Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: libri su dialetti

Scusate l'intrusione, volevo sapere se esistono in italiano libri sui vari
dialetti tolkeniani (quanya ecc.)
--
*************************
Gianluca "ASTAL"
Ringoboys Group Sampdoria #20
Ihgger #1050
*************************

 dialetti tolkeniani (quanya ecc.)
Questa frase potrebbe provocare l'ira funesta di molte persone... =)
--
Cirdan il Carpentiere, 33# deI FeSTosi
Sondela uSomandla sukuma wena obengezela
www.haven.terrediconfine.net


Ah ah, effettivamente ...  :-)
Cmq non credo in italiano esista nulla , nulla di diffuso almeno, a meno che
non tu parli  di grammatiche o vocabolari, e allora puoi già andare a
guardare il sito internet ufficiale del ng e da lì partire per altri
formidabili links.
Sui dialetti esiste invece roba in inglese, a cominciare da scritti di JRRT
in persona.
Ciao.
Ered Luin

 Questa frase potrebbe provocare l'ira funesta di molte persone... =)
Appunto.......... ^_____^
Matteo Namo
#58 deI FeSTosi
#5 deI FeSTosi Alchimisti
Ordinario di Lingua e letteratura Quenya all'Università di Lorien ( UniLo)

 Dialetto...... ..  il quenya..... Dialetto il Quenya!!
Suvvia, ha l'attenuante. Ha detto che il dialetto č il quAnya.


 =)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 Cmq non credo in italiano esista nulla , nulla di diffuso almeno,
Infatti, di libri stampati non esiste niente.
Per il resto, FAQ.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - [Per rispondere togli NOSPAM dall'indirizzo]
10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath fondatore dell'Erthad Edhellen
Ordinario di Optoelettronica al Politecnico di Imladris
"Nemo me impune lacessit" - Motto della Casa Reale Scozzese


Suvvia Mattè,non fare così.
Ho scoperto facendo filologia romanza che la distinzione tra dialetto e
lingua,con la sovraestimazione di quest'ultima rispetto alla prima,è una
cosa nata con la Questione della lingua,in Italia.
Per i greci ad esempio il termine dialetto indicava ogni singola varietà in
uso,alla pari,senza distinzioni.
Magari,bisognerebbe ricordarlo a chi l'ha dimenticato e dirlo a chi non lo
sa.^___^
Comunque porta pazienza sennò alla prossima ti viene uno sturbo...^___^ ( o
ti è già venuto?)
Mae aur
Dunadan

 Dunadan
Giusto, e poi anche Tolkien dice che le lingue elfiche venivano spesso
parlate con un "accento", tanto è vero che all'inizio Frodo crede che gli
Elfi di Lorien (Silvani) siano diversi da quelli di Bosco Atro (Silvani pure
loro).
Laurelin

 (Silvani pure loro).
appunto.... questo intendo io per "dialetto" : stessa lingua, accento
diverso o per lo meno di derivazione simile Italiano, Francese, Spagnolo,
Portoghese e Rumeno possono essere "dialetti" latini, ma il Latino _non_ è
un dialetto..... ed essendo il Quenya il corrispettivo elfico del
Latino..............


 Questa frase potrebbe provocare l'ira funesta di molte persone... =)
Beh, a me fa venire le pulci molto di piu' la sua firma!!
GENOVA E' SOLO ROSSOBLU!
Scusate l'OT, ma fra cugini c'e' un po' di astio.. ^_^
--
  |\__/,|  Kyx aka la lupacchiotta ubriaca in letargo
  |_ _  |.---. ()) FIDDeressa #35
 v_   /   (    ) ()) FeSTosa #155
(((_(((_(((_-  (()) IAFa #200, Signora di FIFBG
'Dormi e rubero' il tuo denaro. Sogna e rubero' la tua anima'

 (Silvani pure loro).
Ah, beh, certo: "accento" e "dialetto" sono la stessa cosa, questo spiega 
molte cose...
-- 
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano
Uccidi un uomo e sei un assassino.
Uccidine milioni e sei un conquistatore.
Uccidili tutti e sei Dio.
- Jean Rostand

 molte cose...
Conoscendo Soronel immagino che il tono sia ironico ma nel caso non lo
fosse mi corre l'obbligo di precisare che in Italiano accento e dialetto
non sono nemmeno parenti, per non parlare del fatto che Francese,
Rumeno, Spagnolo etc... sono lingue neolatine (insieme al Portoghese e
ai meno noti Ladino e Romancio) e non dialetti. A questo punto, per
quanto riguarda la differenza tra lingua e dialetto, suggerisco a chi ha
un vocabolario a portata di mano di aprirlo e chiudere la questione.
Bye
Gwindor