Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Steiner e il destino culturale dell'Europa.

Riporto qui un passo di George Steiner, riferito da Angelo Guglielmi,
e apparso su La Stampa del 14/8/94.
Steiner, riflettendo sul destino culturale dell'Europa, sostiene che i
capolavori del Novecento sono intessuti di miti greci:
l'Ulisse di Joyce, i Cantos di Pound, the Waste Land di Eliot,
i Sonetti a Orfeo di Rilke, etc.
Oggi, però, questi miti sono come essiccati.
"La cultura europea alla fine del millennio è quella dei musei, degli
archivi, dei festival che celebrano antichi capolavori.
Chi di noi crede sinceramente che saremo testimoni di un nuovo
Dante, di uno Shakespeare del 2000, di un Mozart redivivo, etc."
E conclude: "I guru postmoderni ci dicono che il tempo delle grandi
storie è finito.
Che non possiamo più raccontare - e tanto meno inventare -
storie di quel genere. Se questo è vero, l'Europa non si
riprenderà né fiorirà più, in senso autentico, interiore.
Ma chiediamoci almeno: quale grande storia corrisponderebbe
alla nostra condizione presente?
Quale nuovo mito potrebbe costituire lo specchio vivente del
nostro essere europei? Una storia così dovrebbe, credo,
comprendere la realtà delle scienze.
Nulla più della nostra incapacità di rispondere allo sbarco sulla
Luna è sintomatico dell'indebolimento e della decompressione
dell'immaginazione occidentale.
Non un poema, un quadro, una metafora sono venuti da questo
atto mozzafiato, il salvataggio prometeico di Icaro o Fetonte in
volo verso le stelle".
Voi che ne pensate?
ciao
sergio

 archivi, dei festival che celebrano antichi capolavori.
(...)
Scusa i tagli, ma siamo sull'ennegi'.
Affascinante, come sempre. Steiner scrive divinamente e lo
sa. La tesi mi pare appena appena contraddetta da quanto
segue:
"[...] una poetica del frammento, di "fragments shored
against our ruin", pervade di se' la letteratura moderna. E
questo non preclude la gradualita'. Al contrario, l'opera
aperta, incompletezza di Proust, dei 'Cantos' di Pound, del
'Moses und Aron' di Schonberg, la 'forma aperta' di Musil
generano i loro propri modi di infinito incompleto" (G.
Steiner, recensione a [ed.] H. Eiland e K. McLaughlin, "The
Arcades project", Cambridge, Ma, Harvard University Press,
1999, in "Times Literary Supplement", nr. 5044, 3/12/1999;
trad. mia).
E poi, dai, la Luna - non gli e' venuto in mente altro?
Cordialita'
                  silvio

 Voi che ne pensate?
Mi sorge un dubbio: pur non sposando ciecamente la teoria del "pensiero
debole", che i miti totalizzanti non siano piu' un bisogno ontologico per
la cultura occidentale di fine secolo.
Probabilmente questo non e'  il migliore o il più alto dei momenti
culturali ed ideali che ci potesse capitare.
Il cambiamento delle categorie del filosofico/politico/sociale; il fatto
che, nel suo piccolo, questa società abbia assistito a qualche scossone,
non ha prodotto la comprensione di una variabile indipendente, che ora pesa
sull'Europa: il tempo della elaborazione culturale affatto in linea con i
parametri di Maastricht e di Microsoft. 
O forse non siamo ancora in grado di comprendere la magnitudo della storia,
dell'arte o della "tragedia" contemporanea.
E se anche in passato non lo fossero stati?
Ma credo che non sia tutto qui, che ci sia dell'altro, nuovamente capace di
generare qualcosa di storicamente impetuoso, pero' in maniera diversa.
Penso alla tensione verso una multiculturalita' dell'occidente, ancora
imperfetta poco partecipata oltre che condivisa, e non solo in Europa.
Mi viene in mente un “contrasto logico” dell'umana vicenda, sul quale
discussi tempo fa con alcuni amici (era estate, noi in barca, sotto un sole
che faceva il suo...).
Azzardammo che, spinte o sponte, il pessimismo sul presente, non possa non
comportare una convinzione (un'idea? una fantasia?): che ci sia ancora da
fare e si possa fare.
A noantri quer discorso c'e' piaciuto, e 'ppure tanto.
ciao
adriana

 A noantri quer discorso c'e' piaciuto, e 'ppure tanto.
azzardo qualche perplessita' su un eventuale pessimismo in
barca, sotto il sole, cosi', fra amici, tipo pubblicita'
della birra Peroni. Ci credo che vi siete convinti di poter
fare ancora molto.
Saluti
          silvio

