Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: COLLODI : dove sei !!!!!

Dunque prendete il Pinocchio che avete da qualche parte in libreria. Anche
quello illustrato che vi avevano regalato all' asilo. O la versione a
fascicoli della Fabbri Editore, o l' ultima allegata ai quotidiani.
Insomma una copia qualsiasi e tenetela con voi. Sul comodino, in borsa, sul
tavolo da lavoro, in auto.
Dopodichè,  tutte le volte che qualcuno vi propone di andare a vedere
Pinocchio al cinema, prendete il libro e cominciate a leggere senza più
distrarvi.
Lottate con l' aiuto di Collodi alla tentazione di assistere a questo
impresentabile film di Benigni.
Che è successo al nostro istrione? Dove è finita "La vita é bella?" Il Nobel
gli ha fuso i circuiti mentali?
Va bene attenersi a Collodi, ma la sceneggiatura deve avere almeno un lampo,
una scossetta, un vagito di autonomia, un refolo di creatività.
Regia sciatta, montaggio dilettantesco, Benigni urla "fatina" cento volte a
una sempre più indisponente Nicoletta  Braschi  ( ma basta!) relegando gli
altri attori a scialbe parodie di se stessi ( Giuffrè è Pappagone). Colonna
sonora inesistente.
Dov' è l' ironia di Collodi, e il gioco, il sogno, le paure, le emozioni?
Ma se proprio la tentazione è forte anche dopo aver riletto il libro, allora
vi dò indicazioni su alcune valide alternative:
1) tagliarsi ( finalmente) le unghie dei piedi
2) disegnare fiorellini sull' asse del cesso
3) fare l' amore ( o attività equipollenti)
4) fare il bagno al facocero  vinto alla riffa di Natale
5) querelare il take away cinese che impuzzolisce il condominio.
Io ci ho provato. Non dite che non vi avevo avvertiti.
raffaele mangano
www.raffaelemangano.it
" E' la mia opinione e io la condivido" ( Memorie di Prudhomme)

 gli ha fuso i circuiti mentali?
Non che "la vita è bella" sia un capolavoro, imho, se Pinocchio è peggio...
vade retro
H.N.

 sonora inesistente.
Be', non è bellissimo (ripeto), ma nemmeno così brutto, una volta accettata
la convenzione (& licenza poetica) che un bambino - per giunta di legno -
possa avere la faccia, il fisico e le movenze di un cinquantenne.

>>Il Nobel gli ha fuso i circuiti mentali?
Leggi l' Oscar gli ha fuso ......
Scusassero.
R.M.

 possa avere la faccia, il fisico e le movenze di un cinquantenne.
Se voleva rappresentare il bambino che è in lui, tanto valeva rimanere
adulto. Col cerone in viso e  i capelli tinti, il tentativo di apparire
ragazzo lo fa più sembrare un travestito piuttosto che un burattino.
Delusione grande, sob !
ciao
raffaele

 Leggi l' Oscar gli ha fuso ......
Meglio falso Pinocchio, comunque, de 'La vita è bella'.

 Meglio falso Pinocchio, comunque, de 'La vita è bella'.
Pardon: MENO falso

 Io ci ho provato. Non dite che non vi avevo avvertiti.
Non ho visto il film.
Qualche giorno fa ricordavo la traduzione - che a me piacque, con quella
bella colonna sonora - fatta da Luigi Comencini. L'hai presente?
Un saluto. Bart

 ha scritto nel messaggio
news:W3Up9.46125$cS4.1...@news2.tin.it...
cut
Poco fa, a tavola, parlavamo del Pinocchio di Benigni e riferivo della
valutazione negativa letta qui. E' stato mio figlio a ricordarmi che nella
sua videoteca (distinta dalla mia) ha ancora conservato il film di Comencini
nella versione Beta, che registrai a quel tempo e che lui ha visionato da
piccolo molte volte.
La versione Beta fu la prima che apparve in Italia con la Sony. Sembrava che
avesse il sopravvento sulla successiva Vhs (era infatti di qualità
migliore), ma il mercato fece prevalere la Vhs che aveva costi inferiori.
Mio figlio ha ancora il videoregistratore Beta, oltre al Vhs.
Le cassette (2) le ho qui vicino a me. Lunedì cerco un laboratorio per
convertirle in Vhs e poi, sai che faccio? mi trovo il tempo per gustarmele,
alla faccia della lettura!
Mio figlio (25 anni), che ha buona memoria e un invidiabile orecchio
musicale, mi ha ripetuto i tre motivi principali della colonna sonora che
accompagna il film. Un peana, un inno agli dei!
Il film era pieno di poesia, ricordo, e non vedo l'ora, dopo così tanti
anni, di rivederne le immagini. Ciao. Bart
--
www.bartolomeodimonaco.it
bartolome...@tin.it


Ma quale nobel?

