Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: I racconti dalla Tomba/Cripta

Stavo sistemando la mia personale videoteca quando.. orrore!
Mi accorgo, cercando delle locandine sul web che c'è un casino tremendo sui
film
I racconti dElla cripta
I racconti dAlla tomba
Leggo che le trame sono completamente diverse, registi diversi ma molti siti
riportano come titolo originale di "I racconti dalla tomba" il titolo "Tales
from the Crypt" che invece è il titolo originale di "I racconti dalla
Cripta".
Qualcuno ha info in proposito?
Vediamo se riesco a ricapitolare tutto...
Ho trovato sul web
--------------------------------------------------
I racconti dalla tomba
USA 1989
Regia Richard Do, Robert Zemeckis, Walter Hill
Con Joe Pantoliano  Larry Drake  William Sadler
Durata 78'
Trama Tre episodi ispirati ai fumetti horror della E.C. Comics. Nel primo un
boia disoccupato decide di continuare il lavoro in proprio. Nel secondo un
serial killer si traveste da Babbo Natale e festeggia seminando morte. Nel
terzo un uomo si fa trapiantare una ghiandola felina e acquista nove vite.
--------------------------------------------------
Questo risulta dall'archivio della mia videoteca
I racconti della Cripta Vol.1
Usa 1994
Regia J.Silver; S.Nimerfro; T.Hooper
Durata 80'
Un truffatore conosce due splendide ragazze gemelle, proprietarie di una
costosissima dimora. Lui vorrebbe sposarle entrambe per avvalersi
dell'intera eredità e quindi, un bel giorno, gli viene la brillante idea di
far credere alle due tipe di avere un gemello. A questo punto l'uomo
comincia a vivere una doppia vita  ma ben presto le due donne scopriranno
l'inganno.
Un ritardato mentale e suo fratello vogliono vendicarsi nei confronti di un
ambulante di gelati che qualche hanno prima gli aveva denunciati per furto e
fatti andare in prigione. Ma i due fratellini non sanno ancora la vera
identità dell'uomo.
Una prestigiosa perla nera è l'oggetto tanto desiderato da Red, un giovane
uomo dai folti capelli rossi che farà di tutto per impadronirsene. Ma su di
lui un agghiacciante destino lo attende.
Il titolo originale di "I Racconti dalla tomba" non può essere "Tales from
the Crypt"
Dico bene?
Per farla breve... Manca per caso un horror alla mia collezione!?
Impossibileeee! :)))))))))))

 Impossibileeee! :)))))))))))
questi i titoli nella mia collezione, pero' non ho mai approfondito, quindi non posso
esserti di grande aiuto..:
I racconti dalla tomba (vol. 2)			(horror, L.Mary 1989)	
I racconti dalla tomba (vol. 3)			(horror, H.Walter 1990)	
I racconti della cripta, il cavaliere del male	(horror, 1995)		
I racconti della cripta, il piacere del sangue	(horror, G. Adler)
non coincide un tubo, nemmeno le date :-)
maaaaaamaaa
che casino, non ci capisco + niente!! :)
bye
max

 I racconti della cripta, il piacere del sangue (horror, G. Adler)
Sto cercando di capirci qualcosa di più.
Effettivamente i film sono completamente diversi e sono sempre stato
convinto che "I Racconti dalla tomba" fosse una libera traduzione di "Tales
From the Crypt" ma comunque equivalenti a I Racconti della Cripta.
Sono interessato ai due volumi che possiedi de I racconti dalla Tomba.
Puoi contattarmi in privato?
vulcankarayan @ t i s c a l i PUNTO it
vuLCan

 I racconti dAlla tomba
[CUT]
Non ci credo...
Nessuno qui ha qualche info in merito?
vuLCan