Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il grande Gatsby: testo completo

Ragazzi, avrei una richiesta da fare al NG.
Per questioni di studio avrei bisogno di una versione digitale (.txt, 
.doc, .pdf, ecc...) del libro di F.S. Fitzgerald "Il grande Gatsby".
Credo che il testo sia ancora coperto da copyright, motivo per cui non 
mi riesce di trovarlo da nessuna parte in rete, nemmeno con il mulo.
Qualcuno di voi saprebbe suggerirmi come trovarlo?
Ringrazio chiunque vorrà e potrà darmi una mano.

 mi riesce di trovarlo da nessuna parte in rete, nemmeno con il mulo.
Non raccontare balle, non ci hai nemmeno provato: 
http://etext.library.adelaide.edu.au/f/fitzgerald/f_scott/gatsby/
è il PRIMO risultato se cerchi con Google. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
ehm.....grazie mille del link, ma mi serviva il testo in italiano, che 
non si trova...
Lo avevo visto già questo testo...
Comunque grazie ancora.

 ha scritto nel messaggio
news:45a5fb59$0$4243$4faf...@reader1.news.tin.it...

In italiano non si trova...

Stefano Rizzo ha scritto:

Perchè, mi chiedo?

 Perchè, mi chiedo?
Mi chiedo perché tu te lo chieda: hai voglia, tu, di metterti a
trascrivere un'intero romanzo *nemmeno originale*, ma in traduzione, allo
scopo di metterlo su internet, quando su internet già si trova l'originale?
Se ne hai voglia, dunque fallo… per il resto, di classici antichi e
moderni (in versione originale, ovviamente) il web è pieno. Non ci si può
aspettare però di trovarci qualunque cosa, solo perché serve a noi in un
dato momento.


 ha scritto nel messaggio
news:45a63b23$0$22398$4faf...@reader2.news.tin.it...

Il motivo principale te l'ha detto Dan il pericoloso (se il Grande Gatsby
fosse un CD, lo troveresti!) poi c'è da aggiungere che, se l'originale è di
pubblico dominio, la pubblicazione senza autorizzazione della versione in
italiano è illegale perchè sulla traduzione ci sono i diritti che molto
probabilmente non sono scaduti (quanto durano i diritti di una TRADUZIONE
(sull'opera originale, si sa: dell'autore, poi degli eredi per settant'anni,
poi di pubblico dominio), qualcuno lo sa?.

In italiano non si trova...
Salvo che in qualche centinaio di biblioteche pubbliche, credo di
poter affermare con una certa sicurezza.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 poter affermare con una certa sicurezza.
Uh, ciao!
pecora nera
-- 
"Avesom che s'anghesom
 mo as divartesom"
http://www.ravennarfc.it/
http://www.ravennasub.it/
http://www.myspace.com/muflonepazzo

pecora nera
Uh, ciao a te!


 >> poter affermare con una certa sicurezza.
Lui voleva il pdf o simili...


Lui voleva il pdf o simili...
Sě, l'avevo capito (so leggere un thread). Tentavo un'inutile (salvo
per i graditi saluti di pecora nera) provocazione per vedere se,
magari, si sarebbe scoperto per quale motivo al richiedente era
necessario il "testo completo" de Il grande Gatsby, o meglio della sua
traduzione, in un formato elettronico, rispetto al formato normale...
che č il formato "libro". Il libro, no?, quel pratico oggettino fatto
di cartoncino, carta e inchiostro, che č possibile reperire
_gratuitamente_ in biblioteca o per pochi denari in libreria, e poi si
puň sfogliare, sottolineare, scarabocchiare, portare dove si vuole e
al limite anche riciclare... 
Ma non credo che avremo il bene di sapere perché fosse necessaria una
versione elettronica. E fino ad allora, pur non volendo, rimango in
preda al timore che sia perché ormai le cose, se non hanno
un'estensione punto qualcosa, non esistono piů.
Saluti,


 Isa
ciao
Jürgen

 Saluti,
boh, magari voleva fare una ricerca per vedere quante volte compariva
l'avverbio "mentre"...
(d'accordo con te, anche se č troppo facile esserlo!)


 Saluti,
A te !