Newsgroup: it.sport.calcio.fiorentina
Titolo: Eyke Bismark 'Kanselir' Viola

Dalla Malysia???????
Eyke Bismark, 'Kanselir' Viola  
 
 
Firenze [Fiorentina, 08.03.03] 
Pemain muda itu berasal dari Ghana, Afrika dan menjadi salah satu
kejutan menyenangkan di tim: Eyke 'Bibi' Bismarck bercerita mengenai
dirinya dan karirnya sebagai pemain sepakbola.  
Golmu ke gawang Rimini membuat tifosi viola jatuh hati padamu. Apakah
saat ini targetmu menjadi pemain inti di tim ? 
"Ya, saya senang bila bisa jadi pemain inti tapi saya tidak akan protes
bila jadi cadangan. Saya juga turut senang melihat rekan setim tampil di
lapangan. Tim kami punya pemain yang semuanya bagus dan kami semua punya
target sama, pemain yang tampil maupun yang jadi cadangan. Jadi target
saya adalah membantu rekan setim dan memperhatikan saran yang diberikan.
Saya cukup puas dengan bulan pertama disini."  
Setelah mencetak gol di Rimini, siapa saja yang mengucapkan selamat ?
"Banyak sekali, begitu pertandingan usai, ponsel saya menerima lebih
dari 28 sms dari orang-orang yang mengucapkan selama. Riccardo, juru
pijat Aglianese [klub Bismarck sebelum FIORENTINA], adalah orang pertama
yang mengucapkan selamat atas gol itu."   
Apa kesan pertamamu mengenai Firenze dan tifosinya ?
"Waktu baru datang, saya sangat senang melihat kota ini dan tifosinya
yang luar biasa. Hal pertama yang saya pikirkan adalah disini kami harus
melakukan sesuatu yang besar dan kami harap bisa meraihnya di akhir
musim dengan memberikan promosi bagi Firenze."  
Bagaimana hubungan dengan rekan barumu ? Siapa yang paling dekat
denganmu sekarang ? 
"Hubungan saya dengan semua rekan di tim sangat baik, saya belum pernah
menjadi bagian dalam grup yang punya ikatan seperti ini, yang saling
mendukung didalam dan diluar lapangan. Terutama Riganò dan Longo, mereka
luar biasa dan banyak sekali memberi saran pada saya. Saya bersahabat
dengan semuanya tapi paling dekat dengan Runstroem karena kami tinggal
di apartemen yang sama." 
 
Dengan pelatih bagaimana ?
"Hubungan saya dan pelatih sangat bagus, dia banyak memberi nasihat dan
bilang agar saya tidak terburu-buru karena saya masih sangat mudah.
Tidak ada masalah dengannya karena bagi saya dan pemain lainnya, pelatih
adalah motivator yang hebat. Bahkan saat di bangku cadangan pun saya
tetap merasa punya peran penting karena pelatih selalu bilang bahwa kami
sama dengan pemain yang tampil. Hal itu sangat membantu karena meskipun
hanya tampil lima menit, kami bisa memberikan yang terbaik." 
Jenis musik apa yang kamu sukai ?
"Saya sangat suka musik rap, terutama Eminem dan Puff Daddy. Tapi saya
juga tidak menolak musim Italia seperti dari Laura Pausini dan Titian
Ferro." 
 
Mau cerita soal keluargamu ?
"Tentu. Saat ini keluarga saya tinggal di Ghana, saya sering bicara
dengan mereka, bisa dibilang dua hari sekali. Orangtua saya sangat
senang dengan kepindahan saya ke FIORENTINA, mereka bilang agar saya
rajin latihan dan tidak mudah menyerah. Mereka sangat kangen pada saya
apalagi adik bungsu saya tapi inilah hidup dan saat ini saya belum bisa
membawa mereka semua. Akhir musim nanti saya akan liburan satu bulan di
Ghana." 
 
Kamu sudah tinggal di Italia sejak masih sangat muda, apa yang paling
sulit buatmu untuk menyesuaikan diri ? 
"Hal pertama yang harus saya biasakan adalah makanannya, terutama karena
saya tidak suka babi dan ham, tapi sekarang saya sudah bisa menikmati
makanan Italia apalagi spaghetti dan tomat sering saya makan saat di
Ghana." 
 
