Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: incipit poliziesco

Sentite questo incipit (tradotto da Dio):
"Dear M, sono passati trenta giorni di delicate sfumature di sole e di cambi
di vento. Penso troppo e non sogno. Trascorro quasi tutti i pomeriggi in
veranda da Louie's, a scrivere e a guardare il mare. Sopra il mosaico di
lingue di sabbia l'acqua č color smeraldo screziato, verde azzurra dove si
fa piů profonda. Il cielo continua all'infinito, le nuvole sono bianchi
batuffoli in perenne movimento, come fumo. Una brezza costante si porta via
i rumori della gente che nuota e delle barche a vela che gettano l'ancora
appena oltre gli scogli. La veranda č coperta e quando si scatena un
temporale improvviso, come sovente capita nel tardo pomeriggio, resto al mio
tavolo ad annusare la pioggia e a osservarla increspare l'acqua come una
pelliccia accarezzata contropelo. A volte diluvia e c'č il sole
contemporaneamente."
saluti
--
p.f.
http://www.omicidiparticolari.it

 Sentite questo incipit (tradotto da Dio):
/cut
mi sa che sei pericoloso tu....sempre con quell'incipit in canna
;-)
--
Whenever I'm down
I call on you, my friend
(zeta)

 mi sa che sei pericoloso tu....sempre con quell'incipit in canna
E' vero... (in realtà aspettavo un commento di Lucangel, dato che la
traduzione è sua). Ora mi scappa un altro incipit (grottesco, stavolta): che
faccio, lo mollo? Ma sì, va, poi vi lascerò in pace.
"Quando i venti soffiavano forte da nord, spifferando gelidi che la grande
cappa di ghiaccio continuava la sua avanzata, noi ammucchiavamo tutte le
nostre riserve di legna e fascine davanti alla caverna e facevamo un gran
fuoco, convinti che per quanto a sud si fosse spinta stavolta, fino in
Africa, addirittura, noi eravamo perfettamente in grado di affrontarla e
vincerla. Avevamo un bel daffare a procurarci il combustibile necessario per
tutti quei falò, anche se con una buona lama di quarzite un ramo di cedro da
mezza spanna si taglia in dieci minuti; erano gli elefanti e i mammut a
tenerci caldi, con la loro premurosa abitudine di sradicare gli alberi per
provare la forza di proboscidi e zanne. L'Elephas antiquus si dedicava a
questo sport anche più del tipo moderno, perché era ancora in pieno sforzo
evolutivo, e se un animale in evoluzione ha un chiodo fisso, è lo stato
della propria dentatura. I mammut, che a quei tempi si consideravano già
quasi perfetti, sradicavano alberi solo quando erano arrabbiati, o quando
volevano far colpo sulle femmine. Nella stagione degli amori bastava seguire
il branco per far legna; nelle altre, un sasso ben centrato dietro
l'orecchio di un mammut al pascolo faceva miracoli, garantendoti il
riscaldamento anche per un mese. E' un trucco, lo dico per esperienza
personale, che funziona ottimamente con i grossi mastodonti; ma ce ne vuole,
poi, per trascinare a casa un baobab sradicato. Brucia bene, ma non puoi
avvicinarti a meno di trenta metri. Del resto, è inutile portare le cose
agli estremi. In genere tenevamo acceso un bel falò quando faceva proprio
freddo e i ghiacciai del Kilimangiaro e del Ruwenzori scendevano sotto la
linea dei tremila metri."
ciao :-)
--
p.f.
http://www.omicidiparticolari.it

Sentite questo incipit (tradotto da Dio):
[snip]
Credevo che il diabete non venisse leggendo, ma mi sa che devo
ricredermi...
Saluti
pecora nera
"Non c'č nulla di piů triste di un bicchiere vuoto"
                                      Mr Red

 faccio, lo mollo? Ma sě, va, poi vi lascerň in pace.
Per la cronaca, č "Il piů grande uomo scimmia del Pleistocene" di Roy Lewis
(Adelphi).
--
p.f.
http://www.omicidiparticolari.it

 Saluti
Era uno scherzo, via. E' solo un romanzo di Patricia Cornwell (Oggetti di
reato) tradotto da Lucio Angelini.
saluti da un romagnolo
--
p.f.
http://www.omicidiparticolari.it