Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Tre di Pontiggia

Eppure me l'ero ripromesso di non iniziare a leggere Pontiggia proprio ora
che era morto, di non cedere anch'io a quest'ansia ingiustificata di
mettersi al passo con l'opera di un autore mai frequentato solo dopo la
sua scomparsa.
Invece entro in libreria e nella busta finiscono anche "Nati due volte",
"La morte in banca" e "Vite di uomini non illustri".
Già che ormai il danno è fatto decido di fare le cose per bene e inizio
dall'inizio, da "La morte in banca" e subito resto conquistato
dall'abilità che ha Pontiggia nel descrivere dei concetti impalpabili
eppure reali come ad esempio la sensazione, davvero difficilmente
descrivibile, che si prova quando si pensa al proprio posto di lavoro in
quello che molti chiamano "il tempo libero", una sensazione tanto più
misteriosa e sfuggente tanto più è recente l'assunzione. E poi il garbo di
certi passaggi ("ogni tanto [...] si ricorreva all'esperienza del
caporeparto: quello pronunciava subito il nome esatto, poi si sporgeva
dalla scrivania, sorridendo evasivamente e assaporando l'effetto della sua
prontezza").
Ma soprattutto sono belli i racconti in appendice al breve romanzo, "La
nomina dei procuratori", ad esempio, che è quasi una coda del romanzo
stesso o ancora di più "Avari" (il cui tema sarà ripreso nelle "Vite"),
che sa quasi di minimalismo, ma un minimalismo ruspante e grasso come il
suo autore.
E adesso rischio di cadere anche nell'altra trappola che è quella di
parlare bene di un autore da poco scomparso quasi che l'alternativa non
sia data. Certo è che "Nati due volte" è davvero grande. Prima di leggerlo
questo libro, solo a vederne la copertina ruffiana, me lo immaginavo già
nelle borse di paglia delle signore attempate dirette verso le chiacchiere
da ombrellone, tanto che per me Pontiggia (autore mai letto) coincideva
con "Nati due volte" (romanzo mai letto). Ed era un tutt'uno: letteratura
da ombrellone.
Ebbene, ci si sbaglia spesso con le prime impressioni. "Nati due volte" è
un salto mortale che parte dal trampolino sicuro dell'impegno (la storia
autobiografica di un padre alle prese con il figlio disabile) per tuffarsi
poi in una ricognizione dei nostri tempi. C'è tanta analisi psicologica in
queste pagine che lotta corpo a corpo con l'urgenza quasi didattica della
narrazione (un voler mortificare il baratro dell'autobiografismo
edificante indugiandovi apertamente). Ci sono tante epifanie di
significato, nei dialoghi soprattutto, nei commenti "fuori campo" alle
battute dei personaggi. L'autore riesce a risolvere fatti, cose e persone
con l'eleganza spettacolare propria delle acrobazie.
Ed è così con slancio che mi accosto alle "Vite di uomini non illustri" e
resto quasi deluso perché non capisco il gioco dell'autore. Non capisco se
il meccanismo sia una tetra derisione dell'uomo comune, o se sia semplice
artificio nel voler narrare con la struttura della nota biografica che si
riserva agli illustri le esistenze dei qualunque. Oppure ancora se
Pontiggia voglia regolare finalmente i conti con quei concetti che lo
ossessionano da sempre (il matrimonio e i soldi).
Di sicuro non si viaggia tranquilli tra queste pagine, sempre con il
dubbio di affezionarsi a personaggi che forse dovremmo esecrare e
viceversa.
E poi c'è l'ultimo racconto delle "Vite", "Una settimana sulla Loira",
unico intruso nel rigido schema cui si piegano tutti gli altri, unico a
sfuggire parzialmente alla struttura della nota biografica, a lasciare
largo spazio ai dialoghi, quasi a voler lasciare aperta l'opera, a voler
dare un'altra possibilità.
Federico
"spio nella notte ciò che si farà aurora"
-----------------------------------------
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
http://www.geocities.com/ilibrintesta
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 viceversa.
Ho avuto questa tua stessa sensazione con quel libro.
Mi sa che Pontiggia un po' oscilla tra paterna tolleranza (parente di quel
"garbo" di cui parli e che a quanto leggo pare fosse anche una dote
personale dell'autore) e disillusione feroce con conseguenti lampi di
cinismo.
Ne approfitto per chiedere: qualcuno trova in libreria "Il raggio d'ombra"
di Pontiggia? Tutti mi dicono che č uscito anche con gli Oscar, ma non lo
trovo mai. Boh.
M
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 M
forse qui.. pare sia disponibile (magari lo sapevi già,cmq)
http://www.internetbookshop.it/ser/serpge.asp?type=keyword&x=Il+raggio+d%27o
mbra
saluti
Sig.na

