Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Morto Ferruccio Amendola

E' stato annunciato dal TG3 Lazio.... ancora nessuna testata riporta la
notizia.


annunciato ora dal televideo :-(
mi dispiace mi era simpatico.
:-(
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
CYBORG speciale
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2001/09/62747.shtml

 :-(
pensa a tutti quelli che doppiava
;_;

 notizia.
Sono veramente sconvolto.
Ferruccio era un punto fermo nel doppiaggio italiano e la voce per 
antonomasia.
Nessuno come lui.
Il più grande!

 Il più grande!
VERO, Stallone, DeNiro, AlPacino...    ...e poi è stato anche attore!
Ci ha lasciato molto, i film che ha doppiati ce lo ricorderanno sempre...
...ci ha lasciato molto...
...anche il figlio, bah!   ;D
(scherzo, per lui sarà un momentaccio, ma sinceramente la grandezza del
padre difficilmente riuscirà a vederla da lontano)

 padre difficilmente riuscirà a vederla da lontano)
ma non solo il figlio.
nessuno era come lui.

 ma non solo il figlio.
Certo, ma il figlio č tra le cose che ci ha lasciato...
...l'unica pessima!    ;D
Ma il punto č un altro: come faremo quando uscirą il prossimo film di
Stallone? Per me perderą moltissimo!   ;_(

 Stallone? Per me perderà moltissimo!   ;_(
e dai con Stallone... piuttosto De Niro :)))

 e dai con Stallone... piuttosto De Niro :)))
;D   ...ma gli altri non hanno avuto anche altre voci?
(sicuramente in uno in cui il buon Ferruccio non poteva "dividersi") ;D


MI spiace molto....:(
Ma com'e' morto?
All'improvviso??
Grande doppiatore,una voce inconfondibile.....peccato che negli ultimi anni
fosse divenuto la čparodia di se stesso..ed avese comminciato a doppiare gli
attori tutti nello stesso modo.
Il doppiaggio perde molto.
Condoglianze alla famiglia.
A presto,
John Loengard

> pensa a tutti quelli che doppiava
non saranno più li stessi ;-((

 e dai con Stallone... piuttosto De Niro :)))
......e Hoffman!!!
:-(((

 Stallone? Per me perderà moltissimo!   ;_(
Basta guardarlo in originale, vedrai come guadagna :-P
--
Laz
________________________________________
"No longer do the dance of joy, Numfar!"

 Ma di cosa è morto?
Non ne parla nessuno, non sembrava malato e se lo era è stato bravissimo
nel non coinvolgerci!
...tra l'altro non dimostrava nemmeno i suoi 72 anni, un grande in tutto!

 Ma di cosa č morto?
era malato da tempo, non so di cosa perň.

 Basta guardarlo in originale, vedrai come guadagna :-P
Naaaaa, non ci tengo!    ;D

 Naaaaa, non ci tengo!    ;D
Mi spiace per te!


 notizia.
sono davvero dispiaciuto :-(((

 ...ci ha lasciato molto...
mi piacerebbe rivedere "quer pasticciaccio brutto de via Merulana" magari la
RAI si degnasse di mandarlo in onda in suo ricordo

 e Bill Cosby!
ufff, pure lui
e' vero...
quanto sono dispiaciuto!!

 ha scritto nel messaggio
news:9n0410$dok$1...@lacerta.tiscalinet.it...

chi e' in prima base?
chi?
chi e' in prima base?!?!
chi?!?
:-(((

 All'improvviso??
hanno detto dopo una lunga malattia,
immagino che tu sappia quale :-((

 era malato da tempo, non so di cosa però.
credo tumore, ma non ne sono sicuro al 100%

 (sicuramente in uno in cui il buon Ferruccio non poteva "dividersi") ;D
poteva!
se avesse voluto avrebbe potuto :)))
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.15fe0c7aa...@News.CIS.DFN.DE...

con HEAT lo voleva fare, ma non gliel'hanno permesso, voleva doppiare Al
pacino e De niro insieme

 Sono veramente sconvolto.
Ci sono rimasto malissimo anche io. La sua voce mi manchera' tantissimo.

 non saranno più li stessi ;-((
Purtroppo De Niro e Dustin Hoffman non erano piu' gli stessi gia' da qualche
tempo. :-(
Addio Ferruccio.

