizione... :-)
Appunto! :-)))
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

You don't have permission to access /antonio_paolini/ on this server.
Via ftp è chiaro. Via http invece non ci dovrebbero essere problemi.
Li ho appena cliccati e vanno. Se ci sono problemi dimmi quale indirizzo.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

 Allora lo fai, il troll!!! :-)))))))))))))))))
Era ora che te ne accorgessi. Peccato che non filtri di conseguenza :)
Fup
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
operamail.com

Ma perchè non ti sei fatto i fatti tua ?
vero... 
scusatemi.


scusatemi.
Per me non c'è problema. 
Non so per Isetto.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D


http://web.tiscalinet.it/antonio_paolini/
Ecco, bravo. Questo e' un problema che non so come si risolve (non mi
sono proprio documentato), ma avendo avuto tu una pagina sullo stesso
server mi potresti dire come bisogna chiamare la pagina di benvenuto? 
Per esempio quando quella pagina era sul sito dell'Università bastava
scrivere    
http://www.ing.univaq.it/~paolini
   e  veniva  richiamata
automaticamente la pagina welcome.html (o www.html?). 
Come si fa a fare la stessa cosa li su tiscali? Come devo chiamare la
pagina perche' questa venga aperta con l'indirizzo che hai scritto tu
sopra?
NB La mia pag. si chiama welcome.htm(l?), ma non ti perdi niente. Era
solo una prova per l'ftp. A suo tempo la usavo come bookmark perche'
Mosaic ne era sprovvisto.
Ciao.
-- 
Antonio  @=D

server mi potresti dire come bisogna chiamare la pagina di benvenuto? 
Hai provato con ../index.html ?
--
| Claudio Galeota ( 
wal...@despammed.com
 )
| "Adesso avete voi il potere, adesso avete voi
| supremazia, diritto e polizia" (F.Guccini)
| * 20 Luglio, Genova: non dimenticare *

Hai provato con ../index.html ?
No... Si!! Funziona.
Ma per mettere on line sta ciofeca, me la potevo risparmiare.
NB. Se qualcuno ci dovesse passare vorrei far notare che all'epoca in cui
ho scritto sta pagina la scritta "pagina in allestimento " lampeggiava,
tramite il tag <blink>, che adesso pare non funzionare più. Allora era
innovativa, pur non essendo pubblica. È con la vecchiaia che mi sono
impigrito.   :-)
Ciao & Grazie.
-- 
Antonio  @=D

Ciao & Grazie.
Prego. ;-)
Ciao
