Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [Ugly Betty] Doppiaggio

una merda
Buono il lavoro su Wilhelmina, si salvano Amanda e Marc, il resto e' 
inascoltabile, appiattito e senza personalita'
Pigimax - il primo episodio comunque e' uno dei meno belli

 Pigimax - il primo episodio comunque e' uno dei meno belli
infatti come pilota niente di che.
Appena sufficiente.
Ma già dalla seconda si vedono miglioramenti netti.
Due notine: niente sigla? Capisco il budget basso, ma uno straccio di sigla 
almeno. E camei ripetuti per la produttrice Salma Hayek!!!

 E camei ripetuti per la produttrice Salma Hayek!!!
se aspetti qualche puntata, avra' un ruolo moooolto piu' significativo ;)

 Per fortuna poi Ugly Betty prende un'altra strada, piu' interessante
infatti, mi stavo chiedendo a fine puntata se non fosse uno spin-off di 
TDWP
-- 
...immagino che se esistesse qualcuno che conoscesse qualcuno che ha
sentito nominare almeno una volta quella improbabile persona da
qualcuno che ha detto di aver letto un suo post, credo che lurkando lo
direbbe a qualche altro che lo scriverebbe in un luogo sicuro dove
un'altra persona che non conosce il diretto interessato recapiterebbe
il messaggio e lo recapiterebbe in codice ad un indirizzo inesistente,
ma brillante di luce propria, dove a riceverlo probabilmente non ci
sarebbe nessuno che sia mai esistito (cit. xxxxxx)

 significativo ;)
Beh... le tette in ascensore! Girava il video qualche settimana fa! 

 di TDWP
la domanda sarebbe: può un telefilm essere lo spin-off di un film al quale 
non è collegato minimamente (riferimenti, nomi, personaggi, luoghi...)? 

Ehi Gabrivista, non fai male!

ovvio, la mia era una provocazione ;)

una merda
Come tutto il resto.
Mi aspettavo una serie basata sulle sfighe di una Cenerentola (e già
non mi sarebbe piaciuto), invece è una serie sui riscatti&rivincite.
Ok, leviamo il Venerdì dalla serata dedicata alle serie tv.
-- 
Visita il mio sito (
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/
)
se non vuoi che scriva il tuo nick sul mio Death note.

 soluzione possibile (come nella puntata dei Simpson ambientata in Italia)
Però telespalla Bob che viene eletto sindaco con fascia "El mayore" :/ 
...
-- 
I *nuovi operatori mobili* come Coop e Poste
su   
http://marcoge.splinder.com

sempre cattivi!!
a me è sembrato carino...
un pò tom & jerry.... come trama di background... ma puo andare...
qui su telenorba stanno dando "betty la fea" ma è la versione low cost sud
americana dello stesso format??
la voce di Fabia mi sembrava valeria marini!!
nn si puo sentireeee
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 interessante
Somiglianza abbastanza dichiarate, nel secondo episodio c'è il nipotino
che dice "ho visto 7 volte il diavolo veste prada", e già la canzone di
chiusura del primo episodio era anche nella colonna sonora del film.
-- 
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it
 - 
http://gwilbor.splinder.com/

 del film.
ripeto: eppure non dovrebbe essere precedente al film? 

 ripeto: eppure non dovrebbe essere precedente al film?
No, è di tre mesi dopo:
http://italian.imdb.com/title/tt0458352/releaseinfo
http://italian.imdb.com/title/tt0496240/releaseinfo


americana dello stesso format??
no, aspč, quella non č la versione low cost, č la versione originale
da cui č tratto Ugly Betty... Imho come storia č mooolto piů bello
Betty la Fea. Io lo sto vedendo su TN ^^
cmq leggi qui: 
www.dvdfan.it

 Beh... le tette in ascensore! Girava il video qualche settimana fa! 
quello e' solo l'inizio :)

 ...
beh, l'adattamento infatti e' stato abbastanza carente, e la puntata 
comunque non era granche', anche se penso abbia vinto dei premi.
Pigimax - mi sembra di ricordare una battuta senza senso di una 
vecchietta che dice che "Kentucky" in italiano e' una parolaccia *_*

 Ok, leviamo il Venerdì dalla serata dedicata alle serie tv.
Bene, il venerdì sera per un po' sarà la serata dedicata a spaccare culi
ad Unreal o Countr-Strike. 
-- 
yo| icq: 197-276-683
bb| msn: 
bubba....@gmail.com
 - jabber: 
bubba....@jaim.at

aveva una carina ma l'hanno soppressa. Boh. Un gioiellino secondo me era 
Ma dai!!! La sigla di GA mi piaceva, pensavo l'avessero sospesa in Italia
per stanchezza... tipo per recuperare un paio di minuti di pubblicità.
Che senso ha sospenderla se ce l'hai già?
-- 
     ___      * Se non sono mai tornata 
   {~._.~}    * e' perche' non sono mai partita. 
    ( Y )     * Il mio continuo viaggiare
   ()~*~()    * e' stato un eterno restare qua,
   (_)-(_)    * dove non sono stata mai!

 Betty la Fea.
Che in Italia hanno trasmesso come Betty la cozza, se non erro. 

>Che in Italia hanno trasmesso come Betty la cozza, se non erro. 
sě, all'inizio. Ora lo stanno trasmettendo col titolo originale "Betty
la fea".