Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: UFO in futuro su Jimmy?

Ho visto nella pubblicità del Canal Jimmy che mostrano parecchie
immagini di UFO..... avessero comprato i diritti per la serie in
originale? Chissà........
bYeZ.........
->>> PSX KING <<<-
      RuLeZ
........once again,,


magari! Forse e' la volta che trasmetteranno tutti gli
episodi in versione integrale!
A proposito di jimmy che ne dici di mandare anche a loro
la petizione?
luca
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

la petizione?
Direi di si, luke! Se trasmettono il prigioniero significa che sono
ricettivi in quel senso. Riguardo Dr.Who ciņ non ci interessa dato che
Jimmy trasmette quasi tutte le serie inedite in originale con i
sottotitoli per cui sarebbe tale e quale a quello che stiamo per
realizzare noi.


 realizzare noi.
..si ma magari loro potrebbero trasmettere qualche decina di
episodi e non solo 4 o 5 come nel nostro caso.
ciao


GRANDE!!!
Difetti?
Per alcuni aspetti un po' troppo aveniristico (la data la sposterei al
2099), per altri antiquato (vedi tutti quei monitor 12" bianco e nero e
armadi pieni di bottoni (diesegnati))

modo da non abusare della troppa bontà di Roger!!! .-))))
Come traduttore professionista mi offro io ^_^ Il problema e' che
dobbiamo trovare un/a madrelingua per rilevare le puntate originali! E
questa persona si dovrebbe pagare! Poi ne parleremo quando ci vedremo
a Roma.
Fenice
ThePres
§TheCoven§
'Entia non sunt moltiplicanda praeter necessitatem'



episodi e non solo 4 o 5 come nel nostro caso.
Ma noi non ci fermeremo qui!!! :-))))))))))))))))))))))))))))))))) Il
prossimo passo è aggregare al gruppo un traduttore professionista in
modo da non abusare della troppa bontà di Roger!!! .-))))
bYeZ.........


...

e va bene, ma tieni SEMPRE presente gli anni nei quali sono stati girati....
i computer, soprattutto, erano VERAMENTE fantascienza, te lo dice uno che
lavora sui computer dal lontano '77 (e si chiamavano Elaboratori
Elettronici!). All'epoca, Spazio 1999 era in un lontanissimo ed
improponibile futuro, come del resto 1984 di Orwell, oppure come 2001 di
Kubrick.
Hai per caso visto "Starship Troopers"? Hai idea di quando e' stato scritto
il libro da cui e'  tratto il film?
Ragazzi, non scordiamoci che la fantascienza, quella delle vere GRANDI ed
innovative idee e' degli anni 40-50!!!! (sto parlando dei libri,
naturalmente, ancora non esisteva la tecnologia per fare tutti gli effetti
speciali che ADESSO diamo per scontato)
ciao, Duke

a Roma.
Certo! Intanto mi sto muovendo per trovare uno studente/ssa
madrelingua che possa trascrivere  le puntate....magari se č
appassionato del Dottore potrebbe fare questo lavoro anche gratis..ma
comunque penso che dovremo mettere in conto un certo compenso a questa
persona......ho chiesto a Federico (quello delle VHS del Dottore) di
chiedere un po' in giro fato che lui frequenta Letteratura inglese
all'universitą......sai quanti madrelingua puņ trovare? e poi magari
uno studente lo fa per cifre non esagerate.....in fondo si tratta di
lavorare un'oretta per ogni puntata........
poi ne parliamo da vicino, ok?


armadi pieni di bottoni (diesegnati))
Riguardo la data ciň era un'osservazione fatta anche da Asimov nel
1975 dopo aver visto "Breakaway". Per i monitor č meglio riprendere un
monitor bianco e nero che uno a colori che da' problemi di riprese.


ciao, Duke
Parole sante Duke.......io rimanevo estasiato da bambino dalla
tecnologia di S1999 che per allora era assolutamente
avveniristica.......... oggi non riusciamo ad avere la preveggenza che
c'era allora.......


monitor bianco e nero che uno a colori che da' problemi di riprese.
tutto sommato ci sarebbe anche una giustificazione tecnologica ;-)
i monitor servono esclusivamente per comunicazioni di servizio quindi non
aveva senso che fossero a colori ; considerando poi che il b/n ha un consumo
energetico di un terzo di un monitor a colori, e' che elettronicamente piu'
semplice, vedi che crea un minore dispendio energetico alla base ed e' piu'
facilmente, eventualmente, riparabile.
Non dimentichiamoci che siamo su una base lunare, l'energia e' limitata
(pensiamo ai vari episodi nei quali si fa riferimento alla enorme richiesta
energetica dei sistemi di mantenimento, cosa tecnologicamente
plausibilissima) e non c'e' produzione di ricambi.
Ciao, Sandro

poi ne parliamo da vicino, ok?
Si', perfetto, io conoscerei cmq una madrelingua che lavora qui a Roma
nel cinema Pasquino, che programma le prime visioni in lingua
originale. Solo che non l'ho finora mai contattata...inoltre penso che
per decidere se fare o meno il lavoro, lei dovrebbe sapere il compenso
e vedere una videocassetta per capire com'e' il telefilm...
Va beh, casomai ci aggiorniamo.
Ciao!
--


plausibilissima) e non c'e' produzione di ricambi.
Vero.........ma penso che il motivo sia quello di sopra.........CMQ
quello che hai detto tu č giustissimo e sono d'accordo.


Va beh, casomai ci aggiorniamo.
Ok magari vedi di sondare la disponibilità di questa persona..... io
provo a mettere qualche annuncio, hai visto mai che qualche studente
madrelingua abbia voglia di guadagnare  qualcosa senza fare
praticamente nulla.......
