Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: Ecco le «copie perfette» in Cina [Lungo]

Sempre politica, ma ben piu' interessante delle solite dichiarazioni di
Berlusconi.
Il tema sono i dazi doganali proposti da Umberto Bossi. Chiaramente ha
riscosso la solita valanga di polemiche da parte della sinistra, nonche' -in
questo particolare caso- da diversi esponenti della sua coalizione.
Ma leggete un po' il caso della FASEP, azienda di Ronta (piccolo centro del
Mugello, per chi non lo sapesse) specializzata in equilibratura pneumatici.
Da' lavoro a qualche centinaio di persone e probabilmente, considerando
l'indotto, tiene in vita una zona che altrimenti subirebbe il consueto
spopolamento verso gli affollati centri urbani:
**
Corriere della Sera, 10/09/03
Dalle saldatrici ai giubbini: i cataloghi con i prodotti
delle nostre aziende clonati
Macchine, nomi e colori: ecco le «copie perfette» in Cina
di GIAN ANTONIO STELLA
Bisogna vederli, per capire. Bisogna vedere la valvola e la vite, il nome e
lo stemma, la manopola e il colore del gancetto. Tutti perfettamente
clonati. Indistinguibili. A Giuliano Maselli, della «Giuliano», è capitato
alla Fiera di Pechino di scovare il clone della «sua»
macchina per smontare gli pneumatici: «"Bella macchina", dico, "quanto
costa?". Risponde: "Machina belisima, mister: pochi soldi". Chiedo: "Ma la
garanzia?". "No problem, mister: ecco garanzia"». «Guardo: la "mia"
garanzia, con la "mia" firma, il "mio" marchio. Dico: "Interessante: posso
mostrarle una cosa?". Gli metto in mano il mio passaporto con il mio nome,
la mia firma. Quello guarda la garanzia, il documento, la garanzia e
capisce. Si mette a ridere: "Hi hi hi..." E giù pacche sulle spalle:
"Italiano eh? Hi hi... Bravi italiani!"».
Per carità: è vero che succede anche da noi. I quartieri spagnoli di Napoli
e le cascine abbandonate della campagna trevisana, per non dire di
tantissimi altri posti in Italia, ospitano centinaia di laboratori che fanno
borsette e cinture e maglie e compact disc e schede della pay-tv clonati. E
c'è chi come il «Museo del falso» di Salvatore Casillo ha smascherato in
questi anni prodotti contraffatti di ogni genere, dai detersivi agli
argenti, dai vocabolari ai fumetti, dagli antibiotici al mastice, venduto
sulle bancarelle napoletane come «super-azzeck». Per non parlare delle
imprese fantasma fondate solo sulla carta per mungere contributi allo Stato.
Se ti beccano, però, vai dentro. O almeno ti sequestrano la merce e ti
mandano sotto processo. In Cina, no. E Umberto Bossi avrà certo torto marcio
sulla pretesa di metter dazi se ha dovuto correggerlo anche Silvio
Berlusconi e magari Giulio Tremonti non ha rispettato qualche regola del
galateo diplomatico accusando i cinesi di muoversi sul mercato mondiale con
una spregiudicatezza tale da copiare, con una sfumatura di differenza nel
disegno che può mettere in allarme solo un occhio esperto, perfino il
marchietto (Ce) dell'Unione europea spacciato per «China Export». Può darsi
che non sia questo, il modo di scalciare.
Neppure alla vigilia della Wto che si apre oggi a Cancun con il gigante
giallo che cresce, cresce, cresce. Finché non vedi le copie, però, uguali in
ogni più piccolo dettaglio, non puoi capire davvero.
Perché è tutta lì, quella che il nostro ministro dell'Economia accusa essere
la «concorrenza impossibile». Una concorrenza sleale che colpisce la nostra
produzione in ogni settore, dalle macchine da caffè con l'omino della
Bialetti al cartoccio dei cioccolatini Ferrero-Rocher, dai gioielli d'oro di
Vicenza ai rubinetti di Lumezzane. Ma va a scheggiare pericolosamente,
soprattutto, quella che è l'ossatura del Nord-Est e della terza Italia. Quel
tessuto di fabbriche e fabbrichette che avevano conquistato il mondo
inventando macchine che offrono soluzioni semplici a problemi complicati. E
che oggi si vedono rubare quote di mercato dalle «loro» macchine coi «loro»
marchi vendute a metà prezzo.
Basta prendere la copertina di catalogo della «Xuanbao Enterprise», una
società che offre una serie di attrezzature per i gommisti e i meccanici di
automobili: non ce n'è una, accusa l'Aica (Associazione Italiana Costruttori
di Autoattrezzature) che non sia stata scopiazzata da un prodotto italiano,
così che «la fiorentina "Fasep" è diventata "Pasef", la "Sicam" è
diventata "Spcam", la "Giuliano" è rimasta "Giuliano" ma qualcuno, e non il
titolare dell'azienda, ha pensato bene di registrare il marchio in Cina,
tanto per tutelarsi, di questi tempi e con gli italiani non si può mai
sapere. Il virus della copiatura si è diffuso tempestivamente ancor prima e
ancor più violentemente della Sars».
Fabio Boni, della Fasep, ride amaro: «Un giorno mi chiama un cliente
pakistano: "Ho visitato il vostro stabilimento cinese: bello!". "No, guardi:
mai avuto una fabbrica in Cina". "Non è possibile: l'ho vista io!". Han
copiato tutto: macchine, colore, marchio con una pantera nera. Tutto. Hanno
solo spostato due lettere, registrando il nome lì in Cina: Fasep è diventato
Pasef, ma i caratteri sono messi in modo tale che faccio fatica io a
distinguere. Abbiamo provato a contattarli. Zero. Silenzio assoluto».
Alla «Cormach», acronimo di Correggio Machinary, non si sono accontentati di
rubare il nome: cambiato il colore delle macchine per gommisti e
autofficine, hanno lasciato bene impresso il luogo in cui figurano prodotte:
Correggio, provincia di Reggio Emilia. In una immaginaria bassa padana
solcata dalle acque dello Yangtze. A Vinicio Dalla Vecchia, titolare della
vicentina «Industrial Starter» che fa quei famosi giubbini con le bande
rifrangenti che dovremmo indossare in caso di sosta forzata lungo
l'autostrada, hanno copiato non solo il design, il colore e le bande ma pure
l'etichetta in ogni dettaglio: «art. 1210, gilet Av, chaleco Av». Alla
«Corghi» hanno clonato, uno a uno, i macchinari, i cataloghi e il nome.
Finché, per dare un tocco personalizzato, hanno deciso di cambiare una
lettera creando il logo «Coryhi», non solo identico graficamente ma anche, a
quanto pare, foneticamente. Se uno protesta, gli dicono: spiacenti, doveva
registrare il marchio anche in Cina. Ma Bruno Segala, un ex-operaio
vicentino che costruisce con la sua «Helvi» saldatrici elettriche e
macchine carica-batterie ed esporta in un centinaio di Paesi diversi il 92%
della sua produzione, dice che lui l'aveva fatto ma non è servito a niente.
Un ex-operaio cinese che lavorava per il suo distributore gli ha copiato le
macchine vite per vite, rondella per rondella. Denunciato, è stato
condannato a pagare 10 mila dollari di multa, sulla carta: «Mai visto
uno. E quello ha continuato come prima. Mi ha clonato tutto, tutto, tutto.
Al punto che ho dovuto prendere una decisione drastica: ho deciso di
togliere le novità da internet. Non facevo a tempo a metterle online che
laggiù me le mettevano in produzione...».

