Newsgroup: it.cultura.antagonista
Titolo: Grdelica opla' - riportaggio

Grdelica oplà!
TOMMASO DI FRANCESCO - GRDELICA (SERBIA)
articolo pubblicato sul manifesto del 21 aprl
C onviene fermarsi. Guardando bene la cartina (che ci aveva regalato Edoardo
Giammarughi), siamo a Grdelica. Un artigiano del legno vende per strada
icone intagliate bellissime. Ma la notizia non è questa: a venti metri dalla
grande arcata del ponte autostradale sul fiume "Jelika Morava", la grande
Morava, l'effetto sorpresa è fortissimo. Il ponte sulla strada che collega
la Valle di Presevo a Nis e a Belgrado, è stato riattivato e sotto, il più
piccolo ponte ferroviario, incenerito dai missili all'uranio impoverito, è
stato ricostruito.
Era il 12 aprile del 1999, in piena guerra del Kosovo, e la Nato aveva già
cominciato i suoi bombardamenti "umanitari": un F-15 americano colpì "per
sbaglio" un treno serbo carico di civili, causando la morte di 14 persone.
Poi 40 bombe a metà mese finirono per distruggere il ponte autostradale. Un
"doloroso danno collaterale" riconobbe stavolta non l'ineffabile Jamie Shea,
ma il comandante in capo della Nato, il generale americano Wesley Clark,
indicando una millimetrica cartina e insieme un video automaticamente girato
dal bombardiere sull'obiettivo; un video che dimostrava a tutto il mondo
l'"inevitabilità" di quel massacro. Troppo breve era stato il tempo,
maledettamente breve - spiegò Clark - perché il pilota potesse correggere la
traiettoria del missili. Eppure le inquadrature scorrevano davvero,
maledettamente, troppo in fretta. Colpa del computer? L'Us Air Force si
accorse più tardi dell'"errore" ma preferì tacere, finché il quotidiano
tedesco Frankfurter Rindschau, rivelò la falsificazione, non smentito da
Jamie Shea che si limitò a ribadire l'"errore tecnico", quando a tutti era
ormai evidente che il tempo per evitare il massacro c'era e abbondava.
Un'accelerazione e le immagini dei vagoni accartocciati che sono diventati
il simbolo, l'immagine della guerra accelerata, a tutti i costi, della Nato.
Grdelica, 50 case nella vallata, scenario da presepio. Ora la grande arcata
del ponte autostradale è aperta, le macchine e i grossi Tir che sfrecciano,
passano veloci nei due sensi. Sotto si vede che il lavoro di assestamento
dei piloni in cemento e la risistemazione delle arcate di metallo è ancora
in corso. La gente ci arriva in pellegrinaggio e molte sono le macchine che
si fermano, la gente vuole vedere il monumento eretto a ridosso del ponte.
Al posto delle larghe buche provocate dai missili ora c'è un monumento in
granito nero, un'ala gigante di metallo che spezza i due ponti, e sopra i
nomi di 12 persone rimaste uccise (tra queste un bambino di 6 anni Bronimir
Stojanovic, più l'indicazione di tre rimaste ignote, non più identificate, e
una targa per i 44 feriti che dice: "Agli innocenti sacrificati
dall'aggressione della Nato, 24 marzo-10 giugno 1999. In questo luogo il 12
aprile 1999, l'aviazione della Nato ha attaccato e distrutto due ponti, il
ponte stradale e quello ferroviario, nel treno hanno perso la vita 15
persone e 44 sono state ferite. A noi rimane la triste memoria per questa
tragedia inimmaginabile"; con la firma dei "donatori": le Ferrovie di
Belgrado.
Sotto l'ottavo pilone del ponte ci sono ancora i resti di due carrozze
sventrate, sono le "carrozze dei morti" come le chiamano qui, una,
accartocciata, conserva ancora il colore giallo-arancione originario.
Intorno le piccole isbe contadine sui monti che chiudono la gola della
Morava, di là dall'autostrada bambini allegri che traversano pericolosamente
la strada e scendono a giocare, altrettanto pericolosamente, intorno ai
vagoni squarciati dalle bombe all'uranio impoverito.
