Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: [RaiDue] Vergogna! ... Streghe e Friends rinviati!

Sembra proprio che Rai2 si stia adattando agli standard M$....
Hanno mandato quasi tutta la quinta stagione di Streghe quasi due anni fa
interrompendola a quattro episodi dalla fine...  Ne hanno messi due inediti
a sorpresa il giorno di Natale... promettendo la conclusione il giorno
successivo, Hanno interrotto di nuovo... Ci hanno intrattenuto con le
repliche (gradite) di quarta e quinta stagione per tutta la primavera-estate
promettendo i nuovi episodi  in autunno...
A settembre finalmente il finale di quinta stagione e la tanto attesa sesta
stagione... e che fanno??? La interrompono esattamente a metà! Domenica 31
Ottobre gli episodi 14 e 15 saranno gli ultimi trasmessi per quest'anno
proprio quando la storia arrivava ad una svolta importante! Ci credo che il
pubblico non si affeziona...
Maltrattano una serie tv per colpa della loro "programmazione
intelligente"... che senso ha Streghe alla domenica contro il colosso Un
medico in famiglia? Non bastava spostarlo al giovedì, vecchia collocazione
in cui gli ascolti erano buoni?
Invece no... la conclusione è rinviata alla primavera 2005 e a seguire la
settima stagione...(ci credo davvero poco se fanno come l'ultima volta....)
Stessa cosa per "Friends": repliche della nona stagione il giovedì in
seconda serata... poi gli speciali addirittura e i gruppi d'ascolto per
commentare la decima stagione in prima serata da dicembre... e invece? Le
repliche vengono ridotte ad un episodio settimanale ad un orario da cani...
il venerdì dopo L'isola dei famosi... e la decima stagione rinviata a marzo
2005.
Brava Rai2, tu si che tratti bene i tuoi telespettatori...
--
Spike

 2005.
la TV Svizzera ha gia' trasmesso tutta
la decima?

"x" <x@x.x> wrote in message news:b8Kgd.103282$b5.50...@news3.tin.it...



Si, senza pubblicità e anche in lingua originale. Poi ci credo che ci 
considerano terzo mondo.
-- 
Samuele Ruggieri
Associate Expert
Expert Zone - 
www.microsoft.com/windowsxp/expertzone

 considerano terzo mondo.
beh... per questo e' sufficiente
rilevare i dati di ascolto 
dell'isola dei famosi o di una
trasmissione come quella dei
pacchi di Bonolis, rispetto alla
quale anche una Striscia in declino
fa la sua figura...

 stagione rinviata a marzo 2005.
fortuna che l'ho vista sulla TSI! 

 l'ultima volta....)
Vabbé, tanto io ho visto tutta le sesta e sto al passo con gli episodi per
la settima, infatti, ho visto pochi giorni fa anche la 7x06.
Ma dell'ottava si sa qualcosa????

"Cupid3" <cup...@interfree.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:2uhnphF...@uni-berlin.de...

Suppongo grazie al mulo o similia....il problema e che per charmed non trovo
sub in italiano come invece accade per altre serie.Puoi darmi una dritta o
segui tutto in originale? (Se e' cosi' beato te....)

 considerano terzo mondo.
Certo che farsi considerare terzo mondo da 35 orologiai dalla sintassi 
fantasiosa.........

 wrote in message 
news:2ui88oF...@uni-berlin.de...

Perdonami, ma non l'ho capita.


 Perdonami, ma non l'ho capita.
Nemmeno io.
E in quanto Svizzero sono pure offeso! ;-)
Ora piango... Sniff...
--
BlueGlobe
Greg Sanders: « Solo doveri, niente piaceri rendono Greg obnubilato »
Gil Grissom: « Solo piaceri, niente doveri rendono Greg disoccupato »
[da "CSI: Crime Scene Investigation" ]

 te....)
Seguo tutto in lingua originale. Ok, i dialoghi sono veloci, ma riesco a
capire quasi tutto. I sub in effetti non ci sono... della quinta stagione
trovavi i miei, ma poi mi sono scocciato! E' una faticaccia sintonizzare i
sottotitoli :-( Cmq ti consiglio di seguire in lingua originale perché
rispetto ad altre serie la comprension č piů agevole.

"Cupid3" <cup...@interfree.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:2un55eF...@uni-berlin.de...

I have a lot of problem with english! Grazie lo stesso comunque...dovro' per
forza aspettare Raidue (campa cavallo). Se pero' qualche anima pia si offre
per la traduzione dei sub io mi offro per il necessario supporto tecnico.

 offro per il necessario supporto tecnico.
La traduzione delle sceneggiature si trova agevolmente. Basta che vai sul
forum di streghe del sito di antonio genna, nella sezione spoiler. Il forum
č questo: 
http://p214.ezboard.com/bforumdistregheitalia
Devi registrarti e andare nella sezione "Spoiler" dove ci sono le traduzioni
delle sceneggiature. Da lě devi estrapolare i dialoghi e poi iniziare a
sintonizzare i sottotitoli con programma adatti... Auguri!


Grazie....ci provo!