Newsgroup: it.fan.tv
Titolo: siamo amici? allora facciamo un'altra stagione, oppure no!

I 6 amici più famosi d'America appaiono piuttosto indecisi sulle loro sorti
televisive. Gli appassionati di Friends possono nutrire però qualche nuova
speranza
In un gioco ancora irrisolto di conferme e smentite si rende noto che la
sitcom Friends potrebbe, il condizionale è d'obbligo, proseguire oltre
l'ottava serie in lavorazione.
Le imprescindibili condizioni poste dalle sei star televisive riguardano non
soltanto il salario, ma anche gli eventuali copioni che, testuali parole, si
desiderano "più sexy".
Soltanto un mese fa Courtney, Jennifer, Lisa, David, Matt e Matthew erano
rimasti piuttosto indifferenti alla proposta di una proroga contrattuale. La
confusione adesso aumenta; mentre una fonte vicina agli attori afferma che
la produzione è pronta a continuare anche con 4 dei 6 protagonisti, Warner
Bros pretende invece il cast completo.
David Crane, produttore esecutivo di Friends, mira a una nuova serie,
convinto che la gravidanza di Rachel abbia dato nuova energia allo show. Si
attendono ulteriori sviluppi.
¿
M.O.L.it
?

> Soltanto un mese fa Courtney, Jennifer, Lisa, David, Matt e Matthew
Courtney???
COURTENEY!!!
Matthew
----------------------------------------------------------------
W Fran Drescher, Julianne Moore, Courteney Cox, Helen Hunt

 COURTENEY!!!
E vabbиииииииииииииииииииииииии!!!!
MoRgAn

 mi interruppe dicendo:
| :-]] > Soltanto un mese fa Courtney, Jennifer, Lisa, David, Matt e Matthew
| :-]] 
| :-]] Courtney???
| :-]] COURTENEY!!!
Non te la prendere con gabe, l'errore lo hanno fatto proprio quelli
della Mediaset!! :-//
Ciao | :-]]
--
Luca [Poughkeepsie]
lucaswebs...@hotmail.com
Poughkee... Poughkee... Poop!

l'ottava serie in lavorazione.
Ottava STAGIONE, non serie. Mettetevelo in testa:)
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 Ottava STAGIONE, non serie. Mettetevelo in testa:)
Ma che ignorantino! In inglese si dice season, ma da noi si dice serie. Non
si può tradurre tutto alla lettera dall'inglese, mettitelo in testa :)
MoRgAn

si può tradurre tutto alla lettera dall'inglese, mettitelo in testa :)
no no non e' cosi' anche in italiano si differenza serie da stagione
se non non si capisce piu' niente. prendi star trek se dico la seconda
serie intendo TNG
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
CYBORG speciale
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2001/09/62747.shtml

 si può tradurre tutto alla lettera dall'inglese, mettitelo in testa :)
Ti stai sbagliando DI GROSSO, ti prego di non diffondere queste vaccate
prima che qualche niubbo ti creda.
--
Laz ______________________________________________
"We're a young species, we make mistakes. But give
us a chance to grow... we may surprise you yet".

 della Mediaset!! :-//
Infatti non me la son "presa" con lui!
Ho letto ke era un'articolo tratto da 
M.O.L.it
!!!
E poi.... figuriamoci se ci si deve incazzare per 'ste cose!


 prima che qualche niubbo ti creda.
Sennò che succede? La fine del mondo? Beh, 5 giorni fa l'abbiamo sfiorata
davvero.
MoRgAn

 davvero.
Se la vuoi usare come scusa per parlare con delle parole a caso e per dare
dell'ignorante a chi invece ha perfettamente ragione, fa pure...


 dell'ignorante a chi invece ha perfettamente ragione, fa pure...
No, non č una scusa, č un invito a moderare i tuoi toni e il tuo linguaggio
aggressivi. Non mi sembra vi fosse implicata un'accusa di ignoranza, se poi
ce la vuoi leggere č un tuo problema. Pensi di avere perfettamente ragione?
Allora sappi difendere (e argomentare) con piů calma le tue teorie.
MoRgAn

 Allora sappi difendere (e argomentare) con più calma le tue teorie.
Scusa chi ha dato dell'ignorante a Tet, io? Non mi pare. Quindi vediamo di
non ribaltare i fatti, per favore.


 non ribaltare i fatti, per favore.
Parlavi del primo post? Davo dell'"ignorantino" a Tetsuya, e riprendevo
esattamente una sua frase, e per mitigare i toni ci mettevo uno smile.
Capisco che ciò possa essere malinteso, nonostante gli emoticon, per carità.
Angelo, ad esempio, ha risposto con calma e offrendo la propria versione dei
fatti. Tu hai subito parlato di vaccate e grossi sbagli.
Io ritengo che la parola "stagione" in "itanglese" sia usata a sproposito;
se poi i fan, come spiega Angelo, sono abituati a usare stagione per un
ciclo di episodi e serie per i diversi cicli di diversi show concernenti lo
stesso tema (che però, scusa Angelo, puoi applicare a Strar Trek, ma non a
Friends...), ciò non vuol dire che sia corretto. Puoi parlare di stagione
teatrale, ma non della prima stagione di un telefilm, IMHO.
MoRgAn

 Io ritengo che la parola "stagione" in "itanglese" sia usata a sproposito;
Tu ritieni male... se insisti ancora potrebbero assumerti in Merdaset.


 Tu ritieni male... se insisti ancora potrebbero assumerti in Merdaset.
Lo vedi che sei mal disposto....eh no, non mi lascerò trascinare in una
flame da un fan atico.
MoRgAn

 flame da un fan atico.
Nemmeno io, addio.


E perchè non mi dai modo di verificarlo da qualche parte? 
anch'io, gentilmente, sarei in attesa di una parola definitiva: l'uso
di 'serie' per 'season', finora, non mi aveva mai creato problemi di
ambiguita'...ma non guardo star trek:)

si può tradurre tutto alla lettera dall'inglese, mettitelo in testa :)
No caro:)
Guardati i cofanetti DVD di Buffy tanto per fare un esempio..che ci
trovi? Stagione.
E lo stesso vale in generale...vediamo..come mi traduci in italiano la
season 5 della 3a serie di Star Trek saputello? :)))))


 season 5 della 3a serie di Star Trek saputello? :)))))
Ma io non la chiamo 3a serie. Ci sono ST, TNG, DS9 e VOY, ovvero hanno
titoli differenti, o sbaglio? Non credo sia così difficile confondersi.
MoRgAn

 No caro:)
ma non è donna? :)
e per lo più Celtica!!!
quindi immagino che donna! :)
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 quindi immagino che donna! :)
Non faccio per vantarmi, ma... ;))))))
Scherzi a parte, sei l'unico che abbia mai capito il riferimento del mio
nickname...
MoRgAn MaGaN

 nickname...
beh, un irlandesofilo (in tutti i sensi: musicale, suono tin whistle e 
uillean pipe-o quasi- letterario e "paesaggistico") non poteva non 
notarlo :)
Slan! (non ho voglia di cercare la a accentata :)
-- 
*Perpinchiopinchernacolo*
ICQ #65656922

