Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [Streghe] "Il potere del trio......

.....e' più forte del mio"
c'è per caso qcuno che mi sa dire come fa nella versione originale qta
frase? cioè... non la traduzione letterale in inglese, ehehehe, ma proprio
cosa hanno detto in inglese qdo, come ieri sera ad esempio le tre Halliwell
stavano combattendo la sorgente-in-divenire-nella-veggente mentre erano
rinchiuse nella gabbia
la traduzione che ne hanno fatto in italiano mi sembra una cretinata
notevole e mi chiedevo com'era quella originale, se altrettanto idiota o
avesse un po' di più senso...
grazie
(xpost su 
it.fan.tv
 e free.it.fan.tv.streghe)
--
antonella (lurker indefessa)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...ecco, il mio guccini è la storia di un colpo di fulmine che veniva
rinfocolato ad ogni nuovo album che compravo e che poi è diventato una
passione di quelle vere e indomabili, qualcosa che non si cancella, che ti
entra nelle budella e ti allaga la vita... (m.)

 (xpost su 
it.fan.tv
 e free.it.fan.tv.streghe)
L'ho lasciato. Qualcuno mi potrebbe spiegare se lo devo lasciare quando
e' segnalato? Grazie.
--
Zucchina
"When we'll wake up some morning rain
will wash away our pain 'cause it never
began for us, it'll never end for us"

e' segnalato? Grazie.
il crosspost non e' male di per se diventa un problema solo in
funzione dell'uso che se ne fa.
in questo caso tu hai dato una risposta attinente con tutti e due i
gruppi e in piu' hai lasciato in sospeso la questione chiedendo una
eventuale correzione che potrebbe venire da entrambi i gruppi; in
questo caso il crosspost e' piu' che giustificato, quasi dovuto ^__^
con la mia risposta invece l'ho tolto perche' non ha attinenza con
tutti e due i gruppi e so che tu leggi questo; in realta' avrei potuto
lasciarlo dato che queste cose di solito non sono mai considerate OT
(ma sono allergico a free.it.*); in ogni caso avrei dovuto mettere il
f/up a it.cultura.cybersocieta ma non lo faccio perche' li otterresti
solo risposte che ti farebbero passare la voglia di scrivere su
usenet. ^__^
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
Superboy
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2002/07/112436.shtml

 e' segnalato? Grazie.
a dire il vero non lo so... io l'ho segnalato proprio affinchè ognuno possa
saperlo e farne ciò che vuole... :)
a.

 funzione dell'uso che se ne fa.
Grazie mille, gentilissimo! ^_^
--
Zucchina
"It's the sweetest dance I ever danced, what I hear is the music
that runs through my veins; it is made of the nights, of the sea,
of the fields, of the scent of asphalt when it rains.." By Elisa "Fairy
girl"

 mersě! :)
Prego! ^__^
Se hai altri dubbi per quanto riguarda le formule pronunciate dalle
streghe, ti (e vi) consiglio questo sito
http://digilander.iol.it/antoniogenna/streghe/streghe.htm
C'e' tanta bella roba! ^__^
--
Paperino si fa le paperine ed č felice.
Topolino si fa le topoline ed č felice.
Pippo č triste.
(per gentile concessione di "lume" da isr)


Anche qui sei??? Ci incontriamo in un bel po' di Ng noi due!! ^_^

 > Comunque in italiano č :" il potere del trio coincide col mio"
ma che significa?
 :-)))
-- 
Victor Von frEINkSTEIN (si legge frainkistěn)
   webmaster di 
http://WWW.CRAVENROAD7.IT

> Anche qui sei??? Ci incontriamo in un bel po' di Ng noi due!! ^_^
Se sei Nikita-fidanzata-di-Spike allora ci incontriamo anche noi due!
Ciao!
Lucia*

 ha scritto nel messaggio
news:NU%Z8.7277$s74.1...@twister1.libero.it...

