Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Modelli sociali o mode?

 Una presa per in fondelli, in poche parole.
--
..Forse laclos non sà che sarebbe IMPOSSIBILE applicare un modello
simil-giapponese all'Italia. Troppe sono le differenze di mentalità.
Per non dire che lo stesso Giappone oggi si rifà al modello Americano,
ove perfino la stessa lingua rimasta pura per secoli, è ormai
irrimedibilmente contaminata dagli slang (storpiati) americani, con
un'intera generazione che emulano gli afro e hispano-americani, con
attengiamenti non consoni alla propria fisionomia.
--
INFOGIAPPONE - 
http://groups.yahoo.com/group/infogiappone
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

Giovane (22-24 anni), laureata, impiegata in un'azienda come tante altre.
Aspetta il metro in fila con gli altri, la testa leggermente inclinata in
avanti in modo da non incontrare lo sguardo di estranei. Il treno entra in
stazione e (non si sentono i mandolini) dopo aver aperto le porte, la
classica corsa al posto (possibilmente il più vicino alla porta d'uscita).
Appena seduta tira fuori dalla tasca il suo cellulare con laccetto pieno di
doraemon, bamboline e campanellini suzu. Una voce dall'interfono avverte di
evitare di utilizzare il cellulare, di mettere la suoneria su vibrazione. Ma
la nostra "burikko" non parla con nessuno comincia a muovere freneticamente
le dita sui tasti. Sulla panca opposta altre tre ragazzine fanno
altrettanto, assorti nella navigazione wap o nell'intento di scrivere
messaggi SMS (che per chi non lo sapesse vuol dire: Solo Messaggi Stupidi)
ad amici e conoscenti.
Se si prova a guardare più in là il panorama si ripete con incredibile
monotonia....
Le mode in Giappone passano velocemente... Si dice che esse non finiscano
finche in Giappone non sono state sfruttate e modificate in ogni variazione.
Era ovvio e necessario che in Giappone venisse potenziato l'I-MODE (WAP). Il
numero dei contratti è salito vertiginosamente con l'avvio di questo
servizio. Il telefonino è utile per comunicare.... Ma come.... il Giappone
non era il paese delle poche parole? Dei sentimenti di un attimo che valeva
tutto, delle immaggini che valgono più di mille parole? Uno strumento che
serve per parlare... comunicare... non era adatto alla mentalità giapponese.
Bisognava inventar qualcosa con cui il giapponese potesee utilizzare il suo
spazio personale, essere soli con se stessi ma allo stesso tempo
consumare... usare quel tempo passato in silenzio, sonnecchiando in metro
con lo scopo di spendere denaro.
I-MODE, che idea geniale. Solo un giapponese che conosce la mentalità
giapponese poteva pensare una cosa del genere....
Cinema, teatro, spettacoli, prenotazione di biglietii ON-LINE, Ristoranti,
orario di apertura-chiusura dei negozi etc...
Una miriade di informazioni.
L'utilizzo del cellulare viene vietato in diversi luoghi. Durante la
"Rush-Hour" addirittura i messaggi nel treno chiedono di spegnere
l'apparecchio per non influenzare stimolatori cardiaci e Pace-makers.
Ed ora cosa penseranno?
Saluti
Roberto
--
OT: Nell'Header, vuol dire che questo messaggio non contiene argomenti
inerenti al manifesto di questo NG

 pieno di doraemon, bamboline e campanellini suzu.
Ahia! Qui mi tocchi molto da vicino....con la differenza che sul
laccetto di Keiko Vi è una bella Hello Kitty, e in borsa portachiavi
penne, spillini, che brillano, blinkano, al ricevimento di una chiamata
;-)
Che dire all ns. l'Omnitel che col contratto base permette di inviare
E-mail, a qualsiasi account, dal cellulare?
Saluti
Gio
