Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Benigni in arrivo

Dopo la bocciatura "yankee" direi che a questo punto anche il Roberto si
farą avanti per il suo ingresso nei girotondini: aspettare per credere.
OSCAR: MIRAMAX, 'PINOCCHIO' IN USA NON E' STATO CAPITO
Roma, 11 feb. - (Adnkronos) - Entusiasta per i successi Miramax, dispiaciuto
per la delusione Benigni. Fabrizio Lombardo, portavoce italiano della
Miramax, la major americana che ha distribuito 'Pinocchio' negli Stati
Uniti, commenta cosi' l'insuccesso del film alle candidature. ''Il film di
Benigni e' piaciuto tantissimo agli italiani ma gli americani, malgrado gli
sforzi fatti, non ne hanno capito profondita' e potenzialita' -spiega
Lombardo- E gli americani rappresentano la maggior parte di chi vota le
nomination. Poi si e' scatenata una serie di critiche anche se il film, a
proiezione finita, non era stato giudicato male. Poi i giornali si sono
quasi divertiti a stroncarlo. Un peccato perche' Benigni e' e resta una
pietra preziosa della Miramax che va salvaguardata''. (Mag/Zn/Adnkronos)

 farà avanti per il suo ingresso nei girotondini: aspettare per credere.
Io non ci vedrei nulla di male, anzi...

farà avanti per il suo ingresso nei girotondini: aspettare per credere.
Cos'è diventata, una scialuppa di salvataggio all'insegna
dell'eterogeneità?
-- 
-  Morfeo, a midnight surfer - ICQ:74799888  
- "Se avete amici come i miei dei nemici non 
- sapete che farvene...." (Vinicio Capossela)

> OSCAR: MIRAMAX, 'PINOCCHIO' IN USA NON E' STATO CAPITO
mah! credo che anche in Italia non sia stato molto chiaro...
a quanto avevo letto, la traduzione inglese era stata fatta da cani in
quanto si voleva uscire molto preso (stranamente per Natale... chissà
perchè??) e spesso l'audio non era sincronizzato con il video.
Se volevano ottenere un risultato migliore agli oscar e rischiare un po' di
più sull'incasso potevano impegnarsi meglio e ritardare l'uscita di una
settimana...
Sinceramente non mi è piaciuto molto e sono d'accordo con alcune critiche
che sono state fatte (la Nicoletta poteva stare anche a casa quei giorni)
bye  :)

 OSCAR: MIRAMAX, 'PINOCCHIO' IN USA NON E' STATO CAPITO
GUALTIERO, trippaio a Prato: NON E' CHE 'PINOCCHIO' NON E' STATO CAPITO, E' 
CHE FA PROPRIO SCHIFO.
Prato, 11 feb. - (raccolta di persona) Afferma Gualtiero, vox populi, che 
Benigni s'è azzardato ad accostarsi a Pinocchio senza pensare alla 
impareggiabile grandezza di Comencini e del suo opus magnum, immutato nella 
freschezza e nell'impareggiabile affresco umano che offre anche dopo 
trent'anni dalla realizzazione.
Ridicolo peterpanesco cinquantenne, Benigni avrebbe fatto meglio a limitarsi 
alla regia, e a coinvolgere Carlo Monni nel cast, assegnando inoltre la 
parte del burattino ad un bambino vero.
Si aggiunga poi che, in questi tempi di follia in cui gli americani si 
apprestano a fare strage di chiunque non chini il capo davanti a loro e 
alla loro volontà di sprecare e di ingrassare, le pellicole che possono 
carpirne l'attenzione non sono davvero quelle a base di sogni e di magia.

 parte del burattino ad un bambino vero.
esatto...
fra l'altro il "grillo" ed "il gatto e la volpe" hanno avuto un ruolo
perfetto per loro e sono senza ombra di dubbio i ruoli meglio riusciti (e
unici purtroppo) di tutto il film


cut------------------
a me benigni fa schifo e hanno fatto bene a bocciarlo