Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: Fritz 7270

Ho acquistato il fritz 7270 circa un anno fa, essendo la lingua tedesca ho
aggiornato il firmware con quello di schizzo , la funzione che usavo
soprattutto era quello dell' inoltro fax via email, ha funzionato tutto fino
a ieri.
Da ieri chiamando il numero telecom il fritz non accetta la chiamata , cioe'
non risponde, allora sono andato sul sito ufficiale ed ho visto che c'era un
nuovo firmware Version: 73.04.80 Datum: 15.12.2009 che supportava 4 linghue,
dopo l'aggiornamento , la lingua default e' il tedesco, ho girato il menu in
tedesco e non sono riuscito a cambiare la lingua.
La lingua italiana se ce' come si imposta?
Grazie Aless

 La lingua italiana se ce' come si imposta?
Se riesci a trovarlo poi prova a fare altrettanto con te :)
-- 
http://tinyurl.com/miei-annunci

...in Italiano si fa:
Clicca su
CONTENUTI (che si trova in alto a destra nella pagine principale) --> 
LINGUA (che si trova in basso a destra).
vedi un po se riesci.
NimitZ

"alessandro" <aaa@.com> ha scritto nel messaggio 
news:4c1b1b6e$0$40292$4faf...@reader2.news.tin.it...

Dopo notti insonne ho appurato..
che la lingua italiana non c'era, ho eseguito il recovery da file scaricato 
da avm, ho impostato la lingua italina.
Internet non funzionava e non sapevo il perche', andando ad interrogare il 
fritz tramite telnet, leggevo che era impostata annex B in italia abbiamo 
anne A , aggiornando il firmware , sono riuscito a collegarlo a internet 
tramite lan1 che  va su un router , anche se nell'interrogazione successiva 
mi diceva annex B
Ora ho problemi di perdita pagina web ,  anche se il ping va a buon fine , 
la pagina e' raggiungibile a singhiozzo dal web.
 @@
Aless
      Fritz!Box web password:
      BusyBox v1.8.2 (2008-08-19 14:56:32 CEST) built-in shell (ash)
      Enter 'help' for a list of built-in commands.
      ermittle die aktuelle TTY
      tty is "/dev/pts/0"
      Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
      # cat /proc/sys/urlader/environment
      HWRevision      139.1.0.6
      ProductID       Fritz_Box_7270_16
      SerialNumber    0000000000000000
      annex   B
      autoload        yes
      bootloaderVersion       1.455
      bootserport     tty0
      country 039
      cpufrequency    360000000
      firstfreeaddress        0x946BD8**
      firmware_version        avme
      firmware_info   54.04.67
      flashsize       0x01000000
      jffs2_size      104
      language        it
      maca    00:1F:3F:C2:F0: **
      macb    00:1F:3F:C2:F0: **
      macwlan 00:1F:3F:A5:27:**
      macdsl  00:1F:3F:C2:F0:**
      memsize 0x04000000
      modetty0        38400,n,8,1,hw
      modetty1        38400,n,8,1,hw
      mtd0    0x90000000,0x90000000
      mtd1    0x90020000,0x90F80000
      mtd2    0x90000000,0x90020000
      mtd3    0x90F80000,0x90FC0000
      mtd4    0x90FC0000,0x91000000
      my_ipaddress    192.168.178.1
      prompt  Eva_AVM
      ptest
      req_fullrate_freq       120000000
      sysfrequency    120000000
      urlader-version 1455
      usb_board_mac   00:1F:3F:C2:F0:**
      usb_rndis_mac   00:1F:3F:C2:F0:**
      usb_device_id   0x5E00
      usb_revision_id 0x0200
      usb_device_name USB DSL Device
      usb_manufacturer_name   AVM
      wlan_key        0097735527352***
      #
     Fritz!Box web password:
      BusyBox v1.8.2 (2009-03-27 11:37:25 CET) built-in shell (ash)
      Enter 'help' for a list of built-in commands.
      ermittle die aktuelle TTY
      tty is "/dev/pts/0"
      Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
      # cat /proc/sys/urlader/environment
      HWRevision      139.1.0.6
      ProductID       Fritz_Box_7270_16
      SerialNumber    0000000000000000
      annex   B
      autoload        yes
      bootloaderVersion       1.455
      bootserport     tty0
      country 039
      cpufrequency    360000000
      firstfreeaddress        0x946BD8**
      firmware_version        avme
      firmware_info   54.04.81
      flashsize       0x01000000
      jffs2_size      50
      language        it
      maca    00:1F:3F:C2:F0: **
      macb    00:1F:3F:C2:F0: **
      macwlan 00:1F:3F:A5:27:**
      macdsl  00:1F:3F:C2:F0:**
      memsize 0x04000000
      modetty0        38400,n,8,1,hw
      modetty1        38400,n,8,1,hw
      mtd0    0x90000000,0x90000000
      mtd1    0x90020000,0x90F80000
      mtd2    0x90000000,0x90020000
      mtd3    0x90F80000,0x90FC0000
      mtd4    0x90FC0000,0x91000000
      my_ipaddress    192.168.178.1
      prompt  Eva_AVM
      ptest
      req_fullrate_freq       120000000
      sysfrequency    120000000
      urlader-version 1455
      usb_board_mac   00:1F:3F:C2:F0:**
      usb_rndis_mac   00:1F:3F:C2:F0:**
      usb_device_id   0x5E00
      usb_revision_id 0x0200
      usb_device_name USB DSL Device
      usb_manufacturer_name   AVM
      wlan_key        0097735527352***
      #

 [..]
Se controlli bene nel menu internet c'č la poagina per impostare l'annex.
 Inoltre trovi nel sito ftp di avm una versione firmware piů recente (in 4
lingue e multiannex):
http://tinyurl.com/24tot8k
ciao!