Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Roma-dove vedere il film in versione originale?

Ciao a tutti!
Forse qualcuno a già risposto a questa domanda: ho cercato di leggere tutti
i messaggi, ma è un'impresa titanica: siete troppi!!!!:)
Purtroppo il tempo libero a mia disposizione è poco e non riesco a leggere
tutto. Ma quel che ho letto finora mi ha divertito, stimolato,
inquietato...insomma è un piacere leggere i commenti al film di veri
esperti!
A me è piaciuto. Tantissimo (l'ho già visto due volte). Ma dalla grande
emozione di vedere finalmente animate le mie fantasie, mi erano sfuggite
molte mancanze ed errori. Ora le ho notate (soprattutto il ridicolo suono
del corno di Boromir), pur tuttavia continuo ad essere soddisfatta del
risultato.
Peter Jackson ha fatto proprio un bel lavoro, cosa che purtroppo non posso
dire di George Lucas con Episode 1...e temo il peggio per Episode 2. Potete
ben immaginare come mi senta, visto che sono fan sfegatata della Vecchia
Trilogia...
Dopo Episode 1 le mie speranze erano puntate su LOTR e finalmente non sono
state deluse!
Salutoni,
Eleia.

 e temo il peggio per Episode 2.
Non sarei cosě pessimista. Ho sentito dire che č un piccolo capolavoro (e
non soltanto per gli effetti speciali!). Aspetto Maggio con impazienza.
--
[Non siamo materia che aspetta, ma schemi che si perpetuano.]
             ..::: >>> 
rhada...@tiscalinet.it
 <<< :::..
      ..::: >>> 
rhadaman...@hotmail.com
 <<< :::..
________________________________________________
                               ----------   URL   ----------
 
www.nemesisociety.tsx.org
 
www.utenti.tripod.it/nemesisociety
                        ----------   Newsgroup   ----------
                                  free.it.citta.savona
________________________________________________

 capolavoro
Benvenuto
Speriamo non sai "piccolo" capolavoro e "grossa" cavolata
;-)
La sign non dovrebbe essere più lunga di 4/5 righe ....
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Their Oath shall drive them, and yet betray them, and ever snatch away
the very treasures that they have sworn to pursue."
-Mandos, The Silmarillion

 Forse qualcuno a già risposto a questa domanda
Mi pare di no.
Comunque anche altrI FeSTosi romani erano interessati.
Chissà che non si possa fare un raduno ... cinema compreso.
Vedremo.
Ciao


Al metropolitan di via del corso, l'unico cinema di roma che lo da in
versione originale.
gli spettacoli sono : 14.30 - 18.05 - 21.10 (all'incirca). Si puo' prenotare
con carta di credito e ritirare i biglietti al cinema inserendola in un
affare all'entrata.
Attento pero': prenotali in anticipo percfhe' la Versione originale sta'
andando a ruba (il metropolitan e' l'unico cinema a roma, e credo in tutti
siano 2 o 3 in tutt'italia che lo danno in inglese...)
bye
AleX Bladorthin

 ha scritto nel
messaggio news:a319i8$14ctsu$1...@ID-116897.news.dfncis.de...

Grazie mille per l'informazione! Purtroppo non possiedo carta di credito,
quindi mi toccherà andare a fare una passeggiata al centro qualche ora prima
dello spettacolo ;)
Qualcuno di voi l'ha già visto in VO? Io ho sentito solo i trailer scaricati
da Internet e mi è sembrato superbo (soprattutto Gandalf)!
Salùt,
Eleia.


Merita sensaltro! Io l'ho visto in originale prima della versione in
italiano. Ho trovato alcune differenze con la nostra.
 TURIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA
# 37 deI FeSTosi
www.itfantasy.com

