Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [SONDAGGIO] Hiragana

Quanto tempo avete impiegato per apprendere gli Hiragana? Da qualche parte
ho letto che bastano poche settimane. E' vero?

 ho letto che bastano poche settimane. E' vero?
Dipende da quanto ti impegni e da quanto ti interessa veramente impararlo.
Io in un giorno ho imparato hiragana e katakana, poi con la pratica li fissi
nella memoria fino a leggere tranquillamente senza nemmeno piu' notare che
stai leggendo qualcosa di "strano".
Marco
PS: Per notare la semplicita' di hiragana e katakana, consiglio di andarsi a
vedere come si scrive il sanscrito, il koreano o l'arabo, vedrete che poi i
sillabari vi sembreranno un paradiso a confronto ;))

 stai leggendo qualcosa di "strano".
..cioe' tu il giorno dopo non dovevi piu' consultare nessuna tabella di
riferimento per leggere ?
E chi sei, Peter Rei ?!
baubau
Davide
8)

Io in un giorno ho imparato hiragana e katakana, poi con la pratica li fissi
Io ce l'ho fata in tre ore, hiragana e katakana.
Poi , tanta pratica.
-- 
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
->*Inverse*<-
-Soldato semplice delle Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Quarto Discepollo del sommo maestro Lennier
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia

 E chi sei, Peter Rei ?!
Beh, diciamo che quando ho iniziato era parecchio preso, e quando sono
parecchio preso faccio meno fatica a imparare e memorizzare. Dopo un giorno
intero passato a scrivere e riscrivere, riempendo fogli e fogli si ottengono
risultati stupefacenti ;)
Il problema invece ce l'ho ora, dopo 4 anni, dato che non scrivo piu' a mano
(o cmq lo faccio raramente), ogni tanto mi devo fermare a pensare perfino
come si scrivono certi kana (per non parlare dei kanji!!)! Capisco benissimo
i giapponesi che non si ricordano piu' come scrivere da quando usano i
computer! :)
Marco

riferimento per leggere ?
e' possibilissimo.
Saperli riconoscere e' questione di poche ore al massimo.
Per scriverli invece.. non hai molta scelta.
Pratica e ancora pratica.
Ho notato un cosa imparando i kana.
Mi e' sembrato di tornare alle elementari... ho usato meccanismi di
apprendimento che credevo ormai dimenticati... e ho realizzato che
leggere i kana uno a uno mi fa sentire come se avessi 6 anni.
Anzi, nemmeno a 6 anni leggevo cosi male.
Adesso cerco di leggere la parola, non i singoli kana che la
compongono. 


piccola frase fatta e i primi verbi.
la tecnica che ho usato io per i kana e' stata molto molto piu'
intensiva.
Il programma che ho usato era a quiz , 1 solo kana giusto da scegliere
tra 10 (romaji<->kana nei due sensi).
Alla fine delle tre ore di allenamento ci mettevo al massimo 2-3
secondi per rispondere a un quiz.. il tempo di scegliere la risposta.
Pero' ,  se poi non li utilizzi te li dimentichi subito dopo una
esperienza del genere.


 ho letto che bastano poche settimane. E' vero?
Anche meno. Provare... per credere!
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Poi , tanta pratica.
Io ce l'ho fatta in 1 ora, hiragana e katakana, poi taaaaaaaanta pratica 8)
Per imparare intendevo una cosa che ci si mette alle spalle.
Non dubito che ci siano persone che imparino molto piu' velocemente di me..
pero' tra il ricordarsi a breve termine e l'assimilare completamente c'e'
una certa differenza.
Se ho ben capito intendevamo "imparare" su due livelli diversi.
baubau
Davide
P.S. "1 ora" era per modo di dire..
P.P.S. Io ancora mi confondo con i vari tsu/shi/n/no/so katakana 8(

 wrote in message
news:zT%V7.362560$sq5.17...@news.infostrada.it...

ahhh io ancora mi devo azzardare a scrivere un kanji.. ho un libretto
interessante, ma non da indicazioni sul come disegnarli.
baubau
Davide

P.P.S. Io ancora mi confondo con i vari tsu/shi/n/no/so katakana 8(
 me non capita piu' :PPPPPPPPP


 sillabari vi sembreranno un paradiso a confronto ;))
Pd'A. ;-)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 una tabella... uhmmm
Cosa penseresti se ti dicessi che č possibile imparare in un quarto d'ora 
le prime 45 cifre del pigreco? Mai porsi limiti...
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 ricordereti tutte senza errori?  :-))))
Io me le ricordo ancora dopo 2 anni... e non le ho più ristudiate. ;-)
Lo studio del Giapponese, dei kanji in particolar modo, si presta molto 
ad essere imparato tramite l'utilizzo di specifiche tecniche di memoria, 
perché è dimostrato che la memoria a lungo termine funziona meglio con 
associazioni visive... si creano dei 'percorsi' più rapidi e sicuri.
Per il resto concordo che ogni cosa necessiti del suo tempo, che questo 
tempo varia da persona a persona, e che soprattutto non bisogna 'mettersi 
fretta'. 
ciao,
Jashugan
P.S.
Scommetto una birra che riuscirei a fare imparare le prime 45 cifre del 
pi-greco in un quarto d'ora anche a te... è una cosa molto semplice, che 
sfrutta meccanismi di memoria che ho avuto modo di apprendere durante un 
corso intensivo sulle medesime.


 corso intensivo sulle medesime.
non centro molto, ma mi insegneresti questa tecnica? mi interessa...


interessa tantissimo anche a me ^_^
mi accontento di una spiegazione veloce sul principio che sfrutta.
-- 
-Folletto Negazione (part time)


 corso intensivo sulle medesime.
qualcuno parla di birra?  :-))))
comunque non metto in dubito di ricordarmi le prime 45 cifre dopo 15
minuti... dubito di riuscirci dopo una settimana, a meno che non ripassi
mentalmente di tanto in tanto...
Rob-2

 mentalmente di tanto in tanto...
E invece no... ovviamente il ripassso si fa, ma non c'č un determinato 
momento in cui farlo... č piů che altro un mettersi alla prova, per 
il gusto di farlo! ;-)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 mi accontento di una spiegazione veloce sul principio che sfrutta.
Scusa per il ritardo, credevo di avere risposto.
Diciamo che la tecnica - che non serve solo per imparare il pigreco!!! 
io con questo sistema io ho imparato il calendario dei prossimi dieci 
anni, ed ho memorizzato tutti i numeri di telefono dei miei conoscenti - 
si basa su associazioni visive, che poi vengono rielaborate tramite una 
tabella di conversione ideata da Leibenitz. Molto più difficile a dirsi 
che a farsi, ti assicuro... ;-)
ciao,
Jashugan
