Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: Chi produce il Fritz

Sto cercando il sito del produttore del Fritz perchè vorrei scaricarmi un 
manuale per vedere in dettaglio le funzionalità ma non riesco a trovarlo. 
Sono interessato al tipo Wireless 

 Sono interessato al tipo Wireless
Certo che devi aver cercato con impegno...
"fritz wireless manual download" primo risultato su google.
mah...
Gabriele

 "fritz wireless manual download" primo risultato su google.
google? mmmhhhh... si', mi sembra di averne sentito parlare... :-/
Ciao



San Google, prego! Che tira fuori dai guai anche i niubbi... se solo
si rivolgono a Lui. ;-D
Alessandro D'Arpini

www.avm.de


Ciao, Alessandro!
Hai scritto  nel N.G. it.tlc.telefonia.voip  il Mon, 07 Aug 2006 02:52:08
+0200:
 ??>>> Certo che devi aver cercato con impegno...
 ??>>> "fritz wireless manual download" primo risultato su google.
 AD> San Google, prego! Che tira fuori dai guai anche i niubbi... se solo
 AD> si rivolgono a Lui. ;-D
Grazie a google sul sito AVM si arriva
E' poi il sito AVM a far pieta' .
Prodotto tedesco per il popolo tedesco
La disgrazia e' che lo vendono agli altri stati con tanto di marchio CE
quando precise norme dicono che il prodotto deve essere accompagnato dal
manuale in lingua originale e da quello nella lingua del paese di
destinazione.
Io lo ho comprato in Italia ma di manuale esaustivo in lingua italiana manco
l'ombra.
Facevo queste diquisizioni perche' il TRD era iniziato per una ricerca
manuali .
Poi se vogliamo aggiungiamo che la scarna sezione inglese ( piuttosto di
niente , meglio piuttosto ) non riporta link ai donwload del 7050
Lo ho comprato solo perche' aveva la porta ISDN lato utenza ed era semplice
acquistarlo .
 Bruno Lancerotto
 
bruno.la...@zadi.vi.it

non ho capito precisamente quello che ti serve!
se ti serve un manuale in italiano: non esiste (non esiste nemmeno per
migliaia di altri fornitori che vendono materiale informatico in
Italia);
se ti serve il manuale del 7050: dovresti già averlo sul CD di quello
che hai acquistato;
comunque ti assicuro che la Fritz!Box è di gran lunga il router voip
più semplice da configurare; ed il mod 7050 è veramente favoloso;
alla porta isdn colleghi una centralina isdn tradizionale e con poche
modifiche alle impostazioni della centralina riesci già a ricevere
tramite isdn e telefonare tramite voip ... direi proprio che è un
ottimo prodotto


 acquistarlo.
Bhe' a parte il forum di supporto prevalentemente in lingua tedesca che
Spagnolo e Inglese me li sono imparati ma il tetesco ti cermania
proprio non rientra nei miei piani di studio, il FRITZ! non e' il
massimo ma comunque e' un buon prodotto nella sua fascia di prezzo.
Dai, non hai fatto un cattivo acquisto.
Alessandro D'Arpini

 destinazione.
Davvero? se č cosě, č proprio il caso di farglielo notare, magari non
solo a loro, ma a che ai vari distributori italiani. Se tu mi dai la
normativa di riferimento, scrivo subito una e-mail.
Comunque, proprio perché in sti giorni sto cercando info su come
configurarlo da remoto (che ancora non ho capito come), ho visto che sul
sito di Mc-Link nella sezione Risorse, Aiuto, c'č la parte essezionale
del manuale tradotta in italiano (con le figure). Che č poi circa la
stessa cosa che ricevono gli abbonati...
Forse anche gli altri ISP che offrono il Fritz hanno una traduzione.
Sul sito AVM vorrei una FAQ piů esaustiva. Oltre al sito in italiano,
non tanto per me, quanto perché siccome in Italia penso ne vendano ormai
parecchi di Fritz, sarebbe giusti nei confronti dei clienti.
Gabriele

 Purtroppo!
Lo stesso spirito di Pippo, la stessa indole ,la stessa cultura.
Uno che manco ci pensa lontanamente a cercare su google PRIMA di chiedere 
banalita'........un suddito di questo genere quali diritti vuoi che 
rivendichi? 

