Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: sulle poesie..

ho letto che i bambini preferiscono i gusti forti perchè non hanno ancora
sviluppato e affinato la capacità di giudicare i sapori...
io leggo libri,ascolto storie.leggo giornali cercando solo di sentire "cose
nuove" , mi interessa molto di piu il messaggio e la storia che viene
raccontata.Della forma me ne può fregare di meno.Infatti non mi piacciono le
poesie o per lo meno non ne apprezzo la "parte esteriore" cioè la forma
metrica e quan'altro sia stile.
è capitato pure a voi?
crescerò?
--
ciao ciao ..
                                  ...e non fate nulla che io non farei!

 crescerò?
Eccome. soprattutto per l'esame di latino 2 e 3. non sono mai riuscita a
superare lo scontro tra accento naturale delle parole e accentuazione
metrica...difatti ho preso 29, lode in grammatica e demerito in
metrica...
--
Serena Sangiorgi - Bibliotecaria             tel: +39  521  905592
Biblioteca Generale - Ingegneria - Parma     fax: +39  521  905718   
Parco Area delle Scienze 69/A
@ : 
bib...@ipruniv.cce.unipr.it
http://www.unipr.it/arpa/setbibl/homepage.htm

                                   ...e non fate nulla che io non farei!
difficile: vado a leggermi Montale
--
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio


A mio modesto parere, ciò che viene comunicato attraverso un messaggio di
qualsivoglia natura e tipo, romanzo, poesia, trafiletto o telegramma che
sia, assolve la sua funzione attraverso due sue peculiarità: da un lato il
contenuto, il significato, la trama, la notizia, il fatto, ciò che insomma
il messaggio vuol dire, e dall'altro il modo con cui questo contenuto ci
viene proposto, la forma, lo stile, la maniera.
La storia che viene raccontata non è una successione oggettiva di
avvenimenti (non lo è nemmeno la cronaca), ma forse è un'insieme di emozioni
che l'autore sta tentando di comunicarci. La forma è il modo con cui egli
sta facendo tutto ciò, è la lingua della sua anima: ignorarla è impossibile,
sarebbe come ignorare un capitolo di un romanzo dopo averlo letto; e siccome
la letteratura, così come l'arte tutta, deve essere fonte di piacere,
ignorare forma, stile e quant'altro avrebbe come estrema conseguenza quella
di alienarci una parte di paradiso.
Può anche darsi che un genere, uno stile, un modo di proporsi non incontri
le nostre simpatie, non ci piaccia; nulla di male: come non è obbligatorio
apprezzare tutto, non lo è neppure leggere tutto e, non so se fortunatamente
o no, ci sono più libri che vita.
Caro amico che scrivi, sei così sicuro di sentire solo "cose nuove" in quel
che leggi? O piuttosto non sono anche queste "cose vecchie, con il vestito
nuovo"? E se davvero te ne fregassi della forma, allora perché non dovresti
apprezzare le poesie? Se non le gradisci, è proprio perché stile, metrica e
modi non incontrano i tuoi gusti: credo che la tua sia una confessione che
la forma ti interessa a tal punto da non incoraggiarti a letture poetiche,
di cui appunto proprio la forma non ti aggrada.
Saluti prosaici
Gianni.

è capitato pure a voi?
Credevo di essere io quello che deve crescere.....
Ho il "problema" opposto! almeno relativamente alla poesia.
Io ricerco soprattutto la musicalità, le immagini che una parola
od una frase evocano più che al significato o alla storia
raccontata. Quest'ultima la ricerco essenzialmente nella prosa. Sarò superficiale?
Questo mi porta anche a non leggere poesie straniere tradotte, 
perchè ritengo quasi impossibile riprodurre rime, sonorità interne, musicalità.
Comunque penso che ognuno ha diritto di vivere la lettura e la
poesia come crede...
Saluti
Max505

perchè ritengo quasi impossibile riprodurre rime, sonorità interne, musicalità.
Anch'io sono un po' pignolo da questo punto di vista. Ti consiglio però un
esperimento. Se ti capita di leggere e apprezzare particolarmente una lirica -
non in originale - di un autore che scrive in una lingua che non conosci, prova
a seguire il testo a fronte leggendo ad alta voce (previa studio delle regole
fonetiche di tale lingua): potrebbe essere una sorpresa. Ovviamente è
infattibile con certe lingue. Io ho provato a farlo con Trakl e con qualche
verso del Faust. Mi dispiaceva non avere idea di come suonassero i loro versi
ma non avevo certo voglia di studiarmi il tedesco (l'ho fatto per un anno da
piccolo, non ho imparato una mazza e m'è bastato. Io e lui non andiamo
d'accordo). Presumo che accenti e pronuncia non fossero sempre azzeccati, però
vale la pena, secondo me.
Tra l'altro, facendo la stessa cosa con Pessoa, ho imparato il portoghese (a
un livello-base, naturalmente).
A parte questo cmq, seguo anch'io la regola: non leggo poesie scritte in
lingue che ignoro completamente (e abolirei per principio le edizioni senza
testo a fronte: i costi tipografici sono più alti per il cinese o per
l'ebraico, ma per lingue che utilizzano l'alfabeto latino, varrebbe la pena
fare un piccolo sforzo).
ciao
-- 
Rhodion
"The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free;
We were the first that ever burst
Into that silent sea."
 

Alloraleggicometipareepiaceecosatipareepiacequaleilproblemasebastailcontenu
to?>Fossintebrucereianchelegrammaticheinmodochelalinguasorgapiuspontaneapert
ornareallaprimigeniababele
che peperino!!!
seb

crescerò?
Se non muori prima.
--
°_^ ciao
   \ toto
it.cultura.ateismo  
http://www.alger.it/otto/ica.html
it.cultura.horror 
http://utenti.tripod.it/ICH/
Sono anche su netmeeting
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990
ICQ # (L'ho cambiato.)
oh, togliete GOD per scrivermi

 di cui appunto proprio la forma non ti aggrada.
cavolo.....interessante sta cosa...
spero non sia vero...insomma..bhe cioè.... rifletterò su questa cosa!

 poesia come crede...
right right right!


                                   ...e non fate nulla che io non farei!
difficile: vado a leggermi Montale
bhe giusto per smentirti a scuola mi hanno costretto!!!
P.S. ora lo vendono a 4900 lire...quasi quasi