Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Tesina su tolkien

Ciao mi chiamo Dario Bollori e sono iscritto all'Università artistica di
Cosenza.
Per l'esame di "Struttura delle Immagini Letterarie" devo portare una tesina
dal titolo "La descrizione della 'figura' nelle opere di Tolkien".
Purtroppo di Tolkien non so un mazza...
C'e' qualcuno che può aiutarmi
Ciao
Dario
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Tolkien". 
Uhmmm... cosa si intende qui per "figura"?
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Sei libero di affermare che la mia opera significa qualsiasi cosa, ma non 
che fosse mia intenzione attribuirle quel significato.
- discorso dello Scrittore al Lettore

 C'e' qualcuno che puņ aiutarmi?
Beh, se non trovi aiuto qui, difficilmente ne troverai altrove.
Purtroppo, come a Soronel, quelle virgolette su 'figura' mi inquietano non 
poco... quale oscuro senso traslato vuole sottendere il perfido 
professore?
Orsu`, parlaci della 'figura' e noi ti parleremo di Tolkien (scambio equo, 
direi).
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (togli ".bl") (codIce FeSToso negli header)
 
"Ho visto tre ere ad ovest del mondo, molte sconfitte e molte vittorie 
inutili."

 C'e' qualcuno che puņ aiutarmi
Si

 spero che il tuo professore intenda, come Tolkien ???arriva??? a dare
Qanto sono ignorante
GRIN!!

Io penso che il professore intende una cosa tipo una descrizione che poi si
ricava una illustrazione. Ma ci sono illustrazioni? Mi spiego meglio, il
Signore degli anelli c'ha dei disegni?


c'ha dei disegni?
Ahia!
Perchè quel "c'ha" provoca in me spasmi a livello gastrico?
Mangiato pesante ieri? :-O
Non credo! :-)
Tornando alla tua domanda, i disegni ISDA li ha ma dipende
dall'edizione, se è economica o extra lusso :-)
In quest'ultimo caso il tomo ha le illustrazioni di Alan Lee (messe un
pò a casaccio
ma sempre presenti); l'edizione economica, invece, ha solo la mappa
alla fine (presente anche nell'edizione
di lusso) e il disegno del cancello di Moria, e poi null'altro se non
ricordo male.
Festosi, accorr'uomo!
Ho sparato ca##ate?
Saluti mattutini e assonnati
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 dall'edizione, se è economica o extra lusso :-)
Veramente su questa cosa non ci vorrei spendere tanto. Se qualcuno ha già
pronta una tesina col titolo uguale o anche una cosa del genere va bene
posso pure comprargliela, ma se devo spendere molti soldi preferisco un
altra strada.
Comunque su per giu' è quello cioè come Tolkien descrive le figure in modo
da poter ricavare delle illustrazioni
Grazie per avermi risposto


da poter ricavare delle illustrazioni
[Start Modalità Satana]
Direi poche idee, ma confuse, soprattutto sulla grammatica...
[End Modalità Satana]
:-)
Vèon
-----------------------
 - I bàd an ist ereb - 

 modo da poter ricavare delle illustrazioni
Mah, non so se ti interssa ma esiste anche un libro con disegni fatti 
proprio da Tolkien. Si chiama *Immagini* 
( 
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=QVPG1FYFJATUH
 )
e se non vuoi comprarlo puoi sempre vedere le immagini su questo 
illegalissimo sito 
( trrjbp/gne/stxet/neiklot/ur.raid.www )
L'indirizzo e' al contrario, non so bene perche'.
--
bubbo
Membro deI FeSTosi # 100000100b
Per rispondermi in privato prendi il mio indirizzo e-mail e
togli *TIDALL* e *palle*, poi togli anche *.invalid* e decifra
su 
http://www.rot13.com