 pacino e De niro insieme
visto?
visto!? :)))
era il più grande di tutti
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

dispiace molto anche e me...... che strano pensare a sylvester stallone e
tutti gli altri doppiati da altri...
simo

 simo
mi chiedo come faranno, e' praticamente impossibile!!!!!!!!

 mi chiedo come faranno, e' praticamente impossibile!!!!!!!!
Beh, per Al Pacino il problema non si pone in quanto la vera voce di Al 
è Giannini.
Per gli altri, io a questo punto farei i film in lingua originale con 
sottotitoli... (scherzo, ma neanche troppo :)
ciao
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.15ff48771...@News.CIS.DFN.DE...

c'e' poco da scherzare! ci sono cresciuto con quella voce che sentivo
praticamente tutti i giorni, o per un film, o Vernel, o altro
secondo me ci vuole un imitatore, e' l'unica soluzione

 secondo me ci vuole un imitatore, e' l'unica soluzione
ma per favore!
tutto tranne uno che imiti Ferruccio, sarebbe offensivo nei suoi 
confronti.
Ferruccio era/è inimitabile.
Anche perchè non esiste nessuno che sappia imitare la sua voce, era 
troppo particolare.
Io sono per i sottotitoli
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.15ff4c05d...@News.CIS.DFN.DE...

vabbe' hai ragione, magari mettiamoci qualcuna che conosce il linguaggio dei
sordomuti

 Addio Ferruccio.
...Dio...    ...dici che proverà a doppiarlo?    ;D

 Al pacino e De niro insieme
...HEAT, VERO, parlavo proprio di questo, sicuramente ci sarebbe riuscito e
sarebbe stata l'opera omnia!

 tantissimo.
...poi, vabbé, voi avete ricordato i grandi nomi, però a me ieri sera è
venuto il magone anche solo prendendo in mano LA PASSATA!    ;D
...era entrato veramente nelle case di tutti!!!
...e almeno possiamo dire di esserci fatti uno spaghetto con lui, come con
un vecchio amico che è venuto a trovarci!

 immagino che tu sappia quale :-((
GRANDE, doppiamente grande, al giorno d'oggi appena un attore si rompe
un'unghia finisce su tutti i giornali!!!
...se avessimo saputo che era malato l'avremmo coperto di lettere e regali
che l'avrebbero sicuramente sollevato un po' ma a preferito lasciarci con
spensieratezza, senza darci peso dei suoi dolori, riducendo il campo del
suo dolore alla sfera familiare!
...GRANDE!!!!

sordomuti
scusate, eh...
ha fatto tanti di quei films, che oramai si potrebbe campionare la sua
voce e riprodurla al computer...
cioe', NON si riuscira' mai a farla uguale, ma meglio che sentire dustin
hoffman con un'altra voce...
e stallone...
etc etc...
-- 
Fabio "DrDivago" Cavallin
«Nulla potra' mai togliere ad un uomo
la sua capacita' di sognare ed immaginare...»
IHGGer immortal #131          IFTB poster #21
mailto:
div...@lycosmail.com
mailto:
div...@tin.it
 mailto:
qi...@inwind.it
Visita La mia Home Page 
http://space.tin.it/giochi/ecncav

 ma meglio che sentire dustin hoffman con un'altra voce...
Già sentito: che nostalgia. :-(

 ...Dio...    ...dici che proverà a doppiarlo?    ;D
Perché no? Scommetto che ci riuscirebbe benissimo! :-D

 Basta guardarlo in originale, vedrai come guadagna :-P
Stallone meglio di Ferruccio? ROTFL!

 ha scritto nel messaggio
news:VJal7.203557$NK1.18...@bin3.nnrp.aus1.giganews.com...

che bastardi i produttori, sarebbe stato il primo
pensa che soddisfazione gli hanno tolto!!!!

 o Vernel, o altro
;D

 tutto tranne uno che imiti Ferruccio,
No, però, senti...
...a me uno che "imiti" la voce del vero Sly (per esempio) in italiano non
direbbe nulla, mentre uno che "prova ad avvicinarsi" a quella di Amendola
sarebbe più familiare e vicina al personaggio, no?

