Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: A proposito di FAX con il fritz...

Salve a tutti,
                    sul ftp avm ho trovato il programma
fritz4fax e pensavo servisse ad inviare i fax, tuttavia
è in lingua tedesca e non ci capisco niente.
Qual'è il programma fornito da avm per poter mandare
i fax su linea voip e tradizionale col fritz?
Grazie.


non esiste affatto un programma del genere, che io sappia (ed, in
teoria, dovrei saperlo);
il programma fritz4fax serve invece per inviare fax tramite isdn;
dunque al massimo lo puoi utilizzare per la tradizionale, ma mai per
il voip;
per il voip meglio che ti affidi a messagenet (funziona sempre) oppure
a skypho (qualora abbiano risolto i loro problemi di spedizione, io
qualche mese fa non ci riuscivo proprio ...)
ciao
Johnny

 qualche mese fa non ci riuscivo proprio ...)
Confermo che fritzbox con ultimo firmware e skypho (e in caso di non
funzionamento VIRA con codec g711) funziona il fax.
-- 
dmax

 funzionamento VIRA con codec g711) funziona il fax.
e questo codec e' gia' supportato dal fritz oppure serve smanettare?:)
-- 
I° teorema (mio:)
"se tutti dicessero *solo* le cose che sanno per certo, il mondo sarebbe 
avanti di 100.000 anni..." 

 e questo codec e' gia' supportato dal fritz oppure serve smanettare?:)
Con skyopho non devi smanettare.
Lascia tutto in automatico...il fax funzionerà.
ciao,
-- 
dmax

 teoria, dovrei saperlo);
Ciao a tutti,
Un programma del genere invece esiste, eccome!
Io da alcuni mesi invio i fax tramite il 7050 ed il programma FAX4BOX
- non fritz4fax-  scaricato da 
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/tools/fax4box/
,
sia su linea voip (voipcheap) che su linea fissa analogica. Sul sito è
anche disponibile una versione beta per Vista.
Chiarisco che NON possiedo alcun fax o modem/fax; è il 7050 a modulare
il fax ed inviarlo, da uno qualunque dei miei PC collegati.
Purtroppo anche fax4box è in tedesco ed ho dovuto effettuare molti
tentativi prima di riuscire.
Mi chiedo se lo stesso programma consenta anche di riceverli ma,
purtroppo, non capisco una parola di tedesco.
Spero di essere stato utile.
Ciao
-----
Angelo

Angel...@gmail.com
 (
Angel...@gmail.com
) ha scritto:
: Un programma del genere invece esiste, eccome!
:
: il programma FAX4BOX
Non riesco a installarlo, mi da un messaggio d'errore in
tedesco...

 tedesco...
Prova ad installare prima i driver TAPI da  
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/tools/tapi4box/
Ciao

 tedesco...
ci ho riprovato (l'avevo fatto anche l'anno scorso); il messaggio di
errore lo dà anche a me e dice che bisogna attivare uPnP sulla Fritz!
Box (che per default è comunque disabilitata);
arrivo alla fine, installa anche il driver Capi 2.0, poi trova la
Fritz!Box, ma alla fine quando invio un fax dice sempre che è in stato
"da spedire" ma non lo invia mai ...
funziona come l'anno scorso quando ho lasciato perdere; difatti mi
risultava che funzionasse solo con Isdn;
ora voi dite che funziona anche tramite voip; ma come si fa a dirgli
di utilizzare il voip? da cosa dipende se da me non funziona (non ho
ne pstn, ne isdn, unicamente linea solo dati);
poi ho trovato il Readme.Doc nella directory del programma che dice al
punto (2) dei requisiti hardware e funzionali (traduco per i meno
avvezzi a questa lingua ostica):
"... la Fritz!Box deve essere collegata ad una linea telefonica. Fritz!
Fax per Fritz!Box può essere utilizzata in questa versione
esclusivamente con apparecchi della linea Fritz!Box che
dispongono di un collegamento telefonico ISDN o analogico ..."
dunque mi risulterebbe che AVM stessa dice che non funziona tramite
voip ... siamo sicuri che invece funzioni veramente?
ciao,
Johnny


mi sono spiegato male: non è di questo che si sta parlando qui ...
l'argomento è una possibilità software di inviare fax da pc, non
quella di inviare fax utilizzando un apparecchio fax collegato alla
fritz!box; in quei casi funziona con qualsiasi provider voip che
supporti un codec "pesante" e che abbia una linea in quel momento
buona;
mi riferivo invece a messagenet e skypho, che hanno anche soluzioni
software per inviare un fax tramite internet; in quel caso non
utilizzano però l'adsl del cliente, ma praticamente aggirano il
problema uploadando un file ad un server, probabilmente poi collegato
ad un fax fisico che realmente invia il fax;
con messagenet questo servizio funziona da anni, e molto bene, direi;
con skypho è un po' all'inizio; io l'ho provato qualche mese fa e non
ne sono riuscito a mandare uno di fax (nemmeno ad un numero di fax di
skypho); il problema come al solito è passato da un'assistenza tecnica
che risponde oramai dopo settimane, spesso indicando ovvietà, mentre
non entra nel merito del dettaglio già comunicato prima (in data x
alle ore y ho inviato un fax dal vs. servizio come utente z al numero
di fax a, ed ho ottenuto l'errore b, cosa vuol dire?); dato che con
messagenet già funzionava ho lasciato perdere e mi sono tenuto
quello ...
questo era il senso di quanto affermato ...
ciao
Johnny


