Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Stadio di polizia

Armi segrete, esercitazioni paramilitari, duelli e scontri degni dei miglior
samurai. La polizia giapponese si prepara ad accogliere il fenomeno europeo
degli hooligans come si trattasse di un esercito straniero. Eppure assicura
che il 97% dei tifosi che si recheranno in estremo Oriente per i mondiali è
tutta brava gente. Paranoia nipponica o ragionevoli precauzioni?
Una pistola spara-reti, proibita trenta anni fa per salvaguardare i diritti
dei cittadini coinvolti involontariamente negli scontri fra polizia e
delinquenti. Una corazza a tutto corpo, leggera e ultraresistente, che
avrebbe mandato in brodo di giuggiole i robocop della Guardia di Finanza
impegnati a Genova. Un arpione di tre secoli fa per bloccare al petto i
maleintenzionati senza far loro del male. E ancora, cannoni a polvere
irritante, pistole ad acqua e tabelloni elettronici in sei diverse lingue
per intimidire i cosiddetti «facinorosi». Sono quattro anni che la polizia
giapponese si prepara ad accogliere il fenomeno «hooligans» che i mondiali
del prossimo giugno porteranno per la prima volta in estremo Oriente: a
Francia `98, le guardie del «sol levante» furono invitate a Parigi per
studiare da vicino e prender contatto con i teppisti europei che da
trent'anni funestano con le loro scorribande le manifestazioni calcistiche
più importanti del mondo. Da allora, quelli dell'Agenzia nipponica della
Polizia Nazionale (Npa) studiano e ristudiano i metodi giusti per prevenire
e fermare questi strani manigoldi prodotti dalla cultura occidentale,
totalmente estranei a quella orientale. Hanno modificato le proprie leggi,
si sono allenati alla guerriglia, hanno sposato totalmente la causa della
«tolleranza zero». Convinti che tutto questo non fosse ancora sufficiente
per combattere gli hooligans, hanno tirato fuori il loro asso nella manica:
le «armi segrete». Così, negli ultimi mesi, hanno cominciato a organizzare
esercitazioni paramilitari dentro gli stadi che ospiteranno la Coppa del
mondo, invitando i media di tutto il pianeta a presenziare e diffondere
queste gustosissime dimostrazioni del genio nipponico. A gennaio si è
partiti con la pistola lancia-reti, un vecchio archibugio riadattato ai
tempi moderni dalla polizia di Sapporo per intrappolare gruppi di hooligans
inferociti che dovessero dimostrarsi impermeabili ai colpi del judo e del
kendo. Poi è stata la volta della corazza speciale, pensata appositamente
per i poliziotti locali che dovranno menar le mani con i teppisti da stadio
e composta di varie parti: elmo e visiera trasparente per coprire faccia,
orecchie e nuca; una veste protettiva molto più grande di quelle usate fino
ad oggi (a difesa di petto, addome, stinchi, spalle, braccia e cosce) ma
decisamente più leggera (appena 10,6 kg); e uno scudo trasparente composto
di una plastica speciale, rinforzata e capace di assorbire urti
violentissimi. 8600 corazze per altrettanti agenti specializzati nelle arti
marziali: costo totale dell'operazione, 1, 7 miliardi di yen (14, 6 milioni
di euro). Ieri infine, è stato tolto il velo alle nuovissime pistole ad
acqua pressurizzata e ai cannoni che sparano polvere irritante per la pelle
del viso al fine di sedare le risse sugli spalti. Accompagnati da tabelloni
elettronici che attraverso brevi messaggi in sei lingue diverse
(«Calmatevi», «Disperdetevi immediatamente», «I cannoni ad acqua saranno
usati contro di voi») metteranno sull'attenti gli hooligans più scalmanati.
I dirigenti dell'Npa hanno fatto sapere che, secondo i loro dati, «il 97%
dei tifosi in procinto di arrivare per i mondiali di calcio sono cittadini
modello, pacifisti e desiderosi soltanto di divertirsi». In quest'ottica, le
teste di cuoio giapponesi «si preparano e si addestrano a dovere, ma
l'augurio è che restino nell'ombra perché l'obiettivo della polizia locale è
la prevenzione, non la repressione». Così nel corso della scenografica
dimostrazione messa in piedi nello stadio di Yokohama (quello della finale
dei mondiali), l'Npa ha presentato anche un reperto storico come la sasuma,
un'antichissima arma risalente al periodo Edo (tre secoli fa) che nelle
intenzioni degli agenti antisommossa dovrebbe garantire l'incolumità fisica
anche dei tifosi più esagitati: si tratta infatti di un curioso arpione a
semiconferenza concava, disegnato per bloccare al petto gli eventuali
aggressori senza procurar loro danni irreparabili: «l'abbiamo rispolverata
all'inizio di questo ventunesimo secolo - ha detto un ufficiale dell'Npa -
perché la riteniamo particolarmente adatta alla situazione...».
Mentre in Giappone mettono a punto nuove «armi segrete» e si esercitano per
ore con accerchiamenti, corpo a corpo e scontri frontali degni dei migliori
samurai (l'incubo più recente di polizia e Comitato organizzatore è
rappresentato dagli hooligans cinesi che hanno messo a ferro e fuoco alcuni
stadi della Repubblica popolare e si apprestano ad invadere le strade dei
vicini di casa al seguito della loro nazionale), in Corea del Sud (l'altro
paese ospitante) le autorità locali si son fatte consegnare dalla polizia
inglese e da quella francese i nomi degli 890 hooligans più pericolosi e
vieteranno loro l'ingresso a qualunque costo. A tal fine accoglieranno in
Corea gli esperti dei servizi di sicurezza di buona parte delle nazioni che
parteciperanno ai mondiali, per coordinare insieme un programma di
protezione infallibile. In questa stessa direzione si è mosso martedì il
Parlamento europeo di Strasburgo che ha approvato tutta una serie di misure
che obbligheranno i paesi della Ue a creare dei centri speciali di polizia
che si scambino fra loro informazioni utili a individuare e arrestare gli
hooligans a spasso per l'Europa. Al momento solo Gran Bretagna, Germania,
Italia, Olanda e Belgio hanno strutture simili: l'obiettivo è formare una
rete europea per «pedinare» in maniera sistematica i teppisti del calcio,
impedendo loro di spostarsi da un paese all'altro in occasione dei
principali appuntamenti internazionali. Una volta ricevuta l'approvazione
del Consiglio dei Ministri europeo, le misure entreranno in vigore in tutti
gli stati membri della Ue. «Per troppo tempo abbiamo riservato agli
hooligans il solo cartellino giallo - ha commentato ieri l'europarlamentare
inglese Timothy Kirkhope - è giunta l'ora di tirare fuori quello rosso».
di MATTEO PATRONO
da Il Manifesto del 11/04/2002

> Paranoia nipponica o ragionevoli precauzioni?
Qualche mese fa la stampa criticava il Giappone per la scarsa preparazione.
Ora per la troppa preparazione? Insomma, sempre a dare addosso al
giapponese...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 wrote in message
news:ubk1585...@news.supernews.com...
