Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [DarkAngel] a proposito della seconda puntata....

Ciao a tutti, ieri c'è stata la terza puntata ma io SOB mi ero perso la seconda.
Non voglio un riassunto della seconda, ma solo sapere se in quella c'era qualche dettaglio utile per
non perdere il filo della storia...
tenkiu!

 c'era qualche dettaglio utile per non perdere il filo della storia...
Direi di si'...
Introduce Ames White, che sara' un personaggio fondamentale per la stagione, e
rimette in gioco Alec, alias Monty Cora.
http://www.geocities.com/ebonycat2003/darkangel/episodes/bag.html
Ciaotutti,
*

Direi di si'...
Ma Joshua è un cane od un gatto?
A me sembra un gatto...tant'è che nell'episodio 201 Max gli ha chiesto
se gli avevano impiantato troppo DNA felino.
Ora invece dicono che è un cane!! O__o
Ciao, Valentina
----------------
"Quicky! To the Angel-Mobile, away!" 
(Spike, ATS 1x03)

 Ora invece dicono che è un cane!! O__o
inizialmente l'avevo identificato come leone(felino) effettivamente,
ma leggendo qua:
http://www.scifidimensions.com/May02/darkangelfreak.htm
http://www.angelfire.com/film/nyks/joshua.html
e le interviste:
http://www.darkangelfan.com//news/1176.shtml
http://www.darkangelfan.com//news/1066.shtml
sembra sia proprio un cane.
in ultima battuta ho controllato il transcript dell'episodio 01 della season 2
e ho scoperto questo:
MAX: I--I didn’t mean anything by it. I’ve just--I’ve never seen anyone that looks like 
you before. So what happened? They put too much canine DNA in your cocktail?
fonte: 
http://www.darkangelfan.com/episode/trans_201.shtml
sembrerebbe un errore di traduzione nella versione italiana.
(ma non ricordo benissimo l'ep. quindi a voi l'ardua sentenza)

 Ora invece dicono che è un cane!! O__o
Certo, sembra piu' un leone che un lupo mannaro, ma tutto si giocava su max
(dna felino) che diventa la migliore amica di joshua (dna canino).
C'e' anche un episodio successivo in cui entrano in gioco dei cani e Max fa
una battuta a joshua del tipo "ok, don't take it personally, but I have a
thing for dogs... feline dna and all".
Ciaotutti,
*

 sembrerebbe un errore di traduzione nella versione italiana.
Ah, ecco, si sono sbagliati -_-
Cmq Joshua sembra un felino...mah!
LOL, tra uomo cane, donna pantera, uomo serpente...sembra di stare a
Sarabanda!! :-D
Ciao
Valentina
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 
se max si mette a cantare "gatto gatto-man" rotolo dal divano :D

 Sarabanda!! :-D
ROTFL!

 Ah, ecco, si sono sbagliati -_-
No, io ricordo abbastanza chiaramente la frase "troppo dna canino nel tuo
cocktail" anche in italiano!
-- 
Marco

 (ma non ricordo benissimo l'ep. quindi a voi l'ardua sentenza)
ROFL, hanno tradotto canine con felino?
...non è che magari è lo stesso adattamento di quando Max aveva le crisi e
si sono inventati il DNA felino perché darle della cagna pareva brutto?
;D
-- 
bye
 Divino

 Cmq Joshua sembra un felino...mah!
Ci metto un IMHO grande come una casa ma secondo me è perché ti ricorda la
bella e la bestia...
-- 
bye
 Divino

 ricorda la bella e la bestia...
Vero? Anche io la prima volta che l'ho visto ho pensato subito: "Vincent? Ma
ha sbagliato telefilm?" ;)
Ciaotutti,
*

 bella e la bestia...
Verissimo ^__^
Vincent!! :-)


 "Vincent? Ma ha sbagliato telefilm?" ;)
Certo che, mi perdoni la Hamilton, Vincent magari è identico ma Catherine
proprio no...    ;D
-- 
bye
 Divino

 Catherine proprio no...    ;D
Di' Vino (come? e' orribile? ok la smetto :P), hai avuto occasione di
segnalare e(pi)fanio?
E' un trollino morpher che e' passato recentemente da IFTB...
No, lo dico in caso ti fose sfuggito :P
Ciaotutti,
*

 No, lo dico in caso ti fose sfuggito :P
...lo prendo per un invito...    ;D
-- 
bye
 Divino

 ...lo prendo per un invito...    ;D
Se vuoi un paio di message id non fare complimenti :P
Ciaotutti,
*

 Se vuoi un paio di message id non fare complimenti :P
Non serve, grazie...
...solo che mi sembrava molto IT per quel gruppo non entrarci se non
esplicitamente invitato!    ;D   ;D   ;D
-- 
bye
 Divino