Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: finale di "La famiglia Winshaw" (SPOILER)

ATTENZIONE: SE NON AVETE LETTO IL LIBRO IN QUESTIONE, NON LEGGETE
QUESTO MESSAGGIO.
Avevo gia' letto "La casa del sonno" e mi era piaciuto molto.
Poi ho letto qui un msg che diceva: "la casa del sonno" e' anche
meglio della famiglia winshaw" e allora ho pensato che doveva essere
carino, cosi' l'ho comprato.
Non mi e' dispiaciuto, anche se ho preferito il primo; pero' mi sono
rimasti degli interrogativi sul finale, che secondo me e' stato troppo
affrettato. Gli interrogativi sono questi, scusate se sono domande
stupide ma io ho il brutto difetto di rimanere sempore con il dubbio,
per quanto riguarda i finali, e allora chiedo sempre a qualcuno di
leggere il libro in modo da vedere se ho ben capito!! :-)
1) Perche' mai Michael accetta di fare l'iniezione letale a Mortimer,
cosi' senza fare una piega? 
2) Perche' Tabitha dopo tutto quel piano durato anni, uccide Michael? 
E' solo per pura pazzia o c'e' un significato che io non ho afferrato?
Infine sono rimasta davvero colpita dalla brutalita' con cui Mortimer
uccide i suoi figli, anche se erano persone disprezzabili, come puo'
un padre comportarsi cosi'? O era completamente pazzo anche lui? 
Vi ringrazio davvero se volete togliermi questi dubbi.
Ciao ciao
Lorena

Lorena
E mi sa che queste domande devi farlki direttamene a Jonathan Coe,
oppure trovare una riposta da te, come credo che di solito facciano i
lettori.
Io però vorrei farvi notare una piccola cosa, che non è stata messa in
evidenza dal traduttore. Cito a memoria, non ho il libro sotto mano,
per cui scusatemi se non ricordo i nomi.
Nel corso della mattanza fina.e, uno dei figli (quello che trafficava
in armi) viene trovato morto nella sala da biliardo, orrendamente
mutilato e con le braccia infilate nelle buche del biliardo stesso.
Sul muro, con il sangue è scritto: "ADDIO ALLE ARMI". Ora questo
messaggio contiene uno splendido doppio senso. In Inglese Addio alle
armi si scrive (Hemingway insegna!) "Farewell to the arms" e arms sono
le braccia! Quindi quel messaggio può intendersi come ADDIO ALLE ARMI
ma anche (appunto) ADDIO ALLE BRACCIA!
Bellino no? E spiega anche perchè siano state proprio le braccia
strappate la giusta nemesi del figlio.
Saluti
gmg

