Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Il Giappone ammette i crimini di guerra

CNN - 27 agosto 2002
Per la prima volta un tribunale giapponese ha ammesso che le truppe
imperiali hanno ucciso, durante la seconda guerra mondiale, migliaia di
cinesi con esperimenti di vivisezione e armi batteriologiche. Il governo non
lo ha mai ammesso.
Ma lo stesso tribunale di Tokyo ha respinto martedì una causa civile
intentata da un gruppo di cinesi che chiedevano il risarcimento danni e
scuse del governo giapponese per i parenti rimasti uccisi in Cina.
I 180 cinesi avevano chiesto un risarcimento danni di 10 milioni di yen a
testa (86.000 euro) per i familiari rimasti uccisi dalla famigerata unità
speciale 731 di stanza in Manciuria.
Nessun risarcimento è stato riconosciuto dal giudice perché, stando alle
leggi internazionali, gli indennizzi bellici non possono essere pagati a
singoli cittadini. Ma la corte ha nondimeno ammesso che i crimini ci sono
stati.
"E' positivo che un tribunale giapponese abbia finalmente riconosciuto la
verità storica dei crimini in Cina", ha detto l'avvocato del gruppo di
cinesi, Koken Tsuchiya. "Ma faremo ricorso perché siamo stati sconfitti".
L'unità 731 dell'esercito imperiale giapponese in Manciuria sviluppò e
sperimentò sui civili varie armi biologiche. Secondo gli storici oltre 3.000
cinesi vennero usati come cavie umane per gli esperimenti. Tra questi, lo
spargimento dal cielo di germi delle peste bubbonica e del colera sulle
ignare popolazioni, da parte dell'aviazione nipponica.
Quei crimini restarono nascosti alla maggioranza dei giapponesi fino al
1981, quando lo scrittore Seiichi Morimura raccontò la terribile vicenda in
un libro che però non ebbe alcun riconoscimento ufficiale.
Dopo la metà degli anni '90, a risollevare il velo davanti ai tribunali
giapponesi sono però arrivati i familiari delle vittime cinesi . Ed è grazie
a loro che oggi una sentenza ammette, nero su bianco, la strage di civili
uccisi dalle armi batteriologiche dell'esercito giapponese.

 [...]
Sono molto curioso di come si evolgera' questa storia, di cio' che diranno a
riguardo (specialmente chi giurava che i giapponesi non hanno mai usato e
tantomeno sperimentato tali armi).
Interessante anche vedere "nuovamente" come il Giappone riesce sempre a
sottrarsi a risarcimenti di guerra (per un motivo o l' altro!)
Rob-2

 sottrarsi a risarcimenti di guerra (per un motivo o l' altro!)
Abilita' negli affari... possono anche ammetterlo ma non cacciare uno Yen e'
la nuova politica estera di Koizumi.
Ora va di moda parlare di pace (distrae i cittadini dai problemi interni)
inoltre ora i coreani ed i cinesi fanno comodo (visto come viaggia la loro
economia).
Roberto

