Newsgroup: it.fan.asimov
Titolo: I gentiluomini robot inglesi

Ho avuto un lampo: finalmente ho capito cosa diavlo mi ricorda il modo
di comportarsi dei robot, e precisamente quando Daneel dice a Baley
durante il temporale su Aurora :" ... Devi scusarlo se non partecipa
alla nostra conversazione, quindi. La sua attenzione..." riferendosi a
Giskard. E' un tipico personaggio flemmatico inglese, mi aspetto che
da un momento all'altro se ne esordisca con "Compagno Elijah, č l'ora
del the...". Dopo quella frase Ho cominciato a immaginare Daneel con
bombetta e ombrello, e devo dire che non sta mica male...
to reply, please remove #nospam#
Tambu (thetambu#nospam#@
tin.it
)
ICQ 14817972
http://tambu.freeweb.org
 (with my MP3 list)
nick Tambu on #lobby and #prozac+ on 
irc.azzurra.it
*************************
I am the eye in the sky, Looking at you, I can read your mind
I am the maker of rules, Dealing with fools, I can cheat you blind
And I don't need to see any more To know that I can read your mind
*************************

 bombetta e ombrello, e devo dire che non sta mica male...
No... no
Ti assicuro...
Vesto più sportivo ^____-
--
Ciao!
==================================
Comandante  OOOØ  R. Daneel Olivaw ®
Facente Funzioni di Capitano
della Base Stellare T.I.S. 1 (tin.it.startrek)
Lunga vita e prosperità    \\//_
______________________________________
Daniele Pinna
Email: 
dap...@lycosmail.com
Nell'indirizzo Email eliminare la parola OOPS
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
http://dapinna.freeweb.org
ICQ UIN: 24567484
______________________________________
  La fantascienza come Star Trek non e' solo un buon divertimento, ma
assolve anche uno scopo serio, che e' quello di
espandere l'immaginazione umana.
  Limitare la nostra attenzione a questioni terrestri equivarrebbe a fissare
dei confini allo spirito umano.
Stephen Hawking


Eppure è vero che certi formalismi attribuibili con la massima naturalezza a un
robot (o al requester di un programma) sono quelli piu' tipici degli inglesi.
L'ho notato spesso in Daneel, ma _lui_ e' stato fatto cosi'. Normalmente
Giskard ci va un pochino piu' piatto. Inoltre i primi robot (quando c'era
ancora la US Robots & Mechanical Men) parlavano in maniera decisamente piu'
semplice. Evoluzione della tecnica dei cervelli positronici, tutto li'. Il
fatto che Daneel appaia cosi' probabilmente riflette anche una simpatia mai
celata del Buon Dottore verso Pelham Greenville Wodehouse, grande maestro
dell'umorismo inglese. Se si puo' dire che Daneel e' il capolavoro di Asimov
(non prima di un paio di prototipi: Stephen Byerley e TN-3), si puo' dire anche
che il capolavoro di Wodehouse e' Jeeves, un maggiordomo capace di qualsiasi
cosa e amante della logica formale (in particolare, delle pesantissime opere
del filosofo Spinoza).
Scusate l'OT, ma ho anche notato che in molte "macchine pensanti" questo
atteggiamento è stato ripreso, anzi è quasi una costante. Per dirne qualcuno,
Data e Lal in Star Trek, HAL-9000 e il K.I.T.T. dei tempi migliori (quello con
la voce baritonale e il vumeter a spia singola) parlavano in un modo che
qualcuno avrebbe potuto definire addirittura spocchioso. Anche il T-101 mandato
indietro nel tempo in "Terminator 2" parlava inizialmente in quel modo, salvo
poi imparare il gergo giovanile di John Connor.
    Distinti saluti,
    R.Damon Osborne (l'altro RDO, IRCnet/#Pavia)