Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [South Park] Censura?

Raga, come vorreste che fosse SP???
ovvero, cosa pensate sia censurato???
A me francamente sta benissimo com'e'! I BIP sono un tocco di classe, che 
rendono piu' divertente la cosa, infatte nel film quello che ho gradito 
di meno sono propriuo le volgarita' senza bip.
De gustibus?
-- 
=ooO=0=Ooo=oO@   Norman^B^   @Oo=ooO=0=Ooo=
MINCHIONE® num.8 del NewsGroup it.fan.tv.simpson(s)
UNCLEFUCKER® n° 1 del NewsGroup free.it.south-park
Allievo di Gas the Prodigy e suo Porta Borse personale
<===========>   normanb(at)
inwind.it
   <============>
Web/faq/rece master del sito 
www.southparkita.f2s.com
Scanner-Man Ufficiale di  
http://dylandog.aggeggioso.it
Collaboratore Occassionale del grande  
www.snipp.org
=ooO=0=Ooo=oO@ ICQ: 62625604 @Oo=ooO=0=Ooo=

 ma i bip non sono messi dagli autori?
cmq va bene cosi' le parolacce vanno intuite

ovvero, cosa pensate sia censurato???
non è censurato!! quante volte lo devo dire?
--   
bedo
jolly...@cyberdude.com
ICQ: 81022750  
EX-Portaborse Ufficiale® di AltoMelto
Membro #6 della Setta degli Zozzoni di IF(T)S
Mascotte Onoraria di IFTS grazie a Norman^B^
Visito 
http://www.snipp.org
 ...e sono felice

 non è censurato!! quante volte lo devo dire?
In base a cosa lo dici?

 ovvero, cosa pensate sia censurato???
Io non intendevo riferirimi ai bip,ma piuttosto alla
stranissima brevita' di certe puntate mandate in onda da Mediaset: li' IMO
ci sono stati tagli pazzeschi,ecco perche' parlavo di censura.
N.B.
Posso sbagliarmi.
P.S.
Pero' penso di non sbagliare gridando a Mediaset:
FIGLI DI SULTANA :-))))
senapazio/inkaxxato come un'ape

In base a cosa lo dici?
in base al fatto che i bip che si sentono ci sono anche
nell'originale, e che alcune frasi sono addirittura + pesanti nella
traduzione che in originale


ci sono stati tagli pazzeschi,ecco perche' parlavo di censura.
a quali episodi ti riferisci? io ne ho visti parecchi (non tutti,
anche perchè talvolta ho scoperto che li trasmettevano solo dopo!) e
non ho mai avuto questa sensazione... attento che molto spesso
Merda$et gioca con la pubblicità (ne mette di + o di meno) quindi la
durata potrebbe non essere sempre la stessa
tutto questo imho, ovviamente


 bedo
fiiiiicoooooo!!!! Grazie.

fiiiiicoooooo!!!! Grazie.
prego non c'è di che


 In base a cosa lo dici?
Scusa, tu cosa ti aspetteresti di vedere "in piu'"?


 senapazio/inkaxxato come un'ape


 La tua tesi potrebbe essere valida
Allora mi devo esporre dicendo che la puntata non la ricordo,ma da una
conversazione fatta con un amico coestimatore di SP venne fuori il discorso
relativamente ad una puntata in cui il minutaggio effettivo era di 15
minuti ca. e sembrava a tutti e due che fosse stata tagliata perche'
trattava un tema scottante(sesso forse) ed una canzone di Chef teminava
stranamente(diciamo che fu troncata di netto).
N.B.
Di piu' nin so'.
Purtroppo non seguivo ancora i ng e sull'agenda non segnai nulla che mi
possa oggi far risalira all'esatta trama della puntata.Comunque credo che i
15 minuti ca. siano lampanti (minuti sicuri perche' ricontrollai la puntata
avendola a suo tempo registrata).
P.S.
Posso sbagliarmi clamorosamente.
senapazio/cartmaniac

 De gustibus?
A me non dispiacerebbe capire le frasi volgari di Kenny, ma forse si
chiederebbe troppo alla Merdaset.
--
__          __
__   | | |   __
__   | | |   __
Vincitore dell'amběto CLISTERE D'ORO Ž
Io amo i puff al formaggio
Tu ami i puff al formaggio
Se non li mangiam
Sfigati noi... SIAM!

