Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: Ammortamenti in Spagna

Sapreste indicarmi dove posso trovare info in merito alla normativa fiscale
dei beni ammortizzabili per la Spagna?
Grazie
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Grazie
sp.discussiones.commercialistas
;-)
-- 
Marco Bottale dottcomm in Milano
egosumquisum<AT>
despammed.com
cosa voglio dire, non lo so, però i fatti... mi cosano!

 sp.discussiones.commercialistas
Eh no!
Il NG corretto è es.economias.fiscos!
sp.discussiones.commercialistas è riservato alle discussioni TRA
commercialistas.
:-)
Per ajeje: scusa, ma non saprei proprio dove indirizzarti.
Hai provato su 
http://www.aeat.es/
 ?
--
Paolo Locati
DC   BG

"Paolo Locati" > Hai provato su 
http://www.aeat.es/
 ?
o in 
www.minhac.es
 ?
ciao
rosalba

Ho trovato questa, da verificare tra l'altro se è tuttora in vigore...
LEY 43/1995, DE 27 DE DICIEMBRE,
DEL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES
TÍTULO IV
La base imponible
Artículo 11. Correcciones de valor: amortizaciones.
1. Serán deducibles las cantidades que, en concepto de amortización del
inmovilizado material o inmaterial, correspondan a la depreciación efectiva
que sufran los distintos elementos por funcionamiento, uso, disfrute u
obsolescencia.
Se considerará que la depreciación es efectiva cuando:
a) Sea el resultado de aplicar los coeficientes de amortización lineal
establecidos en las tablas de amortización oficialmente aprobadas.
b) Sea el resultado de aplicar un porcentaje constante sobre el valor
pendiente de amortización.
El porcentaje constante se determinará ponderando el coeficiente de
amortización lineal obtenido a partir del período de amortización según
tablas de amortización oficialmente aprobadas, por los siguientes
coeficientes:
a') 1,5, si el elemento tiene un período de amortización inferior a cinco
años.
b') 2, si el elemento tiene un período de amortización igual o superior a
cinco años e inferior a ocho años.
c') 2,5, si el elemento tiene un período de amortización igual o superior a
ocho años.
El porcentaje constante no podrá ser inferior al 11 por 100.
Los edificios, mobiliario y enseres no podrán acogerse a la amortización
mediante porcentaje constante.
c) Sea el resultado de aplicar el método de los números dígitos.
La suma de dígitos se determinará en función del período de amortización
establecido en las tablas de amortización oficialmente aprobadas.
Los edificios, mobiliario y enseres no podrán acogerse a la amortización
mediante números dígitos.
d) Se ajuste a un plan formulado por el sujeto pasivo y aceptado por la
Administración tributaria.
e) El sujeto pasivo justifique su importe.
Reglamentariamente se aprobarán las tablas de amortización y el
procedimiento para la resolución del plan a que se refiere la letra d).
2. Podrán amortizarse libremente:
a) Los elementos del inmovilizado material e inmaterial de las sociedades
anónimas laborales afectos a la realización de sus actividades, adquiridos
durante los cinco primeros años a partir de la fecha de su calificación como
tales.
b) Los activos mineros en los términos establecidos en el artículo 111.
c) Los elementos del inmovilizado material e inmaterial, excluidos los
edificios, afectos a las actividades de investigación y desarrollo.
Los edificios podrán amortizarse, por partes iguales, durante un período de
diez años, en la parte que se hallen afectos a las actividades de
investigación y desarrollo.
d) Los gastos de investigación y desarrollo activados como inmovilizado
inmaterial, excluidas las amortizaciones de los elementos que disfruten de
libertad de amortización.
e) Los elementos del inmovilizado material o inmaterial de las entidades que
tengan la calificación de explotaciones asociativas prioritarias de acuerdo
con lo dispuesto en la Ley 19/1995, de 4 de julio, de Modernización de las
Explotaciones Agrarias, adquiridos durante los cinco primeros años a partir
de la fecha de su reconocimiento como explotación prioritaria.
Las cantidades aplicadas a la libertad de amortización incrementarán la base
imponible con ocasión de la amortización o transmisión de los elementos que
disfrutaron de la misma.
