Newsgroup: it.cultura.antagonista
Titolo: Come difendersi dalle truffe editoriali - Intervista ad Alessandro D'Agostini

- Sezione aspiranti autori -
Come difendersi dalle truffe editoriali
Noi Poeti d'Azione da sempre ci battiamo per sensibilizzare
l'opinione pubblica e le istituzioni sul grave problema dell'editoria
a pagamento, vera piaga nel nostro Paese; e le difficoltа incontrate
da un ineditante nel tentativo di pubblicare la sua opera prima. Di
seguito riportiamo un'intervista rilasciata da Alessandro D'Agostini
nel '95, contributo sintetico, ma certamente sufficiente a
comprendere come stanno - purtroppo - le cose e come fare per tentare
di cambiarle.
Intervista di Pietro Salvadori al poeta romano
Alessandro D'Agostini
fondatore del Movimento "Giovani Poeti d'Azione"
Da un pт di tempo a questa parte si sente parlare a Roma di un gruppo
di giovanissimi ed agguerriti poeti ed artisti che sembrano avercela
a morte con l' "establishment" culturale vigente. Si raccolgono
addirittura - il nome и tutto un programma - in un "Movimento
d'Azione Poetica". Possiedono un loro "manifesto" ed un fondatore, il
poeta romano Alessandro D'Agostini giа conosciuto per le sue recenti
apparizioni televisive nelle quali non и stato affatto tenero nei
suoi giudizi sferrando violente invettive contro l 'inconsistenza
della produzione letteraria ultima ed il suo valore esclusivamente di
merce. De Crescenzo e Busi sono stati da lui presi ad esempio
negativo ed incolpati di fare del male alla cultura. Alessandro
D'Agostini ha inoltre condotto e curato durante l'estate alcune
kermesse poetiche che hanno riscosso notevole successo in seno alla
manifestazione "Invito alla Lettura". Lo siamo andati a trovare nella
sua abitazione romana poco distante da S. Pietro per saperne di piщ.
- Pietro Salvadori Quale и lo spazio riservato ai giovani poeti in
Italia ammesso che questo esista?
- Alessandro D'Agostini Ha fatto bene ad "ammettere"... Non esiste
purtroppo nessunissimo spazio per coloro che si dedicano alla poesia
anche seriamente, indipendentemente dal valore della loro produzione.
Questo й estremamente drammatico, ma purtroppo и anche la "veritа".
- P.S. Di questo, se ho ben capito, lei incolpa anche il mondo
culturale...
- A.D. Esattamente! Il mondo culturale e un mondo degenerato e
corrotto sino a limiti impensabili. Molti purtroppo non ne sanno
nulla ed и soprattutto perchй la veritа giunga loro che io mi sto
battendo, altri sanno come stanno le cose, ma vivono nell'omertа piщ
totale. Inoltre il fatto che in Italia la corruzione sia dilagante in
tutti i settori non giustifica assolutamente che questa sia presente
nella poesia, anzi, trattandosi la poesia di un prodotto dello
spirito la cosa trovo che sia assai pi grave... Alla. base di un
mondo corrotto c'и una mentalitа corrotta che, a mio avviso, puт
essere corretta ed estirpata soltanto attraverso la cultura, ma se la
cultura й la prima ad essere marcia allora come lo si puт pretendere
di fare?
- P.S. Potrebbe spiegare in che cosa consiste questa corruzione?
