Newsgroup: it.sport.calcio.fiorentina
Titolo: La quiete dopo la tempresta....un po' OT (ma non tanto in realtà)

Non vorrei fare saltare i nervi a molte presone ma la curiosità e
veramente troppa.
Vorrei prima però fare un'annotazione storica per chi non c'era
Quest'estate scaricando le news l'assetto "politico" (se così si può
chiamare) di iscf era abbastanza semplice
Il NG sembrava popolato da un sacco di antivittoriani e pochi (ma
inossidabili) filovittoriani che, non approvavano molte scelte del
laureato  ma alla fine avevano fiducia in lui.
Vuoi per il caldo, vuoi per trolleggiare un po', vuoi per la mancanza
di argomenti (dopotutto non è che si potesse parlare di calciomercato
vista la nostra "morattiana"campagna acquisti ) venne fatta scoppiare
una bomba
Qualcuno,non ricordo chi, purtroppo non ho conservato il post,  accusò
i frequentatori "storici" di iscf di monopolizzare il NG e di essere
sempre pronti a criticare e mai a lodare l'operato del presidente.
Dissero anche che non tutti i tifosi viola la pensavano come loro,
anzi,la maggior parte della tifoseria ,a sentir loro, lodava l'operato
della dirigenza.
Gli animi degli antivittoriani si inasprirono ulteriormente quando si
sentirono dire che nessuno aveva mai concesso loro il potere di
parlare in nome di tutti.
Arrogarsi illegittimanete il diritto di parlare a nome del popolo
gigliato costituiva un reato gravissimo, un episodio che non poteva
non arrecare danni alla società,specialmente se a commettere questo
atto indegno erano  "loro", una scheggia impazzita...un elemento
"destabilizzante".
Altre voci si aggiunsero e lo zoccolo duro di iscf accusò la
propaganda filovittoriana minacciando di andarsene per sempre dal NG
lanciando anatemi di distruzione.
Si può dire che il tempo ridusse a più miti consigli le parti e anche
coloro che minacciarono l'esilio volontario rimasero optando per una
specie di "sciopero della critica", smettendo cioè di accusare i
filovittoriani e sospendendo le ostilità contro la società o per lo
meno limitandosi molto rispetto al passato.(se si escludono le
signatures e lapidarie risposte a post volutamente provocatori è
rimasto ben poco di quello che c'era tempo fa) 
E adesso?
Tempo fa ogni tanto compariva un post in difesa del laureato, ma oggi
più niente.... calma piatta.
I filovittoriani dove sono finiti?
					Jello
-----------------------------------------
Fiorentina...............................
...............................uber alles
-----------------------------------------

 ha scritto nel messaggio news:39f46e09...@news.libero.it...
: I filovittoriani dove sono finiti?
Deaf and implacable sirens
they gave the wicked announcement
while the sunset flooded
the desert avenues
darken presage
game of power on our skin
on that armed mens of romantic ideals
any is the remuneration
doesn't never return the correct
we will be ready to celebrate the victory
and we will toast cheerfully on the our downfalls
will be in a few to redeem from the poverty
and be glad of the glory for when endless
the sirens of sharp echo
on the open wounds
we waited impotent men attaches enemies
perhaps the last time
game of power on our skin
on the spoilt infancies, violate irreparably
who will pay for this
what will bring the sign
we will be ready to celebrate the victory
and we will toast cheerfully on the our downfalls
will be in a few to redeem from the poverty
to be glad of the glory for when endless
losers and winning
to will reconstruct
losers and winning

to will reconstruct
to will??????
Se puoi chiarirmi questi dubbi di natura squisitamente linguistica te ne
sarei grato. Magari poi ti chiedo il favore di dirmi e dirci di chi č
questo testo. Denghiu.
FORZA VIOLA
*Riccardo Venturi, VIR 4*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*_______________________________
*Via Garibaldi 41, 57122 Livorno
*0586-885875 / 0340-2461874
*
ven...@couriermail.de
*
http://utenti.tripod.it/Guctrad/index.html
*
http://utenti
 
tripod.it/Balladven/index.html
*Il sito di ISCF: 
http://www.members.xoom.it/NGviola
 

questo testo. Denghiu.
Secondo me l'autore del post è il Tonelli...
E secondo me i tuoi dubbi di natura linguistica sono frutto del fatto
che l'ha copiata (forse è di Byron?).
Saluti
Gino
--
Quello che ho detto ho detto.E qui lo nego.(Totò)
ICQ UIN #55088137

questo testo. Denghiu.
Bah... a me sembra un tipico (brutto) testo  da brano di heavy
metal...
Sbaglierň, ma mi sembra di ricordare che un pezzo degli Accept
(qualcuno se li ricorda?) si chiamava "Losers and Winners".
Certo che l'inglese del nostro amico č originale assai...
Saluti a tutti
Luca Conti
luc...@tin.it
ghos...@fol.it
"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]

 ha scritto nel messaggio news:Z431Oal5js5v9E...@4ax.com...
: >Bella!
Si hai ragione.
 
: Secondo me l'autore del post è il Tonelli...
E' vero un Copia&incolla sbagliato ... doveva essere un'E-Mail di protesta
contro il produttore di un software di traduzione. (299.000 per fare traduzioni
orrende) .. non metto il nome del produttore ne del SW per evitare querele :-)
 
: E secondo me i tuoi dubbi di natura linguistica sono frutto del fatto
: che l'ha copiata (forse è di Byron?).
No caro Gino, il brano e' della "cantantessa" allego l'originale in italiano cosi' il
Venturi si puo' fare due risate (confrontando l'originale con la traduzione)
Byron ? sto' leggendo adesso "Una via per l'oxiana" consiglio a tutti .... 
: Salut 
: Gino
Inizio testo in lingua italiana:
===================
Sorde e implacabili sirene
davano il triste annuncio
mentre il tramonto inondava
i viali deserti
gli oscuri presagi
giochi di potere sulla nostra pelle
su quegli uomini armati di romantici ideali
qualunque sia il compenso
non restituirà mai il giusto
saremo pronti a celebrare la vittoria
e brinderemo lietamente sulle nostre rovine
saranno in pochi a riscattarsi dalla povertà 
e rallegrarsi della gloria per quanto infinita
L'eco tagliente di sirene
sulle ferite aperte
aspettavamo impotenti gli attacchi nemici
forse per l'ultima volta
giochi di potere sulla nostra pelle
sulle infanzie sciupate, violentate irreparabilmente
chi pagherà per questo
che ne porterà il segno
saremo pronti a celebrare la vittoria
e brinderemo lietamente sulle nostre rovine
saranno in pochi a riscattarsi dalla povertà
a rallegrarsi della gloria per quanto infinita
sconfitti e vincenti
ricostruiremo
sconfitti e vincenti
===================
Saluti Alberto
PS: nessun gruppo Heavy Metal .... solamente un cantantessa sicula "bedda madgri"

M'ha fatto schiantare... bisognerebbe farglielo leggere alla
cantantessa!
Tama
togli "&Viola"
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ICQ #89185867
t.b...@inwind.it
V.i.R. 0003
IL SITO DI ISCF: 
http://members.xoom.it/NGviola