Newsgroup: it.tlc.cellulari
Titolo: il mio è un cell meridionale

il mio siemens ME45 con il T9 inserito non riconosce la parola "fica" ... ma
soltanto la sua traduzione in catanese "pacchio" .. incredibile ma vero!!!
:-))
A seconda di dove vanno venduti i cell in fabbrica gli settano particolari
versioni adattate del T9 ?! :))
R.

 ha scritto nel messaggio
news:alt0gd$m45$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 ha scritto:
| il mio siemens ME45 con il T9 inserito non riconosce la parola "fica"
Prova con la g
-- 
Josedam
(aggiungere "@
despammed.com
" al mio nick per rispondermi in privato)

 ha scritto:
| Puoi provare con qualche sinonimo.
|
| Ti suggerisco: patata, passera, bernarda e i piů tecnici vulva e
| vagina.
Bernarda? ROTFL! Mai sentita! :-)
| I ns. amici del ng sapranno senz'altro suggerire qualche ulteriore
| vocabolo sostitutivo.
Topa? Micia? :-)


Topa? Micia? :-)
Allora:
Bernarda: parte spedito con le lettere giuste ma si ferma a 'bernard' poi da
forfait,
patata: ovviamente nessun dubbio,
patatina: come sopra ... ma evidentemente lui si riferisce alla patatina
fritta.
passera: propone 'passerà' ma al secondo tentativo leva l'accento.
passerina: parte spedito ma poi si rende conto del diminuitivo e si blocca.
pacchio: lo abbiamo gia detto
pacchiazzo: dispregiativo di pacchio ... ovviamente lo riconosce anche!
paperina: nessun problema
sorca: si ostina a scrivere 'porca'
fregna: si ferma a 'freg'
vulva: si ferma a 'vulv' poi gli pare un termine troppo italiano e non va
avanti.
vagina: gli piace
topa: niente...
micia: neanche
è meridionale  e nella fattispecie catanese... non c'è dubbio. :))))

č meridionale  e nella fattispecie catanese... non c'č dubbio. :))))
Per quanto trovi il discorso un pochino di cattivo gusto, prova anche
i sononimi
potta e mona.
Stefania
P.S. IMO qualcuno ha usato il cellulare e ha inserito quel ternime nel
T9.
P.P.S. Hai controllato se la "personalizzazione" e' adeguata anche per
i corrispondenti termini maschili?
-- 
www.nixie.biz

> P.S. IMO
Ma lo fai apposta o sei una finta ( pseudo ragazza ) espertona?? Si dice
IMHO non IMO



errato: si dice entrambi

 ha scritto nel messaggio
news:amamsa$324$1...@newsreader.mailgate.org...


IMHO non IMO
IMO = in my opinion, secondo me
IMHO= in my humbe opinion, secondo il mio modesto parere
Ma io non sono mai stata troppo modesta :-)
Stefania
P.S: Chi i conosce sa che sono tutto tranne che una pseudo ragazza
-- 
www.nixie.biz

 i corrispondenti termini maschili?
Forse qualcuno lo ha usato prima che lo acquistassi io.. ho scoperto
la cosa il giorno seguente e in genere nessuno usa il mio cel.
In effetti 'minchia' non la riconosce ,sara' personalizzato per un
utente maschio e cacciatore?! :))
Potta non lo riconosce ma mona si.
Cattivo gusto: eddai è ovvio che scherzo e non c'è nessuna malizia in
quello che dico. Sicuramente sara' un errore nella predizione delle
parole perche riconosce anche pacchiò, pacchiopatia, pacchiotà,
pacchioteraely e altro .. tutte lettere messe a caso e che danno
parole che non esistono.

 ha scritto:
| Ma lo fai apposta o sei una finta ( pseudo ragazza ) espertona?? Si
| dice IMHO non IMO
In My Opinion = IMO



IMO esiste, e Stefania ti ha risposto.  Se solo la gente si
documentasse un attimo. Cribbio, se scrivi imho e imo in
google li trovi subito e risparmi una figuraccia...
ciao
  Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
_/  Institut fuer Experimentelle Mathematik / Uni Essen
/  Homo sapiens non urinat in ventum.

 ha scritto:
| Forse qualcuno lo ha usato prima che lo acquistassi io.. ho scoperto
| la cosa il giorno seguente e in genere nessuno usa il mio cel.
| In effetti 'minchia' non la riconosce ,sara' personalizzato per un
| utente maschio e cacciatore?! :))
| Potta non lo riconosce ma mona si.
Mona la riconosce solo perchè sono le prime lettere di "monaca"


Potta non lo riconosce ma mona si.
Ah, allora e' anche veneto il tuo telefonino! ;-)
Stefania
-- 
www.nixie.biz

il mio Philips fisio 620 riconosce "figa" e non "fica"
qualcuno ha una spiegazione?
"