Newsgroup: it.sport.formula1
Titolo: responsabilità

Da come è andata a finire la questione mi sembra evidente che sia stato 
legalizzato il furto di informazioni all'interno della Formula 1. Ovvero 
rubare non ti espone a nessuna sanzione. E' come rapinare una banca ma 
essere assolti perché non si è fatto in tempo a spendere i soldi.
Adesso se ogni squadra riesce a procurarsi i progetti delle altre e a 
modificarli quel tanto che basta per non far scoprire che sono delle copie 
nessuno dovrà più lamentarsi. Giusto?


no


No. I documenti li aveva in casa un dipendente e fino a prova contraria li 
aveva a scopo e utilizzo personale (secondo me venderli o vendersi lui al 
miglior offerente). Giù in ditta [cit.] non hanno trovato nulla
-- 
Wii 7894 4052 1927 0640 Phasor
Mario Calcio 189079 086300 [Zia Ugegna]
Tag Live: Zio Phasor 

 miglior offerente). Giù in ditta [cit.] non hanno trovato nulla
No, la sentenza dice che è la McLaren che è stata trovata in possesso di
materiale che non doveva avere, in violazione all'articolo 151c.
-- 
Vinci

 di materiale che non doveva avere, in violazione all'articolo 151c.
Per la precisione dice che la McLaren era in possesso etc
-- 
Magic
la calunnia è un venticello
spesso spir da Maranello 

 Per la precisione dice che la McLaren era in possesso etc
Appunto, quindi non Coughlan, la McLaren.
-- 
Vinci

 Per la precisione dice che la McLaren era in possesso etc
Come l'hai scritta tu significa è diversa dal comunicato FIA e non per 
Coughlan.
La McLaren non è mai "stata trovata" in possesso di alcun ché.
Si sa che Coughlan ha cercato di mostrare "il pacco di 780 pagine" ricevendo 
rifiuto dai suoi team-mates. Lo si sa per ammissione McLaren
Questo è ben diverso e spero che tu lo capisca. Sei pertanto invitato alla 
precisione.


 La McLaren non è mai "stata trovata" in possesso di alcun ché.
The WMSC is satisfied that Vodafone McLaren Mercedes was in possession of
confidential Ferrari information and is therefore in breach of article
151c of the International Sporting Code. However, there is insufficient
evidence that this information was used in such a way as to interfere
improperly with the FIA Formula One World Championship. We therefore
impose no penalty.
-- 
Vinci

 possession of confidential Ferrari information
ok, ora va bene
-- 
Magic
la calunnia č un venticello
spesso spir da Maranello 

 ok, ora va bene
"è stata trovata in possesso" leggasi "è stato accertato essere in
possesso"
-- 
Vinci

 possesso"
una cippa: non č "stata trovata" un cazzo ne č "stato accertato" un cazzo


 una cippa: non è "stata trovata" un cazzo ne è "stato accertato" un cazzo
The WMSC is satisfied that Vodafone McLaren Mercedes was in possession of
confidential Ferrari information and is therefore in breach of article
151c of the International Sporting Code.
Telefona a Max e digli che si sono sbagliati....
-- 
Vinci

Vinci wrote:

was in possession è del tutto diverso da quanto scrivi sopra, e lo sai bene
-- 
Magic
la calunnia è un venticello
spesso spir da Maranello 

 was in possession è del tutto diverso da quanto scrivi sopra, e lo sai bene
"possession" --> "possesso"
(da Dizionario Inglese-Italiano Italiano-Inglese, ed. SEI, 1979)
Se la FIA sanziona la McLaren perché "was in possession" evidentemente ne
ha avuto sufficienti elementi a supporto.
-- 
Vinci