Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [ANN]: 40tude Dialog Beta 29 available

 Marcus

 Dialog, che comprende anche la traduzione in italiano :)
o mio dio!!!!! god save me!
-- 
Pacey: "... Joey, e che non posso continuare a baciarti io"
Joey: "Ma che significa?"
Pacey: "Significa quello che ho detto Significa che non posso continuare a baciarti io"
Joey: "Pacey... " (Lo ferma e lo bacia)

> The release history with the list of changes, fixes and additions
| Sorting by "From" now sorts on the posters name, 
| not on the From header line
Ecco da cosa dipendeva l'errato incolonnamento per Mittente!!!
era anche facile da scoprire..
cmq le migliorie sembrano tante

 cmq le migliorie sembrano tante
Ci sono soprattutto molti bug fix ma anche qualche nuova feature
simpatica, alcune frutto proprio delle richieste e proposte "made in
Italy" ;))) 
Per esempio, nella finestra di composizione, guarda alla riga di
stato, dove dice "Non acora inviato...", ti da` in tempo relae il charset
che sara` usato  :)
 
  Oppure, nei Settings (Impostazioni), Invio (Posting),
"Posiziona il cursore all'inizio quando si risponde"
 
  Oppure, "Color coding of quoted lines now tries to ignore smileys"
(che e` in realta` tutta farina del sacco di Gandalf :)
vale a dire che non dovrebbe piu` scambiare i caratteri di alcune
faccine per caratteri di quoting
 
  Oppure, le viste configurabili gruppo per gruppo
  You can now set a view on a per group/folder basis in the group
options dialog
 
Tutte le novita` in 
http://www.40tude.com/dialog/history.htm
-- 
Enrico C
| 
http://www.lillathedog.net/dialog/tutorial1-ita.html
 
| Tutorial in italiano per il newsreader 40tude Dialog

 alcune frutto proprio delle richieste e proposte "made in Italy" ;)))
Sě, in effetti mi ha fatto una certa impressione vedere elencate come
risolte alcune delle discussioni che avevamo tenuto in questo gruppo
Cosa impensabile con altri programmi..

 "Posiziona il cursore all'inizio quando si risponde"
Non č proprio esattamente come ne avevamo paralto qui (mi sembra)
cioč adesso lo mette proprio all'inizio della finestra di composizione,
come se si pigiasse Ctrl+home sulla tastiera
Puň darsi che nel gruppo internazionale abbiano consigliato cosě
Invece Agent e Xnews lo mettono all'inizio della prima riga del testo,
dopo la attribution line, cmq non facciamola troppo lunga va bene anche
cosě (Enormemente meglio di come fa OE, ovvio)

 cosě (Enormemente meglio di come fa OE, ovvio)
Perfettamente d'accordo :)
Tra l'altro, e` solo opzionale, l'impostazione di default e` il cursore
in basso.
-- 
Enrico C
I say we take off and nuke the site from orbit. 
It's the only way to be sure.

Il mio FreeAgent 1.93 invece lo mette come Dialog ora,
Può essere che andando a memoria, abbia preso fiaschi per fischi..
va bene così
Piuttosto, usandolo per le email (funzione non primaria né essenziale) mi
sa che vengono fuori alcune carenze che non avrei sospettato..  Tipo non
poter scaricare solo le intestazioni (eppure prima di scaricare il corpo,
in pratica scarica tutte le intestazioni, ma non si ferma per farle vedere)
e lascindo i messaggi sul server, la volta dopo si riscarica di nuovo tutte
quante le intestazioni non tenendo di conto che le ha già in archivio e
probabilemte altre cosette ancora. Eventualmente se interessa apriamo un
altro thread

 conto che le ha già in archivio
Problema noto (anche se io non me ne sono mai accorto ^_^ ma sta su
Mantis...) e posticipato a dopo l'uscita della 2.0 final.
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog (adesso in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:                   7-Zip 3.10 ~ 
http://www.7-zip.org
                                                     12/10/2003 19.12.47
Next time you wave at me, use more than one finger, please!

