Newsgroup: it.comp.os.win.vista
Titolo: Overlay PDF

Ciao a tutti,
stò cercando un software che mi consenta di fare l'overlay tra un pdf 
esistente (contenente la carta intestata) e la stampa effettuata da 
qualsiasi applicazione.
Preciso che non sto cercando un software che unisce o separa pagine pdf 
ma qualcosa che mi consenta di sovrapporle.
Cioè ho un file PDF con la sola carta intestata, poi vado in word dove 
ho solo il testo di una lettera, faccio una stampa in pdf e mi ritrovo 
un pdf con un'unica pagina contenente sia la carta intestata sia il 
contenuto della lettera.
Cercando con Google ho trovato qualcosa con il nome PDF Overlay, ma non 
sono riuscito a trovare nessun software in merito all'argomento.
Avete qualche consiglio?
Mi va bene anche che sia a pagamento purchè si aggiri intorno i 50-100 €.
Grazie anticipatamente.
Luca

 Luca
è relativamente semplice:
•Scarica e installa PDF Creator (gratuito):
•PDF Creator
•
http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/
occhio: nelle opzioni di installazione deseleziona la Yahoo toolbar, e 
nei successivi passi rifiuta l'opzione di integrazione con i browser 
detta anche browser addon. Casomai non riuscissi ad evitare 
l'installazione della Yahoo toolbar, la potrai disinstallare 
separatamente dal pannello del software installato nel sistema.
Se poi ti piacesse la Yahoo toolbar (ma pensaci 50 volte) come non detto
•Aprire il file in formato PDF Acrobat Reader.
•Scegliere "Stampa" e stampa per la stampante PDF Creator.
•Quando PDF Creator offre per salvare il PDF, scegliere tra i tipi di 
file (PNG, JPEG, BMP, TIFF, PCX) al posto di PDF.
A questo punto hai l'immagine dell'intestazione che potrai inserire dal 
menù Inserisci - Immagine da file- sul foglio di Word, e te lo piazzi 
come e dove vuoi, poi scrivi il testo ed alla fine stampi
-- 
Se ami, puoi provarlo? E se non puoi provarlo allora il tuo amore smette 
di essere reale?


Ciao,
ti ringrazio per la risposta, ma non è quello  che cerco.
Conosco PDFCreator: lo uso da anni.
Non voglio inserire la carta intestata in Word, in quanto mi serve anche 
in altri software.
Io vorrei stampare virtualmente da qualsiasi software su carta intestata 
(già disponibile in formato PDF).
So che il problema è raggirabile in molti modi, ma ognuno di questi mi 
obbliga a fare più operazioni di import/export ecc. ecc.
Io cerco qualcosa di diretto, veloce e semplice.
Spero che adesso sono stato più chiaro.
Luca

 Luca
si, è più chiaro.
Per quello che ne so potresti farlo con Adobe Acrobat (il software 
completo, non il semplice Acrobat Reader)
Io lo uso, da una pagina in pdf con grafica puoi aggiungere il testo che 
vuoi e salvarlo o stamparlo, e molto altro.
Ma costa tra i 165 e i 950 euro secondo la versione scelta
http://www.adobe.com/it/products/acrobat.html



Intendi dire che posso stampare sopra un pdf esistente..., oppure che 
posso utilizzare Acrobat come un Editor di testo?
Nel secondo caso non mi va bene.
Fammi sapere, grazie.

 Fammi sapere, grazie.
qui torno a non capire. Che vuol dore "stampare sopra un pdf esistente"?
E perchè non ti va bene utilizzare Acrobat come un editor di testo?
La tua necessità è -o non è- aggiungere testo su un file con grafica di 
intestazione preimpostata per poter stampare tutta la pagina con testo e 
grafica?



Devo poter aggiungere testo, ma anche immagini, grafici, foto, ecc.
Vorrei ad es. aprire un'immagine in Photoshop, stamparla in 
sovraimpressione su di un file pdf esistente (contenente la carta 
intestata).
Comunque ci sono riuscito modificando le impostazioni di filigrana 
disponibile nel driver di stampa pdf installato con Scansoft PDF.
Grazie in ogni caso per l'interessamento.

 disponibile nel driver di stampa pdf installato con Scansoft PDF.
 
Ricordo che anni fa il sistemista aveva risolto memorizzando sulle 
stampanti laser di rete, ma solo in quelle dedicate alla stampa di gare 
lettere e altre cose ufficiali, la carta intestata (1° e 2° foglio).
 
probabilmente erano script che aggiungevano al postscript della stampa 
in corso le istruzioni per stampare i 2 tipi di logo.
 
Lanciando la stampa di un qualsiasi documento, con qualsiasi programma, 
su quelle stampanti il documento aveva sempre la prima pagina con il 
logo completo e tutta la tiritera di codice fiscale, partita iva etc, e 
le altre pagine con il solo logo piccolo senza altro.
Funzionava alla grande senza nessun intervento....
 
ArchiPit