Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: dizionario e co.

buon giorno a tutti
visto che il mio ultimo messaggio era abbastanza stupido e cmq quesi solo
una prova vorrei risottoporvi il mio problema in un messaggio piu' "normale"
ho il vallardi, non ne posso piu' perche' non c'e' su quasi niente
per cui volevo prenedere un dizionario piu bello e completo
ho sentito parlare dello shogakukan (mi pare si chiamasse cosi') e del suo
prezzo (LEGGERMENTE altino... mi pare 600.000 ca.)
premettendo che lo vorrei in italiano mi chiedevo se e' l'unico (come mi
sembra si diceva) o se c'e' qualche via di mezzo. nel caso fosse l'unico
gradirei un suggerimento di tipo "prendilo/non prenderlo - perche'..."
inoltre vorrei dei consigli su uno (o piu') libri di kanji
con l'elenco ordinati secondo i criteri che si usano normalmente (e che non
conosco e che vorrei conoscere) e con traduzioni e pronunce possibilmente in
italiano ma in mancanza di meglio... va bene anche l'inglese
oltre a cio' vorrei sapere se ci sono libri che parlano dei kanji, di come
sono nati, di come si sono evoluti, di come vengono classificati ecc... il
tutto abbastanza dettagliatamente: esiste una cosa cosi' (magari divisa su
piu' libri) o no?
grazie per la cortese attenzione
--
-roku-
rok...@tin.it

piu' libri) o no?
ce ne sono un bel po', tenendo conto anche di quelli cinesi, ma perche' 
non ti rivolgi ad un centro con possibilmente annessa bibloteca (a 
Torino ad esempio c'e' l'Associazione Italia Cina)...
ciao
crob

 Torino ad esempio c'e' l'Associazione Italia Cina)...
semplice... pensavo che i news tipo questo servissero apposta per chiedere
informazioni sugli argomenti trattati dallo stesso... che ce ne sono un bel
po' (di libri cosi') posso anche immaginarlo da solo, il fatto e' che
sapendo NIENTE senza usare mezzi termini in materia chiedevo l'aiuto di
gente (PENSAVO E VORREI CONTINUARE A PENSARLO) che ne sa piu' di me (ma
molto molto piu' di me)... inoltre io abito a cremona non so se sai
dov'e'... ho internet sapevo che internet collegava gente dalla parte
opposta del mondo... se per avere un'info cosi' devo andare a torino quando
qui c'e' a disposizione un ng di persone che ripeto (mi sembra di aver
capito che) sanno molto in materia... sai com'e' internet io lo chiamo anche
comodita'... a me piacciono le comodita' non vedo perche' devo andare a
torino... sinceramente mi sembra un po' esagerato...
INFINE, CONCLUDO:
scusate se il tono che uso non e' dei migliori ma oggi mi sono anche
svegliato con la luna storta (e io sento molto l'influenza della luna... non
sto scherzando) inoltre mi pare di capire che negli ultimi tempi non mi
stiate molto a sentire... ho detto qualcosa che non va?
se l'ho fatto probabilmente non me ne sono accorto (e vi chiedo scusa tanto
per cambiare...)
le prime volte che leggevo i post qua mi sembravano scritti con un tono
abbastanza amichevole... cosi' ho pensato di non essere troppo serio nei
messaggi se devo essere serio ditelo pure non ho problemi e lo saro' di
piu'...
ditemi un po' voi come bisogna essere qua... ot non mi sembra di esserci
andato troppo di frequente mi sembrava anche di aver scritto bello chiaro
"[OT]" quando ero consapevole di essere fuori topico... certo che senza
leggere le FAQ e le regole di questo ng... nessuno mi ha mai detto dove
trovarle ok io non le ho mai chieste ma finora non mi sembrava ci fossero
problemi ora invece direi proprio di si...
per cui vi ripeto: se ho fatto qualcosa che non va ditelo chiaro e tondo
senza girarci intorno cosi' potro' rimediare se invece non e' cosi' boh...
spiegatemi un po' questo comportamente perche' non l'ho capito!
direte: ma allora sei scemo? diciamo di si... alcune cose prorpio non le
capisco se non mi vengono spiegate non sono un indovino purtroppo...
appena arrivato mi piaceva questo posto... proprio come persone intendo...
ora beh... non molto... eppure e' passato poco tempo...
cordiali saluti, me.
ps. scusate se Vi ho annoiato, ma volevo chiarire alcune cose...

INFINE, CONCLUDO:
<.cut.>
guarda che nessuno e' *obbligato* a rispondere a tutti i messaggi che 
vede, si risponde se se ne ha voglia, se si sa la risposta, se la 
risposta non comporta messaggi chilometrici, etc etc. Se le mie risposte 
non ti piacciono dillo pure, evitiamo di intasare il nsg con parole 
inutili
ciao
crob

ma va!
figurati... mi sono spiegato male, poi ti ho detto: ieri non ero nel pieno
della mia forma, oggi gia' va meglio...
cmq non mi riferivo alla tua risposta...
ciao, me