 da Internet e mi è sembrato superbo (soprattutto Gandalf)!
Cara Eleia il film in v.o. merita proprio. Effettivamente è bene che tu vada
per tempo al cinema anche perchè la sala non è tanto grande e il film inizia
all'ora indicata, senza alcun ritardo, quindi c'è anche il rischio che tu
possa entrare a film appena appena iniziato e perderti parte del prologo, la
cui voce femminile in english è molto accattivante.
Voci che mi hanno colpito favorevolmente sono quelle di Gandalf e di Arwen,
ma anche le altre non sono male. Se riesci a tenere il ritmo, riesci anche a
seguire bene i dialoghi, che tanto complessi non sono e in molti casi a
riconoscere anche i titoli dei capitoli ("A shortcut to mushrooms", per
esempio oppure "Riddles in the dark" - questa però presa dall'Hobbit.)
Vale la pena e ti auguro buona visione!
Mormegil/Turin Turambar, ma tu quando ci sei andato?
Io ero circondata da "ammericani" e non c'era un italiano manco a pagarlo
oro, tranne la sottoscritta e l'omino che vendeva le bibite. Forse c'era
qualche altro infiltrato ma francamente tutta la saletta era occupata dagli
ex sudditi "brittannici"! e ci sono andata sabato 19 alle 14.45!
Slàn gò fòill!
Morrigan

 ha scritto nel messaggio
news:a31k6f$mks$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 tu?
Io ero in penultima fila, posto 7.
Per aiutarti posso dirti che portavo un cappotto multicolore (la nuova 
versione di Istaro?) abbastanza lungo, sembrava peruviano,
e un cappelletto marrone. 
C'e qualche altro romano che vorrebbe andarlo a rivedere in v.o.?
Io so' disponibile...
Alessando una nota: se non vuoi scatenare appresso a te le ire di
Torquemandos e di tutti noi che leggiamo i post, please, quota meglio
quando rispondi.  ;-DDD
Nota come ho fatto io.
Ho risposto, a quanto mi hai scritto, "sotto" e ho tolto tutte 
le parti del messaggio che non servono, se non a creare 
pesantezza al post stesso.
Torquemandos, ho scritto bene?
Questo per una questione di "netiquette", come si dice.
Tanti saluti e alla prossima!
Sląn gņ fņill
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Torquemandos, ho scritto bene?
TorqueMandos non è incaricato dei cazziatoni per il "bad quoting". Per
questo ci siamo io e Ringwraith. :-)
Cmq è tutto ok.
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° deI FeSTosi
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
Comandate  sul campo FAC ed aspetti strategici/tattici su ICSM
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese


Visto ieri sera alle 21 e 30 al metropolitan insieme ad AleX "Bad Quotin'"
Baldorthin ^_^; era la prima volta in v.o. dopo due visioni doppiate...
Se avessi letto prima potevamo darci una punta.
Sarà per un'altra volta.
BBoY
P.s.
Solo ieri mi sono accorto che gli Uruk hanno tutti la Mano Bianca di
Isengard stampata in faccia....

 Mae aur!
Chiedo venia e mi cospargo il capo di cenere!
Ma sono contenta di non aver sparato "ciufolate" nel "redarguire" :-D
il compagno di sventura romano che insieme a me si è sciroppato tre ore
di LOTR in english! ;-DDD
Saluti alla zarina! :-D
Gò fòill!


 Saluti alla zarina! :-D
Spaziba! Tavarish! (ma si scriverà così? Qualcuno sa il russo?) :-)


 Spaziba! Tavarish! (ma si scriverà così? Qualcuno sa il russo?) :-)
NOn so molto di russo, comunque dipende dalla traslitterazione che adotti. 
Quella che tu usi e` (mi sembra) quella inglese. Con la traslitterazione 
francese sarebbe Tavarich, con quella tedesca Tawaritsch.
-- 
Soronel l'Araldo Caditore®, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Sleale e` colui che si accommiata quando la via si oscura, ma colui che 
non ha visto il calar del sole non giuri di inoltrarsi nelle tenebre.
- Gimli + Elrond

 Saluti alla zarina! :-D
Saluti a te, dea della guerra! ^__^
Mae aur!
--
Elanor Hinluinil
La Signora Zarina
Figlia di Sam Gamgee e Rosie Cotton
#40 deI FeSTosi

 francese sarebbe Tavarich, con quella tedesca Tawaritsch.
E spaziba? Sempre cosě?


 E spaziba? Sempre così?
 
Boh?


 Mae aur!
A me verrebbe più da dire "Spassiba" anche perchè, nei due miseri anni
durante i quali ho studiato russo, lo pronunciavo con la doppia esse e non
con la zeta. :-)
Dasvidania [e non mi venite a parlare di traslitterazione perché un ci
capisco nulla!]
Morrigan delle steppe (???)

 Dasvidania
Mae aur! :-)
