Newsgroup: it.news.gruppi
Titolo: proposta ng lingua inglese

Propongo la costituzione di un gruppo per lo studio e
l'approfondimento della lingua inglese.
Un numero enorme di ng e' in lingua inglese ma,anche per chi ha
studiato tale lingua, e' spesso difficile capire cosa esattamente
vi e' scritto.
Si potrebbero ad esempio riportare frasi o brevo brani di inglese e
chi  e' piu' bravo ne propone la traduzione.
Cosa ne dite?
Giovanni


sono d'accordo:ed ora, come bisogna fare?

>sono d'accordo:ed ora, come bisogna fare?
fate una rfd!!!

Cosa ne dite?
Sono d'accordo mi sembra un'ottima idea. Io sono traduttrice e per
esprimere i miei dubbi o cercare conferme su qualche termine devo
scaricarmi sci.lang.translations..... Mi piacerebbe tantissimo avere
l'opportunita' di parlare di parole o espressioni inglese con persone
italiane soprattutto ^__________^ 
Fenice
ThePres
§TheCoven§
'Entia non sunt moltiplicanda praeter necessitatem'

italiane soprattutto ^__________^ 
Chi si vede!!!
Ciao Fen, ciao Log!
Fatti i saluti, dico subito che questo nuovo ng mi piace e lo votero',
avrei un solo suggerimento: sartebbe opportuno preparare le FAQ anche
minime, dove dare eventuali siti inerenti al tema, un minimo di dritte
anche per *noi* traduttori *in casa* che non lo facciamo per
professione, ecc...
Per il resto, mi pare che vada bene cosě.
Votiamo? ^___^
Marco Degle
"I can't live with or without you"
e-mail: la12540(at)
iperbole.bo.it
alt.e-mail: 
mde...@iol.it
 

anche io sono d'accordissimo!!!!!!!		
		Giuseppe

Votiamo? ^___^
Ahem...non mi pare che ci sia gia' qualcosa da votare, io non saprei
nemmeno come fare una RFD!!!!
Allora a risentirci presto!


: Giovanni wrote:
: > 
: > Propongo la costituzione di un gruppo per lo studio e
: > l'approfondimento della lingua inglese.
: > Un numero enorme di ng e' in lingua inglese ma,anche per chi ha
: > studiato tale lingua, e' spesso difficile capire cosa esattamente
: > vi e' scritto.
: > Si potrebbero ad esempio riportare frasi o brevo brani di inglese e
: > chi  e' piu' bravo ne propone la traduzione.
: > Cosa ne dite?
   Anch'io sono d'accordo. Un tempo gia` si fece una RFD e credo anche una
votazione per it.cultura.linguistica.inglese. Non passo`, ma era stato
molto poco pubblicizzato. Io stesso non seppi che lo si stava votando se
non troppo tardi, e non fu menzionato su it.cultura.linguistica.italiano,
in cui penso ci siano molti altri interessati.
   Per scrivere una RFD, potresti anche cercare quella vecchia, se si
trova ancora in giro (Dejanews?).
Ciao,
							Daniele

: > l'approfondimento della lingua inglese
Ottima idea! Lo voterò anch'io!
wanda

 Giovanni
Sono d'accordo! Voto.
cima


Ok...salutoni a Logan...snikt!
"Qui e mezzanotte e uno e tutta la strada e accesa
Ci vorrebbe un miracolo per riportarci a casa
noi due..."
("Time and Silence", Ivano Fossati)
Marco Degle 

Ok...salutoni a Logan...snikt!
Snikt anche a te, e' sempre un piacere rincontrarti sulla rete! ^_^


Fino ad oggi ho ricevuto solo 7 mail favorevoli alla costituzione di
un ng per lo studio dell'inglese. Con le 5 in questo ng siamo in 12.
Pochini, mi sembra, per iniziare la prassi della RFD.
Nessun altro e' interessato?
Giovanni
 

Giovanni (
trov...@cibernet.it
) wrote:
: Fino ad oggi ho ricevuto solo 7 mail favorevoli alla costituzione di
: un ng per lo studio dell'inglese. Con le 5 in questo ng siamo in 12.
: Pochini, mi sembra, per iniziare la prassi della RFD.
: Nessun altro e' interessato?
   Immagino che tu abbia gia` considerato la mia adesione, ma forse non il
mio consiglio di esporre la tua proposta anche su
it.cultura.linguistica.italiano, dove sono sicuro che ci saranno vari
altri interessati.
Ciao,
							Daniele

 la proposta di RFD con
annessa proposta di manifesto, ricevendo pronta risposta da Marco
il cui giudizio e' stato : OK.
Nella proposta faccio riferimento al gruppo
it.cultura.linguistica.italiano.
Quando la RFD sara' pubblicata, inviero' un msg a questo gruppo
chiedendo di andare a leggere tale RFD,secondo il regolamento.
Nella mia mailbox non ho trovato il tuo messaggio,con il quale le
adesioni diventano 13.
Ciao.
Giovanni


