Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: FRITZ! e TAPI e lingua tedesca e Inglese snobbato etc

Salve,
all'indirizzo:
http://www.avm.de/en/news/artikel/TAPI_box.html
AVM comunica di aver reso disponibile per il download i drivers TAPI
per il FRITZ!
Da quella pagina non si accede al dowload, neanche seguendo il
collegamento omonimo, quindi e' necessario fare una ricerca con Google
per raggiungere la risorsa.
- TAPI4Box
Raggiungibile seguendo questo collegamento:
http://www.avm.de/ftp/fritz.box/tools/tapi4box/index.html
 (grazie San
Google).
Una volta scaricati i drivers TAPI si dovrebbe poter utilizzare Outlook
per chiamare un contatto presente nella Rubrica:
"With the driver "TAPI Services for FRITZ!Box" all FRITZ!Box products
with VoIP capability now provide universal telephony support.
"TAPI4Box" allows TAPI applications such as MS Outlook to dial a call
to any "contact" via FRITZ!Box. For further details please refer to the
Readme."
- ho letto il file Readme
Secondo le istruzioni, il collegamento tra il software ed il FRITZ!
avviene per mezzo del protocollo TCP/IP quindi non e' necessario un
modem ISDN installato. Nella proprieta' di composizione si indica
l'utilizzo del driver TAPI e tutto dovrebbe funzionare.
Ho scelto l'estensione 1, quindi alzo la cornetta del telefono
collegato a Line 1 e lascio comporre il numero dal software.
- non mi funziona
C'e' qualche persona a cui il software ha funzionato? Puo' illustrare
qui i passi seguiti?
Grazie.
Alessandro D'Arpini


scusa, ma non è questo : 
http://webgw.avm.de/download/Download.jsp?lang=de&partid=5154
      Sprache:  English  Dateigröße:  3220 KB     Download starten
      Version:   01.00.00   Build:   06.07.17   Datum:   Jul 18, 2006

 
http://webgw.avm.de/download/Download.jsp?lang=de&partid=5154
No, e' quello indicato nel mio precedente post.
Comunque FUNZIONA! :-D
Il chiamato riceve un "Please hold the line" ed inizia a squillare
l'estensione colegata al FRITZ! Sollevando la cornetta, la
conversazione ha inizio, forte e chiara.
Ho disabilitato il firewall di XP ed ho abilitato il Modem ISDN Hamlet
128K.
Vado a rileggermi il file readme... avevo capito che il tutto sarebbe
avvenuto via TCP/IP.
Rifaccio tutto piu' volte, partendo da un sistema privo di modem e poi
posto qui i risultati.
Alessandro D'Arpini

 
http://webgw.avm.de/download/Download.jsp?lang=de&partid=5154
No, e' quello indicato nel mio precedente post.
Comunque FUNZIONA! :-D
comunque non vedo alcuna differenza tranne che quella che da uno lo scarichi 
attraverso una pagina html e l'altro via ftp.
Ho controllato la data, la versione e persino l'ora....
 tapiservicesforfritz!box_e.exe . . .  [18-Jul-06 16:25] 

  tapiservicesforfritz!box_e.exe . . .  [18-Jul-06 16:25]
E' vero, non c'e' differenza alcuna. Preso dalla smania di vederlo
funzionare, quando ho risposto l'ho fatto senza nemeno guardare se vi
erano differenze o no.
Chiedo venia.
Dunque, installazione sotto Windows 2000 Professional, privo di modem.
- in fase di installazione, il software indica l'IP del FRITZ! e quello
della macchina in uso
- si sceglie l'estensione su cui si vuole abilitare il servizio. Ho
scelto la 1
- viene richiesto il riavvio della macchina in uso
- Windows 2000 avvisa che dei files importanti sono stati sostituiti da
versioni sconosciute e chiede l'inserimento del CD originale. Ho
ignorato il problema, cancellando la richiesta
- Windows 2000 chiede conferma della volonta' di ignorare il problema.
Ho confermato
- la macchina viene riavviata manualmente
- avviata la Rubrica, che non uso neanche con un mitra puntato alla
schiena, procedo all'inserimento del mio numero di cellulare
- scelgo di chiamare il contatto
- seleziono le proprieta' di composizione nel Phone Dialer (ho il S.O.
in Inglese)
- vado su Opzioni ed indico che per le telefonate deve essere
utilizzato il TAPI di AVM
- il mio cellulare suona :-)
- interrompo la chiamata manualmente perche' sono la 1 e 08 e mia
moglie dorme cosi' come le figlie
- se non avessi interrotto la chiamata, avrei risposto, ascoltato la
vocina inglese che mi invita a restare in linea mentre il telefono
collegato alla Line 1 del FRITZ! avrebbe iniziato a suonare.
Spero che quanto appena illustrato sia utile a molti.
Alessandro D'Arpini

 per raggiungere la risorsa.
Ehm ... guarda che lo avevamo già postato qui sul NG qualche settimana fa 
... :-)
-- 
Davide Granzotto 

 Ehm ... guarda che lo avevamo già postato qui sul NG qualche settimana fa
Lo avevo letto.
Ma avevo letto anche che qualcuno aveva difficolta' con l'audio
(Anarkico mi sembra) ed ho voluto provare su di una macchina "pulita".
Effettivamente, anche io ho avuto problemi per poi scoprire come
risolvere.
Ed ho pensato che un passo-passo potesse essere utile.
Alessandro D'Arpini

128K.
Quindi serve un modem "aggiuntivo" analogico/isdn istallato per poter 
funzionare?.
A me continua a non funzionare............e non ho nessun modem istallato 
tranne il fritz 


