Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Recessione Giapponese

Su La Repubblica di oggi c'è un interessante articolo di Vittorio
Zucconi sulla recessione giapponese, non che dica molto di nuovo ma
offre un racconto del suo punto di vista molto godibile e soprattutto
infarcito di porole giapponesi cosa che accade molto raramente. Non l'ho
trovato su Repubblica.it quindi penso che chi è interessato debba
passare per l'edicola.
La cosa interessante è che è in prima pagina e che la pagina 9 è
interamente occupata.
Bye, Sandro.
-- 
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)

 wrote in message
news:3C6F7549...@libero.it...


 Ma, Sandro, tu sai che non posso comprarlo!!!!!!!!!! Scrivi il sommario.
Gomen Seiichiro-san! Hai ragione.
C'e' un altro articolo interessante:
http://www.repubblica.it/online/mondo/viaggiobush/viaggiobush/viaggiobush.html
parla della visita di Bush in Giappone e delle manifestazioni anti americane.
Per quanto riguarda l'articolo posso dirti che e' lungo e che non posso
riportarlo qui anche perche' non ho lo scanner, allora il riassunto non
si puo' fare pero' posso riportare un pensiero dell'articolo di Vittorio
Zucconi inviato in Giappone:
"La montagna di debiti statali e' arrivata al 150% del prodotto interno
lordo, peggio persino dell'Italia peggiore e franera' sulla testa dei
passeggeri della circolare, spiegano le okasan, le vecchiette che stanno
ovunque ritirando i soldi da banche che non pagano uno yen di interesse
e li rinchiudono nei vecchi kuruma tansu, gli armadi dove in un altro
secolo le ragazze avevano chiuso la dote nunziale trascinandola poi per
strada fino alla casa del marito."
Quando parla della circolare si riferisce al metro' di Tokyo.


 ovunque ritirando i soldi da banche che non pagano uno yen di interesse
Io i miei spiccioli li ho messi nella Posta niente interessi, ma almeno
spero non fallira' :-)
Ciao
Alex
--
"I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce"
ICQ: 21061765
http://maisonikkoku.interfree.it
http://rebels.interfree.it

 strada fino alla casa del marito."
Questo, niente di nuovo per me.
E sono anti-Bush.
Ciao,
Seiichiro SHISHIDO

