Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: Cyborg 009

Certo che l'adattamento e' davvero demenziale. A volte i dialoghi non
solo non c'entrano con quello che accade ma sono addirittura in
contrasto. Ma lol.
Cultoon, perlomeno i sottotitoli e la lingua originale, please.
Ciao,
Me

 ha scritto nel messaggio 
news:f1d3b...@news3.newsguy.com...

con Kyashan lo fa (i sub no) e devo dire che rispetto l'italiano i suoni in 
background e le BGS sono piu forti ... mentrein italiano nemmeno si 
ascoltano 

 Cultoon, perlomeno i sottotitoli e la lingua originale, please.
Li paghi tu i sottotitolatori?:)
Finche' Cyborg 009 non avra' un'edizione dvd, scordati i sottotitoli, li'
vanno avanti con il materiale gia' disponibile, non ne creano di nuovo,
come i sub.
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni --> 
http://www.sektoralpha.it
FREE BOOKS --> 
http://www.free-books.it
STAR TREK THE GOLD KEY COLLECTION --> 
http://www.free-books.it/startrek

 ascoltano 
L'eta' dei master si vede e si sente. Anche se per Kyashan mi pare che
un poco li abbiano puliti, o mi sbaglio?
Ciao,
Me

 come i sub.
A me pare che altre TV con le medesime risorse - Sempre paccetto Sky -
si sbattano molto di piu' per queste cose.
Comunque vogliamo parlare degli Identikit?
Diciamo che hanno appena iniziato e gli si da il beneficio del dubbio.
Perche' si diceva "canale rivolto agli appassionati" ma a me sembra
quasi che la frase avrebbe dovuto essere "canale rivolto ai bampa".
Insomma non vorrei che come al solito, siccome siamo dove siamo, si
finisse per dire un bel "cara e grazia che c'e'".
Attendiamo e vediamo.
Ciao,
Me

 un poco li abbiano puliti, o mi sbaglio?
boh son usciti i dvd da poco in effetti ma prova a vedere tu... metti 
l'altra lingua (che il mio box vede sempre e cmq come inglese :P) e ti 
accorgi che hanno un livello audio piu basso le BGM e gli effetti sonori 
nella versione italiana 

 finisse per dire un bel "cara e grazia che c'e'".
a luglio dovrebbero aprire il sito e da li interagire con gli spettatori... 
spero che questa interazione non sia solo "virtuale" e possano migliorare i 
piccoli difetti che hanno...

 nella versione italiana 
Provero'.
Ciao,
Me

 piccoli difetti che hanno...
Speriamo, perche' anche Jimmy, che sembrava molto attento a queste cose,
ha abbandonato. Perche' e' meglio coltivare lo spettatore bue anche per
loro, evidentemente. (minchia sono cattivissimo ultimamente, veleno
puro. :P )
Ciao,
Me

 Esatto, ma quanto fa cagare il nuovo software che ci hanno propinato?!?!
uhm io preferivo quello del vecchio box d+

 Potrebbero anche aumentare quello complessivo ne', GIANNI! :D
beh credo che a frequenza abbiano un bitrate fisso... poi per ogni frequenza 
ci stanno piu canali :)

 ci stanno piu canali :)
Possono ampliare acquistando l'utilizzo di altri transponder su Hot Bird.
Ciao,
Me

 uhm io preferivo quello del vecchio box d+
Io pero' mi riferivo al nuovo software che stanno mandando sugli Skybox
in questo periodo, magari il tuo non lo hanno ancora aggiornato. Sai che
ci sono mille modelli. Speriamo almeno che adesso i sottotitoli sui
cinema funzionino bene. L'unica cosa buona che ho visto per adesso e'
che ti dice da quanto tempo e' iniziato il programma, ma sai che sforzo.
Ciao,
Me

 l'immagine...)
Questo non giustifica l'assenza dei sub, che e' una componente oramai
fondamentale di un dvd. Ed e' infatti il motivo principale per cui non
acquistero' Goldrake.
(per Goldrake la ragione pare comunque stia nel fatto che essendo il dvd
stato prodotto interamente in Giappone, deve sottostare alle leggi
giapponesi, e l'inseirmento dei sub lo avrebbe reso un prodotto
"interattivo" anziche' solo supporto video, con conseguente aumento delle
tassazioni, ma si aspetta ancora la versione ufficiale della casa editrice)


 si sbattano molto di piu' per queste cose.
Le risorse non sono le stesse. Credi che Cultoon abbia lo stesso budget di
Fox o Jimmy per esempio?



