Newsgroup: it.cultura.linguistica.giapponese
Titolo: Ingerenza familiare

Se dietro l'Omiai c'è la famiglia?
Si è parlato recentemente della figura della donna all'interno della società
giapponese. Figura in secondo piano nel contesto lavorativo ma di assoluta
predominanza in ambito familiare.
Amministra (gia da tempi storici) i beni della casa. Decide cosa comprare,
quanto spendere, chi invitare, chi non frequentare.
Un tiranno, sotto certi aspetti, una rivincita sotto altri punti di vista.
In particolare con l'età, la forza e il dominio della donna si rafforza
sempre di più. Con la nascita dei figli acquisisce maggior rispetto e potere
decisionale relegando l'uomo a semplice macchina da lavoro.
Tale potere va aumentando ancora quando, per volontà divina, la madre del
marito passa a miglior vita.
Fino ad allora è stata (in molti casi) succube della suocera.
Tale situazione si riflette anche nei rapporti con i figli e nella scelta
dei loro compagni/e.
La presentazione per l'unione di due famiglie, (parliamo di famiglia normale
non di Famiglia mafiosa) è spesso legata a interessi economici. L'unione di
due imperi, di due dinastie, di due casate e tipica in tutte le parti del
mondo.
Il suo (della madre) consenso all'unione è determinante per la continuazione
dei rapporti con la famiglia.
Anche se non sono fatti nostri, chiedo ai compagni di NG che hanno sposato
un/una giapponese se hanno avuto problemi in questo senso. La risposta non è
dovuta.
To iu koto de...
Roberto

<SNIP>
: Anche se non sono fatti nostri, chiedo ai compagni di NG che hanno sposato
: un/una giapponese se hanno avuto problemi in questo senso. La risposta non
・
: dovuta.
:
: To iu koto de...
: Roberto
:
"Fatti nostri"??? Quanti siete?? hehehe
Beh, da parte mia non posso lamentarmi in quanto mia moglie (giapponese),
non conoscendo la nostra cultura e comunque molto aperta non usa
atteggiamenti descritti sopra, anzi.
Finanziaramente ognuno ha i suoi conti in banca e in linea di massima si
occupa lei di tutto. Ovviamente aiuto quando posso.
Con la bambina piccola (2 mesi e mezzo), le cose non sono cambiate molto
(finora).
Pero` e` perfettamente vero.... in casa la donna e` la padrona... lo vedo
dai suoi genitori in qui e` lei che si occupa del funzionamento della casa.
Rob(2)
PS: abiti a Tokyo?  io sono a Osaka

 Roberto
Diciamo che qualche piccolo ostacolo ormai superatissimo, in tal senso,
c'è stato.
Ancora oggi nelle famiglie buone e/o tradizionali, vige forte  questa
forma "combinata" di matrimonio. Che visto nel suo aspetto, nell'ambito,
e nel contesto, in cui si svolge, non è poi così malvagio, come la
maggioranza può credere, anzi ha anche dei fattori positivi.
Sotto-sotto, per molte ragazze (e relative famiglie), è anche una sorta
di vanto-orgoglio, che un'altra famiglia "abbia scelto lei".
Anzi più proposte una ragazza ottiene, è più si alza la posta in gioco,
è la legge della domanda/offerta.
E adesso non saltino su i moralisti, che la cosa è ingiusta, o crudele,
perchè a Voi come genitori, non piacerebbe, che Vs. figlia/figlio, si
sposasse bene, magari imparentarsi con Agnelli,Berlusconi,Barilla, o
qualche politico influente, calciatore di serie A, Dirigente di banca,
Avvocato, Medico, ecc.?
Comunque, senza andare troppo lontano, anche in alcuni luoghi della
Liguria,e nell'entroterra piemontese, anche se non apertamente come in
Giappone, vige il matrimonio "indotto".
Saluti
Giorgio
--
http://www.egroups.com/group/infogiappone/info.html
Post Message:   infogi...@eGroups.com
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.