Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: BSG 3X14 Solite strane questioni :D

ho visto ora l'episodio ...
ma lol .... a millemila anniluce anche loro fanno il giuramento di ippocrate 
:D
e poi il pilota sposo della cylon dice "questo è un lavoro di merda" invece 
che frac... per chi l'ha ascoltato in inglese come dice?? 


Tieni duro ancora un paio di episodi.
Poi verrai ricompensato :-)
Se ho indovinato il punto giusto:
"I know the job sucks"
-- 
liamago

 che frac... per chi l'ha ascoltato in inglese come dice?? 
Quando sta parlando con Athena? Dice "the job sucks".
Saluti,
Arturo

 Quando sta parlando con Athena? Dice "the job sucks".
ah ok si son scordati di dire frac :P 

uhm ippocrate è un dio greco??? boh non mi ricordo :P
  No, Ippocrate era un *uomo* graco. >:-)
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Il mio sito: 
http://maxgo70.altervista.org
Logopolis la guida italiana a Doctor Who: 
http://maxgo70.altervista.org/drwho/
Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"


appunto ricordavo bene :D quindi non ha senso quello che han detto:P 

appunto ricordavo bene :D quindi non ha senso quello che han detto:P 
  Be', io l'avevo detto gia' tempo fa che la nuova BSG e'
terribilmente "piatta" per quanto riguarda la creazione della cultura
delle colonie a cominciare dai nomi delle persone percio' non mi
sorprende che arrivino a queste assurdita'.


 sorprende che arrivino a queste assurdita'.
oddio i nomi sono copiati pari pari dalla serie originale...
un piccolo appunto io mi sento offeso in quanto nato sotto il segno del 
sagittario... per cokme trattaqno la mia colonia :D 

oddio i nomi sono copiati pari pari dalla serie originale...
  Ma neanche per sogno! Nella serie originale Apollo si chiamava
Apollo e basta, non Lee Adama detto Apollo ecc. ed e' gia' tanto che
Adama si chiami cosi' di cognome ma i personaggi tendono ad avere dei
bei nomi americani.


 sorprende che arrivino a queste assurdita'.
Non vorrei arrivare qui e mettermi a sparare sulla croce rossa, ma io ho 
abbandonato BSG dopo la prima stagione perché era di una noia mortale.
Ottimi effetti speciali e fotografia, ma lo script lasciava a dir poco 
desiderare.
Personalmente preferisco serie con magari meno effetti ma piů spessore 
della trama (a parte quando si parla di Supernatural che mi trasformo in 
carampano e poco mi importa della trama... a me Supernatural mi fa ridere!).
Ma mi viene un dubbio, non č che con 'sta BSG subite lo stesso effetto 
carampano che subisco io con SN?
Daniele

 bei nomi americani.
si ma ci stava athena e compagnia bella :P 

si ma ci stava athena e compagnia bella :P 
  Si, nella serie originale, dove Athena si chiamava Athena e basta e
non Sharon Valerii detta Athena (o Boomer), quindi mi stai dando
ragione. :-)


 ragione. :-)
beh ci stava pure boomer :P ... non è che ti sto dando torto ma anche li 
c'era un uso di nomi degli dei greci e una sorta di politeismo se non 
ricordo male 

ricordo male 
  Appunto, nella serie originale c'era un po' di fantasia, in quella
nuova no.


Piacca ha scritto:

E perché mai? Chi ha detto che la comunanza culturale si ferma agli dei? 
Dico, hanno i gradi, il saluto militare, il presidente che presta 
giuramento, pure le commissioni di verità e riconciliazione (!!!) e vi 
scandalizzate per il giuramento d'Ippocrate? Mah...
Saluti,
Arturo

 scandalizzate per il giuramento d'Ippocrate? Mah...
si... i gradi saluto militare e via dicendo sono delle sospensioni della 
realtà come i botti nello spazio... ma non ste cose qui :) 

 realtà come i botti nello spazio... ma non ste cose qui :) 
Perché no? Veramente, come si fa a dire quello sì, quello no? Tra 
l'altro 'sta storia di Ippocrate, date l'evidente significato 
"progenitoriale" assegnato alla cultura dei nostri, mi pare molto più 
accettabile di tante altre corbellerie.
Saluti,
Arturo
Saluti,
Arturo

 Perché no? Veramente, come si fa a dire quello sì, quello no?
dipende dalle necessità narrative... e francamente si son premuniti ad 
inventare giochi, carte ottagonali, dvd ottagonali, parole nuove per 
concetti chiaramente terrestri (come quel frac o altre che al momento non mi 
sovvengono)... si potevano inventare un altro nome per il giuramento di 
ippocrte