Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Usare i nomi tolkeniani

Ciao a tutti.
Devo fare una domanda che riguarda il lavoro di Tolkien, e mi serve un
parere.
Se in un romanzo metto un personaggio che si chiama Francesco Edoardo, e gli
altri per brevità lo chiamano Frodo (Franci + Dodo = Frodo, per capirsi, lo
vogliono prendere in giro), volutamente ispirandosi a Tolkien ma solo nel
nome, infrango qualche legge? Credo sia entrato nella cultura moderna,
quindi sarebbe un nomignolo normale...
Che ne dite?
Grazie anticipate :-)
Ale
--
Alessandro Maiucchi
alessandr...@email.it
http://www.alexmai.it
 Vieni a scoprire Orchidea...
http://digilander.libero.it/Tracciatori
 Il sito dei Tracciatori

 nome, infrango qualche legge?
Sì. La Tolkien Estate ha vincolato la maggior parte (tutti?) dei nomi che
compariono nelle opere di Tolkien e non solo. Ti basti pensare che
tecnicamente sarebbe contraria alle leggi del copyright persino
un'associazione culturale nel cui nome compaia la parola "Tolkien". Tempo fa
avevo sentito di cause intentare proprio dalla TE contro associazioni che
"violavano la legge" in questo senso. In ogni caso, è un terreno periglioso.
-- shelidon
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 "violavano la legge" in questo senso. In ogni caso, è un terreno periglioso.
caspita che violenza da parte della Tolkien Estate!
Colgo l'occasione per fare una domanda che può essere simile a quella 
fatta da Alessandro Maiucchi.
L'elfico di tolkien è coperto da copyright allo stesso modo? Se uso, in 
un'opera commerciale, parole composte dai termini elfici inventati da 
tolkien, con il significato che ne aveva dato tolkien infrango qualche 
legge? E se metto un disclaimer in cui dico che i le parole "tal dei 
tali" sono tratte dall'elfico di tolkien e ne riconosco i diritti? E se 
invece le usassi uguali ma con significati diversi?
Saluti
Grazie in anticipo
Flavio

 compariono nelle opere di Tolkien e non solo.
Credo che siano le Tolkien Enterprises ad avere i diritti sui nomi 
tolkieniani, non la Tolkien Estate.
-- 
Aiwendil Radagast  -  
www.gryllus.eu
  -  Y!Messenger: radagast1975
www.carcascon.eu
  -  
www.flyingcircus.it
  -  
www.torredelnaviglio.it
E lei s'č invaghita del bitume
carbonio con idrogeno composto
bollente ed odoroso grasso in fusti
colato e rimpastato misto a scisti.
  (Pasquale Panella / Lucio Battisti, "Cosě gli dei sarebbero")

 compariono nelle opere di Tolkien e non solo.
Ecco il pezzo incriminato (si tratta di un thriller ambientato a Roma, Frodo
č un poliziotto torinese):
[...]
"Come te chiami, innanzitutto?"
Non l'aveva sentito rientrare, e fece un salto.
"Che t'ho messo paura? Porello, me spiace... io so' Anselmo, comunque" disse
Pagani porgendo la mano.
"Io sono Francesco Edoardo Camerata..." cominciň a dire lui, ancora scosso,
stringendogliela con vigore.
"Ammazza che nome! E che sei, Savoia? Edoardo... Dodo, te chiamavano da
piccolo? No, c'č pure Francesco... cazzo, te chiamo Frodo, come er nanetto
triste der Signore de l'Anelli, va bene? "
Quel monologo lo aveva annichilito.
"Guardi, quel nome lo sopporto poco anche io, ma..."
"Daje, ormai sei Frodo. Sei de Torino, giusto?"
[...]
A mio avviso il nome Frodo č entrato nel modo di dire comune, come Gandalf.
Non stiamo parlando di Erendil (primo nome che mi viene in mente), ma dei
protagonisti. In decine o centinaia di canzoni degli ultimi 40 anni (penso a
Led Zeppelin e Rush per esempio) si nominano personaggi tolkieniani... lo
stesso Albus Silente della Rowlings ha scritto GANDALF sulla fronte!
Secondo me e' un omaggio alla fama, mica ho copiato un pezzo di romanzo!
No?


 L'elfico di tolkien è coperto da copyright allo stesso modo?
[SNIP]
Sì, non puoi usarlo. Pena l'esser lasciato in mutande da CT.
-- shel


 tolkieniani, non la Tolkien Estate.
Un grillo di passaggio mi informa che hai ragione: grazie della
puntualizzazione, chiedo venia per l'imprecisione.
-- shel


 A mio avviso
[CUT]
Guarda, non devi convincerne me: io sono d'accordo con te. Tecnicamente è
illegale e ti possono fare causa: puoi sempre sperare che ti vada bene com'è
successo ai Led Zeppelin e ai Rush (ammesso che non abbiano pagato,
naturalmente, cosa della quale non sarei del tutto certa). E' la dura legge
del copyright.
-- shel


 Eh già. Oh, ma scadranno i diritti!
in italia nel 2043...
per l'estero:
http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright#United_States_copyright_law
a.

 
http://www.alexmai.it
 Vieni a scoprire Orchidea...
E dopo la pubblicità, riprendono le trasmissioni.
Elderion*