Le carrozze dei morti
Siamo fortunati. Proprio in questo momento sta passando sotto le arcate
nuovissime un treno che prova il percorso e lancia acuto il segnale del
macchinista che ci saluta. "Il bombardamento qui intorno ha distrutto anche
molte case - ci dice l'artigiano in legno, Predrag Anjelkovic -, molte
quelle danneggiate. La ricostruzione però è cominciata. Vede quella buca, è
una bomba caduta fra le case, ci sono state due persone ferite" e indica una
fossa al di là dell'autostrada. "Ancora tremo se penso a quella notte -
racconta un'anziana contadina, Ikonja Velickovic - quando c'è stato il primo
attacco ero fuori casa. A 200 metri da qui sono cadute quattro bombe, sono
usciti tutti fuori correndo, le schegge passavano sopra la testa della
gente. Io stavo in paese, ho chiamato al telefono mio figlio, il più grande
era tornato da mezz'ora dal fronte, stava con l'esercito in Kosovo, era in
licenza. Non ha fatto in tempo ad entrare a casa che si è ritrovato la
guerra davanti casa. Cinque minuti dopo il secondo attacco. Ora vogliamo
riparare la case e lo stato ci aiuta. Vedete la casa vicina la stanno già
riparando. Per due mesi abbiamo vissuto a casa dai parenti...Quel giorno ero
così contenta d'avere i miei figli tutti a casa, e invece...". Ikonja ci
raccomanda di non dimenticarsi delle famiglie di Grdelica mentre intorno a
noi arrivano i bambini tornati dalle lamiere bruciate del treno.
Anche più a nord a Surdulica, dove gli "effetti collaterali" dei
bombardamenti uccisero 14 persone, tra cui 7 bambini, e devastarono un
ospizio uccidendo molti anziani, la ricostruzione è cominciata. Le case
vicino alla piccola caserma vuota da mesi quando fu colpita, sono state
ricostruite, la voragine prodotta dalle bombe riempita, anche se qualche
famiglia si lamenta di non aver riavuto più le belle case che aveva prima.
"Una ricostruzione collaterale" era il titolo di copertina di una settimana
fa di Vreme, il settimanale d'opposizione (l'unico degno di questo nome, per
intelligenza dell'informazione), che dava voce alle proteste di chi la casa
non l'aveva avuta ricostruita, ma non nascondendo che, comunque, una
ricostruzione, certo d'effetto e spesso propagandistica, è stata avviata.
Infatti Slobodan Milosevic e il governo serbo del premier Mirko Marjanovic
hanno costituito un Comitato direttivo per la ricostruzione, diretto da
Milutin Mrkonijc, ingegnere responsabile della difesa civile - qualcuno dice
che sarà il prossimo premier serbo -, che raccoglie fondi, alcuni,
significativi investiti dal governo di Pechino, da banche private, prima fra
tutte la Banka Karic, da banche delle cooperative, la Zastava, gli
Acquedotti e le Ferrovie, le Aziende termali, il tutto con l'aiuto di
aziende d'ingegneria, alcune asiatiche. Questo fondo nazionale ha lanciato
la "prima fase di ricostruzione" e attivato lavoro per circa 150mila operai,
rimasti inattivi perché la gran parte delle fabbriche sono state distrutte.
Propaganda e ricostruzione
I lavori di ricostruzione sono cominciati già nel giugno dell'anno scorso a
guerra appena conclusa e, al 5 aprile di quest'anno questo è l'elenco delle
strutture riparate, ricostruite o avviate a ricostruzione: 189 cantieri
aperti nel paese intorno a 55 strade e 18 ponti e strade ferroviarie, 116
edifici e 8 scuole. 113 cantieri sono stati terminati, ricostruendo 33 ponti
stradali, 5 ponti ferroviari, 5 deviazioni autostradali, due strade, 470
complessi abitativi; sono state riparate 147 strutture soltanto danneggiate.
Tra i lavori completati ci sono 4 stazioni di riscaldamento e centrali
elettriche, 8 scuole, 8 ospedali, due aziende agricole. Ci sono aperti 75
nuovi cantieri, incluse 15 strade e 13 sistemi ferroviari; sono stati
costruiti ex novo 167 edifici abitativi con 13 cantieri attivati, e si
stanno sistemando 368 attrezzature in 19 città, 4 scuole, una fattoria e 11
strutture pubbliche, Tra le infrastrutture stradali su cui si sta lavorando
ci sono 12 ponti stradali, due strade e un'autostrada, i lavori ferroviari
invece prevedono 11 ponti ferroviari, una galleria e una stazione. Restano
da completare - e il governo annuncia che questa sarà la "seconda fase" - 2
ponti sul Danubio a Novi Sad, molti servizi abitativi delle più grandi città
e quelli di due ospedali di Belgrado, i servizi relativi ad Aleksinac -
primo "effetto collaterale" dei bombardamenti Nato - e a Tutin, e il palazzo
del governo di Serbia.
Va da sé che, con le sanzioni al paese, i ponti sul Danubio non saranno
ricostruiti. Ma Milosevic manda a dire, all'Occidente e al paese, che la
ricostruzione è cominciata.
