Newsgroup: it.discussioni.commercialisti
Titolo: Reddito professionale prodotto in Francia

Il residente in Italia che produce reddito professionale in Francia deve dichiararlo in Italia e scomputare le tasse pagate di là, giusto? 
Ciao

 Il residente in Italia che produce reddito professionale in Francia deve dichiararlo in Italia e scomputare le tasse pagate di là, giusto? 
 
"scomputare" sulla base della convenzione contro le doppie imposizioni
ciao
a
 


Ciao, sì mi stavo leggendo la convenzione Italia-Francia del 1989 e, in effetti, dice che si può dichiararlo solo in Francia se di là hai una "base fissa" per l'esercizio dell'attività. 
Hai idea di come va provato? Cioè se il cliente mi dice che di là ha un ufficio (dispone di un paio di immobili dichiarati in RW e L) è sufficiente?
Ci ha pagato già circa il 25% di tasse francesi...

 Ci ha pagato già circa il 25% di tasse francesi...
 
non conosco la convenzione, ma mi pare strano 
da quel che so nel paese in cui risiedi (quindi Italia mi par di capire) dichiari tutto
(a meno di regimi particolari di cui però non sono a conoscenza) 
ciao
a


Sicuro di aver interpretato bene la convenzione?
Io leggo:
 
1. I redditi che un residente di uno Stato ritrae dall'esercizio di una libera professione o da altre
attività di carattere indipendente sono imponibili soltanto in detto Stato, a meno che tale residente
non disponga abitualmente nell'altro Stato di una base fissa per l'esercizio delle sue attività. Se egli
dispone di tale base fissa, i redditi sono imponibili nell'altro Stato ma unicamente nella misura in
cui sono imputabili a detta base fissa. 
 
Io comprendo che se un residente in Italia percepisce dei redditi professionali in Francia e ha una base fissa in Francia paga le tasse in Francia e paga le tasse in Italia in quanto residente in Italia.
Se non avesse una base fissa in Francia allora pagherebbe le tasse solo in Italia.
 


Avete ragione, ora anche io la vedo così. Tra l'altro appunto il principio del reddito mondiale non può essere superato dalla convenzione. 
(Io odio le convenzioni perché per non scrivere due volte il testo dicono sempre "uno stato" e "l'altro stato" manco fosse un quiz)

 (Io odio le convenzioni perché per non scrivere due volte il testo dicono sempre "uno stato" e "l'altro stato" manco fosse un quiz)
 
che sono tradotte molto male me lo ha confermato un funzionario Ade che si occupa di redditi esteri... 
ciao
a


Non so se siano tradotti male ma, partendo dal presupposto che ogni reddito è tassato nel paese di residenza, la "chiave di lettura" è data dal fatto che ove è indicato "imponibili ***soltanto*** in detto Stato" allora il reddito è tassato esclusivamente in uno Stato, da individuare in base al contesto della frase (nel caso di redditi professionali "detto Stato" è riferito allo Stato di residenza).
Se, invece, viene indicato "imponibili nell'altro Stato" o "imponibili nello Stato" allora la tassazione non è esclusiva ma riguarda entrambi gli Stati.
 
Ad es. per i redditi immobiliari viene previsto che "...sono imponibili nello Stato in cui detti beni sono situati".
Quindi un residente in Italia che possegga immobili in Francia tasserà in Italia tali redditi immobiliari per il fatto di essere residente in Italia e in base al generale principio della tassazione mondiale.
Ma li tasserà anche in Francia. Questo perché non è indicato che tali redditi vengano tassati solamente nello Stato in cui sono situagli gli immobili.


Un altro dubbio. 
Acclarato che vanno senza dubbio dichiarati in Italia, trattandosi di un forfettario può metterli nel quadro LM oppure vanno nell'E? 
Perché il meccanismo per dedurre la tassa francese funziona nell'N se non ho capito male... 
Ciao

 Ciao
Non ho mai affrontato il caso nel concreto ma ritengo che in Italia siano redditi da forfetario da indicare in LM.
Per il problema che venga persa questa "detrazione" i forfetari pagano un'imposta sostitutiva Irpef e eventuali deduzioni/detrazioni si perdono.

casanmaner ha pensato forte :

Pure io mai affrontato, però vedo per il rigo LM40: colonna 2, “Redditi 
prodotti all’estero”: indicare le eventuali imposte pagate all’estero 
per redditi ivi prodotti; se è stato compilato il quadro CE, riportare 
l’importo indicato a rigo CE26. Va qui riportato, inoltre, l’importo 
indicato a rigo RH21 e/o RL4, col. 4;
Da approfondire
 
-- 
Disclaimer
Non fidatevi delle mie risposte perché carlo dixit : "mi pare, che sei 
si' un professionista tecnicamente preparato ma sicuramente ancora 
acerbo e perlomento dal lato professionale".
 
 

 Da approfondire 
 
Non ci ho mai fatto caso in effetti.
Però mi chiedo come possa risultare un credito per imposte all'estero visto che lo stesso dipenda dall'imposta irpef.
Da approfondire :-)


Ho trovato una risposta del 2019 di AdE che ritiene non sia possibile recuperare una ritenuta a titolo d'imposta effettuata all'estero:
https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/302036/Risoluzione+n.+36+del+15+marzo+2019_RISOLUZIONE+N+36.pdf/23c0946e-a367-ee38-124f-32266fc0892e
 

casanmaner ha spiegato il 28/07/2023 :

interessante... di fatto quel reddito subisce una doppia tassazione, la 
leggerò con calma


 -- 
grazie, leggerò anche io con calma, tanto ormai paga a settembre
non sapevo che libri portare sotto l'ombrellone ;D