Newsgroup: it.hobby.radioascolto
Titolo: Antenna filare per Sangean 909

Buonasera a tutti, leggo sempre questo NG e faccio i miei complimenti a 
tutti. Dai vostri messaggi, ho imparato molto ed "andando indietro" nel 
tempo ho trovato molte risposte alla mille domande di neo-SWL.
Una domandina: vorrei collegare una antenna filare alla mia Sangean 909, 
ho sia il connettore da 3,5mm che il cavo, che poi tagliero' a misura in 
funziona delle frequenze da "sintonizzare".
Avrei bisogno di una conferma: il filo deve essere saldato al polo 
centrale del connnettore? I due altri poli disponibili (ho preso un 
connettore stereo) li lascio liberi o devo "chiuderli" in qualche modo, 
con una resistenza o cosa?
Ringrazio in anticipo.
Saluti
Ragle Gumm

 ha scritto nel messaggio 
news:ek2amd$3fus$1...@stargate1.inet.it...

http://mysite.verizon.net/vze20h45/radio/sangean/909tech.html#extant
 

WX ha scritto:

Grazie! Fantastico!
Mi metto subito al lavoro...
Saluti
Ragle

In illo tempore Wed, 22 Nov 2006 21:07:40 +0100, Ragle Gumm ha vergato di
suo pugno:

Se utilizzi un solo filo come antenna, ovvero se realizzi un monopolo, il
terminale da utilizzare e' quello centrale.
Dopo che avrai fatto un po' di prove di ascolto con il solo monopolo,
magari potrai provare altre soluzioni, sicuramente piu' performanti.
Nel qual caso riscrivi...
Angelo IK1QLD

>> piu' performanti.
Aaargh... Brivido!!!
Io performo, tu performi, egli performa
Io performerei, tu performeresti, egli performerebbe
Io performai, tu performasti, egli performò...

 Io performai, tu performasti, egli performň...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

    Volevo solo dire che "performante" č una bruttissima italianizzazione di
"to perform", da cui "performance", ben traducibile con "prestazioni" o
altro. Purtroppo i giornalisti sono i primi ad adottare certe bruttissime
terminologie, diffondendole ampiamente. D'altra parte sembra che a scuola
l'Italiano non venga piů insegnato...
    Scusa per il mio intervento, ma ogni volta che leggo qualcosa di simile
sento un brivido che percorre tutto il mio corpo...

Sono certamente d'accordo con te. Mi dispiace un po' che il 'brivido' ti
sia stato causato proprio da Angelo che č uno di quelli che ci mette un
po' di impegno a scrivere in modo esauriente e corretto.
Comunque dovremmo spostarci su it.cultura.linguistica.italiano dove queste
questioni sono piů appropriate :)
A me piace molto la lingua inglese e mi piace impararla bene, ma sono
d'accordissimo sul fatto che tu trovi sgradevoli le italianizzazioni dei
termini inglesi, soprattutto quando esiste il corrispondente italiano.
Un esempio: in italiano esiste la parola concorrente, nel senso di
avversario, antagonista, eppure si sta facendo strada proprio tra i
giornalisti l'uso di 'competitore' preso dall'inglese 'competitor'.
Condivido anche il tuo punto di vista sull'insegnamento scolastico.. brrrr!
Fab
LAB ha scritto:




^__^

 Apx.


Angelo IK1QLD ha scritto:

Grazie Angelo, scrivero' ancora senz'altro.
Per un attimo ho sperato di aver lanciato un thread interessante pieno 
di risposte sul tema "antenna filare monopolo", invece....
A quanto pare l'argomento non e' "performante". Ehehe!
Saluti Ragle.