3. En el caso de cesión de uso de bienes con opción de compra o renovación,
cuando por las condiciones económicas de la operación no existan dudas
razonables de que se ejercitará una u otra opción, será deducible para la
entidad cesionaria un importe equivalente a las cuotas de amortización que,
de acuerdo con lo previsto en el apartado 1, corresponderían a los citados
bienes.
Se presumirá que no existen dudas razonables de que se va a ejercitar una u
otra opción cuando el importe a pagar por su ejercicio sea inferior al
importe resultante de minorar el precio de adquisición o coste de producción
del bien en la suma de las cuotas de amortización máximas que
corresponderían al mismo dentro del tiempo de duración de la cesión.
La diferencia existente entre las cantidades a pagar a la entidad cedente y
el precio de adquisición o coste de producción del bien tendrá para la
entidad cesionaria la consideración de gasto a distribuir entre los períodos
impositivos comprendidos dentro del tiempo de duración de la cesión.
Cuando el bien haya sido objeto de previa transmisión por parte del
cesionario al cedente, el cesionario continuará la amortización del mismo en
idénticas condiciones y sobre el mismo valor anteriores a la transmisión.
Cuando sea de aplicación lo previsto en este apartado, la entidad cedente
amortizará el precio de adquisición o coste de producción del bien, deducido
el valor de la opción, en el plazo de vigencia de la operación.
Los bienes a que hace referencia este apartado podrán también amortizarse
libremente en los supuestos previstos en el apartado anterior.
4. Las dotaciones para la amortización del fondo de comercio serán
deducibles con el límite anual máximo de la décima parte de su importe,
siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
a) Que el fondo de comercio se haya puesto de manifiesto en virtud de una
adquisición a título oneroso.
b) Que la entidad adquirente no se encuentre, respecto de la persona o
entidad transmitente, en alguno de los casos previstos en el artículo 42 del
Código de Comercio. A estos efectos, se entenderá que los casos del artículo
42 del Código de Comercio son los contemplados en la sección 1ª. del
capítulo I de las normas para la formulación de las cuentas anuales
consolidadas, aprobadas por el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre.
El requisito previsto en esta letra no se aplicará respecto del precio de
adquisición del fondo de comercio satisfecho por la persona o entidad
transmitente cuando lo hubiere adquirido de personas o entidades no
vinculadas.
Las dotaciones para la amortización del fondo de comercio que no cumpla los
requisitos previstos en las letras a) y b) anteriores serán deducibles si se
prueba que responden a una depreciación irreversible del mismo.
5. Cuando se cumplan los requisitos previstos en las letras a) y b) del
apartado anterior serán deducibles con el límite anual máximo de la décima
parte de su importe las dotaciones para:
a) La amortización de las marcas.
b) La amortización de los derechos de traspaso, excepto que el contrato
tuviese una duración inferior a diez años, en cuyo caso el límite anual
máximo se calculará atendiendo a dicha duración.
c) Los restantes elementos patrimoniales de inmovilizado inmaterial que no
tuviesen fecha cierta de extinción.
Cuando no se cumplan los requisitos previstos en las letras a) y b) del
apartado anterior las mencionadas dotaciones serán deducibles si se prueba
que responden a una depreciación irreversible de los citados elementos
patrimoniales.
Artículo 12. Correcciones de valor: pérdida de valor de los elementos
patrimoniales.
1. Serán deducibles las dotaciones para la cobertura de la reducción del
valor de los fondos editoriales, fonográficos y audiovisuales de las
entidades que realicen la correspondiente actividad productora, una vez
transcurridos dos años desde la puesta en el mercado de las respectivas
producciones. Antes del transcurso de dicho plazo, también podrán ser
deducibles si se probare la depreciación.
2. Serán deducibles las dotaciones para la cobertura del riesgo derivado de
las posibles insolvencias de los deudores, cuando en el momento del devengo
