Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: I Viaggiatori FAQ: domande generali (4/4)


Ultima modifica: 17 aprile 2001
Versione 1.0
----------------------------------------------------------
  PRESENTAZIONE DELLA FAQ
----------------------------------------------------------
Questa e' la quarta parte della FAQ relativa a "I Viaggiatori". Ha il
compito di risolvere le questioni rimaste irrisolte nelle precedenti FAQ.
Questa FAQ non appartiene a nessuna FAQ di carattere ufficiale, ha
l'intenzione di far conoscere meglio una serie televisiva fantascientifica
che in Italia e' andata in onda in sordina e che attualmente e' stata
sospesa.
Parte di questa FAQ e' tratta dalla traduzione dell'ufficiale FAQ di Ed
Hall (
edh...@brillig.com
) attualmente sotto la responsabilita' di slider
(
sli...@nym.alia.net
).
Spedite aggiunte, domande, commenti e correzioni a questa FAQ a
thesun...@genie.it
 e naturalmente anche il newsgroup. Grazie!
----------------------------------------------------------
  DOMANDE GENERALI
----------------------------------------------------------
D: Come si chiamano i fans de I Viaggiatori?
R: Da quando lo spettacolo e' andato in onda la prima volta, la gente si e'
posta questa domanda e ci sono state dozzine di suggerimenti su
alt.tv.sliders. I fan di Star Trek si chiamano Trekkers or Trekkies, quelli
di X-files si denominano X-philes, e' giusto che i fan de I Viaggiatori -
Sliders abbiano il loro nome. Sembra che il nome piu' ovvio sia "Sliders",
quindi per l'Italia andrebbe bene "Viaggiatori".
Tuttavia un sondaggio nel sito Sliders - I Viaggiatori (vedi prima parte)
si e' posto questa domanda e ha avuto come risultato il nome "Slither", ma
non so se sia stato accettato dai fans della serie.
D: Perche' John Rhys-Davies, attore che ha interpretato il Professor
Arturo, ha lasciato la serie?
R: L'attore fin durante la seconda stagione e' sempre stato insofferente al
proseguimento della serie. Inizialmente "Post Traumatic Slide Syndrome"
prevedeva la morte del Professore per mano del suo doppio malvagio, ma in
seguito si modifico' la sceneggiatura. Rhys-Davies firmo' molto tardi il
contratto per una terza stagione da 25 puntate (nel giugno del 1996, mentre
il 22 maggio si era gia' annunciato l'inizio delle riprese). In seguito i
rapporti con la nuova produzione si deteriorarono e Rhys-Davies organizzo'
la morte del suo personaggio, quando ancora un episodio non era stato
mandato in onda ("La citta' sotterranea"). Vi fu persino una "morte di
preparazione" in "Paradise Lost" nel quale il Professore sembrava essere
morto, ma poi venne trovato in fin di vita. Serviva a ridurre l'impatto
psicologico della "vera morte" del Professore che e' poi avvenuta
nell'episodio successivo?
D: Perche' Sabrina Lloyd, attrice che ha interpretato Wade Wells, ha
abbandonato la serie?
R: Non e' stato chiarito il motivo per il quale l'attrice ha rifiutato di
girare un'altra stagione. Probabilmente ha voluto intraprendere altre
strade.
D: Dove e' stato girato "I Viaggiatori"?
R: Le prime due stagioni sono state girate principalmente a Vancouver,
nella British Columbia, sebbene alcune scene esterne siano state filmate a
San Francisco e al campus dell'Universita' di Berkeley.
Dalla terza stagione la serie e' stata girata a Hollywood.
D: Inizialmente la serie e' stata ambientata a San Francisco, ma poi molti
episodi sono ambientati a Los Angeles. Quando e perche' e' avvenuto il
trasferimento?
R: Fino al secondo episodio della Terza Stagione, il telefilm e' ambientato
a San Francisco, citta' natale di Quinn. Da "Double Cross" il timer di
Quinn viene modificato da Logan St. Claire per viaggiare in un raggio di
600 miglia: in questo modo I Viaggiatori ad ogni nuovo atterraggio si
possono trovare in un posto diverso della California. Il motivo principale
di questo cambiamento della storia e' dovuto al fatto che la produzione si
sia trasferita a Los Angeles.
D: Quante versioni del timer si sono viste durante la serie?
R: I timer piu' rilevanti sono tre.
Il primo e' il timer costruito da Quinn nell'episodio pilota e che viene
utilizzato di volta in volta fino a "Slide like an Egyptian". In questo
episodio I Viaggiatori mancano l'apertura del wormhole e quindi rimangono
bloccati.
Quinn trova un secondo timer durante questo episodio: il "timer egiziano",
con il quale puo' continuare a viaggiare. Durante "L'Esodo" il timer viene
modificato in maniera tale da memorizzare le coordinate dei mondi visitati
e da poter scegliere su quali tornare. E' quello usato anche nella Quarta
stagione.
