Newsgroup: it.tlc.cellulari
Titolo: Telefoni satellitari in Iraq attirano i missili USA.......

I telefoni satelliti nell'Iraq hanno potuto transformarsi in in falò
per le bombe
Da Anick Jesdanun 
Pressa Collegata
inviato: 08:35 ET
il 21 marzo 2003
 
 
NUOVO YORK (AP) -- se il landline e le reti telefoniche mobili
nell'Iraq ottengono rovinati in un attacco degli STATI UNITI, preveda
un punto nell'uso satellite del telefono.
Ma con gli intercettori del segnale degli STATI UNITI che designano le
trasmissioni come bersaglio di satphone per individuare i comandanti
militari iracheni, gli analisti si preoccupano che le telefonate dai
civili potrebbero comparire come falò per i bombardieri.
I militari degli STATI UNITI non discuteranno quanto può rintracciare
precisamente la gente basata sui loro segnali di satphone e le aziende
satelliti del telefono dicono che non sanno. Ma i militari e gli
esperti di intelligenza dicono che gli STATI UNITI che designano la
tecnologia come bersaglio non sono possibile solo, esso stanno
ottenendo meglio
"tutto il telefono satellite è un emettitore," ha detto Loren
Thompson, un analista della difesa con l'istituto de Lexington a
Arlington, la Virginia. "rilevando le emissioni, dovrebbe essere
possibile affinchè l'intelligenza degli STATI UNITI localizzi gli
obiettivi desiderabili."
Ma l'amico di distinzione dal foe basato su un segnale da solo
potrebbe dimostrare difficile, ha detto.
"è giusto ancora un altri giornalisti di cosa ora deve considerare,"
ha detto Kate Adie, un giornalista radiofonico di radiodiffusione
britannico della CORP. che attende l'assegnazione nell'Iraq.
Nel Qatar, il maggiore centrale Rumi Nielson-Nielson-Green dello
spokeswoman di ordine ha detto che il fuoco dei militari degli STATI
UNITI è sulle strutture e sulle attrezzature -- obiettivi non più
piccoli quali gli individui.
Ma non discuterebbe le possibilità dei militari degli STATI UNITI e
non potrebbe eliminare la possibilità che i noncombatants potrebbero
essere infornati su dall'errore.
I funzionari militari degli STATI UNITI hanno invitato i giornalisti
ed altri civili stranieri a lasciare l'Iraq per la loro propria
sicurezza.
Il ministero delle informazioni dell'Iraq valuta che 300 giornalisti
stranieri rimangono a Bagdad. Quello non include quelli fuori del
capitale, se viaggiando con le forze degli STATI UNITI o
indipendentemente.
Inmarsat satellite principale srl dei fornitori di telefonia di
Londra; Telecomunicazioni satelliti Co. di Thuraya dell'Abu Dhabi,
Emirati Arabi Uniti; ed il satellite dell'iridio abbonamenti della
sega della Virginia, de Arlington ed uso aumenta accanto al prospetto
di un'invasione degli STATI UNITI.
Il martedì, Inmarsat detto esso stava attivando un quinto satellite
per aiutare la congestione di facilità causata, in parte, dalle
trasmissioni del video di notizie.
Se desiderasse accertarsi che non stesse designando i noncombatants
come bersaglio, i militari degli STATI UNITI potrebbero chiedere i
fornitori satelliti del telefono aiuto. Dopo tutto, le aziende devono
individuare gli abbonati per fatturarli.
Ma i fornitori dicono che le loro tecnologie non sono abbastanza
precise segnare la posizione con esattezza del visitatore più vicina
di alcune miglia (chilometri).
Nella cassa di iridio, il contrassegno principale Adams dell'ufficiale
di tecnologia ha detto che il sistema può ottenere no più vicino di
una zona il formato dell'Arizona.
I telefoni del Thuraya sono legati a tecnologia posizionante globale
ed esatto all'interno di 100 tester (iarde). Ma gli abbonati detti
Omran di Mohammad del presidente dell'azienda devono attivare la
funzione di GPS sui loro telefoni per essere rintracciato.
Che lascia i militari degli STATI UNITI, in se un cliente importante
dell'iridio, per contare sull'ascoltare di nascosto o
sull'identificare le frequenze insolite o per denominare i modelli,
analisti dica.
Wayne Madsen, un ex analista dell'agenzia di sicurezza nazionale ora
con il centro d'informazione elettronico di segretezza, ad esempio che
agenzie della spia degli STATI UNITI ascoltano i segnali del telefono
per mezzo dei satelliti, velivolo, stazioni a terra e perfino Humvees
specialmente dotato.
L'elaborazione dei quei segnali ed usarli sono più challenging. 
Le chiamate satelliti trasportano generalmente una certa specie del
numero di identificazione, che ottiene abbinato ad un numero di
telefono nelle basi di dati dell'azienda. Se i funzionari di
intelligenza degli STATI UNITI possono abbinare il numero di
identificazione ad una persona, possono controllare la chiamata _
presupponendo che possono rompere tutta la crittografia usata.
Eavesdroppers può anche segnare un visitatore con esattezza
all'interno di parecchi tester (iarde) _ migliori di le aziende del
telefono possono. Il processo, denominato triangulation, coinvolge
tipicamente limitare la fonte del segnale misurando la relativa
intensità almeno da tre posizioni _ per esempio, da tre aerei di
sorveglianza, o da uno che fa tre passaggi.
Ma gli operatori di Al-Qaida non lo hanno reso facile per gli Stati
Uniti. gli snoops dispersi nell'aria ed esso non è volontà irachena
probabile dei General, una.
Gli operatori di Al-Qaida cambiano spesso i telefoni e mantengono le
chiamate corte per scoraggiare l'esperto di intelligenza e l'autore
seguire e detti James Bamford. E le identificazioni del telefono non
sono sempre statiche. Cambiamenti dell'iridio con ogni chiamata per
impedire frode.
Anche se un obiettivo voluto è individuato, le armi non possono
marshaled a tempo.
State andando dovere muoversi come lampo unto, Martin detto
''Streetly, redattore del velivolo elettronico di missione del Jane a
Londra. `` state andando avere la sequenza di rilevazione,
identificazione ed allora state denominando in un colpo

