Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [Silmarillion] La quinta Battaglia: Nirnaeth Arnoediad

Il profondo cambiamento avvenuto in Beren e Luthien dopo il loro 
ritorno dalla morte (evidenziato da quell'accenno all'indifferenza per 
la fame e la sete, che li pone su un diverso piano rispetto agli altri 
mortali) conferisce un risvolto amaro alla conclusione della loro 
vicenda ed introduce una delle parti piu' tristi e dolorose dell'intera 
opera, perche' la sensazione di inutilita' che pervade qualunque 
iniziativa dei Noldor, conseguenza della Profezia di Mandos, permea 
queste pagine vanificando amaramente anche le gesta piu' eroiche: 
infatti, contrariamente a quanto avviene in ISDA, qui Tolkien anticipa 
le conclusioni togliendo ai lettori qualunque barlume di speranza.
La precisa collocazione degli opposti schieramenti e l'altrettanto 
precisa descrizione delle manovre tattiche della battaglia rendono 
questa cronaca estremamente vivida ed interessante sia dal punto di 
vista narrativo, poiche' l'evento costituisce un'importante svolta 
nell'equilibrio di forze del Beleriand, sia dal punto di vista 
personale; senza dubbio JRRT deve aver attinto alle sue esperienze 
belliche per quanto riguarda lo sviluppo della vicenda e cio' e' 
particolarmente evidente nel momento in cui mostra al lettore uno degli 
aspetti piu' terribili del conflitto: il mancato ritorno a casa degli 
appartenenti all'esercito di Fingon o degli Uomini del casato di Hador 
e' una chiara trasposizione dell'altissimo costo in vite umane del 
primo conflitto mondiale.
E' interessante notare come in questa storia sugli Elfi, idealmente 
narrata da Elfi, il perno degli eventi sia costituito da due razze 
'outsider': prima di tutto gli Uomini, che si mettono in luce sia per 
il tradimento delle alleanze che per il coraggio ed il sacrificio, a 
dimostrazione di quanto il loro ruolo possa essere decisivo; questa 
impressione e' confermata dal dialogo fra Huor e Turgon, in cui il 
primo manifesta la propria forza d'animo e la fede per il futuro – 
tanto da esprimere un'importante profezia - mentre il secondo appare 
rassegnato alla fine di tutto e meno predisposto a combattere a 
dispetto dell'esito scontato.
Gli altri sono i Nani, che dimostrano qui le qualita' di forza e di 
valore che impareremo a conoscere bene in Gimli – malgrado cio' 
rimangono comunque un gruppo a se' stante, ben distinto dagli altri non 
solo per armi ed armature ma soprattutto per il comportamento, come 
evidenziato nel momento della morte del loro re: la processione 
funeraria che ne trasporta il corpo lontano dal campo di battaglia e' 
raffigurata come un'isola in un mare di confusione, a rafforzare 
l'impressione di riserbo e distacco che sono propri di questo popolo e 
che forse ne costituiscono anche la difesa nei confronti della 
discriminazione di cui sono stati oggetto da parte degli Elfi; la loro 
partecipazione alla battaglia ed il loro eroismo sono la testimonianza 
di quanto quei pregiudizi fossero sbagliati.
La conclusione dello scontro viene sottolineata con il cadere 
dell'oscurita' ("Night fell in Hitlum") che ha anche il sapore della 
fine di un'era; mi incuriosisce la "tempesta di vento dall'Ovest" – un 
caso o forse un significato particolare legato ai Valar ?
Ancora una volta viene svelato come la crudelta' di Morgoth sia basata 
sui suoi timori ed incertezze: il desiderio di distruggere Gondolin – e 
Turgon in particolare – scaturisce dall'antico presagio di sconfitta 
che la vista di quest'ultimo ha sempre evocato in lui, ed e' nel 
perseguire questo scopo che Morgoth rivela chiaramente i propri limiti; 
convogliando la sua attenzione (e le sue forze, che sappiamo non essere 
infinite) solo su una singola pedina del campo di gioco – Hurin ed i 
suoi familiari – anziche' approfittare della situazione di sbando e 
totale frammentazione degli avversari, egli commette l'errore di non 
sbaragliarli completamente nel momento in cui sono piu' deboli; forse 
non a caso questa incompleta vittoria del Male e' testimoniata, nella 
desolazione dell'Anfauglith, dalla crescita dell'erba sul tumulo che 
raduna le spoglie dei vinti e dalla riluttanza delle creature di 
Morgoth nel calpestare quel terreno.
-- 
Nymeria

 totale frammentazione degli avversari
Ma riesce a annientare il Nargothrond proprio 'sfruttando' Turin: non mi
pare, quindi, che si accanisca solo su uno. Sfrutta tutte le occasioni
generate dalla caparbietà di Turin. E si giova delle malfatte dei figli
di Feanor
-- 
Mandos - IAFo# 157, FeSToso, LIstaro, Scribano e 
         Referente dello Smial Proudneck - 
www.proudneck.it
Oh Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.

 di Feanor
Senz'altro; pero' - considerando il quadro generale - sono battaglie 
vinte che non gli permetteranno comunque di vincere la guerra(e meno 
male, aggiungo io .. :-D  )
[**]
Come sempre, dovrei smetterla di consultare la traduzione di Saba 
Sardi: dove Tolkien scrive "for of old in Valinor his eye had lighted 
upon him", CSS traduce "in tempi antichi infatti, l'occhio di questi 
l'aveva investito della sua luce" - gia', non era riuscito a frenare in 
tempo..
-- 
Nymeria