accompagna il film. Un peana, un inno agli dei!
Nel disco *In cerca di cibo*, inciso un paio d'anni fa per la ECM dal
duo Gianluigi Trovesi (sassofoni, clarinetti) e Gianni Coscia
(fisarmonica), sono inclusi diversi brani tratti dalla colonna sonora
di Fiorenzo Carpi per il film di Comencini.
Il disco, un piacevole esempio di eurojazz, ha addirittura le note di
copertina scritte da Umberto Eco (non che questo voglia dire chissà
cosa, solo che Eco e Coscia sono concittadini ed amici d'infanzia :-).
Ciao, Luca
Luca Conti
"If you find earth boring
Just the same old same thing
C'mon sign up with
Outer Spaceways, Incorporated"
Sun Ra

 vade retro
Già.
"La vita è bella" è stato sopravvalutato.
Non ho ancora visto quest'ultimo strombazzatissimo e costosissimo lavoro.
Come dire:voleva bene a Berlinguer da giovane, ma da maturo molto apprezza
il dollaro e l'enfasi che ne può derivare dall'usarlo.
Mi fermo qui, è possibile che invece mi piaccia. Il personaggio gli è
abbastanza affine.
Il Pinocchio di Collodi era simpaticissimo, reale.Burattino come tutti,
nella faticosa
conquista della *nostra* umanità reale.
D'altra parte ad esser grande era Collodi stesso.
rox

 cosa, solo che Eco e Coscia sono concittadini ed amici d'infanzia :-).
Già.
Mio papà suonava con Coscia.
rox

 wrote:
cut
Grazie, Luca. Senza di te la squadra di Icl sarebbe piena di acciacchi. :-)
Bart

 cosa, solo che Eco e Coscia sono concittadini ed amici d'infanzia :-).
la speranza di molti è che l'eurojazz abbia i mesi, i giorni, i minuti
contati, e qualcuno, anche non sommessamente, ritorni a swingare (ricordo
inquietante di un concertino dei due piemontesi à la Villette, giusto un
paio d'anni fa, con la gente che sorrideva e poi si addormentava l'uno nelle
braccia dell'altro: e questo senza nulla togliere al prodigioso talento di
Trovesi, e all'approccio artigianale di Coscia, beninteso).
Saluti
        silvio

 Ma quale nobel?
Se pensi di essere troppo poco considerato su ICL, dovresti provare in altro
modo a catturare attenzione.
Per esempio se scrivi " Tolstoj non è quell' eccelso narratore che tutti
dicono".. magari qualcuno ti dà corda.
Il rilevare gli errori altrui non dà  prestigio. Oltretutto bastava che
leggevi il 3d ed evitavi di postare *ad minchiam*.
Pensa che quando mi sono accorto dell' errore mi son detto " è talmente
marchiano che non serve correggere, chi vuoi che sprechi tempo a rilevarlo?
"
Ma poi ho postato l' errata corrige. Non si sa mai.
Difatti.
R.M.

 Scusassero.
Non ti scusare. Se l'hanno dato a Fo,il Benignaccio ne merita almeno due o
tre.
rm

 Meglio falso Pinocchio, comunque, de 'La vita è bella'.
NO. Là c'erano alcuni "pezzi" straordinari, all'altezza del "grande
Benigni" che tutti noi amammo (come la traduzione dal tedesco nel campo
di concentramento), ed era un film che "rompeva" nettamente con la
produzione italiana media degli ultimi anni.
Comunque, concordo con te (in tua altra risposta) sul fatto che le
eccessive stroncature siano effettivamente eccessive. A me è sembrata
un'operazione più che dignitosa, con alcune cose belle (la corsa del
pezzo di legno, l'interpretaziopne di Rossi Stuart, o l'ombra finale del
burattino sul muro che forse è la "devianza" da Collodi più bella di
tutte) e l'unico tonfo (annunciato, ma non per questo meno clamoroso)
della solita Braschi, che sembra la bruttina sfigata di "Ovo sodo"
capitata per sbaglio sul set di un altro film. E poi c'è lo spettacolo,
e molto probabilmente uno spettacolo internazionale. Sputaci sopra, con
un cinema in agonia come il nostro... 
Ciao.
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 un cinema in agonia come il nostro...
Resta il fatto che Benigni, reduce da un Oscar, poteva permettersi di essere
ben più  coraggioso e giocare maggiormente con la trasformazione di
Pinocchio da burattino che diceva le bugie a bambino che ha imparato a dire
la ***VERITA'*** [più che a essere obbediente]. La verità è importante, non
trovi?
Hai presente "I vestiti nuovi dell'imperatore?"
:-)

 ben più coraggioso e giocare maggiormente con la trasformazione di
[cut]
 Non l'ho visto, ma ,a quanto m'hanno raccontato, penso proprio tu abbia
ragione . Benigni delude.
patty.cara
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Hai presente "I vestiti nuovi dell'imperatore?"
Sì. Certo.
E anche se non c'entra niente, l'hai visto il film omonimo? Se non l'hai
visto, cercalo in qualche essai o qualche videoteca, perchè è carino.


 ragione . Benigni delude.
Dipende da cosa ti aspetti. Saranno delusi solo (o soprattutto) i
"vecchi" fans del primo Roberto.
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 "vecchi" fans del primo Roberto.
 Come me, infatti. Ricordo ancora un delizioso 'CHIEDO ASILO', (con un
commovente e stupefacente Benigni= un maestro d'asilof) orse la prima
apparizione da protagonista di Benigni sul grande schermo.
Dopo di che i suoi film li ho visti tutti, ma nemmeno uno mi č piaciuto
altrettanto.
Con Pinocchio avrei voluto ritrovare un po' il personaggio tenero, ingenuo
quasi surreale e rivoluzionario (intendimi, non in senso violento!
rivoluzionario di testa, ma in modo genuino, ingenuo, connaturato...) del
Maestro d'asilo.
( E' vero che, non avendo visto il film, ne parlo in modo un po' avventato,
perņ mi fido di chi me ne ha parlato ... ).


 patty.cara
Secondo me faresti bene a vederlo comunque. Per rimpiangere il Benigni
d'antan, certo; ma lo spettacolo c'è, e alcune cose belle anche.
Ciao
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 Domenica" (ma anche lì, c'era dietro Renzo Arbore...)
[cut]
 Verissimo. Peccato non averlo registrato...
 ciao,
