Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [Buffy] Considerazioni sulla settima stagione.

Paragrafo 1 - Il Primo: una promessa mancata.
Ok, il primo è immortale.
Peggio: è eterno. C'è da sempre e ci sarà per sempre.
Un   nemico   del  genere  è  alquanto  preoccupante  e,  a  livello  di
sceneggiatura, piuttosto ingestibile.
Che  cosa  combina,  quindi,  Whedon?  Lo  rende  immateriale: eterno ed
intoccabile sì, ma anche decisamente inerme ed impotente; a questo punto
l'unico  grande  potere  del  Primo,  l'unica  sua vera arma, è, novella
Discordia,  gettare  dubbi  e  zizzania tra i suoi nemici, traformandoli
magari in suoi discepoli.
Beh,  devo  dire  che  da  un'entità  eterna e che non può far altro che
parlare,  mi  sarei  aspettato un poco più di accuratezza nella scelta e
nella gestione delle parole.
Già  da  "conversazione  con  gente morta", invece, ci accorgiamo che il
Primo  parla senza l'abilità che ci si poteva aspettare, calcando troppo
la mano con Willow e facendosi miseramente scoprire.
E  negli  episodi  successivi non farà che peggiorare: svelerà ad Andrew
l'importanza   di   Spike  nei  suoi  piani  (senza,  tra  l'altro,  mai
utilizzarlo realmente); utilizzerà malamente il desiderio di vendetta di
Wood,  portando  addirittura  alla  liberazione  di  Spike  dal trigger;
arriverà fino a suggerire a Buffy, ricordandole che lei come cacciatrice
sarà sempre sola, parte della strategia finale.
In  certi  punti  la sua arte retorica è talmente raffinata e subdola da
ricordare vagamente l'imperatore di Guerre Stellari <g>.
Del  resto  avevamo  avuto  già modo di verificare la sua bravura quando
aveva  tentato, con esiti finali non proprio straordinari, di manipolare
Angel.
Ogni  suo  tentativo  di portare a termine un compito, o una parte di un
compito, appare puerile e ridicolmente sottopianificato e la conclusione
non è che una: il primo sarebbe stato molto più pericoloso se non avesse
neppure potuto parlare.
Già,   chi   può   immaginare   cosa  sarebbe  successo  se,  invece  di
manifestarsi  ai  suoi  nemici,  invece  di  avviare tante piccole trame
lasciate  poi  tutte  a  metà,  fosse  rimasto zitto fino all'uscita del
suo esercito di ubervamp?
Non lo sapremo mai, ma sappiamo una cosa: come nemico principale era una
mezza tacca.
Voto: 7 per l'idea, 1 per la realizzazione, 8 per la continuità narrativa.
Voto finale: 5+.
Paragrafo 2 - Caleb, il maniaco.
Che cosa sappiamo di questo prete posseduto volontariamente?
Niente, a parte che è in grado di contenere parte dell'essenza del Primo
ed è un maniaco a cui piace uccidere belle ragazze.
Nessun  approfondimento su di lui e la sua storia passata, del resto non
ce  n'è  alcun  bisogno:  ci basta vederlo in azione per capire che è il
degno compare del Primo.
Ha  n+1 volte la possibilità di uccidere Buffy, ma non lo fa mai: certo,
il  loro  piano  iniziale  era  uccidere  prima  le  potenziali e poi la
titolare...  a  parte  che  Buffy  non è la titolare e il Primo dovrebbe
saperlo,  a  parte  che sostiuire una cacciatrice con anni di esperienza
con  una  novellina  non  può che essere cosa buona e giusta, a parte un
sacco  di  altre  cose... a parte tutto questo, dicevo, alla fine sembra
che  il  piano  reale  del  Primo  non  avesse nulla a che vedere con le
cacciatrici,  ma  fosse  solo  il  tentativo  di sovvertire, grazie agli
ubervamp,  l'equilibrio  demoni-uomini per diventare materiale; e allora
perché Caleb non l'ha amazzata? Perché è un fesso, è chiaro!
Del  resto  chi  altri,  se  non  un  imbecille  seguace  di  un idiota,
