Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Fantasia e immaginazione sono utiili o no?

Ho ricevuto una mail molto interessante, corredata da una fiaba davvero 
deliziosa che ho pubblicato su 
http://blog.tolkieniana.net
Vi invito a dare un'occhiata e sarei davvero felice di aprire una 
discussione sull'argomento sul Blog, per cui spero molto in vostri 
commenti e opinioni che provvederò a pubblicare.
Evk
E-mail: 
e...@tolkieniana.net
 - 
e...@mac.com
------------------------------------------
http://www.tolkieniana.net

Ascoltavo il rumore del mare quando Evk scrisse...
 > Ho ricevuto una mail molto interessante, corredata da una fiaba davvero
 > deliziosa che ho pubblicato su 
http://blog.tolkieniana.net
Richiestina: ma scrivere il testo degli articoli come testo e non come 
immagine non è possibile? Un piccolo aiuto alla leggibilità...
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
http://cube.auroraproject.net
 

 immagine non è possibile? Un piccolo aiuto alla leggibilità...
Se ti iscrivi al feed RSS accedi al blog in modalità totalmente testuale.
Occorre un lettore RSS o un browser che lo supporti.
Il problema di leggibilità lo vivi per la dimensione dei caratteri o 
per i colori o che altro?
Ogni consiglio è sempre ben accetto...
Evk

Ascoltavo il rumore del mare quando Evk scrisse...
 > Se ti iscrivi al feed RSS accedi al blog in modalità totalmente testuale.
 > Occorre un lettore RSS o un browser che lo supporti.
Sì, ma perché? Cioè, perché non mettere direttamente il testo nel sito 
invece che solo nel longdesc? Qual è il guadagno?
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Al principio della letteratura c'e` il mito,
e anche alla fine." - Jorge Luis Borges
http://atrus.auroraproject.net
 

 invece che solo nel longdesc? Qual è il guadagno?
Nessun guadagno, dipende dal programma utilizzato.
Sto valutando anche altri programmi.
Evk

Ascoltavo il rumore del mare quando Evk scrisse...
 > Nessun guadagno, dipende dal programma utilizzato.
 > Sto valutando anche altri programmi.
<polemichina on>
Esiste un programma per creare pagine web che trasforma automaticamente il 
testo in immagini? E soprattutto, se esiste, che scusa hai per usarlo? :)
<polemichina off>
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"He had died of a lethal overdose  of brick  wall, taken while under
the  influence  of a Ferrari and a bottle  of tequila." -D. Adams
http://atrus.etsy.com
 

 ha scritto:
[CUT]
Un oggetto cosě significa proprio istigarmi...
The artist is the creator of beautiful things.
To reveal art and conceal the artist is art's aim.
The critic is he who can translate into another manner or a new material his
impression of beautiful things.
The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography.
Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being
charming.
This is a fault.
Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated.
For these there is hope.
They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well
written, or badly written.
That is all.
The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his
own face in a glass.
The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not
seeing his own face in a glass.
The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but
the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium. No
artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved.
No artist has ethical sympathies.
An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No
artist is ever morbid. The artist can express everything.
Thought and language are to the artist instruments of an art.
Vice and virtue are to the artist materials for an art.
From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the
musician.
From the point of view of feeling, the actor's craft is the type.
All art is at once surface and symbol.
Those who go beneath the surface do so at their peril.
Those who read the symbol do so at their peril.
It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new,
complex, and vital.
When critics disagree, the artist is in accord with himself.
We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire
it. The only excuse for making a useless thing is that one admires it
intensely.
All art is quite useless.
(O. Wilde)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 <polemichina off>
Sto gestendo da solo un portale e ogni programma che mi faccia 
risparmiare tempo è benvenuto e testato.
<risposta polemichina on>
Comunque se dai un'occhiata al codice dell'iframe ti renderai conto che 
il testo non è affatto stato trasformato in immagine, non è 
selezionabile ma sempre testo è :-)
<risposta polemichina off>

 
(la fantasia e l'immaginazione sono utili o no) tutto il testo è contenuto 
nel longdesc e ciò che è visibile su schermo è testo scritto su una immagine 
di nome shapeimage_1.png.
Anche nelle altre pagine ci sono a volte testo normale, a volte testo sotto 
forma di immagini.
Polemico sì, del tutto deficiente ancora non lo sono. :)
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
http://atrus.auroraproject.net
 

 (O. Wilde)
Tratto da...?
ciao ciao
Fritz aka Giacomo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Polemico sì, del tutto deficiente ancora non lo sono. :)
Forse non hai notato che l'immagine in questione (che trovi su 
http://web.mac.com/evk/iWeb/EvkBlog/Blog/A41F272A-2A64-4C80-811F-CC8ACCADAD97_files/shapeimage_1.png
) 
è un semplice trasparente che viene posto *sopra" il testo che invece è 
contenuto nel codice della pagina :-)

 Un oggetto così significa proprio istigarmi...
Cara Shel,
si potrebbe pubblicare, magari con traduzione in italiano e qualche tuo 
personale commento, come risposta al blog?


