Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: E-book: opinioni

Ciao a tutti, 
avete sentito la notizia: l'ultimo racconto di Stephen King, "Riding the
bullett", uscirà solo su Internet. Da oggi è possibile scaricarlo per 2,5
dollari dal sito della casa editrice Simon and Schuster. King, irremovibile
su questa scelta, ha detto di essere curioso di vedere quale sarà la
reazione della gente.
Finora solo pochi autori si erano limitati a una pubblicazione on-line e
questo esperimento con King rappresenta un test fondamentale per poter
prevedere il futuro dei cosiddetti e-books.
Attenzione: non voglio riaprire la disputa su King... Questa notizia, che
casualmente riguarda lui ma poteva anche toccare un altro scrittore, mi
serve solo da aggancio per porvi la domanda: voi, che cosa ne pensate di
questa nuova frontiera dell'editoria?
Personalmente sono molto perplessa. 
Il piacere della lettura (il mio, almeno) è costituito anche da sensazioni
squisitamente fisiche, olfattive (io annuso i libri nuovi) e tattili
(accarezzo le pagine). Ma aldilà di questi atteggiamenti che forse voi
troverete patologici..., il libro di carta ha una praticità imbattibile:
non ha bisogno di corrente, si legge con qualsiasi luce, non stanca gli
occhi come invece fa lo schermo, è portatile, tascabile, fruibile
dappertutto, dalla metropolitana alla spiaggia.
Oltre a ciò, il giornale riportava un'altra notizia abbastanza inquietante.
Un certo Neil Gershenfeld, del Massachusetts Institute of Technology,
ritiene che la carta abbia sì una sua funzionalià eccezionale eppure la
rivoluzione ci sarà lo stesso: consisterà nel cosiddetto e-ink,
l'inchiostro elettronico. Cito testualmente:
"Mettendo insieme il principio del foglio autoricalcante e quello dei toner
usati nella stampa laser, al MIT hanno prodotto un inchiostro sensibile ai
microcampi elettrici. Un qualsiasi foglio di carta ricoperto di e-ink
diventa infinitamente riscrivibile. Una volta letta, la carta non va
buttata nel cestino ma riutilizzata per stamparci sopra qualcos'altro.
In futuro gli schermi, che oggi sono ancora basati sul tubo catodico, sui
cristalli liquidi ecc..., saranno fatti di carta; avranno la leggibilità e
la portabilità della carta.
Andando avanti, sarà possibile scaricare un libro su questo tipo di foglio
intelligente..."
Ammetto di non averci capito quasi nulla, ma una cosa mi è saltata agli
occhi: che l'amore per i libri - che spinge non solo a leggerli ma anche a
conservarli, ammirandone le costine sulla libreria, andandoli a rivedere
ogni tanto, per frugarvi una frase a cui siamo affezionati - non venga mai
preso in considerazione.
Insomma, o leggeremo su schermo (già oggi) o leggeremo su fogli che però
saranno riscrivibili (in futuro). 
Io confesso di provare una certa tristezza. Voi che ne dite?
Ciao, Alles
 

Caro Alles,
ho letto il tuo post mentre compilavo il mio curriculum on-line sul sito di
una società di selezione. Mi è sembrato un segno del destino, mi sono
interrotto ed ecco il risultato delle mie elucubrazioni.
I libri tradizionali, cartacei e i nuovi e-book non sono intercambiali ma
complementari, e questo non solo per il piacere tattile, olfattivo o
organolettico quasi, nella fruizione dei primi verso lo status antisettico e
incorporeo dei secondi.
Mi limterò al richiamo di due fondamentali vettori di differenze tra
cartaceo ed elettronico: la fruibilità e i costi complessivi e di
distribuzione.
La prima differenza, a favore dei primi, sta nella comodità della fruizione.
Neanche il più sfegatato assertore dell' e-book (presente) prossimo venturo
potrà negare la scomodità nella lettura a video di testi corposi.
La seconda peculiarità, nettamente a favore dell'e-text, sta
nell'economicità (complessiva e) distributiva:
Mentre il costo di "prima copia" è pari per entrambe le categorie di
supporti alla lettura, un testo elettronico ha costi diretti di replica e
copia tendenti a zero contro costi distributivi assai elevati (carta,
stampa, magazzino, distribuzione fisica, deperimento etc.) del cugino
cartaceo. Questo ha reso per esempio possibile casi eclatanti come il
progetto Manuzio (distribuzione gratuita su web di classici non coperti da
diritti d'autore) o anche più modesti, ma inconcepibili solo un decennio fa,
come 
www.scrittura.com
 , il sito da me gestito dedicato alla scrittura
creativa.
Il caso limite è quello delle enciclopedie: del costo di svariati milioni in
edizione cartacea, oggi anche le enciclopedie più prestigiose sono
disponibili su cd rom a costi sempre inferiori ad una cena per due in un
ristorante alla moda.
Il testo elettronico ben si presta quindi ad una fruizione gratuita o poco
costosa, veloce (ideale per esempio per i racconti di autori esordienti.
Consultazioni per ragioni di studio ) fornendo anche la duttilità di analisi
statistici o "query" complesse, mentre quello cartaceo è certamente indicato
per una fruizione diciamo "edonistica" del testo o professionale (testi
particolarmente voluminosi)
Sull'inchiostro elettronico confesso di non averti seguito. Non ne ho mai
sentito parlare prima d'ora, non ho ben capito di cosa si tratti e quindi
non ti so esprimere una opinione.
La comparsa dell' e-text sta avendo invece secondo me, un impatto
profondamente democratico: la cultura, la comunicazione, la fantasia e la
creatività sono sempre più disponibili a costi sempre minori.
Io continuerò a leggere libri, ma sarò sempre più lieto di poter consultare
rapidamente e a poco prezzo un testo elettronico per una verifica, per una
citazione o anche solo per curiosità, magari di uno scritto in lingua
originale, alla domenica, con le biblioteche chiuse.
Mi auguro che il futuro non ci riserverà  tristezza per ciò che è  cambiato,
ma la curiosità per arricchire ciò che rimane.
Marcello 
http://www.scrittura.com
mar...@scrittura.com