Non ho ancora concluso le ricerche, ma volevo integrare un po' le
informazioni riportate dalla notizia originale...
L'Unità 731 dell'Esercito Imperiale Giapponese, diretta dal Generale Ishii
Shirou e attiva dal 1936 al 1945 in Manciuria, sviluppò e sperimentò sui
civili varie armi biologiche. Secondo gli storici, oltre 3.000 cinesi
vennero usati come cavie umane per gli esperimenti. Tra questi, lo
spargimento di germi delle peste bubbonica e la diffusione di ratti
infettati con lo stesso virus.
Guarda caso, le ricerche biologiche in campo militare di Ishii cominciano
con un viaggio in Europa nel 1928, dove restò due anni. Al suo ritorno
affermò che una moderna guerra poteva essere vinta solo con la scienza e la
tecnologia e che la produzione di armi biologiche era la più indicata per un
paese povero di risorse come il Giappone.
Il governo cinese aveva informato i governi americano ed inglese, tramite i
suoi ambasciatori, fin dal 1941. Le autorità cinesi avevano appreso da lungo
tempo dell'uso di armi chimiche da parte dei giapponesi e avevano
ripetutamente chiesto aiuto alla comunità internazionale.
Non che gli Stati Uniti fossero ignari delle fruttuose ricerche di lotta
biologica portate avanti dal Giappone, ma non le presero seriamente perché,
secondo Harris, semplicemente il Giappone era lontano dagli Stati Uniti e
non poteva lanciare attacchi massicci in America e anche perché essendo i
giapponesi asiatici non potevano essere in grado di sviluppare armi
biologiche sofisticate senza l'aiuto dell'uomo bianco.
Con l'aumento del numero di prigionieri di guerra giapponesi catturati nel
Sud del Pacifico, gli Stati Uniti scoprirono non solo che i giapponesi
avevano un importante programma di guerra biologica, ma che era molto più
grande di quanto avessero sospettato; scoprirono inoltre che Tokyo era il
centro degli esperimenti e che Ishii era il profeta della lotta biologica
giapponese con il suo centro in Manciuria. Inoltre seppero la consistenza
dell'Unità 731 e
della produzione di bombe batteriologiche.
Quando il Giappone sganciò bombe batteriologiche a Changte (novembre 1941),
il Presidente Roosevelt presentò una forte protesta internazionale il 5
giugno 1942, avvertendo che se il Giappone avesse continuato avrebbe
costretto gli Stati Uniti ad una rappresaglia su vasta scala.
Gli Stati Uniti non iniziarono un programma di ricerche su armi biologiche
fino al settembre 1943. Nonostante gli
Stati Uniti fossero indietro di quasi quattro anni rispetto all'Inghilterra
nella ricerca della lotta biologica, il programma crebbe rapidamente e fu
possibile la produzione di massa.
Era naturale che gli scienziati americani volessero impadronirsi dei frutti
delle ricerche dell'Unità 731. Gli Stati Uniti si impegnarono per sottrarre
l'Unità 731 al processo di Tokyo (1948). Così, diversamente da centinaia di
medici nazisti che furono giudicati e condannati per crimini contro
l'umanità al processo di Norimberga (1946), Ishii e i membri dell'Unità 731
non furono portati innanzi alla giustizia. Williams e Wallace attribuiscono
l'insabbiamento solo al Gen. MacArthur. Il libro di Harris dimostra che gli
scienziati americani furono ugualmente responsabili.
Nel gennaio 1946 il "Pacific Stars and Stripes", un organo ufficiale
dell'U.S. Army, aveva riportato che tra le vittime degli esperimeni di Ishii
c'erano degli americani. Una settimana più tardi, un simile rapporto apparve
su The New York Times, e notizie su prigionieri di guerra alleati usati come
cavie negli esperimenti furono sporadicamente divulgate anche in seguito.
Non importa come i sopravvissuti americani cercassero di raccontare come
furono usati dall'Unità 731 per esperimenti umani, il Congresso americano
fece orecchie da mercante, per non pagare spese mediche e compensazioni.
Nel 1949 l'Unione Sovietica tenne un processo di una settimana a Khabarovsk
contro i criminali di guerra giapponesi per l'uso di armi chimiche. Tra gli
imputati, 12 persone erano associati all'Unità 731. L'intero svolgimento del
processo fu pubblicato nel 1950. Un altro processo si tenne in Cina, a
Shenyang, nel giugno 1956.
Mentre infuriava la Guerra di Corea, il 5 marzo 1951 la Cina e la Corea del
Nord accusano gli Stati Uniti di usare armi chimiche e biologiche e