 Ho il piacere di forwardare l'annuncio della nuova beta pubblica 29 di
La trovo più lentuccia, sbaglio?
-- 
A presto,
 MasviL
PGP Key ID: 0x3AF7DD61
ICQ# 5364346

 probabilemte altre cosette ancora. 
Non uso molto l'email da Dialog, cmq...
Hai provato a modificare le impostazioni di ricezione nelle opzioni
del gruppo della cartella email? (clic destro, opzioni gruppo
selezionato)
Visto che parliamo di funzioni email, x-posto e followuppo  su
i.c.s.m. :)
X-post it.comp.software.newsreader,it.comp.software.mailreader
F/up it.comp.software.mailreader
-- 
Enrico C
La nuova Beta 29 di Dialog 
e` su 
http://www.40tude.com/dialog
 

 in basso.
E meno male!


 E meno male!
Non direi meno male. L'istigazione al bottom overquoting è data dalla
posizione della firma, non tanto dalla posizione del cursore. 
Piazzare il cursore in alto, dopo la prima linea di introduzione,
proprio all'inizio del citato da modificare, è stato proposto anche per
Agent, ma non mi pare sia un'idea che fa presa, purtroppo.
-- 
Luca - e-mail: p.stevens at 
libero.it

 posizione della firma, non tanto dalla posizione del cursore.
Concordo.
Ah, non ricordo (ma mi pare di sì) se ho già fatto notare che quando si
apre il followup con del testo selezionato, il cursore si trova al di
sotto del testo citato: in pratica, l'opzione è decisamente conveniente
anche per chi, come me, è abituato a selezionare prima di rispondere.
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog (adesso in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:           CDEx 1.51 ~ 
http://cdexos.sourceforge.net
                                                     14/10/2003 12.55.43
Non mi importa chi sei, grassone... leva quelle renne dal mio tetto!

 anche per chi, come me, è abituato a selezionare prima di rispondere.
Il che è un'ottima cosa, mi pare :)
Anch'io sto provando a usare questa opzione e mi trovo bene.
-- 
Enrico C
| La nuova beta 29 in italiano del newsreader Dialog su
| 
http://www.40tude.com/dialog
 

 posizione della firma, non tanto dalla posizione del cursore.
Io direi di sì, la massa di utenti di email fa click su "Rispondi" e inizia
a scrivere.


 a scrivere.
Luca ha decisamente ragione. Sentiamo cosa ne pensa Marcus.
-- 
                                          14/10/2003 16:50:35, daRkSidE
Un nuovo newsreader in Italiano: 40tude Dialog: 
http://snurl.com/dialog
Tradotto da Antonio 'Gandalf' Favata con l'aiuto di Enrico C e daRkSidE

 Luca ha decisamente ragione. Sentiamo cosa ne pensa Marcus.
[Thread ricocostruito]
Secondo me, correggetemi se ho capito fischi per fiaschi,  ci sono due
questioni distinte.
Luca parla di una posizione diversa del cursore da quelle adottata
attualmente, come opzione, in Dialog, e cioe`, all'inizio delle prima
riga di testo quotato, subito dopo le righe di introduzione (e non
come fa Dialog ora, all'inizio delle righe di introduzione).
Forse ha ragione, e` quella la posizione massimente educativa, pero`
anche l'attuale "opzione" di Dialog non mi sembra sbagliata.
In ogni caso, nulla a che fare con OE, sia per la posizione della
firma, sia per la riga bianca che OE lascia prima del testo, vera e
propria istigazione a delinquere :(
La seconda questione e` se rendere predefinito il cursore "alto", o
lasciare il cursore "basso" come default.
Non sono molto convinto di proporre il cursore alto come "default".
Per me, meglio lasciarla come opzione per utenti evoluti, ed evitare
qualsiasi fraintendimento da parte di utenti freschi di OE. 
Se proprio si vuole rendere il default, dico che andrebbe modificata
la posizione come propone Luca. 
Tutto questo sempre IMHO, natualmente :)
 