 Slan! (non ho voglia di cercare la a accentata :)
Qualsiasi cosa significhi, same to you ;)
MoRgAn

 Qualsiasi cosa significhi, same to you ;)
Significa "Arrivederci"
ciao
p.s. se vuoi chiedere qualcosa sulla musica o altro (nei limiti 
delle mie scarsissime possibilità) scrivi pure in e-mail, mi farebbe 
molto piacere far due chiacchiere su questo argomento :)
p.s.2 scusate per l' OT

teatrale, ma non della prima stagione di un telefilm, IMHO.
invece il paragone con la stagione teatrale e' abbastanza corretto in
quanto una stagione televisiva nelle reti americane viene annunciata
esattamente come una stagione teatrale.
per quanto riguarda friends e' la stessa cosa, ho usato star trek per
semplificare. se mi riferisco a friends in generale parlo della serie
(serial tv) friends se mi riferisco a una dei cicli annuali di friends
mi riferisco a una stagione (season). capirai che dire la quarta serie
della serie friends puo' generare confusione.


ambiguita'...ma non guardo star trek:)
star trek non c'entra nulla stagione per season e' universalmente
accettato.


titoli differenti, o sbaglio? Non credo sia così difficile confondersi.
a parte tutto una serie per definizione e' una sequenza di episodi
relativi a un universo televisivo piu' o meno immaginario parlare di
prima serie, seconda serie e cosi' via relativa allo stesso universo
come minimo puo' generare confusione.


stagione per season e' universalmente accettato.
mi suona male, tutto qui. sui dvd di friends le season sono indicate
come 'anni': pensate possa essere accettabile?

 come 'anni': pensate possa essere accettabile?
Io credo proprio di sì. Non mi arrendo alla superficialità di un traduttore
pasticcione, ecco ;)
MoRgAn

 accettato.
A naso anche a me pare più corretto stagione... anche se va detto che
i fraintendimenti sono un'eventualità davvero remota.
Insomma, quando la differenza è facilmente intuibile dal contesto non
è fondamentale usare delle parole diverse... e poi serie non è nemmeno
tanto sbagliato poiché è una successione ordinata di cose, fatti o
persone.  Una serie di episodi è appunto una successione ordinata di
episodi. ^_^

pasticcione, ecco ;)
Su questo siamo innocenti ;) Cmq lurkando vari gruppi di fan in lingua
inglese, ho notato che l'uso piu' frequente e' proprio indicare con
'season' le stagioni che si susseguono nel tempo di una 'series/show'
singola/o. 
Per il resto, visto che e' entrato in uso anche qui da noi e che
permette di evitare confusioni, io uso piu' che volentieri 'serie' e
'stagione' in questo contesto, visto che, se ad esempio arriva
qualcuno su ifst chiedendo notizie sulla seconda serie di Star Trek...
di cosa parla, di TNG oppure una seconda stagione dei telefilm 'Star
Trek' trasmessi attualmente - DS9 e Voyager su Canal Jimmy?
Ciao!
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
Sito aggiornato!
http://www.phoenix-rider.it

certo ambiguo:)
lo sapevi che c'e' stata una serie chiamata E/R negli anni 80?


 Trek' trasmessi attualmente - DS9 e Voyager su Canal Jimmy?
Io, testona, continuo ad affermare che l'equivoco nascerebbe solo su ST
^___-
MoRgAn/seasoned ;)

lo sapevi che c'e' stata una serie chiamata E/R negli anni 80?
certo che si': 1984, con tanto di georgetto mio*;) ma, ancora, dubito
che ci sia gente che possa farvi riferimento come 'la prima serie di
ER':)))

^___-
beh adesso mi vengono in mente 
Mission Impossible
Supercar (anche se in italia TKR non s'e' mai visto)
Love Boat
Law & Order
ma ce ne sono altre :-)
Il punto e' un altro. Il concetto di season e' stato introdotto dalla
produzione americana nella fiction televisiva non esiste nelle soap,
non c'e' in quasi nessuna produzione di anime giapponesi e non e'
stata ripreso nemmeno in italia dove a ogni nuova produzione viene
cambiato il nome della serie aggiungendo spesso un numero o un
sottotitolo.
Ora il punto e' che il concetto esiste ed e' differente da quello di
serie ed e' stato adattato con stagione non certo da me, mi pare (non
sono certo) di aver letto anche Aldo Grasso fare riferimento a
stagione.


MoRgAn/seasoned ;)
Basta capirsi ;)
Come mai il cambio di nick, sis?


ER':)))
certo in questo caso e' difficile :-)
ma non riuscirete a convincermi a dire il quinto episodio della
seconda serie della serie ER


la fiction.
non sono molto ferrato sulle produzioni inglesi pero' mi viene in
mente che gli Anderson per Spazio 1999 non parlavano di stagioni ma di
serie (anche se e' vero che sono due serie differenti)


sottotitolo.
Confermi quello che ho detto nel mio post precedente, cioe' che sia
stata cmq una differenziazione americana rispetto anche
all'Inghilterra (dove trovo '7 Series' di Friends e non 'season') per
la fiction. E' vero quello che dici anche per gli anime giapponesi.


DVD di Friends (settima stagione ;), leggo 'Series 7'
yep! avevo solo un debole ricordo, grazie:)
prendetela nel modo giusto: secondo me sono tipiche seghe mentali da
usenettari;) [me compresa, che non trovero' pace finche' non sapro'
la verita' e poi me ne bullero' in giro]

ma non riuscirete a convincermi
non ci abbiamo -parlo pure per MoRgAn? si'- neanche provato:)

non ci abbiamo -parlo pure per MoRgAn? si'- neanche provato:)
vabbe' si fa per dire mi sa che devo usare di piu' le faccine 


 Come mai il cambio di nick, sis?
Il server crucco mi è morto, su Libero ho un'altra identità ;))
MoRgAn

 la verita' e poi me ne bullero' in giro]
Anch'io O_____o pensa che ho scritto a Severgnini (che non mi risponderà
mai) per dirimere la controversia ;))
MoRgAn

 stagione.
Grazie per le tue esaurienti spiegazioni, ad ogni modo non sono ancora
convinta ;)))
MoRgAn

 seconda serie della serie ER
Fa' così: di' il quinto episodio della seconda serie di ER ;)
MoRgAn

vabbe' si fa per dire mi sa che devo usare di piu' le faccine 
piu' che altro, dovresti dare peso alle mie, sono poche (?) ma
pensate;)
facco scorta: ;-D, ^____^, ;))), ^____=, :))))))), ^_^_^_^, ;PpP
[oggi ho un rapporto difficilissimo con le faccine!]

 vabbe' si fa per dire mi sa che devo usare di piu' le faccine
Ecco...dove sono ad esempio ora le faccine? ;))
MoRgAn/bacchettate

pensa che ho scritto a Severgnini 
mi mandi la mail e poi anche l'eventuale risposta? daidaidai:)

 [oggi ho un rapporto difficilissimo con le faccine!]
Vedo, vedo, ti sto seguendo anche di là ^__^
MoRgAn

 ha scritto nel messaggio
news:c4obqtshgcv52kf7n...@4ax.com...

