Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: El Diego a Tokyo

"Hanno dato il visto d'ingresso agli americani che hanno buttato la bomba su
Hiroshima perche' avrebbero dovuto considerare un criminale me?" Esordisce
cosi Diego Armando Maradona ai giornalisti che gli hanno chiesto di
commentare il ritardo del visto da parte delle autorita' giapponesi.
Al contrario di Pele' (addobbato come un uomo sandwich, tutto firmato dagli
sponsors) si e' concesso poco alla stampa preferendo una partita a Golf,
dribblando (in perfetto stile di altri tempi) interviste e commenti.
Sara' alla finale a Yokohama.
------------------------------------
Prima dell'inizio della partita ci sara' uno spettacolo dove la cantante
americana Anastacia proporra' "Boom", la canzone inno ufficiale della
competizione.
Effetti speciali e un corpo di ballo di oltre cinquanta elementi.
------------------------------------
Roberto
(Momentaneamente da.... Milano)

Hiroshima perche' avrebbero dovuto considerare un criminale me?" 
L'ex Pibe de Oro nelle public relations non e' un genio quanto lo era
nel campo di calcio...
-- 
"se avessi un cuore di panna sarei un cornetto"

 nel campo di calcio...
Però sono d'accordo con la sua frase che sott'intende un po' di fastidio 
per come è stato trattato dall' autorità nipponiche.
-- 
Bye,     | Migliora te stesso e
Sandro.  | migliorera' il mondo. (Togli/Cut SpamNo)
---------*
[This message is released under the GNU/GPL license 
http://www.gnu.org
]

per come è stato trattato dall' autorità nipponiche.
insomma, e' un ex (si presume) cocainomane, e ci sono delle leggi in
Giappone che valgono per tutti, vip compresi.
Maradona e' infastidito perche' e' stato trattato come un comune
mortale?
Amen. 
Non depone a suo favore l'aver cercato di giustificare il suo essere
stato cocainomane insultando due popoli per le colpe di poche persone
vissute (e morte) decenni fa.



Quale fastidio? Il problema e` solo suo! Le leggi valgono per tutti ma
lui si crede al di sopra di tutti?
La sua frase e` anche stupida, ma di che stupirsi... 
ciao,
Rob-2
-- 
E` possibile votare per la creazione di it.cultura.orientale.giapponese
Vota anche tu! Per votare vai su news:it.news.votazioni e segui le semplici procedure.
Grazie

 vissute (e morte) decenni fa.
..a questo punto non ci dovrebbe entrare quasi nessuna celebrita' in
Giappone.. compresi Agnelli e Bush che di cocaina se ne intendono.
baubau
--
Davide Pasca

Giappone.. compresi Agnelli e Bush che di cocaina se ne intendono.
senza dubbio!
il problema e' dimostrare che se ne intendono. 
Maradona si e' fatto cuccare, loro (purtroppo) no.


 Sara' alla finale a Yokohama.
ci sono delle leggi in gaippone molto severe da quel punto di vista e che
vengono fatte rispettare..
poi di certo quella frase su hiroshima e gli americani non gioca  a suo
favore e dimostra che forse non ha ancora capito gli errori(tanti)che ha
fatto

 nel campo di calcio...
Gia'...
Comunque il problema e' che il drogato era lui, mentre i giocatori della
nazionale statunitense 60 anni fa non erano ancora nati.
Roberto

 La sua frase e` anche stupida, ma di che stupirsi... 
A parte che il personaggio non mi è simpatico pur essendo stato un 
campione nel suo sport, comunque parlo in generale. Bene, mi pare che i 
cocainomani (stiamo parlando di questo vero?) o altri drogati quali 
alcolisti o tabagisti ecc, ecc non siano altro che persone oneste con 
dei problemi e qui in Italia (ma penso pure in Europa) sono delle 
persone normali e non dei criminali (anche se non sempre). Quindi la 
polizia non ha dati su di loro se non l'etichetta di "drogato" e perciò 
nessuna polizia è autorizzata a diffondere informazioni di questo tipo 
agli stati esteri (credo). La mia conclusione è che le notizie su 
Maradona le abbiano lette sui giornali e visto che i giapponesi fanno 
entrare chi vogliono è nata questa storia: pensate veramente che se io 
fossi un cocainomane schedato in Italia non potrei entrare in Giappone?


cocainomani (stiamo parlando di questo vero?) o altri drogati quali 
Mi sbagliero', ma nessuno qui hai mai pensato anche solo per un attimo
di criminalizzare la cetogeria dei cocainomani e in generale dei
drogati....


