Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: 070408 - LostIV

Il 7 Aprile parte la quarta stagione di Lost.
Questa nuova moda di portare le serie in semi contemporanea è un'ottima 
idea, di solito bisognava aspettare l'autunno per vedere le nuove stagioni.
Ma nel caso in questione (Lost) non ci saranno troppe poche puntate?

giovedì 20/03/2008, Valeria cercava di farsi notare su 
it.fan.tv
scrivendo..

come desperate, del resto
-- 
Nintendo Wii Code: 5251 2200 3475 2028

 come desperate, del resto
le casalinghe sono state parecchie settimane, anche più di Grey

 le casalinghe sono state parecchie settimane, anche più di Grey
11 episodi!


Valeria ha scritto:

Se fanno 15 episodi alla volta, come loro pessima abitudine, sì. Se ne 
facessero uno come Dio comanda avrebbero tutto il tempo di arrivare 
tranquillamente anche a trasmettere senza pause gli episodi in 
produzione ora.
Laz

 11 episodi!
Lost 4a prevede 8 episodi (l'ottavo č andato in onda ieri) e dopo una pausa 
di un mesetto prevedono altri 5 episodi per un totale di 13 episodi per la 
4a stagione (contro i 16 originariamente pianificati).
Quindi niente di disastroso ...... anzi la minor durata della stagione ha 
solo giovato portando il ritmo a livelli giusti (non come la crisi da mezza 
stagione della 3a).
Imho per ora la 4a merita molto ed č veramente interessante per i fans. 

 11 episodi!
appunto.

 produzione ora.
e con il doppiaggio?

 ha scritto nel messaggio 
news:47e52ce6$0$10624$4faf...@reader2.news.tin.it...

Sono già state fatte serie in contemporanea (anche se di rado).
Per il doppiaggio non occorre tanto tempo e se si prendono accordi si può 
avere anche l'episodio in anteprima per poterlo doppiare e fare una 
contemporanea messa in onda (non penserai che Sky lo scarica e poi lo 
doppia).
Al massimo si può fare tranquillamente (se non saltano fuori intoppi) con 
una settimana di differita. 

 doppia).
Su serie top come quelle di cui parliamo, non esiste anteprima. Non solo
non esiste anteprima ma anche la traccia sottotitoli non viene fornita
in anticipo. Alcune major poi non lasciano il doppiaggio al broadcaster
ma li curano direttamente e le tempistiche non sempre sono affidabili.
Il rischio di mettere in onda un episodio ad una settimana di distanza
dalla messa in onda originale e poi non avere il tempo di fare il
passaggio in controllo qualità o, peggio ancora, saltare un appuntamento
perché i materiali arrivano tardi è troppo alto.
Al momento un mese circa è il time lapse ideale. Quando tutti i processi
saranno digitali, probabilmente si potrà ridurre ma fino a quando girano
i nastri (che devono pure essere convertiti) c'è poco da fare.
VdM

11 episodi!
Dieci!
-- 
Bruch
Codice Wii: 1062 0372 4643 1216
Gamertag: Bruchino

 ma li curano direttamente e le tempistiche non sempre sono affidabili.
Cioè tu dici che il doppiaggio viene fatto dalla ABC?
Ne dubito fortemente (e soprattutto che interesse avrebbero in una cosa del 
genere).
Per me viene fatto in Italia dal primo che ne ha i diritti per la messa in 
onda. 

 wrote:

Ehm, fidati ;-)
Quanto all'interesse, questo è è grande perché se il doppiaggio lo fa
chi acquista il first run sul territorio, allora il doppiaggio è di sua
proprietà e per rivenderlo a ulteriori broadcaster la major deve
riconoscere un quantum al titolare del doppiaggio.
VdM