mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Massacri giapponesi

http://www.lastampa.it/redazione/massacri.asp
"Uscito un documentario sui massacri di guerra giapponesi
Per la prima volta, il Giappone confessa le atrocità commesse in Cina
dal 1931 al 1945"
Ci sono inoltre molti link interessanti a fine articolo.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 dal 1931 al 1945"
Era ora.....
Chissa' se continueranno a riferirsi alla cosa con il termine ??????...
Marco
--
????????????
????????????????
(Poter essere completamente felici
e'  un privilegio dato solo agli idioti.)
?????
(Akutagawa Ryuunosuke)

 Chissa' se continueranno a riferirsi alla cosa con il termine 南京事件...
oops, sbagliato ancora encoding....
Marco
--
完全に幸福になり得るのは
白痴にのみ與へられた特權である。
(Poter essere completamente felici
e'  un privilegio dato solo agli idioti.)
芥川龍之介
(Akutagawa Ryuunosuke)
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Tanaka

Avete letto tutti immagino che la Tanaka è stata buttata fuori dal
governo perché appoggiava le ONG al recente vertice per la ricostruzione
afgana, peccato per Koizumi che doveva difenderla invece di darle il benservito.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)
Però sono talmente carico di moccio al naso che se starnutisco mi clono...

Alcuni articoli:
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,102598,00.html
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,102665,00.html
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,102521,00.html


 Bye, Sandro.
... e non solo: e' pure diventato ministro degli esteri ad interim ...
... come Berlusconi !!!
======
CNN.com - Koizumi jumps in as foreign minister - January 30, 2002
TOKYO, Japan --Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi hastemporarily
taken over the post offoreign minister after he sackedthe popular Makiko
Tanaka ...
http://asia.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/east/01/30/japan.fm/index.html
======
ecco: ora tra Italia e Giappone non c'e' piu' differenza ...
bye
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

ecco: ora tra Italia e Giappone non c'e' piu' differenza ...
la differenza c'e' eccome: mella Tokyo Tower c'erano in vendita i
biscotti ufficiali con l'effige di Koizumi ^__^;;
-- 
"Questo newsgroup e' marcio!" -Sua Eccellenza IL PALAZZO
"Mocchara hippi, hoge hoge sa!" -Reid (Guru^2)
"You who so desperately seek destruction, as you wish, you shall be destroyed."
 -Lord of Nightmares (Slayers)

 biscotti ufficiali con l'effige di Koizumi ^__^;;
... le gesta  del Cavaliere sono invece in una miriade  di siti  giapponesi:
ne sanno quasi piu' i giapponesi di Berlusconi che gli Italiani: sia per
cio' che riguarda il calcio, ovviamente, che per la politica ...
... e quanto scrivono  ( sempre piu' avanti, ehhh)
guarda qua che si trova :
http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=berlusconi&hc=0&hs=0
ad esempio 
http://www.asahi.com/column/funabashi/eng/010129.html
http://member.nifty.ne.jp/bologna/2k1_09.html
http://plaza11.mbn.or.jp/~acmilan/shoukai/shokai01-02.htm
 bye
' S A T O R I '
-- 

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: youinou

Salve a tutti.
Dove posso trovare informazioni dettagliate riguardo a questa "cerimonia di
fidanzamento"?
Qualcosa, molto poco, già so ma non ne avevo mai sentito parlare prima che
la mia ragazza mi dicesse che vuole fare sta' cosa.
In sostanza so che è uno scambio di doni tra le due famiglie....ma non so
nient'altro.
Se qualcuno può darmi informazioni....
Filippo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Toc Toc è permesso: neofita con voglia di imparare

Un caloroso saluto al NG.
Chiedo ufficialmente il permesso di poter  lurkare il Ng essendo affascinato
ed intrigato dalla cultura giapponese, saranno graditi consigli di qualsiasi
tipo ( link , libri, riviste , ecc) che mi permetteranno di avvicinarmi a
questo fantastico mondo.
Un ultima domanda. dove posso trovare le faq ed il manifesto del gruppo?
--
Hi
 Un Zilber neofita contento di aver trovato questo Ng.
zil...@hotmail.com

...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Kyoto in autunno

Mi hanno detto che e' molto bella da vedere Kyoto in autunno.
Qual'e' il periodo migliore per andarci?
ciao!
Mazinga
--
Rimuovi "CIAO" dall'indirizzo per mandarmi e-mail
Remove "CIAO" from the address to send me e-mail

 wrote in message
news:958397576.709446@sj-nntpcache-5...

Direi agli inzi di Niovembre, quando ci sono stato io le foglie hanno
assunto il colore rosso (momiji se non ricordo male) intorno al 10/15
Novembre, poi intorno a quel periodo vicino a Kyoto , il posto crdo si
chiami Arashiyama c'è la festa sul fiume del momiji....
Ciao   Mauro
icq 16463074
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ideogramma DO (via) : un quesito

L'ideogramma DO (via) l'ho trovato  in calligrafie differenti.
Ho messo alcuni esempi in questo link.
Mi sapreste dire quale secondo voi è il più vicino al modo di scrittura
esatto?
http://karmas44.interfree.it/do.htm
Grazie dell'attenzione

Grazie dell'attenzione

L'ideogramma DO (via) l'ho trovato  in calligrafie differenti.
Attenzione che ci sono diversi stili di calligrafia e non e' che uno
sia "piu' giusto" di altri. 
Parvati V
-- 
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

 sia "piu' giusto" di altri.
Beh, in realta' il kaisho si potrebbe dire che sia "un po' piu' giusto"
degli altri, se non altro in quanto e' l'unico stile accettato nel kanji
kentei shiken... ovvero, per testare se uno sa un kanji ci si basa sul fatto
che sappia il kaisho e non gli altri stili (che tra l'altro a volte
semplificano i radicali in modo da cancellarne le distinzioni)...
Ciao,
Marco

 semplificano i radicali in modo da cancellarne le distinzioni)...
grazie a tutti, non sapevo di queste differenze.
Secondo voi esperti, tra gli esempi, quale è il + bello?
Idea tatoo :-)

 ha scritto nel messaggio
news:bv5u4c$oduqp$1...@ID-163932.news.uni-berlin.de...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Aiuto Kanji

