Newsgroup: it.cultura.antagonista
Titolo: 15 giorni all'Alba

Solo 15 mesi al Peak Oil
      di Adam Porter da CounterCurrents
      Peak oil и il termine con cui si indica il dato empirico in base al
quale ogni giacimento di petrolio puт essere sfruttato, aumentando
progressivamente la produzione, fino a un limite massimo che pressappoco
coincide con la metа delle disponibilitа originarie del giacimento. Dopo il
peak oil, le quantitа estratte e commercializzate cominceranno a diminuire
inesorabilmente. Ebbene, dice Ali Bakhtiari, analista di questioni
petrolifere: "il peak oil arriverа tra il 2006 ed il 2007. Mancano solo 15
mesi. A quel punto, nessuno puт sapere cosa accadrа. Eccetto il sicuro
aumento del prezzo del petrolio. E nessuno sarа in grado di fermarlo."
      In un mondo dominato dall'autocensura, solo i piщ audaci osano parlare
chiaro. Ma in un mondo che va avanti grazie all'energia a basso costo, con
tutte le conseguenze che ciт comporta, solo coloro che danno piщ valore alla
loro integritа che al loro portafoglio si meritano di essere ascoltati.
      Lo scorso aprile un uomo lo ha fatto. Si tratta dell'iraniano Ali
Bakhtiari, analista ed esperto di questioni energetiche e petrolifere. Si и
alzato in piedi e ha fatto una previsione che lo avrebbe potuto rendere
ridicolo.
      "Entro la fine dell'anno vedremo il prezzo del petrolio salire a 50$
al barile" disse al pubblico dell'assemblea annuale dell'Association for the
Study of Peak Oil (ASPO) a Berlino.
      Prevedere che si sarebbero raggiunti prezzi "da record" era
ammissibile, ma fissare esattamente il prezzo era tutta un'altra cosa. Ma
ora, mentre l'Opec, le principali nazioni industriali e l'Arabia Saudita
ripetono insistentemente che "non c'и alcun problema", le affermazioni di
Bakhtiari sono piщ che giustificabili.
      "E' quello che ho detto in aprile, che saremmo arrivati a 50$ entro la
fine dell'anno. Ed и successo addirittura tre mesi prima", dice sorridendo,
"penso che sia stata un previsione piuttosto azzeccata".
      Il problema и che l'aumento del prezzo del petrolio rappresenta
indubbiamente una minaccia economica. Non per i super ricchi, ovvero l'uno
per cento della popolazione globale, nй per i super poveri, ovvero il 50%
della popolazione mondiale che vive con meno di 2 dollari al giorno. A
essere minacciati sono tutti gli altri, piщ o meno tre miliardi di persone.
      "Temo che il prezzo salirа ancora" dice Bakhtiari con preoccupazione.
"Speravo che sarebbe rimasto attorno ai 40 dollari. Penso che, a quel
livello, le economie avrebbero potuto far fronte al problema, ma ora il
prezzo del petrolio и fuori controllo."
      Il punto della discussione и che invece pianificare un metodo di
sfruttamento del petrolio, il futuro di queste risorsa biologica di alto
valore и stato lasciato nelle mani dei fondamentalisti del mercato
economico. Il crollo del prezzo del petrolio negli anni novanta, cosм come
la debolezza del dollaro, ha fatto sм che il vero valore del petrolio fosse
incredibilmente basso.
      Pertanto nй le grandi compagnie petrolifere, nй le nazioni
produttrici, erano interessate a spendere miliardi di dollari in nuovi
investimenti, visto che non c'erano profitti a breve termine.
      Nessuno era interessato a investire miliardi di dollari per migliorare
il rendimento del carburante, visto che ciт non avrebbe portato profitti a
breve termine. Perchй nessuno fosse interessato a spendere miliardi 
nell'energia
solare, eolica ed a idrogeno, и impossibile a dirsi.
      "Le grandi economie si stanno abituando adesso ai 40 dollari al
barile. Abbiamo superato quella barriera sia a livello finanziario che
psicologico, ma se passiamo subito a 50 dollari, la situazione non и delle
migliori".
      Per completare questo tipo di riflessione, bisogna aggiungere il fatto
che il petrolio и stato sfruttato in modo tale da poter dire con certezza
che non c'и piщ futuro per questa risorsa energetica.
      Ironicamente, proprio questa aviditа nello sfruttamento, dovuta alla
domanda sempre crescente negli Stati Uniti, Cina e India, potrebbe
esacerbare il problema.
      Bahktiari, comunque, non pensa che i prezzi rimarranno per sempre 
nell'intervallo
tra i 40 ed i 50 dollari. Anzi, pensa che questa situazione non durerа per
molto. Afferma che i prezzi siano guidati da un fenomeno assai piщ
preoccupante.
      "Nessuno и piщ in grado di controllare i prezzi. Per esempio, tutti
hanno sempre pensato che l'OPEC fosse in grado di manovrare la domanda. Ma
ciт fa parte del passato. Ora и il fenomeno del peak oil a dirigere il
tutto. Il peak oil sta conducendo l'aumento dei prezzi, e la domanda non и
piщ al centro della questione. Stiamo entrando in una nuova era, e questo и
solo il principio".
      L'idea del peak oil и questa: non appena si sarа esaurita la metа del
petrolio disponibile originariamente sul pianeta, una domanda massiccia,
combinata con il conseguente rallentamento delle forniture, creerа un
brutale aumento dei prezzi
      Il fenomeno del peak oil equivale, a livello economico, a una
ghigliottina. E la corda a cui и appesa la lama che minaccia le nostre teste
verrа lasciata senza avvertimento.
      I politici, le nazioni produttrici, le grandi compagnie petrolifere e
gli stati consumatori non hanno intenzione di annunciare la loro disfatta.
Non sarebbe una buona mossa per gli affari, o per la rielezione, o per
entrambe le cose.
      "Se non ci fosse alcun problema, allora non ci sarebbe neanche un
aumento dei prezzi", spiega Bakhtiari.
      "Se fosse vero che non c'и motivo di preoccuparsi, visto che c'и
ancora petrolio in abbondanza e l'OPEC e Yukos o chiunque altro, sono in
grado di pomparne ancora di piщ, allora non ci sarebbero problemi nй aumento
del prezzo. Il mercato non sarebbe per nulla preoccupato".
      Mentre Bakhtiari ammette che le previsioni sono pericolose, le sue
ricerche, fino ad ora estremamente accurate, affermano che il peak oil deve
ancora arrivare. Come per l'uragano Ivan che soffia dall'oceano, possiamo
per ora solo percepire le prime raffiche di vento.
      "Penso che il peak oil arriverа tra il 2006 ed il 2007. Ma, mancano
solo 15 mesi, tutto qua. A quel punto, nessuno puт sapere cosa accadrа.
Eccetto il sicuro aumento del prezzo del petrolio. E nessuno sarа in grado
di fermarlo."
      Fonte: 
http://www.countercurrents.org/peakoil-porter031004.htm
      Tradotto da Anna Temellini per Nuovi Mondi Media

 mesi.[cut]
Le centrali atomiche non sono state gradite,però acquistiamo dalla Francia
l'energia prodotta dalle stesse,quindi oltre a pagarla  subiremmo tutte le
conseguenze di un eventuale incidente.
Fabio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it