Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Shangri-La

Stamattina ho rivisto un vecchio film del 1937 con Ronald Colman sperduto a
Shangri-La, nel Tibet. Se non erro, il film fu tratto da un romanzo,
Orizzonte perduto. Qualcuno ricorda l'autore? Grazie. Loreta



James Hilton (1900-1954), che ha scritto anche "Goodbye, Mr Chips".
 
http://www.pound.nildram.co.uk/james/
Ciao, Luca
LC

 ha scritto nel messaggio

Ho il forte sospetto che tu non sia vero e che in realtà tu sia un computer,
un magnifico, grande computer che risponde a tutti i quesiti. Grazie, Luca;
ero sicura che mi avresti risposto. Ho cliccato il sito e, sebbene non
capisca molto l'inglese, sono riuscita a comprendere parecchio perché i
libri li ho letti e i film li ho visti quasi tutti. Sono arrivati in Italia
nel dopoguerra quando ero ancora bambina; poi, nel tempo, mi sono sentita
spesso una Signora Miniver alla quale assomigliavo un po', sia nel fisico,
sia nel carattere.
Grazie ancora. Loreta

 James Hilton (1900-1954), che ha scritto anche "Goodbye, Mr Chips".
La traduzione italiana è stata ripubblicata pochi anni fa da Sellerio.
Ciao
C.O.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 C.O.
Grazie anche a te. Ciao. Loreta

 Shangri-La,
bianche montagne, un volto di donna, scontornato e sovrimpreso  in primo
piano, ed un titolo che credo perfettamente  in tema:
"Quest'anno verrà la primavera"
 romanzo di Livio Capriotti,  Adrianea Ed. Roma 1944, L.22 <<Ma sono
veramente qui, a tremila metri d'altezza, solo?"
Non so se il romanzo a qualcuno potrà far ricordare qualcosa di così
piacebvole come qel tuo film che gentilmente hai ripescato dal passato
care sgommescions
:::zan;-))))

 ha scritto nel messaggio
news:pXpDb.98992$AX1.4...@news1.tin.it...

Eric Maria Rilke La primavera "Così ad un tratto, in una gran ventata / io
l'ho sentita giungere stasera / ed ho gridato lietamente è nata / é nata
alfine, è nata primavera / come è venuta? chi ce l'ha portata? / ancor
nell'aria un'ora fa non c'era/ ed or vi brilla tiepida e incantata/e fa
l'anima mia lieta e leggera............(vuoto di memoria)
forse domani avremo le viole
forse stanotte ci sarà la luna...
Di chi è la traduzione?
Sgomm anche da me. Loreta

 wrote:

Sull'autore del libro ti hanno già risposto altri. Come ti è parso il
film? A suo tempo lo avevo trovato un curioso coacervo di cose belle
(tutto l'inizio) e di cose orrende (il villaggio di Shangri-La, un
esempo terrificante di Tibet made in Hollywood).
Comunque, un Frank Capra decisamente anomalo, e in quanto tale
interessante...
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina


TI dirò che l'ho rivisto appunto perché di F:Capra. L'ho trovato anomalo
anch'io, interessante a tratti, ingenuo (quel che tu definisci
holliwoodiano), ma con dialoghi italiani così perfetti, da farmi vedere il
film fino all'ultima inquadratura. E poi, tu non sai quanto sia rasserenante
per una signora di un tempo ascoltare la nostra bella lingua priva delle
tante sciatterie e volgarità - spesso scurrilità -
che infarciscono film e romanzi d'oggi.
Molto OT: Ho avuto una barca a vela che si chiamava Shangri-La: forse
speravamo nell'eterna giovinezza;  poi un'altra, la Sans Souci, il buen
retiro di Federico di Prussia. Ma questa è un'altra storia. Ciao. Loreta

 film fino all'ultima inquadratura. .-.....
peccato non appreziate le favole di Holliwood......
che forse volevate una Shangri-La  neoralista?)))))
care sgoms
:::zan;-))))

 ha scritto nel messaggio
news:JhiEb.10125$wM.7...@news1.tin.it...


Giammai, Tarzan, anzi! Per me era troppo poco favola. Perché non mi hai
risposto su chi ha tradotto Rilke? L.

 risposto su chi ha tradotto Rilke? L.
mai saputolo))))
buone feste
:::zan;-)))))

 che forse volevate una Shangri-La  neoralista?)))))
Certamente no; ma neanche un SL che rimasticasse malamente le
architetture moderniste che andavano tanto di moda allora (ed erano già
bruttissime).
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 bruttissime).
non c'è problema, il kitch non esiste; col tempo anche una cacca si secca e
si trasforma in un reperto che "ma guarda quanto è particolare quest'antico
escremento"; così è stato per i villini novecento, così è per i bastioni di
Angiolo Mazzoni o di Piacentini, così deve essere per gli sfondi  di
Holliwood che solo un *cattivo* non accarezza con lo sguardo sussurrando:
"che tenerezza sti sfondi, ma quanto son diventati carini..."
dai, fai il *buono*:))))))
sgoms
:::zan;-)))))