Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Stile libero Einaudi

Leggo sull'ultimo numero di Pulp (38, luglio/agosto 2002), nell'articolo di
Daniele Brolli:
**
Avevo giurato (lo giuro!) che in questa rubrica non avrei mai più scritto
del famigerato "Stile Libero" einaudiano, invece ci risiamo con un titolo
fatto apposta per seguire la cresta dell'onda (e come ebbe a scrivere Oreste
del Buono a proposito d'altro: "si sa bene cosa rimane sempre a galla"). Ed
ecco qualcosa che sin dal titolo promette di entrare nelle Cagate di Inizio
Secolo: "Lo sai che la Ventura è quasi il doppio dal vivo?" di Gene Gnocchi.
Non siamo nei pressi di Pitigrilli o Campanile, siamo nei dintorni della
televisione, quel posto in cui se dite delle stronzate il giorno dopo potete
replicare senza alcun addebito. I libri hanno una piccola particolarità: che
le cagate restano e continuano a puzzare per settimane, mesi, a volte anni.
Perché prendersela sempre con "Stile Libero", che in fondo pubblica anche
dei bei libri a volte ben tradotti (basta che non ci metta le mani gente
come Nico Orengo, la cui traduzione di Tim Burton va considerata
involontariamente umoristica)? La ragione è molto semplice: "Stile Libero" è
il sintomo della grande confusione che regola l'editoria italiana. Una
collana stabilisce un rapporto fiduciario con il lettore, si propone come
scelta di testi che, belli o brutti, rimangono una proposta coerente. Quando
invece il tentativo è quello di passare all'incasso, dev'essere dichiarato
fin dalla veste (per esempio i "Miti" o i "Superpocket", che a prescindere
dalla validità delle opere pubblicate dichiarano le proprie intenzioni
commerciali già nella confezione). Una collana che mescola testi importanti
(e "Stile Libero" ne ha eccome) insieme a favori fatti agli amici (come
spiegare altrimenti il fumetto che qualcuno ha definito di un umorismo da
"quattro salti in padella" di Vincenzo Cerami e Silvia Ziche  "Olimpo spa",
qualcosa che deprime chi - e mi ci metto dentro - stima l'autore e vedeva
nella collana un'occasione per restituire prestigio e stima al fumetto) o
scambi di varia natura (con recensori, responsabili di pagine culturali,
animatori di salotti e premi letterari, amici...) dà una pessima immagine
della qualità della nostra editoria.
**
Qui ci vorrebbe un bel "dibbattito": quali sono gli autori buoni di Stile
libero, e quali gli autori pupù?
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 del Buono a proposito d'altro: "si sa bene cosa rimane sempre a
galla")
.
(...)
Bonjour finesse.
Diceva Giulio Debenedetti che "un giornalista potrà usare la
prima persona singolare singolare soltanto per raccontare il suo
sbarco dalla Luna". Si ignoravano le prodezze astronautiche del
Brolli.
E per il resto: clamorosa scoperta dell'acqua calda. Tentare un
discorso più ragionato sulle poltiche di collana, per dire? Di
Einaudi e di altri editori, dico.
A parte il fatto che non è ancora nato un editore che non
"dichiari le proprie intenzioni commerciali" - se in copertina o
altrove, non fa differenza.
Saluti
         silvio

 altrove, non fa differenza.
Sarà così, però non riesco a non scorgere una certa ambiguità nelle
pubblicazioni Stile Libero. Mi piacerebbe sapere, ad esempio (al di là dei
vari dj e cose simili), perché qualche anno fa pubblicarono un romanzetto
del mai abbastanza esecrato Vincenzo Mollica. Lo chiedo più per curiosità
che per altro, per il semplice gusto del gossip. Che operazione credettero
di fare? C'era una relazione col fatto che nel periodo precedente il Mollica
avesse ospitato e magnificato con frequenza ossessiva Roberto Benigni nella
sua rubrichetta?
La butto lì così, giusto per dire: magari non c'entrava niente. E' solo che
ho un debole per il pettegolezzo.
Saluti
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 ho un debole per il pettegolezzo.
te ne riporto uno, peraltro risaputissimo. Un insuccesso mai
dichiarato da Stilelibero è stato il libricino di Antonio Ricci.
Pensavano che tutti gli appassionati di Striscia la notizia
l'avrebbero comperato e invece non è stato così. So che ci sono
rimasti di palta, ma Ricci è un loro buon amico lo stesso.
Saluti
         silvio

 l'avrebbero comperato e invece non è stato così. So che ci sono
Sarebbe interessante, lo dico per curiosità e senza polemica, sapere su cosa
basavano questa loro supposizione. Ricerche di mercato? Fiuto? Successo di
prodotti simili o considerati tali?
Ciao.
S.

