Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Free Agent] Error 441

Non riesco a mandare un messaggio di 21 righe a un NG moderato con
Free Agent 1.21/32: mi appare il seguente messaggio di errore:
  Error reported by server: 441 line 7 too long. 
Non sono riuscito a trovare l'elenco degli errori e non ho idea di che
cosa possa esserci di errato.
Grazie,
Ferdinando



, *Ferdinando Chiodo* ha
scritto:

Parlo da ignorante: potrebbe essere che i caratteri presenti in una riga
sforando un determinato valore? Avevo sentito che in certi ng non devi
superare i 70 caratteri per riga...possibile?
-- 
Pacey: "Oggi è stata una giornata stupenda ed io...io ero confuso e
sorpreso e...affascinato. E tu?"
Joey: "Beh, ecco, confusa e sorpresa"

superare i 70 caratteri per riga...possibile?
Il mio newsreader è settato per l'appunto a 70 caratteri; fra l'altro
la settima riga era lunga appena 67 caratteri. 
Mi chiedo piuttosto se la "line 7" sia proprio la settima riga del
testo o non sia piuttosto una riga di intestazione (header). Ho
provato a inviare il messaggio al NG it.test (cambiando l'intestazione
da it.cultura.classica a it.test) e togliendo ogni volta qualche riga
fino a  giungere a un messaggio privo di qualsiasi carattere nel
testo: non sono mai riuscito a spedire il messaggio, ogni volta
appariva il solito messaggio "Error reported by server: 441 line 7 too
long". Mah!
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 l'intestazione da it.cultura.classica a it.test)
Ma era proprio lo stesso _identico_ messaggio?
Nel senso che ad es. in quello che ho visto io, pur essendoci una parte
quotata, mancava il campo "References:" il quale potrebbe essere stato
abbastanza lunghetto
(tiro ad indovinare, non ho controllato la teoria della cosa)

superare i 70 caratteri per riga...possibile?
si credo anch'io che si tratti di questo, alcuni server rifiutano
queste cose e fanno benissimo.
Però la 1.21/32 è un po' vecchiotta!!!

 long". Mah!
Uhm...lascio la parola ai più esperti. 
-- 
Pacey: "Allora, possiamo rivederci?"
Joey: "Bisogna finire l'esperimento Pacey, quindi passeremo altro tempo
insieme"
Pacey: "Ecco sai, non era questo che intendevo, Joey"

 (tiro ad indovinare, non ho controllato la teoria della cosa)
In effetti, il settimo header parrebbe proprio essere il References.
Magari FreeAgent non ha la funzione di purgare le References quando si
è in lunghi thread e, una volta sforati i 999 caratteri, il server dà
errore.
Credo che l'OP debba provare a toglierle manualmente (se si può),
lasciando solamente l'ultima. E, se è questo il problema, dovrebbe
considerare l'utilizzo di una versione più recente.
-- 
daRkSidE, 11/12/2004 17.13.34
[12/12 - Monster] R.E.M.: You

, on Sat, 11


Credo che il mistero sia risolto. L' "Error reported by server: 441
line 7 too long" nasce dall'eccessiva lunghezza del settimo campo
dell'intestazione, il campo "References:". Quello del messaggio a cui
rispondevo era abbastanza lungo (ben 21 messaggi citati), ed
evidentemente i NS rifiutano i messaggi in cui un campo sia di
lunghezza eccessiva. Il messaggio che hai visto su "it.test" era
apparso perché nuovo; quando in precedenza avevo spedito un messaggio
accodandomi al thread, il messaggio non era comparso per l'errore 441.


X-Newsreader: Forte Free Agent 1.21/32.243
Aggiornalo con fiducia (non avrai problemi), c'è la 1.93 in italiano o
la 2.0 in inglese.
Ciao, Alessio.
-- 
Guide e manuali su Agent: 
http://www.sleepers.it
FAQ di ICS.newsreader: 
http://faq.news.nic.it/wiki/IcsnFaq
Materiale in italiano per Agent: 
http://web.tiscali.it/agentit

la 2.0 in inglese.
Per il momento l'ho aggiornato alla versione 1.92/32.572 trovato in un
CD-Rom allegato a una rivista. A quanto pare l'errore non si č
presentato (ho fatto una prova su it.test).
Ciao,
Ferdinando


Subject: Re: Risolto, grazie [ex: Re: Errore "Line too long"]
Date: 1 Dec 2002 11:25:34 GMT
·····························································
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

Se hai aggiornato, dovresti ormai aver risolto il problema; 
Ho appena visto anche il tuo messaggio nella mia email: Grazie. 
Con l'aggiornamento ho effettivamente risolto il problema.
A presto,
