Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri da leggere agosto 2002

vediamo i libri che saranno più letti in agosto:
il mio programma prevede:
I Buddenbrook
Edipo re (da comprare)
Iliade (da comprare)
Amleto (rileggere)
la Bibbia
non sempre poi leggo quello che mi prefiggo. Ho anche in mente di rileggere
l'Ulisse, ma devo dire che la prima volta in alcune parti avevo fatto molta
fatica. Mi era piaciuto tantissimo la parte in cui dopo il funerale gira per
dublino e il monologo finale. Altre parti le ho trovate veramente toste,
chissà che rileggendolo?
ciao

 ho trovate veramente toste, chissà che rileggendolo?
In italiano e senza note feci anch'io una notevole fatica, devo dire. 
L'edizione Penguin in lingua con il commento di Declan Kyberd mi ha 
permesso invece di godermi anche certi capitoli che, senza bussola, per 
così dire, mi erano risultati ostici e perfino noiosi. Se te la cavi con 
l'inglese ti consiglio tutto sommato di tenerne quantomeno una copia in 
lingua da spulciare accanto a quella italiana. Altrimenti è un po' come 
leggere Dante in inglese.
-- 
Giovanni

Io sto ancora aspettando alcuni libri che ho ordinato... spero che arrivino
entro la prossima settimana cosě li leggo sotto l'ombrellone:
1) L'isola dei cani (P. Cornwell)
2) Il diario di Bridget Jones (Helen Fielding)
Ciao
Libera


Io ho appena iniziato Demasiado Corazon di Cacucci. Poi, penso che 
andro' in biblioteca e mi lascero' guidare dall'istinto.
bye bye
 sTeVe

I libri che leggerò in agosto:
Franzen - Correzioni
Mc Ewan- Bambini nel tempo
Marias- Domani nella battaglia pensa a me
Kristof - La trilogia della città di K
Cortazar - Racconti
Palandri - Le vie del ritorno

devo dire. 
fatica fertile: floricoltura! ma ora gli oscar dànno via in
bundle anche la guida alla lettura di melchiori e de angelis.
però, chi non azzarda joyce senza rete è un vigliacco. chi non 
ne gode è un depresso. un buon noncompleanno a tutti gli altri.
(me, quest'agosto, mi aspettano altre duemila e fischia pagine 
franco-siniche: il jin ping mei. glub.)

 vediamo i libri che saranno più letti in agosto:
 io finirò i karamazov e poi...
 inizierò o arbasino, fratelli d'italia, oppure il grande gatsby di
fitzgerald. vedrò quale mi ispirerà di più. poi non so, raramente faccio
programmi che vadano oltre una settimana.
mikila

 ha scritto nel messaggio
news:aidsgc$13cfoj$1...@ID-125971.news.dfncis.de...

Io il grande gatsby l'ho iniziato a giugno (tanto per dare una collocazione
temporale, come va di moda in questi giorni) e l'ho sospeso causa ferie
(infatti mi manca poco e in vacanza mi sono poratata dei libri nuovi) Sono
arrivata circa a metà e mi stava piacendo abbastanza, anche se è un po'
"strano", nel senso che i protagonisti sono un po' strani. Comunque ce l'ho
tra le letture per agosto (e così ritorno IT)
Una curiosità: il giorno che ho iniziato Il grande Gatsby ho visto in tv un
film anni 50 con Jack Lemmon, di cui non ricordo il titolo, quello in cui
lui è un impiegato e presta la casa al suo capo che ci va con l'amante e
l'amante è una collega di Lemmon di cui lui è innamorato..... beh, leggendo
Gatsby non potevo fare a meno di rivedere l'appartamento del film, in alcune
descrizioni ...
Non è la prima volta che succede. Quando ho letto Havana (ops, non ricordo
l'autore) ero a Milos, nelle Cicladi, e mi aspettavo di vedere spuntare le
macchine anni 50 che ci sono a Cuba....
ciao
Elena che a volte è un po' strana :-)

 ha scritto nel messaggio
news:Y9p29.157675$Jj7.3...@news1.tin.it...


scusate l'intromissione...
e libri di poesie?
grazie
e buone ferie d'agosto
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 I Buddenbrook
Un romanzo, sotto certi aspetti, ancora insuperato.
saluti
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