chiederebbe troppo alla Merdaset.
ma perchè? in originale è così, cazzarola! Tutte le parti volgari
(verbalmente) sono censurate di proposito, ma in modo che siano
perfettamente comprensibili: sta lì la genialità della cosa!


 fiiiiicoooooo!!!! Grazie.
se vai sul sito che ho segnalato in sign potrai confrontare il copione 
del 103 (per ora solo quello) tra l'italiano e l'inglese, noterai che e' 
molto piu' sboccato l'italiano.
Per esempio "Fatevi un clistere"
E' tradotto da "Go to hell"
-- 
=ooO=0=Ooo=oO@    Norman^B^   @Oo=ooO=0=Ooo=
MINCHIONE® num.8 del NewsGroup it.fan.tv.simpson(s)
UNCLEFUCKER® n° 1 del NewsGroup free.it.south-park
Allievo di Gas the Prodigy e suo Porta-Borse personale
ROTFLatore ufficiale alle continue grouchate di Freinkie
<===========>   normanb(at)
inwind.it
   <=============>


 perfettamente comprensibili: sta lì la genialità della cosa!
Già, se solo la Merdaset fosse in grado di comprenderla... :o(
--
__          __
__   | | |   __
__   | | |   __
Vincitore dell'ambìto CLISTERE D'ORO ®


Già, se solo la Merdaset fosse in grado di comprenderla... :o(
ma li leggi i messaggi o fai solo finta?


 ma li leggi i messaggi o fai solo finta?
No, guardo solo le figure :o)
Cmq io parlavo di Kenny


Cmq io parlavo di Kenny
eh, s'era capito! ma in originale il cartone è esattamente come lo
vedi in italiano (a parte la lingua)... non vedo che cazzo ci possa
fare Merda$et, per una volta esente da colpe.
--   
bedo
jolly...@cyberdude.com
ICQ: 81022750  
EX-Portaborse Ufficiale® di AltoMelto
Membro #6 della Setta degli Zozzoni di IF(T)S
Mascotte Onoraria di IFTS grazie a Norman^B^
Membro #11 del "Viscido Rospo Fan Club" di IFER


bedo <jollyj...@SPAMcyberdude.com> wrote in message
6m930tcii80crnr9r...@4ax.com...

Be' x esempio potrebbe doppiare kenny in italiano, ma so che chiedo troppo


Be' x esempio potrebbe doppiare kenny in italiano, ma so che chiedo troppo
 guarda che Kenny E' doppiato in italiano! solo che non si capisce un
cazzo comunque, come non si capisce un cazzo in inglese.... infatti
nei siti americani su SP c'è la classica sezione "le frasi di
Kenny"...
-un bedo che però non è sicuro


 Be' x esempio potrebbe doppiare kenny in italiano, ma so che chiedo troppo
In alcune puntate e' stato doppiato, si capisce bene.


In alcune puntate e' stato doppiato, si capisce bene.
credo che sia doppiato in tutte le puntate, ma si capisce in poche...


 credo che sia doppiato in tutte le puntate, ma si capisce in poche...
Io non avevo capito manco che era doppiato...


Io non avevo capito manco che era doppiato...
avevo capito che non avevi capito... adesso hai capito?


 avevo capito che non avevi capito... adesso hai capito?
Pěto
--
__          __
__   | | |   __
__   | | |   __
Vincitore dell'amběto CLISTERE D'ORO Ž
Io amo i puff al formaggio


>>>>>>>>>>>>liartes(at)
tiscalinet.it
<<<<<<<<<<<<
Giornalista ufficiale e PR di free.it.south-park Official Site
che puoi consultare all'URL 
www.fispsite.org
Prossimo Maestro del "giocare barando" della Dragons' Inn
all'URL 
www.dragons.it/DragonsInn/index.html
+_+_+_+_+_+Liartes (troppo il migliore)+_+_+_+_+_+

Scusa, non ho capito cosa dovevo capire, mi faresti capire?
no.


 no.
F.U.C.K.!!!!! (Fatti Un Clistere Kazzarola)
