Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Film al cinema: "The Ring"..

    No.. non sono OT.. volevo sapere:
    il film in proiezione nelle sale italiane "The Ring" è stato preceduto
da un libro?
    Se ho ben capito, la storia è composta da tre capitoli e in Giappone
sono già fuori tutti e tre ormai da tempo.. detto questo, esiste un libro
sull'intera saga? Un libro sulla storia di tutti e tre i capitoli?
    Ringrazio per l'attenzione e mi scuso per imprecisioni sicuramente
presenti!!
    Andrea.

 sull'intera saga? Un libro sulla storia di tutti e tre i capitoli?
Il film è tratto da un romanzo (anzi, per essere precisi da una trilogia) di
John R.R. Tolkien, "Il signore degli anelli", pubblicato per la prima volta
nel 1954/55. In Italia è stato pubblicato diversi anni fa da Rusconi. Ora si
trova nelle edizioni Bompiani, sia in tre volumi (che corrispondono, quasi
esattamente, ai tre film), sia in volume unico (1400 pagine, poco più di 25
Euro).
Se ti interessa l'argomento, ci sono centinaia di siti dedicati a Tolkien e
al "Ring", oltre ad un newsgrupo italiano: it.fan.scrittori.tolkien
Giuseppe Ierolli
www.incipitario.com

 per la prima volta nel 1954/55.
ma siamo pazzi o cosa?....
confondere il film THE RING con "the lord of the rings" di
Toklkien puň essere solo due cose:
o immensa ignoranza, della quale io mi vergognerei assai, o
una simpatica battuta messa lě apposta per ironizzare sulla
cosa. Spero grandemente che sia esatta la seconda ipotesi
altrimenti c'č da mettersi le mani nei capelli.
Nel caso invece l'amico sia veramente convinto che the Ring
l'abbia scritto Tolkien, gli consiglio di fare penitenza in
una libreria per una settimana filata senza uscire nemmeno
per pranzare.
Comunque, per rispondere ad Andrea (lascia perdere gli
Hobbit e gli elfi, quella č un'altra storia), il film "the
Ring" č il remake americano di un film giapponese di Hideo
Nakata, che nel 1998 era diventato subito oggetto di culto
fra i fan nipponici.
Infatti questo primo film aveva originato altre tre
pellicole e tutta una serie televisiva di telefilm
corollata da relativi gadget per i consumatori di popcorn.
Quindi non deriva da un romanzo, ma da una sceneggiatura di
un regista giapponese.
L'originale di Nakata era un capolavoro del terrore: la
madelizione di "the ring" (ovvero il colpo di telefono)
rinnovava la grande tradizione giapponese del cinema sui
fantasmi, confrontandola con il realismo contemporaneo.
Nella formattazione ai canoni hollywoodiani invece "the
Ring" manda a farsi benedire tutti gli interessantissimi
rinvii sociologici e scade in una sceneggiatura piattina fra
il traballante e lo scontato. Gore Verbinsky (il regista) si
appoggia agli stereotipi dei film di paura come primi piani
sui volti, rumori improvvisi eccetera, e non riesce ad
arrivare alle vette della versione originale del regista
giapponese di 5 anni fa.
Spero di aver risposto alla tua domanda.
Ciao,
Ely

 al "Ring", oltre ad un newsgrupo italiano: it.fan.scrittori.tolkien
  che tristezza :(
-toji-

   che tristezza :(
Concordo, come già scritto sopra...
--
Ely
eda...@LAMERfreesurf.ch
per rispondermi in privato uccidi il lamer
--

 AARGHHHH!!!!!!!! NON CI POSSO CREDERE!!!!
Jack

 al "Ring", oltre ad un newsgrupo italiano: it.fan.scrittori.tolkien
Nooooooo...
Ti prego, dimmi che stai scherzando.
Non puoi avere tutti questi dati su "Il Signore degli Anelli" e confonderlo
con "The ring".
E io che stavo ancora a leggere :))))
TD

un regista giapponese.
Hm, a parte il remake americano, che a me non e' dispiaciuto, e' tutto
il contrario: il primo romanzo (a cui ne sono seguiti altri tre) e'
del 1991, la serie televisiva del 1995 e il primo film giapponese del
1998.
-- 
Joseph J. - 
preb...@libero.it
"He told them to look not at the facts, but at the meaning
of the facts. Then he said the facts had no meaning..."

 
Non sapevo dell'esustenza dei seguiti, ma il romanzo da cui nacque il tutto 
è Ringu di Koji Suzuki. Esiste una traduzione inglese, non so se sia mai 
stato pubblicato in Italia.   
-- 
Giovanni

 Concordo, come già scritto sopra...
ma per favore.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 John R.R. Tolkien, "Il signore degli anelli".............
Caro Ierolli, questo Ring è lo squillo del telefono !!
Ad ogni modo, visto che il film tratta di una sorta di maledetta
catena di S. Antonio, il concetto "Ring=Anello" è in un certo senso
presente.
Ignoro cosa significhi RINGU, che, se non erro, è il titolo originale
del film.
CalMa

 John R.R. Tolkien, "Il signore degli anelli".........
Ah ah ah ah..... ma era una battuta? "The ring" cosa c'entra con "Il signore
degli anelli"??

 >   che tristezza :(
Da questa, e dalle altre risposte, noto che, effettivamente, sono stato un
po' troppo serioso. Però c'è stato anche qualcuno/a che ha trovato un esile
filo che lega il "ring-ringu-squillo" ai "rings-anelli" tolkeniani.
Io veramente avevo pensato al "ring" wagneriano (che di fili con il romanzo
di Tolkien ne ha di robusti)e all'inizio della seconda scena del
"Rheingold", dove la discesa di Wotan e Loge nelle profondità nibelungiche è
accompagnata dallo "squillante" suono delle incudini.
(Be', mi sono dovuto un po' arrampicare sugli specchi, ma come scusa mi
sembra abbastanza plausibile. O no?)
Giuseppe Ierolli
www.incipitario.com