Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Titoli

Buonasera, volevo proporvi un quesito sui titoli dei 3 tomi che
costituiscono il Signore degli Anelli. Il primo mi sembra palese: La
compagnia dell'anello.... che altro dire? Anche il terzo mi sembra
altrettanto riconoscibile... Il ritorno del Re, in cui il re credo sia
impersonato da Elassar, ovvero Aragorn. E' sul secondo che ho qualke
perplessità. Le due torri! Credo che una sia Orthanc... sede di Saruman, ma
l'ltra è sicuramente la torre oscura? Sperando che mi togliate qst dubbio...
vi saluto, oh festosi.
Redefir il bardo di primavera

 writes:
ribdp> E' sul secondo che ho qualke perplessità. Le due torri! Credo che
ribdp> una sia Orthanc... sede di Saruman, ma l'ltra è sicuramente la
ribdp> torre oscura? Sperando che mi togliate qst dubbio...
Una e` Minas Tirith, l'altra  Barad-Dur. Orthanc, Minas Morgul, il Mora-
nnon, il Trombatorrione, ecc. sono solo "ausiliarie" delle due Torri che
si contrappongono per il dominio della TdM.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

vi saluto, oh festosi.
Nelle intenzioni di JRRT sono Isengard e Minas Morgul. Le disegno' lui
stesso nella illustrazione per la copertina del libro.
Marco
--
Marco Messina ;^}
"Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!
 Ring a dong! hop along! fal lal the willow!"

 festosi. 
SE ricordo giusto (ripeto SE) Tolkien, che non era troppo soddisfatto
del titolo "the Two Towers", parla delle due torri "protagoniste" -
Orthanc del 3^ libro e la torre di Chirit Ungol nel 4° libro. 
Sicuramente c'è la "spiegazione giusta" nelle lettere, e mi pare che
sia quella che ho testè dato. Attendo conferme o smentite. 
-- 
Mandos
# 11 deI FeSTosi
Coloro che sanno contemplare le bellezze della natura
vi trovano sorgenti di forza che li nutrono tutta la vita.

 l'ltra è sicuramente la torre oscura? Sperando che mi togliate qst
dubbio...
Nella mia edizione in inglese c'è in copertina un'immagine che Tolkien
stesso fece nel 1954: nella spiegazione c'è scritto che le due torri
sono Orthanc e Minas Morgul.
--
Radagast il Bruno (l'Hawaiano... coming soon...)

 Orthanc del 3^ libro e la torre di Chirit Ungol nel 4° libro.
Secondo la ML internazionale l'interpretazione giusta è questa, ma la
questione è MOLTO dibattuta.
Bye
Gwindor

 sia quella che ho testè dato. Attendo conferme o smentite. 
Ahem. Vogliate accogliere benevolmente una viandante che si accosta al
vostro fuoco.  Ricordo anch'io l'insoddisfazione del Maestro per quel
che riguarda "Le due torri", titolo al quale si è giunti dopo parecchie
esitazioni. D'altronde, se non erro, la tripartizione del opera, e i
relativi titoli, furono fatti in un secondo momento, e su richiesta
dell'editore. Ahimè, non ho "La realtà in trasparenza" sottomano, nel
mio esilio oltralpe.
Araliki 
 

 sia quella che ho testè dato. Attendo conferme o smentite.
La spiegazione c'è nelle Lettere, ne sono sicuro perchè ricordo di averla
letta, ma non mi ricordo a quale delle torri si riferisce. Regina, tu riesci
a intervenire dal tuo mitico archivio delle lettere (che mi hai anche
passato (grazie! mi interessa davvero, me lo mandi tutto per favore? ^__^)
ma non ho ancora avuto tempo di guardare... uffa, va bene, lo ammetto! sono
troppo pigro... ;-))) )
Namarie
--
Tarabas Erdir Moramarth
Sindar del Doriath
10° de "I FeSTosi"
"It's the law of the jungle, the strongest will survive, and that's the rule
I live by, think fast and stay alive" - Virgin Steele

