Newsgroup: it.cultura.horror
Titolo: Clive Barker - Libri di sangue...

Scusate l'intrusione.
Volevo porgervi una domanda, poiché questo è il luogo migliore per avere una
risposta attendibile. :)
Clive Barker ha scritto sei "Libro di Sangue"... qui in Italia, tramite
internet, trovo soltanto i primi tre volumi (che oltre tutto non è detto
corrispondano ai primi tre volumi originali... chi lo sa?).
Sapete dirmi se sono stati tradotti e pubblicati tutti e sei o meno? E se
sì, da chi?
Grazie mille. ^____^
--
    Accendere una candela è gettare un'ombra.
            Infilarvi un anello di fumo è un arte.
                   Shoâ'nhadêy lo Straniero



sì, da chi?
I titoli con i quali i sei Books of Blood di Barker sono usciti in Italia
sono:
INFERNALIA
ECTOPLASM
SUDARIO
LIBRO DI SANGUE
LIBRO DI SANGUE 2
LIBRO DI SANGUE 3
Sono stati pubblicati da Sonzogno, ma li trovi in edizione tascabile
economica anche da Bompiani.
Ciao
AL

 risposta attendibile. :)
Ciao Shoa! Benvenuto! :)))
Cmq sia le opere di narrativa fantastica edite in Italia le si trovano tutte
on-line sul catalogo Vegetti 
http://www.cavaglia.com/CatalogoSF/
Phoenix

 on-line sul catalogo Vegetti 
http://www.cavaglia.com/CatalogoSF/
Ecco bravo:-) 
L’URL stavo per postarla io, ma a quanto vedo siete attentissimi;-)
Ciao
Tom
-- 
- Dio, si sbrighi a creare il mondo.
- Ma sono stanco!
- Il settimo giorno si riposerà.

 LIBRO DI SANGUE 3
Il solito scandalo delle traduzioni italiane!!
C'avete presente "La Casa"?? Che disastro!!!
MoonFish
   999

--
	- Libro di sangue (Books of blood 4)	Bompiani economica
	- Infernalia (Books of blood I)		Bompiani economica
	- Libro di sangue 3 (Books of blood VI)	Sonzogno (di questo
non ricordo se e' uscito recentemente anche l'edizione Bompiani)
	- Libro di sangue 2 (Books of blood V)	Bompiani economica
	- Sudario (Books of blood III)		Bompiani economica
	- Ectoplasm (Books of blood II)		Bompiani economica
Mi collego al messaggio di AL per completarlo con i relativi titoli in
inglese: come puoi notare, la numerazione in inglese non corrisponde
mai (e dico mai!!!!) con i numeri italiani. Quindi, quando hai un
libro di questi tra le mani, guarda sempre il titolo in inglese (mi
ricordo di avere visto in un remainder anche un libro di sangue n. 5
'titolo in italiano' della Sonzogno......quale sarà il titolo in
inglese?)
Se vai in qualche buon remainder, Infernalia, Sudario ed Ectoplasm
dovresti trovarli abbastanza facilmente, forse un po' meno se li
cerchi nuovi in libreria.
Saluti da Nicola

 Saluti da Nicola
-- 
burp! stemyl
ICHer, UDDer e Membro della Mano Nera di ICH
IAFo #78, LINU #5, Le.Pro.(t)To.
IHGGer a intermittenza #439
	ICQ #49452720
#--Sito Pirata Ufficiale di It.Cultura.Horror--#
 
http://utenti.tripod.it/ICH/
"i'll tell you stage dives make me feel more alive
than coded messages in slowed down songs"
-gorilla biscuits-
"pooh! grown-ups are always thinking of uninteresting
explanations"
-c.s. lewis-

mai (e dico mai!!!!) con i numeri italiani.
LOL!!! ^______^ O forse dovrei esprimermi così: :(((
Vabbè... ringrazio te e tutti quelli che mi hanno risposto.
Ma a questo punto mi sovviene un'ulteriore domanda: capito l'ordine dei sei
Libri di Sangue (senza di voi come cavolo avrei fatto a capire che
Infernalia è il primo e Libro di Sangue è il quarto?!?!?!) mi chiedo se è
importanti leggerli dal primo al sesto visto che sono racconti separati o se
posso cominciare da un punto qualsiasi.
Cosa mi dite?
Grazie ancora. :)


on-line sul catalogo Vegetti 
http://www.cavaglia.com/CatalogoSF/
Grazie mille anche a te. ^___^


Cosa mi dite?
Ogni racconto dei libri di sangue è un racconto a sè stante, senza
collegamento o continuità con gli altri. Quindi puoi leggerli in qualsiasi
ordine ti pare.
Nel primo libro però (Infernalia) vi è un breve prologo (quasi un racconto a
sè stante) che spiega la genesi delle storie della raccolta.
Vedi un pò tu.
AL

sè stante) che spiega la genesi delle storie della raccolta.
Ancora una volta grazie. ^________^


posso cominciare da un punto qualsiasi.
comincia pure dove vuoi: sono storie indipendenti.
--
*non con uno schianto, ma con un lamento*
tot...@iol.it




Sudario - Ectoplasm.
tra l'altro ho notato che il Libro di sangue 3 (che in originale
sarebbe il 6°, credo) contiene gli stessi racconti che erano in
appendice al romanzo Cabal