 libero, e quali gli autori pupů?
Quelli buoni sono quelli che ho comprato io! :-)
A occhio direi quasi tutti americani.
Quanto al resto del discorso di Brolli sulla collana einaudiana
mi pare una cosa trita e ritrita e qualsiasi che frequenti un
po' le librerie anche solo per leggere i titoli se ne e`
accorto da anni. Ed e` un fenomeno non certo della "stile
libero" ma di tutta l'editoria nostrana e forse mondiale (cosi`
tanto per globalizzare...).
I libri pubblicati dalle case editrici sono fatti per essere
venduti e i conti possono tornare in molti modi, per esempio
vendere a tanti 5 titoli su 100 per poter vendere a pochi gli
altri 95, oppure vendere discretamente tutti i 100. E questo
credo valga anche per le singole collane ognuna delle quali,
soprattutto nelle case medio-grandi, deve fare un po' di
fatturato pena la chiusura (o almeno cosi` dovrebbe essere in
un mondo capitalistico ideale). Il concetto di "collana"
vecchio stampo, di sfilza di libri riuniti da un'idea comune
forte, per quanto arbitraria, credo sia improponibile in
"collane" che aspirano a rivolgersi ad un pubblico vasto e
debbono pertanto fornire qualche entrata economica.
La "Stile Libero" in particolare, sin dal nome, denuncia i suoi
intenti, ha una sua veste editoriale decente (i libri non si
rompono in mano) e mostra di trattare il libro pienamente per
quello che e` o dovrebbe essere (sempre nel mondo capitalistico
ideale), cioe` una merce di consumo. Trovo strano che persone
che scrivono su una rivista che si chiama "Pulp" non lo
capiscano o che come pietra di paragone tirino fuori concezioni
editoriali nobili ma completamente fuori fase rispetto al
presente, pulp appunto.
-- 
"Le nazioni erano cadute sotto il governo di un ceto, di strozzini,
 di bottegai e di negrieri cinici e rozzi, ma per buttarli giů non
 si trattava di resuscitare prenci e cavalieri"  Bordiga

Non ricordo, però, che abbia pubblicato un romanzo là in mezzo.
Vincenzo Mollica
Romanzetto esci dal mio petto 
Einaudi Stile Libero, 1998
Contributi di 
Milo Manara e Franco Matticchio, 
Scritto con la malinconia di uno scherzo musicale e il divertimento
leggero di un'opera buffa, il romanzo breve di Vincenzo Mollica
racconta la storia di Annibale, un barbiere stralunato che un giorno
decide di mandare al diavolo rasoi e pennelli per seguire, magari sui
pattini, le proprie fantasie.  
 
I sogni di Annibale sono di quell'adolescente ribelle che sta in
ognuno di noi: magnifiche pin-up che vivono in calendarietti come
Belle al sole, Le mascherine, Vampire, le smorfie della donnina di
Manara in deshabillé, Jessica Rabbit, rime ribelli, come quelle
illustrate da Franco Matticchio ( una delle quali dà il titolo al
libro). Fra un mambo e una foto di Alida Valli, la storia di Annibale
si dipana lieve, ma in filigrana racconta un mosaico di sentimenti;
solo che come la Radio Clochard lnternational di Annibale lo fa
intrecciando "solitudini come uno scubidú". 
(da 
www.einaudi.it
)
Ciao, Luca
Luca Conti
--
In un placete de La Mancha of which nombre non quiero remembrearme, 
vivia, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen 
una lanza in the rack.
--
Don Quixote, traduzione in 'spanglish' di Ilan Stavans

 prodotti simili o considerati tali?
se conosco i miei polli, fiuto (o presunto tale, visti gli
esiti).
Resta che, al di là di ogni giudizio di merito, Stilelibero si è
creata un'identità molto riconoscibile. Non è poco.
Saluti
         silvio

