Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: cercasi disperatamente

salve a tutti. seguo spesso questo ng anche se raramente partecipo alle
discussioni e cosě ho pensato di ricorrere a voi per risolvere un
problemino. Sto cercando due opere di J.-K. HUYSMANS, che, per quanto ne so
io non sono state tradotte in Italia; le cercherei dunque in versione
originale (francese) ma pare non siano piů disponibili sul mercato. I testi
sono:
"Marthe, histoire d'une fille" e "En menage".
grazie in anticipo
daniela
p.s. frank ruscalla e Seb, mi ricordo sempre di voi, ma purtroppo il mio pc
ha avuto dei problemi e cosě ho perso tutti gli indirizzi!!!!! sigh!

ha avuto dei problemi e così ho perso tutti gli indirizzi!!!!! sigh!
Carissima Daniela,
ti trascrivo alcuni dati che ho ricavato dal pagina di ricerca nel
sito delle biblioteche italiane
http://opac.sbn.it/cgi-bin/IccuForm.pl?form=WebFrame
Non solo "Marthe" esiste in italiano, ma antrambi i titoli sono
reperibili in originale. Purtroppo pare non ci siano i tomi che cerchi
dalle tue parti, ma e' possibili fare prestiti tra biblioteche, quindi
verifica nella biblioteca comunale della tua città cosa si puo' fare
(ma se vai di fretta ti conviene affrontare il viaggio).
Non mi scuso per non aver piu' scritto, abusando come sempre della tua
generosita' d'animo.
Se hai bisogno, puoi scrivermi a ruscalla chiocciola iol punto it
(trascrivo cosi' per evitare spamming...)
Un abbraccio a te e a piccola peste. :o))
Frank
***********
Autore: Huysmans, Joris-Karl
Titolo: Marthe : dalla strada dorata alla vita disperata dei bordelli
dell'inizio del secolo / J. K. Huysmans
Pubblicazione: Padova : MEB, [1993]
Collezione: Erotica MEB
Localizzazioni: FI0098 - Biblioteca nazionale centrale - Firenze - FI
RM0267 - Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II - Roma -
RM
Codice identificativo: IT\ICCU\CFI\0245907
***
Autore: Huysmans, Joris-Karl
Titolo: Oeuvres completes
Pubblicazione: Geneve : Slatkine Reprints, 1972
Lingua di pubblicazione: FRE
Localizzazioni: FI0098 - Biblioteca nazionale centrale - Firenze - FI
Codice identificativo: IT\ICCU\SBL\0219053
***
Autore: Huysmans, Joris-Karl
Titolo: En menage / J.-K. Huysmans
Pubblicazione: Paris : Fasquelle, c1955
Localizzazioni: TO0658 - Biblioteca del Dipartimento di scienze del
linguaggio e letterature moderne e comparate dell'Universita' degli
studi di Torino - Torino - TO
Codice identificativo: IT\ICCU\TO0\0653190
***
Autore: Huysmans, Joris-Karl
Titolo: Marthe : histoire d'une fille / [Di] J. K. Huysmans
Pubblicazione: Paris : Derveaux, 1880
Localizzazioni: LI0054 - Biblioteca comunale Labronica Francesco
Domenico Guerrazzi. Emeroteca e sezione bibliotecaria delle collezioni
ottocentesche - Livorno - LI
***
Autore: Huysmans, Joris-Karl
Titolo: Oeuvres completes de J.-K. Huysmans
Pubblicazione: Geneve : Slatkine Reprints, 1972
Localizzazioni: PD0343 - Biblioteca del Centro interdipartimentale di
servizi di Palazzo Maldura dell'Universita' degli studi di Padova -
Padova - PD
Codice identificativo: IT\ICCU\PUV\0219260
***
Autore: Huysmans, Joris-Karl
Titolo: En menage : a vau l'eau / Joris-Karl Huysmans ; preface
d'Hubert Juin
Pubblicazione: Paris : UGE, 1987
Numeri: ISBN - 22-640-1082-7
Localizzazioni: BO0452 - Biblioteca del Dipartimento di Lingue e
Letterature Straniere Moderne. Universita' degli Studi di Bologna -
Bologna - BO
Codice identificativo: IT\ICCU\UBO\1146620

 Titolo: En menage : a vau l'eau
come "En ménage: A vau-l'eau"? Che sono due opere distinte, la prima sulla
vita coniugale e sul celibato la seconda.
Saluti
#

 
http://opac.sbn.it/cgi-bin/IccuForm.pl?form=WebFrame
grazie mille frank,
come sempre sei superdisponibile ed esauriente. purtroppo avevo già queste
notizie, avrei voluto acquistare i testi per poi conservarli e dunque
speravo in qualcosa tipo "remainder", ma pare proprio che non siano più in
commercio.
dovrò rassegnarmi al prestito interbibliotecario. peccato.
certo, se qualcuno li avesse e volesse difarsene.....   :))
baci
daniela

la prima sulla vita coniugale e sul celibato la seconda.
Con evidenti finalità dissuasive, approfitto dell'occasione per
rammentare ai più distratti la lodevole pubblicazione, da parte
dell'editore fiorentino Giunti (nella bella Collana della Biblioteca
della Scienza e con una brillante curatela di Simone Contardi),
degli _Scritti scelti_ di Antonio Cocchi; fra i quali segnalo il
violento libello "Contro il matrimonio".
L'autore, medico-filosofo toscano settecentesco di stretta
osservanza galileiana, massone, antiquario, poliglotta e
quant'altro, in quest'opera si scaglia con veemenza contro
l'istituzione del matrimonio e la procreazione (fatherhood
and mirrors are abominables, dicevano i tloniani), a tal punto
da provocare (caso più unico che raro, a mia memoria) le
ire concordi del potere secolare e di quello laico.
L'opuscolo, pubblicato cautelativamente postumo (seppur
circolante, mentre lui era in vita, in forma manoscritta e fra
una ristretta cerchia di amici), venne così sequestrato e
messo all'indice per il suo contenuto altamente eversivo.
Un po' come in "Ultimo tango" di Bertolucci insomma, dove, più
che la sodomia burrata, a scandalizzare fu proprio il discorso
sulla famiglia recitato da Marlon Brando in quella celebre scena.
ciao
sergio