di seguito posto l'interessante articolo di Zucconi
Cronache da un´Apocalisse inevitabile, imminente, raccontano i giornali, i
pochi stranieri rimasti e la gente per strada. In marzo, tra meno di un
mese, poco dopo la partenza di George Bush e poco prima dell´arrivo
dell´orda dei palloni mondiali in maggio, l´Apocalisse arriverà. Il
meltdown, la fissione incontrollabile del reattore finanziario Giappone
questa volta è certa. Certa?
Certa. La montagna di debiti statali è arrivata al 150 per cento del
prodotto interno lordo, peggio persino dell´Italia peggiore, e franerà sulla
testa dei passeggeri della circolare, spiegano le okasan, le vecchiette che
stanno ovunque ritirando i soldi da banche che non pagano uno yen di
interesse e li rinchiudono nei vecchi kuruma tansu, gli armadi dove in un
altro secolo le ragazze avevano chiuso la dote nuziale trascinandola poi per
strada fino alla casa del marito. Il milione di miliardi di dollari in
prestiti inesigibili offerti come garanzia su immobili che valgono un quarto
di quel che furono valutati, inghiottirà le banche, le assicurazioni, le
pensioni, i vecchi. La Borsa, collassata da un indice di quasi 40mila punti
alla quota 9mila di oggi, dunque sotto Wall Street, si dissolverà
definitivamente. Godzilla uscirà inferocito dalle acque fetide della baia,
una nuova Enola Gay raggiungerà Hiroshima, una setta ancora senza nome
innaffierà la metropolitana di gas micidiali e, nell´incubo finale, la gran
madre Cina, oggi l´amica prediletta dell´America, divorerà finalmente il
piccolo arcipelago e per i Giapponesi tutto dovrà ricominciare dal
capolinea, come ieri, come sempre, come domani.
Viene quasi il sospetto, guardando l´incomprensibile mistero di una nazione
che ieri faceva invidia, che ha conquistato con i propri segni, dal cibo
alle mode agli oggetti, e ora è raccontata come una possibile Argentina alla
decima potenza, che sia proprio questo che i cloni del salario fisso in
fondo sognino nel loro dormiveglia appiccicoso. Ricominciare, ancora una
volta, da capo. Non insegnano forse tutti i libri di testo ai bambini che il
Giappone è una nazione particolarmente fragile, povera, vulnerabile agli
elementi, ai vulcani, ai maremoti, agli uragani? Non è forse la devozione al
sacrificio più stoico la virtù sovrana del popolo?
Ma se questa è un´Apocalisse, è una Apocalpyse Japanese Style, pulita,
silenziosa, educata. Le banche limitano i prelievi di fondi ai correntisti,
li chiudono in un recinto per salvare se stesse e crepi chi ha risparmi,
come in Argentina, ma non si sentono piatti e pentole battere per le dori, i
boulevard di Tokyo, né si vedono folle di ciompi dare l´assalto ai forni. I
ticket per le spese mediche sono raddoppiati in un anno, le pensioni sono
state allontanate dai vecchi livelli e dilazionate, i fallimenti delle
piccole imprese hanno raggiunto il massimo storico dalla fine della guerra,
ma gli ottoni degli idranti, gli acciai dei corrimani, i gradini delle scale
sono più lustri e lucidati di quanto fossero negli anni '70 e '80 del Japan
Number One cantato dagli economisti di Harvard. In altre società, se la
disoccupazione raddoppiasse ufficialmente, e triplicasse realmente, in un
decennio come è accaduto qui, la capitale sarebbe un corteo unico. I
proletari di Tokyo non impugnano il fucile, afferrano lo strofinaccio. Se
questa è l´agonia del Giappone è un´agonia che fa tenerezza.
È la tenerezza, un po´ rabbiosa, che fanno le testine tutte egualmente nere
e tutte ciondolanti nella ninna nanna del metrò, con i loro fumetti manga
che scivolano tre le dita, e che sembrano tutti inchinarsi nel trabalzare
del treno come se chiedessero scusa all´Imperatore per averlo ancora volta,
come già nel 1945, tradito, perdendo. Ma di che cosa dovrebbero scusarsi
questi salarimanno, questi impiegati e queste donne, quali errori avrebbero
commesso, altro che credere, ubbidire e lavorare? I loro ritmi di lavoro e
la loro produttività sono stati e ancora sono i più alti del mondo
industrializzato, eppure 85 delle 100 maggiori aziende giapponesi hanno già
fatto sapere, in un sondaggio riservato del Keidanren, la Confindustria, che
stanno progettando di trasferire gran parte delle loro manifatture in Cina,
per pagare ancora meno.
Soltanto per salvare le banche dall´abisso, il governo dovrebbe pompare 130
miliardi di euro nelle loro casse, a fondo perso e la Moodys, l´agenzia
internazionale che da le pagelle di affidabilità alle nazioni, ha retrocesso
il Giappone alla serie A2, la peggiore tra i Sette cosiddetti grandi, pari
soltanto all´Italia. Una nuova umiliazione.
Che cosa hanno da rimproverarsi i prigionieri del metrò nelle loro uniformi
blu e grigie, gli scolaretti che fin dal primo giorno di scuola devono
portare per la colazione soltanto riso bollito bianco, perché cibi diversi
potrebbero spezzare il wa, l´armonia piattificata del gruppo, le mama-san
che per tutta la vita hanno lesinato soldi da investire in azioni o in
polizze che oggi non valgono la carta sulla quale sono stampate? Per 55 anni
hanno sempre votato per la destra che prometteva crescita, per quei Liberal
Democratici che ora hanno partorito l´ultimo personaggio del triste kabuki
politico giapponese, quel riformista Koizumi già risucchiato dalla palude
del partito, che in sei mesi ha visto la propria popolarità dall´80 per
cento al 20 per cento. Era piaciuto tanto, alle donne, ai salarimanno in
grigio e blu, il leader col ciuffo da star televisiva, ma quando il
sottosegretario all´Agricoltura ha dovuto dimettersi in disgrazia per
l´arrivo della mucca pazza, lo Stato gli ha pagato una liquidazione da quasi
due miliardi di lire, perché, ha detto Koizumi «queste sono le norme e io
non ci posso fare niente».
Per 60 anni hanno rinunciato allo sciopero e allo scontro sindacale,
preferendo cantare "cresci industria cresci" al suono degli altoparlanti
nello stabilimento, ma ora scoprono che l´industria era nella mani dei pochi
baroni dello zaibatsu, la cricca dei grandi feudatari del capitale, che i
loro soldi di contribuenti circolavano nel giro incestuoso dei ministeri e
delle società formate dagli amakudari, gli angeli caduti dal cielo, gli ex
burocrati divenuti beneficiari dei fondi pubblici in un colossale giro di
interessi neppure pi in conflitto, ma unificati. E giù a costruire ponti,
dighe, monumenti, aeroporti, trafori inutili, che sforacchiano le montagne
più impervie, servendo soltanto gli interessi degli "angeli" protetti dal
cielo. Per mezzo secolo ha ignorato l´ecologia, nemica dell´economia, e ora
si trova senza ecologia e con l´economia a pezzi.
Il Giappone è davvero una "Sob Story", una storia lacrimevole, come titola
in copertina, con sgradevole sarcasmo, Time nell´edizione asiatica e molti
ridono, segretamente, alle sventure di questo popolo spesso osannato e
imitato, raramente amato. Ora è arrivato George Bush il figlio, nella città
dove il padre lasciò un ricordo indelebile vomitando il sushi nel grembo del
primo ministro Myazawa: predicherà privatizzazione - come se lo Stato già
non fosse da sempre privatizzato - liberalizzazione - e quale se i costi del
lavoro svantaggiano gli operai giapponesi? - solidarietà nella battaglia
contro l´Asse del Male. I capi faranno di sì con la testa, come le bambole,
come i viaggiatori del cerchio dell´inferno metropolitano, e tutti
torneranno ad aspettare l´Apocalisse, sapendo che, come sempre, siano le
donne con la scopetta in mano, e i disoccupati con la strofinaccio a salvare
il Giappone e a partire per un altro giro sulla circolare.