scaverebbe per trovare un'arma utile *solo* al suo principale nemico?
Chi,  se  non  un ebete servo di un cretino, lascerebbe aperta la botola
della sala dove quest'arma è custodita e non si curerebbe di mettere uno
straccio  di  sistema  di  sicurezza,  fossero  pure delle pezzentissime
sentinelle  cieche,  al  palazzo  dove  vive  e custodisce l'arma? Anche
perché  le  pezzentissime  sentinelle  cieche  sembrano, da ciò che dice
quella  rapita  da  Faith,  collegate  tra  di loro e questo le rende un
sistema d'allarme perfetto.
Chi  lascerebbe quest'arma in bella vista, senza neppure coprirla con un
telo,  facendo mancare solo la scritta con la freccia lampeggiante: "Qui
arma letale per cacciatrice"?
Chi,  infine,  se  non un ignorante schiavo di un mentecatto, vedendo la
cacciatrice pronta a sfilare l'arma non tenterebbe, memore di Excalibur,
di  fermarla,  ma  la  inviterebbe  invece a provare, per poi mettersi a
frignare dalla paura mezzo secondo dopo?
Lui  e  solo lui: il suo padrone è una mezza tacca e Caleb si rivela una
mezza sega. E, coerentemente, viene tagliato a metà.
Voto: 4 per l'idea, 0 per la realizzazione.
Voto finale: 2. Come i pezzi in cui viene fatto..
Pragrafo 3: Buffy, la grande stratega.
Devo aggiungere qualcosa?
No, dico, devo aggiungere qualcosa?
Non  ho visto una scelta sensata da parte di questa donna che si butta a
capofitto nelle trappole, trappole dichiarate tali, pensando...
Boh, pensando che?
Niente.   Contando  solo  sulla  sua  forza,  su  un  paio  di  balestre
arrugginite, sull'incapacità degli avversari (ma su questo ha ragione) e
sul Potere Jedi del Culo Mistico, come ho sentito chiamare quella strana
serie  di  eventi  che spesso aiutano i Cavalieri Jedi (specie in Ep2) a
cavarsi fuori d'impaccio.
E, nonostante la Gellar sia ormai la radiografia della splendida ragazza
che  era  nella  stagione  1,  devo dire che di Culo, con la C maiuscola
perché è mistico, è dotata assai.
E  alla  fine,  nonostante una serie di scelte idiote e incredibili (tra
cui,  è  bene  ricordarlo,  il rifiuto dell'upgrade offerto dai creatori
delle  cacciatrici), nonostante il piano più complesso che la sua povera
mente riesca ad elaborare sia "vado, impaletto e torno", riesce a vincere.
Culo sì, mistico pure, ma non si deve esagerare.
Non  bastasse  l'idiozia,  la nostra eroina è presa anche dalla sindrome
della  prima  donna  e,  quando si vede detronizzata, starnazza tanto da
costringere gli altri del gruppo a "espellerla"; e se ne va, imbronciata
e  piangente, per la tragedia di dover dormire una notte fuori casa, lei
che, con le sue astutissime mosse, ha fatto morire un paio di ragazzine,
ha  fatto  perdere  l'occhio  al suo migliore amico e ha quasi portato a
termine  il  lavoro  del  suo  nemico;  ma  almeno questo tratto, questo
cocciuto  orgoglio  unito alla sindrome da perenne vittima, è coerente e
ben  si  adatta a questo personaggio che per sette stagioni non ha fatto
che fare di testa sua e piangersi addosso per il suo destino.
Nel  finale  potrebbe  morire,  e  la  sua  morte sarebbe davvero bella:
colpita  mentre  combatteva in mezzo a tante altre sue pari, realizza in
pieno  il  suo  desiderio  -non essere più la sola a portare il fardello
della   cacciatrice-   e  le  sue  parole  -in  guerra  si  può  morire-
Una morte non epica quando, nei telefilm, tutte le morti sembrano sempre
epiche: lei cade con gli occhi sbarrati, colpita all'improvviso da uno
sgherro  qualsiasi,  dopo  aver  sconfitto innumerevoli Big Boss, mentre
combatte assieme a tante altre. Splendido.
