Newsgroup: it.fan.scrittori.tolkien
Titolo: [film] Dialogo fra Gandalf & Pippin a Minas Tirith

Buonasera a tutti... Premetto di non aver letto tutti tutti i post
riguardanti il film di recente uscita; ma in più d'uno ho visto che la scena
del dialogo sulla morte fra Gandalf e Pippin a Minas Tirith è stata fra le
più apprezzate. Non sono assolutamente d'accordo e per esprimere questa
opinione esco dal mio lurkaggio...
In effetti quella scena è stata forse l'unica che mi ha fatto un po'
inalberare. Tutte le altre cose che non ho apprezzato mi hanno suscitato più
che altro sghignazzate. Che so, Sauron-Batman, o il "TI VEDOOO!" alla
B-movie che esce dal Palantir, o battute come "Lo voglio distruggere,
Gollum", o le fragole con la panna, o l'evaporazione di Saruman... Ma quella
scena lì mi ha lasciato piuttosto perplesso.
Mi spiego: innanzitutto mi sembra un po' ridicolo che proprio Gandalf, che
sta lì da prima del mondo, dica che "per la morte dobbiamo passarci tutti".
Probabilmente l'intenzione dello sceneggiatore era riferirsi alla battaglia
con il Balrog. Ma, almeno per come ho inteso io la concezione tolkieniana,
si tratta di qualcosa di completamente diverso. Personalmente vedo la lotta
di Gandalf col Balrog più come un'iniziazione ad un livello superiore di
conoscenza, che deve necessariamente passare per una negazione di sé. Ma è
una negazione solo momentanea. Gandalf è perfettamente cosciente di quello a
cui va incontro. Passa attraverso l'acqua e il fuoco, come Narsil
riforgiata; diventa sottile come l'aria, dimentica persino il proprio nome
per imparare nuove, profonde verità: ma tutto questo, da un certo punto di
vista, non è nulla se lo si confronta con la morte degli uomini, che devono
affrontare l'Ignoto più assoluto! Lo spirito di Gandalf (ma forse a questo
punto dovrei dire Olorin) è comunque legato al mondo per uno scopo molto
preciso, ed egli sa nel suo intimo che non potrà uscirne senza averlo
portato a termine, "for good or ill"...
 La morte vera e propria invece, la morte degli uomini, è un dono che
Ilùvatar concepisce per i Secondi Nati, e concede solo a loro. E sbaglio o
nessuno, al di là dello stesso Ilùvatar, può sapere quale sia il destino di
chi muore? E questo destino, non si realizza forse al di là del mondo? Al di
là del mondo "diminuito" della terza era, ma anche al di là del mondo
sfolgorante e immortale degli "Elder Days"! Quindi si tratta di qualcosa di
molto, molto diverso che approdare a Valinor... Allora cosa ci fanno quelle
bellissime parole di Tolkien (il velo di pioggia che si alza per svelare una
terra verde sotto una veloce alba) in bocca a Gandalf che a Minas Tirith
spiega a Pippin cos'è la morte? Tra l'altro mi sembra che Tolkien scriva
esplicitamente che Frodo, Sam e Gimli sono anch'essi destinati ad affrontare
la morte, dopo aver vissuto lunghi, felici e luminosi anni a Valinor. Quindi
se la partenza di Frodo, e quella frase di Tolkien, possono essere a buon
diritto interpretati come una prefigurazione poetica della morte, tuttavia è
una misera banalizzazione far pensare che chi muore "vada a Valinor". Gli
Elfi, il cui tempo è irrimediabilmente trascorso, tornano a Valinor in una
malinconica felicità senza tempo... Ma per i secondi nati, Ilùvatar ha
concepito un destino al di là del mondo che nè elfo nè Maia né Vala può
comprendere, né tantomeno spiegare in due parole.
Se poi sono io ad avere un'idea poco precisa delle cose, spero che qualcuno
di voi sappia illuminarmi...
Tutto questo, dico e concludo, rientra nel'idea che il buon Jackson, che
pure ha prodotto 200 minuti di godibilissimo intrattenimento, taglia di qua
taglia di là ma poi aggiunge di testa sua ed a sproposito. Piuttosto dateci
la bocca di Sauron!
Il Moro

 sta lě da prima del mondo, dica che "per la morte dobbiamo passarci tutti".
Come ricorderai (?) tutto quello che dice Gandalf č detto o meglio sognato
da Frodo quando si trova nella casa di Tom Bombadil.
Il problema č che PJ si diverte a far dire le frasi ad altri personaggi in
momenti e situazioni del tutto diverse dal libro.
Bye,
Belladonna Proudneck
FeSTosa #189
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Il Moro
Non sono nè particolarmente d'accordo nè contro a quanto dici.
Però ti faccio notare che in quel momento di disperazione, le parole di
Gandalf, qualsiasi fossero dovevano solo e solamente portaree speranza e
"luce" nella mente ottenebrata dalla paura di Pipino.

 "luce" nella mente ottenebrata dalla paura di Pipino.
Questo è vero, la funzione delle parole è spesso più importante del loro
semplice significato, specie in situazioni così cariche di emotività. Ma non
posso fare a meno di pensare che un bravo sceneggiatore non avrebbe
*comunque* messo in bocca a Gandalf delle parole che stravolgono la
cosmologia di Arda. In fondo Valinor è qualcosa che assomiglia molto di più
al Paradiso Terrestre che al Paradiso, volendo fare un confronto col
Cristianesimo; e io nella battuta di Gandalf vedo più confusione dello
sceneggiatore che intenzione drammatica.
Che so, magari un giorno PJ si mette in testa di fare la Bibbia in settanta
film, e a un certo punto sul Golgota Gesù Cristo si volta verso il ladrone e
gli fa: "Eh lo so che è dura, ma ci dobbiamo passare tutti. Tanto poi dopo
morti andiamo nel Paradiso Terrestre..." :-)
Il Moro

 momenti e situazioni del tutto diverse dal libro.
E questo non credo sia un male di per sé, anzi spesso è l'unico modo per
salvare alcune delle più belle frasi del romanzo. A volte però, come in
questo caso, il buon PJ non si accorge che va a confondere le carte di un
gioco ben più complesso, rispetto alla sua idea piuttosto istintuale e
genuina di cinema. IMHO, naturalmente... E ancora IMHO quando succedono
queste cose è più colpa di Philippa Boyens. PJ gira con lo spirito di un
ragazzino entusiasta, e questo di per sé è anche una cosa molto bella. Ma
quella lì... quella lì crede di avere il Professore sulla punta delle dita.
Guardatevi i dietrolequinte nei dividdì...
Il Moro

meraviglioso.
Nobile Moro (Tommaso? Ludovico? Otello?), mi hai profondamente commossa...
Il tuo messaggio rimarrà per sempre salvato (insieme a molti altri) nella
mia cartella del NG.
I miei omaggi
--
Baccador

 mia cartella del NG.
Ne sono onorato...
Il Moro (che non è nemmeno un Haradrim)

 taglia di là ma poi aggiunge di testa sua ed a sproposito
PDA
Ciao!
-- 
Erynvess dei Testadura, FeSTosa #197, V.B.I. cert., Guerriera di Frodo
I feel as if I was inside a song, if you take my meaning - Sam
Le FAQ del newsgroup sono sul sito 
http://imladris.immaginario.net

 fastidio.
In effetti non si tratta di una di quelle cose che le vedi e balzi sulla
sedia, ma di quelle che prima ci pensi un po' su...
A presto rileggerti!
Il Moro

 A presto rileggerti!
A presto!


 A presto rileggerti!
A presto!
-- 