 Mugello, per chi non lo sapesse) specializzata in equilibratura
pneumatici.
bel casino sicuramente
e questi qui è un problema beccarli...però mi sa che in Italia almeno non
possono commerciare, e forse neppure nella UE
--
Gert dal Pozzo
 "Non permettete a nessun uomo, a nessuna istituzione, a nessuna ideologia
 ed a nessun dolore di distruggere la capacità che è in voi di stupirvi
 davanti alla bellezza delle cose" (Spidalieri)
-----------------------------------------

 possono commerciare, e forse neppure nella UE
Si, ma in Italia hanno già ampie basi produttive, cfr. ad es. l'Osmannoro,
Signa, Prato. Mi piacerebbe sapere ad esempio la funzione di certi strani
fondi sempre molto affollati, scritte in ideogrammi e lanterna rossa
all'entrata. Oppure verificare certe storie che mi sono giunte all'orecchio,
tipo 'operai' ridotti in realtà in schiavitù, in ginocchio di fronte al boss
di turno. Solo far rispettare la legge, per carità, senza invettive
inqualificabili alla Borghezio..

Non vorrei sbagliarmi, ma la Repubblica Popolare Cinese non riconosce il
Copyright ..

 non possono commerciare, e forse neppure nella UE
Non so, sai... forse si, altrimenti perche' avrebbero proposto dei dazi
doganali???

 doganali???
ma certo che commerciano.....intendevo dire che in italia e nella UE
sarebbero soggetti alle leggi sul copyright e quindi qua quei cinesi
rischierebbero a commerciare quei prodotti...invece se li commerciano in
indonesia o in papuasia, lì chi può dire se la legge sul copyrigt è stata
violata??


 č stata violata??
Ora... non so bene come funzionino i meccanismi del commercio
internazionale, ma imho quei cinesi rischiano poco.
Loro producono e vendono, al limite in europa subirebbero il sequestro della
merce.
Probabilmente sarebbero sanzionati i distributori, ma questo cambia poco:
vuoi che non ci sia chi e' disposto a rischiare? Considera che  rivendendono
merce ad un decimo di quella di nostra produzione, il mercato e' enorme ed
appetibilissimo.
Ed intanto aziende come quella di Ronta perdono fatturato; il giorno che
falliscono che gli racconti ai lavoratori del paese? Sarebbe una situazione
molto simile a Termini Imerese, tanto per capirci...

 inqualificabili alla Borghezio..
D'accordo al 100%.
Cominciando dal controllare di piu' le frontiere.
ciao
N! Xau

 Copyright ..
FIKO!
Allora stasera chiameremo il tavolo dove noi mangeremo *Repubblica
Popolare Cinese*!!!
-- 
Ahi, permette signorina, sono il re della cantina, vampiro nella vigna
sottrattor nella cucina, son monarca e son boemio
se questa è la miseria, mi ci tuffo, con dignità da rey.
Vinicio Capossela

.....
Però hanno tralasciato tutti quei centinaia di prodotti mandati in cina
da impresari europei per essere copiati  e importare una copia identica
a quella della concorrenza a buon prezzo.

   , s'e' messo a sblaterare da vero fermo:
CUT
Guarda caso chi c'e' in Cina?
La zolfa e' sempre quella: comunisti di merda!:-)
(o se e' vero e' vero)
Ciao
--
"Corronudo e sorrido"
Che ci volete fare,
ognuno si diverte come puo'...
Almeno pero' non sono un fermo...