Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: Gestione contabile brench estera

Buongiorno a tutti.
 
Una srl aprirà una brench in Francia, ci sono già un legale, un avvocato ed un commercialista locali che hanno gestito e gestiranno la costituzione e la contabilità di questa brench.
 
Mi invieranno mensilmente un bilancino con SP e CE francese ed i movimenti del Giornale Generale.
 
Ora, dato che nel bilancio della società italiana devo inserire anche il bilancio della brench (per fare ciò i fornitori del mio gestionale mi hanno fatto aprire una ditta quater da poter gestire separatamente e/o congiuntamente alla ditta principale), il mio dubbio è: sarà sufficiente al 31/12 inserire il bilancio definitivo della brench coni saldi di fine anno o dovrò riportare tutte le righe di scrittura del giornale generale, giorno per giorno, anche nel bilancio italiano?
 
Grazie.


Ti riporto un estratto di un commento Eutekne (del 2012):
 
---
La stabile organizzazione estera è un’entità giuridica che, ai fini fiscali, è soggetta a precisi adempimenti contabili utili anche ad assolvere le imposte dovute dalla casa-madre in Italia.
 
Ai sensi del disposto dell’art. 14 comma 5 del DPR 600/73, i soggetti residenti che gestiscono una stabile organizzazione all’estero sono tenuti a rilevare nella contabilità distintamente i fatti di gestione che interessano le stabili organizzazioni, determinando separatamente i risultati dell’esercizio relativi a ciascuna di esse.
 
Dalla prassi ministeriale e dalla dottrina, tale norma è stata interpretata nel senso che:
- la contabilità separata della sezione estera può essere tenuta, sotto il profilo ragionieristico, nel modo più idoneo purché nel rispetto di principi contabili comunemente accettati: essa deve rilevare i fatti di gestione;
- occorre che la contabilità predetta abbia data certa e che rispetti la normativa nazionale riguardo alla numerazione progressiva delle pagine del libro giornale;
- è opportuno che la contabilità sia tenuta in lingua italiana.
 
È, pertanto, necessario che il sistema contabile della casa madre rediga delle scritture sezionali (libro giornale, conti di mastro e così via) per la separata rilevazione delle operazioni di gestione della casa-madre e della stabile organizzazione estera.
 
Secondo l’Amministrazione finanziaria, la contabilità separata può essere assunta nella contabilità generale della “casa-madre” in vario modo:
- per singole operazioni ove all’estero si tenga una prima nota: in tal caso, possono essere sufficienti rilevazioni a livello di “mastro”;
- per riepilogazioni periodiche se all’estero vi è una contabilità sezionale autonoma e regolarmente tenuta;
- assumendo il risultato finale dell’esercizio al cambio di chiusura e ciò sempre nel presupposto che la contabilità sezionale sia regolarmente tenuta; previo bilanciamento di tutte le partite attive e passive
----
Prova a fare ricerce in relazione alla posizione dell'AF in relazione ai suddetti tre punti.


Ottimo, grazie mille!!!

 Una srl aprirà una brench
 
 
solo a me dà fastidio che abbia scritto brench?


:) ... in verità o pensato anche io ... ma perché non "stabile organizzazione"? :P

 :) ... in verità o pensato anche io ... ma perché non "stabile organizzazione"? :P
 
 
perché ormai siamo invasi ;-)
 
 

A me ha dato fastidio che abbia scritto brench perché in realtà si scrive branch

Casanmaner: deduco che tu sia abbonato ad eutekne: sei soddisfatto?
Hai anche le circolari mensili per la clientela?
Se si: con che tempestività arrivano?
Ad esempio: manovra fiscale approvata il (ipotesi) 5 novembre: dopo quanti giorni ti arriva la circolare eutekne?
Lo chiedo perché la circolare Euroconference, ad esempio, arriva spesso con discreto ritardo, anche 20 giorni dopo.


Da poco in studio siamo abbonati.
 
Ad oggi sono disponibili queste "circolari":
 
Circolare mensile n. 12 dicembre 2017
Circolare clientela n. 6 del 21/01/2018 (le circolari trattano un unico argomento)
Circolare professionista n. 1 del 22/1/2018 (anche qui un argomento unico)
Informastudi n. 1 del 15/1/2018
 
Poi la scheda di aggiornamento alla n. 1 del 2018 dove sono strattati 11 argomenti l'ultimo pubblicato il 9 gennaio.
 
Poi EutekneInfo giornaliero, Notiziario giornaliero e Settimana in breve.
 
 

Il giorno giovedì 1 febbraio 2018 14:38:07 UTC+1, Dot.Com. ha scritto:

Sullo specifico della legge di bilancio sono uscite due circolari clienti in data 5 gennaio (parte fiscale) e 8 gennaio (parte "lavoro").
Poi alcuni argomenti della scheda di aggiornamento.

 Poi alcuni argomenti della scheda di aggiornamento.
 
ti ringrazio. Euroconfence per la legge di bilancio è uscita il 15 gennaio. 10 giorni dopo Eutekne a quanto pare....

 A me ha dato fastidio che abbia scritto brench perché in realtà si scrive branch
 
Chiedo perdono, errore di battitura.


Eh avete ragione; è solo che da settimane continuo a scrivermi con corrispondenti francesi ed inglesi ed utilizziamo sempre il termine branch per indicare la S.O., per cui mi è venuto spontaneo.

 
 
ho posto la domanda non perché uno non possa sbagliare, in fondo con 
tutto quello che abbiamo da fare ci sta che siamo stanchi e commettiamo 
certi errori. Ad esempio mi capita di scrivere hanno al posto di anno, 
ripetutamente nello stesso contesto. Oppure nazionalità cieca anziché ceca.
 
Volevo solo capire se è normale che dia fastidio o se dà fastidio solo a 
me. Tutto qua.

 Eh avete ragione; è solo che da settimane continuo a scrivermi con corrispondenti francesi ed inglesi
 
 
ma ormai direi che è la regola parlare in anglo-italian, purtroppo. 
Anche perchè si fa prima a scrivere branch che stabile organizzazione

 Chiedo perdono, errore di battitura.
 
tranquilla io ieri ho scritto in questo forum "ti hanno" ... senza "h"...  ma non se n'è accorto nessuno!


Io anagrammo alla grandissima.
Quando scrivo qui in velocità di strafalcioni ne scrivo a iosa.
Per non parlare del senso delle frasi che a volte mi escono dalla tastiera.
Quando le rileggo nemmeno io capisco cosa ho scritto :D :D :D :D :D

 branch
 
a me ha dato fastidio perche ho pensato al brunch e mi è venuta fame
 
-- 
ciao