Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Meridiani

Ieri sfruttando la classica e ricorrente promozione sui Meridiani
Mondadori, mi sono comprato il mio primo tomo, colmando la mia lacuna
sull'opera di Truman Capote, da tempo in lista.
C'è qualcuno che è particolarmente legato ad un merididiano che ritiene
francamente insostituibile?
Mi sa che da qui a dicembre mi prendo anche quello della Woolf, voi che
dite?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

francamente insostituibile?
Io ho acquistato quello con le opere di John Fante. Non so se ti piace
questo scrittore, ma mi sento di consigliartelo

 francamente insostituibile?
Borges
w

 francamente insostituibile?
Due, imperdibili:
- Tutte le poesie di Emily Dickinson.
E' l'unica edizione con tutte le 1775 poesie della Dickinson. I testi sono
basati sulla prima edizione critica di Johnson. Poche ma interessanti le
note di Marisa Bulgheroni. I traduttori sono tutti di valore (Massimo
Bacigalupo, Margherita Guidacci, Silvio Raffo, Nadia Campana). C'è poi
un'appendice con alcune traduzioni "d'autore" (Montale, Giudici, Rosselli
e altri).
- Alla ricerca del tempo perduto di Marcel Proust
Anche se l'acquisto è impegnativo (sono quattro volumi) la traduzione di
Raboni vale la spesa. Se poi aggiungiamo le note, informate e puntuali (e
senza confronto con quelle di altre edizioni italiane), direi che possa
considerarsi "francamente insostituibile".
Attenzione ai primi due volumi: circola ancora la vecchia edizione, con il
testo basato sulla Pleiade degli anni '50. Niente di drammatico (la
Recherche non è "una") ma è preferibile accertarsi che sia l'edizione più
recente, rivista da Raboni sulla base dell'ultima edizione francese
(sempre Pleiade) curata da Tadié.
Giuseppe Ierolli
http://www.incipitario.com
http://www.emilydickinson.it
http://www.ilibrintesta.it


On Mon, 08 Nov 2004 09:24:59 +0100, 
pn...@nabokov.it
 (Pnin) wrote:
[cut]
Acquisterei anche le opere di Eugenio Montale. Sapete se le poesie
sono accompagnate da note?

  > C'è qualcuno che è particolarmente legato ad un merididiano che ritiene
  > francamente insostituibile?
  Le poesie di Pasolini
  I due tomi con le opere di Faulkner
  Sylvia Plath
  i Cantos di Ezra Pound

"Suppaman" <N...@MAIL.mail> ha scritto nel messaggio
news:gqvuo0p0n33dppphu...@4ax.com...

poca roba. rimanda all' edizione critica einaudi.
sere

poca roba. rimanda all' edizione critica einaudi.
ho cercato su IBS. non ho trovato nessuna edizione einaudi :\
(o forse ho frainteso la tua risposta?)

 (o forse ho frainteso la tua risposta?)
l'edizione critica Einaudi è da tempo fuori catalogo, santa la polenta. La
curò Gianfranco Contini, in accordo col suo amico Montale e con la
Bettarini. Stava nei Millenni e costava uno sfracello.
Per il fatto di essere un'edizione critica, non aveva le noticine in fondo a
ogni poesia. Era appunto e soltanto (soltanto?) l'edizione critica del più
importante poeta italiano del Novecento. Chiunque lo studi fa riferimento a
quella.
Saluti
         silvio

Comincia (e finisci) Capote prima di buttare soldi!
On Mon, 08 Nov 2004 09:24:59 +0100, 
pn...@nabokov.it
 (Pnin) wrote:


 dite?
Mario Rigoni Stern