Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il dottor Zivago di Boris Pasternak

                   IL DOTTOR ZIVAGO
                Di Augusto Benemeglio
A distanza di tanti anni rivedo il dottor  Zivago   nel  bosco sconfinato ,
sotto un cielo carico di tempesta, percorso da musiche tenere e violente e
venti sferzanti e  selvaggi .  Rivedo quest’uomo  chiuso nella sua breve
affascinante tragica storia  , che  insegue le chimere della  libertà, della
bellezza e dell’amore. Quest’uomo che  vorrebbe riformare,  rinnovare il
mondo e gli uomini con la sola forza del sentimento e della poesia.
Rivedo  Zivago vittima  della tirannide , che opera e si dibatte  nella
guerra e  in un regime di morte , che soffoca lo spirito  dell’uomo , un
regime torvo grigio oscuro pesante bieco truce senz’anima  che paralizza
tutto, immobilizza tutto, tutto decide della tua sorte , ma non può  fermare
il sogno , il soffio leggero della poesia che permea e vivifica tutto il
paesaggio incantato che nonostante sfacelo e devastazione ,  entra negli
occhi e nel cuore di Zivago.
Dentro  Zivago-Pasternak  ci sono  mille  torrenti e  fiumi e mari , c’è un
oceano  di poesia che rovescia  tutta nella sua storia , in questo
romanzo-fiume , capolavoro della letteratura mondiale ,  che ne è permeato
ad ogni pagina , in ogni capitolo ,  ogni cosa , anche quelle più turpi e
degradanti , drammatiche e tragiche , perché la poesia  freme nell'anima di
tutti i personaggi , anche di quelli che  sono ignari,  è una pulsione di
vita e di morte insieme .
Per Zivago la poesia  significa  sentimento della vita , comunione col
creato , catarsi.
Ed è questa  l’anima russa  vera , autentica ,  un’anima profondamente
cristiana , coi suoi riti e le sue pasque  e l’ intatta la nostalgia della
vecchia fede  popolare , con l’oro delle bellissime  icone bizantine.
Rivedo Zivago  e  le sue  intuizioni folgoranti , Zivago e le sue notti d’
amore con Lara ;  Zivago   peccatore  denso di ambiguità , incoerente ,
disordinato,  egoista , immemore  degli affetti lontani , senza nessuna
resipiscenza...
 Vedo che Zivago è un   grande  poeta  , ma un  piccolo uomo come tanti  di
noi ,  con le sue debolezze e le  sue contraddizioni ,  immerso, preso ,
risucchiato dal vortice delle passioni umane..
Rivedo Zivago che ama con  entusiasmo, carnalità, ma anche con tenerezza ,
generosità , con innocenza . Zivago che cerca la  purezza ,  bellezza e
amore  e che trova  tutto ciò  perchè  tutto è dentro di lui ,  nel suo
cuore malandato...
E capisco che Zivago  non è comunista, ma nemmeno zarista , Zivago non ha
nulla a che fare con la rivoluzione bolscevica , non appartiene alla cultura
sovietica , ma neppure alla vecchia aristocrazia ,  Zivago appartiene
all'anima della vecchia nobilissima Russia popolare.
Il romanzo è pieno di metafore e sentimenti cristiani , ma non  è religioso,
è pieno di riferimenti alla politica del tempo, ma non è  politico, come
qualcuno ha pensato. Pasternak aborriva ogni forma di politica .  Ha scritto
un libro di protesta contro il regime sovietico, ma la sua protesta è di
ordine spirituale,  una protesta estetica  e mistica.
Ma soprattutto , lo ripetiamo , Zivago è  un libro poetico ,  è un inno alla
lotta per la libertà  contro la virulenza di quel tremendo morbo politico
che è stato il comunismo, che ha fatto ritardare di cinquant'anni la
crescita della Russia ; Zivago è un inno alla speranza e alla resurrezione.
" Ricordate: mai, in nessun caso bisogna disperarsi. Sperare e agire, questo
si deve fare nelle sventure. La disperazione passiva significa mettere da
parte , tradire il nostro dovere...
                         Augusto Benemeglio

