Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: PARTECIPAZIONI ESTERE E OSCILLAZIONE CAMBI

riposto un quesito rimasto inevaso GRAZIE  a chi vorrà rispondermi :
Il valore delle partecipazioni estere,( soc. collegate)  iscritte a bilancio
tra le immobilizzazioni finanziarie deve essere adeguato in base alla
oscillazione
dei cambi ???
Voi che fate ?
Es. partecipazione ad una collegata extracee iscritta l'anno scorso in
bilancio al costo storico di acquisizione ( = capitale sociale +
sovrapprezzo tutto in $  convertiti in euro al cambio del giorno di
effettuazione dell'operazione)
Per quest'anno, che fareste ?
a)mantenete il valore in lire ( quindi al cambio dell'anno in cui è stata
acquisita la prtecipazione
b) adeguate il valore della partecipazione al nuovo cambio (31/12/2001) euro
/ dollaro ...
in tal caso   iscrivete la differenza cambio in
c/economico alla voce
D ) Rettifiche di valore delle attivita' finanziarie ?
e fiscalmente ?
tale Costo o Provento ( differenza cambi di natura finanziari) come è
trattato ?
Indeducibile ai fini IRPEG
ma  ai fini irap ?
Grazie pe le vs. elucubrazioni in merito
Cordiali Saluti
studio.gal...@tin.it
--
-
Cordiali Saluti
studio.gal...@tin.it

 ma  ai fini irap ?
E' il tuo quesito un aspetto della tematica più generale della conversione
delle poste patrimoniali e redditurali, espresse in valuta estera, e della
tenuta della contabilità prurimonetaria.
Il riferimento normativo  pricipale, anche se non l'unico, é rappresentato
dalle disposizioni contenute nell'articolo 76, comma 2 e nell'art. 9, comma
2, del TUIR.
Secondo tali disposizioni, le spese e gli oneri in valuta estera sono
valutati secondo il cambio del giorno in cui stati sostenuti o del giorno
più prossimo. In relazione alla valutazione dellaa partecipazione a fine
esercizio, si é sostenuto in passato che doveva essere il cambio di fine
esercizio . Tale affermazione é strumentale alla tesi, sostenuta da parte
della dottrinai, secondo cui  la partecipazione doveva essere valorizzata,
in bilancio sia ai fini civili sia ai fini fiscali, in funzione di due
parametri: le variazioni patrimoniali o dei prezzi di borso e le variazioni
dei tassi di cambio. Da qeusta impostazione deriva che il risultato finale
può essere l'espressione di una compensazione tra due due elemti, uno
positivo e l'altro negativo (perdita di valore della partecipazione con
l'utile sperato sui cambi o viceversa).  Se anche tale compensazione dovesse
avvenire in sede di dichiarazione dei redditi piuttosto che in sede di
redazione di bailancio, non sarebbe per questo meno censurabile, se non
altro perché amplierebbe  il divario tra bilancio civile e "bilancio"
fiscale.
Ne consegue che la valutazione, ovvero la svalutazione delle partecipazioni
estere dovrà essere effettuata prescindendo dalle differenze cambio
intervenute alla data di chiusura dell'esercizio. Se per i titoli quotati il
riferimento é alla media dei prezzi di compenso o dei prezzi praticati
nell'ultimo trimestre, per quelli non quotati esso sarà dato dal raffronto
dei patrimoni netti risultanti dai bilanci regolarmente approvati.
Il deprezzamento della valuta del paese ove é situata la società
partecipata, pertanmto, non potrà costituire titolo per effettuare la
svalutazione della partecipazione.
La partecipazione rimarrà iscritta in bilancio al costo seguendo il criterio
dall'art. 9 del TUIR, richiamato dall'art. 76 che prevede, appunto, la
valutazione secondo il cambio del giorno in cui l'onere é stato sostenuto.
Tale criterio, definito del c.d. "cambio storico"  é stato più volte
sostenuto dalla dottrina e in perfetta sintonia con il criterio del costo
previsto dall'art. 2426 Codice Civile. La perdita su cambi assumerà
rilevanza reddituale, almeno, dal punto di vista fiscale, solo al momento
della cessione della partecipazione, in quanto é solo in tale occasione che
la stessa potrà ritenersi realizzata, ovverosia definitiva e perciò certa e
oggettivamente determinabile.
 Damaris Mederos Freyre