Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: storia della terra di mezzo?

sapete voi grandi appassionati di tolkien  che esistono ben 10 volumi della
storia della terra di mezzo,scritti da Christofer Tolkien con tutto quello
che il maestro ha lasciato, che non sono mai stati tradotti in
italiano?perchè non vi date da fare per mobilitare l'editore invece di
perdere tempo in chiacchiere?

 perdere tempo in chiacchiere?
Mi sa che non segui molto le vicende della STI...
Ciao ciao
Daniele


Questa č solo una mia interpretazione del tutto personale (non sono
assolutamente in grado di capire o di prevedere le politiche editoriali di
un editore), ma credo che almeno in principio l'intenzione della Rusconi
fosse di tradurre tutta la HoME. Poi, quando si sono trovati di fronte i
Lays of Beleriand, tutto in versi con ampie parti in OE, si sono detti: ma
chi ce lo fa fare, tanto questa roba non interessa a nessuno, e cosě via.
Fate come me: comprateli in inglese.
Soronel

 perdere tempo in chiacchiere?
Ma ti sembrano domande da fare ad un gruppo di appassionati di Tolkien?
Certo che sappiamo che esistono, ma si dà il caso che siano dodici e non
dieci, come tu cerchi gentilmente di informarci.
E poi secondo te, uno sparuto gruppetto di appassionati come noi è in grado
di smuovere una casa editrice per tradurre e stampare 12 volumi, che non
riuscrebbero a vendere abbastanza, neanche per coprire i costi? Queste sono
utopie caro il mio Lorenzo!
E comunque le nostre non sono chiacchiere, e poi tu non hai nient'altro da
fare che perdere tempo tediando con delle inutili domande persone che
perdono tempo in chiacchiere?
Namarie!
--
Tarabas, Sindar del Doriath
"Il colpo affrettato manca spesso il bersaglio" - Aragorn

perdere tempo in chiacchiere?





 perdono tempo in chiacchiere?
ROTFL!
L'altra sera guardavo (in VHS) Brian di Nazareth (giudizio critico 
*****************), e il Fronte di Liberazione della Giudea diceva 
proprio che non dovevano perdere tempo in chiacchere, salvo poi proporre 
e discutere una mozione sulla cosa... il vostro scambio me l'ha 
ricordato.
Sei un fake dei Monty Python (le h le ho messe male, lo so), Tarabas?
Pensa te, magari abbiamo Terry Gilliam che posta con noi... [1]
:-DDDDDDD
[1] Conoscete le audiocassette della Harper Collins in cui famosi attori 
recitano brani di Tolkien? Che ci crediate o no, un paio di cassette 
sono recitate proprio da Terry Gilliam (c'e` la foto, a scanso di 
equivoci). Piccolo (e strano) il mondo...
-- 
Ciao
Beleg
(per rispondere togli ".bl" e ".invalid")

 ciao belli!
Ahime` lo sappiamo. Probabilmente l'editore si aspettava dai primi due 
un successo pari al Signore degli Anelli, e quindi si e` fermato.
Speriamo nella Bompiani.


 equivoci). Piccolo (e strano) il mondo...
Grazie. Davvero. Come posso procurarmi queste cassette? Le VOGLIO!!!
Ringwraith

 equivoci). Piccolo (e strano) il mondo...
Ma dai? Sono una fan scatenata dei Monty e non lo sapevo!
Ciao,
R.Zabo

 perdere tempo in chiacchiere?
Veramente i primi 2 mi risulta che siano stati tradotti come
Racconti Ritrovati
Racconti Perduti
e a giudicare dalla qualità (IMHO ovviamente) del primo libro (e
soprattutto della sua coerenza), non muovero' MAI un dito per far
tradurre gli altri in italiano.
--
"You'll never be sure. So act as if you were"
/   Salkaner il Nero
\/\ Lord of La Torre Senza Nome -------> 
http://ltsn.spedia.net
  / IAFo #117 - IHGGer #845
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 :-DDDDDDD
He, he, no purtroppo, però se voglio so essere tagliente e divertente. O
almeno spero!


 Ma dai? Sono una fan scatenata dei Monty e non lo sapevo!
Effettivamente e` quasi incredibile. Non ci fosse stata la foto sulla 
cassetta avrei pensato ad un omonimo senza dubbio alcuno.
