Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Manoscritto Saragozza... quale edizione?

Ciao,
vorrei leggere il Manoscritto Trovato a Saragozza. Prima di tutto, mi 
consigliate di leggerlo?
In secundis, ho visto che l'edizione della Adelphi č 255 pagine, quella 
Guanda ben 745... che differenza c'č? Quale mi consigliate?
Saludos
Emanuele 

"veroema"  ha scritto

E' un bel romanzo di genere gotico-fantastico, ricordo degli episodi
terrificanti come quello dove un viandante conosce due ragazze che lo
invitano a dormire con loro, il mattino dopo il malcapitato si ritrova a
letto con due cadaveri; questo per darti un pň l'idea di cosa si tratta.
Te lo consiglio sicuramente. Fu scritto da un aristocratico polacco dell'800
molto bizzarro, morto suicida.
Io l'ho letto anni fa nell'edizione Adelphi. La differenza tra le due
edizioni č che quella Adelphi č ridotta, cioč contiene solo una parte del
romanzo, in genere quella che concerne l'aspetto fantastico, quella di
Guanda contiene la versione integrale, infatti si tratta di un libro
piuttosto voluminoso, ma di quest'ultima non ti saprei dire di piů
Ciao

 Emanuele
ciao
Gennaro

 quella Guanda ben 745... che differenza c'è? Quale mi consigliate?
sulle differenze ti hanno già detto. io però ti consiglio la versione
adelphi, non solo perchè fa più figo, ma anche perchè è più tollerabile. 255
pagine di storie intrecciate sono abbastanza e pure troppo. la versione
completa è come le mille e una notte, che nessuno le legge tutte.
--
roberto

 completa è come le mille e una notte, che nessuno le legge tutte.
Io non sarei mai capace di leggere un libro "estratto".  Sarei 
tormentato dal dubbio che ciò che più mi piace è contenuto in ciò 
che non ho letto ;-).  E' come quando Libero pubblicò il "Circolo 
Pickwick" come raccolta di brani scelti.  Io mi aspettavo il 
classico librone di Dickens e invece mi si presenta un libricino. 
  Mai aperto.  Brani scelti sulla base di cosa ? sulla base dei 
gusti di chi li ha scelti, gusti che potrebbero differire dai 
miei.  E' solo la mia opinione, ovviamente.


Io ho letto l'edizione Guanda, dalla prima all'ultima pagina, mi avrebbe 
infastidito sapere di perdermi a priori un pezzo del libro.
Però è vero, dalla metà fino a 50 pagine dalla fine mi sono proprio 
trascinato; nel finale poi chiude in salendo, e forse è per quelle 
ultime pagine che vale la pena di prendere l'edizione completa.
In quell'edizione gustosa anche la storia della ricostruzione del testo 
fatta dal curatore, non so se nella Adelphi ci sia qualcosa di analogo.

 Io ho letto l'edizione Guanda, dalla prima all'ultima pagina
T'aspettavo al varco per prendere una decisione. Ne avevi parlato in quel
post comparativo con LVIPLU di Perec e mi era presa voglia di leggere 'sto
benedetto Manoscritto. 
Saluti.
CalMa
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Guanda ben 745... che differenza c'č? Quale mi consigliate?
Credo che dall'edizione Adelphi siano state espunte le parti non
sicuramente attribuibili a Potocki. All'epoca della pubblicazione,intorno
all'inizio '800 se non sbaglio, fiorirono una miriade di plagi e aggiunte
apocrife al "Manoscritto" (destino simile al "Don Chisciotte") che vennero
indebitamente accorpate, in anni successivi, alla parte originale. 
Ciao,c.