 Morrigan sta insinuando che hai un Italiano del piffero.
E ma bubbo, tu me lo distruggi cosě! 
Io non ero stata cosě drastica!! :-OO
Tranquillo Dario, il fatto č che, se la memoria non mi inganna,
quando una frase inizia con un "penso che" (credo che, mi pare che etc.
insomma
con un verbo che esprime dubbio, una sicurezza ma non al 100%) il
periodo
che segue ha il verbo al congiuntivo (presente o imperfetto, dipende dal
tempo della principale).
Non essendo io una grammatica di prim'ordine, ma poichč la mia
insegnante di latino
al liceo fece a noi discenti (e financo discoli apprendisti linguisti)
il cosidetto "mazzo a tarallo" per capire la "consecutio temporum", in
modo
da tradurre dal latino in un italiano decente, ecco che a volte
affiora in me la memoria degli esercizi fatti e dei voti indecenti che 
prendevo perchč non avevo capito quale tempo utilizzare... tutto qua.
E poi penso sia bene coltivare la lingua italiana e cercare di
utilizzarla
al meglio con tutte le sue sfumature: č un arricchimento per sč stessi 
e un piacere per chi ti ascolta o ti legge! ;-DD
E poi questo č un NG di "seriosi e saccenti", come ci hanno definito, ce
voi fŕ lavorŕ in siffatta guisa o no? ;-DD
In bocca al lupo per la tesina e facci sapere se quanto da noi indicato
si č rivelato utile.
"Se vedemio" [cit]


 L'indirizzo e' al contrario, non so bene perche'.
Forse è al contrario proprio perchè il sito è illegalissimo?
Epperò 'sti russi!!!! :-)
Proprio un gran bel sito!
Ajò!


 L'indirizzo e' al contrario, non so bene perche'.
Non sono riuscito a vederlo, sei sicuro che esiste ancora?
Al contrario in che senso?
Ciao e grazie per avermi risposto


 Non sono riuscito a vederlo, sei sicuro che esiste ancora?
Io sono riuscita a vederlo, sei sicuro di aver compreso come ridigitare
l'URL? ;-DDD
Va che l'italiano conta ancora piů di un ciuffo di peli.
Buon lavoro
Morrigan
--
VBI - certified


 [End Modalità Satana]
E che mazzapicca! Ma qua' parlate di Tolkien o dell'italiano di chi
scrive!!!
Scherzo comunque
Ciao


 scrive!!!
Università Artistica di Cosenza? Ma tu volevi fare il parrucchiere?
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Il paradiso alla mia destra e l'inferno alla mia sinistra, e l'Angelo della 
Morte dietro di me.
- B.C.O.

 l'URL? ;-DDD
Sono sicuro di averlo scritto bene perchè l'ho copiato e incollato ma senza
mettere le parentesi.
Se tu sei riuscita a vederli possiamo metterci d'accordo e semmai me le
mandi via email.
Poi ci mettiamo d'accordo per il disturbo
Ciao Dario


 l'URL? ;-DDD
Sono sicuro di averlo scritto bene perchè l'ho copiato e incollato ma senza
mettere le parentesi.
Se tu sei riuscita a vederli possiamo metterci d'accordo e semmai me le
mandi via email.
Poi ci mettiamo d'accordo per il disturbo
Ciao Dario


 Al contrario in che senso?
Beh, vedi che finisce con www? In pratica devi digitarlo partendo dal 
fondo e risalendo fino alla prima lettera. Sai com'e', con sta legge 
Urbani non mi fido mica tanto a diffondere contenuti protetti da 
copiright su Internet. 
L'indirizzo insomma e' 
www.diar.ru/tolkien/
 ecc. ecc. ecc.


Adesso ho capito e riesco a vederlo, grazie


 Università Artistica di Cosenza? Ma tu volevi fare il parrucchiere?
No, perchè?