 Ed è così con slancio che mi accosto alle "Vite di uomini non illustri"
[...]
"Anton Michajlovic sputò, disse - Eh, - sputò ancora, disse ancora - Eh, -
sputò ancora, disse ancora - Eh, - e se ne andò. E Dio sia con lui.
Racconterò piuttosto di Il'ja Pavlovic.
Il'ja Pavlovic nacque nel 1893 a Costantinopoli. Era ancora piccolo quando
lo portarono a Pietroburgo, dove terminò la scuola tedesca, in via
Kirocnaja. Poi lavorò in qualche negozio, poi fece ancora qualcosa e
all'inizio della rivoluzione emigrò all'estero. E Dio sia con lui.
Racconterò piuttosto di Anna Ignat'evna.
Ma raccontare di Anna Ignat'evna non è così facile. Primo, di lei non so
niente, secondo, sono caduto adesso dalla seggiola e ho dimenticato quello
che stavo per raccontare. Meglio che racconti di me. [...]"
Daniil Charms, da "Disastri", Einaudi SL 2003, nella famigerata controversa
traduzione di Paolo Nori, che mi sono pregiato di digitare completamente a
mano.
CiaoM


digitare completamente a mano.
mi lusingo di seguitare, a mano!, e da quell'altra versione
adelphi, perché il finale è vicino e trionfale.
"sono di alta statura, non stupido, vesto con gusto e con 
eleganza, non bevo, non vado alle corse, ma ho un debole 
per le signore. e anche le signore non mi evitano. a loro 
addirittura piace passeggiare con me. serafima izmajlovna 
mi ha invitato più d'una volta a casa sua, e anche zinaida 
jakovlevna diceva di essere sempre contenta di vedermi. con 
marina petrovna invece mi è capitato un fatto molto divertente, 
che voglio proprio raccontare. un fatto del tutto normale, 
eppure divertente, perché marina petrovna grazie a me è
diventata completamente calva, come il palmo di una mano. 
è successo così: una volta sono andato a trovare marina 
petrovna e lei, zac!, è diventata calva. ecco tutto".
le lettere e gli stralci dei diari ci sono, nella versione
di nori? no che non ci possono essere, sottile com'è. ecco,
senza le lettere e gli stralci dei diari, si perde qualcosa;
non si può proprio dire che si perde tutto, ma qualcosa sì.
lo so, se n'è già parlato, però ogni volta che si riapre
charms si può dire: meno male, ci sono gli stralci dei diari.

 di nori?
Sì ce ne sono. Riportati in corsivo, con una frequenza di 1-2 a pagina.
"Temevo" fossero un arbitrio dell'edizione Einaudi. Invece (scusate se non
vado a rivedere la vecchia discussione) l'idea dell'accostamento diario-casi
è di quel Druskin che ha salvato i manoscritti di C? Di un primo editore?
Ciao


