Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: Star wars

Sarei curioso di sapere da diverse persone i commenti sul primo
episodio uscito ultimamente nelle sale cinematografiche. Mi basta
anche solo un voto. Ciao!

 wrote:

11 su 10
Capolavoro
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com
 - ICQ 26989309
"Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see Paradise by the dashboard light"
                                                          ~Jim Steinman

anche solo un voto. Ciao!
7
Saluti.
The Charge
------------------------------------------------
Is it a crime to want something else?
Is it a crime to believe in something different?
Is it a crime to want to make things happen?
------------------------------------------------
(Please remove THE_ to reply)

anche solo un voto. Ciao!
Si merita un 8 pieno. Ma non di piu'.
Ciao! :-)
Alecs®
alza...@tin.it
Addio amico mio. Io ero mille volte piu' malefico di te.
E poi lascio' la Terra con un balzo sfrecciando verso l'alto 
e con voce selvaggia rise beffardamente della bilancia 
cosmica, saturando l'universo della sua empia gioia.
Michael Moorcock

...


 anche solo un voto. Ciao!
8,5.
Pro:
L'Architettura di Naboo era splendida, i Gungan sono molto simpatici, la
federazione dei mercanti fa una figura di merda perchè si fa incastrare
dall'Imperatore, la regina Amidala è una grande gnocca e Obi Wan ah un bel
taglio di capelli
Contro:
Coruscant è troppo affollata per i miei gusti, Darth Maul non fa affatto
paura e non ho capito come ha fatto il tipo blu col collo di due metri a
diventare maestro Jedi (non gliel'hanno tirato prima?).
Cmq secondo me Lucas non ha fatto una scelta azzeccata a girare prima
la seconda trilogia, perchè a sapere che Anakin diventerà Lord Fener si
perde molto (ma anche a vedere Ian Solo per vent'anni nella grafite,
po'rello).
--
"Dice che il treno ha forato, adesso stanno cambiando la gomma" - Flegiàs

 po'rello).
OOPPSS: Darth Vader, non Lord Fener. (però non capisco perchè si legge
così).
--
"Be' capitano, lei sa benissimo che io non sono umano"
"Spock, non dica così, tutti siamo umani"
"Trovo la sua affermazione ingiuriosa"

 wrote in message
380f997c...@news.tiscalinet.it...


così).
Non si legge cosi'. Furono i nostri grandi traduttori, nel lontano 77,
a inventarsi di sana pianta questi nomi, tipo: la guerra dei Quoti di
cui parla Leia in SW. Faceva schifo dire Guerra dei Cloni? Mah!


 anche solo un voto. Ciao!
Sono indeciso se si tratti di una schifezza o di qualcosa di accettabile:
vuole accontentare tutti ma accontenta solo i playstationmaniaci.
E' emblematico che i personaggi con la personalità più spiccata siano delle
animazioni, gli altri scivolano come olio sul teflon, forse anche il film
farà questa fine.
Non all'altezza degli altri episodi,  manca l'atmosfera fiabesca, sembra
poco più di Lost in Space.
Ciao
Marco

 vuole accontentare tutti ma accontenta solo i playstationmaniaci.
Mai visto una playstation in vita mia
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com
 - ICQ 26989309
"La programmazione orientata ad oggetti e' un po' come la birra"

 animazioni, gli altri scivolano come olio sul teflon
Olio sul teflon??  ?____?
--
======/\======
Davide
dav...@denti.it
======/\======
Resistance is futile...
You will be assimilated...
Thank you and have a nice day... ^__^
======/\======

> cui parla Leia in SW. Faceva schifo dire Guerra dei Cloni? Mah!
Non sapeva neppure cosa fossero i cloni, questa è la verità!!!
ciao
Fabio
www.momit.com
Music On Mail
:-)


Lost in Space poteva essere un ottimo film se fosse stato sfruttato bene il
paradosso temporale, invece e' solo una cagatina.



