Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: [Dialog]piccolo inconveniente II°

Ciao,
anche dopo aver aggiunto  iso-8859-15 ^it in Charset 
continuo a visualizzare i caratteri accentati in maniera scorretta nei
messaggi(text/plain) scritti con OE. 
Cosa potrei provare per risolvere?

 anche dopo aver aggiunto  iso-8859-15 ^it in Charset
io dopo la t finale ci ho anche il punto (con la protezione) ma non credo
sia questo il problema   
ISO-8859-15 ^it\.
puoi darci il messageid di qualche altro caso?

 credo sia questo il problema
Decisamente no (avevo omesso volutamente il punto finale per comprendere
le maggiori gerarchie in lingua italiana in una sola regex ^__^).
-- 
Fare Well!  | 40tude Dialog (2.0.13.1, beta 36): 
http://snurl.com/dialog
G      ICQ# | Free It-Alt Group (it-alt/
free.it
 USG): 
http://www.fiag.it
   16553733 | News server (gratuito ed anonimo): 
http://www.x-privat.org
Random link ~ Le FAQ di ICSN su Dialog (in ita): 
http://snurl.com/dlgfaq

 Message-ID: 
sono tutti appartenenti alla gerarchia it* e quindi dovrebbe aver effetto
l'impostazione che ti era stata suggerita da gandalf, non saprei
non è che sei (anche) andato a scrivere qualcosa di strano in 
Impostazioni\ Opzioni per il gruppo selezionato\ Charset => 
e nel menù a discesa ci hai messo qualcosa di strano?
oppure hai fatto la stessa cosa in 
Impostazioni\ Opzioni predefinite per i gruppi  ?

 Impostazioni\ Opzioni predefinite per i gruppi  ?
mettendo in tutte le impostazioni -15 č andato tutto a posto, posso quindi
dedurne che se frequento news ad esempio in eng devo selezionare per quei
gruppi un charset diverso? che n č l' -1 ?
 grazie mille dell'aiuto.
P.S. Mi sembrava di non aver mai cambiato questi valori anche se non posso
esserne certo visto che essendo nuovo di dialog ho smanettato parecchio
nelle impostazioni. Puň essere che dialog mi sia partito in default con un
charset diverso da quello it perche uso un OS in inglese?
 Grazie mille dell'aiuto.
 Ciao.

 essendo nuovo di dialog ho smanettato parecchio nelle impostazioni
Penso anche io che sia stato l'effetto di uno /samnettamento/ iniziale
Tutto mestiere che entra si dice dalle mie parti..

 altro gruppo dove scrivono in greco il 8859-7, 8859-6 per l'arabo
Diciamo che con UTF-8 si risolvono molti di questi problemi.
-- 
"Al cimitero trovate altre ossa", Locandina di "Torino cronaca"

Ancora grazie per le competenti risposte mi hanno "chiarito" le idee!

 ISO-8859-15 ^it\.
Una regex che possa includere gran parte dei newsgroup italiani 
potrebbe essere:
^(free\.)?it(-alt|alia)?\.
-- 
daRkSidE, 14/09/04 20.56.30

 Impostazioni\ Opzioni predefinite per i gruppi  ?
Tanto per la cronaca, avevo fatto l'installazione in lingua inglese ecco
perche non avevo in charset la ...15it. Mi sembrava di non aver toccato il
charset infatti.

 charset infatti.
Non vi sono impostazioni di default legate alla lingua di
installazione.
E di default, non vi è un charset particolare per ^it\. .
-- 
daRkSidE, 20.09.2004 20:00:59

 Non vi sono impostazioni di default legate alla lingua 
E` Agent che da qualche versione a questa parte, nelle versioni
localizzate, oltre alla lingua che si vede nell'interfaccia, ha anche
delle impostazioni impostate diversamente a seconda della lingua. 
Forse per questo (tiro ad indovinare) è più giusto usare il termine
"localizzazione" invece di "traduzione"

 E di default, non vi è un charset particolare per ^it\. .
ti assicuro che scegliendo italiano nel menu di installazione ti imposta 15
^it\ se invece scegli inglese nel charset non compare ^it\(ho fatto la
prova installandolo su un altro pc)
Ciao

 prova installandolo su un altro pc)
Ti assicuro che non č cosě, avendo riprovato recentemente e perchč
ricordo chiaramente la ragione per cui ci sono solamente determinate
gerarchie.
Vero piuttosto che Dialog conserva, alle successive installazioni, le
impostazioni precedenti.
-- 
daRkSidE, 22.09.2004 11:19:31

 impostazioni precedenti.
Probabilmente hai ragione tu, visto che io sono alle prime esperienze con
dialog, comunque compiendo un installazione da zero di dialog  su un pc e
selezionando inglese nel charset generale avevo in ordine ISO-8859-1 ^fr\.
poi ^No poi ^dk ecc. niente ^it. Invece installando selezionando italiano
mi mette primo ^it e poi di nuovo ^fr ^no ^dk ecc.
Ciao

 mi mette primo ^it e poi di nuovo ^fr ^no ^dk ecc.
Ma la installazione in italiano era una nuova installazione o sopra ad
una precedente?
-- 
daRkSidE, 22.09.2004 20:44:20

 una precedente?
era nuova, ma ho il beneficio del dubbio perche dopo pochi minuti ho
sovrascritto con le impostazioni e di un installazione precedente.
Mi sembra di aver controllato il charset con l'installazione fresca ma ho
il beneficio del dubbio.
Ciao

 sovrascritto con le impostazioni e di un installazione precedente.
Se provi a installare su una nuova cartella, dovresti cavarti il
dubbio.
-- 
daRkSidE, 24.09.2004 09:12:27

 "localizzazione" invece di "traduzione"
Noi abbiamo usato «localizzazione» per comprendere anche tutto il lavoro
di proof-reading, di stesura del readme/acro-it.dat eccetera.
-- 
Fare Well!  | 40tude Dialog (2.0.14.1, beta 37): 
http://snurl.com/dialog
G      ICQ# | Free It-Alt Group (it-alt/
free.it
 USG): 
http://www.fiag.it
   16553733 | News server (gratuito ed anonimo): 
http://www.x-privat.org
Random link ~ Mozilla Firefox e altro: news:it-alt.comp.software.mozilla