NON LO LEGGA CHI NON HA LETTO "LA FAMIGLIA WINSHAW"
ciao. e' stata una lettura-cavalcata. mi sentivo li', con quei
personaggi, in quell'ambiente..gradevoli sensazioni che improvvisamente
scivolavano nel gramma e nel grottesco.
leggevo ovunque (due settimane orsono) in treno come in piedi.
le tue domande non mi colgono di sorpresa, perche' sono sensazioni che
ho avvertito anch'io. certo il finale e' un po' in accelerazione e
alcune trovate, centellinate fin li', si addensano rendendo inverosimile
uno schiarire le nebbie non richiesto cosi'.
cioe', non c'era bisogno di affermare, come intuisco abbia voluto fare
coe, che i winshaw sono una specie di famiglia "maledetta", cioe' non
solo rapace ma anche fatta di ...pazzi. si', e cosi' rispondo anche al
quesito su mortimer, sono tutti irrimediabilmente ed inaspettatamente
pazzi da legare!
tabitha lo e' perche' nessuna logica potrebbe esservi nel volo finale.
pero' non c'era bisogno, poteva anche rimanere un dubbio del lettore.
lei e' lucidissima e stramba, ognuno poteva pensare a quante verita' ha
sentito prorio da chi e' fuori dal conformismo, che bisogno c'era di
estremizzare la cosa?
e mortimer, in una famiglia di cinici, alla fine uccide non per cinismo,
forse per rancore vendetta cose de passione insomma, ma e' cmq
ingiustificabile anche perche' e' tutto pianificato con freddezza.
detto cio', vogliamo pero' dire che coe scrive benissimo? non vedo l'ora
di saperne di piu' e di leggere un terzo romanzo.
ti faccio io domande piu' sulle sensazioni (non sono un critico
letterario):
- che hai pensato quando michael era sul treno con la falsa lettrice del
suo romanzo?
- ti sei emozionata per la notte nella qula michael entra nella camera
di joan?
- fiona e' fragile fin dall'inizio, ma io non l'avevo compreso e tu?
- perche' ho storto la bocca per l'aver trovato alla fine phoebe, ossia
una che mai avrei pensato incontrasse il cammino di michael? (forse
sotto sotto non accetto che nella vita le cose non vanno come
pensiamo??!!)
-nella casa del sonno mi sono identificato in lui. forse comincio a
pensare che lei fosse piu' sana, piu' indipendentemente sana, e lui
troppo...ingegnere (come me) per poterla mai afferrare davvero.
- che poesia nella scena del castello di sabbia
- hai comprato anche tu simone weil (ombra e grazia)?
- come fa coe a ricollegare tutte le cose?
insomma, con il rileggere le pagine indietro alla luce dei nuovi fatti
mi sono preso una...cotta per coe.
grazie per avermi fatto ripercorrere con la mente questo romanzo (sono
andato a memoria).
ciao, massimo

grazie gmg. mi era sfuggita completamente.

 wrote in message
3874dfa5...@news.interbusiness.it...


ciao, massimo

 Bellino no?
Già, già. Bellino. Peccato sia stato spudoratamente plagiato da un film di
Sam Raimi "The Evil Dead" (1982), in Italia apparso come "La casa". Nel film
uno dei protagonisti si amputa una mano indemoniata con una sega elettrica,
la mano birichina pero' continua il suo sabba imperversando sul pavimento e
il nostro eroe per catturarla la intrappola in un secchio, bloccando il
tutto con il pesante tomo di "Farewell to arms". Caro vecchio Sam che ce
tocca sopportà.
Ma sì, ce li meritiamo per intiero i vari Coe che ci propinano.

Ma sì, ce li meritiamo per intiero i vari Coe che ci propinano.
Grazie per l' ulteriore precisazione!
Ma Coe è pieno di citazioni cinematografiche, non ti sembra ?
gmg

 Ma Coe è pieno di citazioni cinematografiche, non ti sembra ?
Devo dire che lo conosco poco, ho letto soltanto La famiglia Winshaw . Devo
anche aggiungere che non mi è piaciuto particolarmente, aldilà dell'episodio
di sospetto plagio (uhm, citazione?).
Convengo con te che di spunti cinematografici il romanzo ne è pieno, mi
ricordo per esempio la scena interrotta del vecchio film,  che lui rivede
maniacalmente in videocassetta e che caratterizza una fase ascetica della
sua vita (mi pare due anni senza avere contatti con chicchessia).
L'episodio che mi ha più divertito è stato peraltro la scena sul treno
quando il protagonista sorprende una ragazza accanto a lui nell'atto di
leggere un suo romanzo, e ne elabora le (scarne) reazioni in relazione alla
pagina che sta scorrendo, e che, secondo le sue previsioni, dovrebbe
scatenare un moto d'ilarità che puntualmente non arriva (poi si saprà anche
perchè). Davvero bello, ricordo quel romanzo per quel solo episodio, il
resto mi è sembrato abbastanza banale, i personaggi sciatti e tremendamente
lineari, senza uno scarto, senza il brivido di un fuoripista, ovviamente
IMHO.
Ciao
Marco

 Ma Coe è pieno di citazioni cinematografiche, non ti sembra ?
Tra l'altro ha scritto le biografie di Bogart e (mi pare) James Stewart
-- 
@
Il cervello secerne pensieri come il fegato secerne la bile (Vogt)