Ci credo che vi siete convinti di poter
fare ancora molto.
preferisci “la storia siamo noi / che nessuno si senta escluso” (FDG)
oppure “si puo' dare di piu' / perche' dentro di noi (...)” (RTM) ?
ciao (-:
                      adriana

 ciao (:-
a che tanta malinconia? Santa Claus is coming to town.
Cordialita'
                   silvio

a che tanta malinconia? Santa Claus is coming to town.
come babe?
non c'era alcun intento malinconico, anzi. e poi qui a santa klaus abbiam
fatto la festa il sei dicembre
ciao
                      adriana

 fatto la festa il sei dicembre
che bravi. Avevo frainteso la faccina, con ogni evidenza.
Beati voi che state da quelle parti. Da quanto tempo gia' si
scia?
Cordialita'
                   silvio

Da quanto tempo gia' si scia?
qualche settimana credo, a qualche centinaio di km da qui, le vette alpine
brillano sin dalla prima luce dell'est, ma non pratico per incompatibilita'
motoria.
ciao e buon natale
adriana

 brillano sin dalla prima luce dell'est
a te che sei il mio presente
a te la mia mente
e come uccelli leggeri
fuggon tutti i miei pensieri
per lasciar solo posto al tuo viso
che come un sole rosso acceso
brilla per me
(non ho saputo trattenermi, e nemmeno voglio accennare al
retroterra freudiano e lacaniano di questo poema in musica.
Era un antichissimo cavallo di battaglia. Impossibile da
cantare in gruppo, salvo strazi oltre il rigo, era perfetta
per malinconici one man show di fine estate. Che cori, che
speranze, Silvia mia).
Cordialita'
                  silvio

qui habet aures audiendi, audiat (peccato non si possa postare in greco)
tratto dal manifesto di it.cultura.classica (che è un bel posticino):
"Si propone di traslitterare in modo
approssimativo secondo il seguente schema: theta= th; kappa=k; upsilon:
y; phi= ph; chi= ch; l'accento indicherà solo la sillaba tonica, senza
obbligatorietà, soprattutto nel posting on-line, di distinguere la forma
del segnaccento, data la difficile accessibilità da tastiera di alcune
combinazioni di vocale e accento. Lo spirito aspro andrà marcato con
l'h, che andrà ripetuta nel caso di sequenze di più aspirate (es.
phthònos; echthròs, hybris). "
il manifesto si può leggere in
www.news.nic.it/news-it/manif/it.cultura.classica.txt
ciao
Irene

 phthònos; echthròs, hybris). "
mah, qui andiamo sul complicato. Non so quanti sarebbero in
grado di valutare la corretta disposizione degli spiriti.
Ammirevole acribia, comunque.
Mi dici qualche thread recente di quell'ennegi'? Ho mangiato
molto e son stanco, cioe' mi mancano le forze per
sottoscriverlo.
Saluti
          silvio

Ammirevole acribia
Come non essere d'accordo?   >:)
Seguesù.
-- 
 "La donna è in condizioni critiche, pare in tranche"
(La Repubblica. Grazie a Diego per la segnalazione)

per malinconici one man show di fine estate. Che cori, che
<speranze, Silvia mia).
quella Silvia?
per parte mia, rimembro ancora le terribili stonature etiliche su “Io
vorrei, non vorrei ma se vuoi”
ah, le scampagnate (tra le altre, noi si faceva anche una bellissima “festa
rococo' per la gioventu' gnorri” in primavera)
ciao
adriana
p.s.: rischiamo di sembrare molto old fashioned

 p.s.: rischiamo di sembrare molto old fashioned
come facilmente immagini, non me ne importa niente
dell'altrui parere.

come facilmente immagini, non me ne importa niente dell'altrui parere.
non mi è fondamentale, ma sta di fatto che sono curiosa
buon capodanno
ciao
adriana

 non mi è fondamentale, ma sta di fatto che sono curiosa
passi per la curiosita'. Pero', sul serio: te ne importa
qualcosa?
Cordialita'
                   silvio

io saro' sempre giovane, come sa Paolo Beneforti.
elisir di lunga vita?
ciao
sergio

 elisir di lunga vita?
Biagia Marniti, in verita' (che non e' mai stata citata
tanto. Domani forse le scrivo e invio tutti questi post,
oltre alla modesta rece).
Saluti
          silvio
p.s.: ieri mattina verso le otto c'era Panatta da Luciano
Rispoli, con la Michela Rocco di Torrepadula. Lei e' insulsa
in maniera che proprio consola, il fidanzato d'Italia largo
come due poltrone e un divano letto e Rispoli, come sempre
immenso. Hanno parlato a lungo del Super 9.

