Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Shoah (non Olocausto)

Avete visto quello che ha scritto 
knei...@iol.it
 nel Thread
"Olocausto"? Siete invitati a partecipare. Io qui lo aspetto. Lo
ripeto perché non si dica "non l'avevo visto..."
vito


raccolgo l'invito, e ti copio una poesia di un poeta che mi piace molto.
La dedico a te, ed anche a me.
Ciao, Cesare
La Seccatura (di Erich Fried)
Non voltatevi
dall'altra parte
ma guardate
voi bravi borghesi
fisso negli occhi
i giovani neonazisti
che nel vostro Stato
hanno imparato
da capo la fede
nella vecchia follia
Non guardate
abbastanza bene
se in quegli occhi azzurri
o castani
o anche grigi
non 
vedete
per un attimo
anche la vostra immagine riflessa
(dalla raccolta "E' quel che e'", Einaudi)

"Olocausto"? Siete invitati a partecipare. Io qui lo aspetto. 
Tu sei un ottimista, te l'ho gia' detto. 
Certi ratti, appena mettono il capo fuori dalla fogna dove vivono,
rimangono accecati e ritraggonsi fulminei. Oy gevąlt!
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 "Olocausto"?
solo provocazoni
bai

 Ciao, Cesare
Apprezzo e ti ringrazio, ma la poesia non sono sicuro di averla
capita. Scusa ma la mia immagine nei loro occhi (per vari motivi)
proprio non riesco a vederla.
A risentirci
vito

 rimangono accecati e ritraggonsi fulminei. Oy gevąlt
Grazie ciao
vito

proprio non riesco a vederla.
Io si', invece, per vari motivi.
Scusate la pseudo-autocitazione, ma qui e' spiegato meglio
(
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/cosa_ho_imparato.htm
):
Una delle citazioni più pregnanti che ho trovato leggendo di Auschwitz
è anche una delle più famose, e fu pronunciata da Himmler in un
petulante discorso ai generali delle SS, quando si trovò assediato da
richieste di salvare alcuni particolari ebrei:
	E poi arrivano ottanta milioni di degni cittadini tedeschi, e
ognuno di loro ha il suo buon ebreo. Gli altri sono feccia,
naturalmente, ma questo è un ebreo di prima qualità.
Poi egli proseguì affermando che si deve resistere a questi impulsi di
debolezza e compassione, per divenire grandi:
 	La maggior parte di voi sa cosa significano cento cadaveri uno
accanto all’altro, o cinquecento, o un migliaio. Aver sopportato
questo, ed insieme esser rimasti persone dignitose, questo è ciò che
ci ha resi così duri.
È tutto qui: la patologia del potere, il nucleo compassionevole nel
petto di ottanta milioni di tedeschi, e persino l’illusione di avere
conservato la dignità. Noi non siamo diversi.
Il genocidio è sempre con noi
Auschwitz non è stato unico nel suo genere, ma solo nelle dimensioni.
In ogni epoca storica, gli esseri umani si sono macchiati di genocidi,
dalle battaglie fra tribù concorrenti d’uomini preistorici fino alla
"pulizia etnica" di oggi in Bosnia.
Come ognuno degli ottanta milioni di leali cittadini tedeschi ha il
suo ebreo favorito, così ognuno di noi ha il suo genocidio preferito,
quel genocidio che costituisce un’eccezione, che è stato compiuto per
legittima difesa, o è un riprovevole ma comprensibile atto di guerra,
o di eroismo, o l’esercizio del diritto divino a reclamare un diritto
di nascita. Ci sono israeliani oggi che pensano che lo sparatore nella
moschea sia un patriota e un eroe, serbi che ritengono che la debole
reazione della NATO alla pulizia etnica sia stata sproporzionata, e
milioni d’americani che non si rendono conto che gli stessi Stati
Uniti sono fondati sul genocidio.
Se si dice che sì, ma è stato nell’altro secolo, e le cose erano
diverse, e gli americani da allora sono cambiati, allora si pensi ai
mucchi di cadaveri di My Lai, donne e bambini assassinati agli ordini
del tenente William Calley.
So che sembro pericolosamente vicino ad affermare che il genocidio è
inevitabile, che gli uomini uccideranno sempre altri uomini per la
terra o il potere, quindi facciamocene una ragione. Invece non voglio
per nulla dire questo. Gli uomini non hanno mai volato, finché non
hanno imparato a volare. Il fatto che qualcosa è sempre stata così non
significa che così deve continuare.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Finché ci viene insegnato che il genocidio è una cosa che può esser
commessa solo da un demoniaco "altro da sé", che noi siamo brave
persone e non potremmo mai provare il desiderio di macchiarcene, noi
perpetueremo il genocidio, perché sono proprio quelli che negano (come
diceva Santayana) che portano avanti le malvagità ed i disastri del
passato. Gibbon ha scritto che la storia non è altro che la raccolta
delle follie e delle sfortune del genere umano; ma non è inciso nella
pietra che noi siamo eternamente condannati a commettere gli stessi
crimini ed errori finché non ci estingueremo da questa terra. C’è una
via d’uscita.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
I nostri cuori sono vulnerabili ad un malessere cui si può resistere
Il nostro cuore morale, come quello fisico, è debole e vulnerabile
alle malattie. Se riconosciamo questo, e facciamo intendimento di
resistervi, abbiamo una possibilità di vivere. Se lo neghiamo e
insistiamo ad assicurare che il nostro cuore è a prova di fallimento,
facciamo entrare la malattia dalla porta principale.
Come frammenti di un ologramma, ognuno di noi contiene un’immagine
dell’intera nostra specie; ognuno di noi è partecipe di tutta la
bellezza e di tutto il male dell’essere umani. Tutti siamo partecipi
della musica di Mozart e dell’animo omicida di Mengele. Se la mattina
ci guardiamo allo specchio e diciamo a noi stessi, "ho il viso di un
assassino", ci saremo messi nella posizione di cominciare il lavoro
che deve essere fatto. Ciò implica fare un bilancio giornaliero,
chiedendo a se stessi ogni sera cosa abbiamo fatto durante il giorno
per ostacolare quell’assassino. Qualunque cosa facciano gli altri, che
anch’essi svolgano quel lavoro o no, noi avremo fatto la nostra parte
per fare in modo che Auschwitz non accada mai più. 
Ciao,


