Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: Perez è decisamente un fuoriclasse

Tutta la minigara a ruota di un Sainz che gira non certo irresistibile 
perché è da metà evento che dice che ha finito le gomme.

 perché è da metà evento che dice che ha finito le gomme.
 
 
in realtà ha detto tyres are going... che vanzini ha tradotto in le gomme sono andate... che fastidio oggi vanzini. Che si emoziona per hamilton che sorpassa auto con 1" e mezzo al giro in più..
 
per me significava invece che  le gomme stanno andando (bene)...

 per me significava invece che  le gomme stanno andando (bene)...
 
Ma sei sarcastico oppure sostieni davvero che Sainz intendesse dire che 
stanno funzionando bene?
 

 perché è da metà evento che dice che ha finito le gomme.
 
Perez delusione dell’anno, che sia a rischio conferma?


No semplicemente subito dopo ha acquisito un discreto margine è
sostanzialmente perez non l’ha più attaccato 
 
O il motore Ferrari è tornato quello del 19, o le gonne andavano ancora 
 
Perez era lo stesso dei giri prima in cui cercava di sorpassarlo 
 

 in realtà ha detto tyres are going... che vanzini ha tradotto in le gomme sono andate...
 
 
Anche su Sky UK l'hanno interpretato così. Generalmente AFAIK 
quell'espressione vuol dire che una cosa è finita.
Poi se Saniz intendesse dire che andavano benone può anche essere. Ma 
diventa poi un problema spiegare il distacco da quelli davanti ed il 
trenino che gli si è creato dietro. Quando c'è un trenino generalmente è 
perché quello in testa fa da tappo a qualcuno più veloce dietro.

 perché è da metà evento che dice che ha finito le gomme.
 
chissà se suo papà festeggerà ancora come in MEX (ma poi, per cosa ha 
festeggiato?)


Ora non so quale sia l’interpretazione giusta , ma se sainz ha tenuto
dietro una monoposto palesemente più performante come la red bull con gomme
finite si può gridare tranquillamente al miracolo alla vanzini maniera 
 
Altro che Hamilton 
 
Oppure il motore Ferrari va

 Oppure il motore Ferrari va
 
 
Oppure Perez è una mezzasega, in special modo quando c'è battagliare per 
  superare qualcuno non del tutto fermo :-)
 
Io accendo la tre, ognuno accenda la sua.


Ha festeggiato il podio che era evidentemente la cosa più importante. 
Non appena Perez è uscito terzo dalla prima curva della gara avrà 
pensato solo a quello, cioè come arrivarvi sano e salvo. E l'avranno 
capito anche ai box della RB, tanto che dopo il cambio gomme lo hanno 
continuamente invitato a spingere per raggiungere e superare Hamilton 
perché avevano capito che la macchine c'era. Mancava il pilota...


Beh ieri Verstappen è passato e Perez no, entrambi avevano le gialle. Mi
 pare che il primo abbia dimostrato che la possibilità di sorpasso su Sainz
 ci fosse. 
Senza togliere nulla a Sainz, Perez o si è accontentato o non è stato
 all'altezza. 

 Che si emoziona per hamilton che sorpassa auto con 1" e mezzo al giro in più.. 
 
Solo 1"5? Io avrei detto almeno 3".
Abilmente dissimulati quando girava a pista libera per non destare troppi sospetti...


E quand'è che avrebbe avuto pista libera?

 per me significava invece che  le gomme stanno andando (bene)...
 
Ah, madrelingua inglese proprio
 
-- 
M.

 Ah, madrelingua inglese proprio
 
Beh, anche Sainz non è esattamente di madrelingua inglese ;-)
Giusto per curiosità, qualcuno sa dove trovare gli audio, per
poter capire meglio dal contesto? Mi pare di ricordare che ci
fosse un blog specializzato o qualcosa del genere.
Magari sul sito della FIA?
 
Bye, G.