 ha scritto nel messaggio
news:jujl7.149057$Lw3.9...@news2.aus1.giganews.com...

oggi il bucato lo faro' io, in suo ricordo

 etc etc...
appunto, è per questo che dico meglio i film senza doppiaggio (almeno 
quelli senza le voci storiche!).
perchè nelgi altri paesi il doppiaggio è cosa marginale... ma i film li 
fanno ugualmente
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 che bastardi i produttori, sarebbe stato il primo
no, con il dovuto rispetto per l' arte del doppiaggio e per 
Ferruccio...e per i film :) :
Alessio Cigliano doppiò in Ken il guerriero più personaggi in uno 
stesso episodio.
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 sarebbe più familiare e vicina al personaggio, no?
io dico una cosa semplicissima:
Ferruccio era unico.
non ci sarà mai uno come lui.
allora perchè cercare uno che riesca ad avvicinarsi alla sua voce 
quando ci sono altri bravissimi doppiatori che farebbero un ottimo 
lavoro?
Il primo Stallone non era doppiato da Amendola, riprendiamo il vecchio 
doppiatore (Giannini, se non sbaglio!?).
Al Pacino è Giannini e il problema non si pone.
Per gli altri proviamo ad abituarci a voci diverse, so che è difficile 
ma è l' unica soluzione attuabile se non si vogliono i film con 
sottotitoli.
Il rispetto prima di tutto e per me uno con una voce simile mancherebbe 
di rispetto a Ferruccio, poi uno la pensa come vuole, ovviamente.


 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1600acf87...@News.CIS.DFN.DE...

ah beh, se consideriamo i cartoni allora!!!
erano in 3 doppiatori e facevano 15.000 personaggi!!!!

 erano in 3 doppiatori e facevano 15.000 personaggi!!!!
sě perň ci sono :)
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 stesso episodio.
Vabbé, io quando faccio i burattino posso anche arrivare a quattro...
...nemmeno Cigliano avrebbe il coraggio di paragonarsi ad Amendola!

 di rispetto a Ferruccio, poi uno la pensa come vuole, ovviamente.
...campionamento e LipSync?    ;D

 venuto il magone anche solo prendendo in mano LA PASSATA!    ;D
ma sbaglio o faceva anche Tequila?l'unico motivo per guardare quel telefilm.
Lobo

ma sbaglio o faceva anche Tequila?l'unico motivo per guardare quel telefilm.
solo nella versione americana
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
CYBORG speciale
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2001/09/62747.shtml

 solo nella versione americana
quella italiana non è nenache da prendere in considerazione.


 solo nella versione americana
Ti pare che chiunque al mondo possa riferirsi anche solo per sbaglio a
quella italiana? :-)))
--
Laz
________________________________________
"No longer do the dance of joy, Numfar!"

quella italiana? :-)))
perche', ne hanno fatta unaversioen italiana???
^^;


perche', ne hanno fatta unaversioen italiana???
jack scalia, alessia marcuzzi e un cane pulcioso ambientato a roma


quella italiana? :-)))
effettivamente... no!


 quella italiana non è nenache da prendere in considerazione.
...Marcuzzi a parte!    ;-9

jack scalia, alessia marcuzzi e un cane pulcioso ambientato a roma
purtroppo lo so...
mia madre si vedeva pure quello...
;_;
irrecuperabile...


> ma sbaglio o faceva anche Tequila?l'unico motivo per guardare quel
telefilm.
Nella seconda versione, quella in cui Bonetti veniva trasferito in Italia,
Tequila era doppiato da Maurizio Mattioli, già visto al Bagaglino e venerdì
in televisione nel passaggio del Rugantino su Rai Due.
Francesco

 irrecuperabile...
...ma le hai chiesto se si è accorta che il cane è cambiato?   ;D
...e poi Garcia (che adesso è in Law & Order) che si è abbruttita e le è
spuntato l'air-bag?

 Tequila era doppiato da Maurizio Mattioli,
...sě, vabbč, adeguato al telefilm, mica č confrontabile!    ;D

...ma le hai chiesto se si è accorta che il cane è cambiato?   ;D
si, ha detto che era meglio quell'altro... che tra l'altro parlava quasi
napoletano...


 napoletano...
;D