Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: ROTOME stampato!!!

Carissimi,
  è con sincera gioia e commozione che vi annuncio l'avvenuta stampa del
nostro capolavoro. Finalmente un libro su Tolkien serio, ottimamente
tradotto e curato, che spero segni una svolta "professionale" negli studi
tolkieniani italiani. Non credo di esagerare se dico che il testo sarà,
volenti o nolenti, una pietra di paragone per tutto cio' che verrà tradotto
e scritto.
   Complimenti e congratulazioni a tutti quelli che hanno partecipato a
questa impresa la quale, oltre ad avere un indubbio spessore culturale, e'
soprattutto una preziosa esperienza umana: riuscire a mettere insieme 15
persone (che si sono conosciute grazie a questo unico NG)  e lavorarci per
due anni per il solo amore di JRRT credo sia qualcosa di estremamente raro
(e, mi auguro, non irripetibile ;-) ).
A breve potrete vederne la copertina sul sito:
www.istitutotomistico.it

 (e, mi auguro, non irripetibile ;-) ).
E un grazie di tutto cuore soprattutto a te, per aver creduto nel nostro
lavoro e per averci aperto la strada. Questa vicenda dimostra che ogni
tanto i sogni possono avverarsi, se solo ci si crede abbastanza e ci si
impegna al massimo. Anch'io, perciò, spero che questo non sia uno
"one-off" e che un giorno si possa ripetere. 
Sono veramente felice di questo risultato, e ringrazio anch'io tutti
coloro che si sono sottoposti di buon grado al mio terribile lavoro di
revisione (stile "puffo spiaccicato") - e, ovviamente, ai miei due
preziosissimi collaboratori, Tarabas e Soronel, nonchè ai due "cirenei"
che hanno affrontato l'incubo dell'indice analitico, Cla e Fritz.
E adesso, via alle presentazioni! 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

cut<
Complimenti a tutti, non vedo l'ora di avere il libro fra le mani!
I miei omaggi
-- 
Bacca


OK, google aiuta, ma che razza di annuncio e` questo, in cui non si
dice nemmeno di che libro stai parlando?

 
Il titolo sta nel subject della mail.
ROTOME = ROad TO Middle Earth
La Via per la terra di Mezzo
ora è in italiano, grazie al lavoro
di questa ciurma di Eroi.
Complimenti (e grazie) a tutti!
Ora non resta che aspettare
che arrivi in qualche libreria qui vicino..
*sbav*
Qui nevica...sarà per festeggiare l'evento? :)

 nostro capolavoro.
Complimenti a tutti, attendo fiducioso il Tomo!
Orso
http://terreselvagge.blogsome.com

Ascoltavo il rumore del mare quando Cla scrisse...
 > Carissimi,
 >   è con sincera gioia e commozione che vi annuncio l'avvenuta stampa del
 > nostro capolavoro.
*clap clap clap*
Complimentoni! :D
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
Legge esponenziale di Murphy: c'è un numero infinito di cose che possono
andare male, e ognuna di esse può farlo in un numero infinito di modi.
http://auroraproject.net
 

 nostro capolavoro. 
Finalmente !!
Ed ora non ci rimane che la (brevissima) attesa prima di poter mettere 
le nostre avide manine sul volume ...
Complimenti a tutti i "genitori" del libro :-)
-- 
Nymeria

   del nostro capolavoro.
Tantissimi complimenti, ragazzi.
E' oltremodo gratificante sapere che il LAB pilota si e' concluso 
felicemente.
-- 
Beleg@work (per scrivermi, togli ".bl")
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch 
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

 felicemente.
E' stata una bella esperienza, caro Number One, che spero si possa
ripetere e possa vedere altri Festosi impegnati in simili imprese!
Un saluto a Camilla e alla mamma!
Yeaaahhh!
saluti
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 e scritto.
E se uno desiderasse una copia autografata da voi Festosi? Dai dai, ci
deve essere un modo... magari alla presentazione di Roma ne mettete da
parte qualche copia firmata dal maggior numero presente di
curatori/traduttori e poi le spedite (previo pagamento ovviamente)...
Se la cosa in qualche modo è fattibile, io sarei molto interessato!
Orso, "il senza ritegno"
http://terreselvagge.blogsome.com

