Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Heroes e pubblicità....

Ok c'è da ammettere che gli stacchi pubblicitari durano molto meno del 
solito!
Però quanto sono fastidiosi quei banner in sovraimpressione durante la 
puntata...stasera addirituttara ad oscurare i sottotitoli mentre 
parlava Hiro!!!!


si incontrarono e si sviluppò un nuovo idioma:

Dio quante gliene ho dette! Se avessi avuto tra le mani l'idiota che li
ha inventati lo avrei strangolato!
-- 
_-=SiMcarD=-_ ®
->ICQ: 59-575-403<-
"La lunghezza di un minuto dipende da quale lato della porta del bagno
ti trovi."



Banner? Quali banner?
Io, proprio prevedendo simili schifezze, me l'ero già visto in versione
originale. 
La versione doppiata di Heroes non riesco proprio a vederla, la domenica
guardo NCIS, (anche se l'ho già visto in originale, almeno questo è
doppiato decentemente, nonostante tutto).
-- 
The United States is a nation of laws: badly written and randomly
enforced.
.- Frank Zappa -.

 versione originale. 
vabbhe grazie....
io comunque, dopo essermeli visti su I1, poi me li riscarico con video 
originale,e audio muxato...
In più mi dà profondamente fastidio anche il fatto che non fanno 
capire quando finisce un episodio e comincia un altro :( 

 capire quando finisce un episodio e comincia un altro :(
Di solito si capisce quando inizia la pantomima filosofica.
-- 
_-=SiMcarD=-_ ®
->ICQ: 59-575-403<-
"Che Dio ce la mandi bona" (Adamo)

 doppiato decentemente, nonostante tutto).
Su italia1 c'è tranquillamente l'audio originale che parlano in ammerigano,
sul secondo canale audio.

 capire quando finisce un episodio e comincia un altro :(
Su italia1 c'è tranquillamente l'audio originale che parlano in ammerigano,
sul secondo canale audio.

> Di solito si capisce quando inizia la pantomima filosofica.
Che lo hanno aggiunta quelli di italia1.

 ha scritto nel messaggio
news:Xns99C9EC3261...@62.211.73.198...

Ne parlavo su it media tv ma a qquanto pare lo possono fare, è una legge
europea.

 ha scritto nel messaggio

Tutte le stronzate europee noi le percepiamo all'istante, eh?
-- 
_-=SiMcarD=-_ ®
->ICQ: 59-575-403<-
"Ci vuole culo a trovare un ago in un pagliaio, io l'ho trovato e mi
sono punto."

 europea.
Tutte le stronzate europee noi le recepiamo all'istante, eh?


sul secondo canale audio.
Ma via satellite anche?
--
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216

Che lo hanno aggiunta quelli di italia1.
Ma davvero č cosě?
Possibile che gli adattatori italiani abbiano sentito l'esigenza di
aggiungere quei discorsi sull'evoluzione? Mi sembra molto ma molto
strano.
-- 
Deejay Raf

Di solito si capisce quando inizia la pantomima filosofica.
Non sempre c'è.
-- 
Deejay Raf


a onor del vero pure la "fichissima puntata in lingua originale" è piena di 
banner 

 originale.
[cut]
Il doppiaggio dei giapponesi lascia di sasso.
Sembrano i cugini di Topo Gigio.

Dopo dura riflessione, Pado ha scritto :

In Heroes non ricordo ma lo notavo l'altro giorno su un TF della ABC e 
lì alcuni banner erano ancora più invasivi di quelli di Italia1 O_o


si si sono fastidiosi...
si intravedevano appena le ultime due o tre lettere..
S.A.

 capire quando finisce un episodio e comincia un altro :(
quoto...
io non sono un appassionato,
ieri era la prima volta me li guastavo in tv, ma a un certo punto mi sono
detto..ma quanto dura sta puntata (erano quasi le 23 passate)
S.A. 

 Sembrano i cugini di Topo Gigio.
mi sono fatto di quelle risate ieri sera sentendo parlare Ando...
LOL
S.A. 

 capelli
ieri sera ha letteralmente rotto le palle pure a me...
con sto' caxxo di phon buttato nella cassetta dei ferri uff...
S.A. 

 Che lo hanno aggiunta quelli di italia1.
Assolutamente no: basta guardare i transcripts della serie.
Saluti,
Arturo


Anche nella versione tedesca c'é. 

 Ma via satellite anche?
Prova domenica prossima e poi facci sapere.

 strano.
Il "previusly", il riassunto delle puntate precedenti e altre amenità di
contorno sono lasciate alla libera scelta del trasmettitore.
Domenica prossima metti il secondo canale audio lingua originale e senti che
è sempre in italiano.

 ha scritto nel messaggio
news:ff03pf$b5r$1...@aioe.org...

Il "previusly", il riassunto delle puntate precedenti e altre amenità di


 ha scritto nel messaggio
news:s9NQi.145110$U01.1...@twister1.libero.it...

Il "previusly", il riassunto delle puntate precedenti e altre amenità di


 ha scritto nel messaggio
news:g4o5h3lrl5jcsnljb...@news.individual.net...

Solo allinizio c'è la supercazzola filosofica in italiano, poi mettono la
pubblicità e poi riparte in lingua originale.

 contorno sono lasciate alla libera scelta del trasmettitore.
[cut]
E' ovvio che si possono materialmente tagliare, è stato fatto per molti 
tf quando ne vengono trasmessi due episodi consecutivi (cosa che in USA 
non accade mai). Il punto è che sono stati scritti dagli autori e che 
quando il tf è stato trasmesso in USA c'erano.
Saluti,
Arturo

originale. 
Purtroppo con la seconda stagione ci sono i banner anche in originale
solo che fanno pubblicità ad altri programmi invece che a biscotti o
altro.
Ciao
-- 
Fritz
Togli *ERASE* per rispondere in e-mail.