Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Tolkquizbook

Trovato.
Su una bancarella di libri usati (quella davanti alla Stazione Centrale di
Milano... e chi l'ha vista, sa di che parlo).
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 Trovato.
Di che si tratta? Di "Tutto Tolkien in 1200 quiz" o di qualcosaltro?
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://members.xoom.it/soronel/
Non stirate gli indumenti indossandoli.
- Istruzioni di un ferro da stiro

 Di che si tratta? Di "Tutto Tolkien in 1200 quiz" o di qualcosaltro?
Quello, quello.


| > Di che si tratta? Di "Tutto Tolkien in 1200 quiz" o di qualcosaltro?
|
| Quello, quello.
| Ciao
| Ale
io una volta ho visto il trivial di tolkien. deve essere bello ma costa
un'esagerazione...

 e chi l'ha vista, sa di che parlo).
Fuffa allo stato puro. :-)
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Tänne hyntö , tänne kylvö / Tänne kasvo kaikenlainen - Kalevala

 Fuffa allo stato puro. :-)
Esatto!
Ma con alcune perle. (Lě ho trovato, per esempio, Traveller, di Richard
Adams, autore della Collina dei conigli; Traveller č un libro che credo che
abbia venduto una decina di copie in Italia :), ma č splendido).
Ciao
Ale
PS: o fuffa era il libro dei quiz? Non so, gli ho dato appena un'occhiata
superficiale; ma per due euri, me lo son comunque portato a casa - insieme
con un paio di libri degli Animorphs a 50 centesimi, ottimi per il pupo
grandino ;-) Ricordi? Quello che ti si era messo di mezzo e di diceva: "Tu-
non puoi- passare!"
--
Con le mani io posso fare castelli
costruire autostrade e parlare con Pablo

 Mae aur!
Per una volta qualcuno mi spiega che vuol dire fuffa?
Isildril


Vuol dire roba di poco valore, roba da buttare,
in poche parole monnezza.
Ciao
Frodo

 in poche parole monnezza.
No, be', non così negativo.
La fuffa è la roba vecchia senza alcun valore accatastata in soffita o
in cantina e che non viene buttata.


 in cantina e che non viene buttata.
Un po' come dire barlafüss? ;-)
Zaluti
--
Bacca

 Un po' come dire barlafüss? ;-)
Mah...."barlafuss" mi sa che si
avvicina di piů al termine "gandula" ^___^
Ciao da
              Frodo

 avvicina di piů al termine "gandula" ^___^
Dici? Nessuno ha un vocabolario Italiano-Brianzolo? Tarabas?
Zaluti
--
Bacca

 Dici? Nessuno ha un vocabolario Italiano-Brianzolo? 
Ignoro sia barlafüss sia gandula, ma fuffa è usato anche in Centro Italia.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Non importa quanto la luce sia veloce: dovunque vada trova che il buio è 
già arrivato, e la sta aspettando.
- Terry Pratchett

 Ignoro sia barlafüss sia gandula, ma fuffa è usato anche in Centro Italia.
Praticamente sono sinonimi di "sgagnabrod" e "rusaniul".
Hi hi! :-)
ciau,
Frodo che ha fatto il liceo linguistico

 Praticamente sono sinonimi di "sgagnabrod" e "rusaniul".
Se è per questo, allora, fuffa è sinonimo di gnegna.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Di sicuro lassù qualcuno mi ama... ma è spesso in pausa pranzo.

 Praticamente sono sinonimi di "sgagnabrod" e "rusaniul".
E come diamine si pronunciano questi due oscuri vocaboli?
Psst, Tarabas, il vocabolario?
--
Bacca

 >> Ignoro sia barlafüss sia gandula
Gandula *penso* sia traducibile con pirlotto, imbecillotto - è arduo
cogliere in italiano le sfumature del Brianzolo :-) - barlafüss credevo
significasse qualcosa di simile a fuffa. Ma pare che mi sbagli...
Si accettano commenti e/o correzioni.
Zaluti
--
Bacca

 Dici? Nessuno ha un vocabolario Italiano-Brianzolo? Tarabas?
Perchč mai? Non sono mica brianzolo. :-)
Al massimo potrei averne uno italiano-milanese o italiano-legnanese
(minuscoli, come suggeriva Nienna ;-).


 Un po' come dire barlafüss? ;-)
Sì, però con la sottile differenza che un barlafüss non è un oggetto da
buttare, è solamente un oggetto inutile (ma che tieni in casa lo
stesso).


 stesso).
Un Mathom!
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
L'esperienza è l'insegnante più severa: prima ti fa il test, poi ti dà 
l'insegnamento.

 Un Mathom!
Lol.
Comunque anche Frodo ha in parte ragione. Perlomeno per una certa
sfumatura che può assumere il termine gandula...
Ve salüdi
--
Bacca

 Al massimo potrei averne uno italiano-milanese o italiano-legnanese
Ohibň, č vero, sei di Legnano! ^__^
Ma non saranno poi cosě differenti i termini brianzoli da quelli
legnanesi, no? :-)
Saluti
--
Bacca

 E come diamine si pronunciano questi due oscuri vocaboli?
Immagino con le o e le u con la dieresi.


 Gandula *penso* sia traducibile con pirlotto, imbecillotto
Esatto. In effetti barlafus si applica anche alle persone per
sottolinearne l'inutilità.


 Un Mathom!
Battuto sul tempo!
:-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi, LIstaro e Scribano
"These are indeed strange days. Dreams and legends spring to life out of 
the grass."
(Eomer)

 Immagino con le o e le u con la dieresi.
Yessss! Ma non so come si fanno con la
tastiera...sigh :-(
Ciao
Frodo ignorante


Idem.
(Eh? Sì, effettivamente avevo intenzione di aumentare un po' la mia media
giornaliera di post... :-PPPP)
--
Laurelin@work
#233 dei FeSTosi
"Se il mondo non fosse così pieno di stupidi, avrei molte
 più difficoltà a farmi passare per uno intelligente" (Thingol)

 tastiera...sigh :-(
Nemmeno io, le prendo dalla mappa caratteri! :-)
--
Bacca

 giornaliera di post... :-PPPP)
Ottimo intento! :-)))
(Tanto piů che č meglio approfittare dell'assenza di cotanti FeSTosi per
portarsi avanti... :-P)
--
Bacca

 legnanesi, no? :-)
Ebbene sì. I testi di Van De Sfroos non mi sono sempre chiarissimi.
Cmq c'è già differenza tra il legnanese e il bustocco, se è per questo.
E questi sono molto diversi dal milanese, cmq.


 Un Mathom!
Bhe... in pratica sì. Anche se in genere un barlafüss non si regala in
giro.


 giro.
Però si ci balla assieme
AshBallerinoNod

 giro.
Potremmo anche inaugurare una nuova usanza... :-)
--
Bacca