Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri da portare in Inghilterra

Se non arrivi con una soluzione, sei anche tu parte del problema.


wrote:


pensato di portarmi qualche libro da leggere li in italiano.
'Inglesi', di Beppe Severgnini, Rizzoli
Buon viaggio
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

Il libro di Arbasino edito un paio di anni fa da Adelphi: "Lettere da
Londra" ... Ma deve piacere Arbasino ....
Buon viaggio!
Giovanni
--
Posted from 
mailserver.unimi.it
 [159.149.10.1]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Saluti Prof.
Portati un libro di ricette.
Per le ragazze, non per te.
La cucina italiana va per la maggiore.
Ciao, Cesare
ps: lascia perdere gli insegnanti ;)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Saluti Prof.
Altrettanto, Stud.
Frank

Inertia ha scritto nel messaggio +ADw-37d57a22.288711+
AEA-news.unive.it
+AD4-...
+AD4-Scusate l'intrusione, ma credo che meglio di voi non ci sia nessuno
+AD4-che mi possa aiutare.
+AD4-Il prossimo 24 settembre parto per l'inghilterra per 9 mesi, ho
+AD4-pensato di portarmi qualche libro da leggere li in italiano.
+AD4-Sapreste indicarmi qualche libretto agile da far entrare nella
+AD4-valigia.
+AD4-Grazie mille.
+AD4-Se non arrivi con una soluzione, sei anche tu parte del problema.
Una scrittura femminile azzurro pallido di f.werfel - Adelphi+ADs- breve, agile,
come guardare un film.
buon viaggio
daniela

L'ho già consigliato a qualcuno che chiedeva suggerimenti per una lettura
umoristica. A te lo consiglio per capire meglio un certo lato - un po'
ingenuo, ma affascinante - dell'Inglese classico: uno qualsiasi dei libri di
Wodehouse!
Se lo leggi e se ti piace, fammi sapere qualcosa; cerco altri appassionanti
di questo fantastico umorista.
Raffaella


io sono uno.
Quando avevo 15 anni mi sono letto un sacco di Wodehouse in italiano
(libri ormai out-of-print) che trovavo in biblioteca.
Non avendo praticamente studiato inglese a scuola non ero in grado
di leggerlo in inglese. (buona parte dell'umorismo di Wodehouse risiede
nel suo magnifico uso della lingua).
A distanza di 20 anni ho riscoperto il vecchio Plum, e su e-bay
(
www.ebay.com
)
mi sono accattato per circa 200 dollaroni un lotto di 65 libri del
Maestro,
in lingua originale.
Quando mi sono arrivati pochi giorni fa mi e' quasi venuto da piangere
per la gioia.
Ora ho cominciato la rilettura, ovviamente da un romanzo con il
maggiordomo
Jeeves.
Consiglio Wodehouse a tutti coloro i quali amano libri allegri, 
scritti con una eccezionale proprieta' di linguaggio,
che finiscono bene, e non trattano argomenti assolutamente irrilevanti 
come amori travagliati, sesso e politica, (la realta' e' piu' che
sufficiente)
cioe' alle poche persone che ritengo sane di mente.
Per quanto riguarda il topic, cioe' dei libri leggeri da portarsi in
inghilterra:
ti confesso che la domanda mi sembra un po' inconsistente.
Se hai poco posto in valigia non portarti nulla. Tanto se ti porti due
o tre libri leggeri quanto ti durano ? due o tre giorni ?
e poi che fai ? li rileggi ? Non ha senso (imho).
Portati magari un libro per il viaggio in areo.
Magari un sellerio di Camilleri, tipo "La concessione del telefono"
che pesa poco, costa poco, e' un libro contemporaneamente intelligente
divertente, scritto bene, corto e italiano (una congiunzione rarissima).
Non ti fare fuorviare dal fatto che Camilleri ha successo.
Anche se non ci credevo, talvolta un bel libro puo' avere successo.
Poi, visto che sei in GB vai in un bel negozio di libri usati
e comprati una caterva di libri di Wodehouse o di Chesterton in
originale ! (Tanto per tornare OT !!)
ciao,
giovanni.

La settimana prossima vado in Italia.  Porterò un piccolo abeccedario in
italiano.  A Roma leggo i libri italiani.  A Londra leggo i libri inglesi. Ti
consiglio un piccolo dizionario inglese.
Buon viaggio.
Martino

Grande... e aggiungici "Italiani con la valigia", sempre di Severgnini...


Ciao, Cesare
Ottimo consiglio !! :))
Qualche lezioncina base dalla mamma , in fatto di cucina, prima di
partire , non guasterebbe , anzi ..... :-))
Salutoni e buon viaggio , btw !!         Terry (the terryble)  :):)
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft



...
:->>Scusate l'intrusione, ma credo che meglio di voi non ci sia nessuno
:->>che mi possa aiutare.
:->>Il prossimo 24 settembre parto per l'inghilterra per 9 mesi, ho
:->>pensato di portarmi qualche libro da leggere li in italiano.
:->
"Paesaggi Londinesi" di Martin Amis
 Oscar Mondadori
__LoGiovane_(Milano_ZonaSanSiro)_____________________
 CBX750F 1993
 CBR600F 1995
 FZR600R 1997
 Thundercat YZF600R 1999    
 
http://members.tripod.it/implox_1999/index.html
_______________________________________MIND_THE_GAP____________

giovanni.
Bacio le mani.


Frank
Gianluigi
Ottimo senso dell'umorismo.


_______________________________________MIND_THE_GAP____________
Se non arrivi con una soluzione, sei anche tu parte del problema.

Grazie mille.


Se non arrivi con una soluzione, sei anche tu parte del problema.
Ma se non crei problemi, puoi essere parte della soluzione.
Salutissimi.
Frank