Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [buffy] Real Me (parte 1)

Allora, quando scrivo questa lettera non so se effettivamente la
mer*aset abbia intenzione o meno di trasmettere l'episodio.
In effetti, l'episodio programmato per oggi, 1-5-2001 si intotelerebbe
"Un Invito Pericoloso". Io non so se sia effettivamente il secondo o
il terzo episodio della stagione.
Voci non confermate mi hanno detto che probabilmente salteranno un
episodio, com'e' gia' successo con Amends prima e con New Moon Rising
dopo.
Questo episodio si chama "Real Me" e si pone esattamente dopo
l'episodio iniziale, quello di Dracula, per intenderci.
Io ho letto gli script, e vi posso assicurare che (fortunatamente) non
e' un episodio fondamentale, sebbene succedano cose interessanti, i
cui sviluppi si ritrovano nel resto della serie.
Ora, per non spoilerarvi troppo, vi consiglio di NON leggere questa
mail finche' non sara' verificato se effettivamente la mer*aset abbia
tagliato l'episodio.
vi riporto paro paro il pezzo iniziale (parte o tutto il teaser), e
voi confrontate.
se l'episodio di oggi comincia alla stessa maniera, allora e' quello
giusto, altrimenti, no...
Cmq io non ho letto nulla che possa portare al tagliare l'episodio; o
meglio, solo una scena, peraltro ininfluente al fine della storia,
sempre di Tara e Willow (niente sesso spinto... solo un abbraccio...
ma sara' piu' che sufficiente per la mer*daset per considerarlo
indegno e quindi tagliarlo??? mah, chi puo' dirlo?)
cmq, ora si comincia...
------------------------
Real Me, episode 80
BUFFY: In questi giorni sono uscita parecchio
GILES: Pattugliando?
BUFFY: Cacciando.
Varie scene di buffy che uccide i vampiri
GILES VOICEOVER: Nei precedenti episodi_
BUFFY VOICEOVER: Questo... e' cio' che Dracula ha detto. Ed aveva
ragione
Buffy che parla con Giles
BUFFY: Egli ha capito il mio potere meglio di quanto avrei potuto fare
io.
Giles sembra sconcertato
BUFFY: Ho bisogno di conoscere di piu'. Da dove vengo, sulle altre
Cacciatrici. Ed ho bisogno che lei sia di nuovo il mio Osservatore
Xander nel castello di Dracula
XANDER: Dannazione! Sapete cosa c'e'? Sono stufo. Sono stufo di essere
il ragazzo che mangia insetti e diverte tutti. Da questo punto in poi
e' finito. Ho finito di essere lo zimbello di tutti!
Buffy che cammina nella casa della madre, e vede Dawn
BUFFY VOICEOVER: Cosa stai *facendo* tu qui?
Dawn annoiata
Joyce nella sua stanza, che chiama buffy
JOYCE: Buffy? se stai uscendo, perche' non porti tua sorella con te?
Buffy e Dawn che guardano annoiate nella direzione di Joyce.
All'unisono: Mamma!
L'episodio comincia con lo schermo nero; poi si inquadra buffy cogli
occhi chiusi.
Sta facendo degli allenamenti con Giles; sta cogli occhi chiusi, in
equilibrio su un "piedistallo" (? pedestal), sulle braccia. di fronte
a lei un cristallo piatto, con sopra tre cristalli poggiati. Lei apre
gli occhi, allunga una mano verso il cristallo
si inquadra il cristallo, una mano che si avvicina ad esso,
tremolante, poggia un altro cristallo sopra agli altri tre... di colpo
i tre cadono, e lei caracolla giu', a terra.
Giles la guarda preoccupato, poi si gira, togliendosi gli occhiuali.
Vista del soffitto dagli occhi di buffy. La faccia di dawn entra nello
schermo
Dawn: possiamo andare adesso?
Ululato
Sigla.
Michelle Trachtenberg (Dawn) fa ora parte del cast, dopo Emma
Caulfield, e prima di James Marsters
Guest starring Mercedes McNab, Bob Morrisey, Amber Benson as Tara, and
Kristine Sutherland as Joyce Summers.
Written by David Fury, directed by David Grossman. 
Atto I
Per tutto l'episodio, o almeno la prima parte dell'episodio,
sporadicamente si sente la voce di Dawn, che sta scrivendo al suo
diario, in pigiama sul letto.
Comincia dicendo
DAWN VOICEOVER: Nessuno sa chi Io sono. Non la me reale. E' come se a
nessuno importasse abbastanza da scoprirlo. Intendo dire, nessuno ha
mai chiesto *a me* cosa voglia dalla vita? O quale sia la mia
opinione? O da quale ristorante ordinare?