Whedon decide, però, che farla morire di nuovo non è una buona idea e la
fa rialzare. Pessima scelta.
Voto: 0 per l'uso eccessivo di poteri jedi, 8 per la caratterizzazione
del personaggio, 2 per la mancata morte, 6 per l'happy end.
Voto finale: 4.
Paragrafo 4: Spike e la moda dei vampiri con l'anima.
Mezza stagione dedicata a lui e alla sua anima...
Sarebbe  potuto  essere  tempo  speso  bene,  se,  dopo averlo osservato
attentamente,  non si insinuasse il dubbio che, tranne che a parole, lui
non sia cambiato di una virgola.
Wood: "Hai ucciso mia madre."
Lui, che aveva l'anima: "Ho ucciso la madre di un sacco di gente."
Non  un  attimo  di rimorso traspare, neppure l'accenno di una scusa, se
non  per  se  stesso,  almeno  per  l'altro.  E  alla  fine, quando esce
vittorioso dallo scontro con Wood, dice: "Se mi guarda storto anche solo
un'altra  volta, lo ammazzo!"; non c'è la minima comprensione per Wood e
non mostra di provare il minimo senso di colpa per le morti inflitte.
Niente: è il duro e non è cambiato. O forse è solo tornato duro, come
gli  aveva  chiesto  Buffy:  già,  ma  un'anima  non  si  dovrebbe poter
nascondere a comando.
Cacciano di casa Buffy, lui torna con informazioni importanti, ma non le
dà, oh no, le riserva per la sua bella.
Il  dubbio  che  quei poveracci, che -anche avessero avuto tutti i torti
del  mondo-  comunque combattono per i buoni, possano lasciarci la pelle
per  questa  mancata  informazione  non gli pesa minimamente, e se ne va
dalla sua squinzia come se nulla fosse.
In  compenso  per  la  prima metà stagione piange e si dispera... niente
mezze misure: un inutile, pazzo, manipolabile idiota o un bulletto con i
superpoteri.
E  si scopre cha appena vampirizzato ha cercato di salvare da una brutta
malattia la sua cara madre... come se avesse un' anima.
Boh?
Del  resto  il  giudice  l'aveva detto che in lui e Dru sentiva puzza di
umanità,  e  in  effetti  prima  e dopo l'anima non appare questo grande
cambiamento. E allora perché menarcerla tanto?
Per  non  parlare  del tempo che ho perso per cercare di riallacciare le
fila  del  presunto  piano del Primo che doveva coinvolgere Spike, piano
sventato,  come  tutti  gli altri, in maniera ridicola, senza essere poi
mai spiegato.
Almeno  mi  ripaga  del  tempo  perduto  inutilmente  donando alcuni dei
momenti più divertenti della stagione:
Spike: "Noi tre terrorizzeremo il mondo."
Dru: "Noi tre?"
Spike: "Io, te e la mamma."
Angel a Buffy: "Io avevo l'anima quando non era ancora una moda."
E  Spike  a  Buffy,  mentre prende a pugni un sacco con su disegnato uno
scnizzo di Angel: "lo sai che porta i tacchi?"
Voto: 7 per il vecchio spike, 2 per la sua anima ballerina.
Voto finale: 4.5
Paragrafo  5: Gli altri: la gang, le potenziali e i vari ausili (Andrew,
Anya, Dawn...).
La   nota   migliore   di   tutta   la  stagione:  personaggi  delineati
realisticamente, pieni di dubbi e contraddizioni, pieni di paura e di un
sano istinto di conservazione.
Capaci  di  cadere  nel caos quando si ritrovano senza il "capo" (con la
regia  che  li  segue, passando velocemente, quasi impazzita, da un viso
all'altro, per seguire le numerose e slegate idee).
Capaci  di  maturare nel giro di pochi giorni, a velocità straordinaria,
perché sottoposti a prove straordinarie.
Ma  anche  capaci  di  essere  sporchi e impuri, capaci di rifiutarsi di
ritentare un'impresa disperata che li spaventa (e che è, obiettivamente,
stupida), solo perché sarebbe bello e coraggioso farlo.
Capaci anche di essere stronzi, come Rhona.
E vendicativi, come Wood.
E cinici, come Giles.