Setelah mencetak gol di Rimini, kamu membuat tanda salib, apakah kamu
sangat taat beragama ? 
"Keluarga saya katolik, sejak kecil saya dibiasakan ke gereja. Meskipun
di bangku cadangan saya tak henti berdoa agar Tuhan membantu rekan-rekan
setim, hal sama saya lakukan saat tampil, jadi saat saya mencetak gol,
saya berterimakasih padaNya." 
 
Apa saran yang bisa kamu berikan pada pemain muda Afrika yang diundang
untuk melakukan tes di Italia ? 
"Pemain muda Afrika yang datang ke Italia tidak mudah mendapat tim
karena sepakbola Italia adalah yang terbaik tapi juga yang terberat di
Italia. Di Afrika cara bermainnya berbeda sementara di Italia yang
dibutuhkan adalah kerjakeras dan tak boleh menyerah." 
 
Apakah menurutmu tindakan rasisme terhadap pemain dengan kulit berwarna
di Italia sudah gawat atau hanya terjadi pada situasi tertentu saja ? 
"Menurut saya situasi di Italia tidak berbeda dengan di negara lain,
tifosi melakukan tindakan rasis hanya karena pemain kulit berwarna itu
adalah pemain tim lawan, bermain baik dan dikhawatirkan akan mencetak
gol. Bagi saya itu hal yang mengesankan, saya tidak terganggu. Saya
sudah sering mengalami diejek saat masuk lapangan tapi mendapat applaus
saat meninggalkan lapangan."
 
Bisa memperkirakan masa depan anda kira-kira lima tahun lagi ? Kamu
ingin ada dimana ?
"Saya ingin tinggal di Firenze selamanya, saya suka kota dan publiknya,
tempat ini bergengsi tapi menenangkan. Saya ingin ke seri A bersama
FIORENTINA." 
 
Tifosi memberimu gelar 'il cancelliere' [kanselir] viola, suka dengan
julukan itu ?
"Julukan itu luar biasa dan saya suka. Bismarck adalah nama penting bagi
keluarga saya karena itu nama pria Jerman yang pernah bekerja dengan
ayah saya dulu dan dia sangat banyak membantu kami. Eyke adalah nama
kakek saya dan untuk menghormati pria Jerman baik hati itu, saya dinamai
Bismarck." 
 
PS Se proprio non la capite ve la traduco.
--
Valter Polo
 
www.iscf.info
  il sito del nostro NG
MEGLIO LIBERI ALL'INFERNO CHE SCHIAVI IN PARADISO
FORZA FLORENTIA CHE ARRIVIAMOOOO!!!!!!!!!!!
ERA ORA!!!!!!!!!!!

 PS Se proprio non la capite ve la traduco.
No sieee peikkč?Ho capito tutto perfettamente :-)
Zer0

Apa kesan pertamamu mengenai Firenze dan tifosinya ?
Non c'e' dubbio: "Ora che sono arrivato a Firenze, non č che potro'
trombarmi una tifosina?".
Continuo dopo, ora 'un cio' pił voglia.
--
*Riccardo Venturi*, VIR 4
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)*
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://paroledipace.altervista.org
==> 
http://www.iscf.info
 ... e sai cosa clicchi!
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo

"Riccardo Venturi" <vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com> ha scritto nel
messaggio
 > .....dove ho un dizionario malese-inglese;
Chi non lo ha al giorno d'oggi? E' un oggetto che non può mancare nelle case
degli italiani....

 ha scritto nel messaggio
news:flnc7vshhdo6khsbs...@4ax.com...


Bismark titolare?"
In maniera un tantino più prolissa. :-)


degli italiani....
A Firenze ho lasciato quindicimila libri, Giacomo. Tra i quali anche
un dizionario mongolo-ceco e ceco-mongolo. Non sto scherzando.
Salut,
Forza Viola eternamente


 ....un dizionario mongolo-ceco e ceco-mongolo.