Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: [OT] Chi conosce il francese?

La notte scorsa ho ricevuto un sms, il testo era il seguente
"buonanotte roux", ho cercato il significato di roux con i traduttori
on line, i quali mi hanno dato come risultato le parole rosso e
castano, visto che io non sono nè rosso nè castano, vi chiedo se per
caso questa parola abbia anche un altro significato.
Grazie
Mateio
"E sono scampato io solo per informartene."
                                     Giobbe
Per rispondermi in privato fammi nera

 "buonanotte roux",
Non è che c'è una implicazione politica? "Rosso" che sta per comunista, di
sinistra...?
Ciao
PS

 wrote:

dovrebbe voler dire che chi va a dormire ha i capelli rossi. tu hai i
capelli rossi?
altrimenti è un modo di dire della mafia marsigliese, quando qualcuno fa
uno sgarro grave e tradisce allora gli si manda un sms con questo testo
e generalmente dopo qualche giorno i marsigliesi in mercedes arrivano e
con una sventagliata di mitra al grido "buonanotte roux" pongono termine
al mal capitato.
-- 
alessandro 
www.albertverzone.com

al mal capitato.
Acc.... significa che la mia ex allora si è data alla malavita,
infatti è lei che me l'ha mandato... : o )
Saluto


 caso questa parola abbia anche un altro significato.
Dal dizionario mi sembra che il significato di "roux" sia
inequivocabilmente "rosso" (di capelli, di fede politica, ecc..).
Quindi, se il termine non riveste un significato particolare nell'ambito
del vostro "lessico interpersonale" (signur ...), beh ....
sei sicuro che il messaggio non sia stato inviato a te per sbaglio?
Mob.
Though all my wares be trash, the heart is true.

sei sicuro che il messaggio non sia stato inviato a te per sbaglio?
Era proprio questo che volevo appurare, ed evidentemente č cosě.
Ciao grazie


Era proprio questo che volevo appurare, ed evidentemente č cosě.
scusa l'incursione, ma il roux e' anche la base che si usa per alcune
salse, hai presente quando fai la besciamella? ecco prima che tu
aggiunga il latte, quello e' un roux.
temo pero' che non c'entri una beata fava (per restare in cucina)
ciao, ci si vede su idg
-- 
Alim Bey
http://www.geocities.com/umbertotorricelli

 La notte scorsa ho ricevuto un sms
forse stai diventando un protagonista della moda del momento.
sms a numero a caso / risposta / controrisposte ad lib / stranamore /
l'incontro / le nozze / =>
o svolti o ...
magari non rispondere.
ciao
sleeeper

 
acc... allora qui c'è del marcio.
-- 
alessandro 
www.albertverzone.com

 "buonanotte roux", ho cercato il significato di roux con i traduttori
Rosso e' rouge... Potrebbe essere una abbreviazione?
--
Alessandro Maiucchi
maiu...@libero.it
http://maiucchi.supereva.it

 caso questa parola abbia anche un altro significato.
Sei stato di recente al cinema? Il personaggio principale di "Chocolat"
(film di Lasse Hallstrom con Juliette Binoche), interpretato da Johnny Depp,
si chiama, ebbene sì, Roux. Che sia rimasta affascinata dall'enigmatico
zingaro e riveda in te il suo magnetismo animale?
MoRgAn

zingaro e riveda in te il suo magnetismo animale?
Colpito e affondato!
Dopo un'indagine Sherlockiana ho scoperto che:
La iena (la mia ex) era andata al cinema a vedere sciocolat con un mio
amico e dopo ha sbagliato ad inviare l'sms.
Secondo me ha fatto apposta per farmi ingelosire, infatti era un gioco
che lei amava fare quando stavamo ancora assieme, mi ricordo che dopo
aver visto "Fratello, dove sei?" mi chiamava Pete (l'amico
"trasformato" in ranocchio), poi una notte (adesso si puň dire) in un
momento un po' piů intimo mi dette del "Taricone" e fině la nostra
storia.
saluto
Mateio
"E sono scampato io solo per informartene"


 storia.
Allora hai fatto proprio bene a finirla...:-)))
MoRgAn

Allora hai fatto proprio bene a finirla...:-)))
Le possibilità erano due, o tatuarsi uno scorpione sulla spalla, uno
scudo navajo sulla schiena e mettersi sempre la canotta e gli occhiali
azzurri di gucci, o...............fare come ho fatto.
Saluto


 azzurri di gucci, o...............fare come ho fatto.
Hai scelto il male minore...credo ;-)
MoRgAn

Hai scelto il male minore...credo ;-)
Sbagliato, ho scelto la cosa migliore : o )
Augh
Mateio
"Non rimpiango per niente il passato"
                                L.


 Augh
E' il tuo nick del lunedě mattina? Prostrato dai bagordi del fine settimana?
:o)
MoRgAn

E' il tuo nick del lunedì mattina? Prostrato dai bagordi del fine settimana?
E' la mia anima guerriera che reclama sangue, sono sceso sul sentiero
di guerra, ho spezzato il calumet della pace e ho disseppellito
l'ascia di guerra.
Ma sono sempre pronto a mostrare la mia baldanza davanti a una squaw
dalla pelle di luna esibendomi in una prova di coraggio.
Oggi guarderò tutto il pomeriggio Limiti.


 Augh
Gran prova, hai fegato, ragazzo mio ;-) Una donna potrebbe anche impazzire,
per questo!:-)
MoRgAn

per questo!:-)
si di 70 anni però.... : o )
ma che casino hai fatto su iac? meriteresti due sculacciate... : - P


 ma che casino hai fatto su iac? meriteresti due sculacciate... : - P
Ma no, che ho offerto solo un servizio pubblico ;-) E, finalmente, qualcuno
ha osato rivolgermi la parola, *SIGH* :-)
MoRgAn

ha osato rivolgermi la parola, *SIGH* :-)
Sinceramente, nonstante "La Bruna" e Holden, mi trovo meglio su questo
ng, ma quando mi devo liberare vado dde llà...
Saluto


, ma quando mi devo liberare vado dde llą...
Impellenti bisogni fisiologici? ^__^ Vabbč che č un NG tosto, ma addirittura
scambiarlo per un cesso ;-)
MoRgAn/scherzo mode on :)