Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Non tutto quel ch'è oro luccica...

Per caso qualcuno ha realizzato/trovato/sublimato dalle fondamenta
della terra la traduzione in Sindarin della celebre poesia?
Altrimenti mi metterň di buzzo buono per farla... :-)
Včon
-----------------------
"Very funny, Scotty...! Now beam down my clothes!"

Včon
Per la serie: "fatevi una domanda e datevi una risposta":
Pân i valt law thilia,
Law pain i reviar mistar aen;
Iaur i vell law thinnatha,
Law thynd dyfn na-niss rathar aen.
O lith naur echuiathar aen,
Calad od dúath thuiatha;
Adamminen i vagol vreithannen,
Pen-thôl ad echannen i aran. 
Questa č pubblicata su Elvish.org, commenti degli esperti linguisti
del NG?
Grazie!


 del NG?
Al momento sono un po' occupato (e, tra l'altro, c'č parecchio materiale
linguistico che attende una mia visione) cmq mi sembra fatta bene. Di certo
quelli di 
elvish.org
 non sono degli sprovveduti.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Se un uomo volta in silenzio la testa e sacrifica un altro, afferma il
diritto
di essere sacrificato a sua volta. - Grigorij Baklanov

quelli di 
elvish.org
 non sono degli sprovveduti.
Sospettavo che fosse fatta bene. In effetti riguardandola ieri sera
con calma non ho trovato proprio niente da ridire... Molto bene, cosě
posso finalmente realizzare il "fregio" del mio armadio nuovo... :-)


 Grazie!
E di che? Non ho fatto niente. :-)


Curioso...
Perchč curioso? Trovo che la scrittura elfica sia estremamente
elegante, soprattutto i nuovi font Annatar e Formal che ho trovato di
recente. Siccome ho recuperato questo vecchio armadio di un colore
impossibile (rosa salmone smorto...) ho deciso di ripitturarlo
aggiungendo qualche elemento grafico.
La frase da scrivere l'ho trovata, ho perň ancora dei dubbi sui
colori... Quasi quasi lancio un nuovo sondaggio sul NG! :-)


Ascoltavo il rumore del mare quando Včon scrisse...
 V> perň ancora dei dubbi sui
 V> colori... Quasi quasi lancio un nuovo sondaggio sul NG! :-)
Considerando la combinazione di colori che č saltata fuori per la maglietta
festosa, nn so quanto ti convenga...
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Il mondo che conteneva anche solo l'idea del drago Fafnir, era piů ricco e
piů bello del nostro, qualunque fosse il prezzo del pericolo" - JRR Tolkien
http://ladyblonde.net
 - Il settimo capitolo č online!

 recente.
Link?
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
C'č solo un tipo di amore duraturo. č l'amore non corrisposto. Ti resta nel 
cuore per sempre.
- Woody Allen

 
basta cercare su google :-)
http://users.vlo.ids.gda.pl/miszka/formal/original.php
http://home.student.uu.se/jowi4905/fonts/annatar.html
-- 
e-mail: 
robiweb...@libero.it
page: 
http://www.robiweb.135.it
"Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende,
Sette ai Principi dei Nani nelle lor rocche di pietra,
Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende,
Uno per l'Oscuro Sire chiuso nella reggia tetra"
J. R. R. Tolkien - Il Signore degli Anelli

Link?
Li ho trovati nella sezione download di YATT (yet another tengwar
tool), fantastico programma che trascrive il testo romano con le
tengwar. Il sito non ce l'ho sotto mano ma lo trovi al primo posto con
google cercando YATT appunto.
Ciao!


- Woody Allen
Grande Woody.
--
Baccador

 Li ho trovati nella sezione download di YATT
Grazie, ma ti hanno preceduto. Carini; l'Annatar secondo me esagera con le 
curve, anche se il suo corsivo č molto buono.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Definizione:
AGGIUSTATA - Cosa che č stata di sotto

curve, anche se il suo corsivo č molto buono.
Si, il meglio č il corsivo, che trovo il piů elegante visto finora.
