Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: [LONG] Doctor Who:Script di "The Curse of Fenric" - episode 2

1. THE DOCTOR and ACE have returned to Maidens' Point, and are
climbing down the rocks towards the beach.
ACE : I’m confused, Professor. I mean, what’s it got to do with the
Russian papers?
THE DOCTOR : Well, whatever it is, it will be down here, somewhere.
Near where we found those papers.
ACE : Well, what are we looking for? I mean is it big, or is ...
ACE spots the corpse of PETROSSIAN lying on the beach.
ACE : Doctor!
THE DOCTOR : What have you found?
ACE leads THE DOCTOR over to PETROSSIAN’s body.
THE DOCTOR : Yes, not very pleasant. What’s he holding?
THE DOCTOR takes the lump of metal, which PETROSSIAN had previously
thrown into the sea, out of his hand. In an instant, THE DOCTOR and
ACE are surrounded by Russian soldiers. All of them aiming their guns
directly at them ...
SERGEANT PROZOROV : No! We don’t want to attract attention.
SERGEANT PROZOROV unclips the bayonet from the end of his rifle.
THE DOCTOR : Do you know what’s happening here? Do you think we really
killed him?
SERGEANT PROZOROV : It doesn’t matter. You know too much, you die.
THE DOCTOR : We know more than you think. Vozravschayetes v Norwegioo
s sakrovischem.
ACE : Return to Norway with the treasure.
VERSHININ : Kill them now, Prozorov.
SERGEANT PROZOROV : No, we take them back to Captain Sorin.
SERGEANT PROZOROV barks some orders in Russian to the other soldiers,
who lead THE DOCTOR and ACE away.
--------------------------------------------------------------------------------
2. DOCTOR JUDSON’s office. DOCTOR JUDSON is reading aloud the Viking
translations.
DOCTOR JUDSON : I am the only one left now. I raise these stones to my
wife, Astrid. May she forgive my sin. The day grows dark, and I sense
the evil curse rising from the sea.
Beneath the sea, the corpse of a Russian soldier still floats in the
wreak of the Viking dragonship. A clawed hand begins to reach towards
the surface.
DOCTOR JUDSON : I know now what the curse of Fenric seeks : the
treasures from the Silk Lands in the east. 
In the crypt of Saint Jude’s church, some new runes are being created
in the wall by an inner fire. When the message is complete, the fire
fades, leaving newly-carved runes in an alphabet thousands of years
old.
DOCTOR JUDSON : I have heard the treasures whisper in my dreams. I
have heard the magic words that will release great powers. I shall
bury the treasure for ever. Tonight, I shall die, and the words die
with me. 
Beneath the water at Maidens' Point, the corpse of a Russian soldier
opens it’s dead eyes, signalling the approaching evil.
--------------------------------------------------------------------------------
3. Maidens' Point beach. THE DOCTOR is trying to reason with CAPTAIN
SORIN. The traumatised GAYEV lies a short distance away.
THE DOCTOR : If ... if you attack the camp now, you’ll walk straight
into a trap. And if you stay here, you’ll die just like your comrade.
CAPTAIN SORIN : And if I let you go, you betray us.
THE DOCTOR : It’s the only way. It’s the only way to destroy the evil
that’s killing your men.
GAYEV screams.
VERSHININ : His mind’s in pieces.
THE DOCTOR takes off his duffel coat.
ACE : What’s happened to him?
THE DOCTOR : Whatever it was that killed his comrade, he’s seen it.
THE DOCTOR places his duffel coat over GAYEV, and kneels next to him.
THE DOCTOR : What did you see? Tell us.
VERSHININ : This is useless.
CAPTAIN SORIN (warningly) : Vershinin.
THE DOCTOR : Deep down, think back. Maidens' Point ... the
undercurrents. What did you see?
THE DOCTOR attempts to communicate in Russian.
VERSHININ : He’ll never speak again.
CAPTAIN SORIN again silences VERSHININ with a hand gesture. GAYEV
begins to show signs of returning to consciousness.
THE DOCTOR : What do you see?
GAYEV lets out an agonised scream. THE DOCTOR is able to silence him
by touching his temples. Clutched in GAYEV’s hand is another piece of
welded metal. THE DOCTOR takes this and compares it with the one he
took from PETROSSIAN.