Libri d'agosto:
1- Il mignolo di Buddha (Pelevin)
2- Di cosa parliamo quando parliamo d'amore (Carver)
3- Un segno invisibile e mio (Bender)
4- L'opera struggente di un formidabile genio (Eggers)
Byez

 però, chi non azzarda joyce senza rete è un vigliacco.
Com'è? Del buon Melchiori ho ricordi contrastanti. 
Comunque provare Joyce senza rete è sicuramente la cosa migliore, ma ci 
sono pagine dell'Ulisse che se non sei a conoscenza di certi dettagli della 
storia irlandese, o di certe forme letterarie di quelle terre, risultano 
abbastanza impenetrabili e, diciamolo, pure tediose. Specie in italiano. 
-- 
Giovanni

 I Buddenbrook
 Un capolavoro davvero, uno dei piu' bei libri che io abbia mai letto!!!!

 la Bibbia
    Complimenti sinceri, il programma è ancora migliore di quello già ottimo
da te portato a termine in Luglio, i Karamazov li hai poi finiti? La domanda
è interessata perchè è uno dei pochi lavori di Dostoevskij che ancora non
oso affrontare proprio a causa della sua voluminosità.
Un saluto da Seth!

Seth ha scritto nel messaggio ...

i Karamazov effettivamente sono impegnativi. Li ho iniziati il 15 di giugno
e finiti alla fine di luglio. Ho letto solo qesto testo del beneamato Fedor,
ero indeciso con Delitto e Castigo, poi mi ha incuriosito il come l'autore
avrebbe affrontato il parricidio (questo è anche il motivo per cui voglio
rileggere Edipo re e Amleto, trai testi, a detta di Freud, più importanti
della letturatura mondiale, nei quali si tratta del parricidio).
Alcune parti le ho lette davvero di botto, altre ho fatto fatica. Un
capitolo che ho trovato tosto, che debbo rileggere, è quello del grande
Inquisitore.
 I fratelli Karamazov li ho però sospesi più volte (infatti li ho finiti da
pochi giorni) per leggere l'ultimo di Grisham, che nonostante la mole ha le
pagine spessissime e si legge in pochissimo tempo, poi ho letto uno di quei
libri best seller estivi che narra di una multinazionale farmaceutica che
sperimenta farmaci in Africa, di cui non ricordo il titolo, l'Aggancio
(merita realmente, compralo), Morte a Venezia, un racconto che mi ha colpito
talmente che mi ha fatto comprare i Budenbrook (appena iniziato, devo dire
piacevole. Appena comprato mi era venuto il dubbio "ma cosa vai a compranti
con tutto quello che c'è da leggere". In effetti ho sempre in mente di
riprendere l'Ulisse), Tre camere a Manhattan, preso al volo col Corriere,
breve, interessante, per chi non ha letto niente di Simenon come me.
La Bibbia infine non ho intenzione di leggerla come un romanzo, penso che mi
prenderà almeno 3 mesi, non so quando la inizierò e se lo farò. Sono di
estrazione cattolica ma fondalmentalmente ateo, ho ricordi infantile del
testo sacro, e sono molto incuriosito da una sua lettura. Vi saprò dire cosa
ne trarrò.

...

mi sento un po' rincuorato. L'acquisto mi lasciava un po' perplesso. Ho
letto i primi 5 capitoli (sono capitoli brevissimi) e devo dire che finore
l'ho trovato piacevole.
Ho deciso di acquistarlo dopo la lettura del racconto Morte a Venezia, al
volo in montagna prima di partire, che mi aveva estremamente colpito.
ciao

traduzione in prosa.
Marsilio è l'editore?
Mi avevano consigliato una edizione nei Millenni, sempre in prosa, ma penso
costosissima. E' la stessa traduzione, che tu sappia?
ciao

per leggerla che per capirla. Se ci riesci sei un mostro.
Sinceramente ho preventivato tre mesi di lettura. Non penso di desiderare di
capirla, per ora mi basta leggerla.

e libri di poesie?
ogni tanto mi scarico una poesia d'amore di Shelley, tanto per gradire.

