Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Un consiglio per Chiang Mai

Salve a tutti, mi trovo in vacanza a Chiang Mai in Thailandia e ho
finito prima del previsto la mia piccola scorta di libri che erano:
- "La rivolta dell'Elsinore" di Jack London
- "Il Naulahka" di Kipling
- "Le mele d'oro" di M.K. Rawlings
- "I cosacchi" e "Hadgi-Murat" di Tolstoj
(se qualcuno avesse domande su questi libri si accomodi, cercherei di
rispondere il prima possibile)
Fortunatamente qui a Chian Mai, localita' altamente turistica, ci sono
diverse librerie dell'usato con parecchi titoli disponibili anche in
italiano. Oggi pomeriggio in poche ore ho stilato una lista di una
novantina di titoli disponibili in 5 posti diversi, limitandomi a
quelli che mi parevano piu' interessanti. Vorrei sottoporre almeno i
seguenti al vostro giudizio, per sapere quali mi consigliereste, anche
perche' molti fanno parte di un genere che conosco poco (giallo-
thriller-spionaggio-intrigo internazionale). Per esempio, se mi
decidessi per un Grisham, non avrei alcuna idea di quale scegliere fra
i 6 titoli che ho trovato. Metto solo gli autori piu' conosciuti, si
tratta ovviamente di una lista molto eterogenea:
STRANIERI:
- Joyce: "Gente di Dublino"
- Turgenev: Romanzi (Memorie di un cacciatore, Rudin, Nido di nobili,
Padri e figli)
- R.K. Narayan: "Il pittore di insegne"
- Khaled Hosseini: "Il cacciatore di aquiloni"
- Orwell: "Giorni in Birmania"
- Asimov: "Preludio alla fondazione"
- Kundera: "L'insostenibile leggerezza dell'essere", "Il libro del
riso e dell'oblio"
- Hesse: "Demian"
- Bjorn Larsson: "La vera storia del pirata Long John Silver"
- Marguerite Duras: "L'amante"
- Banana Yoshimoto: "Sly", "Lucertola", "Kitchen", "Sonno profondo"
- Ken Follett: "Le gazze ladre", "Alta finanza", "L'uomo di
Pietroburgo"
- Wilbur Smith: "Il destino del leone", "Il settimo papiro",
"Orizzonte"
- Tom Clancy: "Nome in codice Red Rabbit", "Linea di controllo"
- John Grisham: "L'allenatore", "Il re dei torti", "I confratelli",
"Il partner", "Innocente", "La convocazione"
- Michael Crichton: "Sfera", "Sol Levante", "Il terminale uomo"
- Robert Ludlum: "Il ritorno dello sciacallo"
- Frederick Forsyth: "Il giorno dello sciacallo"
- Stephen King: "Il gioco di Gerald", "L'acchiappasogni"
- Isaac Singer: "Ombre sull'Hudson"
- Agatha Christie: "Fermate il boia", "E' un problema", "Nella mia
fine e' il mio principio", "L'uomo vestito di marrone"
- Mary Higgins Clark: "Accadde tutto in una notte", "La culla vuota",
"Testimone allo specchio"
- Le Fanu: "Carmilla la fanciulla vampiro" (e altre storie)
ITALIANI:
- Vasco Pratolini: "Il quartiere"
- Piero Chiara: "La stanza del vescovo"
- Andrea Camilleri: "Le ali della sfinge", "Gli arancini di
Montalbano"
- T. Terzani: "Un indovino mi disse"
- Stefano Benni: "La compagnia dei celestini", "Il bar sotto il mare",
"Ballate", "Prima o poi l'amore arriva"
Ringrazio d'anticipo chiunque sara' tanto gentile da rispondere.

 Ringrazio d'anticipo chiunque sara' tanto gentile da rispondere.
E soprattutto, se ti dovesse capitare, evita "Farfalle sul Mekong" di 
Corrado Ruggeri.
Il libro è scritto benissimo, con una grande padronanza del linguaggio 
ma, in sostanza, l'autore si è fatto un viaggio di tre setimane a 
cinque stelle con accompagnatore dalle parti dove tu ti trovi adesso, 
pretendendo poi di spiegare la Tailandia e il Vietnam ai suoi lettori.
E, da bravo giornalista, lo fa mettendo l'accento su l’accento sugli
argomenti che piu’ solleticano l’interesse del lettore medio, tipo il 
pranzo a base di serpente; l’esperienza di Phuket ridotta a una visita 
serale, ovviamente di carattere erotico, a Patong; la grotta con i 
pipistrelli; l’improbabile imbarazzo del capotribu’ nella Tailandia del 
nord quando gli dice che nelle polpettine di carne macinata che sta 
mangiando c’e’ anche carne di cane, e così via .....
Fai buon viaggio e goditela, anche se mi pare che in questo periodo il 
monsone sia particolrmente cattivello ;-)
-- 
federicoP
-----------------------
per scrivermi elimina la china

 Ringrazio d'anticipo chiunque sara' tanto gentile da rispondere.
Saluti! 


