Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: gundam wing

e' vero non e' proprio il vecchio gundam pero' mi piace molto solo...
...
...avete sentito la sigla?
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
CYBORG speciale
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2001/09/62747.shtml

...avete sentito la sigla?
Fa STRASCHIFO!!! A parte che e' uguale a quelle di Dragonball, 
ma hanno tolto le bellissime musiche originali dei Two Mix.... :((
Non parliamo poi dell'adattamento dei dialoghi, va.....
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
Sito aggiornato!
http://www.phoenix-rider.it

 ...avete sentito la sigla?
Non tutta...    ...GRAZIE VOCE!    ;D

 Non parliamo poi dell'adattamento dei dialoghi, va.....
 
vai Fenny attacca!!!
dai il colpo di grazia agli adattatori!!!!

dai il colpo di grazia agli adattatori!!!!
Zut! Io ci devo lavorare con quella triste genìa!! :-)P
Sto proprio aspettando di vedere come massacreranno la puntata di
domani, dove verra' presentato il mio amato Shinigami ;)


 domani, dove verra' presentato il mio amato Shinigami ;)
quello della tua email?

quello della tua email?
Yep, Duo, il pilota del Gundam Deathscythe.. Shinigami ;)
BF

 Il Wed, 19 Sep 2001 17:13:40 GMT, Freinkie (nick sponsored by Coca

ahhhh non osavo chiedertelo...

ahhhh non osavo chiedertelo...
Perche'? E' il personaggio che preferisco e mi si addice,
totalmente, almeno in versione non censurata e adattata ;)
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
SHINIGAMI RULEZ
http://www.phoenix-rider.it

 totalmente, almeno in versione non censurata e adattata ;)
censurare e adattare e' la stessa cosa vero?
:-))

 Fa STRASCHIFO!!! A parte che e' uguale a quelle di Dragonball,
...a me ricorda di più Pokemon!   ;D

censurare e adattare e' la stessa cosa vero? :-))
Uhm..... e' un lunghissimo discorso.. diciamo che un adattamento e'
purtroppo necessario quando si doppiano film, tf e altro che passa al
cinema e in tv non in versione originale. E, se tradurre e' un po'
tradire, l'adattamento ci mette il carico da 11. E gia' che ci sono,
approfittano per tagliare pure quello che reputano fastidioso.
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
Sito aggiornato!
http://www.phoenix-rider.it

...a me ricorda di piů Pokemon!   ;D
Quella, in confronto, e' un capolavoro ;)
BF

 Quella, in confronto, e' un capolavoro ;)
...Pokemon DUE!    ;D

 approfittano per tagliare pure quello che reputano fastidioso.
Approfitto...
Se qualcuno di voi ha visto un gundam qualsiasi in versione originale, puo'
dirmi se i buchi logici sono pertinenti alla serie o fanno parte di un
pessimo adattamento?
Ci sono state almeno due situazioni in cui sono rimasto a bocca aperta:
partendo da presupposti assolutamente corretti il personaggio arrivava a
conclusioni assolutamente corrette, peccato che i presupposti fossero
altrettanto assolutamente insufficienti per qualsivoglia procedimento
logico!
Ciaotutti,
*

altrettanto assolutamente insufficienti per qualsivoglia procedimento logico!
Puoi essere piu' specifico? Perche', anche se non ho visto GW in
originale, conosco molto bene la storia e quindi potrei aiutarti.
Cmq, da quello che ho notato e che so, i dialoghi sono stati
pesantemente adattati.


 pesantemente adattati.
Beh un salto logico era questo: se Hiro lancia tre missili contro un gundam
ne consegue che conosce la resistenza del gundanium all'urto e pertanto puo'
essere il pilota del gundam stesso...
Come dire
1 + 1 = 2 => E = mc^2
Dai due lati della barricata le equazioni sono ineccepibili, e' la freccia
di implicazione logica che non e' molto logica :)
Ciaotutti,
*

di implicazione logica che non e' molto logica :)
Sono d'accordo ;)
Cmq sui ng di cartoni non ho trovato nessuno che abbia parlato di
questo....


 questo....
Boh, strano... Se peschi qualcosa fammi sapere, vuoi? :)
Ciaotutti,
*

mezzo -> conoscenza del medesimo...
in effetti anche io non ho capito nulla di quella parte.
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
Telefilm in Programmazione
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2001/02/32619.shtml

Boh, strano... Se peschi qualcosa fammi sapere, vuoi? :)
Ma certamente... pero' proprio niente finora.
Voglio provare su alcuni siti USA e trovare dei riassunti approfonditi
delle puntate, vediamo un po'.
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
http://www.phoenix-rider.it

 delle puntate, vediamo un po'.
Denghiu :)
Ciaotutti,
*

e/o adattamento.
sono convinto che hanno fatto un gran casino con l'adattamento perche'
si capisce che voleva distruggere il gundam 


Denghiu :)
Sorry, non ho trovato niente :(


si capisce che voleva distruggere il gundam 
Ne sono convinta anch'io, ma non so proprio come fosse il dialogo
originale.



Tutte nello stesso momento? Il fatto che le probabilita' siano tipo una su
10^(10^10) non ha sfiorato gli autori nemmeno per un attimo? :P
Ciaotutti,
*

10^(10^10) non ha sfiorato gli autori nemmeno per un attimo? :P
Beh, e' altamente improbabile ma non impossibile :-D
