Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Il significato dei nomi giapponesi...

 Oppure di molto comuni ?
Qui si va su un discorso lunghetto mi sa ^__^
Un nome carino e' Kaori significa profumo ^____^
Diego
 Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 Share what you know. Learn what you don't.


Credo che sia ?? "Bambina d'estate"
Su Njstar communicator mi da altri 2 modi di scriverlo:
???
???
ma ora non ho il dizionario a portata di mano e non so dirti cosa
significhino esattamente (potrebbero non essere nomi propri).
Ciao
Stefano


Ho messo il nome "Natsuko Tohno" su altavista ed ho trovato quelche sito...
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWW!!!!
P.S. Tanto per essere sempre OT: prova su 
www.idostudio.com
 e vai su Kyoko
Fukada, ha gli occhi un po'grandi ed a qualcuno non potrebbe piacere, ma ...
P.P.S. lascia stare le altre, sembra un sito per pedofili :-) (azz, ma anche
a 19 anni sembrano ancora bambine, sara quello che ci attira molto delle
donne giapponesi?)
E il famosissimo (e forse inesistente) "Fiori di Loto" com'è in originale?
--
------------------------------------------------------
Io credo che in realtà i geroglifici siano
dei fumetti basati su un personaggio di nome sfinge
------------------------------------------------------

 Ma non era cinese? 
No, nei primi spot il bambino diceva anche "viene dal Giappone per 
studiare". 
-- 
_____
Egidio


Videoregistratore o buona memoria?
--
È finalmente disponibile la mia casella email
hbu...@libero.it


 Videoregistratore o buona memoria?
Credo nessuna delle due. Kaori, quella della Philadelfia è Indonesiana o
Malese, cresciuta negli USA.  Di giapponese NON HA NULLA!
Una sera al Maurizio Constanzo Sciou, lei stessa ha ammesso (con aria
scocciata) che era stufa che la gente la fermava per strada chiedendole
frasi in giapponese,(lingua che non conosce).
Addirittura in un spot indossava un parruccone ed una vestaglietta
bianca con un laccio intorno a mò di Kimono. Robba da far venire il
latte alle ginocchia!!
Possibile che non abbiano scelto una VERA giapponese a fare lo spot?
(Thread già trattato in una altro NG)
Colgo la palla al balzo per farVi notare che in molti film italiani,
usano delle persone cinesi o di altre etnie orientali per far la parte
di giapponesi, mi ricordo un film di Celentano (non il generale) uno con
Lino Banfi, ed un'altro con P.Villaggio, dove gli attori giapponesi,
parlavano in tutt'altra lingua.  ....Oppure con suoni tipo: CINN, CIUNN,
CHA!!
Ma se uno deve fare un giapponese perchè lo sostituiscono con altre
persone?  Qualche idea?
Tanti saluti
--
Giorgio Vagelatos


 Ma non era cinese?
Ma non segui neppure la pubblicita' con attenzione ? :-(
Ad ogni modo, se conosci giapponesi un po' smaliziati
e abituati all'umorismo occidentale, prova a dire loro
in una lingua occidentale
 " Sai ho trovato un nome di ragazza che ha un significato
   bellissimo: vuol dire ragazza della fortuna: UNKO "
E' divertente vedere le loro facce molto, ma molto perplesse.
I miei amici hanno riso tutti come dei matti (avendo capito che
era una battuta) ma non avevano il coraggio di rispondere...
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany
\   "La religione ha reso un grandissimo servigio all'amore,
_\   facendone un peccato." --  Anatole France

 Videoregistratore o buona memoria?
Me la ricordavo anch'io.  Basta la memoria,
quel bambino e' cosi' odioso che non riesci
piu' a scordartelo.
E lo dice uno che i bambini li adora.


 era una battuta) ma non avevano il coraggio di rispondere...
Intendo dire, prima sono molto perplessi, poi scoppiano a
ridere ma non vogliono "spiegare" perche' il nome e'
sbagliato...


 Videoregistratore o buona memoria?
Certo non registro gli spot :-)
Non li seguo neanche in modo particolare, infatti non guardo film su 
canali che li interrompono con pubblicita'.
Quello lo ricordo perche' trovo insopportabile il bambino (e anche il 
nonno).
Ciao
-- 
_____
Egidio


So che significa conoscendo il tedesco e sentendo quali suoni la gente
emette per fare finta di parlare tedesco!
È la dimostrazione che la stupidità umana non ha limiti!
E poi che differenza passa tra cinese e giapponese? Sono nazioni vicine,
quindi le lingue sono praticamente uguali.
Come ad esempio l'italiano ed il croato
Oppure il napoletano ed il milanese! He, He, He


 E lo dice uno che i bambini li adora.
Quando è nato quello spot, anche'io ero un po più piccolo di adesso ^__^, ma
non me lo ricordo proprio il bimbo (anch'io li adoro), forse che già allora
guardavo troppo Kaori? Comunque grazie per le risposte.