sisi me lo han aggiornato... ma tanto il mio skybox (uno dei primi che han 
distribuito) è bacato di suo... non ti dico quando entro nei contenuti 
interattivi come si blocca senza contare che se ci entro mi cancella la 
lista degli altri programmi ... lista che non sempre riesco a scaricare 

 acquistero' Goldrake.
:) ho letto le tue critiche su plusnetwork ... beh diciamo che l'assenza dei 
sub è la cosa minore che mi spinge a non comprarlo :)

 Fox o Jimmy per esempio?
oddio jimmy per un periodo era in rotta con sky... poi penso che avendo 
fatto la voce grossa gli han dato una buona fetta ... magari fa lo stesso 
cultoon :) o meglio ancora quell'animax che dovrebbe, si vocifera, arrivare 

 Fox o Jimmy per esempio?
E' un canale che potenzialmente fa vedere abbonamenti. Forse ora no, ma
se non fanno cappelle il "potere" arrivera'. Come e' per stato per
Jimmy. Canali come FOX nascono gia' privilegiati.
Qui poi mi piacerebbe fare fuoco e' fiamme per la pubblicita' messa in
canali che pago per vedere, ma oggi decido di fare il bue e stare zitto.
(pero' due righe le ho scritte lo stesso, LOL. ^^)
Ciao,
Me

 lista degli altri programmi ... lista che non sempre riesco a scaricare 
Se e' a noleggio penso tu possa fartelo sostituire, se e' tuo, come nel
mio caso, temo che tu te lo debba ciucciare cosi' o ricomprare. Doh! ^^
Ciao,
Me

 mio caso, temo che tu te lo debba ciucciare cosi' o ricomprare. Doh! ^^
uhm è a noleggio ma praticamente ora è uin comodato d'uso gratuito... nel 
senso che aderii all'offerta che fece traslare gli 8 euro di nolo verso il 
pacchetto cinema...
cmq non è che mi interessi piu di tanto sto fatto ^_^ per ora tiro a 
campare:P 

 (pero' due righe le ho scritte lo stesso, LOL. ^^)
beh una tv senza assolutamente pubblicità credo sia impossibile oggi come 
oggi... per lo meno non fanno come fox che mettono la pubblicità in mezzo le 
trasmissioni 

 sub è la cosa minore che mi spinge a non comprarlo :)
Immagino il resto ;)
Comunque su altri forum vanno giu' ancora piu' pesanti :)


 trasmissioni 
Non vedo perche', se mi dicessero che alzare il canone di 10 euro
vorrebbe dire *proibire* alle TV del pacchetto di fare pubblicita' gli
chiederei dove si firma.
Ciao,
Me

 Comunque su altri forum vanno giu' ancora piu' pesanti :)
oddio c'è gente che puntualizza sul Dizer Avanti invece che Dizer Go :P (per 
giunta solo ultimamente ho saputo che diceva solo Dizer e non grendizer :P) 

 chiederei dove si firma.
mah!!! non credo sia solo una questione di 10 euro... pensa alla rai :) 

 mah!!! non credo sia solo una questione di 10 euro... pensa alla rai :) 
Per quello che mi riguarda potrebbero risparmiare non comprando i
diritti sul calcio e spendendo quei soldi il un bel Sci-Fi Channel. :P
(peccato che se non ci fosse il calcio probabilmente non ci sarebbe Sky,
lol ...ma arrivano o no le 17 che oggi ne ho piene le palle e voglio
andare a casa a giocare a WoW?)
Ciao,
Me

 diritti sul calcio e spendendo quei soldi il un bel Sci-Fi Channel. :P
eh beh secondo me è un sogno... come leggevo sul corriere della fantascienza 
se non erro si è tergiversato troppo e le serie di fantascienza (per giunta 
le stesse... Quantum leap ora sta su 4 canali :P) si son sparpagliate troppo 
su canali "falsamente" tematici...
comunqe boh io ritengo che ci siano troppi canali e che questi canali siano 
poco "tematici" anche se te li passano per tali 

 poco "tematici" anche se te li passano per tali 
La Sci-fi, live, su satellite - satellite=sky, visto il monopolio - vuol
dire FOX e Jimmy, i quali sono canali generalisti, seppure siano in un
certo senso tematici dal punto di vista del tipo di programmi trattati,
ovvero le serie TV.
Ciao,
Me