Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: uranio impoverito

Paria dei cieli è stato scritto nel 1949 e pubblicato per la prima volta nel
1950: a quell'epoca, a soli 4 anni da Hiroshima, noi tutti (o almeno credo)
sottovalutavamo gli effetti delle radiazioni di basso livello sui tessuti
viventi. Allora mi sembrava legittimo supporre che la Terra potesse essere
radioattiva e che la vita dell'uomo continuasse  nonostante tutto.
Oggi non lo credo più, ma è impossibile cambiare questo punto perchè, ai
fini della trama, la radioattività della Terra è un fatto essenziale. Devo
chiedervi, perciò, di sospendere la vostra incredulità su questo punto e
godervi il libro (se vi è piaciuto) a prescindere da questo particolare.
I.Asimov, novembre 1982
Nessuno di noi pensava che l'uranio impoverito potesse avere tali effetti, a
parte che in casi particolari, come per es. in caso di contatto con una
ferita aperta.
C.A.Ciampi, gennaio 2001
--
Era un mondo adulto
si sbagliava da professionisti
Joe
eliminare la SORPRESA per rispondere in e-mail


Raccolglo l'OT giusto perchč avendo vissuto in Bosnia nel 95/96 sono
sensibile all'argomeno.
Allego articolo sul tema pubblicato il 30 LUGLIO 1999 (notare bene la data)
da BBC e ripreso e tradotto da ICS (Consorzio Italiano di Solidarietŕ). Ma
si sa, nel Luglio 1999 le prioritŕ del dibattito sui Balcani in italia erano
altre...
L'uranio impoverito minaccia di causare unąepidemia di cancro nei Balcani
Dal corrispondente sulląambiente Alex Kirby
Uno scienziato britannico afferma che ląuso di uranio impoverito (DU) nei
proiettili americani nella recente guerra in Yugoslavia causerŕ
probabilmente 10.000 morti per cancro.
Uno scienziato britannico, Roger Coghill, afferma di aspettarsi che ląuranio
impoverito (DU) usato nelle bombe degli aerei sul Kosovo causerŕ piů di
10.000 cancri mortali. Coghill, che porta avanti la sua ricerca nel proprio
laboratorio nel sud del Galles, ha parlato ad una conferenza indetta a
Londra per dicutere sugli effetti delląuso di uranio impoverito in Iraq
nella Guerra del Golfo del 1991.
Alti livelli di radiazione
Coghill afferma che si č manifestato un incremento del livello di radiazioni
in altre parti dei Balcani durante e subito dopo la guerra contro la
Yugoslavia.
A metŕ giugno scienziati di Kozani, nel nord della Grecia, hanno riportato
un aumento del livello di radiazioni pari al 25% rispetto al normale quando
il vento soffiava dalla direzione del Kosovo.
Ricercatori bulgari, inoltre, hanno trovato livelli otto volte superiori al
normale in Bulgaria, e trenta volte in Yugoslavia.
Ląuranio impoverito č un sottoprodotto delląarrichimento delląuranio per la
costruzione di bombe atomiche e per la preparazione di combustibile per i
reattori. Eą 1,7 volte piů pesante del piombo e viene usato per costruire
proiettili corazzati ad elevata penetrazione.
Controversie sulla sicurezza
Sia il Pentagono, sia il Ministero della Difesa affermano che ląuranio
impoverito non causa danni reali. Ma Coghill afferma che ląuranio impoverito
nella sua forma inerte č sufficiente sicuro, ma diventa un vero pericolo
quando colpisce un obiettivo.
łNelląimpatto il DU prende fuoco, e la maggior parte dei proiettili si
trasforma in una polvere di fuoco. Le particelle sono estremamente piccole,
possono viaggiare oltre i 300 chilometri. Sono inoltre emtittenti beta e
sono pericolose se inalate˛.
Le particelle possono quindi fermarsi nei polmoni, resistendo ai tentativi
del corpo di espellerle, e possono danneggiare seriamente il sistema
immunitario. Possono inoltre spostarsi verso qualsiasi organo, anche se di
solito attaccano i reni.
Secondo i documenti dei Pentagono si puň affermare che un quinto dei
proiettili sganciati dai caccia sul Kosovo erano composti da uranio
impoverito (DU), per cui, secondo Coghill, piů di 500.000 proiettili con
uranio impoverito sono stati sparati, di cui la metŕ scoppiati
effettivamente.
Afferma Coghill che ciň dovrebbe corrispondere a circa il trenta per mille
delle radiazioni rilasciate a Chernobyl nel 1986. łMa quelle erano in forma
di cesio sul terreno. Questa č invece una materia che fluttua liberamente˛.
Effetti sul lungo periodo
Fra sei mesi e un anno si vedranno gli effetti, i tumori - probabilmente
leucemie - fra un anno.
łIn tutta la regione balcanica ho calcolato si verificheranno 10.150 morti
per cancro a causa delląuso del DU. Tutti saranno esposti: personale KFOR,
personale umanitario e popolazione locale˛.
Ammette che comunque rimangono dubbi sugli effetti del DU ed afferma che č
importante ascoltare le critiche di chi afferma che la massima percentuale
di tumori rilevati in Iraq sono dovuti alląuso di armi chimiche. Coghill fa
notare perň che in Bosnia, dove proiettili alląuranio impoverito sono stati
usati nel 1995, non sono state impiegate armi chimiche come in Iraq.
łEą comunque evidente che il DU č la causa della Sindrome del Golfo, ed ha
incrementato la percentuale di disturbi in Iraq ed in Bosnia.
Le deformazioni alla nascita viste nel Golfo sono identiche a quelle viste
in Bosnia, e nei bambini di alcune persone del personale di servizio
americano nel Golfo che erano state esposte al DU˛.
Coghill ha concluso il suo intervento che mai ląuranio impoverito (DU)
dovrebbe essere usato nelle guerre a causa della sua grande pericolositŕ per
la salute.

