Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Poppy Z. Brite e Storm Constantine

C'è per caso qualcuno che sappia darmi informazioni dettagliate riguardo ai
lavori di queste due scrittrici (in modo particolare eventuali traduzioni
italiane)? Tutto ciò che so è che la prima è americana e la seconda inglese,
e che quest'ultima è indicata nella "Goth Bible" di Mick Mercer come la
migliore autrice di Gothic-Fantasy adesso in circolazione. Attendo novità,
thanks in advance.
--
MAX BARONI
-Lei non combatte lealmente, Corto Maltese...
-D'accordo, ma a terra c'è lei.
Membro ufficiale della Mano Nera di ICH
http://www.geocities.com/sunsetstrip/vine/9175/index.htm

MAX BARONI
Purtroppo, ben poco è stato tradotto e pubblicato in Italia di Poppy
Z.Brite. Dalle informazioni in mio possesso mi risultano le seguenti opere
(alcune delle quali ho acquistato e altre no):
Racconti:
"Come cavarsela a New York" nella antologia "Horror: il meglio"
ed.Nord
"Le sue labbra sapranno di assenzio" nella antologia "Lovercraft 2000" ed.
Sperling & Kupfer
un racconto (di cui non conosco il titolo, perchè non ancora acquistato)
nell'antologia "Revelation" ed. Sperling & Kupfer (di recente uscita).
Romanzi:
"Cadavere squisito" ed. Frassinelli
E' uscito inoltre un romanzo edito da Sperling & Kupfer facente parte di una
serie intitolata "Il corvo racconta". La serie, composta da vari romanzi,
ognuno di singoli autori, è ispirata al personaggio de il corvo, del celebre
fumetto e film. L'autrice di uno di questi romanzi è proprio Poppy. Anche
questo è di recente pubblicazione, ma purtroppo non ti posso dare il titolo
in quanto non l'ho acquistato, e non lo ricordo.
Altre notizie in italiano sulla rete le puoi trovare su IT horror magazine
n.2 sull'articolo "molto dopo mezzanotte", dedicato a Poppy
www.trock.fabula.it/it/
Per quel che riguarda Storm Costantine (nome interessante), la sento
nominare adesso per la prima volta (??????).
Saluti
           Alessio

Poppy Z. Brite e' la stessa della biografia di Courtney Love (che si trova
un po' ovunque)?
--
matteo
Membro ufficiale della Mano Nera di ICH
SOLANGE CINEMA - solo cinema italiano di genere
http://www.geocities.com/Hollywood/Highrise/5983/
Io so' er regista, per me du' cestini
Tanio Boccia


E' vero ha anche scritto una biografia di Courtney Love. Non so se è stata
pubblicata in italiano, però.
Saluti
          Alessio

    Andrea G. Colombo
Che ci vuoi fare, a certa gente il successo dà un pò alla testa.
Comunque ho visto che avete rimediato altrettanto bene (se non meglio).
Complimenti per l'intervista a Lansdale. Se non sbaglio è una delle prime in
Italia.
Saluti
         Alessio

 Italia.
Un momento, l'intervista a Lansdale NON è un ripiego, anzi!
Ci vogliono 10 interviste della Brite per soddisfarmi quanto una a quel
mostro di bravura e simpatia che è Joe! Ma ti rassicuro sul fatto che
rispetto agli statunitensi, alcuni italiani sono molto peggio...
Comunque sì, l'intervista è una delle pochissime fatte per l'italia. Dico
*pochissime* per non dire l'unica, visto che non ho la certezza matematica
che non sia mai stato intervistato.
E su IT7 ci sarànno un altro paio di interviste a pezzi grossi che direi
sarebbe il caso non perdere. ;-)
Ciao.
--
    Andrea G. Colombo
_________________________________________________
TENEBRA.COM
:       
http://www.tenebra.com
IT - Horror Magazine: 
http://www.fabula.it/IT
Spettri Metropolitani: 
http://www.tenebra.com/spettri-metropolitani

    Andrea G. Colombo
Bene, a IT7 allora!
Buon lavoro
                   Alessio