 Scritto con la malinconia di uno
che è stato assunto in Rai come per miracolo, come in un sogno
incantato, da Agostino Saccà (prima che diventasse Agostino
Saccà, pur essendolo già da tempo).
Ora però ci devi dire com'è il romanzetto di Mollica.
Saluti
         silvio

 presente, pulp appunto.
con qualche rara e benemerita eccezione, chi scrive su Pulp
capisce di libri quanto io capisco della pesca subacquea in alto
Oceano Indiano.
Saluti
         silvio

Ora però ci devi dire com'è il romanzetto di Mollica.
Non penserai mica che l'abbia letto... il trash è una cosa seria.
Ho solo fatto un bel copia&incolla dal sito dell'Einaudi...
Ah, a proposito, ho già avvistato a metà prezzo il magnum opus di
Romina Power, *Ho sognato Don Chisciotte* (Bompiani):
"Due amiche decidono di trascorrere le vacanze in Spagna,
ripercorrendo le tracce di Hemingway e Neruda. Ma, siccome ragazze
sono, preferiscono abbandonarsi alle avances latine di Juan, un
giovane affascinante del quale entrambe si invaghiscono perdutamente.
L'acme della loro esperienza giungerà solo con l'incontro di Mick,
scrittore americano in fuga da se stesso che sarà capace di
risvegliare i sentimenti più intimi delle due fanciulle, primo tra
tutti quello della maternità."


 Romina Power, *Ho sognato Don Chisciotte* (Bompiani):
E' uno scherzo, vero?
Ciao
Luca

 Romina Power, *Ho sognato Don Chisciotte* (Bompiani):
(...)
"siccome ragazze sono" è di per sé una promessa felicità. A
quanto lo si vende?
Saluti
         silvio

E' uno scherzo, vero?
Ma neanche per sogno. Ti pare che scherzerei su queste cose? :-))
Dice il catalogo Bompiani:
Power, Romina
Ho sognato Don Chisciotte
PREZZO: euro 6,71
PAGINE: 114
CODICE ISBN: 45248607
EDITORE: Bompiani
COLLANA: I Grandi Tascabili
Ingrid e Rachel sono due amiche in viaggio nella terra di don
Chisciotte, in fuga forse da una vita troppo ordinaria. Ma qualcuno le
osserva, qualcuno ne spia ogni singolo movimento: è Mick, uno
scrittore americano che, incapace di vivere, affida alla pagina
scritta tutte le sue emozioni. Comincia così un balletto sentimentale
delicato e impalpabile in cui si fondono l'amore, l'amicizia e
l'avventura. E alla fine del viaggio Ingrid e Rachel non saranno più
le stesse... 


quanto lo si vende?
€ 3,35 (cifra ragionevole, direi :-)


 ? 3,35 (cifra ragionevole, direi :-)
sarà mio prima che tu dica pronto.
Saluti
         silvio


Ma Romina come scrive? Voglio dire, ha una scrittura giovanilistica,
sincopata, distesa, aulica, anglosassone, , usa parolacce, descrizioni
particolareggiate, virgolettato sintetico...
Ne sai niente?
Però, almeno le piacciono Hemingway e Neruda, non era scontato:
Elvio

Però, almeno le piacciono Hemingway e Neruda, non era scontato:
Questo lo dice il retrocopertina della Bompiani, mica l'Artista in
persona.



Dici che potrebbe essere un'invenzione artistica!?
Elvio

 "nella scrittura riesco a essere me stessa, tiro fuori tutto.
cosa nefasta, perlopiù.
indipendentemente dal "contenitore".
Olga

dirà che non vale, perché Belpoliti è mio amico)
Stima ricambiata, va senza dire.
Non rammentavo che conoscessi pure Belpoliti, ma
ricordarsi tutti i tuoi amici critici è un'impresa titanica.
Cmq, penso che l'atteggiamento più corretto sarebbe
quello di dichiarare preventivamente - come fai tu - il
rapporto d'amicizia che ci lega al critico (o scrittore)
a proposito del quale ci viene richiesto un giudizio.
Poi chi legge, se lo ritiene necessario, farà la tara.
ciao
sergio

