Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Petizione per il Panchen Lama

 wrote in message
DW_f5.16596$wS2.1...@news.infostrada.it...


 invito  tutti  a  fare  altrettanto
Per scrivere due righe, 5 kB di post quotato!
Rifletti! e medita!
Magic

Invito tutti per favore a sottoscrivere le seguenti petizioni.
L'ultima, che segue al titolo Messaggio originale va rinviata a 
ti...@bluewin.ch
Inviate i messaggi a tutti i nomi delle Vs mailing list.
--
"1000 leaders spirituali sono stati invitati a partecipare al "Summit della Pace
per il millennio", una conferenza di quattro giorni al palazzo delle Nazioni Unite
a New York dal 28 al 31 agosto.
Per molti leader religiosi ed impegnati nei Diritti Umani, il problema di
quest'incontro che si prospetta pieno di positive ed importanti potenzialità è che
il Dalai Lama è così evidentemente assente dalla lista degli invitati.
Quello che rende quest'omissione cosi sorprendente è che egli è uno delle figure
spirituali più rispettate nel mondo, avanguardia del dialogo inter-religioso, e
non a caso premio Nobel per la Pace quale risoluto avvocato dell'uso della pace
come mezzo per risolvere qualunque conflitto anche quello nei confronti degli
stessi occupanti (esercito della repubblica popolare cinese) della sua terra, il
Tibet.
La conferenza é organizzata da Bawa Jain, sotto l'autorità del Segretario delle
Nazioni Unite Kofi Annan, quale direttore del Summit. Secondo i curatori del
'Parlamento delle Religioni del Mondo'( di cui Jain è l'ambasciatore
internazionale), Jain ha detto che il governo cinese ha esercitato una grassa
pressione sugli organizzatori della conferenza per impedire che fosse mandato
qualunque tipo di invito al Dalai Lama. Nel tentativo di spiegare perché il Dalai
Lama non è stato invitato Jain si è giustificato dicendo che il protocollo delle
ONU dà la possibilità a ciascun dei cinque membri permanenti del consiglio di
sicurezza di cui il governo cinese fa parte di mettere un veto su qualunque tipo
di invito. Il problema con questa scusa è che invece secondo l'ufficio di
protocollo dell'ONU, nessuna nazione membro ha tale potere e che la responsabilità
risiede negli organizzatori della conferenza.
Questo incontro nel ' summit della pace per il millennio' di leader spirituali e r
eligiosi di ogni fede e tradizione spirituale è il primo di questo tipo ed ha come
scopo quello di arrivare ad un solenne impegno per costruire pace.
Durante l'ultimo decennio più di cento conflitti armati sono scoppiati in 70
differenti paesi e dalla fine della seconda guerra mondiale più di 27 milioni
hanno perso la vita per questa ragione. Oggi, le differenze religiose continuano
ad essere causa di conflitto in molte parti del mondo, nonostante che diversi
leader religiosi chiamino i loro seguaci ad una nuova visione di tolleranza e
cooperazione. Queste richieste di pace ed armonia fino ad oggi erano stati eventi
a carattere individuale e non si era mai riusciti nel tentativo di mettere insieme
queste figure per creare uno sforzo concertato dei leader religiosi per iniziative
di pace in un'azione congiunta con le Nazioni Unite.
La brutalità della guerra e la disperazione della povertà sono una realtà oggi
come lo erano anche ieri. La sofferenza umana continua a livelli intollerabili.
Per controbattere questi mali è necessaria una forte collaborazione tra le Nazioni
Unite e le comunità religiose e spirituali. In tempo di conflitti, i leader
religiosi insieme potrebbero esercitare la loro autorità morale nelle zone di
contrasto per ricercare una soluzione non violenta. Una singola nazione può
contenere una dozzina o più di diverse religioni (negli USA ci sono circa 1200
diverse denominazioni cristiane). La religione rappresenta sia una forza sia una
straordinaria diversità. I leader religiosi possono influenzare in che modo e come
i loro seguaci rispondano a questa diversità. Oggi ci sono diversi esempi di
comunità religiose che cooperano per risolvere i conflitti e a ricostruire una
società. Per esempio i leader religiosi nella Sierra leone hanno lavorato insieme
per risolvere la guerra civile che durava da più di dieci anni. Ispirati da tali
positivi esempi, e resi sobri dagli abusi religiosi in molti conflitti, i leader
religiosi sono chiamati oggi ed in questa conferenza a riflettere su come potrebbe
ro impegnarsi in maniera più sistematica per la pace. Si crede e si lavora perché
a questo Summit i rappresentanti spirituali e religiosi dichiarino la necessità
della pace, del rispetto reciproco e la creazione di un Consiglio Consultivo
Internazionale per cercare di risolvere attraverso la loro influenza e l'autorità
morale pacificamente le contese.
Secondo Brahma Das, direttore dell'organizzazione 'Interfaith Call for Universal
Religious Freedom' (domanda inter-fede per una libertà religiosa universale), "
