Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Smaliziati di slang ammerigano

Salve esperti linguisti e smaliziati di americhe...
Un mio amico cercava un nome per una nuova linea di prodotti per capelli, e
avrebbe pensato a una traduzione inglese della parola "graffitaro",
ipotizzando che possa rendere un concetto di 'artisticamente accattivante'.
Il dizionario "canonico" però mi dà solamente graffiti artist e ovviamente
ci vuol qualcosa di meglio... conoscete, Venturik o AndreA o altri, qualche
parola che possa fare al caso?
Achille Pièveloce/grazie


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 Salut,
Naaaa... una cosa del genere DEVE contenere almeno un paio di "z".
Magari su it.arti.musica.hip-hop lo sanno!
-- 
Lello Vitello
cantautore alla bona:
www.lellovitello.it

Naaaa... una cosa del genere DEVE contenere almeno un paio di "z".
Writerzz
-- 
Tommaso
Difensore della Certezza Prematurata

 Writerzz
Ehehe... no ragazzi un ci siamo via... una cosa più... PIU!
Achille Pièveloce/tipo scriudraiver

Achille Pièveloce/tipo scriudraiver
Paintviews
"Viste di vernice"


 "Viste di vernice"
Uhm... vediamo... piano piano ci si può fare...
Achille Pièveloce/fruisers...sbrodeours...frensing...

Achille Pičveloce/fruisers...sbrodeours...frensing...
LOL!



Paint cruisers, graf burners, graf surfers.
Mh.....non ci sono ancora abbastanza erre....
elena

 ha scritto:
[snip]
Toh, chi non muore si rivede eh? 
Ma... un aperitivo con noi.... non lo fai mai? :-)



Aperitivo?
Ma sarà sicuro attardarsi all' otto la sera a giro per firenze?
elena

Ma sarà sicuro attardarsi all' otto la sera a giro per firenze?
No hai ragione, specialmente in compagnia di noi pazzi di IFD :-P


 
No di sicuro, feccia rossa, feccia nera, scazzottatori in mutande , 
extracomunitari .....meglio di no ;-)
-- 
Claudio  ICQ 150632298
"Viviamo in tempi irreali, dove una elezione irregolare ha prodotto un 
presidente immaginario, che ci ha mandato in una guerra inventata per 
ragioni fittizie. Mister Bush, vergogna. Vergogna. Se qualcuno riesce a 
inimicarsi anche il Papa allora e' proprio finito". Michael Moore nel 
ricevere il Premio Oscar, Hollywood, 24 marzo.
Dall'alto della carica di fidel-consigliere dell'antani vi invito
all'ascolto di 
http://snipurl.com/b5cv
 e a
visitare il sito dell MSTC 
http://ilovemiliofede.altervista.org


LOL
Segna! ;)
elena


Che discorsi, te sei uomo ti puoi buttare nel mezzo e partecipare all'evento
con simpatia.
A memmi tritano.
elena

Segna! ;)
Ok, ho sengato eh!! ;-)


A memmi tritano.
Guarda elena, dal vivo si sta tutti bene e non si litiga mai!! Anzi,
si va d'amore e d'accordo :-) Non scherzo. Provare per credere (cit.)


 Guarda che "Paintviews" è carino e suona bene.
Paintviews... uhm... è che un ce lo vedo bene su un tubetto di gelatina,
boh....
Achille Pièveloce/cmq è un casino trovare 'sti nomi

Ok, ho sengato eh!! ;-)
Segnato :-P


 Mh.....non ci sono ancora abbastanza erre....
Paintcruisers č bellino... ma potrei comporre un neologismo con "graf" e
potrebbe essere meglio...
Achille Pičveloce/just mumbling

potrebbe essere meglio...
Grafmakerz
Screwgrafz


 Screwgrafz
Ecco questi mi fanno cacare...ROTFL!!! :-DD
Achille Pièveloce/bomba Achille dietro l'albero!


Ma mica voi!
Dicevo la feccia rosso/nera extraocomunitaria smutandata di cui al post in
data odierna ore11:32
elena

data odierna ore11:32
Vabbč prendi la TRAMVIA e vieni all'aperitivo. Cosě arriverai VELOCE,
in POCO TEMPO, e SICURA!


Ecco questi mi fanno cacare...ROTFL!!! :-DD
Resto in tema: VAI IN CULO :-D



Ovvia allora ci si vede nel 2027. Sarà un piacere.
elena

 Resto in tema: VAI IN CULO :-D
Eheheh... ora tiro le fila di quello che č venuto fuori eeeeh....
Achille Pičveloce/č un lavoro sporco

 Resto in tema: VAI IN CULO :-D
Ecco, mischiando questa con graf viene bellino.
elena

Ovvia allora ci si vede nel 2027. Sarą un piacere.
Vai, ti s'aspetta eh!! Se tardi manda un sms ;-)


Ecco, mischiando questa con graf viene bellino.
Grafinculoz



Perfetto!!
Per un gel è la su' morte.
elena

Per un gel è la su' morte.
Specie se è un gel LUBRIFICANTE.


*elena* ha spiegato il 12/06/2006 :

Veramente mi sa' piu' di cartavetrata...
-- 
Lello Vitello
cantautore alla bona:
www.lellovitello.it

avrebbe pensato a una traduzione inglese della parola "graffitaro",
Spraycanner
ciao
MSTC,
you woke up this morning, got yourself a gun...
http://ilovemiliofede.altervista.org
 
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 Spraycanner
DROGATO!
e comunista
Zer0

 Spraycanner
Hm... interessante....
Achille Pičveloce/anche spraylights puņ essere bellino

Achille Pièveloce/anche spraylights può essere bellino
CiuffBuilderz.


 CiuffBuilderz.
A me mi ci vorrebbe un Hairresumers...
Achille Pièveloce/oppure un CuteFTP :-D

Achille Pièveloce/oppure un CuteFTP :-D
Ma ROTFL!!!
Io continuo.
HairWriterz


e comunista
Quello e' Christian...    
:D
saluti


 
MAPOCCIAMELOVAI!
io sono alcolizzato non drogato!
la precisione...
:-D
-- 
Christian
- socio MSTC - responsabile controllo qualita' cazzate

 la precisione...
Dignene nanni! :D
Zer0