Capaci  di morire nobilmente per la causa senza aver ancora cominciato a
vivere  realmente,  cadendo  a  terra  con  gli  occhi sbarrati, colpiti
all'improvviso  da  uno  sgherro qualsiasi, mentre si combatte assieme a
tanti  altri,  morire  come  uno  tra molti, senza dire prima le "ultime
parole da eroe".
Perché  è  così  che  si  muore  realmente  in una guerra, non facendo i
discorsetti sull'amore o le raccomandazioni alla sorellina.
Capaci  di morire senza aver ancora chiaro perché, senza aver trovato la
risposta  universale  del  grande  dovere e dell'inesorabile destino che
hanno gli eroi e i predestinati, ma facendosi lo stesso tagliare a metà;
come Anya.
Capaci  di  sbagliare,  di  essere  stati  con il lato oscuro, di essere
ritornati  sui  propri  passi,  ma  senza  rinnegare ciò che si è fatto:
capaci  di  dire  del  proprio sith "per me è stato un padre"; capaci di
fare  un  piano  -un  piano,  non  un  semplice  assalto- e di sbagliare
clamorosamente,  facendosi  ingannare come dei pivelli, ma capaci poi di
ammetterlo e farsi da parte. Come Faith.
E  capaci di stare in un angolo tutta la vita, perché si è deboli e si è
l'ultimo  carro della carovana, quello che è rimasto troppo indietro, ma
essere  poi  sempre  presenti  quando serve una spalla su cui piangere o
quando si combatte, pur non avendo nessun super-potere; capaci di capire
quando un invito è una trappola, capaci di dirlo, ma disposti, quando la
decisione  è stata presa, ad impegnarsi al massimo, parlando del "capo",
e  dell'amica,  come  se  fosse  il  compendio  perfetto tra Annibale ed
Ercole;  e,  dopo di questo, farsi strappare via un occhio e fare ancora
battute,  perché  questo  è quello che gli altri si aspettano da te e tu
devi  fare  il  tuo  sporco  dovere;  capaci  di fare tutto senza essere
perfetti, capaci di sbagliare: capaci di essere come Xander.
Bei  personaggi,  realistici  e ben disegnati, altro che Spike e Buffy e
Angel e il Primo e Caleb: se Whedon avesse dedicato a loro più spazio, o
almeno avesse dato agli altri la stessa dose di verosimiglianza...
Voto: 10 per l'idea (generale e delle potenziali), 10+ per le
caratterizzazioni,  8  per le battute (non le migliori, quelle di questa
stagione).
Voto finale: 10
Voto finale della stagione: 6
Una  stagione dove ho visto principalmente non sensi, che non è riuscita
ad  appassionarmi nella trama principale, né nella sua conclusione, dove
i  due  co-protagonisti  non mi hanno emozionato quasi per nulla e i due
antagonisti mi hanno deluso.
Evidentemente  vittima  della  sindrome da dragonballz, con i nemici che
incontrati  per  la  prima  volta  sembrano  dei panzer, dopo un paio di
episodi   diventano  abbordabili  e  alla  fine  vengono  trattati  come
bambolotti  di pezza. E se una cosa del genere era vagamente, ma neanche
tanto,  accettabile  con  i  vampiri universitari, metafora delle sempre
nuove  difficoltà e blablabla, qui scade nel ridicolo, nel tentativo del
colpo di scena e della sorpresa ad ogni costo.
Salvata  però, almeno parzialmente, dai gregari, tra l'altro ottimamente
interpretati  (ma  quanto era commovente il mezzo sorriso, con gli occhi
cerchiati, di Xander dopo aver parlato con Andrew?).
Sull'interpretazione  di  SMG e JM non mi pronuncio, fossero stati anche
perfetti non me ne sarei accorto, la mia mente era offuscata dai pessimi
personaggi.
Al  raggiungimento del 6 contribuiscono anche i bonus dati come stagione
conclusiva  di una serie che, tutto sommato, ha avuto dei grandi momenti
ed ha tenuto un livello medio più che discreto per lunghi periodi.
Ciao, Fang.

