Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: cosa di Bernhard ?

Ciao a tutti,
vi ringrazio per le notizie su Sebald.
Questo autore viene talvolta accostato a T.Bernhard. 
Di Bernhard ho letto "Perturbamento". Quali altre opere mi
consigliereste di quest'ultimo ?
ciao
Natalie

Natalie wrote:

"Perturbamento" č gią un buon inizio. Credo tuttavia che il suo capolavoro
sia "Estinzione" che io considero, senza ritegno alcuno, l'Ulysses dei
nostri tempi.
Non so. Bernhard č uno dei miei autori preferiti e quindi sono piuttosto
di parte. Per me andrebbe letto tutto (eccezion fatta, forse, per le
ultime opere che stanno stampando, tipo "I mangia a poco", che non sono
all'altezza del resto).
Ma come rinunciare a titoli quali "Il soccombente", "A colpi d'ascia",
"Antichi maestri"...?
Qualche altra informazione su TB la trovi su questa pagina del mio sito:
http://space.tin.it/clubnet/fedplata/Comodino_Bernhard.htm
Fammi sapere.
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
--
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 consigliereste di quest'ultimo ?
Gelo! Gelo! Gelo! č bellissimo!
(solo che č impossibile da trovare in libreria... cerca in biblioteca, e
spera...ma non fartelo scappare, č un capolavoro. Piů di Perturbamento,
credo).
ciao
piero

 Natalie
Cercavo un piccolo libro che mi pareva suo e che mi piacque molto
"Under....qualcosa". Non lo ritrovo in casa, ma grazie alla rete eccolo qua:
 UNGENACH
 traduzione di Eugenio Bernardi, Torino, Einaudi 1993
Parlava di  un ritorno , di notai, di luoghi brumosi....bello!
Sgoms
:::zan
già che ci sono ti allego quanto trovato durante questa velocissima ricerca.
Opere di Thomas Bernhard
(disposte secondo l'ordine alfabetico dell'edizione tedesca)
ALTE MEISTER
Antichi maestri, traduzione di Anna Ruchat, Milano, Adelphi 1992
AMRAS
Amras, traduzione di Magda Olivetti, Torino, Einaudi 1989
ATEM, DER
Respiro, Il, traduzione di Anna Ruchat, Milano, Adelphi 1989
AUSLÖSCHUNG
Estinzione, traduzione di Andreina Lavagetto, Milano, Adelphi 1996.
BETON
Cemento, traduzione di Claudio Groff, con una postfazione di Luigi Reitani,
Milano, SE 1990
BILLIGESSER, DIE
Mangia a poco, I, traduzione di Eugenio Bernardi, Milano, Adelphi 2000
CLAUS PEYMANN KAUFT SICH EINE HOSE UND GEHT MIT MIR ESSEN
Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me. E altri
dramoletti, traduzione di Elisabetta Niccolini, Milano, Ubulibri 1990
DEUTSCHE MITTAGSTISCH, DER
EREIGNISSE
Eventi, traduzione di Luigi Reitani, Milano, SE 1989; seconda edizione
rivista 2001
ERZÄHLUNGEN
Racconti
FROST
Gelo, traduzione di Magda Olivetti, Torino, Einaudi 1986
GEDICHTE
Poesie
GEHEN
HELDENPLATZ
Piazza degli Eroi, traduzione e postfazione di Rolando Zorzi, Milano,
Garzanti 1992
HOLZFÄLLEN
A colpi d'ascia, traduzione di Agnese Grieco e Renata Colorni, Milano,
Adelphi 1990
ITALIENER, DER
Italiano, L' [An der Baumgrenze], traduzione di Enza Gini, Milano, Guanda
1981.
JA
Ja, traduzione di Claudio Groff, Milano, Guanda, 1983
KALKWERK, DAS
Fornac,e La, traduzione di Magda Olivetti, Torino, Einaudi 1984
KÄLTE, DIE
Freddo, Il, traduzione di Anna Ruchat, Milano, Adelphi 1991
KELLER, DER
Cantina, La, traduzione di Eugenio Bernardi, Milano, Adelphi 1984
KIND, EIN
Bambino, Un, traduzione di Renata Colorni, Milano, Adelphi 1994
KORREKTUR, DIE
Correzione, traduzione di Giovanna Agabio, Torino, Einaudi 1995
KULTERER, DER
STIMMENIMITATOR, DER
Imitatore di voci, L', traduzione di Eugenio Bernardi, Milano, Adelphi 1987
UNGENACH
Ungenach, traduzione di Eugenio Bernardi, Torino, Einaudi 1993
UNTERGEHER, DER
Soccombente, Il, traduzione di Renata Colorni, Milano, Adelphi 1985
URSACHE, DIE
Origine, L'. Un accenno, traduzione di Umberto Gandini, Milano, Adelphi,
1982
VERSTÖRUNG, DIE
Perturbamento, traduzione di Eugenio Bernardi, Milano, Adelphi 1981
WATTEN
Partita a carte, La], traduzione di Magda Olivetti, Torino, Einaudi 1983
WITTGENSTEINS NEFFE
Nipote di Wittgenstein, Il [Wittgensteins Neffe], traduzione di Renata
Colorni, Milano, Adelphi 1989

