Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: La Parola

Nel decimo anniversario della morte, esce oggi nelle librerie, in edizione
limitata, la biografia di August Immanuel von-Balthasar.
L'editore ha voluto così rendere omaggio alla memoria di colui che fu una
leggenda tra gli autori del novecento. Ebbi l&#8217;occasione di conoscere
il professore von-Balthasar una quindicina d&#8217;anni fa, a Dresda. Ma
chi l&#8217;avrebbe mai detto, in quell'ingenua estate del '89, che la mia
vita sarebbe cambiata per aver ascoltato quell'eteroclita parola, che lui
pronunciò in maniera del tutto casuale mentre sorseggiavamo un tè
guardando i pigri battelli sull'Elba. La prima volta che mi colpì
l'orecchio ne ebbi la stessa impressione che si prova con una puntura di
spillo. Ma come tutti quelli che avendo innanzi un fatto nuovo e
meraviglioso trovano più comodo il non credervi, piuttosto che rifletterci
un istante, diedi un'alzata di spalle. Soltanto due mesi più tardi, quando
d'un tratto qualcosa mi scaturì dal profondo, decisi di conoscere quanto
di vero, di serio, di pratico e, soprattutto, di attuabile, ci potesse
essere nella nuova parola inventata del professore von-Balthasar.
E fu da lui, naturalmente, che tornai per avere tutte le delucidazioni.
Egli da principio mi spiegò il lavoro compiuto a monte, non solo
ammirabile dal lato filologico, ma commendevole come opera morale e
umanitaria. E dunque, in poco tempo, mi convinse che la nuova parola fosse
veramente atta a raggiungere il nobilissimo scopo di porgere a tutti i
popoli della terra un mezzo pronto e facile d'intendersi per agevolare e
accrescere le loro relazioni commerciali industriali e scientifiche,
stringendone sempre più, in pari tempo, i vincoli di concordia e di
fratellanza.
Grazie al professor von-Balthasar seppi che già nel passato parecchi dotti
letterati avevano affrontato il problema. Primo tra essi, nel XVII secolo,
se ne era occupato Johannes J. Becher, autore di un progetto di lingua a
chiave numerica esposto nel libro "Character pro notitia linguarum
universali, inventum steganographicum hactenus inauditum, quo quilibet
suam legendo vernaculum, diversas imo omnes linguas, unius etiam diei
informatione, explicare et intelligere potest". Leibnitz, nel 1666,
pubblicò invece "Dissertatio de arte combinatoria", lavoro che gli costò
parecchi studi e fatica, ma che non può riguardarsi se non come un pallido
tentativo. Fu lo stesso Leibnitz, in una lettera scritta a Tommaso Burnet,
che riconobbe l'insufficienza del suo trovato, dichiarando quindi
l'intenzione di ritirarsi innanzi alla somma difficoltà dell'impresa.
Questi lavori furono seguiti da ben altri cinquanta autori, tra i quali è
da menzionarsi, per ordine di tempo e d'importanza, "The toward of a real
character ", l'opera dottissima lasciata dal vescovo inglese Edmund
Bishop, pubblicata nel 1688. Ma anche il lavoro del prelato inglese non
ebbe, nella pratica, quegli effetti che egli aveva sperato. Tra le opere
poi date in luce, col medesimo intendimento, nel XVIII e nel XIX secolo, è
da ricordare la "Phasigraphie" del celebre abate William Absolon, comparsa
nel 1798, e l'altra pubblicata nel 1852 da Heinrich Barkhausen, il quale
ebbe anch&#8217;egli l'idea di porre i segni numerici come base del suo
sistema.
Il lavoro di Barkhausen parve, sulle prime, promettere ottimi risultati,
giacché attirò l'attenzione di alcuni governi, e pervenne a far accettare
il disegno di un congresso universale che doveva tenersi a Parigi. Ma
questi lavori e gli altri simili, quantunque mostrino quali tesori di
scienza e di pazienza vi avessero profuso i loro autori, sono lontani dal
presentare quei caratteri di pratica utilità che sono la prima condizione
di una parola totalmente nuova e a tutti comprensibile.
Tale bisogno si fece sentire in misura maggiore quando il telegrafo, le
strade ferrate ed i battelli a vapore, sopprimendo, per così dire, le
distanze e ravvicinando i popoli, questi si trovarono pur sempre innanzi
al potente ostacolo d'intendersi e di conoscersi. Per questo, il professor
von-Balthasar dedicò il suo sapere, la sua operosità, il suo tempo alla
risoluzione, più volte invano tentata, dell'arduo problema.
August Immanuel von-Balthasar nacque ad Hoberland, nel Baden-Baden, il 18
di gennaio del 1921. Studiò dapprima nei ginnasi di Tauberbischofsheim e
di Karlsruhe, e in seguito a Freiburg im Üechtland. Terminata l'università
si ritirò per lunghi anni nella solitudine di Litzelstetten, nell'isola di
Mainau, sul lago di Costanza, così da approfondire le sue conoscenze. Fu
in questo periodo che scrisse il libro che subito gli diede notorietà:
"Teodrammatica comedia". Un libro, non nego, che mi capita ancora oggi di
consultare almeno una volta al giorno. 
Subito dopo la pubblicazione di "Teodrammatica comedia", la malferma
salute del professor von-Balthasar lo costrinse però a trasferirsi di
nuovo sulla terra ferma. Fin da giovane, il professore mostrò un amore
grandissimo e una singolare attitudine allo studio delle parole, alle
quali si dedicò con tanta perseveranza che riuscì a impararle pressoché
tutte: ebraiche, latine, greche, asiatiche e africane. Perciò nessuno,
meglio di lui, si trovò in grado di conoscere le varie forme che può
assumere l'espressione del pensiero presso i vari popoli della terra, e
nessuno, meglio di lui, poteva pervenire alla creazione di una nuova
parola.
Ed ecco dunque l'idea fulminante di August Immanuel von-Balthasar.
Riprendendo gli studi sulle cifre, che come tutti ben sanno sono ovunque
comprese, non hanno nazionalità propria, e presentano tutti i caratteri
per essere facilmente apprese da qualsiasi popolo, anche nato e vissuto
nelle più lontani regioni del globo, il professore, con una unità e
semplicità ammirabili, senza alcunché di artificiale e nessuna astruseria
pose le basi della nuova parola. Ogni difficoltà di pronuncia e di
ortografia è eliminata dalla Parola (a questo punto è giusto indicarla con
la maiuscola) di von-Balthasar, contenendo un suono e un articolazione
accessibili a tutti i popoli indistintamente: la Parola si scrive sempre
come si pronuncia, e viceversa si pronuncia come si scrive. La Parola si
presta alla più completa e varia manifestazione dell'umano pensiero,
pronta a vestire le più sublimi creazioni della fantasia. In essa sono
racchiuse lettere commerciali e familiari, narrazioni e descrizioni,
saggi, romanzi, dialoghi e poesia, squarci di storia e di eloquenza.
 Molti di voi, ne sono certo, si staranno chiedendo quale possa essere la
Parola del professor von-Balthasar. Non abbiate timore, è stato provato
che essa può essere imparata in solo otto lezioni, che sarò ben gentile di
offrire al prezzo di Cento Euro l'una, pagabili anche con carta di credito.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Buona sera,
puoi dare informazioni più dettagliate? Casa editrice, costo ecc. ecc.
Grazie