Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Dei bambini....(lungo)

Cari amici,
	visto che qualcuno tra voi lo ha chiesto, proverō a rispondere alle
vostre perplessitā. Devo perō dirvi prima di ogni altra cosa, che per me
č diventato molto difficile parlare di quel libro: č passato qualche
anno da quando l'ho scritto e ormai č lontano da me come se l'avesse
scritto qualcun'altro. Ma soprattutto, ne ho parlato cosė tanto in
questi anni, davanti a tanti uditori diversi e in Paesi diversi, ho
dovuto difenderlo e tentare di spiegarlo talmente tante volte che ormai
ne ho la nausea. Ho la nausea nel sentire uscire dalla mia bocca sempre
le stesse parole, gli stessi giri di frase che purtroppo hanno ormai
perso la freschezza. La mia testa č dentro altre storie adesso, invasa
da altri personaggi, altre rabbie....
Questo lungo preambolo per scusarmi se vi parrā che le mie risposte non
siano abbastanza esaurienti o partecipi. ok?
Parto dalla scena finale, quella che scatena sempre la rabbia dei
lettori o quantomeno una sensazione di fastidio o di dolore. 
Di quella scena posso dire che l'ho scritta di getto e che non l'ho mai
pių ritoccata. 
Forse avresti dovuto, direte voi. 
Vi confesso che ci ho pensato, dopo, quando il libro era giā uscito; ci
ho pensato e sono arrivata alla conclusione che no, non avrei dovuto.
Che quello č il finale cui tende il romanzo fin dall'inizio, che senza
quella scena sarebbe stato finto. Finto per me, intendo. Che poi quella
scena sia esagerata, fumettistica e insieme di una violenza esasperante,
non posso negarlo. Ma era quello che sentivo in quel momento. La rabbia
che quella storia aveva prodotto dentro di me, si č cristallizzata in
quella scena e mi ha abbandonata solo dopo che l'avevo scritta. E' un
pugno in faccia. A volte i libri servono anche a questo. A farti stare
talmente male da odiarli. A farti stare talmente male che sei costretto
a guardare in faccia qualcosa. Quella scena č una metafora. 
Sapete quante volte in questi anni ho visto qualcuno alzarsi da una
platea e dire tutto tronfio: " I bambini non sono cosė!" per poi
aggiungere: "Sono un/a maestro/a, sono uno/a psicologo/a, sono una
mamma, sono un padre, una nonna, una zia.....". Tutti avevano la loro
veritā ed era certamente pių vera della mia. All'inizio rispondevo
spiegandomi. E dicevo: "vedete, questo č un romanzo, non un saggio, né
un trattato di pedagogia, vedete, ho cercato di raccontare cosa potrebbe
succedere se ....visto che questo mondo in cui viviamo č cosė...e bla e
bla e bla."
 Poi mi sono stufata. Un libro fa la sua strada e tu non c'entri pių. Se
viene capito bene, altrimenti vuol dire o che tu hai sbagliato a
scriverlo o che chi lo legge non lo capisce per motivi suoi. E allora
all'affermazione: "Ma i bambini non sono cosė", controbattevo: "I miei
sė. Sono personaggi di un romanzo e fanno quello che dico io!" 
Ora penso che quel libro č un libro giusto. Ci sono arrivata dopo tre
anni di dolore. Non č stato facile. Era il mio primo libro e io ero di
un'ingenuitā allucinante. Mi sono trovata catapultata in un universo
maligno fatto di cattiverie e di false pudicizie. Con quel libro ho
toccato un tabų che in un paese cattolico e buonista come il nostro č
inaccettabile. Non a caso, č stato quasi messo al bando in Irlanda, con
minacce all'editore inglese che lo ha pubblicato e invece assolutamente
capito e sostenuto in Inghilterra. 
Certo i bambini non sono cosė. Almeno non tutti i bambini, ma qualcuno
sė. E certo č che il clima in cui viviamo non fa ben sperare. Ma io ho
scritto il mio libro. Ho parlato di questo mondo ossessionato da
un'estetica di morte e terrorizzato dalla morte vera. Ipersessualizzato
ma bigotto. Pedofilo nel cuore. Innamorato dell'eccesso. Disattento e
falso. Dove i bambini o sono angioletti paffuti oppure piccoli uomini. 
Della scrittura, non posso parlare. Non so giudicarla. So che č un libro
con degli errori. E non sto qui ad elencarveli. (siete lettori veri, li
vedete anche voi) So che č un libro immaturo. Vedo i suoi pregi e i suoi
difetti. E'il primo che ho scritto. Gli voglio bene, fa parte di me, ma
non mi interessa pių. Martina e Greta e Luca e Mirko e Matteo fanno la
loro strada da soli. Sanno difendersi, raccontarsi, spiegarsi. Basta che
il lettore non faccia del libro uno specchio in cui vede soltanto se
stesso. Cosa che invece, puntualmente, č accaduta a tanti critici
italiani. Ma lasciamoli perdere. Quello č un argomento che mi interessa
quanto la vita privata di Pippo Baudo.
 