 Scusate la pseudo-autocitazione, ma qui e' spiegato meglio
Ho apprezzato molto il tuo post, e mi riservo di pensarci a fondo. Ma
non mi sento di condividere proprio tutto. Ad esempio non mi va, per
quanto il tuo modo d'esprimerti sia intenso e anche poetico, e sia
difficile non esserne catturati (oltre che dagli argomenti che
esponi, intendo, in sé validissimi), non mi va di mettermi davanti
allo specchio e di vedere in me un assassino. Non credo che l'umanità
sia presente per intero in ogni individuo, un macrocosmo che si
riflette nel microcosmo. E quando parlavo di specificità della Shoah
probabilmente mi sono espresso male: non intendevo fare classifiche,
che trovo disgustose. Le vedo affini a quel pessimismo irreversibile
e comodo che tu giustamente deploravi (nella migliore delle ipotesi,
il personaggio interpretato da Max Von Sydow in "Hanna e le sue
sorelle").
Questo a caldo.
con profonda simpatia
vito

 richieste di salvare alcuni particolari ebrei:
E poi tutto il resto che taglio veramente a malincuore...
Che dire, Isa...
Non credo che lo scorderò, ma se così fosse, quando ci rivedremo ricordami che
ti devo un bacio e un grazie.
Ciao.
Jimi
-- 
---------------------------------------------------------------
  ___
   |          eMail:     
jimi_n...@yahoo.com
   |
 \_/ i m i    Home Page: 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana
---------------------------------------------------------------
 L’ Angolo dei Libri :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/libri.htm
 Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/pfm.htm
 Francesco Guccini e it.fan.musica.guccini :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/guccini.htm
---------------------------------------------------------------

Ho apprezzato molto il tuo post, e mi riservo di pensarci a fondo. ...
Fa attenzione. Quelle non sono parole mie, io le ho solo tradotte
dall'inglese (il che ovviamente non significa che non le condivida, in
parte o in tutto).
Le ho riportate non necessariamente per convincerti, ma per spiegare
la mia opinione e prendere le distanze dalla posizione di chi
considera il Male sempre e comunque "altro da se'". Io sono dell'idea
che nessuno e' innocente, perche' in ognuno di noi alberga il seme di
ogni frutto. Che e', dell'uomo, la grandezza e la dannazione insieme.


ti devo un bacio e un grazie.
Poco male, io ti devo almeno un'e-mail percio'... per il resto,
ribadisco che il mio contributo su limita alla *traduzione* (all'URL
qui sotto ce n'e' di piu'...). 
Gli scrittori hanno bisogno dei traduttori come le puerpere delle
levatrici, grosso modo (!?)
Baci,


levatrici, grosso modo (!?)
...
...
...
...

 Baci,
Altrettanto.


Lo so, e ti avevo anche detto che lo avevo già visto, smemoratella ! ;-)
Sei ancora troppo buono. Solo che ricevo cosi' tanta fan mail... ;-)
A presto,


Potrebbe essere arrivato il momento buono...
Sě, certo, come no...



 Sei ancora troppo buono. Solo che ricevo cosi' tanta fan mail... ;-)
Non ne dubito.
