Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: i fusti

oggi c'ho una giornataccia, ho dormito meno di nulla e sto facendo al spola 
tra casa e veterinario per una gattola sotto flebo che sta male male, ma una 
cosa m'ha strappato un sorriso: l'esimio Achille e' sparito da queste lande 
ma prolifera sereno su FB dove ha scritto " ha rifletto molto su cosa fosse 
il FUSTI POLLO nella lista della spesa, ma non ce l'ha fatta a capire che 
erano i wurstel di pollo..." e m'e' venuto da chiedere... VOI come li 
chiamate o come avete sentito chiamare le "cose strane"? io ho una zia che 
sempre i wurtstel li chiama Fiustel (uno) e Fiustelli (due o piu')... altre 
cose?
Cristina 

altre cose?
Bancomatto
Kellos
Vulven (Vol au vent)
etc...
-- 
Tommaso
Difensore della Certezza Prematurata

Cristina Cinquilli ha spiegato il 28/01/2009 :

Iovùrt = Yogourt
Strescìonvegò = Station Wagon
Corpo circuìto = Corto circuito
Lagoturismo = Agriturismo (l')
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

 Fiustelli (due o piu')... altre cose?
esempi da mamma e zia Venturi (età: 77 / 81)
würstel = viùster o viùstel
Volkswagen = vusvaghe
lagerstroemia = la gestroemia (plurale: le gestroemie)
Pippo Baudo = Pippo Bardo
yogurt = iogu
farina manitoba = il manitopo
Quando stavo a Bruay sur l'Escaut, mia madre disse a un'amica che stavo 
a "Brù in Pian di Sco". L'amica: "Ah, sta in provincia d'Arezzo!" Mia 
madre: "No, in Francia quasi in Belgio".
Salut

 Kellos
Che e'?

 Bancomatto
Approposito, ma voi dite, ì coppe, o la coppe?

Dopo dura riflessione, 
m...@mascanc.net
 ha scritto :

LA coppe


 Fiustelli (due o piu')... altre cose?
il padre siciliano di un mio amico chiamava "zup" la Seven Up.
Leggi: 7up -> Zup

m...@mascanc.net
 ha scritto:

i kellogg's, i fiocchi d'avena!
Salut

 Approposito, ma voi dite, ì coppe, o la coppe?
La coppe :-)
Per le cose strane sentite, rimanendo nei supermercati:
la pamme ...prima la superalle
il carrefurre
-- 
maiala quanto tu se'LOSER
Che tristezza!

 Lagoturismo = Agriturismo (l')
Aggiungo mio padre:
lampadine orsam (Osram)
Salut

Uno Qualunque scriveva il 28/01/2009 :

lol!


cappa bue = K-way


 "No, in Francia quasi in Belgio".
ROTFL
:-DDD
-- 
Gehrig
"L'inverno sta arrivando"

 il carrefurre
Calmo: queste non sono modificazioni, ma le normalissime pronunce in 
fiorentino di "Coop", "Superal", "Pam" e "Carrefour". Anche se per 
"Superal", dato l'accento sdrucciolo, si potrebbe dire anche "Sùpera". 
Sono come "un camio, du' cami" o "i' busse, du' bussi".
Salut

 cappa bue = K-way
mia zia mentre lavorava a maglia nel portico all'Elba: "sto facendo 
un'alisese per la signora De Giacomo, poi devo fa' du' altre alisesi"
(una liseuse)
Salut

 ha scritto nel messaggio 
news:49806f9d$0$748$5fc...@news.tiscali.it...

La mi nonna mi dava le ciringomme = chewing gum


 VOI come li chiamate o come avete sentito chiamare le "cose strane"?
i'mi'babbo oggi:
cuotto = Q8
fax simile = fax
birboblu = bluetooth

Approposito, ma voi dite, ě coppe, o la coppe?
I komunisti.


madre: "No, in Francia quasi in Belgio".
/ME MORTO!


