Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il formaggio e i vermi

Tempo fa Simone Silvestri fu punto dal desiderio di
leggere qualcosa di Carlo Ginzburg, e chiese notizie
e pareri qui su ICL. Ricevette allora la mia entusiastica
esortazione a non perdersi Il formaggio e i vermi, un
saggio che risale al 1976.
Ufficialmente si trarra di un'indagine su due processi per
eresia subiti da un mugnaio friulano nel 1584 e nel 1599,
ma in realtà è anche un racconto formidabile, in senso
strettamente letterario.
Pur essendo uno storico di rango (e lo era già all'epoca
di questo saggio), Ginzburg predilige un tono narrativo,
privo di compiacimenti accademici e di tecnicismi. La
lettura risulta pertanto agevole anche per i profani.
"Si chiamava Domenico Scandella, detto Menocchio.
Era nato nel 1532 a Montereale, un piccolo paese di
collina del Friuli, proprio a ridosso delle montagne."
Bellissimo incipit. Menocchio era un mugnaio, ovvero
un soggetto a rischio quasi per definizione. Il mugnaio
era stato per tutto il Medioevo una sorta di anello di
congiunzione fra la nobiltà feudale e la popolazione
contadina.
Come capita spesso, le posizioni centrali delle scale
sociali attirano la diffidenza e il sospetto di entrambi gli
estremi: dal lato popolare non mancavano motti salaci
sulla disonestà e sulla furberia dei mugnai. Dal lato del
potere, un popolano benestante e dotato di una certa
istruzione era senz'altro un individuo sospetto.
Ginzburg fa di Menocchio un personaggio epocale, con
un piglio, dicevo, quasi più letterario che storico. La
vicenda processuale diventa un pretesto per delineare
con precisione incalzante i tratti psicologici e culturali
del protagonista.
Ne esce la figura di un uomo che, in piena Controriforma,
ribadisce orgogliosamente la propria indipendenza di
giudizio in materia di morale e di religione. Non si limita
a leggere libri, molti dei quali proibiti, ma esercita sulle
sue letture capacità di interpretazione e di elaborazione
degne di un letterato.
Al di là del giudizio dell'Inquisizione, il mugnaio dovrà
subire un'altra condanna più sottile: quella all'isolamento e
al disadattamento sociale. Attraverso la lettura e
l'esercizio del proprio giudizio critico, Menocchio perde
il contatto con la gente comune. Allontanandosi dalla
mediocrità, non è più in grado di trovare interlocutori
capaci di comprenderlo e di discutere con lui alla pari.
E proprio per questo motivo, quando si trova di fronte
ai dotti inquisitori, non resiste all'impulso di confrontarsi
con loro. Espone con forza le proprie convinzioni, e
lascia allibiti i giudici con la sua cosmogonia affatto
originale:
"Tutto era un caos, cioè terra, aere, acqua et foco
insieme; et quel volume andando così fece una massa,
aponto come si fa il formazo nel latte, et in quel
deventorno vermi, et quelli furno li angeli; et la
santissima maestà volse che quel fosse Dio et li
angeli; et tra quel numero di angeli ve era ancho Dio
creato ancora lui da quella massa".
Saggio e romanzo. Ricerca e narrazione.
Leggetelo (e sappiatemi dire).
Ciao
Luca

 collina del Friuli, proprio a ridosso delle montagne."
Già letto, anche se ormai parecchi anni fa. Interessante ed avvincente libro
di Carlo Ginzburg il quale ha il merito di aver trovato le carte dei
processi nell'archivio dell'Inquisizione conservato ad Udine e di aver
studiato  le vicende, le idee e la cultura di questo sconosciuto mugnaio.
L'uscita del libro - che al momento non riesco a trovare perché mio marito è
troppo disordinato - sollevò un forte interesse tra i lettori non solo in
Italia, ma anche in ambito internazionale, riaccendendo tra gli storici la
discussione sui rapporti fra cultura dotta e cultura popolare. Sì, proprio
un bel libro, da non perdere, formidabile, come indica Luca Tassinari, anche
in senso letterario.
Nel 1990, per chi volesse approndire l'argomento, edito da una piccola casa
editrice di Pordenone, è uscito il libro intitolato "Domenico Scandella
detto Menocchio" - e questo l'ho trovato subito - che, dopo ampia
introduzione, riporta il testo originale ed integrale dei due processi. Non
coincide la data del primo processo: Die 28 mensis septembris 1583. Boh
Grazie per avermi ricordato questo libro, credo proprio che lo rileggerò -
sempreché...
Ciao
Paola

saggio che risale al 1976.
/cut
Sto ancora spalmando il foille sulla puntura :-)
Scherzi a parte, ho comprato il libro e ne ho letto un'ottantina di
pagine. Poi, in preda ai soliti astratti furori, mi son messo a
leggere un saggio di Karl Kerenyi, ora leggo il maggio selvaggio di
Albinati. probabilmente tornerò a Ginzburg tra poco.
Per quel che ho letto di Menocchio, posso solo ringraziarti per aver
caldeggiato presso l'estensore della presente l'acquisto del libro che
ne racconta la vicenda. Si legge effettivamente come una storia di
tempi che furono, una storia attraversata nelle sedimentazioni
sociali, religiose, politiche. Leggi e impari/impari e leggi.
Addirittura m'è capitato di sviluppare uno strano rapporto con questo
mugnaio friulano. Quando leggo certe sue sparate davanti
all'Inquisitore dico tra me: "Ahò Menocchio, ma sei scemo? Ma così ti
fanno a pezzi....non sai chi hai davanti".
Mi viene in mente l'abiura del Galileo di Brecht. Quando gli chiedono
per chè s'è rimangiato tutto, lui risponde: "Mi hanno mostrato gli
strumenti". Potenza del deterrente!
Che li mostrino anche a Menocchio gli strumenti, acciocchè egli si
trovi ad essere meno temerario, perchè mi é simpatico per le idee che
partorisce con la sua testa, in quel Friuli di dominazione veneziana
ma ancora, nel concreto, semifeudo di valvassori e valvassini.
....oggi compio 35 anni 
---
---
signore, fammi giacere come un sasso
e fammi alzare come una pagnottella
(di Ossimoro su IAP)

 ....oggi compio 35 anni
Auguri!
Ciao
Luca
 Posted Via Usenet.com Premium Usenet Newsgroup Services
----------------------------------------------------------
    ** SPEED ** RETENTION ** COMPLETION ** ANONYMITY **
----------------------------------------------------------        
 
http://www.usenet.com

> auguriii
ciao
adriana


> ....oggi compio 35 anni
Auguroni. Bartolomeo

Caro Simone,
sei proprio in quel dell'Inferno....
35 anni....
ti auguro di attraversare felicemente la selva oscura, tappa molto
importante..
un abbraccio
--
Campotelos
Gabriele

 ....oggi compio 35 anni
Auguri!  Bella data, per nascere. Ciao. Loreta

> ....oggi compio 35 anni
E' vero!!!!!!!!!!!!!!
Tutti gli auguri.
-
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

 Auguri!  Bella data, per nascere. Ciao. Loreta
nevvero?
l'ho sempre pensato anch'io, ma tu sei la prima che me ne dą conferma
Mentre compivo i miei 35 il figlio di un mio amico ne compiva 1. Auguri
Gabriene
e....grazie a tutti
(sono di un OT devastante, rientro subito ne' miei possedimenti)