CAPTAIN SORIN : We will delay our attack until you both return.
VERSHININ : This is madness!
CAPTAIN SORIN : We play for high stakes. Victory goes to those who
take the greatest risk. Go.
THE DOCTOR and ACE walk away from the group of soldiers.
--------------------------------------------------------------------------------
4. Saint Jude’s church crypt. DOCTOR JUDSON is busy studying the
inscriptions. NURSE CRANE holds a lantern for him.
NURSE CRANE : I don’t like it down here.
DOCTOR JUDSON : Then go away.
NURSE CRANE : Don’t you feel the cold? It’s like winter, most
unsuitable for an invalid.
DOCTOR JUDSON : Shut up, Crane!
NURSE CRANE : Let’s get back in the warm.
Despite DOCTOR JUDSON’s protests, NURSE CRANE lifts him back into his
wheelchair.
NURSE CRANE : Language, Doctor Judson. There’s a lady present.
--------------------------------------------------------------------------------
5. North Yorkshire coastline. JEAN and PHYLLIS are walking away from
the beach. They pass a patrol of the Home Guard, walking in the
opposite direction.
JEAN : Oh, I love men in uniform!
PHYLLIS : Don’t they look strong?
--------------------------------------------------------------------------------
6. Saint Jude’s church, interior. THE DOCTOR and ACE enter the church.
THE DOCTOR : Why do I feel there’s something different about this
place?
ACE : Yeah, it doesn’t even look like a church.
THE DOCTOR : What do you mean?
ACE : Well, from the outside, it looks more like a small fortress.
THE DOCTOR : No, no, no, no, no! Different since we were last here.
(He tuts).
ACE : Oh.
THE DOCTOR marches further into the church.
--------------------------------------------------------------------------------
7. Saint Jude’s church, vestry. THE DOCTOR and ACE enter.
THE DOCTOR : I think it’s about time we had a proper look at those
inscriptions.
THE DOCTOR leads ACE down the staircase to the church crypt.
--------------------------------------------------------------------------------
8. COMMANDER MILLINGTON’s office. Seated at his desk, COMMANDER
MILLINGTON is speaking to DOCTOR JUDSON, NURSE CRANE stands nearby.
COMMANDER MILLINGTON : Use the Ultima machine. Use the machine to
translate the inscriptions.
DOCTOR JUDSON : But what about the German ciphers?
COMMANDER MILLINGTON : Use it!
--------------------------------------------------------------------------------
9. Saint Jude’s church, crypt. THE DOCTOR and ACE enter.
ACE : Can you hear noises from behind the walls?
THE DOCTOR : Can’t hear a thing.
ACE : I definitely heard them.
THE DOCTOR is examining the newly-carved inscriptions.
THE DOCTOR : Ace, come here. Look at that. (THE DOCTOR indicates the
inscriptions). What do you notice?
ACE : This one’s a slightly different alphabet to the rest.
THE DOCTOR : Yes?
ACE : And, um ... it uses fewer characters.
THE DOCTOR : And?
ACE : And, uh ... I don’t know.
THE DOCTOR : And it wasn’t here this morning.
ACE : Oh yeah. Hang about, these inscriptions are a thousand years
old.
Somebody can be heard approaching from down the stairs.
THE DOCTOR : Quick, hide!
THE DOCTOR and ACE duck out of view. Just before a figure enters the
crypt, and then exits through a secret passage. THE DOCTOR and ACE
come out of hiding.
ACE : Where is he?
THE DOCTOR : Those noises you heard this morning.
ACE : A secret door!
THE DOCTOR begins to tap the wall with the inscriptions.
ACE : Yeah, but I’m sure the noises came from over this side.
THE DOCTOR begins tapping the bookcase on the opposite wall.
ACE : What happens if we do find something?
COMMANDER MILLINGTON emerges from the secret door behind ACE, with his
pistol drawn. ACE sees him, THE DOCTOR does not.
ACE : Professor.
THE DOCTOR continues searching.
THE DOCTOR : Ace. 
ACE : Professor!
THE DOCTOR : Ace!
THE DOCTOR spins around, finding himself only inches away from
COMMANDER MILLINGTON’s gun.
COMMANDER MILLINGTON : I think this is what you’re looking for,
Doctor.
