Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: puntualizzazioni Prima Comunione di Persiani

o mi ha detto che non trova + il post iniziale, quindi (prima che
scompaia anche a me) riporto l'importante testimonianza
Visto che il thread sta cominciando ad assumere proporzioni
ragguardevoli, alcune puntualizzazioni:
1 - Io non ho mai, dico MAI concesso a chicchessia in Francia i
diritti per l'authoring in DVD del "La comunione di Persiani", aka "La
comunione", aka "Persiani met Jo Tafano" aka "Gamera into Benjamenta
Castle". Il DVD di cui voi parlate è una bassa operazione di
macelleria home video che mi ha spinto recentemente ad adire a vie
legali. L'unica proiezione da me autorizzata recentemente è proprio
l'Avoriaz del 2000 citata da SWAT, dove fra l'altro, fra la ventina di
persone rimaste in sala, c'era mia mamma, mia nonna e il mio
terapeuta, le cui interviste dovrebbero essere inserite effettivamente
nell'edizione Synapse (di cui non so ancora le date precise di
distribuzione). 
2 - Avuto occasione di visionare il famigerato prodotto, devo
precisare che molte cose, fra cui la famosa scena dello snuff, sono
integrazioni proveniente da una copia in pellicola inglese mutilata e
alterata in più punti, e per l'esattezza:
[heavy spoiler ahead]
a) Gli scarafaggi mutilati vomitano nella copia in DVD per 1'23'',
mentre l'originale prevedeva un ben più succoso 1'30', dove, fra le
altre cose, uno degli insetti prendeva fuoco lentamente per essere poi
divorato a  sua volta da un compagno ridotto a metà e in evidente
stato confusionale;
b) E' totalmente assente il monologo di 1'2'' dell'iguana, che ridotta
in frattaglie semidigerite confessa ai batteri intestinali del parroco
di aver più volte indugiato in atti di onanismo sotto la panca di un
confessionale;
c) L'acido muriatico, per problemi di stampa della copia utilizzata, è
viola con striature verdi invece che marrone con striature azzurre;
d) La scena della preghiera alla Mangusta Onn-Onn è effetivamente
stata girata in arabo, ma c'è un motivo per cui si trova spesso
doppiata in giapponese: Tafano all'epoca era molto influenzato da una
ragazza nipponica che aveva conosciuto in un agriturismo romagnolo, e
il suo arabo è effettivamente pesantemente intaccato dalla cadenza
dell'isola di Kyushu, cosa che alcuni adattatori hanno liberamente
interpretato. Comunque io stesso non ho mai capito cosa cazzo dicesse
in realtà.
e) E totalmente assente la scena di feticismo trans (6'6'') che ha per
oggetto le mutandine della suora catechista e il set di unghie finte
sottratte al parroco. Scena che per altro non c'era, credo, neanche
nella copia di Avoriaz.
f) Lo snuff che il parroco proietta era originariamente costituito di
spezzoni rimaneggiati provenienti da sequenze mai montate di
"Emmanuelle in America" e "Fatal Frames", ma per qualche motivo nel
DVD vengono intreposte anche alcune immagini di un mio video musicale
del '91 per "Gang-bang o terapia di gruppo?", il primo singolo del
gruppo speed thrash nettunense "Eterosolstizio Anale", immagini che
non c'entrano niente col film.
3 - Chiunque sia interessato alla versione integrale mi contatti pure
in privato. Io non gliela fornirò mai.
l u c a
http://www.offscreen.it/
http://utenti.tripod.it/immdb/
http://www.mojmirpravda.com/
una sola domanda: Voglio Fare La Puttana da cosa è tratto?  non mi
pare sia contenuto in  Una Lucertola Dalle Palle di Tonno
per chi non lo conoscesse, è un toccante brano di un ragazzo che
confessa di voler cambiare sesso per un suo irresistibile bisogno  di
se guire i propri istinti sessuali.
ricordo solo i primi due versi
Voglio fare la puttana
Voglio cazzi introitare
Tristissimo
"Io sono fatto d'acqua; 
voi non potete accorgervene perché faccio di tutto perché non venga
fuori"
PKDick
'Hey Ray...Ray...I never went down,Ray: you never got me down, Ray '
Official Gaffeur of It Cultura horror
maestro di faccine
www.vivaldifourseasons.com

pare sia contenuto in  Una Lucertola Dalle Palle di Tonno
Il brano (il cui titolo esatto è "Nuovi Lavori") era stato
originariamente scritto per il concept album "Nosferatto - una
sinfonia di roditori", e narrativamente esponeva il momento in cui il
Cardinale Kakatche, inviato a distruggere il bordello topesco,
scopriva la sua identità transgender. Poi, per motivi oscuri, è
diventata una traccia indipendente che si trova sul b-side di "Ah,
l'ammuri", e dovrebbe essere integrato nella prossima ristampa di "Una
Lucertola Dalle Palle di Tonno"
l u c a
