Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: FRITZ!BOX COME DERIVATO DI UN PBX ANALOGICO

Ciao a tutti, è possibile collegare il Fritz come interno di un
centralino utilizzando le due porte FXS? Mi spiego meglio: posso da un
telefono collegato come derivato di un pbx (digitando ad esempio
l'interno n° 5)  entrare all'interno del FRITZ ed effettuare ad
esempio una chiamata VoIP o una chiamata verso RTG/ISDN?
Grazie, ciao.

 wrote in message 
news:1132574411.6...@g47g2000cwa.googlegroups.com...

Conviene mettere il Fritz a monte del centralino e non come derivato, in 
modo che sia accessibile da tutti i telefoni.
-- 
Davide Granzotto 

I telefoni possono accederci comunque tutti, no? Basta che digitano
l'interno del centralino a cui è collegato il Fritz...anzi gli interni
visto che di FXS ne ha 2 e successivamente poter effettuare una
chiamata VoIP o su ISDN. Ad ogni modo, questa configurazione è
accettata dal Fritz?
Grazie, ciao.

 accettata dal Fritz?
Il Fritz non ha FXS, le porte presenti sono FXO.
Le porte in ingresso sono semplicemente passanti.
-- 
Davide Granzotto 

Allora sicuramente non ho capito un pò di cose. Su di un centralino
che gestisce una ISDN e 3 derivati analogici (l'impianto è un
1bri-8bca) è possibile implementare una soluzione col il FRITZ FON
che, integrato al PBX esistente, mi permetta di poter scegliere se
effettuare chiamate Voip o su ISDN e se voglio chiamare un cellulare
avere la possibilità di indirizzare la chiamata in uscita verso un
gateway gsm? Se si, come va collegato il tutto?
Grazie ancora

 wrote in message 
news:1132585726.7...@g44g2000cwa.googlegroups.com...

Se il centralino ha un solo ingresso ISDN BRI, allora devi avere la 
specifica versione del Fritz con l'uscita ISDN (es. il modello 5050, che 
però non è ancore reperibile per il mercato italiano).
Il collegamento del Fritz è sempre a monte del centralino. Purtroppo non ho 
ancora avuto l'occasione di testare quei modelli, quindi non posso garantire 
il corretto funzionamento del sistema ne la corretta integrazione con le 
configurazioni punto-punto (mentre è presumibile la corretta 
interoperabilità nei sistemi punto-multipunto).
Per i gateway GSM non ne ho idea. Io tratto solo il VoIP.
-- 
Davide Granzotto 


Di seguito, la risposta che mi mando' l'assistenza AVM ad analoga
domanda (non riuscivo a farlo funzionare pur seguendo le istruzioni
dell'help)
The FRITZ!Box Fon can be connected to a PBX (public branch exchange)
via
the ISDN/analog-port.
Configure the PBX so that the extension to which the FRITZ!Box Fon is
connected, does not receive calls from the fixed line but only
internally
from the other extensions.
NOTE: Perform this measure in order to avoid invalid callers from the
fixed
line to use the call through function of the FRITZ!Box Fon.
   - Enter the Internet numbers in the user interface.
   - Configuration of the PBX coupling in the user interface:
   - Go to "System" > "Expert Mode" and check the option "Show expert
     settings" and hit "Apply"
   - Go to "Telephony" > "Call Diversion"
   - Check the options "Call through enabled" and "PBX linking"
   - If the FRITZ!Box Fon is connected to an analogue extension, enable
     option "analog extension".
   - If the FRITZ!Box Fon is connected to an S0-Bus (ISDN S0
extension),
     - Enable option "ISDN-S0 extension".
     - Enter the internal number of the PBX to which the FRITZ!Box Fon
       should respond in the field "Number for the link (MSN)".
Internet calls:
  - If the FRITZ!Box Fon is supposed to receive Internet calls and
forward
     these to another extension of the PBX
  - select the option "forward to the linked PBX with the number"
  - Enter the key combination by which the extension of the PBX shall
be
     reached, into the field "number".
     Example: If the key combination ** is entered then calls from the
              Internet can be forwarded to the extension with the
internal
              number 23, then enter **23.
  - Determine by which Internet number the FRITZ!Box Fon shall
establish
     and forward calls. Select the desired Internet number from the
     pull-down menu next to "divert via the Internet number"
  - Check the option "use automatic dialling"
Analogue calls:
  - If only analogue devices (e.g. telephones) are connected to the
     FRITZ!Box Fon and fixed line connections are to be established:
  - If the PBX requires an outgoing line access number, i.e. for a
dialling
     tone, then this number must be entered in the field "Outside
dialling
     prefix".
  - Hit "Apply"
The next chapter describes how to phone via the FRITZ!Box Fon
     Establishing an Internet call via an extension of the PBX
     In order to establish an Internet call via any exentension of the
PBX,
     1.  at  this extension, dial the internal number of the extension
that
        is connected to the FRITZ!Box.
     2.  As  soon  as you hear a dialling tone dial the number to which
the
        FRITZ!Box Fon is meant to establish the connection to.
     The  call  will  now  be  transferred  via  Internet  telephony by
the
     FRITZ!Box Fon.
     Establishing internal calls from the PBX to the FRITZ!Box Fon
     In order to establish an internal call from the PBX to a telephone
     connected to the FRITZ!Box Fon,
     1.  at this extension, dial the internal number of the phone
connected
        to the FRITZ!Box Fon.
     2  as soon as you hear the dialling tone, dial ** directly
followed by
        the number of the extension of the FRITZ!Box Fon to which the
call
        is to be established (e.g. **1).
     Establishing  internal  calls from an extension of the FRITZ!Box
to an
     extension of the PBX
     In order to establish an internal call from phone connected to the
     FRITZ!Box Fon to a telephone connected to the PBX,
     1. dial **4
     2.  wait  for  the  tone  and  dial the desired extension as you
would
        without the FRITZ!Box Fon.
     Establishing external connections from the FRITZ!Box Fon via the
fixed
     line
     In  order to establish an external call from the FRITZ!Box Fon via
the
     fixed line,
     1. dial *11#
     2. and without pause enter the desired number.