 Signore degli anelli c'ha dei disegni?
Dunque, massacro grammaticale a parte, descrizioni fisiche dei personaggi
tolkieniani?
Qualche cosa dovresti riuscire a ricavare...
Dicci di più, chiedi al prof! :-)
--
Bacca

 "Se vedemio" [cit]
Romeo, er mejo der Colosseo? :-)
--
Bacca

 No, perchè?
Così, per curiosità...
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
http://snipurl.com/6msx
http://snipurl.com/6mt0

 Dunque, massacro grammaticale a parte, descrizioni fisiche dei personaggi
tolkieniani?
Oe' ragazzi! Ma non vi pare che state un po' a sobbalzare il bastone co sta
cosa della grammatica? Ma che? voi errori non ne fate mai?
Comunque il discorso è su' per giu' quello, cioe' come trarre dei principi
di illustrazioni traendoli dalle descrizioni dei personaggi di Tolkien nei
suoi libri. Se ci sono dei principi che creano un po' gli stereotipi delle
figure in Tolkien.
Se mi volete e potete dare una mano bene se no fa niente.


 Così, per curiosità...
No io sono iscritto al corso di "design e modellazione"
Ciao
Dario


 anche a scuola dell'italiano mi è sempre importato un ciuffo di peli)
Ottima filosofia di vita. Torniamo tutti ad un linguaggio gestuale come le
scimmie, così ci capiamo meglio.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Tänne hyntö , tänne kylvö / Tänne kasvo kaikenlainen - Kalevala

 scimmie, cosě ci capiamo meglio.
Il problema poi sarebbe scriverlo un linguaggio gestuale...che poi 
potrebbe esser anche peggio perchč ognuno i gesti li fa come vuole ^_^
AshGesticolanteNod

 Oe' ragazzi!  [snip] Ma che? voi errori non ne fate mai?
Sempre!
Ciao
M.


 gestuale come le scimmie, cosě ci capiamo meglio.
Fammi la cortesia, trovati un fungo secco sieditici sopra e vedi di toccare
terra.


Ascoltavo il rumore del mare quando Dario Bollori scrisse...
 DB> E va bene che qualche errore lo faccio ma questo che
 DB> centra con la cosa che ho chiesto?
C'entra col fatto che una domanda riceve risposte sensate solo quando č
formulata in maniera corretta.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"L'equazione calzante č: sapere = potere = energia = materia = massa;
una buona libreria non č altro che un buco nero distinto e istruito."
http://www.loreena.terrediconfine.net

 formulata in maniera corretta.
Si' vabbe' datemi il modulo che lo compilo.
La cosa che non mi e' andata tanto sinceramente e' l'odore di presa per il
posteriore. E poi questo Tarabas neanche mi ha risposto alla mia richiesta e
mi ha dato solo dell' ignorante. Anche lui prendendomi per il posteriore. Ti
sembra giusto? A me no.
Ciao Dario
Comunque a parte il discorso dell'italiano se avete qualcosa sulla mia
tesina io sono sempre qui che aspetto se potete possibilmente solo fino alla
sera perche' la sera c'ho problemi a collegarmi da casa.
Ciao Dario