Ascoltavo il rumore del mare quando Evk scrisse...
 > Forse non hai notato che l'immagine in questione (che trovi su
 > 
http://web.mac.com/evk/iWeb/EvkBlog/Blog/A41F272A-2A64-4C80-811F-CC8ACCAD
 > AD97_files/shapeimage_1.png) č un semplice trasparente che viene posto
 > *sopra" il testo che invece č contenuto nel codice della pagina :-)
No. :)
Una analisi velocissima del codice mostra che il testo č solo nell'attributo 
longdesc (che tra l'altro dovrebbe contenere un *link* ad una descrizione 
dettagliata dell'immagine e NON la descrizione stessa: per una descrizione 
sommaria c'č l'attributo alt, che invece contiene solo il testo "fantasia e 
immaginazione...").
In quanto all'immagine, non č trasparente ma contiene tutto il testo scritto 
in bianco; basta metterci uno sfondo nero al di sotto per vederlo, come ho 
fatto qui: 
http://eas.auroraproject.net/shapeimage_1.png
Infine, basta aprire la pagina con Firefox o Opera e disabilitare/nascondere 
le immagini per vedere che il testo non c'č, almeno in una maniera 
facilmente accessibile.
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Ed ora, Gerusalemme, giudica tu tra me e la mia vigna:
come potevo amarla di piů? che avrei dovuto fare?"
http://ladyblonde.net
 - L'episodio 15 č online! 

 Tratto da...?
Prefazione a "The Portrait of Dorian Gray", naturalmente.
-- shel


 personale commento, come risposta al blog?
Pubblicare la traduzione potrebbe crearti problemi di diritti, ma
l'originale è free (il caro Oscar ci ha lasciati da tempo). Per i commenti,
vedrò quello che riesco a fare ma non garantisco ;-)
-- shel


 Pubblicare la traduzione potrebbe crearti problemi di diritti
Non se la traduzione è "non ufficiale". Ecco la mia, che rilascio qui ed 
ora sotto licenza Creative Commons: alcuni diritti sono riservati. Vedi 
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
 
Autore: Oscar Wilde
L'artista è colui che crea cose belle.
Scopo dell'arte è rivelare l'arte e nascondere l'artista.
Il critico è colui che riesce a tradurre in un altro modo o in un nuovo 
materiale la sua impressione delle cose belle.
La forma più alta e la forma più bassa di critica sono modi 
dell'autobiografia.
Coloro che trovano significati brutti nelle cose belle sono corrotti senza 
essere affascinanti.
Questa è una mancanza.
Coloro che trovano significati belli nelle cose belle sono educati. Per 
loro c'è speranza.
Essi sono gli eletti per cui le cose belle significano unicamente bellezza.
Non esiste un libro morale o immorale. I libri sono scritti bene, o scritti 
male.
Questo è tutto.
Il Diciannovesimo secolo che disprezza il realismo è la rabbia di Calibano 
quando vede la sua stessa faccia riflessa.
Il Diciannovesimo secolo che disprezza il romanticismo è la rabbia di 
Calibano quando non vede la sua stessa faccia riflessa.
La vita morale dell'uomo forma una parte della materia dell'artista, ma la 
moralità dell'arte consiste nell'uso perfetto di un mezzo imperfetto. 
Nessun artista desidera provare alcunché. Anche le cose che sono vere 
possono essere provate.
Nessun artista ha simpatie etiche.
Per un artista, una simpatia etica è un imperdonabile manierismo di stile. 
Nessun artista è mai morboso. L'artista può esprimere qualsiasi cosa.
Il pensiero e il linguaggio sono per l'artista gli strumenti della sua 
arte.
Il vizio e la virtù sono per l'artista i materiali della sua arte.
Dal punto di vista della forma, il modello di tutte le arti è l'arte del 
musicista.
Dal punto di vista del sentimento, il modello è il mestiere dell'attore.
Ogni arte è al tempo stesso superficie e simbolo.
Quelli che vanno al di là della superficie lo fanno a loro pericolo.
Quelli che leggono il simbolo lo fanno a loro pericolo.
È lo spettatore, e non la vita, che rispecchia realmente l'arte.
Una molteplicità di opinioni su un'opera d'arte dimostra che l'opera è 
nuova, complessa e vitale.
Quando i critici sono in disaccordo, l'artista è in accordo con se stesso.
Possiamo perdonare un uomo che crea qualcosa di utile, purché egli non 
l'ammiri. L'unica scusa per creare qualcosa di inutile è ammirarla 
intensamente.
Tutta l'arte è decisamente inutile.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Faccio distinzione tra chi è distratto perchè pensa ad altre cose e chi è 
distratto perchè non pensa.

 -- shel
Beh a questo punto potrei pubblicare la citazione come tua risposta, 
con la traduzione di Soronel.