Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: OT - Per i nostalgici come me

Fonte TgCom (complimenti al giornalista)
Il grande ritorno di Goldrake!
Esce in dvd e presto forse in tv
Un giorno come tanti di un solito aprile di fine anni Settanta, la
televisione di Stato manda in onda un programma che rivoluzionerà per
sempre la storia della tv, cambiando radicalmente le abitudini dei
ragazzi e in qualche modo influenzando una generazione e mezza:
Goldrake sbarca in Italia. Ora, a 29 anni di distanza finalmente il
robot più amato di sempre sbarca in dvd: con la promessa di tornare al
più presto in onda.
Il 4 aprile 1978 fu una data storica per la televisione italiana.
Sull'allora Seconda Rete (così era chiamata Rai 2), all'interno del
programma contenitore "Buonasera con...", la fatina bionda della
televisione, Maria Giovanna Elmi, annunciò la prima puntata di Atlas
Ufo Robot. Il cartone animato, realizzato da Go Nagai, uno dei più
famosi autori giapponesi di manga, rappresentò una vera e propria
rivoluzione epocale. Azione, combattimenti spaziali, tragedie
individuali, lotte contro l'invasore alieno, presero improvvisamente
il posto delle gag firmate Hanna e Barbera o Warner Bros e
sostituirono la visione rassicurante e politicamente corretta delle
produzioni disneyane con atmosfere più impegnate e personaggi dotati
di uno spessore psicologico mai visto. Il successo fu enorme. La
"Goldrakemania", come la chiamarono alcuni giornali dell'epoca, dilagò
inarrestabile al punto tale da diventare moda, fenomeno di costume.
Gadget di ogni tipo con l'immagine di Goldrake (dalle figurine ai
modellini in scala) invasero il mercato, mentre termini come alabarda
spaziale e maglio perforante entrarono, quasi di diritto, nel
vocabolario dei bambini del tempo.
La reazione di psicologi, associazioni di genitori e anche politici
però non si fece attendere e culminò in un'interpellanza parlamentare
promossa dall'allora deputato del Partito di Unità Proletaria Silverio
Corvisieri. Il cartone animato fu giudicato diseducativo, violento
(erano gli anni caldi delle Brigate Rosse e del sequestro di Aldo
Moro) tant'è che un gruppo di genitori di Imola, nell'aprile del 1980,
inviò addirittura un esposto pubblico agli allora Ministri delle Poste
e Telecomunicazioni e della Pubblica Istruzione. Tale atteggiamento,
viziato da una profonda ignoranza del cartone animato che invece
esaltava in maniera chiara sentimenti quali l'amicizia, la
collaborazione, la lotta del bene contro il male, ebbe come
conseguenza la rinuncia, da parte della Rai, a programmare ancora
serie robotiche. Queste trovarono così terreno fertile nelle allora
nascenti tv private che, proprio sui cartoni animati giapponesi,
costruirono buona parte del loro successo.
Goldrake però aveva ormai fatto breccia nel cuore dei telespettatori
diventando l'icona di milioni di ragazzi. Un mito accresciuto dal
fatto che, per problemi legati ai diritti, le puntate della serie
televisiva non furono mai trasposte su Vhs ufficiali e, ad un certo
punto, cessarono di essere trasmesse anche dalle tv locali.
La notizia della pubblicazione in Dvd dell'intera serie televisiva
(compresi tre episodi mai andati in onda sulla Rai) da parte di d/
visual assume dunque un sapore del tutto particolare perché, dopo
quasi trent'anni di attesa, tutti gli appassionati possono riscoprire
emozioni e sensazioni che il tempo non è mai riuscito a cancellare. La
Special Edition di Ufo Robot Goldrake è caratterizzata da materiale
video completamente rimasterizzato e ripulito alla fonte con un
processo tecnologicamente all'avanguardia che ha saputo ridonare alle
pellicole originali una nuova vita. Analoga cura è stata riservata al
doppiaggio, rivisto e integrato in alcuni passaggi per produrre un
lavoro di traduzione corretto e privo di incongruenze. Le voci sono
ancora quelle storiche e straordinarie di Romano Malaspina/Actarus e
Rosalinda Galli/Venusia cui si affiancano, tra le altre, quelle nuove
dei bravissimi Oliviero Dinelli/Rigel e Gil Baroni/Boss. Senza
dimenticare ovviamente le sigle originali ("Ufo Robot", "Shooting
Star" e "Goldrake") firmate da Vince Tempera e Luigi Alberelli che
all'epoca scalarono l'Hit Parade superando canzoni immortali come
"Stayin' Alive" dei Bee Gees o "Generale" di Francesco De Gregori.
Un'edizione davvero speciale da tutti i punti di vista quindi, capace
di restituire finalmente agli appassionati una serie che ha
profondamente segnato l'immaginario di un'intera generazione e che, si
racconta, potrebbe essere nuovamente trasmessa anche in televisione.
Chissà, magari proprio l'anno prossimo in occasione dei trent'anni di
Goldrake in Italia.

