Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OT, Reclami, risposte, intestazioni messaggi

 generale poco gradevoli.
Magari sono poco gradevoli per te; in realtà si tratta di una prassi
consolidata su Usenet. Vanno prese per quelle che sono, cioè
frasi spiritose che vorrebbero rappresentare lo spirito dello
scrivente.
Il problema di molti è che si collegano alla rete come se andassero
in guerra, così anche una virgola fuori posto diventa motivo di
discussioni accese.
Anche a me alcune di quelle frasi danno fastidio, ma chi le usa
è libero di farlo, come io sono libero di non leggerle.
IMHO chiedere ad un utente usenet di modificarla equivale a
chiedere in RL a qualcuno di tagliarsi i capelli, perché con la
frangetta ci irrita.
Qui è questa la mancanza di educazione, AFAIK.
Saluti.
--
ValeRyo Saeba
Capo del Concilio dei Tecnomaghi delle BN
"Microsoft Outlook Express: cosa vuoi postare
postare postare oggi?"

Allora, ho scritto di quella lettera che ho mandato a tin,
semplicemente perché, e a qualcuno più addentro a cose legali
forse sarà riuscito chiaro, citavo la vigente legge in materia
di privacy e i vigenti regolamenti interni concernenti la
concessione, da parte del fornitore di accesso, della
possibilità di usare il servizio fornito.
Il fornitore, in mancanza di interventi nei confronti di chi,
profittando dei servizi forniti, viola leggi dello stato per
produrre forme al limite della legalità di pubblicità o
di commercio, è correo. Per questo, all'atto della sottoscrizione
dell'abbonamento, DEVE far firmare o comunque prendere
visione all'abbonando delle condizioni specifiche che lo
rendano informato sulle conseguenze, che, nel caso del
fornitore, DEVONO comportare la rescissione unilaterale
senza preavviso dell'abbonamento stesso, senza perdita
in denaro per il fornitore, il quale non è tenuto,  in questo
caso, alla restituzione delle somme percepite o residue.
Poi qualcuno mi ha risposto, qui sul Ng, aprendo il suo messaggio con:
 "ebbe il coraggio di scrivere:"
Questo tipo di intestazioni "Spiritose" dei messaggi sono già costate, su
altri più frequentati Ng, accese ed interminabili polemiche, rappresentano
un segnale di scarsa educazione, prestandosi come si prestano a troppe
interpretazioni diverse a seconda del tono della risposta, e sono in
generale poco gradevoli.
Pregherei perciò lo scrivente, che si sarà riconosciuto,
in base al testo, di evitare tale antipatica forma, semplicemente cassandola
o sostituendola con altre più "Univoche" nella loro interpretazione.
Senza rancore. Molto meglio i "punti cestino" di qualcun'altro, che non sa
di cose legali ma che almeno cerca di interpretare la realtà di certe
pratiche
italiote da un punto di vista chiaramente ironico, spiritoso e difficilmente
malinterpretabile.
Grazie per l'attenzione.
.Tako.

 generale poco gradevoli.
Mi sembra che tu sia un po' troppo suscettibile.
Quel tipo di apertura per un reply e' piuttosto comune e, anche se io 
preferisco riportare semplicemente il nome dello scrivente con i due 
punti, non ci trovo niente di offensivo.
Cerca di preoccuparti per cose piu' serie.
-- 
_____
Egidio

 Cerca di preoccuparti per cose piu' serie.
Cerca di non darmi di questi consigli.
P.s. Dove sono le faccine?
.Tako.

Michele Ralli: 
Get lost.
-- 
_____
Egidio

:-([
.Tako.


hem .. "TAKO" significa : Aquilone, callo e polipo, a quale dei tre
significati ti riferisci per chiamarti cosi'? oppure hai altre ipotesi?
Senza offesa he.....
Ale


Io sapevo: Aquilone, Piovra. (Callo?)
Vanno bene  le prime due, dato che sono co - leader di un team
di aquiloni acrobatici e che adoro le piovre, come tutti gli animali
soprattutto marini e acquatici (faccio acquari)

Vi prego questo thread sta diventando un incubo - per di piu' siete OT
 anche se proprio io non potrei  dire nulla...) ; se volete battibeccare
fatelo in mail!
^__^
Yu

 fatelo in mail!
Mi spiace che la pensi cosi'.
Io ho soltanto risposto al primo messaggio per dire che mi sembrava 
eccessivo arrabbiarsi per l'apertura dei messaggi, infatti visti i toni 
della risposta non ho proseguito il thread (e non intendo farlo, ti avrei 
scritto in mail se avessi saputo qual e'), non considero "get lost" un 
insulto ne' tantomeno un invito a proseguire il discorso, solo un modo 
per dire che non intendo discutere con una persona che parla in quel 
modo.
Non sopporto i flame (o battibecchi) e non credo che da parte mia questo 
lo sia stato.
Sorry ancora se per te e' stato un incubo ;-)
-- 
_____
Egidio

 discutere con una persona che parla in quel modo.
Caro Egidio,
evidentemente la tua conoscienza (scarsa) delle forme idiomatiche
e gergali della lingua inglese ti mette al riparo dagli insulti che una
risposta come questa meriterebbero.
Evidentemente Anche a te sfugge la natura stessa del problema.
Se usi una espressione che letteralmente vuole dire:
"Perditi" (Diventa perduto) ma che in realtà, nella lingua che hai
usato, vuole dire:
"vattene a fare in culo",dopo averlo fatto, NON PUOI PIU' ESSERE
TU A DECIDERE COSA DEVE PENSARNE CHI SE LO SENTE
DIRE !!!!!
Ora ti è più chiaro?
.Tako.

 Magari sono poco gradevoli per te; ....
eccetera.
No, guarda, il problema è impostato a 180° rispetto a come lo vedi tu.
Chi scrive, dato che si rivolge a persone che non conosce e con le
quali non ha confidenza, normalmente, si DOVREBBE attenere almeno
alle regole generali della buona educazione.
Le quali, se non ricordo male,
NON comprendono epiteti, prese in giro, facezie varie, se non DOPO
aver ottenuto con l'altro interlocutore la confidenza necessaria.
Per cui, chi sta dalla parte del torto è, e rimane COMUNQUE chi
le utilizza, e nessun altro. Non perché a me piaccia così, ma perché
non può in nessun caso decidere un altro per me quello che trovo
potabile e quello che devo "per forza" trovare divertente.
Prova a dire, entrando a casa di qualcuno che non conosci:
"Allora siete scemi, ad esservi comprati 'sti mobili!" e poi
convincerli che Dovevano trovare la cosa "Un sacco da ridere"
Da notare che chi apre i suoi messaggi con l'oggetto di tanto inutile
contendere (Questo è l'ultimo messaggio, promesso), si guarda
bene dall'entrare nella discussione....
.Tako.

 Sorry ancora se per te e' stato un incubo ;-)
^___^ non volevo risultare antipatico --
Semplicemente mi dispiacerebbe vedere rompersi quel clima cordiale e
amichevole che contraddistingue questo ng.
ciao^__^
Yu