Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: richiesta...

Ciao a tutti..scusate,ma vi chiedo per favore una cortesia,se non è di
peso...questa sera sono capitato alla Media World.e li per caso mi sono
imbattuto nel dvd del film "The Ring"..ora..sentendo parlare molto spesso
appunto di tale opera cinematografica..mi sono incuriosito e ho deciso di
fare l'acquisto..solamente ke mi sono accorto ke esistono 2 versioni..la
giapponese e l'americana..Avendo a disposizione solo la versione
giapponese..mi sono bloccato e non ho comprato niente..Ho fatto bene secondo
il vostro parere,o è meglio acquistare la versione americana?O addiritura
non comprare nulla?Grazie per i consigli eventuali..
Ciao....

 ha scritto nel messaggio
news:Uo8Yb.323409$_P.11...@news4.tin.it...

compra Ringu e vai tranquillo
Ciao


Sono belli entrambi comunque il nipponico è molto + inquietante. Almeno a
mio parere.

 non comprare nulla?Grazie per i consigli eventuali..
IMO vanno visti entrambi, poi ci si puň fare un'idea. Ringu č piů
inquietante, ma anche piů lento, The Ring č stato "riadattato" ai gusti del
pubblico americano, ha piů ritmo ma perde sicuramente in atmosfera. Magari
noleggiali e guardali entrambi.
--
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it
UFV: Un americano a Roma (DVD), Rivincita di Natale, Sei donne per
l'assassino (DVD), A tale of two sisters, 21 grammi

 noleggiali e guardali entrambi.
Considerazione "filosofica":
se uno li deve guardare entrambi sara' sicuramente influenzato dall'ordine
in cui li guarda, in quanti l'uno "spoilera" l'altro.
Se ne vedi uno, sai esattamente cosa succede nell'altro.
Questo toglie ogni oggettivita' di giudizio dei due film a confronto.
 Raffaello

 Questo toglie ogni oggettivita' di giudizio dei due film a confronto.
Se basta uno spoiler a rendere 'inutilizzabile' un film, allora non č un
buon film.
-- 
MoonFish XP
   999
www.lupinaria.org

 buon film.
Ma non puoi negare che, se sai gia' cosa deve succedere, la visione
del film perde qualcosa.
Senza togliere niente a "Ringu", ma il suddetto film l'ho guduto di meno
perche' avevo gia' visto "The Ring" qualche mese prima.
 Raffaello

 Senza togliere niente a "Ringu", ma il suddetto film l'ho guduto di meno
perche' avevo gia' visto "The Ring" qualche mese prima.
[SPOILER]
...
...
............dopo decine di visioni, Sadako che esce dal pozzo rimane
inquietante, mentre Samara che esce dal pozzo diventa sempre piů una
ridicola imitazione.


 perche' avevo gia' visto "The Ring" qualche mese prima.
Io infatti ho *voluto* guardarli nell'ordine giusto, perché ritengo che
questo sia il modo piů corretto (č il film americano a ispirarsi al
giapponese, e non viceversa). Fermo restando che, come dici tu, se si
sceglie di guardarli entrambi qualcosa va inevitabilmente perso alla seconda
visione (che sia dell'uno o dell'altro), il compromesso migliore mi pare
quello di dare la precedenza all'originale.


 ............dopo decine di visioni [cut]
Ok ... devo vederli entambi ancora 9 volte.
^______^
 Raffaello


Grazie per le informazioni ricevute..Ho avuto la possibilità di acquistarli
entrambi..e mi trovo pienamente d'accordo con le recensioni ke ho avuto modo
di leggere su entrambi i prodotti..In effetti l'originale giapponese hà in
se qualcosa di più inquietante.Cmq.anke l'americano non è male..
Ciao...