> Nuclearizziamo & Ricostruiamo <<
°° 
www.asianfeast.org
 °°

 riguarda, rimarrà sugli scaffali.
Parliamone. Perché? Per la serie che in fondo in fondo, tolto
l'afflato nostalgico, non è questo granché, oppure perché l'edizione
non soddisfa le aspettative?
WD

non soddisfa le aspettative?
Entrambi i motivi.
-- 
Visita il mio sito (
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/
)
se non vuoi che scriva il tuo nick sul mio Death note.

> Nuclearizziamo & Ricostruiamo <<
같 
www.asianfeast.org
 같 

> Yep. Personalmente non ho mai amato molto Goldrake.
manco io,  se propio devo scegliere , scelgo jeeg

 manco io,  se propio devo scegliere , scelgo jeeg
di ben altra pasta.
E i nemici di Jeeg erano demoni cazzutissimi, quindi perfettamente in 
topic
-- 
mail: 
http://www.x-privat.org/sigmail/sig-e6ca9.png
"Non so perche`, ma questa generazione ha studiato Leopardi e ne ha
appreso solo il martellarsi i coglioni"
Maurizio Loi

 topic
I miei preferiti erano Daitarn 3, Jeeg e il Gaiking!
Pero Goldrake è stato il primo, a lui onore e gloria!

 Pero Goldrake è stato il primo, a lui onore e gloria!
Rivisti oggi, i robottoni nagaiani denunciano tutti chiari limiti di 
ripetitività legati al target (principalmente, se non solo, infantile), 
oltre a un livello tecnico non proprio eccelso. Mazinga Z è quello messo 
peggio, da questo punto di vista, Goldrake ne esce un po' meglio ma ha 
decine di puntate completamente inutili, Jeeg e il Grande Mazinga mi 
sembrano quelli che reggono meglio, sempre nei limiti del tipo di prodotto. 
Del primo Getter Robot (il secondo non l'ho proprio cercato) non sono 
riuscito a vedere più di tre puntate.
Detto questo, il primo dvd di Goldrake lo prenderò, se non altro per la 
curiosità di vedere che tipo di lavoro hanno fatto...
WD 

 oltre a un livello tecnico non proprio eccelso.
Quello che dici non ha molto senso... erano cartoni per bambini o poco più,
c'erano i robottoni, un 5% di finta violenza da una parte e tanti sani 
principi dall'altra,
ma erano sempre 'prodotti per bambini'.
Sarebbe come se io rileggessi topolino a 30 anni e mi lamentassi perchè il 
linguaggio è semplice,
la trama facile etc... Ma che senso ha??
Ma chi è che pretende di rivedere un cartone animato visto da bambino a 30 
anni e ritrovarci lo stesso
coinvolgimento di allora? Siamo cambiati NOI, non loro. Loro erano così 
anche 20 anni fa, ma
allora ci piacevano.
Io infatti ho parlato di 'nostalgia', non di 'riscoperta di capolavori'.
Parlare poi di livello tecnico scarso mi pare ridicolo... da noi sono 
arrivati a fine anni '70, chissà i giapponesi
quando li hanno prodotti... che volevamo, gli effetti di Spiderman 3?!?!?!
Goldrake fu un cartone apripista determinante per rmille motivi, ma è ovvio 
che questi cofanetti altro non possono
fare che ridare lustro ai nostri ricordi. Dubito pure che potrebbe 
avvicinare bambini di oggi. Magari qualche papà ci
proverà e si sentirà meno vecchio grazie a questi tanto attesi dvd (fidati 
che sono attesi, giravano in divx perfetti
da diversi anni a livelli di Ken). 