 È la dimostrazione che la stupidità umana non ha limiti!
aime'.
Roberto


persone?  Qualche idea?
Perche' sostituiscano i giapponesi con cinesi o altro non lo so,forse
perche' poche persone se ne sarebbero accorte.
Inoltre credo che la lingua giapponese sia resa in quella maniera piu'
per avvicinarsi al modello erroneo che se ne ha in Italia,che per vera
ignoranza.
Del resto noto che parecchi film del genere sono comici o quanto meno
brillanti (o ci provano^__-).
Ciao
GeNmA
Membro delle BT sez.Centro
Baronetto del sacro ordine di Kyoko
Capo fondatore del Gruppo Esaltazione Akane
Fan #1 di Eriko Shiraishi

 brillanti (o ci provano^__-).
ci provano.


 Ma quella di "ragazza della fortuna" = UNKO la hai capita poi ?
Non ci ho dormito tutta la notte!
Risposta: NO!
Almeno dammi un piccolo orientamento!


 Almeno dammi un piccolo orientamento!
Per carita', allora ti svelo la soluzione,
visto che non vedo come darla a meta'
UN   = fortuna
KO   = bambino/a, ragazza
UNKO = sterco
Ecco.


 UNKO = sterco
Urka, non ci sarei mai arrivato.
Grazie. Questa me la scrivo.
--


Un nome carino e' Kaori significa profumo ^____^
Profumo di formaggio, purtroppo... visto che per noi italiani evoca un 
maledetto spot TV...
-- 
----------------
     C E Z 
----------------
gval...@usa.net


Ti conviene allora fare un giro a Bolzano e provincia o anche in Val di
Fassa a Canazei (TN) dove c'e' una bancarella che li vende. Con la senape io
li trovo deliziosi (ma ne basta uno che se no mi stancano subito)
Saluti
Stefano

sbagliato...
???? Perchè è sbagliato? Cos'è un gioco di parole? Dai ti prego dimmi.
-- 
________________________________
          / / ___/ ___/ __/     
 The  /\ / / ___/ ___/ /__ Page
_____/ // /____/____/_// /______
     \___/         /____/ 
La computer grafica applicata ai cartoni animati e tanto altro
Novità!!! Vi insegno una tecnica perfetta per colorare al 
computer un qualsiasi nostro disegno in bianco e nero come 
ad esempio un fumetto.
Nel Tutorial ho usato un castigatissimo hentai fatto da me.
Spero vi piaccia!
--------------------------------------------------------------
http://www.geocities.com/SiliconValley/Program/3615/index.html
--------------------------------------------------------------
by Gianni Soldati E-mail: 
gia...@uni.net

 Dalla serie: facciamoci riconoscere.
Fu preso dal film "Top Secret" che non e' Italiano ma Americano,
ed era anche nei dialoghi originali.


 errato, purtroppo buona parte degli emigranti erano meridionali...
Inoltre non ci provano neppure a pronunciare il tedesco in
maniera corretta.  E' difficile, ma ti assicuro che ho parlato
con insegnanti di lingua per delle mezz'ore e poi quesi mi hanno
confessato di non riuscire a capire da che paese vengo... forse
Olanda ?  Danimarca ?  (paesi la cui pronuncia e' relativamente
simile a quella tedesca, ma ovviamente i nativi di quei
paesi errori di grammatica in tedesco non possono non farlo...).


Oppure il napoletano ed il milanese! He, He, He
Caro Harry,
dove hai letto che il cinese ed il giapponese sono praticamente uguali? 
Argomentando come te dovremmo pensare che anche il greco ed il turco sono
praticamente uguali?
Ciao
Carlo

 wrote in message
robot-28089...@a-to28-6.tin.it...

Caro Carlo,
Mi sa che la tua vena ironica si e' spenta da lungo tempo per non riuscire a
percepire l'ironia della frase
di Harry.
Per rimediare ti consiglio di farti suggerire un bel po' di titoli di film
umoristici dai tuoi amici e di leggerti Ratman... Se anche cosi' non riesci
a capire l'ironia mi sa che sei gravemente malato :-)
(non ti offendere...sto solo ironizzando bonariamente)
Ciao
Stefano

 ed era anche nei dialoghi originali.
Beh, anche gli Americani in quanto al _facciamoci riconoscere_ sono
insuperabili!


