Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: John Fante: il gigante trasparente

John Fante: il gigante trasparente
Sono passati circa sette anni da quando ho letto John Fante per la prima
volta; a lui ero arrivato tramite Charles Bukowski (il noto scrittore
americano autore di Storie di ordinaria follia) che, in un'intervista del
1981 a Fernanda Pivano, aveva dichiarato che Chiedi alla polvere (quasi
unanimamente considerato il capolavoro di Fante) lo aveva influenzato più
dei, pur grandi, romanzi di Hemingway. Siamo, quindi, tutti debitori a
Bukowski e al suo coraggioso editore (la Black Sparrow Press, che decise
dagli anni '80 di ristamparlo) per la riscoperta di questo che non è
gratuito definire un gigante della letteratura americana. Non sono uno
studioso o un insegnante di letteratura americana ma se questo autore ha
suscitato tanto interesse (il primo ad accorgersi di lui in Italia fu Elio
Vittorini) e se, come in effetti accade, una volta letta qualche riga di un
suo lavoro se ne rimane contagiati, deve esserci un buon motivo. Sorprende,
dunque, che sia rimasto praticamente sconosciuto al grande pubblico e non
ebbe, ai suoi tempi, il successo che meritava. Simone Caltabellotta (della
Fazi editore: una delle case editrici che pubblica Fante in Italia) sostiene
che il mistero dell'insuccesso di John Fante può essere spiegato con il
fatto che è venuto troppo in anticipo: le sue righe, permettetemi l'inutile
allitterazione, non hanno una ruga.
Dimenticate gli scrittori che, come Virgilio con Dante, si sono dati il
compito di guidarvi verso la conoscenza; Fante non fa niente del genere: la
sua è una letteratura molto autobiografica; parla quasi sempre di sè
riuscendo a rendere, con la penna, anche le più sottili sfumature dei
sentimenti.
Attivo ufficialmente, come scrittore, dal 1932 (quando H. L. Mencken, allora
il più potente critico letterario degli Stati Uniti, decise di pubblicargli
un racconto nella rivista che dirigeva) Fante è nato nel 1909; figlio di
Nick, un muratore italiano immigrato da Torricella Peligna (un paesino
abruzzese in provincia di Chieti) e di Maria Antrilli, americana di Chicago
nata da genitori calabresi, ebbe un discreto successo anche come
sceneggiatore per l'industria del cinema hollywoodiano.
Nel 1956 un suo romanzo (Full of life) fu da lui adattato per il grande
schermo e partecipò alla corsa all'oscar per la migliore sceneggiatura. Ma
il matrimonio fra Fante e Hollwood fu un matrimonio di interesse e, quindi,
la sua carriera come scrittore per il cinema non fu certo memorabile.
Diversi, oltretutto, furono i progetti cinematografici mai andati a buon
fine: fra tutti spiccano quello di un film con Federico Fellini e uno con il
grande Orson Welles, regista di Quarto Potere.
Fante morì male, nel 1983, dopo quarant'anni passati a combattere il diabete
che lo condusse alla cecità e poi, una via l'altra, all'amputazione delle
gambe. Poco prima di andarsene dettò alla moglie Joyce il suo ultimo
romanzo... si intitola Sogni di Bunker Hill; andate a comprarlo... e
spargete la voce!
Lorenzo Bolognini

1981 a Fernanda Pivano, aveva dichiarato che Chiedi alla polvere (quasi
con tutto il rispetto devo dire che non condivido questa passione x 
j.fante. anch'io sono arrivato a fante da bukowsky (ormai 
insopportabile) e gli riconosco una discreta statura letteraria ma 
farne un gigante e' proprio un po' troppo. ci sono scrittori molto 
piu' bravi e molto piu' sfortunati: penso a traven, l'autore del 
tesoro della sierra madre, o agli scrittori dell'est (provate a dare 
un'occhiata a ota pavel: il grande vagabondo delle acque, 
assolutamente irresistibile) come il russo yurj trifonov (bellissimo 
il suo *impazienza*) penso a blaise cendrars di cui non ho mai sentito 
parlare su questo ng (magari mi son perso qualche thread ma rimane il 
fatto che continuo a leggere esaltazioni di fante), a michaux.
sono il solo  ad avere queste perplessita' *fantesche*?
-- 
answer me removing "TO" from the mail address
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti
erano occupati (Bertolt Brecht)

 sono il solo  ad avere queste perplessita' *fantesche*?
No.
saluti,
Rick