Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Edizioni rusconi-bompiani

Ho notato che la bompiani propone copertine piuttosto brutte e poco inerenti
a tolkien, non ci potevano mettere un disegno di un elfo o di un mago o
meglio ancora di un anello????
E invece sto coso, cosa mi rappresenta?
Non conta molto ma....

 ha scritto in
news:9q44u5$lm0v6$
1...@ID-105546.news.dfncis.de
: 

Vacci piano con il giudicare brutte le copertine della Bompiani. Dando 
un'occhiata alle copertine dei libri di Tolkien in altri paesi, ed in 
primis negli USA, potresti ricrederti (chiedi ad esempio a Mandos cosa ne 
pensa della copertina della Complete Guide to Middle Earth). Non voglio 
deprimerti troppo, ma ti dico solo che la prima edizione americana del SdA 
ha in copertina un drago, un nano, un serpente, una civetta, ed una qualche 
creatura (forse un elfo) addormentata su un albero; un ent fa capolino da 
dietro un cespuglio, ed un hobbit con un ombrello in mano sta in primo 
piano. Sulla copertina della prima edizione americana tascabile delle Due 
Torri invece c'e` un cavaliere nero a cavallo di un cavallo... alato! E 
cosa dire delle copertine francesi? ci mostrano gli hobbit come non avremmo 
mai creduto di vederli: con capelli ricci arancioni, vestiti di arancione a 
righe nere e verdi, e con piedi dal pelo arancione. Sulla copertina 
olandese del SdA Aragorn porta un cappellone nero da cowboy.
In fondo, la scelta di usare come immagine di copertina un paesaggio e` 
completamente in linea con il tipo di illustrazioni che Tolkien stesso 
disegnava. Se ti capita di sfogliare lo splendido volume intitolato 
Immagini (di J.R.R. Tolkien), vedrai come il nostro evitasse quasi sempre 
di rappresentare le figure dei personaggi, e si limitasse a splendidi 
paesaggi. 
Una scelta analoga era stata fatta dalla Rusconi, la cui copertina del SdA 
disegnata da Piero Crida e` considerata da molti fra le migliori copertine 
tolkieniane del mondo. E tutto quello che mostra e` un paesaggio (o meglio 
due).
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
L'ottimista pensa che questo sia il migliore dei mondi possibili.
Il pessimista sa che e` vero.
- J. Robert Oppenheimer

 writes:
S> ... (chiedi ad esempio a Mandos cosa ne pensa della copertina della
S> Complete Guide to Middle Earth).
Be',  nella mia  edizione  paperback la  Compagnia  sembra composta  da:
D'artagnan,  Cyrano  (dopo  la  rinoplastica), Brontolo,  un  tizio  che
somiglia ad un pellegrino diretto  a Compostela, il Mago Merlino (quello
di Disney)  e quattro  nani (nel senso  di "uomini affetti  da nanismo")
sovrappeso con QI < 80.
Saluti,
Luca Polo.
-- 
 /Luca Polo : 
Luca...@gest.unipd.it
 || Dipartimento di Tecnica e       \
| System & network administrator      || Gestione dei Sistemi Industriali |
 \
http://www.gest.unipd.it/~jake
      || Universita` di Padova -- Italy  /

a tolkien,
Dissento.
Ma credo di essere uno dei
pochissimi a non apprezzare la copertina RUsconi e gradire la Bompiani....
-- 
Salkaner l'ermetico
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 pochissimi a non apprezzare la copertina RUsconi e gradire la Bompiani....
A me la copertina Rusconi pare passabile ma nulla di più.
Sai quale mi piace?
La copertina dell'edizione inglese Harper Collins. Verde con Gandalf che
cammina in
primo piano sotto la pioggia. E un arco runico sopra il titolo. Bella bella.
Edizione
fragile purtroppo, soprattutto per la carta. Gli sfigati come me che han le
mani che
sudano farebbero meglio a spendere di più. :(
Btw, mi è appena arrivato The Hobbit ed inglese della Collins Modern
Classics.
Copertina carina, con Smaug adagiato sull'oro e di fronte (verso il lettore)
un Bilbo
mezzo visibile e mezzo no che lo guarda.
Sebastiano

 wrote in message
9q44u5$lm0v6$1...@ID-105546.news.dfncis.de...

