Newsgroup: it.fan.asimov
Titolo: Notturno

Salve a tutti,
     sono un grande estimatore del grande Asimov e
sono molto contento della nascita di questo ng, e ne
approfitto subito ponendovi il seguente quesito.
Anni fa lessi lo splendido racconto "Notturno", contenuto
in un volume che racchiude diversi racconti di Asimov edito
dalla mondadori; da allora "Notturno" e' rimasta la migliore
opera di fantascienza che abbia mai letto.
Ho sentito che esiste anche la versione "romanzata" del 
racconto, scritta forse in collaborazione con Silverberg.
Ne sapete di piu'? Qualcuno puo' dirmi se il romanzo vale
il racconto?
Grazie a tutti?
Ciao
				Giuseppe

...


il racconto?
Secondo me no, anche se' comunque un bel romanzo... che non finisce nello
stesso punto del racconto, ma illustra anche quello che succede "il giorno
dopo".
Ciao!
Francesco
--
Cdr Lazarus Long, capo della sicurezza di TIS1
frsp...@tin.it
 ICQ: 26989309    OOO
"Wipe them out... All of them!"
~~~~~~~~~~~Fan #1 della grande Silvia Ziche~~~~~~~~~~~
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true"
                                                  ~Jim Steinman

 il racconto?



Qui dicono tutti che è più bello ma a me il romanzo ha un po' deluso
dopo il racconto...
Divaga troppo sulle parti uguali che uno conosce già...
Però merita di essere letto per la seconda parte che riprende dove
finisce il racconto.
---
Wontolla il Lupo Solitario

Non sapevo del romanzo, ma si intitola sempre "Notturno"?
Si. L'ho letto anche io, e l'ho trovato non all'altezza del racconto (che
IMHO è semplicemente un capolavoro!)
Ciao! ;-D
Elena
--
Contrammiraglio della Ribellione Maquis di it.fan.startrek
Ufficiale comandante della Bounty
ICQ 33856678

il racconto?
Il romanzo è veramente bello, almeno a mio parere, tieni presente che non si
ferma dove si fermava il racconto ma va oltre
il finale mi ha lasciato un po' perplesso perché sembra quasi che...
( forse è meglio non spoilerare )
ciao

***ICQ # 31026869*** [kir]
si quello che ho io č edito da Bompiani e datato 1990
titolo originale Nightfall
so che esiste anche una versione I grandi tascabili N° 217, del 92
sempre edita da Bompiani
ciao

il racconto?
Sinceramente mi sembra che il racconto stia già in piedi benissimo da
sé. Il romanzo mi ha dato l'impressione di essere soltanto
un'allargamento degli orizzonti. Quest'operazione, IMHO, gli era
venuta meglio con il racconto - romanzo del bimbo prelevato dalla
preistoria. Tornando a "Notturno", ho l'impressione che il racconto di
quello che succede "dopo" sia messo lì per dare un perché al romanzo.
In ogni caso, leggere Asimov è sempre un gran bel leggere! ;))))))
P.S.: Ciao a tutti quanti.
--
Saluti, Kap
ALM Corp. Vaccagher Inside!
Transcendency Div. - Managing Director
**********************************************************************
*))))) Tagline in stereo where available (((((
**********************************************************************
Se vuoi vedermi: 
http://www.blissett.com/ihu/Faccenew/kap.html
Togli Stacippa dall'indirizzo, se no ti si piega***
ICQ# 19857429
Firma progettata in collaborazione con Tagz e PP

titolo originale Nightfall
Io posseggo solo il racconto.
Titolo originale : Nightfall.
Prima edizione : Astoundings, settembre 1941
Ne ho l'edizione Mondadori (all'interno della collana "Isaac Asimov :
Tutti i racconti" del '94
A proposito di questo : io posseggo i volumi I e II, ma non sono piu'
riuscito a capire se ne abbiano fatti degli altri...

riuscito a capire se ne abbiano fatti degli altri...
Credo che in edizione rilegata non ne siano usciti altri, ma negli Oscar
Mondadori si'.


Prima edizione : Astoundings, settembre 1941
eccoci!! io non ho mai capito la traduzione che ne hanno fatto 
"notturno"
semmai "crepuscolo" che ha anche l'effetto drammatico sottinteso del
crepuscolo della civilta'.
iauz
Invernomuto   invernomuto~~@
italymail.com
  UIN-3126729 
togli le tilde per rispondere in e-mail 
----------------------------------------------------------
c'è una voce chiara ed argentina, che fu fuoco e medicina
come adesso e' amore e rabbia per me.
D.Silvestri "Cohiba"
-----------------------------------------------------------


E' possbile che ne esista una traduzione intitolata "Cade la notte" ?
Perché mi ricordo vagamente di aver letto il titolo in qualche vecchia antologia
....
Ciao !!!
 --
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
 I gufi NON sono quello che sembrano
 ICQ 20150268
 E-Mail: 
macu...@iol.it
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

Perché mi ricordo vagamente di aver letto il titolo in qualche vecchia
antologia
Certo che si', ma non chiedermi in quale antologia pero' ^__^
Ciao!
Francesco
--
Cdr Lazarus Long, capo della sicurezza di TIS1
frsp...@tin.it
 ICQ: 26989309    OOO
"There was a time when nothing really mattered
There was a time when there was nothing I didn't know
There was a time when I new just what I was living for
There was a time and that time was so long ago
And I never really sleep anymore........."
                                                  ~Jim Steinman

....
puo' essere!! sarebbe in ogni caso sicuramente meglio di notturno.


titolo già del "vate" comunque...
ciao
Avv. Gianfranco Silvestri