 non si può proprio dire che si perde tutto, ma qualcosa sì.
charmsianamente, io direi che si perdono le lettere e gli stralci dei diari.
e:
"Adesso racconterò come sono nato, come sono cresciuto e come si sono
manifestati in me i segni del genio. Io sono nato due volte. Ecco come sono
andate le cose. Mio padre sposò mia madre nel 1902, ma i miei genitori mi
hanno messo al mondo soltanto alla fine del 1905, perché papà volle a tutti
i costi che suo figlio nascesse per Capodanno. Papà calcolò che il
concepimento dovesse aver luogo il 1° aprile, e soltanto quel giorno
cominciò le manovre di avvicinamento alla mamma con la proposta di concepire
un bambino. Papà si accostò alla mamma per la prima volta il 1° aprile 1903.
La mamma attendeva da un pezzo questo momento  e ne fu terribilmente felice.
Ma papà, che come si può vedere si trovava in una condizione di spirito
molto scherzosa, non riuscì a trattenersi e disse alla mamma: "Pesce
d'aprile!". La mamma si offese terriiblmente e quel giorno non lasciò che
papà le si accostasse. (...)" (Daniil Charms)
non tralascerei peraltro, citando Charms, di ricordare il Charms italiano,
Nello Bogoncello, di cui riporto una lirica...:
In macchina
Brum.
Brum.
Brum.
...e un atto unico:
Storia triste di Luciano Re Cecconi.
Re Cecconi: Mani in alto! E' una rapina!
Il gioielliere: (gli spara)
Re Cecconi: Aaaah!
Il gioielliere: No! Luciano!
(pausa)
Chinaglia: Che tragedia!
Wilson: Che dramma!
Ammoniaci: Che disgrazia!
Garlaschelli: Che incidente!
Frustalupi: Che lutto!
Polentes: Che destino atroce!
Ghedin: Che tragica fatalità!
Pulici: Che storia1
Maestrelli: Che roba!
D'Amico: Era mio amico.
De Sisti: Non era mio amico!
Caso: Che caso!
Desolati: Che desolazione!
Mario Piga: Che...!
Marco Piga: ...sfiga!
Borzoni: Che lecca!
Furino: Cazzi suoi!
Benetti: Se l'è cercata!
Rocca: 'Anvedi quello...!
Negrisolo: Sta a fa' scherzi dee cazzo!
Pizzaballa: Dio mio"
Breitner: Mein Gott!
Keegan: My God!
Blochin: Boze moj!
Jeandupeaux: Mon Dieu!
Maurizio Barendson: Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino!
Paolo Valenti: Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi!
Bulgarelli: Oh!
Altafini: Ah!
Causio: Eh!
Ginulfi: Ih!
Cuccuredu: Uh!
(...)
--
[sito aggior. al 6.10.2002] 
spazioinwind.libero.it/paolo_beneforti/
[sito di icl] 
spazioinwind.libero.it/paolo_beneforti/icl/
[sito Perec] 
spazioinwind.libero.it/paolo_beneforti/perec/perec.htm
[quoting] 
http://it.geocities.com/usenetitalia/quoting.html

 Storia triste di Luciano Re Cecconi.
/cut
bello! me piasce me piasce
(e io che per un attimo fuggevole pensai che Agostinelli potesse essere
il nuovo Re Cecconi, ma era solo una comunanza di capelli biondi e di
corse a centrocampo)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 bello! me piasce me piasce
si, perň altafini avrebbe messo quanche "o" in piů
-- 
And the movement in your brain
Sends you out into the rain

 bello! me piasce me piasce
però non son certo che Nello Bogoncello sia esistito davvero, e non sia
invece un'invenzione di un gruppo di neosituazionisti ravennati. dovrei
sentire quelli di Fernandel, che hanno pubblicato in allegato anni fa una
fanzine dedicata e Charms e a Bogoncello.

 fanzine dedicata e Charms e a Bogoncello.
Secondo me questo Nello Bogoncello č un fake di Paolo Nori e degli amici
suoi di Parma. Mi viene da dire questa cosa perchč il gruppo musical
cabarettistico di Nori, signor Tanzi e Miasma (si chiama Miasma? qua ci
vorrebbe mic. gov. a correggere) si chiama (chiamava) proprio Bogoncelli.
Nori vi suonava la tromba. Gli spettaccoli dal vivo constavano di musica e
sproloqui e nonsensi. Nella mia opinione, Nello Bogoncello arriva da lě.
Certo che questa cosa di Re Cecconi č veramente bella. Per me, almeno....e
ciň per innumerevoli motivi.

 sproloqui e nonsensi. Nella mia opinione, Nello Bogoncello arriva da lě.
certo, i bogoncelli č la band di nori. con il bogoncello raffaini, nori ha
scritto _La storia dell'italia e della russia_ (in uscita, da fernandel, a
settembre), e insieme stanno facendo reading proprio in questi giorni.
per una foto dei bogoncelli, v. la copertina di _le cose non sono le
cose_, l'unico libro di nori i cui diritti non sono stati mollati a
einaudi.
nori č un patito di calcio. č quanto si evince dalla lettura (fatta a
tappeto, per quanto mi concerne) dei suoi libri.
ciao,
Laura


 tappeto, per quanto mi concerne) dei suoi libri.
Sě, ma ho come l'impressione che sia milanista. O forse no...sicuramente sua
mamma e suo fratello sě. Se Nori č milanista tutto il discorso decade. Giŕ
faccio fatica a scriverlo, milanista. Milanista, blarg.

 vorrebbe mic. gov. a correggere) si chiama (chiamava) proprio Bogoncelli.
ma anche nella fanzine gli autori dicono di chiamarsi I Bogoncelli, in onore
del fu Nello. si vede che Nori facea parte di quel gruppo di goliardici
debordati; si capisce poi perché abbia tradotto Charms.
sull'esistenza o meno di Nello Bogoncello bisogna sentire Giorgio Pozzi; o
magari Paolo Nori ipsum.
Il Bogoncello - evinco dalla medesma fanzine - avrebbe curato inoltre una
raccolta di poesie di altro charmsiano nostrano, tal Gianluca Pescatore,
ligure classe '43.
(esempio di poesia del Pescatore:
Irresponsabilità:
Passo il tempo, giornate intere,
le gambe incrociate,
meditabondo,
a cercar soluzioni che cambino il mondo.
)
mah.

