Newsgroup: it.comp.os.win.vista
Titolo: Vista - siamo la ridicolo

Ho acquistato un portatile con Vista Home Premium e mi sono accorto che
in Windows Mail, fra i vocabolari, manca quello in lingua italiana.
Ho subito contattato l'assistenza clienti del produttore del PC ( che è
HP ) che, nel termine di poche ore mi ha dato la seguente risposta:
"""
grazie per aver contattato l'Assistenza Clienti HP.
In merito alla Sua richiesta Le confermo la mancanza della lingua
Italiana nel correttore ortografico in Windows Mail; Microsoft,
Produttore del software in questione, non ha fornito informazioni circa
il rilascio di una patch correttiva.
Quanto mi sento quindi di suggerirLe è di effettuare periodicamente dei
Windows Update direttamente dal sito di Microsoft in modo che possa
eventualmente scaricare l' aggiornamento che risolverà il disguido.
In attesa di un Suo cortese riscontro Le porgo i miei più cordiali
saluti.
"""
Ho riletto piu' volte la risposta non volendo credere a quello che
leggevo!!!
Ho subito telefonato alla Microsoft ed una signorina molto gentile mi ha
confermato quanto comunicatomi da HP!!
Ebbene si, nel correttore manca la lingua italiana.
L'unica cosa che ha aggiunto è stata quella di dirmi:
Vuol fare un reclamo?
Non ho parole, sinceramente...
G.

 Vuol fare un reclamo?
L'hai fatto? Se non si reclama non si induce certo MS a sprecare risorse per
realizzarlo.
-- 
Flavio Visentin
Scientists have finally discovered what's wrong with the female brain:
On the left side, there is nothing right, and on the right side, there
is nothing left.


Si che l'ho fatto
E han voluto sapere tutti i miei dati, compreso telefono di casa
( si vede che telefonare eventualmente sul cell gli costa troppo )!!
:-))
Ciao
G.

 G.
no, è che ora sei schedato....
:-) :-)

 ha scritto nel messaggio 
news:5v970bF...@mid.individual.net...


> E han voluto sapere tutti i miei dati, compreso telefono di casa
Molto probabilmente ti faranno telefonare da Bill Gates,affinchè si possa 
scusare di persona.

 della lingua italiana su un software venduto in tutto il mondo.
[cut]
Che razza di considerazione č questa? Non dovresti far reclamo per la
mancanza della _tua_ lingua? Mi spieghi cosa dovrebbe entrarci che sia
venduto in tutto il mondo? Proprio per questo anzi mi sembra giusto
dover pretendere che comprenda anche la mia lingua, a meno che non si
tratti di qualche variante gaelica...:p

 Che razza di considerazione è questa? Non dovresti far reclamo per la


 della lingua italiana su un software venduto in tutto il mondo.
IMHO fa bene a fare il reclamo... per principio.
Farebbe meglio a passare ad un altro software per leggere le email, ad 
esempio "Mozilla Thunderbird", che è gratuito (o meglio OpenSource), in 
italiano, con controllo ortografico in italiano "durante la 
digitazione", e ampiamente personalizzabile.
Da non trascurare il fatto che Thunderbird a differenza di Outlook 
Express e presumo (dato che non l'ho usato molto) anche di "Windows 
Mail", segue gli standard correttamente (chi si ricorda i problemi di
OE nel quotare le mail o i msg nei NG? Fa lo stesso anche WMail?)
-- 
Daniele Pinna  (leva oops. per rispondere)
Utente Skype: dapinna
Sito Web: 
http://www.dapinna.com
	<-- Nuovo Sito... ora in Joomla
Il Docfa in Pillole:  
http://www.ildocfainpillole.it

 venduto in tutto il mondo?
forse non sei a conoscenza, non guardando oltre il tuo orto, che (senza 
andare lontano) nella maggiorparte dei paesi europei usano 
localizzazioni anglosassoni dei software.
per non parlare dei film. lingua originale, e qualche volta coi 
sottotitoli in lingua madre.
l'anomalia siamo "noi".

 ha scritto nel messaggio 
news:mn.bd7d7d81a...@gmail.com...


Dici ? Pensa che i francesi ai tempi avevano le versioni in francese del 
cobol e del pascal...

andrea ha scritto:

forse perchè i francesi son talmente nazionalisti che vorrebeero TUTTO 
in solo francese e se non c'è in francese non lo acquistano :-D

 solo francese e se non c'è in francese non lo acquistano :-D
E fanno benissimo.
Da noi è tutto il contrario, se un prodotto ce lo danno in italiano, 
noi ci offendiamo.
ArchiPit