Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Masako

La principessa è ufficialmente incinta con il bebè che nascerà a Dicembre o poco
prima e il bello è che sembra che non sarà importante se sarà maschio o femmina
tanto sono intenzionati a cambiare la legge che non permette ai discendenti di
sesso femminile di salire al trono, primo ministro in testa.
Bye, Sandro.
--
Migliora te stesso
           e
migliorera' il mondo. (Togli SpamNo)

 sesso femminile di salire al trono, primo ministro in testa.
Da Repubblica di oggi...
La Principessa è entrata a gonfie vele nel quarto mese e tutto il Giappone
gioisce, anche se sarà femmina.
Che lo sia è molto ma molto probabile perché pare che il ginecologo che la
segue, il professor Osamu Tsutsumi, il mago della cura della sterilità
femminile, abbia studiato con l'équipe di Satoshi Saneko dell'Università di
Keio, quindici anni fa diventato famoso per una sua cura della sterilità che
faceva però nascere soltanto femmine.
(....)
Il sospetto di una manipolazione e di un'inseminazione di questo o di altro
genere più sofisticato, non turba tuttavia gli animi dei giapponesi.
Gioiscono soprattutto gli azionisti delle aziende - nipponiche o
multinazionali - che producono cuffiette, nastrini, ciucciotti, passeggini,
insomma tutto per il vostro bebè, perché i loro titoli hanno avuto una bella
impennata in Borsa.
Gioiscono anche i demografi, profeti della sventura del prossimo inevitabile
declino del Giappone, secondo paese al mondo, dopo l'Italia, per bassa
natalità, come l'Italia un paese che invecchia, anzi, è già invecchiato.
Sperano nell'«effetto Masako», cioè in un boom delle nascite, per evitare di
dover ricorrere a mano d'opera immigrata, a quegli stranieri - per lo più
coreani, filippini e cinesi - che già oggi, con la loro presenza che si fa
sempre più evidente, stanno «inquinando» la purezza del Paese degli Dei.
Ma basterà una principessa con il pancione a convincere all'estremo passo,
cioè al matrimonio, le donne giapponesi emancipate le quali, sempre più
numerose, optano per una vita gloriosa da single? Elegantissime, in
carriera, amanti dei piaceri della vita e dei viaggi, le nuove giapponesi
diffidano del «sacro vincolo» che, inevitabilmente, le vincolerà: alla casa
e alle funzioni di cura - non tanto dei bambini ma dei suoceri. Diffidano
soprattutto dei suoceri perché ancora oggi il cinquanta per cento dei
matrimoni che si celebrano in Giappone sono «matrimoni combinati», e sul
combino hanno l'ultima parola i genitori dello sposo che, di questi tempi,
vedono soprattutto nella nuora un'infermiera per loro, per i loro acciacchi
a venire, non tanto la mamma dei loro futuri nipotini.
Per questo pare che stia tornando in voga l'antica usanza del «marito in
adozione» praticata un tempo dalle casate nobili le quali - specie se non
avevano figli maschi - adottavano un ragazzo, gli davano il loro cognome e
poi lo «regalavano» alla figlia la quale, in questo modo, non aveva più
nessun obbligo nei confronti dei suoceri.
Molte donne giapponesi oggi sulla trentina avanzata, si aspettano un simile
regalo dai loro genitori. E poi, magari, metteranno al mondo tante belle
bambine, proprio come - lo danno al 99 per cento - sta per fare la
principessa Masako. E, in Giappone, diventato il Paese delle Donne, con
un'Imperatrice sul Trono del Crisantemo, vivranno tutte felici e contente.
L'articolo è firmato da Renata Pisu

 un'Imperatrice sul Trono del Crisantemo, vivranno tutte felici e contente.
Se questo avverrà penso che saranno contenti in molti. Una società
giapponese più femminista e meno rigida a certi comportamenti tipici
maschili penso che farà fare un grosso passo avanti al Giappone verso la
piena modernizzazione e l'abbandono degli ultimi residui di "feudalesimo"
nipponico che ancora si porta addosso come un macigno.
Saluti a tutti
Roberto

 loro colleghi uomini.
Mi fa piacere che tu abbia cambiato idea...
Massimiliano Crippa
http://www.nipponico.com
reda...@nipponico.com