Newsgroup: it.comp.software.newsreader
Titolo: Dizionario italiano di Agent quasi pronto

Grazie a Vittorio Magni che mi ha mandato il suo dizionario, sono quasi
pronto a mettere on-line una prima versione riveduta/corretta/integrata.
Chiedo pero' una precisazione: secondo voi come e' meglio inserire le parole
con le lettere accentate? Ad esempio, la parola "perche'" posso inserirla
nei seguenti modi:
- perché  (accentata)
- perche' (apostrofo)
- perche` (accento Alt+096)
Attendo i vostri pareri ;-)
Ciao, Alessio.
-- 
   PER RISPONDERE TOGLIERE  .linus
Vuoi sapere come funzionano i newsgroup ?
Leggi 
http://beatles.cselt.it/news-it/

- perche` (accento Alt+096)

con le lettere accentate? 
Come correttezza di lingua, naturalmente, sarebbe preferibile
l'accentata, ma c'e' il problema di certi newsreader che non le
interpretano correttamente. Boh, e' un bel problema. :-(
Saluti,
           _Gigi__
 
E-mail: 
lb...@fnmail.com

- perché  (accentata)


- perché  (accentata)
Direi questa, è quella classica. Se poi c'è qualche newsreader che ha
dei problemi con le accentate, beh sarebbe ora che si sistemasse.
Ciao.
Riccardo "Cable"

- perche` (accento Alt+096)
no: e' sbagliato, richiedendo l'ortografia l'accento acuto.
Bye
          Vitt

no: e' sbagliato, richiedendo l'ortografia l'accento acuto.
A prescindere dalla fonetica, dubito ci sia qualcuno che usa questo
sistema: e' sicuramente il piu' lungo
---
Paolo 'Jesper' Gasperini
--- Fletto i muscoli e sono nel vuoto ---

Ciao, Alessio.
Ciao, Mingo.
P.S. perche' non rilasci tre versioni ;-)))

no: un inglese non la leggerebbe
La maggior parte della gente su it.* usa le accentate e non mi sembra
che nessuno si sia mai lamentato...

 ha scritto:

Confesso pero` di usare una tastiera USA, per cui a scrivere é (ctrl+alt+e)
faccio un po' di fatica.
Bye
          Vitt

- perche` (accento Alt+096)
Io propongo di inserire le prime due possibilità.
La prima è corretta , ma c'è chi dice che è da evitare su internet.
La seconda, anche se non è corretta, è diventata quasi uno standard su
internet.
La terza non mi piace, e mi sembra che viene usata molto raramente, per
cui puoi lasciarla via.
Ciao
-- 
Pippo Peppo
a...@gmx.ch

 cui puoi lasciarla via.
Ma no, perche`? Uffa :-(
Va be` che io il grammar check non lo uso mai.
	Luca
-- 
Votate per it.cultura.linguistica. Ultimi giorni. CFV su it.news.annunci.
e-mail: p.stevens at 
operamail.com

Boh, e' un bel problema. :-(
Se fossi in te non le inserirei nel dizionario che distribuirei con un
piccolo readme in cui si rende noto il fatto lasciando scegliere
all'utente quale soluzione adottare. Cosi' ognuno potrebbe fare come
meglio crede. 
Ma anche la soluzione di PP (potrebbe essere un'idea di alias e-mail.
Vero Pippo Peppo?  O no?) non e' malvagia (inserire sia l'accentata
corretta sia quella con l'apostrofo). Infatti usando il dizionario
esclusivamente con Agent e quindi per news e mail ciascuno potrebbe
usare indifferentemente o l'una o l'altra senza che sia segnalata come
errore
Saluti,
           _Gigi__
 
E-mail: 
lb...@fnmail.com


Ciao. Io uso sempre l'ALT+096, e` un po' scomodo, ma le parole accentate non
sono molte e poi e` piu` scorrevole alla lettura poter distinguere tra ' e
`. Inoltre non mi sembra giusto eliminare proprio l'ultima, ma piuttosto la
secoda dato che e` la piu` scorretta...
Ciao e buon lavoro
CescoAce

Addì Sun, 10 Oct 1999 16:30:28 +0200, "CescoAce"
<dftd...@ipunblm.dpn> ha prodotto questo scritto:
|Ciao. Io uso sempre l'ALT+096, e` un po' scomodo, ma le parole accentate non
|sono molte e poi e` piu` scorrevole alla lettura poter distinguere tra ' e
|`. Inoltre non mi sembra giusto eliminare proprio l'ultima, ma piuttosto la
|secoda dato che e` la piu` scorretta...
Da un punto di vista grafico invece il carattere ` è di
minore leggibilità, in particolare per chi visualizza i
messaggi con una fonte non monospace (per intenderci in
Times o consimili e non in Courier o consimili), perché il
carattere è decisamente più largo di ' e, di conseguenza, si
crea una sorta di spazio tra la lettera accentata e
l'accento, come se quel segno lì fosse capitato per caso
dopo la e di perché.
Io uso le accentate per evitare di perdere soldi (faccio
l'impaginatrice, se batto in una correzione "perche'" mi
torna indietro la bozza e mi fanno pure pagare il
rifacimento), ma per chi sceglie (può scegliere) di
rispettare più la netiquette che la grammatica, posso dire
che la soluzione più leggibile è l'uso del carattere '.
Alice T.
-- 
La parola Windows deriva da un antico dialetto apache
e significa "uomo bianco che fissa una clessidra attraverso
uno schermo di vetro".