 Miasma (si chiama Miasma?
Credo sia il tastierista e si chiami, di nome vero, Gabriele.
La fanzine dei Bogoncelli di cui parla Paolo B in un altro post credo sia
"Distrazioni della realtà". Non ne ho nemmeno una copia, purtroppo. Mi sa
che la inviavano su richiesta, ma non più ora. Un numero in passato
dev'esser stato allegato a un numero di Fernandel.
ciaoM


 Nori anche Ugo Cornia e Paolo Morelli.
E altri.


 decade. Già faccio fatica a scriverlo, milanista. Milanista, blarg.
ah sì, esiste una squadra che si chiama così? non so, sai, non me ne
intendo, di calcio  :)
comunque hai ragione. vado di memoria ma, credo in Grandi ustionati, c'è
una pagina in cui Learco Ferrari nota come gradatamente, a casa dei suoi,
si sia acuita, quasi subdolamente, la presenza visiva del colore rosso
appaiato al colore nero...


 "Distrazioni della realtà".
yes
 >Non ne ho nemmeno una copia, purtroppo.
]-Ð

 meditare che cosa e dove mai ci sia da ridere nei Demoni.
Beh, nei Demoni c'è da ridere eccome. Tutte le mattane del diabolico
Stavrogin (il notabile preso per il naso, il bacio rubato, il morso
all'orecchio del vecchietto) sono chiaramente portate in modo comico. Ma
soprattutto il modo in cui l'io narrante prende indirettamente per i
fondelli Stepan Trofimovic dà un sapore comico ad almeno tutta la prima
parte del romanzo.
Però l'aneddoto che hai riportato mi conduce a questa considerazione: a
Nori (e quindi, generalizzando impunemente, alla generazione di Nori) il
romanzo di Dostoevskij è piaciuto perché fa (anche) ridere; al signore del
pubblico (e quindi, generalizzando impunemente, alla generazione del
signore del pubblico) il romanzo di Dostoevskij è piaciuto perché "è stato
una bibbia". Questo la dice lunga sulle differenze nelle aspettative che
le diverse generazioni ripongono nei confronti dei classici. O no?
Federico
"spio nella notte ciò che si farà aurora"
-----------------------------------------
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
http://www.geocities.com/ilibrintesta


 appaiato al colore nero...
In "Si chiama Francesca....." c'è la mamma di Learco in pay tv nel posticipo
della domenica sera. Chiama il figlio e dice: "Senti Learco, senti San
Siro". Giocava il Milan.
firmato:
Zerneri/Kily Gonzales

 all'orecchio del vecchietto) sono chiaramente portate in modo comico.
A me han dato un senso di sconcerto, più che di comicità, e alla fine di
insinuante tristezza. Non riuscivo a vederci altro che l'emblema della
solitudine di Stavrogin (più complesso degli altri personaggi, e allora
ancora più solo, ma nemmeno tanto poi. E' un libro pieno di personaggi soli,
sembra che gli eventi più truci o bislacchi scivolino sulla coralità della
storia increspando appena il velo di tante singole solitudini).
E poi in pochi libri una scena di violenza mi ha mortificato come quella
verso la fine dei D, quando c'è l'agguato mortale notturno a non mi ricordo
come si chiama, mentre la sua donna partoriente lo aspetta a casa.
Brrr.
Se i grandi romanzi sono quelli che inquietano, allora mi sa che.


Se i grandi romanzi sono quelli che inquietano, allora mi sa che.
tipo che è il più grande dei grandi dostoevskij? a me un po' sì.
cristo se ci dài dentro, michele. effetto kickboxing. un soldo
per i tuoi pensieri su andrej platonov, a 'sto punto.
(di platonov ho recuperato la 'ricerca di una terra felice', di
cui con damiano. l'estrema parcella del mio buono hoepli se n'è
andata, per il resto, in vane povere cose: 'il divenire dei temi'
di bremond, 'il segreto nella parola' di kermode, 'i generi del 
discorso' di todorov. il perché di tutto questo? boh).