 costosissima. E' la stessa traduzione, che tu sappia?
No, non è la stessa. L'edizione Einaudi (quella dei Millenni) credo si possa
trovare nei tascabili economici, a pochi euro. Ma io preferisco quella
pubblicata da Marsilio, nella versione di Maria Grazia Ciani.
"L'ira cantami, dea, l'ira di Achille figlio di Peleo, l'ira funesta che ha
inflitto agli Achei infiniti dolori, che tante anime forti di eroi ha
gettato nell'Ade, tanti corpi ha dato in pasto a cani e ad uccelli..."
Ciao
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 descrizioni ...
"L'appartamento", B. Wilder 1960
Lodovico

gettato nell'Ade, tanti corpi ha dato in pasto a cani e ad uccelli..."
scusa: vuoi mettere?
cantami, o diva, del pelìde achille
l'ira funesta che infiniti addusse
lutti agli achei, molte anzi tempo all'orco
generose travolse alme d'eroi,
e di cani e d'augelli orrido pasto
lor salme abbandonò [...]
[a me il monti piace da morire, checché ne dicesse il basetta.]
giovanna


L'Odissea l'ho letta in versi e scorre benissimo. L'ho letta anche ai miei
figli (11 e 12 anni) e l'hanno seguita con attenzione.
L'Iliade in versi č piů difficile dell'Odissea o uguale, a vostro parere ?
ciao

 L'Iliade in versi č piů difficile dell'Odissea o uguale, a vostro parere ?
Anche in questo caso, rimane insuperata quella tradotta da Ippolito
Pindemonte. Questi due autori, a mio avviso, devono la loro fama duratura
nel tempo alla splendida traduzione dei due capolavori di Omero. Entrambi
leggibilissimi e godibilissimi. Un saluto. Bart
--
www.bartolomeodimonaco.it
bartolome...@tin.it

 della letturatura mondiale, nei quali si tratta del parricidio).
Ti interesserà senz'altro *Il figlicidio* di Arnaldo Rascovsky (Astrolabio),
testo degli anni '70 su posizioni critiche verso l'interpretazione freudiana
dell'Edipo (che, in effetti, comincia con un tentato figlicidio).
Due capitoli sono dedicati rispettivamente all' Edipo Re e ai Karamazov.
Sulla linea di Freud, c'è invece il piccolo classico di Ernest Jones,
*Amleto e Edipo* (Mondadori).
Credo che entrambi i titoli risultino fuori catalogo, ma potresti riuscire a
trovarli.
ciao
erostratos

 testo sacro, e sono molto incuriosito da una sua lettura.
    Devo ammettere di non averne letto quasi nulla, viceversa ho alcuni
ricordi infantili dei Vangeli che, a tratti, sono interessanti anche se
stilisticamente troppo frammentari e discontinui.
Un saluto da Seth!

 gettato nell'Ade, tanti corpi ha dato in pasto a cani e ad uccelli..."
    Io possiedo l' edizione dei classici tascabi Einaudi di R. Calzecchi
Onesti molto piů aderente al testo (in questo almeno la preferisco
decisamente perchč non tralascia e non reinterpreta praticamente nulla):
"Canta, o dea, l' ira d' Achille Pelide,
rovinosa, che infiniti dolori inflisse agli Achei,
gettň in preda all' Ade molte vite gagliarde
d' eroi, ne fece il bottino dei cani,
di tutti gli uccelli..."
Un saluto da Seth!

 
Non leggo il greco e non posso quindi giudicare la maggiore o minore 
aderenza all'originale delle varie traduzioni. Ma anche dal punto di vista 
strettamente estetico trovo che la versione della Calzecchi Onesti resti un 
capolavoro, e il confronto degli incipit me lo conferma. 
-- 
Giovanni

 [a me il monti piace da morire, checché ne dicesse il basetta.]
    Sicuramente è una versione lirica ma francamente un pochino troppo
libera e personale, ad esempio tradurro il greco Ade col latino Orco mi pare
una forzatura inaccettabile ma soprattutto inutile; anche "proiapse" che
diventa "travolse a" anzichè i logici e precisi "gettò in" oppure "scagliò
nel" non mi pare necessario e rischia di sovrapporre opera moderna ad opera
antica.
Un saluto da Seth!

 aderenza all'originale delle varie traduzioni.
     Si tratta di una traduzione priva di fronzoli e molto in linea con l'
originale, il che imho è già un' ottima qualità ed è soprattutto ciò che io
cerco in una traduzione prima d' ogni altra cosa.
Un saluto da Seth!

