Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: [OT] Aspettando Luisa...

Sono in trepidante attesa del resoconto di Luisa sul uichend romano...
Nel frattempo allego un piccolo dizionario di inglese per frasi fatte
ONLY SCARAFON IS BEAUTIFUL TO HIS MOTHER
Ogni scarrafone è bello a mamma sua
I TELL YOU POPELY POPELY
te 'o dico papale papale
BUT DO YOU WANT TO PUT?
ma vuoi mettere?
BREAD TO BREAD, WINE TO WINE
pane al pane, vino al vino
IN FOUR AND FOUR EIGHT
in quattro e quattr'otto
ARE YOU LOOKING THE HAIR
stai a guardà er capello
WHEN IT WANTS, IT WANTS
quanno ce vo' ce vo'
DON'T EXTEND YOURSELF
non ti allargare
THESE DICKS
'sti cazzi
WHICH GOD TAXI DRIVER!
che Dio t'assista
BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE?
ma che te stai a fa'?
BUT WHO MAKES ME MAKES IT
ma chi me lo fa fa'
BUT OF WHAT !!!
ma de che !!!
WHO WIRES YOU!
chi te se fila!
WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN
chi s'è visto s'è visto
TODAY IT'S NOT AIR
oggi non è aria
BY FEAR!
da paura!
GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW
daje oggi e daje domani
PLEASE RE-TAKE YOURSELF
aripìjate!
I DON'T CARE OF LESS
nun me ne pò fregà de meno
WE ARE AT HORSE
semo a cavallo
I'M SO HUNGRY THAT I DON'T SEE
c'ho 'na fame che nun ce vedo
ROMAN JUMP IN MOUTH
saltimbocca alla romana
GO TO DIE KILLED
vammorìammazzato
YOU ARE BASTARD INSIDE
sei bastardo dentro
YOU REJUMP ME
m'arimbarzi
IT DOESN'T MAKE A FOLD
nun fa 'na piega
I OPEN YOU IN TWO LIKE A MUSSELL
ti apro in due come 'na cozza
SPEAK LIKE YOU EAT
parla come magni
I'VE MY LEGS THAT ARE DOING JAMES JAMES
c'ho le gambe che me fanno giacomo giacomo
YOU ARE OUT LIKE A BALCONY
stai fòri come 'n barcone
THANKS, LITTLE THANKS AND THANKS TO THE DICK
grazie, graziella e grazie ar cazzo
I THINK ME
Ci penso io
WE ARE INSIDE AN IRON BARREL
Semo in una botte di ferro
--
Paolo Locati
Dottore Commercialista in Bergamo

 Nel frattempo allego un piccolo dizionario di inglese per frasi
fatte
WISH TO WORK JUMP ON ME
Voglia de lavorà sartame addosso ...
:-))
--
Fil er Lud

 Voglia de lavorà sartame addosso ...
A mitical ROTFL

 Voglia de lavorà sartame addosso ...
--------------
....è ancora stordito dal week-end trascorso ......
:)))))))))))))))))
Valeria Zuelli

 Voglia de lavorą sartame addosso ...
O, come si dice a Bergamo,
"oia de laurą saltem adoss"
:-)


 Voglia de lavorà sartame addosso ...
BUT WHAT ARE YOU STAYING TO SAY ?
Ma che state addì ?
VP

saltimbocca alla romana
allora c'erano ???
ti sei dimenticato queste
(mi ci sono fatto una Tshirt personalizzata)
davanti:
ALL MAKES BROTH
dietro:
HERE DON'T WASTE ANYTHING
Gianni aka "Jan van de Nad" 
BILLSfan (slim cows time)
 

Author - Mahatma Gandhi
English - an eye for an eye makes the whole world blind
Italian - occhio per occhio, e il mondo finirŕ cieco
Spanish - ojo por ojo, y el mundo acabará ciego
French - oeil pour oeil et le monde finira aveugle
German - Aug um Aug, und die Welt wird blind
Basque - begia begi truk eta, azkenean, mundua itsutu
Bolognese - ňc’ pr ňc’, al mĺnnd al dvintarŕ ôrb
Brazilian Portuguese - olho por olho, e o mundo acabará cego
Calabrese - occhiu pi occhiu, e u munnu finirŕ ciecu
Catalan - ull per ull, i el mon acabar cec
Croatian - oko za oko i svijet ce završit slijep
Czech - oko za oko a celý svet oslepne
Dutch - oog om oog maakt de wereld blind
Emiliano Romagnolo - occ cuntrocc, e' mond scaprŕ orb
Ferrarese - occ par occ, e al mond as truara' orbo
Finnish - silmä silmästä, niin koko maailmasta tulee sokea
Flemish - oog om oog maakt de wereld blind
Furlan - voli par voli, e il mond al finirŕ uarp
Galician - ollo por ollo e o mundo acabará cego
Hungarian - szemet szemért, és az egész világ megvakul
Latin - oculum pro oculo et orbis caecus evadet
Latvian; Lettish - aci pret aci- tas padara visu pasauli aklu
Occitan - uelh per uelh, e lo monde finirč bňrnh
Polish - oko za oko i swiat stanie sie slepy
Portuguese - olho por olho e o mundo acabará cego
Reggiano - se mč chev 'n'oc a tč perchč tč t'me cavče 'n'oc a mč, va a
finir che tňtt al mond l'č oreb
Romanian - ochi pentru ochi, si lumea va deveni oarba
Sicilian - occhiu pi occhiu, e 'u munnu finisci ca diventa orbu
Slovak - oko za oko a svet ostane slepý
Swedish - öga-för-öga gör att hela världen blir blind
Venetian - ocio par ocio, el mondo finirŕ orbo 


Bin Laden telefona a Bush e gli dice: "Bush ti devo dare due  notizie,
una bella e una brutta" .
Bush risponde: "dimmi quella bella" .
Bin Laden: "mi vengo a costituire". "E quella brutta?" dice Bush.
"Vengo in Aereo".


 Sono in trepidante attesa del resoconto di Luisa sul uichend romano...
can I tell something  about your   mitical WORMS SUPPER ? ( that is: purea
di vermi  ) ??
AvE

 Voglia de lavorà sartame addosso ...
AND LET ME WORK   that  MORE  IS REALLY  IMPOSSIBLE
e fammè lavurà a più  non posso
:-))
Luisa

 Venetian - ocio par ocio, el mondo finirà orbo


 ha scritto nel messaggio
news:3ll70uoo97c32i5so...@4ax.com...


VISITATE E MEDITATE....
digilander.iol.it/chiana
e poi ditemi....
--
Stefano Capaccioli
Dottore Commercialista in AREZZO

Sicilian - occhiu pi occhiu, e 'u munnu finisci ca diventa orbu
Questo linguaggio mi suona familiare....  :)
---------------------------
http://www.studiosollena.it
---------------------------