Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Indovina la frase !

Voglio provare anch'io....
(mia traduzione dall'originale inglese)
.... Hai spostato il cimitero, ma hai lasciato i morti, non è vero ?
Brutto figlio di *****, hai lasciato i morti e hai solo tirato via le
pietre tombali !
Perchè l'hai fatto ? Perchè ?....
Che famoso  horror è ?????
Claudio.

> Che famoso  horror è ?????
Poltergeist!!!
Emanuele

 
Era così facile ?  :-)
Claudio.

 Era cosě facile ?  :-)
merda!! volevo scriverlo, ma poi mi sono trattenuto perche` "non puo`
essere cosi` facile"... ma vaff!! :-P
-- 
@}-,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',- Masque
`, NP: Tool - Viginti tres

 essere cosi` facile"... ma vaff!! :-P
coraggio ! era il mio primo "indovinafrase"
Al prossimo non ve la cavate così facilmente   ;-D
Claudio.

> Era cosě facile ?  :-)
eheh, il fatto č che č tra i miei preferiti :)
Emanuele

 
Se non ricordo male però ce n'era anche un altro di film in cui il 
fulcro delle infestazioni era il fatto che fosse fosse stato edificato 
sopra un cimitero dove erano state tolte le pietre tombali ma non i corpi!
Non ricordo il titolo esatto, ma mi pare che fosse qualcosa come La casa 
(?) 4 (o 5 o comunque qualcosa)
Me lo ricordo perchè lo vidi moltissimo tempo fa senza aver visto i 
precedenti.
Il protagonista era un attore riccioletto biondo.
E i tizi che infestavano la casa erano degli spiriti di militari (mip 
pare) nerboruti.
Oppure faccio solo una grande confusione...AS USUAL :-D
Cià
Mik
-- 
I newsgroup non sono camini: tirano bene anche senza la Kappa!

 nerboruti.
"House" (tit. italiano "Chi è sepolto in quella casa?", 1986) con 
William Katt?
-- 
_______________
Nulla è vero. Tutto è permesso.
               (William S. Burroughs)
_______________
When my smells grew some new smells
And I just couldn't smell them all
I smell my sister in the winter
And my father in the fall
                    (Devendra Banhart)

 
WOW, ma le sai (quasi) tutte!
In realtà intendevo proprio il 4!
Di questo particolare ero sicurissima perchè è sempre stato molto 
inusuale per me vedere un sequel senza aver visto i precedenti. :-)
E grazie alla tua indicazione sono risalita al titolo esatto del film 
che intendevo io:  HOUSE IV,
http://www.imdb.com/title/tt0104449/
Quindi la domanda iniziale ha due risposte :-)
Piccola curiosità: ho appena scoperto in IMDB che in realtà HOUSE III in 
questa serie non esiste; dal 2 sono passati direttamente al 4 perchè un 
produttore Australiano ha dato ad un suo lavoro il titolo House III e 
non volevano creare confusioni.
Cià,
Mik
(comunque mi sa che l'ex veterano era proprio il ricciolino...o ce 
n'erano altri? lo aggiungerò alla lista delle re-visioni)



Per dovere di precisione, essendo la mia la traduzione di una battuta
originale, e a meno che nel film House ci possa essere stata - più o
meno volontariamente - una ripetizione, non posso accettare la versione
delle due risposte. La battuta è proprio tratta da POltergeist, il
primo.
Al di là del gioco, però, complimenti per la memoria !
Io quel film l'ho proprio rimosso, a parte qualche scena (mi ricordo
bene la figura del marine-zombie, e della fine che fa...:-D).
Comunque, come ho già detto, era il mio primo quiz. Nelle prossime
starò più attento alle sfumature e alle possibile dopie risposte;
però non è facile trovare una frase, una sola, che possa far risalire
ad un film. COn le immagini è diverso....
Claudio.