Newsgroup: it.tlc.telefonia.voip
Titolo: Perchè vyke ha aumentato i costi...

Mi hanno appena risposto 8-o
We are sorry for the inconvenience, please allow me to explain the 
recent changes in cost for Vyke's SMS prices.
SMS prices have been increased in line with our costs for providing the 
service and our recent software changes. We have just released a new 
software program called FreeTxT which is an effectively invisible SMS 
platform for our customers. When in use, customers will use their 
normal SMS software that comes with their mobile phone and messages are 
stored in the normal sent and inbox parts of the phone. A little tag 
lets our customers know how the message was sent - via Vyke or via 
normal SMS (normal mobile phone provider).
The cost of development of our new software and the benefits of sending 
SMS's in this manner are offset by our increased price for individual 
SMS's. It is possible, with our new software, to send SMS's without 
attracting a charge from Vyke at all. This is by sending SMS to other 
people with the same small program in place. As the program runs in the 
background, the mobile phone operates in a completely normal fashion 
and the software does not interfere with normal SMS writing, sending or 
usage.
Please try our FreeTxT, the link is as below:
https://www.vyke.com/freetxt.jsf
Please do not hesitate to contact us if you need further assistance.
Kind Regards,
Vyke Support Team
-- 
Sicilia è nostra e non di Cosa Nostra!

Bene!
Hanno aumentato perchè hanno sviluppato questo nuovo software.
Vabbuò addio vyke.
Mo vediamo se ti conveniva sviluppare software oppure mantenere i prezzi 
bassi.
Ciao
iNello

 the software does not interfere with normal SMS writing, sending or usage.
Traduco per chi non mastica l'Inglese :
Siamo spiacenti per l'inconveniente, permettimi di spiegare, facendo uso 
di un po' di cazzate, i recenti cambiamenti di prezzo dei SMS Vyke.
Il costo degli SMS è stato incrementato in linea con la nostra politica 
promozionale che consiste nell'attrarre nuovi clienti con prezzi 
bassissimi per poi aumentarli una volta fidelizzati. E' un'operazione 
che fanno un po' tutte le aziende. Solitamente questo tipo di operazioni 
si chiamano "promozioni". Noi però abbiamo deciso di legare questo 
aumento ad una cosa che con questo aumento non c'entra una beamata mazza 
  : un nuovo programma chiamato FreeTxT. Con questo programma potrai 
virtualmente mandare sms a costo Zero ad altri utenti che lo utilizzano, 
ovvero io e mia sorella. Vuoi essere il terzo ?
-- 
Starlight

 Starlight
Vedo che la tua traduzione coincide esattamente con la mia... :D
Per la serie abbiamo aumentato il costo della benzina, ma solo perchè stiamo 
investendo nello sviluppo di un nuovo tipo di suole che vi permetteranno di 
salire più agevolmente nelle vostre auto... Balordi!
bye
EnV 

Coincide anche con la mia :-P
iNello

 
ottima traduzione, sarebbe interessante scrivere tutto in inglese e 
rimandargliela
:)

 mia sorella. Vuoi essere il terzo ?
ROTFL :-D, se la sorella è bona ok :-P


E' la stessa cosa che hanno risposto a me, vergognoso, con in piu' che
non mi hanno detto il perche' le tariffe fino a ieri erano sparite dal
sito e sono riapparse oggi come per miracolo.
In ogni caso saranno anche economici, ma triplicare un costo in una
notte e' vergognoso.
Ce ne mettero' tempo per consumare tutti i 9,5 USD che mi mancano, ah
se ce ne mettero'.
Saluti a tutti

 se ce ne mettero'.
1/3 del tempo che ti sarebbe servito prima :/


 wrote in message 
news:bb4171e6-30da-4799...@z66g2000hsc.googlegroups.com...

E cosa userai? 

 se ce ne mettero'.
Per loro puoi anche non consumarli, glieli hai già pagati. :)
-- 
Jollino
Il mio primo fotolibro: 
http://www.blurb.com/bookstore/detail/250306
Cerchi spazio web? Io mi trovo bene con Servage:
http://www.servage.net/?coupon=cust24439


La 'traduzione' è stupenda :-) il discorso che fa vyke mi sembra una
gran minchiata, ma visto che ho già pagato in anticipo il programma lo
provo