Spero di aver risposto, spero di non essere stata troppo evasiva. Se č
cosė, scusatemi. 
Vi abbraccio tutti e visto che questo č il mio primo messaggio dopo un
sacco di tempo, vi faccio gli auguri per il nuovo anno.
Simona Vinci

 sě. Sono personaggi di un romanzo e fanno quello che dico io!"
In hoc signo vincis. Un abbraccio.

 capito e sostenuto in Inghilterra.
I bambini non si possono toccare. Tutta l'attenzione morale dell'intera
umanità è concentrata su di loro.
I bambini da salvaguardare, da preservare, anche a costo di una loro futura
ebetudine permanente, di un loro ignorare cos'è effettivamente il male. Il
mostro pedofilia, le scene della guerra in Israele, i bambini sono
dappertutto, sublimati, intoccabili. Chi ha a che fare con i bambini in modo
critico & "eterodosso" finisce sempre col farsi male, col tirarsi addosso
l'ira delle persone che illuse dalla tv & dai discorsi del catechismo, non
sanno che i loro angioletti stanno per dare fuoco a un gattino.
Brava Simona, ti ringrazio per tutte le parole che hai scritto.
LG


Ciao Simona. Ho letto quanto hai scritto e comprendo benissimo quel che
dici, soprattutto che, ora, il libro è altro da te, perché sei presa da
altre storie e da altri personaggi. So cosa vuol dire. Quel che mi
stupisce - e non ho letto il tuo libro, benché l'abbia comprato - è una
cosa: come ti è venuto in mente l'argomento? Sei, per caso,
un'anatomo-patologa? Scusa la domanda impertinente, ma sono convinta che si
scrive solo di ciò che conosciamo ed a questa regola mi attengo.
Naturalmente, chi ha modo di leggere i referti medico-legali e vedere le
foto sconvolgenti degli stupri et similia, parla con cognizione di causa e,
se è una buona penna - come pare sia la tua, da quel che leggo - può
rappresentare con vivezza di particolari e la necessaria crudeltà quel che
ha appreso osservando la realtà. Ti augurò tanta serenità, tanta radiosa
solarità di cuore e di 'plume' per la tua attività di scrittrice. Un'ultima
cosa: i 'miei bambini' sono su 
www.racconto.it
. Un caro saluto. Loreta
Cerasi

scrive solo di ciň che conosciamo ed a questa regola mi attengo.
Che non ti sentano Verne e Salgari...
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 ha appreso osservando la realtà.
Sono partita da un'immagine. Una bambina che canta in un campo di grano. 
Una bambina a cui era successo qualcosa di terribile e ancora non sapevo cosa.
Poi la storia è arrivata da sé. 
Ma non capisco che c'entri l'anatomopatologia....
Il libro parla di un'estate e di giochi proibiti che si spingono un po'
troppo oltre;
certo, per raccontare il progressivo aumentare della violenza nei giochi
dei ragazzini, 
ho sfogliato molte riviste pornografiche e girato molto in rete. Non è
difficile imbattersi 
in immagini che più che pornografiche sono di una violenza allucinante.
 