 ma erano sempre 'prodotti per bambini'.
Beh, anche Conan lo era, ma il livello è diverso, dai.
WD 

 Goldrake fu un cartone apripista determinante per rmille motivi
Ah, un'altra cosa: Goldrake fu apripista solo in Italia (e in Francia e in 
alcuni paesi arabi), semplicemente perché fu importato per primo. In 
Giappone non ha una gran popolarità, è solo uno dei tanti robottoni, mentre 
Mazinga Z (che fu effettivamente il primo robot creato da Nagai) è tuttora 
considerato un mito.
WD 

 ha scritto nel messaggio 
news:GpK2i.51098$281....@tornado.fastwebnet.it...

Sì sì, avevo letto. Ovvio che parlavo di 'noi' italiani. I 'misteri' della 
distribuzione
a volte possono stravolgere la storia della televisione ad insaputa degli 
stessi distributori. 

 ha scritto nel messaggio 
news:DiK2i.51084$281....@tornado.fastwebnet.it...

Parli di Conan il ragazzo del futuro? Beh, quello era un target diverso.
Probabilmente gli adoratori dei robottoni erano meno inclini a quel genere.
Il bello era che, ai tempi, c'era talmente tanta scelta da poter fare 
contenti tutti.
Poi c'erano i malati come me che se li guardavano un pò tutti... :-) 

 Poi c'erano i malati come me che se li guardavano un pò tutti... :-)
Pure l'Ape Maga' ??? ;)
 Raffaello


wrote:

Eccerto! :-)
Per una mente contorta i cartoni animati sono un passaggio
obbligatorio per accedere al mondo dell'horror... :-)

 Pure l'Ape Maga' ??? ;)
Io pure DON CHUCK CASTORO e LA BANDA DEI RANOCCHI. E non scherzo.


Scriveva placebo75 giovedì, 17/05/2007:

senza dubbio! io poi adoravo quelli con un forte elemento horrorofico 
(se non è predisposizione questa) come Bem il mostro umano con una 
sigla di grande impatto, Devilman di go nagai, Fantaman e, in chiave di 
parodia, Carletto principe dei mostri :-) e sicuramente ne dimentico 
qualcuno di importante.
Poi è ovvio che rivisti oggi con senso critico e senza l'effetto 
nostalgia non tutto è da salvare, però davvero l'offerta di cartoni era 
così ampia che da bambini era una autentica manna
-- 
mail: 
http://www.x-privat.org/sigmail/sig-e6ca9.png
" Tutti sono dei critici, ma pochi si preoccupano di creare qualcosa"
*Chuck Palahniuk*

 qualcuno di importante.
Sì sì sì, tutte ottime citazioni.
Bem poi era davvero notevole, se si pensa che è del 1968!
Ricordo che venne bandito perchè era troppo pauroso, o era una 
leggenda urbana?
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 non scherzo.
Beh, il genere 'animale' era tra i più coinvolgenti.
Credo che i punti più toccanti/imbarazzanti però si potevano 
raggiungere solo con Dolce Remì...


 leggenda urbana?
io da piccolo lo guardavo, e mi cacavo addosso!

 raggiungere solo con Dolce Remì...
Quello era troppo, HEIDI, LADY OSCAR & Co non li ho mai guardati. Roba da 
"femmine". ^__^


 "femmine". ^__^
Non mi dimenticare Georgie... :-) 

 Non mi dimenticare Georgie... :-) 
E la mitica signora Minu'?! La adoravo!! :-D

 ha scritto nel messaggio 
news:MPG.20b6b5f9e...@news.fastwebnet.it...