 il 21 marzo 2003
<Cut>
Please..... non usare i traduttori automatici, l'articolo sembra scritto da
un cerebroleso..... meglio in lingua originale, cosě anche se a grandi linee
si capisce meglio.
Naturalmente questo č solo un consiglio, non un attacco o altro.
Ora vado a spegnere il cellulare..... ;-)
Ciao
    Danilo

il 21 marzo 2003
Scusa, puoi postare l'url della notizia originale in un sano inglese??
Tradotta col translator automatico sembra scritta in tibetano!!!!!!!!
Ma tu ci capisci qualcosa? ;-)
Marco
--
Marcolino, 
www.mondo3.com
 STAFF
"Schillaci se n'era andato in penetrazione: 
su di lui il fallo di Koeman" 
(Bruno Pizzul, telecronista)

 Ma tu ci capisci qualcosa? ;-)
http://it.news.yahoo.com/030330/58/289ro.html
IRAQ CENTRALE (Reuters) - I comandanti militari americani in Iraq
hanno bandito l'uso di un certo tipo di telefono satellitare in
possesso dei giornalisti che viaggiano al seguito delle loro unità, a
quanto pare per timore che il segnale possa farli facilmente
localizzare dalle forze irachene.
Diversi giornalisti Reuters che si trovano con le forze Usa in Iraq
hanno riferito oggi che è stato chiesto loro di spegnere i loro
telefoni satellitari Thuraya. Uno ha aggiunto che l'apparecchio gli è
stato confiscato.
"Gli ufficiali mi hanno ordinato di spegnere il telefono e di
consegnarlo", ha detto il corrispondente Matthew Green.
"Hanno detto che è per la sicurezza. che gli iracheni potrebbero
usarli per triangolare il segnale e sparare missili", ha aggiunto.
Interrogato sulle nuove regole, il generale Victor Renuart ha detto in
una conferenza stampa al comando generale americano in Qatar che
l'ordine non significa una restrizione nella copertura dei media. .
"La sicurezza sul campo di battaglia è una questione critica e ci sono
momenti e luoghi in cui abbiamo bisogno di essere sicuri che certe
informazioni non escano. Vogliamo essere sicuri che niente possa
andare in mano irachena", ha detto Renuart.
Sulla guida scritta per i giornalisti dal comando centrale prima
dell'inizio del conflitto si diceva che i comandanti in campo "possono
imporre una temporanea restrizione nelle trasmissioni elettroniche per
ragioni di sicurezza operativa".
I telefoni Thuraya possono funzionare sia come normali telefoni
cellulari che come satellitari.
Usano il Sistem di posizione geografica (GPS), che potrebbe essere una
ragione per le preoccupazioni militari.
Ma un bando di lunga durata potrebbe ridurre la capacità dei
giornalisti di comunicare in tempo reale, come hanno fatto fino ad ora