 l'avrebbero comperato e invece non è stato così.
Infatti, questo l'ho saputo anch'io. Un'ulteriore dimostrazione che le mosse
mercantili premeditate non sempre pagano; e forse anche del fatto che quei
libri, per quella collana, erano sbagliati. Che si possa parlare di "scarso
rispetto" per i lettori di Stile Libero?
Saluti
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 giovane affascinante del quale entrambe si invaghiscono perdutamente.
A suo tempo si disse che il corresponsabile di questa operazione, o pronubo
che dir si voglia, fu il sublime Alain Elkann, complice una galeotta
amicizia con l'autrice in crisi di separazione...
:-)
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 ideale), cioe` una merce di consumo.
Quando fa quelle operazioni, sì. Negli altri casi, invece, sembra volersi
creare una rispettabilità (che si è comunque creata) che però viene
periodicamente messa in discussione da operazioni del genere.
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 ritrovare se stessa, disse.
Proprio quello (complice il mai troppo esecrato Alain Elkann).
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 Poi chi legge, se lo ritiene necessario, farà la tara.
dico prometto et in eam eo sententiam: lo farò di qui innanzi.
Nei prossimi giorni meno perché, più o meno volontariamente, mi
assento.
In ogni caso, sì, bazzico qualche critico - che suona anche molto
bene: sembra un verso sbagliato di Sinigaglia - però non tanti.
Saluti
         silvio

 rispetto" per i lettori di Stile Libero?
si può parlare di investimenti poco redditizi, o meno redditizi
del previsto. Per un'impresa, di non importa quale genere,
contano i profitti. Il rispetto per il cliente, qualunque cosa
sia, ha senso in relazione al fatturato che produce. Ma credo di
essere la persona sbagliata per pontificare con te di 'ste cose,
no?
Saluti
          silvio

 no?
Be', che vuoi... La tentazione di idealizzare il mondo editoriale è troppo
forte per non caderci qualche volta, anche per uno scafato come me ;-)
Ciao
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 forte per non caderci qualche volta, anche per uno scafato come
me ;-)
perché, d qualche secolo in qua, la vita è sogno e i sogni, sogni
sono.
Saluti
          silvio

amicizia con l'autrice in crisi di separazione...
Ah, cioč, tipo farsi venire delle idee tra l'una e l'altra cosa?
Elvio

 Oceano Indiano.
Puo' darsi. Mi e' capitato talvolta di leggerla, parlavano di
troppi libri e mi e' sembrato strano.
-- 
"Corre epoca sfavorevole alla classe proletaria, alla rivoluzione, ed
 al partito rivoluzionario. Ma le tre cose risorgeranno inseparabili,
 quando l'ora verra`"  Bordiga

 troppi libri e mi e' sembrato strano.
e in media (per quanto deprechi le medie), non sanno che dirne.
E' una rivista che è uscita al momento giusto con il titolo
giusto, soprattutto - in questo senso, sono ammirevoli.
Tutti quelli che si interessano di libri parlano di troppi libri.
Una volta che conosci la Bibbia, il Corano e qualche Aldo Busi,
voglio dire, che ti serve?
Saluti
         silvio

 no?
Su questo non ho giudizi sul resto non posso che darti plena
ragione.
-- 
"Crepe e rogne ce ne sono indubbiamente nell'uno e nell'altro campo,
 mondiale e paesano"
  Bordiga

 adesso piace il marmo?)
sě, direi di sě. E' certo che piace ai fotografi.
Saluti
         silvio

 sě, direi di sě. E' certo che piace ai fotografi.
Marmo da pietra tombale - siamo sempre nei dintorni di qualche
Apocalisse (e si parla oggi con leggerezza dell'asteroide che
nel 2019, l'1 di febbraio, colpira` la Terra).
"A n'importe ce qui valut
 Le blanc souci de notre toile"
-- 
"Chi legge sempre non pensa mai"
  A. Verrecchia

   A. Verrecchia
uh, Verrecchia l'ho conosciuto qualche anno fa, a una terribile
giornata di studi su Giordano Bruno. E' un tipo abbastanza
irascibile e in complesso divertente.
Saluti
         silvio