 Qui nevica...sarà per festeggiare l'evento? :)
se tirasse vento, ebbene potresti dirlo. Oppure quando tira vento pensi che 
si aper festeggiare l'e_neve?
-- 
Brandivano Soffiatromba, #307 deI FeSTosi
PROVERBIO: Can che abbaia non dorme

 pensi che si aper festeggiare l'e_neve?
Buona intuizione: l'autore ha tratto il massimo da uno spunto 
decisamente esile.
Purtroppo, la scarsita' della materia di partenza influisce sul 
risultato, che rimane ancorato a calembour di bassa qualita' e mai si 
eleva alle vette cui il Nostro ha avuto il difetto di abituare il 
pubblico.


 che hanno affrontato l'incubo dell'indice analitico, Cla e Fritz.
Quando oggi ho aperto il pacco stavo per svenire. :-)
Davvero grazie a tutti quanti, siamo stati splendidi. :-)))
Mae aur!
-- 
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi
"Non scrivo mai di ciò che ho visto, ma solo di ciò che ho sognato."
Lord Dunsany

 nostro capolavoro.
Complimenti anche da parte mia!
-- 
bubbo - Membro deI FeSTosi # 100000100b
Per rispondermi togli *TIDALL* e *palle* e poi togli anche *.invalid*

 del nostro capolavoro.
vai coi botti!!!!!!!!!!!!
Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BUM 
Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BUMBUMBUM
TRAC TRAC TRAC TRAC PUM PUM
Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BUM!
-- 
Cinzia "Nedjem", ovvero Lobelia
FeSTosa #287

 e scritto (cut)
complimenti, però sarebbe stato imho più cortese evitare quel 
"finalmente", se la ROTOME è così ben tradotta, curata e quant'altro... 
che bisogno ha di negare simili qualità alla "concorrenza"? Per essere 
più espliciti: è "un libro su Tolkien serio, ottimamente tradotto e 
curato" anche "Tolkien Autore del Secolo" ;-)
ciao
S

 felicemente.
LAB - ROTOME
Avvio: 10/10/2003
Chiusura: 24/11/2005
Referente: Soronel klompitone(at)
katamail.com
Obiettivo: Tradurre in italiano e (far) pubblicare il testo di Tom Shippey
"Road to Middle Earth".
Status: Libro pubblicato.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Parlano, parlano di libertà. Ma quando vedono un individuo veramente 
libero, allora ne hanno paura.

 curatori/traduttori e poi le spedite (previo pagamento ovviamente)...
Alla presentazione a Roma temo che saremo in pochi, e neanhce tutti i 
romani. Comunque non disperare: si dice in giro che a primavera potrebbe 
esserci un raduno festoso...
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Il tempo è un grande maestro, peccato che uccida tutti i suoi allievi.

 Complimenti a tutti, attendo fiducioso il Tomo!
Tentativo di calembour con l'istituto TOMIstico?
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Un gruppo di studiosi ha recentemente riesumato i resti di TUTANKHAMON 
divulgando una sorprendente rivelazione: il faraone non č morto 
assassinato, come finora si era sempre pensato, bensě di morte naturale. 
(...Ustica perň ancora niente eh!)

 e scritto.
Grandioso!
-- 
Mandos - #11 deI FeSTosi, Scribano, LIstaro, IAFo e 
         Referente dello Smial Proudneck di Roma
"Farewell, O twice beloved! A Turin Turambar turun ambartanen: master of
doom by doom mastered! O happy to be dead!"
(Nienor Niniel)

 eleva alle vette cui il Nostro ha avuto il difetto di abituare il
Diamine, Beleg, ma cosě mi confonde!!!!! Temo che mi arrossisca anche il 
times new roman, oltre al gotico gonfiore del mio viso!
-- 
Brandivano Soffiatromba, #307 deI FeSTosi
CASSATA:l'errore fatto da un bolognese
in una gelateria catanese.