Avrei bisogno della trasposizione in Kanji di alcune frasi
piuttosto semplici.
Sebbene io sia assolutamente digiuno di cultura linguistica giapponese,
credo di ricordare l'esistenza di varie forme di Kanji.
Giacchč il tutto andrŕ a dover essere incorporato in uno scenario,
mi piacerebbe che venisse utilizzata la forma piů "artistica".
Qualcuno puň aiutarmi ?
Ecco le frasi in questione.
- potente come il fuoco
- libero come l'aria
- benevolo come l'acqua
- materno come la terra
- equilibrando l'ordine 
- equilibrando il caos
- vivendo nell'equilibrio
Infine, non so se la cosa sia possibile, mi servirebbe la Kanjizzazione
(puň essere magari realizzata attraverso sillabe o fonemi ?) del nome
"Marzia".
Grazie,
	- Andreabě

 "Marzia".
Mi sa che qualche ignara giovinetta sta per essere buggerata! :-)
ciao,
Francesco

> Mi sa che qualche ignara giovinetta sta per essere buggerata! :-)
Uh ! Oh ! Ah ! Bah !
Perchč ? 
	- Bě

 Marzia... ;-)
Le prime sono per un disegno...
...già che ci sono chiedo anche "Marzia" perchè ella è la *mia* 
giovinetta e le volevo fare la dedica senza rovinare il tutto :)
	- Bì

Eccoti una Kanjizzazione di Marzia:
丸 慈 阿
Se non hai il  software per leggere kanji dimmelo che ti mando un jpg.
Ludo

Se non hai il software per leggere kanji dimmelo che ti mando un jpg.
 Scusa l'ignoranza: hai usato kanji o katakana ? (magari mandami la
.JPG, grazie!) .
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         - Amiga Group Italia -
  /__)enedetti   
http://www.amyresource.it/AGI/

 ŠÛ Žœ ˆ¢
Grazie mille, un JPG sarebbe il massimo (no, niente caratteri jap :\)
E... quanto alle altre frasi ? Non saresti in grado di aiutarmi ?
(con la mia conoscenza minimale dei Kanji sto impazzendo tra i
 radicali...)
	- Bì

Per  leggere gli ideogrammi puoi
1) Scricari il software a 
http://www.pspinc.com/LSG/kt2000/index.html
2) Aprire la JPG di questa lettera
Non saprei bene come renderti il comparativo comunque eccoti i kanji delle
parole che hai scritto:
potente: 強 い
fuoco: 火
aria: 空 気
libero: 自 由
benevolo:
acqua: 水
terra: 土
ordine: 正 義
caos: 混 乱
vivere: 生 き る
Marzia: 摩 留 慈  阿
Le altre parole non mi vengono in mente, e purtroppo non ho qua con me un
vocabolario, spero che almeno queste ti possano essere utili.
Ludovico

Per  leggere gli ideogrammi puoi scricare il software a
http://www.pspinc.com/LSG/kt2000/index.html
Ho provato a far un attach del file JPG ma non �stato accettato dal BOT
che regola in newsgroup. Te lo mando quindi in privato.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Repubblica.it

Il sequestro a scuola delle figurine è stato
per Jevan, 10 anni, la causa ultima del folle gesto
Gli tolgono i Pòkemon
bimbo inglese s'impicca
Un'inchiesta verificherà le eventuali responsabilità della scuola
Il ragazzino era stato escluso da poco dalle attività pomeridiane
  
------------------------------------------------------------------------
LONDRA - Una lunga storia di incomprensioni, silenzi e sofferenze. Finita nella
maniera più tragica: con un bimbo inglese di dieci anni che si impicca, anche
per colpa dei Pòkemon. Se la responsabilità di questo assurdo suicidio -
avvenuto lo scorso febbraio ma solo oggi reso noto con più precisione - non può
essere del tutto attribuita ai piccoli folletti gialli di importazione
giapponese, sicuramente però Pikachu e compagni sono stati protagonisti del
dramma che qualche mese ha sconvolto Jevan Richardson fino a portarlo alla
morte.
****
Repubblica.it:
http://www.repubblica.it/online/mondo/pokemon/pokemon/pokemon.html
In seguito l'articolo migliora ma è evidente l'intenzione del giornalista di
demonizzare i pokemon.
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli SpamNo)

 morte.
Quando la repressione fa più male che bene...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.net

Quando la repressione fa più male che bene...
appunto, la colpa caso mai e' dei *bastardi* che gli hanno portato via
le figurine a cui lui teneva tanto.
Ma queste parole politicamente scorrette su La Repubblica o su
qualunque latro giornale italiano non le leggerai mai.
Sai, c'e' chi garantisce per la correttezza politica delle
informazioni.

<cut>

 informazioni.
Esatto salvare la forma per proclamare dei falsi pregiudizi, come dire salvare
capra e cavoli agli occhi di chi fa disinformazione.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: hogakukan (costo)

Quanto costa in Euro il dizionario Shogagukan (sia il libro rosso che
quello verde) ?
--
Scritto da Gordon
E-mail: 
tbe...@avpu.vg

ehm, mi si e' mangiata la S di Shogakukan ^^;;;;


>Quanto costa in Euro il dizionario Shogagukan (sia il libro rosso che
quello verde) ?
120 euro l'uno -_-
bu

120 euro l'uno -_-
mi e' passata la voglia di acquistarli ^^;;;;;;;;;;;;;;,


120 euro l'uno -_-
Santo cielo, scherziamo? Costano 5000 yen l'uno, e con l'euro cosi'
forte, equivale a 40 euro circa l'uno. Naturalmente il materiale
importato costa molto di piu' del cambio (il doppio, in genere), ma
120 euro mi sembrano davvero troppi.
Non hai provato a cercare se lo vendono online?
Parvati V
-- 
http://digilander.libero.it/parvatiquinta/
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

 Santo cielo, scherziamo? Costano 5000 yen l'uno
Io pochi anni fa li comprai a 7000 yen l'uno...
(a dir la verita' 7000yen quello rosso e 6600 quello verde)
Corrispondono a cica 50 euro + iva (che in Giappone e' del 5%).
Pensando che tutti i prezzi raddoppiano dopo un'importazione, mi sa che sara'
difficile trovarli a meno di 120 euro...
ciao
demi

difficile trovarli a meno di 120 euro...
-_-
e per un'attimo Parvati V mi aveva ridato speranza ^^;;;


 Santo cielo, scherziamo?
magari... ma tutti quelli che ho sentito lo hanno pagato piů o meno cosě...
:(
bu

Io pochi anni fa li comprai a 7000 yen l'uno...
Uhm, forse mi ricordavo male allora. (eppure me lo ero segnato ^^^;;;)


 Io pochi anni fa li comprai a 7000 yen l'uno...
sì io proprio oggi ho visato il prezzo originale ed erano 6800 yen :)
bu

 si io proprio oggi ho visato il prezzo originale ed erano 6800 yen :)
Per quello rosso o verde?
Se fosse per quello rosso ci rimarrei un po' male: sarebbe la prima volta che
abbassano il prezzo "di copertina"...
(e' stampato sul retro della custodia in cartone)
Quello verde all'epoca lo pagai 6600 yen...　^_^;
ciao
demi

A meno che non te li fai portare da un amico/a giapponese,
il che non è improbabile, dato che se lo studi avrai anche
degli amici....

degli amici....
si', alla fine scegliero' questa opzione.


