Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Impressioni sul finale di Lost e supposizioni sulla seconda stagione [Spoiler]

Dunque......dopo le casalinghe disperate,anche la serie sui naufraghi ieri 
e' giunta all'epilogo della sua prima stagione. Questo mi offre lo spunto 
per tracciare qualche riflessione sulla stagione e sul finale e buttare giu' 
qualche supposizione su quella che sara' la seconda stagione.
S
P
A
Z
I
O
S
P
O
I
L
E
R
Cosa sappiamo :
1)Tutti i passeggeri sopravvissuti,almeno i protagonisti,avevano alle spalle 
un passato tribolato.
2)In qualche modo,le loro vite sono intersecate tra loro.
3)Il loro volo non e' caduto per un incidente,ma e' stato volontariamente 
portato fuori rotta e fatto precipitare.
4)qualcun'altro vive sull'isola.
5)Si tratta di esseri umani,dato che sono umani quelli che rapiscono Walt
6)Walt ha un potere,gli viene detto dalla madre e lo usa sull'isola
7)Locke sa piu' di quanto dice
8)In qualche modo i numeri che Hurley ha giocato alla lotteria,hanno un 
ruolo chiave in tutta la storia
9)chi ha rapito Walt ha una barca a motore,quindi si presume esattamente che 
sappiano dove sono,e che abbiano la possibilita' di andare e venire dal 
mondo "civilizzato"
Cosa non sappiamo :
1)Chi vive sull'isola oltre ai naufraghi
2)Perche' Locke e' in carrozzella
3)Perche' chi vive sull'isola ha fatto in modo che l'aereo si schiantasse
4)Se chi vive sull'isola ha deciso chi si dovesse salvare dal disastro e chi 
no
5)Cosa ha visto Locke prima di venire trascinato e quasi risucchiato dal 
buco
6)Che fine ha fatto Saywer
7)Dove porta la scala che e' stata scoperta facendo saltare la botola
8)Cosa vogliono,gli altri,da Walt
9)Se Ethan Rom era uno di loro,e se non lo era,chi era
10)Se i numeri sono realmente maledetti e che significato hanno
11)Dove si trova realmente l'isola
12)Perche' l'orso bianco che c'e' sull'isola compare anche nel fumetto letto 
da Hurley e poi da Walt
Quello che penso io,e che potrebbe succedere nella s2,e' che in qualche modo 
qualcuno sta conducendo un esperimento.Scienziati pazzi,governo,non lo 
so.Hanno bisogno del bambino,perche' ha un potere,forse vogliono 
plagiarlo.Di sicuro per ognuno dei naufraghi c'e' un motivo per cui sono 
finiti sull'isola.I numeri sono una specie di richiamo,con i quali loro 
identificano le loro prede.Saywer non e' morto,ci potrebbero essere altri 
naufraghi (la ragazza latina che beve la tequila con jack al terminal).
Fatemi sapere cosa ne pensate voi.


Ecco su questo punto: i numeri vengono trasmessi dall'isola sicuramente 
dalla seconda guerra mondiale (lo dice la tizia con la gamba di legno a 
hurley, quando gli parla della storia dei numeri del marito), sulla 
botola sono stampiglati per benino, quindi la botola deve essere 
precedente, o comunque correlata ai numeri. Inoltre i numeri portano una 
discreta sfiga a tutti quanti, ma NON a hurley, strano che lui ancora 
non se ne sia accorto.
QUindi nella 2serie, secondo me, troveranno altri sopravvissuti. La 
francese si rivelerà meno "cattiva" di quello che sembra (secondo me il 
fuoco nero è stato creato ad hoc da chi poi ha rapito walt). E poi 
chissa' :P

 >
Evito di quotare, perchè concordo su gran parte delle vostre ipotesi,
anche se spero vivamente che NON ci sia una svolta "governo-scienziati
pazzi-esperimenti"... credo che si cadrebbe nel visto-e-rivisto
perdendo tutta l'originalità di questa serie.
A dire il vero mi ha un po deluso questo "exodus" che credevo dasse
qualche risposta in più, invece alla fin fine ha solo messo altra
carne al fuoco e non ha svelato praticamente nessuno dei misteri più
"fitti"... d'accordo la suspence, ma in qualità di
spettatore-fedele-e-ansioso-di-scoprire-tutto pensavo di meritarmi di
meglio!
E così mi toccherà aspettare ottobre-novembre....sigh
ciao
korovev


Mi piacerebbe che fosse viva viste le sue non trascurabili fattezze fisiche 
(ma tutte da Jack vanno?) ma temo sia morta dato che dice chiaramente di 
essere in coda all'aereo e come sappiamo la coda e' la prima parte 
dell'aereo che si stacca ed i cui occupanti volano via. A meno che non abbia 
cambiato posto per broccolare Jack............ 

padre per fargli donare un rene? Potrebbe aver perso li' l'uso delle gambe.
Confermo!


