Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: [EBR/D] Alfabeto e domande.

Ho iniziato a leggere la prima lezione (con i ritardi dei treni di questi
giorni memorizzerň il tutto mooolto piů facilmente) ed ho qualhe
domandina...
KAF negli esempi riportati KOL e KAFAN la KAF non dovrebbe essere a
all'inizio e quindi non KAF SOFIT?
Sono scritti al contrario gli esempi?
Per scrivere con il computer con il loro alfabeto occorre scrivere
effettivamente al contrario?
L'idea degli mp3 mi piace molto, perchč ho qualche problema di tempo/modo
per l'utilizzo di skype, ma vediamo piů avanti.
Per ora la cosa mi pare davvero interessante e bella.
-- 
Christian
- socio MSTC - responsabile controllo qualita' cazzate

 effettivamente al contrario?
senti, io sto adoperando una variante del times che mi è apparsa
copincollando su word il testo del pdf di riccardo: come per magia quando
inserisco dei simboli dell'alfabeto questi via via che scrivo scorrono a
destra, quindi la scrittura diventa davvero sinistrorsa
mi diceva però riccardo che lui usa il font "david" e con quello invece
deve scrivere al contrario
comunque se qualcuno ha già dei font pratici da usare sarebbe bene li
diffondesse, io ne ho cercati alcuni ma non mi piacciono molto....
-- 
Gert dal Pozzo
Movimento Salvaguardia e Tutela Cazzate
Ricerca e Sviluppo Supercazzolate
http://ilovemiliofede.altervista.org/


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra

 e ebraico...
È un casino... ero entusiasta e convinto di poter far bene, ma l'arrivo
dell'alfabeto scritto mi ha destabilizzato non poco... coordinare segno
grafico ebraico, l'equivalente nel latino, i fonemi e i significati mi
sembra una cosa enorme... sono abbattuto :-(
Cmq volevo solo dirti che a me non è ancora arrivato il nuovo .pdf
Achille Pièveloce/cmq quello che fai mi garba un monte, grazie mille

 sembra una cosa enorme... sono abbattuto :-(
si potrebbe fare una tabella con lettera ebraica (stampatello e corsivo), 
nome, pronuncia e plastificarla (cit.)
-- 
QQG
"E alla fine forse avrņ avuto ragione, o forse no, 
ma almeno nel frattempo mi sarņ divertito". 

 nome, pronuncia e plastificarla (cit.)
Mi sentirei riavere!
Achille Pièveloce/ma un vorrei chiedere troppo....


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 sistemi pratici.
Se hai windows ti tiri su i caratteri e la tastiera ebraica. A quel punto ti 
scrive  da dx a sinistra (cioč inserendo le lettere sempre a sx)
ciao 

scrive  da dx a sinistra (cioč inserendo le lettere sempre a sx)
Gią fatto :-)
Mi era in effetti venuto a mente...ma non lo avevo fatto prima per
purissima pigrizia.
Tanto č vero che sono stato in grado di terminare velocemente il PDF
riveduto e corretto :-)
Salut / Shalom


 contro un platano e rimanerci secca, poveretta... :-( 
:-( è un periodaccio...
Direi che è l'ennesima, inconfutabile prova che il lavoro fa malissimo.
-- 
QQG
"E alla fine forse avrò avuto ragione, o forse no, 
ma almeno nel frattempo mi sarò divertito". 


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Se hai windows ti tiri su i caratteri e la tastiera ebraica. 
ok, specifica meglio il significato di "tirare su"
mi pare che almeno la mia tastiera non contempli l'ebraico, quanto ai font
su internet se ne trovano ho visto, certo che differiscono molto l'uno
dall'altro e già molte lettere si assomigliano...
-- 
Gert dal Pozzo
"Ho sempre sognato di essere ebreo, se non altro per spaventare gli idioti"
(M. Serra)

 sembra una cosa enorme... sono abbattuto :-(
guarda achille anch'io ci son rimasto di sasso, spaesato, poi l'ho presa a
ridere
come mi consiglia riccardo, prova a traslitterare italiano-ebraico nomi di
cose, persone, città.... 
io ad esempio ho provato a riscriverein caratteri ebraici la trascrizione
latina delle parole che Riccardo ha inserito come esempi nella lezione : in
questo modo poi puoi ricontrollare e verificare che errori si fanno
(in genere ho visto che sbaglio facilmente con le vocali tipo alef e he
oppure con le varianti finali, quindi stai accorto)
-- 
Gert dal Pozzo
"Io chiedo quando sarà che l'uomo potrà imparare a vivere senza ammazzare"
(Guccini)

 ok, specifica meglio il significato di "tirare su"
pannello di controllo-->opzioni internazionali--->lingue--->installa i file 
delle lingue con alfabeti non latini e lingue destra-sinistra (ti chiederà 
il cd di XP).
Dopo che hai installato i caratteri, puoi settare aggiungere la tastiera: 
lingua ebraica e tastiera ebraica.. Purtroppo non ho keymap, x cui il 
mappaggio me lo devo fare da me..
Se ti accontenti di fare copia-incolla, utilizza"mappa di caratteri", 
scegliendo una font con i caratteri ebraici (es: David)... 

oppure con le varianti finali, quindi stai accorto)
Sei arrivato da solo alla "chiave" di tutto, Gert. 


 ebraico? :-P
lo so che anticipo i tempi, a te la facoltà di non rispondere
mi pare di aver notato - nella traslitterazione di nomi non ebraici, come
Jorgensen o Toni - che certe vocali si omettono molto più spesso di altre
in particolare che o (e anche u e i ma forse in misura minore di o) si
rappresenta più spesso di a ed e
è così?
c'è un motivo?
-- 
Gert dal Pozzo
"E quando in Palazzo Vecchio, bello come un'agave di pietra, salii i gradini
consunti, attraversai le antiche stanze, e uscì a ricevermi un operaio, capo
della città, del vecchio fiume, delle case tagliate come in pietra di luna,
io non me ne sorpresi: la maestà del popolo governava" (Neruda)


umhhh.... 0.7.3...gādol... hai messo una beth in pių o sbaglio?
ciao 

ah, Riccardo, forse sarebbe utile una pagina (rigorosamente UNA) di 
riassunto simbolo=valore fonetico (ok, si trovano anche su Internet, ma non 
sarebbe male includerla). Questo per evitare di sfogliare in su č giů quando 
si legge o si cerca di fare una traslitterazione..

si legge o si cerca di fare una traslitterazione..
č gią pronta :-)
La trovate domani sulla gnusletter.



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


umhhh.... 0.7.3...gądol... hai messo una beth in pił o sbaglio?
NB: Ricontrollando, nella forma femminile manca invece la VAV...
Insomma, va inserita.
Salut/Shalom



Ma guarda, anche se non ci fossero, qualche errore bisognerebbe metterlo 
apposta.
Aiutano  a catturate l'attenzione, IMHO 


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 contro un platano e rimanerci secca, poveretta... :-(  )
'Orca miseria, mi dispiace :-(
Achille Pièveloce/...

 oppure con le varianti finali, quindi stai accorto)
Uhmm... ora provo, mi sono portato il corso a lavoro! :-P
Achille Pièveloce/grazie mille per la dritta!


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