 Tentativo di calembour con l'istituto TOMIstico?
Sorga dunque il RoTOMO!
-- 
Brandivano Soffiatromba, #307 deI FeSTosi
CHIMICA DEI GAS
Esilarante: contadino molto magro
che prepara il terreno per la semina

 Status: Libro pubblicato.
Sembra una poster di Forza Italia
E.L.

 nostro capolavoro.
Congratulazioni, ragazzi!
Sono orgogliosa di voi ^___^
Ciao!
-- 
Erynvess dei Testadura, FeSTosa #197, V.B.I. cert., Guerriera di Frodo
"Nell'armatura del Fato c'è sempre una crepa, e nelle mura della Sorte
una breccia, e ci sarà sino al pieno compimento, quello che voi chiamate
la Fine. E così sarà mentre io duri, una voce segreta che contraddice e
una luce dove dovrebbe essere oscurità." - Ulmo a Tuor

 curato" anche "Tolkien Autore del Secolo" ;-)
In effetti hai ragione, avrei dovuto dire, "Finalmente un secondo volume..."
;-).
Tuttavia del volume che segnali non mi piace affatto la veste editoriale,
che non è
"seria", nel senso che tende a voler dare del testo un'immagine "ludica"
(non
so se il termine è appropriato). Senza contare che il secondo
testo di Shippey, a parte il fatto che contiene in gran parte cose già dette
nella Road, è inferiore quanto ai contenuti di studio e ricerca (per quanto
sia un testo imprescindibile).

 "seria", nel senso che tende a voler dare del testo un'immagine "ludica"
rytuhfj
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Non preoccuparti che il mondo finisca oggi: in Australia è già domani.

 testo un'immagine "ludica" 
Secondo me Lorenzo Daniele č fra i tre o quattro migliori illustratori 
tolkieniani italiani, e trovo molto piů interessante una copertina 
disegnata da lui piuttosto che l'ennesima riproposizione di Gandalf e 
Pipino su Ombromanto. In ogni caso, la veste editoriale del libro č la 
stessa di tutti gli altri libri della Simonelli che ho visto.
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Se un puffo soffoca, di che colore diventa?

 rytuhfj
Scusate, mi č partito un colpo...
-- 
Soronel l'Araldo - 
http://www.soronel.it/
Dio tassista, senza apostrofo, č una bestemmia?

 stessa di tutti gli altri libri della Simonelli che ho visto.
Lungi da me parlare male di un volume e di un promotore (Manni) che stimo
molto. So bene che la veste grafica e' la stessa di tutti gli altri libri
della Simonelli, che e' meno "seria" della Rotome ;-)

 Se un puffo soffoca, di che colore diventa?
Rosa probabilmente...
(Scusate il messaggio inutile, ma Soronel mi fa morir dal ridere con le
sue sign)
-- 
Gwenaeth Aeliromë
Easterling
"Alcuni di essi erano già segretamente assudditati a Morgoth, e giunsero
su sua chiamata; ma non così tutti, e se vennero fu perché la fama del
Beleriand, delle sue terre e acque, delle sue guerre e ricchezze, correva
in lungo e in largo, e in quei giorni i mobili piedi degli Uomini erano
sempre volti a occidente."
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 tolkieniani italiani (cut)
confermo, anzi...
S

 sia un testo imprescindibile).
ah, questo invece è un dato oggettivo... poi quale dei due testi sia più 
"riuscito" è nuovamente un giudizio personale ;-)
ciao
S