Newsgroup: it.media.tv.fantascienza
Titolo: Osservatorio sulla TV (2/1/2003) Canal Jimmy

Salve a tutti e Buon Anno.
Ecco qui la programmazione di Canal Jimmy e attenzione al cambio del giorno
di trasmissione per Spazio 1999.
Inoltre arrivano "Ai confini della realta'" "Twin Peaks" e "Il prigioniero".
Ma ATTENZIONE. "Il prigioniero" viene stavolta trasmesso in italiano ma non
con il doppiaggio dei DVD (che' e' quello della RAI) ma con l'altro
doppiaggio esistente, quello che da noi si e' 'sentito' alle tv locali.
Star Trek Voyager
Ogni lunedě alle 22.00, solo in italiano
4.01: IL PATTO DELLO SCORPIONE (SECONDA PARTE)
In onda: Lunedě 30 dicembre ore 21.55
Repliche: mercoledě 1 gennaio ore 23.40 - giovedě 2 ore 17.10 - giovedě 2
ore 04.10 - venerdě 3 ore 17.20 - venerdě 3 ore 03.30 - sabato 4 ore 11.10 -
sabato 4 ore 18.10 - domenica 5 ore 11.35 - domenica 5 ore 22.45 - giovedě
30 ore 00.35 (la 'Notte di Voyager')
4.02: L'ADDIO DI KES
In onda: Lunedě 6 gennaio ore 21.50
Repliche: mercoledě 8 gennaio ore 01.20 - venerdě 10 ore 16.25 - sabato 11
ore 18.10 - domenica 12 ore 11.35 - domenica 12 ore 22.55 - domenica 19 ore
22.55 - giovedě 30 ore 01.25 (la 'Notte di Voyager')
4.03: IL GIORNO DELL'ONORE
In onda: Lunedě 13 gennaio ore 21.50
Repliche: mercoledě 15 gennaio ore 01.25 - venerdě 17 ore 16.25 - sabato 18
ore 18.05 - domenica 19 ore 11.35 - domenica 26 ore 23.10 - giovedě 30 ore
02.10 (la 'Notte di Voyager')
Spazio 1999
Ogni sabato alle ore 21.00 in doppio audio
1.10: FIOCCO AZZURRO SU ALFA
In onda: Lunedě 30 dicembre ore 21.00
Repliche: martedě 31 dicembre ore 10.45 - mercoledě 1 gennaio ore 22.45 -
mercoledě 1 ore 05.05 - giovedě 2 ore 16.10 - venerdě 3 ore 03.35 - sabato 4
ore 10.10 - sabato 4 ore 17.10 - sabato 25 ore 01.00 (la 'Notte di Spazio
1999')
1.11: THE LAST SUNSET (L'ULTIMO TRAMONTO)
In onda: Sabato 4 gennaio ore 21.00
Repliche: domenica 5 gennaio ore 08.00 - mercoledě 8 ore 22.35 - giovedě 9
ore 16.25 - venerdě 10 ore 04.05 - sabato 11 ore 10.40 - sabato 25 ore 01.55
(la 'Notte di Spazio 1999')
1.12: IL RITORNO DEL VOYAGER
In onda: Sabato 11 gennaio ore 21.00
Repliche: domenica 12 gennaio ore 08.30 - mercoledě 15 ore 22.40 - giovedě
16 ore 16.25 - venerdě 17 ore 03.10 - sabato 18 ore 10.35 - sabato 25 ore
02.50 (la 'Notte di Spazio 1999')
Ai confini della realtŔ
Ogni domenica alle ore 21.55 circa in versione doppio audio
1.01: LA BARRIERA DELLA SOLITUDINE
In onda: Domenica 5 gennaio ore 21.50
Repliche: lunedě 6 gennaio ore 15.30 - lunedě 6 ore 23.30 - martedě 7 ore
20.30 - mercoledě 8 ore 16.25 - mercoledě 8 ore 20.00 - mercoledě 8 ore
03.05 - giovedě 9 ore 12.00 - venerdě 10 ore 19.30 - sabato 11 ore 20.30 -
sabato 11 ore 04.55 - domenica 12 ore 13.00 - lunedě 13 ore 15.30 -
mercoledě 15 ore 03.20
1.02: DISCORSO PER GLI ANGELI
In onda: Domenica 12 gennaio ore 21.55
Repliche: lunedě 13 gennaio ore 23.40 - martedě 14 ore 11.00 - mercoledě 15
ore 11.30 - mercoledě 15 ore 16.20 - giovedě 16 ore 02.55 - venerdě 17 ore
19.30 - sabato 18 ore 20.30 - sabato 18 ore 05.35 - domenica 19 ore 13.00 -
mercoledě 22 ore 03.00 - venerdě 24 ore 19.25
Il prigioniero
Ogni sabato alle ore 21.50 circa in versione doppio audio
1.01: IL VILLAGGIO DEL MISTERO
In onda: Sabato 4 gennaio ore 21.55
Repliche: domenica 5 gennaio ore 09.00 - domenica 5 ore 18.05 - lunedě 6 ore
16.25 - martedě 7 ore 04.05 - mercoledě 8 ore 23.30 - sabato 11 ore 11.35
1.02: I RINTOCCHI DEL BIG BEN
In onda: Sabato 11 gennaio ore 21.55
Repliche: domenica 12 gennaio ore 09.25 - lunedě 13 ore 16.25 - martedě 14
ore 04.05 - mercoledě 15 ore 23.35 - sabato 18 ore 11.35
TWIN PEAKS :
EPISODIO N.1
Domenica 5 gennaio
ore 21.00
Causa un errore nelle pagine del sito, non ho altri dati sulla
programmazione di questa serie.