DAWN VOICOVER: No. Assolutamente. Punto esclamativo.
l'episodio comincia con scene di vita familiare, e con la voce di dawn
in sottofondo che commenta dei problemi relativi a VIVERE con la
sorella-cacciatrice, che anche lei avrebbe salvato il mondo se avesse
avuto i superpoteri, ecc. ecc.
nel frattempo, buffy prende il latte dal frigorifero, prende una
tazza, dawn le frega la tazza e la riempie coi cereali, buffy prende
un'altra tazza, dawn le frega il latte, buffy va a versare il latte e
trova il cartone vuoto, guarda in cagnesco la sorella che con fare
innocente sta facendo colazione...
insomma, scene di vita familiare (chi non ha mai avuto una
sorella/fratello maggiore/minore che rompe??? :)
poi arriva agiles sulla sua auto nuova, rossa fiammante, che viene a
prendere buffy per andare al magick shop, e joyce costringe buffy a
portarsi appresso la sorella ed andare a comprare la roba per scuola.
(mentre sia buffy che dawn storcono pesantemente il naso)
Nel frattempo sentiamo i commenti di dawn al signor giles, ppoi
incontrano tara e willow, e commenti doi dawn su entrambe (a dawn sta
simpatica molto willow... ed anche un pochetto tara)
Vanno al magick shop, trovano tutto chiuso, il proprietario morto
buffy costringe dawn a stare fuori (per non farle vedere il morto).
Il proprietario e' stato ammazzato da alcuni vampiri, almeno quattro,
a giudicare dai morsi, e sono stati rubati dei libri, tra cui uno
sulla cacciatrice, e la statuetta di un unicorno.
Nel frattempo dawn ha un dialogo con uno strano tipo (forse si capira'
successivamente chi e' questo? boh, io lo riporto)
GUY: Cosa stai facendo?
Dawn si gira con un sussulto. Un uomo piu' vecchio, non rasato, con la
cravatta al collo.
GUY: Cosa stai facendo qui? 
Egli avanza mentre dawn indietreggia, spaventata.
GUY: Questo e' perche' io sono un cato. Calma. Vedi, il gatto e'
nell'armadio (fa il gesto del gatto che raschia le pareti) ma sente
che sei da qualche parte, e ferisce (si ferisce?)
Dawn indeitreggia fino a sbattere su un furgone. Si guarda intorno,
spaventata.
GUY: (singhiozza) Per favore, fallo smettere. (in tono differente)
Zitta, zitta, potrebbe sentirti.
DAWN: (cerca di chiamare buffy) Buf- (il tipo gli mette il suo dito
sulle labbra)
GUY: Io ti conosco. ??? (Curds and whey... non so cosa significa...)
(Dawn sembra scioccata) Io so cosa sei. (lento e continuo) Tu...
Non... Sei... di Qui... (in originale era you don't belong here, che
significa letteralmente tu non appartieni a questo posto)
Dawn scuote la testa, sembra stia per piangere. Dissolvenza.
Atto II
Tara raggiunge dawn per farle compagnia.
Vedendo cosa e' successo la proprietario del magick shop, buffy decide
che stasera andra' a pattugliare con bambacione (riley).
Ma se ričporta a casa dawn la madre la uccidera'...
Stacco, Harmony che si compiace con i suoi seguaci del furto avvenuto.
sono in quattro: Brad, Cyrus, Peaches e Mort. Mort e' uno grande e
grosso, gli altri sono normali.
si chiachericca un po' (se harmony e' il capo di questa banda,
immaginate come siano scalcinati questi altri...) e harmony afferma
che stasera uccidera buffy.
Intanto buffy sta combattendo colla madre perche' deve uscire,e non
puo' badare a dawn. Dawn urla che non ha bisogno di nessuno che badi a
lei. Buffy dice che troverebbe un babysitter. dawn si lamenta che ha
14 anni e non ha bisogno di babysitter. buffy afferma che ha trovato
gia un babysitter. dawn si lamenta che non vuole nessun babysitter.
buffy dice che xander fara da babysitter. dawn accetta di buon grado
arriva xander, si capisce che dawn apprezza xander, le sta simpatico e
bla bla bla... poi arriva anya e sbuffa (non sopporta anya perche' la
tratta come una bambina e forse per altri motivi... che ne so...
gelosia???)
stacco, stanza (casa?) di tara e willow (penso ora abitino insieme...)
