Newsgroup: it.tlc.cellulari
Titolo: Ricezione dall'estero

Ho una ricaricabile TIM con tariffa arancione. Posso ricevere dall'estero
(ovviamente non chiamare) sia chiamate dall'Italia che chiamate da un amico
anche lui nella stessa nazione (il quale ha un abbonamento sempre con
tariffa arancione)?
Grazie
----------------------------------------------
Luca:  
ago...@ns.spm.it
 
piu...@cdc8g5.cdc.polimi.it
---
                               \|/
                            (@@)
-------------------o00-(_)-00o----------------
                    ""      ""
"Life is too important to take seriously"
"Per vivere soli bisogna essere o un animale o
 un dio -- dice Aristotele. Manca il terzo caso:
 bisogna essere l'uno e l'altro -- un
 filosofo... "  F.W. Nietzsche

 tariffa arancione)?
Caro collega Ing. Filotto,
se rileggi quello che hai scritto ti renderai conto di come (come categoria
professionale) ci siamo fatta la cattiva nomea di non saperci esprimere in
italiano.
Ma come si fa a: "ricevere dall'estero ... sia chiamate dall'Italia che
chiamate da un amico
anche lui nella stessa nazione"? Quale? Che sia l'Italia?
Prima di un repost riveduto e corretto ti esorto ad un viaggetto a Firenze a...
"sciaquare i panni in Arno" in memoria di don Lisander.
Ciao,
PfB.
--
"He who wants to improve conditions must propagate a new mentality, not merely
a new institution". - Ludwig Von Mises.
"Heads cannot be changed, only cut" - Robespierre

"sciaquare i panni in Arno" in memoria di don Lisander.
Non mi sembra tanto difficile da capire... se leggi anche l'oggetto....
Secondo te? Con chiamate dall'Italia non intendo qualsiasi chiamata (anche
quelle da cellulare)? Evidentemente l'amico sarà fuori dall'Italia.
Senza offesa, ma purtroppo troppi ing. hanno la mente troppo...
ingegneristica. Un po' più di elasticità mentale.... Non stiamo scrivendo un
trattato!
Ciao e - sottolineo - nessuna offesa
Luca

 PfB.
PfB non č pronunciabile.. :) comunque prima di assalire le persone,
guarda in su (o in basso) dovresti trovare il nome del newsgroup,
comunque se non riesci a leggerlo perche' sei troppo intento ad
analizzare grammaticalmente il mio msgo te lo dico io: it.tlc.cellulari;
che č molto diverso (non solo per il numero di lettere e punti) da
it.italiano.in.tre.lezioni.
Il nostro (come lo chiami tu) Ing.Filotto voleva intendere:
"E' possibile ricevere telefonate con una prepagata TIM trovandosi
all'estero? Ed e' possibile ricevere telefonate, trovandosi all'estero,
effettuate da un abbonato tim (in partcolare OK-TIM) che si trova nella
stessa nazione che mi ospita?"
Se questo e' il senso del messaggio ci sono due conclusioni: IO SONO UN
GENIO!!! (modestino) come lo sono tutti quelli che come me sono riusciti
nel difficile compito di interpretazione del suddetto / TU SEI OTTUSO
(ipotesi molto piů probabile).
PS: mi scuso con tutti gli altri "componenti" del gruppo per questa
parentesi che poteva essere evitata. Ma quando la gente viene qui dentro
con il vocabolario in mano invece di rispondere a domande piu' o meno
interessanti, mi incazzo non poco.
PPSS: gia che ci sono, la risposta ai due quesiti era in entrambi i
casi: NO (non e' possibile ricevere/chiamare/ma nemmeno agganciarsi in
roaming con una prepagata TIM).

italiano.
Non mi pare che l'ing. Filotto si sia espresso male!
Io ho capito! E come me, penso che abbiano capito tutti quelli del
newsgroup!
In ogni caso la risposta al quesito č: No!

"sciaquare i panni in Arno" in memoria di don Lisander.
Da quale pulpito arriva la predica!
Assalire una persona per non aver capito una frase, tra l'altro chiarissima!
Bah!

interessanti, mi incazzo non poco.
Non e' il fatto del vocabolario, o di difendere
o di offendere...
ma "ricezione dall'estero" vuole dire che chi ti chiama e' all'estero
se no sarebbe "ricezione all'estero" !!!
La polemica e' quasi inutile... tutti avevano capito ( + o - )
il post PERO' non e' necessario dimenticarsi un po' di CULTURA
generale solo perche' si ha davanti un PC e si discute di
telecomunicazioni  ;-)
--------------------------------------------------------------------
<----         OIRO         ---->
NOSPAM : remove NS from E-mail address
...Non mangio il miele, mastico le api!
visit my homepage:
http://www.geocities.com/motorcity/speedway/3223

tariffa arancione)?
No in entrambi i casi; appena esci dalla zona di copertura TIM (Italia e
qualche Km dopo il confine) la TIM Card è perfettamente inutile (almeno per
ora).
Quando sei in Italia puoi invece tranquillamente ricevere e chiamare
dall'/all'estero.
Ciao
Un saluto a tutti
Alessandro

telecomunicazioni  ;-)
Concordo in pieno! Esprimersi in italiano CORRETTO è una necessità
iderogabile in qualsiasi contesto. Certe volte si leggono dei post che
sembrano scritti da un turco dopo 3 lezioni di italiano in videocassetta e
ci vuole 1/2 ora solo per capire cosa dicono.
Non è comunque il caso di Filotto: c'è qualche piccola imprecisione ma il
senso si capisce abbastanza chiaramente.


