Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [OT] Lewis - Quell'orribile forza

Ho appena cominciato la lettura del terzo capitolo della trilogia del 
pianeta silenzioso (o trilogai cosmica), e ne sono rimasto stupefatto.
Innanzitutto all'inizio Lewis rimanda al romanzo ancora non pubblicato 
"delmio amico il prof JRR Tolkien, per comprendere alcuni passaggi del 
romanzo.
Ma da subito si avverte che il libro è maturato dopo aver sentito leggere 
il Signreo degli anelli.
La prosa di Lewis è incredibilmente cambiata. L'eccessivo sfrzo di 
passare un messaggio che gli stava a cuore, aveva portato Lewis a 
produrre i primi due racconti con uno stile un podiscutibile. Le 
descrizioni sono poco scorrevoli ed evocative, tutto sembra messo li solo 
per essere un simbolo. E' come se Lewis per intessere un secondolivello 
di lettura, quello simbolico,si fosse dimenticato di controllare che 
funzionasse bene il primo, quello narrativo. Il suo narrare indulge tra 
la divulgazione scentifica di inizio secolo e l'enfasi allegorica del 
predicatore.
"Quell'orribile forza" almeno in questi primi capitoli che ho letto, 
sembra segnare una svolta nel suo stile. Il racconto si fa intrigante. La 
presenza di una molteplicità di personaggi èermette i rapidi cambi di 
scena con delle deliziose ellissi narrative (vi ricordo che Perelendra 
aveva per metà romanzo solo 2 personaggi in scena).
Mi aspetto grandi cose da questo terzo importante capitolo della saga, 
anche se ho amato motlo le precedenti avventure su Malacandra e 
Perelandra.

 Perelandra.
Io ho trovato "Quell'orribile forza" un romanzo impressionante e
terribilmente realistico (anche se si tratta di un realismo davvero
inquietante nelle sue implicazioni).
ciao e buona lettura
Fritz

 a me, (...) mi (...)
Parlando di stile spudorato e singolare, mi e' parso il caso di dare un esempio. :-/
ciao
Fritz

 Perelandra.
 
A me Lewis e' sempre piaciuto perche' le sue storie si 
svolgono, a mio modo di vedere, dentro i personaggi, 
piuttosto che nelle azioni ecc. So che per molti puo' essere 
noioso. Mi ricordo una vecchia discussione con mio marito a 
proposito di Perelandra che lui ha letto su mio consiglio. 
Era arrivato quasi alla fine e mi diceva che non era ancora 
successo nulla, mentre per me ogni riga del romanzo era uno 
spunto per pensare.
Forse Tolkien ha saputo coniugare lo sviluppo interiore con 
quello esteriore del romanzo. Per questo puo' essere letto 
dagli amanti della fantasy, da quelli che amano letteratura 
"psicologica", da cristiani e non, ed ognuno vedra' qualcosa 
di diverso dall'altro. Forse, come dici tu, Lewis ha provato 
a fare la stessa cosa in "Quell'orribile forza", perche' in 
ISdA ha visto la possibilita' di inserire il messaggio che 
gli stava a cuore in un contesto molto bello dal punto di 
vista letterario. C'e' pero' da dire che ISdA e' un 
malloppone (che, intendiamoci, per me va solo a suo 
vantaggio ;-), mentre le opere di Lewis sono "il 
concentrato", per cosi' dire. Il che puo' anche piacere a 
chi cerca solo spunti, e fa poca attenzione al resto.
Faccio sempre fatica a formulare concetti, per di piu' in 
una lingua che non e' mia (non sono italiana), percio' ti 
chiedo scusa se non sono stata molto chiara.
Ciao,
-- 
Rosie Cotton
***  #195 deI FeSTosi  ***

 chiedo scusa se non sono stata molto chiara.
Davvero? Non lo avrei mai sospettato: scrivi benissimo in italiano!
Complimenti e ciao.
--
Erynvess,  IFScT #197
per scrivermi togli il saluto e metti yahoo
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam

 Complimenti e ciao.
Grazie: mi fa piacere. Per onesta', devo dire che spesso faccio 
controllare i post da mio marito, per evitare grosse cavolate, visto che 
in questo ng si ama l'italiano corretto ;-)


 una lingua che non e' mia (non sono italiana),
Ohibo! E da dove sei giunta sull'italico suolo? :-)
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka Gen. Colabrun nella Valdisotto
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese

 in questo ng si ama l'italiano corretto ;-)
Be', lo si pretende dagli Italiani, ma con gli stranieri si puň chiudere un
occhio, come č successo in questi giorni. :-)
Siamo molto piů pignoli sugli idiomi elfici. ;-)))


 Ohibo! E da dove sei giunta sull'italico suolo? :-)
Sono russa :-)


 Siamo molto piů pignoli sugli idiomi elfici. ;-)))
Lo so, lo so :-)


 Sono russa :-)
Ma dai? Che bello! Mi piace la cultura e il popolo russo. :-)
Giusto tempo fa era nato sul ng il dubbio su come si poteva scrivere
"grazise" e "arrivederci": io dicevo "spaziba" e "dasvidania". Tu che mi
dici?
Una seconda domanda: conosci la "rasputiza" (o rasputitsa?)? E' così
terribile?
Scusami per l'interrogatorio. :-)
Ciao


 Scusami per l'interrogatorio. :-)
Figurati, mi fa sempre molto piacere quando qualcuno si 
interessa del mio paese. Per come lo presentano spesso in 
Italia, mi stupisco che ci siano ancora delle persone che ne 
sono attratti :-)


 sono attratti :-)
Purtroppo non ho ancora avuto il piacere di visitare il tuo paese
d'origine, ma puoi tranquillamente inserire anche il sottoscritto
nella lista dei .......... fortemente attratti. ^___^
Ciao
Moriagate, che con una bambina di un anno, gli si sono
drasticamente ridotte le possibilita' di spostamento. ^_-
--
"Vorrei che gli alberi potessero parlare a pro di tutte le cose
che hanno radici, e punire chi fa loro del male!"

 Ciao,
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 sono attratti :-)
Be', ogni popolo e ogni terra ha i suoi lati belli e brutti...
Ma, continuando nell'OT (visto che interessa ^_^), da che zona della Russia
provieni?
Mae aur!


sono attratti :-)
Mi associo anch'io! 
Vorrei andare a Mosca, ne sono rimasta incantata dai diversi filmati che ho
visto!
Che altre città consigli? (Non si sa mai dovesse capitarmi l'occasione di
andarci ^__^)
Spasibo.
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa #189
"None of us should be alone. 
There is mischief about. I feel it"

 sono attratti :-)
Come deve essere brutto :-(
Ma resta sempre un paese affascinante anche per me.
E' un po' lontano e d'estate ho bisogno del mare... ma prima o poi ci voglio
andare!
Ciao!


 Come deve essere brutto :-(
Be', non è che noi Italiani siamo visti molto meglio in giro... :-(
Mae aur!


 Be', non è che noi Italiani siamo visti molto meglio in giro... :-(
E' vero, ma ti diro' che in Russia parlano sempre molto bene 
dell'Italia. Almeno, cosi' era fino a 6 anni fa, poi sono 
andata via e non so dirti :-)


 andare!
Puoi sempre andare sul Mar Nero :-) Sicuramente e' piu' 
selvaggio del Mediterraneo, ma non so come stiamo ad 
inquinamento. Quando ci sono stata era molto pulito, ma era 
una quindicina d'anni fa.


 Spasibo.
Pozhalujsta :-)


 provieni?
Sono nata in Ucraina (ma sono russa, non ucraina!), e poi ho 
vissuto a Mosca per qualche anno prima di venire qui in 
Italia.


 dell'Italia.
Dell'Italia, non degli Italiani... ;-)))


 Sono nata in Ucraina (ma sono russa, non ucraina!),
Ok, ok! Conosco la differenza! :-)
Grazie di tutto. Cmq se vuoi continuare la discussione e pensi che siamo
troppo OT, scrivimi pure in privato (BTW, a me interessa sapere le opinioni
di una persona che era dall'altra parte della "cortina").


 una quindicina d'anni fa.
Ehm..., non dicevo in senso fisico: ho troppa voglia del mare. Ma grazie
comunque del suggerimento: deve essere bello.
La meta principale di un mio viaggio in Russia sarebbe comunque Mosca,
credo.


 credo.
Vale la pena, sicuramente.