Il Santo
Ogni mercoledě alle ore 21.45 circa in doppio audio
4.09: TRAPPOLA PER TOPI
In onda: Mercoledě 1 gennaio ore 21.50
Repliche: venerdě 3 gennaio ore 14.40 - venerdě 3 ore 00.55 - sabato 4 ore
16.15 - domenica 5 ore 17.10 - martedě 7 ore 03.05 - sabato 11 ore 09.20
4.10: UNA FANCIULLA SMARRITA
In onda: Mercoledě 8 gennaio ore 21.45
Repliche: venerdě 10 gennaio ore 01.25 - sabato 11 ore 16.25 - domenica 12
ore 18.05 - sabato 18 ore 09.05 - martedě 21 ore 03.00
4.11: LA SCRITTA SEGRETA
In onda: Mercoledě 15 gennaio ore 21.50
Repliche: venerdě 17 gennaio ore 01.15 - sabato 18 ore 16.20 - domenica 19
ore 18.10 - sabato 25 ore 09.10 - martedě 28 ore 03.05
The Hunger
In onda ogni domenica alle ore 23.15 circa
2.03 : DREAM SENTINEL
In onda: Domenica 29 dicembre ore 23.15
Repliche: mercoledě 1 gennaio ore 03.10 - sabato 4 ore 05.20 - mercoledě 8
ore 03.35
2.04: AND SHE LAUGHED
In onda: Domenica 5 gennaio ore 22.15
Repliche: lunedě 6 gennaio ore 00.00 - martedě 7 ore 19.30 - martedě 7 ore
01.35 - mercoledě 8 ore 16.50 - giovedě 9 ore 03.35 - sabato 11 ore 04.20 -
mercoledě 15 ore 03.50
2.05: NUNC DIMITTIS
In onda: Domenica 12 gennaio ore 22.25
Repliche: lunedě 13 gennaio ore 00.15 - martedě 14 ore 19.30 - martedě 14
ore 01.45 - mercoledě 15 ore 16.50 - mercoledě 15 ore 20.00 - giovedě 16 ore
03.30 - sabato 18 ore 05.00 - mercoledě 22 ore 19.55 - mercoledě 22 ore
03.30
Ciao a tutti
Nicola Vianello

 Nicola Vianello
Ti auguro un felicissimo 2003!!!
Grazie a te, finalmente dopo circa 15 anni di attese, ricerche spasmodiche e
richieste, infruttuose, sono venuto a conoscenza prima dell'inizio della
serie, della sua messa in onda!
Si tratta di TZ del grandissimo Serling.
Ai Confini della realtà!
Non sai quanto mi hai fatto felice!
Io avevo solo una sessantina di episodi in b/n registrati da Italia 1
(1987-88) e finalmente, lassù, le mie preghiere sono state ascoltate, e tu
sei stato l'angelo portatore della bella notizia!
Che tu sia benedetto!!! :-)))
Una domanda.
Dal sito di telepiù,
http://www.telepiu.it/v4_intrattenimento/canal_jimmy/canal_jimmy.asp
, mi
pare di aver capito che la serie sarà in lingua originale sottotitolata,
oppure lo saranno solo i 72 episodi inediti? Hai info complete?
Grazie ancora infinite, corro ad abbonarmi per soli 19 euro al mese, x
fortuna!
A presto,
--
Giampiero M. & E. B.
SEDE - Programma di Monitoraggio Pianeti