Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: (OT) ARMA - Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime

So bene che questo è un Ot, ma visto che tutti noi siamo interessati alla
cultura giapponese, ritengo giusto postare questo messaggio.
L'Arma è nata quest'estate, e noi siamo pronti solo adesso al lancio, ma
speriamo di poter fare qualcosa di veramente utile. Questo potrebbe essere
il rilancio per la cultura giapponese in Italia.
Se volete ulteriori info, chiedete pure a me. Attenzione la  mia mail è
cambiata, la trovate nella sign.
ARMA - Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime
E' questo il nome di una nuova "associazione" online nata con
l'ambizioso scopo di migliorare un po' la situazione degli Anime e dei
Manga in Italia.
Le nostre linee guida sono essenzialmente due:
- L'informazione, che verra' perseguita attraverso FAQ, articoli e
materiale vario, raccolti nel nostro sito ma anche diffusi in rete e
spediti ai media tradizionali, principalmente sotto forma di
"comunicati" e lettere informative.
- La lotta alla censura e all'adattamento selvaggio, attuata sia
tramite la pura e semplice informazione di cui sopra, sia con l'invio
di lettere di protesta ai media che potrebbero essere interessati a
renderle pubbliche, almeno in parte.
Abbiamo allo studio molti progetti, ma ci serve l'aiuto di chiunque
voglia provare a fare qualcosa per evitare che la gente continui a
considerare l'Animazione un cinema di serie B, adatto solo ad
intrattenere i bambini, e privo di una propria dignita', peraltro
quotidianamente sfregiata, umiliata e messa in discussione dalle
televisioni italiane.
Se volete ulteriori informazioni, potete visitare il nostro sito Web:
http://utenti.tripod.it/anisoldier/arma.htm
Vi trovate anche la primissima versione della FAC, la nostra Faq Anti
Censura, e alcune altre FAQ che abbiamo avuto il permesso di ospitare
in mirroring.
Le attività sono organizzate mediante una ML che raccoglie tutti
coloro che hanno un po' di tempo da dedicare all'associazione. Per
tutti coloro che invece sono interessati all'argomento ma non hanno
tempo è attiva una lista dei supporter. Tutti gli iscritti riceveranno
un messaggio trimestrale per informarli delle attività svolte
nell'ultimo periodo e dei progetti per l'immediato futuro.
Se siete interessati ad aiutarci, se pensate che sia troppo facile
liquidare tutto con un "Tanto non cambierebbe niente!", o se,
semplicemente, avete voglia di sapere qualcosa in piu', mandata
un'e-mail ad:
AR...@comic.com
 ARMA - Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime
--
Lum-chan
ATTENZIONE!
cambio e-mail: 
lum...@mclink.it

 televisioni italiane.
Conosco bene il posto che viene dato a manga & anime dai benpensanti.
Quello che ho notato di interessante e' che qui in UK gli anime e i
fumetti hanno acquistato una (relativa) popolarita', assieme a tutto
quello che e' "japanized", solo di recente. E, a dire il vero, la
maggior parte dei manga importati in UK sono a contenuto decisamente
"adulto": erotici, ero-splatter, spesso anche di qualita' mediocre.
Tanto quanto basta per suggerire all'opinione pubblica l'impressione
opposta: gli anime come espressione grafica "esotica" dell'erotismo
giapponese. Come cultura e interesse, nulla da eccepire, qui sono anni e
anni indietro; anzi, mi sembra che nessuno in Europa abbia un
"imprinting" simile al nostro. Quello che pero' mi piacerebbe fare
notare e' che, un po' come negli Stati Uniti, le nuove generazioni
stanno approcciando il fenomeno in modo forse piu' sano e coerente:
poche serie e fumetti, analizzati in modo critico, solo una o due
testate specializzate (parlo di produzioni rigorosamente britanniche) ma
(a mio parere) criticamente valide. E, soprattutto, una mentalita'
scevra dai luoghi comuni che noi Italiani abbiamo del Giappone, una
prospettiva meno rispettosa dell'etica e della societa' tradizionale ma
proprio per questo piu' moderna e, se vogliamo, realistica. Qui in UK
nessuno pensa che il Giappone sia il paese delle regole, del
superlavoro, dell'omologazione sociale, dei sentimenti espressi a meta'
con codici oscuri. Anzi, come recentemente ho letto, il Giappone viene
visto come una fucina di creativita' _personale_ sempre meno underground
e pronto ad esplodere, a stabilire un contatto permanente con
l'Occidente. In Italia pensiamo ancora che la massima espressione della
creativita' Giapponese sia il manga, e magari non sbagliamo. Ma non
sbagliano nemmeno gli inglesi a vedere, quando ne sono attratti, altri
aspetti dove la cultura (specie giovanile) giapponese sta facendo passi
da gigante, e da' ottimi segni di freschezza. La musica, ad esempio: i
Giapponesi producono i migliori strumenti musicali elettronici del
mondo, ora iniziano ad usarli...e i risultati iniziano ad interessare.
La moda e il costume: le tecniche di concettualizzazione del prodotto e
di marketing in Giappone sono cosi' affinate che iniziano ad attecchire
anche per culture diverse dalla Giapponese; al punto che molte aziende
nipponiche, dai videogiochi ai giocattoli o vestiti, sanno non solo cosa
vuole una sedicenne giapponese, ma sanno anche come far piacere il
prodotto alla equivalente inglese!
Scusatemi dello strano post: iniziava come un reply ed e' finito con un
excursus di troppo...sono sveglio da poco e ho ancora le idee un po'
appannate (magari si e' notato...hehe). A presto.
Ah, un sito abbastanza interessante per valutare lo stato dell'estetica
giapponesizzante in UK:
http://www.frognation.com/index3.html
 
. ..................................................... ... .. .
  \ _/__    vanni  torelli  mind  soul  whatever  in  between
   \/       electronic engineering student  -  audio engineer
   (_      
va...@cleansky.f9.co.uk
 - 
giovanni...@kcl.ac.uk
. .. ... ..................................................... .