 drogati....
Allora non ho capito di che stavate parlando!-_-


Allora non ho capito di che stavate parlando!-_-
stavamo solo criminalizzando Maradona :PPPPPP


 stavamo solo criminalizzando Maradona :PPPPPP
So che a Napoli è cosiderato moltissimo ma....concordo!:-PPP


Durante l'Università lavoravo saltuariamente per la SSC Napoli. Poiche' ero
l'unico del gruppo iscritto a Lingue Straniere, ero chiamato sempre per
operare alla sala stampa durante le partite e sopratutto alla sede di
allenamento.
All'epoca erano tantissimi i giornalisti giapponesi presenti durante gli
allenamenti.
Diego aveva tanti contratti con sponsors giapponesi. Uno tra tutti la
Suntory.
Venivano sponsorizzati addirittura i suoi due fratellini.
Credetemi, l'interesse era reciproco e lui da ignorante delle "favelas" e'
stato spolpato e sfruttato da tutti.
Aveva ed ha un carattere di mexxda. Pieno di se, arrogante etc... ma li
avete visti i suoi gol, i suoi assist, le volate che faceva in mezzo al
campo. Uno stronzetto che ha la fortuna di fare un paio di campionati
decenti, solo perche' gioca in Italia nella squadra campione, si permette
anche di piu' ma solo Diego faceva notizia solo perche' aveva la sfortuna di
giocare nella squadra  sbagliata....
Il suo problema e' che ha cominciato a volare anche fuori dal campo.... e
senza aereo per giunta....
Roberto

senza aereo per giunta....
e' senz'altro una vittima, anche se io rimango dell'idea che una
pista, ops una strada, alternativa alla coca la si possa trovare
*sempre*-


 Maradona si e' fatto cuccare, loro (purtroppo) no.
..non credo la questione sia il dimostrare. Evidentemente a Maradona per una
ragione o per l'altra non lo volevano far entrare.. secondo me piu' per il
suo carattere, per come si presenta il personaggio, che effettivamente per i
suoi abusi di sostanze vietate.
E' una ipocrisia al livello globale alla quale non scampa nessuno.
baubau
--
Davide Pasca

E' una ipocrisia al livello globale alla quale non scampa nessuno.
Io dico di no. 
Per una volta tanto e' stata solo applicata la legge.


 *sempre*-
La Fanta?
Roberto

La Fanta?
rotfl :D


> Per una volta tanto e' stata solo applicata la legge.
Ma a quale legge in particolare ti stai riferendo? Io non l'ho ancora
capito...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

capito...
nemmeno io, ma ce ne deve essere una, altrimenti lo avrebbero fatto
entrare.


 entrare.
Mi sembra un po' azzardato il tuo ragionamento. Non sarebbe meglio non
parlare di ciň che non si conosce?
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

parlare di ciò che non si conosce?
certo lo sostengo da sempre, ma in questo caso ho semplicimente usato
la logica.(altrimenti avrei potuto fare una veloce ricerca su google,
trovare l'articolo di legge e fare bella figura con te.. ma ho
preferito non farlo. Non ce ne era bisogno)
Se il mio ragionamento non fosse valido vuol dire che hanno negato
arbitrariamente l'ingresso a Maradona.
Questo, in verita, mi sembra un po' azzardato.


"Insert intro here" On Mon, 01 Jul 2002 08:05:59 GMT, Lord Arthur /
Inverse <art...@darkness.time> wrote:
http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=6&id=220865
devo ricredermi. La legge non e' uguale per tutti.
Vale anche la pena di leggersi i commenti dei lettori a fondo pagina.
Per Crippa:
non e' detto che il buon senso sia sufficiente per convincerti, quindi
ho cercato gli estremi della legge in questione.
Adesso parlo di cio che conosco, e ribadisco quanto ho scritto prima.
Ecco qui i link, portano a un sito del governo giapponese.
Molto molto interessante. Davvero. Naturalmente e' una traduzione, la
legge e' in giapponese.
L'indice e' qua:
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/IB/ib-19.html
l'articolo che ci interessa invece e' qui
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/IB/ib-21.html
Otanoshimini,


 Questo, in verita, mi sembra un po' azzardato.
Non tanto, visto che poi lo hanno fatto entrare. Come lo spieghi? Nessuna
legge nega l'ingresso agli ex-drogati, anche se poi può darsi che esista un
articolo capestro che dà discrezionalità a quelli dell'immigrazione...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/IB/ib-21.html
Bravo, così hai fornito anche informazioni utili a tutti. Adesso che hai
dimostrato la buona fede del governo nel vietarne l'ingresso, dovresti
spiegare perché poi glielo hanno dato.
Non è a me che difetta la logica...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

articolo capestro che dà discrezionalità a quelli dell'immigrazione...
Rettifico: ovviamente se ciò non li ha portati ad essere implicati in reati
penali...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

spiegare perché poi glielo hanno dato.
perche' evidentemente un VIP conta piu' di un povero pirla qualunque.