E Memole? :-) 

Entrambi i motivi.
Soprattutto ci sono tre cose che non soddisfano gli appassionati:
1) Il video che, per quanto restaurato, non e' all'altezza di altre
versioni ed e' anche interlacciato.
2) La mancanza del doppiaggio "storico".
3) La mancanza dei sottotitoli.
-- 
"Il fatto che una persona non ti ami come tu vorresti
non vuol dire che non ti ami con tutta se stessa"
(Gabriel Garcia Marquez)

riuscito a vedere più di tre puntate.
Dovresti vedere i remake moderni ispirati al ben piu' violento manga:
Getter Robot Last Day, Shin Getter Vs Neo Getter e soprattutto Getter
Robot Re:Model...


 2) La mancanza del doppiaggio "storico".
Ho letto il contrario

 Ho letto il contrario
Cioè?
Il doppiaggio storico non c'è, i sub nemmeno. Quindi è pari ad un DVD-R 
vergine.


 vergine.
Copio e incollo dal post iniziale dove parla di doppiaggio ORIGINALE e
VIDEO molto curato
La Special Edition di Ufo Robot Goldrake è caratterizzata da materiale
video completamente rimasterizzato e ripulito alla fonte con un
processo tecnologicamente all'avanguardia che ha saputo ridonare alle
pellicole originali una nuova vita. Analoga cura è stata riservata al
doppiaggio, rivisto e integrato in alcuni passaggi per produrre un
lavoro di traduzione corretto e privo di incongruenze. Le voci sono
ancora quelle storiche e straordinarie di Romano Malaspina/Actarus e
Rosalinda Galli/Venusia cui si affiancano, tra le altre, quelle nuove
dei bravissimi Oliviero Dinelli/Rigel e Gil Baroni/Boss. Senza
dimenticare ovviamente le sigle originali ("Ufo Robot", "Shooting
Star" e "Goldrake") firmate da Vince Tempera e Luigi Alberelli che
all'epoca scalarono l'Hit Parade superando canzoni immortali come
"Stayin' Alive" dei Bee Gees o "Generale" di Francesco De Gregori.
Un'edizione davvero speciale da tutti i punti di vista quindi 

 ancora quelle storiche* e straordinarie di blablabla
quindi significa che hanno solo utilizzato gli stessi doppiatori.


VIDEO molto curato
I commenti qui pero' smentiscono...
http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=15704


 
http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=15704
Era un pò ambiguo l'articolo di TgCom. Comunque nel link che hai girato tu 
ne parlano un gran bene 

 Era un pò ambiguo l'articolo di TgCom.
TGcom è notoriamente una fonte affidabile per certi argomenti.


ne parlano un gran bene 
...infatti ho specificato "nei commenti" e non "nell'articolo", e li'
gli scontenti abbondano^______^;;;;;;


 wrote:
[cut]
Comunque ho preso il primo DVD e ho visto i primi due episodi. Secondo
me hanno fatto un prodotto un po' a risparmio, i menu sono osceni (non
animati e con scritte gialle su sfondo verde che sono un bel cazzotto
in un occhio), mancano il 5.1, i sottotitoli e persino la traduzione
delle didascalie in giapponese (con i nomi dei mostri). Il packaging
non è certo entusiasmante, e i nuovi titoli sulle due sigle sono un
po' invadenti.
Il punto di forza di questa edizione sta proprio nel nuovo doppiaggio:
certi passaggi che prima lasciavano interdetti acquistano finalmente
un senso, c'è una cura nella resa delle battute e nella presentazione
dei personaggi enormemente maggiore, l'interesse della storia ne
guadagna moltissimo. Si può essere affezionati al vecchio quanto si
vuole, ma qui siamo su un altro pianeta.
Comunque, al di là di tutto, mi domando che requisiti deve avere un
DVD, oggi come oggi, per meritare la patente di "Special Edition".
WD


L'unica cosa che hanno certe edizioni di "speciale" è il prezzo, nel
senso che è sempre molto alto :-(
Valuterò se fare l'acquisto


infatti alcor non è altri che il figlio del dottor caputo e che guidava
mazinga Z

 guidava mazinga Z
Dr. Kabuto, il figlio è, appunto, Koji Kabuto.
