Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: La Repubblica 10/12/2001 [LUNGO E IRRITANTE]

LUNEDÌ, 10 DICEMBRE 2001  
 
Pagina 36 - Spettacoli 
 
Il primo capitolo della trilogia ispirata alla celebre saga. In Italia 
arriverà il 18 gennaio  
 
Elfi, hobbit e guerrieri l'inferno per un anello  
 
Ma il film schiaccia la mitologia di Tolkien  
 
 
 
Nella lotta fra il Bene e il Male nella Terra di Mezzo, i maghi sono più 
sexy dei cavalieri  
Nel film di Peter Jackson, visivamente magnifico, gli eroi appaiono 
minuscoli  
 
DAL NOSTRO INVIATO 
NATALIA ASPESI  
---------------------------------------------------------------------------
 
LONDRA — Arriva la temeraria e naturalmente gigantesca prima parte della 
versione cinematografica di Il signore degli anelli, che si intitola La 
compagnia dell'anello, e qualunque cosa uno ne pensi, è probabilmente 
sbagliata. Arriva (in Italia dal 18 gennaio) in una stagione molto 
occultistica e cartonata, che va dai piccoli maghi di Harry Potter a, 
almeno per noi poveri italiani, allo smagato telemago Otelma. Critici 
illustri già gridano al capolavoro, per esempio quello del setimanale 
Newsweek, ma può capitare anche che tre ore di eventi magici, di battaglie 
sanguinose, di musica molto rumorosa, non compiano il sortilegio di tener 
sveglio lo spettatore allergico alla mitologia nordica, o che dei nanetti 
apprezza solo quelli che, in plastica, vengono venduti adesso come sedili 
molto trasgressivi. Oppure i veri adepti al culto tolkieniano, milioni di 
milioni, potrebbero gridare a qualche sacrilegio per loro inaccettabile non 
percepibile allo sciocco spettatore non hobbitiano. Perché se nel mondo che 
noi consideriamo reale si vivono con angoscia guerre, terrorismo, 
recessione, fame e magari la moglie che ti fa le corna, nella Terra di 
Mezzo, quella dei piccoli hobbit dai piedi pelosi, degli elfi con le 
orecchie a punta, degli stregoni con la barba lunga, dei draghi di fuoco, 
le ansie, le indignazioni e persino le disperazioni, sono ben altre. 
Sono mesi che il Web è incandescente: nei circa quattrocento siti dedicati 
al film che osa intaccare la ponderosa e visionaria saga costruita con la 
massima pignoleria dal mite e pure lui barbuto e con pipa perenne, 
professore di Oxford, J.R.R. Tolkien. Senza contare tutti gli altri siti 
affollati da orde di severi appassionati, tra cui molti fondamentalisti, 
hobbitiani, che discutono in chat della lunghezza delle orecchie di 
Galadriel, la Dama di Lòrien, o che hanno già espresso una loro forte 
angoscia nel timore che la bellissima Arwen appaia, orrore, più femminista 
che elficamente femminile. 
E se non posso pronunciarmi sulle orecchie, comunque vistose, che sbucano 
dai biondi capelli lisci (segno di elfità) di Cate Blanchett, molto fatina 
preraffaellita, posso dire che forse Liv Tyler è un po' robusta, e cavalca 
come un uomo. Tanto che Frodo Baggins, che ha 33 anni e come hobbit è 
quindi adolescente, avendo la faccia femminile di Elijah Wood, guardandola 
spalanca i già immensi occhi blu ancora più del solito (li spalanca sempre, 
davanti sia agli spaventosi Cavalieri Neri senza volto, che agli Orchi 
senza naso e con i denti marci). 
L'immenso affascinante mondo fantasy, derivato dalla passione dell'autore, 
filologo e medioevalista, per i miti anglosassoni, germanici e celtici, e 
dalla sua antipatia per la modernità (cattolico, protestò per la fine della 
messa in latino) ha tuttora milioni di innamorati che leggono e rileggono 
incessantemente sia il suo primo libro scritto per i bambini, Lo Hobbit 
pubblicato nel 1937, che il suo capolavoro, appunto la trilogia di Il 
