Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: (Ci riprovo) HELP: poesia di Whitman

Ciao a tutti! :-)
Sto cercando una poesia di W. Whitman, letta e persa un po' di tempo fa.
E' sull'amicizia e inizia "Non chiedermi chi io sia nè dove vada..." e poi
dice "...sarò per te salutare e filtrerò il tuo sangue..." e finisce "...ti
dico che troverai l'amico che cercavi." (più o meno)
Qualcuno sa dirmi il titolo e in che raccolta si trova? (O magari qualcuno
ha voglia di copiarmela...)
Siete dei grandi, aspetto fiduciosa!
Susi

Non ho trovata quella ma posso cercarla: chiedo ad Enrica.
Però c'e' questa che un giorno mi è cascata da chissa' dove...
A UNO SCONOSCIUTO
Sconosciuto che passi! non sai con quanto desiderio io ti guardo,
tu devi essere colui che io cercavo, o colei che cercavo
 (mi arriva come da un sogno),
certamente ho vissuto in qualche luogo una vita di gioia con te,
tutto è ricordato, mentre passiamo l'uno vicino all'altro, fluido,
 amorevole, casto, maturo,
sei cresciuto con me, sei stato ragazzo o ragazza con me,
io ho mangiato e dormito con te, il tuo corpo è diventato qualcosa
 che non appartiene soltanto a te, né ha lasciato che il mio restasse mio
soltanto,
mi hai dato il piacere dei tuoi occhi, del tuo volto, della tua carne,
 mentre io passo, tu ne prendi in cambio dalla mia barba, dal mio
 petto, dalle mie mani,
non devo parlarti, devo pensarti quando seggo da solo o veglio la
 notte da solo,
devo aspettarti, non dubito che ti incontrerò ancora,
e a questo devo badare, di non perderti.
   -----------------------------------------------------------------
     Alessio
 
ale...@agonet.it
 
www.geocities.com/SoHo/Courtyard/9190
     Veniamo da un altro mondo,
            da un altro quartiere,
                  a un'altra solitudine.
     ------------------------------------------------------------------


Ho cercato sul bellissimo [lindo e pulito, merita proprio e... andateci]
unico sito italiano dedicato a V.W.
ma io non la trovo: in effetti occorrerebbe avere il titolo in inglese...
pardon americano ;-)))
La cercherò su carta: interessa anche a me... le due strofe che citi mi
piacciono
Mi ricorda... qualcosa ecco... aspetta Paul Simon...
When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes,
I will dry them all;
I'm on your side.
When times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over trouble water
I will lay me down.
When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you,
I'll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over trouble water
I will lay me down.
Sail on silvergirl
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over trouble water
I ease your mind.
     -----------------------------------------------------------------
     Alessio
 
ale...@agonet.it
 
www.geocities.com/SoHo/Courtyard/9190
     Veniamo da un altro mondo,
            da un altro quartiere,
                  a un'altra solitudine.
     ------------------------------------------------------------------


che fuso... tutta colpa della gemellina...
Ho dimenticato il link al sito di Whitman.
Eccolo   
http://geocities.com/Athens/Academy/8231/
I'm sorry


 I will lay me down.
Una delle canzoni a maggiore "effetto doppio" degli anni '70:
effetto a): esaltazione amorosa: quelli ricambiati sulle note di Bridge
effetto b): tentativo di suicidio: quelli non ricambiati sulle note di 
            Bridge...            
--
Serena Sangiorgi - Bibliotecaria             tel: +39  521  905592
Biblioteca Generale - Ingegneria - Parma     fax: +39  521  905718   
Parco Area delle Scienze 69/A
@ : 
bib...@ipruniv.cce.unipr.it
http://www.unipr.it/arpa/setbibl/homepage.htm

 When you're weary, feeling small,
...
Quanti ricordi! Un tuffo nel passato.... Grazie, Alessio!
(Ho il vecchio vinile, con Paul e Art che camminano per strada...)
Loris
--
"Giovare a molti ed a nessun far danno"
Loris Pellegrini - Rimini
(per rispondere via e-mail togliere *** dall'indirizzo)

ha voglia di copiarmela...)
Leggendo "Il Canone Occidentale" di Harol Bloom, mi sono imbattuto in questo
frammento definito dal critico americano "le conclusive miracolose terzine
di Canto di me stesso":
Difficilmente saprai chi io sia o cosa significhi,
Eppure sarò per te salutare,
E filtrerò e rafforzerò il tuo sangue.
Se non mi trovi subito, non scoraggiarti,
Se non mi trovi in un luogo cerca in un altro,
Da qualche parte mi fermerò ad aspettare te.
Aveva quindi ragione lucycall. Si tratta di "Canto di me stesso".
Purtroppo, oltre questo frammento non so andare.
Ciao