Carissimo Panoramix, permettimi di dissentire.
Come Salkaner il Nero, e per di più Ermetico, a me le copertine della
Bompiani piacciono di più.
A parte quella del mega tomo di ISDA che, effettivamente, non è molto
coinvolgente, quelle relative al medesimo tomo ma diviso in tre libri sono
carine.
L'autore è tale Maxfield Parrish, pittore della fine dell'inizio del '900,
il quale ha anche ispirato Enya per la copertina del suo disco "The Memory
of Trees".
A chi interessa, segnalo un sito
http://www.independentweb.com/parrish/gallery.htm
 nel quale si possono
ammirare alcune opere del suddetto comprese alcune usate come copertine
dalla Bompiani per le opere di Tolkien e quella che ha ispirato Enya
intitolantesi  "The Young King of the Black Isle" (1906)
Non capendoci un'acca di pittura non so neanche a che stile il Parrish si
ispiri (in alcuni esempi mi ricorda un Alma Tadema ma molto alla lontana).
Come Popper, anch'io ho l'edizione inglese di LOTR con "Gandalf che cammina
in primo piano sotto la pioggia", e che mi piace tanto, e come a lui, anche
a me il libro non è che stia durando molto in quanto a rilegatura: i fogli
cominciano a volare
[e le mani non mi sudano! :-D]
Un saluto a tutti!
Slàn leat!
--
Morrigan

 L'autore è tale Maxfield Parrish, pittore della fine dell'inizio del '900,
Ops! Scusate! Tagliate «della fine» e lasciate «dell'inizio»!  :-D
Saluti dalla Morrigan rimbambita anzitempo! :-((
Slàn!

 pochissimi a non apprezzare la copertina RUsconi e gradire la Bompiani....
Ma allora su qualcosa andiamo d'accordo! ^___^
--
Atrus l'incredulo

 
Rotfl
Devessere come la mia: ce l'hai il nano con "bomber" bordato di 
pelliccia, gli hobbit con i piedi n.43 (lunghi come quelli di Aragorn o 
Boromir) e numerosi personaggi vestiti come i padri pellegrini??
;-)
-- 
Mandos - # 11 deI FeSTosi, # 157 tra gli IAFi e LIstaro
"Is it nice, my preciousss? Is it juicy? Is it scrumptiously 
crunchable?"
-Gollum

 L'autore è tale Maxfield Parrish
Qualche parentela con l'amico di Niggle?
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi - 
klomp...@katambuto.com
Ordinario di Robotica presso il Politecnico di Imladris
Per scrivermi cambia lo 'mbuto con mail
Uccidi un uomo e sei un assassino.
Uccidine milioni e sei un conquistatore.
Uccidili tutti e sei Dio.
- Jean Rostand

due).
Paesaggi che per altro - ma forse e' solo una mia impressione -
suggerivano che qualcosa presto sarebbe accaduto, che qualcuno non
avrebbe tardato a muovervisi.
Erano imho sottilmente inquietanti (sia quello bucolico in verde che
quello devastato in rosso).
Fondali in attesa dei personaggi...
Preciso che questa impressione la provai prima ancora di leggere il
libro.
ciao
Fritz