> (una liseuse)
il piu' bello sono i nomi... a parte gli ovvi Maico e Valtere, annovero un 
Arausse e una Annerisse (in effetti c'e' da capilli, Amneris tanto facile 
unn'e')
Cristina 

 
Saranno i cereali Kellog's
Ho un collega divertentissimo che parla sempre così: "glielo dico con 
inventario di beneficio, lei ha raggiunto il platform di spesa, la 
settimana prossima mi operano alle morroidi" (sic, speriamo non mi gugli!)

 i kellogg's, i fiocchi d'avena!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
:-)

 Sono come "un camio, du' cami" o "i' busse, du' bussi".
No, tu' sbagli: Un bus, du' trammi, tre trammi

 /ME MORTO!
Poera donna, so' stato in dei posti a volte da farla ammattire. Sempre 
quand'ero in Francia, durante un giro in Bretagna le telefonai. "Dove 
sei?" "A Plougonveliñ". "Ndòe?..." "A Plougonveliñ!" "Oh, ma te in un 
posto normale mai..."
Salut

Il 28/01/2009, Riccardo Venturi ha detto :

per me si chiamavano LISESI per davvero!!!


 tu' sbagli: Un bus, du' trammi, tre trammi
a proposito: da me SITA indica tutti i tipi di bus e purman. Mentre 
i'TRAM sostituisce ogni mezzo dell'ATAF a ruote gommate... ;-)

 fax simile = fax
credo che in origine si chiamasse così (vado amemoria del primo 
libretto del fax olivetti che abiamo avuto)


Cristina Cinquilli ha scritto:

Ah vabbè sui nomi !!
In famiglia avevo (è morta) una cugina di 1° grado di mio padre che era 
emigrata a Parigi con la famiglia da ragazzina, negli anni '30. Da 
vecchia s'era dimenticata completamente l'italiano. Aveva sposato il 
signor Vlérickx, di origine belga. Immaginati un po' te....
Salut

 La mi nonna mi dava le ciringomme = chewing gum
"ciringumme" l'ho adoperato anch'io. Anche "Scilingumme".
Salut

Sembra che AndreA abbia detto :

QUOTO e mi vergogno di quando dico a gente di milana "o che sei venuto 
in SITA!?" e quelli non capiscono! :-(
(meglio del Sociod el mi babbo che, a telefono con una grande azienda 
che gli chiedeva quanto mancava a consegnare il lavoro, lui rispondeva 
"...vedrà poco, s'è PRINCIPIATO ieri", gridando a tutto foco, la stessa 
cosam, quando quell'altro gli diceva "...cosa scusi!?")
:-))


 I komunisti.
con la "K" di fiKe!?


 sempre i wurtstel li chiama Fiustel (uno) e Fiustelli (due o piu')... altre 
la mi' nonna diceva: viuzzi
e cilingomma

 per me si chiamavano LISESI per davvero!!!
è una supercazzola, vero??!?

 > (una liseuse)

due mie bisnonne: Tarsilla e Bigaille

 del fax olivetti che abiamo avuto)
rilancio sui detersivi:
- lo spicchespà
- i' dasce
Mia nonna: "Luciana, l'ho lavato con l'omo cattivo" (Omo Fluorattivo)
A volte la cosa era istituzionalizzata. L'antico detersivo "Tide" in 
Italia si pronunciava (anche nelle pubblicità) "tìde" (tide = marea, 
"taid"). Come il Carefrè sarvaslippe, insomma.
- i' dissanne / i' dìssan
Sempre mia nonna: "Riccardo, me lo compri i' dio presto?"
Salut

Gert dal pozzo ha scritto:

No, ma le supercazzole hanno un background ben preciso!
Salut

 Sempre mia nonna: "Riccardo, me lo compri i' dio presto?"
NB: Era l'ovvio antenato del Cristolucido®
Salut

 SITA!?" e quelli non capiscono! :-(
...e c'è chi capisce di peggio, ogni volta che dico "troiaio" a gente 
di milana&dintorna mi svengono!

 cosam, quando quell'altro gli diceva "...cosa scusi!?")
Principiato però non credo sia scorretto...