--------------------------------------------------------------------------------
10. Saint Jude’s church, interior. REVEREND WAINWRIGHT is reading from
the pulpit to an empty church.
REVEREND WAINWRIGHT : When I was a child, I spake as a child, I
understood as a child, I thought as a child. When I became a man I put
away childish things. Now abideth faith, hope, love; these three, and
the greatest of these is ... and the greatest of these is ...
REVEREND WAINWRIGHT is unable to speak the last word.
--------------------------------------------------------------------------------
11. North Yorkshire beach. The Russian soldiers are hiding behind some
rocks, preparing to ambush a Home Guard patrol.
CAPTAIN SORIN (whispering) : No shooting.
VERSHININ throws a small pebble near to the guard patrol. While their
attention is distracted, the Russian soldiers pounce. They are able to
quickly and silently kill the surprised men in hand-to-hand combat.
CAPTAIN SORIN : Has anyone seen us?
VERSHININ : It’s as quiet as the grave.
--------------------------------------------------------------------------------
12. A secret passage. COMMANDER MILLINGTON forces THE DOCTOR and ACE
to walk ahead, at gun-point.
--------------------------------------------------------------------------------
13. An underground laboratory. Two scientists are busily working. THE
DOCTOR, ACE and COMMANDER MILLINGTON enter.
COMMANDER MILLINGTON (to scientists) : Leave the empty drums. Just
take the valuable equipment.
ACE : A laboratory!
COMMANDER MILLINGTON forces them further underground.
--------------------------------------------------------------------------------
14. A small underground room. In one corner, an underground stream
trickles a bright green liquid into a large glass vat. THE DOCTOR, ACE
and COMMANDER MILLINGTON enter.
COMMANDER MILLINGTON : Behold. The end of the war.
THE DOCTOR : So, this is what brought you here. A natural source of
lethal poisons.
ACE : The curse of Fenric!
COMMANDER MILLINGTON : One the Nazis see what our planes are dropping
on their cities ...
ACE : But ... you can’t!
COMMANDER MILLINGTON : It will mean the end of the war. Save hundreds
of thousands of lives.
THE DOCTOR : More horrible than the Well of Vergelmir.
COMMANDER MILLINGTON : What did you say?
THE DOCTOR : The Well of Vergelmir. Deep beneath the ground, where
broods of serpents spew their poisonous venom over the roots of the
Great Ash Tree.
COMMANDER MILLINGTON : The Great Ash Tree! The soul of all the Earth.
ACE, who has been examining the room, tries to get THE DOCTOR’s
attention.
ACE : Professor.
THE DOCTOR : Shhh.
COMMANDER MILLINGTON : We have seen it, Doctor. You and I, we have
seen hell. Come, I’ll show you it all.
COMMANDER MILLINGTON leads the way out of the room.
ACE : What’s he on about? 
THE DOCTOR : Norse mythology. It seem I have persuaded him that I’m on
his side.
THE DOCTOR leaves the room, following COMMANDER MILLINGTON. After one
final look at the deadly poison, ACE follows.
--------------------------------------------------------------------------------
15. A North Yorkshire beach. Most of the Russian soldiers are laughing
and in high spirits after their easy victory. SERGEANT PROZOROV,
however, is in a more sombre mood.
VERSHININ (to other soldiers) : You should have seen him! With his
bare hands! When it comes to killing, the sarge is an expert.
VERSHININ slaps SERGEANT PROZOROV on the back. SERGEANT PROZOROV moves
away from the group, a troubled expression on his face. CAPTAIN SORIN
speaks softly to him.
CAPTAIN SORIN : These things have to be done.
SERGEANT PROZOROV still doesn’t look satisfied. 
--------------------------------------------------------------------------------
16. Saint Jude’s church, interior. REVEREND WAINWRIGHT is sitting
quietly in one of the rows of pews. COMMANDER MILLINGTON, THE DOCTOR
and ACE enter through the back of the church.
ACE : Professor.
THE DOCTOR : Hmm?
ACE : What’s wrong with the vicar?
COMMANDER MILLINGTON : No girls. Leave her here.
ACE : What! You’re beginning to aggravate me.
THE DOCTOR : Don’t antagonise him, Ace. You’d better stay here.
ACE : Professor!
THE DOCTOR : Only for a short time. I’ve got to find out what is going
on. You can find out what’s wrong with Mr. Wainwright.
