Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: E` finito pure Dollhouse

Eh giï¿œ dopo Firefly accoltellato dopo soli 15 episodi ï¿œ terminata pure 
Dollhouse.
Ha avuto la seconda stagione per miracolo e comunque il numero di 
episodi ï¿œ basso, 26 in tutto.
Chissï¿œ perchï¿œ non si fanno piï¿œ le belle stagioni di 20 e passa episodi 
come una volta. :-(
Mi pare che la fantascienza non porti benissimo a Whedon. :-(
Personalmente ho amato questa serie sia per l'idea di base che trovo 
davvero originale e intrigante (io non conosco serie simili, magari ce 
ne sono altre) sia per la sua realizzazione.
Mi pare ben recitata anche se forse la Dushku non ï¿œ bravissima a 
differenziare le varie Doll e in genere mi pare piï¿œ adatta a fare la 
ragazza che non la guerriera.
Le va dato atto perï¿œ di averci creduto in prima persona visto che ha 
contribuito alla produzione e non ï¿œ poco.
Molto bravi gli altri, ottimo l'attore che fa Victor (fantastico quando 
impersona Topher, da ROTFL).
Sono dispiaciuto che per la sua brevitï¿œ si sia accelerata troppo la 
trama principale nella seconda metï¿œ della stagione 2 e che non sia stato 
possibile approfondire la storia di diversi personaggi come ad esempio 
di Thoper di cui non sappiamo praticamente nulla.
Solo con il rapporto Topher-Bennett si sarebbero potuti riempire diversi 
episodi divertentissimi, mi spiace abbiano fatto tutto in 20 minuti.
Ho apprezzato Firefly perchï¿œ c'erano molti spunti divertenti e ironici 
che purtroppo sono molto ridotti in Dollhouse, lo trovo un peccato e 
secondo me ha danneggiato molto la serie.
Personalmente ho seguito con scarso interesse la storia portante che mi 
pare un po' troppo stereotipata e a tratti confusa.
Belli perï¿œ gli episodi ambientati nel futuro (1x13 e 2x13) anche qui 
perï¿œ li ho trovati troppo tristi; li avrei preferiti un po' alleggeriti.
Certe cose mi hanno anche deluso: la realizzazione dell'Attic (la 
soffitta secondo gli amici di Itasa) ï¿œ stata al limite del ridicolo ma 
penso che sia colpa dei tagli al budget operati dalla Fox e non ho 
capito il senso del personaggio di Ballard nell'economia della storia.
Comunque mi spiace che sia finita, volevo comprare il Dvd della prima 
stagione ma non mi pare siano in vendita da noi e non ho capito se 
quelli inglesi hanno i sottotitoli in Ita, l'audio doppiato invece non 
mi interessa. Qualcuno ne sa qualcosa?
-- 
Un saluto, Sharik

 impersona Topher, da ROTFL).
Fantastico. Indistinguibile dall'originale.
:)

 :)
E quando si becca la personalitï¿œ di Kiki in discoteca?
ROTFL^ROTFL. :-)
-- 
Un saluto, Sharik

 mi interessa. Qualcuno ne sa qualcosa?
Niente subs in ita, nemmeno su quelli UK.
--
Laz

 Niente subs in ita, nemmeno su quelli UK.
:-(
Ho cercato anche i blue-ray (non ho ancora il lettore ma forse non ha 
senso restare con i dvd) e:
 > Subtitles
 > English, French, Spanish, Portuguese
Diavolo! C'� il portoghese e non l'italiano!!!
Quindi dovrei comprare i Dvd e rimasterizzarmeli aggiungendoci io i sub 
in ita??? Per avere una qualit� video inferiore ai 720p che si trovano 
in rete?
Robe de mat. :-(
-- 
Un saluto, Sharik

 in rete?
Be' no, puoi anche semplicemente fregartene dell'italiano e amen. :-)
Io ne ho presi... sei (da regalare a Natale, non da tenere tutti) e
nessuno si è lamentato della mancanza. :-)
Laz

 Robe de mat. :-(
Vedi la roba in inglese e basta. Fra qualche mese il tuo inglese
passivo sara' migliore del mio.

 nessuno si � lamentato della mancanza. :-)
E vabb� :-) se me ne regalano uno pure a me mica mi lamento. :-)
Sta cosa mi ha un po' smontato, penso che aspetter� l'uscita del 
blue-ray della stagione 2 per ordinarli insieme.
-- 
Un saluto, Sharik

 E si che l'inglese scritto lo capisco benino.
Non ti si vuole raccontare balle, i primi mesi sono stressanti. Ti devi
concentrare di brutto e finisci per essere addirittura stanco
fisicamente oltre che mentalmente.
Pero' poi pensa che sboro poter attingere al mercato UK, USA e a volte
pure qualcosa dagli Aussie. :)
-- 
Take care now, bye bye then,
Godspeed you.