 Per quello rosso o verde?
uhm.. non so bene i colori, so che era quello giapponese-italiano :)
bu

 uhm.. non so bene i colori, so che era quello giapponese-italiano :)
E' quello rosso.... :(
bye
d.

 E' quello rosso.... :(
aspetta comunque forse non sono stato chiaro ma non l'ho visto in un
negozio.. ce l'aveva una mia compagnia di corso, che magari l'ha comprato
prima di te :D e poi magari mi sono sbagliato e in realta sono 7800 yen :P
bu

scusate, ma non è lo SHOOGAKUKAN?
la S me la ero dimenticata.
Cmq ho sempre trovato Shogakukan, con una o.


 scusate, ma non č lo SHOOGAKUKAN?
sě, si č perso una s ma si era corretto in un post :)
bu

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: PORNO SCIOCCANTE.....

http://www.c1b.cjb.net
EF V
WEV
àV
4
VG5
23
F
Q32D
34
QD
3Q
D3
4R
F54
H56
J
57

Spero sarai scioccato dalla visione di Nyarlahotep che ti sbrana pezzo per 
pezzo.
Piergiorgio.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: linguaggio da teppisti

humm
so che si tratta di una domanda da anime (e quindi che c'entra poco o
nulla con la vita reale), ma la faccio lo stesso..
quando sento parlare dei predoni, dei teppisti, dei punk o degli
Yakuza (sopratutto i boss) questi usano rivolgersi alle vittime , ai
nemici e ai sottoposti con un linguaggio particolare..
per esempio: per chiedere "chi sei tu?!?"
ho sentito usare qualcosa che suonava circa : nanda omae rra!?
che cosa voglia dire e' chiarissimo, solo vorrei approfondire l'uso di
quel -ra finale.
Ah, visto che ci sono, avevo anche sentito terminare dei verbi con
-ri.
Di cosa si tratta? Debbo pensare ad un qualche dialetto? Ad un gergo? 
O e' solo un modo di parlare estremamente maleducato ?
Certo questo tipo di linguaggio suona davvero da teppisti, ma vorrei
affeffarne le regole.
thanks in advance!
-- 
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

 -ri.
..mi pare di ricordare verbi che finiscono con -tari (es. mitari(vedere),
tabetari(mangiare)). E mi pare venissero usati per listare una serie di
azioni. Una sequenza di verbi in -tari, con il verbo finale in -masu.
baubau
--
Davide Pasca


Si, si usa spesso per elencare azioni fatte per esempio il giorno prima...
viene usato normalmente un po' da tutti... lo sento spesso anche tra persone
magari sedute vicine nella metropolitana. L' ultimo verbo poi finisce
appunto con -masu ma al passato: -mashita (shimashita)
Rob-2

Si, si usa spesso per elencare azioni fatte per esempio il giorno prima...
mi pareva che non mio caso lo usassero per impartire una serie di
ordini, e' possibile?


 ho sentito usare qualcosa che suonava circa : nanda omae rra!?
Mi stanno dicendo che "-rra" e' inteso al plurale.
Luca Perrino
Ass. Italo-Giapponese di Napoli
http://www.aignapoli.org


ah, quindi una funzione grammaticale ce l'ha?^^;
thanks all


 ah, quindi una funzione grammaticale ce l'ha?^^;
Se non sbaglio si usa anche per pluralizzare i pronomi, come boku -> bokura.
Pero' non ho capito che differenza c'e' col -tachi, (boku -> bokutachi)...
--
Soulbrighter

 bokutachi)...
Bokura e' amichevole, bokutachi e' formale.
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
IFScT #129 (Heniadir)
http://it.geocities.com/kaminotabemono/


non saprei dirti con sicurezza... personalmente non l'ho mai notato...
Comunque il -tari elenca una SERIE di azioni compiute. la serie finisce poi
con un verbo in -shita (shimashita)
Forse e' l'elencare di azioni compiute dopo ordini ben precisi (sono andato
nel posto indicato, ho fermato il tipo, ho preso la pistola, ho sparato e
l'ho ucciso) hehehe
rob-2
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: OCR in giapponese

Salve a tutti,
avrei bisogno di una informazione, cioč vorrei sapere se qualcuno mi puň
segnalare un programma shareware per l' OCR di testi in lingua
giapponese, praticamente scannerizzare pagine di libri in caratteri e
portare in formato testo sul pc...
Nel caso non esistessero shareware per favore segnalatemi anche
eventuali programmi a pagamento che consentono di fare questa operazione
coi caratteri giapponesi...
Grazie tante
Rosario Scollo
r.sc...@tiscali.it
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 wrote in message
news:8c357589a202ad881b9...@mygate.mailgate.org...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT] NIPPONICO RENEWAL

Sono molto contento del nipponico nuovo.
Non mi piacciono i colori, ma e` il gusto di Massimiliano.
Seiichiro.

 Non mi piacciono i colori, ma e` il gusto di Massimiliano.
Ma sei contento solo perche' non c'e' piu' la foto di quel giapponese? ^_^
Che colori ti piaciono?
P.S. Dall'1 luglio al 5 luglio saro' a Tokyo, vogliamo incontrarci?
-- 
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 P.S. Dall'1 luglio al 5 luglio saro' a Tokyo, vogliamo incontrarci?
OK, ma ho cambiato la mia cellulare.
Mandami un e-mail quando rimane a Tokyo.
La problema e` che non abbiamo cose da parlare.
Seiichiro

> La problema e` che non abbiamo cose da parlare.
Perche' non conosco il giapponese o perche' non andiamo d'accordo? Se non ti
va, non ti chiamo. Mi sembrava che l'anno scorso tu volessi incontrami,
forse mi sono sbagliato...
-- 
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 wrote in message
news:e940acd18e37a082e28eeb24a143cb00@TeraNews...