ACE : All right.
THE DOCTOR : Coming, Commander.
THE DOCTOR begins to follow COMMANDER MILLINGTON, but turns to give
one last instruction to ACE.
THE DOCTOR : Give me an hour.
THE DOCTOR follows COMMANDER MILLINGTON out of the church. ACE glances
at her watch, and sits next to REVEREND WAINWRIGHT.
ACE : Funny church, this. Isn’t it?
REVEREND WAINWRIGHT : I was just remembering when I was a child. My
father was the vicar here then. It seemed such a warm, friendly place
in those days.
ACE : Things always look different when you’re a child.
REVEREND WAINWRIGHT : Now I stand at the church every Sunday, I see
all the faces looking up at me ... waiting for me to give them
something to believe in.
ACE : Don’t you believe in anything?
REVEREND WAINWRIGHT : I used to believe there was good in the world,
hope for the future. 
ACE : The future’s not so bad. Have faith in me.
--------------------------------------------------------------------------------
17. The Ultima machine room. DOCTOR JUDSON is busy working on the
machine, when COMMANDER MILLINGTON and THE DOCTOR enter.
DOCTOR JUDSON : Ah, Millington. I need the central rotor unit
unlocking.
THE DOCTOR : The Ultima machine.
DOCTOR JUDSON : Of course, you haven’t seen it, have you? A completely
automatic computing machine. The most advanced in the world. 
THE DOCTOR : remarkable for the nineteen-forties.
COMMANDER MILLINGTON : This is just the bait.
THE DOCTOR : For the Germans?
COMMANDER MILLINGTON : Russians.
THE DOCTOR : But they’re your allies.
COMMANDER MILLINGTON : After the war, when they’re no longer allies.
COMMANDER MILLINGTON turns a key in the machine, unlocking the central
rotor unit.
COMMANDER MILLINGTON : This is what the Russians want. The mind of the
Ultima machine.
DOCTOR JUDSON : More than a thousand combinations an hour, with
automatic negative checking.
COMMANDER MILLINGTON : And we are going to let the Russians steal it.
Orders from Whitehall. Look inside, Doctor. Look deep inside.
Nestled amongst the components of the central rotor unit, is a small
glass flask containing the deadly green chemical from the underground
stream.
--------------------------------------------------------------------------------
18. MISS HARDAKER’s cottage, interior. MISS HARDAKER is in a furious
mood with JEAN and PHYLLIS, because she has discovered their wet
bathing costumes.
MISS HARDAKER : You will burn in the everlasting fires of hell! You
wicked, evil girls!
PHYLLIS : Just because you’ve never been swimming.
MISS HARDAKER : You have black hearts! There’s no love in heaven or
earth for you, nothing for you but pitiless damnation for the rest of
your lives! Think on it!
The two girls storm out of MISS HARDAKER’s cottage.
--------------------------------------------------------------------------------
19. A large bunker. Thousands of chemical bombs line the walls.
technicians are busily working all around. COMMANDER MILLINGTON calls
THE DOCTOR over to a large, glass-fronted, air-tight chamber.
COMMANDER MILLINGTON : A demonstration, Doctor.
A technician places a cage of white doves inside the chamber, and
seals the door. COMMANDER MILLINGTON, using protective gloves, holds a
small capsule, containing more of the green poison, over the cage.
COMMANDER MILLINGTON : This small capsule contains just a few drops of
diluted toxin.
THE DOCTOR realises COMMANDER MILLINGTON’s intention.
THE DOCTOR : No, don’t!
COMMANDER MILLINGTON drops the capsule inside the chamber. In a matter
of seconds, it is filled with poisonous green smoke.
COMMANDER MILLINGTON : Just think what a bomb full could do to a city
like Dresden, or Moscow.
THE DOCTOR : It’s inhuman.
COMMANDER MILLINGTON : It could mean the end of the war.
THE DOCTOR : And Whitehall thinks that Moscow’s careless enough to let
you detonate one of those things inside the Kremlin?
COMMANDER MILLINGTON : Oh, but that’s the beauty of it, Doctor. We
won’t detonate it, they’ll do it themselves. They’ll use the machine
to decrypt our ciphers, but Doctor Judson has programmed it to
self-destruct, when it tries to decrypt a particular word. And, once
the political climate is appropriate, we will include the word in one
of our ciphers. 