- A.D. Certamente. A grandi linee: c'й prima di tutto il mondo
accademico generalmente legato al passato che tende ad occuparsi
esclusivamente di esso e a curare interessi carrieristici personali,
che non dimostra alcun interesse per nuovi eventuali poeti di
talento. Poi ci sono gli editori che sostengono sempre quando si
parla loro di poesia come questa non possa essere venduta perchй non
ha un mercato, cosa non vera perchй 1' "Antologia dei Giovani Poeti
d'Azione" da me curata, che si presentava con una veste editoriale
accattivante ed un prezzo di vendita di sole tremilalire ha venduto
solo a Roma, senza ricorrere al circuito tradizionale, servendosi
esclusivamente dl volontari, in sole due settimane quattrocento copie
che era anche il numero di copie che avevamo stampato! Certo ha un
peso anche la qualitа. Gli editori tendono non a pubblicare buona
poesia, ma a pubblicare poeti semplicemente perchй detentori di un
certo prestigio dovuto alla loro rinomanza spesso immeritata, in modo
che la casa editrice abbia un "ritorno di immagine"... Ad esempio
vengono pubblicati da Mondadori poeti televisivi come Zeichen o
recensiti da... Si guarda molto 1' "etichetta", la cerchia a cui un
autore appartiene, e poco il valore puro e semplice. Anche il
pubblico abituale della poesia ha finito poi in mancanza di meglio
per abituarsi a quello che io chiamo "il mondo poetico alto" e ad
accettare in qualche modo per valida la mediocritа imperante in
ragione appunto dell'alone di "onorabilitа" che questo mondo alto и
riuscito a simulare facendo addirittura passare lo "scadente"
per "buono"! Sembra assurdo, ma e cosм. Poi ci sono in questo cinico
meccanismo gli autori noti che non essendo spesso nemmeno validi, a
maggior ragione non hanno alcun interesse al che qualcuno venga
conosciuto e pubblicato... Nel mondo letteraria tutto funziona
attraverso la militanza, i favoritismi e meccaniche di questo tipo.
Se oggi - e questo badi bene non и una provocazione, nй un paradosso,
ma una realtа - nascesse un nuovo Dante Alighieri impazzirebbe o
finirebbe per suicidarsi! Mi sono trovato come vede a decantare i
demeriti di un vero circolo vizioso. Spero serva almeno ad accrescere
una delle cose fondamentali al fine di ipotizzare qualsiasi
cambiamento: il grado di coscienza dei lettori. Giа sarebbe un passo
avanti...
- P. S. E che cosa ci dice di un'altra sua battaglia, quella sferrata
contro gli edItori a pagamento?
- A. D. La ringrazio per avermelo chiesto. C'й anche chi lucra sopra
l'ingenuitа di coloro che hanno velleitа letterarie ed artistiche,
purtroppo. Esistono degli editori, e tono la maggior parte, che non
sono affatto degli editori, ma piщ che altro delle tipografie a costo
piщ alto. И sufficiente inviare loro un qualsiasi manoscritto per
vedersi recapitare a casa dopo un pт di tempo un contratto di
edizione giа compilato che prevede da parte dell'autore l'esborso di
una cifra che oscilla fra i tre milioni e mezzo ed i dieci milioni o
anche oltre. La gravitа maggiore della cosa й che nonostante il
pagamento di tali somme non viene garantito nulla all'autore da parte
dell'editore sull'effettivo lancio e diffusione dell'opera. I libri
pubblicati da questi pseudo-editori generalmente in mille copie non
vengono nй distribuiti in libreria, nй fatti recensire o
pubblicizzati tramite i media. Dopo la pubblicazione di tali libelli
vengono cosм ripartiti: duecento copie all'autore a suo esclusivo uso
(generalmente da regalare ad amici e parenti), le restanti ottocento
copie ammesso che siano state stampate - perchй succede anche il
contrario in certi casi - divengono delle giacenze d magzzino.
L'autore non puт che abbandonarle al loro triste destino che и
secondo la normativa vigente il divenire dopo due anni "carta da
macero". Scattato il termine dei due anni gli editori a volte si
prendono la briga di comunicare all'autore la cosa pregandolo di
venire a ritirare gratis o dietro compenso del prezzo di costo o a
peso di carta da macero le copie immagazzinate. Del proprio libro non
й stato nulla; и come se non lo si avesse pubblicato affatto e in
effetti questo modo di dare alle stampe la propria opera non puт
tecnicamente definirsi "pubblicazione", ma semplicemente "stampa".