MaNaggia...era un form, non ho salvato il testo, sgrunt :-X
L'eventuale risposta dovrebbe comparire nella rubrica Italians sul
Corriere...
MoRgAn/vo' a controllare

 mai) per dirimere la controversia ;))
E Santi Licheri l'hanno mandato via? ^_________^

 vabbe' si fa per dire mi sa che devo usare di piu' le faccine 
Credo che il problema non siano state le tue, di faccine. ^___-

la verita' e poi me ne bullero' in giro]
Mah.. non ne sono convinta ;) In USA l'utilizzo di 'season' nella
fiction mi sembra ormai consolidato, anche al di fuori di Internet. 
Se poi parli dell'Italia, allora posso anche darti ragione, ma non
parlerei di seghe mentali, visto che la differenza tra 'serie' e
'stagione' e' molto utile per capirsi al volo, specie quando le
'serie' (anche spin-off) sono molte e le stagioni pure ;)


Fa' cosě: di' il quinto episodio della seconda serie di ER ;)
di quale stagione?  ^___^


Il server crucco mi è morto, su Libero ho un'altra identità ;))
Dai? A me funzia benissimo.. cmq bel nick anche questo ^_^


Ecco...dove sono ad esempio ora le faccine? ;))
e' piu' forte di me. :-)
poi sono abituato a it.hobby.umorismo dove (a parte i niubbi) non si
usano le faccine dal momento che e' implicito che non si e' seri.
P.S. La faccina l'ho aggiunta dopo :-)


visto che la differenza tra 'serie' e 'stagione' e' molto utile 
assolutamente si':) quello che mi chiedo io e' se, quando non c'e' il
rischio di generare confusione, sia comunque corretto tradurre
'season' con 'serie' oppure no. faccine, faccine, faccine :)

Credo che il problema non siano state le tue
ma c'era! :<broncio>
<sorriso> vuoi il pacco scorta anche tu? <sorriso>
^__________________________________^

non si usano le faccine dal momento che e' implicito che non si e' seri.
ecco, a me questo succede sempre:)
Lisa\:))), ^___^, ^__!!!!__!!!__^

serie (anche se e' vero che sono due serie differenti)
Continuando a tradurre ti confermo cmq l'uso britannico di 'series' al
posto di 'season'... per quanto riguarda poi il neologismo (se si vuol
chiamare cosi') entrato in uso in Italia, credo che sia solo ristretto
al mondo di Internet ed agli appassionati, ma potrei sbagliarmi.
Ciao!


'season' con 'serie' oppure no. faccine, faccine, faccine :)
io direi di no se si sta parlando di una fiction divisa in season
dalla produzione.


'season' con 'serie' oppure no. faccine, faccine, faccine :)
Beh, come traduttrice (e' il mio mestiere ;), se mi riferisco ad un
telefilm USA, oppure traduco/scrivo per un pubblico americano, io
scrivero' 'serie' e 'stagione' (per indicare i diversi anni della
serie). Per un pubblico UK, scrivero' invece 'serie', riconoscendo le
singole puntate con i numerini progressivi ;), e se parlo con
italiani, in Internet sara' serie/stagione, fuori Internet sara': "Hai
presente ER? Quello che ha mandato la RAI l'anno scorso, dopo che e'
partito il pediatra? No no, la puntata PRIMA che e' morta la gnappa!"
E cosi' via ;))))


io direi di no se si sta parlando di una fiction divisa in season
pero' friends e' ufficialmente in season ma -dice fenny:)- i dvd
riportano 'series': si puo' tradurre in 'mucchietto di episodi
trasmessi tra ottobre e maggio dell'anno xxxx'?
ecco, adesso mucchietto mi pare una buona soluzione:)

partito il pediatra? No no, la puntata PRIMA che e' morta la gnappa!"
rotfl ;-D
[ma gnappa si usa, nel mondo reale? e come lo tradurresti? e in
inglese?...:))) ]

trasmessi tra ottobre e maggio dell'anno xxxx'?
Aspetta! Io ho detto che sulla rivista INGLESE che sto traducendo, ci
si riferisce alle 'stagioni' di Friends con 'series' ^_^ Il mio punto
era, come traduttrice, di notare intanto un uso diverso di 'season' e
'series' tra inglese USA e inglese UK. Bisognerebbe avere i DVD
originali USA e poi, per curiosita', vedere come hanno messo sulla
copertina in Italia (se pur hanno tradotto).


vedere come hanno messo sulla copertina in Italia
se la sono cavata con 'anni':)

inglese?...:))) ]
Ordunque, in inglese ho trovato alcuni altri epiteti per la Gnappa, ma
dovrei andarmeli a ricercare (io sono piu' interessata ai maschietti
;), nel mondo reale al di fuori di Internet, mai sentito ;) Io lo
tradurrei con 'tubby' ^_^


mai) per dirimere la controversia ;))
Fidatevi..Severgnini e' un perfetto imbecille :)
L'ho marchiato a fuoco da quando ad un dibattito sul fumetto fatto in
una trasmissione di Canale 5 se ne usci' con delle sparate da perfetto
ignorante della materia.
Peccato che lui si spacciasse da esperto.
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

se la sono cavata con 'anni':)
Tipica scorciatoia all'italiana ;))))
BF

copertina in Italia (se pur hanno tradotto).
sul sito della nbc usano season


 <sorriso> vuoi il pacco scorta anche tu? <sorriso>
Solo se me lo incarti. ^___^
Preparo la mia migliore faccia sorpresa per l'occasione. ^___^

 ^__!!!!__!!!__^
Smettila di copiarle le bellissime e chiarissime faccine di Luca.
^____^

sul sito della nbc usano season
esattamente, quale parte di 'ufficialmente' non capisci?
Lisa\d'Itrica;)))

esattamente, quale parte di 'ufficialmente' non capisci?
il sito della nbc e' ufficiale


 di quale stagione?  ^___^
Io per "serie" intendo quello che tu intendi per "stagione", che equivoco
potrebbe mai esserci? Non esiste una nextgeneration degli angeli che si
accoppiano all'inferno (cit.)!
MoRgAn

 Dai? A me funzia benissimo.. cmq bel nick anche questo ^_^
A me rimane dead...cmq grazie, era il nome che avrei voluto dare a mia
figlia ;) a una mia *eventuale* figlia ;)) Mutuato da una telenovela
brasiliana, credo, "La schiava Isaura", era il nome della padroncina, una
personcina bella e altera, dagli occhi blu e i capelli nerissimi...*____*
Visto il nuovo alias? ?Ndovina un po' da dove ho preso questo ;)
MoRgAn/con sere e metatron

 tradurrei con 'tubby' ^_^
La famosissima Tele-Tubby!!! ^________^
MoRgAn

 al mondo di Internet ed agli appassionati, ma potrei sbagliarmi.
Io amo questa donna :))))
MoRgAn

 Peccato che lui si spacciasse da esperto.
Io finora lo avevo conosciuto solo tramite i suoi libri, l'ho visto per la
prima volta al MCS di due sere fa. Per quanto riguarda l'inglese, però, non
ci piove: è bravo.
MoRgAn

MoRgAn/con sere e metatron
Dove, su iftf? ^_^
Saluti a tutti, a dopo!


