Newsgroup: it.sport.motociclismo
Titolo: Burgess voleva rimanere in Ducati

http://www.omnicorse.it/magazine/23936/moto-gp-burgess-spiega-che-la-yamaha-ha-gettato-un-ancora-di-salvezza-a-valentino-rossi
 
In sostanza non accetta di andare senza aver finito il lavoro e di 
perdere l' opportunità rappresentata da Audi, però comprende la 
vnecessità di VR
Io gli credo.
ciao
-- 
Il problema dell'umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli 
intelligenti sono pieni di dubbi. (Bertrand Russell)

 Io gli credo.
 
Non è difficile credergli, anche se parlare di "lavoro non finito" di
fronte ad una disfatta epocale di queste proporzioni è piuttosto ridicolo. 
 
Tra le righe si leggono anche ammissioni a dir poco interessanti se non
c'è lo zampino del traduttore...
 
"Avremmo potuto fare meglio di quanto abbiamo fatto e questo è un qualcosa
che mi poterà nella tomba perchè in due anni non siamo riusciti a
raggiungere i nostri obiettivi. Non abbiamo vinto una gara, non abbiamo
vinto un campionato e non siamo stati in grado di garantire la permanenza
di Valentino in Ducati per il futuro: Questi erano gli obiettivi primari.
Abbiamo ottenuto alcuni podi, ma tre in 35 gare non sono certamente quello
che avremmo sperato".
 
 
 
-- 
Red
 

 In sostanza non accetta di andare senza aver finito il lavoro
 
 
Non è tanto il "non aver finito il lavoro", quanto l'aver fallito,
nonostante le dichiarazioni da sborone fatte all'inizio
 
 
 

 ciao
 
Mi chiedo che cosa ha voluto dire con " con la pressione che *questa* 
volta sarebbe stata tutta sulla Ducati" a proposito di un terzo anno in 
Ducati. ?

 Ducati. ?
 
anche io...
speravo di parlarne qui...


 
 
In originale è: "The most disappointing is that Valentino couldn’t see it through to go another year with it because I do understand his point in wanting to be competitive, but I still feel that we haven’t achieved what we wanted to achieve and from that point of view I think the pressure would be really on Ducati to deliver in a third year".
 
Credo che sia semplicemente la reiterazione del suo leit-motiv: Rossi ce l'ha messa tutta, Ducati non gli ha dato una moto competitiva, sottintendendo "magari al terzo anno si davano una mossa". Poi uno può essere d'accordo o meno ma è un altro discorso.
 
m.


 
Magari si potrebbe leggerla, anche alla luce  del siluramento di 
Preziosi, come un' apertura di credito sulle possibilitï¿½ che adesso la 
Ducati sforni una moto su cui poter lavorare bene...
 

 Ducati sforni una moto su cui poter lavorare bene...
 
Giusto, si può leggere anche come "hanno i soldi di Audi, non c'è più
Preziosi tra i piedi..."

 
 
Che poi cambiandogli pure il progettista e perdurando l'assenza di
risultati le cose sarebbero state veramente in questi termini? 
Mi pare semmai il contrario.
 
 
 
 
-- 
Red
 


 
lui ha fallito come inizialmente fallě harvey postlethwaite,che si 
trovo' circondato
da serpi in tutti gli angoli della ferrari.....ed in ducati tra 
sacerdoti del "so tutto io"
e quelli del "carbonio mon amour",di serpi ve ne dovevano essere parecchie.
 
un paio di anni di cura audi e ci togliamo dal cazzo anche quelli del 
"basta dare il gas"..
che poi sono gli stessi che quando parlano di sbk  lodano le qualita'del 
telaio ducati.