Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: [CM] il mio regista preferito

Ecco i pupazzi di Burton
teneri, divertenti, romantici
dal nostro inviato CLAUDIA MORGOGLIONE
VENEZIA - Commozione, divertimento, battimani a scena aperta. E un'ovazione
nel finale. Il pubblico della Mostra si entusiasma, davanti ai pupazzi
gotici e dark firmati da Tim Burton: "La sposa cadavere", secondo film di
animazione del geniale autore americano, di scena oggi fuori concorso, è
uno dei pochi, grandi successi di questa edizione. Col regista accolto da
un applauso interminabile quando si presenta - mano nella mano con la
moglie Helena Bonham-Carter, che è anche doppiatrice nella pellicola -
all'incontro con i gionalisti, nella sala del Casinò.
E del resto, per Burton, questo è un anno d'oro: prima la splendida
accoglienza di pubblico e di critica, oltreoceano, per la sua ultima fatica
con attori in carne e ossa, "Charlie e la fabbrica di cioccolato"; e adesso
il trionfo veneziano. "Tenevo tanto a questo progetto - racconta - ci ho
lavorato per circa dieci anni... e sono stato felice di aver utilizzato
l'antica tecnica dello stop-motion (quella che usa pupazzi animati, ndr):
dà al film una qualità all'antica, quasi tattile. Dà davvero l'idea che il
personaggio si muova, inquadratura dopo inquadratura".
Quanto alla trama, "La sposa cadavere" - doppiato da un cast di divi
stellare, tra cui Johnny Depp, Helena Bonham-Carter, Emily Watson,
Cristopher Lee - è una favola nera, malinconica e struggente, proprio come
la precedente opera animata del suo autore. Quel "Nightmare before
Christmas" diventato subito cult, con la storia del re di Halloween deciso
a diventare Babbo Natale. Ma anche nella "Sposa cadavere" c'è il contrasto
forte tra i due mondi diversi: quello di sopra, dei vivi, e quello di
sotto, dei morti. Solo che, con un tipico rovesciamento burtoniano, i
defunti sono allegri, colorati e pieni di energie ("mi sono ispirato ai
film di Mario Bava", rivela il regista), mentre le persone in carne e ossa
sono lugubri, tristi, con città annerite e boschi oscuri.
Ed è proprio in un grigio e tetro villaggio che vive il protagonista della
storia, Victor (Depp), figlio di pescivendoli arricchiti che l'hanno
promesso in sposo a Victoria (Emily Watson), erede di una dinastia di
nobili ridotti alla fame. Al loro incontro combinato, tra i due ragazzi
scocca la scintilla; ma poi lui finisce per rovinare tutto. Per imparare a
memoria la formula da recitare durante le nozze, infatti, di notte va in
una foresta e si "esercita" infilando la fede in un rametto rinsecchito
appoggiato nel terreno. Solo che in realtà non si tratta di un pezzetto di
legno, ma della mano di una donna defunta (Helena Bonham-Carter), morta
anni prima aspettando invano il suo amato. E rimasta da qual momento in
attesa di un altro sposo.
Convinta di aver trovato finalmente marito, la donna - ridotta a scheletro
ma in fondo graziosa, a parte un vermetto parlante che le esce da un occhio
- trascina Victor nel mondo dei morti. Lui tenta di resistere, la inganna,
poi - convinto che la sua Victoria sia convolata a nozze con un anziano
impostore - decide di mantenere la parola data e di assecondare la sposa
cadavere. Che però decide, alla fine, alla fine, di fare la cosa giusta.
Una storia struggente, con bellissimi brani musicali composti da Danny
Elfman che hanno strappato applausi a scena aperta. E anche una grande
prova di recitazione da parte dei doppiatori: "Con 'Nightmare before
Christmas' - ricorda Burton - alcune versioni doppiate in altre lingue
erano quasi più belle dell'originale. Qui però ho messo insieme un cast
eccezionale, e dubito che chiunque altro potrebbe fare un lavoro di uguale
livello... perciò in questo caso spero che venga mantenuta la versione
originale". Un desiderio già assecondato dal distributore Warner Bros.
Certo, va detto che nella "Sposa cadavere" Burton non ha fatto tutto da
solo. Perché, come già "Nightmare", la pellicola è co-diretta da uno
specialista della stop-motion, Mike Johnson. Una divisione di compiti
precisa, tra loro due: "Lui segue la realizzazione giorno per giorno -
spiega Tim - io mi occupo della visione d'insieme". Il risultato è un'opera
bellissima, adatta, secondo il suo autore, ad ogni tipo di pubblico:
"Dicono che è troppo dark per i bambini. Lo dicevano anche del mio
precedente film di animazione, che invece a loro è piaciuto molto. Io credo
sia davvero per tutti: grandi piccoli, cani... chiunque".
Un'affermazione condivisa da lady Burton, ovvero Helena Bonham-Carter.
Pronta a scherzare sui ruoli che il marito le ha affidato, nei suoi ultimi
film: qui cadavere, altrove strega o scimmia. "Prima o poi le farò fare
anche un essere umano, ma serebbe molto meno interessante", interviene lui.
Mentre lei si dichiara finalmente libera dal cliché di eroina in costume
che l'ha perseguitata nella prima parte della carriera, grazie ai suoi
ruoli in opere come "Camera con vista" o "Casa Howard": "E' acqua passata -
dichiara, con un certo sollievo - da allora ho interpretato personaggi
assai diversi. Anche se in un certo senso perfino 'La sposa cadavere si può
definire una pellicola in costume...".
(7 settembre 2005) 
-- 
Christian
- socio MSTC - responsabile controllo qualita' cazzate

 teneri, divertenti, romantici
Immagino la cazzata immane che dev'essere. 

 Immagino la cazzata immane che dev'essere.
ROTFL Mela ti amo :D
Zer0