Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Kenningar

A chi interessa un buon saggio sulle Kenningar consiglio quello contenuto in
"Storia dell'eternità" di Jorge Luis Borges (Biblioteca Adelphi 347, 20mila
lire).
Giusto per non classificare questo messaggio come OT, rendo noto a quei
pochi che ancora non lo sanno che "elargitore di doni", il nome che usa
Sauron quando insegna agli elfi come forgiare gli anelli, è una kenning per
indicare il re... e un'altra kenning per lo stesso significato è "Il signore
degli anelli".
Conoscendo Tolkien non credo proprio che sia un caso. :)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"In Books, and Ages, and life the ending can never truly be written."
http://legendknights.keenspace.com


Complimenti per il post, a questo punto perchè non consigliare anche la
lettura dell' Edda poetica, che di Kenningar è colma, e oltretutto una delle
fonti primarie di Tolkien per quanto riguarda i nomi dei personaggi?
A chi accoglie il consiglio buona lettura!
Ryk
---
Rykhael Thulenen
togliete il niente e il nulla per rispondere via posta
---

 Conoscendo Tolkien non credo proprio che sia un caso. :)
Quell'uomo è risucito a fare di una riga di lettere un CASO :-)

Ascoltavo il rumore del mare quando Rykhael "Ryk" Thulenen scrisse...
 RRT> a questo punto perchè non consigliare anche
 RRT> la lettura dell' Edda poetica
Perché io ho consigliato un _saggio_ sulle Kenningar. ^_^
Perché dell'Edda in prosa ho parlato pochi giorni fa (niubbo).
E perché l'Edda poetica non sono proprio riuscito a trovarla, non è che mi
daresti editore, prezzo e altre informazioni utili eh? :P
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
All dwarfs have beards and wear up to twelve layers of
clothing. Gender is more or less optional. -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 daresti editore, prezzo e altre informazioni utili eh? :P
Se hai la pazienza di aspettare la settimana prossima sarai
accontentato...in questi giorni sono in visita dai miei nei pressi dei Porti
Grigi come vedi :-)
---
Rykhael Thulenen (niubbo, soon to be festosed)


 Conoscendo Tolkien non credo proprio che sia un caso. :)
Nel Signore degli Anelli ce ne sono anche altre. Guthwine, la spada di 
Eomer, ha un nome che significa "amica della battaglia", una kenning per 
indicare la spada. Come anche Herugrim ("Crudele in battaglia"), la spada 
di Theoden.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Definizione:
BANANA - Badonna bamolto babassa

 Conoscendo Tolkien non credo proprio che sia un caso. :)
Aggiungo un mille davanti al mio numero festoso 166 ma sono le 4 del
mattino... come sono/cosa sono le kenning?
Devo lavorare ancora un paio d'ore :(
--
Lady of the Rings from Home
(e se mi impostassi sta firma?)
FAl:MI v? f++:++ e U+++ RN s+ G N- Q* I- n+ S- OT C- P-* QS H? Rd T+++ L+
K-** J+ M+R/A/N/C/M p g?? b++ E r+++

 mattino... come sono/cosa sono le kenning?
Kenning (pl. kenningar) e` una sorta di metafora usata nella poesia 
nordica, che generalmente trae origine da qualche leggenda o saga. Ad 
esempio, dato che i draghi dormono su letti d'oro, per indicare lk'oro uno 
scaldo poteva dire "il letto del serpente", e tutti avrebbero capito che 
intendeva dire "oro". Oppure, dato che una tipica azione di re era regalare 
anelli ai loro vassalli, lo scaldo diceva "signore degli anelli" e tutti 
capivano che si intendeva "re".
Una delle maggiori fonti di kenningar (fose la maggiore) e` l'Edda di 
Snorri, nella quale un'intera sezione e` in prtatica una lista di kenningar 
con le relative spiegazioni.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Il 90% dei problemi di un PC sta tra la tastiera e la sedia.

 con le relative spiegazioni.
Grassieeeeeee


 Conoscendo Tolkien non credo proprio che sia un caso. :)
appunto, dicevo..
=)
Ciau
Thingol - IFScT #48
-Tu cosa voti, Radagast?
-Io? Io vóto le bottiglie. 
(Bologna 2002)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Che ne pensate? ?
Splendide considerazioni, non ci avevo mai fatto caso. Bravo sire!
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Una pietra che rotola non raccoglie mai, ma proprio mai sugo.
- Princefaster

 Splendide considerazioni, non ci avevo mai fatto caso. Bravo sire!
o__O
Ma come, mi liquidi cosi'? Nessun contraddittorio, puntualizzazione, etc?
Scherzo, ovviamente sono onorato dal tuo apprezzamente, e contento di
essere in grado di postare qualcosa di serio, oltre alle mie solite
sciocchezze..
Ciao
Thingol, the 48th
"You blow the fuse, Zing Boom"


