Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Céline, Cesarea, la nuova Anna Frank...

Nel Corriere della Sera di oggi ho notato una interessante
coincidenza: tre articoli uniti da uno stesso filo comune.
Negli Esteri si parla della imminente pubblicazione del diario che una
giovane donna francese aveva scritto negli anni Quaranta, prima di
essere internata a Bergen-Belsen. Il diario era destinato al suo
fidanzato, che lo ha tenuto chiuso nel cassetto per sessant'anni. La
giovane si chiamava Héléne Berr: " Non voglio scomparire senza che lui
sappia quel che ho pensato. Almeno una parte di quel che ho pensato."
E' un'opera toccante, che descrive l'orrore incalzante di quegli anni
osservato da due occhi increduli. Nell'articolo viene ricordata anche
una grande scrittrice morta in un campo di concentramento e riscoperta
da poco: Irene Nemirosky.
Nella pagina successiva viene esposto il caso del villaggio di Cesarea
in Israele, controllato da un fondo della famiglia Rothschild, rifugio
di vip e miliardari, che non vuole aderire alla proposta di annessione
della vicina cittadina di Or Akiva, dove il reddito pro capite è molto
più basso e ci sono sacche di preoccupante povertà. Il sindaco di Or
Akiva tuona contro i ricchi snob del villaggio privato che usano i
servizi e le scuole della città vicina, e che preferiscono averne gli
abitanti come domestici piuttosto che come vicini. Una vera e propria
battaglia di classe che punta il dito contro la famiglia dei
miliardari Rothschild che sta rendendo proibitivo anche l'unico luogo
di unione tra le due popolazioni: il campo di golf di Cesarea. "Quando
si lascia posto alle divisioni, all'elitismo, è l'inizio della
distruzione per Israele" dice il sindaco di Or Akiva.
Nella pagina della Cultura c'è una analisi su Céline di A.Piperno,
l'autore di "Con le peggiori intenzioni".
Piperno ripercorre la parabola artistica céliniana. Promuove a pieni
voti " Viaggio al termine della notte", con riserva "Morte a Credito"
e boccia non solo "Bagatelle", ma anche la "Trilogia".
Sì, Piperno ha tutto il diritto di dire che considera "Bagatelle" un
libro schifoso, io usai, in una mia recensione leggibile sul sito La
Frusta, un altro termine: "terribile", ma non concordo nel
considerarlo una disfatta artistica. E' tutto qua il mistero, il
"dolore" se vogliamo: certe parti di "Bagatelle" appartengono al genio
di Céline. Piperno dice: "il problema di Céline non è di aver scelto
l'ideologia sbagliata, ma di aver consacrato a quell'ideologia una
troika di libelli eccessivamente raffinati, incapaci di raccontare il
dramma che l'umanità stava per vivere."
Quel libro racconta bene un dramma che un rappresentante di
quell'umanità stava vivendo. Questo rappresentante era Louis Ferdinand
Céline.
Comunque, sulla valutazione della questione rimando al mio articolo
già citato.
La cosa poi sulla quale non sono assolutamente d'accordo è la
considerazione della "Trilogia" come a delle "opere biecamente
autoapologetiche di un nazista che non ha voluto fare i conti con il
passato". E ancora dal punto di vista artistico: "la Trilogia è
l'affascinante scoria di un genio paranoico ormai incapace di entrare
in relazione col mondo" e la paragona al "Finnegans Wake" di Joyce.
Ora, la "Trilogia del Nord", insieme all'altra serie di romanzi
misconosciuti di Céline: "Guignol's Band", è un capolavoro!
A parte il fatto che Cèline aveva già fatto innumerevoli volte in
altre occasioni e dichiarazioni il conto col suo passato, a volte a
suo modo provocando altre volte in maniera decisivamente chiara, nella
"Trilogia" non c'è nulla di nazista, c'è solo il dramma della guerra
(vedere i bellissimi articoli di Tadini e Raboni), il dramma di tre
esseri umani (una coppia più un amico) e di un gatto attraverso le
rovine dell'Europa, tra l'umanità perduta, i muri divelti, l'arroganza
e volgarità dei gerachi nazisti. Libro meraviglioso la "Trilogia"
secondo Emilio Tadini.
Nella "Trilogia" Cèline ritorna a essere grande e a competere con
Plinio, Tucidide e Senofonte nel campo della letteratura...
Comparticipe della stessa grandezza artistica è "Guignol's Band". C'è
un brano sui bambini poveri di Londra da far mancare praticamente il
fiato per la poesia, l'umanità, l'abilità stilistica di
rappresentazione...
Torniamo a prima. Oggi pomeriggio ero preso da una congerie di
pensieri:  l'articolo sull'orrore inammissibile dei campi di
concentramento, su Cesarea e i ricchi Rothschild che tendono a
separarsi e a escludere i propri vicini, Céline e le parole di
Piperno, "Bagatelle"...
Mi colpisce la coincidenza tra questi articoli... Penso alle questioni
sollevate... Mi viene in mente che Céline proprio in "Bagatelle" parla
dei Rothschild come affamatori del popolo... Ricordo una sua
affermazione: "l'uomo è sempre uguale sotto tutte le altitudini". Poi
vedo gli occhi tristi di Héléne Berr e il sorriso entusiasta di Irene
Nemirosky, come nelle poche foto rimaste di queste povere martiri,
penso all'orrore di quei rastrellamenti nazisti...  E mi sembrano
tutti racchiusi in un vortice drammatico comune: l'odio, la pazzia,
l'intolleranza, la sofferenza...
"Nessun regime resisterebbe a due mesi di verità: intendo dire tanto
la società marxista quanto le nostre società borghesi o fasciste"
 - Omaggio a Zola - Louis Ferdinand Céline
Saluti
Gino

 
cut
Bell'articolo. Sul fatto che Celine sia un grande scrittore non ho 
dubbi, ho letto qualche pagina di viaggio al termine della notte, ma il 
fatto è che non riesco a leggerlo perché è l'autore di Bagatelle, e non 
riesco a separare le due cose.
So già le molte obiezioni:
non bisogna necessariamente provare simpatia per lo scrittore, molti 
grandi scrittori erano relitti umani, antipatici, repellenti, ecc
Dostoevskij ad esempio era un mostro, anche se la vita lo aveva molto 
provato e ci sono biografie molto approfondite e meno dure nei suoi 
confronti.
Il problema è che aderire ad uno dei più grandi orrori della storia 
dell'umanità senza cercare in qualche modo di riparare pesa sul giudizio 
di uno scrittore, specie su uno scrittore come Celine che da quel poco 
che ho letto è un indagatore dell'animo umano nelle condizioni più disumane.
Il fatto che però Piperno ne parli male un po' me lo rende simpatico, 
solo un po', perché poi mi torna in mente Bagatelle.
Holden