Qualunque 'Consiglio Consultivo Spirituale' formato a questo Summit sarà
severamente svalutato a causa dell'assenza del Dalai Lama ed anche alla mancanza
di coraggio morale degli organizzatori del summit che si sono inchinati alla
pressione ed alle lusinghe del governo cinese".
In un certo senso, il Dalai Lama e la sua gente sono anche vittime di
un'ingiustizia (dall'invasione del Tibet nel 1949 da parte dell'armata cinese,
oltre un quinto della sua popolazione è morta sotto l'occupazione cinese e più di
seimila monasteri sono stati distrutti) che si é perpetuata a causa
dell'affermazione " il più grosso ha ragione".
Tutti coloro che hanno a cuore la situazione dei diritti umani, culturali e
religiosi si rendono conto di questa concentrata e concertata campagna del governo
cinese per opporre dovunque ogni invito al Dalai Lama, che oltre ai suoi meriti
personali rappresenta una delle tradizioni buddiste più vive con milioni di
seguaci e simpatizzanti in Tibet, Mongolia, Bhutan, Sikkim, Laddak, Nepal, India
ed in diverse parti del mondo occidentale e nella Cina stessa e di numero non
inferiore ai Sikh, Jains ed agli Ebrei.
Crediamo che come per l'episodio della banca Mondiale ed il tentativo cinese di
far finanziare un massiccio trasferimento di popolazione cinese in territorio
tibetano e così diluire la presenza dei tibetani nelle proprie terre con soldi
anche italiani sia possibile fare qualcosa e far si che questo nuovo progetto
cinese di oscurare il problema del Tibet si rovesci nel suo contrario. Invece è
possibile far si che l'intero mondo controlli quello che sta succedendo al Dalai
Lama ed ora per i leader religiosi e spirituali del mondo la questione del
Buddismo tibetano e della Cina è un test per vedere se è possibile esercitare e
dimostrare la loro autorità morale e la loro leadership.
Ci sembra giusto domandare a tutti coloro che sono interessati alla pace,
religiosi politici o laici di intervenire in tutte le istanze possibili.
Per chi volesse scrivere oltre al suo passa parola ed ai suoi contatti e volesse
mandare lettere oltre che in italiano anche in inglese proponiamo per facilitare
un esempio di possibile facsimile da spedire via lettera or email.
Scusandoci ancora, grazie.
Distinti Saluti
His Excellency The Secretary-General
Of The United Nations
Mr. Kofi Anan,
United Nations Office
New York 10017
E-mail: 
e...@un.org
Your Excellency,
Re: World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders
It has come to our knowledge that His Holiness the Dalai Lama has not been
invited to the Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual
Leaders from 28 to 31 August 2000 at the United Nations, New
York.
As a citizen of Italy and of the whole word and not attached to
the United Nations in any official capacity, I believe that you must hear
my words concerning the Millennium Peace Summit. It is hard to believe
that you have declined to invite a former winner of the Nobel Peace Prize and it
is hard
to conceive of a global summit of the world's religious and
spiritual leaders without the Dalai Lama. He is widely recognized as one of
the world's leading religious figures. He has also been at the forefront of
inter-religious dialogue and has been an unflinching advocate of world
peace. In a sense, the Dalai Lama and his people are also victims of an
injustice which has perpetuated itself because of the dictum that "might
is right". The UN, especially if it is convening a peace summit of
religious and spiritual leaders, cannot be seen to be
condoning such an act of injustice.
If this information is correct, we hope the UN will take immediate steps to
rectify it.
It is our earnest prayer that you will, in your wisdom, act to invite the
Dalai Lama to the Summit.
With warm regards. Sincerely,
........Messaggio Originale
PETITION SUPPORTING THE INCLUSION OF HIS HOLINESS, WORLD SPIRITUAL  LEADERS  AT
THE UNITED NATIONS
 We, the  Undersigned, strongly protest the exclusion of His Holiness,  the  Dalai
Lama, from the Millennium Peace Summit of Spiritual leaders -  being  The ones
primarily responsible  for this Summit (UN Secretary General Kofi Annan and Bawa
Jain) should  find the moral courage to stand up against all the Chinese pressure
and inducements; they should reverse their earlier decision and invite His
Holiness - one of the most revered spiritual leaders on the planet as  well as a
Nobel Peace spiritual and religious leaders.
1) Registered Nurse, Toronto (
namg...@hotmail.com
)
2) Linda Mancini, Coordinator of the Boston Tibet Network (BTN)
Director of  the LamRim Buddhist Center (
Manci...@aol.com
)
3) Tsering Yangdon, M.Sc.P.H.; Instructor at the Robert Wood  Johnson Medical
Past President: Tibetan      (
yang...@UMDNJ.EDU
)
4) Arda Bishar, Co founder of the Tibetan Buddhist meditation Center  in
(
edvi...@aol.com
 
(609) 921  8852
 (
jabe...@mediaone.net
)
5)