Newsgroup: it.tlc.cellulari
Titolo: Ericsson 688 (leggera delusione)

Sono veramente rimasto molto deluso nel vedere che il 688 della mia
ragazza, quando riceve un SMS, scrive il numero del chiamante ma non
lo associa con il nominativo presente in memoria.
La versione software del telefono risale a settembre 97.
Qualcuno sa dirmi se con le ultime versioni questo problema è stato
risolto?
Ringrazio tutti anticipatamente

Prova a inserire i numeri nella subrica con il metodo internazionale ovvero
+3934***** o +3933****
Ciao
Franz



Ciao da Mirko Masiero,
ho posseduto per molto tempo un Ericsson e questa era l'unica pecca di
cui soffriva. Chiesi ovviamente spiegazioni al servizio clienti e loro
si dimostrarono stupiti del fatto che non convertisse i numeri in nome
se questi erano in rubrica. Mi suggerirono di portarlo ad un centro
assistenza per effettuare l'aggiornamento e così feci, ma furono
risolti altri problemi, non questo. Provai di tutto, cioè a
memorizzare i numeri in ogni formato, sia su SIM che su memoria
interna, ma nulla! Pensai quindi che il problema fosse alla base, cioè
che i progettisti Ericsson non si fossero ancora accorti del problema.
Scrissi allora un fax alla Ericsson Italia (visto che quando spedivo
fax alla Omnitel la risposta giungeva immediata il giorno stesso o al
massimo il giorno dopo...) ma non ottenni mai risposta. Scrissi allora
un articolo su "Amico Cellulare" il quale a sua volta lo girò alla
Ericsson, ma nemmeno lui ottenne rispota. Sono ancora in attesa e
appena la rivista riceverà notizie (se le riceverà), le pubblicherà.
Intanto abbi fede, Ericsson non è Nokia: i problemi li risolve e gli
aggiornamenti li fa (anche se non risponde ai fax...) !!!
Saluti,
			Mirko Masiero

 >lo associa con il nominativo presente in memoria.
maddai
il mio ET337 con software del 95 me lo dice eccome, se ce l'ho in rubrica
mi memorizza il nome...
che fa ericsson.. passi indietro?
max



Il mio 628, ovvero la versione economica e spartana del 688 con il quale ha in
comune tutti gli accessori e buona parte del software associa il numero del
chiamante, se presente in rubrica, al nome, non vedo perche' il 688 non dovrebbe
farlo, a meno che non sia stata, anche involontariamente disabilitata tale
funzione
Giovanni
Per rispondere via e-mail togliere "nospam" dall'indirizzo

E' proprio questo il punto che mi ha fatto incazzare: i modelli
Ericsson più economici presentavano la traduzione del numero in nome,
mentre il 688 no! Non solo i modelli più economici, ma anche il 788 e
il 768! Infatti anche al numero verde e ai centri assistenza sembra
strano, percui sono convinto che i produttori Ericsson non si siano
ancora accorti del bug!

In data Thu, 16 Apr 1998 18:56:27 GMT 
mim...@tin.it
 (Mirko Masiero)
scrisse:
 >E' proprio questo il punto che mi ha fatto incazzare: i modelli
 >Ericsson più economici presentavano la traduzione del numero in 
 >nome, mentre il 688 no! 
...omissis...
A me funziona regolarmente (ovviamente su un Ericsson GH688).
A questo punto, forse, è d'uopo precisare un paio di cosucce.
Affinché il Suo apparecchio possa fare il collegamento tra il numero
chiamante ed il nome della persona (se presente in rubrica) occorre
che:
a) la Sua linea telefonica sia abilitata a RICEVERE il numero del
chiamante (cio accade solo se Lei è abbonato Omnitel ed ha chiesto
alla Omnitel stessa di abilitarLe la funzione);
b) la linea di chi La chiama sia abilitata a TRASMETTERE il numero del
chiamante (ciò accade solo se il chiamante è abbonato Omnitel oppure
ha una linea ISDN e, in ambedue i casi, ha chiesto la abilitazione
della funzione).
Cordialità
--
r...@xsplit.it
Importante: per eventuale corrispondenza di ritorno rimuovere la "x" dall'indirizzo.

>> >lo associa con il nominativo presente in memoria.
Ciao ,il mio lo associa eccome ,anche con le chiamate in arrivo ,se fatte
chiaramente da cellulare omnitel ,per il momento ....
Ciao




r...@xsplit.it
Forse è diveroso che io mi spieghi meglio:
Il tuo discorso è valido per quanto riguarda le chiamate VOCALI, dove
solo tra OPI e OPI oppure ISDN, ci si può trasmettere il numero (e
quindi vederlo come nome se è memorizzato in rubrica). E infatti da
questo punto di vista anche il mio 688 funzionava correttamente!
Io parlo invece della traduzione del numero in nome negli SMS, dove il
numero compare sempre (tranne per gli SMS inviati dalla connessione
Htperterminal al centro SMS TIM via computer) ma resta "numero" anche
se il nome corrispondente è in rubrica. Cioè quando si riceve un
messaggio compare per esempio: NUOVO,  21:30 DA:+39347XXXXXX anche se
questo numero è in rubrica e quindi a rigor di logica dovrebbe
apparire DA: Antonella! Tutti gli altri Ericsson (tranne anche il 388)
fanno la traduzione. Perchè il 688 no? Resto dell'idea ci sia stata
una svista di programmazione di cui non si sono ancora accorti o non
hanno fretta di correggere. Saluti	
					Mirko Masiero

 scritto nell'articolo 
(...)


il 768!
Io ho un 768 e, almeno per quanto riguarda gli sms, associa regolarmente il
nome in rubrica con il numero !!
ciao !!