Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Ritrovata la versione originale di "Bella senz'anima"

Con questo post rendo partecipe IFD di un eccezionale ritrovamento.
Da tempo si sospettava che dietro la stesura più nota di "Bella
senz'anima", la famosissima canzone di Riccardo Cocciante (uno dei
miei numerosi pseudonimi, peraltro), ci fosse qualcos'altro.
Recentemente, nel Diario Vitt della nostra amatissima Chups è stato
però ritrovato un foglietto, conservato gelosamente, scritto da un
ragazzo, un compagno di classe del liceo, quando i protagonisti
avevano circa 17 anni. Un ragazzo, come dire, di cui non ci è rimasto
tramandato il nome; ma la storia è quella consueta. Dopo aver sbavato
per mesi dietro all'amato bene senza che costei le avesse fatto
neppure intravedere un millimetro quadrato, l'aveva scoperta a zebà di
brutto nell'aula di scienze con il ficone della squola. Il ragazzo
meditò quindi l'insano gesto, ma prima di metterlo in atto fece in
tempo a scrivere quest'ultimo accorato messaggio d'addio pervenuto
chissà come nelle mani del cantautore italo-franco-vietnamita che lo
trasformò in canzone di grande successo. Ma nella sua redazione
originale s'intitola "Puppe senz'anima". Ne riproduciamo per la prima
volta il testo, certi della sua importanza filologica.
E ora appòggiati
a quella sèggiola,
stavorta 'scòrtami
e 'un me le ròmpere.
Gli è tanto tempo 'he
mi sta su i' gozzo.
Che stare dietr'a te(ne)
gli è stato inutile,
'Un me la fai vedé',
né co'i binòholo
Io pe' sei mesi qui
a sgrullettàmmelo
Nella tu' trappola
ci so' cascato anch'io
però a i' qui' bischero
glien'hai data un fottìo.
E io dé a tiràmmene
Sempre pensando a teeeeeeeee
E quando, boia dé,
peggio d'un biètolo
sbavavo drèho a te
per un capezzolooooooo
Tu mi dicevi: "Sèèèè,
fìccat'un mestoloooo"
E ora so chi sei,
e gli è drammàtihoooo
ho anche bevuto
l'acido muriàtihooo
lo vedi, mòioooo
ciò già i' pallètihoooo
E ora gnùdatiiii
come tu' sa fà' te(ne)
ma 'unn'illùdettiii
ché no 'un ci casco più
Tu mi rimpiangerai,
puppe senz'animaaaa!
Salut,
--
Blackshadow.
"Lei sa che ogni tempo dell'uomo in ogni mare 
Si porta il suo canto e vive sull'altrui morire"
-Ivan della Mea, "Il capitano"

piùùùùùùùùùùù" 


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 "Puppe senz'anima"
Le puppe hanno sempre un'anima. Talune anche due.
-- 
QQG
"Sono un uomo tutto d'un pezzo. Tipo Marshmallow"

 Le puppe hanno sempre un'anima. Talune anche due.
Vero, infatti quando vidi la Chupa pensai "All'anima delle puppe"!
-- 
Lello Vitello
cantautore alla bona:
www.lellovitello.it

On Mon, 05 Jun 2006 15:10:18 +0200, Riccardo Venturi
<vent...@SPAMMAIRBUDELLODITUMAkatamail.com> wrote:
CUT
ROTFL
Tussei in forma in questi giorni :)
--
Foolfolly

Tussei in forma in questi giorni :)
Ho finito un lavoro assolutamente micidiale (quello della raffineria
austriaca) e oggi sono nel difòri più totale. Prima sono uscito e mi
sono addormentato su una panchina. A questi livelli :-)