Nessun altro e' interessato?
Credo che un gruppo così sia troppo specifico per poter raccogliere un
numero sufficiente di voti. Forse bisognerebbe fare un passo indietro e
pensare a creare un gruppo dove si possa parlare e approfondire tutte le
lingue straniere, un gruppo del tipo
"it.cultura.linguistica.linguestraniere" o meglio ancora
"it.cultura.lingue.straniere".
Possibili persone interessate si possono trovare alla mailing list "Centri
linguistici italiani" (
lan...@vm.cineca.it
), dedicata prevalentemente ai
traduttori. 
Eventualmente solo in un secondo momento si potrà pensare alla creazione di
un NG più specifico, per esempio "it.cultura.lingue.straniere.inglese".
saluti
Alessandro Vaccaro - ICQ 5393156 -
--

 wrote:
% Credo che un gruppo così sia troppo specifico per poter raccogliere un
% numero sufficiente di voti. Forse bisognerebbe fare un passo indietro e
% pensare a creare un gruppo dove si possa parlare e approfondire tutte le
% lingue straniere, un gruppo del tipo
% "it.cultura.linguistica.linguestraniere" o meglio ancora
% "it.cultura.lingue.straniere".
A parte che non penso che un simile passo porterebbe a piu` voti, a questo
punto tanto vale fare it.cultura.linguistica e basta.
.mau.

"it.cultura.lingue.straniere".
Penso che un gruppo cosi' strutturato sarebbe a sua volta davvero
troppo generico.
Sto ricevendo diversi pareri favorevoli per l'inglese. L'RFD e' stata
pubblicata solo 2 giorni fa! Direi di seguire la prassi prima di
dichiarare morta l'iniziativa.
Non ti pare?
Vedi anche il documento  "RFD, CFV e it.news.gruppi al punto (c5).
Ciao.
Giovanni
Ciao.

: Nessun altro e' interessato?
Sì, io!
Sono un grandissimo amante dell'inglese e lo parlo pure bene!
Sono dell'opinione che un NG così sia molto interessante!
***  Piero Coppolino  ***
[|] °°#                        #°°[|]
E-Mail: 
pier...@iol.it
---------------------------------

>: Nessun altro e' interessato?
Ciao, sono Giusy e  sono interessatissima a questo nuovo newsgroup. Anche
perche' l'inglese lo insegno, lo parlo bene e mi piace da morire!!
Spero che la cosa vada in porto.
Good luck
Giusy
rtas...@dimensione.com

Questa idea mi piace tantissimo.
Come si fa ad aderire?
Ciao
Cristina


Sono interessata anch'io.
Ornella

Giovanni
Non conoscevo questa interessantissima iniziativa.
Ne sono entusiasta e la divulghero' ad altri amici che di sicuro la
condivideranno.
Chiedo solo, visto che non seguo molto i gruppi di essere informato
via email della votazione.
Lelio La Fauci 
ICQ 1680211

Sto ricevendo molti pareri favorevoli al ng relativo alla lingua
inglese, ma mi pare che non tutti abbiano letto il manifesto contenuto
nella RFD, perche' le mail si riferiscono alla mia proposta del 20
novembre, nella quale il manifesto non e' ancora riportato.
Invito tutti coloro che sono interessati alla creazione del ng
"it.cultura.linguistica.inglese" a leggere la RFD riportata in questo
ng alla data del 7 dicembre e a darmi in email il loro parere, come
previsto dal regolamento.
Giovanni 

Non ti pare?
Naturalmente!
Pero' (e rispondo anche a Codogno) io seguo (saltuariamente) una mailing
list (Centri Linguistici Italiani) dove prevalentemente postano traduttori
di professione e credo che il NG da te proposto abbia potenzialmente lo
stesso tipo di "utenza". All'interno di questa mailing list i messaggi che
riguardano la lingua inglese sono sicuramente la maggioranza , ma sono molti
anche quelli per il tedesco ed il francese che rimarebbero esclusi
dall'iniziativa.
Nulla vieta di andare avanti con questa RFD e successiva CFV, ma credo sia
piu' facile creare it.cultura.linguistica e successivamente
it.cultura.linguistica.inglese che non viceversa.


dall'iniziativa.
Scusami, sarebbe possibile sapere come iscriversi a tale lista?
Anch'io sono traduttrice di professione (inglese e tedesco).
Grazie per l'informazione.
Cristina 

 Nessun altro e' interessato?
Anch'io sono interessato. Proprio oggi ho scritto un articolo sulla
prounucia inglese su it.cultura.linguistica.italiano che sarebbe stato
piu' adatto ad un NG sull'inglese.
--
Fredy