Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Draghi

A grande (?) richiesta, continuo a proporvi qualche assaggio del
"Silmarillion Nero". Questa volta parliamo di draghi. Preciso che per ora
sto traducendo capitoli in qua e in là, sia a seconda del gusto personale,
sia della loro lunghezza (questo è breve, altri vanno avanti per pagine e
pagine, e mi ci vorrà del tempo).
    In ogni caso prometto che, se un giorno arriverò mai in fondo all'opera,
la riordinerò, la epurerò di eventuali imprecisioni e ne fornirò una
versione "integrale e definitiva".
    Buona lettura, attendo commenti.
    Théoden
Sui Draghi
    E per combattere contro le bestie del vuoto, nuove creature vennero
create da Melkor. Draghi venivano chiamati dagli Uomini.
    Dal fuoco e dal giaccio, con la forza della Musica della Creazione, con
la forza della magia dell'Oscurità e della Luce vennero creati. Arda fornì
forza e potenza ai loro corpi, la Notte infuse in loro ragione e parola.
Grande era la loro saggezza, e fin da quei tempi dicevano gli uomini che
colui che avesse ucciso un drago e ne avesse mangiato il cuore sarebbe
diventato il più saggio tra i saggi, e gli sarebbe stata dischiusa l'antica
conoscenza, e avrebbe compreso il linguaggio di tutte le creature viventi,
belve o uccelli, e i disegni degli dèi egli avrebbe compreso distintamente.
    E la Luna inondò le creature del Signore dell'Oscurità con la sua malia,
per cui il loro sguardo era in grado di stregare.
I primi a comparire furono i Draghi di Terra. Pesante era la loro andatura,
infuocato il loro respiro, e avevano occhi che bruciavano di un oro furente,
e l'ira del Padrone, del loro creatore, ardeva loro nel petto. Il sole
nascente li vestí di un color rosso rame, tant'è che quando camminavano
pareva che scaturissero fiamme da sotto le loro scaglie. E alla loro
creazione contribuirono anche i demoni del fuoco oscuro, i Balrog. Della
stirpe dei Draghi di Terra era Glaurung, che ancora oggi viene chiamato
Padre dei Draghi.
    E venne mezzodí, e il Maestro creò i Draghi di Fuoco. Il sole ne ricoprí
il corpo con una corazza dorata di scaglie flessibili, e dorate erano le
loro immense ali, e i loro occhi avevano il colore d'un pallido zaffiro, il
colore del deserto del cielo. L'aria che spostavano le loro ali era un vento
rovente, e persino il metallo si fondeva per il calore del loro respiro.
Flessibili, eleganti, rapidi come frecce alate, erano bellissimi, e la loro
bellezza era mortale. Alla loro creazione contribuí il discepolo del
Signore, Gorthauer, il cui nome significa "Padrone della Forza della Fiamma"
. Della stirpe dei Draghi di Fuoco è noto solo il nome di uno dei suoi
ultimi esponenti: Smaug, il Drago d'Oro.
    La sera dell'ultima luna d'autunno, quando l'ultimo gelido fruscio delle
stelle comincia appena a cangiarsi nella lenta melodia della nebbia, quando
il vetro sottile del primo ghiaccio fa impietrire l'acqua e la sfavillante
brina ricopre i ramoscelli, vennero al mondo i Draghi d'Aria. Lo scintillio
misterioso dei fuochi di palude viveva nei loro occhi, d'acciaio e d'argento
niellato s'ammantavano, e d'ardesia erano le loro ali, e i loro artigli
erano più resistenti dell'adamant. Con rapidità e silenziosamente, più
veloce del vento volavano, ed essi avevano il dono della fredda, spietata
saggezza dei guerrieri. Alcuni ebbero il privilegio di vedere il loro lento,
affascinante ballo nel cielo notturno, quando negli oscuri, innumerevoli
specchi delle loro scaglie si riflettevano le stelle, e i raggi della luna
li inargentavano. E così si dice tra gli uomini: chi vede questa danza
diviene un servo della Notte, dalla luce del sole non trae piú alcuna gioia.
E si dice altresí che,nel momento del ballo celeste dei Draghi dell'Aria,
germoglino strane piante e fiori da semi che per decennî avevano riposato
nella terra, e che si protendano verso la pallida luna. Chi li raccolga la
notte del ballo dei draghi acquisirà grande saggezza e una forza
invincibile, diverrà piú grande di un uomo, e non tornerà mai piú tra gli
uomini. Ma se nel suo cuore alberga la rabbiosa smania di potere, allora
costui morirà, e il suo spirito diventerà fuoco di palude, e assumerà
aspetto di spettro, simile a quello umano, soltanto nella notte dei Draghi.
Cosí erano i Draghi d'Aria, ed essi furono creati da Melkor. Alla loro
stirpe apparteneva Ancalagon il Nero, il piú grande di tutti i draghi.
    Figli della notte furono i Draghi d'Acqua. Una calma bellezza era nei
loro movimenti, e di bronzo nero erano rivestiti, e nel loro sguardo si
rifletteva la pallida luce dorata della Luna. L'antica saggezza dell'
Oscurità li attirava piú della pugna; oscura e bellissima era la musica che
essi componevano. Piú d'ogni altra cosa stimavano il silenzio, compagno
della riflessione; e per loro era un enorme piacere comprendere i celati
misteri del mondo. Per questa ragione prendevano ricetto nelle profondità
oscure dei laghi che riflettevano le stelle, e nelle fosse senza fondo dei
mari dell'est, ignoti e irraggiungibili per Ulmo. Pochi li videro, per
questo nelle leggende degli Elfi non si fa menzione dei Draghi d'Acqua, ma
le leggende degli uomini dell'Est parlano spesso dei saggi Draghi, Signori
delle Acque.
--
Giedd sculon singal gléomenn sorgiende on Meduselde.

     Buona lettura, attendo commenti.
Molto bello questo episodio.
E' possibile conoscere come é strutturata l'opera?
Vi sono anche le Cronache delle 5 Grandi Battaglie dell' opera
originale?....chiaramente viste dalla parte di Morgoth.
Lay Down Your Souls...
Castor

 E' possibile conoscere come é strutturata l'opera?
.cut
Si...posteresti l'indice ?
Namarie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 pagine, e mi ci vorrà del tempo).
Molto suggestivo questo capitolo e il tema trattato è semplicemente
meraviglioso!!!
--
Olorin, maiaron i oiosaila
"La magia è dentro di te.
 Non c'è nessuna sfera di cristallo"

 Sui Draghi
mi dici il numero del capitolo per favore? sto impaginando il tutto :P (con 
capolettera in caratteri medievali e tutto sborone :P, e in pdf pure) 

 capolettera in caratteri medievali e tutto sborone :P, e in pdf pure)
Hai fatto anche quello di Sauron ?
Me lo mandi a infobeerpassion_no_@_
no_beerpassion.it
 (leva il _no_ per
rispondere)
Grazie!
Silmon


 rispondere)
per ora ho fatto solo quello :) 

 Grazie!
fatto, inviato.