La famosissima Tele-Tubby!!! ^________^
Ci sta a fagiolo, eh? :)
BF

Io per "serie" intendo quello che tu intendi per "stagione"
ci sono due serie di ER :-)


Io amo questa donna :))))
Shhhhhh....... ho gia' fama di Sadomaso Queen, ci manca pure che
facciamo pure queste scene d'affetto e ci chiamano il MOIGE ^_^
BF

 Dove, su iftf? ^_^
No, il mio nuovo nick fa pendant con i loro nuovi nick :)
Baci, Bet

 facciamo pure queste scene d'affetto e ci chiamano il MOIGE ^_^
Maledetti
Onanisti
Inappagati
Goffi ed
Egocentrici
^____^
Bet

 ci sono due serie di ER :-)
Stai cominciando a confondermi le idee °____°
MoRg...Beth...Malv...

MoRg...Beth...Malv...
ROTFL


però, che li *frequenta* da tale periodo...
Allora..senti questa.
Dibattito sul fumetto.
Ospiti Bonelli, alcuni fumettisti della Bonelli,Achille Bonito Oliva,
Severgnini, altri editori.
Tralasciando Bonito Oliva che disse che i fumetti fanno schifo, anche
se lui non ne ha mai letto uno perche' a 14 anni leggeva gia'
Proust...veniamo al Beppe.
Si scateno' in una filippica sul provincialismo del fumetto italiano
che pubblica in pratica solo spazzatura, mentre all'estero escono
capolavori da anni e noi nemmeno abbiamo la possibilita' di leggerli
tradotti.
E fece l'esempio di Blueberry, fumetto francese disegnato da Jean
Gireaud in arte Moebius. Faccia del Beppe sdegnata.
A questo punto prese la parola uno dei fumettisti bonelliani se non
erro...dicendo: "Ma guardi che Blueberry sono 10 anni che viene
pubbliciato in Italia, in volumi cartonati".
Faccia del Beppe stile "che figura di mmmmmmm.........da"


con sere e metatron
the last scion!

il sito della nbc e' ufficiale
qualcuno mi sottotitoli, presto:)
[spero solo che stasera arrivi un chiunque a chiedere notizie su una
qualunque nuova *serie*;)]

 ha scritto nel messaggio
news:cu6cqtsn7l6gofmdi...@4ax.com...

"I don't want this, it's too big."
Bet
---
It's been my experience that the average male is never a man. Not even for
ten minutes in his entire lifespan.

 qualunque nuova *serie*;)]
Ho una mezza idea...;))
MoRgAn

ten minutes in his entire lifespan.
-are you suggesting I need to get filled? 
-in more ways than one. 

 mi interruppe dicendo:
| :-]] > Non te la prendere con gabe, l'errore lo hanno fatto proprio quelli
| :-]] > della Mediaset!! :-//
| :-]] 
| :-]] Infatti non me la son "presa" con lui!
| :-]] Ho letto ke era un'articolo tratto da 
M.O.L.it
!!!
| :-]] E poi.... figuriamoci se ci si deve incazzare per 'ste cose!
Beh, se mi scrivono Calosta o MacBeal o Puchipsi, io mi incazzo come
una bestia.... ^___________-
Ciao | :-]]
--
Si scrive cosě:
P O U G H K E E P S I E

 Faccia del Beppe stile "che figura di mmmmmmm.........da"
chi va al MC Scio' di solito non sa niente e fa finta di sapere tutto
ma dove e' avvenuto questo dibattito?
in qualche fiera?

 tradurrei con 'tubby' ^_^
e' l'ora dei telegnappi
e' l'ora dei telegnappi
...
suona male ;-))

 la verita' e poi me ne bullero' in giro]
ricordati: la verita' e' dietro l'angolo

 mi interruppe
dicendo:
| :-]] > ^__!!!!__!!!__^
| :-]] 
| :-]] Smettila di copiarle le bellissime e chiarissime faccine di Luca.
| :-]] ^____^
Eh te pareva.... ma ce l'hai con me?? ^_______________-
Ciao | :-]]
--
Si scrive cosě:
P O U G H K E E P S I E

^____^
D'accordo su tutta la linea ;))))
p.s. stiamo traducendo questa rivista con recensioni dei prossimi DVD,
non ti dico che risate nel vedere come hanno tradotto i titoli di film
in italiano! ^_^
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
Sito aggiornato!
http://www.phoenix-rider.it

suona male ;-))
AGGGGGGHHHHH!!! IL QUOTINGGGGGG!!!!!
Disgraziato apprendista stregone! :-)P*


 Disgraziato apprendista stregone! :-)P*
chiedo perdono sua eccellenza Strega presidentessa delle Coven 
ecc..ecc... ma sto usando Gravity al posto di OE e ancora non mi districo 
bene tra le varie opzioni ecc...ecc...
le porgo le mie piu' sentite scuse ecc..ecc..
e le rinnovo la mia disponibilita' a pulire le scope, girare il brodo di 
rospo, e tutte le altre mansioni che un bravo apprendista deve fare....

No, il mio nuovo nick fa pendant con i loro nuovi nick :)
Ora ho capito.


rospo, e tutte le altre mansioni che un bravo apprendista deve fare....
Beh, mi sembra un errore veniale e visto che ti sei scusato cosi'
celermente e con si' modi forbito, devo dire che hai acquistato punti
per la tua candidatura ;) Continua cosi'! ^_^


Nella puntanta precedente §Fenice Nera§ disse...

sotto le macerie...
ops..
pietrasopra....
ops...
vabbe' Feni' ormai mi conosci no?

vabbe' Feni' ormai mi conosci no?
A parte l'orrendo quote e, se non c'e' due senza tre, t'ammazzo IO,
anch'io amo molto scherzare su tutto, soprattutto sulle mie disgrazie,
ma trovo poco educato scherzare su quelle altrui e in questo modo.
Sai, non li sento da anni.. ma potrebbero benissimo trovarsi la'
sotto, ricordo il loro nome e cognome e prima o poi andro' a
controllare su un qualche sito USA con le vittime.. e se ci fossero?
Cmq ti conosco, a volte dovresti contare fino a 100 prima di toccare
la tastiera ;)PPPPP


 per la tua candidatura ;) Continua cosi'! ^_^
grazie...quindi non devo pulire i cessi?

grazie...quindi non devo pulire i cessi?
Quella era la prima prova, vuol dire che ancora non l'hai fatto???
BF ^_^

 la tastiera ;)PPPPP
 
beh, lo sai, soffro sono manie compulsive scrivo tutto quello che mi 
viene in mente senza riflettere 
manuelaarcurimanuelaarcurimanuelaarcurimanuelaarcurimanuelaarcurimanuelaa
rcuri
se il mio post offesi v'hanno
immaginate, e poco sara' il danno
che quanto vi compare qui davanti
fu inganno, e che sognaste tutti quanti
 
 			(W. Shakespeare +\-)

Nella puntanta precedente §Fenice Nera§ disse...

ehm..aspe'....
ammazza...ma che ve magnate?!?!?!

