Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Mo Yan

Grande seno,fianchi larghi,Einaudi
l'ho sbirciato alcune volte in libreria, la tentazione di portalo a casa e'
forte; qualcuno l'ha letto?
Sig.na Cuori Infranti

 forte; qualcuno l'ha letto?
Io l'ho comprato. Ho già letto "Sorgo rosso" e "L'uomo che allevava i
gatti", entrambi stupendi. Non l'ho ancora iniziato per motivi di studio, ma
non vedo l'ora. Io, basandomi sulle due opere che conosco, ti consiglio di
comprarlo a scatola chiusa. Mo Yan è un grande.
Cmq, ciao a tutti! ^___^
Sono nuovo e spero di trovare nuovi amici su questo ng, che lurkavo circa
cinque mesi fa. Mi sembra pieno di gente interessante.
Bye,
Kocchan
--
"The capacity for friendship is God's way of apologizing for our families"
Jay McInerney - The Last of Savages
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

Sig.na Cuori Infranti
oh. accidenti.
giovanna.milze.indipendenti

Sono nuovo e spero di trovare nuovi amici su questo ng
certo. qui siamo tutti amici, vedi? ma tu voglici parlare di mo yan.
giovanna.

 comprarlo a scatola chiusa. Mo Yan è un grande.
Lette finora 180 pagine circa di "Grande seno, fianchi larghi".
Tempo e soldi bene spesi, sì.
Consiglierei anche  - non per chi soffre di cuore, ci sono scene terribili -
il film ricavato da "Sorgo rosso".
In memoriam: ricordo che a tradurre inizialmente in Italia Mo Yan (come vari
altri autori cinesi) fu la defunta casa editrice Theoria.
giulio mozzi

 certo. qui siamo tutti amici, vedi? ma tu voglici parlare di mo yan.
Accontentata? :)


 shuo?
Ho letto "Una canna da pesca per mio nonno" di Xingjang, che non mi ha
particolarmente colpito. Degli altri due nulla. Ho provato a leggere
"Torture" di Yu Hua, ma non sono riuscito a finirlo per la crudezza delle
immagini (mai successo prima in vita mia... ^^;;;); mi č piaciuto moltissimo
"La porta della pace celeste" di Shan Sa e, per il momento, ho un'adorazione
per Su Tong (di suo, pero', ho letto solo "Moglie  e concubine", "Cipria" e
"Spiriti senza pace").
Ho lģ in attesa di essere divorati "L'attesa" di Ha Jin e "Balzac e la
piccola sarta cinese" di Dai Sijie.


piccola sarta cinese" di Dai Sijie.
l'attesa di essere divorati sarà cosa terribile. consiglio alka 
seltzer dépôt, oppure lu wenfu, 'vita e passioni di un gastronomo 
cinese', guanda, che del resto non ho letto, soltanto spizzicato, 
però mia moglie, oh lei sì, lei.
sento di avere qualche cosa di più intelligente da dire, ma proprio
non mi viene. due giorni fra comune e commissariato di polizia, eh,
capirai. 

 capirai.
Per colpa dei 'Briganti'?


piccola sarta cinese" di Dai Sijie.
sono combattuta tra l'invidia e l'orrore. nella letteratura cinese
contemporanea č come se le pagine fossero tutte bianche. davvero: non
ci vedo i racconti, non ci vedo nessun barlume di intelligenza
narrativa, non ci vedo nessun ingegno. non mi č mai venuto da ridere o
da piangere, o da fumare, leggendo quelle robe lě.
giovanna 

 da piangere, o da fumare, leggendo quelle robe lě.
della sartina giapponese parla molto bene M. L. Castagnone,
direttrice editoriale di Piemme (prima a Marsilio, mi pare in
ruolo consimile). Ma on per questo: basta col fumo. Si fumň, a
Parigi? Qui, piů niente - nel senso di Parigi, ovviamente.
Saluti
         silvio

Qui, più niente - nel senso di Parigi, ovviamente.
qui, le foto. una somiglianza innegabile.
giovanna

 qui, le foto. una somiglianza innegabile.
oh, le foto. E mandarne una, una soltanto, allo spento retore
orientale?
Saluti
         silvio
p.s.: domando il mio male, lo so, ma tu hai cuore per
comprendere.

 da piangere, o da fumare, leggendo quelle robe lě.
Capisco... devo ammettere che io non ho una grande cultura in merito. Tutta
la letteratura cinese che ho letto č contemporanea, e si riduce a una decina
di romanzi circa. Il giudizio che do č quindi molto molto parziale. Mo Yan,
personalmente, mi ha fatto commuovere, mi ha fatto venire i brividi e mi ha
intenerito. Ma la cosa che piů mi č piaciuta dei suoi scritti č lo spaccato
di Cina che mi ha saputo regalare, e che probabilmente non avrei conosciuto
se mi fossi informato in altro modo.
Cmq, Giovanna, mi interessa molto quello che dici, e vorrei informarmi
meglio. Cosa posso leggere di cinese per farmi un quadro piů completo? Parti
pure dall'ABC...
Grazie,


Parti pure dall'ABC...
c'è anche un'antologia 'narratori cinesi del novecento' (bompiani -
biblioteca). 
un bello bello libro sulla letteratura cinese moderna è   
A History of Modern Chinese Fiction: Third Edition
by Chih-Tsing Hsia, David D. Wang (Introduction) 
venticinque dollari scarsi, su amazon. naviga in ventiquattr'ore.
che però non contempla la contemporanea.
zalut.
giovanna

 > jin (lo troverai come pa kin), 'famiglia' (bompiani - biblioteca).
è possibile che molti molti molti anni or sono io abbia letto qualcosa di pa
kin in un'edizione tascabile newton compton o qualcosa del genere,  che però
non era 'famiglia'?
Mi sovviene solo ora e perchè lo nomini. Altrimenti, mai avrei pensato di
avere letto autori cinesi....
ciao eusebia che dimentica tutto

 poco di tradotto e le cose più belle sono fuori catalogo.
Mi interessa praticamente tutto ciò che sia di qualità, leggo inglese, russo
e giapponese e la mia biblioteca comunale fa schifo...
Grazie mille per i consigli. Mi butto su Lu Xun, Lao She e Ba Jin e sulle
due antologie.
Thanks ^___^
