Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Die millionen show

In vacanza in Alto Adige, ho avuto l'onore di vedere quasi 
contemporaneamente le versioni Auatriaca e tedesca di Chi vuol essere 
Milionario.
Considerazioni e amenità:
1) mentre in Germania mantiene il nome "originale" in lingua locale, in 
Austria viene appunto chiamato Die Millionen Show
2) se non ho capito male non esiste nessuna doppia conferma alla risposta 
("l'accendiamo?")
3) il montepremi è suddiviso in maniera leggermente diversa
4) non esiste la parte discorsiva dello show in cui il concorrente rimugina 
a voce alta per inteminabili minuti le sue idee.
Le poche parti di dialogo tra host e concorrente sono brevemente confinate 
tra una domanda e l'altra.
Risultato principale: si arriva alla 10^ domanda in un tempo brevissimo (5 
minuti di orologio)
5) Le domande sembrano essere facilissime fino alla 10^ e impossibili dalla 
11^ in poi
6) Gli austriaci sono per certi versi MOLTO più acculturati, o meglio 
europeizzati, di noi: due domande su 10 riguardavano in qualche modo la 
lingua inglese, una chiedeva "cosa rispondi a "thank you"?" la concorrente 
non ha esitato a dire "you're welcome".
penso che gran parte della popolazione italiana non avrebbe saputo 
rispondere a questa domanda.
7) Non esistono iperboli sceniche es l'assegno farlocco che Gerry continua a 
cambiare al concorrente.
8) Gerry pesa di più del presentatore austriaco e di quello tedesco messi 
assieme...
Lascio a voi eventuali commenti
Saluti, Skuer 

 assieme...
Perň č piů simpatico ... io perň ho visto solo una delle edizioni, non so se 
quella austriaca o quella tedesca.
Ciao
Fede

 rispondere a questa domanda.
Questo è poco ma sicuro.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"And nobody / In all of Oz / No wizard that there is or was / Is ever 
gonna bring me down!" 


come no? Si risponde Please come dice Ficarra (gag degli interisti) :-((

atleta o campione sportivo , 
si, bello in forma.... sembrava un belloccio di un serial americano
Il tedesco è un Cesare Cadeo meno elegante... ;-)
Saluti, Skuer

 Il tedesco è un Cesare Cadeo meno elegante... ;-)
Si chiama Günther Jauch e conduce anche altre trasmissioni. E' uno dei 
anchormen più apprezzati e lo volevano anche per una trasmissione politica 
alla ARD. Si è rifiutato per amor di libertà (e di pubblicità anche se 
spesso a sfondo benefico).
Ho visto qualche puntata del milionario e anche lui spesso scherza con i 
concorrenti e li prende garbatamente per i fondelli. :)
B. 

 a questa domanda.
e non solo tra quelli che di inglese conoscono solo la zuppa... :-D
-- 
...e ricordeve, femene, cani e bacaeà pì che te i bati pì che i xe 
boni!

in ogni caso ne ho imparata un'altra :-D
Anche a questo servono i newsgroup.
-- 
Deejay Raf

 sono proprio strani sti inglesi... ;-)
beh, letteralmente parlando, trovo molto più strano il nostro italiano 
"prego"..

 ha scritto nel messaggio
news:7gmFh.37686$aF5....@tornado.fastwebnet.it...

In tedesco si risponde come per l'italiano :  a  Grazie = Danke , si
risponde  prego = Bitte  ......

"prego"..
Beh, se mi risponde grazie dopo uno starnuto non è che poi abbia molta
voglia di invitare il virus ambulante a casa mia...
-- 
Il mio sito:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/