Ti è piaciuto Le mele d'oro? a me molto più del Cucciolo
Elisabetta

 monsone sia particolrmente cattivello ;-)
Ieri qui a Chiang Mai ha piovuto quasi tutto il giorno (ne ho
approfittato per girare nelle librerie). Oggi un paio d'ore nel
pomeriggio, altrimenti era una bella giornata. In generale fa caldo e
abbastanza umido.
Grazie mille per i graditissimi consigli! Ciao,
Joe

 Asimov è bravissimo, ma come sei messo con la fantascienza?
Non rifiuto nessun genere a priori, purche' sia scritto bene.
Grazie mille per le preziose indicazioni, utilissime, anche perche'
penserei di approfittarne per far scorta di libri per tutto l'anno,
visto che dove abito io libri in italiano non se ne trovano. L'unico
limite e' il controllo del peso al check-in...
Ciao, Joe

 Ti è piaciuto Le mele d'oro? a me molto più del Cucciolo
Si' ricordo che a te "Il cucciolo" non era piaciuto, soprattutto per
via del finale. Ho voluto leggere "Le mele d'oro" anche su tua
indicazione. In entrambi i casi si tratta di vecchi libri che
appartannero al mio povero nonno, edizioni economiche degli anni '40,
gia' per conto loro dalle apparenze dimesse, umiliati ancor di piu'
dalla mania della mia povera nonna di ricoprire il dorso dei libri
(per aggiustarli o preservarli, visto che i nonni non erano ricchi),
senza per altro curarsi di scrivere il titolo sul dorso, rendendoli
cosi' del tutto anonimi una volta risistemati sul ripiano. Ora questi
libri ho deciso di riprenderli e leggerli uno per uno; poveretti:
quelli piu' vecchi e delle edizioni piu' popolari (alcuni anche degli
anni '30) mi si sbriciolano tra le mani, le pagine si staccano man
mano che le giro, quasi avessero atteso solo di essere letti da me per
esalare l'ultimo respiro. Dentro ognuno c'e' una cartolina di Papa
Giovanni inserita sicuramente dalla mia povera nonna per fungere da
segnalibro. Sulla prima pagina, alcuni recano il nome del nonno
scritto a matita in bellissima calligrafia. Sul retro e' stampato
"Prezzo netto lire duecentocinquanta".
"Le mele d'oro" e' in edizione Bompiani del 1941 (volume in mio
possesso: quinta edizione, 1942). Traduzione di Bruno Maffi e Edoardo
Canali. Paragonato agli altri libri del nonno, questo tiene bene, si
stacca la copertina ma la legatura resiste (appena) e la carta non si
sbriciola.
Ho letto "Le mele d'oro" quasi d'un fiato, un po' in albergo a
Bangkok, un po' in treno verso l'Esan. Mi e' piaciuto, ma lo dico
subito, non quanto "Il cucciolo". Quando ho letto "Il cucciolo" ho
avuto l'impressione di leggere un classico; con "Le mele d'oro" non ho
avuto la stessa impressione. Puo' darsi che se avessi letto prima "Le
mele d'oro", e poi "Il cucciolo", avrei avuto l'impressione opposta...
chissa'?
Devo dire che i due libri si assomigliano sotto molti aspetti. Primo
fra tutti l'ambientazione nella Florida coloniale, terra di promesse e
di delusioni, nelle parole dell'autrice: "Paese selvaggio e bello, che
nascondeva nel suo seno terribili insidie. Paese che rispondeva con
entusiasmo alla colonizzazione, ma di cui l'uomo non era mai
completamente signore." (Le mele d'oro). I coloni del Cucciolo pero'
sono piu' isolati dal mondo rispetto a quelli delle Mele d'oro, che al
contrario, volenti o nolenti, devono fare i conti costantemente con
quello che pensa la gente. Poi la crudelta' della vita reale che miete
le sue vittime sempre fra i piu' deboli. Anche qui, come nel Cucciolo,
c'e' una vittima designata, la cui morte viene pero' vissuta con piu'
distacco, persino con un'ombra di cinismo dalla persona piu' prossima,
rispetto alla morte del cerbiatto. In entrambi i libri c'e' molta
filosofia di vita, pero' piu' implicita nel Cucciolo, piu' esplicita
nelle Mele d'oro (discorsi fra Tordell e Albury). Lo stile narrativo,
pieno di quadretti naturali vivi e smaglianti, ricco di informazini
sulla flora e fauna del paese, dove ogni creatura che appare anche
solo accidentalmente presenta sempre un suo carattere, una sua anima
propria, e' lo stesso del Cucciolo. Le situazioni, gli avvenimenti,
sono sempre rielaborati mentalmente dai protagonisti, anche solo in un
secondo tempo, ma il cerchio si chiude sempre.
Al di la' di queste somiglianze, ho trovato la narrazione de "Le mele
d'oro" meno ispirata, in genere, rispetto a quella de "Il cucciolo".
In particolare, ho trovato meno avvincente l'ultima parte, circa un
terzo del libro, a partire dalla scena madre della spedizione punitiva
notturna da parte degli uomini di Purley. Dopo quel capitolo
magistale, ho avuto come l'impressione che venisse meno l'ispirazione
all'autrice, che non sapesse piu' bene come proseguire la vicenda, e
che tutto sommato scadesse un po' nel convenzionale. Ci sono
personaggi, a mio parere, forse un po' stereotipati (per lo meno ai
nostri occhi odierni viziati da 50 anni di polpettoni holliwoodiani).
Il dottor Alisbury, secondo me, e' uno di quelli. Poi suo figlio
Claudio, quasi una macchietta. La stessa Allie. La relazione
problematica tra Claudio e Camilla, l'ho trovata poco convincente.
Nella parte finale, c'e' un intero capitolo dedicato ad una battuta di
caccia alla volpe, che non si capisce bene cosa ci stia a fare. Sembra
quasi un riempitivo. Mentre nel Cucciolo ogni episodio di caccia aveva
una sua valenza nell'insieme del romanzo. In conclusione, "Le mele
d'oro" e' sicuramente un romanzo godibile e consigliabile, ma non
all'altezza de "Il cucciolo" secondo me. Comunque ti ringrazio di
avermelo consigliato perche' mi ha tenuto veramente ottima compagnia
quando ne avevo bisogno.
Fra i libri del mio povero nonno ce n'e' anche un altro della
Rawlings, ora non ricordo il titolo, ma leggero' anche quello appena
possibile e ti faro' sapere le mie impressioni (se ti interessano).
Ciao, Joe

