Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Riccardone Venturi, I want you

Caro Riccardone, necessito del tuo aiuto poliglotta!
Per motivi che non sto ad approfondire vorrei tappezzare la mia
stanzetta di cartelli in ungherese recanti le seguenti frasi:
-se non fumi in camera ti sarò grata in eterno, c'è un comodissimo
terrazzo in cui ti lascio il portacenere e un accendino (le sigarette
no, perché non so quali preferisci)
-armadio/cassetti a disposizione
-io torno il 26/2, mi darebbe gioia infinita ritrovare questa stanza
come te l'ho lasciata.
Secondo te sortirò qualche effetto? Secondo me no, ma almeno ci provo!
Almeno non potrà dire che non ha capito i cartelli!
:))
Simo

 ha scritto nel messaggio n
anche POPPE E CULO? grazie :D
Zer0

 Simo
...senza MINACCE SPECIFICHE NO! ;-)
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

> anche POPPE E CULO? grazie :D
seee...bonanotte!
al massimo CULO e LILLO...devo chiedere?
Simo

 al massimo CULO e LILLO...devo chiedere?
allora non interessa l'articolo :D
Zer0

> ...senza MINACCE SPECIFICHE NO! ;-)
naaaaaa, è fuori moda!
ho optato per la strategia "al buon cuore"... una delle migliori di
solito!
;)
Simo

 no, perch‚ non so quali preferisci)
lollone :-)
però ti capisco: fumo pure io (troppo) ma se c'è una cosa che mi da noia è 
il puzzo di fumo in un ambiente chiuso.
-- 
QQG
Haikus are easy.
But sometimes they don't make sense.
Refrigerator.

Simo
Bah, perchè starsi a sbattere con l'ungherese, bastano due cartellini col
teschio e le tibie incrociate.
Linguaggio internazionale.
Magari se vuoi essere un pò più soft falli sul rosa....
elena

 Magari se vuoi essere un pò più soft falli sul rosa....
e perchè mai dovrebbe riempire la camera di falli rosa? :D
Zer0

 e perchè mai dovrebbe riempire la camera di falli rosa? :D
Per farlo distrarre così non le distrugge la stanza, per esempio.
Come se tu non lo sapessi poi a che servono....vigliacca!
elena

 il puzzo di fumo in un ambiente chiuso.
eh....io fumo poco, e detesto l'odore di fumo in casa e in macchina!
In più sono anche gelosa del mio spazio notte, e mi fa orrore anche
pensare che qualcuno si sdraia sul letto con i panni con cui è stato
fuori....oltre a farmi orrore camminare in stanza da letto con le
scarpe, ma per questo non gli posso scassare la banana, tanto ambierò
le lenzuola e disinfetterò il parquet....
pensavo di avere superato quella fase della mia vita in cui dividi
spazi vitali con altri, tipica dello studentado fuori sede...e
invece....mai dire mai!
:)
Simo

 Come se tu non lo sapessi poi a che servono....vigliacca!
Proprio perchč lo so PAZZA!E non mi chiamare vigliacca perchč ti graffio!
ZerA

 Magari se vuoi essere un pò più soft falli sul rosa....
che idea deliziosa.....ma poi rischio che non capisca cosa voglio di
preciso.
dato che gliela lascio taaaanto volentieri la mia stanza, non voglio
che si faccia un'idea sbagliata....preferisco andare sul chiaro!
:)
bella idea comunque!
Simo


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*I-50135 Firenze, via F.Tozzi 3, 0039-055-613968
*0039-339-4723096 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://www.antiwarsongs.org
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

- ha nem cigarettáznál* 
mi ero scordato l'asterisco, era una curiosità. In ungherese non
esiste il fermo "fumare" generico. Fumare le sigarette si dice
"sigarettare", il sigaro "sigarare", la pipa "pipare", le canne
"cannare", basta aggiungere uno speciale suffisso (-ázik).
Salut


 Salut
...ah!!! la pipa è sempre la meglio allora!! :-)


...ah!!! la pipa è sempre la meglio allora!! :-)
...e il bello è che si dice esattamente "pipázik" (3a persona presente
indicativo, perché in ungherese i verbi non si nominano all'infinito,
come in italiano". Coniugazione:
"pipázok" io pipo
"pipázol" tu pipi
"pipázik" egli pipa
"pipázunk" noi pipiamo
"pipáztok" voi pipate
"pipáznak" essi pipano
Salut,


"pipáznak" essi pipano
L'unico che non pipa è il genuense via...
-- 
Tommaso
Difensore della Certezza Prematurata