                    IL DOTTOR ZIVAGO
cut
E' tra i romanzi più belli che ho letti. La magia della neve e delle
stagioni, in particolare la primavera, me lo hanno fermato nel cuore.
Lo lessi nel 1996. Annotai queste frasi, nella traduzione di Pietro
Zveteremich:
"Bisognava prepararsi al freddo, fare scorta di viveri, di legna. Ma in
giorni di materialismo trionfante, la materia si era trasformata in concetto
e la questione alimentare, la questione dei combustibili sostituivano gli
alimenti e la legna."
"Essere condannati a un gusto mediocre è peggio che esserne sprovvisti."
Lara (Larisa Fëdorovna Antipov) a Jurij Andrèevic Zivago: "Con tutti i
governi, vedete, ho avuto rapporti e protettori e con ogni sistema ho
sofferto e perduto qualcosa. Solo nei libri mediocri gli uomini sono divisi
in due campi e non vengono in contatto. Ma, nella realtà, tutto è così
intrecciato! Che assoluta nullità si dev'essere per sostenere nella vita una
parte sola, per occupare un posto solo nella società, per significare sempre
la medesima cosa!"
Il rivoluzionario Streze: "Catturate il ragazzo. Non ho ancora deciso che ne
farò, ma se si scoprirà qualcosa, lo impicco senza pietà, per dare una
lezione."
Zivago a Lara: "Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai
caduti, non hanno inciampato. La loro è una virtù spenta, di poco valore. A
loro non si è svelata la bellezza della vita."
Larisa Fëdorovna: "Per paura di sembrare arretrati siamo pronti a ripudiare
ciò che ci è più caro, a lodare cose che ci ripugnano e accettarne altre che
non comprendiamo."
Un saluto. Bart


grazie,
ho sempre avuto il desiderio di leggerlo e tu me lo hai rafforzato.
ciao
sergio

 ho sempre avuto il desiderio di leggerlo e tu me lo hai rafforzato.
Grazie. Ringraziamo anche Augusto che ci ha rinfrescato la memoria. Gli
scrittori russi sono sempre di ottimo livello, ma qualche volta hanno pagine
di troppo. Non mi è accaduto di incontrarne nel Dottor Zivago.
--
Bartolomeo Di Monaco su 
www.ibs.it
www.bartolomeodimonaco.it

 loro non si č svelata la bellezza della vita."
Probabilmente ogni grande poeta ha avvertito un tragico divario tra il suo
tempo e l'eternitŕ creata dal vero artista. I bisogni quotidiani , i
favoriti dal potere , la vita di tutti i giorni, i politicanti della
letteratura , la folla: in queste carceri puň soffocare e appassire anche
un talento non comune come Pastenak. Ma le creazioni del genio corrono
impetuose verso l'avvenire, verso l'eternitŕ. 
Pasternak fu tra coloro che avvertirono in modo veramente tragico il
divario tra il tempo e l'eternitŕ.
" Tu sei l' ostaggio dell'eternitŕ/ nel tempo che ti tiene prigioniero".
Sapeva che la sua poesia sarebbe durata e che dalla prigione del tempo se
ne sarebbe udita l'eco nel futuro, cosě come noi udiamo oggi i versi di
Omero, Dante , Leopardi, Baudealaire , Puskin.....
 
  Come sempre , quando ci sono i "grandi", tu Bart sei pronto ad offrire
il tuo prezioso contributo.
Grazie.
Ciao.
Augusto 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 il tuo prezioso contributo.
Ringrazio te di averci ricordato questo straordinario autore. Bart


--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 sappiamo essere anche un eccellente russista, non se ne è ancora avveduto
?
Chi sei mascherina?
Eccellente russista? Beh, sì, mi capita di russare ogni tanto, ahimè :-)
Per discutere dei miei libri: in e-mail, prego. O chiedi (chiediamo)
l'autorizzazione al o ai boss :-)
Bart
--
Scarica qui La rivolta dei leprotti:
http://space.tin.it/clubnet/badimona/Leprottipdf.zip