OOOOOOHHHH!!!!!! *O_O*   Com'è piccola la Rete!!!! ;DDDD
-Niky

 quando e' segnalato? Grazie.
Mi pare sia concesso solo se imposti il follow-up in un unico newsgroup
(Visualizza-Tutte le intestazioni-Inoltro "nome newsgroup")
--
bye
 Divino

 ma che significa?
Beh, che il potere del trio č equivalente al mio...
...quindi io mio potere č quello del trio.
IO HO IL POTERE DEL TRIO...
...quasi accettabile!
--
bye
 Divino    I'VE GOT THE POWER OF THREE

 ha scritto nel messaggio
news:Aka_8.82$L12....@news.edisontel.com...

Ok.. mi devo ricredere.. la Rete è PICCOLISSIMA..
Tu sei la mia vecchia conoscenza con cui siamo rimasti in "ottimi rapporti"
o la sorella????
?_?
-Niky

 -Niky
hi hi hi come č piccolo il mondo...sono riuscita giusto adesso ad avere i
gruppi free ed eccheme qua....
lui č er fratello...la sorella son io ^_____^
--
Ciao
 Paola

 ha scritto nel messaggio
news:Aka_8.82$L12....@news.edisontel.com...
E tu che si fai qua?

Comunque in italiano è :" il potere del trio coincide col mio"
Io mi ero convinto che fosse:
"il potere del trio coincide con Dio"
Forse però era un potere un po' troppo esagerato! :-PPPP
Ciao!!
-- 
Luca.Poughkeepsie
Guardate Ally McBeal
o verrete assimilati!
O____° O____° O____°

 rapporti" o la sorella????
...ottimi rapporti...
--
bye
 Divino

 avere i gruppi free ed eccheme qua....
...qua in 
it.fan.tv
?    ;D
...stai crosspostando...    ;_(
--
bye
 Divino

 Forse perň era un potere un po' troppo esagerato! :-PPPP
poteva essere anche: il potere del trio, coincide con Padre Pio


 E tu che si fai qua?
Io QUA (su 
it.fan.tv
) ci sono sempre stato, siete voi che crosspostate!
--
bye
 Divino

 poteva essere anche: il potere del trio, coincide con Padre Pio
...io direi: il potere del trio, coincide con quello dei fanti!   ;_(
--
bye
 Divino

 Io QUA (su 
it.fan.tv
) ci sono sempre stato, siete voi che crosspostate!
Conosco un altro divino...

Significa che il potere di tutte e tre si unisce e diventa unico per
ognuna!


Mentre firmavo un autografo sulla sua chiappa, Claudia ha scritto:
cut
http://www.radiance.ods.org/~zefram/ibrs/iftb.php?sect=quoting


 scrisse:

arghhhhhhhh non me n'ero accorta sorry sorry....non farmi fuori ^____^
--
Ciao
 Paola

il potere del trio, coincide con Padre Pio
ROTFL! Riesci sempre a farmi sbellicare dalle risate!! ^__________^
Ciao!!!


 IO HO IL POTERE DEL TRIO...
ma allora... a che servono tutte e tre se anche una sola ha il potere del
trio?
io continuo ad essere convinta che nell'ultima puntata han detto *...e' più
forte del mio*
crederò che non e' così solo a citazione audio! :P
anto

 Conosco un altro divino...
...non credo...   (sě, ti ho plonkato!)
--
bye
 Divino

Nella puntanta precedente Anto disse...

no no quella formula già la usarono con Prue, "il potere del trio 
coincide con il mio"
-- 
Victor Von frEINkSTEIN (si legge frainkistìn)
   webmaster di 
http://WWW.CRAVENROAD7.IT

 ROTFL! Riesci sempre a farmi sbellicare dalle risate!! ^__________^
se vuoi continuo:
Il potere del trio coincide con il formaggino Mio


 Il potere del trio coincide con il formaggino Mio
Uh, che bello, che bello, il nuovo gioco dell'estate: "storpia la frase
2002"^___^
Posso giocare anch'io?^__^;;;;
uhm.... mhm.... vediamo....ah, ecco.
La versione della premiata ditta wanna marchi:
"Il potere del trio č latitante a Rio" , vale? ^__^;;;

 "Il potere del trio è latitante a Rio" , vale? ^__^;;;
LOL..tu si che sei simpatico, Richard! ^____-
--
"Uomini e donne: frizione. Frizione, frizione, frizione, orgasmo. Non
c'è altro."

