Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: causa mare

e  causa amore mi accingo ad una, almeno per me, noiosissima, vacanza al
mare.
periodo: circadue settimane!
la mia richiesta di aiuto č: cerco consigli e suggerimenti su quali libri
portarmi per evitare di essere sopprafatto dalla noia, dal torpore e
dall'ignoranza dei vari scafisti che turberanno quiete e riposo di un luogo
pregevolissimo.
per cui ditemi e datemi consigli su quali libri portarmi. unico vincolo
devono essere tremendamente avvincenti, curiosi, divertenti.
ovviamente non nell'ordine dato!
vi aspetto!

 vi aspetto!
fatta salva la solita premessa dei gusti che sono personali, e che quindi
bla bla bla, ti dico che libri probabilmente mi porterei io.
Mi incuriosisce e mi sembrerebbe leggero ed adatto alla bisogna Diego
Marani. In passato ha scritto 'Nuova grammatica finlandese' (2000) e
'L'ultimo dei vostiachi' (2002); ora e' uscito 'L'interprete' (Bompiani).
Secondo G. Pacchiano (Domenicale del 18 Aprile),
"lo scrittore Marani e' l'ultimo degli eccentrici, dei bizzarri, degli
stravaganti: uno che unisce con intelligenza cultura e ghiribizzo; che si
diverte con le situazioni narrate -stralunate, incredibili- e tuttavia le
trasforma in apologhi morali. Sul senso o piuttosto sul nonsenso della vita
che oggi viviamo".
Marani e' di professione "traduttore principale e revisore" presso il
consiglio dei ministri della UE. Coerentemente, sembra che la sua ossessione
siano le lingue. I suoi due libri precedenti, secondo Pacchiano,
"sono dominati dall'ossessione per i linguaggi perduti, sia che la perdita
riguardi, patologicamente, un individuo, o, nel tempo, nei millenni, intere
comunita'".
Nel suo ultimo romanzo ('L'interprete'), il protagonista e' il "direttore
del 'servizio di interpretazione e conferenze' di un importante organismo
internazionale a Ginevra", sulle tracce (in Ucraina, Romania, Lituania,
Estonia) del "linguaggio primitivo e universale degli uomini, quello che in
un tempo antichissimo forse tutti parlavano, un linguaggio fatto di fischi e
di sussulti o di strani versi".
La trama prende avvio dal caso di uno degli interpreti suoi sottoposti,
"uno sballato che e' stato oggetto di un'indagine amministrativa perche',
mentre traduce in simultanea, anche in occasioni importanti, fischia,
appunto, emette suoni incomprensibili, sbaglia a tradurre, aggiunge di suo.
Difendendosi con la scusa dell'enormita' della sua scoperta, destinata a
rivoluzionare la vita degli uomini di tutto il mondo".
Il tale viene licenziato, ma il suo capo "si ammala dell stesso male". etc.
etc. etc.
Insomma, questo e' quanto, a me sembra divertente.
ciao
kalle
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 portarmi per evitare di essere sopprafatto dalla noia
E tu questo lo chiami amore?
Maddai!
Se mi dai l'indirizzo della tua donna, potrei consigliarle un libro su
come lasciarti al più presto.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 come lasciarti al più presto.
io t consiglierei un libro su come campare 100 anni, la deduzione ovvia la
lascio alla tua fervida immaginazione....

 portarmi [cut]
eureka street
Robert McLiam Wilson
fantastico!
ciao ciao
mary


 
"Aperto tutta la notte" di David Trueba


 "Aperto tutta la notte" di David Trueba
di cosa parla?
ciao
Chérie


E' ambientato in Spagna e parla di una famiglia un po' particolare. Ogni suo
membro è a suo modo strano e divertente.
A tratti lascia un po' perplessi, ma nel complesso l'ho trovato molto bello,
magari non un capolavoro della letteratura, però per il mare può andare
bene.


 bene.
dici?
va provato, imho
grazie ;-)
Chérie