 C'e' qualcuno che può aiutarmi
---dal capitolo XII libro primo (La compagnia dell'anello)
I colli incominciarono a stringersi intorno a loro. La Via alle loro spalle
proseguiva dritta verso il fiume Bruinen, ma ambedue erano nascosti alla
vista. I viaggiatori giunsero in una lunga valle stretta, dai fianchi
scoscesi e spaccati da numerose fenditure buie e silenziose. Alberi con
vecchie radici storte e bitorzolute si affacciavano dai declivi, e un po'
più in alto si vedevano boschi d'abeti.
Questo passo, preso a caso aprendo il libro, mostra la dovizia di
particolari con cui Tolkien crea l'ambiente circostante i personaggi.
Personaggi ai quali solo si accenna, ma se ne sottolinea il moto. Esagerando
possiamo addirittura percepire le sensazioni di questi "viaggiatori" che
notano l'oscurità ed il silenzio di quelle fenditure cui passano vicino
--- dal capitolo I libro secondo (Le due torri)
Al centro della tavola, poggiato contro gli arazzi appesi alle pareti, vi
era un baldacchino sotto il quale sedeva una graziosa dama; tanto
rassomigliava a Elrond che Frodo capi' che doveva essere legata a lui da
stretta parentela. Giovane era, eppur non tanto. La chioma corvina non era
sfiorata dalla brina, le braccia bianche ed il viso limpido erano lisci e
vellutati, e miriadi di stelle risplendevano negli occhi grigi come
crepuscolo luminoso; ma il portamento era regale e lo sguardo rivelava
riflessione e saggezza, apprese attraverso anni di esperienza. Sul suo capo
era posata una cuffietta di pizzo argenteo ricamata di pietre preziose e
scintillanti; ma la veste di un grigio pallido non aveva altro ornamento che
una cinta di foglie intrecciate con fili d'argento.
Questo è invece un passo ricercato, questa è una descrizione particolarmente
Tolkieniana penso. Nulla è lasciato al caso, diffuso l'utilizzo di
aggettivi, ve ne sono molti in questo paragrafo. Ma la descrizione non si
ferma all'immagina fissa, Tolkien porta il lettore a capire l'immagine anche
attraverso delle sensazioni, il suo sguardo non è descritto attraverso il
taglio d'occhi e lo spessore del sopraciglio, bensì indicando quel tipo di
sguardo (sicuramente ne avrai visto qualcuno anche tu) tipico di una persona
riflessiva e saggia. In realtà ognuno di noi pensando ad uno sguardo
riflessivo si immagina caratteristiche specificatamente diverse, ma ciò non
ha importanza, ciò che ne ha è l'impressione che noi alla fine abbiamo della
persona descritta, perchè tale rimarrà nella mente del lettore fino alla
fine del libro.
Spero di averti aiutato in qualche modo.
Le opinioni di cui sopra sono strettamente IMHO, giacchè non mi avvicino
nemmeno ad un decimo della competenza dei saggi (che tanto hanno sacciuto
sul tuo italiano) che presto oltre i rimbrotti per il tuo italiano
rudimentale verranno in tuo aiuto.
Ma non soffermarti ai due passi che ho copiato a mano dal libro, cercane
altri ed approfondisci, vedrai che troverai ottimi spunti per la tua tesina.
(Poi leggi il libro quando hai tempo, è stupendo)

 altri ed approfondisci, vedrai che troverai ottimi spunti per la tua
tesina.
E' vero. Quasi quasi questi due pezzi li metto direttamente sulla tesina.
Grazie mille


 alla sera perche' la sera c'ho problemi a collegarmi da casa.
E che problema c'č? Se te lo mandano di notte tu lo vedi la mattina dopo,
mica sparisce.
Ciao, e su con la vita. =)
-- 
Thingol - IFScT #48
"Nella vita capita di tutto. il mondo č pieno di chiodi arrugginiti."
(Celebrimbor)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 mica sparisce.
e anche questo e' vero.


 toccare terra.
ROTFL.


 sembra un po' di stare coi nonni 
Tu qui sei arrivato ieri. Mai fidarsi delle prime impressioni, soprattutto
se sono negative e se tu sei in difetto (per la grammatica, almeno)
Ciau
-- 
Thingol - IFScT #48
"Nella vita capita di tutto. il mondo è pieno di chiodi arrugginiti."


 pesci hanno già schifato due volte)
Io non c'ho problemi a compensare chi fa del lavoro non penso che si debba
"schifare due volte" una offerta gentile che mi sembra corretta per chi fa
un lavoro. Se poi le cose vengono gratis a me va ancora meglio ma non voglio
che qualcuno pensa che sono venuto qui a sfruttare il lavoro della gente.
Comunque non c'e' problema perchè qualche indicazione l'ho gia' avuta e dopo
qualche altra domanda eventuale (già mi scuso se non sarà proprio nella
vostra correttezza grammaticale) levo il disturbo. La speranza era che
qualcuno aveva già fatto uno studio sull'argomento e poteva darmi proprio
indicazioni precise ma va bene anche cosi'.
Post Scriptum
Dici che la gente fa le cose solo se trova qualcuno simpatico o divertente
ma sinceramente ho avuto accoglienze di gente che ha cercato di capire
questa cosa e anche di gente che non mi sembra che di questa cosa si e'
importata tanto. Come fanno poi a distinguere lo sanno solo loro. Ma hai
ragione l'ultimo arrivato in un bar e' sempre quello che beve per ultimo.
Hai ragione anche che dici che sono uno permaloso ma penso che molti al
posto mio avrebbero fatto come me.