Posso giocare anch'io?^__^;;;;
"COn il potere del Trio me le porto a letto tutte io" ^____^
--
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

 "COn il potere del Trio me le porto a letto tutte io" ^____^
E' di Rocco Siffredi, immagino ^______-
Richard\ se non è trio quello.... ^__^

 LOL..tu si che sei simpatico, Richard! ^____-
E' adulazione immotivata o malcelata ironia? ^________^

E' di Rocco Siffredi, immagino ^______-
"Con il potere del Trio scasso le palle anche a mio zio" ^____^
Oppure, dedicata a Richard:
"Con il potere del Trio Ally me la prendo solo io" ^__-


 E' adulazione immotivata o malcelata ironia? ^________^
La seconda piu' un'altra cosa che non dico altrimenti non funziona
^____^
Zuc\ argh 9____*

 Posso giocare anch'io?^__^;;;;
Beh... a questo punto dico la mia versione:
Il potere del trio coincide con quello di mio zio!
(per la cronaca, ha 90 anni...) :-)
--
Mario MiX-Files 
ancor...@libero.it
Sito web: 
www.mfart.too.it
#ICQ 50840144

 Il potere del trio coincide con quello di mio zio!
Uh, la versione di qui quo e qua? ^___^
Il potere del trio lo ereditiam dallo zio^__^;;;;;
Richard\ Questo gioco scemo è bellissimo! ^_____________________^

Nella puntanta precedente Zucchina disse...

ce l'aveva con me tse


 Richard\ Questo gioco scemo č bellissimo! ^_____________________^
eheh, vediamo se vi piace questa:
il potere del trio, che cazzo c'entro io


> Il potere del trio coincide con quello di mio zio!
Il potere del trio ce l'ha anche Kyoko sul suo grembiule Pio Pio:)


Il potere del trio ce l'ha anche Kyoko sul suo grembiule Pio Pio:)
il potere del trio fa fare a Godai un altro fio;)
fio= figlio, licenza poetica/romana ^_^

Il potere del trio coincide con il formaggino Mio
:_D


Posso giocare anch'io?^__^;;;;
Il potere del trio... non serve a un cazzo!!!
:-P


 Il potere del trio... non serve a un cazzo!!!
^__________________________^
No, non rido per la frase (seppur molto ehm... graziosa) ma perchč ti ho
immaginato in una scena divertentissima, ovviamente di pura fantasia...
Quando ho visto gli orari dei post mi sei balenato tu, davanti al computer per
37 minuti che ti dannavi sudaticcio, imprecavi strappandoti i capelli, prendevi
a pugni il monitor alla ricerca di una rima in "io"^___^
Alla fine tutto incazzato hai rinunciato e hai scritto questa^______^
Richard\ se l'hai fatto veramente pretendo una webcam fissa ogni volta che leggi
il NG ^___^

ROTFL :-D
:*

 Richard\ Questo gioco scemo è bellissimo! ^_____________________^
Già già...
Il potere del trio non fa male a un "puddìo".
PS: puddìo = pulcino in Calabrese stretto...


 il NG ^___^
AHAHH ROTFL
il potere del trio, me lo porto in vacanza a Rio


il potere del trio, me lo porto in vacanza a Rio
Il potere del trio, accidenti a te se ci pensavo io!


 Il potere del trio, accidenti a te se ci pensavo io!
il potere del trio, fa ridere anche tuo zio