 :-))
Ricordo anche da bambino estenuanti partite a scorbuto (Subbuteo)
Salut

e perchè il
Ferrero MOSCERIN dove lo mettiamo ?
La mi nonna la ricordo ancora per queste cose.. ma era bella la sua 
particolare avversione per le medicine
Tachipirina : Catiparina
:-D 

 e perchč il

l'Alaxa: l'alasca
il Guttalax: i' gůttala / i' guttalasse
la calciparina: carcio e farina
Salut

 (due o piu')... altre cose?
Il lastuccio, l'aradio, il conigliolo e poi le "svizzere". 

Salut
Esatto.


 cosam, quando quell'altro gli diceva "...cosa scusi!?")
lui era da registrare spesso :-))
-- 
maiala quanto tu se'LOSER
Che tristezza!

Ricorderò sempre quando per la prima volta mostrai ai miei notti la mia 
prima
"Mountain Bike" .... non mi ricordo in quanti molteplici modi diversi la 
chiamarono, uno su tutti : "Butta Bachi" .... 

AndreA ha scritto:

Anche da me. Per il mio zio è la kappe a indicare tutti i tipi di bus :-)


 particolare avversione per le medicine
l'altra sera in un ristorante, anche di un certo livello, una signora 
accanto al mio tavolo se ne esce con: "Mio figlio è in Brasile, si 
diverte un monte: tutte le sere beve la tachipirina." La correggono e 
lei: "Sì, la tachipirosca".....

E anche se non c'entra molto con il thread... 
un saggio della parlata signese che usava mia nonna :
o nini abbadaci, all'attra tu da' barta !
Su codest'ambrogette si sdrucciola !
O sta' bonino, mi do' la vita e c'ho anch'i 
corpo guasto.
E me lo dissano di non tirammi troppa pasta, 
e invece io ... poi e cominciai a partire i'pane 
in vetta e l'era  bono con le fette d'i presciutto.
:-D

 milana&dintorna mi svengono!
Io in veneto ho collezionato un "sa'di'da'andà" (a pranzo)...che se lo 
ricordano ancora :-)



SBROTFL !!


 lei: "Sì, la tachipirosca".....
/ME SBUDELLATO
Salut

 chiamarono, uno su tutti : "Butta Bachi" ....
Ho un mio biszio noto per la ripetuta evocazione di
Battistuzza  alias Battistuta :-)


 Io in veneto
ora so chi è l'ispiratore delle cazzate di Gentilini! :D

Il vecchio programmatore che c'era qui... ormai in pensione :
"ma che č bono questo antivirusse della Sěmmatec?"

 ora so chi è l'ispiratore delle cazzate di Gentilini! :D
Non con quel Gentilini li ...ma ho avuto a che fare anche con un 
Gentilini :-D


 In doll'è milana?
in lombardi-A
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

 - i' dasce
allora devi venire a tavarnelle a leggere l'etichette, scritte a biro 
con mano tremolante su ritagli di cartone, della MariaDiBarinco(c), 
mitica in quanto è una vita che ha 
l'alimentaribarpanaioicchettuvoiaperto20halgiorno, che scrive:
dissà
spichèespa ecc...


 tachipirosca".....
...forse la beve in SUPPOSTE!


 l'alimentaribarpanaioicchettuvoiaperto20halgiorno, che scrive:
Il Venturi con le storie della Barinca ci farebbe un romanzo :-))
Che sommato alle storie dell'Elba e alle storie varie formerebbe una 
trilogia di tutto rispetto ....un best-seller una volta pubblicato :-D


 spichèespa ecc...
Cazzo, ci vo apposta a Tavarnelle, giuro.
*Adoro* quei negozi!!!!
Salut