Assolutamente NON serve nessun modem installato. Tutto avviene via
TCP/IP.
Leggi il passo-passo ed otterrai una cosa funzionante.
Assicurati di specificare in modo esplicito nella proprieta' di
composizione (separato dalla Rubrica) di utilizzare i TAPI di AVM per
le chiamate voce. Se resta il defoult NON funzionera'. E' li
l'inghippo. Va specificato in maniera esplicita (a mano) l'uso del TAPI
AVM.
Alessandro D'Arpini

 AVM.
niente non ci riesco....
uso xp ma penso sia la stessa cosa.
Dai miei contatti seleziono la voce chiama con il tasto destro del mouse e , 
dopo aver settato "connetti mediante la linea AVM tapi etc.etc. la chiamata 
mi dice: " composizione in corso....." e li rimane bloccata senza darmi 
alcun errore.
Se poi vado sulle opzioni di composizione-proprieta della linea, outlook mi 
dice : " connesssione telefonica- errore interno-uscire e riavviare 
connessione telefonica".............ma io non ho nessuna connessione 
telefonica istallata.
Secondo me occorrono almeno i driver di una connessione telefonica istallata

 Secondo me occorrono almeno i driver di una connessione telefonica istallata
No 422, ho fatto apposta la prova su di una macchina "pulita" cioe'
priva di qualsiasi cosa che non sia il S.O.
Seguendo il passo-passo dovresti ottenere il funzionamento del TAPI.
Fondamentale, oltre al riavvio, e' la scelta dell'estensione che viene
fatta al momento dell'installazione. Personalmente ho scelto
l'estensione 1.
Prova a reinstallare il TAPI. Dopo il riavvio, vai subito nelle
proprieta' di composizione, NON quelle dove si specifica la localita'
etc.
Guarda, abbi fede e dammi il tempo necessario.
Pubblichero' le schermate relative a Windows 2000 e se proprio serve...
quelle di XP, se lo ritieni necessario.
Altrimenti, nel pomeriggio, o nella tarda serata (che si traduce in
prima mattinata - 2 del mattino) ti dico come raggiungere la schermata
di configurazione per le proprieta' di composizione.
Funziona. Puo' essere utile... vale la pena dedicarci qualche sforzo.
A piu' tardi.
Alessandro D'Arpini

 l'estensione 1.
Non andava sull'estensione 1 adesso funziona tutto sulla estensione 2.
Ho 4cordless e 4telefoni fissi attaccati in maniera un po' "caotica" su fon1 
e fon2.....e ci sono alcuni effetti collaterali.
ho dovuto levare l'opzione "Call rejection on busy" su tutti e due i fon e 
non ne capisco il perche'......comunque va bene cosi' ......adesso funziona 
tutto.

 tutto.
Dimenticavo forse la cosa piu' importante.....grazie Alessandro! 


GRAZIE a voi! Mi sono risparmiato la reinstallazione di XP sulla
macchina-mulo e ci ho guadagnato qualche ora di sonno in piu'. Ieri
erano oltre le 2 e come sempre la sveglia mi suona alle 6. Vita grama!
Certo... sul sito AVM si parla di un programmino... la pagina del
produttore del freeware, relativa al software, e' in tedesco. Neanche
ho tentato di scaricare il PDF.
Dico questo per giustificare il titolo del thread.
Qualcuno ha voglia di provare il plugin per Office 2003?
Alessandro D'Arpini

 Qualcuno ha voglia di provare il plugin per Office 2003?
prova con phoner, 
www.phoner.de
, č anche in inglese, ha le tapi e le capi.
riesco a far partire e ricevere le telefonate ma niente audio
ciao


correzione:
l'audio funziona, quello che non funziona è che quando arriva la telefonata
io non riesco ad accettarla, premo yes ma non succede nulla

 io non riesco ad accettarla, premo yes ma non succede nulla.
Cioe' il chiamato riceve e risponde, ascolta la vocina "Please hold the
line".
Immediatamente dopo che il chiamato ha sollevato la cornetta, il tuo
telefono collegato all'estensione inizia a squillare.
Squilla?
Tu rispondi, sollevando la cornetta o premendo un tasto sul cordless o
quello che usi.
Che succede?
Quanti telefoni hai collegati? Su quali porte? Fon 1, Fon 2, Fon 3,
ISDN...
Alessandro D'Arpini

 ha scritto
linea fissa analogica - fritz - lan - pc con installato phoner con tapi
                                           - fon2
io mi chiamo alla lina fissa, phoner squilla e mi dice se voglio rispondere,
ma se premo yes non succede niente, sento sempre il tutu sia dal
telefono-chiamante che da phoner


No, questa non l'ho provata. Non so dire nulla in merito.
Ho solo lasciato comporre il numero dal dialer di Windows, basandosi
sui dati presenti nella Rubrica.
Tipo call center che si basa su database di numeri di telefono.
L'operatore avvia la Rubrica e seleziona il numero da chiamare. Se il
chiamato risponde,  squilla il telefono sulla scrivamia e l'operatore
inizia la conversazione.
Altrimenti, l'operatore si riposa cinque minuti che non gli fanno male.
Poi il dialer passa al numero successivo e via di questo passo.
Se l'operatore e' fortunato, se nessuno risponde, il telefono sulla
scrivania restera' muto. Altrimenti... sgobba come un somaro tutto il
giorno.
Alessandro D'Arpini

 No, questa non l'ho provata. Non so dire nulla in merito.
potresti fare questa prova?
vorrei capire se il problema è Phoner
grazie

 vorrei capire se il problema è Phoner
Non ti prometto niente.
Dammi la URL per prelevare il file.
Alessandro D'Arpini

 vorrei capire se il problema è Phoner
Non ti prometto niente.
Dammi la URL per prelevare il file.
ok grazie
http://www.phoner.de/download_en.htm