stanno arredando la stanza (cioe', decidendo dove sistemare alcune
cose, tipo poster, e roba varia
Tara dice che dawn si sente esclusa, ed anche lei un po' si sente
esclusa,
e non e' nessuno che la fa sentire esclusa e' solo che tra loro c'e'
un certo legame, un certo feling, ed e' difficile riuscire ad
entrarvi, farvi parte
Willow si avicina a tara, e le mette le braccia intorno alla vita,
posando il mento sulla spalla di tara (nb, descritto cosi' forse
sembra strano, ma penso l'abbracci da dietro)
Tara mette le sue mani su quelle di Willow
Willow la rassciura "tu sei una dalla banda, oramai, una dei buoni"
si separano, ricominciano a fare cio' che stavano facendo e willow la
sfotticchia "se vuoi, possiamo procedere ad un rito di iniziazione,
oppure possiamo portare degli anelli o delle spille particolari, per
riconoscerci come membri della gang"
Tara dice che secondo lei non ce ne e' bisogno, ma forse per dawn
potrebbe andare bene.
(penso sia per questo abbraccio ceh l'episodio sara' tagliato...
mapporc)
intanto buffy e riley stanno pattugliando, e buffy lo ammorba parlando
di dawn; che lei non puo' badare sempre a dawn, e bla bla bla... che
si sente esclusa perche' la madre si preoccupa solo per dawn e che
quando lei aveva la sua stessa eta' era gia' a caccia di vampiri e
nessuno si e' preoccupato per lei, ecc. ecc.
nel frattempo dawn, xander ed anya stanno giocando al Gioco della Vita
(??? non lo conosco, ma penso sia un gioco da tavolo)
e dawn si sta lamentando della stessa cosa...
(curioso: buffy comincia il discorso, poi di colpo stacco e lo finisce
dawn...)
(dalla voce di dawn si capisce che a lei piace xander, le piace come
la guarda, e pensa che a volter la consideri non piu' una bambina, ma
una donna...)
(cito un pezzo di anya, non c'entra nulla colla storia, ma e' troppo
bello...
ANYA: Oh, cavolo (sbatte a terra le carte) Guarda qui! ora ho un
marito, diversi piccoli figli rosa, e piu' denaro di quanto ne riesca
a controllare...
XANDER: Significa che stai vincendo
ANYA: Veramente?
XANDER: Si, denaro uguale bene.
ANYA: Ooh! (riprende le sue carte eccitata) Sono cosi' cotnenta.
(esamina i piccoli segnalini rosa che rappresentano i bambini) Posso
scambiare bambini per soldi??
Dawn la guarda disgustata.
Qualcosa rompe la finestra. E' un sasso, di harmony colla sua banda
che vogliono chiamare fuori buffy.
cominciano a softtersi con xander, comincia a sfottere i suoi
tirapiedi (che qcn lo conosce)
e tirano cosi' avanti finche harmony non da a xander della
donnicciola, e dawn, presa dalla foga di controbattere, dice a harmony
Dawn:ah, si? allora perche' non vieni dentro cosi' xander ti riempira'
di calci...
Anya: Oh, no, Dawn!
Xander fa una faccia del tipo "uh-oh"
harmony asusme la faccia vampira ed entra dentro, mentre i suoi
tirapiedi devono restare fuori
Dissolvenza
--
«Nulla potra' mai togliere ad un uomo
la sua capacita' di sognare ed immaginare...»
Fabio Cavallin
IHGGers immortal 131
Divagatore #1 della Reindeer Corporation
+----------------------------+-------------------------------------+
|ICQ 10347131                |   La Reindeer Corporation           |
|mailto:
div...@lycosmail.com
 | 
http://gilda.it/reindeercorporation
 |
|mailto:
div...@tin.it
        |                                     |
+----------------------------+-------------------------------------+
|     La mia Home Page          
http://space.tin.it/giochi/ecncav
  |
+------------------------------------------------------------------+

NON LEGGETE!!!!!!
l'hanno trasmessa oggi!
^^;


 (??? non lo conosco, ma penso sia un gioco da tavolo)
Esatto, una specie di gioco dell'oca "evoluto" in cui (se non ricordo
male... ci ho giocato una volta da un amico, mi sa piu' o meno 15 anni fa!)
i giocatori avevano a che fare con i vari avvenimenti della vita (sposarsi,
ecc...).
Anche la versione italiana si chiamava "Life".
    Daniele

Anche la versione italiana si chiamava "Life".
O_O
Ho imparato qualcosa...
^^;