 sia quella che ho testè dato. Attendo conferme o smentite.
vero. anche io ricordavo qlc del genere, ma sono andato lo stesso a
controllare e ci sono due lettere in proposito entrambe indirizzate a Rainer
Unwin (mi riferisco all'ed. ita):
140. "Le due torri è il tentativo + riuscito di trovare un titolo che
comprenda i libri 3 e 4 che sono così diversi; e può essere lasciato
ambiguo - potrebbe riferirsi a Isengard e Barad-dur, o a Minas Tirith e B.;
oppure a Isengard e Cirith Ungol..."
143. "Non sono molto felice del titolo le due torri. deve riferirsi, se
esiste un vero riferimento, a Orthanc e alla torre di Cirith Ungol. ma dato
che si parla così tanto dell'opposizione tra la Torre Nera e Minas Tirith,
tutto diventa confuso..."
Inoltre,  nel suo disegno originario x la copertina delle due torri Orthanc
è disegnata in nero con tre punte aguzze sulla sommità (c'è ne un disegno su
Immagini) e la famigerata Mano Bianca, mentre Minas Morgul (ex Ithil) è
bianca con su uno spicchio di luna.
Imho, non c'è "una spiegazione giusta". credo che a  T. il titolo non
piaceva proprio xchè desiderava mantenere ambigue le contropposizioni tra le
diverse torri, lasciando magari al lettore una personale
interpretazione...io ho sempre amato il contrasto tra Minus Tirith e Minas
Morgul, ma sono sicuro che qui ognuno abbia una propria visione. spero di
essere stato utile
Namarie
--
gianluca
-- 
Posted from 
mta21-acc.tin.it
 [212.216.176.74] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 sia quella che ho testè dato. Attendo conferme o smentite.
Nella "realtà in trasparenza" Tolkien dice che le due torri del titolo
possono essere intepretate in vari modi, sia come Minas Tirith e Barad Dur
sia Isengard e Minas Morgul o Cirith Ungol

 passato (grazie! mi interessa davvero, me lo mandi tutto per favore? ^__^)
Regina, hai un archivio delle lettere? E' in forma elettronica o cartacea?
Se č in forma elettronica, come posso convincerti a mandarmelo? Denaro?
Favori personali? Porto tutti i tuoi Balroghi a fare il bagnetto? Dimmi tu.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi
dě a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

Denaro? Favori personali? 
Minacce? Ricatti? Maledizioni(the Curse of Mandos)(*)? 
(*)anche contro terzi. Prezzi modici.
Bamboline woodoo su ordinazione
:-DDDD


 Se è in forma elettronica, come posso convincerti a mandarmelo?
Mi associo alla richiesta...^__^
--
Ringwraith
#41 deI FeSTosi
ICQ#: 89090296
Rimuovi gli 'MBUTI su RIEDUCATIONAL CHANNEL per rispondere
" Do we walk in legends or on the green earth in daylight ? "
" A man may do both, for not we but those who come after will make the
legends of our time. "

 Mi associo alla richiesta...^__^
Come ho già spiegato a "Tarri il merluzzaio" :- PPPP!!! La mia è una
catalogazione moooooolto all'acqua di rose (insomma 'na robba profumata)
delle lettere che contengono argomenti
utili per la mia tesi. Quindi non contiene _tutte_ le lettere, ma solo
quelle che trattano delle lingue inventate da Tolkien, dell'onomastica, del
rapporto tra ISDA - IS - LH, dei rapporti di T. con la casa editrice, del
rapporto tra i suoi studi filologici e la creazione del suo "mondo
secondario" etc...
Bai,
R.Zabo


Come inizio può bastare.
;-)
Manda, manda (per favore, e se non è troppo grossa per essere mandata
e-mail) 


 secondario" etc...
E' un modo gentile di dire "col cavolo che ve lo mando?". =)
E, se non è così, come mai nella mia E-casella della posta (che sta nell
E-giardinetto della mia E-casetta) ancora non c'è? =)
Oh, me le mandi appena puoi? Graaaaaaaaaazie, come sei gentile! =)
Scherzi a parte, puoi e/o vuoi? E' mica troppa roba / troppo grossa / troppo
dispersa / troppo da fare ci hai / troppo le scatole ti rompo? (Barrare la
casella interessata)
--
Elendil
#44 deI FeSTosi
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

 # 11 deI FeSTosi
Non è che trovandosi a mandare mi posso associare anche io????
VVVvvvvviiiiiiiii prego......... o è necessaria qualche referenza e uno
splendido curriculum.... vabbè che non mi faccio molto sentire( anzi
leggere) ma datemi tempo :)

 Radagast il Bruno (l'Hawaiano... coming soon...)
Qualcuno sa dove trovarla con Internet??