continuarono a farlo finche la guerra non finì, nel 1953. E' strano che
Harris dedichi solo due pagine all'uso americano della lotta biologica nella
Guerra di Corea, sembra che non ne voglia parlare; per contro, Williams e
Wallace hanno scritto 51 pagine, circa un sesto del loro libro. Nonostante
tutto, mancano ancora prove certe se gli americani usarono armi biologiche.
Ma se si scoprisse di sì, non sorprenderebbe poi molto. Basti pensare alla
conferenza stampa del 30 novembre 1950, ad una domanda sul possibile uso
della bomba atomica, il Presidente Truman rispose:
"E' sempre stato tenuto in considerazione il suo uso. Non voglio vederla
usata, è un'arma terribile."
Poco prima di essere destituito, il Gen. MacArthur voleva lanciare le
atomiche su Pechino e Shanghai.
Gli americani, inspiegabilmente, sembra che vengano a sapere del fatto solo
il 17 marzo 1995 per un articolo di Nicholas D. Kristof su The New York
Times. Gli Stati Uniti, infatti, alla fine della guerra avevano coperto il
crimine e concesso l'impunità al Gen. Ishii in cambio dei risultati degli
esperimenti, un atto che ignorava le leggi internazionali e la giustizia
umana.
La prima persona che alzò il velo della segretezza americana fu John W.
Powell Jr., proprietario del quotidiano di Shanghay The China Weekly fino al
1953, quando tornò negli Stati Uniti, dove venne perseguitato per le sue
rivelazioni.
Il primo dettagliato rapporto sull'Unità 731 e sulla copertura statunitense
venne reso disponibile soltanto nel 1989, grazie a Peter Williams e David
Wallace, due giornalisti inglesi. Subito dopo, Sheldon Harris completò la
sua monumentale opera.
Diversi partecipanti all'unità speciale hanno proseguito la propria carriera
nelle grandi imprese farmaceutiche giapponesi. Ma è proprio grazie alla
testimonianza degli ex-soldati membri di quell'unità che tali atroci crimini
di guerra non sono stati dimenticati.
Tra questi, Shinozuka Yoshio, 78 anni, racconta da decenni in giro per il
paese il suo triste passato. Shinozuka entrò a far parte dell'Unità 731
nella primavera del 1939, all'età di 15 anni, senza sapere bene quale fosse
il suo compito. In seguito, egli produsse colture di germi e vivisezionò le
vittime degli esperimenti. Shinozuka tornò in Giappone nel 1956, dopo aver
trascorso sei anni in un campo di prigionia in Cina, e lavorò come impiegato
pubblico nella prefettura di Chiba.
Fin da allora, egli tentò di parlare della sua esperienza, ma il clima non
era ancora adatto. Nel 1976 la televisione giapponese trasmise per la prima
volta un documentario sull'Unità 731, che scosse l'opinione pubblica. Nel
1981 lo scrittore Morimura Seiichi raccontò la terribile vicenda in un
libro. Nel giugno 1998 Shinozuka venne chiamato negli Stati Uniti dai gruppi
per i diritti umani come testimone, ma all'aeroporto di Chicago gli venne
impedito di entrare, in quanto considerato criminale di guerra. Negli ultimi
anni, però, a risollevare il velo davanti ai tribunali giapponesi, sono
arrivati i familiari delle vittime cinesi. Anche Shinozuka si è recato molte
volte in Cina per aiutare alcuni dei parenti. In particolare, recentemente
ha aiutato 180 cinesi che hanno fatto causa al governo giapponese presso la
Corte Distrettuale di Tokyo.
Questo processo si è concluso il 27 agosto 2002 e, per la prima volta, un
tribunale giapponese ha ammesso che le truppe imperiali erano coivolte in
tali delitti. Il governo non lo aveva mai ammesso. La causa civile però è
stata respinta. I 180 cinesi chiedevano un risarcimento danni di 10 milioni
di yen a testa e le scuse del governo giapponese. Il giudice ha però
ricordato che, stando alle leggi internazionali, gli indennizzi bellici non
possono essere pagati a singoli cittadini.
Bibliografia
Harris, Sheldon H. 1994. Factories of Death: Japanese Biological Warfare,
1932-45 and the American Cover-Up. Routledge, New York.
Karube, Takuya. Ex-Unit 731 member spreads truth as his apology. Japan
Today, 12 agosto 2002.
Williams, Peter e Wallace, David. 1989. Unit 731: Japan's Secret Biological
Warfare in World War II. Hodder and Stoughton, London.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 biologiche sofisticate senza l'aiuto dell'uomo bianco.
Correggerei quell' "uomo bianco" con "uomo bianco americano"...