Uaaaau.. lo hai stroncato !
In quanto ad essere antisociali batti anche me 8)
baubau
--
Davide Pasca

> La problema e` che non abbiamo cose da parlare.
Classic! LMFAO!!!

> In quanto ad essere antisociali batti anche me 8)
Però dovrebbe decidersi, me l'ha dato lui il suo cellulare l'anno scorso per
incontrarci, mica glielo chiesto io... ^_^
-- 
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 incontrarci, mica glielo chiesto io... ^_^
L'anno scorso ho preparato molti libri e ducumenti per te.
Ho voluto darti tutti quelli ti sarebbero utili.
Pero` mi ha dato un e-mail dopo aver lasciato il gioppone.
Seiichiro

 Pero` mi ha dato un e-mail dopo aver lasciato il gioppone.
Purtroppo l'anno scorso c'erano i Mondiali e alla fine il tempo era poco,
quest'anno devo visitare un po' di sake bar o shochu bar per lavoro, ti
piace bere?
-- 
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com


Dipende dalla mia salute.
Quest'anno non mi sento bene e c'e` qualcosa che non funziona bene nel mio
corpo.
Seiichiro
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: LIBRO PER INIZIARE

Salve a tutti, qualcuno mi potrebbe indicare un libro per muovere i primi
passi con il giapponese... Un libro perň che non mi serva solo ora, ma possa
utilizzarlo in seguito per uni studio piů approfondito.
Grazie mille e a presto.
Paolo R.

utilizzarlo in seguito per uni studio piů approfondito.
Il problema e' prima di tutto la lingua.
Se cerchi qualcosa in italiano, temo che nulla di quanto esistente
faccia al caso tuo.
Se pero' puoi studiare su libri in inglese, mi sembra che sia fatto
piuttosto bene "Japanese for busy people" (opera in piu' volumi).
Parvati V
-- 
http://digilander.libero.it/parvatiquinta/
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

Il libro "Il giapponese in 160 del prof. Takeshita?
Che ne pensi?
A presto
Paolo R.

Che ne pensi?
Che non l'ho visto.
La prossima volta che vado in libreria vedo se c'e' e gli do'
un'occhiata, ma non aspettarti che avvenga a breve, purtroppo ho poco
tempo libero ^^^;;;


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [OT] Tastiera giapponese - ex: A chi credere?

   seconda domanda : quanti tasti ci sono ?
Sono uguali alle nostre.
Qui trovi una figura: 
http://solair.eunet.yu/~janko/japjkg.jpg
Di più non so dirti.
Solo una cosa so... che smonta l'ultima obiezione rimasta a
quell'ingenuo del nostro Nicola... Il tasto di composizione (ovvero
quello che trasforma la parola battuta in hiragana o in romanji in
kanji) può essere lo spazio... quindi NON è un tasto in più da pigiare
come sostiene lui. per Nishiyama abbiamo:
- alfabetico N I S H I Y A M A <spazio> = 10 battute
- romanji N I S H I Y A M A <componi> = 10 battute
- hiragana NI SHI <componi> YA MA <componi> = 6 battute.
Sono quattro in meno e non una in più come calcola Nicola.
Naturalmente nel caso di non ambiguità.
Altrimenti si scorre la lista degli ideogrammi.
Metto in indirizzo anche il gruppo di lingua giapponese così 
magari trovi chi sa bene come funziona la cosa.
Inoltre, anche se ancora non abbiamo dati a riguardo, è più immediato
leggere UN carattere conosciuto come "yama" (sembrano tre candele con
quella centrale più alta, unite in basso) che INTERPRETARE nel momento
della lettura la valenza della sequenza "yama".
-- 
____________________________________
Giancarlo Pillan  -  Ivrea  -  Italy
____________________________________

 >   "naturale",
Perché no?
la sequenza i, e, a, o u è senza dubbio più naturale di a, e, i, o, u,
perché è basata su un modello scientifico (il quadrilatero vocalico).
Sayonara,
Paolo
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Nuovo del NG, con domande nuove....

Ciao a tutti intanto mi presento.
Mi chiamo Daniele, Dax per gli amici, ho 23 anni e sono un
appassionato dei viaggi, un paese che sicuramente mi ispira
tantissimo è il Giappone.
Volevo chiedervi, sapete indicarmi un bel libro che parli
degli usi e costumi del Giappone, un libro che entri nello
spaccato di vita nipponica.
Grazie
Dax
E... piacere di far parte del vostro gruppo ;-)

 E... piacere di far parte del vostro gruppo ;-)
Ciao Dax, la tua domanda dovrebbe stare su 
it.cultura.orientale.giappone, è nuovissimo e molti scrivono già la, ti 
invito a leggerlo.
-- 
Bye,     | Stolto è colui che invece di guardare
Sandro.  | la luna guarda il dito che la indica. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Andare in Giappone.

Salve a tutti, come va  ^_^ ?
Dopo più di 3 anni che mi ingobbisco
sulle dispense universitarie di giapponese
avevo intenzione di visitare il Giappone questa estate e di rimanerci
qualche mese. Il problema è che la disponibilità economica è scarsa (issima
^_^'')
quindi mi chiedevo se qualcuno di voi sa se esistono associazioni od
istituti
che possano dare allogio a studenti stranieri in Giappone. Lo stesso dicasi
per
associazioni di volontariato.
Ringrazio chi vorrà rispondermi.
Matane
Fabio





 wrote in message
O2tC4.1037$pn3....@news.infostrada.it...


 wrote in message
K2tC4.1036$pn3....@news.infostrada.it...


 wrote in message
T2tC4.1038$pn3....@news.infostrada.it...


Ciao!
Io mi sono ingobbito 10 quasi 11 ani sulle dispense!
In Giappone sono andato 4 volte ma mi premeva darti un consiglio fraterno:
non approcciare al Giappone (cioe' non andarci) senza avere spalle
economicamente coperte o senza essere intenzionato a lavorare seriamente!
In Giappone - come molti - ho fatto il traduttore, il cameriere, lavapiatti
e perfino il muratore!
Ne ricavavo soldi da spendere degnamente in ogni ben di dio ma sopratutto ne
ho ricavato un bellissimo ricordo del Paese!
In giappone si lavora!
La mia opinione e': anche essendo miliardari in Giappone si deve lavorare
enon si deve essere ospiti!
janeeeeee
isk

 wrote in message
10qhcii$e3m$3...@fe2.cs.interbusiness.it...