Mmmm non so sai... perchè la gente che vola via è quella subito dietro a 
kate e allo sceriffo... la punta e' stata ritrovata, mentre la coda 
manca all'appello, e secondo me il fatto che sia stata presentata la 
tizia all'aereoporto e ci sia ancora in sospeso la storia della signora 
di colore affianco a jack indicano che la coda salterà fuori in qualche 
modo.

Confermo!
ma no, non si è visto nessun incidente 0_o non si sa perchè non possa
camminare!

camminare!
Senti, me lo saro' sognato, ma a me sembra proprio di si'. Oggi chiedo
a una persona che ha le puntate registrate ^_^
-- 
Fenny
www.phoenix-rider.it
Words are very unnecessary, they can only do harm
Enjoy the silence

l'evento piu' probabile per la perdita dell'uso delle gambe di Locke. 
Avevi ragione tu, non si vede niente, e lasciano intuire... cosa che
in questa serie di solito non porta all'intuizione giusta, pero' ^_^


 -- 
Stasera la recupero anche io. Tuttavia mi pare di ricordare che si intuiva 


 ha scritto nel messaggio 
news:bmIDe.30099$b93....@tornado.fastwebnet.it...

Puo' essere. Certo una coda di un Boeing che vola via in caduta libera non 
lascia molte speranze per chi ci sta dentro. Ma siamo sull'isola di Lost 
dove per la figa c'e' sempre speranza per cui........ 


io avrei azzardato anche un "incidente con la futura moglie di jack" per 
il problema dell'invalidità di locke... non dimentichiamoci che locke 
lavorava nella fabbrica di scatole di hugo e che la macchina che investe 
locke nel parcheggio del centro commerciale è la stessa che ha investito 
michael... quindi sono tutti legati da un sottile filo...

Alec wrote:

non dimentichiamoci del messaggio captato alla radio da boone... è morto 
per questo, quindi credo abbia un'importanza fondamentale... all'inizio 
di lost si diceva "esiste una radio in testa e una in coda all'aereo".
i "nostri" hanno trovato subito quella in testa... credo proprio che il 
messaggio ascoltato da boone provenisse proprio dai sopravissuti della 
coda... (tra cui non dimenticherei il possibile ritrovo del marito della 
signora nera, andato in bagno nella coda dell'aereo perchè quello in 
testa era occupato da charlie, e lei è "sicura che sia ancora vivo")

 
anche un po' di piů se aspetti le puntate in italiano

anche un po' di più se aspetti le puntate in italiano
In USA non ricomincia a settembre?


 In USA non ricomincia a settembre?
C'č discordanza sulla data :-)
Secondo alcuni la season 2 inizierŕ a il 21 settembre, secondo altri il 
23, per altri ancora il 5 ottobre ;-)

23, per altri ancora il 5 ottobre ;-)
Sigh, allora quest'orologio, e' incerto!
http://lost-clock.50webs.com/


 
http://lost-clock.50webs.com/
Non saprei...
Comunque il periodo è quello, metà settembre/primi di ottobre. Poi 
sicuramente il sito dell'ABC ci informerà con sufficiente anticipo.

sicuramente il sito dell'ABC ci informerà con sufficiente anticipo.
Lo spero proprio, saro' prontissima all'appello :))
-- 
Fenny

 Lo spero proprio, saro' prontissima all'appello :))
Pur'io! ;-))

 era occupato da charlie, e lei è "sicura che sia ancora vivo")
Io ho avuto l'impressione che il messaggio captato da Boone venisse dal 
mondo civile. Cmq puo' essere che sia come tu dici anche se poi resterebbe 
da capire come mai con una radio in mano i sopravissuti della coda non 
abbiano contattato il mondo esterno oppure abbiano attirato l'attenzione dei 
cattivoni che rapiscono i bimbi. 

 michael... quindi sono tutti legati da un sottile filo...
???? Non ci avevo fatto caso! La macchina e' la stessa? E guidata da chi? Mi 
hai aperto un baratro....... 

