Newsgroup: it.cultura.antagonista
Titolo: Racconto di un iracheno [cristiano]

----- Original Message -----
From: federici
To: centrostudi.federici 4
Sent: Thursday, April 10, 2003 3:44 PM
Subject: «Se ne vadano al piů presto. Abbiamo sofferto troppo»
Racconto di un iracheno [cristiano] che non ha voluto festeggiare
«Se ne vadano al piů presto. Abbiamo sofferto troppo»
I «danni collaterali» hanno provato la capitale
di Giuseppe Zaccaria, inviato a Baghdad
Andreaus (forse la grafia č sbagliata, ma comunque non vuole che si usi il
suo nome vero) č un cristiano che fino alląinizio delle sanzioni lavorava
come ingegnere elettronico e fino alląinizio della guerra si industriava a
riparare i computer. Per religione e censo appartiene alla fascia medio-alta
della borghesia irachena, da quando ci siamo conosciuti non ha perso
occasione per chiedere notizie sulląavanzata o meno degli eserciti alleati,
ha tremato quando la tv irachena ha mandato in onda le immagini dei primi
prigionieri americani («Hai visto mai che sąimpressionano e bloccano
tutto...»). In un momento dąeuforia ha promesso agli amici europei che nel
giorno della presa americana di Baghdad avrebbe sgozzato un tacchino e
offerto due preziosissime bottiglie di champagne che tiene come una
reliquia. Poi, perň, man mano che ląavanzata progrediva, si ripetevano i
«danni collaterali» e le bombe continuavano a cadere sulla cittŕ, gli
entusiasmi si sono raffreddati. E adesso, nello spiazzo su cui si affacciano
i due alberghi dei giornalisti, assiste in silenzio e a braccia conserte al
rito mediatico delląabbattimento di una delle tante statue di Saddam. Non č
che abbia ląaria dispiaciuta, č che questi momenti non riescono come ci si
aspettava. Perché, ingegner Andreaus? Stasera, risponde lui, avrebbe dovuto
essere con me Saddoun al Basri, ląamico di una vita, lo stesso con cui
migliaia di volte avevo parlato di Saddam e del regime, delle violenze,
delle sopraffazioni, ma non posso farlo perché Saddoun č morto due settimane
fa in uno dei primi bombardamenti, nelląarea di al Mansour, sua moglie con
lui, e anche la piů simpatica delle figlie, che gli aveva appena dato una
nipotina. Si chiamano «danni collaterali», caro amico, ogni guerra se ne
trascina dietro un rosario... Andreaus lo sa e dice che lo sapevano tutti,
tutti quelli almeno che avevano sperimentato i bombardamenti del '91. Poi
perň i sentimenti hanno cominciato a virare, e la fiducia a inquinarsi.
Dice: ricordi la ragazza finto bionda che lavora nel negozietto di
cianfrusaglie delląhotel Palestine? Un giorno, chiacchierando, mi ha
sussurrato che a lei di Saddam importava un bel nulla, ma che non poteva
perdonare gli americani. Nel '91, quandąera una bambina, si era trovata nel
rifugio in cui piů di 400 civili vennero arsi vivi da una «bomba
intelligente», nove persone della sua famiglia vennero sterminate, e lei si
salvň solo perché si trovava vicino alla porta. Beą, continua ląingegnere,
il modo di pensare di quella ragazza era chiaro, netto, immodificabile. E da
quella chiacchierata ho cominciato a vedere in modo un poą diverso le cose
che mi capitavano intorno, perché di persone ancorate al medesimo,
immodificabile punto di vista Baghdad č piena. Dopo tre guerre e dodici anni
di sanzioni non cąč praticamente famiglia che non abbia avuto un parente o
un amico ucciso, un figlio o un nipote fatti prigionieri, che non abbia
visto un bambino morire di denutrizione... E se ne esisteva ancora qualcuna,
i terribili bombardamenti di questi giorni hanno fatto il resto. Anchąio ho
cominciato a soffrire, ogni notte e poi ogni giorno gli schianti mostruosi
di quelle bombe mi grattugiavano il cervello. Mia moglie non ha resistito a
lungo, giŕ dopo una settimana cominciava a urlare a ogni nuovo attacco, a
graffiarmi mentre cercavo di quietarla o di tenerla ferma, cercava di
infilarsi sotto il letto come un cane, da noi non esistono cantine né
rifugi. Ho sentito i bambini dei miei vicini piangere sempre piů
disperatamente, ogni giorno li vedevo piů magri e con le occhiaie piů
grandi. Ho portato un mio amico e i suoi figli, anche se musulmani,
alląospedale delle suore domenicane e uno psicologo ha detto che non
esistevano terapie, che rassicurare i bambini era impossibile anche per le
immagini dei loro coetanei uccisi che continuavano ad apparire in
televisione. O li si portava via da Baghdad o li si imbottiva di
tranquillanti, ma non si trovavano neanche quelli. Alla borsa nera il mio
amico ha dovuto spendere 80 dollari, il suo stipendio di due mesi, per un
flacone di Lexotan recuperato dai magazzini di unąorganizzazione umanitaria.
Anchąio ho due figli, un ragazzo e una ragazza, e oggi pensavo di
proteggerla portandola con me, si trovava nelląatrio dello Sheraton quando
sono entrati i marines americani. Eą una ragazza saggia, va alląuniversitŕ,
finora mi aveva aiutato molto a tener calma la madre. Invece in quel momento
č crollata, alla vista di quei soldati che col mitra spianato urlavano
comandi incomprensibili si č messa le mani nei capelli, si č gettata a
terra, ha cominciato a piangere e a urlare... Ląhai vista anche tu, anzi
grazie per aver cercato di consolarla. Ecco, ho capito che anche lei aveva
immagazzinato uno stress tale e aveva unąimmagine cosě terribile
delląesercito invasore che mai si toglierŕ questa scena dalla testa. Quindi,
caro amico, non scrivere il mio nome per favore, ma ti dico che questa gente
prima se ne va e meglio farŕ. Ci ha fatto soffrire troppo.
(Da: La Stampa del 10 aprile 2003)
----------------------------------------------------------------------------
---------
Chi non desidera ricevere le nostre comunicazioni č pregato di comunicarlo
alla Segreteria:
"Centro studi Giuseppe Federici"
via Sarzana 86 - 47828 San Martino dei Mulini (RN)
Tel. 0541.758961 - Fax 0541.757231
E-mail: 
centrostud...@libero.it

