Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Gellar o Gellar? (sarah michelle ovviamente)

ieri sera ho sentito nominare "giellar" e pure piů volte e chi lo faceva era
anche molto convinta di quello che diceva... cosě mi č sorto un dubbio... ma
si dice "ghellar" o "giellar"???

si dice "ghellar" o "giellar"???
"ghellar" si pronuncerebbe "giellar" se fosse scritto "Jellar"
chi era la convinta ?
-- 
K'Ehleyr ICQ UIN 97598723

 the Vampire Slayer:

La prima che hai detto.
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV3: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]

 anche molto convinta di quello che diceva... così mi è sorto un dubbio...


 La traslitterazione č: Sserua Misciell Ghellar
Sserua? :-)


 ha scritto nel messaggio
news:qnV37.4896$m06.1...@news.infostrada.it...


 Eh sě, scritto č brutto ma č cosě che si pronuncia! ;-)
"Sčra" direi che e' suffic(i)ente :-)))


 Eh sě, scritto č brutto ma č cosě che si pronuncia! ;-)
???
la pronuncia esatta purtroppo non riesco a riportarla in quanto non ho 
trovato codici ascii corrispondenti ai simboli dell' "International 
Phonetic Association" ma č piů o meno uguale a quella scritta da 
"Lazarus Long".
La "u" non c'entra proprio.

 "Sčra" direi che e' suffic(i)ente :-)))
perchč la "i" tra parentesi?

 perchè la "i" tra parentesi?
Perche' non mi ricordo mai come si scrive :-)))))))))


 Phonetic Association"
'ser-&, 'sar-&, 'sA-r&
(secondo 
yourdictionary.com
 :-)


 (secondo 
yourdictionary.com
 :-)
sě, con qualche simbolo strano in piů (tipo la "e" capovolta), ma alla 
fine č questa :)

 Perche' non mi ricordo mai come si scrive :-)))))))))
Con la "i", secondo 
maidicscionari.it
 :)))))))))))

 "Sčra" direi che e' suffic(i)ente :-)))
No, la "ah" allunga il fonema "a" in coda... Quindi, al massimo, e`
"Se`raa".
(BTW: e` sufficiente con la i :-P)
Bye,
 Emmanuele, PMP.
-- 
I ... Owe ... You ... Pain! -- Willow, "Tough Love"
GnuPG Key ID: 0x788E3A3A
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 "Se`raa".
Questa dove l'hai sognata? :-))))) In genere, come sempre, la a finale si
sente appena e diventa una "e al contrario" (foneticamente parlando :-)
E' in Italiano che Deborah con l'acca allunga la a :-)))))))


 ha scritto nel messaggio
news:37_37.6965$m06.2...@news.infostrada.it...


 Io direi di no
Diresti male :-)
CaApisco dove tu sostieni di sentire una "u", ma non e' per nulla una u e'
la normale pronuncia di tutte le erre non arrotate seguite da una vocale :-)



Serena Dandini!

Serena Dandini!
ARGH ma e' laureata in lingue, mi cade un mito :((


 ARGH ma e' laureata in lingue, mi cade un mito :((
ROTFL :-)
--
Laz  ~~  [ -------- ULTIMO GIORNO!!! -------- ]
Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione di it.fan.tv.buffy!
Se ti interessa leggi il messaggio "CFV3: it.fan.tv.buffy" e vota! Se


 ha scritto nel messaggio
news:y_d47.10283$m06.4...@news.infostrada.it...


 "Se`raa".
No la pronuncia di "Sarah" e "Sara" è identica.
Indicando con e° la "e" ribaltata (che non saprei come indicare in 
altro modo) la pronuncia esatta (sia per Sarah che per Sara) è:
'see°re°
ciao

si dice "ghellar" o "giellar"???
Ghellar;
mica e' italiano: e' inglese...
-- 
Fabio "DrDivago" Cavallin
«Nulla potra' mai togliere ad un uomo
la sua capacita' di sognare ed immaginare...»
IHGGer immortal #131
mailto:
div...@tin.it
 mailto:
qi...@inwind.it
Visita La mia Home Page 
http://space.tin.it/giochi/ecncav
E' partita la votazione per it.fan.tv.buffy
vai su news:it.news.votazioni,
cerca il messaggio "CFV:it.fan.tv.buffy" e VOTA!!!

 E' in Italiano che Deborah con l'acca allunga la a :-)))))))
E questa dove l'hai sognata? :-)))
Bye,
 Emmanuele.


 E questa dove l'hai sognata? :-)))
Infatti, Deborah si pronuncia Debbbborahhhhhhh (con l' aspirazione da 
"aspirapolvere" finale :)))
ciao

 E questa dove l'hai sognata? :-)))
Be', questa e' la maniera in cui si indicano le Debore con l'acca per far
capire che ce l'hanno :-)))
--
Laz  ~~  [ -------- ULTIMO GIORNO!!! -------- ]
Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione di it.fan.tv.buffy!
Se ti interessa leggi il messaggio "CFV3: it.fan.tv.buffy" e vota! Se


 "aspirapolvere" finale :)))
Se ti sente una mia amica che si chiama Deborah, t'ammazza... :-)


 Se ti sente una mia amica che si chiama Deborah, t'ammazza... :-)
o non è mica colpa mia se si pronuncia così! :))))

 capire che ce l'hanno :-)))
Perche', quelle senz'acca non ce l'hanno?
--
Ciao
Filippo

 Perche', quelle senz'acca non ce l'hanno?
L'h :P
--
Laz
["I go online sometimes, but... everyone's spelling is ]
[ really bad, and it's... depressing"  ~ Tara, IWMTLY  ]

 si dice "ghellar" o "giellar"???
...beh, saranno 'zzi suoi!    ;D
Io propenderei per la prima ma è prassi, nel caso dei cognomi,
presentarsi facendone lo spelling...
...non conoscendone le origini non mi stupirei se fosse corretto il
secondo caso!

 La traslitterazione è: Sserua Misciell Ghellar
...non è: Ghella?    ;D

 "Sèra" direi che e' suffic(i)ente :-)))
L'autorevole Babylon conf(e)rma!   ;D

 anglofili!
...ci vorrebbe Giangi!    ;D

 presentarsi facendone lo spelling...
E complimenti agli inglesi per la chiarezza...
Credo sia l'unica lingua al mondo (eccettuate naturalmente quelle con
scrittura ideografica) in cui la scrittura puo' tranquillamente non entrarci
nulla con la pronuncia...
Ciaotutti,
*