 Ma tu volevi fare il parrucchiere?
Ma non era "ti piacerebbe fare il fioraio"?
Hint: la firma (non la citazione in firma)
-- 
comMandos (by Mandos) 
"Did you really believe that this war would end wars?  Well the suffering, 
the sorrow, the glory, the shame  The killing, the dying, it was all done 
in vain,  For Willie McBride, it all happened again,  And again, and 
again, and again, and again."
(Eric Bogle)

 Romeo, er mejo der Colosseo? :-)
Sure...
aho`
-- 
ArMandos (by Mandos) FBI-certified stainless scassacodroipi 
"Poi ho visto un cavallo... no, il bacio alla francese no"
(Beleg in deliquio)

Ascoltavo il rumore del mare quando comMandos scrisse...
 c> Ma non era "ti piacerebbe fare il fioraio"?
Ti piacciono le riviste di meccanica?
-- 
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"May fortunate stars shine on this our meeting," said Letice. Nanny 
nodded understandingly. Letice always sounded as though she'd learned
her witchcraft out of a not very imaginative book. -- Terry Pratchett
http://auroraproject.net

 potrebbe esser anche peggio perchè ognuno i gesti li fa come vuole ^_^
Come ognuno parla come vuole... ;-)


 se la prende? Ma chi si crede? Se la faccia da solo la tesina."
Quoto.


 terra.
I funghi secchi in genere li mangio.


 > > alla sera perche' la sera c'ho
io normalmente alla sera "ho" problemi... ;-)
Su su che presto sarai anche tu un provetto scrittore in italiano.

 posto mio avrebbero fatto come me.
Consiglio da amico non qual sono, sforzati di migliorare l'italiano. E'
davvero molto importante

Ti piacciono le riviste di meccanica?
senti mai delle voci?
bye all,
* tafkal_ *
(the animal formerly known as l_eretico)
o, come dicevan tutti, tato
[tafkal] [at] [gwava] [dot] [it]
think gwava -> 
http://think.gwava.it
v.r.u.s. -> 
http://vrus.gwava.it

 Ti piacciono le riviste di meccanica?
Siete completamente fuori strada.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
E i continenti se ne infischiano del vento.
- Vinicio Capossela

 Ti piacciono le riviste di meccanica?
Hai mai pensato di aprire un negozio di fiori?
AshPsicoche?Nod

 Come ognuno parla come vuole... ;-)
Nnno...penso che se ognuno scrivesse DAVVERO come vuole(cioe 
geroglifici,convenzioni sue e tutto quello che ci vuoi metter in mezzo) 
penso che manco la torre di babele(o il pesce di babele ;P)
AshGeroglificoIdeograficoNod

