Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Re: Home improvement - Quell'uragano di papà

 C'č qualcuno che seguiva la serie in oggetto?
presente!
-- 
Symbel             ICQ 162720407 - MSN symbel75(at)
hotmail.com
 - 
www.symbel.it
 [news-blog-photo]
Se parli con Dio stai pregando.
Se Dio parla con te,  sei uno schizofrenico

 C'è qualcuno che seguiva la serie in oggetto?
Presente, guardando come crescevano i figli tra le varie stagioni 
dev'essere durato una vita!
-- 
 Divino
CITRULLO: Sciocco di Alberobello 

 C'è qualcuno che seguiva la serie in oggetto?
Il mitico Tim "uomo-attrezzo" Allen. Idolo!
Freno 

 Il mitico Tim "uomo-attrezzo" Allen. Idolo!
Beh, se siamo alle preferenze non scorderei Heidi!    ;D
-- 
 Divino
FRACASSO: Monaco veneto molto dotato 

 Beh, se siamo alle preferenze non scorderei Heidi!    ;D
:')
-- 
Symbel             ICQ 162720407 - MSN symbel75(at)
hotmail.com
 - 
www.symbel.it
 [news-blog-photo]
Se pensate che nel comportamento del vostro prossimo vi sia sempre 
celato un secondo fine, siete in errore: spesso ce n'è anche un terzo.

 C'è qualcuno che seguiva la serie in oggetto?
Eccomi qui. ;-)
 

 da te (o quello che era).
Orco...   ...giuro che la guardavo e basta!    ;D
-- 
 Divino
CINCILLA': Brindisi molto distante 

 Alcune trasmissioni migliorano con l'audio, prova a usarlo :-)
Ma va!    ;D
-- 
 Divino
AUTONOMIA: Espressione ricorrente di chi non possiede automobilli 

Cosa dicevano al posto di 'Tool time' nella versione italiana?
Se non mi ricordo male:
Domanda di Heidi "Che cosa ci vuole?" 
Risposta del pubblico:  "Più potenza!"
Chiara & Emanuele & Jocker & Bizet

 "Č l'ora del fai da te!"
Sě, ma il "piů potenza" c'era sicuramente, elaboravano sempre i loro 
attrezzi!
-- 
 Divino
MAGNA CARTA: 1000 piani di morbidezza 

attrezzi!
Infatti a me sembrava che dicesse proprio come ho scritto, bah!


"Č l'ora del fai da te!"
Non so se sia stato ridoppiato  per la versione DVD, ma questa frase
non l'ho davvero mai sentita, ad ogni modo aspetto che lo rifacciano
sul Disney Channell, cosě ti farň sapere! ^__^


attrezzi!
Certo, ma NON e' la battuta di cui parlavamo :)
-- 
Fenny

Infatti a me sembrava che dicesse proprio come ho scritto, bah!
Si', ma a noi serviva la battuta che presentava la trasmissione. Cioe'
'What's the time?" (che ora e'?) - "It's tool time!" --->???
Capito? :))))
-- 
Fenny

sul Disney Channell, così ti farò sapere! ^__^
Eh, purtroppo era qualcosa che ci serviva abbastanza presto ^^;
Cmq ora sono davvero curiosa di vedere che hanno combinato col
doppiaggio, quindi se ti ricorderai, fai sapere ^_^
-- 
Fenny §The Coven§
www.phoenix-rider.it
I just hang on, suffer well
Sometimes it's hard, so hard to tell

Fenny
Ho capito, infatti quella ho riportato: Heidi all'inizio dello show
quando appariva, diceva al pubblico: sapete che  ci vuole? ed il
pubblico rispondeva in coro: piů potenza! 
Credo di averlo visto qualche volta anche la scorsa estate o al
massimo circa un anno fa (sul Disney Channel, orario notturno) per cui
la memoria č abbastanza fresca.


la memoria è abbastanza fresca.
Accidenti, che adattamento del cavolo ^^;
Grazie a te per le spiegazioni piu' che esaurienti ^_^
-- 
Fenny

Fenny
Magari mi sto sbagliando! ^__^


Magari mi sto sbagliando! ^__^
Mi sta venendo l'esaurimento ^^;
Comunque, non ti preoccupare... ormai e' solo una mia curiosita' ^_^
-- 
Fenny

 Magari mi sto sbagliando! ^__^
Io me lo ricordo chiaramente ma può essere che la frase che ricordiamo 
non fosse all'inizio! Effettivamente i "potenziamenti" li facevano a 
metà puntata, dopo aver mostrato il funzionzionamento degli attrezzi 
"normali"!
...nella versione originale c'è un intervento "intermedio" di Heidi?
-- 
 Divino
MINIMALISTA: Elenco molto breve 

...nella versione originale c'è un intervento "intermedio" di Heidi?
Uhm, questo non te lo so dire, perche' non e' un lavoro su una puntata
in VO, ma su uno special riguardante Home Improvement (la serie),
quindi si vede poco del telefilm, sono interviste, per lo piu'.
