Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: DeLillo,Roth,Ellroy ... domandina e consigli

Ciao a tutti,
è la prima volta che scrivo, ma vi lurko da un pò, a dire il vero non sono
nemmeno un gran lettore :)))
DeLillo, Roth e Ellroy ... questi sconosciuti, non ho mai letto nessuna
delle loro opere...
... ma adesso vorrei rimediare.... mi aiutate??? per favore....
 non insultatemi pls :))
mi consigliereste per ciascuno il romanzo da leggere per primo secondo il vs
parere !?!
che genere devo aspettarmi??
grazie  in anticipo.
Ciofo

 DeLillo: Rumore bianco,
Roth: Il lamento di Portnoy
Per Esempio.

 Ciofo
Hai già visto l'aria che tira?
Ciao, FB

... ma adesso vorrei rimediare.... mi aiutate??? per favore....
DeLillo: rumore bianco
Ellroy: la dalia nera
Roth, Harry: Chiamalo sonno
Roth, [non ricordo il nome accidenti :(]: La leggenda del santo
bevitore
-- 
C'è un solo angolo dell'universo
che puoi esser certo di poter migliorare,
e questo sei tu.
(Aldous Huxley)
www.iaciners.org
www.toto63.net

 bevitore
con l'accoppiata a delillo mi sa che parlava di Philip

 bevitore
Joseph.
Ciao
Luca

 ha scritto nel messaggio
news:b5d95e$7n5$1...@lacerta.tiscalinet.it...


con l'accoppiata a delillo mi sa che parlava di Philip
avevo pensato aqualcosa del genere, ma non ho mai letto nulla id suo
cosi' ho svicolato :)


 ha scritto nel messaggio
news:b5d95e$7n5$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 parere !?!
Roth: un grande scrittore tout-court; nel tempo sempre piú impegnato a
costruire una storia dell´america attraverso i sentimenti e le vite di
persone provenienti da generazioni e ambienti differenti. Sempre ben
presenti nei suoi libri sesso e memoria. Aspettati emozioni forti.
DeLillo: un grande scrittore tout-court; nel tempo sempre piú
impegnato a costruire una storia dell´america mischiando basso e alto,
arte moderna e spazzatura, i complotti e il baseball. Sempre ben
presenti nei suoi libri paranoia e dietrologia. Aspettati
straniamento.
Ellroy: un grande scrittore tout-court; nel tempo sempre piú impegnato
a costruire una storia dell´america attraverso i suoi crimini, i
complotti, il sottobosco di relazioni tra mafie-criminali
comuni-politica-servizi segreti, raccontati con un´epica "stradaiola".
Aspettati speak easy e stile serratissimo
Ciao.


ricordo che anni fa comprai A thousand cranes su tuo consiglio....
;-)


..quindi, in ogni caso per farti del bene, io mi comprerei, chesso', Il
teatro di sabbath
e se non ti piace (possibile?!) o se ti piace moltissimo dopo Pastorale
Americana
poi il Lamento di Portnoy
Quando hai finito i primi tre chiedimi che ti dico come proseguire
;-)

ricordo che anni fa comprai A thousand cranes su tuo consiglio....
 ? ricordi male: non so che roba sia.
nego tutto e voglio il mio avvocato
non c'ero e se c'ero dormivo 


delle loro opere...
Di DeLillo ho sentito parlare un gran bene, soprattutto di "Rumore
bianco" e di "Underworld"; quest'ultimo è di 800 e passa pagine e
qualcuno l'ha definito come un libro epopea, da rileggere più volte...
purtroppo in un impeto di masochismo l'ho comprato in versione
originale in inglese e ne ho lette solo poche pagine perché ho trovato
il suo inglese piuttosto sopra le mie possibilità...
-- 
Ciao
Marcello

 il suo inglese piuttosto sopra le mie possibilità...
la parte iniziale e' la piu' faticosa, considerata la partita, i personaggi
e l'impatto cosi' dentro subito alla cosa
Cmq non e' libro facile anche per il cambio di personaggi da seguire ad ogni
capitolo, o quasi
--
I ain't sellin' my soul for this Rap game
I ain't diggin' a whole for this Rap game
Man I'm tellin' ta no it ain't happenin'

;-)
razie, penso proprio che ne approfittero' :)


e l'impatto cosi' dentro subito alla cosa
Più faticosa anche in senso linguistico? Cioè: dopo il suo inglese
diventa più abbordabile? In tal caso potrei rispolverarlo a breve,
altrimenti lo attende un lungo periodo di letargo...
-- 
Ciao
Marcello

 diventa più abbordabile?
si, decisamente, pur non diventando niente niente semplice
io l'ho letto un po' ed un po'
quando avevo trentotto in italiano, quando le idee erano un po' piu' chiare
in inglese (ma ogni tanto spiavo)
compra senno' la traduzione della Vezzoli (Einaudi)
l'ho conosciuta e, parlando, mi ha detto di aver impiegato un anno per
tradurlo e che delillo verso la fine ha convocato lei e tutti i traduttori
in un posto in inghilterra, mi pare, dove per una settimana hanno discusso
le modalita' della traduzione, soprattutto del capitolo partita

...

parti da 'La ragazza di Tony' di P.Roth
ciao
blix

 parti da 'La ragazza di Tony' di P.Roth
e dove lo si trova, in italiano intendo?
--
I've seen sparks lighting, all kinds
- Far from heaven -
-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
 
http://www.newsfeed.com
       The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

 parti da 'La ragazza di Tony' di P.Roth
non quotare tutto.
è uscito il nuovo romanzo di DeLillo, "Cosmopolis"

 il suo inglese piuttosto sopra le mie possibilità...
Stessa situazione, e' da quest'estate che ne rimando l'inizio, sapendo
che mi costera' un po di fatica, anche per la lingua...
P.


Mai letto De Lillo. Roth straordinario (non riesco ancora a trovare niente
di meglio!) e buono Ellroy. Che ne dite di un Philip Roth Fan Club?


...con a capo A. D'Orrico (Sette)
:-)