Sono convinta che conosciamo anche con lo sguardo, con la partecipazione
emotiva a ciò che accade od è accaduto ad altri.
Essere scrittori è saper raccontare anche quello che non si è vissuto,
altrimenti, sai che noia! Uno scrittore normale, intendo non uno come
Chatwin che ha girato il mondo, che cosa potrebbe mai raccontare se non
della sua
poltrona preferita e della scrivania a cui lavora? 
Salgari si è inventato mondi incredibili non varcando mai le mura della
sua città.
E quelli che scrivono gialli, horror o fantasy? 
Basta documentarsi. Ed essere capaci di assorbire emozioni, atmosfere, sensazioni.
Che poi ci si riesca è un altro discorso.
Ti abbraccio cara Loreta e ricambio gli auguri.
Simona Vinci

 Simona Vinci
Ti ringrazio, Simona. Vorrei solo chiarire che io scrivo racconti storici e
romanzi anch'essi storici. Ora, per esempio, sto scrivendo un romanzone
ambientato nel Lazio e in Etruria, prima della nascita di Roma. E' chiaro
che do spazio alle emozioni e ai pensieri: questo intendevo affermando di
attenermi alla realtà. Penso che il mio errore sia di non aver mai, per
fortuna o no, conosciuto altra realtà da quella vissuta, letta, immaginata,
ascoltata,  eccetera, e che in ogni caso mi è congeniale. Ora possiedo anche
la realtà del tuo libro e te ne ringrazio. Io non avrei mai pensato a
scriverlo, ma io sono notoriamente (in casa mia) la più ignorante dello
staff di scrittori. Ciao. Loreta

 Che non ti sentano Verne e Salgari...
 Isa
Ciao Isabella. Spero che i succitati non si rivoltino nella tomba. Da
bambina li ho letti fino alla saturazione. Tuttavia anche loro, per
scrivere, avranno dovuto per lo meno leggere, e il leggere, oltre ad
accrescere le nostre cognizioni, a farci pensare e riflettere, cade in ogni
caso sotto i nostri sensi, è anch'esso una realtà che provoca immagini,
sensazioni, turbamenti, ripensamenti eccetera. Per me la realtà è l'essere,
in senso filosofico, ontologico; purtroppo sono ancora ben lontana
dall'abbracciarlo tutto, anzi, credo proprio che ormai, per me, sia troppo
tardi. Mi sento veramente tagliata fuori dai temi più attuali e mi rifugio
nel passato che conosco meglio. Un caro saluto. Loreta

 tardi.
C'è una sola persona al mondo che abbraccia TUTTO l'essere: Paolo Beneforti.
:-)

C'è una sola persona al mondo che abbraccia TUTTO l'essere: Paolo
Beneforti.
ma certo, l'abbraccio e lo lego utilizzando la celebre catena descritta da
Arthur O. Lovejoy (su mio consiglio; e quell'ingrato, manco due lire di
royalty!)

C'è una sola persona al mondo che abbraccia TUTTO l'essere: Paolo Beneforti.
Lucio! Non sono mica cosi' grossa!


 Lucio! Non sono mica cosi' grossa!
Appunto.

Appunto.
Cioč?!

 wrote in message
93ccrh$9qubc$1...@ID-52597.news.dfncis.de...

Te lo spiego quando ridiventi sobrio.

Scusami, è un momentaccio e non ho abbastanza tempo per argomentare.
Voglio solo dirti che quel tuo libro è uno splendido libro, e che nel tuo msg
ti sei spiegata benissimo.
Coraggio - ammesso che tu ne abbia bisogno - e complimentosi abbracci!
Sandro


Aspetto che passi il momentaccio.....(anche il mio......).
Grazie 
Simona