 Correggerei quell' "uomo bianco" con "uomo bianco americano"...
Eviterei di parlare di "uomo bianco" ma utilizzerei proprio un altro
termine....
Dopo la fine della Guerra, nel timore che importanti dati scientifici
cadessero in mano sovietica, gli Stati Uniti si accordarono con gli stati
maggiori giapponesi: la consegna delle informazioni in cambio del silenzio
sugli attacchi e sui crimini commessi dalla famigerata Unità 731
dell'esercito nipponico.
Citando una serie di documenti appena rinvenuti, Takao Matsamura,
professsore di storia all'Univeristà Keio di Tokyo, ha sostenuto che
l'establishment giapponese cercava "disperatamente" di tenere segreto l'uso
delle armi batteriologiche nel timore che la responsabilità ricadesse su
Hirohito: "Sapevano di aver violato le convenzioni internazionali, e si
affrettarono a nascondere le prove".
(Discovery Channel)
Roberto

> Correggerei quell' "uomo bianco" con "uomo bianco americano"...
Beh, non so se gli europei erano meno razzisti...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 affrettarono a nascondere le prove".
Però se tu avessi letto il mio messaggio sapresti che invece i militari non
hanno mai negato. Ormai il governo sappiamo quello che è. D'altronde, il
governo americano è pure peggio, visto che non ha nemmeno pensato ai suoi
soldati morti come cavie e non ha rimborsato i suoi stessi concittadini...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

umana.
le guerre sono sempre state un affare sporco, e' inutile
scandalizzarsi piu' di tanto.
In guerra l'importante non e' partecipare, l'importante e' non
soccombere.
Sarebbe ancora piu' importante NON fare guerre, ma e' nella natura
umana il desiderio di combattere.
IMHO la violenza e' insita in tutte le spiecie viventi, la differenza
e' che noi come specie dominante abbiamo i mezzi per fare violenza su
scala molto grande.
Ma non e' colpa nostra, e' questo mondo ostile che ci ha disegnati
cosi.
-- 
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

 90 della NASA.
Lavoro anche alla Disney insieme ad altri criminali nazisti, gente che ha
ammazzato migliaia di persone durante i loro esperimenti. E la Disney fece
film di propaganda per il governo americano. E poi Disney fa bene ai
bambini, mentre gli anime fanno male...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 bambini, mentre gli anime fanno male...
Cosa realizzň? Qualche razzo assieme ad Archimede Pitagorico???

> Cosa realizzò? Qualche razzo assieme ad Archimede Pitagorico???
Ma si può scherzare su queste cose? E poi sono io il meschino...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Ma si può scherzare su queste cose? E poi sono io il meschino...
Più che meschino potresti accusarmi di essere cinico...comunque già tu avevi
"abbassato" il tono della discussione...dalle stragi compiute dai giapponesi
in Cina alla "polemichina" Disney-anime...io ho solo dato il colpo di
grazia...
Ciao!

io ho solo dato il colpo di grazia...
Hai perso un'altra occasione di scrivere qualcosa di intelligente e te ne
vanti. Bravo!
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Bravo!
Grazie!

 conto suo) mi ha fatto un pò sorridere...
Beh, però rimane il fatto che quelli erano ex nazisti criminali di guerra...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Beh, però rimane il fatto che quelli erano ex nazisti criminali di
guerra...
Su questo non ci piove...
Posso farti ora una domanda (giuro che non c'è malizia, sono solo curioso).
Di cosa si occupava un ingegnere aeronautico presso la Disney?

> Di cosa si occupava un ingegnere aeronautico presso la Disney?
Devi sapere che la Disney per anni ha prodotto materiale propagandistico per
il governo americano, tra cui filmati sull'uso pacifico dell'energia atomica
e sui progressi della scienza. Mi pare che Von Braun fosse a capo di questa
divisione, dovrei ricontrollare sul libro da cui ho preso le informazioni.
Comunque nella biografia non autorizzata di Walt Disney trovi tutto,
compresa la collusione con la mafia in occasione dello sciopero del 1941 e
la collaborazione con l'FBI per operazioni anti-comuniste. Walt era un gran
fascista, non ci sono dubbi...
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

 Comunque nella biografia non autorizzata di Walt Disney trovi tutto
Che storia...sabato la vado a cercare in libreria.
Non è che ti ricordi l'autore o la casa editrice?
Grazie comunque per le informazioni.
Ciao
Stefano

> Non è che ti ricordi l'autore o la casa editrice?
Al momento no. Se ti interessa solo un'infarinatura sull'argomento Disney,
ti consiglio un libro che ne parla di striscio e che è interessante anche
per altri motivi, cioè Fast Food Nation della Marco Tropea. Io ho letto
questo. Nelle note ci sono tutte le biografie, compresa quella non
autorizzata.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com

Cosa realizzò? Qualche razzo assieme ad Archimede Pitagorico??
il penosimetro e' andato fuori scala.....


 bambini, mentre gli anime fanno male...
Battutine cretine di altri a parte, che lavori ha fatto Von Braun e la 
gentaglia nazi alla Disney ? Mi piacerebbe saperlo.
Per quanto riguarda la questione disney/anime, penso che sia tutto 
dovuto all' abile lavoro di lavaggio del cervello e PR degli ameriKani, 
piu' che alla nota pigrizia mentale degli Italiani (fattore questo che 
gioca a vantaggio degli yankee)
Saluti,
Piergiorgio.

 ameriKani,
Si scrive con la "c"
Ciao

 il penosimetro e' andato fuori scala.....
E' quasi sempre fuori scala...

 gioca a vantaggio degli yankee)
Non è vero, gli americani sono stati i primi ad acquistare serie giapponesi
e una parte delle produzioni americane viene fatta in Giappone. Leggete
Pellitteri e Raffaelli.
--
Massimiliano Crippa
www.nipponico.com