 cosa della grammatica? 
ROTFL!! Bellissima questa, devo segnarmela!
Comunque, Dario, stai tranquillo, che non ci sobbalza niente. E' solo
che qui siamo un newsgroup di "saccenti e seriosi", gente che legge
molto e anche che scrive, che ama parlare in maniera abbastanza
elaborata di argomenti anche piuttosto profondi. E per cui leggere un
linguaggio sgrammaticato come il tuo fa l'effetto di un'unghia sulla
lavagna... hai presente, sì? Ecco, e quindi provoca le stesse reazioni
istintive.
Non si tratta di fare o non fare errori (qualche volta un "un" senza
apostrofo, un "com è" senza apostrofo, ecc... scappano pure a noi), si
tratta di scegliere coscientemente di _non_ fare caso a come si
scrive, di buttare insieme parole senza alcuna attenzione non solo per
la grammatica, ma per la forma della frase, la sintassi, e per l'uso
delle parole. Da come scrivi io non direi che tu stia facendo
semplicemente "errori", ma proprio che il tuo modo di scrivere (e,
temo, di parlare) sia volutamente (per insofferenza, poca cura, poca
attenzione, o anche poca conoscenza del'italiano, vedi tu...)
trascurato e disordinato. O almeno è la mia impressione, sarà che io
non riesco a scrivere così nemmeno se mi ci impegno e pure nel mio
diario ho sempre rispettato la grammatica e la "consecutio temporum"
(ossia il modo in cui si accordano i verbi di frasi collegate tra
loro), non per "fare la strafiga", ma perché proprio non mi riesce di
scrivere diversamente.
Il fatto è anche che tu dici di dover scrivere una tesina, ma il tuo
modo di scrivere mi fa temere per quello che potrebbe uscirne fuori.
Se vuoi avere un risultato decente (suppongo sia per la maturità,
vero?) ti consigio di ripassare un po' di grammatica e sintassi e
leggere qualche cosa di analogo già scritto da altri (un mini saggio,
una tesina altrui...), per vedere come si imposta un discorso di
questo genere.
Per tornare alla tua richiesta: Tolkien descrive quasi a perfezione
paesaggi e luoghi, con una precisione tale da consentire addirittura
di elaborare un "Atlante della Terra di Mezzo" (Karen Wynn Fonstad,
Ed. ?? boh, Bompiani?), con rilievi, carte climatiche, osservazioni
geologiche, itinerari dei protagonisti. E per questo le
rappresentazioni di alcuni luoghi (ad es. Minas Tirith, la bianca
città degli uomini, oppure Casa Baggins) variano pochissimo da un
illustratore all'altro. Anche perché lo stesso Tolkien ha lasciato
alcune illustrazioni (le trovi su "Immagini", di J.R.R. Tolkien, anche
questo credo Bompiani, visto che la Bompiani ha acquistato dalla
Rusconi i diritti dell'opera omnia di Tolkien) che quindi fanno da
"base" per tutte le successive.
Al contrario, le descrizioni dei personaggi sono essenziali, più
concentrate su alcuni particolari "impressionistici" (gli occhi grigi
e penetranti, il viso magro e le lunghe gambe di Grampasso/Aragorn;
l'alta statura e lo sguardo profondissimo di Celeborn e Galadriel, o i
capelli d'oro della stessa Galadriel; le sopracciglia cespugliose e
l'aguzzo cappello blu di Gandalf; i Rohirrim "alti e dalle lunghe
membra"; ecc.), che permettono a ciascun lettore di immaginarli con le
fattezze che preferisce e che infatti variano moltissimo da un
illustratore all'altro: per esmpio basti confrontare la Galadriel dei
F.lli Hildebrandt, formosa biondona in stile "fumettistico", con
quella eterea ed evanescente di Alan Lee, o gli Hobbit tozzi e rugosi
di John Howe con quelli bassi ma aggraziati dello stesso Lee.
I personaggi più abbondantemente descritti sono forse Aragorn, Elrond,
Arwen, Eowyn, Gandalf, Denethor, in misura minore Galadriel, Celeborn
e Gollum. Tra i "cattivi" i più elaborati (ma sempre molto
sommariamente) sono gli Orchi, ma la loro "descrizione" si limita
generalmente a: faccia larga e piatta, occhi obliqui, bocca larga,
lingua rossa, zanne, gambe corte e storte, braccia lunghe che in
qualche caso strisciano per terra. Scarnissima la descrizione dei
temibili Nazgul (visibili solo a chi indossa l'Anello): mani scarne,
volti bianchi, lunghi capelli argentei, occhi "fiammeggianti,
penetranti e spietati". Un po' poco, per i personaggi che dovrebero
ispirare più terrore di tutti. Non va molto meglio con Shelob: si
capisce che è "ragniforme" solo perché costruisce ragnatele, ha
abitudini alimentari che ai ragni posono essere assimilate (anche
l'abtudine di mangiarsi i "mariti"), ha "grappoli d'occhi", un largo
ventre rigonfio e molte zampe, ma la descrizione potrebbe dare origine
a un mostro di aspetto anche molto differente, volendo.
Comunque ti consiglio di leggere il libro: troverai molto materiale
per cotruire tu stesso eventali ilustrazioni. E, chissà, potrebbe
anche piacerti...
Laurelin

