Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: ..qualcuno l'ha letto??

...qualcuno ha letto "I trentasei stratagemmi", a cura di Giorgio Casacchia
ed. Guida di Napoli?
Il libro non non si trova più, per varie ragioni...
 Probabilmente non verrà ristampato.
....di che genere di libro si tratta??
..ne sapete qualcosa?
grazie
anna

gnagna ha scritto nel messaggio <01bdb418$a3b058e0$LocalHost@usrguest>...

"I 36 stratagemmi. L'arte cinese di vincere" a cura di Giorgio Casacchia,
Guida editori Napoli, 1990,
titolo originale: "Sanshiliu ji"
Il libro, ritrovato nel 1941in una libreria cinese risale probabilmente
all'epoca Ming (1368-1644). Fu proibito da Mao, e conobbe grande successo
dal '77 in poi (soprattutto in occidente). Nell'ottica cinese dello yin e
yang questi stratagemmi rappresentano la Via dell'inganno opposta alla Retta
Via di Confucio, parti inscindibili dell'Armonia del tutto.
"Sei volte sei fa trentasei [l'apice dello yin]: nel numero dimora l'arte
[dell'inganno] e nell'arte il calcolo. Lo yin e lo yang sono armonicamente
uniti nel principio: la scaltrezza dimora in questa [armoniosa
combinazione]. La scaltrezza non si può prestabilire: in tal caso, non
coglierebbe nel segno"  (dal "discorso generale").
Dopo questo "discorso generale" vengono i 36 stratagemmi, divisi in sei
parti (stratagemmi della guerra per vincere, della guerra per
resistere,della guerra  per attaccare, della guerra confusa, della guerra
alla pari, della guerra che si perde). Ogni stratagemma è costituito da una
frase, nel classico stile metaforico e oscuro delle opere cinesi e alcuni
sono veramente molto belli, e altri neanche tanto oscuri (alcuni esempi:
solcare il mare all'insaputa del cielo, darsi al saccheggio approfittando
dell'incendio, ammirare l'incendio dalla riva opposta, il susino avvizzisce
in luogo del pesco, la cicala dorata abbandona l'esuvia, tagliare l'erba per
svegliare i serpenti, e, come ultimo stratagemma: la cosa migliore è la
fuga). Ad ogni stratagemma fa seguito un brevissimo commento , denominato
SPIEGAZIONE, anch'esso spesso oscuro, ispirato al "Classico dei Mutamenti"
(I Ching), ed un commento più ampio, che si diffonde sul significato della
spiegazione interpretandola e fornendo esempi tratti dalla storia militare
antica. Questo è ciò che si leggeva nel libro ritrovato nel 1941. L'edizione
in mio possesso propone inoltre, per ogni stratagemma, due commenti moderni:
il primo, tratto da un'edizione cinese del 1981 (con riferimenti
letterario-filosofici, soprattutto col Classico dei Mutamenti, e ulteriori
esempi); il secondo denominato commento non militaresco, estende il
significato dello strat. e le sue applicazioni  ad ambiti non bellici, cosa
tipica del pensiero cinese (e giapponese), che rende questa parte
estremamente interessante. Tali commenti sono tratti da una edizione cinese
del 1984.
Spero di esserti stato utile
Francesco

titolo originale: "Sanshiliu ji"
Contiene tutti i 36 stratagemmi? Io ho un'edizione a cura di uno
svizzero con solo i primi 18.
hmmm, lo venderesti?
*_^
se sei disposto, anche in mail privata
Ciao
Roberto
Mens sana in corpore sardo
___________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate la Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
e estraete le vostre pepite!!

L'edizione in mio possesso propone inoltre, 
ovvero la 'tua' edizione non è quella di cui chiedevo notizie? 
perdona l'indiscrezione, ma che edizione hai ? Hai forse notizia di altre
edizioni? Si può trovare qualcosa in rete?
.. grazie ancora 
anna
 

edizioni? Si può trovare qualcosa in rete?
L'unica notizia di altre edizioni italiane che ho è quella fornita da
Roberto Sedda, in questo stesso thread, il quale parla di (occhio Roberto,
che mò ti cito) "un'edizione a cura di uno
svizzero con solo i primi 18. [stratagemmi]", di cui non so nulla. Ti
avverto però che non ho mai fatto ricerche (neanche in rete) per cui il mio
aiuto in questo senso è scarsino... (se anzi trovi qlc in rete fammelo
sapere)
ciao  Francesco_____________________
          * Frenko*
 
frcasal...@tin.it
(Attenzione: rimuovere NOSPAM dall'indirizzo se proprio
volete inviarmi un messaggio)

>Contiene tutti i 36 stratagemmi?
si (per una descrizione vedi la mia seconda risposta a gnagna più avanti nel
thread)
 >hmmm, lo venderesti?
noooo:-((


 informarmi.]
L'edizione dell'Adelphi e' la traduzione dell'ottima traduzione tedesca
(di quel tipo famoso di cui non ricordo il nome).
ciao
Ulderico
-- 
"Auto-stima - Una valutazione erronea". (A. Bierce)

sapere)
Beh, a questo indirizzo
http://www.saria.com/bol/aste/NA541-96/NA54196C.htm
potete trovare l'elenco dei libri in giacienza nei magazzini della GUIDA
EDITORI S.r.l., la quale ha fallito (!) e tutto ora è in mano al tribunale
di Napoli...
Comunque, se vi interessa, potete sempre acquistare la casa editrice (la
quale ha ancora qualche migliaio di copie del libro) sborsando un
miliarduccio... ;-)
Scherzi a parte, se qualche volenteroso ha voglia (e tempo) di chiedere se è
possibile avere qualche copia dell'oramai famoso libro, è pregato di tenermi
informato.
Ciao e grazie!

 Ricapitolando: la "mia" edizione è esattamente quella di cui...
.....naturalmente, prezioso il tuo ...ulteriore contributo..
:-)
xiexie
anna