Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: R: Voltolini, Il grande fiume...e la narrativa italiana.

 E' un volumetto di poche decine di pagine (Fernandel, 1998, pp.31, Ł.
5.000)
[snip]
grazie delle segnalazioni. vorrei aggiungere
che dario ha anche fatto (verbo migliore?)
un cd di poesie con accompagnamento
musicale di n. campogrande dal titolo
"mosorrofa", del 1993 (include una poesia
dedicata a soc.culture.italian, il primo ng
per gli italiani!).
quanto al discorso sulla esistenza o meno
di una narrativa italiana contemporanea...
be', ho la sensazione che molti dei "casi"
letterari degli ultimi anni siano piu' una
montatura commerciale che altro. il problema
e' che tutto il mondo del libro e' tarato da
meccanismi perversi, principalmente dettati
dai colossi (mondadori, rcs). ma sarebbe
troppo lungo e tedioso entrare nel merito.
comunque, si', sono d'accordo. molti, troppi
sono gli autori che restano "non letti"...
baci
madd (che pero' gradirebbe essere un "caso" :-)
--
=== madeleine le pew ===
    a.k.a. 
daf...@yahoo.it
"andre" - 
www.solotesto.com

Dario ha fatto almeno due cd. Ricupero due vecchie recensioni:
Nicola Campogrande, Mosorrofa o dell'ottimismo, libretto di Dario Voltolini,
DDT 19301, durata 1h 10'
Nicola Campogrande è nato a Torino nel 1969 e studia composizione musicale
con Azio Corghi. Dario Voltolini è nato lui pure a Torino ma dieci anni
prima, e ha pubblicato alcuni libri di narrativa (piuttosto belli): Una
intuizione metropolitana (Bollati Boringhieri), Rincorse (Einaudi), Forme d'
onda (Feltrinelli). Mosorrofa è, così lo definiscono i due autori, un
"melologo con canzoni". Per semplificare potremmo considerarlo una suite
composta di: pezzi strumentali (jazzati alcuni, altri no), canzoni, pezzi
recitati con musica e altro. Nell'altro ci sta perfino un pezzo recitato da
"Orazio" VoxPc®, che è un software vocalico dell'Olivetti. Mosorrofa è
anche, così giura Voltolini, un paese: in Calabria. I quaranta pezzi della
suite sono in qualche modo una descrizione di questo paese; ma una
descrizione del tutto immaginaria. Si alternano filastrocche ("Una rana una
rana una rana / mi hai messo sulla pancia..."), brevi descrizioni fredde e
lucide ("Io entro nell'altro padiglione, dove c'è una sala molto ampia con
tavoli di legno e un banco di mescita. L'ambiente è riscaldato. La luce è
bassa. Solo un tavolo è occupato, da un uomo e da un ragazza."), raccontini
(simili a quelli che Voltolini pubblica nei suoi libri), vere e proprie
canzoni (ricche d'immagini: "Si dice che / dentro la tua notte si aprirà,
fiore blu / profumerà campi e città, / crescerà e starà appeso al grande
cielo / ondeggiando lentamente, / soffice, senza età / fino a che il sole
sorgerà.").
Se l'eclettismo stilistico dei testi di Voltolini va benissimo, perché ogni
pezzo sembra veramente scritto con lo stile più aderente al suo contenuto (e
al suo sentimento), lascia un po' perplessi l'eclettismo (parallelo fino a
un certo punto) delle scelte musicali. D'accordo, è di moda (Azio Corghi
appunto, Ludovico Einaudi...) ed è forse vincente. Se per "Una rana una rana
una rana" si rifanno i Nonsense di Petrassi, può anche andare; se in
"Telefono" si usa il tutt-tuut per un effetto di phasing alla Steve Reich
delle origini, può anche andare; però tira troppo un'aria da divertissement;
e i testi di Voltolini non sembrando affatto dei divertissement, a volte si
è a disagio.
