Newsgroup: it.cultura.antagonista
Titolo: APPELLO URGENTE PER OCALAN

Colonia, 16 luglio 2004 
Appello Urgente 
Dal 9 giugno 2004 ad Abdullah Ocalan non è stato consentito di
ricevere visite dei suoi legali e dei suoi familiari. Le autorità
turche sostengono ufficialmente che l’imbarcazione solitamente
utilizzata per il viaggio verso l’isola-prigione di Imrali, è
danneggiata e deve essere riparata. Il fatto che vi siano modi
alternativi per viaggiare rende questo tipo di motivazione non molto
convincente, e ciò ha causato gravi preoccupazioni. 
Fin da quando fu sequestrato illegalmente e condotto in Turchia, il 15
febbraio 1999, il leader del popolo Kurdo è stato tenuto prigioniero,
in isolamento, in condizioni che sono tra le più disumane. Egli è
l’unico prigioniero in un edificio fortificato. L’isola-prigione è
stata dichiarata zona militare, il che significa che è sottoposta alla
giurisdizione dello staff addetto a gestire le situazioni di crisi;
tale staff deve rispondere del proprio operato unicamente al primo
ministro turco. Frequentemente le visite di legali e familiari vengono
impedite, adducendo di volta in volta differenti motivazioni; il
diritto del recluso a comunicare con il mondo esterno viene in tal
modo negato. I quasi sei anni di detenzione in isolamento hanno
gravemente inciso sulla salute del leader kurdo. La Turchia ha
impedito una visita del detenuto da parte di una commissione medica
indipendente. 
Le misure adottate contro Ocalan violano il diritto internazionale.
Esse non sono conformi alla Convenzione Europea dei Diritti Umani. La
richiesta, presentata dal Comitato per la Prevenzione della Tortura
(CPT) del Consiglio d’Europa, di abbandonare le misure - adottate
contro Ocalan - che ne prevedono l’isolamento, sono state ignorate dal
governo turco. Sono state, al contrario, ulteriormente rafforzate le
misure restrittive nei suoi confronti. Lo scopo della deprivazione
delle facoltà sensoriali, posta in atto contro Ocalan, è di
distruggerlo sia mentalmente che fisicamente. Ciò equivale a
un’esecuzione effettuata per gradi. Quale paese candidato all’ingresso
nell’Unione Europea, la Turchia ha il dovere di rispettare i Criteri
di Copenhagen, che comprendono anche l’attenersi a standard
obbligatori di garanzia dei diritti umani. Le istituzioni europee,
responsabili di portare avanti l’allargamento dell’UE, tacciono
riguardo a tale situazione; e le istituzioni turche, in essa
coinvolte, considerano tale silenzio delle istituzioni europee come
un’approvazione della loro condotta attuale. 
Nonostante tutti questi problemi Abdullah Ocalan sta continuando a
propugnare una soluzione democratica del conflitto turco - kurdo
nonché la democratizzazione dell’intera regione mediorientale. Egli
aveva e tuttora riveste un ruolo di notevole portata nella ricerca di
una soluzione pacifica. Il ricorso, nei suoi confronti, alla
detenzione in isolamento, evidenzia che il fine del governo turco è di
trovare una soluzione al problema, ma estromettendo la parte kurda. In
tal modo si vuole giungere a una soluzione definitiva, ma favorevole
unicamente agli interessi dello stato turco. Le riforme legislative,
che sono state introdotte a seguito delle pressioni da parte dell’UE,
sembrano essere unicamente di natura cosmetica. 
Ecco perché si richiede che: 
· Una delegazione internazionale appositamente costituita possa
recarsi a Imrali; e 
· La detenzione in isolamento di Abdullah Ocalan sia rimossa, con
effetto immediato! 

 effetto immediato!
Ma la password per la richiesta ce l'hai?
A. Nava