Newsgroup: it.diritto.condominio
Titolo: Vicini rumorosi

Ciao a tutti,
non so se questo sia il posto adatto per cercare di risolvere il mio
problema, ma non so proprio dove rivolgermi.
Abito in un alloggio di un condominio e di fianco a me abita una
coppia che gestisce una pizzeria che chiude tutte le notti tra l'una e
le due; il problema e` che quando rientrano a casa non si preoccupano
dell'ora e si comportano come se fosse pieno giorno (televisione ad
alto volume, discussioni animate, lavatrice, ecc.).
Preciso che abito da solo, che la mattina mi devo alzare abbastanza
presto per andare a lavorare e che ogni protesta da parte mia non e`
servita a niente.
Posso fare una qualche denuncia? A chi? Soprattutto, come posso
dimostrare quello che succede?
Grazie per qualsiasi consiglio possiate darmi.
	Antonio













...



----------------------------------------------------------------------------
--------------------
ECCO COSA FARE IN CASO DI INQUINAMENTO ACUSTICO:
L’inquinamento acustico è disciplinato sia in diritto civile che in diritto
penale. L’articolo 844 del Codice civile dispone che “Il proprietario di un
fondo non può impedire.., i rumori,.. derivanti dal fondo del vicino, se non
superano la normale tollerabilità, avuto anche riguardo alla condizione dei
luoghi”. L’articolo prevede poi che  “Nell’applicare questa norma l’autorità
giudiziaria deve contemperare le esigenze della produzione con la ragione
della proprietà. Può tenere conto della priorità di un determinato uso”. Il
problema è quello di distinguere le immissioni lecite da quelle illecite. La
legge non fornisce una misura in base alla quale stabilire con criteri
automatici il limite di tollerabilità che deve essere quindi valutato dal
giudice: il quale dovrà tenere contosia della condizione dei luoghi che
delle realtà produttive presenti. Quello di “normale tollerabilità”
rappresenta pertanto un criterio non quantificabile a priori ma variabile.
In tema di risarcimento del danno da inquinamento acustico, innovativa
appare una innovativa appare una recente pronuncia del Tribunale Civile di
Milano che ha disposto l’automaticità del risarcimento del danno biologico
quando venga accertato il superamento del limite della norma tollerabilità.
Prima di tale sentenza, si riteneva che il danno biologico potesse essere
risarcito unicamente nelle ipotesi in cui fosse fornita la prova di
effettive lesioni alla salute. L’inquinamento acustico può però avere
conseguenze penali. L’art. 659 Codice penale prevede che “Chiunque, mediante
schiamazzi o rumori, ovvero abusando di strumenti sonori o di segnalazioni
acustiche, ovvero suscitando o non impedendo strepiti di animali, disturba
le occupazioni o il riposo delle persone, ovvero gli spettacoli, i ritrovi o
i trattenimenti pubblici, è punito con l’arresto fino a tre mesi o con l’
ammenda fino a lire seicentomila”. Si tratta di un reato di pericolo e non
di danno: per la sua esistenza non è necessaria la prova che il disturbo
investe un numero indeterminato di persone, essendo sufficiente una condotta
tale da poter determinare quell’effetto.
Sia civilmente che penalmente, l’illecito viene individuato nel supermercato
del livello di normale tollerabilità. In sede civile, in materia di
immissione, la valutazione dell’intensità del rumore costituisce
accertamento di natura tecnica il quale richiesta necessariamente apposita
consulenza (non è ammessa prova testimoniale). In sede penale invece la
sussistenza del reato può prescindere da accertamenti di natura tecnica. La
Ia Sezione della Cassazione ha infatti  affermato il principio che “ai fini
della configurabilità del reato di cui all’art. 659, l’attitudine dei rumori
a distribuire il riposo o le occupazioni delle persone non va
necessariamente accertata mediante perizia o consulenza tecnica, ma ben può
fondare il giudice il suo convincimento su elementi di coloro che sono in
grado di riferire le caratteristiche e gli effetti dei rumori percepiti, sì
che risulti oggettivamente superata la soglia della normale tollerabilità”.
In Conclusione ti consiglio di chiamare un tecnico in acustica e fare una
misura fonometrica in base al  all’ex  Art.2 del D.P.C.M. 1° marzo 1991 e
relativa tabella allegata”, sarà lui successivamente a consigliarti cosa
fare.  Normalmente la relazione tecnica viene presentata all'ASL locale e
successivamente il procedimento procede  automaticamente d'ufficio.
Ricordati però che il negozio in esame potrebbe essere chiuso con tutte le
conseguenze del caso (anche minacce del conduttore ).
Beppe Spadaro

	Antonio

non so se questo sia il posto adatto per cercare di risolvere il mio....
LO HA SCRITTO SETTE VOLTE E QUINDI TAGLIO QUI !!!
Nonostante cio' anche Beppe Spadaro, che gli ha dettagliatamente fornito
risposta, ha equivocato poiche' i rumori molesti non sono provocati dalla
pizzeria (col rischio quindi che venga chiusa e che vi siano delle minacce)
bensi' dai proprietari che rincasano a tarda ora incuranti, nel loro
comportamento, della presenza di altri condomini.
Chiarito cio', posso dire che per casi analoghi (ma diurni) l'ASL competente
mi ha informato che, dietro pagamento di una modica cifra (Lit.75.000 un
paio d'anni fa') avrebbero provveduto ad effettuare una prova fonometrica ed
in caso di superamento dei valori massimi previsti la denuncia sarebbe
scattata automaticamente !
Occhio, perche' i valori massimi previsti sono ora strettissimi e finalmente
predisposti per salvaguardare le poche zone ancora silenziose delle nostre
citta' (vedi il proliferare in questi ultimi anni di barriere
fonoassorbenti/isolanti sulle strade ed autostrade italiane). In termini
pratici di giorno non si puo' superare di oltre 6 Db il rumore di fondo,
mentre di notte il limite scende a 3 Db (tre!!!): un uccellino che soffra
d'insonnia diventa un potenziale fuorilegge.
Saluti.

Perche' mai???
enr


(...)
Dovro` verificare se un tecnico in acustica o un funzionario dell'ASL
verra` a fare una misura fonometrica alle due di notte!
	Antonio
PS
chiedo scusa per il disguido del messaggio inviato 7 volte, dovrei
aver cancellato le copie in eccedenza...

Saluti.
Se puo' interessare sul sito della Spectra (
www.spectra.it
 mi pare) c'e' una
pagina con i testi delle leggi e decreti relativi al problema del rumore,
compresa la legge 477 sull'inquinamento acustico e relativi decreti attuativi.
MazE
per rispondere togliete gli asterischi dall'email