Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Gravity in italiano??? Dove e come

Gravity esiste in italiano???
Dove e come???

 Dove e come???
Scusate, ho fatto!!! LOL

 Dove e come???
http://web.quipo.it/GravITy
G
-- 
   Farewell!    | 'Farewell! O Elvenking!' said Gandalf.
gandalf*
ithn.net
| 'Merry be the greenwood,
  ICQ#16553733  |  while the world is yet young!
Penguin'sEnemy#1|  And merry be all your folk!'

 
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.5.53it (2daafa1e.427.72) Hamster/
2.0.2.1
:(
-- 
-------------------------------------------------
  Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli,
  Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
-------------------------------------------------
FIDDer #88 as Crandall

:(
Dai, non fare cosě... in ogni caso GravITy 2.6 (verrŕ | sarebbe stato)
realizzato solo ed esclusivamente se Al Choy trova un modo per aggiornare
GravITy 2.5 (cioč: non ho|avevo alcuna intenzione di ritradurlo daccapo).
G
-- 
   Farewell!    | 'Gandalf!' cried Frodo, sitting up.
gandalf*
ithn.net
|  There was the old wizard,
  ICQ#16553733  |  sitting in a chair by the open window.
Penguin'sEnemy#1| 'Yes,' he said, 'I am here.'

 ha scritto...
-cut-
E quindi mi consigli quello che usi ora?


 E quindi mi consigli quello che usi ora?
Obiettivamente, ha molte feature in più.
Come configurabilità "se la giocano", forse Dialog ha qualcosina in più.
Come interfaccia credo Dialog stravinca.
Come espandibilità, su 
http://www.40tude.com/mantis
 potrai vedere che
Marcus accetta la richiesta di nuove feature.
Se sei particolarmente interessato alla traduzione in italiano, stai pur
sicuro che questa verrà mantenuta aggiornata finché mi sarà possibile (ed
essendo lo sforzo richiesto minimo, credo più o meno per sempre ;)).
G
-- 
   Farewell!    | 'So you have come, Gandalf,' he said
gandalf*
ithn.net
|  to me gravely; but in his eyes there
  ICQ#16553733  |  seemed to be a white light, as if
Penguin'sEnemy#1|  a cold laughter was in his heart.

 
Se non verrà completamente stravolto tra qualche anno!
Avvisaci appena disponibile lo scaricamento.

 Avvisaci appena disponibile lo scaricamento.
Dovrebbe uscire insieme alla prossima beta pubblica di Dialog.
G
-- 
   Farewell!    |  In the Land of Mordor where the Shadows lie.
gandalf*
ithn.net
|  One Ring to rule them all. One Ring to find them,
  ICQ#16553733  |  One Ring to bring them all and in the darkness bind
Penguin'sEnemy#1|  them / In the Land of Mordor where the Shadows lie.

 
Ma come mai la freeware ha una scadenza?

 Ma come mai la freeware ha una scadenza?
Penso sia abbastanza comuno, dovrebbe chiamarsi "Time Limited Beta".
Comunque stai pur certo che prima di ottobre 2004 ne esce un'altra =)
G
-- 
   Farewell!    |  Then Aragorn... went out into the wild.
gandalf*
ithn.net
|  For nearly thirty years he laboured in the
  ICQ#16553733  |  cause against Sauron; and he became a friend of
Penguin'sEnemy#1|  Gandalf the Wise, from whom he gained much wisdom.

 
Speriamo resti free per uso personale.

 Speriamo resti free per uso personale.
Marcus ha sempre detto che:
- in futuro potrebbe esserci una versione a pagamento;
- comunque, rimarrebbe sempre _anche_ una versione free
  [in stile Agent e FreeAgent, per capirci];
- gli utenti che hanno effettuato una donazione adesso,
  in seguito verrebbero considerati come registrati.
G
-- 
   Farewell!    |  Thorongil often warned Ecthelion not to put
gandalf*
ithn.net
|  trust in Saruman the White in Isengard, but
  ICQ#16553733  |  to welcome rather Gandalf the Grey. But there
Penguin'sEnemy#1|  was little love between Denethor and Gandalf...