Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: quale di questi film...

Ciao a tutti, avrei bisogno di sapere quali, tra i seguenti film è stato
doppiato ANCHE in lingua italiana.
E' importante, visto che vorrei fare degli acquisti e ovviamente sarei
disposto a comprare in lingua originale se e solo se alcuni non sono
presenti in lingua italiana.
- Eraserhead
- Carnival of souls
- Halloween 6 : the origin of Michael Myers
- Venerdi 13 parte 9: Jason goes to Hell
- Venerdi 13 parte 10 : Jason X
Grazie a chiunque mi risponderà ^___^
Ciao!
Michael Myers

> Grazie a chiunque mi risponderà ^___^
Dimenticavo 2 titoli :
- Maniac
- Wolf Man
Ciao!

 Michael Myers
Prego, ciao!
Marco

 - Maniac
Visto in tv, doppiato.
-- 
MoonFish XP
   999
www.lupinaria.org

 - Carnival of souls
Credo tu ti riferisca a quello di Wes Craven. Dico peccato on anticipo.
Quello del 1962, bel film, è stato doppiato!

 Quello di Lynch? credo di si'.
Credo proprio di no, invece. Io lo vidi al cineclub "Officina" di Roma
quando usci' da noi (svariati anni dopo la sua uscita americana) ed era
in versione originale sottotitolata.
Vidi parimenti al cinema "Maniac" di William Lustig ed era in italiano
(ce l'ho anche in vhs). Doppiato anche "The Wolf Man" (in italiano
"L'uomo lupo") di George Waggner.
-- 
UFV:L'orgoglio degli Amberson(VHS)/Franco Bagongo(VHS)/È già 
ieri/Quarto potere(VHS)/Garde a vue/Dai sbirro/Monsieur Hire
Le invasioni barbariche/La comparsa(VHS)/The Nightcomers(VHS)

 in versione originale sottotitolata.
Mi hai rubato la risposta, confermo l'assenza del doppiaggio e se non
sbaglio non esiste nemmeno una versione dvd (vado a memoria) sottotitolata
in inglese
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:bubttg$p4t$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Ma non era passato in tv tempo fa? forse era su Fuori Orario doppiato, ma
giurerei che fosse C5. Cmq non l'ho visto per cui mi inchino alla scienza
;-)
Ciao,
Marco

 ;-)
Ma forse ti sbagli con Hellraiser di Clive Barker

 ha scritto nel messaggio
news:buc45o$tmr$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Non credo, conosco bene entrambi i film, pur non avendo mai visto
Eraserhead. Forse l'ho confuso con un altro (vecchio) film di Lynch.
Ciao,
Marco

 - Venerdi 13 parte 10 : Jason X
No

 - Wolf Man
Non so

 - Venerdi 13 parte 10 : Jason X
Non ancora, ma credo che sarà prossimo, visto il successo di Freddy vs
Jason.
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion)

 mentre il remake credo sia inedito in Italia.
Non so l'anno di uscita, ma comunque quello che dico io è talmente vecchio
che dovrebbe essere in bianco e nero, se non erro

 giurerei che fosse C5. Cmq non l'ho visto per cui mi inchino alla scienza
Fuori Orario ha passato Elephant man di Lynch. Forse li confondio perche'
sono entrambi in bn.
Se ben ricordo, Fuori orario ha mandato in onda anche Eraserhead, ma
sottotitolato.
Ciao,
Andrea

 sottotitolato.
Ecco, vi sarei grato se mi deste sicurezza di questo fatto, cioè che
Eraserhead è passato in tv (ed io non l'ho beccato) così mi prendo a
pugnalate da solo....
Seth Brundle
-- 
Billy... you know something . What is it?
I'm scared, Poncho.
Bullshit. You ain't afraid of no man.
There's something out there, waiting for us... and it ain't no man......
We're all gonna die.


Allora è l'originale ed è stato doppiato...certo, non so quanto sia
reperibile comunque...
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion)

 in inglese
Esatto,il dvd inglese non č sottotitolabile in nulla,neanche in inglese....
vero č che i dialoghi so pochissimi.

 pugnalate da solo....
Direi di si al 99%.
Non doppiato, pero', ma sottotitolato.
Io mi sto prendendo gia' a pugnalate perche' l'ho perso e ora sto cercando
di farmene una versione divx sottotitolata...
Ciao,
Andrea

 reperibile comunque...
Ma tempo fa non si era detto che Carnival non era mai uscito in Italia?
Bloodvomit

 ha scritto nel messaggio
news:bujamd$tqf$1...@newsreader.mailgate.org...

Se per uscito intendi VHS o DVD ti confermo che non è mai uscito.
Ma una edizione italiana dovrebbe esistere, stando a ricerche che avevo
fatto un po' di tempo fa con Google...
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion)

di farmene una versione divx sottotitolata...
Perchè non lo comprate su 
play.com
 ? Costa solo 9 sterline, senza spese di
spedizione!
-- 
==================
[=7a99=]
 ...indubbiamente IMHO
==================

 spese di spedizione!
Mi manca la carta di credito.
Seth Brundle
P.S.
Ma ha i sottotitoli italiani?


 Mi manca la carta di credito.
azz!
ma fattela prestare da qualcuno e gli dai i soldi !


Ma ha i sottotitoli italiani?
Nč nč nč...non ce li ha neanche inglesi :P
Secondo me i dialoghi non hanno alcuna importanza nel film, e comunque in ogni
caso sono pochi e abbastanza comprensibili.



..alla quale stavo pensando, ma sembra che non funzioni su tutti i siti...
sai per caso se su play va?
Salus
Seth Brundle


sai per caso se su play va?
Dovrebbe essere accettata su tutti i circuiti che accettano VISA, in altre
parole OVUNQUE!
Io non l'ho ancora fatta perchè uso la visa della mamma, però questo è ciò che
c'è scritto sul sito delle poste e non credo che scrivano cazzate ;-)
Al limite vai in uno sportello delle poste e glielo chiedi, ciao!


 altre parole OVUNQUE!
Mi pare di aver letto sulle FAQ free.it.posteitaliane che va sui circuiti
che accettano VISA ELECTRON, e nei gruppi si dice che questo ogni tanto
faccia la differenza rispetto alla più generale VISA.
Comunque ora ci provo... e comincio con Eraserhead.. :)
Grazie per la pazienza, ciao!


Io ho tutti gli italiani della serie venerdě 13, ma questi due non sono
stati importati, difatti li ho visti grazie a internet.
Venerdi 13 parte 9: Jason goes to Hell


Venerdi 13 parte 9: Jason goes to Hell
Questo mi pare di averlo visto in italiese...
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."