 ha scritto nel messaggio
news:01c2111c$14afd7a0$a4046c0a@cocon...

Il soccombente.
Ossessivo come non mai, assolutamente da non perdere soprattutto se sei
affascinata da Glenn Gould.
Ciao :-)
Monica

ultime opere che stanno stampando, tipo "I mangia a poco",
[...]
Ah, ecco.
A me quel libro, che non sono riuscito a finire, ha
ricordato un disco di Battiato, "L'egitto prima delle sabbie". Conosci?
ciaoM
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Conosci?
Certochessě. Cosě come č altrettanto
certo che non mi sognerei di ascoltarlo per intero neanche pagato. Ma
Battiato, in seguito, ha fatto cosě tanto di bello che gli si perdonano
anche certi estremi esperimenti di avanguardi pianistica.
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
--


 anche certi estremi esperimenti di avanguardi pianistica.
Battiato? Quel cantautore che in altro thread mi si dice avere
a che fare con una misteriosa Tradizione con la T maiuscola?
Cosa ha fatto di tanto bello in musica? (chiedo senza accenti
polemici eh!).
-- 
"Sono faccende che, per i marxisti, stanno tanto poco sulle ginocchia
 di Giove, quanto in tasca al nominativo A o B"
  Bordiga

 polemici eh!).
Voglio credere all'assenza di accenti polemici nel tuo interrogativo e ti
rispondo.
RISPOSTA DA FAN - Battiato è sostanzialmente "uno che se lo può
permettere". Ha giocato su dei toni estremi, smaccatamente eruditi dal
punto di vista dei testi e deliberatamente eccentrici da quello musicale e
là dove chiunque altro si sarebbe attirato pernacchie, pomodori o risatine
di compassione Battiato ha mietuto successi e consensi. Di fronte a simili
conclamate manifestazioni di talento, in genere taccio e ammiro.
RISPOSTA ANALITICA - Le canzoni del Battiato anni '80 (almeno fino a
Fisiognomica, quando inizia i toni spirituali prendono il sopravvento)
sono dei veri e propri cavalli di Troia. Battiato inserisce nei suoi testi
una satira sociale velenosa (ma esiste una canzone più feroce contro la
società di massa di "Bandiera Bianca"? Altro che 99Posse...), riferimenti
letterari, kitch esoterico ed orientaleggiante, ma riveste il tutto con un
poppettino da juke-box. E la gente manda giù tutto, tra le bibite e gli
ombrelloni. Faccio fatica ad immaginare una storia della canzone italiana
senza dischi come "Patriots", "La voce del padrone" e "L'arca di noè".
Negli anni '90 Battiato si spinge più sul versante spirituale, già
preannunciato da quel capolavoro che è "Fisiognomica" (1988) con pezzi di
enorme suggestione come "E ti vengo a cercare" e "Oceano di silenzio".
Arrivano quindi, nel 1991, "Come un cammello in una grondaia" (con
un'altra canzone bomba sulla società e la politica italiane, "Povera
patria", sublime j'accuse sdegnato ed elegante eppure capace di regalare
brividi, così lontano da tanto cantautorato politico da osteria) e nel
1993 "Caffè de la paix".
Inizia quindi la collaborazione con il filosofo Manlio Sgalambro. Non me
ne intendo così tanto di filosofia per giudicare l'opera di questo
studioso siciliano. Sicuramente è un paroliere eccezionale. E' riuscito a
cogliere la leggerezza spericolata di certe intuizioni di Battiato e a
trasformale in testi che tutto vogliono essere tranne che plausibili, ma
che raggiungono senza dubbio alti livelli di suggestione e riescono ad
essere contemporaneamente lontani dal gusto facile ma facilmente fruibili.
Fare canzoni con elementi che mai una persona sana di mente si sognerebbe
di utilizzare e tuttavia produrre sempre qualcosa di artisticamente
solido, compiuto.
Da "L'ombrello e la macchina da cucire" (1995) fino all'ultimo, bellissimo