 Elderion*
Se avessi voluto fare pubblicita' avrei detto che in Orchidea c'e' una scena
in cui nomino Lotr (e ancora non mi hanno denunciato gli eredi!), non avrei
parlato del prossimo romanzo... ciao

 in cui nomino Lotr
Cos'è, una figura retorica? (cit.)
-- sh.


 parlato del prossimo romanzo... ciao
Mastrota ti fa un baffo!
Tanto di cappello.
Elderion* 

 Sì, non puoi usarlo. Pena l'esser lasciato in mutande da CT.
in nessuna delle combinazioni che ho ipotizzato? quindi il copyright è 
proprio sui termini?
e fino al 2043 niente...
e sticazzi.
Flavio

 e fino al 2043 niente...
Tranquillo, inventeranno qualcosa.
Per prorogare il termine.
-- 
Beleg@work (per scrivermi, togli ".bl")
"All the world will be your enemy, prince of the thousand enemies,
and if they catch you, they will kill you. But first they must catch 
you. Be canny and your people will never be destroyed..."

 Tanto di cappello.
STRAROTFL! Son stesa sulla tastiera.....
....walker gondorian sei riuscito a farmi ridere.....!!!
Thanx!
FRODO (quello vero)
non  il nanetto triste! Poi Frodo non era un nanetto....
..che tristezza davvero.....!
-------------------------------------------------
"The box... You opened it. We came."
"It's just a puzzle box!"
"Oh no, it is a means to summon us - Cenobites.
Demons to some. Angels to others.
You solved the box. We came.
Now you must come with us. Taste our pleasures.
We belong to you... And you to us.
No tears please. It's a waste of good suffering."
-- Pinhead
The Hellraiser Chronicles

 ..che tristezza davvero.....!
Una persona che a malapena ha visto il film, ma non ha letto il libro
(ovvero chi dice quella battuta nel romanzo) lo definirebbe un nanetto
triste, dato che e' basso e ride poco... non lo chiamerebbe certo hobbit.
Al lavoro da me una persona su dieci conosceva Frodo prima che uscissero i
film... e nove su dieci non so se lo riconoscerebbero in un confronto
all'americana ;-(
Ciao

 "Guardi, quel nome lo sopporto poco anche io, ma..."
Bč, te credo!
Camerata Frodo! Presente!
Ops! Isadora Duncan.... dove seiiii??? ;-DD
Morrigan
--
#43 deI FeSTosi
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 in italia nel 2043...
Beh, ce la possiamo fare.
-- sh


 Thanx!
Sempre a servizio della donna del re!
Elderion* 

 all'americana ;-(
Peggio per loro... che dire, dove lavoro io hanno apprezzato il personaggio
anche solo avendo visto il film di PJ.
Saluti
    Frodo
( qui mi conoscono tutti....o quasi.....:-P)
-----------------------------------------------
They say you have to be saint to go to Heaven
I say you have to be yourself to go to Hell
                                                            (Marilyn Manson)

 Sempre a servizio della donna del re!
Grazie mio walker gondorian ranger! ;-))))
Certo che ora abbiamo ancora confuso le idee all'autore
del libro sovracitato....
Frodo oltre a NON essere un nanetto triste č anche femmina,
fidanzata col Re di Rohan, ascolta Metal,veste sempre in nero
ed č fan di Clive Barker.....
 Mah....;-)
Ciau
   Frodo
------------------------------
Pinhead, the Dark Minister in the Order of the Gash .
Once human, this unholy fiend is now a Cenobite
- a Hellish explorer in the outer reals of experience -
a damned soul who demanded to taste
the forbidden fruits of ultimate ecstasy and unrelenting pain!
-The Hellraiser Chronicles

 Beh, ce la possiamo fare.
tu.
l'importante e' che qualcuno ce la faccia, per quanti cavilli possano 
escamotare.
ciao, a.

 tu.
Su, un po' di ottimismo. Sign per la gioia di Beleg.
--
Shelidon
"...se e quando moriremo
(ma la cosa è insicura)"


 (ma la cosa è insicura)"
:)
io *sono* filogeneticamente ottimista. se tu ce la fai, tu sei me, a me va 
bene.
pero' mi tocca essere anche ontogeneticamente pragmatico (la c.d. "sindrome 
di theoden" :)
ciao, a.
o e' il contrario? :)

 tu sei me
Pazzo, non sai quello che dici!
-- sh.


 Pazzo, non sai quello che dici!
dovevo prendere informazioni?
a.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 gondorian ranger! 
Ma non erano "Rangers of Ithilien"?
:-)
-- 
arMandos (by Mandos)
"Siamo allo scazzo feroce."
(Tanuder Tinuviel)

 Tranquillo, inventeranno qualcosa.
perche' usi il futuro?
http://www.siae.it/edicola.asp?view=4&open_menu=yes&id_news=4777
a.p.

 anche solo avendo visto il film di PJ.
Da me c'e' chi ci si e' addormentato... solo al primo film, pero' ;-)

 ma allora il nonno era veramente di destra!!!! :-OO
Il Camerata in questione si lamenta proprio perchè è di sinistra ma ha quel
cognome ;-)
Ciao