Non и giusto che chi non abbia almeno tre milioni non possa
pubblicare, anche se bravo, qualcosa, e non и giusto che si speculi
in un modo cosм palesemente truffaldino sulle speranze mal riposte
degli sprovveduti. Non ho un buon rapporto con la politica, ma ho
avuto modo di parlare con Taradash esponendogli il problema e
proponendo come primo intervento contro i falsi editori una cosa
semplicissima, che appaia a chiare lettere nel libro o nel retro di
copertina una dicitura nella quale l'editore dichiari che il libro и
stato "pubblicato attraverso la contribuzione dell'autore". Questo
discriminerebbe subito gli editori veri da quelli che non lo sono, e
qualcuno di loro finirebbe, come mi auguro giа da adesso per
fallire. -
- P.S. E Taradash che cosa ha risposto?
- A.D. И vero, stavo dimenticando proprio questo... Mi ha risposto
che in "democrazia" - questa parola piщ passa il tempo piщ non riesco
a capire cosa significhi in Italia - и giusto che le cose stiano
cosм. E. se и giusto per lui diamogli il nostro voto!
Tratto dal periodico "Questelettere" - Maggio '95
Questa intervista sotto forma di volantino circolт in migliaia di
copie in molteplici contesti culturali (presentazioni di libri,
manifestazioni culturali ufficiali, inaugurazioni di librerie ecc.),
come nella sede dell'editore Mondadori di Roma nell'occasione della
presentazione di uno dei pessimi libri dell'ex direttore della Rai
Enzo Siciliano. Molti dei convitati strapparono con disprezzo il
nostro volantino che rinvenimmo in pezzettini nei portaceneri o
spiegazzato sotto le poltrone e sui tavolini. Nessuno fu disposto ad
un confronto democratico sulle rispettive posizioni. Per contro
nessuno si provт a a smentire o confutare le nostre "veritа". Avevamo
comunque colpito nel segno perchи la volta dopo i custodi dello
stabile della casa editrice che avevano ricevuto evidentemente ordine
di non farci passare, ci sbarrarono risolutamente la strada adducendo
come motivo fittizio che non avevamo l'invito e solo con quello era
possibile entrare. E dire che l'iniziativa era pubblicizzata sui
maggiori giornali come ad "ingresso libero", inoltre molte altre
persone entravano senza nessun controllo dell'ipotetico invito. Come
mai? (?!) Questa domanda и davvero retorica come lo potrebbe essere
la rsposta che non ci sentiamo neppure di dare tanto risulta evidente
come и evidente che noi siamo "I Giovani Poeti d'Azione" coscienza
vigile, "pura" e attiva della collettivitа! E loro chi sono? I
burocratici custodi dello stato avanzato di dissoluzione d'una
cultura tenuta in vita dal mercato, dalla politica e dalla
corporazioni accademiche.
Contributo Tratto da 
http://poetidazione.it
se vuoi diffonderla o ri-pubblicarla contattaci.
- VENERDI' 5 alle ore 21;30 ci incontreremo nella CHAT di
- PoesiAzionArte - Non mancare!
- 
http://groups.yahoo.com/group/PoesiAzionArte/chat

 vigile, "pura" e attiva della collettività! E loro chi sono? I


proprio lavoro fra gli amici che regalare i soldi agli imbroglioni.
esatto :)
e non dimentichiamo che internet puo' essere strumento di
diffusione...
cmq a chi interessa si e' fatto questo sito di autopromozione no
profit
http://www.nuoviscrittori.it
ciao rossana 

da un ineditante nel tentativo di pubblicare la sua opera prima. [..]
La questione mi sembra trattata alquanto superficialmente: nella sua
essenza ci si limita ad un "ehi, noi siamo più bravi di quelli, dovete
quindi occuparvi di noi". Una tattica che potrebbe anche fruttare
qualcosa ai caporioni della contestazione (con la notorietà
arriverebbe probabilmente anche la sospirata attenzione alle loro
opere) ma difficilmente regalerà qualcosa alle truppe al seguito.