Ma allora su qualcosa andiamo d'accordo! ^___^
WoooW!
(anche sulle sign?)
-- 
Salkaner il sorpreso


 writes:
M> Devessere come la mia: ce l'hai il nano con "bomber" bordato di 
M> pelliccia, gli hobbit con i piedi n.43 (lunghi come quelli di Aragorn o 
M> Boromir) e numerosi personaggi vestiti come i padri pellegrini??
La descrizione calza. La copertina comunque e` questa:
http://fan.theonering.net/rolozo/images/hildebrandt/fellowship.jpg
Ora che la riguardo bene, Sam sembra proprio frate Tuc... allora Legolas
dev'essere Robin Hood, che si  e` vestito di chiaro per risaltare meglio
nella foresta... a meno che quella non sia la mimetica usata a Lorien...


 writes:
S> Una scelta analoga era stata fatta dalla Rusconi, la cui copertina
S> del SdA disegnata da Piero Crida e` considerata da molti fra le
S> migliori copertine tolkieniane del mondo. E tutto quello che mostra
S> e` un paesaggio (o meglio due).
Non so di  chi fosse la sovraccoperta del mio ISDA  (ed. Euroclub, ma su
licenza Rusconi), da  lungo tempo perduta, pero` non  mostrava altro che
un prato fiorito e illuminato da fasci di luce che filtravano tra i rami
degli alberi.
Da principio non  riuscivo a capire cosa c'entrasse,  ma poi l'ho sempre
trovata "giusta":  mi ricordava il modo  in cui gli Elfi  vedono il mon-
do, la sensazione che Sam ha  a Lorien di trovarsi *dentro* una canzone,
i  prati  attorno  al  Cerin  Amroth,  il  "sonno"  di  Legolas  durante
l'inseguimento degli orchetti, una finestra su un mondo perduto...
A volte  mi scoprivo "incantato"  a guardarla, perso anch'io  in qualche
terra lontana: eppure non mostrava "nulla", solo un prato. Penso che chi
ha disegnato quella copertina  sia stato l'unico tra editore, "introdut-
tore" (Zolla) e traduttore (VAdV) a capire Tolkien: chissa`, forse aveva
letto TLOTR...


 due).
Sottoscrivo. Questa copertina ha sempre avuto su di me delle proprietà
ipnotiche. Ha il potere di farmi imbambolare davanti e farmi entrare
"dentro" il disegno, per poi chidermi: di chi è quella casa sullo sfondo?
cosa c'è oltre la collina? e dietro gli alberi? che montagne sono quelle
sullo sfondo? Perchè ci sono quei rametti intrecciati davanti? dove sono?...
Sono grave? Lo so...
Molto bella invece la copertina della versione economica Harper & Collins:
un bel Gandalf in cammino sotto la pioggerellina della Contea, disegnato da
John Howe.
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris.
"Bury me beside the endless sea, raise my ashes to the wind. Remember me
when falls another life, quench my funeral pire with wine..." - Virgin
Steele

 John Howe.
Già. Come avevo scritto in un post precedente, concordo appieno. Molto
bella.
Ora mi vien voglia di prendermi un'altra edizione de LOTR in inglese perché
quella
H&C è problematica per me che ho le mani sempre sudate. :(
Qualche consiglio?
Sebastiano

 quello devastato in rosso).
Allora non sono pazzo solo io!!! ;-) Vedi il mio post. :-)


Allora non sono pazzo solo io!!! ;-) Vedi il mio post. :-)
Visto visto... 
e mi conforta! ^__^
ciao
Fritz

 Qualche consiglio?
In un prossimo futuro io vorrei comprare una bella edizione rilegata,
patinata, con illustrazioni e sovracopertina, come quella che ho visto ad
Hobbiton sul banchetto STI, ma non mi ricordo l'editore.


 Hobbiton sul banchetto STI, ma non mi ricordo l'editore.
Io ho visto un'edizione americana niente male. Ora vado di frettissima e non
posso
cercarla online, cmq è su 
amazon.com
, sui 45 o 49 dollari. Illustrata.
Sembra bella.
C'è anche l'edizione da collezione a 52$, quella col cofanettino, piccola
piccola,
carta finissima pregiata.
Io propendo, o propenderò per quando avrò soldi, per quella spesona da 45$.
Sebastiano

 e mi conforta! ^__^
Allora che facciamo? Andiamo in terapia tutti insieme? ;-)))


Qualche consiglio?
Borotalco.
Paratge.

