Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: Fritz!box 7170

Ciao a tutti,
ho da un paio di giorni il modem/router in oggetto e devo dire che ï¿œ un 
gradino sopra gli altri che ho utilizzato finora.
Noto perï¿œ una cosa strana: nel manuale (sia quello incluso nella 
confezione sia quello scaricato dal sito del produttore) mancano delle 
parti.
Ad esempio non ho trovato nulla circa la sgreteria e il fax integrati.
In particolare vorrei capire questi punti:
1) come faccio a modificare il messaggio di presentazione della segreteria?
2) come funziona la ricezione fax? Nel webserver di configurazione c'ï¿œ 
scritto solo:
"Faxes to the integrated answering machine are always detected 
automatically. Leave the number fields blank if you would like to use 
only the automatic fax detection."
Ma non ho capito di preciso come funziona. Cioï¿œ, se qualcuno mi invia un 
fax cosa fa il Fritz? Risponde lui, se trova il tono del fax lo riceve 
altrimenti inoltra al telefono collegato?
3) Visto che nel manuale mancano parecchie cose non mi stupirei se fosse 
possibile inviare fax direttamente dal Fritz, senza cioï¿œ collegare un 
apparecchio esterno. E' possibile?
Grazie!
Marco

Il 04/02/2010 13.53, Marco Trapanese ha scritto:
 > Ciao a tutti,
 >
 > ho da un paio di giorni il modem/router in oggetto e devo dire che ï¿œ un
 > gradino sopra gli altri che ho utilizzato finora.
 > Noto perï¿œ una cosa strana: nel manuale (sia quello incluso nella
 > confezione sia quello scaricato dal sito del produttore) mancano delle
 > parti.
 >
 > Ad esempio non ho trovato nulla circa la sgreteria e il fax integrati.
 >
 > In particolare vorrei capire questi punti:
Io ho ormai da 2 anni il Fritz in oggetto e  sommariamente e per quello 
che ho imparato dall'utilizzo ti rispondo ovviamente se c'ï¿œ chi ne sa di 
piï¿œ mi puï¿œ correggere
 >
 > 1) come faccio a modificare il messaggio di presentazione della 
segreteria?
 > per ora non l'ho utilizzato ma non e' difficile
 > 2) come funziona la ricezione fax? Nel webserver di configurazione c'ï¿œ
 > scritto solo:
 >
 > "Faxes to the integrated answering machine are always detected
 > automatically. Leave the number fields blank if you would like to use
 > only the automatic fax detection."
 >
 > Ma non ho capito di preciso come funziona. Cioï¿œ, se qualcuno mi invia un
 > fax cosa fa il Fritz? Risponde lui, se trova il tono del fax lo riceve
 > altrimenti inoltra al telefono collegato?
 > il neumero viene controllato dal fritz che risponde lui e riceve il 
fax e ti spedisce il file all'indirizzo specificato in configurazione
o altrimenti lo mette sull'hardisk inserito sul fritz
 > 3) Visto che nel manuale mancano parecchie cose non mi stupirei se fosse
 > possibile inviare fax direttamente dal Fritz, senza cioï¿œ collegare un
 > apparecchio esterno. E' possibile?
x quello che so io non e' possibile senza utilizzare un fax vero e 
proprio collegato al fritz.ovviamente mi rimetto a maggiori esperti io 
ho queste conoscenze sul router in questione, cmq sia un ottimo aggeggio.
simone
 >
 > Grazie!
 > Marco

 ho queste conoscenze sul router in questione, cmq sia un ottimo aggeggio.
Ok grazie!
Marco

 Si, perï¿œ come fa a sapere se sta arrivando una chiamata voce o fax?
In particolare se imposto il parametro Incoming calls in Fax reception 
sul mio numero voip ogni chiamata in arrivo la prende come se fosse un 
fax. Se viceversa lascio in bianco la casella ("Leave the number fields 
blank if you would like to use only the automatic fax detection") non 
risponde mai e passa la chiamata al telefono. In questo caso perï¿œ anche 
se sento il tono del fax il Fritz non lo riceve.
Non vedo come farlo funzionare correttamente :)
Marco

 Marco
http://www.fritzbox-forum.com/forum.htm
qui troverai tutte la risposte che cerchi