(W. Shakespeare +\-)
Come ti dissi.... vabbe'! ^_^


ammazza...ma che ve magnate?!?!?!
Fegato di aspiranti stregoni, non si era capito? ^_^
p.s. siamo ot senza tag.. fine thread ;)
BF

 Come ti dissi.... vabbe'! ^_^
grazie, sei la mia strega preferita, dopo Sabrina e Phoebe....

grazie, sei la mia strega preferita, dopo Sabrina e Phoebe....
Grazie, cio' mi consola molto (con l'ajetto) ^__________^


 Grazie, cio' mi consola molto (con l'ajetto) ^__________^
ah, il famoso ajetto....e qui il cerchio si chiude....

ah, il famoso ajetto....e qui il cerchio si chiude....
Esattamente ;)


 Ma che ignorantino! In inglese si dice season, ma da noi si dice serie.
Col cavolo!
TNG e DS9 sono due serie diverse e di ognuna hanno fatto sette stagioni,
analizza la frase!

 Non mi sembra vi fosse implicata un'accusa di ignoranza,
ROFL, hai scritto "Ma che ignorantino!", sei un troll o cosa?

"°Malvina°" <vam...@NOSPAMfreemail.it> ha scritto
...bene, ora anche il morphing, complimenti!

 sono cresciuta guardando la serie di telefilm,
Le serie di telefilm, DIVERSE serie di telefilm, ad esempio Starsky&Hutch e
Kojak erano DUE SERIE!
...Happy Days e Mork sono due serie (correlate) ma la seconda serie di
Happy Days non è la seconda stagione!   ...al limite è quella fetecchieria
con Chucky!

"°Bethany°" <vam...@NOSPAMfreemail.it> ha scritto
...un altro cambio di nick, complimenti!

 ambiguita'...ma non guardo star trek:)
...come esempio puoi usare anche Buffy e Angel, che sono due serie diverse
formate da un tot di stagioni, o anche Ally e TheP.

 Ho una mezza idea...;))
Al prossimo morphing segnalo, non ci provare nemmeno!

 prima di citare le solite bonazze, grazie ;)P
Fenny, lo so che in apparenza sembrerebbero due bonazze...
...ma in realtà tutta quella roba lì appartiene a una bonazza sola!   ;-9

...ma in realtà tutta quella roba lì appartiene a una bonazza sola!   ;-9
Ehm... so perfettamente che e' solo manuela 'tette' arcuri, 
dicevo 'le solite bonazze' per riferirmi alla categoria 
di cui lei fa parte :-))))))))


 ...un altro cambio di nick, complimenti!
Erano sinceri, o mi dileggi? Ho problemi con il server, e ho impostato
diverse identità sui diversi server.
MoRgAn

 ha scritto nel messaggio
news:9o6s43$dma$2...@fe1.cs.interbusiness.it...

Sei fuori come un balcone. Ma se mi firmo sempre Morgan.
MoRgAn

 ...bene, ora anche il morphing, complimenti!
Ripeto, sei fuori di melone.
MoRgAn

 ROFL, hai scritto "Ma che ignorantino!", sei un troll o cosa?
Si vede che sei niubbo, "imperverso" su questo NG da anni. E il
vezzeggiativo (accompagnato da un evidente smile) era un evidente modo
affettuoso di sottolineare l'errore.
Poi davvero non capisco, come mai con Tetsuya ho un normalissimo scambio di
vedute e poi s'incazzano quelli che non c'entrano nulla? ^__^
MoRgAn

 ha scritto nel messaggio
news:9o6s1q$dma$2...@fe1.cs.interbusiness.it...

Arrivi tardi, rileggiti il thread.
MoRgAn

 inglese?...:))) ]
ROTFLLLL!! ^______^
Ragazzi, mi state facendo morire: questa thread è un vero delirio
etimologico (e non...), ma continuate il più possibile, vi prego!
^_______^ 
Ciao... :))
-- 
Papermoon° aka Madrebadessa dell'Ordine delle Anime ERranti
Ciccio: "Non siete in buoni rapporti?"
Lizzie: "Sindacali: siamo madre e figlia" 
(Per rispondere togli RINTIN)

 'internette' perche' non si sa mica che gente sono! ^_^
Anche mia madre! Il problema è che continua a ripetermelo ciclicamente
a proposito di persone che incontro da almeno 3 anni e che ha
conosciuto di persona pure lei... ^_____^
PS scusate l'intromissione... ^__^


...bene, ora anche il morphing, complimenti!
Stai prendendo una cantonata in questo caso, fidati.
Non devo essere io a dirlo, visto che l'ha detto lei stessa, ma ha
dovuto cambiare nick per problemi col serverone tedesco. Se vedi si
firma nei post sempre MoRgAn.


 firma nei post sempre MoRgAn.
Sorella! °°°^_____^°°°
Come farei senza il tuo sostegno? :*
MoRgAn

vedute e poi s'incazzano quelli che non c'entrano nulla? ^__^
Booh:)
E poi non e' vero checon me hai un normalissimo scambio di vedute, in
realta' hai offeso il mio onore e i miei cecchini ti aspettano sotto
casa :)))))))
(si' lo so sono scemo, ma oramai il danno e' fatto, son gia' nato :)))
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 (si' lo so sono scemo, ma oramai il danno e' fatto, son gia' nato :)))
Non è vero, è che tu credi di esserlo, ma non lo sei. Intendo nato
^_____________^
MoRgAn

^_____________^
Infatti mi hanno clo-nato :)
Ci sono tanti piccoli Tetsuya che stanno invadendo il pianeta ^__^
"Dalle pareti! Escono dalle fottute pareti!" (cit.)


