Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Doppiatore di Aragorn

Sapete chi doppia Aragorn nella Trilogia Cinematografica?
Pino Insegno!!!
Si, quello della Premiata Ditta, il marito di Roberta Lanfranchi!!!
Non scherzo!!!
E' incredibile come riesca a sembrare serio mentre doppia, mentre quando lo
vedi al Costanzo o da altre parti fa sempre il coglione.... Evidentemente è
proprio un professionista (nel doppiaggio).
----------------------------------------------------
                             Gimmy
            Conduttore di "TeleDiMezzo"
                 il TG dei Popoli Liberi
 
www.gimmy.dalweb.it
"Idiota di un Tuc! Gettati tu la prossima volta
            e liberaci della tua stupidità!"
----------------------------------------------------

 proprio un professionista (nel doppiaggio).
Togli l'evidentemente. Pino Insegno è SEMPRE stato prima un doppiatore e
DOPO un comico. Ha iniziato come doppiatore e continuerà ancora a farlo. Ha
collaborato in parecchi film fra cui ALI'!
Vedi un po' te....
CIAO!
Alex

 o da altre parti fa sempre il coglione....
Non fa il coglione, e' il suo 'lavoro'. Se ti pare un coglione significa che
come comico fa bene il suo lavoro.

 Pino Insegno!!!
E ti diro' di piu', lo doppiava anche nel primo film!
(rotfl)
Ciau
Thingol
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E ti diro' di piu', lo doppiava anche nel primo film!
Se lo doppiava nella Trilogia.... mi sembra evidente che ci sia dentro il
primo film :-)

 ha scritto nel messaggio
news:b120p8$tsv$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Si si, guardalo a Buona Domenica... se fa battute ci sta ancora, quando si
traveste come fa Laurenti, rasenta il penoso, come tutta la trasmissione,
del resto.
Ma nn č il luogo per discuterne, quindi chiudiamo qui.

 Pino Insegno!!!
Secondo me e' stata infelice la scelta del doppiatore non il doppiaggio in
se.
Con tutto il rispetto per il lavoro di P.Insegno, che rispetto ed ammiro
come professionista, ma la voce "originale" e' un'altra cosa proprio !!!
Il tutto sempre IMHO.
SaX

 proprio !!! Il tutto sempre IMHO.
Ho anche sentito qualcuno(*) dire che la voce di Insegno e` migliore di 
quella di Mortensen per Aragorn.
(*): si tratta di un noto esponente, anzi presidente, di una nota societa`.
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
L'importante non e` vincere. L'importante e` competere, senza perdere ne' 
pareggiare.

 (*): si tratta di un noto esponente, anzi presidente, di una nota
societa`.
Concordo, seppur non del tutto: Viggo Mortensen ha la pronuncia da americano
strascicata, in mezzo ad un cast di gente che parla con accento inglese (a
Elijah "Frodo" Wood, che è americano, è stato chiesto di recitare con
accento inglese)... confrontate le parti in cui parla in elfico Mortensen e
quelle sempre in elfico ridoppiate da Insegno e sentirete... O addirittura
guardate i trailer in Inglese...
Il timbro della voce di Mortensen è molto buono, e simile a quello di P.I.
a me nn piace come pronuncia certe frasi...
Cmq il doppiaggio è ineccepibile, Ottima la scelta delle voci di Gandalf,
Legolas e Gimli... ma anche di Sam... diverso a mio avviso il timbro di
Bernard Hill (Theoden) e quello della controparte italiana, di cui ora mi
sfugge il nome... non dico che sia peggio... solo che è diverso.
Non per niente i doppiatori italiani sono i migliori al mondo, per quanto
sentimento mettono nel loro lavoro.... pensate solo a Ferruccio Amendola,
quando doppiava De Niro, o Stallone o Hoffmann... semplicemente superbo!!! E
purtroppo, se n'è andato.
Gimmy

 ha scritto nel messaggio
news:Kl_Y9.86364$0v.25...@news1.tin.it...


 dentro il primo film :-)
E quindi mi sembra evidente che noi lo sappiamo da un anno. ;-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - [Togli l'antispam per rispondermi]
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Those who perish in their duty and in the service of their country die
honorably" - Major-General James Wolfe

 primo film :-)
rotfl...
 

 di quella di Mortensen per Aragorn.
A me la voce di Mortensen è piaciuta molto. Comunque, per chi dubita
delle capacità di doppiatore di Insegno, riporto un elenco di alcuni
attori doppiati da lui: Keanu Reeves, Norm MacDonald, Will Smith, Brad
Pitt, Mark Addy, Thomas Jane, Michael Keaton, Viggo Mortensen.
(
http://www.alerossi.com/concorrenti4.html
)
--
===
Lady of the Rings
FeSTosa n° 166
FAl:MI v? f++:++ e U+++ RN s+ G N- Q* I- n+ S- OT C- P-* QS H? Rd T+++
L+ K-** J+ M+R/A/N/C/M p g?? b++ E r+++

 rotfl...
Ammettilo, sono una spalla eccezionale. 
Suggerirei a Bisio di cominciare a tremare.
-- 
Thing'l
"Quindici, quindicesimo il, abbiamo, secolo perso."


Brad Pitt, 
Nell'esercito delle 12 scimmie, spettacolare (ma anche la recitazione, il
miglior BP a quanto ne so)
-- 
Thingol - IFScT #48
"Saruman, your staff is __________"
A) broken
B) rotten
C) a, uhm, a pretty good staff, ehm Saruman, may I come upstairs?"

Ascoltavo il rumore del mare quando Thingol scrisse...
 T> Nell'esercito delle 12 scimmie, spettacolare (ma anche la recitazione,
 T> il miglior BP a quanto ne so)
Non ti confondi con Bruce Willis? :)
A parte il fatto che la voce italiana di Brad Pitt a me fa orrore da quando
ho sentito quella originale, sono una l'opposto dell'altra...
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Elves at three o'clock!"
"That's all right, then. That's hours away."
-- Terry Pratchett
http://legendknights.keenspace.com

ho sentito quella originale, sono una l'opposto dell'altra...
mai sentito l'originale.
Ciau
-- 
Elu Thingol - IFScT #48 
"What was Gandalf? In what far time and place did he come into the world,
and when would he leave it?"

Ascoltavo il rumore del mare quando Thingol scrisse...
 T> BP e' il figlio pazzo ambientalista...
Non sapevo, mai visto il film. :)
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Non e` il buio che Li chiama. E` la luce, la luce che crea le ombre!"
http://legendknights.keenspace.com

 Non sapevo, mai visto il film. :)
Be', vedi di rimediare al più presto.
