Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Lovecraft

Non so se sia giaà stato postato, comunque:
In libreria ho visto un cofanetto con tutti i romanzi e racconti di H.P.
Lovecraft. Questo per chi potesse essere interessato.
Jack

 Lovecraft. Questo per chi potesse essere interessato.
Mitico! editore?


Mondadori
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"

 Mondadori
Qualche dato in piů?
Di che anno č? Quanti volumi? Rilegati o in brossura? Non l'ho vista in
giro....
fungaz

giro....
Credo che ci si riferisca alla recente ristampa dei 5 volumi della
Newton & Compton, che erano usciti per la prima volta nel 1993, a cura
di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco.
http://www.newtoncompton.com/scheda.asp?link=88-7983-227-1
In 10 anni il prezzo e' piu' che raddoppiato, dato che nel '93 il
cofanetto costava 24.900, mentre adesso 30 euro :)
I cinque volumi sono i seguenti e possono essere anche acquistati
separatamente:
Le storie dell’orrore puro (tomo I) 
Le storie dell’orrore puro (tomo II) 
Tutte le storie oniriche e fantastiche 
Le storie del Ciclo di Cthulhu (tomo I) 
Le storie del Ciclo di Cthulhu (tomo II) 

 ha scritto nel messaggio
news:3ekvl09uspsij10tg...@4ax.com...
Ma anche no!!!
Se sono Mondari sono 4 volumi (ordinati per cronologia) a cura di Giuseppe
Lippi
Ciao
--
UFV:E Tu Vivrai Nel Terrore - L'Aldilà/ D.A.N.G.A.N. Runner/ E Per Tetto un
Cielo di Stelle/ Il Giorno della Civetta/ Vai Gorilla/ è Simpatico ma gli
Romperei il Muso/ Come Inguaiammo il Cinema Italiano/ Roma l'Altra Faccia
della Violenza/ I Guappi Non si Toccano

 Se sono Mondari sono 4 volumi (ordinati per cronologia) a cura di Giuseppe
Scusa, potresti quotare per favore, non si capisce a cosa stai 
rispondendo
-- 
The world is a jigsaw puzzle
Somewhere there's a fit for you
A place where your puzzle piece belong
Don't fit you say? Then make it so

di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco.
Ma anche no!!!
Se sono Mondari sono 4 volumi (ordinati per cronologia) a cura di Giuseppe


 Ciao
Thanks ^___^
-- 
Chicchicchì
Coccoccò
Curucurucurucuquaqua

 Ciao
Ma i 4 volumi della Mondadori se non erro riguardavano solo i racconti e non
mi ricordo che ci fosse nessun cofanetto!
fungaz

 mi ricordo che ci fosse nessun cofanetto!
vi erano anche i romanzi e/o racconti lunghi, è vero non vi era il cofanetto
ma nulla vieta che siano stati riediti in questa nuova veste


 ma nulla vieta che siano stati riediti in questa nuova veste
I libri di Lovecraft sono normalmente disponibili.
L'edizione che ho visto raccolta in cofanetto è quella di Mondadori, con le
copertine di Bani.
Raccoglie i 4 volumi degli scritti (manca il 5 volume delle lettere scelte).
Siamo sotto Natale e l'operazione cofanetto potrebbe aver senso, anche se
non ce ne è traccia su Bol.
Io l'ho visto sabato da Rizzoli, in Galleria, a Milano: entrate, dirigetevi
verso la cassa. Fate due passi a sx. Fate due passi avanti. Fate un passo a
sx. Fate due passi avanti. Ruotatevi in senso orario.
In basso a sx noterete i 4 voll.


Un dubbio che ho sempre avuto: meglio l'edizione Newton o quella Mondadori a
livello di traduzione? Una volta ho fatto un confronto e le differenze erano
notevoli...
-- 
-- 
M E G A T O N E
"Nuclearizziamo & Ricostruiamo"
VG Homepage: 
http://utenti.lycos.it/megatone/

 In basso a sx noterete i 4 voll.
Non hai specificato di quanti gradi dobbiamo ruotare in senso orario.. :p
*Mitico Ernesto*
fungaz

 Non hai specificato di quanti gradi dobbiamo ruotare in senso orario.. :p
A 60 gradi dovreste avere una buona visione. Completerei a 90 gradi,
comunque.
I passi sono da 80 cm.


 notevoli...
Personalmente preferisco l'edizione Mondadori. Lippi "ama" Lovecraft ed è un
ottimo traduttore e il livello della traduzione è costantemente buono.
L'apparato di contorno è di ottima qualità. Costano 33.20. E le copertine di
Bani sono un incubo da non perdere.
Sull'"espertezza" di Pilo e Fusco non ho dubbi, Fusco sicuramente "ama"
Lovecraft, ma per mania di completezza hanno aggiunto del materiale che con
Lovecraft ha una parentela molto labile (discendiamo, uomini e donne, tutti
da Adamo). Le traduzioni sono di livello altalenante. Costa 30.
Sono facilmente reperibili in rete per l'acquisto.


 notevoli...
Ho l'edizione della Newton e trovo che l'introduzione e i commenti di Pilo e
Fusco
siano sempre molto banali e con alcuni errori. Ho anche altri libri curati
da loro e
tutti purtroppo confermano impressione.
Se però trovi qualcosa su Lovecrafi curato da Gianfranco de Turris compralo
a occhi chiusi.
Renzo