Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Wicked

E' arrivato finalmente in Italia un romanzo che e' stato pubblicato negli
Usa da circa dieci anni ottenendo un successo clamoroso:
Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta
di Gregory Maguire - edito da Sonzogno
collana I Romanzi Sonzogno - pag. 430 - euro 19,00
Ne avevo sentito parlare di questo romanzo considerato (ma non e'
proprio cosi') una sorta di "prequel" al Mago di Oz. Avevo letto che negli
Usa aveva venduto circa un milione di copie e non capivo per quale mistero
non veniva tradotto. Finalmente per merito della Sonzogno ora potro'
leggerlo. L'autore nella sua carriera ha scritto, 14 romanzi e pubblicato
due Collections oltre alle serie "Hamlet Chronicles" (sei volumi) e Wicked
(due volumi) ed alcuni racconti di cui uno "Lo spaventapasseri" (Scarecrow -
2001) è apparso sulla rivista Carmilla (n. 6 del 2004). Spero che a questo
romanzo faccia presto seguito il secondo volume  Son of a Witch pubblicato
negli Usa nel 2005
quarta:
Ricordate Il Mago di Oz, la mitica fiaba di Frank Baum? Lì, a raccontare, è
Dorothy, la bambina che vuole volare oltre l'arcobaleno per tornare nel suo
amato Kansas dopo che un tifone l'ha spazzata via, proiettandola in un mondo
fantasmagorico e sconosciuto. Per riuscirci, deve uccidere la Perfida Strega
dell'Ovest, quella terrificante megera dal volto verde così come l'ha
interpretata Victor Fleming nell'indimenticabile versione cinematografica
della storia.
Ma chi è davvero la Perfida Strega? Che cosa la rende perfida? Per quale
motivo cerca disperatamente le scarpe magiche? E soprattutto, nel Paese dei
Gingillini, dei Martufi e dei Succhialimoni, nella città dei Smeraldi, qual
è l'autentica natura del male?
Nelle tradizioni di Gabriel García Márquez e John R.R. Tolkien, Strega è un
epico, immaginifico romanzo che ci svela l'altra faccia dell'arcobaleno, il
lato oscuro della favola: l'odissea della Strega in un mondo difficile, dove
la gente ti chiama "perfido" se dici la verità.
Parecchi anni prima dell'arrivo di Dorothy, un'altra bambina si fa notare a
Oz. Figlia di una donna di incommensurabile bellezza, Elfaba nasce con la
pelle verde e i denti da squalo: un fardello difficile da sopportare in
quella terra ostile e povera dove superstizione e magia non bastano a
scongiurare calamità come le alluvioni e la carestia. Elfaba è intelligente,
però, e una volta ammessa all'università di Shiz entra nella ristretta
cerchia delle giovani menti più promettenti di Oz: Glinda, la compagna di
stanza, un'eccentrica e giovane donna di mondo, Boq, che patisce per amore;
Fiyero, principe di una tribù della primitiva regione occidentale; e
Nessarosa, la splendida sorella di Elfaba, una fanatica religiosa alla quale
non manca nulla se non un paio di braccia e uno spirito compassionevole.
Questo regno di Oz non è un mondo ideale. La polizia segreta del Mago si
nasconde dietro ogni angolo. La minaccia dell'esilio incombe sugli Animali,
creature dotate di voce, anima e mente. Ma la giovane Elfaba, verde, ribelle
e incompresa, è fermamente decisa a proteggerli, anche a rischio di
fronteggiare il misterioso Mafo e perdere l'unico amore della sua vita. E,
sprezzante del pericolo, non esita a lanciarsi in un'audace crociata contro
l'esercito di Oz... In Strega Maguire rovescia il mondo creato da Baum e lo
popola con il potere della propria fervidissima immaginazione concependo una
grande favola per adulti e per ragazzi, l'epopea di una memorabile eroina e
un'irresistibile avventura. Ma questo romanzo visionario e "revisionario" -
coraggiosa, ironica rivisitazione di un classico che accende la fantasia - è
l'originalissima cronaca simbolica della ribellione di un'intera società,
guidata da una trascinante guerriera, contro un oppressore. Clamoroso
bestseller da duemilioni di copie negli Usa, Strega è diventato anche un
musical che da oltre due anni fa il tutto esaurito a Broadway e presto
approderà in Europa.  Oz non sarà mai più la stessa.
bye
pino

 
Letto in Inglese. Parte bene ma si ammoscia presto. Maguire è 
specializzato nel riproporre storie e fiabe in chiave insolita, i suoi 
libri sono tutti (da quel che mi pare) di questo genere. Il musical 
(notevole) dal libro ha preso solo l'idea, mentre la storia è 
profondamente diversa. L'ho letto diverso tempo fa, quindi non ho 
sufficienti ricordi per fare una recensione degna di questo nome. Mi 
ricordo però che quando l'ho cominciato ero gasatissimo, che verso metà 
ero già stufo e che l'ho finito a fatica.
   S