Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: Traduzione per azienda ma non ho partita iva: come posso fare?

Buongiorno a tutti. Avrei bisogno di un'informazione molto urgente e
spero che qualcuno possa aiutarmi.
Mi è stata offerta la possibilità di fare una traduzione in inglese
di un periodico interno di una grande azienda: il problema è che non
ho la partita IVA. Come posso fare? L'azienda ha detto che è mio
compito capire come poter permettere loro di pagarmi alla luce del
sole.
Visto che la traduzione è una prestazione saltuaria (è la prima che
faccio e forse anche l'ultima per quest'anno) che tipo di "fattura"
posso dare?
Confido in un vostro aiuto, grazie!

Trattandosi di prestazione occasionale credo tu possa emettere una
ricevuta per prestazione occasionale. 2 elementi contraddistinguono
tale prestazione:
1. importo non deve superare i 5.000,00 Euro (al lordo della ritenuta
d'acconto)
2. durata massima di 30 gg.
Il riferimento temporale è sempre l'anno, sia per l'importo che per la
durata.
Spero di essere stata di un qualche aiuto.
Ciao
Lucia
Giorgio ha scritto:


Grazie Lucia! Mi sei stata molto d'aiuto! Mi basta dunque comprare il
libricino delle ricevute per prestazioni occasionali?
Grazie ancora!

 Grazie ancora!
te la puo fare anche da solo
utilizzando Word.
indirizzo tuo ( con il CF )
indirizzo del destinatario (con i dati CF completi )
data di emissione
causale della prestazione ( occasionale)
A ammontare richiesto
B bollo apllicato sull'originale 1,81
C ritenuta del 20 % - su A -
D netto dovuto (dal cliente a te)
conservi la copia
la fotocopia dell'assegno del cliente
dichiari in unico 2006 altri redditi Quadro RL ( prestazioni occasionali)
ciao
stunat 

 2. durata massima di 30 gg.
i limiti che citi sono relativi alle "mini-cococo"
le prestazioni d'opera occasionale non hanno alcun limite
se non quello relativo alla contribuzione INPS oltre i 5.000
euro annui in capo al percipiente

Siete favolosi! Grazie mille stunat! Non avete idea quanto mi avete
aiutato!
Ultimissima domanda...Se ho reddito zero durante tutto l'anno e ho, ad
esempio, questa prestazione occasionale che mi fa guadagnare 800 euro,
devo lo stesso compilare il modello UNICO 2006? Se non sbaglio fino ad
una certa cifra annua non devo compilare la dichiarazione dei redditi...

 ha scritto nel messaggio 
news:1131371878.2...@z14g2000cwz.googlegroups.com...

fallo.
forse vai a credito ( Rit acc)  e chiedi il rimbo.-
per i limiti di esenzione dall'obbligo  di Unico
 aspetterei il 2006 ( a bocce ferne)
ciao
stunat 

 stunat
di occasionali potresti averne più di una.-
i conti li fai alla fine.-
ciao
stunat 

Prima di tutto mi scuso se il messaggio comparirà 2 volte
Giusto oggi l'azienda per cui devo fare la traduzione mi ha detto che
al momento della consegna della ricevuta dovrò allegare la
dichiarazione della situazione reddituale, per poter fare la ricevuta
occasionale.
Ma di cosa si tratta? Io sono in buona fede al 100%, perchè devo dare
loro il 730 (che non ho)? Posso fare un'autocertificazione?

 loro il 730 (che non ho)? Posso fare un'autocertificazione?
Ti chiedono appunto una tua dichiarazione (non la dichiarazione dei
redditi) che attesti la tua posizione rispetto alla contribuzione INPS
in pratica se hai percepito, fino al momento di erogazione, altri
compensi per prestazioni occasionali e, se si, di quale importo.
I compensi per prestazioni occasionali sono soggetti ad inps per
la parte che supera i 5000 euro in capo a chi li percepisce, quindi
l'azienda deve sapere se e quanto deve assoggettare a contributo
(trattenendoti un terzo), e con quale aliquota
Qui 
http://www.studiopasquini.it/OCCASIONALI.html
trovi il modulo (dichiarazione al committente)
OP

Grazie mille OP!
Ma se non rientro in nessuno dei casi elencati nel modulo che mi hai
segnalato (visto che nel corso dell'anno è l'unica collaborazione
occasionale che ho avuto e, penso, avrò) cosa scrivo? Devo dare lo
stesso i contributi all'INPS? Scusa la mia ignoranza...

 occasionale che ho avuto e, penso, avrò) cosa scrivo?
se il compenso che percepirai supererà i 5.000 euro il caso è il
secondo del supero fascia esente (e dovrai quindi compilare anche
la sezione aliquota)
se invece sei sotto il limite fai una dichiarazione indicando "di non aver
percepito compensi per prestazioni occasionali da altri committenti
nel corso dell'anno 2005"
... e nessuna contribuzione ;-)
OP


 INPS?
te l'avevo già scritto nel precedente post
se sei sotto i limiti nessuna contribuzione e quindi
nessuna trattenuta del terzo
OP
 Scusate l'ignoranza...

Beh, non finirò mai di ringraziarti OP e ringraziare chi mi ha
risposto in questo forum...dal niente sono riuscito a risolvere tutto
grazie al vostro aiuto!!