 *Amleto e Edipo* (Mondadori).
bentornato.
Letto qualche anno fa ; Jones parte da una nota a piè di pagina della
Traumdeutung per costruire un percorso associativo- meccanicistico che tutti
travolge, compreso il Bardo e Freud medesimo. Ciò che mi ha lasciato
perplesso è la trasformazione di Amleto ( e dello stesso scuotiscena) in
casi clinici tout-court che vengono vivisezionati con le algide armi della
vulgata psicanalica. Il cotè estetico di quest' altra opera-mondo ( era la
Woolf a dire, pressapoco, in termini molto più eleganti ed efficaci dei
miei, che si potrebbe ricostruire il processo di evoluzione della  propria
biografia intellettuale attraverso una metodica rilettura annuale
dell'amleto)  viene completamente...rimosso :-)
Anche stephen dedalus , in "scilla e cariddi", ha molte cose da dire in
proposito.
linnio.

proposito.
scusa, non ti ho seguito, Scilla e cariddi uno dei passi che preferisco, ma
mi fai venire il dubbio di non averlo interpretato giustamente. Cosi intendi
?
ciao

libera e personale
eh. gran traduttor dei traduttor d'omero, gli diceva il basetta
incattivito. il monti è un virtuoso, uno sgangheratissimo
parrucconissimo virtuoso, mica un grande lirico: scrive versi che son
fuochi d'artificio.
cordialità.
giovanna

traduzione in prosa.
Io preferisco di gran lunga la bellissima versione di Vincenzo Monti.
"Cantami, o Diva, del Pelěde Achille
l'ira funesta che infiniti addusse
lutti agli Achei, molte anzi tempo all'Orco
generose travolse alme d'eroi,
e di cani e d'augelli orrido pasto
lor salme abbandonň [...]"
La trovo stupenda :)

 capirla, per ora mi basta leggerla.
Se cerchi di leggerla tutta d'un fiato, ad un certo punto schiatti ( verso
la fine del Pentateuco, fu per me).
Allora mi imposi 3 pagine ogni sera, ci misi circa 3 anni e portai a termine
l'impresa. a questo punto avevo un'idea di cosa volevo approfondire ed ogni
tanto mi leggo un commento ad un libro ( consigliati quelli di Ravasi,
ricordo la lettura di Giobbe subito dopo la morte di mio padre)
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

 stilisticamente troppo frammentari e discontinui.
č il difetto del sentirli leggere in chiesa, ogni domenica ti citano un
passo (e con gli anni li conosci a memoria) ma non lo vedi nel suo contesto.
Una lettura continua poi ti fa anche leggere quei rari passi che non vengono
mai letti di domenica in chiesa.
A me piace pure l'edizione BUR col testo greco a fianco commentata da
Rossano.
E' un greco abbastanza facile , se lo si č studiato al liceo, soprattutto
con la traduzione vicina, e fa vedere il testo in una nuova luce ( ma ci
pensavate che il "Gloria" in excelsis suona come  "Doxa", come l'istituto
dei sondaggi??)
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

 la fine del Pentateuco, fu per me).
l'ho rispolvera e ripresa in mano. L'aveva riposta via mia figlia.
Effettivamente l'ho sottovalutata, sai i ricordi di bambino, in cui è fatta
all'acqua di rosa, o un mosè Charston Heston.
Devo meditarci sopra un attimo prima di cominciare.