 Non voglio passare per una "tecnofoba", non sarei qui se lo fossi.
Attenta ai futurologi, straparlano ancora più di noi che siamo qui a
raccontarci perchè non ci è piaciuto un libro, o abbiamo amato una poesia.
Il giorno che scompariranno
quei cosi di carta
quelli con la copertina lo sai
Ci sarà un suono
di corno
e rimbomberanno i fiumi
Ci sdraieremo insieme
per trovare
un soffio di infinito
o una stanchezza odorosa di frutta.
(A.K. Maelstron, Nidiate)
Ciao, Marcello

 Insomma, o leggeremo su schermo (giŕ oggi) o leggeremo su fogli che perň


Io confesso di provare una certa tristezza. Voi che ne dite?
Che ne sono entusiasta.
Ciao
toto
http://www.fanelli.org

 Personalmente sono molto perplessa.
Mi associo, in parte, alla tua perplessitá.
Anche io sono uno di quelli che i libri li annusa, anche quelli vecchi
(portano i segni dei posti in cui sono stati), e quando sento parlare di
lettura elettronica e scomparsa (in un fututo lontano, va bene, ma moooolto
lontano) un po' rabbrividisco e un po' sorrido.
Rabbrividisco perché per lavoro leggo moltissimo a video e i miei occhi
sanno cosa vuol dire, quando la sera mi bruciano; sorrido perché sono cosí
legato al libro anche solamente come oggetto che non riesco proprio, anche
sforzandomi a immaginare un mondo senza libri di carta.
Io a volte mi soffermo a guardare la mia libreria, la disposizione dei
libri, le coste colorate.
Siamo diversi a soffrire di certe patologie!!!!
Mi associo, ma in parte, dicevo, perché comunque sono un forte utilizzatore
di e-text e sono fermamente convinto della loro grande utilitá e
dell'importanza nella ricerca di nuovi mezzi di diffusione dell'informazione
e della cultura. Solo credo che bisogna distinguere bene i campi e gli
utilizzi.
L' e-text é fondamentale nel lavoro. Io lavoro in una azienda che produce
quantitá di documentazione che se venisse stampata darebbe un forte
contributo alla sparizione della foresta amazzonica.
Velocitá e facilitá di reperibilitá sono imbattibili rispetto alla carta
stampata.
Attraverso l'e-text é possibile trasportare e diffondere libri e testi la
dove la distribuzione tradizionale é carente o inesistente. Internet sta
veramente diventando una rete globale.
L'e-text é quindi un mezzo importante per raggiungere un maggior numero di
persone.
Non credo dunque che in un futuro leggeremo tutti su schermo, ma leggeremo
tutti *anche* su schermo.
La mia perplessitá, allora, rimane nel fatto che al solito del futuro non si
puó essere certi. Io credo che il libro non sparirá mai, ma non ne sono
certo, e questo mi preoccupa.
Ciao
Rosebud
" En la època actual, nosotros, los romanticos,
tenemos que hundirnos en las sombras de una
sociedad que solo existe en nosotros mismos."

le cose, ma per quell'immagine futura...
Beh, ci saranno sempre le stampanti, no?
Compri il libro in formato elettronico e poi te lo stampi nel formato
che vuoi. Con il carattere e il corpo che vuoi, sulla carta del tuo
colore, profumo e spessore preferito. Tra cinquant'anni inventeranno i
rilegatori automatici, che creano libri con il dorso adatto alla tua
libreria!
Così materializzi solo i libri che ti sono piaciuti.
E non scontenti l'architetto.
saluti,
Peltio
che crede che questa rivoluzione riguarderà molto di più i testi
scolastici e universitari e meno la narrativa,
( chi di voi ha fotocopiato dei libri di narrativa? Probabilmente
nessuno)
anche se adesso per questioni "tecnologiche" ci si limita alla
narrativa.

 libreria!
Esistono gia'.
Vins


Ma, dai?
Che tempi, non fai in tempo a farti una pizza che subito ti inventano i
rilegatori.
Ma fanno i libri quelli con rilegatura seria, stile rilegatura in pelle
di lusso?
saluti,
Peltio