La questione degli "autori a spese proprie" era già stata descritta da
Eco nel suo "Pendolo di Foucault", quindi non ci vedo questa grande
novità. Quanto all'idea di obbligare a dichiarare tale condizione
nella copertina, mi sembra francamente delirante. Questi piccoli
editori-tipografi non fanno altro che fornire un servizio alla vanità
umana: chiunque abbia abbastanza intelletto da scrivere un'opera ed
abbastanza denari per pubblicarsela a proprie spese, è sicuramente in
grado di capire, o intuire (o anche rimuovere dalla coscienza, se gli
fa comodo) la quota di illusiorietà di quest'ultima azione.
Con questo non voglio negare che certi settori della "cultura"
mostrino dei tratti vagamente mafiosi, penso però che che ciò sia
dovuto, come in molti altri casi, ad uno stato di cose che nessuno ha
realmente architettato, ed al quale quasi tutti semplicemente si
adattano.
Il fenomeno mi sembra infatti più acuto proprio in quelle forme
culturali che mostrano un duplice problema: da una parte un evidente
scollamento dalle masse, che si ritrovano prive di una reale
competenza (e quindi di interesse) nella materia, dall'altra (non a
caso) la mancanza di solidi criteri di giudizio, non dirò oggettivi ma
inter-soggettivabili, nei quali possano riconoscersi ampi strati di
popolazione.
Poesia e pittura (intese nelle loro manifestazioni più "alte") mi
sembrano due casi emblematici. La mancanza di reali criteri condivisi
fa sì che quasi tutti possano improvvisarsi poeti o pittori.
Un'accozzaglia sufficentemente accorta di parole o di macchie di
colore, può assomigliare straordinariamente all'opera di artisti
celebrati. Da quest'evidenza deriva la nascita di un esercito di
illusi (che in altri tempi ci avrebbero pensato più volte prima di
esporsi al giudizio pubblico.) Un esercito che non ha proprio tutti i
torti considerando che, in molti casi, l'establishment avrebbe serie
difficoltà a giustificare, sulla base delle sole opere, l'attenzione
amorevole e spesso morbosa che riserva alle fermentazioni psichiche di
alcuni, e la totale indifferenza verso gli altri. Vista in
quest'ottica, la stessa oscurità e malafede che caratterizza il
discorso critico appare come una ovvia necessità. 
Comunque, come dicevo, in questo non ci vedo delle volontà malvagie,
quanto piuttosto l'adattamento ad uno stato di cose. Se dei criteri di
selezione ampiamente condivisi esistessero davvero, perché mai una
piccola casa editrice oppure una galleria d'arte non dovrebbero
cercare di accaparrarsi quegli autori che dessero prova di un evidente
talento? In realtà credo che il campo della poesia (come quello della
pittura) perdendo storicamente contatto con le masse, sia diventato un
fenomeno altamente artificioso, e, come l' "alta moda", controllato da
piccole élite che hanno il potere di creare ed imporre i criteri che
di volta in volta gli fanno più comodo. C'è un interessante studio di
Barthes sulla moda, che penso in parte si possa estendere a questi
campi, ma qui mi fermo perché non mi sento abbastanza competente su
questi difficili argomenti. Tuttavia mi pare evidente che questa elité
può difendersi da ogni critica semplicemente tacciando l'interlocutore
di ignoranza (quando non di minorità spirituale.) Accusa imbarazzante
perché vera: in fondo chi sta fuori da certi giri nulla conosce delle
dinamiche "spirituali" che determinano il successo di questo o
quell'altro enigmatico "genio" (anche se non è poi così difficile
immaginarsele). Non è questione di essere anti-elitari: è però
significativo che quasi nessuno si sogni di contestare le reputazioni
di fisici o matematici, questo perché è chiaro a tutti quali siano le
strade che uno può seguire per dimostrare il proprio valore. Il
fattore decisivo è dato secondo me dall'esistenza di una comunità di
competenti sufficentemente ampia da rimanere aperta, così da rendere
le fatali manovre opportunistiche relativamente inefficaci.