 chi? Mi hai aperto un baratro.......
Anche a me!!!!
-- 
La §Pigroven§


ma come fai a saperlo se non abbiam seguito le loro vicende, e poi se 
non hanno bambini i "cattivi" non avrebbero avuto motivo di attaccarli...
cmq il messaggio non veniva dal mondo civile... riascoltalo
boone:"meidei... siamo i sopravvissuti del volo 815.."
radio:"pronto... noi siamo i sopravvissuti del volo 815!"
poi il resto è talmente vago che si potrebbero fare milioni di supposizioni

radio:"pronto... noi siamo i sopravvissuti del volo 815!"
ma no 0________o
467
00:34:20,748 --> 00:34:24,752
Hello, we're survivors of the crash of oceanic flight 815.
468
00:34:24,839 --> 00:34:25,759
- Boone, get out!
- Please copy.
469
00:34:25,988 --> 00:34:27,860
- Hello...
- Get out now!
470
00:34:27,949 --> 00:34:29,702
There were no survivors of oceanic flight 815.

miste...@yahoo.it
 ha scritto:

Non vorrei dire na cavolata... dovrei ricontrollare, ma nella traduzione 
italiana la risposta non era...
"come i sopravvissuti del volo 815"? ma potrei sbagliarmi la fase era 
delicata e coincitata :P
e una traduzione del genere lascerebbe pensare ad altri sopravvisuti


dove le hai prese queste trascrizioni? sono ufficiali?
http://tinyurl.com/b46u9
scarica il file, mettilo in loop e ascoltalo
a me pare dica "pronto.... noi siamo i sopravvissuti del volo 815"

 a me pare dica "pronto.... noi siamo i sopravvissuti del volo 815"
anzi mi correggo: "pronto.... noi siamo i sopravvissuti del volo oceanic 
815!" con voce esagitata quanto quella di boone...

815!" con voce esagitata quanto quella di boone...
se lo ascolti in v.o. non è chiaro ciò che dice perchè l'aereo comincia a
muoversi e copre le voci. apparentemente comunqua sembra dire quello che
infatti è stato trascritto ^^; poi non so, immagino lo scopreiremo


mah cercando su forum americani è vero che ci sono diverse teorie perchè 
non si riusciva a capire... ma la traduzione italiana è stata fatta sui 
dialoghi ufficiali *scritti* quindi è attendibile...
poi il fatto che a rispondere non provenga dal mondo civile lo si vede 
dalle espressioni usate oltre che dal tono della voce.. "pronto" non 
credo appartenga al linguaggio del personale di controllo alle radio ma 
di qualcuno che non ha dimistichezza...
cmq lo scopriremo... in un prossimo futuro........ ;)

 ha scritto nel messaggio 
news:NqUDe.191332$75.82...@news4.tin.it...

Confermo. Ho visto l'episodio in originale e sottotitolato in ita e dice 
esattamente cosi'. Non l'ho visto nella versione ita di fox italia per cui 
non so se e' un banale errore di traduzione (non sarebbe la prima volta). 
Cmq dice "Non ci sono sopravvisuti al volo 815", il che lascia supporre il 
messaggio venga dall'esterno. 


ti sfugge il principio fondamentale della tv: la traduzione italiana non è
*mai* attendibile :P ;)


ah beh i sottotitoli "ufficiali"...
ripeto in inglese si capiva meno che in italiano...cmq questa volta 
penso che non si possa parlare di refuso nella traduzione, dato che 
traduce una frase scritta su un copione... non lascia spazi 
all'interpretazione come "dude" o "box"

all'interpretazione come "dude" o "box"
veramente la traduzione italiana ha dato ampia prova di lasciarsi sempre
enormi spazi di interpretazione nonostante un semplice copione da tradurre!

 filo...
Non ci avevo proprio fatto caso! Ma come hai fatto?
Cmq l'uso degli arti di solito lo si perde in incidenti (o malattie). Non mi 
pare che Locke avesse la sclerosi quindi opto per incidente 
automobilistico... 

 "sicura che sia ancora vivo")
E' una ipotesi veramente "sconcertante", ma a me è sembrato che alla radio 
avesse risposto qualcuno proveniente dal "mondo civilizzato".
Il fatto che magari quelli in coda siano sopravvissuti mi è venuto in mente 
quando Michael, Saywer eccetera partono in mare e vedono una spiaggia libera 
e fanno dei commenti. Non è che gli altri sopravvissuti (il marito della 
donna di colore, la tizia all'aeroporto) stiano li?