Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [Consiglio]:Bompiani o Rusconi?

Un saluto a voi tutti.
Mi sto accingendo ad iniziare il SdA, e nell' acquisto alcuni amici mi
hanno detto di prendere la versione Rusconi altri quella edita da
Bompiani.
Ma......ci sono delle differenze cosi' evidenti (di traduzione, di
impostazione boh!) che tendano a scegliere una versione anziche'
l'altra?
Non sono uguali?
Scusate magari dell' assurdo quesito, ma se non lo chiedo nel posto
giusto!
;-)
Grazie e tutti in ogni caso !!
paolo
--

 Non sono uguali?
Non sono assolutamente uguali, e chi dice questo mente sapendo di mentire, 
oppure non le ha mai viste.
L'edizione classica Rusconi e` generalmente in paperback, un bel volumone 
con una copertina di Piero Crida che e` quasi unanimemenmte considerata fra 
le piu` belle copertine tolkieniane del mondo. Esistono anche edizioni 
Rusconi piu` recenti, nelle quali la copertina e` un'altra, ma non te le 
consiglio: quelle sono considerate quasi unanimemente fra le piu` brutte 
del mondo. A pate, sempre Rusconi, ci sono il SdA rosso (cartonato) ed il 
SdA verde (tre volumi in paperback).
L'edizione Bompiani e` in paperback, ed ha una copertina che a me 
personalmente non dice nulla, ma che so piacere ad alcuni.
Se invece volevi informazioni su eventuali differenze di contenuto, non ce 
ne sono. L'edizione Bompiani e` solo una riproduzione fotostatica di quella 
Rusconi.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Nuova ipotesi scientifica sul BIG BANG: Dio digito` "Pkunzip universo".

 Rusconi.
Perfetto, questo e' quello che mi fara' prendere il volume di cui sopra.
Ciao e grazie di tutto
paolo
--

 
http://www.libriandlibri.com/scheda.cfm?Cod=1689
E' l'edizione classica Rusconi, tra l'altro venduta da dei ladri, visto che
il prezzo di copertina reale NON è assolutamente 78k ma è molto inferiore
anche al fantomatico prezzo scontato di 63k. 75k è invece il prezzo
dell'edizione "lusso" della Bompiani, con copertina rigida e custodia grigia
in cartone (consigliata se non te la devi portare in giro).
--
Ringwraith
#41 deI FeSTosi - FIFeDe #2 - ICQ#: 89090296
aka Scrocco Siffredi - Socio dell'Auphos Asbaphos Scrocking Society
Rimuovi gli 'MBUTI su RIEDUCATIONAL CHANNEL per rispondere

 in cartone (consigliata se non te la devi portare in giro).
Ma anche questa ha la copertina rigida:
riporto con copia incolla:
"Caratteristiche: Edizione rilegata con sovraccoperta a colori, in cofanetto,
pagine 1368."
Ti riferisci a forse a qualcos' altro?
Nel sito c'e anche la versione piu' "povera" , nel senso che e' in brossura, ma
per scelta puramente "tattile" preferisco sempre le versioni rilegate.
;-)
ciao e grazie della segnalazione
paolo
--

 pagine 1368."
OK, non avevo visto questo pezzo.
Queste caratteristiche corrispondono solo alla versione Bompiani. Su quel
sito hanno messo la copertina e la casa editrice sbagliate.
A questo punto potrei pensare che ti vogliano fregare, dandoti delle
caratteristiche e poi spedendoti tutt' altro.
Secondo me ti conviene andare direttamente in una grande libreria e
scegliere direttamente la versione che più ti aggrada.


 scegliere direttamente la versione che piů ti aggrada.
Grazie del consiglio.
Verifichero' il tutto attentamente.
paolo
--

 ha scritto in
news:3C135861...@libero.it
: 

Allora si tratta dell'edizione cartonata Rusconi, analoga a quella 
segnalata da Ringwraith della Bompiani. Se non sbaglio anche questa ha una 
custodia in cartone (sulla quale i disegni di Piero Crida sono scambiati: 
quello porpora che compare sulla quarta di copertina del libro e` 
raffigurata sul fronte della custodia).
78k mi sembra un po' alto come prezzo, ma d'altra parte io ho speso 160k 
per la mia edizione rilegata in pelle di Hobbit e stampata su carta riso.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
There are no faster or firmer friendships than those between 
people who love the same books.
- Irving Stone

 raffigurata sul fronte della custodia).
Faccio ammenda. non sapevo dell'esistenza di questa versione.


 per la mia edizione rilegata in pelle di Hobbit e stampata su carta riso.
Sul sito , l' edizione rilegata con cofanetto viene proposta scontata con un
prezzo finale di 63k. (da me ordinata)
Mentre quella da te citata (ammesso che si tratti proprio di quella) sempre
edita da Rusconi , rilegata interamente in pelle,viene offerta a 128K (contro
i 166k di copertina)
http://www.libriandlibri.com/scheda.cfm?Cod=1688
Grazie comunque delle attenzioni e delle precise segnalazioni
paolo
--