Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Marebito

Che diamine. Possibile che non si riesca a beccare in nessun noleggio 
neanche da quello di mio cuggino.

> Nuclearizziamo & Ricostruiamo <<
°° 
www.asianfeast.org
 °° 

> neanche da quello di mio cuggino.
Che minghia dici? Sul mulo c'č!  :) 

 Che minghia dici? Sul mulo c'è!  :)
Sì, mizzega. Due fonti, magari nessuna delle due in italiano.

 neanche da quello di mio cuggino.
Nicò, ma Marebito è un bel film?

 Nicò, ma Marebito è un bel film?
Fonti dicono di sì. Io non l'ho mai visto.

 ha scritto nel messaggio 
news:mn.83b57d6a2...@libero.it...

Ci sono i sottotitoli in inglese e i programmini per vedersi il dvix con i 
sottotitoli... 

 neanche da quello di mio cuggino.
Strano, il mio ce l'aveva.
Italico pure...
Ora, passando al film, so già che invoglierò qualcuno all'offesa, ma a me 
m'ha fatto abbastanza càa...
Citando alla bell'e meglio non ricordo chi, mi pare qualcuno di 
secondavisione, non è detto che un film sia profondo solo perché (s)parla di 
cose profonde. E' come dire che Matrix tratta di massimi sistemi perché 
Morpheus dice a Neo "tu sei la configurazione reale del tuo ego 
virtuale"...o cacate simili.
Vai...l'ho detta.
Potevo stare pure zitto (e quotare questa è fin troppo facile, furboni...), 
ma ce l'avevo qui sul gozzo da fin troppo tempo.
Ossequi
Simo
-- 
Kitano?!?
Kikujiro?!?
ma che cazzo di filmi guardate, gente?!?!?

Rebecca wrote:
Complimenti per il quoting.


 Complimenti per il quoting.
le ragazze quotano sempre bene
-- 
MSN fruttolone(at)
hotmail.com
 | 
http://garibaldino.blog.tiscali.it
«Ti dirò in breve che cosa penso dei giornalisti: la mano di Dio, se
affondasse nella melma, non riuscirebbe a innalzarne uno solo agli
abissi della degradazione.» *Ben Hecht*

 le ragazze quotano sempre bene
LOL!
cmq , non mi sembra sia quello di rebecca il caso di un quoting fatto
malissimo

 sottotitoli... 
ROTFL, bella rottura, non è più semplice tirar giù direttamente la 
versione italiana?
Cià,
Mik
-- 
I newsgroup non sono camini: tirano bene anche senza la Kappa!

 versione italiana?
Rotfl cosa? A parte il fatto che in via di principio un film andrebbe SEMPRE 
visto in lingua originale (e magari è pure l'occasione di imparare un'altra 
lingua), non si può pretendere di avere sempre la pappa pronta. C'è una 
fiorente e benedetta community di persona che mette online sottotitoli in 
italiano, quanto meno puoi usare questi (non so se ci sono x questo film, 
sia ben chiaro, in inglese ci sono di sicuro).
Se non vuoi rotture di scatole, come le chiami tu, vai su 
www.ibs.it
 o altro 
sito e ti compri il dvd originale doppiato in italiano, no?

 visto in lingua originale 
vuoi vedere la mia collezione di film in lingua originale?
-- 
MSN fruttolone(at)
hotmail.com
 | 
http://garibaldino.blog.tiscali.it
"la TV dice tutto, tranne la verità"
*Umberto Palazzo*

 visto in lingua originale 
E questo dove sta scritto?

 vuoi vedere la mia collezione di film in lingua originale?
Una volta erano le farfalle...

 sito e ti compri il dvd originale doppiato in italiano, no?
Ma perchè, se già il cuggino mi ha comodamente fornito versione italiana?
Non è questione di "come le chiamo io".
"SONO" rotture di scatole. :)
Cià cià,
