Newsgroup: it.tlc.cellulari
Titolo: Intervista a Rolando Mitzumoto inventore dell StarTac

Intervista a Rolando Mitzumoto il creatore dello StarTac
CellBoys realizza una nuova esclusiva. Intervista al giapponese Rolando
Mitzumoto detto Mororola. Famoso in tutto il mondo per aver realizzato la
propria tomba a immagine di uno StarTac , questa intervista inedita, è stata
realizzata prima che il Sig. Mitzumoto venisse tragicamente a mancare.
è
CellBoys: Sig. Rolando Mitzumoto ci spieghi perché viene chiamato Motorola
dagli amici:
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh... me lo sono semple chiesto anche io e
nonostante abbia la venelanda età di 97 anni, non sono ancola liuscito a
capilne il motivo.... oohhh... aaahhh....> (tradotto dal giapponese)
CellBoys: Sig. Mitzumoto che attività ha svolto nella sua lunga vita?
Mitzumoto: < oohhh... aaahhh.... io sono nato nel 1901, quando, come si dice
dalle mie parti "non c’ela nessuno" ho participato a tutte le guerre che
Grande Giappone ha fatto negli ultimi 97 anni, peccato che le abbiamo pelse
tutte, ma abbiamo vinto la guella più impoltante... aaahhh.... oohhh... >
(tradotto dal giapponese)
CellBoys: si riferisce alla superiorità economica giapponese nel mondo?
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh... no, mi lifelisco alla supeliolità e alla
professionalità delle gheishe giapponesi, educate nella tladizione
giapponese  oohhh... aaahhh....> (tradotto dal giapponese)
CellBoys: parla per esperienza diretta o per sentito dire ?
Mitzumoto: < oohhh... aaahhh.... ma ovviamente pel esperlienza diletta,
nella mia lunga vita ho platicato tutti i mestlieli, ho anche fatto lo
sfuttatole, come dite voi italiani ‘O Ricottaro aaahhh.... oohhh... >
(tradotto dal giapponese)
CellBoys. Ci dica poi come è diventato progettista della Motorola.
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh... dopo la guella di Colea, fui assunto dalla
Motorola come poltiele, mi iscrissi all’univelsità e mi lauleai col massimo
dei voti nel 1977, quindi cominciai a plogettare il mio primo StarTac, all’
inizio ela molto inglomblante perché la tecnologia non pelmetteva una
elevata miniatulizzazione, lealizzato tutto a componemti discleti in logica
C-mos pesava circa 50kg e era alto 150cm. oohhh... aaahhh....> (tradotto dal
giapponese)
CellBoys : ma l’apparecchio funzionava ?
Mitzumoto: < oohhh... aaahhh....celtamente... l’appalecchio funzionava
pelfettamente, il problema era che la rete cellulare non era stata ancola
costluita, quindi non potevo telefonale a nessuno aaahhh.... oohhh... >
(tradotto dal giapponese)
CellBoys : Che autonomia aveva questo StarTac ?
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh... inizialmente non ela provvisto di battelie,
e doveva essele collegato alla rete elettlrica mediante un adattatole... il
secondo plototipo che costluii invece aveva le battelie, usai battelie al
piombo della Toyota, da 45Ah, l’autonomia ela di sole 6 ore in stand-by e 20
minuti in convelsazione, si potevano mandale anche i messaggi di testo, ma l
’autonomia clollava in modo velticale... oohhh... aaahhh....> (tradotto dal
giapponese)
CellBoys : In italia molti si lamentano che con Motorola non si possono
inviare messaggi di testo usando un numero memorizzato in rubrica, anche il
suo StarTac originale non lo permetteva ?
Mitzumoto: < oohhh... aaahhh.... celto che no, fino a pochi mesi fà nessun
Motorola lo consentiva, era una plecisa scelta commelciale, altlimenti i
nostli detlattoli non avlebbelo saputo cosa dile per deniglalci, e
dovlebbelo inventale falsità, come quella che ho letto che gli ST hanno il
suono metallico... plobabilmente non hanno mai usato un Ericsson o un Nokia,
che quanto a suono metallico fanno invidia agli AC/DC. Adesso è già uscito
in inghiltella lo StarTac 200 che pelmette di sclivele i messaggi dettandoli
nel miclofono, per l'invio basta dettale nel microfono il nome del
destinatalio  oohhh... aaahhh....> (tradotto dal giapponese)
CellBoys : Come è riuscito a rimpicciolire lo ST portandolo dagli originali
50 Kg agli attuali 90g, con la miniutarizzazione dei componenti interni ?
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh...No ! Salebbe stato impossibile arrivare a
costruire un gioiello così perfetto usando la tecnologia, ci sarebbero
voluti circa 100 anni, abbiamo usato un sistema più semplice ed efficace, lo
abbiamo limpiccolito lavandolo in acqua calda a 90°C oohhh... aaahhh....>
(tradotto dal giapponese)
CellBoys : ma torniamo ai messaggi di testo, cosa risponde agli italiani che
si lamentano che i telefoni Motorola non mandano messaggi SMS usando la
rubrica ? Lo sa che c’è chi non ci dorme la notte ?
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh... consiglio di andale a falsi visitale da
dottole, possibilmente psichiatla, e ricoldo che quando in Giappone avevamo
già telefonini, Italiani avevano ancora la SIP con telefono con rotella per
fale numero oohhh... aaahhh....> (tradotto dal giapponese)
CellBoys : Che ne farà del suo originale telefonino StarTac 10 quello che
pesava 50 Kg ?
Mitzumoto: <aaahhh.... oohhh... lo mettelò sopla mia tomba.. olmai sono
anziano e la mia ora stà pel giugele... oohhh... aaahhh....> (tradotto dal
giapponese)
CellBoys . Sig Rolando Mitzumoto la ringraziamo per l’intervista e le
facciamo i nostri migliori auguri.

 [.............]
Sei troppo grande Frankino!!