del Impuesto concurra alguna de las siguientes circunstancias:
a) Que haya transcurrido el plazo de un año desde el vencimiento de la
obligación.
b) Que el deudor esté declarado en quiebra, concurso de acreedores,
suspensión de pagos o incurso en un procedimiento de quita y espera, o
situaciones análogas.
c) Que el deudor esté procesado por el delito de alzamiento de bienes.
d) Que las obligaciones hayan sido reclamadas judicialmente o sean objeto de
un litigio judicial o procedimiento arbitral de cuya solución dependa su
cobro.
No serán deducibles las dotaciones respecto de los créditos que seguidamente
se citan, excepto que sean objeto de un procedimiento arbitral o judicial
que verse sobre su existencia o cuantía:
a) Los adeudados o afianzados por entidades de Derecho público.
b) Los afianzados por entidades de crédito o sociedades de garantía
recíproca.
c) Los garantizados mediante derechos reales, pacto de reserva de dominio y
derecho de retención, excepto en los casos de pérdida o envilecimiento de la
garantía.
d) Los garantizados mediante un contrato de seguro de crédito o caución.
e) Los que hayan sido objeto de renovación o prórroga expresa.
No serán deducibles las dotaciones para la cobertura del riesgo derivado de
las posibles insolvencias de personas o entidades vinculadas con el
acreedor, salvo en el caso de insolvencia judicialmente declarada, ni las
dotaciones basadas en estimaciones globales del riesgo de insolvencias de
clientes y deudores.
Reglamentariamente se establecerán las normas relativas a las circunstancias
determinantes del riesgo derivado de las posibles insolvencias de los
deudores de las entidades financieras y las concernientes al importe de las
dotaciones para la cobertura del citado riesgo.
3. La deducción en concepto de dotación por depreciación de los valores
representativos de la participación en fondos propios  de entidades que no
coticen en un mercado secundario organizado no podrá exceder de la
diferencia entre el valor teórico contable al inicio y al cierre del
ejercicio, debiendo tenerse en cuenta las aportaciones o devoluciones de
aportaciones realizadas en el mismo. Este mismo criterio se aplicará a las
participaciones en el capital de sociedades del grupo o asociadas en los
términos de la legislación mercantil.
Para determinar la diferencia a que se refiere el párrafo anterior, se
tomarán los valores al cierre del ejercicio siempre que se recojan en los
balances formulados o aprobados por el órgano competente.
No serán deducibles las dotaciones ocrrespondientes a la participación en
entidades residentes en países o territorios calificados reglamentariamente
como paraísos fiscales, excepto que dichas entidades consoliden sus cuentas
con las de la entidad que realiza la dotación en el sentido del artículo 42
del Código de Comercio, ni las concernientes a valores representativos del
capital social del propio sujeto pasivo.
4. Serán deducibles las dotaciones por depreciación de valores de renta fija
admitidos a cotización en mercados secundarios organizados, con el límite de
la depreciación global sufrida en el período impositivo por el conjunto de
los valores de renta fija poseidos por el sujeto pasivo admitidos a
cotización en dichos mercados.
No serán deducibles las dotaciones por depreciación de valores que tengan un
valor cierto de reembolso que no estén admitidos a cotización en mercados
secundarios organizados o que estén admitidos a cotización en mercados
secundarios organizados situados en paises o territorios calificados
reglamentariamente como paraísos fiscales

 dei beni ammortizzabili per la Spagna?
La traduzione in spagnolo di ammortamento è amortizacion: una ricerca con
Google selezionando solo i documenti in PDF dovrebbe dare buoni risultati.
Roberto Cattivelli

 DEL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES
La legge indicata dal collega è in vigore va solo integrata con gli articoli
da 1 a 5 della RIS.
Se ti interessano cirrca 30 pagine sugli ammortamenti in Spagna ho libro
aggiornato a ottobre 2002; fAMMI SAPERE TE LI POSSO INVIARE A 1/2 FAX.
Ciao
Roberto Cattivelli

Puoi contattarmi su 
htm...@iol.it
?

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it