Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: CIAK

Ho sfogliato rapidissamente in edicola lo speciale di Ciak sul film, e vi ho
trovato citati diversi riferimenti italiani in Rete su JRRT, ma nemmeno
l'ombra di "it.fan.scrittori.tolkien"
Ho l'impressione sia più che altro una fortuna però confesso un po' mi urta.
Ciao.
Ered Luin

 mi urta.
urtò anche la sottoscritta, però mi ha consolato il fatto che il
libretto non si sofferma solamente alla parte cinematografica, ma
fornisce anche spunti che possono fare interessare a Tolkien.
E se uno che ha internet si interessa a Tolkien, prima o poi ci
trova.... no?
-- 
Nedjem     / ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,___
(§)xxxxxx]]     FeSTosa #287        ___==
                 \ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

 trova.... no?
per me infatti č stato proprio cosě....... :))))

 mi urta.
Quello che urta è che sta succedendo quello che dice Erynvess: chi fa la
voce grossa ed ha visibilità viene ascoltato. Chi da anni continua a dire le
stesse cose sottovoce non viene ascoltato.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Se un uomo volta in silenzio la testa e sacrifica un altro, afferma il
diritto di essere sacrificato a sua volta. - Grigorij Baklanov


Un'altra cosa che fa ridere č che viene dettp chiaramente che č stata tenuta
a stretto contatto la STI per una corretta consulenza linguistica.
E poi sento ěsildur, člendil, ňsgiliath.
Un giorno me la devono raccontare bene 'sta storia :-)
Ered Luin

Ascoltavo il rumore del mare quando Ered Luin scrisse...
 EL> E poi sento ěsildur, člendil, ňsgiliath.
 EL> Un giorno me la devono raccontare bene 'sta storia :-)
La spiegazione STI č che i nomi letti a quel modo erano ormai radicati nel
parlare tolkieniano italiano e hanno deciso di tenerli per non confdere
l'ascoltatore. Roba da prenderli e buttarli giů dalla cima di Orthanc. :P
Ma Osigliath tu come lo leggi? Nel film non dicevano Osgěliath?
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
Quello che non ci uccide ci rende piu` forti.
E quello che ci uccide ci rende morti.
- Terry Pratchett
http://www.loreena.terrediconfine.net

 Nel film non dicevano Osgìliath?
Io ho sentito òsgiliath :-o
Tar, Ela, Rosie: confermate o vaneggio?
E.L.

 nel parlare tolkieniano italiano
Maddeché, ahň? Io ho sempre detto Elenděl, Isildůr e Osgiliŕth: se nel film 
devono proprio usare accenti diversi da queli che ho sempre usato io, che 
almeno usino queli giusti. Eccheccavolo!
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
(2B) | (!2B)
- William Shakespeare

 stesse cose sottovoce non viene ascoltato.
Come spesso succede io e Tarabas ci troviamo d'accordo... Anch'io ho
notato (in una lettura rapida, avvenuta ieri pomeriggio sull'autobus dopo
aver comprato il libretto in questione) l'assenza del NG, e mi sembra
anche della ML - mentre invece ho notato la presenza di un famoso sito di
cui non faccio il nome, il cui rappresentante dichiara che nel 2004 si
costituirà in associazione. Mah, vorrà dire che il loro contributo
nell'ambiente tolkieniano vale molto più di quello di altri...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 almeno usino queli giusti. Eccheccavolo!
Appunto.
Ciao,
-- 
Rosie Cotton, #195 deI FeSTosi, Guerriera di Frodo
"Pattinaggio e' uno sport estremo". Un collega commentando due braccia
rotte nel gruppo di 4 persone in una settimana, pattinando.

 Tar, Ela, Rosie: confermate o vaneggio?
A me sembra dicessero osgIliath, anche perche' Osghiliath mi avrebbe
turbato molto piu' di Isildur (non chiedermi perche', non lo so :-)
Ma potrei tranquillamente sbagliarmi.


 stesse cose sottovoce non viene ascoltato.
Mah, io non la metterei giu` cosi` seria.
Quelli della "sezione Internet" avranno avuto 2 ore per mettere giu` la 
lista: hanno preso quello che avevano sottomano, e si sono fatti dare i 
link da chi avevano vicino.
Paron e` stato intervistato, e la ML "Listari" nemmeno citata: a volte 
dipende da cosa ti ricordi, cosa ti viene in mente in quel momento.
Insomma, ascriverei il tutto piu` a normale cialtroneria editoriale che 
a giochi di potere strutturati come dici.
Se, qualche settimana fa, invece di "Il Messaggero - Ancona" mi 
telefonava "Ciak" (e ti assicuro che le casualita` erano tali che 
sarebbe potuto succedere), magari adesso sullo speciale c'erano ML e NG 
e non Eldalie... o qualunque altra combinazione possibile.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (togli ".bl") (codIce FeSToso negli header)
"E mi sara` di notevole conforto nel mio errare, sapere che demoliste la 
vostra casa, quando distruggeste la mia. Ed ora, quale nave vi portera` 
dall'altra parte di un mare cosi` vasto?"

 che a giochi di potere strutturati come dici.
Be', me ne rallegro.
Però il sospettuccio mi rimane...