 R.Zabo
Non è che trovandoti a mandare ( nel caso lo facessi) mi posso associare
anche io????
Tttttttiiiiiiiiiii prego......... o è necessaria qualche referenza e uno
splendido curriculum.... vabbè che non mi faccio molto sentire( anzi
leggere) ma datemi tempo :)
Ovviamente se si tratta di materiale...... materiale e non di file allora le
cose cambiano...... Comunque..... come te le sei procurate.....???? E
dove????

 secondario" etc...
Se non è una spedizione troppo onerosa sarei molto lieto di riceverle
denghiu ^___^


rompo? (Barrare la casella interessata)
Facciamo le cose fatte bene (visto che la risposta può valere anche per 
me)
(Barrare la casella interessata)
[ ] troppa roba
[ ] troppo grossa
[ ] troppo dispersa 
[ ] troppo da fare ci hai
[ ] troppo le scatole ti rompo
;-)



In caso di "accettazione" di Regina, converrà fare una catena tra noi
interessati. Altrimenti 'sto benedetto file regina dovrà mandarlo a
una decina di persone 


 e-mail)
Lasciatemi qualche giorno e ve la spedisco (sono un po' incasinata in questi
giorni).
Comunque le mani avanti le ho già messe e perciò non aspettatevi niente di
strabigliante: io mi ci capisco ma magari chi non ha letto "La Realtà in
Trasparenza" può trovare il tutto piuttosto sconnesso ( o forse dovevo
scrivere "chiunque mi abbia conosciuta non può che aspettarsi qualcosa di
sconnesso"?).
Sono poco più di una 50ina di pp. scritte in Times New Roman 10.
Posso zipparle così le alleggerisco un attimino, che dite?
o revuar,
R.Zabo

 dove????
Devo dire che è stata dura ma alla fine ce l'ho fatta :^)))
Sono andata in libreria e lì ho comperato "La Realtà in Trasparenza". Ho
letto il suddetto libro e poi l'ho riletto. Nel frattempo buttavo su file le
lettere che mi interessavano. That's all folks!!! :-))
Ciao,
R Zabo


Io avevo sempre pensato a Minas Tirith e Minas Morgul.....
-- 
/   Salkaner il Nero
\/\ Signore della Torre Senza Nome --> 
http://ltsn.fly.to
  / DCCCXLV fra gli IHGGers, CXVII fra gli IAFi,  XXII fra I FeSTosi,
    IV fra gli IHGGerD  VdP: 
http://users.telemail.it/vdp
    evita i diminutivi, per mandarmi email

 E dopo Ringhy adesso arriva anche Tarri il merluzzaio...rotfl
Precisiamo: non pesco mica solo merluzzi! Anche tonni, sgombri, orate, ecc.
Il filetto di merluzzo è solo il prodotto più venduto! ^_^


 Posso zipparle cosě le alleggerisco un attimino, che dite?
Ottimo. ^__-
Grazie Reggy! ^__^


 o revuar,
si ia suun
(pronuncia un pò slang)
a prop. per SAGA ci sei? Mandos, e tu? Eravate voi gli incerti, mi pare.
--
Elendil
#44 deI FeSTosi
dì a SNOOPY di rubare la coperta a LINUS per rispondermi

pare. --
Desiderei esserci da Sabato a Lunedì.
Alla peggio mi "massacro" e verrò su in auto per sabato e domenica.
Spero.
(non ho ancora prenotato, non sapendo "quando" ci sarò", per cui non so se troverò un alloggio. Ma credo di si).