Stai prendendo una cantonata in questo caso, fidati.
ero di lurkaggio ma viste le mie impostazioni non ho saputo resistere: resta di
stucco, e' un barbatrucco:)
Lisa\barbabella

 "Dalle pareti! Escono dalle fottute pareti!" (cit.)
A me un libro di citazioni, presto! :)
MoRgAn

etimologico (e non...), ma continuate il più possibile, vi prego! ^_______^ 
Ehm..... lo prendo come un complimento ;))))
Cmq la cosa sta clamorosamente degenerando in OT
e quindi, a meno di una massiccia iniezione di IT televisivamente
etimologico, credo che morira' di morte innaturale ;)


Come farei senza il tuo sostegno? :*
Sisters are doin' it for themselves (all together now!)
^_____________^


^_____________^
ROTFL.. vedo che l'hai inquadrato subito ;)))))
BF

 diverse identità sui diversi server.
Dileggio...
...è molto antipatico vederti rispondere con un nome diverso ogni volta e
senza spiegare all'interlocutore che sei sempre tu...   ;_(

PS scusate l'intromissione... ^__^
Ma de che, mica e' un thread privato :-)


 Arrivi tardi, rileggiti il thread.
Embé?    ...analizza lo stesso, il concetto vale sempre!

 scambio di vedute e poi s'incazzano quelli che non c'entrano nulla? ^__^
Siamo dalla sua, mi pare ovvio!    ;D

 Stai prendendo una cantonata in questo caso, fidati.
Se la raccomandi tu va bene...   ;D
...tienila d'occhio, eh!   ;D

 A me un libro di citazioni, presto! :)
Guarda che č facile, non alienarti per cosě poco!    ;D

 Lisa\barbabella
MoRgAn/Barbalalla

 senza spiegare all'interlocutore che sei sempre tu...   ;_(
E perchè non hai letto fino in fondo i post...mi firmo sempre MoRgAn (e nel
caso di Bethany, si trattava di una conversazione con Fenny che sapeva
benissimo trattarsi di me).
MoRgAn

 Siamo dalla sua, mi pare ovvio!    ;D
Questa è una lotta contro i mulini a vento, credimi ;)
MoRgAn

 ha scritto nel messaggio
news:9o7tkg$i9b$4...@fe1.cs.interbusiness.it...

Alienarmi? ...
AH Sě! Allora lo avevo capito ;) ti confesso che, a tutt'oggi, non ho mai
visto il film che ha generato la serie...
MoRgAn/ma ho capito...?

 Esattamente ;)
cmq lo sentito solo da te fino ad adesso....
;-))
comunque ormai il cerchio e' chiuso... diamo un colpo anche alla botte e 
un altro alla moglie ubriaca...
dopodiche' andiamo a prendere i buoi che pascolano nei paesi tuoi...

 ...ma in realtà tutta quella roba lì appartiene a una bonazza sola!   ;-9
rotfl, mitico.....

 PS scusate l'intromissione... ^__^
mia madre invece e' preoccupata per le persone che incontro grazie ad 
internet, cioe', e' preoccupata per loro...
PS scusate se esisto e se insisto

 con Chucky!
secondo me cosi' create una confusione incredibile!
gli spin off non sono serie, cioe' Johnny e Chucky o Mork e Mindi o 
Laverne e Shirley non possono essere considerate 2^ 3^ e 4^ serie di 
Happy Days, sono tf a parte che sono nati da happy days...

 visto il film che ha generato la serie...
Stagione, cazzo, si dice stagione!
^_______________________^

^_______________________^
E no e'!!! Serie, si dice serieeeeee!!!!!
BF ^_^

 p.s. siamo ot senza tag.. fine thread ;)
ok, non ti rispondo

 ha scritto nel messaggio
news:9o816d$b7pe9$1...@ID-44597.news.dfncis.de...

ROTFL!!!
*SBONK* (continua a ridere sul suolo)...
MoRgAn ^____________^

 Happy Days, sono tf a parte che sono nati da happy days...
Ti amo. E' ufficiale.
MoRgAn ^__^

 internet, cioe', e' preoccupata per loro...
ROTFL & ROTFL ;)))
Mia madre ha smesso di preoccuparsi da quando mi sono fidanzata con uno di
loro :)
MoRgAn

 secondo me cosi' create una confusione incredibile!
Noi eh?
--
Laz ______________________________________________
"We're a young species, we make mistakes. But give
us a chance to grow... we may surprise you yet".

ROTFL.. vedo che l'hai inquadrato subito ;)))))
Occhio che ho sempre pronto l'Anal Intruder per te :P
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 rotfl, mitico.....
Frenkie, lo so che in apparenza...
...però il mitico...   ...E' MITICA, c'ha le bombe e quindi donna è!    ;D

 sbarella...
...un par de ciufoli, OE segue il thread qualunque titolo ci sia!

 ha scritto nel messaggio
news:9o86ae$rcu$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

Non è vero, questo, ad esempio, OE me l'ha spezzettato quando qualcuno ha
premesso OT.
MoRgAn

Nella puntanta precedente MoRgAn MaGaN disse...

ah, allora sono io il tuo fidanzato...
  potevi avvertirmi pero' prima di dirlo a mamma!!!
quando consumiamo il nostro amore?

 Noi eh?
sto leggendo il 3ad molto confusamente, con gravity, lo uso da due 
giorni,e posso dirti che qualcuno ha detto delle cavolate, non so chi, e 
non so quali, ma questa storia di serie e stagioni mi pare 
esagerata...

 Occhio che ho sempre pronto l'Anal Intruder per te :P
ROTFL, ci ho messo anni per trovare la vhs di Top Secret!



ma io mi riferivo a te e alla tua battuta (smack smack)

 quando consumiamo il nostro amore?
Lo abbiamo già fatto. Dormivi e non te ne sei accorto.
MoRgAn ^___^



Bill Gates ti sta pagando vero?
:-)

visto il film che ha generato la serie...
Azz, anatrema ;))))))
Ti perdono se mi manderai presto un rapporto dettagliato su Dogma ;)*
-
BlackFenny
Alzate l'architrave, carpentieri!
http://www.phoenix-rider.it

stucco, e' un barbatrucco:)
Moooo ciaaaaaooo! ^_^
Come ti sta il morphing stasera? :-)*


...tienila d'occhio, eh!   ;D
Miiii, che compiti difficili ;)
Cmq e' sempre un piacere stare in compagnia della mia sorellina ;)


 

guarda che mi confondi con il frullatore :-)))

benissimo trattarsi di me).
Anche perche' sarebbe stato impossibile sbagliarsi.
Conosco solo una capa dura capace di intignarsi (come si dice qui ;)
su serie e stagioni ;))))))*


 esagerata...
Esatto, e' esagerata. Ci son due termini diversi per due concetti
completamente diversi, punto.
Se poi a qualcuno piace chiamare camomilla il caffelatte sono problemi
suo... c'e' anche gente che non conosce l'uso del 'ch', a ognuno le sue
perversioni... poi pero' non si lamenti se il caffelatte non gli arriva.


Occhio che ho sempre pronto l'Anal Intruder per te :P
Il mio idolo! Lo usero' come attaccapanni ;)**


Mia madre ha smesso di preoccuparsi da quando mi sono fidanzata con uno di loro :)
E hai iniziato a preoccuparti te! :-)))


premesso OT.
Ho premesso IO l'OT visto che si stava parlando dei ciufoli propri,
per la miseria ;)) Certo che ha spezzato il thread! Volevo questo ^_^


cmq lo sentito solo da te fino ad adesso....;-))
Dovrei farmi dare i diritti ;)))


 Ti perdono se mi manderai presto un rapporto dettagliato su Dogma ;)*
Visto in inglese in VHS a luglio, manderotti report appena possibboli ;)
MoRgAn

 su serie e stagioni ;))))))*
Firulì firulà....^_____^
MoRgAn/moi?

 guarda che mi confondi con il frullatore :-)))
Di norma tengo gli occhi aperti, quando maneggio certi aggeggi ;)))
MoRgAn

MoRgAn/moi?
Anche ;))))
BF

Visto in inglese in VHS a luglio, manderotti report appena possibboli ;)
SLURP!!!!! Ma qui in Italia non e' reperiBBBile?


