Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Harry Potter e il dubbio

Mi sono avvicinato ad Harry Potter con entusiasmo, dato che ho sentito gente
"fidata" parlarne bene...
Pero' sono a meta' del secondo libro e non riesco a proseguire... Sono io
che ho troppe cose in testa o 'sto Potter non e' bello come lo cantano? ;-)
--
Alessandro Maiucchi
maiu...@libero.it
http://maiucchi.supereva.it
(Rush-Queen-Kiss-Scrittura creativa-Attualita')
http://www.cercasito.com/cgi-bin/reciplink_v30c.cgi?maiucchi
 - Clicca e
guadagna 500 lire...

che ho troppe cose in testa o 'sto Potter non e' bello come lo cantano? ;-)
Anch'io ho la sensazione che sia un colossale bluff...
Lucio M.

 ha scritto nel messaggio
news:3b1ac06b...@news.libero.it...

Io l'ho letto in inglese ed è un piacevole e distensivo libro per ragazzi :)
MoRgAn

Mi ha molto entusiasmato il primo libro, il secondo era ripetitivo e
scontato
il terzo non lo leggerò
Mat

Giovanni Neiman
Moderatore di IAFM - IHM DUDI n.548 (era mejo 748!)
Darth Vader su FidoNet 2:335/801.79 e ICQ 6486772
-> CB-500, looking for a name <-

 discorso diretto....
Invece l'autrice sta citando una frase che i Dursley amano ripetere per
puntualizzare la loro "normalità" rispetto alla stranezza della famiglia
Potter; un inglese dice "thank you very much" alla fine di una frase quando
si parla bene di sé stessi: potremmo dire che è una specie di "non faccio
per vantarmi", infatti il "grazie tante" della versione italiana c'entra
poco.
MoRgAn

Aspetta di leggere un dialogo di Hagrid, e vedrai.
Azz...non oso pensare.....


poco.
Ah, grazie!
Ma scusa, piccola critica letteraria...
a)Non dovrebbe prima introdurre questi Dursley prima di utilizzare i
loro "modi di dire"?
b) Ma le virgolette o i trattini di quoting non si usano piu' nella
letteratura moderna? Sono stati insegnati, alle elementari, solo a me?


 letteratura moderna? Sono stati insegnati, alle elementari, solo a me?
Forse questa regola grammaticale (o forse ortografica?) in inglese 
non esiste, o e' piu' elastica.

 letteratura moderna? Sono stati insegnati, alle elementari, solo a me?
Non quando riporti un discorso indiretto.
MoRgAn

 regolarmente per lavoro, stando per mesi a contatto con anglofoni.
Aggiungo, mi rimetto all'esperta del NG, M.me Isa Z. :-)
MoRgAn

poco.
E' un espressione, aggiungo, usata con frequenza da uno degli
scrittori comn l'orecchio più attento alla parlata quotidiana, ovvero
Ed McBain/Evan Hunter. Nei romanzi dell'87° distretto se ne fa largo
uso, e sempre in contesti analoghi a quello usato da Rowling.
Ciao, Luca
Luca Conti
luca.conti[XYZ]@
tiscalinet.it
gialloWeb:
www.gialloweb.net

snob) del mondo del maghi.
Cmq sto a pagina 10 e mi sto annoiando DA MORIRE...
Sono ritornato al mio vecchio Gulliver's Travels che mi tiro avanti da
due mesi :-)



Peccato, dei 3 e' senz'altro il migliore...soprattutto dopo la
meta'...e' riuscito a farmi venire il magone verso la fine (o sono io
che sono troppo sentimentale?)

 che sono troppo sentimentale?)
assolutamente, no, è davvero toccante
(non vorrei dare uno spoiler, ma la parte del patronus è magnifica)
cmq, il primo sta soltanto lentamente introducendo,il secondo muove i primi
passi, il terzo è magnifico e il quarto è davvero l'evoluzione della
specie... le dovete dare il tempo di ingranare, , il prigioniero di azkaban
è divino!