Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Il Giappone del 2000


Salve a tutti,
in questi giorni ho letto un libro uscito ormai nel lontano 1986, "Il
giappone tra noi" di Vittorio Zucconi, un giornalista che per qualche
anno aveva vissuto in questa nazione, proprio durante il periodo di
massimo boom della sua economia (il cosidetto periodo della grande
bolla) riporto qui di seguito il finale del suo libro su cui vorrei
poi fare qualche domanda:
"Si confrontino i fatti con le intenzioni: fatto 1 : il Giappone ha le
capacità tecnico industriali per costruire, quasi dalla sera alla
mattina, il più agguerrito e moderno degli eserciti-
Dalla portaerei al radiotelefono, dal moschetto al satellite, al
missile per metterlo subito in orbita non v'è nulla che l'industria
nipponica non sia -oggi- in grado di fabbricare su larghissima scala.
Fatto N2 : il costo economico dell'ombrello americano, che arriva qui
al limite estremo di un oceano come il Pacifico, raddoppia ogni anno e
produce risultati strategici sempre meno rilevanti, ora che la
collocazione del Giappone nel campo occidentale è garantita dagli
interessi economici del Paese che non potrebbe vivere senza
commerciare con Europa e Usa.
Fatto N3 : la pressione strategica dell'URSS quasi inesistente 10 anni
fa cresce incessantemente e la flotta d'Oriente del Cremlino
appoggiata alle vecchie basi americane in VietNam, è ormai una
presenza massiccia: ad essa, Washington non è in grado di rispondere
se non a costi spaventosi e non più sostenibili.
Fatto N4 : la presenza di basi aereonavali americane in giappone è un
perenne elemento di attrito e imbarazzo politico che sta coltivando,
come un fiume sotterranneo, un onda di sentimenti anti-americani.
E più di tutti pesa un altro elemento di rado menzionato sulla SPada
del Samurai, sul futuro militare del GIappone.
Tutti gli uomini politici e gli economisti nipponici concordano sulla
necessità di accrescere la domanda interna e dipendere meno sui
prodotti esportati per sostenere la crescita e il benessere nazionale.
-Cut-
Ma la soluzione più rapida ed efficace per stimolare la domanda
interna disponibile a un governo che non ha problemi finanziari sono
le armi.
-Cut-
Nulla come un programma di riarmo militare funziona e funzionerebbe in
Giappone come volano dei consumi interni.
-Cut-
Dove andrebbe a finire la fierissima opposizione al riarmo il giorno
in cui paesi clienti con le spalle al muro dovessero erigere barriere
commerciali contro il made in Japan o la saturazione dei mercati
dovesse rigurgitare dei prodotti che oggi inghiotte?
Quietamente senza sbandierarlo le industrie del giappone sono già
pronte.
Ho conosciuto un ingegnere della Sumitomo specializzato nella
progettazione di carri armati e sempre nuovi prototipi vengono
collaudati-
Nel 1984 Reagan chiese alla Mitsubishi di acquistare missili aria aria
prodotti in Giappone su licenza dalla Raytheon, i generali del
Pentagono avevano scoperto che i missili fatti in Giappone erano
nettamente migliori di quelli prodotti in USA.
-Cut-
La tentazione di indossare il Kimono di ferro e divenire superpotenza
militare nei prossimi anni sarà tremenda.
-----------
Ora aldilà delle considerazioni puramente demagogiche che emergono da
questo scritto, mi sembra che quasi venti anni dopo le funeste
previsioni dell'autore non si siano avverate, scomparsa la minaccia
dell'URSS (anche se sostituita dalla CINA) il Giappone non ha ancora
un settore militare che mi pare si possa dire degno di nota, la
maggior parte delle sue forze armate è equipaggiata con modelli
americani (F-15 e navi di proggettazione americana per esempio), il
tentativo di costruire modelli in loco (come il Mitsubishi F-1 mi
pare) non ha dato esiti felicissimi mi sembra, le spese militari
inoltre rimangono molto basse, per un paese che seppure investito
dalla crisi dei mercati asiatici ha una delle economie più forti della
regione.
Il Giappone rimane ancora pesantemente debitore della forza militare
US per la sua difesa, e non sembra al momento intenzionato a cambiare
lo stato di cose, e la tanto decantata superiorità tecnologica
giapponese al momento sembra esprimersi solo nel settore di consumo,
mentre la tecnologia più forte ( aereospace, defense, etc...) rimane
per ora monopolio ancora degli US.................
 E Secondo voi ?
Saluti
B29

  E Secondo voi ?
Come ho detto prima, le spese militari non sono solo i mezzi corazzati o gli
aerei. L'elettronica di consumo è figlia di una ricerca e di una tecnologia
che nulla vieta poter applicare al settore militare (e viceversa).
ciao, Carlo