Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri in lingua (Francese)

Sarò breve.
Mi capita di dover dare un esame di lingua Francese e capita che
questo sia anche l'ultimo esame della mia carriera universitaria.
Ora, non credo ci sia nulla che mi spaventi di più al mondo di questo
esame. MI ha tolto il sonno. Le ho provate tutte ma, di ritornare sui
libri non se ne parla.
Come ultimo tentativo ho pensato alla letteratura.
Non é che mi consigliereste dei testi da leggere in lingua originale
che mi facciano venire voglia di ricominciare con questo francese?
Libri possibilmente divertenti, magari non capolavori assoluti.
Ricordo che per l'inglese aveva sortito degli effetti curativi
eccezionali "Alta Fedeltà".. Se ci fossero dei testi sullo stesso
piano sarebbe magnifico.
IO vi ringrazio in anticipo.
Saluti
Louie

 piano sarebbe magnifico.
Là tu commences à me poser des problèmes :-)
Non conosco un Hornby francese, l'unico che mi viene in mente è
Frédéric Beigbeder, l'autore del noto '26'900 lire' sulla pubblicità -
in Francese '99 Francs', se non sbaglio. Di suo ho letto 'L'amour dure
trois ans', e anche se alla fine l'ho trovato abbastanza vuoto e
narciso, non posso negare di averci trovato degli spunti divertenti -
altrettanto mi hanno detto peraltro di '99 Francs'. Anche qui però
rischi di essere bloccato dal Francese di Beigbeder, che è
'giornalistico' e moderno, ricco di espressioni gergali non sempre
immediate per chi non sia di madre lingua o non abbia cmq grande
dimestichezza con la Lingua di Molière...
Bonne lecture (et je croise les doigts pour ton examen!)
Elisewin
http://www.oceanomare.com
http://xenia.bookcrossing.com

 Mi viene in mente ovviamente Pennac ('Comme un roman', 
Sei OT
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Libri possibilmente divertenti, magari non capolavori assoluti.
L'etranger si legge bene, ma divertente, ehm...
Simenon?
Oppure Icaro involato di queneau
comunque xposto e folloappo si it.cultura.linguistica.frncese, ove riceverai
senza meno indicazioni atte all'uopo.

 ha scritto nel messaggio
news:b9oing$lnudg$5...@ID-52597.news.dfncis.de...

Ma come 'azzo parli te!? Du' palle!!!
...Sgrammaticato pure, poi!

"Louie of the night"
| Non é che mi consigliereste dei testi da leggere in lingua originale
| che mi facciano venire voglia di ricominciare con questo francese?
| Libri possibilmente divertenti (cut)
propongo Ionesco
ciao
Jalila

G.Simenon. non so se sia adatto in vista di un esame ma io per diletto
mi sono trovato bene, non č una prosa complessa e inoltre la trama per
sua natura giallesca "ti tira avanti". (ho fatto un po' piů fatica con
Zola e Balzac)
ciao

 Libri possibilmente divertenti, magari non capolavori assoluti.
boris vian "l'écume des jours"
amélie nothomb "les catilinaires"
amélie nothomb "stupeur et tremblements"
marcel pagnol "marius- fanny- césar" (sono 3 commedie per il teatro)
raymond queneau "un roman irlandais de sally mara"
vercors "le silence de la mer"
ciao
f.
--
"et puis ce soir on s'en ira au cinéma"
(apollinaire)
www.geocities.com/ilibrintesta
www.geocities.com/aljapiccolaombra

 vercors "le silence de la mer"
dal manifesto del gruppo:
"Ritengo che sarebbe utile, e frequentato, un sito 
che raccolga domande, oltre che suggerimenti e recensioni, 
anche parziali, su libri, vecchi e nuovi, editi in italiano."
IN ITALIANO!
sei OT





 Sei OT
Mi sembra che Fiamma poco sopra abbia già egregiamente espresso il suo
punto di vista, che condivido pienamente.
Elisewin


posso consigliarti un libro leggero e divertente
che ho letto con facilita' pur senza aver mai studiato il francese.
"la vie devant soi" di emil ajar, alias romain gary.
é la storia, narrata da se stesso, di un bambino marocchino
allevato a parigi da una ex-prostituta ebrea. 
vale la pena, anche se credo ci sia un po'tanto argot..
ciao
gaia

 raymond queneau "un roman irlandais de sally mara"
Uh?
Ciao
-- 
Francesco Giannici  --  
zena...@libero.it
 
http://iamr.cjb.net
"You should pay rent in my mind"  -- Fugazi