Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: Re: che fine fa ?

 Moor, qualcuno ne sa di piu' ?
Che sia finita la prima season? Ho visto che le varie stagioni erano 
composte da pochi episodi (mi pare otto, non ricordo con precisione). 
L'ultima dovrebbe essere "La Rivolta" (1x08) ma devo ancora vedere l'ultima 
trasmessa da italiauno causa mancanza di tempo per cui non ho verificato.
Certo mi sembra che le stagioni siano 6 per cui ti conviene andare di mulo 
se vuoi vederle tutte. Mi pare che le prime tre siano in ita e della quattro 
e delle cinque ci siano i sub. Della sei e' buio pesto fino ad ora.

 sei e' buio pesto fino ad ora.
Infatti non è ancora uscito il DVD negli USA... 


Ci stanno lavorando. E' questioni di giorni. Per info vai su 
wwwpuntodrunkendonkeypuntocomslashita
Al momento rel con audio eng, spa e sub french. Tra poco sub ita.

 Al momento rel con audio eng, spa e sub french. Tra poco sub ita.
Io queste REL non le vedo... cioč tutto č fermo alla terza... ho ordinato la 
quarta in DVD originali, che ha i sottotitoli eng etc. Mi interessano anche 
le scene tagliate. Potrei mettermi a tradurre i sottititoli, ma ora non ho 
tempo. Ma quando usciranno i DVD in italiano? Se usciranno... 

 ha scritto nel messaggio 
news:43715c0a$0$22291$4faf...@reader1.news.tin.it...

Col motore di ricerca non sempre le vedi. Devi inserire i link a mano 
prendendoli dal sito che ti ho indicato (avevo sbagliato: non e' .com ma 
.net: sorry). Oppure prova a mettere nella ricerca la parola 
Lanebbiaglirticolli. Le rel della quarta/quinta sono appunto dei dvdrip 
eng-spa.
Sempre sul sito che ti ho indicato puoi metterti in contatto con i curatori 
delle rel che sono sempre in cerca di traduttori.
Per i dvd in ita non ci spererei, per OZ come per altre serie, purtroppo. 

 ha scritto nel messaggio 
news:43715c0a$0$22291$4faf...@reader1.news.tin.it...

Col motore di ricerca non sempre le vedi. Devi inserire i link a mano 


 ha scritto nel messaggio 
news:43715c0a$0$22291$4faf...@reader1.news.tin.it...

Col motore di ricerca non sempre le vedi. Devi inserire i link a mano 


 purtroppo.
E allora mi prendo quelli americani, tanto hanno i sottotitoli in lingua 
originale... 

 originale), occorrono ore e non ti dico per sintonizzare i sottotitoli...
Cmq stanno mettendo on line i primi sub e li' trovi i link anche alle rel.


 rel.
La quarta stagione l'ho ordinata e mi sta arrivando a casa, mi vedrò i DVD 
con sottotitoli in inglese, che imho è meglio di quelli in italiano perché 
si impara meglio la lingua!
A parte questo, devo dire che OZ è una delle serie più belle e convolgenti 
che abbia visto... non so voi ma ogni volta che vedo una puntata alla fine 
mi viene un magono, un senso di angoscia! Non mi succedeva da quando vedevo 
24... a proposito: la quarta stagione a che punto sta? In Spagna già la 
trasmettevano in TV questa estate! 

 mi viene un magono, un senso di angoscia!
[cut]
Sottoscrivo in pieno.
Saluti,
Arturo

 Sottoscrivo in pieno.
Volevo scrivere magone, non "magono"... Cmq è una delle poche serie 
televisive a cui penso durante la giornata. Non lo so, ma quel realismo è 
sconvolgente... e a quanto vedo non sono l'unico che subisce tale effetto. 
Chissà se la vita nelle carceri è davvero così (o anche peggio), è questo 
che mi chiedo! 

 che mi chiedo!
Basta comprarsi qualche testo di sociologia giuridica per scoprirlo (e son
scoperte amare).
Saluti,
Arturo

 (e son scoperte amare).
Hai qualche riferimento? 

 Hai qualche riferimento?
Certo: i classici sono Clemmer, Sykes e Goffman (puoi trovare i primi due in
E. Santoro, Carcere e societŕ liberale, 1997, Torino, Giappichelli); piů di
recente la bibbia della letteratura abolizionista č N. Christie, Il business
penitenziario. La via occidentale al gulag, 1996, Milano, Elčutera. Questo
per quel che riguarda la sociologia della vita carceraria; ovviamente lo
studio del carcere puň essere affrontato anche in prospettive diverse (in
chiave storica o di teoria della pena, per es.).
Saluti,
Arturo