Newsgroup: it.fan.asimov
Titolo: Destinazione cervello o Viaggio allucinante?

Salve a tutti, ho una curiosità:
qualche anno fa ho letto un libro di Asimov e credevo fosse "Viaggio
Allucinante", ma un post del NG mi ha fatto venire un dubbio e se fosse
invece "Destinazione Cervello"? (che dilemma eh?, da non dormirci la notte
:) )
Non mi ricordo il nome del protagonista, era un americano, ricordo invece il
nome del professore che aveva inventato il "miniaturizzatore": Piotr Shapiro
o q/sa del genere, purtroppo è da anni che non rivedo il libro...
Nella prefazione c'era un riferimento all'altro romanzo ed al film, che
erano stati fatti precedentemente, se non sbaglio il romanzo era la
trasposizione in prosa del film e non il contrario..., questo invece voleva
essere un tentativo di Asimov di rimaneggiare il romanzo per renderlo + alla
Asimov... oppure ho preso una cantonata?
ciao santo giuseppe

 Asimov... oppure ho preso una cantonata?
Se c'e' scritto cosi' allora e' Viaggio allucinante.
--
Laz
"Sono il migliore in quello che faccio"
==========
"Good girls go to Heaven
Bad girls go everywhere"

 Laz
Grazie Laz, mi hai salvato da notti insonni :)
santo giuseppe

On Sat, 8 Jul 2000 23:12:00 +0200, 
Lazarus Long (
l...@libero.it
)
wrote:
| > Asimov... oppure ho preso una cantonata?
| 
| Se c'e' scritto cosi' allora e' Viaggio allucinante.
 
 Invece e` ``Destinazione Cervello.''
 ``Nel  1966  fu  pubblicato  il  mio  romanzo  Viaggio  Allucinante. Si
 trattava  in   realta`  della  trasposizione  letteraria   di  un  film
 scritto da  altri. Seguii la trama  esistente con la  maggiore aderenza
 possibile, limitandomi  a cambiare parecchie  incongruenze scientifiche
 macroscopiche.
 Non fui mai del tutto soddisfatto  del romanzo (anche se ebbe un grande
 successo ed  e` tuttora in  catalogo sia nell'edizione rilegata  sia in
 quella  economica)  semplicemente perche`  non  l'ho  mai sentito  come
 completamente mio.
 Quando  si presento`  l'occasione di  scrivere un  altro romanzo  sullo
 stesso  argomento  (un  veicolo  miniaturizzato  dotato  di  equipaggio
 all'interno di un essere umano vivo) accettai, ma a condizione di farlo
 interamente mio.
 Ecco dunque  Viaggio Allucinante II: Destinazione  Cervello. Puo` darsi
 che ne  ricavino un film, pero`  in tal caso questo  romanzo non dovra`
 proprio nulla  all'opera cinematografica. Nel  bene e nel  male, questo
 romanzo e` mio.''
		-- Isaac Asimov, nella nota di ``Destinazione Cervello''
-- 
Zefram 	| WARNING: Email address is FAKE. || [
http://digilander.iol.it/ebassi
]
@ Home	| "I think it's time we blow the scene. Get everybody and the
________|  stuff together. Ok, 3, 2, 1... Let's jam!" --The Seatbelts, "Tank!"
GnuPG Key Fingerprint: 9747 635E B95A B0B3 4370  1CAA CAF7 512B 945C A44C 

Scanning message for Informations.
 . . Research: Successful.
 . Sender: santo giuseppe
 . . Flame War Threat: Low
Riguardo alla miniaturizzazione i due romanzi sono:
Fantastic Voyage (Viaggio allucinante preso dall'ononimo Film) 1966
e
Fantastic Voyage II (Destination Brain) 1987
Tu stai parlando del secondo.
Nella nota dell'Autore lo stesso Maestro ci avvert del fatto.
Il protagonista č Albert Jonas Morrison. l'inventore del processo di
miniaturizzazione č Piotr (il Pazzo) Shapirov.
no do altrei nformazioni epr non dare SPoiler a chi non lo avesse giŕ
letto.
-- 
Mario Tani IHGGer ICQ UIN = 62716435

  Invece e` ``Destinazione Cervello.''
Oh Gesu'... volevo scrivere "Destinazione cervello" ovviamente :-((
--
Laz
"Sono il migliore in quello che faccio"
==========
"You're all clear, kid. Now let's blow this thing and go home!"

On Mon, 10 Jul 2000 15:05:57 +0200, 
Lazarus Long (
l...@libero.it
)
wrote:
| >  Invece e` ``Destinazione Cervello.''
| 
| Oh Gesu'... volevo scrivere "Destinazione cervello" ovviamente :-((
 
 Bastava ci aggiungessi ``II'' e avresti avuto ragione... ;-))))


 Mario Tani IHGGer ICQ UIN = 62716435
Ricevuto! grazie a te ed anche agli altri che mi hanno risposto....
Dovrei dare di tanto in tanto una regolata al mio cervello positronico...
(^__^)
ciao Mario
santo giuseppe