 Borotalco.
Ha! :) Cosě mi ritroverei le mani e il libro cosparsi di poltiglia. :)
Io usando l'edizione H&C su carta economica devo stare attentissimo, oppure
ad
ogni ditata un po' strisciata corrisponde una forte sbavatura
del'inchiostro. Alcuni
punti li ho ridotti ad un disastro.
Meglio comprarsi un'edizione su carta diversa, meno porosa e piů lucida.
Sebastiano

 punti li ho ridotti ad un disastro.
Ti confesso che in alcuni punti anch'io sono stato soggetto a sbavature,
anche perchè ho letto il libro durante il periodo
tarda-primavera-inizio-estate, non molto indicato dal punto di vista della
sudorazione... ;-)
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris.
"Together we stand, steel in our hands, fighting forever, forever we
stand." - Grave Digger

 Hobbiton sul banchetto STI, ma non mi ricordo l'editore.
AHAH!
L'edizione "sporco capitalista": 60 illustrazioni di Alan Lee, rilegata, 
patinata e chi piu` ne ha piu` ne metta.
160k.
In Euro (come mi ha detto ieri sera un cliente scherzando mentre beveva 
una bottiglia da 380k) 82.63 €.
-- 
Beleg - #1 deI FeSTosi (per rispondere togli ".bl" e ".invalid")
"Ricordate, amici, quel che vi dico: Tom era qui prima del fiume e degli
alberi; Tom ricorda la prima goccia di pioggia e la prima ghianda.
Egli traccio` i sentieri prima della Gente Alta, e vide arrivare
la Gente Piccola."

--> "B" == Beleg  <bele...@inwind.it.invalid> writes:
B> AHAH!
B> L'edizione "sporco capitalista": 60 illustrazioni di Alan Lee, rilegata, 
B> patinata e chi piu` ne ha piu` ne metta.
E' per caso quella che ho io (Centennial Edition) ? In effetti, tra LH,
TS, LOTR e Atlas of Middle Earth avevo speso circa 250 kL da Amazon...


 160k.
Esatto, proprio quella!
Mae aur!
--
Tarabas Erdir Moramarth aka "Taras il Cosacco"
Sindar del Doriath - 10° de "I FeSTosi"
Ordinario di Fisica Quantistica al Politecnico di Imladris.


 TS, LOTR e Atlas of Middle Earth avevo speso circa 250 kL da Amazon...
Sai che non lo so? Centennial = 1992... beh, puo` pure essere.
Credo che di edizioni in unico volume, rilegate, illustrate da Alan Lee, 
ce ne sia cmq una soltanto. La dimensione e` circa A4.


 writes:
B> Sai che non lo so? Centennial = 1992... beh, puo` pure essere.  Credo
B> che di edizioni in unico volume, rilegate, illustrate da Alan Lee, ce
B> ne sia cmq una soltanto. La dimensione e` circa A4.
La mia  ha la sovraccoperta  con l'immagine di  Frodo, Sam e  Gollum che
spiano il  Cancello Nero all'arrivo di  un gruppo di  Sudroni, mentre la
copertina sottostante e` telata, di  colore marrone. C'e` pure il segna-
libro rosso incorporato (un valore aggiunto notevole, oserei dire).
Certo, non sapevo di essere un porco capitalista... ci meditero` stasera
davanti al piatto di baccala`  (cena fuori con astrofili e un professore
non meglio identificato... io  volevo andare in montagna col telescopio,
ma mi hanno incastrato).
Luca.


 Certo, non sapevo di essere un porco capitalista...
Ho detto Sporco.
:-)