THE DOCTOR : And the word is?
COMMANDER MILLINGTON : What else could it be, Doctor? Love.
--------------------------------------------------------------------------------
20. A passageway beneath the church crypt. Two soldiers are busily
bricking up a doorway. Unseen by the, a small section of brick wall
pulsates with a green glow, knocking away some bricks, and revealing
an old, white flask. One of the soldiers hears the bricks fall.
SOLDIER 1 : What was that?
SOLDIER 1 walks over to the wall, and picks up the flask.
SOLDIER 1 : Is this ours?
SOLDIER 2 : Is it marked : government property?
SOLDIER 1 examines the flask.
SOLDIER 1 : No.
SOLDIER 2 : Nothing to do with us then, leave it. Come on, let’s get
this sealed up.
SOLDIER 1 drops the flask to the floor, and continues work with his
colleague.
--------------------------------------------------------------------------------
21. Maidens' Point. SERGEANT PROZOROV is washing his face in the
water, when JEAN and PHYLLIS run into the sea, fully-clothed.
JEAN : I don’t care! I’ve got nothing to lose!
SERGEANT PROZOROV slips away, before the girls see him.
--------------------------------------------------------------------------------
22. Beneath the water, the girls are being watched by a once dormant
evil.
--------------------------------------------------------------------------------
23. Maidens' Point. JEAN and PHYLLIS are paddling in the sea. A mist
begins to form around them.
PHYLLIS : It’s so warm and peaceful.
JEAN : Here, Philly. What’s that?
PHYLLIS : What is it?
JEAN : It’s a sort of mist.
PHYLLIS : Who cares? It’s warm in the water.
JEAN : Yeah.
The mist grows thicker, until the girls can no longer see one another.
JEAN : Philly!
In an instant, the mist disperses, but the girls have disappeared with
it ...
--------------------------------------------------------------------------------
24. COMMANDER MILLINGTON’s office. COMMANDER MILLINGTON is seated at
his desk when CAPTAIN BATES enters.
COMMANDER MILLINGTON : Yes?
CAPTAIN BATES : I thought you’d like to know, sir. They’ve finished
closing down operations over at the church.
COMMANDER MILLINGTON : Good. Tell me, they didn’t find anything
unusual, did they?
CAPTAIN BATES : Not to my knowledge, sir.
COMMANDER MILLINGTON : I can’t take any more risks. I want all radio
transmitters and outside telephone lines disabling.
CAPTAIN BATES : That may attract attention, sir.
COMMANDER MILLINGTON : Do it!
CAPTAIN BATES : Sir!
CAPTAIN BATES turns to leave.
COMMANDER MILLINGTON : And if there are any chess sets in the camp, I
want them burned.
CAPTAIN BATES : Chess sets? 
COMMANDER MILLINGTON : Burned!
CAPTAIN BATES : Sir!
CAPTAIN BATES leaves the room. On a blank sheet of paper, COMMANDER
MILLINGTON sketches the shape of a flask ...
--------------------------------------------------------------------------------
25. Wrens’ quarters, interior. Many women are relaxing and playing
games. THE DOCTOR enters, and sees a young soldier taking a chess set
off two of the girls.
SOLDIER : Sorry, girls, Commander’s orders. No more chess sets.
THE DOCTOR : Don’t you find the Commander’s orders a little peculiar
sometimes, soldier?
SOLDIER : Peculiar or not, orders is orders. Come on girls, let’s have
your chess set.
THE DOCTOR walks over to KATHLEEN DUDMAN, who is busily packing her
case. Audrey lies in her cot on a bunkbed. THE DOCTOR amuses the baby
with bird impressions.
THE DOCTOR : What are you going to do with her? 
KATHLEEN DUDMAN : Oh, something will turn up. One of the girls has
gone to ask her sister if Audrey can stay with her for a few days,
until I sort something out. Do you have any family yourself?
THE DOCTOR : I don’t know.
KATHLEEN DUDMAN : Oh, I’m sorry. It’s the war, isn’t it? It must be
terrible not knowing.
THE DOCTOR : Yes.
THE DOCTOR walks away, deep in thought.
--------------------------------------------------------------------------------
26. The Ultima machine room. DOCTOR JUDSON is finishing copying the
inscriptions onto a blackboard. THE DOCTOR enters.