"Ferro battutto" (2001) i dischi della coppia Battiato-Sgalambro sono uno
più bello dell'altro, proprio nel vero senso della frase: Ogni volta il
risultato mi è sembrato migliore del precedente. Ascoltare, per credere,
pezzi come "Fornicazione", "Gesualdo da Venosa", "La cura" (una delle più
belle canzoni d'amore della musica italiana), "Segunda Feira", "Autodafè",
"Il ballo del potere", "Sarcofagia", "Il cammino interminabile", "Il
potere del canto".
Ho sempre apprezzato meno (ma è un campo in cui non sono ferrato) le
composizioni d'avanguardia che Battiato scrisse negli anni '70 ("L'Egitto
prima delle sabbie", appunto, "Fetus", "Pollution", etc.), così come le
opere di musica classica ("Genesi", "Gilgamesh"). Secondo me Battiato dà
il suo massimo nella cosiddetta musica leggera.
RISPOSTA INDIRETTA - Un critico musicale una volta ha detto: <<Battiato è
l'unico che può intitolare una canzone "Nei giardini della pre-esistenza"
senza che nessuno gli rida dietro>>. Il talento si vede anche da questo.
Non lo so, phat. Cosa ti devo dire. A me Battiato piace proprio. Tanto che
l'11 luglio penso che lo andrò a vedere dal vivo.
E poi, scusa: un verso come "Le barricate in piazza le fai per conto della
borghesia, che crea falsi miti di progresso" non sembra uscito dalla bocca
del tuo Bordiga...? ;-)
Saluti.
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
---------------------------------------------------------------
E non è colpa mia se esistono spettacoli con fumi e raggi laser
Se le pedane sono piene di scemi che si muovono
(Battiato, "Up Patriots To Arms")


 RISPOSTA INDIRETTA - Un critico musicale una volta ha detto: [...]
E' scomparsa la citazione, misteri di usenet. La ripropongo.
"Battiato č l'unico che puņ permettersi di intitolare una canzone 'Nei
giardini della pre-esistenza' senza che nessuno gli rida dietro".
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
--


 Un critico musicale una volta ha detto: [???]
Mancava proprio la citazione. Eccola:
"Battiato è l'unico che può intitolare una canzone 'Nei giardini della
pre-esistenza' senza che nessuno gli rida dietro".
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
--


prima delle sabbie", appunto, "Fetus", "Pollution",
etc.),
Anch'io che non so una mazza di musica (ancor meno contemporanea)
ho l'impressione che Fetus e Pollution siano stati quantomeno precoci a
usare la musica elettronica tra gli italiani.
A me non dispiacciono,
onirici ossessivi e con improvvise aperture melodiche.
Mi piaceva un sacco
quel brano il cui testo è forse una definizione di dizionario: "La portata
di un condotto / è il volume liquido / che passa in una sua sezione /
nell'unità di tempo."
L'Egitto prima delle sabbie l'ho comprato tanti
anni fa dopo aver letto un'intervista di B mi pare sul Corriere della Sera
in cui lui diceva di ritenere l'EPDS il suo miglior lavoro.
Sospetto di
essere caduto in una presa per il sedere.
L'ho messo sullo stereo a casa
dei miei, c'era anche un mio amico, le porte aperte per far passare un po'
d'aria estiva.
Dopo l'ennesima scala di pianoforte mozzata e con
intermezzi di silenzi e sincopi, mio padre ha urlato BASTA dall'altra
stanza e il mio amico ha riso di me.
M


 
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
P.s. Ho visitato il tuo sito : mi sembra un posto pulito e bello, come il
titolo di quel racconto del vecchio Ernest. complimenti.
linnio.



complimenti.
Grazie!!
E dovresti vedere quanto è bello adesso che
ho finito i lavori di restauro...
Federico
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
(nuova versione del sito, dopo i
restauri)
