Newsgroup: it.sport.formula1.moderato
Titolo: [ENG] Ferrari takes legal action against Nigel Stepney

Source: pitpass
http://www.pitpass.com/fes_php/pitpass_news_item.php?fes_art_id=31850
Ferrari has revealed that it has begun legal proceedings against Nigel
Stepney (above left), the Italian team's former technical manager.The
exact nature of the action, which has been brought in Modena, and which
follows a formal complaint made earlier this week, has not been revealed,
though Stepney is still employed by the Maranello outfit."Nigel Stepney
is still an employee but we have brought an action against him," a
Ferrari spokesman told Reuters. "It is not related to any event, it is
related to his behaviour," he added.The Englishman, who joined Ferrari in
1993 as chief mechanic, was a ket yeam member during the Italian outfit's
glory years, having previously spent time with Shadow, Lotus and
Benetton.In early February, Stepney revealed that he was unhappy and
dissatisfied following the restructuring that followed the 'retirement'
of Ross Brawn, and Paolo Martinelli's move to FIAT. The Englishman
admitted that he was seeking a fresh challenge with a new team. However,
Ferrari was quick to point out the he remained under contract until the
end of 2007.In late February, Ferrari announced a new role for Stepney
which meant he would no longer need to attend races. The Englishman would
now be responsible for Team Performance Development, as part of the Track
Activity Department, headed up by Luca Baldisserri. Previously, a
reliable source had previously informed Pitpass that Stepney told him as
long ago as the 2006 Brazilian Grand Prix at Interlagos that he was
seeking a "sabbatical" this year."Nigel told me at the Brazilian Grand
Prix that he wanted to take a sabbatical in 2007," said the source. "He
has a new child, but he also envisaged that this year would not have the
order and control of years past due to Schumacher's and Brawn's
departures, and his view obviously hasn't changed since October. "I think
he felt that the new regime was going to be, in the extreme, chaotic,"
the source added. "Perhaps that's too strong a term to use, but he
clearly wasn't confident in the changes."
Copyright 2007 Pitpass.com
-- 
Automatically gathered from the web
Subscribe/unsubscribe/info at
http://www.grandprixpassion.com/mailman/listinfo/webnews

I dettagli stanno uscendo anche sulla stampa nazionale:
http://www.repubblica.it/2007/03/motori/formulauno/stagione-2007a/ferrari-esposto/ferrari-esposto.html
«L'ombra del sabotaggio sulla Ferrari. La casa di Maranello ha 
depositato un esposto presso la Procura della Repubblica di Modena nei 
confronti di Nigel Stepney: il tecnico inglese (in procinto di passare 
alla Honda) è accusato di aver danneggiato i bolidi della scuderia in 
occasione del Gran Premio di Monaco, che si è svolto a maggio. Una corsa 
che fu segnata da reclami e polemiche.
Nell'esposto di Maranello, che non esclude lesioni colpose, si parla di 
un tentativo di danneggiamento e di una misteriosa polverina, la cui 
natura è ancora al vaglio del Ris: fu trovata dai meccanici sul 
serbatoio delle F2007 di Raikkonen e Massa il 21 maggio scorso, sei 
giorni prima della corsa monegasca.»
Mi sembra tutto discretamente strano, anche perché queste cose si 
gestiscono solitamente con più cautela, vedi il precedente 
Ferrari-Toyota di spionaggio. La "polverina" poi è molto poco Formula 1, 
IMHO. Questo non vuol dire non ci sia nulla di vero, anzi quasi 
sicuramente le ramificazioni sono profonde.
-- Alessio

-- Alessio
L'unico senso che può avere la polverina è di alterare il carburante
che quindi risulterebbe non conforme a quello depositato. Però sei
giorni prima mi pare effettivamente strano, ma non se ne sa un gran
che in effetti........
Saluti
Redbird

 che quindi risulterebbe non conforme a quello depositato.
Se fosse stata messa _nel_ serbatoio. Invece è stata ritrovata fuori.
L'ANSA riportando l'articolo parla due volte della posizione, e dice
una volta "sul serbatoio" e l'altra "nell'area del serbatoio".
Mai "nel serbatoio" o altro che possa far pensare che si miscelasse
al carburante. Non certo a sei giorni di distanza...
Ciao.
Mauro 

Mauro wrote:

Continuo a pensare che questo c'entri poco o nulla con quello successo 
veramente, anche dopo - e forse a maggior ragione - gli articoli dei 
giornali generalisti che si sono naturalmente subito gettati su quello 
che sembra il "giallo dell'estate".
La mia personale impressione (prontissimo a essere smentito, due anni fa 
di questi tempi stavo per puntare soldi su Räikkönen...) è che Stepney 
abbia fatto o stesse per fare qualcosa di eclatante ma meno evidente, 
come passare documentazione a un'altra scuderia oppure, come suggerito 
da 
grandprix.com
, preparare lo spostamento in blocco alla Honda di una 
quantità di tecnici a lui amici. Si può pensare comunque a qualcosa di 
penalmente rilevante visto che sarebbe troppo imbarazzante per l'azienda 
aprire una denuncia sull'aria fritta.
Poi tra le due opzioni di tenere la cosa estremamente riservata e quella 
contraria di usare i media per mettere l'inglese all'angolo si è 
preferita la seconda montando il "caso".
IMHO.
-- Alessio