THE DOCTOR : You haven’t seen Ace at all? I’m getting a little
worried.
DOCTOR JUDSON : Quiet! Now, let’s see what lies encrypted in these
carvings, hmm?
The teleprinter springs into life, translating the inscriptions.
DOCTOR JUDSON reads what has been deciphered.
DOCTOR JUDSON : Let the chains of Fenric shatter. Even with an
alphabet more than a thousand years old, the Ultima machine can reveal
it’s meaning.
THE DOCTOR : It can translate it. Who knows what it might mean?
--------------------------------------------------------------------------------
27. Maidens' Point. JEAN and PHYLLIS are half-submerged in the water,
but the two girls have been transformed. Their hair is wild, their
skin deathly white, and their lips blood-red. The teenagers’ nails
have grown long and claw-like. They spot SERGEANT PROZOROV on the
beach.
PHYLLIS : Look.
JEAN : Yes, a man.
SERGEANT PROZOROV begins to walk towards the girls.
JEAN : Are you looking at us?
Taking off his helmet, SERGEANT PROZOROV begins to wade towards them.
JEAN : Yes, he’s watching us.
PHYLLIS : You’ve got to come into the water with us.
JEAN : Yes, you’ve got to come into the water.
SERGEANT PROZOROV is nearing the girls.
PHYLLIS : It’s warm.
JEAN : Blood warm.
SERGEANT PROZOROV is now nearly waist-deep in the water.
JEAN : Nobody’s forcing him. Nobody ever forces you to come into the
water.
PHYLLIS : Everybody wants to. Deep down, everybody wants to come into
the water.
JEAN : Come on. Play with us.
SERGEANT PROZOROV has nearly reached the girls, when several clawed
hands drag him under the water.
--------------------------------------------------------------------------------
28. DOCTOR JUDSON’s office. THE DOCTOR is chatting to DOCTOR JUDSON.
NURSE CRANE is busy knitting.
DOCTOR JUDSON : Yes, I’ve known Millington since before my accident.
ACE enters.
ACE : Hi.
THE DOCTOR : Ah, good. Oh, I need to have a word with your two young
friends.
ACE : Jean and Phyllis?
THE DOCTOR : Yes.
ACE : They’ll be with the old dragon.
THE DOCTOR : Good. Back in a mo. I’m just going to requisition some
transport.
ACE : Bags I drive!
THE DOCTOR leaves the room. DOCTOR JUDSON continues working. ACE
begins to play with the logic game.
DOCTOR JUDSON : Shut up!
ACE continues to play.
DOCTOR JUDSON : I said shut up!
ACE : I know what it is.
DOCTOR JUDSON : I am trying to work.
ACE : I know what the inscription means.
DOCTOR JUDSON : Yes, yes. I already know that. Let the chains of
Fenric shatter. I already know that.
ACE : No, no, no. It’s a logic diagram.
DOCTOR JUDSON : What? 
ACE : Look, this is a logic diagram for the flip-flop thingy, right?
(She indicates one of the blackboards) And this is a logic diagram for
something else. (She points to DOCTOR JUDSON’s copy of the
inscriptions).
DOCTOR JUDSON : But it ... it’s so complex.
ACE : That’s because it’s not for a small thing like this, it’s for a
computer.
DOCTOR JUDSON (excited) : Crane! Take me to the decryption room!
NURSE CRANE wheels DOCTOR JUDSON out of the room.
ACE : And the half-time score : Perivale, six hundred million; rest of
the universe, nil. 
--------------------------------------------------------------------------------
29. MISS HARDAKER’s cottage. MISS HARDAKER has just put a record on
the gramophone. From behind a curtain, the transformed JEAN and
PHYLLIS emerge. They close in on the terrified woman.
MISS HARDAKER : No, no, I beg you!
She collapses in a chair and screams as the girls tower over her.
--------------------------------------------------------------------------------
30. In the water at Maidens' Point, SERGEANT PROZOROV’s body floats
face downwards. He has been drained of blood.
--------------------------------------------------------------------------------
31. MISS HARDAKER’s cottage, exterior. THE DOCTOR and ACE creep up to
the open door.
THE DOCTOR : Hello? Anybody home?
They enter the cottage.