immenso. Hanno parlato a lungo del Super 9.
Rispoli per me è in Alzheimer conclamato e non lo sa, il fidanzato
d'Italia gareggia col bisteccone ormai in quanto a cirrosi
etilica e sovrappesi imbarazzanti, e la Rocco non so chi sia,
ma non sembra mi sia perso troppo a sentir te...
ciao
sergio
P.S. Adriana, ma tu giochi a tennis?

 etilica e sovrappesi imbarazzanti,
forse succede a chi ha fatto molto sport e poi s'e' seduto?
Lui confessava di non giocare piu' il singolo e di fare
figuracce impossibili in doppio - dove pure era divino, con
l'altro ciccione.
 >e la Rocco non so chi sia, ma non sembra mi sia perso
troppo a sentir te...
cioe', intendiamoci, un ex miss Italia (so che non vuol dir
molto) e comunque una tipa graziosa. Basta che stia zitta,
come capita quasi sempre - cioe' sempre.
Saluti
          silvio

Se non č bella Because the night, cosa lo č?
nulla, senza dubbio^_________^
Buon Anno a tutti quelli che si *ricordano di me*, e un bacio agli
altri^______-
Goodbye, Ruby Tuesday
---
She would never say where she came from
Yesterday don't matter now it's gone
When the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and goes
...
---

come capita quasi sempre - cioe' sempre.
scusa un momento, ma le tue amiche lettrici acconsentono
con la semplice motivazione che loro eccepiscono?
Io non ho amiche così comprensive....
(Però è vero che i misogini beccano moltissimo, vedi il Berenson
tratteggiato da Zeri, o dal'acrimoniosa Secrest).
ciao
sergio

 Berenson tratteggiato da Zeri, o dal'acrimoniosa Secrest).
ma raccontami tutto di Berenson by Zeri. Sai la mia passione
per il collezionista vegliardo.
Saluti
          silvio

passi per la curiosita'. Pero', sul serio: te ne importa qualcosa?
non è ragione di vita, intendiamoci. solo ed unicamente curiosità che, come
terapia di mantenimento della vis polemica puo' funzionare
ciao
adriana

 libreria eclettica e corposa
“Ho trovato.” (questa è molto IT)
ricordi la disquisizione sulla presenza del punto?
cmq "Celebration" e' una antica traccia dei Kool & The Gang.
ciao
adriana

 terapia di mantenimento della vis polemica puo' funzionare
forse non hai torto.
Saluti
          silvio

la credibilità di Grillo non m'è mai piaciuta, detto molto francamente.
Proviamo questa: quindici anni fa, guidando come un pazzo con un
fuoristrada da burino, li' dalle sue parti,  prese in pieno una Panda
e la butto' giu' per la scogliera, ammazzandone due. Solo fatalita'? 
B.

p. bianchi ha scritto
(snippone)
Sai che è bestiale 'sta cosa...
Non condivido quasi niente di quello che scrivi
(e non parlo solo di oggi, dico da mesi, come sai),
eppure mi mancavi...
Che dici, sarà la Sindrome di Stoccolma?
ciao
sergio
P.S. Della valanga di roba che hai postato oggi c'è
un solo post che sottoscrivo in pieno, ma è meglio
che non dica quale.

 Che dici, sarà la Sindrome di Stoccolma?
No, semplice virtu' di stile, credo, anche se per scrivere questo mi
meritero' senz'altro da lui una presa per il culo.
Ciao, Marco

che non dica quale.
magnifico!  Quindi gli altri li sottoscrivi almeno in parte, no? 
Devo a mia volta confermarti che, contrariamente alle primissime
impressioni  (Ur-Garuf) ti si legge sempre volentieri, da te c'e'
sempre qualcosa di fattuale da imparare.
Allora, stimolato dai vs. interventi, ho comprato il mio primo libro
d'arte (i maestri del colo^H^H^H^H^H^H^H^H^H^  tale "Icon - a
retrospective by Frank Fazetta"). 
Il prossimo sara' un bell'albumone di Segrelles o di Boris Vallejo. 
Se avessi un camion ci farei fare un disegnone con l'aerografo, non ho
la piu' pallida idea di come facciano, ma mi dicono che e' un lavoro
lunghissimo. 
Certo che vedere i remainders pullulare di libri strenna e libri
d'arte e' sempre un po' malinconico...
Ciao

forse non hai torto.
si vedrà
ciao
adriana

 si vedrà
mi dirai.
Saluti
          silvio

mi dirai.
Non ci mancheranno occasioni.
ciao
adriana

 Un tipo nostalgico ed un pò stravagante direi.
sembrandomi che questo thread avesse raggiunto dimensioni
inadatte a un ennegi', e avendo ricevuto a casa copia
conforme di questo post, avevo provato a risponderti per
mail. La mail m'è tornata indietro. Problemi con
l'indirizzo? Gradirei informazioni.
Cordialita'
                  silvio