Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Matrimonio giapponese o occidentale?

Si dice che i giapponesi nascono Shintoisti, si sposano Cattolici e muoiono
Buddhisti. Il loro rapporto con la religione è più un fatto di convenienza
momentanea che di reale unione con Dio.
Recentemente la moda tende al duplice matrimonio. Quello al tempio, per la
famiglia, e quello in stile occidentale, in chiesa o in luoghi attrezzati
come dei padiglioni in aperta campagna dove si può effetture sia la
cerimonia che il ricevimento.
Il matrimonio in sitle occidentale non vuol dire che ci si converte al
cattolicesimo per potersi sposare.
Molte volte il prete è finto, un attore che recita una parte come nei film
che hanno scatenato questa moda.
La conversione al cattolicesimo in Giappone, purtroppo, deve fare i conti
con un'altra "moda". Quello di avere un nome occidentale. Ho CONOSCIUTO
(plurale) persone che hanno ammesso di aver seguito i corsi organizzati
dalle parrocchie giapponesi non per fede reale ma solo allo scopo di poter
essere battezzata e ricevere il nome occidentale. Molte ragazze mi hanno
anche detto che avrebbero preferito il nome SABRINA (immaginate
perché). -))"estremismo"
Recentemente, visto il forte cambio (favorevole) delloYen sono nate
tantissime organizzazioni per i matrimoni all'estero.
La meta più facile da raggiungere sono le Hawaii. Costi bassissimi, sconti
addirittura per comitive.
L'Europa è presente con i castelli francesi e tedeschi, nei palazzi
austriaci e nei locali storici italiani.
Como, VENEZIA ( la più ambita), Firenze e Roma.
Due anni fa, abbiamo iniziato anche a Capri, Positano, Ravello.
Personalmente ho assistito più di quindici coppie.
Noi utilizziamo anche un vero prete, in una vera chiesa. Si benedicono le
auto, allora si può benedire anche una coppia di un'altra religione. La
benedizione dell'unione avviene con l'ausilio di un interprete che traduce
fedelmente la cerimonia.
Il Viaggio di nozze viene generalmente deciso.... dalla donna che sceglie
solitamente l'europa per la storia, l'arte, la cultura...lo shopping. L'uomo
opterebbe sicuramente per l'America, nei parchi di divertimento, i casino
etc.
Per la mia luna di miele ho scelto un atollo delle Maldive 10 giorni di
pace. In questi dieci giorni ha visto delle coppie giapponesi che si
fermavano li solo der due notti per poi proseguire chissa per dove impegnati
nel loro estenuante viaggio di nozze.
To iu koto de...
Roberto

 nel loro estenuante viaggio di nozze.
Anche il mio č stato estenuante...
Massimiliano Crippa
nipp...@libero.it

 dove si può effetture sia la cerimonia che il ricevimento.
------
Beh, in questo caso il mio è stato di contro-tendenza, sposato in
Giappone con rito e funzione Shinto, classiche foto in Kimono (anch'io)
con il tradizionale cambio dei tre kimono per la sposa.
la festa al Zenniku-hotel (ANA).
Dato che era il classico festeggiamento, gli sposi NON hanno toccato
piatto per tutto il giorno, mentre tutti gli ospiti si mangiavano.
La luna di miele (di 30 gg.) è stata A.M. (Ante Matrimonio) in un
residence sperduto ad Arenzano, con vista Riviera Ligure, Natale a
Firenze, Capodanno a Roma, ed il 3 di Gennaio - Udienza in forma
Privata - dal S.Papa, al Vaticano, ove dopo aver pregato, sono state
benedette (dal Papa in persona) quelle che saranno state a breve....le
ns. fedi nuziali.
Saluti
Giorgio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.