Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: Lingue

Salve a tutti.
Ho intenzione di imparare una delle lingue della Tdm :) per ora ho 
scaricato dai siti che avete dato nei post precedenti la grammatica e il 
vocabolario Sindarin e il Corso Quenya. Li ho sfogliati e ho optato per il 
Sindarin :P... cmq mi è sorto un dubbio leggendo l'intro al corso quenya: 
la frase "elen síla lúmenn' omentielvo" viene indicata come un saluto in 
Quenya, ma perchè allora le prime due parole sono in Sindarin?
Scusate la domanda scema e grazie :)

 Scusate la domanda scema e grazie :)
 Nessuna domanda è scema. Le due lingue sono legate fra loro, il sindarin è
, come dire , la versione moderna e aggiornata del quenya. Hai letto il
silmarillion?

Ascoltavo il rumore del mare quando rosieposie scrisse...
 r> il sindarin è come dire , la versione moderna e aggiornata del quenya.
Non mi pare. :)
A me sembra che siano due lingue sviluppate indipendentemente dalla stessa
radice, e che in seguito hanno avuto mutue commistioni.
--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
Quello che non ci uccide ci rende piu` forti.
E quello che ci uccide ci rende morti.
- Terry Pratchett
http://haven.terrediconfine.net

 il silmarillion?
si lo sto leggendo adesso. Però da quanto ho capito, il quenya era il 
linguaggio dei vanyar e dei noldor, i noldor poi adottarono il Sindarin. E 
sempre se ho capito bene, il sindarin non è derivato dal quenya, pur avendo 
essi una origine comune.


mi sono espressa male! volevo solo dire che nn è insolito trovare
espressioni simili o leggermente cambiate tra le due lingue visto che hanno
la stessa origine, ok?

 due parole sono in Sindarin? Scusate la domanda scema e grazie :)
Be', la prima parola non lo è. :-)
la parola "elen" in Sindarin non esiste, c'è solo "e^l", pl. "elin",
vocabolo arcaico e poetico per stella.
"sila" invece è effettivamente uguale al Sindarin, per un caso fortuito
credo.
Mae aur!
--
Tarabas Hunnaur - 10° deI FeSTosi - Sindar del Doriath
Ordinario di Ottica al Politecnico di Imladris
"Colui che sa quando combattere e quando non farlo sarà vittorioso"
L'arte della guerra, Sun Tzu

 credo.
grazie per i chiarimenti.

 caso fortuito? ops!!!!! mi sa che allora nn ho capito nulla delle due
lingue. io credevo che tra loro ci fosse la stessa relazione che so' tra il
latino e le lingue romanze, o qualcosa del genere. E quindi che nn fosse
così strano trovare termini con simile radice o con cambiamente tipo la
trasformazione delle sorde in sonore ( sto facendo solo un esempio) come
nella realtà tra le lingue germaniche? aiutatemi!!!! sono entrata nel
panico!!!!!!!!

 quenya, pur avendo essi una origine comune.
Hai capito perfettamente, tranne un punticino: i Noldor non adottarono il
Quenya, fu re Thingol a proibire l'uso del Quenya nel suo reame, per cui
diminuì la sua diffusione diventando una lingua parlata esclusivamente tra i
Noldor e dai sapienti.


 solo un esempio) come nella realtà tra le lingue germaniche?
Certamente ci sono traformazioni simili.
-- 
Soronel l'Araldo, 49° deI FeSTosi, FIFeDe
Non ho parole, ma in certi casi e` meglio non averne.
- Roberto "Freak" Antoni

 tra il latino e le lingue romanze, o qualcosa del genere.
Assolutamente no. Il Quenya e il Sindarin sono due linguaggi che si evolvono
separatamente da una parlata elfica comune sviluppata dopo il risveglio
degli Elfi a Cuivienen.


 grazie per i chiarimenti.
Prego, sempre a disposizione.