 strada fino alla casa del marito."
Sotto questo punto di vista i giapponesi sono molto strani. Se uno si scotta
con il fuoco impara a stare attento ed a non giocarci.
Con gli americani continuano a prendere batoste da 150 anni e non hanno
imparato nulla da tutto ciň.
Perry li aveva solo minacciati.
Non hanno creduto alle minacce e sono andati a rompere le scatole in casa
alle Hawaii tentando di arrivare fino alle coste della California.
La distruzione di Hiroshima e Nagasaki non rappresentavano piů solo velate
minacce ma č stato un chiaro esempio che con gli americani non si puň
scherzare.
Ma, niente... hanno tentato di batterli sul piano economico. La Yakuza
giapponese aveva nei propri libri paga molti politici americani che hanno
permesso di far crollare quelle barriere protezionistiche che impedivano
scambi bilaterali tra le due nazioni. Avrebbero potuto anche in quel caso
limitarsi a quel tipo di vittoria ma inutilmente. I giapponesi volevano
tutto... addirittura hanno cominciato a comprarsi pezzi d'America. Palazzi,
monumenti, luoghi cari alla giŕ povera storia americana, fino a quando non
hanno svegliato il cane che dormiva... e hanno scatenato la sua rabbia.....
ancora una volta.
Ora si lamentano... ma come si dice: "chi č causa del suo mal...."
La lezione sembra che non l'abbiano mai compresa.
Non rompete i coglioni all'America. Perché non hanno pietŕ per nessuno.
Roberto
--
It ain't Oprah, till it's Oprah!!

> Non rompete i coglioni all'America. Perché non hanno pietà per nessuno.
Se il Giappone vendesse i bond americani in suo possesso l'America
fallirebbe all'istante.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Il Giappone va sempre peggio, ma...
...il Salore dell'Auto a Tokyo lo fanno ancora...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Non rompete i coglioni all'America. Perché non hanno pietà per nessuno.
Vuoi dire che la crisi giapponese è opera della CIA!?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Se l'America ha vinto, perché Bush vuole "persuadere il premier Junichiro
Koizumi a varare le riforme economiche per cui gli Usa, partner e rivali
commerciali al contempo, premono insistentemente"?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Zucconi sulla recessione giapponese
Qual è il titolo?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com


Tu stai fuori. Ke c'entrano gli Stati Uniti con la crisi giapponese? Sembra
che qualcuno veda Washington dietro ogni minimo avvenimento internazionale,
come se fossero in grado, chissà come, di gestire ogni avvenimento mondiale.
Se il Giappone affonda affondiamo tutti quanti, e soprattutto gli Stati
Uniti
Ciaociao
Luca
--
-----------
Io cerco la verità


