Newsgroup: italia.firenze.discussioni
Titolo: una proposta per 'i niusgruppe

O buaioli,
credo che questo niusgruppe 'unn'abbia i' manifesto, perche' i manifesti
le so' segate che vole i' GCN sui niusgruppi sua sotto *.it (gerarchia,
la chiamano, quer troiaio)
Quindi 'un so se gli esiste un do'umento che gli specifi'i quale e'
dovrebb'essere i' linguaggio 'fficiale di questo niusgruppe.
Per me vu potete continuare a scrivere in italiano, e se la scrive
qualche topa forestiera in inglese 'e ci si 'ngegnera' di rispondere.
Ma 'un sarebbe male se si scrivesse anche in fiorentino. Unn'e' che io
ci'abbia la mano dimorto pronta a scrivere in fiorentino, e 'un mi
dispiacerebbe di fare un po' d'esercizio. 
Del resto i valorosi celti padani - gente che fa fatia a sommare due
piu' due - pretendono che la cultura la sia parlare i su' dialetti
barbari e finanche di 'nsegnarli nelle scole.
O 'un si potrebbe valorizzare un po' 'i nostro, di dialetto, che poi 'e
sarebbe la forma di parlata piu' pura che la c'e' in Italia?
-- -----------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it

sarebbe la forma di parlata piu' pura che la c'e' in Italia?
Difatti il nostro non è un dialetto, è l'Italiano. :-)
Mica si "risciacquano i panni" nel Po :-)
-- 
- Morfeo, a midnight surfer - ICQ:74799888  
- "Se avete amici come i miei dei nemici non 
-  sapete che farvene..." (Vinicio Capossela)

 Difatti il nostro non è un dialetto, è l'Italiano. :-)
Sbagliato, pare che l'Italiano puro sia il senese :)

Sbagliato, pare che l'Italiano puro sia il senese :)
Errato: il fatto che a Siena abbiano una pronuncia atimbrica è una
leggenda metropolitana. Anche i senesi hanno una certa inflessione.
A Firenze si parla l'Italiano, da altre parti non so.


 dovrebb'essere i' linguaggio 'fficiale di questo niusgruppe.
Senza offesa per nessuno credo che Firenze sia già abbastanza becera
senza che si sforzi di esserlo.
saluti
N! Xau

 
Il discorso sarebbe ben lungo e arduo, ma di principio mi trovi ben 
d'accordo.
Quale lingua s'avrebbe a scegliere? Al posto del vernacolo, mi parrebbe 
sensato che si proponesse invece un registro piuttosto alto, tipo la già 
citata "risciacquatura de' panni" che il Manzoni venne a fare in Arno, e 
che per l'appunto è quella cui cerco d'accordare quel che or ora sto 
scrivendo. Tanto più che, anni sono, venne fuori che tantissimi de' 
vocaboli ora in uso nell'italiano (una lingua che, un tempo in mano 
agl'accademici, ha avuto la fortuna di sbaragliar quell'altre, per esser 
diventata lingua di televisione) eran bell'e presenti ne' Promessi Sposi. 
E chi volesse cercarne radici ancor più antiche, avrebbe da parlare con 
qualche pastore di Castagniccia o di Niolu, di Fiumorbu o di Tavagna, con 
cui padre Dante, se fosse oggi vivo, troverebbe più facile intendersi che 
coi letterati de' nostri tempi. 

 
Beh... si... e no.
Ti diro'...
Sono circa 5 annetti che vivo al di fuori della metropoli viola.
E soprattutto adesso sono a contatto con diverse realta' dialettali.
Oddio... piu' che dialetti, parlerei di inflessioni.
Eh si, sono quelle che fanno la differenza, la lingua e' uguale per 
tutti. E tutti la parliamo nella stessa maniera, se non che ci sono
alcuni casi che ci contraddistinguono e differenziano. Ma forse
caratterizzano e' il termine migliore.
Ad esempio, noi fiorentini diciamo 'gnamo, i romani 'nnamo i napoletani
amoninne (o qualcosa del genere). A Bologna... non hanno una
inflessione per questa particolare espressione.
Sono allora i bolognesi i depositari della vera lingua Italiana?
No... pare che siamo noi fiorentini.... Ma c'e' 'gnamo sul vocabolario
oppure c'e' andiamo?
Io sinceramente non mi fossilizzerei sul voler per forza la paternita'
di un qualche cosa che ha spersonalizzato delle caratteristiche.
Ultimamente (a tempo perso) sto leggendo delle poesie del Belli. In
romanesco. Vi posso garantire che sono bellissime, qualcuna piu'
qualcuna meno.
Oggi quella lingua non c'e' piu' perche' e' stata sostituita dal
nostro italiano. Che altro non e' che la ratificazione di qualcosa
su uno o piu' libri consultabili da tutti per riuscire a scambiare
le nostre idee.
Questo per farvi capire una cosa. Per quanto sono d'accordo sul fatto
che essendo parte della stessa nazione ci sono delle cosa che dobbiamo
obbligatoriamente condividere... allarghiamo il concetto.
Se tra qualche decennio o centinaia di anni la nostra cara e tanto
ambita Europa unita dovesse scegliere una unica lingua proprio
per ratificare una unione che adesso e' solo partita da presupposti
economici??? Rischiando di affossare molta della coltura di un paese
privandolo della sua lingua originaria?
Io da quasto, vi dico la verita' sono molto spaventato.
Non mi interessa se e' Dante il padre della nostra lingua e se a
lui devo l'orgoglio di poter sventolare ai 4 venti la paternita'
dell'italiano. Mi rammarico che tanti modi di dire sono scomparsi,
che tante caratteristiche sono sparite.
Forse noi fiorentini eravamo tanto alla mano che il nostro modo
di esprimerci verbalmente era solo piu' semplice da apprendere
per tutti (mettendoci le c e non mangiandoci le finali come
facciamo abitualmente).
Ma chissene... Io preferivo partire da Firenze e trovare uno che
mi parlava come Belli o Trilussa. Mi stroncavo dalle risate alle
loro rime pungenti in romanesco.
E mi stronco dalle risate anche sentendo qualche emiliano quando
parla velocemente o e' arrabbiato.
E si stroncano dalle risate anche tutti gli italiani che non sono
toscani o fiorentini che dir si voglia, a sentir parlare noi
che costruiamo delle bestemmie fatte 'su misura' rispetto a quello
che stiamo facendo al momento.
Non mi importa di arrogarmi il diritto di essere il padre della
lingua italiana. Voglio continuare a sorridere delle infelessioni
e degli accenti altrui. E mi piace che gli altri lo facciano con
la mia parlata.
Io, da 5 anni fuori da Firenze, non ho ancora preso una c!!!
E tuttora mi prendono per i' culo.
Ma me la rido insieme a loro.
Massi

 Massi
Beh... pero'... se prima di postare correggevo un paio di errori mica
facevo male...
Massi


O che tu lo sai , che tu ci'ai ragione.
L'è giusto, meglio ritrovà le nostre origini, che artrimenti sti barbari
di norde finisce che ci 'prigionano tutti.


Questo lo dicono i senesi ;-)
Ti pare che "citto" sia italiano?  :-))

di norde finisce che ci 'prigionano tutti.
Rixantes de lana caprina......
