Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Oh pierre

Oh un ti devi miha scoraggiare per le poche adesioni, sai come si dice,
pochi ma boni. Quando qui avrò finito di pulire tutto, io ci sarò anche
infrasettimanale. Puoi contarci.
E cmq te l'avevo detto che Zizou oltre ad essere un bel pelatozzo è pure un
"vero uomo":
"Sono un uomo e certe parole fanno più male dei pugni."
http://tinyurl.com/fkpp4
LOL :D
-- 
Acida
"All'attacco, miele e tabacco, e vino nero contro l'acidità"
{Socio MSTC - 
ilovemiliofede.altervista.org
}
{Grande Maestra delle Feste Sinistrorse e Barcollanti}


Oh che gli faceva freddo durante l'intervista, con quella cappina da
ottantenne rassegnato sulle
spalle.
E' già entrato nella parte del pensionato.
elena

 
http://tinyurl.com/fkpp4
Qs è la trascrizione presa da Le Figaro (non leggere solo roba italiana, fa
venire la foruncolosi)
" Et là, il m’a tenu des mots très durs, plus durs qu’un geste, qu’il
répète plusieurs fois. Ensuite, ça se passe très vite. Il a dit des choses
très graves, très personnelles qui me touchent au plus profond de moi, sur
ma maman, ma sœur. J’écoute une fois, j’essaye de partir, puis une deuxième
fois, une troisième fois. Je suis un homme avant tout. J’aurai préféré
prendre une droite dans la gueule (sic - "un destro sul muso") plutôt que
d’entendre ça"
 
Non so se ora ti sembra più o meno sexy, comunque è evidente che ha avuto
uno scatto dovuto allo stress (e all'imprinting da ex-banlieusard, temo) e
ora cerca di razionalizzare/salvare la faccia...

 ora cerca di razionalizzare/salvare la faccia...
Quelle reazioni succedevano alle elementari una volta.
Ciao,
Alessandro
-- 
From the moment of my birth to the instant of my death, 
There are patterns I must follow  just as I must breathe each breath. 
Like a rat in a maze the path before me lies, 
And the pattern never alters until the rat dies. 
Paul Simon

 d'entendre ça"
Sisi comunque ancora non ha detto quello che gli ha detto Materazzi..
Zer0

 LOL :D
Materazzi: Ma va in culon  Lillonmoscion 
;P
Rensi

 ora cerca di razionalizzare/salvare la faccia...
Febo, era una battuta la mia. Ma prendete sempre tutto così sul serio? :)
Comunque, putroppo, non conosco il francese. Bisogna proprio che tu mi
faccia una traduzione.


 faccia una traduzione.
"E allora mi ha detto delle parole molto dure, più dure di un gesto, che ha
ripetuto più volte. Poi, è successo tutto molto velocemente. Ha detto cose
molto gravi, molto personali che mi toccano nel profondo di me stesso, su
mia madre, su mia sorella. Ascolto una volta, provo ad andarmene, poi una
seconda, una terza volta. Sono innazitutto un uomo. Avrei preferito
prendere un destro sul muso piuttoso che sentire quella roba"
Rispetto ai giornaletti rital, che con le loro distorsioni hanno finito per
farmi seguire il calcio quest'anno :-),  è diverso e un po' più articolato,
come si addice peraltro ai francofoni. Comunque si capiva anche senza
traduzione no ? Quando mi comprai lo Spectrum nel 1983 ero tanto affamato
di listati di giochini che comprai l'unico libro in vendita alla Marzocco,
scritto perlappunto in francese. Anche se non avevo mai aperto un libro in
francese prima di allora capivo abbastanza...

 infrasettimanale. Puoi contarci.
Bonaaaaaaaaaaaaaaaaa...........ma un la dà!
:)
Simo

 Quando mi comprai lo Spectrum nel 1983
AHHHHHHH!!! Nostalgiaaaaaaaaaa :'(
:-)
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

 Bonaaaaaaaaaaaaaaaaa.......
Grazie amorA, eh lo so!


 anche senza traduzione no ?
Qualcosa si, ma i'ggiusto.
