Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri molto lunghi

Qual'è il vostro rapporto con i libri molto lunghi?
Comperato ieri ed oggi iniziato (per il momento con gran piacere) Le
Perizie, di William Gaddis. Mi dicono che Gaddis ricorda molto Pynchon, cioè
uno dei miei scrittori preferiti, quindi si vedrà.
Il romanzo è estremamente lungo: l'edizione Oscar è in due volumi e conta
1659 pagine. Ma, curiosamente, è stampato parecchio largo, a 33 righe per
pagina. Un po' più stretto ed avrebbe avuto un aspetto un po' meno
forbidding... La copia che ho comprato era chiaramente intonsa dal 1999, con
il suo cellophan impolverato e la fascetta del prezzo in lire. Venne
lanciato, mi pare, con un discreto clamore - ma non funzionò.
I libri lunghi mi piacciono ma quelli molto lunghi, specie nel romanzo, solo
fino ad un certo punto: Infinite Jest, in realtà, non l'ho finito. Ho letto
un mattone di Stephen King, L'Ombra del Scorpione, non mi è dispiaciuto ma
non ha fatto venire voglia di leggerne altri. Troppa fatica per
l'intrattenimento. No assoluto per le serie che dominano la fantascienza e
fantasy oggi. Anche i gialli ormai mi paiono in preda ad un allungamento
insopportabile. Pynchon mi piace immensamente, ed il ciclo dei 6 romanzi
sulla storia americana di Gore Vidal li lessi tutti di seguito un'estate,
come fossero un unico immenso romanzo. Amore per il logorroico Lawrence
Norfolk.
Proust, Dickens, Dostoevsky, senza problemi - ma l'etichetta di classico
facilitava lo sforzo ed alla fine ne valeva la pena (non che vi fosse alcuno
sforzo per Dickens, beninteso). In compenso il Don Chisciotte è stata una
vera fatica, come pure Anna Karenina e Vanity Fair ed Il Principe
Splendente.
Gran piacere per le Memorie d'Oltretomba di Chateubriand ed i Diari di
Samuel Pepys. Gran passione per Tom Jones. Le Memorie di Casanova resta uno
dei miei libri preferiti ma in realtà non l'ho ancora finito: ogni tanto un
50-100 pagine e via. Sono a quota 2200...
Molto meglio la storia: lì la lunghezza è per me un bonus. Declino e Caduta
dell'Impero Romano, Mommsen, Gregorovius, Trevelyan, le biografie di Moses e
Johnson, di Robert Caro e quella di FDRoosevelt, di Schlesinger, la storia
d'Italia di Guicciardini, la Rivoluzione Francese di Michelet, Simon Schama
e Orlando Figes - e quel bizzarro coso che è la Fine di un Regno, di
Raffaele De Cesare. Pesantezza micidiale del Mussolini di De Felice (il
libro più comprato e meno letto del dopoguerra) o il Cavour di Romeo.
Meno entusiasta delle mega-biografie letterarie, come il Joyce di Ellman o
il Proust di Painter. Anni fa, fatica immensa per la biografia in tre volumi
di GBShaw, un mio bizzarro idolo giovanile. Da rivalutare gli sketch mignon
di Lytton Strachey.
Non contano le antologie o i libri collettivi che possono essere suddivisi a
piacimento. E i libri brevi che sembrano lunghissimi...
Moritz Benedikt
(a proposito di Gaddis, A Frolic of his own è mai stato tradotto in
italiano?)

 fino ad un certo punto: Infinite Jest, in realtà, non l'ho finito.
io impiego mesi prima di decidermi ad iniziarli perche' ad esempio un
viaggio in treno mi previene dal farlo, e poi c'e' bisogno di un tavolo a
volte
Ed alcuni mi paiono pretestuosamente lunghi cosi' gia' dalle prime pagine  e
mi diventano antipatici come I J, appunto
E con Eugenides come ando'? non era mica breve anche lui
-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
 
http://www.newsfeed.com
       The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

 fantasy oggi.
Sospiro ... parole sante!
Kali'.

