Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Saroyan, ovvero il maestro armeno di Fante.

Io lo so che siete come me.
cioè vi auguro che NON siate proprio come me, ma in ogni caso so che gli
articoli più interessanti in una newsgroup come questa sono quelli in cui si
apre un dibattito dove si ha qualcosa da dire o ci si sente in grado di
consigliare un libro.
Dunque, per chi ancora non avesse avuto il piacere, questo bel libricino
edito da marcos y marcos (che è l'editore di John Fante) si intitola "la
commedia umana" ed è di William Saroyan.
Ho tardato meno ad amare Saroyan per la verità di Fante, anche perchè questo
simpatico omino americano ma di origini armene è come dire... meno
stereotipato ...
Non sono per niente brava a recensire i libri,
facciamo che lo leggete,
se lo avete già letto mi piacerebbe sapere cosa ne pensate.
Così poi abbiamo qualcosa di cui "ciacolare".
see ya
KiLLah

consigliare un libro.
Va bene, apro un dibattito. Perchè pensi che "newsgroup" sia
femminile?

stereotipato ...
Certi giorni le coincidenze sono davvero singolari. 
Due minuti prima di vedere il tuo messaggio, avevo appena iniziato a
leggere "Drowning in the Sea of Love", un libro di reminiscenze a
carattere musicale del grande e misconosciuto poeta afroamericano Al
Young, uno dei miei scrittori preferiti.
Già alla seconda pagina, Young cita una frase di Saroyan, tratta da
"The Bicycle Rider of Beverly Hills", l'autobiografia scritta
nell'attimo in cui il suo grande successo era ormai svanito e - come
ricorda Young - "everybody was counting nine on him" (bella
espressione, tra l'altro: era al tappeto, insomma, e il conteggio era
già arrivato al nove). Saroyan, però, orgogliosamente determinato a
riprendersi, ricordava che "it is the dirt of the world with the sun
shining on it, that astonishes a poet when he is a boy": un poeta, da
giovane, resta colpito dalla sporcizia del mondo, e dal sole che
comunque vi splende sopra.
Magari non c'entrava niente, ma l'aver visto rammentare, nella stessa
sera e da due diverse persone, un autore ormai quasi completamente
dimenticato, mi ha fatto venir voglia, già che c'ero, di citarlo una
terza volta :-))
Ciao, Luca
Luca Conti
luca.conti[XYZ]@
tiscalinet.it
gialloWeb:
www.gialloweb.net
"Outside of a dog, a book is a man's best friend. 
Inside of a dog, it's too dark to read" 
(Groucho Marx)

 stereotipato ...
Invece strereotipato mi sembra la parola giusta...anche se ho cominciato a
leggere solo Full of life di Fante e non l'ho neanche finito. Aggiungi che
raramente  mi sono appassionata a libri di scrittori americani (a parte "Al
dio sconosciuto", naturalmente. Non ho finito neanche quello, però...che
pena ho per me!).
Però fra tutti i titoli che sento celebrare, di J. Fante, questo non viene
mai nominato...che abbia sbagliato dall'inizio?
Lucia

> commedia umana" ed è di William Saroyan.
"Saroyan disse alla moglie "devo
giocare d'azzardo per
scrivere". sua moglie gli disse 
fai pure.
perse trecentocinquantamila dollari tondi
perlopiù alle corse
ma non riusciva ancora a scrivere né
a pagare le tesse.
scappò lontano dal governo e si esiliò
a Parigi.
poi tornò a casa, si faceva il
mazzo
indebitato fin dentro al 
culo -
diritti d'autore che
sgocciolavano via da tutte le parti.
niente, non riusciva ancora a scrivere oppure
quello che scriveva non
andava
perché quella tremenda
sfacciataggine da ottimisti
che teneva a galla tutti quanti
così bene
negli anni della depressione
si sciolse in
acqua e zucchero
negli anni d'oro.
morì una leggenda sgonfia
con un paio di baffi
a manubrio
uguali a quelli che suo padre
portava
nella vecchia Fresno
alla moda amrena
in un mondo che non sapeva più che
farsene
di William
(Il trapezio immobile di Charles Bukowski )
========
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 raramente  mi sono appassionata a libri di scrittori americani
e   Poe, Masters, Thoreau, Melville, Twain, Hemingway, Steinbeck,
Salinger, Kerouac, Dick, Carver, Cheever, Vonnegut, Rechy, Ellis, King,
Pynchon, DeLillo, Faulkner, Chandler, ecc. ecc. ecc.?
libri appassionanti ne hanno scritti...
ciao, hobbes
Se invece vuoi leggere un altro libro di Fante, prova con
"Chiedi alla polvere": la mia copia č in pessime
condizioni; l'ho prestata a diversi amici (ed č stata in Spagna, in
Portogallo e in India...). A loro (e a me) č piaciuto.

Hey hobbes,
penso si riferisse al filone americano-realista perchè escludere in massa la
letteratura americana sarebbe vagamente arbitrario...
Chiedi alla polvere mi è piaciuto abbastanza, ma non mi sentirei di
consigliarlo.
see ya
killah

Non so perchč ma le coincidenze cosě sono davvero piacevoli

C'è meno di quello che pensi dietro questa decisione. Sarà che in inglese
non esiste il maschile e il femminile e quindi la scelta del genere nella
trasposizione italiana è più che arbitraria...
=)
see ya
killah

 Portogallo e in India...). A loro (e a me) è piaciuto.
Un giorno...
Lucia

C'č meno di quello che pensi
meno quoting di cosě non credo.
vedi di far capire a chi rispondi e a cosa.

 letteratura americana sarebbe vagamente arbitrario...
Purtroppo no, sono precisamente arbitraria. Vallo a capi' perché. Ma non me
na vanto, tranquilli ;-)
Lucia
PS se sapessi cos'è il filone americano-realista probabilmente l'avrei
letto.

 vedi di far capire a chi rispondi e a cosa.
A quanto mi risulta nella visualizzazione dei messaggi c'è una gerarchia.
Non è già una risposta?
see ya
killah

Non è già una risposta?
no.
nome della persona cui sirispone, *parte*del post cui si risponde, poi il
proprio testo.
sennò *può* essere incomprensibile.
leggiti le faq