Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: perché il Giappone?

Vorrei proprio sapere una cosa.
Ma perché OGGI, PROPRIO OGGI, così tante persone si appassionano del 
Giappone, ne studiano la lingua e ne assorbino le mode?
NOn si tratta solo di studenti, ma di mode, gente che si fa tatuaggi con 
i kanji, di fiorire di negozi che vendono giapponerie, ristoranti, 
massaggi reiki, ecc...
Alcune ragioni a sfavore:
1. Il boom economico giapponese si è spento dieci anni fa e forse in 
modo irreversibile. Ormai la potenza economica dominante in Asia è la 
Cina che sta erodendo quotidianamentre fette di mercato e posiizoni che 
appartenevano al paese del sol levante.
2. Il modello nevrotico e ipercinetico di sviluppo industriale e 
tecnologico del Giappone ha perso il suo appeal, di fronte alle 
conseguenze che ha sull'ambiente, sulla salute, sulla qualità dlela 
vita, sulle relazioni umane...
3. Dal punto id vista politico il Giappone è abbarbicato ad un 
conservatorismo che continua a proporre un modello di vita frenetico e 
inconciliabile con le crescenti apsirazioni delle nuove generazioni ad 
una migliore qualità della vita. Al punto che i giapponesi che viaggiano 
in Europa e negli Usa vorrebbero venirci a vivere.
4, La politica estera del Giappone è totalmente e noiosamente 
coincidente con gli inetressi statunitensi. Tanto che ormai il Giappone 
no sembra poter più proporre scelte strategiche e geopolitiche che non 
vengano condivise da Washington.54. La pervicacia con cui il Giappone 
persegue, con metodi e motivazioni ridicole, la caccia alle balene ha 
provocato nell'opinione pubblica internazionale risentimento.
6. Il Giappone sembra non aver fatto ancora pienamente i conti con gli 
eccidi avvenuti in Asia nella seconda giuerra mondiale (reviisone dei 
libri di testo).
Insomma chi più ne ha più ne metta...
E allora mi sapete trovare le ragioni per cui, PROPRIO ORA, esplode la 
moda nippofila?
Ciao a tutti
Yudhistira
PS
Naturalmente nel messaggio c'è una buona percentuale di provocazione.
--------------------

 [Marco Aurelio, Hypomnemata, IV , 11]  
Le cose effettivamente non sono. La verità è un'opinione sufficientemente
condivisa.
Giancarlo Niccolai.

 moda nippofila?
non mi pare un'esplosione. c'e' ormai da molti anni.
e comunque non scordare che svariate generazioni di italiani sono cresciute
a pane e cartoni animati giapponesi.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 comunque altamente preparata.
scusa ma davvero non capisco queste tue affermazioni. potresti spiegarti
meglio.


 a pane e cartoni animati giapponesi.
A me pare un'esplosione, proprio perché pure io sono cresciuto a pane e 
cartoni animati, ma allora mi sentivo un isolato se estendevo la mia 
ammirazione al Giappone in generale. Adesso invece tutti sono fan nippofili.
Ciao

 della civiltÃ del sol levante di essenzialitÃ (wasabi)
wabi sabi
il wasabi e' la radice piccante tipo cren che si mette su sushi e sashimi


 libri di testo).
Troppo facile... i giapponesi hanno fatto i conti con la seconda guerra
mondiale e proseguono a farli tutt'oggi. Che poi i giapponesi debbano essere
sempre tacciati di dover chiedere scusa, bhe questo lo fanno anche loro.
Tsuneo Watanabe direttore di Yomiuri, il popolare quotidiano giapponese una
delle testate piu' lette dall’elettorato conservatore, accusa apertamente il
Governo Giapponese di non essersi ancora scusato delle atrocità commesse
durante i conflitti. “Ci vergogniamo che il Giappone si sia reso
protagonista dell’invasione di un Paese straniero - scrive Watanabe - e'
assolutamente necessario che il Governo si scusi in maniera convincente
(infatti il Governo ha fatto presenti le scuse piu' volte ma pare sempre non
sia mai l'ultima...) degli orrori commessi in quelle guerre”. Sempre
Watanabe si spinge fino a dichiarare che non appoggera' la candidatura di
Shinzo Abe se non “rinuncerà al marcato fondamentalismo che provoca
solo pericolose tensioni sociali e soprattutto fino a quando non smetterà di
visitare il tempio di Yasukuni”.
(giusto per chi ancora pensa che tutti i giapponesi siano uguali...)
f/up: ICO
-- 
"The fight is all we have."
akuma_tetsu  [at]  
yahoo.it

 ammirazione al Giappone in generale. Adesso invece tutti sono fan
nippofili.
tutti questi fan nipponofili io in realta' non li vedo, ma comunque...


 tutti questi fan nipponofili io in realta' non li vedo, ma comunque...
Neanche io, onestamente...

 
Per il "solo", si tratta (ovviamente) della provocazione di cui indicato
poco più avanti. Souseki non era certo un matematico.
Il fatto che una mente matematica possa apprezzare in modo particolare la
lingua giapponese dipende dalla sua semplicità è immediatezza strutturale,
che sta alle lingue occidentali come la notazione BNC (detta anche Polacca
Inversa) sta alla costruzione algebrica. 
Giancarlo.

 Inversa) sta alla costruzione algebrica.
a me sembra che cio' che tu dici non abbia senso alcuno.
sincermanete tutta questa semplicita' e immediatezza strutturale del
giapponese io non la vedo. o almeno non mi pare ne abbia piu' di altre
lingue occidentali.
una mente matematica dovrebbe essere in grado di apprezzare cio' che abbia
rigore strutturale e logico. e a me pare che il giapponese ne manchi,
soprattutto quando prendiamo in considerazione il suo metodo di scrittura.
non e' che ti stai confondendo con il cinese?


 non e' che ti stai confondendo con il cinese?
... derivato dal Cinese. Ad ogni modo, pur non avendo una conoscenza
profonda del Cinese e del Coreano, ne conosco la grammatica di base e i
principi fondamentali. Entrambe le lingue usano una struttura svo
strettamente posizionale, e in questo le potremmo assimilare al sistema di
notazione algebrico, dove invece il Giapponese ricorda molto la notazione
BNC, e non solo per la postfissione degli operatori relazionali, ma
principalmente per la scomposizione e la ricomposizione della struttura
logica del discorso. 
Ho sempre la sensazione che le tue posizioni e i tuoi interventi siano in
qualche modo pregiudizievoli nei miei confronti. Forse perché i tuoi
giudizi sono evidentemente superficiali e scarsamente documentati.
Ad ogni modo, dalla tua risposta si direbbe tu non sia a conoscenza degli
argomenti che ho citato, e soprattutto che tu non abbia perso tempo a
scaricare il mio giudizio come privo di alcun senso senza nemmeno avere le
basi per valutarne la validità, e, fatto assai più grave, senza investire
nemmeno quei pochi minuti che sono oggi sufficienti per documentarsi
sull'argomento. Non potendo percepire nessuno spunto per un contraddittorio
serio nella tua analisi delle mie affermazioni, temo che questa sarà la mia
ultima risposta a un tuo messaggio, in questa o qualsiasi altra sede.
Cordiali saluti,
Giancarlo Niccolai.

 Giancarlo Niccolai.
don't feed the troll

 ultima risposta a un tuo messaggio, in questa o qualsiasi altra sede.
mi dispiace.
arrivederci.


stella wrote:

I troll non si firmano.
E questo è davvero troppo.
Giancarlo.