 Che ne pensate? ?
Che hai ragione da vendere. ;-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Those who perish in their duty and in the service of their country die
honorably" - Major-General James Wolfe

 Che ne pensate? ?
Veramente bello. 
Complimenti
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"I have no help to send, therefore I must go myself."  (Aragorn)

 lire).
Seguendo la tua indicazione l'ho comprato oggi.
Spero di aver fatto bene!
:-)
Ciao
Balin Snorrisson - # 273 dei FeSTosi
"Ho 2 o 3 cose davanti a me.
 Cerco di farne il meglio che c'è"
                            MFT
 hinagat...@NyOaShPoAoM.it
per scrivermi basta non urlare!


Ascoltavo il rumore del mare quando Balin Snorrisson scrisse...
 BS> Seguendo la tua indicazione l'ho comprato oggi.
 BS> Spero di aver fatto bene!
Beh non c'è solo il saggio sulle Kenningar, e Borges è abbastanza graffiante
e polemico nei suoi saggi... per me i soldi li vale tutti. ;)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
Sondela uSomandla sukuma wena obengezela
http://legendknights.keenspace.com

 capivano che si intendeva "re".
Si puņ dire che anche gli epiteti degli dči omerici, tipo "radunatore di
nubi" per Giove o "pallade" ("scuotilancia") per  Atena, sono delle
kenningar, oppure sono solo epiteti? In che modo č possibile distinguere le
due cose?
--
Laurelin, #233 dei FeSTosi
"Piccole  mani agiscono per necessitą, mentre gli occhi dei grandi sono
rivolti altrove"

Ascoltavo il rumore del mare quando Laurelin scrisse...
 L> Si puň dire che anche gli epiteti degli dči omerici, tipo "radunatore di
 L> nubi" per Giove o "pallade" ("scuotilancia") per  Atena, sono delle
 L> kenningar, oppure sono solo epiteti?
La Kenning č molto simile alla metafora (e quindi anche all'epiteto come
dici tu), con la differenza sostanziale che -nella poesia- diventava
sostituto vero e proprio del nome originario e spesso combinato per formare
kenning di secondo e terzo livello.
Ad esempio l'arrossatore del gabbiano di sangue* č il cadavere, ed č una
kenning di secondo livello, perché ne contiene una di primo (gabbiano di
sangue = corvo).
Inoltre, quando l'idea della kenning nella poetica si fu affermata, era
segno di stile e padronanza dell'arte il non ripetere mai - o comunque
ripetere solo a grande distanza - la stessa kenning. Questo portň anche alla
creazione di kenningar realmente lunghe o contorte, il che provoca
l'indignazione, vera o finta, di Borges. :)
* vado a memoria, puň darsi che sbagli la kenning del corvo
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Million-to-one chances crop up nine times out of ten" -- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

 
-- 
Togli REMOVEME dall'indirizzo per rispondere

 * vado a memoria, può darsi che sbagli la kenning del corvo
Io ricordo "bevitori di sangue".


Ascoltavo il rumore del mare quando Tarabas Hunnaur scrisse...
 TH> Io ricordo "bevitori di sangue".
Sì, ce ne sono parecchie per ogni termine. :)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
No one was avoiding him, it was just that an apparent random Brownian
motion was gently moving everyone away. -- (Terry Pratchett, Reaper Man)
http://legendknights.keenspace.com

 distinguere le due cose?
Un epiteto accompagna solitamente il nome cui si rifersice (come "Achille 
pie' veloce"), e comunque e` rivolto ad una persona, mentre le kenningar 
sono usate al posto della parola che definiscono, ed indicano per lo piu` 
cose.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Heisemberg potrebbe aver dormito qui.

 cose.
Vero. Fra gli epiteti come "Achille pie' veloce" (o "Teucri domatori di
cavalli", ce n'e' un'infinita') erano chiamati "espressioni formulari", ed
avevano un'altra particolarita' (che non credo valga anche per le
kenningar). 
Le sillabe dell'espressione formulare infatti corrispondono sempre
esattamente all'ultima parte dell'esametro (che e' il metro dell'epica,
usato nell'Iliade e nell'Odissea). E dunque l'espressione formulare stessa
costituiva un finale di verso "preconfezionato", insomma un valido
strumento (o meglio, un escamotage) per il poeta, che quindi non si
trovava mai in difficolta' per questioni di metrica.
Ciau
Thingol - #48 
"E te quero e não queres como sou, 
Não te quero e não queres como és"