 

 anche perche' no sapresti distinguerli daggli elettrodomestici :-))
un freinkie coi baffi come l'omino della Bialetti

 
http://www.phoenix-rider.it
uhmmm..questo sito non mi e' nuovo..... :-))

 SLURP!!!!! Ma qui in Italia non e' reperiBBBile?
Non saprei, non sono un'acquirente di VHS e/o DVD...l'ho noleggiata da
Blockbuster a Durham, ma ho visto che anche i BB italiani dispongono di
alcuni titoli in v.o....
Piuttosto: ma la mia tessera americana di BB funzionerà pure qui in Italia?
^___^ No, perchè qui ti chiedono 10.000 per la tessera O_____o in USA si
limitano a chiederti il numero della carta di credito all'inizio, per
garanzia, ma non addebitano finché non sei lì davanti a loro....
MoRgAn

 Dovrei farmi dare i diritti ;)))
ma anche i rovesci direi... :-))

 un freinkie coi baffi come l'omino della Bialetti
Ora capisco...;))) ERANO BAFFI quelli ^____^
MoRgAn

garanzia, ma non addebitano finché non sei lì davanti a loro....
E se li prendi sempre alle spalle, che succede? ^_^


ma anche i rovesci direi... :-))
A te Groucho ti fa un paio di pippe, eh? ^_^


 

si' ma sono baffi finti, sotto di essi ci sono quelli veri :-))

 A te Groucho ti fa un paio di pippe, eh? ^_^
come sei scurrile ..... :-))
e non rivelare la fonte delle mie battute :-))

 E se li prendi sempre alle spalle, che succede? ^_^
MEGALOL!! :))
Non č possibile eluderli, nemmeno travestendosi ;))
MoRgAn

 completamente diversi, punto.
a prescindere dall'esattezza, ci hanno sempre presentato le nuove 
stagioni dei telefilm come nuove serie, e questo abbiamo imparato,
e' ambigua la parola vista in questo modo, ma dato che molti l'hanno 
sempre usata impropriamente direi che affermare che sia sbagliato usare 
serie e' "sbagliato"

Non è possibile eluderli, nemmeno travestendosi ;))
Ach, Diavolen di Amerikanenen! ^_^


 serie e' "sbagliato"
E' esattamente il mio punto di vista: nessuno alla tv ha mai detto, da
lunedě la nuova stagione di ER, ad esempio. Ecco perchč insistevo che fosse
un termine usato solo da fan, usenettari e traduttori TROPPO letterari ;))
MoRgAn

 stagioni dei telefilm come nuove serie, e questo abbiamo imparato,
Ma chi? Ma quando? Ma dove? E' solo di recente che quei pistola delle
pubblicita' Merdaset (e credo pure rai) parlano di "ottava serie" di X-files
e Friends, io certo il termine corretto NON l'ho imparato su Internet.


 e Friends, io certo il termine corretto NON l'ho imparato su Internet.
mah, a me non risulta, e ne sono sicuro perche' ho sempre detto serie

 E no e'!!! Serie, si dice serieeeeee!!!!!
Loop?
^_______^

Loop? ^_______^
Lietissimamente, direi ;)


 e Friends, io certo il termine corretto NON l'ho imparato su Internet.
Scusami...non per offendere, ma a questo punto ti chiedo: quanti anni hai?
Perchč io ne ho 32 e sono cresciuta guardando la Rai, non Mediaset. E prima
del 98, anno in cui mi sono avvicinata a Internet, non avevo mai sentito
dire: la prima stagione della serie (...)!
MoRgAn

per la miseria ;)) Certo che ha spezzato il thread! Volevo questo ^_^
in realta' non dovrebbe perche' OE non segue il titolo del thread ma i
message-id
-- 
Telefilm '70-'80 
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80
CYBORG speciale
http://guide.supereva.it/telefilm_70_80/interventi/2001/09/62747.shtml

Bill Gates ti sta pagando vero?
mica e' una cosa buona


message-id
Ah, bene, una testimonianza dall'interno di OE ^_^
Io non uso OE, uso Agent, quindi non so nulla di queste cose....
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
Sito aggiornato!
http://www.phoenix-rider.it

 non avevo mai sentito dire: la prima stagione della serie (...)!
Quindi per te è un termine internettiano?
Fa così, prendi un campione di persone, chiedi chi usa internet ed
escludilo dal campione...
...poi chiedi di farti un esempio di due serie di StarTrek!!!
DUBITO che qualcuno ti dirà roba tipo "le prime puntate, dove esplorano lo
spazio" e poi "le puntate dalla xx alla yy, quando combattono con i
klingon"...
...la maggior parte della gente di dirà "quella con il panzone" e "quella
con il pelato"!!!!
Se chiedi di dirti due serie di telefilm polizieschi ti diranno Kojak e
Colombo, NESSUNO farà riferimento a due season di un unico telefilm!
...e tutto questo tra gente che non usa internet, provaci, vedrai che è
così!

 etimologico, credo che morira' di morte innaturale ;)
Ma perché? Un po' di OT fa bene all'anima... ^___^
Ciao... :))
-- 
Papermoon° aka Madrebadessa dell'Ordine delle Anime ERranti
Ciccio: "Non siete in buoni rapporti?"
Lizzie: "Sindacali: siamo madre e figlia" 
(Per rispondere togli RINTIN)

 per la miseria
Per la mistagiona! cazzo, si dice "per la mistagiona"
^_______________^

 message-id
Io giurerei di aver visto opzioni di OE che non trovo più. ^___^;;
Mi pare che ci fosse anche questa. ^____^
O forse OE ruba le impostazioni ad Outlook 2000? ... boh!
O forse era un easter egg. ^___^

O forse era un easter egg. ^___^
non lo so io l'ho disinstallato due anni fa


Ma perché? Un po' di OT fa bene all'anima... ^___^
Certo, un po', ma non a dosi cosi' massicce ;)
E poi ormai sono terrorizzata dai puristi dell'IT ;)


e non rivelare la fonte delle mie battute :-))
Tze', copione! ^_^


 E poi ormai sono terrorizzata dai puristi dell'IT ;)
A me i puristi, in generale, hanno fatto sempre paura... Nel caso
specifico ancora di più: sarà perché io non riesco mai a mantenere una
conversazione IT nemmeno nella vita reale... ^_____^
PS cmq mi spieghi quale è la conclusione a cui siete giunti? Cioè, per
me è sempre stato chiaro che "serie" è lo show nel suo complesso e
"stagione" l'annata singola di uno show... 


 mah, a me non risulta, e ne sono sicuro perche' ho sempre detto serie
Ti sei sempre sbagliato. Guarda, per esempio i miei primissimi messaggi su
Usenet, nel settembre 1998 su it.fan.startrek. Uso correttamente "serie" e
"stagioni" ed ero appena arrivato su Internet, quindi non ho imparato qui.
(Vedere ad esempio:
http://groups.google.com/groups?selm=6sklio%24gmn%244%40nslave1.tin.it&outpu
t=gplain )
Notare che allora TUTTI usavano i termini corretti (me ne sono reso conto
ora quando ho controllato i miei messaggi) quindi direi che l'errore e'
sorto dopo, forse importato dal Regno Unito, come dice Fenny.