 uno dei miei scrittori preferiti, quindi si vedrà.
(...)
vedo che si è diffusa da tempo questa voce. Direi che può valere l'inverso,
se non altro per motivi di anagrafe. Anche a me 1600edispari pagine sembrano
tante. A memoria, e quindi rischiando parecchio di sbagliare, l'edizione in
SIS Mondadori ne contava qualcuna meno.
A frolic of his own non è stato tradotto, come pure il suo vero capo
d'opera, cioè JR. A me sembra d'altronde clamoroso che non esista una
raccolta di racconti di Barthelme tradotta in italiano - e se invece esiste,
si vede che la vogliono tenere ben nascosta, come dire. E qualcuno s'è forse
presa la briga di tradurre Coming soon di John Barth? No, però tutti i DFW
di questo mondo sì, quelli non ce li si è fatti mancare.
Saluti
        silvio

raccolta di racconti di Barthelme tradotta in italiano
Ce ne sono due.
*Ritorna, Dottor Caligari* (Come Back, Dr Caligari), Bompiani 1967.
*Atti innaturali, pratiche innominabili* (Unspeakable Practices,
Unnatural Acts), Bompiani 1969, ristampa 1996 nei Tascabili Bompiani
n°502.
Ciao, Luca
Luca Conti
This is the sound of silhouettes
images & forecasts of tomorrow
disguised as jazz
Sun Ra

 Qual'č il vostro rapporto con i libri molto lunghi?
Curiosa domanda: si tratta di un problema che non mi ero mai posto
consapevolmente. Perň mi vengono in mente due considerazioni:
1) temo che esistano persone che ritengono che un libro molto lungo sia in
un certo qual modo piů affascinante, piů interessante, piů mirabile di un
libro breve;
2) ho notato che ci metto molto di piů a leggere un libro di, poniamo, 600
pagine che a leggere 6 libri di 100 pagine.
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 pagine che a leggere 6 libri di 100 pagine.
A me succede l'esatto contrario. ^____^
Kali'.

pagine che a leggere 6 libri di 100 pagine.
Certamente. Un libro si legge secondo il suo respiro, e una balena ha il
respiro più lento di un moscerino... 
(Libri che respirano come balene e libri che respirano come moscerini... sono
sicuro che sto citando qualcuno, ma chi?)
-- 
Nessuno rispetta tutte le norme
Nessuna norma viene sempre rispettata

 n°502.
Reperibili abbastanza facilmente su bancarelle o remainders.
-
kiko

 Meno entusiasta delle mega-biografie letterarie
Argh, fatica enorme per leggere una possente biografia di Jane Austen
(!) edita da Fourth Estate. Interessante il setting con natura, usi e
costumi dell'epoca, ma l'ho piantata lě. (Era un regalo della zia
inglese, ma guarda... Anche un altro suo regalo, lo sceneggiato BBC di
"Pride and Prejudice" in due videocassette, č rimasto ad un quarto. :))
-- 
Lilybert
When people run in circle, it's a very very... mad world

Reperibili abbastanza facilmente su bancarelle o remainders.
Specialmente il secondo, vero pilastro di ogni remainders che si
rispetti :-))


 il Proust di Painter.
Il Proust di Painter l'ho letto come se fosse stato lungo cinquanta pagine.
Letteralmente volato. Come pure lo Stendhal di Crouzet (signor me stesso) e
il Beckett di Knowlson. Ho un debole per queste operazioni biografiche a
lunga gittata.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 di questo mondo sě, quelli non ce li si č fatti mancare.
Sembra che Minimum fax stia per regalarci (dopo tanti DFW) anche gli
agognati Barthelme e Barth, in una nuova collana.
Almeno a quanto risulta da un articolo uscito ieri nella cronaca romana di
"Repubblica", che si puň trovare qui:
http://www.roma.repubblica.it/archivio/20030211/speciale/08ediro.html
Ciao
Lars
(Like A Rolling Stone)