Io preferisco di gran lunga la bellissima versione di Vincenzo Monti.
bene. finalmente.

 proposito.
L'invenzione del bardo violato in un campo di segala è un colpo da maestro.
Oltretutto Dedalus mi è anche più simpatico degli altri quattro barbagianni.
E poi non ho nulla contro il french triangle: una figura assai istruttiva. O
no?
ciao
erostratos

 [a me il monti piace da morire, checché ne dicesse il basetta.]
A proposito di Vincenzo Monti: tempo fa qualcuno mi disse che il Leopardi lo
disprezzò e ne distrusse l'immagine, per poi appropriarsi dei suoi versi e
canagliescamente farne uso da par suo.
Può essere vero o è una bufala?
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

Può essere vero o è una bufala?
mah. leopardi era soprattutto molto gobbo. la gobba e la frode sono un
po' come l'uovo e la gallina. io sono pronta a sospettare ogni male.
giovann

Rispondo a Bart senza poterlo, ahimé, quotare (il servizio Mailgate non
me lo consente: avete idea del perché?).
Allora: sul Monti concordo anch'io, e il fatto che si sia avvalso di una
traduzione latina (come malignamente rilevava il Foscolo, citato da
Giovanna) non cambia praticamente nulla. Il Monti non incorre negli
errori che saranno ad es. commessi da Pasolini nel tradurre Eschilo con
l'aiuto della versione francese (o se vogliamo, anche da Quasimodo nei
_Lirici greci_: ma questa è una faccenda spinosissima).
Tuttavia, al giorno d'oggi la versione del Monti può creare qualche
problema per chi non abbia familiarità con la lingua poetica del tempo
(per es., io non posso rifilarla ai miei studenti perché li costringerei
a sobbarcarsi un'ulteriore fatica: il greco di Omero è più che
sufficiente). Mi sembra dunque che abbiano dignità di esistere quanto
meno la 'pavesiana' traduzione di Rosa Calzecchi Onesti (Einaudi) nonché
quelle di Maria Grazia Ciani (Marsilio) e Giovanni Cerri (BUR).
Quanto all'Odissea, Pindemonte è bravo ma non quanto il Monti. E allora
tanto vale usare la Calzecchi Onesti (che nel tradurre l'Odissea forse
raggiunge risultati ancora migliori) ovvero G. Aurelio Privitera
(Mondadori).
Si accettano volentieri discussioni e ulteriori suggerimenti.
Eleonora
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Per il greco, puoi fidarti di quanto ha scritto Seth. Per la traduzione
come opera letteraria in sé, pienamente d'accordo: quella della
Calzecchi Onesti è di altissimo livello.
Ciao,


 dei sondaggi??)
    Sospetto che in questo caso vada interpretata non come "gloria" o
"splendore" ma come "(opinabile) opinione". :-[
Un saluto da Seth!

 me lo consente: avete idea del perché?).
     E' un vero piacere leggerti nuovamente :-)...cos' è successo, hai un po
di tempo libero o sei stata assalita dalla nostalgia di questo "baraccone"?
Un saluto da Seth!

 ?
Il figliolo putativo di Leopold Bloom sostiene che il bardo si identifica
con il padre del melanconico Amleto e non con il giovane principe. C'è tutta
una complicata spiegazione al proposito, fornita da uno stephen mosso da una
erudizione appassionata  ed irta di autobiografismi ( stephen a Parigi _
shakespeare a Londra) , mentre si trova  nell'ufficio del direttore della
Biblioteca nazionale di Dublino : è l'episodio più dialettico e raziocinante
dell'intera opera. " un padre è ... un male necessario"
p.s. uno dei due figli gemelli di Shakespeare si chiamava Hamnet.
linnio.

 giovann
ah, ma allora tu ti uniresti volentieri a quell'ameno coro dei più
buontemponi dei suoi concittadini che gli cantavano addosso :
' gobbo fottuto, gobbo esto, fanne un canestro, fanne un cesto' ? e allora
la 'vita strozzata' di crociana memoria ed altre quisquilie ... e Binni,
Luporini et similia dove li poniamo, nel frattempo ?
linnio.

 no?
se sapessi cos'è, potrei anche risponderti.
linnio.

... e Binni, Luporini et similia dove li poniamo, nel frattempo ?
i critici del leopardi no. no, dāi. leopardi si va senza rotelline.  