L'unico che non pipa è il genuense via...
Ungherese: "A Genovai nem pipázik" ("non fuma la pipa") oppure "nem
bászik" (non pipa)


 Salut, anzi szia!
sei gentilissimo!
Grazie!
Simo

sei gentilissimo!
Gli è che dopo il dizionario finlandese ci ho un debole per te :-))
PS se ricapiti in Ungheria ti chiederò qualcosa, ho il mio
megadizionario in 4 volumoni it/ung - ung/it ma è aggiornato al 1978.
Direi che nel frattempo sono intervenuti certi piccoli avvenimenti
storici/tecnologici ecc.. Ci ho bisogno di un dizionario aggiornato.
Salut,


 oppure "nem  bászik" (non pipa)
quindi bászik č parola da imprimere bene nel proprio vocabolario in caso 
  di viaggi in ungheria .....IFD per il sociale :-))
-- 
         /\
        p''q	  Claudio ICQ:150632298
        \  / _|/_  MSN:ck72it (at) yahoo (dot) com
   _\|_ /  \.'/	
     \`|    |'	  "l'unico computer sicuro č privo di alimentazione, affogato
      `|    |		in una bara di cemento, chiuso in un caveau sotteraneo,
       ;    |-,	    blindato e sorvegliato da guardie armate h24 e
      ,'\   /-.\_  	anche in quel caso avrei seri dubbi.. "
    _/.-'\  \ /|\  .-.	
    /|\   '. `'._.'/  `
      jgs   `'----'      Prof. Eugene Spafford - Purdue University


Pipa?
Che vuol dire? Pippa? (pratica giovanile tesa al piacere egoistico?
Pippare sigarette?
Che lingua parli?

 Salut,
...ma su internette un li vendAno!?


Scriveva genuense giovedì, 01/02/2007:

...ecco spiegato perchè non tromba... :-)


  di viaggi in ungheria .....IFD per il sociale :-))
Attento perň a non voler prendere moglie in Ungheria: "moglie" si dice
"feleség". 



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 storici/tecnologici ecc.. Ci ho bisogno di un dizionario aggiornato.
Fu galeotto il dizionario....Suomi-Englanti poi! :)
A Budapest ci ricapito sicuro, verso primavera penso, quindi abbiamo
tempo per risentirci.
Serve nulla da Socotra?
:)
Simo


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


"feleség". 
Ma ROTFL! Questi ungheresi hanno la vista lunga negli anni......


Una lingua che non puoi capire, sorry.
APPLAUSO!


...ecco spiegato perchè non tromba... :-)
LOL :-D


Che vuol dire? Pippa? (pratica giovanile tesa al piacere egoistico?
Beh, se il piacere poi mi risulta esclusivamente egoistico dipende dal
pipatore, come dire.
elena

 "feleség". 
Ho scritto IFD per il sociale ...mica per il patibolo :-p


 Difensore della Certezza Prematurata
Sicuro non è italiano... a ma forse non è italia?

 
ROTFL
-- 
         /\
        p''q	  Claudio ICQ:150632298
        \  / _|/_  MSN:ck72it (at) yahoo (dot) com
   _\|_ /  \.'/	
     \`|    |'	  "l'unico computer sicuro è privo di alimentazione, affogato


Ma ROTFL! Questi ungheresi hanno la vista lunga negli anni......
Propriamente sarebbe un astratto formato sulla parola che significa
"metà" ( "fel" ), qualcosa come "dimezzamento". Certo che agli occhi
di un italiano fa un certo non so che... :-PPP
...mai però come il "caso inaugurale"
(alakuló kázus)


:)
A scelta un po' di aloe di Socotra oppure, meglio ancora, una
grammatica del dialetto socotrano :-PPPP


APPLAUSO!
--



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 grammatica del dialetto socotrano :-PPPP
che io sappia non esiste tradizione scritta del socotri e per molte
parole riguardanti oggetti che non esistono sull'isola prendono in
prestito l'arabo, anche per aereo, televisione computer....sono un pò
indietro per quanto riguarda la tecnologia, un tantinello e via!
altro problemino, non credo mi rivolgeranno la parola, sono femmena!
 vedrò di portarti un pò di resina del Dragonblood tree....era molto
apprezzata dai gladiatori per la disinfezione delle ferite, e c'è solo
lì!
Simo

lì!
Tanto che ci sei, vah, porta anche un po' di resina del Tromblood tree
al Genuense, mi sa che gli serve...