Non lo sapeva? Stai scherzando? Aspetta Episodio2 e poi vedrai se non
esiste la guerra dei cloni. Anzi sara' uno degli aspetti spettacolari dei
prossimi film, compreso di certo il passaggio al Lato Oscuro di Anakin. Il
fatto e' che, per essere "originali", i nostri traduttori si devono sempre
inventare qualcosa.


 inventare qualcosa.
No, intendo proprio che i traduttori, all'epoca, non aveva mai sentito
parlare di cloni e l'hanno tradotto come gli pareva, tutto qui.
ciao
Fabio

 inventare qualcosa.
Già, ritorno sul post, da quando ho il satellite ho scoperto che i telefilm
in inglese sono molto meglio, anche se più difficili da seguire, di quelli
italiani. Un esempio Jerry Sainfeld che visto in italiano su Tmc mi faceva
schivo, rivisto in inglese (sottotitolato) su Canal Jimmy mi diverte molto
ciao
Fabio

 inventare qualcosa.
Immagino che lui intendesse prorpio che i traduttori non lo sapessero...
... ma il dubbio che sta sorgendo ultimamente e' un altro.. siamo
assolutamente certi che Lucas invece sapesse cos'era un clone?
Lo scopriremo presto.. di certo so che se per caso salta fuori un pianeta di
nome "Clone" mi metto a urlare...
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com
 - ICQ 26989309
"Don't try to have the last word. You might get it"
(from the notebooks of Lazarus Long)

 
alza...@tin.it
Sei di Alzano Lombardo? ^__^
--
Davide
dav...@denti.it
======/\======
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi"  Ž ZC
"Se io non guido, non dormo" ŽJ
"Dobbiamo andare verso il mare" ŽF
"Grazi per avermi delucidato"ŽNG
======/\======

Sei di Alzano Lombardo? ^__^
Ha ha ha. No mio caro, se c'e' un centro luminoso dell'universo, questo e'
il punto piu' lontano. Ovverossia Bolzano. :-))


 paradosso temporale, invece e' solo una cagatina.
Ma tu hai capito come finisce Lost in Space? Io l' ho riguardato due volte,
ma non l' capito... Sono con la nave più scassata della macchina di Fantozzi,
hanno anche poca energia, attivano l' iperpropulsore (o come diavolo si chiama)
per sfuggire all' attrazione gravitazionale del pianeta (ma non erano a corto
di energia? Ari-mah!), la ragazzina dice qualcosa tipo "oh, no, ci risiamo"...
si vede la nave che schizza via e il film finisce... Ma non ci potevano
mettere altri 20 secondi di pellicola per mostrare l' arrivo???
O forse questo vuole significare che le carte stellari della Proteus non
sono servite a nulla, sono ancora dispersi chissà dove e non torneranno mai
a casa?
E la scimmietta-camaleonte da dove è saltata fuori? E i ragni d' acciaio?
Mistero...
Ciao. :)


Ok, ammettiamo pure che di cloni all'epoca non se ne fosse mai 
sentito parlare, resta pero' il fatto che si chiami Clone's War e non Quoti's
War :-)).
E' mai possibile che si traduca tutto l'immaginabile e poi il titolo di un film
come Seven non viene tradotto? Se scrivevano Sette, perdeva d'importanza? Noi
poveri analfabeti non capivamo subito il riferimento ai 7 peccati? Come vedi
andiamo da un'estremo all'altro e sempre per motivi, almeno a me, oscuri e
incomprensibili. 


nome "Clone" mi metto a urlare...
Sarebbe proprio un bel colpo. ;-) Non credo proprio che si parli di un pianeta
chiamato Clone. Zahn nella sua trilogia scrive di cloni, e non credo che Lucas
gli avrebbe permesso di scrivere qualcosa che lo avrebbe smerdato per il resto
dei suoi giorni ;-). Lo stesso Lucas ha gia' fatto capire che i droidi di E1 non
si vedranno piu' e verranno sostituiti da "qualcos'altro" molto piu' versatile e
soprattutto che non si spegne se manca il segnale dalla nave-madre.



Domande a cui e' meglio non dare risposta. Io su it.c.fs l'ho fatto sul
paradosso temporale e ancora oggi risento dei postumi di un enorme 
mal di testa. :-))
'Sto film e' una stronzata e va preso proprio come tale. Purtroppo e' un'altra
occasione, l'ennesima, buttata al vento per fare un film di FS decente.


Un 8 1/2 ci sta!
Mike

 farà questa fine.
Personalmente ritengo che Liam Neeson abbia fatto un gran bel lavoro, idem
dicasi per il ragazzino che interpreta Anakin. Forse in effetti di attori
"virtuali" ce ne sono troppi... ma rimane un gran film, anche se non può
competere di certo con i primi 3.
Mike

 wrote in message
38388D29...@libero.it...


 wrote in message
38388B8A...@libero.it...