Funziona sia con linea analogica che ISDN e VOIP.
Dal menu einstellungem, sulla scheda ISDN, è possibile scegliere se
inviare il fax via rete fissa o provider VOIP; in particolare ho
specificato come MSN il numero specificato come "Internet number "  in
"Internet telephony" sul fritz.
Le mie impostazioni sono: voce Rufannahme: nur fur folgende.... voce
ISDN-Controller: Firtz!box Internet
Proprio oggi ho inviato un fax e poi ho controllato sul log di
voipcheap e la telefonata era li.
Uso un FRITZ!Box Fon WLAN 7050 Annex A, Firmware version 14.04.26
ciao

 - Mostra testo tra virgolette -
Oggi ho installato anche la versione 3.07 beta, non è solo per Vista
ma funziona anche su XP
Ciao

Angel...@gmail.com
 (
Angel...@gmail.com
) ha scritto:
:::: Un programma del genere invece esiste, eccome!
::::
:::: il programma FAX4BOX
::: Non riesco a installarlo, mi da un messaggio d'errore in
::: tedesco...
:: Prova ad installare prima i driver TAPI da
:: 
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/tools/tapi4box/
 Ciao
Mi dice che il fritz non è stato trovato... MA io ho un 7050!
Come si fa?

 
Sì, sarebbe interessante saperlo.


Come sarebbbe "siamo sicuri" e "sarebbe interessante saperlo"??
La mia testimonianza nel post precedente non è sufficiente? Non vi
fidate?
Ok, sono nuovo del NG, ma se mi date un numero di telefono vi invio
via voip tutti i fax che volete... ;)

 ISDN-Controller: Firtz!box Internet
Da me si installa senza problemi, ma questa voce è ombreggiata...
qualcuno ha idea del perché?
-- 
Ciao
Diego

fidate?
Magari se mettessi online una piccola guida per configurare il fritz
visto che il software e' tutto in tedesco ..........

 visto che il software e' tutto in tedesco ..........
Purtroppo neanche io conosco il tedesco. Per trovare una
configurazione funzionante sono andato per tentativi...
Posso solo dirvi quali opzioni ho selezionato per farlo funzionare.
Premetto che:
-  Uso WinXP SP2;  Fritz!7050 nero, firmware inglese 14.04.26. In
Network Settings ho attivato "Transmit status information over UPnP" ;
per inviare i fax  via VOIP ho adoperato  Voipcheap
-  Ho scaricato ed installato il software da 
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/tools/fax4box/
Attualmente uso la versione 3.07.56 (beta)
Una volta avviato il programma ho configurato le seguenti impostazioni
dal menu Fax --> "einstellungem"
Sulla scheda Fritz!fax
Kopfzeile : "Mio Nome"
Kennung: "mio numero di telefono"
Optionen: ho selezionato le ultime due
Sulla  scheda "ISDN":
1) voce Rufannahme: ho scelto l'opzione "nur fur folgende.... "
2) nel riquadro MSN ho indicato il numero del provider VOIP immesso su
Fritz alla voce "Internet number " del menu "Internet telephony" E' il
numero che Voipcheap invia come callerID
3) lo stesso numero appare immediatamente sotto nel riquadro "Eigene
MSN"
4) sul menu "ISDN-Controller:"  adopero  "Firtz!box Internet" per
inviare i fax via VOIP,  "Firtz!box Amtsanschluss ANALOG" per inviarli
via rete fissa
Dopo aver inviato i fax, a prescindere se via VOIP o via rete fissa,
comunque
-	sulla call list del Fritz le chiamate appaiono comunque come se
inviate da rete fissa  (Extension:CAPI  e Outgoing calleID Fixed-line
network);
-	sull'elenco chiamate di Jfritz i fax appaiono sempre come inviati da
Festnetz
Tuttavia, se scollego dal fritz il cavo telefonico funziona solo
l'invio via VOIP e se controllo su "Recent callls" di Voipcheap
appaiono solo i fax effettuati con l'opzione "Firtz!box Internet"
Spero di essere stato utile..

Spero di essere stato utile..
Bravissimo.
Adesso aspettiamo anche la guida di skizzo3000 e poi ci proviamo.
ciAO

 Spero di essere stato utile..
Sei stato utilissimo.
Io  riesco ad inviare fax grazie alla tua guida ma solo sulla linea 
analogica perche' alla voce "ISDN controller" non e' settabile l'opzione 
"Firtz!box Internet" ma solo le altre tre opzioni.
Occorre avere la linea ISDN?

 "Firtz!box Internet" ma solo le altre tre opzioni.
;-) Stesso problema che avevo anch'io; per risolverlo devi attivare il 
capi sul fritz: #96*3*
Dopo il check diventa selezionabile.
-- 
Ciao
Diego

 Dopo il check diventa selezionabile.
Non si attiva nulla dal telefono.....boh?

 Non si attiva nulla dal telefono.....boh?
Non ti dà un tono di conferma se provi da un telefono collegato ad una 
fon? Che modello e versione fw hai?
-- 
Ciao
Diego

 ha scritto nel messaggio 
news:f1vdtg$hau$1...@tdi.cu.mi.it...

FRITZ!Box Fon WLAN Annex A, Firmware version 08.04.26
Ho disattivato la funzione modem ; lo uso solo come ata.
Nessun tono di conferma....devo abilitare il telnet?

 Nessun tono di conferma....devo abilitare il telnet?
Ho abilitato il telnet dal telefono ed adesso ricevo il tono di conferma 
digitando #96*3*............ma la casella "Firtz!box Internet" continua a 
rimanere non selezionabile.