Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Will & Grace su Italia1

L'Accademia mi informa che:
Madonna attrice per il piccolo schermo. L'ex material girl dara' sfoggio
delle sue doti comiche nella sit-com americana 'Will & Grace' (in arrivo su
Italia 1 dopo l'esordio su Telepiů). Dopo le critiche al suo ultimo film
'Swept Away' Madonna, che ha dichiarato di essere una fan della sit-com
vincitrice di un Emmy incentrata sulle vicende di un gay e di una single che
dividono un appartamento a New York, ha deciso di darsi alla fiction tv.
Il problema č quando (al posto che fů di D&G?)!

Il problema è quando (al posto che fù di D&G?)!
Bello! Il TF in questione mi piacque molto, sebbene ho visto davvero
poche puntate...
Temo pero' che gli argomenti trattati lo possano spostare ad orari
assurdi....
--
Pietro "Bruch" 4ne
News, recensioni, anteprime Per gameCube, PS2 e Xbox?
 >> 
www.edengames.net
 <<

 assurdi....
beh... nonostante gli argomenti, mi sembrava abbastanza "elegante"...ehm...
vabbè a parte Jack e Karen^_______^ ma che epperò non sono i protagonisti, non
ci sono sempre sempre, e poi loro sono i "negativi" mentre will & grace sono
sempre belli, buoni, bravi, gentili.
Richard\ insomma, non dovrebbero tagliuzzarlo tutto, secondo me^_^

 sempre belli, buoni, bravi, gentili.
beh non proprio sempre sempre...
Secondo me potrebbe prendere un orario di D&G (o il pomeridiano o il
"sabatico") oppure essere messo in seconda serata, tipo Spin City... ma che
fine ha fatto? ;(


 ripensandoci, nemmeno quelle :(
Non credo: ti assicuro che la gaiezza dei protagonisti č trattata con
una tale leggerezza da non poter suscitare alcuna critica. Del resto 
se non ha turbato la mia animuccia innocente... ^____^
Ciao... :))
-- 
Papermoon° aka Madrebadessa dell'Ordine delle Anime ERranti
"I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air."
       Noah Wyle 
(Per rispondere togli RINTIN)

 Karen (o nomi simili^_^;;), straordinari!^______^
Confermo! Karen è un mito, specialmente se la si ascolta in
originale... ^_____^


 ma la 'crudezza' di tantissimi dialoghi/espressioni/situazioni.
Pardon! Non avevo capito: eri stata troppo sintetica per le limitate
capacità del mio neurone... ^__^  Bè è ovvio che, anche dando per scontato 
che traduttori e adattatori capiscano correttamente dialoghi e allusioni 
(mai particolarmente sottili...), ci spalmeranno su un po' di 
scolorina tanto chi vuoi che si accorga della censura dei dialoghi? 
Pensa che oggi, leggendo Film tv ho scoperto che dalle nuove puntate di 
Buffy che trasmetteranno su Italia 1 scopriremo "- han ibygn cre ghggr - 
pur Jvyybj ABA è yrfovpn"! Qrib nire thneqngb ha nygeb gs va dhrfgv zrfv 
bccher è cbffvovyr pur Nzore Orafba fvn ha hbzb... ^____^ (Ho rottato ma 
non sono certa che fosse necessario)


 Hanno eliminato ogni riferimento a Tara? :-DDDD
Non ne ho la più pallida idea! La mia ipotesi è che chi ha scritto
l'articoletto non sapesse assolutamente nulla di Buffy e abbia
semplicemente raccolto notizie false e tendenziose (magari ha chiesto
aiuto a un collega invidioso che gli ha raccontato un po' di palle...
^__^) o che ci sia stato un errore di stampa che ha fatto comparire un
"NON" in più. Censurare la presenza di Tara nella 5a e nella 6a
stagione è davvero dura!


 messa in onda di quelle in italiano, per vedere l'adattamento ;)
Già... A che punto sei arrivata a vederlo? Noi stiamo seguendo la 7a
che IOHO non è un gran che: yr Fcvpr Fynlre fbab han cnyyn gerzraqn...


 comincero' la settima ;)
Io invece avrò modo di rinfrescarmi la memoria che si è dimenticata
parecchio... 


 sara' l'ultima.
Io seguo poco itfantvbuffy e non ho tempo di leggere commenti via web.
Questa stagione non ha piů ritmo! Nella puntata che abbiamo visto ieri
sera (the killer inside) non succedeva nulla: 45 minuti buttati via...
Ma dove sono finite le sane scazzottate delle prime stagioni? Dove
sono finiti i mostri improbabili e anche un po' kitch hce ci
propinavano? Ora i personaggi vivono come avvolti da un terribile
cappa di tristezza che li spinge a lamentarsi e basta! Ne ho le
scatole piene di 'sti drammoni esistenziali: sono noiosissimi... Buffy 
č diventato cosě triste che mi aspetto di vederci comparire Abby da un 
momento all'altro... ^__^ E poi le trame sono cosě prevedibili! Per non 
parlare del fatto che i personoggi appaiono e scompaiono da una puntata 
all'altra senza giuistificazione... Vabbč la continuity (sulla quale 
possiamo anche discutere...) e vabbč la mitologia ma non voglio un altro 
XF! Forse 'sta roba dovrei scriverla su itfantvbuffy ma ho paura... ^____^


 Dai! :) Guarda che troveresti molte persone d'accordo con te ;)
Non avrei tempo di seguire il dibattito... :(( Magari fra un paio di
settimane... 


 Qui mi sa che tra un po' ci cacciano ^_^;;
Ma noi siamo IT! ^__^ Cmq non è che ci sia molto altro da aggiungere a
questo discorso...