 Su una tastiera? ;P (che poi penso ai cinesi e mi chiedo come fanno...)
    È meno complicato di quanto non si direbbe: normalmente i programmi di
videoscrittura cinesi si basano sulla trascrizione *ufficiale* dei caratteri
nel nostro alfabeto. Mi spiego: dal 1956 esiste un sistema ufficiale di
trascrizione dei caratteri cinesi, chiamato pinyin, che si avvale delle
lettere e di alcuni segni diacritici. Il pinyin si usa ormai in tutti i
passaporti cinesi e nei contesti burocratico-internazionali, e gradualmente
sta anche sostituendo le vecchie grafie incostanti e poco scientifiche dei
nomi tradizionali (per esempio oggi si trova sempre di piú la corretta
grafia Mao Zedong invece di Mao Tse-Tung).
    Con un programma di videoscrittura cinese, digiti la trascrizione del
carattere, per esempio Mao. A quel punto compare un elenchino di tutti i
caratteri che hanno quella pronuncia (il cinese pullula di omofoni) e,
digitando il numero corrispondente o cliccando col mouse, selezioni quello
giusto. Il sistema diventa abbastanza naturale, con un po' di pratica, anche
perché il cinese ha parole corte, quindi si fa in fretta a digitare e
selezionare quella giusta.
    L'unico problema abbastanza significativo è che se ti confondi e scegli
un carattere sbagliato dall'elenchino, ottieni una parola di identica
pronuncia, ma di grafia e significato diversissimi. D'altronde, visto il
tipo di scrittura che s'usa in Cina, c'è poco da fare.
    Saluti,
             Théoden (che in passato ha studiacchiato anche il cinese...)
--
Théoden, figlio di Thengel, FeSToso # 327
Death! Ride, ride to ruin and the world's ending!

 mi sa che quello che dici non centra molto con la mia domanda.
    "C'entra". "Centra" è voce del verbo "centrare", e significa "colpire il
bersaglio".
    Saluti ortografici,


 I funghi secchi in genere li mangio.
    Ohibò, "in genere"? E a quali altri funzioni li adibisci? Comincio a
preoccuparmi...
    Saluti,


 anche piacerti...
Sottoscrivo quanto detto da Laurelin e ... in bocca al lupo.
Ovviamente "dovrai" farci sapere come è andata! :-)
Ciauz
Morrigan
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Quoto.
Quotati quello che vuoi fatto sta che volevo dire che lo stereotipo che,
diciamo, che tutti i media continuano a dare di noi ragazzi meridionali e
quindi soprattutto di provincia di Cosenza è assolutamente falso, perché noi
abbiamo ad esempio un bellissimo cineforum, che abbiamo fatto qui, sul
cinema calabrese, e tutta un'altra serie di iniziative, che non è che perché
vengono dal Sud sono una realtà particolare, ma sono volute proprio perché
noi giovani, e ci sono molti anche hair stylist, alcuni che fanno i design,
e abbiamo appunto una forte realtà qui in meridione. Indipendentemente dagli
errori grammaticali.


 posto mio avrebbero fatto come me.
Che ci vuoi fare, se il mondo non fosse così pieno di stupidi avrei molte
più difficoltà a farmi passare per uno intelligente. 


 Siete completamente fuori strada.
Uau, bravissimo.
=)


 Vabbè, rotfl, ora mi dici chi sei.
Effettivamente, qualche dubbio comincio a nutrirlo anch'io: Dario, chi
sei
veramente? :-)
Boing!


 preoccuparmi...
O Rey che ci vo fa?So' Elfi,so' viziosi! ^_^
AshElfariumNod

 Università Artistica di Cosenza? Ma tu volevi fare il parrucchiere?
spegni bene
le candele
soffia soffia
le candele...
(= vedo e rilancio)
-- 
Beleg@work - Per scrivermi togli ".bl"
"Non l'ho capita."

 design, e abbiamo appunto una forte realtà qui in meridione.
/me si inchina profondamente (se pazientavi un altro po', sai che 
abboccavo pure io?)