L'opposizione a Belgrado grida alla "propaganda", ai lavori su cui,
credibilmente, lucrano "mafie di governo", a "opere raffazzonate" ma, di
fronte all'attivazione di opere vere, e in così poco tempo la gente rimane
positivamente colpita. E l'opposizione, che pure torna ad essere capace di
grandi mobilitazioni come i centomila in piazza l'altra settimana a
Belgrado, torna a dividersi. E' accaduto così che Milosevc abbia premiato
direttamente, tra gli altri "eroi della ricostruzione" i due assessori del
comune di Belgrado, governato dal Rinnovamento serbo di Vuk Draskovic,
feriti - uno, Ratko Bulatovic ha avuto le gambe amputate - nella notte del
30 aprile qundo vennero colpiti due ministeri della capitale. La dirigenza
del partito ha accusato i due assessori di tradimento, ma Bulatovic ha
risposto: "Ma questo paese lo abbiamo difeso insieme, o no!?", ricordando a
Draskovic che almeno fino a quella data era ancora vice-premier.
Fatto ancora più significativo la benzina, aumentata (un litro vale un
marco, troppo per chi vive con 60 marchi al mese), sta però ritornando nelle
stazioni di servizio e si vedono sempre meno i venditori con le taniche agli
angoli di strade e autostrade: il ministro per l'energia, Slobodan Tomovic,
sapere che, nonstante l'embargo e il fatto che da 15 mesi non abbia più
importato greggio, ha constatato di vare riserve superiori al previsto che
ammontano a 75mila tonnellate du greggio al mese, capaci di soddisfare "le
richieste della domanda per molto tempo". E' propaganda, probabilmente assai
abile visto il disastro reale degli approvvigionamenti di energia per la
grande industria di fatto azzerata, ma è forse anche il segno di un qualche
aggiramento delle sanzioni, perché il paese sopravviva. La crisi ancora
aperta in Kosovo e le sanzioni continuano a dividere l'opposizione. Pochi
giorni prima della grande mobilitazione di Belgrado l'economista Miroljub
Labus, del G-17, gli economisti indipendenti dell'opposizione, ha lanciato
un appello all'Occidente, nei giorni in cui il Patto di stabilità regalava
migliaia di miliardi ai paesi dei Balcani "toccati" dalla guerra, negandoli
alla Jugoslavia devastata dai bombardamenti: "Le vostre sanzioni finanziare
indiscriminate non sono un danno per Milosevic, ma per i cittadini e per chi
si oppone".
--
Posted from 
IDENT:ro...@sql.TheBrain.NET
 [195.216.128.100] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Grdelica oplà!
A Chierico!
Quando ci posterai un bel reportage sulla Cecenia, sui danni collaterali,
sulle scuse chieste ai civili dal governo russo ?
O sull'ancor piu' attuale Zimbabwe dove il compagno Mugabe, per risollevare
il Partito ha ordinato la guerra santa contro i bianchi?
Oppure porti dei Polaroid che ti impediscono di vedere a sinistra ?
Buona Pasqua
Ciccio

 sulle scuse chieste ai civili dal governo russo ?
Gia' fatto, piu' volte. E anche su tante altre situazioni. Ogni tanto,
qualcuno che frequenta il NG da pochi giorni salta su a rimproverarmi di
guardare solo da ua parte (quale? Non sarai di quelli che pensano che Putin
sia comunista, vero? :-)). Il problema, generalmente, e' che a guardare da
una sola parte e' chi mi fa di codeste osservazioni....
Quanto allo Zimbabwe (un post l'ho mandato), aspettiamo di vederci piu'
chiaro. L'opposizione al regime di Mugabe ha dichiarato che non si
tratterebbe di violenza razziale,  ma di violenza politica diretta contro
membri dell'opposizione: leggi sul Guardian
http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,212768,00.html
President 'realises he is beaten' Il presidente "ha capito di aver perso"
[ The Guardian ] Ieri il leader del MDC, il Movimento per il Cambiamento
Democratico, Morgan Tsvangirai, ha dichiatato che l'uccisione dei due
coloni bianchi è avvenuta perchè entrambi appartenevano all'opposizione e
non per motivi razziali. "Tutti gli omicidi non hanno nulla a che fare con
la razza, vogliono soltanto intimidire l'opposizione e sottomettere la
nazione. Il governo deve aver capito di aver perso le elezioni". Tsvangirai
ha comunque detto di essere disposto ad incontrare il presidente Robert
Mugabe per risolvere la crisi e ha aggiunto che farà affidamento alla
mediazione del presidente del Sud Africa, Thabo Mbeki, che incontrerà oggi
Mugabe a Victoria Falls.