Ciao, supporto!
Hai scritto  nel N.G. it.tlc.telefonia.voip  il Mon, 7 Aug 2006 13:54:22
+0200:
 ??>>> Prodotto tedesco per il popolo tedesco
 ??>>> La disgrazia e' che lo vendono agli altri stati con tanto di marchio
 ??>>> CE quando precise norme dicono che il prodotto deve essere
 ??>>> accompagnato dal manuale in lingua originale e da quello nella lingua
 ??>>> del paese di destinazione.
 ??>>
 ??>> VERISSIMO! Solo che come consumatori, nessuna legge potra' mai
 ??>> tutelarci perche' ci manca lo spirito dei rivendicatori di diritti.
 ??>> Purtroppo!
 > Lo stesso spirito di Pippo, la stessa indole ,la stessa cultura.
 > Uno che manco ci pensa lontanamente a cercare su google
 > PRIMA di chiedere banalita'........un suddito di questo
 > genere quali diritti vuoi che rivendichi?
Dai noi e' tornato il fresco ma ho ancora la mente un po' offuscata dalla
calura estiva dei giorni scorsi
Non riesco proprio a capire cosa intendi affermare.
Se con questo vuoi dire che su google e' reperibile il manuale in italiano
avresti fatto meglio a riportare il link
Sarebbe stato un buon servizio per tutti
 Bruno Lancerotto
 
bruno.la...@zadi.vi.it

Ciao, OneNET!
Hai scritto  nel N.G. it.tlc.telefonia.voip  il Mon, 07 Aug 2006 09:56:02
GMT:
 ??>> La disgrazia e' che lo vendono agli altri stati con tanto di marchio
 ??>> CE quando precise norme dicono che il prodotto deve essere
 ??>> accompagnato dal manuale in lingua originale e da quello nella lingua
 ??>> del paese di destinazione.
 OT> Davvero? se è così, è proprio il caso di farglielo notare, magari non
 OT> solo a loro, ma a che ai vari distributori italiani. Se tu mi dai la
 OT> normativa di riferimento, scrivo subito una e-mail.
Non mi occupo di queste cose ma mi prendo l'impegno di interpellare la
persona giusta dopo le ferie
Io so' solo che dopo l'avvento della marcatura CE i manuali delle macchine
vengono spediti sempre in doppia copia , originale e tradotta ,
obbligatoriamente .
Ai fini legali fa fede il manuale originale .
Se vuoi vai a leggerti tutta la direttiva macchine e da qualche parte in
mezzo al marasma troverai anche riferimenti a questo.
Quanto sopra riferito a macchine che entrano nel ciclo industriale
Per me anche il Fritz! e' una macchina ( elettronica ) con tanto di
marcatura CE
 Bruno Lancerotto
 
bruno.la...@zadi.vi.it

Ciao, supporto!
Hai scritto  nel N.G. it.tlc.telefonia.voip  il Mon, 7 Aug 2006 13:54:22
+0200:
MODE OT ON
Dimenticavo di scrivere che l'educazione non abita dalle tue parti
I miei messaggi sono tutti firmati
Se cerchi il mio nome su internet troverai decine , forse centinaia, di
messaggi tutti autografati in originale
Se cerchi il mio nome sugli elenchi telefonici lo trovi di sicuro
Io non sono anonimo
Impara a firmarti e quindi assumerti la paternita' di quello che scrivi
MODE OT OFF
 Bruno Lancerotto
 
bruno.la...@zadi.vi.it

Purtroppo!
A me sarebbe piaciuto che "pippo" avesse iniziato a dire : ho passato 15 
minuti del mio tempo a cercare il manuale del fritz in italiano sul sito 
www.avm.de
 , ma non l'ho trovato; ..porcaccia puttana e' possibile 
che................etc etc.
Gia' saremo stati un bel pezzo avanti..............
 

Impara a firmarti e quindi assumerti la paternita' di quello che scrivi
Tanto siamo OT quindi.. mi butto.
Ma perche' la responsabilita' e' sempre di noi maschietti? I figli si
fanno in due mentre la "colpa" e' sempre e solo nostra.
Non ci sto', non ci. Me ribbello, meri. Eh!
:-D
Alessandro D'Arpini - eunuco

Ciao ,   supporto !
Hai scritto   il Mon, 7 Aug 2006 18:16:06 +0200:
 ss> Comunque hai equivocato.
Credo proprio di si' e mi scuso di questo
Avevo inteso il tuo rimprovero come indirizzato a quanti avevano partecipato
alla discussione .
Nel frattempo ho mandato una E-mail al consulente aziendale per la storia
dei manuali
Cordiali Saluti
                Pietro Bruno Lancerotto
bruno.la...@zadi.vi.it

 alla discussione .
L'unico rimprovero che si puo' fare ai partecipanti di certe discussione e' 
che a "certi Pippi" non bisognerebbe rispondere.
Poi pero' comprendo che qualcuno pensa :"......magari questo e' la prima 
volta che usa internet.....poveraccio....e' in difficolta'" ....e risponde 
aiutandolo.
Puo' darsi che questo "pippo" sia uno del genere .......io comunque non ci 
credo;-)