 Carlo
Hai letto che cosa dicevo a proposito del milanese e napoletano o
dell'italiano e croato?
Forse ho dimeticato qualche emoticons?
beh le metto adesso
:-O
:-)))
;-$
Comunque, fino a due settimana fa non sapevo neanche una parola di
Giapponese, adesso almeno un paio le so.
Ma il cinese ed il giapponese ad orecchio li sapevo distinguere anche prima.
BTW già che ci siamo faccio un copia ed incolla da un altro NG che parla di
video editing, secondo voi che lingua è questa?
: O collegato il PC alla TV, con la Voodoo 3
: succede che quando muovo il puntatore del mouse, rimane una scia
: e da immagini fissi, e dopo in movimente rimane in trasparenze
: l'immagini fissa
: o provato anche a collegare un amiga con uscita RGB e lo fa lo stesso
: grazie per le risposte
: Ciao
Giuro che non ho fatto alcuna modifica!
Probabilmente avrà il modem che funziona male???


 confessato di non riuscire a capire da che paese vengo... forse
Beh, che dire, complimenti!
So che non è facile per un italiano imparare il tedesco, le due lingue di
compongono di suoni di base molto differenti.
Ho seguito delle amiche che dovevano fare l'esame di lingua tedesca alla
Cattolica di Milano, e ti assicuro che nonostante i buoni o ottimi voti,
sembrava di sentire parlare le Sturmtruppen!
Io afere preso bello foto in esame ti lincua tetesca, inzegnante mi afere
tato 30!
BTW si capiva benissimo da dove venivano, e dove dovevano andare...


 Dalla serie: facciamoci riconoscere.
Sembra prorpio una battuta all'italiana!!!

 storie tese ;)
Uhmmm.....dalla padella alla brace.....

 e la cosa mi fa inkazzare come una belva.
Si ma pure nei film italiani ci sono idiozie del genere per quanto riguarda
i diversi accenti.....
--
Yusaku aka VideoBoy-Yu
ICQ# 41161316
#Stella_Piumata
watashi wa nihongo o naratte ....

 maledetto spot TV...
Uhm...gia'...che poi nello spot la tipa ha un accento americano..
??


scusa, avevo letto troppo in fretta, ogni volta che torno devo leggermi
centinaia di msg accumulati...non mi ero accorto del tono scherzoso
ciao
Carlo

 wrote in message
news:robot-28089...@a-to36-27.tin.it...

Ci mancherebbe, spesso vengo frainteso...
E spesso fraintendo ciò che leggo ...


errato, purtroppo buona parte degli emigranti erano meridionali...
Si ma non credo che tutti i meridionali si possano ridurre a
pizza,mandolino e mafia! ^__^;;;


Probabilmente avrà il modem che funziona male???
Per me ha il cavo RGB che funziona poco bene (mi danno un problema simile i
cavi audio, tendono a ledersi i collegamenti interni) oppure, se il
collegamento lo ha fatto tramite videoregistratore, potrebbe ovviare
utilizzando una presa skart... Ma la Voodoo 3 come la ha configurata? Non è
facile ottenre buoni risultati con quella scheda (almeno se si usa una
TV...). Forse potrebbe dipendere dalla TV? Che modello è? Ad ogni modo
noncredo dipenda dal PC...
Saluti a tutti,
AKUMA Tetsu

tutte le giovini tedesche che incontra.
E questo che vuol dire ?? ^___^
Diego
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at 
http://www.hotmail.com
 Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 Share what you know. Learn what you don't.

storie tese ;)
manco dall'italia da un po di tempo , quale sarebbe quetso titolo ?


 E questo che vuol dire ?? ^___^
E' stato gia' tradotto dal nostro halb-germanico.
Comunque vuol dire "Ho un bel salsicciotto nei miei
pantaloni di pelle".  Il salsicciotto in questione,
la Bratwurst, e' lunga circa 25 cm e ha un diametro
di circa 4 cm.
Roberto
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany
\   Durante una accesa discussione, Cartesio avrebbe esclamato
_\   "non penso proprio !" ... scomparendo nel nulla.

sembrava di sentire parlare le Sturmtruppen!
Non nego che sia difficile,ma credo che Roberto si riferisse alla
scarsa voglia di imparare a pronunciare correttamente nuovi suoni.
Prendiamo "ch" ad esempio.Troverai sempre gente che si ostina ad
adattare quel suono invece di sforzarsi di pronunciarlo correttamente.
Cmq credo che questo vizio sia molto diffuso nel mondo e non esclusivo
della nostra penisola.^___^
Ciao ^__^


pizza,mandolino e mafia! ^__^;;;
No, che non si puo'! Ci sono anche la mamma e gli spaghetti.
-- 
----------------
     C E Z 
----------------
"Tu, italiano! Tofe messo tuo mantolino?" (P. Villaggio)