 Voto finale della stagione: 6
Per me è la stagione migliore.
Il degno finale.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 perfetti, capaci di sbagliare: capaci di essere come Xander.
A Xander non posso perdonare quello che ha fatto ad Anya :(((
Eugeal
-- 
+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+
|     No   boom    today?      |    
http://eugeal.altervista.org
      | 
|     Boom   tomorrow.         |    
http://eudial.splinder.com
        |
+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+

 Paragrafo 4: Spike e la moda dei vampiri con l'anima.
e' proprio questo il bello di Spike: e' sempre stato coerente con se'
stesso!!
ricordi? "I like this world..."
ti sei scordato di Willow...
che in questa stagione e' moooooolto piu' controversa di Spike
-- 
Fabio Cavallin
aka Dottor Divago

 lunghi periodi.
Secondo me le le puntate a cavallo di The Gift (prima e dopo) sono state le
migliori di tutta la serie (a parte certune puntate iniziali davvero
ottime). Le puntate all'università non mi sono piaciute e l'ultima stagione
non ha chiuso bene tutto il ciclo, a mio avviso...

 Ecc.
Però  ci  sono dei punti da chiarire: un conto è la coerenza all'interno
della  metafora,  un  altro  è la coerenza superficiale della storia; la
presenza  del  primo  non  può  assolutamente compensare la mancanza del
secondo.
Il  modo  in  cui  agisce  il Primo, minando le fondamenta di ciò in cui
Buffy  crede,  cercando di distruggere -parafrasandoti- le sue speranze,
è  chiaro  e  la  tua  spiegazione  è  coerente, ma ciò non toglie che a
livello  narrativo non è la dannazione di Buffy ad interessare al Primo,
ma la sua nascita fisica nel mondo.
E  si  crea  quindi  una  discrepanza tra le azioni logiche dal punto di
vista  narrativo e quelle logiche sul piano della metafora; quindi, o la
metafora  non  è  quella,  o  è stata costruita una storia che mal le si
adatta.
Spunto interessante, comunque.
Ciao, Fang.

 che in questa stagione e' moooooolto piu' controversa di Spike
Ho  citato  i  personaggi  secondari che hanno -a mio giudizio, è ovvio-
brillato  di  più  per realismo e per la capacità di rispecchiare meglio
l'animo umano.
Willow  non  l'ho  citata  perché  mi  è  sembrata,  per  assurdo,  meno
problematica e, perciò, meno realistica.
Prendi  il  suo  senso  di  colpa  per aver "tradito" Tara: si trasforma
involontariamente  in  Warren,  lo  affronta  (il  senso  di  colpa, non
Warren), lo elabora e lo supera discretamente bene.
Non ho mai conosciuto una persona in grado di fare un salto così netto.
Del resto non ho mai neppure conosciuto una strega <g>.
Ad  ogni  modo,  quell'esternazione  spettacolare  che  ha  permesso  di
risolvere  un passaggio interiore che mi sarei aspettato molto più lungo
e  molto più travagliato è tornato comodo per la trama (la relazione con
Kennedy), ma non mi ha affatto convinto.
Tra  i  non  protagonisti,  quasi  tutti disegnati ottimamente, lei mi è
sembrata la più semplicizzata.
Ho  lasciato da parte anche Dawn che, invece, mi ha convinto decisamente
di più, ma non potevo scrivere un trattato.
Ciao, Fang.

 mio avviso...
La mia stagione preferita è la terza (il sindaco, Faith).
Sul  resto  siamo  quasi d'accordo, anche se della quarta (l'università)
salverei alcuni episodi, specie "Fear itself", che mi sembra proprio che
fosse della quarta.
Ciao, Fang.

 Joyce) :( Anya secondo me era uno dei personaggi piu` umani di Buffy.
Sì, questa stagione le è stato tolto da dosso il marchio macchiettistico
di  Aunt Scrooge ed è stato presentato un personaggio sofferto, pieno di
paure  e  dubbi,  ma in cerca di un riscatto morale che, prima ancora di
*volerlo* razionalmente, *sente* intuitivamente di doversi prendere.
Ciao, Fang.

