Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Ma è possibile...

che Dubrovnik prima di chiamarsi cosģ si chiamasse Ragusa??
Achille Pičveloce/m'č venuto a mente a leggerlo nel ng


si'.
e Bar si chiamava Bari, etc etc.. 

 Achille Pičveloce/m'č venuto a mente a leggerlo nel ng
E Opatjia-Abbazia, Rijeka-Fiume, ecc. Fra Istria e Dalmazia e' la norma.
-- 
Life's but a walking shadow
a poor player that struts and frets his hour upon the stage
an then is heard no more
it is a tale told by an idiot full of sound and fury
signifying nothing.
 From the Scottish drama of Bill


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 citt… e ne sono molto fiero. 
beh, e ora ce la racconti :)
-- 
QQG
"Sono un uomo tutto d'un pezzo. Tipo Marshmallow"

 città e ne sono molto fiero.
Deunafistia Venturi... parlare con te sembra di parlare con Zio Paperone!
:-D
Achille Pièveloce/via, ora tu ce la racconti :-P

beh, e ora ce la racconti :)
In due semplicissime parole perché è appunto una cosa semplice. Prima
della guerra c'ero stato due volte in vacanza con la mia ex. Sempre
nello stesso posto, ospitati da una vecchietta (di nome Lijepe, cioè
"Bella" in croato) nella sua casa assolutamente meravigliosa, a un
prezzo allora da far ridere, tipo 2.500 lire a notte. Rimanemmo in
contatto. Mi innamorai di quella città. Quando nel dicembre 1991
(esattamente il 6 dicembre) da Trebinje cominciarono a bombardarla (mi
mandarono anche le foto dello Stradun in fiamme, una delle poche volte
che ho veramente pianto in vita mia), siccome allora lavoravo alla
Confederazione delle Misericordie, con una piccola Misericordia di
vicino Lucca (la Misericordia di Corsagna) organizzai un camion intero
di aiuti, da solo, e ce lo portammo in quattro persone facendoci tutta
la Jadranska Magistrala. Due giorni di viaggio da tregenda. Quando ci
videro arrivare ci misero un po' a realizzare la cosa, diciamo....ma
fu molto gradita visto che mancava ogni cosa e c'era anche in corso un
blocco navale. Consegnammo la roba al sindaco, Pero Polijancic, che ci
fece seduta stante cittadini onorari al merito, con tanto di diploma
scritto a mano su un bel fogliaccio di carta semplice. Che per me ha
più valore di una pergamena miniata, ti giuro. Fine della storia. Non
ci sono mai più tornato da allora e non so se la signora Lijepe sia
ancora viva (penso purtroppo di no). 



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 vita non lo č? :-)
Uhm.... sgrat sgrat.... la mia?? :-D
Achille Pičveloce/eh un pochino si

 ancora viva (penso purtroppo di no).
Porca miseria... bello....
Achille Pièveloce/ritornaci!!


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 di aiuti, da solo, e ce lo portammo in quattro persone
pensavo di essere fortunato ad aver conosciuto una persona capace di questi 
gesti, ora so di conoscerne addirittura due!



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 signora Lijepe: "Vruce je" (=fa caldo).
è impressionante una qualunque foto fatta dalle mura: tutti o quasi i tetti sono
con le tegole visivamente nuove, pochissimi quelli rimasti integri
se vuoi stasera ti mando un paio di foto: a pensare poi com'era facile
bombardare quella città vengono i brividi

 In due semplicissime parole perché è appunto una cosa semplice.
beh, forse più semplice a raccontarla che a farla.
tanto di cappello: meriteresti ben più di un'annotazione su un pezzo di
carta semplice.
ciao.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

ciao.
Eppure, ti assicuro, quel pezzo di carta vale più di qualsiasi altra
cosa. Forse, anzi sicuramente, perché ho visto un sindaco, con una
barba di quattro giorni e vestito come si poteva in quei giorni da
cani,  pigliarlo fuori, scriverlo, e firmarmelo davanti. Per il resto
non ho mai voluto e non voglio nient'altro. E che si dovrebbe volere
poi? Sono cose che si fanno quando vengono, quando sei su una sedia e
ti ribolle ogni cosa. Allora ci sono due soluzioni: o stai lì a
ribollire e a guardare la televisione, oppure alzi il culo e decidi di
fare qualcosina. Quella volta ho deciso di fare qualcosina. Molte
altre volte, invece, sono rimasto col culo sulla sedia. In Jugoslavia,
e in zone e situazioni anche ben peggiori di quella di Dubrovnik, ci
sono tornato altre quattro volte, ma pagato soldoni per lavorare come
interprete.
Un'annotazione buffissima: il camion con il quale andammo era stato
messo a disposizione dal "Raggruppamento Autotrasportatori Toscani",
la cui sigla è RAT, scritta a caratteri cubitali sulle fiancate. E
così entrammo con la gente che guardava strano. Il fatto è che RAT, in
croato, significa "guerra"...
PS: grazie.
