Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: Ottì: Vacanzeeeeeeeeeeeeeeeeee

Stasera parto per una settimana e mi reco nella capitale spagnola.
Vamos... como veis estoy hablando un poquito de español.
Vi manderò un saluto in via telePatica da Madrid.
Baci ed abbracci.
-----------------------------
Antonino Sollena
Dottore Commercialista
-----------------------------

 Vi manderò un saluto in via telePatica da Madrid.
No te olvides de probar las "patatas bravas" de la cadena "Las Bravas",
cerca de Puerta del Sol.
Son las mejores.
Buen viaje
Felipe

 Vamos... como veis estoy hablando un poquito de español.
Posso suggerire:
1) museo di regina sofia (molto meglio, a mio avviso, del decantato prado)
2) Plaza del sol (di estate dovrebbe essere una vera chicca)
3) Plaza major
4) palazo real
5) dulcis in fundo: il santiago bernabeu !
Ciao
Paolo Martini

evvabbč... buone vancanze.. Raf... e noi qui al calduccio...
INFO METEO:
Pietramontecorvino FG:
Tempo Nuvoloso... afoso... ha appena fatto un temporale... non rinfrescante
affatto... visto che cģč una calura...
Ciao Raf

5) dulcis in fundo: il santiago bernabeu !
Confermo i suggerimenti, anche se io ho visto il Prado ma non il museo
di regina Sofia.
Tra tutti questi luoghi, il Bernabeu e' quello che ho visto piu'
spesso! :-)
Ti posso consigliare un ottimo ristorante di pesce, La Dorada (si
trova in Calle Orense - scrivo a memoria - a circa un km dal
Bernabeu), con un'avvertenza: non e' economico, da Tonino si spende un
po' meno...
Ciao
--
Soldato Blu
(Rimuovi "Berlusconi_dal_Governo" per rispondermi)

 di regina Sofia.
Al "regina sofia" c'č una meravigliosa raccolta dei capolavori di Salvator
Dalě.
E' vicino alla fermata Metro della ormai tristemente nota Etocha
Paolo Martini

 ha scritto nel messaggio
news:2nc99vF...@uni-berlin.de...

............. papas no patatas
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:2ncfkuF...@uni-berlin.de...

La stazione si chiama Atocha.
Ciao

 ............. papas no patatas
Se llaman patatas.
http://www.mundorecetas.com/cocina_practica/1.htm
Una trentina di viaggi in spagna ed una permanenza a madrid di qualche mese
qualcosa mi avranno insegnato :-)
Ciao
Fil

 ha scritto nel messaggio
news:2nefgnF...@uni-berlin.de...

Grazie del bel link, ma non voglio considerarmi un esperto della lingua
spagnola. Per tanti anni la Spagna è stata mia terra di conquista dai paesi
baschi, a Madrid, Barna, Andalusia e Canarie. Dovunque le "bravas", erano
chiamate papas bravas o solo bravas. Ho anche studiato per 2 anni la lingua
spagnola, ma principalmente l'ho appresa attraverso la lingua di strada, in
quanto lo spagnolo e non il castigliano (parlato in SudAmerica, fascia
caraibica e Canarie) è una lingua in evoluzione come capita al contrario
alla lingua inglese.
Ciao
Roby

> La stazione si chiama Atocha.
Ti ci voleva tanto a capire che ho sbagliato tasto?

> Ti ci voleva tanto a capire che ho sbagliato tasto?
dita a banana... dita a banana... dita a banana... dita a banana... dita a
banana... dita a banana... dita a banana... dita a banana... dita a
banana... !!!

 alla lingua inglese.
Interessante questa definizione del castigliano, chi glielo va a dire
adesso ai Castigliani che non parlano Castigliano? :-)
Castigliano = "Spagnolo ufficiale" in contrapposizione all'andaluso,
valenciano e altri (normalmente usati nelle rispettive regioni e che
hanno ortografie diverse, fedelmente riprodotte sui cartelli stradali),
per non parlare del catalano, lingua se stante.
Interessante anche la definizione dell'inglese come lingua non in
evoluzione, specialmente dal momento che e' la lingua che registra il
numero piu' alto di neologismi ogni anno e che grazie ai vari "pidgin" e
slang si arricchisce continuamente.
P.S. la parola "papas" per "patatas" l'ho sentita usare solo alle canarie,
ma non dubito che la si usi anche in altre parti della Spagna.
P.S.2 ora chiudo il PC e domattina alle 8 parto, pensa un po' proprio per
la Spagna, come ogni anno d'altronde.
Ci si risente a fine mese.

Stasera parto per una settimana e mi reco nella capitale spagnola.
Cari amici, eccomi di ritorno! E' stata una settimana splendida.
Devo dire che si torna rigenerati ed č una cosa che penso faccia bene
poi anche alla vita lavorativa. Unica cosa negativa: i miei poveri
piedi, distrutti da sette giorni di torture.
Ho visto tanto, ma il posto piů bello č stato FAUNIA, un parco
naturale grandissimo che ospita animali di tutti i tipi con tanto di
ecosistemi riprodotti!
Per adesso mi fermo qui...


cerca de Puerta del Sol.
Provate, provate... eravamo all'hotel Asturias, proprio a due passi da
Puerta del Sol, quindi il centro praticamente l'abbiamo conosciuto a
menadito. Piccantine, ma buonissime. Anche la paella non è male...


5) dulcis in fundo: il santiago bernabeu !
Visto. Bellissimo. Mi ha colpito molto il lusso ovunque, persino nella
zona delle panchine.
Ho mancato volontariamente le corride, in quanto vigorosamente
contrario a questi spettacoli di crudeltà gratuita verso animali.
Comprendo che l'uomo è esso stesso un animale carnivoro e quindi
uccide altri animali per cibarsi, ma deriderli e farli soffrire a
scopo spettacolisto, mettendo in atto una gladiatoresca manifestazione
assolutamente impari, non lo tollero proprio.