La mia buona prof mi diceva che gli uomini non devono riferirsi al bagno con
"OTEARAI" per il rischio di sembrare gay.
Non era vero.
La lingua e' fatta da un lato di regole e da un altro di impressoini
personali.
E tutti noi limitiamo il ns vocabolario secondo antiche ns impressioni
spesso poco valide per altri.
E poi e' arcinoto che in lingue dove la differenza tra linguaggio femminile
e maschile e' rimarcata creanoi situazoini imbarazzanti.
Gli stranieri che parlano un giapponese femminile sono i migliori don
giovanni! Vuol dire che hanno assorbito dalle donne e non dagli uomini!
bravo fabio!


 e non si deve essere ospiti!
Non c'e' che dire, un ottimo consiglio!
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 giovanni! Vuol dire che hanno assorbito dalle donne e non dagli uomini!
Ah ah ah, anche questa mi e' piaciuta! ^_^
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 Non per offendere Fabio usa almeno sayonara.
Ma per favore! Prima di dare consigli (sbagliati), aspettate di aver
studiato dal vero almeno per qualche mese, altro che grammatica scaricata da
Internet!
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

Internet...
 Potresti darmi l'indirizzo da cui scaricarla ? Mi interesserebbe, grazie.
Saluti.
--
    _
 Fa/_)io         - Amiga Group Italia -
  /__)enedetti   
http://www.amyresource.it/AGI/
/...una terra che diventa straniera, un mattino che diventa sera/

 Non per offendere Fabio usa almeno sayonara.
----senza parole-------

 wrote in message
384.126T2680T...@floating.net...




Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Registi giapponesi info...

Qualcuno potrebbe darmi delle notizie su questi registi: Miyazaki e
Takahata???
Grazie

Takahata???
Cosa vorresti sapere?
Su Miyazaki ti posso dare qualche notizia biografica e l'elenco delle
opere (tutti al cinema il mese prossimo per la prima della
Prinicipessa Mononoke, mi raccomando! ^_^)
Perņ scrivimi in privato che siamo palesemente OT.
ciao,
Jashugan
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: memotecniche

Qualcuno di voi conosce delle memotecniche basate su visualizzazione e
associazione per memorizzare piů velocemente i Kanji?
So che č come chiedere la luna...perň ci provo lo stesso...
doumo

aurifex wrote:

C'č un libro, che si chiama "Read Japanese" che insegna 300 kanji
riprendendo i tratti dagli ideogrammi originali. Praticamente per ogni
kanji c'č una piccola storiella :)
Non sono mnemotecniche, ma a mio parere "associ" molto piů facilmente
ogni figura al suo significato.
Provalo! :)

 So che è come chiedere la luna...però ci provo lo stesso...
Kanji Card - Naganuma Naoe
Roberto

 Roberto
Non ho mica trovato nessuna informazione su internet, sai dove si possa
comprare?

 comprare?
Prova con: The Tokyo School of Japanese Language
http://www.naganuma-school.or.jp/
Oppure cercando "naganuma kanji card"
Le puoi comprare anche sul web
Roberto

 Roberto
Si ma non ho capito cosa sono e a cosa servono :)

 Si ma non ho capito cosa sono e a cosa servono :)
La Kanji Card sono appunto dei cartoncini con un ideogramma con l'ordine dei
tratti (e almeno tre composti) su di un lato, mentre sull'altro lato ci sono
le sue letture On e Kun, la traduzione in inglese e la lettura e la
traduzione dei tre composti.
Vengono utilizzate in entrambi i sensi.
Per l'esercizio di lettura basta sfogliarle e ricordarsi le letture ed il
significato.
Per l'esercizio di scrittura bisogna sfogliarle dall'altro lato leggendo
solo le letture e i significati scrivendo su un foglio l'ideogramma
rispettando possibilmente anche l'ordine dei tratti.
Sono contenuti in tre pacchetti da 500 carte ognuno, rispettando l'ordine di
difficolta' stabilito dal Monbusho (Ministero della Pubblica Istruzione
Giapponese)
La scuola Naganuma e' uno degli istituti privati piu' antichi, famosi ed
importanti dove si insegna il giapponese agli occidentali.
Le Kanji Card sono stati inventati dal suo fondatore Naganuma Naoe e sono
tuttora considerati uno dei migliori sistemi di apprendimento degli
ideogrammi.
(il Thread parla appunto di memotecniche)
Un altro importante ausilio per lo studio degli ideogrammi e' il poster dei
ToyoKanji.
Utilizzato dai poveri studenti ossessionati dalla memorizzazione degli
ideogrammi... O__O
Roberto

 associazione per memorizzare più velocemente i Kanji?
Scaricati questo programmino molto semplice per la memorizzazione dei Kanji.
Funziona un po' come le Kanji Card...
http://web.uvic.ca/kanji-gold/
Buono studio
Roberto


A Guide to Remembering Japanese Characters di Kenneth G. Hensha contiene 
alcune cose intressante.
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0804820384/qid=1069617181/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-4115896-8660118?v=glance&s=books
Acke

 Roberto
Grazie mille per l'esauriente spiegazione :)

 ideogrammi... O__O
Interessante :-)
Ciao,
グルド
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sushi

Salve ragazzi, 
potete indicarmi qualche testo che spieghi in maniera chiara come cucinare il sushi?
Grazie

Stai partendo con il piede sbagliato... il riso per il Sushi, quello si lo
puoi cucinare, il resto e' crudo!!
Luca

 puoi cucinare, il resto e' crudo!!
ROTFL! ^_^
Ma soprattutto, perche' il sushi? E' sicuramente il piatto piu' difficile...
E se lo fate bene, anche a casa non costa poco, quindi non pensate di
risparmiare...
-- 
Massimiliano Crippa
Nipponico.com - Wa-sabi.com


sicuro? 

 sicuro?
In effetti, non e' completamente vero: il gambero e' anche cotto, poi c'e'
la frittatina, l'anguilla, etc... ^_^


 la frittatina, l'anguilla, etc... ^_^
la verdurina, l`insalatina, la fettina di carne, l`uovo etc...
forse si fa confusione con il sashimi... a parte il riso  ^_^
Robert

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: herupu!