-- 
Enrico C
Do Something Amazing Today
Save a Life, Give Blood

 la posizione come propone Luca.
Questo andrebbe IMHO fatto comunque :)
Entrambe le cose le ho spiegate nel mio intervento in risposta a Pierre
nel thread in merito aperto da daRkSidE.
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog (adesso in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice: StarDownloader 1.42 ~ 
http://www.stardownloader.com
                                                     14/10/2003 20.02.36
This has proven so completely confusing that is has become a standard.

 la posizione come propone Luca. 
Ok, questa sarebbe senza dubbio la soluzione migliore.
-- 
                                          14/10/2003 22:30:42, daRkSidE


 che avevano tutto il quotato, con la rispostina in fondo...
Vero :/
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog (adesso in Italiano): 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:        burnatonce 0.99a ~ 
http://www.burnatonce.com
                                                     14/10/2003 23.10.04
I tńld yoń, "Neverńtouch ńhe flopńy disk sńrface!"

> 
http://www.40tude.com/dialog/
CUT
Che dire , da mesi seguo il ng per sapere quando usciva la nuova rev. e me
ne accorgo dopo una settimana che e' uscita .....
dovrei curarmi ....ora sono in fase di scarico cmq ...
grazie mille per l'avviso della uscita  e per il lavoro di traduzione in
italiano , credo che ricordero' i traduttori nelle mie preghiere del
vespero.
                           Mo3bius

> 
http://www.40tude.com/dialog/


 dovrei curarmi ....ora sono in fase di scarico cmq ...
No,  bastava  che mandassi una mail a Gandalf con Subscribe nel subject
(sempre che poi la newsletter abbia funzionato...) :-)
-- 
                                          18/10/2003 19:14:44, daRkSidE


)
Iscrizione: invia un'email con Subject subscribe
Rimozione:  invia un'email con Subject unsubscribe

 Certo che funziona, lato oscuro di poca fede! :D
Beh ragazzi ,grazie di cuore per la traduzione (anche a enrico per farla
completa ) sono felicissimo per la nuova rev.
                    ciao
p.s. non prenderla a male Gandalf , ma la mail con subcribe nell'oggetto te
l'ho mandata a suo tempo ma si sara' inceppato qualcosa perche' non ho
avuto notizie  :)))))))))))))


-- 
Maria Luisa - 18/10/2003 22.31.31, here.
All who believe in telekenesis, raise my hand.
Now playing: nothing

 avuto notizie  :)))))))))))))
E allora devi essere uno dei due che non hanno inviato l'email di
conferma dopo l'iscrizione (nemmeno dopo il secondo sollecito) ^____^
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in Italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:                   7-Zip 3.11 ~ 
http://www.7-zip.org
                                                     19/10/2003 3.18.06
Sono serfettamente pobrio!

 avuto notizie  :)))))))))))))
:-) :-) :-)
-- 
                                          19/10/2003 1:07:43, daRkSidE


 conferma dopo l'iscrizione (nemmeno dopo il secondo sollecito) ^____^
PUo' darsi ...
Si vede tanto che non voglio contrariare il traduttore ufficiale di dialog
??? :)
                     ciao


tnx , sara' sempre in ita spero :)
                 ciao

 ??? :)
Uff... comunque agli 11 che si sono iscritti e hanno confermato arrivano,
no? cataldo, Mackley, MasviL... confermate?
-- 
Fare Well! | 40tude Dialog 2.0.7.1 (in Italiano) 
http://snurl.com/dialog
G          | Advice:                SciTE 1.5.5 ~ 
http://snurl.com/scite
                                                     19/10/2003 13.35.16
FATAL SYSTEM ERROR: Press F13 to continue...

 no? cataldo, Mackley, MasviL... confermate?
Io confermo, ma la beta 30 l'ho scaricata prima di ricevere il tuo
messaggio :)).
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Homogenic", Björk 1997