 perche' evidentemente un VIP conta piu' di un povero pirla qualunque.
Forse perche' Diego rimane uno dei piu' grandi giocatori di tutti i tempi?
Forse per dare un po' di spettacolo ai mondiali?
Forse perche' Diego ha ancora la possibilita' di essere uno sponsors
eccezionale per alcune case giapponesi?
Secondo me ha sbagliato ancora una volta... non doveva andare. Non e' andato
a vedere la sua squadra e invece e' andato alla finale tra due squadre che a
lui non interessavano affatto.... stranissimo. C'e' sicuramente qualcosa
sotto. Accordi commerciali? Con un vecchio sponsor magari...
Mah!
Roberto

Secondo me ha sbagliato ancora una volta... non doveva andare. Non e' andato
intendi dire che dopo essere stato respinto una prima volta avrebbe
fatto meglio a non venire?
Lo penso anche io, avrebbe reso molto di piu' per la sua immagine,
oltretutto.
Comunque pare che sia stato ammesso per i suoi enormi meriti sportivi.


PIO D'EMILIA
TOKYO
Ronaldo? Un bravo giocatore. Sarà in forma, per il prossimo mondiale». Ma
come, tutti dicono che è l'uomo di questo Mondiale.... «Lo so , lo so, e se
volete lo dico anch'io. Ma non è così. Piuttosto, se proprio devo fare un
nome, direi Marcos, il portiere del Brasile, o Roberto Carlos..Le
squadre....? Corea, gli Usa, il Senegal... Ma non è stato un grande
Mondiale.....diciamocela tutta: lafinale è stata la più brutta alla quale ho
assistito....bisogna fare qualcosa, per risollevare questo meraviglioso
sport...». Ci voleva lui, il Pibe de Oro per salvare questo Mondiale. Diego
Armando Maradona il folle, il drogato, il sovversivo. Diego «persona non
gradita», alla quale il governo giapponese aveva ripetutamente e
cocciutamente negato il visto: «Mica l'ho capito perché: non mai fatto nulla
di male a nessuno, io, solo a me stesso....Questo è un paese che lascia
entrare liberamente gli americani, che hanno buttato le bombe atomiche, che
protegge e nasconde Alberto Fujimori, che è un ladrone e forse un
assassino...e lascia fuori me....valli a capire». Alla fine però l'hanno
fatto entrare: lo voleva la Fifa - anche se poi l'ha trattato malissimo - ed
il governo argentino si è inventato di nominarlo «rappresentante personale
del ministro». Il visto è arrivato: «meriti sportivi», misura eccezionale.
In cambio, scortadiscreta dell'ambasciata. Che esegue, ma senza entusiasmo.
«Non, vediamo l'ora che se ne vada - confida un diplomatico - il personaggio
è pericoloso e ingestibile». Sarà, ma a noi è sembrato più che a posto, e
con le idee più chiare che mai. Insomma, una pessima figura per tutti.
Tranne che Diego Armando. Che adesso ci dà sotto. Diego il matto. Perché
«non dico mai quello che non sento». Ad una domanda cattiva, chiaramente
provocatoria, di un giornalista americano su Cuba ed il suo «dittatore»
Castro, Diego risponde senza peli sulla lingua, strappando gli applausi di
una buona parte della sala. «Cuba ha un sacco di problemi. Ma una cosa è
certa. La migliore cosa che gli è mai capitata è stata Fidel Castro. Magari
cel'aveste avuto voi, in America, uno così...». E siccome nessuno lo ferma,
va avanti. «Voi americani dovete smetterla di andare in giro per il mondo a
dare le pagelle, a decidere chi deve vivere e chi deve morire. Io sono
contro il terrorismo, sono solidale con le vittime del barbaro attentato
alle torri....ma voi siete solidali con i bambini e i vecchi che a Cuba
muoiono a causa del vostro embargo? Vi rendete conto della barbarie che
commettete? L'embargo è un atto di guerra, e sporca, per di più. E' un atto
di terrorismo». I giornalistiprendono appunti, molti applaudono. Un paio
lasciano la sala, disgustati, dicono. Ma le televisioni, quando manderanno
in onda il filmato, «tagliano» queste risposte. E anche le agenzie. Si parla
di calcio, qui, non di politica. Benissimo. Maradona non si fa certo
pregare. E' qui per questo. Anche se Pelé, l'uomo immagine della Mastercard,
aveva fatto di tutto per tenerlo fuori. «Dicono si occupi tanto di me quanto
io poco di lui. Mi dispiace, ma non c'è nulla che egli possa fare per