Non buona la registrazione (ma è un lavoro fatto in povertà di mezzi).
Inutile o peggio la noticina di Alessandro Baricco al libretto: novanta
righe di enfasi.
Tiziana Ghiglioni, voce. Laura Panti e Ivo De Palma, voci recitanti. Teresa
Nesci, Roberta Invernizzi, Silvia Piccollo, soprani. Piero Cresto-Dina,
contrabbasso. Daniele Tione, piano-forte. Enrico Matta, batteria. Quartetto
di chitarre di Asti (Marco Silletti, Gianni Nuti, Maria Grazia Reggio,
Giampaolo Bovio). Toujours Ensemble (Francesca Gosio, Michele Mo, Gianni
Nuti, Luigi Picatto, Piergiorgio Rosso, Silvia Sandrone). Libretto con tutti
i testi in italiano e in inglese.
Nicola Campogrande, Capela imperfeitas, diciotto canzoni senza tetto su
testi di Dario Voltolini, durata 60" 46', CD DDT 19701, L. 32.000
Anche questo lavoro di Campogrande e Voltolini, come il precedente
Mosorrofa, è ben fatto eppure lascia una certa insoddisfazione. I testi di
Voltolini sono generalmente belli e si fanno apprezzare per la limpida
semplicità, nonché per la continua disponibilità alla filastrocca («Quattro
mani bianche / quattro mani grosse / quattro mani stanche / tra le foglie
rosse / quattro mani finte / quattro mani vere / quattro mani spinte / tra
le foglie nere», in Acqua; «Nel primo armadio tengo / le cose controvento /
i capi a cui non tengo / che quando vado al nord // Nel terzo armadio tengo
/ le scarpe contro il fango / le suole che ritengo / mi servano per l'est»,
in Armadi). Le musiche di Campogrande sono, per carità, ineccepibili: ma
alla fin fine si ha l'impressione di una certa freddezza. Mentre l'
eclettismo (anche narrativo) di Voltolini sembra essere il risultato della
disponibilità a usare qualunque mezzo per ottenere il risul-tato immaginato,
l'eclettismo di Campogrande sembra essere una cosa più deliberata,
dandystica, al limite fatua. Con il risultato che quando queste canzoni (per
quattro voci femminili e percussioni) mimano coltamente le forme della
musica popolare (canzonetta ecc.) finiscono col sembrare delle canzonette
ingessate e depotenziate. Nel libretto allegato c'è una nota di Alessandro
Baricco: queste canzoni «stanno in disparte, nel senso che se pensi "musica
leggera" non pensi tutto quel che sono: se pensi "musica colta" non pensi
niente di quel che sono. Vagamente apolidi: accennate, esatte ma
provvisorie, rifinite nei minimi particolari ma sostanzialmente inusabili».
Si può senz'altro sottoscrivere questa definizione, pur senza condividerne
del tutto l'andamento elogiativo. D'altra parte, ciò che si può dire della
musica di Nicola Campogrande (che è giovanissimo: è nato nel 1969) si può
dire anche della musica di Azio Corghi, di Ludovico Einaudi e di tutta una
nuova generazione di compositori che ha operato un sostanziale rifiuto di
tutta la musica successiva a Rossini - accettando però, nel contempo, la
sfida con la musica effettivamente ascoltata nel no-stro tempo, ossia quella
che i musicisti colti definiscono musica leggera (per una illustrazione e
difesa di questa "linea" musicale, vedi: Alessandro Baricco, L'anima di
Hegel e le mucche del Wisconsin, Garzanti).
Quartetto vocale Vocinblu, composto da Luisa Cottifogli, Frida Forlani,
Paola Lorenzi, Silvia Testoni. Percussionisti Danilo Grassi e Paolo
Pasqualin. Distribuzione. Sound and Music, via Mazzarosa 105, 55100 Lucca,
tel. 0583-581327, fax 0583-419115. La ddt ha sede in via Cosmo 11, 10131
Torino.
(giulio mozzi)