Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: daredavil con jennifer garner[alias]

E uscito da poco nelle sale cinematografiche questo film in cui jennifer
alias sidney interpreta il nemico di daredavil,qui trovate una breve scheda
con la trama e il promo 
http://www.filmup.com/sc_daredevil.htm

 ha scritto nel messaggio
news:0U1ja.72704$i26.2...@news2.tin.it...

il nemico?
Beh... Elektra!
Si sapeva già, ma non fà mai male ripeterlo, le madri degli sbadati sono
sempre incinta!
:)
...hanno cambiato il colore di Kingpin!

...hanno cambiato il colore di Kingpin!
fosse quello ilproblema.
Appena lo vedo aspettatevi la mia feroce critica implacabile.
-- 
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD) 
http://www.sektoralpha.it


effettivamente l'ho notato pure io ma pensavo che la mia memoria non
funzionava bene... :-((
cmq seppur a qualcuno del ng non piaccia jennifer nei panni di electra (o
come si scrive) io sono contento di vederla su uno schermo maggiore del mio
29'' :-)))   (peccato solo per la doppiatrice di jennifer, preferivo quella
di alias)
--
blasfemo
Alias Italian Agency - Il Sito del telefilm Alias
 
www.timewalker.it/alias

 di alias)
io quella di "Cenerentola a NY" (non mi dite che è la stessa)!

io quella di "Cenerentola a NY" (non mi dite che è la stessa)!
Che c'entra Jennifer Love Hewitt con Jennifer Garner?


 Che c'entra Jennifer Love Hewitt con Jennifer Garner?
Jennifer Garner era l'inquilina di Jennifer Love Hewitt in "Cenerentola a
NY" e a me piaceva molto la voce che aveva in questo tf!

 NY" e a me piaceva molto la voce che aveva in questo tf!
sorry! COinquilina!

NY" e a me piaceva molto la voce che aveva in questo tf!
Io sono quasi sempre contro i doppiaggi italiani ^__^V


 Io sono quasi sempre contro i doppiaggi italiani ^__^V
nel senso che non vorresti sentire voci italianizzate?
E chi non capisce come fà?
oppure
Stai esprimendo un giudizio in generale negativo sulle scelte dei direttori
del doppiaggio?

del doppiaggio?
Certo.
Prendi ad esempio i doppiaggi di anime by Mediaset. Indecenti.
Per non parlare del fatto che spesso e volentieri le voci italiane non
c'entrano una fava con l'interpretazione dell'attore originale.
Esempio veloce: Monica Gravina, che doppia sia Kira Nerys di Deep
Space Nine, e Seven of Nine in Voyager, rovinando entrambi i
personaggi SCANDALOSAMENTE. Basta ascoltare la recitazione originale
per rendersi conto di quando il doppiaggio appiattisca il personaggio.


 per rendersi conto di quando il doppiaggio appiattisca il personaggio.
ci sono altri casi in cui il doppiaggio arricchisce il personaggio, non 
facciamo di ogni erba un fascio ;)
cmq in linea di massima sarei d'accordo pure io sul mantenere le voci 
originali, anche se non ho niente contro i doppiatori italiani, la 
maggior parte dei quali svolgono un ottimo o almeno egregio lavoro
-- 
fab---
faquick @ (per rispondere in privato) @ 
despammed.com

 versione originale con sottotitoli.
E, più in generale, ad imparare almeno un paio di lingue straniere.
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
"L'ottimismo è un atto rivoluzionario" -- Col. Nick Fury, USM 24
Emmanuele Bassi (Zefram)              [ 
http://digilander.iol.it/ebassi/
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

maggior parte dei quali svolgono un ottimo o almeno egregio lavoro.
Forse nei film, in TV la situazione e' abbastanza desolante.
Negli anime Mediaset poi e' scandalosa.


E, piů in generale, ad imparare almeno un paio di lingue straniere.
L'ho pensato, ma considerata la pigrizia dell'italiano medio son stato
zitto.
(io per ora sono fermo a una lingua straniera autodidatta, inglese, ma
mi sa che prima o poi recupero gli studi di tedesco e reimparo cio'
che persi:), pero' il francese non mi spiacerebbe impararlo)


 non facciamo di ogni erba un fascio ;)
No, Ferruccio è morto!    ;_(
--
bye
 Divino