Dell'articolo si può dire ke è molto avvincente, col suo linguaggio colorito
e profetico-apocalittico. Ma non dice nulla, oltre ad essere impreciso. Il
debito pubblico non arriva ancora al 150%, e questo è l'unico dato
macroeconomico riportato! Dove sono le tabelle? L'economia è fatta di numeri
e questo ci parla delle vekkie di Tokyo. Non si capisce perché il paese sia
alla deriva e cosa si sta facendo per salvarlo (se si sta facendo qualcosa).
Inoltre c'è il solito stereotipo del nipponico uomo-numero ligio al dovere
ed assolutamente anonimo. A me sembra invece ke nei '90 l'individualità sia
assolutamente esplosa, incoraggiata dal sistema educativo. L'unico consiglio
ke dà non sono ricette finanziarie, ma, evidentemente nostalgico di quando
faceva il bombarolo nei nostri anni '70, fa intendere ke i cittadini
dovrebbero scendere in piazza e fare caciara. E poi?
Leggete il Sole 24Ore


 Io cerco la verità
In bocca al lupo.

 Uniti
No, soprattutto noi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 hanno permesso 60 anni fa.
Allora smettiamola di ridere sotto i baffi delle sventure giapponesi. Non
pochi sono convinti che tali sventure siano state causate proprio dal venire
incontro alle regole economiche "occidentali". Siamo noi che abbiamo rotto
le palle all'Asia perché deregolamentasse e adottasse i nostri sistemi. E
cosa abbiamo ottenuto? La crisi economica del 1997. I crolli di borsa, le
speculazioni finanziarie, etc. sono figli dell'Occidente. Meglio la politica
"statalista" giapponese degli anni '60-'70...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 "statalista" giapponese degli anni '60-'70...
In quegli anni la crescita è stata "anormale", pompata sia dall'interno che
dall'esterno. I risultati di quella politica troppo aggressiva si vedono,
purtroppo solo oggi e mi meraviglio che tu invece dica che era migliore.
Certo, a prima vista può sembrare cosi, ma gli effetti avuti dicono il
contrario.


 wrote in message
news:a52i9c$r04$1...@pegasus.tiscalinet.it...
[cut]
Mi scuso se non posso partecipare di piu` a questo interressantissimo thread
ma 4 ore di treno al giorno e 10 ore di depaaaaato (oltre ai lavori in
"ufficio") stancano non poco (poi ci sono anche i 2 piccoli bimbi  ^_^).
Questo post solo per appoggiare la linea di Roberto, che ancora una volta si
dimostra preparatissimo.
Non c`e` manco bisogno di flame, tanto la storia e le scelte che OGNUNO ha
preso non si possono cancellare (magari *qualcuno* cerca di "dimenticare" o
di "colpevolizzare" qualcun` altro).
Rob-2


Sicuro sicuro?
interessante la tua tesi! Magari ci puoi degnare di qualche particolare che
la confermi? Grazie in anticipo  ^_^
Rob-2

 contrario.
La crisi attuale è frutto del dopoguerra!?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 di "colpevolizzare" qualcun` altro).
Non rispondo neanche, tanto č inutile...
P.S. Hai ricevuto la mia mail?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 la confermi?
Riguardati i dati sulla crisi asiatica del 1997, l'industria italiana (moda,
gioielli, etc.) è entrata in crisi, non quella americana...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 P.S. Hai ricevuto la mia mail?
No, non mi e` arrivata. Prova eventualmente sotto rob2`at`
demetz.net
L` indirizzo che uso su Usenet filtra molti messaggi.
Rob-2

 permesso 60 anni fa.
Prima di continuare il 3d mi devi spiegare come fai a dire ke la crisi del
Giappone è stata causata dagli USA, altrimenti sarebbe come parlare al vento
Ciaociao
Luca
--


 Io cerco la verità
Ancora in bocca al lupo.
Saluti


 avere il coltello dalla parte del manico.
Non mi sembra che il Giappone abbia mai chiesto aiuto...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 rivolgendosi verso altri mercati asiatici.
Quali? La Cina?
Sarà perché si fidano di loro che hanno riempito l'aereo presidenziale di
microspie...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com