Allora... poniamo fine a queste inutili lamentele... Tengo a precisare ad
Oiro che intendevo proprio dire "dall'estero" nell'oggetto (infatti chi mi
chiama è all'estero, esattamente come ha sottolineato ARTiC), mentre nel
testo mi è sfuggita.
Consentitemi una divagazione "da ingegnere"
CASO 1:
Milano                                                   Sottoscritto (in
Ungheria)
                                    <--------------->
02/9999999                                          0339/8888888
CASO 2:
Amico (in Ungheria)                             Sottoscritto (in Ungheria)
                                    <----------------->
0335/1111111                                      0339/8888888
Probabilmente il collega PdF avrà fatto tesoro dei vari esami universitari
di comunicazione, nei quali ci martellavano sul fatto che la comunicazione
orale è - o meglio - può essere semanticamente (e anche sintatticamente)
ambigua e/o errata, ma quella scritta deve essere "a regola d'arte"... gli
ingegneri, da questo punto di vista, sono "figli della stessa madre" :-)).
Inoltre, includo umilmente le mie scuse se - dall'alto della mia quasi non
ignoranza, ma poca esperienza - non sono riuscito a farmi comprendere.
D'altronde, bisogna essere anche comprensibili con gli inesperti (per stare
nel mio campo, io non sono nato con Windows95 al posto del cervello...).
Scherzi a parte, viste le vostre gradite risposte (sono nelle vostre mani:
io ho solo da imparare in questo newsgroup, e accetto più che volentieri le
critiche), vi ripresento un secondo quesito: come mi avete detto, non è
possibile chiamare/ricevere all'/dall'estero con una prepagata. Avevo allora
pensato ad un'altra soluzione: scambiare il mio telefono con quello di mio
fratello (lui ha un abbonamento OMNITEL). E' possibile fare un doppio
trasferimento di chiamata? (voglio dire che in tal modo potrei
chiamare/ricevere fuori Italia, ma se chiamano il mio numero sarei io - col
telefono di mio fratello - a rispondere, e viceversa).
Mi scuso fin d'ora se il msg non fosse chiaro, sperando che non possa
causare ambiguità di comprensione.


 telefono di mio fratello - a rispondere, e viceversa).
ah ma ti chiami davvero Filotto? auauauau... comunque questa volta non
ti ho capito io (non fraintendermi, il msgo l'ho interpretato
correttamente) non ho capito invece quanti caXXo di soldi vuoi dare a
OPI/TIM non bastano quelli che gia ci fregano?!?!? Riassumendo:
- ti basta scambiare la SIM card, non l'intero telefono! (sempre se
quello di tuo fratello non sia migliore quindi ti converrebbe! auaua).
- tuo fratello non potrebbe piu' utilizzare il telefono per ricevere!
Poiché le chiamate in entrata saranno dirottate tutte sul numero
omnitel.
- Chi chiama paghera' si la tariffa verso il numero TIM, ma chi ha il
celly TIM pagherà la chiamata (trasferita) verso il celly OPI, che si
trova all'estero pagherà anche la tratta italia-paese che lo ospita
(piu' le dovute maggiorazioni per il roaming ecc. ecc.).
Insomma Ing.Filotto, inizio a sospettare che tu sia un infiltrato di chi
protegge i diritti (e gli incassi) delle AZIENDE di telecomunicazione!
:)
PS: ma non fai prima a trasformare il tuo tim ricaricabile in contratto
(magari eurobasic cosi' mantieni pure lo stesso numero, senza
considerare il risparmio in termini economici) invece di architettare
questo piano che farebbe sfigurare stanlio & ollio ? :)

 telefono di mio fratello - a rispondere, e viceversa).
Il concetto e' chiaro, e probabilmente funzionerebbe anche.
Personalmente, lo trovo molto oneroso, con poche telefonate ricevute
raggiungi il costo di un
abbonamento.
Ovvero potresti considerare Omnitel Valore Ricaricabile Roaming che puo'
essere
utilizzata all'estero se "appoggiata" su di una carta di credito ed ha un
prefisso "affari".
Ciao,
PfB


 (magari eurobasic cosi' mantieni pure lo stesso numero, ...
Attenzione!
Se sceglie Eurobasic il numero cambiera' certamente. Gli tocchera' un prefisso
0335 mentre con una prepagata avra' uno 0338 o 0339.
E' cosi' facile SBAGLIARE!
Ciao,
PfB.


 PfB.
Ops.. toppAi.. :) era eurofamily! :)