 pure qualcosa dagli Aussie. :)
Qua mi consolo un po' visto che grazie all'eccelente lavoro degli amici 
di Itasa e Subsfactory c'� ben poco che non trovo sottotitolato. :-)
Ma parlare l'inglese � comunque importante nella nostra societ� e per 
trovare un lavoro decente.
-- 
Un saluto, Sharik

 nulla... cio� capisco le singole parole ma non il senso della frasi.
Inizialmente sara' cosi'. Non ti preccupare di cio' che non capisci,
pero'. Prova a vedere
una puntata di qualcosa al giorno senza sottotitoli per 3 mesi e dicci
che progressi fai.
Se capisci solo "nonna" in 40 minuti oggi, e "fragola" e "compleanno"
in 40 minuti domani, e' un miglioramento
di 100% in un giorno! 2 parole invece di 1! L'obiettivo non e'
necessariamente capire la puntata oggi, e
poter fare a meno dei sottotitoli fra 3 mesi, un anno, quello che e'.
In 1-2 anni, magari anche meno,
dovresti essere in grado di capire piu' o meno quanto me. (Anch'io e
mia madre abbiamo avuto problemi con
"The Wire", per la cronaca, quindi anche essere madrelingua non ti
permette di capire _tutto_ quello che vedi al 100%.)

 permette di capire _tutto_ quello che vedi al 100%.)
Il problema degli Italiani e', secondo me, che sono troppo abituati ai
film doppiati, dove e' praticamente impossibile non capire qualcosa.
Anche tu avrai notato quanto sono facili le cose doppiate in italiano.
-- 
Take care now, bye bye then,
The thing's a Hyundai, let's smoke 'em.
John Crichton

 Ma guardando con i SubEng o senza nulla?
E' il metodo migliore, pero' devi sapere gia' leggerlo. Il punto e' che
se sei in grado di seguire con i sottotitoli in inglese e' ora che provi
a toglierli per passare allo stadio successivo.
-- 
Take care now, bye bye then,
She had two escorts. Pongo, who was a pit-rot mix, and Perdy... I don't
really know what Perdy was, part shepherd, part stegosaurus.
World War Z

 di 100%
del 100%

On 31/01/2010 13.14, Sharik wrote:
 > Eh giï¿œ dopo Firefly accoltellato dopo soli 15 episodi ï¿œ terminata pure
 > Dollhouse.
 > Ha avuto la seconda stagione per miracolo e comunque il numero di
 > episodi ï¿œ basso, 26 in tutto.
Almeno dollhouse ha avuto la possibilitï¿œ di svilupparsi, Firefly, mi ï¿œ 
sempre sembrato l'inzio di una serie, nn c'ï¿œ mai stata la possibilitï¿œ di 
sviluppare i personaggi o la storia globale pienamente.
Dollhouse ha avuto una seconda stagione molto brillante, che a mio 
parere ï¿œ riuscita a dare una completezza a tutta le serie. L'impressione 
ï¿œ che la serie sia stata pensata su piï¿œ episodi e che i soli 13 episodi 
della prima serie le abbia un po' tagliato le gambe.
 > Chissï¿œ perchï¿œ non si fanno piï¿œ le belle stagioni di 20 e passa episodi
 > come una volta. :-(
Eh ... sta storia di ordinare 6 o 12 episodi e vedere come va ï¿œ un'arma 
a doppio taglio, se progetti una serie con lo sviluppo lungo sei quasi 
tagliato fuori ( a meno che non ti chiami JJ) se vai sullo sviluppo 
breve alla lunga rischi di diventare noioso ...
Poi c'ï¿œ sempre il pubblico che vuole la storia episodio ... che forse ï¿œ 
il male peggiore :-)
Io amo la serie a partenza "lenta" (infatti ho trovato il pilot di 
Flashforward troppo spinto e condensato) con la definizione dei 
personaggi e dell' "universo"  come fase iniziale e lo sviluppo della 
trama che parte a seguito, come avviene in un buon libro.
Sicuramente Dollhouse poteva svilupparsi sul doppio di episodi, cmq 
meglio cosï¿œ che fare episodi da schifo tradendone lo spirito per 
accontentare un pubblico di massa.
[..]
 > Comunque mi spiace che sia finita, volevo comprare il Dvd della prima
 > stagione ma non mi pare siano in vendita da noi e non ho capito se
 > quelli inglesi hanno i sottotitoli in Ita, l'audio doppiato invece non
 > mi interessa. Qualcuno ne sa qualcosa?
Non so dopo aver casualmente visto su Youtube The big bang theory 
doppiato in italiano ho deciso che nn seguirï¿œ mai piï¿œ una serie in 
italiano a meno che non sia gratis in TV. Certo che se si riuscisse a 
trovare i sub ita nei dvd inglesi sarebbe fantastico, anche se credo 
che, visto l'opinione che si ha del mercato italiano (vedi Avatar), nn 
accadrï¿œ mai :-|