Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Nuovo libro sugli scacchi

Siccome qualche tempo fa si è parlato di libri
in cui viene citato, in qualche modo,
il gioco degli scacchi, vi informo che è uscito il volume
"La difesa di Luzin" di Vladimir Nabokov, èdito da Adelphi.
Si tratta della riedizione di un romanzo
pubblicato per la prima volta nel 1930 ma,
a quanto leggo sull'Espresso, solo in russo.
Racconta la storia di un ragazzino
che vuol diventare campione mondiale.
Non ne sono sicuro, ma mi sembra che,
tempo fa, ne sia stato tratto anche un film.
ciao
Angelo Pavese

 tempo fa, ne sia stato tratto anche un film.
Mi sono informato meglio
sul film e ho scoperto che presto vedremo
anche la versione cinematografica,
infatti č in preparazione il film con John Turturro.
ciao
Angelo Pavese

a quanto leggo sull'Espresso, solo in russo.
"La difesa di Luzin" (Zashchita Luzhina) è stato scritto da Nabokov
nel 1929 e pubblicato a Parigi su un periodico per emigrati russi.
Subito dopo è uscito in volume per la casa editrice Slovo, a Berlino
(e secondo lo stesso Nabokov si tratta di una edizione di rarità
estrema). Nel 1964 ne è uscita la traduzione americana (meglio, la
versione: Nabokov ha riscritto in inglese il romanzo,  per la sua
pubblicazione sulle pagine del New Yorker), a cui ha fatto seguito
l'edizione in volume per la Putnam.
In Italia il libro è uscito per la prima volta nel 1968, intitolato
"La difesa", e tradotto da Bruno Oddera per la Mondadori.
Ciao, Luca
Luca Conti
luc...@tin.it
luca...@tiscalinet.it
"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]
"Per Belenos! Per Toutatis!" [Goscinny & Uderzo]

 almeno ripubblicano il libro!
Speriamo che non faccia davvero
così schifo. :-(
ciao
Angelo Pavese

 "La difesa", e tradotto da Bruno Oddera per la Mondadori.
Interessante ...
grazie per le precisazioni
e per le informazioni
supplementari.
ciao
Angelo Pavese

 l'edizione in volume per la Putnam.
mi sai dire altri autori che si sono 'autotradotti'?
saluti,
clemma

mi sai dire altri autori che si sono 'autotradotti'?
Così, su due piedi, mi vengono in mente Samuel Beckett, Joseph
Brodsky, Seamus Heaney, Raymond Federman e Bettina von Arnim.
Forse anche Karl Marx e Paul Celan, ma non ci giurerei. Poi esiste una
grande quantità di scrittori angloindiani (ma non Salman Rushdie) che
si sono autotradotti.
Ciao, Luca

 ha scritto nel messaggio
news:G0Uz6.7682$k53.1...@news1.tin.it...


Vorrei segnalare anche il mio romanzo
pudet, licet, taedet e qualche altro verbo, boh, si costruivano in modo
impersonale, vero?
un motivo ci sarą stato.
(sorvolando sul quoting che ormai č a puttane)

 ha scritto nel messaggio
news:G0Uz6.7682$k53.1...@news1.tin.it...

Ciao sono Alessandra, volevo chiederti se questo libro si può facilmente
trovare in libreria o se devo cercarlo in posti particolari.
Grazie Ciao


Non ci sono dubbi sulla tua manifesta cultura classica. Neppure su quella
internazionale, bello quel "quoting" piazzato con superba disinvoltura.
Qualche perplessità sul "boh" tratto da Walt Disney e sul linguaggio non
proprio idoneo per un circolo culturale.
Semplicemente, ho notato che prima si chiede "dove sono finiti gli
scrittori", poi li si tratta come piazzisti di detersivi.
Non ho propagandato Guerra e Pace, non mi sogno nemmeno di paragonarmi a
Calvino, né ho la forza contrattuale di Camilleri, che si vende come le
arachidi.
Ho visto che si parlava di un "nuovo libro sugli scacchi". Si esclude
qualunque titolo non sia Luzin? Se non ho Mondadori o Longanesi alle spalle,
come mi conosceranno al di là delle duemila copia vendute tra le
straordinarie librerie Feltrinelli e l'ampia, classica cerchia di amici?
Ci sto provando, e, grazie a Dio, almeno il mio "Gronchi rosa" è stato
finalista al Premio Elsa Morante (e, per inciso, anche al Premio Feudo di
Maida). E se non ho vinto è anche perché Simona Vinci, che è molto brava nel
descrivere con estremo realismo come muore una bambina di dieci anni con il
manico di una racchetta da tennis infilata nello sfintere da un
quattordicenne, aveva Einaudi alle spalle. Io avevo Alfredo Guida,
eccezionale nei testi di storia, saggistica, fotografia, ma un po' meno
nella narrativa e nella grafica del volume. Devo accontentarmi di un Premio
assegnato a un mio racconto personalmente da Attilio Veraldi.
Comunque, grazie per l'accoglienza. Anche questa, per me, è un'esperienza
nuova. Forse faccio male a farmi pubblicità da solo. La prossima volta
tenterò una campagna su Canale 5 in orario di punta.
Grazie ancora.
Lucio Mauro

