Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: L' ultimo Simenon (Tre camere a Manhattan)

Consiglio a tutti di leggere il succitato (Adelphi): una delicata, ma
al tempo stesso forte e cruda, storia d' amore tra un uomo e una donna
che incontrano le loro solitudini in una notte della New York degli
anni '40...in uno stile piano, asciutto eppure caldo e comunicativo...
Unico neo : il prezzo!!!
Ma è mai possibile che l 'Adelphi ci faccia sborsare per una 'nuova'
edizione ( il copyright è del 1946...) di appena 181 pagine ( ma
ricordo i 'margini' enormi della ' Biblioteca Adelphi' ....) la
bellezza di 26000 lire???
E poi parlano di politiche culturali.....
        Ciao                 Alessandro
     icq# 12636622

     icq# 12636622
____________________
Ciao,
sono un appassionato lettore di Simenon,  in particolare dei romanzi
"non gialli"  e aspetto sempre con ansia l'uscita di nuove ristampe di
Adelphi, fregandomene del prezzo (in fondo se vai a mangiare in
ristorante paghi mediamente due o tre volte il prezzo di un libro), ma
a dire il vero quest'ultimo mi ha un po' deluso.
Se e' vero che lo stile e' quello solito, ovvero asciutto piano ma non
per questo scialbo e comunque estremamente comunicativo, la storia
secondo me e' un po' debole e stiracchiata.
Ho letto che e' uno dei pochi romanzi che Simenon (per altro assai
prolifico) abbia scritto di getto, ma io gli preferisco e di tanto
opere come Lettera al mio Giudice (per me il piu' bello) che forse
sono state il frutto di un lavoro  piu' sofferto e meno spontaneo, ma
che scavano profondamente, indagandolo, l'animo umano.
Giuseppe

...