[Claudio] ha scritto:

Ci vo dalla Barinca, quantevveriddìo!
Oddio detto da me...ma vabbè!
Salut

 spichèespa ecc...
Escùrsusse.
Mia madre aveva un odio feroce per lo Spic & Span, mai saputo perché. Io 
peraltro l'ho sempre trovato un ottimo detersivo. Ogni volta che lo 
nomimavo a mia madre lei si indignava: Ma come? Compri qui' troiaio? Lei 
è una fedele al Dixan. In compenso l'ho finalmente convertita allo 
sgrassatore Chanteclair al sapone di marsiglia.
Salut


I' tu babbo m'ha raccontato la questione di Abigail, ma Tarsilla?
--
Foolfolly/ma nostro figlio si chiamerą Mapilli?

 Foolfolly/ma nostro figlio si chiamerą Mapilli?
stavo per dire eh, ma tu m'avresti risposto PUPPAAAA
-- 
Gert dal Pozzo
Ricerca e Sviluppo supercazzole olimpiche
Gran Capitano della Squadra Nazionale Frensing

cose?
Un mio prozio dal quale abbiamo raccolto anche dei modi di dire della
zona:
- Bumerande (boomerang)
- Signa (Sidney)
- Fan fun (fast food)
- Meddona (mac donald)
E poi due parole che hanno generato diversi termini:
1) Pop corn: con con, pon co', poncorn, poncon, poncorno, corne
2) Skilift: kili, kiliffi, skivi, skilippi.
--
Foolfolly

 Sempre mia nonna: "Riccardo, me lo compri i' dio presto?"
/morto
-- 
Gehrig
"L'inverno sta arrivando" 

 una fedele al Dixan.
Deve essere piů o meno lo stesso meccanismo della contrapposizione fra 
PCisti & MACcari :-)
I linuxari manco li considero :-PP


 - Signa (Sidney)
Vicino a "Paver at Sidney", giusto?


 Cristina
La mi' poeranonna nemise due nella stessa frase:
"Gli omini sessuali cianno l'adidas"
poi avevo una vicina che faceva i' CECCHINO all'areoporto...
-- 
Lello Vitello cantautore alla bona
www.lellovitello.it

 fax simile = fax
fax è davvero l'abbreviazione di "facsimile"...
almeno una è azzeccata, dai :-)
-- 
daniela
...sempre padroni, c'è sempre qualche dio
che opprime un popolo che tace...

 almeno una è azzeccata, dai :-)
Mica tanto!
Se "fax" è l'abbreviazione di facsimile, "fax simile" sarebbe "facsimile 
simile" :-)
Salut e bac'

Riccardo Venturi ha scritto:

non è l'orario per essere così complicati ;-)


 libretto del fax olivetti che abiamo avuto)
Io cogli anni da pensare alla copia anastatica di un vecchio libro o alla
riproduzione barrata di una banconota quando sento parlare di fac simile... 
In tedesco c'č una parola (das Fazit, il risultato, insomma, fa ) che in
pratica č una storpiatura dal latino "facit" assurta alle glorie del
Duden..

 sostituisce ogni mezzo dell'ATAF a ruote gommate... ;-)
Quante linee ha la tramvia allora? :-) 

 Lagoturismo = Agriturismo (l')
Però se è sul lago si addice perfettamente. 

La correggono e lei: "Sě, la tachipirosca".....
Ottima se ti viene la febbre in Russia. 

 Quante linee ha la tramvia allora? :-)
la tramvia vera e propria in effetti non ha nome... sarà i'supertramme!

 la tramvia vera e propria in effetti non ha nome... sarà i'supertramme!
invece grazie al Razzanelli che ha fatto du'coglioni che strascicano pe' 
terra mi sa che la si chiamerà tramvia ...chi sa se l'ataffe rimarrà il 
tramme, ...ai posteri l'ardua sentenza :-)
