Newsgroup: it.tlc.cellulari
Titolo: cellulare all'estero (domanda difficile)

Supponiamo che io vada all'estero; arrivato nel paese straniero
accendo l'apparecchio e questo si collega con il fornitore locale.
Se mi chiamano dall'Italia ovviamente posso rispondere normalmente.
La domanda e' questa: se io spengo il telefonino, chi mi chiama
dall'Italia riceve un avviso di "irraggiungibile/telefono spento"
dal mio gestore italiano (wind, tim..) e quindi in lingua
italiana, o il messaggio sara' fornito dal gestore locale, quindi
in lingua straniera?
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 in lingua straniera?
A me è successo di chiamare un cellulare italiano spento (al momento dello 
spegnimento era in roaming con un operatore estero) e di sentire il 
messaggio dell'operatore estero in diverse lingue.
TheShadow 

 in lingua straniera?
sentirà l'avviso in del gestore a cui eri collegato.
Non è difficile la domanda, è difficile non farsi sgamare che si è 
andati all'estero...

 
:-) si fa quel che si puo'...

 dell'operatore estero, giusto?
Se non l'accendi mai all'estero (e quindi non lo fai mai collegare con un 
operatore straniero) č come se tu lo lasciassi a casa, spento.
TheShadow 

 dell'operatore estero, giusto?
Allora, per esperienza personale, dico che ***solitamente***:
- quando sei all'estero, e spegni il tuo cellulare, chi ti chiama subito 
dopo sente il messaggio della compagnia telefonica estera
- dopo qualche tempo che il telefono e' irraggiungibile (chesso': mezz'ora / 
un'oretta) subentra il messaggio TIM/VODAFONE/WIND/H3G in sostituzione 
dell'altro...

Ok, grazie a tutti per la dritta.

 :-) si fa quel che si puo'...
e ti capisco :D

 dell'altro...
mai successo, anche dopo 24 ore era sempre estero... solo rimettendolo 
in rete italiana riprenderva il messaggio normale

 in lingua straniera?
la domanda è estremamente semplice. Se tu spegni il telefono chi ti
chiama sentirà sempre la normale voce italiana e non potrà capire che tu
sei all'estero. Se però perdi copertura e sei quindi irraggiungibile, chi
ti chiama in quel momento sentirà la voce dell'ultimo gestore che ti ha
"ospitato". Nel qual caso è evidente che chiunque capirà che non sei in
Italia.
-- 
- Effendi, 
www.windworld.org
 Staff
- Il mondo di 3 -> 
www.mondo3.com
- Tutto sulle prepagate estere -> 
www.prepaidgsm.net

 in rete italiana riprenderva il messaggio normale
non funziona affatto così. Se lo spegni mandi il segnale al tuo gestore
italiano che attiva la normalissima voce italiana. La voce del gestore
estero la senti solo se non hai copertura, ma se lo spegni tu, sotto
copertura, non c'è alcun problema.


 copertura, non c'è alcun problema.
questo lo dici tu da solo.

> questo lo dici tu da solo.
beh... veramente siamo in 2 (contro uno).
Cmq, ho detto "solitamente" (riferito alla mia esperienza) e viste le 
molteplici variabili, direi che non esiste una regola universale.

 molteplici variabili, direi che non esiste una regola universale.
probabilmente è così

Molto interessante
grazie mille per la discussione
___
CellularMagazine: Schede Cellulari, Recensioni, Prezzi, Classifiche
http://www.cellularmagazine.it/

 molteplici variabili, direi che non esiste una regola universale.
la regola universale è quella che abbiamo detto noi, che poi possano
entrare in gioco tante variabili è possibilissimo. Probabilmente Felix ha
qualche problemino sulla sim o chissà cos'altro, perché il suo non è un
comportamento "normale".


 comportamento "normale".
boh, chiederò al mio servizio clienti. Tra l'altro da qualche mese ho 
cambiato operatore, magari questo si comporta diversamente.

in lingua straniera?
Messaggio dell'operatore straniero, probabilmente in lingua straniera.