Newsgroup: it.sport.formula1.moderato
Titolo: La Rai e questa sconosciuta F1

Della serie....come rendere insopportabile un gran premio.
Lasciamo stare l'inconpetenza della regia malese....che ha avuto un tempismo
quasi perfetto nel farci predere tutti isorpassi......quello che piu' mi
innervosisce e' l'incopetenza dei telecronisti Rai....
Quando ci sono le immagini....non le vedono....quando c'e' qualcosa da
vedere dal vivo....si lamentano che i monitor non funzionano.
Complimenti per aver festeggiato...in anticipo....rispetto a
tutti....compresi i meccanici williams che si stavano spostando solo in quel
momento dai box.....per andare al muretto....l'arrivo di ralph......(eppure
dalla loro postazione i box dovrebbero vederli...
Complimenti per tagliare a meta' la conferenza stampa con i minispot
.....senza poi tornare a farci sentire le ultime dichiarazioni.....
Sempre dalla loro postazione avrebbero dovuto notare che in partemza....una
macchina e' rimasta quasi ferma provocando grandi rischi per quelli dietro
(dal colore sembrava una arrows...ma non  ne sono certo).......
Insomma adesso me ne verranno in mente sicuramente altre di cose....di certo
stare in una postazione di commento sembra essere difficile quanto guidare
una Shuttle.....e naturalmente i telecronisti di questa rai dimostrano
ancora di essere nel posto sbagliato al momento sbagliato.....
A me non frega nulla della morosa di Jong...tanto se la spupazza lui e basta
e nemmeno delle 10.000 palme con luci colorate che creano effetti
"allucinogeni credo" di notte.....
darei un paio di occhiali alla inviata ai box......che confonde l'ombrello
del re di malesia che da giallo diventa bianco......(ormai vogliono farci
passare per pazzi anche noi)
sempre a lei darei una medaglia per aver richiesto la linea dopo che avevamo
visto trulli infilarsi ai box...per dirci che trulli si ritira e scende
dalla macchina.....
sempre lei sbaglia a fare la domanda a ross brown.......gli chiede un
commento sulla diversa strategia per ferrari e williams .....e ross le fa
notare che montoya ha fatto due pit come la ferrari.......non voglio
commentare la traduzione che ha fatto poi lei....evidentemente le palme
colorate malesi allucinavano anche lei.....
complimenti per non essere riusciti a chiarire il tipo di penalita' a cui
dovrebbe essere stato soggetto Michael Shumaker pe r avere passato la linea
gialla all'uscita dei box.....dovevano togliere il miglior tempo?
retrocederlo di una fila? dovevano solo multarlo?......
quando si conoscono bene i regolamenti...tutto e' piu' chiaro no?
alla fine........devo andarmi a prendere la scheda pirata di Tele +.......o
anche li e' una guerra al massacro......dello spettacolo della F1???
to be continued..
nev

Come non essere d'accordo con tutto, quasi....
L'unica cosa su cui secondo me hanno una scusante è l'episodio dei
festeggiamenti per Ralph, dove è il regista malese che può aver creato
l'incomprensione, e non loro, anche se effettivamente, come fai notare, loro
ci sono sopra ai box....
Ah, poi ti sei dimenticato di un'atra persona...Ivan Capelli...che anche lui
fa la sua buona parte li in mezzo....io l'unico che salverei li in mezzo è
Piola...
Thorak il NANO
Fidder #36
"Destino, fato, sorte, fortuna.........concetti che hanno l'unico
scopo di
esaltare i propri successi senza ammettere i propri fallimenti"

 "allucinogeni credo" di notte.....
Non solo, ma io vorrei sapere se hanno fatto un corso speciale per SBAGLIARE
tutti gli accenti possibili...
Ora, Schumacher stesso ha dichiarato, anni fa, che il suo nome si pronuncia
Schum*à*cher, con l'accento sulla "a". Cosa oltretutto filologicamente
ineccepibile, visto che in tedesco vuole dire "calzolaio", ed evidentemente
deriva dallo stesso ceppo sassone che in inglese diventa "shoe maker",
ovvero, alla lettera "crea scarpe" (il calzolaio, insomma!!).
E l'accento, anche in inglese, va sulla "a".
Ma a questo strafalcione ormai ci si era fatto l'orecchio. Ora però si sono
inventanti anche un fantomatico "Mìshlen", inglesizzando il francesissimo
"Mishlèn" (più francese di "Michelin" c'è solo "Dupont", credo...).
Quello che mi fa pensare al dolo, è che _ogni tanto_, per sbaglio, lo
pronunciano giusto...
Dico: allora fanno apposta. Ma perché????
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta 
mailto:
ulib...@libero.it
 ; ICQ:4005815
+++ antispam: l'indirizzo mittente è alterato; usare quello qui 
    sopra indicato se mi si vuole rispondere in posta.

