Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: R:Leggere ad alta voce: un'altra dimensione!

Beh, penso che leggere ad alta voce sia una forma di narcisismo "verbale",
ma lo dico senza intenzioni offensive. Quando mi immergo nella storia, mi
capita di alternare la lettura "silenziosa" e un più esclusiva  a quello
collettiva e "ciarliera". Ma dopo un pò la prima prendeva il sopravvento
sulla seconda, per il semplice fatto che è la mente, attraverso gli occhi,
a leggere per prima le parole scritte: poi dovrebbe decodificarle e in
seguito trasformarle in suoni e organizzare l'attività dei polmoni e delle
corde vocali e chissà quante altre cose, e tutto in qualche micro-secondo!
Comunque è una perdita di tempo per chi vuole continuare a rotolarsi nel
proprio placido "solitario" senza essere disturbato o ancora peggio
riportato indietro nel mondo dal quale sta cercando di fuggire attraverso
la letteratura. 
Inoltre penso che la lettura "collettiva" (contrapposta alla quella
"individuale") sia un apprezzabile fenomeno di divulgazione della cultura,
indipendentemente dalla dimensione della collettività; ma nulla più di
questo. Sarà perché io sono fondamentalmente un timido e non amo stare in
mezzo alla folla, ma resta il fatto che ho scoperto, corteggiato, amato e
continuo ad amare la letteratura in modo esclusivo: non mi piace il
triangolo, o l'esagono, o addirittura "l' n-agono". Dobbiamo essere io e
l'autore con la sua storia. Nessun altro in mezzo o nei dintorni.
Altrimenti non è la MIA lettura. E' stato un piacere parlare con voi.
Ciao, a presto
Alex

Alex
Saluti stentorei.
Gianni

Ciao Alessandro,
Indubbiamente la lettura ad alta voce e la lettura "degli occhi" sono
diverse, qui non ci piove. Io non credo che una sia migliore dell'altra,
solo che sono diverse.
Ti è mai capitato di scrivere qualcosa e poi sentire come qualcun altro
legge la tua scrittura? L'intonazione e tutto è diverso da come tu leggi
ciò che hai scritto. C'è differenza e questo a me stupisce e mi piace,
nel senso che trovo positivo il fatto che la lettura sia così "intima" e
personale in ognuno di noi.
Per quanto riguarda la lettura pubblica, non so. Direi che, in generale,
i recital non mi sono mai piaciuti perché spesso e volentieri sanno...
di vecchio. Gli assaggi, però, credo che non siano da disprezzare, anzi
possono invogliare gli altri a leggere.
Secondo me ci sono poi libri che possono essere letti anche in
compagnia. Certi sembrano addirittura quasi fatti a posta, altri invece
non potresti leggerli se non da solo. Dipende.
La parola ha così tante forme... e tutte diverse tra loro. Hai mai visto
come cambia una poesia scritta a mano e, la stessa, scritta coi
caratteri di stampa? Per la lettura è più o meno la stessa cosa, io credo.
Ciao,
Alexis


 l'autore con la sua storia. Nessun altro in mezzo o nei dintorni.
Forse perché la nuova letteratura non si adatta ad essere apprezzata da tutti.
Paolo

Beh, penso che leggere ad alta voce sia una forma di narcisismo "verbale", etc.
L'altro ieri, lunedi', facevo un giro alla manifestazione 'Invito alla
lettura' a Roma. Ho visto il palchetto dedicato alla poesia e mi sono
fermato ad ascoltare due poeti che declamavano ad alta voce i loro
versi. Il primo aveva una lettura monotona, negli accenti e
nell'intensita', correva con la pronuncia delle parole e si faceva
fatica ad assorbirne i significati. Non mi e' piaciuto.
Il secondo era perfetto nell'interpretazione. I meno giovani
ricorderanno Ungaretti che recitava le sue poesie alla televisione, me
lo ha richiamato alla memoria. Pause ed accelerazioni, sussurri e
urli, ritmati, al momento giusto. Mi e' piaciuto.
Ho finito il mio giro e, quando sono ripassato, le letture erano
finite, ma i fogli di carta utilizzati erano ancora sul leggio.
Superato un momento di timidezza, mi sono avvicinato e li ho letti.
E' successo il contrario, la poesia del primo mi e' piaciuta, quella
del secondo meno.
Ho raccontato questo episodio, realmente accaduto, per dire: nelle due
'cose', giocano fattori molto diversi. Entrambe forme di comunicazioni
emotive, pero' basate su recettori differenti.
Elvio