Nessuno di noi pensava che l'uranio impoverito potesse avere tali effetti [...]
Ho l'impressione che l'atteggiamento dell'uomo di fronte a tutto ciò
che ha a che fare con la radioattività sia a dir poco singolare.
All'inizio dell'era atomica vi era un entusiasmo acritico (e un po'
folle) per il nucleare: si credeva che l'energia atomica avrebbe
permesso di liberare il mondo da ogni problema di approvvigionamento
energetico; le sostanze radioattive e la radioterapia avrebbero
sconfitto i tumori; le armi nucleari avrebbero assicurato per sempre
la pace o, in alternativa, permesso di vincere la guerra. Quanto fosse
trendy il nucleare negli anni immediatamente seguenti il secondo
conflitto mondiale lo si può dedurre da un particolare piccolo ma
abbastanza significativo: il costume da bagno in due pezzi fu
immediatamente battezzato "bikini", dal nome dell'atollo omonimo dove
fu fatta esplodere la prima bomba termonucleare al litio statunitense.
Qualcuno di voi riesce ad immaginare che oggi un costume da bagno
possa essere chiamato "uranio impoverito"? 
Ai giorni nostri l'atteggiamento più diffuso verso tutto ciò che sa di
nucleare è un completo e acritico (e, a mio personalissimo parere, un
po' folle) rifiuto. 
Veniamo adesso al nostro uranio impoverito e facciamo una banale
considerazione: le idee brillanti a distanza di tempo si dimostrano
meno brillanti di quanto paressero all'inizio. L'uranio impoverito -
in pratica U238 quasi puro, in quanto l'isotopo 235 è stato separato
per impiegarlo nei reattori - sembrava il candidato ideale per
forgiare proiettili perforanti anticarro: possiede buone proprietà
metallurgiche, è piroforico (e quindi in grado di incendiare il
veicolo corazzato colpito), ha un peso specifico molto elevato
(proprio quello che serve in proiettili di questo tipo), è solo
debolmente radioattivo (per la precisione è un debole emettitore alfa
e un debolissimo emettitore di neutroni e raggi gamma) e, ultimo ma
non ultimo, è decisamente economico. Economico perché l'industria
nucleare ha prodotto grandi quantità di U238 di cui sarebbe
felicissima di liberarsi, anziché essere costretta a stoccarle in
costose discariche per rifiuti nucleari. Già, perché l'uranio non si
può buttare nella pattumiera di casa in quanto oltre ad essere, come
già detto, debolmente radioattivo è, al pari di altri metalli pesanti,
tossico.
Ora saranno le indagini e gli studi a indicare se è veramente
probabile che siano stati i proiettili di uranio a provocare le
leucemie che sono state diagnosticate ai militari del nostro
contingente; prima di gridare che si è individuato il colpevole
bisogna infatti appurare tutta una serie di fatti, quali, ad es.: se i
militari colpiti hanno operato in zone contaminate; se polveri di
uranio sono state ingerite, respirate o se sono penetrate in ferite
aperte (gli alfa emettitori come l'uranio devono penetrare all'interno
del corpo per poter provocare guai) se, infine, la causa non sia da
ricercarsi  in sostanze tossiche di altro tipo presenti nell'ambiente
o, addirittura, se le leucemie diagnosticate sono sorte per cause che
con la guerra in Yugoslavia non hanno nulla a che fare. 
Qualunque sia il risultato delle ricerche direi che un fatto è certo:
la guerra dell'immagine, i proiettili all'uranio e coloro che li hanno
utilizzati, l'hanno già persa.
Ciao
Maqroll
N.B. Togli XXX per rispondermi via e-mail