--------------------------------------------------------------------------------
32. MISS HARDAKER’s cottage, interior. THE DOCTOR and ACE enter. The
only noise is the click of the gramophone needle, which has reached
the centre of the record. THE DOCTOR replaces the arm. ACE spots MISS
HARDAKER’s body lying in a chair. Her skin is pale, there are
razor-straight cuts along her face.
ACE : Professor.
THE DOCTOR : Just like the one at Maidens' Point. Completely drained
of blood.
THE DOCTOR shuts MISS HARDAKER’s lifeless eyes.
--------------------------------------------------------------------------------
33. Saint Jude’s church, cemetery. REVEREND WAINWRIGHT stands
clutching a Bible. JEAN and PHYLLIS approach him from behind.
REVEREND WAINWRIGHT : I know who you are.
PHYLLIS : You’ve always known us.
REVEREND WAINWRIGHT turns to face them.
REVEREND WAINWRIGHT : But vampires are just superstition. Why?
JEAN : We have black hearts. We were lost on the day we were born.
REVEREND WAINWRIGHT : That’s not true. No one is lost.
PHYLLIS : Everyone is lost.
The girls continue advancing towards him. REVEREND WAINWRIGHT holds
out his Bible.
REVEREND WAINWRIGHT : No further! This is holy, it will destroy you.
The girls continue advancing.
PHYLLIS : Objects can’t harm us, it’s human belief. And you stopped
believing when the bombs started falling.
REVEREND WAINWRIGHT : I’m not frightened of German bombs.
JEAN : Not German bombs - British.
PHYLLIS : On German cities. British bombs killing German children.
JEAN and PHYLLIS have nearly reached REVEREND WAINWRIGHT.
REVEREND WAINWRIGHT : No. No!
THE DOCTOR and ACE appear. Stepping between the girls and REVEREND
WAINWRIGHT.
THE DOCTOR : Stop!
ACE : What’s happened to you? What are you doing?
PHYLLIS : You should have come into the water with us. Then we’d have
been together.
THE DOCTOR : Go! Go!
JEAN : We go, but we’ll return for you, Wainwright.
JEAN and PHYLLIS slowly back away.
--------------------------------------------------------------------------------
34. The Ultima machine room. DOCTOR JUDSON and COMMANDER MILLINGTON
are busily working on the machine. NURSE CRANE stands nearby.
COMMANDER MILLINGTON : This is it, Judson!
NURSE CRANE : A little respect for the wheelchair please, Commander.
He’s an invalid.
DOCTOR JUDSON : I’m not an invalid, I’m a cripple. I’m also a genius,
so shut up, the pair of you!
COMMANDER MILLINGTON : All that remains is the flask. The machine can
unlock its secrets.
--------------------------------------------------------------------------------
35. The church crypt. The flask begins to glow with green energy.
--------------------------------------------------------------------------------
36. The Ultima machine room. DOCTOR JUDSON has nearly completed his
work.
DOCTOR JUDSON : Now then, Millington. Let's see, shall we?
COMMANDER MILLINGTON : Yes, quick!
The Ultima machine bursts into life.
--------------------------------------------------------------------------------
37. A wooded area near the camp. THE DOCTOR is leading REVEREND
WAINWRIGHT and ACE towards the base.
REVEREND WAINWRIGHT : I must tell Commander Millington.
THE DOCTOR : No, no. That’s exactly what we won’t do. He’ll just go
around shooting everything. No, as long as Doctor Judson doesn’t work
out what the inscription is, it’ll keep them out of harms way. And
he’s a typical blinkered scientist.
ACE stops walking in alarm.
ACE : Oh no! You should have told me!
THE DOCTOR : Quick, we’ve got to stop them!
THE DOCTOR races towards the camp.
--------------------------------------------------------------------------------
38. In the passage below the crypt, the flask grows with an increased
green radiance.
--------------------------------------------------------------------------------
39. Maidens' Point. From the sea, many haemovores begin to rise. Their
bodies are hideously mutations of the humans they once were. They
menacingly wade towards the shore.
--------------------------------------------------------------------------------
40. The Ultima machine room. The machine is operating at a furious
pace. DOCTOR JUDSON and COMMANDER MILLINGTON are reading the
print-out.
COMMANDER MILLINGTON : What does it mean?
DOCTOR JUDSON : I don’t know!
