Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Ovestron





Mi sorge un dubbio atroce: ma l'Ovestron e 
l'Adunaic sono due lingue diverse vero?


 


gnutew


 


"Certo è una cosa strana, ma sta di fatto che a 
parlare delle cose belle e dei giorni lieti si fa in fretta, e non è che 
interessi molto ascoltare; invece da cose disagevoli, palpitanti o 
addirittura spaventose si può fare una buona storia, o comunque, un lungo 
racconto."



 Mi sorge un dubbio atroce: ma l'Ovestron e l'Adunaic sono due lingue
diverse vero?
vediamo se ricordo bene... l'Adunaico è originariamente la lingua degli
uomini appartenenti alla casa di Hador. successivamente venne pesantemente
influenzato dalle lingue elfiche (durante la prima Era mi sembra). per
quanto concerne il nome, si pensa possa derivare dalla regione presente su
Numenor, Andunie. dopo l'Akallabeth, la maggior parte dei superstiti
proveniva appunto da questa regione e quindi l'Adunaico divenne il
Numenoreano parlato a Gondor. l'Ovestron deriva dall'Adunaico Numenoreano,
ma in realtà rappresenta la lingua "comune" della TdM, essendo utilizzata da
uomini, hobbit ed anche nani e da Bilbo x scrivere il Libro Rosso...
Namarie
p.s.: non postare in formato HTML!
--
Giangee (in attesa di numerino)
"La coerenza è l'arma difensiva di una mente mediocre"

 diverse vero?
Rispondo qui perchè non vedo il mex originale in HTML.
Non mi trovo d'accordo con Giangee.
Nell'Indice dei Nomi dei Racconti Incompiuti (pag 550) troviamo:
"Adunaic: la lingua di Numenor" - più chiaro di così si muore.
Alla pag 593 leggiamo invece:
"Ovestron: la linuga corrente nel nordovest della TdM" e che deriva
dall'Adunaico parlato inizialmente in Gondor e Arnor aggiungo io.
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"The Gods made Heavy Metal and they saw that it was good, they said to play
it louder than Hell, we promise that we would." - Manowar

 Namarie
scusami Tarabas, ma in cosa esattamente non ti trovi in sintonia con ciò che
ho scritto?
Ciao Ciao


 ho scritto?
Ho guardato meglio (Atlante della TDM), e devo rettificare alcuni punti.
L'Adunaic č la lingua di Numenor, ma era in origine la lingua della Terza
Casa (gli Uomini del Dor-Lomin), arricchita con termini elfici Sindarin.
L'Adunaico dele colonie numenoreane attorno alla Baia di Belfalas si mescolň
con gli idiomi degli Uomini del Sud (Dunlandiani e Druedain). Cosě quando
furono stabiliti i Regni in Esilio di Gondor e Arnor, questa conglomerazione
di Sindarin e di idiomi umani divenne l'Ovestron.
Ed ecco quello che dicevi tu:
G > l'Adunaico č originariamente la lingua degli
G > uomini appartenenti alla casa di Hador.
G > Successivamente venne pesantemente
G > influenzato dalle lingue elfiche (durante la prima Era mi sembra).
E fin qui ok.
G > Per
G > quanto concerne il nome, si pensa possa derivare dalla regione presente
su
G > Numenor, Andunie.
Su questo si puň discutere, ma non mi sembra sia esplicitamente indicato da
qualche parte. Io credo invece che voglia semplicemente dire "Lingua degli
Uomini dell'Ovest".
G > dopo l'Akallabeth, la maggior parte dei superstiti
G > proveniva appunto da questa regione e quindi l'Adunaico divenne il
G > Numenoreano parlato a Gondor.
La storia č un po' piů complessa, come ho scritto sopra.
G > l'Ovestron deriva dall'Adunaico Numenoreano,
G > ma in realtŕ rappresenta la lingua "comune" della TdM, essendo
utilizzata da
G > uomini, hobbit ed anche nani e da Bilbo x scrivere il Libro Rosso...
Giustissimo. Ma noi Elfi snobboni continuiamo a parlare le nostre lingue,
anche se qualche volta ci abbassiamo alle altre quando dobbiamo comunicare
con qualche altra razza... ^__-


 Namarie
Adesso sono + tranquillo... non ho alcun problema ad ammettere qualche
inesattezza (anche perchè mi ero affidato completamente alla memoria che, si
sa, è ingannatrice), ma dalla tua prima risposta sembrava che avessi detto
una vera bufala... ^__-
Ciao, ciao


 Uomini dell'Ovest".
Anche perchč altrimenti sarebbe stato ANduniaco...
Ciao ciao
--
Daniele il DEmone
Sai, a parte il fatto che mi vogliono linciare, la polizia mi ricerca, c'č
in giro un mostro e io sono disoccupato, me la cavo. Sě, tutto il resto va
bene. (Woody Allen in "Ombre e nebbia").