Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: La copertina del nuovo SdA

La nuova edizione italiana del Signore degli Anelli, quella illustrata da 
Alnan Lee, č molto bella. La sua sovraccopertina perň cela un segreto: 
infatti sopra e sotto ad un'immagine di Frodo e Sam che con Gollum sono 
acquattati subito fuori dal Cancello Nero, corrono due scritte in rune nere 
su sfondo oro. Le rune sono anglosassoni, e la scritta curiosamente dice:
"The hobbit  or there and back again, being the record of a year's journey 
made by Bilbo Baggins of Hobbiton, compiled from his memoirs by J.R.R. 
Tolkienand published by George Allen and Unwin ltd."
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
E i continenti se ne infischiano del vento.
- Vinicio Capossela

 Tolkienand published by George Allen and Unwin ltd."
Le rune sono le seguenti?
http://www.nla.gov.au/worldtreasures/html/theme-literature-1-hobbit.ht
ml
Notevole, direi.
ciao
Fritz aka Giacomo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Le rune sono le seguenti?
Le due scritte sono senz'altro simili: la verifica della loro eventuale 
uguaglianza è lasciata al lettore come esercizio.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Non stirate gli indumenti indossandoli.
- Istruzioni di un ferro da stiro

 uguaglianza è lasciata al lettore come esercizio.
Quando pubblicherai un libro?
E.L.

 su sfondo oro. Le rune sono anglosassoni, e la scritta curiosamente
dice:
<cut>
Sono le stesse rune dell'edizione inglese Harper Collins, sì?
Omaggi
--
Bacca

 Sono le stesse rune dell'edizione inglese Harper Collins, sě?
Mmmmm parmi di no.
Ho or ora sottomano le due edizioni e le scritte in oro differiscono.
Vabbč che ci capisco poco o niente epperň la sequenza dei segni mi sembra
moooolto diversa
Che faccio?
Studio per tradurre cosa c'č scritto su quelle della Haper&Collins? :-O
ciauz
Morrigan

 Studio per tradurre cosa c'è scritto su quelle della Haper&Collins? :-O
Spero tu lo faccia, perché io *non* ho intenzione di farlo! O_O
Omaggi
--
Bacca

 Spero tu lo faccia, perché io *non* ho intenzione di farlo! O_O
Se la scansionate e me la mandate, oppure se la trovate da qualche parte in 
rete già scansionata, posso darci un'occhiata. Comunque, se è uguale 
all'edizione francese del SdA (Seigneur des Anneaux) che ho io, la scritta 
è diversa.
-- 
Soronel l'Araldo - 49° deI FeSTosi - 
http://xoomer.virgilio.it/soronel/
Definizione:
BIVACCO - Assembramento notturno di bovini

 è diversa.
Capisco. Io purtroppo non ho lo scanner, e neppure i caratteri runici -
avevo provato a scaricarli, ma il download fece cilecca :-/
Vorrà dire che mi applicherò per tentare di tradurla... campa cavallo!:-p
Buona domenica a tutti, soprattutto ai Bolgeri che si riuniscono per
divertirsi senza di me!!! :-(
--
Bacca

 Le rune sono anglosassoni, e la scritta curiosamente dice:
[CUT]
Rotfl, quelli della Bompiani mi fanno capottare dalle risate! :-)
Questa è fantastica, bisognerebbe farglielo sapere! :-)))
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Referente Smial Bolgeri
Ordinario di Elettronica di Potenza al Politecnico di Imladris
Tänne hyntö , tänne kylvö / Tänne kasvo kaikenlainen - Kalevala

 Vorrà dire che mi applicherò per tentare di tradurla... campa cavallo!:-p
recita semplicemente: "the lord of the rings : translated from the red book"
k.

 k.
Dai Soronel, smettila.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi nonche` deI FiaSCheTti (togli ".bl")
 
"Bompo non aveva capito un cazzo."
(Freddie Krueger)