COMMANDER MILLINGTON : You built the damn machine!
DOCTOR JUDSON : It’s running at four times maximum speed. It’s
impossible!
--------------------------------------------------------------------------------
41. Maidens' Point. The hideous haemovores have reached the beach, and
are heading towards the naval camp.
--------------------------------------------------------------------------------
42. The Ultima machine room, exterior. THE DOCTOR, REVEREND WAINWRIGHT
and ACE dash into the building.
--------------------------------------------------------------------------------
43. The Ultima machine room, interior. THE DOCTOR, ACE and REVEREND
WAINWRIGHT enter.
THE DOCTOR : Stop the machine!
COMMANDER MILLINGTON : Get out of here!
THE DOCTOR : You’ve got to stop the machine!
DOCTOR JUDSON : I can’t!
THE DOCTOR : Ace, the power!
ACE attempts to pull down a power lever.
ACE : It’s stuck!
REVEREND WAINWRIGHT tries to help her.
THE DOCTOR : Pull it! Pull it!
ACE : I can’t!
THE DOCTOR joins ACE and REVEREND WAINWRIGHT’s efforts to pull down
the lever.
COMMANDER MILLINGTON : You’re too late, Doctor!
bYeZ.........
->>> PSX KING <<<-
      RuLeZ
........once again,,

It was on Wed, 10 Feb 1999 20:47:58 GMT,
T.O.W. 
peti...@usa.net
 (>>>PSX KING<<<) wrote:
(cut)
Allora, ho finito l'episode 1 (l'ho mandato a Fenice&Logan perché ci sono 2
frasi che non sapevo come tradurre, appena mi risponde te lo mando). Se nessuno
é contrario, io mi farei anche l'episode 2 , anche perchè ormai voglio vedere
come finisce (ehi, ma non si saranno offerti volontari in troppi ? ^________^)
Ciao !!!
 --
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
 I gufi NON sono quello che sembrano
 ICQ 20150268
 E-Mail: 
macu...@iol.it
 
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

come finisce (ehi, ma non si saranno offerti volontari in troppi ? ^________^)
Una sola parola..........GRANDE !!!!!!!!!!!!!!1
Sei un mito Massimiliano!!!!!!!!!!!! MA non fare troppa fatica mi
raccomando!! CMQ direi di inserire "The Curse" nel primo lotto di
episodi da sottotitolare, in onore allo sforzo "titanico" di
Massimiliano......


come finisce (ehi, ma non si saranno offerti volontari in troppi ? ^________^)
Allora appena leggo la tua mail cerchero' di risponderti...ma io che
episodio mi prendo??? ;)))
Sul serio, sono incasinata in questi giorni, ma mi farebbe piacere
iniziare a tradurre, non ho capito cosa e' rimasto pero'!
Fenice
ThePres
§TheCoven§
'Entia non sunt moltiplicanda praeter necessitatem'


Ho appena finito l'episode 2, quindi sono rimasti il 3 e il 4. Comunque, visto
che ormai sono lanciato, che sono proprio semplici da tradurre (pensavo molto
peggio) e che oltretutto hai da fare, gli ultimi 2 li farei lo stesso io.
(probabilmente saranno ugualmente semplici, non ti ci divertiresti nemmeno !!!
^__________^ )
Quando arriveranno gli altri script dagli UK ci daremo da fare in massa, OK !!!
^_____________________^


^_____________________^
Va bene Massimiliano!!! CMQ ho letto la tua traduzione e ti dico che è
ottima. Magari postala sul nsg in modo da renderla disponibile per
tutti. Riguardo le prossime traduzioni i tempi saranno abbastanza
allungati date le difficoltà di cui puoi leggere nel mio msg.


tutti. 
Non sarà un pò troppo lunga per il NG ? Magari potremmo inviarla, a chi é
interessato, con la mailing list...


interessato, con la mailing list...
Certo, come alternativa si puo' zippare e mandare su
it.binari.fantascienza
___
Fabio Forno
"Vi aspetta l'esplorazione delle ignote possibilita' 
dell'esistenza" - Q in "All Good Things..."
=============================================
scia...@inorbit.com

interessato, con la mailing list...
Posta, posta Massimiliano.....hai fatto una così bella traduzione
.........