la salute.
Finalmente un'affermazione che condivido. Il DU può essere
perfettamente sostituito dal tungsteno che è sì costoso, ma non
pericoloso (a patto naturalmente che non vi troviate sul mezzo
corazzato colpito).


licenza parlando).
Concordo. Non ho elementi per giudicare la qualità scientifica dell'articolo
(su un tema politicamente così sensibile poi la cosa è ancora più delicata)
indi potrebbero pure essere puttante come dici tu. Io ci tenevo soprattutto
a sottolineare il fatto che la ineffabile stampa italiana ha completamente
ignorato un tema che era comunque ben noto ed ora ci si lancia sopra con un
entusiasmo che dovrebbe essere a dir poco imbarazzante per gioralisti con un
po' di dignità. Il fatto è che finché c'era la guerra e pure subito dopo
c'era da celebrare il trionfo della democrazia in Kosovo (e su quanto questo
sia successo devvero avrei molte cose da dire pure per esperienza diretta),
e non da accorgersi che la guerra potrebbe pure avere qualche
controindicazione come magari qualcuno  cercava di dire. Persino un soggetto
non proprio radicalmente pacifista come la BBC.
La priorità di quelli che si occupano di informazione dovrebbe essere
informare, non seguire il vento acriticamente.
O no?
Giorgio Cardone
cardics@tin
(add .it to answer)
"Il bisogno sviluppa nuovi organi di percezione. Accresci dunque, o uomo, i
tuoi bisogni per accrescere le tue percezioni" - Rumi

O no?
Assolutamente sì.


 leucemie
Le indagini non diranno un bel niente perchè il numero dei casi non è
statisticamente significativo.
Detto questo, mi scuso (un po' in ritardo) per l'OT, ma quella frase... !
ciao


Detto questo, mi scuso (un po' in ritardo) per l'OT, ma quella frase... !
Vai tranquillo, ICL non è mai stato un newsgroup dominato
dall'ossessione dell'OT.


 dall'ossessione dell'OT.
I know :o)
E' anche (soprattutto) per questo che mi piace.
ciao
--
Era un mondo adulto
si sbagliava da professionisti
Joe
nessuna SORPRESA se vuoi scrivermi