Newsgroup: it.sport.formula1.moderato
Titolo: [ENG] FIA to investigate Ferrari fire

Source: Motorsport.com F1 News
http://www.motorsport.com/news/article.asp?ID=123963&amp;FS=F1
The FIA is to investigate the fuel rig problem encountered by Ferrari in
theAustrian Grand Prix that caused a fire when refueling Michael
Schumacher'scar. Rubens Barrichello had already experienced a long delay
in his pit stopdue to a fuel hose problem, then Schumacher had to sit and
endure flamesspouting from the hose in his stop.
No damage was done but naturally the FIA and Ferrari take a dim view of
thesituation: "The FIA are looking into the cause of the refuelling
incidentalong with Ferrari," said a statement from F1's governing body.
"Checks suggest the fuel problems were caused by a small accumulation
offuel in the car connector, but the source of the ignition is not yet
known.The FIA are liasing closely with Ferrari and the fuel rig
manufacturer todetermine the causes."
The fuel rigs are standard FIA parts, supplied by company
Intertechnique,which has already faced problems with equipment from other
teams. Williamshas suffered more than one refueling problem this season
and are not happywith the ongoing failures.
Ferrari boss Jean Todt played down the incident: "on the next lap, it
wasMichael's turn to pit," he said. "A small amount of fuel was still in
thenozzle from the previous refuelling, which dripped onto the car and
caughtfire."
It was certainly not a big enough incident to cause Schumacher much
concernas he rejoined the race and went on to win. Technical director
Ross Brawnsaid the fire looked worse than it was but an investigation was
needed.
"It is never pleasant to have a fire," he commented. "But there was
notactually much fuel around and it looked worse than it was. The guys
reactedvery well to deal with the situation, however, we do not usually
haveproblems with the rigs and now we will have a proper investigation to
findout what happened."
Copyright 1994-2003 Motorsport.com, Inc.
--
Automatically gathered from the web by rssizer
Subscribe/unsubcribe at
http://radiobox.kenobi.it/mailman/listinfo/webnews
Contact 
ale...@kenobi.it
 for any problem

 caughtfire."
Ma allora usano la stessa macchina ? Mi pare strano, ce ne dovrebbe essere
una per ogni macchina, anche perché visto che RB aveva avuto problemi col
bocchettone usarlo subito per MSc non era una mossa furbissima.
Tra l'altro, questo incidente dimostra che non sono solo gli scarichi alti
che possono provocare guai se la benzina fuoriesce sulla carrozzeria.
-- 
-----------------------------------------------------------------------
 (o_        Vinci                     registered Linux User #276630
 //\         " Violence is the last refuge of the incompetent "
 V_/_                     Salvor Hardin, Foundation

 bocchettone usarlo subito per MSc non era una mossa furbissima.
Penso abbiano usato la stessa macchina proprio per i problemi al
rifornimento di RB.
Immagino che per un pit programmino entrambe le macchine con gli stessi
dati, altrimenti non possono sostituire la prima in caso di problemi;
quindi hanno usato la A per Barrichello, hanno avuto problemi e l'hanno
sostituita con la B e poi hanno riutilizzato quest'ultima per Schumacher,
visti i problemi con la A.
-- 
Ciao, Muttley
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

visti i problemi con la A.
Pare che il problema sia dovuto alla rottura di una guarnizione sul
bocchettone della macchina che due giri prima aveva rifornito
Barrichello
(
http://f1.racing-live.com/en/headlines/news/detail/030521170857.shtml
).
Ora, io non ricordo se al rifornimento di RB si è visto se avessero
*cambiato* macchina a causa del problema per il brasiliano (che
sarebbe un valido motivo per riutilizzare poi la stessa macchina, la B
nel tuo esempio, che si riteneva perfettamente funzionante, anche per
MS).
C'è qualcuno che ha la registrazione e può confermare?
Sarebbe l'unico motivo per "assolvere" il team, perchè se invece
avessero riutilizzato per MS la *stessa* macchina che tre minuti prima
aveva dato problemi con RB i complimenti fatti al team nell'occasione
sarebbero, nel complesso, immeritati e mi troverei d'accordo con
Vinci.
Resterebbe poi la "stranezza" di un rifornimento con la macchina A che
dà problemi sul bocchettone, viene sostituita con la B che
*apparentemente* rifornisce senza problemi ed invece "si danneggia" il
bocchettone anche di questa!
Bocchettoni difettosi (ma sono un tipo nuovo)?
Imperizia del meccanico addetto al rifornimento (ma è uno nuovo)?
Boh ...
Spark

*cambiato* macchina a causa del problema per il brasiliano 
Mi pare di ricordare di si.
-- 
Ciao, Muttley