Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: La tormenta del Secolo

Finalmente ritorna il buon "vecchio" King con una storia vecchia maniera direttamente scritta come
sceneggiatura per la televisione.
Dico ritorna, perche', dagli ultimi romanzi ci eravamo abituati ad un King piu' soft e sapere che
per noi ha in serbo ancora parecchi Flagg o Gaunt ci rassicura non poco.
La tormenta del Secolo (Storm of the century) ci riporta sull'isola che fu lo sfondo dello splendido
romanzo (ed anche bellissimo film con Kathy Bates) Dolores Claiborne (in un breve dialogo c'e'
spazio anche per una citazione della famosa eclissi), la piccola e misteriosa Little tall Island
(vado a memoria per come si scrive, i puristi mi perdonino) non distante dalle coste del Maine.
Durante una tormenta Andre' Linoge, il misterioso personaggio che sembra quasi  il nipote di Leland
Gaunt, appare sull'isola reclamando, in uno spettacolo macabro di morti e suicidi, l'unica cosa che
apparentemente non puo' permettersi di prendersi da solo.
Ponendo nel panico gli isolani, ne scopre prima i mille altarini mettendo in luce a mano a mano i
tanti scheletri  nell'armadio di ognuno e poi li pone in ginocchio mettendoli davanti ad una scelta
impossibile preannunciata piu' volte da un "datemi quello che voglio e me ne andro' " che logorera'
i loro animi sino alla svolta finale.
Come in Cose Preziose, anche qui il pretesto e' quello di "sviscerare" l'animo umano, di mettere a
nudo i segreti piu' ignobili della "gente per bene", di ognuno di noi in sintesi.
Forse in Cose Preziose l'aspetto psicologico era il punto focale, mentre in questa sceneggiatura
scritta appunto direttamente per la televisione prevale di piu' l'aspetto spettacolare e fantastico.
Come tutte le miniserie TV anche questo lavoro ha i propri limiti, la recitazione e' mediocre e la
lunghezza (circa 4 ore) ne rallenta il ritmo e la spettacolarita', comunque nell'insieme e' godibile
ed il finale tiene bene specialmente perche' non e' il solito happy end all'americana ma anzi lascia
un po' di amaro in bocca.
Tutto sommato, una miniserie consigliata per passare qualche ora in relax (io mi sono fatto fuori 2
sacchetti maxi di pop-corn ^___^).
Come sempre immancabile la breve apparizione di King in persona in un cameo da non perdere (non vi
dico a che punto della storia, eh eh eh ) e una buona prova del simpaticissimo comico e doppiatore
da un po' , Pino Insegno che, nella versione italiana da la voce al protagonista Mike Anderson.
Ultima precisazione:
E' assurdo che la traduzione italiana della sceneggiatura debba ancora arrivare nelle nostre
librerie (bloccata, sembra, dall'uscita in fretta e furia del racconto Riding the bullet di cui
sconsiglio vivamente l'acquisto perche' e' un racconto da antologia e preso singolarmente non vale
granche') quando gia' e' uscita la miniserie TV . Fosse un romanzo, potrei anche capire, ma oramai
non puo' dare nulla piu' al lettore/spettatore visto che dovrebbe rispettare ogni scena del film
pari pari. Vabbe', solite scelte editoriali che lasciano il tempo che trovano.
In molti criticano le ultime traduzioni di Tullio Dobner per la S&K relative ai romanzi di King,
quindi, forse, per noi lettori italiani sarebbe meglio aspettare qualche mese in piu' per leggere
King ma ben tradotto, che trovarci tra le mani un prodotto mediocre seppur sfornato a breve
dall'edizione originale.
Per altri autori (vedi Barker) di solito i prodotti sono sempre stati ottimi anche se il pubblico
italiano deve aspettare qualche anno per leggerli (idem mi dicono per la Rice).
Personalmente io sono disposto ad aspettare anche qualche anno pur di entrare in possesso di un
prodotto che rispetti il pubblico che lo paga profumatamente. (IMHO ovviamente).
Salutoni:
Gordie
--------------------------
email: 
ima...@europe.com
MY  URL: 
http://web.tiscalinet.it/Giordani/
URL IDG : 
http://digilander.iol.it/gialloweb/index.htm
URL ICH : 
http://utenti.tripod.it/ICH/
fondatore di it.cultura.horror
ICQ n. 4070304
chat : server 
irc.flashnet.it
 ch.#idg
--------------------------

 Gordie
Ciao!
--
Will Dearborn
dear...@infinito.it
baro...@tiscalinet.it
ICQ: 44199980
"Non è affatto una danza di morte, no davvero. Esiste un terzo livello, non
lo dimentichiamo. E' una danza dei sogni, in fondo. E' un modo di
risvegliare il bambino che è in noi, quel bambino che non muore mai, dorme
soltanto sempre più profondamente. Se la storia dell'orrore è la nostra
prova generale per la morte, allora la sua severa moralità è anche una
riaffermazione della vita, della buona volontà e dell'immaginazione ingenua:
solo un ponte in più verso l'infinito"
(Stephen King, "Danse Macabre")

granche') 
Diciamo proprio che l'operazione RdBe' stata una cosa SCANDALOSA e
VERGOGNOSA!!! 
Tutto 'sto battage per un raccontino insipido. Bleah!
Per forza e' un'anteprima mondiale: solo in Italia fanno queste
cose.......
Saluti da Nicola 

 >librerie
Arriverà probabilmente in Settembre, almeno così si dice sul buono sconto
incluso in RTB, eh eh eh...
BB, M.
-----------------------------------------------------------
We're kings, kings of beer and love what's in our veins
Kings, kings of beer sobriety our pain


ciao:


di voler cambiare politica, e tantomeno il traduttore), quindi....
Lo so. Per fortuna ci sono molti altri autori, romanzi e generi che meritano l'attenzione, per cui
non mi preoccupo piu' di tanto: la scelta e' vastissima.
E' proprio vero che ci sono altri mondi oltre a questo ^______^
ciao, alla prox


 Will, tu l'hai gia' letto Galilee? Se si', che ne dici?
Purtroppo anch'io devo ancora prenderlo in mano, mi riprometto di farlo al
più presto, anche perché la trama promette davvero bene.
Ciao e a presto!



Infatti. Ma e' un libro epico per questo. Me lo sono goduto in una settimana.
Solo che i molti "ritorni" e "passaggi" tra i domini certe volte IMHO non sono indispensabili ai
fini di dare info in piu' alla storia.
I mondi che descrive invece, sono infinitamente eccezionali, citta' meravigliose fanno da sfondo ad
un viaggio incredibile fino al primo, enigmatico dominio.
Ripeto, il perdersi a volte in ripetizioni ne rallenta il buon ritmo, unico neo secondo me di una
storia completa e di non facilissima comprensione (le allegorie che usa Barker sono molto fini e
mirate, nascoste a volte sotto una poetica che supera sicuramente in questo il buon King).
Il mondo in un tappeto, IMHO, e' molto piu' "ritmato" e scorre meglio nonostante non sia un
romanzetto di poche pagine.
Per Galilee devo trovare il momento giusto, penso sotto Natale per leggerlo, per goderne appieno.
Sicuramente potremo poi discuterne.
Ciao:


scusa ma mi sai dire quando trasmettono questa serie e dove? Grazie Rouse