anche li e' una guerra al massacro......dello spettacolo della F1???
Oddio... anche lì certe volte capitano di quelle cose (come stamattina, non
c'era una ripresa dall'alto dello scontro iniziale)

 anche li e' una guerra al massacro......dello spettacolo della F1???
Guarda, a livello di commenti su +F1 non siamo messi molto meglio. Oggi
Leopizzi non ha sparato troppe castronate, a parte nella traduzione della
conferenza stampa, quando ha tradotto al contrario ciò che diceva
MSchumacher riguardo l' incidente di Montoya. Alla domanda sulla giustezza
della penalizzazione a Montoya, MSC ha risposto che non la riteneva giusta,
mentre Leopizzi ha tradotto un concetto esattamente opposto. Cmq, a parte
questo, oggi ho sentito esaltarsi in castronate il duo Maglienti-Vandone che
fa la cronaca dai box. Al momento del 2° pit di MOY hanno più volte parlato
di problemi per il colombiano, che si stava apprestando a un non previsto 3°
pit-stop... solo dopo qualche minuto gli è venuto il dubbio che nei 3 pit
era compresa la penalizzazione di inizio gara. Stesso problema coi 3 pit di
MSc, con la differenza che in questo caso i due erano ancora lì a fine gara
a chiedersi perchè il ferrarista aveva fatto 3 pit-stop!!
Per il resto confermo che le immagini del circuito internazionale fanno
sempre più pena. Ho rivisto la differita sulla Rai, si sono accorti solo
dopo il traguardo che MSc aveva passato Button (e senza capire il perchè),
mentre su +F1 il duello tra i due è stato seguito per tutti gli ultimi 10
giri...
--
Slán go fóill
paol...@hakkinen.net
ICQ # 34877390
Aggiornamenti sulla stagione 2002 di F1:
http://digilander.iol.it/Paolinomclaren/index.htm

 Massimo Bacilieri AKA Crononauta
--
^O°=o> Ciao Giakko <o=°O^
"...mi sono spezzato ma non mi piego..."
    *-Alessandro Zanardi-* 15-12-2001
"Trovo insopportabile la tua mancanza di fede"
                 *-Darth Vader-* Ep.IV

 inglesi la dicano cosě?
Garantito che l'accento va sulla "e" e non sulla prima "i".
"Měshlen" č assolutamente inglese.

 "naichi" che è nettamente piu giusto.
E che comunque è sbagliato perché "nike" è greco, si pronuncia esattamente
"nike" e vuol dire "vittoria" (Era la parola che urlò Fidippide, entrando
in Atene dopo aver corso per 42 km da Maratona, per annunciare alla città
la vittoria: NIKE NIKE e poi morì!! =8-O ).
:-)


 la vittoria: NIKE NIKE e poi morì!! =8-O ).
LOL...:o))))
comunque sia la "nike" è una ditta americana e deve essere chiamata con la
pronincia americana apprescendere dall'origine della parola. vabbè
maccheccefrega, siamo pure ot :))))


 
paol...@hakkinen.net
CIAO!!!
Luca

 ^O°=o> Ciao Giakko <o=°O^
CIAO!!!
Luca

 elettrici" riferendosi a Raikkonen...
A dire il vero questa e' circolata anche sulla Superregia (Leopizzi +
Forghieri), ma in veste di battuta sul fatto che a volte, a fronte di
queste immani fumate, la McLaren rilasciasse comunicati in cui parlava di
problemi elettrici o simili :-)))))

"rivelazione assoluta"!!!
Ah ... ecco perchè ti sei perso il chiarimento.
-- 
                        Saluti
              _________
               =======
              &(-O^O-)&
 --------oOOo----(_)---------------
 |         * L'Avvocato *         |
 |      Moderatore di isf1.m      |
 |   Per e-mail: anteporre "l_"   |
 | Manifesto e FAQ del ng al sito:|
 | 
http://www.iannello.com/isf1.m
 |
 ----------------------oOOo--------

 dire, saprà pure come si dice il suo nome??
Bah, non e` mica cosi` sicuro: Schumacher viene da una zona di confine
(quindi con possibile forti inflessioni dialettali) e non ha certo
fatto studi approfonditi. E` del tutto possibile che ci siano
differenze tra una pronuncia di tedesco classico e quello di Kerpen.
Ad esempio, ricordo un TG1 con Lilli Gruber (di madrelingua tedesca)
che pronunciava con l'accento sulla 'u'.
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@sevenseas.org
"My advice to you is to start drinking heavily." -- Bluto

 garage non box
refuelling, pit-strategy etc

 L'hanno detto chiaramente poco dopo.
Beh, per fortuna non tutte le corbellerie che escono dalle voci dei prodi
cronisti (sia Rai che D+) sono corbellerie effettive. Peccato che il duo dai
box non scherzasse affatto quando, imperterrito, si chiedeva il motivo della
terza, imprevista, sosta di MSchumacher
