Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: I cinesi dallo psicologo

Dopo anni di lavoro inseguendo il sogno del benessere, molti immigrati 
di Chinatown vogliono tornare nella Repubblica Popolare
«Siamo in crisi». I cinesi dallo psicologo: «Una beffa, ora il lavoro è 
nel nostro Paese»
In aumento gli immigrati ricoverati a Niguarda per «delirio di rovina e 
paura di fallimento». «Fuggiti dalla miseria, facciamo i conti con la 
recessione italiana. L’Eldorado è a Pechino»
 
Il colpo è stato durissimo. Tanto pesante da farli andare fuori di 
testa. E, per i cinesi, diventare «matti» è un’onta difficile da lavare. 
Ancora più difficile se poi vivono a Milano. Se eludono la propria 
comunità per ricorrere ai nostri medici. Se la diagnosi è «delirio di 
rovina e pensiero di fallimento».
Così, negli ultimi due mesi, quattro cittadini della Repubblica popolare 
che risiedono nel quartiere cinese, a Chinatown, tra via Paolo Sarpi e 
dintorni, sono finiti nel reparto di psichiatria del Niguarda: dopo aver 
rincorso il sogno italiano, fuggendo dalla miseria del proprio Paese, si 
sono ritrovati senza lavoro. Mentre la Cina è in pieno boom economico. 
Con un tasso di sviluppo annuo nel primo trimestre di quest’anno del 
9,8%, e con una crescita della produzione industriale che ha raggiunto 
nello stesso periodo il 17,5%.
«Per andare in psichiatria — spiega Emanuela Troisi, psicologa e 
presidente dell’associazione socio-culturale Alkeos, che si occupa di 
integrazione cinese e che ha seguito i quattro — vuole dire che dovevano 
star proprio male. Loro non hanno l’abitudine a usare i nostri canali, 
ma cercano di gestirsi in famiglia».
E Yontu, meglio conosciuto come Mario, 39 anni, dello Zhejiang, la 
regione povera a sud di Pechino, ha resistito per otto anni ma è poi 
crollato e si è fatto ricoverare. A Milano è arrivato nel ’97, lasciando 
a casa moglie e due figli. Un viaggio di tre mesi da clandestino che gli 
è costato 10 mila dollari. Nel capoluogo lombardo si è rifugiato da 
alcuni parenti, con l’idea di replicare in grande stile l’attività di 
fruttivendolo che aveva in Cina. Pensava di pagare tutti i debiti e di 
diventare importante. Per poi ritornare in patria da protagonista. Come 
fanno tutti gli immigrati, invidiato da amici e conoscenti. Di fatto, 
invece, ha concretizzato poco.
Con i guadagni che non sempre hanno coperto i debiti e con i media, 
magari in modo un tantino propagandistico, che non hanno mai smesso di 
parlare di «miracolo cinese». Certo, diventare ricchi oggi in Cina 
continua a essere difficile, ma non è più impossibile. Altrimenti non 
sarebbero tanto numerosi i ragazzi che la sera affollano i bar del 
centro di Shanghai, ormai più simili a pub londinesi, che a quelli di 
Milano.
«Mario, come gli altri tre cinesi che hanno dovuto ricorrere alle cure 
dello psichiatra—continua Emanuela Troisi — è la punta di un iceberg. 
L’intera comunità cinese risente della crisi che avvertiamo anche noi. 
Qui c’è stata una battuta d’arresto, là invece vivono alla grande. 
Questa è almeno l’immagine che ci propongono. E allora scatta il 
meccanismo di dire: se fossi lì, al mio Paese, starei meglio, e non 
avrei perso il legame con la famiglia e con il mio mondo».
Nel quartetto con gli «occhi a mandorla» che ha dovuto poi mettere in 
atto terapie farmacologiche e proseguire un percorso con il Cps, il 
centro psicosociale di zona, c’è anche una donna. Nome acquisito Cinzia, 
41 anni. E’ qui da un anno, senza permesso di soggiorno. L’angoscia di 
aver dovuto abbandonare il padre anziano e malato, il marito e il figlio 
di 12 anni, non se l’è mai scrollata di dosso. Durante il viaggio con i 
«passatori », ha subito il trauma di una violenza sessuale e qui, giorno 
dopo giorno, ha continuato a sentirsi di nessuna utilità per i suoi e di 
peso per chi la ospitava. Prima di essere ricoverata al Niguarda, è 
stata rintracciata dai parenti in un un paesino del Sud. Cinzia vagava 
sul marciapiede come uno zombie, mentre ripeteva a bassa voce: «Trovare 
lavoro, trovare lavoro».
«Sono storie terribili—spiega Troisi — che fanno riflettere e che mi 
portano a fare due considerazioni: da una parte emerge il malessere 
all’interno della comunità cinese, dall’altra, proprio questo disagio, 
spinge i cinesi ad utilizzare le nostre strutture sanitarie e quindi ad 
una maggiore integrazione ».
E pensare che via Paolo Sarpi, il cosiddetto quartiere di Chinatown, era 
stato scelto dai cinesi negli anni Trenta per le sue caratteristiche 
popolari e, nel primo dopoguerra, ha fatto da calamita ad altri 
connazionali che hanno dato il via a una stagione di matrimoni misti. 
Adesso sono circa 11 mila i cinesi in città recensiti dall’anagrafe. In 
oltre vent’anni hanno costretto i milanesi a stringersi un po’. Per 
ritagliarsi delle loro fette di territorio. Non per invadere, ma per 
convivere. E tra le quattro maggiori popolazioni, compaiono loro. Quelli 
che, fino al 2003, hanno fatto registrare il più alto tasso di crescita, 
inserendosi meglio. Non solo: sono di certo gli imprenditori stranieri 
più attivi in Lombardia.
«Ma adesso—continua Emanuela Troisi — i migliori, quelli che possono e 
che hanno rapporti significativi con gli italiani, si propongono come 
mediatori. Creano contatti con il piccolo imprenditore italiano, per 
fare il business in Cina con lui. Per gli altri c’è il buio e vanno in 
crisi».
Michele Focarete

 crisi».
Infatti
ROmpano poco i coglioni.
Il cinese è complicato...servono gli intermediatori.
Basta darsi da fare e parlare con noi...cosa che di solito non gradiscono.
-- 
Christian
- socio MSTC - responsabile controllo qualita' cazzate