e abbiamo appunto una forte realtà qui in meridione. 
...
ROTFL massimo rispetto... eccezionale


 Veramente č anche la mia impressione e mi dispiace un pň per Dario..
Po' non si scrive con l'accento ;-PPP
Ciao!
-- 
Erynvess dei Testadura, FeSTosa #197, V.B.I. cert., Guerriera di Frodo
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam
I Testadura di Trento: 
http://erynvess.altervista.org/Testadura/

 I funghi secchi in genere li mangio.
Te li mangi cosě, o li fai rinvenire in acqua prima? ;-p
Ortaggi
--
Bacca

 Te li mangi così, o li fai rinvenire in acqua prima? ;-p
In genere li mangio nel risotto, bisognerebbe chiedere alla cuoca.


 più difficoltà a farmi passare per uno intelligente.
Questa è meravigliosa! E' tua o l'hai rubata a qualcuno? Perché potrei
decidere di usarla come sign, qualche volta, e non vorrei rubarti la
paternità dell'opera... :-)))
Laurelin

 ng?
E' una citazione dall'ultimo album di Elio.


Baccador ha scritto:



Meglio nel latte, ma vabbč, tu sei vegana..
=)
-- 
Thingol - IFScT #48
"Nella vita capita di tutto. il mondo č pieno di chiodi arrugginiti."


 paternità dell'opera... :-)))
Grazie! #^__^#
(sono vanitosissimo, più di un drago e quasi come Théoden..)
E' mia, ma sotto copyleft. Puoi usarla purchè non a scopo di lucro, e devi
citarmi come autore (così aumentano anche le probabilità di farmi passare
per uno intelligente)
Ciau


 (sono vanitosissimo, più di un drago e quasi come Théoden..)
    Io non sono vanitoso! Eccezion fatta per la mia splendida e fluente
chioma rosso-Tiziano, per la quale nutro una certa venerazione. Ma a parte
quella, non sono mica vanitoso, e che diamine! Porta, rispetto, sire elfico
m.c. etc. etc.!


 Io non sono vanitoso! 
Rotfl, 46 minuti ci hai messo. 
Son soddisfazioni.
=))))
(si scherza, eh. Dai)


 m.c. etc. etc.!
OK!Tu non sei vanitoso e io sono alto 1,97mt,biondo Platino e occhi 
color ghiaccio e mi chiamo Uwe Snellinger! ^_^
AshJaNod

 color ghiaccio e mi chiamo Uwe Snellinger! ^_^
    Caspita! Hai fatto palestra ultimamente?


 Son soddisfazioni.
    In realtà sei invidioso perché le fanciulle adorano la mia chioma e
perché sono un gentiluomo, cazzo! Ammettilo!


 Io qui ci sono dall'inizio.
Non proprio.
Da poco dopo l'inizio.
;-)
-- 
ArMandos (by Mandos) FBI-certified stainless scassacodroipi 
"Siamo allo scazzo feroce."
(Tanuder Tinuviel)

perché sono un gentiluomo, cazzo! Ammettilo!
Solo di te? Io sono invidioso di chiunque.
Grr.
(però ci sei cascato lo stesso, pappappero)
-- 
Thingol - IFScT #48
"Nella vita capita di tutto. Il mondo è pieno di chiodi arrugginiti."
(Celebrimbor)

 Meglio nel latte, ma vabbč, tu sei vegana..
Che ci vuoi fare, ognuno ha i suoi difetti (cit.)
:-)
Ciaů
--
Bacca

 Da poco dopo l'inizio.
Già, colpa del newsserver telecom di allora.
Cmq io ho votato per la fondazione del ng. :-P


 difetti 
Quoto.
-- 
Thingol, IFScT #48
"Belle ragazze con le gambe perfette, 
Gagliarde tope dalle vedute strette"

 chiesto?
"centra, centra, certo che centra"
-- 
Brandivano Soffiatromba, #307 deI FeSTosi
TENORE DI VITA: "tenore che voleva nascere contralto"