Dici che è presa dalla stampa quindi presumo che sia una storia vera.
Nessuno ha mai detto che la guerra non sia anche questo e i nostri genitori
l'hanno vissuto.
Mio padre vivena nei pressi del Montelungo ai cui piedi sorge il paese
omonimo Mignano Montelungo. Ebbene in quella zona si è combattuta la
battaglia più sanguinosa d'Italia e forse una delle più sanguinose D'europa
dopo Montecassino. C'erano bombardamenti tutti i giorni.
All'epoca era solo un bambino di non più di 5 anni più o meno ma ricorda
tutto perfettamente ancora oggi che ne ha 63. Ricorda il regime fascista e
quello nazista poi tramite anche i racconti dei nonni, e ricorda vivamente i
bombardamenti alleati su tutta la zona lo scoppio delle bombe, ricorda di
amici, ragazzi poco più che coetanei saltati in aria sulle mine antiuomo
disseminate dai tedeschi nelle campagne circostanti. Ricorda lo scoppio
delle bombe li vicino quando per paura di venir colpiti lasciavano le case e
si andavano a rifugiare nelle campagne lungo un fiume nelle grotte.
Altri nonni invece andavano sulle montagne.
La guerra non è bella, questa è la guerra e non vorremmo mai dover assistere
a tali cose. Eppure nonostante tutto mio padre ha ricordi bellissimi degli
Americani, nonostante che ci avevano fatto piovere addosso tutte quelle
bombe ed allora si bombardava a tappeto con molta meno precisione di oggi,
all'epoca per colpire un palazzo radevano al suolo un quartiere, eppure con
quelle bombe ci portarono anche la libertà dall'opressione Nazista, ci
portarono con quella guerra la democrazia e la libertà con la quale abbiamo
conosciuto poi la pace, si la pace, la vera pace non quella dei cortei e
degli striscioni, non la pace delle bandiere, ma la pace del lavoro, la pace
della riscostruzione, la pace della libertà e del sacrificio...
Nonostante mia nonna perse tre figli piccoli... tre fratellini... tre miei
zii morti a causa della guerra, perchè purtroppo la guerra è anche questo,
tutti i miei zii e nonni mio padre incluso hanno sempre avuto bellissimi
ricordi degli Americani che ci portarono la vera libertà e ci aiutarono poi
in seguito a ricostruire le nostre case, dandoci da mangiare, il famoso cibo
in scatola che mai avevamo visto oppure i chewingum...
Anni dopo mio padre ricordando uno di questi ragazzi venuti a combattere da
una terra lontana, scrisse una poesia e la mise fra tante altre sulla pace
che voglio condividere con voi oggi lontani dal fare politica vista
piuttosto come testimonianza di cosa è anche la guerra:


Si e mi scuso infatti il messaggio mi è partito per errore prima di finirlo
ma ad ogni modo credo che se la posterò lo farò a parte come pura
testimonianza di amore di pace e di sofferenza di chi la guerra l'ha vissuta
davvero ma non pretendo che tu possa capire qualcosa come tanti altri che
parlano di guerra e pace ma non sanno manco quello che cavolo stanno
dicendo.. ormai e una sindrome diffusa...
Dom

dicendo.. ormai e una sindrome diffusa...
Che ci vuoi fare, è colpa del Commissario Popov che controlla la stampa tutta
in mano alla sinistra <g>
-- 
Nessuno rispetta tutte le norme
Nessuna norma viene sempre rispettata