Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Sull'importanza dell'editing

Quando fanciullo io venni
a pormi con le muse in disciplina,
una di quelle mi pigliò per mano
e poi tutto quel giorno
la mi condusse intorno
a veder l'officina
e i servigi diversi
a che ciascun di loro
s'adopra nel lavoro
delle prose e de' versi.
Io mirava e chiedea:
Musa, ov'è la lima? Disse la dea:
la lima è consumata.
Ed io: ma di rifarla
non vi cal, soggiungea, quand'ella è stanca?
Rispose: hassi a rifar, ma il tempo manca.
Leopardi, "Scherzo", dal volume dei Canti che ho sopra la lavatrice. Ora
vado a memoria e probabilmente ho cannato qualcosa, anche se le 7 o 11
sillabe mi sembra tornino tutte.
ciaoM
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


 
tentativo di ricordare Leopardi, "Scherzo", dai Canti


 Rispose: hassi a rifar, ma il tempo manca.
Dove per editing si intendeva (allora) il lavoro di lima apportato
dall'autore stesso, anziché da persona distinta da lui ed espressamente
delegata da agenzia esterna/casa editrice et c.

 Inviato via 
http://usenet.libero.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Leopardi, "Scherzo", dal volume dei Canti che ho sopra la lavatrice. 
Bella questa cosa dell'avere i Canti di Leopardi sopra la lavatrice.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Bella questa cosa dell'avere i Canti di Leopardi sopra la lavatrice.
E' solo un modo fine per dire che li tiene vicino alla tazza del cesso (noto
pensatoio).

 pensatoio).
Eh, lo pensavo anch'io. D'altronde anch'io mi faccio delle gran pensate
in quel luogo.
Stasera disloco in zona una copia dell'Orlando innamorato del Boiardo.
Sta a vedere che tra una pensata e l'altra è la volta buona che lo
leggo.


la mi condusse intorno
continuando.....
nei campi fioriti.
La musa dai capelli folti,
con gli occhi color cielo.
L'abito curvilineo,
mostrava la coscia longilinea.
La mia lingua arroventata,
desea placar il tumulto,
sulla pelle vellutata.
Tutto il di' e la notte,
rimase li' sul profumato fior.
E' una continuazione un po' particolare ma forse piu' moderna......
Pero' con le poesie non dobbiamo scherzare. L'approccio ironico-umoristico va 
bene per iniziare. Ma poi ci vuole un altro approccio.
Dario
-- 
Ce message a ete poste via la plateforme Web club-Internet.fr
This message has been posted by the Web platform club-Internet.fr
http://forums.club-internet.fr/

 bene per iniziare. Ma poi ci vuole un altro approccio.
Ah, infatti. Non mi sarei mai permesso di mia iniziativa. Però ho pensato
che Leopardi, se ne aveva voglia lui, magari per una volta glielo potevamo
concedere, di scherzare con una poesia dai Canti (tra l'altro bellissima
secondo me). Bisogna riconoscergli che l'ha chiamata "Scherzo" apposta in
segno di correttezza anche verso il newsgroup direi.
Certo comunque in generale concordo con te, che non diventi un'abitudine
postare poesie scherzose, assolutamente.
C'è il momento dello scherzo, c'è il momento della poesia.
Sono il primo a darti ragione.
;-)
M


 C'č il momento dello scherzo, c'č il momento della poesia.
poi c'č la meravigliosa intersezione. "Cosě per gioco. <tot> secoli di
poesia giocosa, ironica <etc>"; Einaudi, mi pare.