C'č qualcuno che puņ aiutarmi a tradurre "hakuchuu kigo"?
Arigatou gozaimasu!
--
Bashou Matsuo

 C'č qualcuno che puň aiutarmi a tradurre "hakuchuu kigo"?
Ma non hai un contesto, un'indizio, un kanji?
E' in un haiku? C'e' qualcuno che si concentra sulla parola "kigo", o 
sara' mica "kigou"? No eh? 8)
Sara' qualche espressione idiomatica?
Tipo cercare di mettere i rima, o in versi "kigo", magari detto da un 
autore di poesiole... o "usare kigo per bilanciare", alla fine serve a 
quello... 8)
Boooh, spero di aver dato qualche idea.
-- 
C++u,
  FrOYd / DS

伯仲　ハクチュウ
白昼　ハクチュウ
季語　キゴ
綺語　キゴ
Ecco, questi sono i kanji di hakuchuu kigo! Bisogna scegliere... ^__^
hakuchuu kigo e il titolo di un libro di Jun'ichiro Tanizaki che in italiano
e stato tradotto in "Morbose Fantasie"...eppure kigo (non kigou) non c'entra
niente ne con "morbose" ne con "fantasie"...
有難うございます!
芭蕉松雄...ovvero...
--
Bashou Matsuo
____________
kee...@iol.it

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: che significa?

Raga, che significa niji iro Togarashi?
Aspetto vostre notizie



intendi nijiiro tougarashi scritto in questa maniera ?
ニ�ソァナ篩ノサメ
letterealmente significa peperoncino arcobaleno ma non so che razza
sia. in vita mia ne ho visti al massimo bicolori :)
ciao 
s

ニ?ソァナ篩ノサメ
ops sbagliato encoding
ecco:
 $BFz?'Eb?I;R (B

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Deshou...?

Scusate....  mi sapreste dire quanti usi ci sono per DESHOU? Credevo ci 
fosse solo la congettura... ma mi sembra ci sia anche un significato del 
tipo "...Non č vero?   ...Non credi?"
Mi potreste fare degli esempi?
Romaji de kudasai!  ^_____^
Mata ne. Glauco 

 Mata ne. Glauco
Forse hai ragione. Ho scritto "forse", e` perche` in realta` non so il
significato esatto dei "... Non e` vero?" e "... Non credi?".
Non vivo nel mondo della lingua italiana.
Non funziona bene la mia testa come sempre, e non trovo nessun begli
esempi.
Ma, mattete ne.
Seech

 Mi potreste fare degli esempi?
beh ce ne sono due classici dalla famosissima serie Suzumiya Haruhi No 
Yuuutsu: copio e incollo da 
animelyrics.com
(opening song)
bouken desho desho!? honto ga uso ni kawaru sekai de
yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
It's an adventure, right, right!? In a world where truth changes into 
lies/ I'm going to get stronger because I have a dream, not for anyone else
(ending song)
ureshisa wo atsumeyou
kantan nanda yo konna no
oikakete ne tsukamaete mite
ooki na yume & yume suki deshou?
Let's collect all the happiness/It's easy, there's nothing to it.
Chase after them and try to catch them/You love big dreams, right?
ciao
S
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: tatuaggi e orientali...

Sono molto confuso ora... io ero sicuro di volermi fare un tatuaggio, ma gli
orientali non li tollerano... se io ho un tatuaggio in giappone o in cina
non sono il benvenuto ? Sarei malvisto ? Se io volessi fidanzarmi con una
giapponese od una cinese, lei potrebbe non volermi per via del mio
tatuaggio, o no ? Se volessi andare a praticarer arti marziali in giappone o
in cina con un tatuaggio sarei discriminato ?


si

non sono il benvenuto ? Sarei malvisto ? 
Magari non sempre, ma la possibilita' c'e'.
Anche i piercing non sono troppo ben visti, mi pare.
Parvati V
-- 
"Cosa e' celvello? Pai non ha cosa del genele" - Pai, 3x3 occhi
UnaMoleDiDadi (TreEmme Torino)
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Okinawa

Salve,
sarň ad Okinawa a Novembre.
Qualcuno sa darmi delle dritte ?
Saluti
Uti

 sarò ad Okinawa a Novembre.


> Uti

>> Uti
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Parto!

Domani parto per il Giappone! Sono terrorizzato! :) Un saluto a tutti e
spero di potervi tenere aggiornati sulle mie avventure! :)
E scusate il crosspost!
bu

gh a vista del titolo sembrava la storia di una donna incinta :D
cmq ti auguro una buona permanenza in Giappone, spero ti divertirai (bhe 
credo proporio di sě ;) )
ovviamente ti obblighiamo a fare i report di ogni giornata ^__^

 tutti e spero di potervi tenere aggiornati sulle mie avventure! :)
Divertiti anche per me... :(
:D
Buon viaggio!
-- 
Guldo
Powered by Debian Sid
on Linux 2.6.5

Destinazione? Programma?
Luca

 Destinazione? Programma?
staro i primi due mesi a tokyo, dove spero di trovare lavoro, DEVO trovare
lavoro, senno' mi finiranno presto i soldi... il problema e' che non so come
chiederlo, visto che non avete risposto al mio fondamentale post sul lavoro
in giappone :p dopodiche', se lo trovo, verro' arrestato perche non ho il
visto... nel frattempo mi mettero a cercare una nuova sistemazione in cui
trasferirmi per tre settimane a settembre
dopo, verso i primi di ottobre, vorrei andare a kyoto e starci due
settimane. Ho fatto il japan rail pass e vorrei visitare il kansai, himeji,
nara, il monte koya, vorrei andare anche a hiroshima in una visita di un
giorno
a tal proposito, voi pensate che sia una buona idea fare base a kyoto e da
li' fare visite di un giorno tornando sempre a kyoto la sera?
bu

Yo^koso Nippon e!
I hope the temperature will have cooled down when you come here.
It has been really terribly hot here in Tokyo. The hottest Summer than ever.
The day before yesterday the weather report told that the temperature
reached nearly to 40 degree. The record is taken surely the weather box (I
don't know the exact English terms), therefore most of walkers in Tokyo felt
the heat over 40 degree.
I've thought that I'd been used to hot Summer, but this time it's a very
special exception.
And the humidity. It's hard to get a good sleep at night.
I don't know where you stay. I only hope that you'll stay in a room very
much air conditioned.
Seiichiro SHISHIDO


 much air conditioned.
sono a tokyo e fa davvero terribilmente caldo... non ho mai sudato cosi
tanto in vita mia! pero non usco il condizionatore (che pure c'e') perche
preferisco quella poca arietta che arriva.. un po' di aria ogni tanto
c'e'...
bu
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: html JIS ecc. ecc.

ciao!
allora... mettiamola cosi':
se mi sapete dire dove trovare info sulla codifica JIS tutto ok ci
impieghero' poco...   ^_^
se no:
mi spiegate un po' come dire a un browser che quello che trovera' nel
documento htm va decodificato dal JIS? e soprattutto come avviene questa
codifica? magari esiste un programmino apposta?
dai per favore aiutatemi!!!
ciao ciao e grazie ^_^
--
-roku-
rok...@tin.it

 wrote:

Japanese Word Mage, della Lava Software, puoi scaricarti il demo, poi se 
ti piace ti consiglio la versione Pro
ciao
crob




Ehh? Ma non basta semplicemente mettere questo negli headers?
meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"
non e` questo che dice al browser come decodificare la pagina? Poi sta all`
utente avere o no il supporto alla lingia (cioe` i caratteri giapponesi)
Il programmino che dici, a cosa servirebbe?
salutoni
rob(2)
-- 
Posted from [211.124.136.31] by way of 
oe13.law8.hotmail.com
 [216.33.240.117] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"
ok! questo indica al browser come "tradurre" ma poi come si fa a scriverli i
kanji?

rob(2)
serve a creare e leggere testi in giapponese, anche in html e fa anche 
molto altro. provalo
ciao
crob

crob
Infatti non conoscevo questo programma. Comunque, per fortuna, ho installato
l` Atok e quindi uso quello ogniqualvolta scrivo un testo in giapponese (o
meglio, quando lo lascio scrivere a mia moglie ^_^)
Quando uso l` editor per HTML (uso Dreamweaver) viene comodo perche` lo
posso usare direttamente nel programma.
Rob(2)


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: moero o moeru ?

"Brucia" si dice moero o moeru ?
L'ho visto scritto in entrambi i modi....

 L'ho visto scritto in entrambi i modi....
Si dice Moeru.
Moero non esiste. Moerou invece è un'esortativa.
Saluti
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:93ri33$6tq$2...@lacerta.tiscalinet.it...


 imperativo/esortativo  ?
... e la "o" finale non è allungata?
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:944van$ul7$1...@lacerta.tiscalinet.it...

no

 no
Allora hai ragione tu.
Saluti
Roberto

 ha scritto nel messaggio
news:949m20$gru$1...@lacerta.tiscalinet.it...

basta consultare una grammatica...

 L'ho visto scritto in entrambi i modi....
Allora potevo risponderti... "Basta consultare un dizionario?"
Roberto
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: koto o suru

Salve a tutti, stavo ripassando prima di ricominciare il corso il ??????e mi
sono imbattuto in queste frasi [pag 58-59]
????????????????????
e
?????????????????????????
se non si leggesse:
anata wa, nichiyoubi ni wa, nani o shimasuka.
anata wa, nichiyoubi ni wa, donna koto o shimasuka.
Ora, che differenza c'e fra le due a livello di significato? Quando si usa
una o l'altra (o e totalmente indifferente)?
Grazie mille!!
Matteo

una o l'altra (o e totalmente indifferente)?
La prima e' piu' generica ("cosa fai" anziche' "quali cose fai")? 
Comunque quell'"anata wa" cosi' marcato e' meglio ometterlo in
giapponese.
Parvati V
-- 
"Cosa e' celvello? Pai non ha cosa del genele" - Pai, 3x3 occhi
UnaMoleDiDadi (TreEmme Torino)
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Tsunami (????)

Salve ragazzi,
Mi serve un aiuto :  una canzone dei " the manic street preachers" ha per
titolo la parola "tsunami".
Ora , presumo che sia una parola giapponese ma io del giappone non so
proprio niente ( anche se ho letto qualche libro di Banana Yoshimoto )
figuriamoci la lingua :-) , quindi se qualcuno di voi mi dice cosa vuol dire
"tsunami" mi fa un grandissimo favore.
....Domo arigato (si dice così ?? )
Ringrazio anticipatamente
anat...@libero.it

 wrote in message
JPw_4.90387$VM3.6...@news.infostrada.it...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: per tutte le lingue del mondo!

http://friendsitalia.hypermart.net
 e' il nuovo sito gratuito dove fare
conoscenze con tanti amici. Vieni a trovarci ed iscriviti in un secondo.
Potrai usare il nostro servizio di messaggeria discreta. E poi, calcolo
affinita' di coppia, analisi astrologica, forum, ed altro.
A presto su Friendsitalia.

 
http://friendsitalia.hypermart.net
 e' il nuovo sito gratuito >
Peccato! A leggere il soggetto pensavo che fosse un'imprecazione e mi
preparavo già a godermi un'altra bella litigata.
Peró perlomeno apprendo che su internet ci sono dei siti gratuiti.
Caspita!....
Paolo

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Sumo

Come fanno i lottatori di sumo a scopare ?
Da qualcosa che ho letto pre forza stanno sotto....
Saluti.
-- 
Piergiorgio d' Errico- Storico militare e Navale
ICQ: 208180385 
Niitakayama nobore ichi ni rei ya

 Da qualcosa che ho letto pre forza stanno sotto....
Bonjour finesse!
Anzi, per rimanere in tema ???????????????!
:-PP
-- 
Soulbrighter
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh
burzum-ishi krimpatul

 Da qualcosa che ho letto pre forza stanno sotto....
Bonjour finesse!
Anzi, per rimanere in tema, 技巧さん、おはようございます！


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Re: Forcella: cento persone picchiano due poliziotti


Infatti 300 si riferirà al numero delle sacchette usate per
l'assalto...

 ha scritto nel messaggio 
news:826g03lppo83a8dj4...@4ax.com...

Come minimo, tu hai fatto il conto di 3 sacchette di monnezza a persona, ma 
lo sai benissimo che le pruvase particolarmente dotate ne possono lanciare 
anche 10-15 in modalita' semi-automatica....
Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Vorrei imparare giapponese

Come dove e quando???

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Cellulare in Giappone

Ciao a tutti,
chi mi sa dire se è più conveniente comprare un cellulare in Giappone o in
Italia? E poi, posso usare il mio cellulare italiano in Giappone o il
cellulare giapponese in Italia?
grazie e ciao!
Nicola

...


Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: SATORI

Argomentazioni, le sue, sui caratteri accentati, vedute e rivedute su
numerosi newsgroup anche con maggiori sottoscrittori di questo.
Parzialmente giustificate dalle SUE esigenze di comunicazione verso
altri paesi ed altre culture, che necessariamente adotteranno caratteri
e segni grafici diversi per esprimersi.
Peccato che:
1) Siamo su un newsgroup Italiano, dove si presume che almeno la
MAGGIORANZA di chi scrive, sia di lingua Italiana, o almeno cerchi di
adattarsi a scrivere nella medesima.
2) NON tutti Debbano per forza fare lo sforzo di ricordarsi che nel NG
esiste SATORI che ha adottato un set di caratteri diverso per suo uso e
consumo.
^_^
TAKO!
P.s. (Che sarebbe LATINO, se a SATORI non dispiace) non c'erano forse
quelli che tentavano di dettare a ME lo stesso tipo di regole?

lo stesso tipo di regole?
quello che volevi fare tu era una complicazione dello standard, non una 
semplificazione, quindi l'opposto.
mi auguro che ora ti sia piu' chiaro ... ma non ci credo!
to iu koto de
e' tutto
-- 
' SATORI '
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP

 ... la concezione di peccato non mi appartiene ...
E un bel "E chi se ne frega?" No? ^__^
  > queste faccine hanno il copyright !
Ma mi faccia il piacere!
(copyright De' Curtis)             ^__^     ^-^

 (copyright De' Curtis)             ^__^     ^-^
gia': mi facci e' copyright Fantocci ...
to iu koto de
 e' tutto
' S A T O R I '
---------------------------------------------------------------


buonasera a lor signori,
ma lo sapete che voi due (TAKO e SATORI)    siete meglio di Aldo Giovanni e
Giacomo???
due comoci nati,bravi continuate a punzecchiarvi così (o cosi')?
S A T O R I <satori...@chan.co.jp.invalid> wrote in message
satori.nospam-9D4...@serv1.albacom.net...


 Giacomo???
e tu chi sei: Natolia ...
sayonaraさよなら
-- 
' SATORI '


brrrr rabbrividiamo
S A T O R I <satori...@chan.co.jp.invalid> wrote in message
satori.nospam-F2E...@serv1.albacom.net...

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: i kanji più importanti

Cari frequentatori del news group, 
In questo news group ho ricevuto tanti suggerimenti utili a me che
sono un principiante "fai da te".
Ora vi chiedo se sapete indicarmi una pagina web con riportati
i kanji piů importanti. 
Io ho trovato questo sito
http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/bandiere/index.html
che riporterebbe i kanji da imparare alle elementari, senonchč
si ferma dopo i primi 44.
Grazie e buona giornata a tutti.
ciao. roberto

 i kanji piů importanti. 
http://www.dartmouth.edu/~kanji/
  (300 kanji)
http://web.mit.edu/jpnet/ji/kuten/
  (i jouyou kanji)
-- 
ciao, ortospace
"The spread of freedom is the best security for the free.
It is our last line of defense and our first line of attack."
                            - Tony Blair -


http://web.mit.edu/jpnet/ji/kuten/
  (i jouyou kanji)
Ciao! Esco dal Lurking per chiedere: in che ordine i Jouyou vengono
insegnati nelle scuole giapponesi? C'e una lista che li ordini per
"importanza"? Anche per sommi capi, immagino che ci sia una
successione piu' o meno standard per apprenderli, no? 
Grazie per l'attenzione ^_^
-- 
Sukutestriz
::SuperRobotMuseum::
http://digilander.libero.it/SuperRobotMuseum/SRM.html

 successione piu' o meno standard per apprenderli, no? 
puoi iniziare dai 1006 insegnati alle elementari da qui:
http://www.interq.or.jp/japan/se-inoue/e_japanese1_1.htm


Vi ringrazio per le segnalazioni.
Ciao. roberto


http://www.interq.or.jp/japan/se-inoue/e_japanese1_1.htm
Grazie! E' proprio cio' che cercavo!
Adesso me li trascrivo tutti nel JWPce!
Grazie ancora ^_^

Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: TOKIO

Ciao a tutti...
alla fine di agosto, tornero' in japan, e vorrei sapere, da chi puo', cosa
altro vedere li.
premetto che Akiabara, Ginza, roppongi, ed altro li ho gia' frequentati,
(anche tokiodisneyland) c'e' qualche suggerimento?
massi...@tiscalinet.it

 wrote in message
88co6i$b1v$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Akihabara, Ginza, Roppongi, Tokyo Disneyland.....Cosa altro si può vedere
li????
In Pratica la scorsa volta non hai visto niente!!!!!
La prima tappa che ti raccomando è di vedere il Museo del Parco di Ueno. Il
Palazzo Reale, il tempio Yasukuni, il Tempio Meiji, la strada "Takeshita",
il quartiere di Harajuku. Da non perdere il nuovo quartiere di Tennozu, la
baia di Tokyo dalla monorotaia, una corsa nel treno della linea Yamanote
alle otto del mattino, il palazzo della Sony, una passeggiata nelle gallerie
sotto la stazione di Shinjuku, il palazzo NS a sempre Shinjuku ed altro,
altro ancora.
Poi dovresti spostare un pò più al nord e andare a vedere la cascata Kegon
ed il lago Chuizenji a Nikko. Un pò a sud c'è il panorama mozzafiato del
monte Fuji ad Hakone. Ad Est c'è Kamakura con la statua del Grande Buddha e
il tempio "Zeni Arai Benten" dove si usa lavare i soldi per riuscire ad
averne molti altri.
Uno corsa sullo Shinkansen per visitare altre due antiche capitali del
Giappone: Kyoto e Nara, e per strada magari fare una deviazione per andare
in uno dei famosi ONSEN (parchi termali) vicino il monte Fuji.
Prima di partire per il Giappone ti consiglio di visitare l'ambasciata
giapponese o l'istituto di cultura giapponese ma, nessuno potrà darti
maggiori informazioni turistiche di un'agenzia di viaggio specializzata per
il Giappone.
Saluti
Roberto

Ciao a tutti,
vorrei imparare il giapponese, per il memento a parlarlo. Qualcuno puo'
darmi qualche consiglio.
Giri (spero non abbia qualche significato in giapponese)

> Giri (spero non abbia qualche significato in giapponese)
E invece si, ma non e' una brutta cosa...
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 E invece si, ma non e' una brutta cosa...
Se è lo stesso significato di "giri" che sto pensando io (tagliare con la
spada), dipende molto da che parte stai del manico...
Paolo

 Giri (spero non abbia qualche significato in giapponese)
Per un fancazzista come me ha un significato molto brutto, ma non ti
preoccupare... :-)
Saluti dalla Maison Ikkoku.

 spada), dipende molto da che parte stai del manico...
No, pensavo al giri "debito di riconoscenza"...
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it

 No, pensavo al giri "debito di riconoscenza"...
Sbaglio o c'è un terzo giri che significa "rettitudine morale"? Tanto per
semplificare le cose.
Paolo