Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: le monde

Non sono un gran conoscitore del francese, ma per quello che riesco ad 
interpretare è interessante:
http://snipurl.com/p06y
-- 
Claudio  ICQ 150632298
"Era una guerra che aveva per l'Italia due fronti. L'uno contro il 
sistema democratico. L'altro contro il sistema socialista. Erano e sono 
per ora i due sistemi politici più nobili che l'umanità si sia 
data.L'uno rappresenta il più alto tentativo dell'umanità di dare, anche 
su questa terra, libertà e dignità umana ai poveri. L'altro il più alto 
tentativo dell'umanità di dare, anche su questa terra, giustizia e 
eguaglianza ai poveri." (Don Lorenzo Milani Barbiana 11-02-1965)
Dall'alto della carica di fidel-consigliere dell'antani vi invito
all'ascolto di 
http://snipurl.com/b5cv
 e a
visitare il sito dell MSTC 
http://ilovemiliofede.altervista.org

 interpretare è interessante:
è interessante se consideri che lo hanno scritto alle *14:32*...
Possibilité d'un bogue électoral ?
LE MONDE | 10.04.06 | 14h32  •  Mis à jour le 10.04.06 | 14h34
La nouvelle loi électorale italienne, discutée et votée au dernier 
trimestre 2005, comporte un défaut technique, qui pourrait rendre 
aberrants certains résultats. Il a été déniché par un groupe de 
mathématiciens travaillant dans le cadre de la faculté de statistiques 
de l'université La Sapienza, à Rome. "Il s'agit d'un bogue comme en 
informatique, c'est-à-dire d'une anomalie qui ne se vérifie pas à 
chaque fois, mais qui peut se produire en fonction de la configuration 
des votes", explique la chercheuse Aline Pennisi.
L'étude porte sur les élections à la Chambre des députés, dont les 630 
sièges sont répartis en fonction de la "double proportionnalité" 
définie par la loi électorale italienne. Les sièges sont attribués 
selon les résultats nationaux de chaque parti. Mais simultanément, on 
procède aussi à une répartition régionale, en fonction des votes 
recueillis dans chacune des 27 circonscriptions territoriales. C'est là 
que le bogue est tapi : le nombre des sièges attribués nationalement à 
un parti peut ne pas correspondre avec la somme des sièges qu'il a 
obtenus circonscription par circonscription. Si cela se produit, la loi 
ne prévoit rien.
En modélisant des situations réelles tirées du vote de 2001, les 
chercheurs ont "provoqué" des milliers de bogues électoraux. Leurs 
résultats ont été repris par l'association de recherches Nuova economia 
nuova societa (Nens), proche du centre gauche, qui a multiplié les 
simulations.
Dans un cas extrême, Nens a abouti à une situation où la coalition 
minoritaire en nombre de voix pouvait obtenir plus de sièges que les 
340 attribués à la coalition majoritaire. L'éventualité d'un bogue a 
été envisagée par le législateur, qui a introduit dans la loi un 
mécanisme de rééquilibrage dans l'attribution des restes. "Pas de 
chance, cette procédure ne fonctionne pas non plus car le problème se 
situe en amont", sourit Aline Pennisi.
C'est elle qui a débusqué le défaut après avoir travaillé sur la 
précédente loi électorale pour son doctorat : "Il existait déjà, mais 
c'était moins grave car la proportionnelle n'entrait que pour 25 % dans 
la loi électorale, dit-elle. J'ai été surprise de constater que le 
modèle avait été reproduit sans modification dans la nouvelle loi, 
alors que ce type de difficulté a déjà été étudié et surmonté par des 
mathématiciens."
Jean-Jacques Bozonnet (Rome, correspondant)
-- 
Andrea de Florence © - Blog TLC: 
http://andtrap.mondo3.com

 interpretare è interessante:
"bouge" vuol dire "bug", proprio nel senso informatico del termine?!?!
Achille Pièveloce/mah....che imbecilli...

 "bouge" vuol dire "bug", proprio nel senso informatico del termine?!?!
non penso che si riferisca a "bogue" nel senso di "boga" (pesce)
-- 
QQG
"Sono un uomo tutto d'un pezzo. Tipo Marshmallow"