Il terzo timer e' il cosiddetto "timer di Rickman". E' quello creato da
Jensen per permettere il trasferimento dei superstiti del suo mondo
minacciato dalla pulsar e in seguito usato da Rickman per fuggire dai
Viaggiatori. Rembrandt e Wade usano quel timer per ritornare a casa, visto
che conteneva le coordinate di Terra Primaria.
Esistono poi altre versioni di timer di macchine per viaggiare usate da
doppi dei protagonisti o da altri personaggi.
D: Quinn ha un gatto su Terra Primaria. Qual e' il suo nome?
R: Il nome del gatto e' Schrondinger e prende il nome da Erwin
Schrondinger, un famoso fisico quantistico che ha tra l'altro formulato un
esperimento del pensiero coinvolgendo un gatto, un contatore geiger, un
pezzo d'Uranio e una pistola carica. Per maggiori informazioni guardate il
Gatto di Schrondinger, riferito al libro di Michio Kaky "Hyperspace" o
fatevi due anni di Fisica al College.
D: Chi e' Malcolm?
R: Malcolm Eastman (Wes Charles Jr.) e' un ragazzino abitante il mondo di
Maggie e che diventa amico di Rembrandt. Questi gli si e' affezionato
perche' ha perso i genitori per cause misteriose e perche' ha uno
straordinario talento per il disegno. Riesce a portarlo sul Nuovo Mondo e
lo rivede durante l'episodio "Il Dinoviaggio" quando ci torna
all'inseguimento di Rickman.
D: Chi e' Smarter Quinn?
R: E' il doppio di Quinn che completo' al nostro Quinn l'equazione per
viaggiare. Quinn aveva gia' viaggiato una volta e infatti Smarter Quinn lo
informa che prima o poi l'avrebbe completata, ma che aveva voluto dargli
una mano lo stesso. Quinn lo ritrovera' in "Nebbia Assassina", divenuto
stregone di una tribu'. Ha consegnato l'equazione ai Kromagg e per questo
chiede di essere ucciso. In italiano vorrebbe dire all'incirca Quinn piu'
intelligente.
D: Dove posso prendere una copia degli episodi de I Viaggiatori su
videocassetta o DVD?
R: Sembra un po' difficile trovare qualche videocassetta ufficiale in
Italia originale, figuriamoci quelle doppiate visto che la serie non e'
trasmessa regolarmente.
D: Quali e quanti sono gli episodi della Quinta stagione?
R: Non essendo ancora stata trasmessa in Italia, non ho inserito la Quinta
stagione nella terza parte.
La Quinta stagione negli USA e' andata in onda sempre su SCI-FI Channel dal
11 giugno 1999 al 4 febbraio 2000.
Questi sono gli episodi nell'ordine di trasmissione:
   1.	The Unstuck Man
   2.	Applied Physics
   3.	Strangers and Comrades
   4.	The Great Work
   5.	New Gods for old
   6.	Please Press One
   7.	A Current Affair
   8.	Java Jive
   9.	The Return of Maggie Beckett
   10.	Easy Slider
   11.	Requiem
   12.	Map of the Mind
   13.	A thousand deaths
   14.	Heavy Metal
   15.	To catch a Slider
   16.	Dust
   17.	Eye of the Storm
   18.	The Seer
Produttore esecutivo della Quinta Stagione dovrebbe essere Bill Dial.
----------------------------------------------------------
  STRUTTURA FAQ
----------------------------------------------------------
La FAQ su I Viaggiatori si dovrebbe strutturare in quattro parti:
1. I Viaggiatori FAQ: Presentazione serie e risorse on e off line
2. I Viaggiatori FAQ: produttori, attori, personaggi
3. I Viaggiatori FAQ: episodi
4. I Viaggiatori FAQ: domande generali (che e' questa).
FAQ che spero di postare in breve tempo e su basi regolari su
it.media.tv.fantascienza.
----------------------------------------------------------
  DIRITTI E CONCLUSIONE
----------------------------------------------------------
Parte della seguente FAQ e' la traduzione della ufficiale FAQ di
alt.tv.sliders e quindi mi sembra giusto fare la seguente aggiunta.
Copyright (c) 1995,1996 by Ed Hall. All rights reserved.
Additions (c) 2001 by "Sliders". All rights reserved.
Traduzione e aggiunta per l'Italia (c) 2001 by "viaggiatore non solitario".
Tutti i diritti riservati.
Questa FAQ puo' essere postata in qualunque Newsgroup Usenet o BBS per
intero  inclusi i riferimenti al copyright. Non puo' essere commercialmente
utilizzata senza il consenso degli autori.

si e' posto questa domanda e ha avuto come risultato il nome "Slither", ma
Significa?
--
Ciao 姆ao.............. Kurgo  (Gianni)

 Significa?
Bella domanda.
"To slither" significa strisciare, incespicare. Quindi Slither dovrebbe
voler dire strisciatore, incespicatore. Era un gioco di parole di un
episodio della serie I Viaggiatori chiamato "Slither" e che in Italia e'
stato chiamato "Serpenti". E' per questo che nutro dei dubbi sul fatto che
i fans accettino un nome del genere.
----------------------
viaggiatore non-solitario
sostituire gMONGOLO.IT in 
genie.it

i fans accettino un nome del genere.
Infatti non lo accetterei mai.
