Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: $B<+8J>R2p(B

Beh, non c'e' molto da dire:
Mi chiamo Marco, abito in provincia di VE, anni 22, studio Lingue e Civilta'
Orientali all'universita' di Venezia (Ca' Foscari).
E' la prima volta che tento di partecipare ad un ng, quindi siate
clementi....
M'interessano soprattutto la Linguistica e la Teoria della traduzione.
uh.......
Ah! Non mi dispiacerebbe se ognuno di voli rispondesse a questo mio post con
una breve presentazione, cosi' mi faccio un idea pure io dei
partecipanti....
Grazie
Marco

 partecipanti....
Eccomi
Mi chiamo Alessandro ho 30 anni sono di Roma ma adesso vivo in Giappone
vicino Osaka.
Ciao
Alex
"Solo i folli vanno dove i saggi non osano andare."

 partecipanti....
Io ho 30 anni, abito a Milano, curo il sito che vedi nella firma come hobby,
mentre come lavoro faccio il grafico web. Sono sposato con Chikako, che fa
l'interprete e è di Osaka. Sono stato in Giappone 4-5 volte, per un totale
ci circa due mesi. Ho studiato giapponese soltanto un anno all'università
(Scienze Politiche) e poi ho ripetuto il primo anno all'Isiao (dove
purtroppo ho imparato ancora meno), quindi la linguistica non è il mio
forte...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 ha scritto nel messaggio
news:8cAv7.33334$0Y2.3...@news.infostrada.it...


 partecipanti....
Benvenuto Marco.
Mi chiamo Roberto, ho 35 anni, vivo a Napoli dove lavoro, insieme alla mia
consorte, come Guida Turistica per un Tour Operator giapponese.
Nel 1990 mi sono laureato all'Istituto Universitario Orientale di Napoli ed
in seguito ho frequentato, per un anno, un corso di livello avanzato di
lingua giapponese a Tokyo.
Del Giappone mi piace la storia, la cucina, la campagna ed i suoi paesaggi,
certi aspetti tradizionali del suo popolo e le cavallette.
Del Giappone non mi piace prendere la metro all'ora di punta, il caldo
opprimente e l'umidità durante il periodo del monsone estivo, alcuni
comportamenti degli maschi giapponesi e le cavallette.
Tra questi due punti c'è la lingua giapponese con cui ho un rapporto di
odio-amore. Per esempio mi eccitavo moltissimo quando studiavo i Kanji (vi
sembrerà strano magari), mentre non ero eccitato quando studiavo la
grammatica (forse per colpa della Professoressa.... non so!!)
Yoroshiku onegai shimasu
Roberto De Pascale

 partecipanti....
Volentieri:
Ho 29 anni, vivo in provincia di Roma, ho incominciato a studiare 
giapponese un paio di anni fa (ma l'ho sempre fatto in modo molto 
discontinuo) seguendo un po' di lezioni all'Università, ma 
sostanzialmente da autodidatta.
Amo molto i manga e gli anime, i videogiochi della Square (^^;;;), i 
romanzetti di Banana Yoshimoto, mi piacciono le ragazze orientali...
Ho praticato Karate per tre anni.
Sembra il ritratto di un adolescente imbranato, nevvero? :-)
ciao,
Jashugan
P.S.
Nella "vita" sono critico musicale, compositore, e maestro di pianoforte! 
;-)
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 Sembra il ritratto di un adolescente imbranato, nevvero? :-)
Adolescente a 29 anni?
Roberto
PS. Volevo inserire anche un canto della Divina Commedia per non far
apparire questo post un breve botta e risposta.... ma pensavo che.... no è
meglio che non ve lo dica.

 grammatica 
ehi, non siamo mica in alt.sex.linguistic.japan... ^_____^
ciao
crob

 
ciao, sono Carlo, ho 56 anni, probabilmente il piu' vecchio del nsg. Da 
9 anni pratico il tiro con l'arco (kyudo), ma mi interesso del Giappone 
da tempo immemorabile. Sono stato in Giappone credo una trentina di 
volte. Con il giapponese ho un rapporto di natura contraddittoria, lo 
vorrei conoscere soprattutto per parlare con i tanti amici, per poter 
leggere tanti testi che non sono mai stati tradotti, d'altra parte pero' 
certe volte faccio fatica ad entrare nella mentalita' dei giapponesi...
ciao
crob

 wrote in message
news:8cAv7.33334$0Y2.3...@news.infostrada.it...


Ciao Marco!
Forse non siamo molto distanti, io abito a Padova o meglio vicino a Padova ai
confini con la provincia di Venezia. Ho 34 anni e mi interesso di cultura
giapponese da alcuni anni ma non sto studiando la lingua, ho qualche amica
giapponese di email con cui comunico e tramite le quali posso assorbire in po'
di Giappone.
Tempo fa ho postato una domanda ma nessuno mi ha risposto, forse adesso va
meglio: Perche' una mia amica di chat mi ha detto di non chiamare piu' il
Giappone il paese dei samurai? Forse perche' i Samurai erano anche dei killer?
Mah, non so!
またね。
Bye, Sandro.
--
--ハ
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 lei e.......fra poco convoleremo a nozze !!!
AUGURIIII!!! ^___^
Bye, Sandro.
--
-- 


 partecipanti....
Mi chiamo Carlo, ho 36 anni vivo a Milano, ho una moglie giapponese
conosciuta a Kyoto, 2 bimbi e ovviamente la passione per il paese del Sol
levante.
Adoro la cucina giapponese, gli Enka, Musashi di Yoshikawa e Dersu Uzala di
Kurosawa.
Non reggo la Yoshimoto, le mode passeggere giapponesofili e il natto.
La mia conoscenza della lingua jap č minimissima (ovvero poche frasi).
Benvenuto !
Carlo

 wrote in message
news:3BBF5A92...@libero.it...



