Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Viaggio in Germania

Sellerio ha una collanina niente male, con un nome semplice:
L'Italia. Sono libriccini deliziosi, bianchi, con tanto di
sovracopertina in carta traslucida, come quella che si usava
un tempo per proteggere abbecedari e sussidiari dalle manine
pericolose dei fanciulli.
Una collana, secondo le intenzioni del suo ideatore Leonardo
Sciascia, "intesa a dare un'immagine appunto dell'Italia nel
tempo - e fino al nostro (al mio) ieri, evitando l'oggi - (...)
vagando fra il mal noto, il poco noto e l'ignoto".
Il numero 25 di questa collana si intitola Viaggio in Germania,
e l'autore è Francesco Vettori, ben noto fra gli estimatori di
Machiavelli, mal noto altrove, tanto che il savio marketing della
Sellerio ha voluto appiccicare all'amo vettoriano l'esca di una
decina di pagine del più illustre amico, al solo scopo di indicarne
il nome in copertina e sul dorso. Va da sé che ho abboccato
subito, pur deplorando l'espediente.
A chi non bastasse Machiavelli per esca, il risvolto di copertina
fornisce altra pastura, accennando distrattamente a una recensione
di Giorgio Manganelli del 1972, largamente citata nell'introduzione
del curatore.
Francesco Vettori partì alla volta della Germania nel giugno del
1507 come ambasciatore della repubblica fiorentina presso
l'Imperatore. Machiavelli lo raggiunse nel dicembre dello stesso
anno, e insieme si trattenero in terra tedesca fino al giugno del
1508. Il resoconto del Viaggio, però, termina subito prima
dell'arrivo del Segretario Fiorentino.
Il testo del Viaggio è ricco e complesso: il resoconto quasi
giornaliero degli spostamenti a cavallo e delle soste nelle osterie
è costellato da novelle brevi, tratte dalla cronaca rosa o nera dei
luoghi visitati o, più spesso, inventate di sana pianta o riadattate
da racconti classici.
Vi si trova anche una commedia e un dialoghetto sull'utilità del
gioco, e i prologhi dei cinque libri sono riservati all'enunciazione
della "poetica" dell'autore, che dichiara di scrivere "per sé
medesimo", per nulla interessato al giudizio del lettore, e di farlo
per suo diletto, per "passarsi tempo" come meglio crede. Una
sorta di "arte per l'arte" ante-litteram.
La prosa di Vettori è asciutta, essenziale, del tutto priva di
ornamenti o di artifici retorici, così limpida e diretta da non
dimostrare affatto i suoi cinquecento anni:
* Alli 27 di giugno 1507 parti' di Firenze con quattro servitori a
cavallo. E perché disegnai non passare a Bologna, per essere
quella infetta di peste, feci la via di Barberino e quivi mi condussi
la mattina a desinare, che era domenica. *
Vettori era una sorta di "antimachiavelli" in carne e ossa. Non
tanto per le sue idee politiche (poche, in verità), quanto per
l'atteggiamento nei confronti della vita in generale, e della
politica in particolare. Tanto esuberante, libertino e visionario
era Niccolò, quanto posato, "borghese" e conservatore era
Francesco.
Leggendo questo testo, o le memorabili lettere scambiate con
Machiavelli, si ha l'impressione che la vita passi accanto all'autore,
senza lasciare su di lui tracce apprezzabili. Vettori è impenetrabile,
schivo, distaccato, apparentemente immune dalle passioni accese
che percorrono il suo tempo.
Non un commento sugli sconvolgimenti politici di quell'inizio
secolo, di cui pure è testimone diretto, né una parola che mostri
partecipazione o coinvolgimento personale negli accadimenti che
costellano il viaggio. Come aveva evitato Bologna "infetta di peste",
così prosegue metodicamente a schivare qualunque passione o
"fastidio": lascia le avventure galanti ai suoi compagni di viaggio;
evita accortamente le discussioni politiche, limitandosi a registrare
i pareri dei contendenti; scopre l'inganno di un baro e lo rivela al
danneggiato, pregandolo però di non far nulla prima della sua
partenza, per non essere coinvolto in uno "scandolo".
Non cerca gloria, quest'uomo, né vantaggi personali. La sola
ambizione che i suoi scritti svelano è quella ad una vita tranquilla,
lontana dai rumori e dagli intrighi. E' un letterato in pectore, che
desidera il silenzio e la pace, il vuoto e la dimenticanza, per
dedicarsi ad attività che gli uomini di mondo giudicano inutili,
come scrivere novelle e cantafavole. Desiderio mai soddisfatto,
che aleggia costantemente anche nelle lettere a Machiavelli, dove
Vettori parla di una vita desiderata, e il Segretario risponde con
la sua, tragicamente vissuta.
A parte i risvolti biografici, comunque, il Viaggio è un testo
letterariamente singolare e con un sapore "moderno", che
ricorda il decadentismo di inizio novecento, e anche in parte
l'"ombelichismo" contemporaneo. Non serve davvero essere
appassionati di Machiavelli o della Firenze cinquecentesca per
apprezzarlo.
[F.Vettori - N.Machiavelli, Viaggio in Germania, Sellerio 2003]
Ciao
Luca

 subito, pur deplorando l'espediente.
L'avevo addocchiato ma aspettavo la tua rece, che puntualmente č arrivata
:-)
H.N.

 L'avevo addocchiato ma aspettavo la tua rece, che puntualmente è arrivata
Mai disperare!
A ulteriore incentivo dell'auspicato tuo acquisto di cotanto titolo,
eccoti un pensierino di Manganelli:
* Storie che vengono dalla matrice novellistica che dal Boccaccio
andrà al Bandello; ma il Vettori non ha la sontuosa cattiva coscienza
del secondo, né l'elaborata eleganza del primo; racconta svelto,
asciutto, ma predilige temi feroci, direi elisabettiani. *
*Elisabettiani*, Newbolt, non so se mi spiego.
Ciao
Luca

 *Elisabettiani*, Newbolt, non so se mi spiego.
Diaffolo di un Tassinari, mi hai fregato tu stavolta.
Ci sei a Milano ?
H.N.

 Ci sei a Milano ?
No.
Ciao
Luca