Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Lovecraft bibliografia

Salve a tutti, sono un giovane appassionato del grande lovecraft. Mi ha 
appassionato così tanto che ora cerco tutti suoi libri. Sapete darmi un 
link dove trovare tutte le opere di Lovecraft?
Andrea

^Ben Hascom^ ha scritto:

in italiano se è possibile

 ha scritto nel messaggio
news:Z2SKd.788221$35.30...@news4.tin.it...

Anch'io sono un appassionato (non più tanto giovane, ma solo d'età)
Anni fa acquistai il cofanetto di volumi al costo di 24500 lire della casa
editrice newton compton.
All'epoca tale casa aveva molti libri, horror e non, in versione economica e
tutti di colore nero. Qualche mese fa li ho rivisti alla Mondadori di Milano
e costavano 5€ l'uno per un totale di 25€. Sono sempre della newton, ma il
colore dei libri ora è il bianco. Non so se puoi comprarli in cofanetto, ma
essi rappresentano l'opera completa in italiano, ottimanente tradotti da due
esperti del genere.
Se davvero sei appassionato, comprali tutti e 5 e saprai tutto di Lovecraft,
anche i racconti infantili.
Se ti va di discutere di HPL, penso di essere il più informato qui (salvo
smentite).

 smentite).
se non erro, l'edizione completa è solo quella Mondadori; chi erano i
curatori di quella Newton?
Ciao
-- 
Adamski: "Casini malefico, perché non ti manifesti?"
Skype: einheit77
UFV: TFF 22^ Edizione/ Neve Rossa/ Born to be Bad/ Porto  das Caixas/ 36
Quai des Orfèvres/ Pierrot le Fou/ Le Cobra/ Ombre Bianche


I curatori sono Gianni Pilo e Sebastiano Fusco: due autorità italiane nel
campo del soprannaturale. Hanno curato tutti i grandi tascabili con
scrittori noir per la newton compton.
I 5 volumi newton compton sono ben organizzati anche cronologicamente e
rappresentano l'opera completa di Lovecraft suddivisa in:
-L'incubo, tutte le storie dell'orrore puro (2 volumi: tratta dei racconti
horror)
-Il sogno, tutte le storie oniriche e fantastiche (1 volume: tratta dela
saga di Randolph Carter, alter ego di HPL)
-Il mito, tutte le storie dei miti di Chtulu (2 volumi: favolosi)
Un'altra casa editrice (forse proprio Mondadori) ha suddiviso i racconti di
HPL in base agli anni in cui sono state scritte le storie. Ma io preferisco
la suddivisione per argomenti: il ciclo di Chtulu ne esce esaltato e più
comprensibile nel suo evolversi.
Ciao

 editrice newton compton.
Aggiungerei anche quanto pubblicato dalla Fanucci, ossia tutti i romanzi del
ciclo di Cthulu (due volumi), uno studio (in unico volume, ora riedito in
doppio volume) sul Necronomicon e sulla letteratura degli pseudobiblia, due
o tre volumi su (presunte) traduzioni del necronomicon stesso.
Sempre la Newton ha inoltre edito alcuni volumetti singoli, fra cui "Lo
montagne della follia" e "La Casa stregata", entrambi curati da Pilo.
Ciao

 link dove trovare tutte le opere di Lovecraft?
bibliografia italiana su Catalogo Generale della Sf, Fantasy e Horror in
Italia,
con indici e link alle copertine:
www.fantascienza.com/catalogo/A0411.htm#3267
bibliografia illustrata originale e nelle principali lingue,
in inglese su HPL A Pictorial Bibliography:
http://mysite.verizon.net/hplovecraft/index.html
in bocca allo shoggot,
a-

 in italiano se è possibile
Link non zò, ma consiglio l'edizione della Mondadori (collana Oscar 
Mondadori). Sono 4 volumi con l'opera omnia di Lovecraft (solo narrativa 
però, niente poesie nè saggi). E' ordinata cronologicamente ed ha il merito 
di avere ottime traduzioni, ottimi commenti e soprattutto di contenere le 
versioni corrette (nel senso di complete) dei racconti, cosa non sempre vera 
nelle altre edizioni. Inoltre contiene sia i racconti giovanili sia le 
collaborazioni. Credo si possa trovare in tutte le librerie medio/grandi e 
su tutti i siti che vendono libri online.
A questo proposito faccio notare che la citata edizione in 5 volumi della 
Newton possiede traduzioni segate e racconti in parti mozzi [parole di G. 
Turris, che lo scrive in un saggio su Lovecraft "Fortune e sfortune 
editoriali di Lovecraft in Italia" pubblicato su "Paure" - 1998, Colpo di 
fulmine Edizioni, pagine 129-133]. Questo, a quanto ho capito dal saggio, 
perchè ha ereditato i racconti già tradotti e smozzicati di altre precedenti 
raccolte malfatte...
Per le epistole sò che c'è "Lettere dall'Altrove" - 1993, Oscar Mondadori 
(mai visto in libreria però), di saggi c'è una raccolta "In difesa di 
Dagon" -1994, Sugar (idem) ma anche altre più vecchiotte mi pare, di poesie 
"Il vento delle stelle" - 1998, Agpa Press.
Un link che è sempre utile: 
http://www.fortunecity.com/tattooine/zenith/134/hplinit.htm
ciao e buona lettura :)
Silent 


Nessun racconto è mozzo e contiene anche poesie, la saga dei racconti
onirici con Randolph Carter protagonista e il bellissimo saggio: 'l'orrore
soprannaturale in letteratura'

 in italiano se č possibile
se interessano gli autori moderni che si rifanno alle storie e ai miti di
HPL, forse questo libro puň interessare
http://www.ita-bol.com/bol/main.jsp?action=remscheda&ean=978882002646

 soprannaturale in letteratura'
Certamente De Turris non č amico di Pilo, ma le traduzione sotto il profilo
filologico non sono molto accurate.
In compenso sono leggibilissime e abbastanza integre (qualcosina, manca, ma
č roba da ultra specialisti).
La miglior traduzione č comunque quella di Lippi.
Una bibliografia italiana la potete trovare qui:
http://www.fantascienza.com/catalogo/autore.php?id=3267
-- 
Ciao, Ernesto
Anche se tutti... noi no
"Quod non est in Catalogo, non est in mundo"