Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Elrond?

Sto rileggendo Le Due Torri, ma ho notato che nel rifugio di Faramir nei
dintorni di  Mordor, Frodo fa riferimento a Elrond, definendolo
Mezzognomo...?!  Non mi pare che nella mitologia di tolkien si alluda a
Gnomi... che dite?
Ah già, pag 335, riga 4.
Ciao
-------------------
"Un Anello per domarli, Un Anello trovarli,
  Un Anello per ghermirli e nel buio incaternarli
  Nella terra di Mordor, dove l' ombra cupa scende"
                                Il Signore degli Anelli
it.Fan.Scrittori.Tolkien : FeSToso #245

 Ciao
Semmai Elrond è un mezzelfo,così viene scritto nel Silmarillion,magari è
un'interpretazione del curatore dell'edizione fraintesa,tipo orchetti al
posto di orchi.Tutto questo è rigorosamente IMHO :P

Gnomi... che dite?
Semmai è un mezz'elfo che però  ha scelto di appartenere agli elfi (al
contrario del fratello che ha scelto gli uomini)
-- 
Il Re si cura solo del bene del suo palazzo.
Ma il palazzo del Re è il mondo.-
                                     Orson Scott Card
__________
Marco Fausto
http://www.marcofausto.net
__________

 Gnomi... che dite?
È un piccolo errore che si trascina dietro sin dalla prima edizione, nella
quale gli elfi erano in realtà "gnomi".
Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza
=================================================
- Fatti una vita...
- In che senso? Come "Fatti una birra"? Hai delle vite nel tuo frigorifero?
Non te ne fare troppe.
=================================================

 tolkien si alluda a Gnomi... che dite?
Allora: la attuale traduzione italiana sembra basata sulla *prima*
edizione de iSdA, poi corretta da Tolkien a metà degli anni '60
(circa).
In detta prima versione a Tolkien sfuggirono alcuni (pochi, due
o tre) "gnomo / gnomico".
E ciò perchè, nelle prime versioni del suo "corpus mitico", gnomi era
il nome di quegli elfi che poi si chiameranno Noldor.
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Can I not, can I not, Mablung?" cried Túrin. "But why no!
For see, I am blind! Did you not know? Blind, blind, groping
since childhood in a dark mist of Morgoth! Therefore leave me!
Go, go! Go back to Doriath, and may winter shrivel it! A curse
upon Menegroth! And a curse on your errand. This only was wanting.
Now comes the night!"
- Narn i Hin Hurin - Unfinished Tales

 Gnomi... che dite?
Gnomi = Elfi
Ciao,

 Gnomi = Elfi
No, Gnomi (sapienti, in greco) = primo nome dei Noldor.
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
"The big store exploded and imploded at the same time, something it is
almost impossible to achieve without a huge special effects budget or three
spells all working against one another." -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 Gnomi = Elfi
Risp a te per risp a tutti,
grazie 1000 delle info!
ciao

 Ciao,
Gnomi č il nome di una delle tribů degli Elfi, precisamente gli Elfi
Sapienti, che si separarono dagli altri partendo per l'Esilio. E la loro
lingua č lo Gnomico (Gnomish o anche Goldogrin). Tolkien preferě eliminare
il termine da ISdA per la confusione generata con gli gnomi della
tradizione anglosassone, che non c'entrano nulla.
Ciao
Balin Snorrisson
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it