Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: [C.M.] Linguisti a me!

Secondo voi se io ho una frase in italiano di Gandhi che vorrei perň vedere
in lingua originale,come potrei fare?
Accetto consigli (e conigli da fare a ě sugo) :-)
Zer0

 Accetto consigli (e conigli da fare a ì sugo) :-)
Cannibale!
-- 
Lello Vitello
http://radiofeccia.domini.tv
"Ah, ecco. Mi dicono che nel 100 avanti cristo gli anni non venivano 
indicati come 'avanti cristo'. (Amedeus)

> Accetto consigli (e conigli da fare a ě sugo) :-)
La mi' mamma i' conigliolo a i' sugo lo fa micidiale. 

Dicci la frase e vediamo quanti secondi ci si mette a trovarla ;-)
--
Valentina

"Valentina" <vale...@TOGLIQUESTOduestrade.it> ha scritto nel messaggio
CUT
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre
Questa è la frase  :-) chiaramente io la vorrei vedere scritta in indiano
:-)
O vediamo! :D
Zer0

Live as though you were going to die tomorrow. Learn as if you were going to
live forever." Gandhi

 live forever." Gandhi
un mi pare tanto indiano...
;-)
-- 
Esimia Dottoressa della Cazzata Plexiglassata con cariche speciali nonche'
responsabile dei lecca lecca prematurati e quando un c'ho na mazzetta da
fa' son Sherlocca, l'investigatrice farlocca!
Mi fo "sempre più" paura da sola da quanto son altolocata!!!
:-)

 live forever." Gandhi
Thank you to the dick :D (cit.)
In inglese la sapevo anche io amorosa bella! La cerco in indiano :-) scritta
proprio in indiano :-) oppure pensi che non sia mai stata scritta in quella
lingua?
Zer0

 lingua?
uuuuuuuuuhhhhhh certo anche te però... le cosine semplici... o icchè ttu te
ne fai di una frase in indiano???!!! vaiavaia....
LOL!


 LOL!
Vorra' far colpo su una pernice orientale, no?


 Vorra' far colpo su una pernice orientale, no?
t'immagini! gli parte tutto impostato e poi gli spara la supercazzola
finale!


 Vorra' far colpo su una pernice orientale, no?
Sbagliato.. un merlo indiano.. :D
ZerA

 LOL!
Quando l'ho trovata poi vengo a fartela vedere cosa c'ho fatto :-)
LA FRASE CHUPO LA FRASE..!
Zer0

 ha scritto nel messaggio 
news:35ken6F...@individual.net...

Comunque tieni presente che 1) Gandhi puň aver scritto direttamente la frase 
in inglese, lingua che conosceva benissimo e usava spesso 2) non esiste 
l'"indiano" in India si parlano molte lingue diverse, le piů importanti sono 
l'hindi e l'urdu; anche se la madrelingua del Mahatma era il gujarati, 
idioma relativamente meno diffuso.. 

 Tanto non si capisce un casso lo stesso :)
LOL!
sarebbe parecchio originale in effetti!


 Comunque tieni presente che
1) Gandhi puň aver scritto direttamente la frase
 in inglese, lingua che conosceva benissimo e usava spesso
Vero ci avevo pensato anch'io se non sbaglio studiň molto a Londra vero?
2) non esiste  l'"indiano" in India si parlano molte lingue >diverse, le piů
importanti sono  l'hindi e l'urdu; anche se >la madrelingua del Mahatma era
il gujarati,  idioma >relativamente meno diffuso..
Perfetto,questo mi aiuta comunque molto, aver individuato la sua lingua č
importante
Consigli su come fare a trovare qualcosa?
Zer0

 Tanto non si capisce un casso lo stesso :)
ROTFL ok sardo con i caratteri indiani LOL
Oh te che sei un compiuteraio ndo li trovo dei bei font gothic? :-)
Zer0 e le scritte

 lingua?
L'originale è probabile fosse proprio quella inglese ;-) Il India vi 
sono, che io sappia, tanti dialetti che alla fine per farsi capire 
parlano inglese (da ex-colonia).
-- 
Claudio  ICQ 150632298
"La leva ufficiale per cambiare la legge è il voto.La Costituzione gli 
affianca anche la leva dello sciopero.Ma la leva vera di queste due leve 
del potere è influire con la parola e con l'esempio sugli altri votanti 
e scioperanti."  (Don Lorenzo Milani "lettera ai giudici")
http://snipurl.com/b5cv

 Consigli su come fare a trovare qualcosa?
Mah, senza poter tradurre almeno in parte la cit. Prova a chiedere su 
soc.culture.indian.gujarati 

 ha scritto nel messaggio
CUT
Grazie :-) ora glielo fò io un bel post dilà hiihih
Zer0