 ha scritto nel messaggio
news:e6028b322812529887...@mygate.mailgate.org...
cut
Autorevole come sempre, mi inchino. Un caro saluto. Bart

 wrote in message
8krkku4rmqksnmhuq...@4ax.com...
un buon noncompleanno a tutti gli altri.
Buon the a te, di ritorno da Paris?
Togli il ghiro dalla teiera, però.
rox

 se sapessi cos'è, potrei anche risponderti.
Era la formula liquidatoria della teoria di Dedalus, no? Col suo Shakespeare
ruffiano e becco che fa capolino qua e là nell'opera, avrebbe menato il can
per l'aia ripropinando in fin dei conti il solito triangolo alla francese:
Monsieur, Madame et l'autre (versione larbaudiana).
ciao
erostratos

 il mio programma prevede:
utilizzo la tua frase...
il mio programma è d'una casualità da giro per il Libraccio
tra nuovo ed usato.
un poliziesco: "I cani di Riga", Marsilio ( ma quanto costa , nonostante la
veste dimessa),
perché non conosco Kurt Wallander, personaggio dello svedese Mankell, che
pare piacere
ai Francesi.
Classici nostrani:
"Tempo di uccidere" di Flaiano
" Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana" di Gadda
"Senilità" di Svevo
Nutrimento per la mia anima bambina:
"La prigione della libertà" di M.Ende
Per pensare tra letteratura e filosofia:
"Il muro" di Sartre
"Filosofesse e Papesse", con sottotitolo..." la donna e la narrativa
inglese femminile alla fine del Settecento"
Brani di Wollstonecraft Godwin,Burney d'Arblay,
Hays,More
"Lucinde" di Schlegel
Voglio ancora  il Carlo Magno di Barbero, che ho visto in vetrina
e qualcosa di Vassalli
e...
rox

 rox


 "splendore" ma come "(opinabile) opinione". :-[
detto dagli angeli a Natale?? :-))
quello che in italiano suona " gloria a Dio nell'alto dei cieli"?
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

 insegnare il volo alle galline?
Sono aquile, ma si credono polli:-)
rox


"Moby Dick"
"Delitto e castigo" (rilettura)
Altro ancora non so.
ciao
F.

 detto dagli angeli a Natale?? :-))[cut]
    No, detto degli italici exit polls e sondaggi basati su campioni
"fantasiosi". :-)
Un saluto da Seth!

 [snip] "Il muro" di Sartre [snip]
    Il racconto eponimo è imho uno dei più belli che siano mai stati
scritti, mi lasciò un' impressione assai superiore al celebratissimo _La
nausea_ ... ma sono passati gli anni e probabilmente sarebbe saggio
rileggerli.:-(
Un saluto da Seth!

Ma dai Bart, sono disinformatissima...tranne che su queste cose. 
E' ora che mi aggiorni un po', e da questo punto di vista l'odiamato
baraccone di ICL resta sempre un'ottima fonte.
A presto, e grazie per avermi fatto sentire di nuovo a casa.


 rileggerli.:-(
Già.
Anche tu sveglio per il temporale?
Qui piove, tuona e forse, dal rumore intenso, grandina.
Sono tra le mie letture di qualche decennio fa.
"La nausea" e "Le mani sporche". Quest'ultimo mi scosse,
mi fece pensare, mi avvinse.
Non ho mai letto "Il muro" e ho preso un muro usato.
Senza un graffito.
rox

Caro Seth, hai ragione sotto entrambi i punti di vista: sono in ferie
(più o meno) e il baraccone mi mancava!:-)
Mi hanno affidato la vicepresidenza di facoltà e per giunta sto
organizzando a Ravenna un convegno che a te (e forse anche a
altri)potrebbe interessare.
Solo ora vedo recensioni di libri che sto leggendo proprio in questi
giorni (es. _La versione di Barney_). Insomma sono indietrissimo. Ho
letto anche _Kosher Sex_ di Shmuley Boteach: se qualcuno ne ha voglia,
se ne può parlare.
A presto,


 prossimo A.A. etc
" cosě, en passant confido a tutti che mi hanno affidato la vicepresidenza "
Presentazioni curriculum et similia in altre lande,please
Salutoni da Janus
Ps : la tua é "umiltŕ forte" come quella di beneforti?

 Ps : la tua é "umiltà forte" come quella di beneforti?
leggasi "come quella dei neoilluministi come Hofstadter".

 leggasi "come quella dei neoilluministi come Hofstadter".
E l'io della mente?
Salutoni da Janus

Ps : la tua é "umiltà forte" come quella di beneforti?
La mia è forte presunzione. Il Benef risponderà come riterrà opportuno
(anzi vedo che lo ha già fatto).
Ciao,


 dibattendo con encomiabile sobrietà e moderazione).
      Mi pare proprio un' ottima idea quella di girare la questione,  perchè
non ho letto nulla dei suddetti e, dal momento che oggi mi hanno già
vivamente rinfacciato la mia ignoranza, non vorrei farne eccessivo sfoggio
:-D
Un saluto da Seth!