Meravigliosamente! Sto pensando di riportartelo così puoi fare un secondo
tentativo. Comunque Middlesex rientra nella categoria dei libri solo
'lunghi' e non 'molto lunghi'.
Moritz Benedikt
'Non conosco un paese in cui regni, in generale, una minore indipendenza di
spirito e una minore vera libertà di discussione come in America' - Alexis
de Tocqueville


Io ho il discrimine del classico o comunque dell'impegnativo, anche in
saggistica. Un libro con una qualche profondità - e mille pagine vanno. Ma
se voglio leggermi qualcosa di distensivo e divertente allora più di 200
pagine mi pare uno spreco. I Gialli e gli Urania sono la misura perfetta per
una lettura d'evasione.



Me too. Da considerare la possibilità che il libro di 100 pagine ti può
stare comodamente in tasca, adatto a letture vaganti.


 d'opera, cioè JR.
Lo sfogliai anni fa e ho qualche dubbio... I capitoli non sembrano poi così
importanti finche' non provi a leggere un romanzo lungo senza...


 "Pride and Prejudice" in due videocassette, è rimasto ad un quarto. :))
E' che le vite della maggior parte degli scrittori non sono molto
interessanti o movimentate... ed anche un eccesso di dettagli
familiar-sociali può avere l'effetto opposto a quello desiderato, cioè la
comprensione delle opere.



Forse basta non leggerle prima, o al posto di.
Moritz Benedikt
'Non conosco un paese in cui regni, in generale, una minore indipendenza di
spirito e una minore vera libertà di discussione come in America' - Alexis
de Tocqueville
Moritz Benedikt

 Forse basta non leggerle prima, o al posto di.
Indubbiamente indubbiamente.


 'lunghi' e non 'molto lunghi'.
e' sotto le 1000, mi pare, in effetti


 una lettura d'evasione.
Shhhhhhhhhh che un sacco di gente se la prende a leggere ste cose! ^____^
Kali'.

 "Pride and Prejudice" in due videocassette, è rimasto ad un quarto. :))
Ma come?!? Non e' quello con quel gran bell'uomo di Colin
Firth-o-come-si-scrive? :D
Ciao
minty\ io invece di "Pride and Prejudice" ho in VHS la vecchia edizione
cinematografica in B\N :)

 Firth-o-come-si-scrive? :D
Sě, e Colin mi piace molto... Quindi immagina che due scatole lo
sceneggiato... ;)


...

Che bello, ho letto con interesse ed attenzione la tua, e per la prima
volta, dopo centinaia di libri letti, ho riflettuto sul perchè mi
piacciono tanto i cosi detti "mattoni" ed ho capito: mi affeziono ai
personaggi (leggo soprattutto romanzi) e mi sembra di vivere le loro
avventire, le loro emozioni ecc. Non mi spaventa il formato del libro
piu è alto e più lo inizio con entusiasmo non solo ma riesco anche a
rileggerlo dopo un pò di tempo. Il mio problema è che spesso i libri 
lunghi sono scritti a caratteri piccoli e questo mi crea qualche
problema. Per questo non ho ancora avuto modo di leggere Zivago non
avendo trovato un libro con ub carattere decente.
Per quanto riguarda i libri brevi che sembrano lunghissimi...meglio
non arrivare in fondo. Saluti
P.S.: Qualcuno mi può spiegare Il maestro e Margherita

 P.S.: Qualcuno mi può spiegare Il maestro e Margherita
Se ti fidi... qui, nel mio sito:
http://space.tin.it/clubnet/badimona/Bulgakov.htm
--
Bartolomeo Di Monaco su 
www.ibs.it
www.bartolomeodimonaco.it