Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: ecclestone precisa...

I was a fool to talk about admiring Hitler
The Formula 1 boss has an explanation
First, an apology. As readers of The Times will know, I remarked in an 
interview with this newspaper that Hitler was able to get things done. I 
have no complaints about the quote — it is what I said — but it was not 
what I meant to say. Not surprisingly it has upset a number of people in 
the Jewish community, in Germany and elsewhere. Those who don’t know me 
think I support Hitler’s atrocities; those who do know me have told me 
how unwise I was to articulate my points so badly that it should have 
been so widely misunderstood.
In a sense it illustrates the point I was really trying to make. 
Politicians these days struggle to get things done. They are trying to 
put themselves in a position where they can win an election, so they 
constantly have to compromise, rather than saying what they really 
believe. As a result, when faced with a serious financial crisis, things 
aren’t being done that should be done.
In a time of 24-hour news politicians constantly have to answer 
questions. Their remarks get picked up by their opponents, who can steal 
their ideas or use their words to pick an argument. Why should someone 
who has to make decisions all the time constantly have to talk about it? 
If you were running a business, you wouldn’t have to put up with that. 
You can put up strong barriers.
Politicians don’t have that luxury. If they make a mistake, everyone 
knows they did something stupid. I’m in the same position now.
BACKGROUND
During the 1930s Germany was facing an economic crisis but Hitler was 
able to rebuild the economy, building the autobahns and German industry. 
That was all I meant when I referred to him getting things done. I’m an 
admirer of good leadership, of politicians who stand by their 
convictions and tell the voters the truth. I’m not an admirer of 
dictators, who rule by terror.
Politicians live in fear of public opinion. If they weren’t so nervous, 
they might have anticipated the economic problems and the banks wouldn’t 
have been allowed to get away with what they did. But they didn’t want 
to see the problems on Wall Street.
They are like doctors faced with patients suffering from a serious 
disease. Instead of telling them what is really wrong, they give them a 
course of tablets and send them away. I don’t blame the politicians; 
it’s the system we’ve created.
The downside of democracy is the belief that everyone should have a say 
in how things are run; but it’s not that easy. The upside of democracy 
is that it allows people to say what they think — even when it’s about me

in breve e in italiano...
**
Il patron della F1, Bernie Ecclestone, ritratta le sue precedenti 
dichiarazioni su Hitler, sostenendo di essere stato "frainteso" nella 
recente intervista rilasciata al 'Times'
Sappiamo come funziona. L'intervistato che si lascia scappare qualche 
parola fuori contesto, l'intervistatore che cavalca la polemica 
utilizzando gli stralci più adatti e costruendo così una notizia un po' 
'tendenziosa', per chiudere nuovamente con l'intervistato che ritratta 
tutto, magari annunciando qualche querela.
Questa volta, almeno per ora, la puntata in tribunale è stata evitata. 
In ogni caso Bernie Ecclestone avrebbe fatto molto meglio a lasciare 
Adolf Hitler e i suoi massacri nella triste memoria storica della nostra 
società, senza utilizzarlo come modello di ordine politico e sociale, 
cosa che peraltro non ha nulla a che fare con la Formula 1.
"In quell'intervista abbiamo parlato di strutture e di come a volte 
possa essere positivo prendere decisioni senza limitazioni di sorta - 
racconta Ecclestone alla 'Bild', riferendosi alle precedenti 
dichiarazioni rilasciate al quotidiano britannico -. Mi è stato 
domandato se conoscessi un dittatore e io mi sono limitato a dire che 
[Hitler] prima dei suoi orribili crimini agì con successo contro la 
disoccupazione e la crisi economica".
Quindi le scuse, perché nessuno voleva certo "ferire i sentimenti di una 
comunità. Molte persone nella mia cerchia di amici più intimi sono di 
origine ebraica. Chi mi conosce sa che mai attaccherei le minoranze". 
Forse è vero, e ci auguriamo che sia così. In ogni caso Ecclestone 
avrebbe fatto molto meglio a stare zitto fin dall'inizio, e non solo 
questa volta..
-- 
Betfair codice Bonus: 4WC4Q6KNG
http://w-121.betfair.com/it/
se non riuscite ad accedere:
fo**ete l'ingiustizia!
http://www.iuculano.it/internet/aggirare-blocco-scommesse/
oppure:
www.opendns.com

 recente intervista rilasciata al 'Times'
Ho i brividi lungo la schiena, sopratutto se ora iniziano a reclutare 
trojette per feste in qualche villa blindata.

 ha scritto nel messaggio 
news:9NG4m.32649$1s6....@twister2.libero.it...


Franz_aRTiglio ha scritto:

...ohhh, che s'è dato alla F1 pure il Cavaliere??? i capelli se li è
fatti crescere, gli mancano solo i baffetti!

> During the 1930s Germany was facing an economic crisis 
Roosvelt non ha avuto bisogno di dare fuoco al Reichstag e sospendere i
diritti civili appena conquistati con Weimar per il suo New Deal.
Ma questo basterebbe non essere una immensa testa di cazzo quale BE e' per
saperlo.
m
-- 
Ever noticed that people who believe in Creationism look really unevolved? 
- Bill Hicks
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it