Il Benef risponderà come riterrà opportuno (anzi vedo che lo ha già fatto).
Hai perso alcune precedenti puntate: lurka di più
Salutoni da janus

lurka di più
la tua è umiltà forte?

 ciao
Sono contenta che ti sia piaciuto!!
Mi batto sempre per la causa...:-)
ciao

 la tua è umiltà forte?
L' umiltà forte dei badilografi
Salutoni da Janus

 Mi batto sempre per la causa...:-)
ho ampiamente superato la metà e devo dire che mi appassiona sempre di più.
Oggi non ho potuto leggere e ne sono molto sconfortato.
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:Rkx59.221617$vm5.7...@news2.tin.it...

Sai che quasi quasi me lo rileggo....
L'ho letto almeno 6-8 anni fa e sono curiosa di vedere se mi fa lo stesso
effetto ancora adesso.
Ricordo che quando lo finii piansi, non di commozione ma per il fatto di
abbandonare dei personaggi talmente veri, che mi sembrava ormai di
conoscere!
p.s ho visto nella tua lista anche Edipo Re: l'hai gia' letto?
ciao V.

 p.s ho visto nella tua lista anche Edipo Re: l'hai gia' letto?
finalmente l'ho trovato l'altra settimana in  una libreria di libri usati
(ma questi tipi di libri sono sempre praticamente nuovi), insieme a Edipo a
Colono e Antigone.
L'ho letto subito tutto di un fiato,e ho iniziato Edipo a Colono, quando lui
cieco con Antigone si avvicina alla città.
L'ho trovato estremamente vivo, lo avrebbero potuto scrivere ai giorni
d'oggi, e sarebbe diventato un best seller.
Mi ha colpito tantissimo, i personaggi sono estremamente reali e la storia è
piena di suspance.
Mi sono ripassato il nome dei personaggi, che devo dire ho fatto piuttosto
fatica a memorizzare, e sono indeciso se raccontarlo ai miei figli, ho paura
sia troppo crudo.
ciao


Io portai Edipo Re alla maturita' come testo integrale in greco!!!
Immagina quante volte io l'abbia letto, sia italiano (per imparare a memoria
la traduzione) che in greco!
Lessi anche moltissime critiche psico-filosofiche e davvero devo dire che i
Greci, 2000 anni fa, capivano della vita e dell'uomo forse piu' di quanto ci
capiamo noi oggi!
Bello per esempio il fatto che il vecchio Tiresia indovino,seppur cieco,
vede tutto chiaro prima di Edipo; e una volta cieco anche Edipo, tutto ormai
appare per lui chiaro ed irrimediabile!
O anche il tema del destino e della predeterminazione dei fatti: Edipo e la
sua stirpe non possono fuggire a cio' che e' stato scritto per loro.
Raccontarlo alle tue bimbe? Beh magari semplificandolo un po'.
Non è facile da comprendere.
ciao

Hai perso alcune precedenti puntate: lurka di pių
E come facevo a lurkare, se ero alle prese con la vicepr.....
(perdono, non lo faccio pių!;-)))
A presto,


 Non è facile da comprendere.
gasp ... potevi dirmelo prima. Effettivamente mia figlia maggiore è rimasta
un po' sconvolta, va per i 14.
ciao

macchine anni 50 che ci sono a Cuba....
vero che cruz smith e' perfetto nelle ricostruzioni d'atmosfera?
-- 
è  questo dunque il telefono? 
Uno suona e lei accorre? 
Degas 

sfoggio
Mah, siccome nessuno è intervenuto sul tema, devo ritenere che Englander
e Boteach non siano molto popolari da queste parti. Il problema è che
Englander non lo è neanche in ICE (ho già provato). Sembra che la
comunità ebraica newyorchese lo abbia considerato molto rompiscatole.
Forse avremo miglior fortuna con Boteach.


 č  questo dunque il telefono?
