Newsgroup: it.fan.musica.carmen-consoli
Titolo: Serge Gainsbourg

Una mail da un'amica francese
...Just a few words to let you know that a CD with Serge Gainsbourg's covers
should be released this year
Madonna is announced to  make a cover of "Je t'aime moi , non plus" ( Can't
wait to hear it !!!!!!!!  )
Still no more info about the other artists who will appear on the cd!
vogliamo Carmen ;)
Marco

 Marco
E magari non e' cosi' infattibile.. vista la "coincidenza" del brano...
Redfield docet
Byezz, Pablo

 Madonna is announced to  make a cover of "Je t'aime moi , non plus"


 versione originale.
No, secondo me non è male (pronuncia a parte) IMHO.
Kri
:-)))))))))))))

Non ho ben capito, ma io dicevo che quella di Carmen la distrugge, nel senso
che quella vecchia può anche smettere di esistere (figurati se parlo male di
Carmen...)
ciao
Arla
Kri <K...@LIBERA.it> wrote in message
guge6.78005$ew1.4...@news.infostrada.it...


 che quella vecchia può anche smettere di esistere
Nahhh... a me piace molto anche l'originale!
Cmq, penso che Kri abbia ragione (anche se ormai per me leggere Kri e' quasi
come leggere un testo sacro :) )... ho fatto sentire un pezzetto del brano
in questione cantato da Carmen ad un amico francese e mi han detto piu' o
meno cosi': "E' strana «Je suis..» con questo spiccato accento italiano;
sara' per la dimensione acustica del brano" (infatti non era la versione che
verra' incisa...)
Pero' Carmen sembra essere stata accolta con affetto in Francia... quindi...
:)
Io pero' continuo ad optare per Carmen versione inglese =P (anche se penso
che se cantasse in spagnolo troverebbe una sua dimensione ideale, oltre
l'italiano... non per rincorrere i mercati sudamericani, ecc.. ma proprio
perche' lo spagnolo mi piace davvero molto come lingua, per la musicalita',
per il calore.. e con la voce di Camen.... beh.. mica bao bao micio micio)
Byezz, Pablo

 verra' incisa...)
Incisa? Quando, come, dove? La mette nel disco per la Francia (non mi
risulta)?
Non essere omertoso :)
Cmq nell'intervista a radioitalia Carmen ha detto che il disco in versione
francese non verrà pubblicato in Italia. Bisognerà organizzarsi per i fatti
nostri...quando mai...
ciaociao, Luis

 come leggere un testo sacro :) )...
Acc... sono in imbarazzo... un bacione doppio o triplo con le mie guancette
un pò rosse al momento...
:***
Kri
:-)))))))))))))))

 Arla
Capito, non ti piace la voce di Gainsbourg e forse il tipico modo di cantare
dei cantautori francesi.
Nessun problema, ad ognuno i suoi gusti.
Ciao
Kri
:-)))))))))))))))))

 risulta)?
Si la metterà, me lo ha detto lei in persona (a meno che non cambino le cose
all'ultimo momento).
E' l'unico brano che non sia già nel CD uscito in Italia.
Poi 2 o forse 3 brani già contenuti in SdN saranno cantati in francese.
Ciao Luis
Kri
:-))))))))))))

 nostri...quando mai...
Dunque, io l'ho commissionato ad un amico francese (e gli ho pure detto di
prestare attenzione ad un eventuale cds... conoscendo i suoi giri, magari mi
procura pure un eventuale cds promo =P).
Sicuramente si potra' comunque ordinare via internet (Amazon oppure
CdFlash... quest'ultimo e' poco flash, ma ha cd d'importazione che puoi
pagare in contrassegno. I Magazzini Nannucci a volte hanno cd d'importazione
e pure da loro si puo' pagare in contrassegno - e finora son sempre stati
velocissimi).
Byezz, Pablo
PS: A proposito di pronunce: la pronuncia francese di Carmen, non e'
paragonabile alla pronuncia inglese di Battiato, vero? ^__^;;