signore degli anelli (La compagnia dell'anello, Le due torri, Il ritorno 
del re), che uscì in Inghilterra tra il 1954 e il 1955. 
In Italia invece dopo un'edizione senza successo del primo volume, fu 
pubblicato controvoglia solo nel 1970. Pareva per quei tempi invendibile, 
perché ritenuto troppo reazionario, con il suo culto cavalleresco e 
evoliano dell'eroe: e infatti mentre molti nasi di sinistra si arricciarono 
piacque subito ai giovani di destra. Ma poi anche ad altri, figli dei 
fiori, mistici, ecopacifisti, anticonsumisti, indiani metropolitani, 
persino il cardinale Biffi. 
Oggi anche la saga cinematografica (gli altri due film girati 
contemporaneamente al primo usciranno nel dicembre 2002 e 2003), potrebbe 
piacere oltre che ai cultori di fiabe e leggende, anche ai veteroleghisti e 
pure ai noglobal visto che i ragazzi di destra dei campi militari Hobbit 
degli anni '70 hanno adesso i loro eroi al governo, completi di maghi e 
mostri.
Il volume di 1359 pagine è stato ripubblicato l'anno scorso da Bompiani, 
con prefazione di un dotto hobbitiano, Elemire Zolla, e una coltissima 
appendice fantasy dell'autore, con alberi genealogici, notizie etnografiche 
e linguistiche, e anche spiegazioni di scrittura e pronuncia, suoni e 
accenti, sia degli idiomi Eldarin che della Lingua Corrente Overstron e 
della Alto Elfico Quenya. 
Ecco, forse quello che i cultori della saga, anche i meno integralisti, non 
troveranno nel film diretto dal regista neozelandese molto splatter Peter 
Jackson, è tutta questa ricchezza dell'immaginazione, che ha consentito ai 
fan soprattutto adulti di sprofondare in un vero e proprio culto. Di tutta 
questa mitologia è rimasta la storia, quella di un gruppo di soggetti umani 
e magici che percorrono la Terra di Mezzo per portare il fatato anello dove 
potrà essere finalmente distrutto: insomma per riassumere, la lotta del 
Bene contro il Male. 
La compagnia dell'anello è visivamente magnifico, girato negli stupendi 
parchi naturali della Nuova Zelanda, spendendo oltre seicento miliardi di 
lire (circa 310 milioni di euro) per gli effetti speciali e per ricostruire 
inappuntabili scene di infuocate fucine sotterranee, villaggi disneyani dei 
buoni hobbit, spaventosi grattacieli d'acciaio dove vive il cattivissimo 
mago Saruman, leziose regge di elfi tipo La corona di ferro, il vecchio 
film di Alessandro Blasetti. Lo schermo appare immenso, e in tante rocce, e 
foreste, e fuochi, e profondi sotterranei, e palazzi infiniti e montagne 
gigantesche, i personaggi appaiono minuscoli, fragili. 
Insomma, sono più interessanti o magici i grandiosi paesaggi vuoti perché 
non appena appare un mago o un elfo o uno hobbit o un valoroso cavaliere, 
il film diventa una cosa molto infantile. Anche se i due maghi, quello 
buono Gandalf (Ian McKellen), e quello cattivo, Saruman (Christopher Lee), 
con le loro barbone bianche (molto spettinata quella del primo, ben 
cotonata quella del secondo) sono molto sexy: meno i giovani hobbit, ancora 
meno i bei cavalieri coraggiosi Aragorn e Boromir (Viggo Mortensen e Sean 
Bean), forse di culto per i gay l'elfo Legolas (Orlando Bloom) alto con 
viso leggiadro e virile, bei capelli biondi lisci con qualche trecciolina e 
regolari orecchie a punta.  
 
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Una delle regole universali per essere felici: non ti fidare di un oggetto 
che pesa meno del suo manuale operativo.
- Terry Pratchett

 ha scritto nel messaggio
news:Xns9173C28127...@127.0.0.1...
ragazzi, questo post e' un piccolo capolavoro, e' un articolo davvero
divertente! rideteci sopra, che ve ne frega? Lasiateli rodere.. :)