 Marco
Hai ragione Marco, non � che nel manuale Fritz sia chiarissimo come farlo 
funzionare, per� c'� scritto qualcosa via via nei menu di configurazione. 
Comunque io ci sono riuscito dopo qualche prova, quindi vuol dire che alla 
fine tanto difficile non �.
Comunque i fax e i messaggi ricevuti in segreteria li salva nella memoria 
interna oppure, se presente, in una pennina USB o hard disk colegati sulla 
presa USB. Ti consiglio vivamente di metterci una pennina da un giga o due 
altrimenti la memoria la riempi molto in fretta.
Allora, prima di tutto attiva il Push Service perch� al Fritz serve un 
indirizzo email dove inviarti i file audio dei messaggi vocali e i pdf dei 
fax ricevuti. Per la sola segreteria non servirebbe il push service, i 
messaggi li puoi anche sentire al telefono componendo il numero **600, ma � 
indispensabile per il fax.
Attiva poi segreteria e ricezione fax con Configure New Device nel menu 
Telephony Devices.
Per la segreteria seleziona "React only to the following numbers" e nei menu 
a tendina sotto imposta i numeri per i quali vuoi che sia attiva. Poi nel 
menu "properties"  spunta "Enable answering machine", metti "Operating mode" 
su "Record Message", imposta a quanto desideri il "Greeting delay" (io l'ho 
messo a 30 secondi) e imposta anche "Recording lenght". Se hai la memoria 
USB esterna non c'� motivo di tenere una lunghezza massima del messaggio 
troppo breve, io ho messo 120 secondi ma tanto quando chi ti lascia il 
messaggio ha terminato il fritz interrompe la registrazione da solo. Spunta 
poi "Send message via e-mail" indicando il tuo indirizzo (se non lo propone 
gi� da solo) e spunta anche "Use USB mass storage ecc.". La configurazione 
della segreteria � terminata e se vuoi ne puoi aggiungere altre e far 
rispondere ognuna a un diverso numero in ricezione. Ognuna delle segreterie 
impostate pu� avere un diverso messaggio di risposta impostato, che puoi 
registrarti da solo seguendo le istruzioni che ti da direttamente il fritz 
se entri (con il telefono) nel menu di segreteria con **600. Scusa ma 
proprio non ricordo come ho fatto per poterlo scrivere qui, � passato un bel 
po' di tempo.
Iinfine affiungi un fax sempre con Configure New Device del menu Telephony 
device, e impostalo spuntando la casella "Automatic fax detection" per il 
tuo numero di linea fissa e se vuoi aggiungi pure i numeri voip nelle 
finestre "react to the following numbers". Vai poi nella finestra 
"Properties", indica il numero che il fax fritz deve indicare al fax 
chiamante durante la transazione (direi il tuo numero di linea fissa), digli 
poi a che indirizzo email vuoi che ti invii i fax e spunta anche "Save on 
the USB ecc."
Finito, sei a posto. Da questo momento quando ti chiamano, se nessuno 
risponde entro il tempo indicato per la segreteria risponde il fax con il 
messaggio che te hai registrato (o il suo standard) che invita a lasciare un 
messaggio, lo registra e ti manda poi la registrazione per email. Se invece 
di un messaggio vocale � un fax se ne accorge (immagino dal fischiettino che 
fanno i fax chiamanti mentre attendono la connessione), salva il fax e te lo 
invia per email. Se ti inviano un fax quando te sei in casa e rispondi il 
fritz dovrebbe comunque accorgersene dal tono del fax trasmittente e 
prendere lui la linea, mo non ho mai provato, ormai i fax sono abbastanza in 
disuso per quanto mi riguarda.
Spero di esserti stato utile e ti faccio i miei migliori auguri, talvolta 
con il fritz ci vogliono per capire come fare a fargli fare ci� che vogliamo 
noi.
PS: i fax solitamente non funzionano su voip..... 

 PS: i fax solitamente non funzionano su voip.....
uh? Mi sembra strano visto che il Fritz offre questa possibilitï¿œ... 
comunque ci proverï¿œ e vediamo!
Ma da un punto di vista tecnico quale ï¿œ il problema? Il fax ï¿œ in banda 
audio, quindi l'unica cosa che mi viene in mente ï¿œ che usano 
compressioni troppo forti che introducono distorsioni sui toni fax.
Marco

 qui troverai tutte la risposte che cerchi
Una vera miniera!
Anche se il benvenuto fa un po' paura... :)
Marco


Io mando tranquillamente fax con il voip con stampante fax collegata al 
Fritz. problemi non ne ho importante e avere una linea buona.
Ciao simone

 se entri (con il telefono) nel menu di segreteria con **600.
Ci sono riuscito! Quasi :)
La segreteria l'ho impostata come 'greetings' (senza registrare i 
messaggi) e attivata su chiamate con numero sconosciuto.
Poi tramite il **600 5 1 8 ho registrato un nuovo messaggio e l'ho 
selezionato con 5 1 1 2 (mentre riproduce il mio ho premuto il 2).
Perï¿œ quando mi chiamo o non sento nulla, oppure parte quella di default.
Vi ï¿œ mai capitato un problema simile?
Grazie per la pazienza
Marco

Si, però come fa a sapere se sta arrivando una chiamata voce o fax?
Bisogna che qualcosa alzi la cornetta.  O tu a mano, o la segreteria
integrata, o una segreteria esterna.  Io ho fatto quest'ultima scelta.