tutto questo? boh).
per biblioteche, oggi:
saggi di linguistica generale di jakobson (feltrinelli)
del senso di greimas (bompiani)
principi di semantica di ullmann (einaudi)
semantica di ullman (il mulino)
dizionario di linguistica (einaudi)
morfologia della fiaba di propp (einaudi)
elementi di semiologia di barthes (einaudi)
usi e significati del termine struttura (bompiani)
l'uomo di parole hagège (einaudi)
e anche l'atlante del romanzo europeo di moretti - che 
non c'entra, ma non ho resistito, sapevi che non avrei 
resistito.
però il bilancio del convegno, "antropologi e linguisti", 
p. 5 sgg. e l'intervento suo di jakobson "linguistica e 
teoria della comunicazione" p. 65 sgg. dei _saggi di 
linguistica generale_ sono commoventi.

p. 5 sgg. [...] di jakobson [...] p. 65 sgg.
(yes the numberings were right) tutto conduce il byt al
bit: nos et cedamus auctori.

 sul parallelo nietzsche-dostoevskij
si può reperire in rete anche l'esercizio di T.Mann.
http://www.mondadori.com/libri/cover/mann/
(saggio su Dostoevskij)
Ciao
Luca

bit: nos et cedamus auctori.
finite le diagonali di jakobson.
elementi di semiologia, di barthes, è tutto lessico.
sembra di studiare il motore a scuola guida.

 Storia triste di Luciano Re Cecconi.
(anche per silvio e damiano) 
Genesi di una vocazione
(il titolo è mio)
"Da piccolo facevo il portiere. Giocavo nella squadra del quartiere dove
abitavo, il quartiere Montebello. Portiere degli allievi della Montebello.
Allora una volta, ero lì che dovevo rinviare coi piedi, mi sono chiesto
improvvisamente Chi me lo fa fare a me, di rinviare la palla coi piedi?
C’erano i miei compagni, tutti voltati verso di me, aspettavano tutti che
rinviassi la palla coi piedi. E io ero lì, la palla in mano, avevo appena
fatto una parata, facile, colpo di testa senza forza, dritto tra le mie
braccia, ero lì che cercavo di ricordarmi chi me lo faceva fare, a me, di
rinviare la palla coi piedi.
C’erano i panchinari della mia squadra, tutti voltati verso di me,
aspettavano tutti che rinviassi la palla coi piedi. C’erano i panchinari
della squadra avversaria, tutti voltati verso di me, aspettavano tutti che
rinviassi la palla coi piedi. C’era l’allenatore della squadra avversaria,
tutto voltato verso di me, aspettava tutto che rinviassi la palla coi
piedi. C’era il mio allenatore, gridava Che cazzo fai? Muoviti! Io stavo
lì, col pallone in braccio, pensavo, pensavo.
C’erano i guardalinee, tutti voltati verso di me, aspettavano tutti che
rinviassi la palla coi piedi. C’era l’arbitro, tutto voltato verso di me,
aspettava tutto che rinviassi la palla coi piedi.
Poi dopo ha fischiato.
Punizione a due in area per la squadra avversaria.
Battono, tirano, gol.
Cominciato a scrivere."
Paolo Nori,_Spinoza_, Einaudi, 2000, incipit.
(Ah ecco, mi sembrava strano essere uscita senza un nori cacciato da
qualche parte.)
È chiaro che ontologicamente prima c’è il pallone, poi viene la
letteratura, e alla fine dell’innocenza subentra la cultura (come avrebbe
detto, innocentemente, leslie fieldler) :)
poi, qua, trovo :
"che le cose che dovevo fare entro il quindici del mese erano troppe, se
non mi muovevo non ce la facevo. [...] dovevo stampare Distrazioni della
realtà, una fanzine che facevamo con tre miei amici, bella, doveva uscire
il numero cinque"
_ibidem_, p. 93.
Laura


il resto, dimitri è perfetto. 
s'il te faut des trains pour fuir vers l'aventure
et de blancs navires qui puissent t'emmener
chercher le soleil à mettre dans tes yeux
chercher des chansons que tu puisses chanter
alors -
s'il te faut l'aurore pour croire au lendemain
et des lendemains pour pouvoir espérer
retrouver l'espoir qui t'a glissé des mains
retrouver la main que ta main a quittée
alors -
s'il te faut des mots prononcés par des vieux
pour te justifier tous tes renoncements
si la poésie pour toi n'est plus qu'un jeu
si toute la vie n'est qu'un vieillissement
alors -
s'il te faut l'ennui pour te sembler profond
et le bruit des villes pour saouler tes remords
et puis des faiblesses pour te paraître bon
et puis des colères pour te paraître fort
alors -
alors, tu n'as rien compris.