Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: 'Partigiano Johnny' a Venezia

A Settembre, il film tratto dal romanzo di Fenoglio sara' in concorso
alla mostra del cinema di Venezia.
Nel sito della casa di produzione, 
http://www.fandango.it
, ci sono varie
pagine di presentazione, con commenti del regista, Guido Chiesa, e dello
sceneggiatore, Antonio Leotti.
Cesare



Salve...mi presento.
Mi chiamo Raffaele Castagno, ho 17 anni e, guarda caso, vivo proprio
nei dintorni della zona in cui è stato girato quel film!! ovvero Alba
e dintorni! Per un pelo non facevo la comparsa!!


e come mai non ti hanno preso?!
Senti, io sono molto curioso di questo film, per cui dammi le tue
impressioni, da Albese!
Invece, di Fenoglio che mi dici? Lo hai letto?
Ciao!
Cesare

 wrote in message
399BB2EB...@mail.com...


Sto allestendo un sito con una sezione specificamente dedicata a Fenoglio ,
"uno di casa".
http:\\
digilander.iol.it
\patcar\
Scrivetemi cosa ne pensate.


 Scrivetemi cosa ne pensate.
molto bello quello che dici in 'Fenoglio, uno di casa'.
Anch'io rimasi sconcertato, dopo aver letto 'una questione privata',
scoperta assolutamente per caso, una domenica mattina che non sapevo che
cosa leggere. Subito sconcertato dal fatto di aver potuto ignorare la
grandezza di uno scrittore del genere. Dal fatto che nessuno a scuola
avesse mai pensato di farmelo leggere. Boh, ma forse e' stato meglio
cosi'. Chissa', magari anche Ippolito Nievo e' un grande.
Ciao, Cesare
(solo una cosa: mi sembra che ci siano problemi nei tuoi link: gli slash
('/') spesso sono al contrario ('\') e cosi' la pagina salta ad un
messaggio di errore).

 ora, non penso che tutto ciò sia facile da rendere in un film 
...
si', naturalmente hai ragione, e scommetto che questo e' stato il primo
problema che gli autori si sono posti, e scommetto che avranno avuto
mille dubbi in proposito. 
Ma probabilmente la risposta alla tua osservazione e' semplice e banale,
ed e' che il film di Chiesa sara' probabilmente molto bello, per motivi
piuttosto differenti da quelli per cui e' molto bello il romanzo di
Fenoglio. Cioe', come al solito, sara' semplicemente qualcos'altro
rispetto al romanzo. Un po' come, per dire, e' successo per i primi casi
di trasposizioni cinematografiche che mi vengono in mente: i soliti
Kubrik e Burgess, e Kubrik e King.
Ma, detto questo, io comunque prevedo che sara' un film molto bello.
In parte per la cinematograficita' della scrittura di Fenoglio, tutta
immagini e concretezza, che quando leggi ti vedi tutto davanti a colori,
e i personaggi escono dalle pagine, e le immagini raccontano, eccome
-come solo in certi romanzi *americani* succede- ma qui ci son ben altri
che possono parlare di queste cose - se non sono in vacanza.
E poi, perche' Guido Chiesa conosce Fenoglio come pochi - e tra i
registi, probabilmente come nessuno. Io a questo punto cito sempre il
documentario ('una questione privata') che Chiesa realizzo' su Fenoglio,
perche' mi lascio' di stucco, per quanto fosse esteticamente bello,
accurato e appassionato. Insomma, se non lo faceva lui, questo film, non
so chi poteva.
Ciao, Cesare

.....ovviamente la presenza di Chiesa rappresenta di per sè una garanzia
notevole ma purtroppo mi resta sempre il dubbio che, seppur dando per
scontata una differenza tra testo e immagine , non sarò assolutamente in
grado di guardare il film senza pensare al libro , con tutto ciò che ne
consegue.....
Ciao ,
Dario

Cesare
Ciao 
Mago Ged
PS...in effetti non sono albese, ma lamorrese..... (chissà se oltre a
30 KM da qui qualcuno conosce La Morra..........^_^)

 30 KM da qui qualcuno conosce La Morra..........^_^)
io non lo conosco. eh eh.
Ciao, Cesare