internazionale, bello quel "quoting" piazzato con superba disinvoltura.
Dopo anni di dura gavetta finalmente qualcuno riconosce i tuoi meriti!
Cordialmente
Mateio
"So cos'è che non va:
          disabitudine alla realtà."
                           I.F.
Per rispondermi in privato fammi nera

Forse faccio male a farmi pubblicità da solo.
...!
(Cesare? Vai, tocca a te.)

trovare in libreria o se devo cercarlo in posti particolari.
Il romanzo di Nabokov č uscito per la Adelphi, quindi le librerie ce
lo dovrebbero avere. Per "posti particolari" cosa intendi? I circoli
scacchistici? Ho qualche sospetto che lě lo tengano... :-)))


 scacchi per corrispondenza).
Grazie per l'informazione.
Stasera dò un'occhiata al sito.
ciao
Angelo Pavese

 trovare in libreria o se devo cercarlo in posti particolari.
Ciao Alessandra!
Quel libro lo trovi normalmente nelle librerie.
Magari, però, è più facile trovarlo
in quelle grandi e ben fornite.
ciao
Angelo Pavese

 confermo, è abbastanza orrendino!
Un vero peccato!  :-(
Comunque, se vuoi vedere
un bel film sugli scacchi
ti consiglio: "Mosse pericolose"
con Michel Piccoli.
ciao
Angelo Pavese

Angelo Pavese
Probabilmente Alessandra si riferiva al libro di Mauro non a quello di
Nabokov per sapere dove reperirlo.
A proposito,che editore e'?
Luigi il
nottolone
p.s.  Ale perche' non mi dai mai retta su Fics???:-)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 ha scritto nel messaggio
news:151Z4Z27Z212Y...@usenet.iol.it...

Ovviamente, "Il giorno del nuovo sole" non ha la pretesa di indagare negli
animi umani come Nabokov. E', più semplicemente, un romanzo d'azione. Con
molti colpi di scena. E con la descrizione di una particolarissima partita
di scacchi, realmente da me giocata. L'editore è Alfredo Guida. La lettura
della partita la puoi trovare su
http://www.asigc.it/News/recensionemauro.htm
.
Lucio

Lucio Mauro ha scritto nel messaggio
<_tLA6.4469$xC3.1...@news.infostrada.it...
...l'intero thread!
(che meraviglia!)
("com'è cresciuto! somiglia tanto a papà!")

 Ciao, Luca
Sei un simpaticone eh! :-)
Visto che non ho la possibilità di girare per cercarlo volevo sapere se
riuscivo a trovarlo in qualsiasi libreria entro domenica.
Te lo hai letto? ne vale la pena?
CIAO ALE

Sinceramente volevo solo fare un regalo al mio ragazzo e visto che č un
accanito scacchista avevo pensato, sentendovi parlare di libri di scacchi,
di regalargliene uno molto interessante. Non volevo certo mettere
"zizzagna".
Comunque accetto consigli e non mi interessa di certo chi č l'editore o
l'autore.
Parliamoci chiaro: per me uno vale l'altro.
CIAO ALE

Te lo hai letto? ne vale la pena?
Dipende da dove vivi, ma non dovresti avere soverchie difficoltà,
credo. Dalle mie parti l'ho visto anche al supermercato.
E poi sì, l'ho letto. E' un gran libro. Non so quanto possa piacere a
un appassionato di scacchi. Credo non moltissimo.
Ciao, Luca