sono al quarto anno di lingue e civilta' orientali a Venezia, ascolto Nosei
Sakata e ogni tanto partecipo al ng
Ale
----
they are losers babe, so why don't u kill 'em....
----

 sanno moooooolto piu' di me.
Grazie molte G. (non ricordo più il tuo nome). Sui Samurai conosco diverse
cosine che ho letto sia qui sia da altre parti e quindi la storia dei killer
era solo una ipotesi per spiegare il comportamento della mia amica. La sua
affermazione di non chiamare più il Giappone il paese dei Samurai, mi pareva
abbastanza
perentoria, però ero in chat e quindi potrei avere mal intuito qualcosa, ma
offendersi per un nome comune qui in Italia dato al paese del sol levante mi
pare eccessivo. Se avrò il coraggio riaffronterò la questione domani.
Bye, Sandro.
--
-- 


 meglio che non ve lo dica.
No, dillo, dillo... :-)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


CIao io sono Augusto da Gaeta, non posto molto ma leggo spesso i mess su
questo ng.
Ho 18 anni (forse sono il +  giovane) e sono 2 anni che mi sono avvicinato
al mondo giapponese.
BENVENUTO
In 8cAv7.33334$
0Y2.3...@news.infostrada.it
, Marco Sartori,



Ah, un collega senpai ;)
Frequenti spesso Ca' Cappello? Magari ci si conosce......
bye
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:8cAv7.33334$0Y2.3...@news.infostrada.it...


 leggere manga in giapponese e guardare anime in giapponese.
Scusa Gabriele, ti prendo come cavia per far capire meglio la mia idea e
capire meglio io stesso. Spero tu non ti offenda e ti prego di rispondere.
Tu saresti il tipico esempio di persona che cercavo di descrivere (studi il
giapponese solo per leggere i manga, etc.).
Cosa intedi con "Mi sono avvicinato alla cultura giapponese"?
Cosa conosci e cosa ti interessa del Giappone, a parte manga e anime?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 > obiettivo, come quello di altri in questo newsgruop è quello di riuscire


Ciao, sono Betty, vivo a Milano e ho 19 anni , tra i piccolini del NG. Mi sono
interessata alla cultura nipponica, se posso dire "avvicinata", per qualche
motivo ancora troppo sconosciuto, una specie di impulso ancestrale....
Sono anche tra le più ignoranti del NG ma ho molta fiducia in me stessa!!! ^_^
Chissà se prima o poi potrò anch'io fare sfoggio di frasettine giapponesi in
chiusura... Per ora accontentatevi di un "a presto" italianissimo!
P.S. sono anche una tra quelle che postano di meno...
-- 
Posted from  [213.140.15.171] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 dimentica.
Questo dipende da te, ne riparliamo fra qualche anno! ^_^
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

  "a presto" italianissimo!
Se vuoi puoi dire "Matane" o "Ja^mata".
Bye, Sandro.


 Se vuoi puoi dire "Matane" o "Ja^mata".
Forse era "Ja^ne" non ricordo più bene!


 wrote in message
news:3BC20D7F...@libero.it...


 Questo dipende da te, ne riparliamo fra qualche anno! ^_^
Sinceramente, tra qualche anno spero proprio di mandarti una e-mail dal
Giappone, completamente scritta in giapponese che racconta quanto mi sto
divertendo nel mio viaggio!

 era un anime "religioso"...
E su quali ragioni basava questo giudizio? Ho preso da poco in america
questo anime (purtroppo il doppiaggio e' quello che e' :°() Cmq mi piace
molto, e mi sento molto vicino all'affermazione del tuo professore; mi
piacerebbe sapere qualcosa in piu'.
Grazie
Ja'ne.
Hikari

 piacerebbe sapere qualcosa in piu'.
Beh, non religioso come i nostri film religiosi, ma nel senso che parla
della natura, che per i giapponesi e piena di spiriti, e Totoro stesso non e
altro che la personificazione dello spirito della natura...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 wrote in message


altro che la personificazione dello spirito della natura...
be non e' che il messaggio fosse poi cosi' criptico. Il significato
del film e' proprio quello, il tutto visto dagli ochi di una bambina
nel periodo di passaggio dall' infanzia all' adolescenza; anche su
questo argomento il film e' pieno di metafore (la danza che fanno le
bambine insieme agli spiriti del bosco, per far crescere le piantine
che diventano in pochi minuti una quercia millenaria).
Spessorino
per rispondere in mail togli os.

 del film e' proprio quello
Lo so, ma il tono con cui il mio professore l'aveva detto mi aveva
colpito...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 ha scritto nel messaggio
news:EdLx7.4838$1H1.6...@news.infostrada.it...


 Saluti a tutti (specialmente ai nihon-jin)
Benvenuto! Innanzitutto impara a quotare cioč metti la tua risposta dopo il
messaggio quotato preventivamente decurtato delle parti inutili ai fini della
tua risposta. C'č un sito in lavorazione che ha intenzione di informare sui
libri di testo: 
http://digilander.iol.it/giapponeoggi/studio.htm
 , adesso non
c'č nulla ma tienila d'occhio.