 Tze', copione! ^_^
gnegne

 dire: la prima stagione della serie (...)!
gurda che stiamo dicendo le stesse cose!!!
ne ho 27 e seguo la tv da quando avevo la coda...
non scherzo, vedevo i telefilm quando ancora rete 4 si chiama La Uomo Tv, 
allora credo che fossimo davvero pochi, poi quando berlusconi ha comprato 
baracca e burattini mediaset e' diventato quel popo' (e pupu') di azienda 
che e' e tutti hanno cominciato a vedere tf
ma io ricordo che dicevano: la nuova serie dei robinson, la nuova serie 
di questo, di quello

 E' un sito bellissimo :-))
un giudizio obiettivo, piuttosto e anzicheno' :-)

sorto dopo, forse importato dal Regno Unito, come dice Fenny.
Non sono certa di niente Laz ;) Ho solo notato questa caratteristica
del Regno Unito... cmq ripeto, avro' la memoria di ricotta (o dovrei
andarmi a ricontrollare i miei primi thread ;) ma io non so proprio se
immediatamente prima di cominciare a postare sui ng usavo gia la
divisione in stagioni...
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
http://www.phoenix-rider.it

 del Regno Unito...
Ma e' una buona teoria! Non fosse che sui NG uk.* dicono season... bah.


Ma e' una buona teoria! Non fosse che sui NG uk.* dicono season... bah.
Ho tutta una rivista di recensioni sui DVD di prossima uscita,
inglesissima, dove 'season' non sanno nemmeno dove sta di casa. Ci
sono 'series' dappertutto.. ari-boh!


gnegne
E infantile :-)P
BF

 gurda che stiamo dicendo le stesse cose!!!
Ma dicevo a Lazarus Long, non a te ;))
MoRGAn

"stagione" l'annata singola di uno show... 
Siamo giunti alla conclusione che:
1) La divisione in 'season' di una 'series' e' stata ntrodotta dalla
fiction USA e per questo li' e' usata normalmente dentro e 'fuori'
Internet.
2) In U.K. c'e' qualche confusione, visto che si usa indifferentemente
'series' anche per indicare l'annata singola di uno show.
3) In Italia: su Internet si usa normalmente - ed e' la cosa migliore
- la divisione in stagione di una 'series', ma da un giro di pareri,
sembrerebbe che la cosa non e' affatto diffuda in RL e tantomeno sulle
riviste di tv.


 internet, cioe', e' preoccupata per loro...
ROTFL! Allora, se mai ti incontrerņ, non lo dirņ a *mia* madre... ^__^


 E infantile :-)P
anche tu copi le mie battute!

 ROTFL! Allora, se mai ti incontrerņ, non lo dirņ a *mia* madre... ^__^
non ti preoccupare, non mi offendo, dicono tutte cosi', e fracamente a me 
sta pure bene ;-))))

Nella puntanta precedente °Bethany° disse...

credevo avessi risposto a me..colpa di Gravity...

anche tu copi le mie battute!
Ma doveeeeeee! Voglio le prove! :-)P
BF

 Ma doveeeeeee! Voglio le prove! :-)P
ahhhh, poi ti spedisco gli header e l'history di icq...basta un semplice 
confronto
metteli alle prove come allegati uno e due, grazie...

confronto metteli alle prove come allegati uno e due, grazie...
Guarda che la history di icq ce l'ho pure io e dissentisco sul fatto
che io possa aver copiato le tue battute ;)p
BF

 che io possa aver copiato le tue battute ;)p
l'hai fatto, l'hai fatto, d'ra in poi dovrai vedertela con il mio 
avvocato dello studio Fish & Cage

 mi interruppe dicendo:
| :-]] > Guarda che la history di icq ce l'ho pure io e dissentisco sul fatto
| :-]] > che io possa aver copiato le tue battute ;)p
| :-]] 
| :-]] l'hai fatto, l'hai fatto, d'ra in poi dovrai vedertela con il mio 
| :-]] avvocato dello studio Fish & Cage
Eccomi!
^_______-
Ciao | Visto quanto sono solerte??
--
Si scrive cosě:
P O U G H K E E P S I E

Nella puntanta precedente Luca [Poughkeepsie] disse...

sapevo che lo avresti fatto -__^

avvocato dello studio Fish & Cage
Non riconosco avvocati provenienti da uno studio che si chiama Pesce &
Gabbia! ^________^


 mi interruppe dicendo:
| :-]] >l'hai fatto, l'hai fatto, d'ra in poi dovrai vedertela con il mio 
| :-]] >avvocato dello studio Fish & Cage
| :-]] 
| :-]] Non riconosco avvocati provenienti da uno studio che si chiama Pesce &
| :-]] Gabbia! ^________^
ROTFL!
Non avevo mai pensato alla traduzione....
Ciao | Scusate l'intromissione!


 mi interruppe dicendo:
| :-]] > Eccomi!
| :-]] > ^_______-
| :-]] > 
| :-]] > Ciao | Visto quanto sono solerte??
| :-]] 
| :-]] sapevo che lo avresti fatto -__^
Quanta fiducia mal riposta! ^________^
Ciao | :-]]


 Gabbia! ^________^
se fosse stato Fish & Crok?
-- 
Tinky Winkey
Dipsy
Laden
Po
Talebani, Talebani
fanno...buuum

se fosse stato Fish & Crok?
Prova con Fish&Chips ^_________^
BF

 Prova con Fish&Chips ^_________^
allora Fish & Pips


allora Fish & Pips
E ti pareva... maiale!!! :-)P
BF

 E ti pareva... maiale!!! :-)P
toh, me la sono voluta


toh, me la sono voluta
Come sempre ;)
-
BlackFenny
ThePres of §TheCoven§
http://www.phoenix-rider.it

 Come sempre ;)
grazie :-))


mo' me lo segno (cit) ehehehe
Quel giorno li' non mi colleghero' :-)P


 Quel giorno li' non mi colleghero' :-)P
 
te li faro' il giorno prima, almeno porta sfiga..tie' tie' tie'   ;-))

 Miticuzza! Sono pure gialla ;)P
Itterizia, eh?
Dai, tira fuori la lingua!

te li faro' il giorno prima, almeno porta sfiga..tie' tie' tie'   ;-))
Penso che mi mettero invisibile su ICQ per un po' ;)P
