Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: [HAIKU-3] Dolce limone

Pur nel silenzio, io continuo ^__^
La dedica e' sempre per giulia, unica,splendida voce.
**********
Dolce limone (Koubashii Remon)
D'acerbo intriso
Tra le vesti del mare
Dolce limone
--
_______________________________
 Hentai Senpai
 mailto: 
hentai...@hotmail.com
_______________________________
  - Yamete! Yametekudasi! Onegai!
  - Kimochi, na?
  - Yaa! Hazukashii! Moo yamete!
_______________________________

Dolce limone
Mi piace. Trovo che questi haiku siano estremamente musicali, si
leggono e ci si lascia trasportare dalle parole, si ripetono ancora e
ancora fra le labbra, se ne assapora la consistenza, il ritmo...io lo
faccio!
ciao!
giulia

 giulia
Ciao e grazie a te ^__^



Ehi Hentai,
uno e' carino,
due va bene,
 tre si puo' chiudere un occhio,
ma le tue minaccie di postarne 8 mi mettono i brividi.
Non certo pero' come le tue note didascaliche a margine,
che rovinano del tutto quei frammenti dotati di
potere evocativo
che a volte ( lo ammetto) affiorano.
non entro nel merito artistico, ma,
non essendo questo newsgroup la tua vetrina personale,
non pensi di abusare della pazienza di chi,
per educazione o meglio per infimo disinteresse,
non ti risponde?
Sarebbe apprezzato allora
rientrare nel tema,
frenando il tuo ego, o meglio incanalarlo
verso una versione Nihongo dei tuoi haiku.
Altrimenti terro' un seminario di 30 cartelle
sugli stuzzicadenti "Samurai" ed il loro corretto
uso con i residui alimentari interdentali.
Tanto e' in tema, no?
cordiali saluti.
GIGIUS.
PS: ho glissato sul simpatico dialogo in calce ai tuoi messaggi.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 PS: ho glissato sul simpatico dialogo in calce ai tuoi messaggi.
E, suppongo, anche sull'evidente contenuto umoristico degllo stesso,
figlio di quella che e' la schematizzazione di uno dei cliche' piu'
classici dell'erotismo giapponese.
Gia', l'erotismo di un paese nelòla cui cultura l'erotismo non e' di
per de' un vergognoso tabu'... una beata cultura che osavo sperare
propria di questo NG anche a prescindere dalla sottocategorizzazione
di 'linguistica'.
Ma del resto, sono un inguaribile ottimista.
-- 
___________________________________________________
    Gualtiero 'Shito' Cannarsi
Artistic Director of Dynamic Italia Srl.
E-mail address: 
sh...@tin.it
 - ICQ number (UIN): 22662015
_________________________________________________________________
Per chi e' affetto da misofobia, e' sempre difficile...
Vivere a contatto con le altre persone.
Quando ci si inizia a sentire sporchi, lo si capisce. Infine
_________________________________________________________________

 giulia

> > PS: ho glissato sul simpatico dialogo in calce ai tuoi messaggi.
E perche' ? Era la parte attinente piu' di ogni altra al Giappone, anche se
l'haiku di per se non era malaccio.

 dell'estetica del nazukashii (e forse anche un poco del sabi...)
Nulla a che fare con la lingua giapponese, e francamente neanche con la
letteratura di quel paese.
Comunque, insomma, non c'interessa...
Oddìo, sono un po' diretto, e in questo, poco giapponese? Sembra che,
altrimenti, non capisci...
Ciao, senza acredine,
                Tito

                 Tito
Go5

 A me sě.
Sai, ci sono tante cose che interessano a me, e non per questo le posto qui
o mi aspetto di trovare qui... Comunque, il mio non voleva essere un
intervento censorio, e spero non sembrasse tale. Volevo esprimere il mio
disinteresse e dire la mia riguardo alla presunta pertinenza delle famose
prove poetiche...
Ciao a tutti,
                            Tito

 prove poetiche...
Hai tutto il mio appoggio, ma perdi tempo, l'off-topic e il crosspost
imperano nel bel paese...
Massimiliano Crippa
max.c...@iol.it