 Bene bene bene....
 A dir la verità me l'aspettavo...
Mi aspettavo la reazione delusa degli appassionati lettori di Simenon,
di quelli che lo leggono da sempre, che conoscono le sue storie, il
suo modo di narrare...
Innanzitutto, Giuseppe e Camilla, 2 premesse: 
1) devo dirvi che raffronti con  'l' altro' Simenon non ne posso fare,
per ora...visto che è il suo primo romanzo, questo, che leggo ( lo so,
è una pecca...ma oramai da tempo ho smesso di dannarmi all' idea che
non riuscirò a leggere tutti i libri che vorrei...così mi rassegno a
questa nostalgia 'anticipata', anche se...,è vero,  pure ha un certo
suo fascino l' abbandonarsi ad un criterio un pò 'random' di
scelta...)
2) L' altra cosa da premettere è che l' impulso a leggere questo libro
è venuto da una minirecensione su Alias che parlava dell' incontro e
l' innamoramento di un uomo e una donna che si incontrano in una notte
qualsiasi a New York...si conoscono, parlano e cominciano a camminare,
camminare instancabili e senza meta nel buio della città incapaci di
separarsi fino al mattino...
Bé, a me, era capitato esattamente così, tre anni fa (vabbè, lo so..,
Perugia non è New York...), con una ragazza che ho rincontrato, e
proprio  mese fa, appena prima di trovare il libro.
Sicché....capirete...
Ma, fatte le dovute e noiose ( lo so, lo so...) premesse veniamo al
punto...A voi il romanzo non è piaciuto affatto...e questo mi
sorprende poco, anzi devo confessare che anch' io ho arricciato il
naso di fronte a certe evidenti banalità...a quelle didascalie di
troppo (è proprio così, Camilla...), così come è vero, Giuseppe, che
la storia è un pò debole e stiracchiata....
Io non so dirvi 'precisamente' perchè mi sia piaciuto, nè saprei o
vorrei convincervi e 'conquistarvi' al romanzo..
Ma, secondo me, il punto, qui, è un' altro...
Nei romanzi d' amore, 'vuoti'...nel senso di...pieni solo di amore, di
emozioni e di sentimenti 'al calor bianco', soprattutto quando si
racconta una QUALSIASI storia d' amore tra un uomo e una donna
QUALSIASI, nel senso di...senza specificazioni, senza individualità [e
questo mi pare il caso perchè le caratterizzazioni  che Simenon fa
degli amanti (le descrizioni del passato di entrambi che ogni tanto
fanno capolino, con il tradimento della moglie di lui e l' infelice
matrimonio di lei ) mi sembrano funzionali solo a parlare delle loro
solitudini...] dicevo, in questo tipo di romanzi d' amore, le
impressioni soggettive di lettura si fanno quasi sempre 'creative' e
così...rivivi, quasi 'riscrivi' il romanzo dentro di te...l'esperienza
di lettura spesso diventa ricordo (o una speranza??) di vita... e
diventa difficile valutare il libro in sè, come se fosse un saggio o
un romanzo storico...
E questo non tanto e non solo perchè quando si legge d'amore è
difficile 'assistere' alla storia senza sovrapporre almeno un pò il
proprio ricordo d' amore (non avete mai letto un libro così senza
fantasticare o almeno ricordare una vostra donna, un vostro uomo??),
ma perchè l' amore è una delle poche cose plasmabili a proprio
piacimento, l'unica cosa che senti tua, perchè unica e irripetibile:
lo puoi coltivare, lo puoi rimuovere, gonfiarlo, ucciderlo, anche da
solo, nella tua stanza, lontano dall' amata, anche quando  l' amore
stesso è finito...(una volta ho letto in un testo di psichiatria
clinica che è facile confondere il significato di "ti amo" e "ti ho
amato" proprio perché è un verbo che non conosce i tempi...).
E questo mi sembra possibile solo con i libri, e proprio con quelli
(come 'Tre camere..', appunto) scritti con uno stile piano, asciutto,
con quel tono impersonale, che, a quanto mi dite, è  quello solito di
Simenon. 
Con i film è già un pò più difficile che scatti questo meccanismo
'straniante'...dato che la fisicità dei visi, dei gesti degli attori e
dei luoghi  danno contorni troppo netti alle emozioni, alle
fantasie...( non so, per farvi un esempio...si è parlato di amore
assoluto anche nel caso di quello splendido film che è 'Via da Las
Vegas', che certo mi ha accattivato ed emozionato, ma che pure è
rimasto un pò lontano e estraneo..e così rimarrà...almeno finquando,
alcolizzato impenitente, non mi innamorerò di una prostituta... certo,
se avrà il occhi e il volto di Elizabeth Shue, questo sarà molto più
facile... )
Tu, Camilla, dici che è quasi 'volgare' nella sua volontà di dire
tutto, di non lasciare nulla al non detto....vero e non vero....se per
tutte le 180 pagine ho cercato di capire perchè mai lui 'dovesse'
innamorarsi proprio di una donna non giovane, nè bella, dal volto
segnato e sfiorito ( ma commovente..) e l 'autore lo dice più volte
per bocca dello stesso protagonista!
Ma...mi sembra che Simenon non tenga mai a farci vedere ' il perchè' o
'il come' ma, piuttosto, ' il Quando'  dell' amore ( entrambi , nel
momento in cui , per mero caso, si incrociano, erano pronti,
disponibili ad innamorarsi...: entrambi soli; entrambi delusi, quasi
disincantati  e... non è un caso che inizi tutto di notte...).
Più che ai contenuti (<< [...] nello sguardo di Kay lui intravide l'
antica innocenza e l' essenza umana del mondo [...] >>: bé...è certo
una banalità!!!) e agli 'argomenti' d' amore mi pare che Simenon sia
attento soprattutto (sono quasi tentato di dire solo..) ai tempi, ai
passaggi, alle fasi del sentimento...
Questo mi sembra la cosa più bella del romanzo e infatti, pure in
alcune banalità e sciatterie che ho riconosciuto come voi, mi ha preso
quel finale...quando Francois, ad un certo punto (ed è una questione
di tempi, appunto, di 'quando'...), 'capisce' finalmente - e solo
allora - di essersi lasciato alle spalle una fase della vita, perché è
oramai sicuro della sua risoluzione...Solo in 'quel certo momento'
avverte il senso di indispensabilità e insostituibilità che fa, di una
passione temporanea, un amore per la vita...
E non è un caso, come ricorda Giuseppe, che questo sia uno dei
pochissimi romanzi che Simenon rivelò essere stato scritto a caldo
(<<..e questo mi faceva paura..>>) e, infatti, si ispira all' incontro
dello scrittore con la sua seconda moglie, Denise.
Insomma, l' avrete capito..le mie valutazioni sul romanzo sono
soprattutto extraletterarie (e sono pure scivolato sui massimi
sistemi, porca miseria!) e riguardano i rimandi, la eco, le speranze
che un libro, come un film, una musica spero sempre abbiano su di
me... ed è per questo che dicevo che non so spiegarvi 'precisamente'
perchè mi sia piaciuto....
Non so...forse è un delirio di soggettivismo, forse un eccesso di
sentimentalismo, o, forse ( e più probabimente!! ),  ho detto solo un
cumulo di cappellate...
Sicuramente voi rimarrete della vostra opinione...
E questo mi sembra bello e giusto...
In ogni caso... mi piacerebbe leggere qualcos' altro del Simenon non
giallo voi cosa consigliate??
       Un saluto....                      Alessandro
       icq# 12636622
p.s.: per Giuseppe...hai parlato di 'Lettera al mio giudice'...
        sono incuriosito..di cosa parla e che edizione è??, visto che
        sul giudice ci sto scrivendo la tesi....