Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Il mistero di Ju-on

Premessa: La sere di Shimizu dovrebbe essere cosě composta (almeno
secondo imdb):
[2000] Ju-on
[2000] Ju-on 2
[2003] Ju-on - The grudge (aka Ju-on 3)
[2003] Ju-on - The grudge 2 (aka Ju-on 4)
[2004] The grudge (remake Ju-on 3)
Riordinando i file mi sono reso conto che mi mancavano all'appello i
primi due "espisodi" e cosě me li sono cercati prima sul mulo e poi su
trauma (pensavo: se non ce l'hanno loro...). Nulla di nulla. Deduco
quindi che sicuramente non esiste la versione doppiata in italiano di
Ju-on 1 &2 [2000] e quasi sicuramente neanche quella in inglese...
(eppure sul mulo c'č una versione in spagnolo dell'1 e inglese del 2
(il tutto da verificare)).
I cofanetti che ho trovato in giro avevano solo The grudge e nulla
piů. Qualcuno ha notizie in merito alla questione? Tx :-)

 più. Qualcuno ha notizie in merito alla questione? Tx :-)
In teoria ci sono fuori sia il primo che il secondo in italiano. E 
tutti e due in dvd. Anche da Blockbuster: zona "emozioni". Vai a capire 
perchè...



Sicuro che siano quelli del 2000 e non quelli del 2003?

 wrote:

Infatti è strano, perchè sul sito di blockbuster non ce n'è traccia...
http://www.blockbuster.it/default.aspx?idPage=32&http_post_search=1&txt_director=shimizu
ci sono i soliti The grudge 1 & 2 ma nessun Ju-on 1 & 2 (quelli del
2000)...

Polymita ha scritto:
[cut]
Il cofanetto "The Grudge: Ultimate Edition" contiene i seguenti titoli:


 2000)...
Alt. Con Ju On 1 e 2 non è che magari intendi la miniserie televisiva 
come fecero per "Ringu"?



http://www.imdb.com/title/tt0330500/
http://www.imdb.com/title/tt0330501/
sembrano dei film (abbastanza corti per la verità) più che miniserie e
difatti non viene specificato nulla in proposito.
Comincio in effetti a pensare che ci sia un pò di casino su imdb e che
abbiano creato dei cloni basandosi sul fraintendimento dei nomi (ju-on
e the grudge...) anche se ad esempio i cognomi dei personaggi non
coincidono perfettamente (in ju-on [2000] c'è Kyoko Suzuki e in ju-on
: The grudge [2003] c'è Kyoko Harase), i titoli in fase di lavorazione
sono teoricamente in successione (aka Ju-on 1,2,3,4, etc, etc)...
Mah...



Ok, dovrebbe essere quello giusto... tx :-)

 e the grudge...) 
beh anche Shimizu facendo vari auto-remake non ha molto aiutato...
-- 
MSN fruttolone(at)
hotmail.com
 | 
http://garibaldino.blog.tiscali.it
"i critici sono dei signori pagati per scrivere di cose che non
capiscono, non conoscono, o non hanno mai visto"
*Gregorius Pavlic*

"Polymita" <x@x.x> ha scritto nel messaggio 
news:ps2lf2hv5endjgfpi...@4ax.com...

Ricordo di aver visto la versione "Ju On Collector's Edition" a 2 dvd della 
Dolmen Video che conteneva i 2 episodi televisivi (che trovai molto più 
interessanti ed inquietanti, il 1° episodio in particolare della versione 
cinematografica  giapponese) e la stessa versione cinematografica che se non 
erro corrisponderebbe a "Ju-on - The grudge (aka Ju-on 3)" del 2003.

 Qualcuno ha notizie in merito alla questione? Tx :-)
Ecco tutto ciò che esiste in merito alla saga:
Katasumi (cortometraggio)
4444444444 (cortometraggio)
Ju-on: The Curse (2000) - TV [70 min] (c'è in ITA)
Ju-on: The Curse 2 (2000) - TV [76 min] (c'è in ITA)
Ju-on: The Grudge (2003) - Cinema [92 min] (c'è in ITA)
Ju-on: The Grudge 2 (2003) - Cinema [95 min] (c'è in ITA)
The Grudge (2004) - Cinema [96 min] (c'è in ITA)
The Grudge 2 (2006) - Cinema (ancora non uscito)
Ju-on: The Grudge 3 (2006) - Cinema (ancora non uscito)
-- 
*Mario MiX-Files*     mariomix(at)
people.it
     #ICQ 50840144
Sito web: 
www.mariomix.net
Frequentatore di free.it.cazzeggio   (
www.cazzeggio.rules.it
) 

 Ju-on: The Curse 2 (2000) - TV [76 min] (c'è in ITA)
Oh. Alla fine era come dicevo io. Solo che, appunto, su imdb non 
venivano segnalati come episodi televisivi.
Poi in italiano ci sarà perchè lo fecero su tele+, ma andarli a beccare 
ce ne vuole.

Nicola® ha spiegato il 03/09/2006 :

Sono sul doppio DVD della Dolmen Video.
L'edizione fa cagare, ma intanto pure il film non è che sia granchè.
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion Il Meticcio)
-- 
11:15, restate my assumptions: 1. Mathematics is the language of 
nature. 2. Everything around us can be represented and understood 
through numbers. 3. If you graph these numbers, patterns emerge. 
Therefore: There are patterns everywhere in nature.
(Maximilian Cohen, Pi)

 cinematografica  giapponese)
Quoto: a me il primo televisivo è quello che è piaciuto di più; il secondo x
la tv è l' unico ke non ho visto, mentre il secondo cinematografico
giapponese è imo il punto + basso, forse peggiore del remake Usa.