conquistare l'amore che il mondo ha per me. Questo io lo so, e anche
lui....» E giu' applausi. Qualcuno ricorda che nel recente sondaggio
proposto dal sito ufficiale della Fifa, Maradona ha battuto di gran lunga
Pelè. E batte anche Gorbaciov, segnando il record assoluto di presenze alla
Stampa estera di Tokyo. Ieri c'erano 233 giornalisti, Gorbaciov, nel 1989,
ne aveva raccolti 198. «Finora avevo assistito al mondiale da Cuba, dove
risiedo - spiega Maradona - e quando l'Argentina è uscita, non mi vergogno a
dirlo,ho pianto». Errori arbitrali? «Si certo e incredibili. Sono anni che
ne parliamo, con la Fifa, ma non vogliono o non sanno come prendere
provvedimenti». Ma poi Diego sveglia tutti esortando a smetterla con i
piagnistei: «le partite si vincono facendo i gol. Italia e Spagna possono
lamentarsi quanto gli pare, ma il mondiale l'hanno perso perché non hanno
segnato. Punto e basta». Una battuta anche per Gaucci: «con le sue stupide
dichiarazioni contro Ahn, che non ha fatto altro che il suo dovere ha fatto
fare una pessima figura al popolo italiano...» Alla stampa estera di Tokyo,
Diego si presenta puntuale e in grandissima forma: lacostina falsa bluette,
braghe larghe da boardista, scarpette sponsorizzate. «Perché io, i soldi, me
li sono sempre guadagnati onestamente. E questo lo sapete». Diego il matto,
dicevamo. A Jonathan Watts, corrispondente del Guardian e moderatore della
conferenza stampa, strappa il microfono durante la presentazione e gli dice:
«se non la smetti con queste cazzate me ne vado. Fatemi le domande, sono qui
per questo». Poi lo abbraccia, e il collega inglese si scioglie: «Maradona,
non amiamo i tuoi piedi, ma odiamo le tue mani...(ricordando il famoso gol
di mano). Maradona lo abbraccia ancor piu' forte: «non vi chiedo mica scusa
sai...ci ho provato, e lo rifarei..». Jonathan Watts si commuove, e quando
Maradona ègia' sparito attraverso le cucine dove afferra al volo un
sandwich, tra gli sguardi esterrefatti ma anche divertiti dei camerieri,
chiede ai fotografi se gli fanno avere la foto dell'abbraccio. «Sono felice,
oggi sono felice». Anche gli inglesi hanno un'anima. Ma quella di Diego
Armando è davvero grande. La mattina, in albergo, quando andiamo a trovarlo
per essere sicuri che rispetti l'impegno di venire al club della stampa
estera lotroviamo che sta ancora dormendo. La trattativa con governo
giapponese e con l'Ambasciata argentina a Tokyo è stata molto lunga
elaboriosa. Ma alla fine Maradona si è impuntato. La conferenza stampa la
vuole fare. E quando il Pibe vuole farla, una cosa, la fa.«Abbiamo fatto
tardi ieri - spiega il fido Guillermo Coppola - a smadonnare contro questo
campionato e la gente che ci sta intorno...pensa: ci invitano e ci lasciano
senza biglietti. Siamo in 6, ci hanno dato due biglietti, per la finale.
Diego si è incazzato e li ha regalati. E poi tutti insieme siamo andati a
vedere la partita in curva, comprando i biglietti dai bagarini....» Per il
resto? Altri problemi? «No, tutto bene, tranne che ci sentiamo un po'
abbandonati. Ci invitano, e poi ci lasciano soli...comunque meglio così.
Stiamo bene».

abbandonati. Ci invitano, e poi ci lasciano soli...
ho una soluzione: battere i piedi e trattenere il respiro fino a che
non mandano qualcuno a pulirgli il culetto :PPPPPPPPP


 
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/IB/ib-21.html
ma usano il traduttore di babelfish.altavista per tradurre le cose in
inglese ?
Non mi ero mai considerato un alieno e poi sul fattop che se un
SECTION II   LANDING OF AN ALIEN
finisce
DELETED
mi preoccupa :-)
Comunque, saro' di parte, ma Diego M. e' stato un grande giocatore di
pallone
Diego

> Non mi ero mai considerato un alieno
Ma guarda che alien non significa mica "mostro proveniente dallo spazio"!
Guardate troppa televisione...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Guardate troppa televisione...
ROFL !!!
ROFL!!!!
Grandissimo ROFL !!
SAluti da un
Piergiorgio
Che si tiene la panza dalle risate :D :D