di più, ma non potevo scrivere un trattato.
vabbe' Dawn potevano accopparla alla fine della quinta stagione invece
che accoppare Ben... preferivo Glory a lei =)
-- 
Fabio "DrDivago" Cavallin
«Nulla potra' mai togliere ad un uomo
la sua capacita' di sognare ed immaginare...»
IHGGer immortal #131          IFTB poster #21
Heromachine 2.0 Beta Tester and Supporter
mailto:
drdi...@supereva.it
mailto:
dottor...@aliceposta.it
La mia Home Page 
http://www.webalice.it/dottordivago/
La Reindeer Corporation 
http://www.reincorp.it

fosse della quarta.
Hush - L'urlo che uccide.
spettacolare...


 che accoppare Ben... preferivo Glory a lei =)
Ah,  beh,  questo devi andarlo a spiegare a Buffy, che per non far fuori
Dawn  ha  quasi  provocato  una  fine  del mondo e ha portato alla morte
qualche  centinaio  di  Cavalieri  di Bisanzio. Buona fortuna, perché la
ragazza è testarda (nonché non troppo sveglia :-)).
Ciao, Fang.

 ragazza è testarda (nonché non troppo sveglia :-)).
Nonche' minacciato di morte Giles (che giustamente prendeva in 
considerazione tutte le ipotesi) dopo che lui si e` fatto infilzare da 
un cavaliere di Bisanzio senza dire una parola per assecondare il suo 
piano di fuga :P


ragazza è testarda (nonché non troppo sveglia :-)).
perche' si comporta egoisticamente; non salva Dawn perche' e' Dawn, la
salva perche' non vuole soffrire nuovamente come ha fatto uccidendo
Angel


adatta.
IN tutta la serie di Buffy non e' "la storia" il motore trainante della
serie; parafrasando una notazione di CJ Carella nello Slayer's Handbook,
la serie non e' stata trainata dal "desiderio di vedere quale fossero le
nuove maschere mostruose indossate dalle comparse"


 Ciao, Fang.
Ciao a te.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 uccidendo Angel
A  me  Dawn  è  piaciuta  fin  dall'inizio, quindi lo dico contro il mio
interesse: la doveva uccidere.
Ciao, Fang.

 suo piano di fuga :P
Ho visto il sito.
Hai una vera infatuazione per Giles, eh? :)
Comunque  neanch'io ho mai apprezzato i comportamenti di Buffy, anche se
non sono infatuato di Giles. :P
Ciao, Fang.

 sull'atmosfera. Sul suggerito, più che sul detto.
E` accettabile fin quando il detto non cozza con il suggerito.
Ciao, Fang.

 Hai una vera infatuazione per Giles, eh? :)
Forse il termine piu' esatto e' ossessione :DDD
Mi era appena passata la fissazione per i minipony e ci si e' messo lui 


interesse: la doveva uccidere.
a me m'e' sempre stata sulle balle, cmq la doveva uccidere non per
quello, ma perche' "ha grandi responsabilita'". Pero' sarebbe stato
anche un "deja-vu"; ha dimostrato ampiamente di sapersi prendere le sue
responsabilita'; e per tutta la quinta stagione le sue responsabilita'
sono diventate molte di piu', ora ha responsabilita' come donna e non
solo come cacciatrice; e' un personaggio differente da quello di tre
stagioni prima.
Uccidere Dawn li' sarebbe stato inutile, al fine della crescita del
personaggio...


Mi era appena passata la fissazione per i minipony e ci si e' messo lui 
voooooola mio minipooooony... ;-)


 voooooola mio minipooooony... ;-)
Lol tu hai il cognome a tema ;)


Lol tu hai il cognome a tema ;)
beh no mica mi chiamo ponyllin... :)


 passa.
Ma le due cose vanno insieme.
Ha perso la fede perché i rimorsi lo tormentavano.


 lui
Sacrilega, hai fatto piangere Minty!!!
-- 
 Divino
BLINDARE - Cin-cin cinese 

:P
Quindi non ti fa piu' effetto se ti mando nuove foto del mio MiniPony
Gigantic :PPPPPPPPPPP
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Ultimo update: 31/10/2004. 20 nuove illustrazioni e 3 foto.

 Gigantic :PPPPPPPPPPP
Adesso no, come minimo devi fare un megaritratto di Rupert Giles per 
farmi sbavare :P