 segnalibro. 
sono come quelli dei miei genitori, ma per i libri che  si disfano c'è 
ancora una soluzione tipo nonna: il vinavil. Se lo spalmi sul lato del 
dorso, dove sono i fascicoli che si staccano e pure  le pagine che si 
staccano come foglie autunnali, e poi ci premi sopra il dosrco con la 
copertina ( se c'è) o un pezzo di stoffa avanzata, il libro diventa 
nuovamente utilizzabile!
Elisabetta
( non ho altri libri della Rowlings)- i miei li ho regalati per far 
posto, letti una volta,non credo che li rileggerò e alla peggio conosco 
una biblioteca dove trovarli in prestito


ho letto i primi due di benni, godibile ma non è il mio genere
g

 Ringrazio d'anticipo chiunque sara' tanto gentile da rispondere.
Ciao, buona lettura e buona continuazione di vacanza.
Paolo

 fine e' il mio principio", "L'uomo vestito di marrone"
Di Agatha Christie te li consiglio tutti :-) Anche se questi non sono i
migliori imho.
Ciao :-)

 "Ballate", "Prima o poi l'amore arriva"
i primi due mi sono piaciuti, non ricordo se ho letto gli altri

 Ringrazio d'anticipo chiunque sara' tanto gentile da rispondere.
ciao, buon proseguimento di vacanze!!!
baioba

 leggere!
Mi accodo qui per ringraziare tutti quelli che hanno risposto, mi
avete dato delle indicazioni preziose. Ho gia' quasi finito "Gente di
Dublino"... unico difetto: troppo corto! :-) Ho gia' preso anche
Turgenev (adoro i russi) e messo in lista, per ora, Pratolini,
Terzani, Kundera, Singer e Larsson.
Visto che di posto in valigia ne rimarra' ancora, mi permetto di
elencare qualche altro titolo addocchiato nelle librerie di qui,
autori meno conosciuti (per me). Spero di non abusare della vostra
pazienza chiedendovi se per caso, a vostra conoscenza, si celi un
capolavoro fra questi:
- J.A. Jance: L'ottavo errore
- Peter Dickinson: La tribu' del falco della luna
- Kay Meyer: Lumina
- John O'Brien: Via da Las Vegas
- Morris West: Capestri sulla sabbia
- Elmore Leonard: Lo sconosciuto n. 89
- Riccardo Scagnoli: L'ultima frontiera
- Robert Mawson: La bambina Lazarus
- Stephen Becker: L'ultimo mandarino
- Patricia Cornwell: Calliphora
- Jean-Christophe Grange: I fiumi di porpora
- Gordon Dickson: I giganti della terra
- Jonathan Coe: Circolo chiuso
- J.D. Salinger: Franny  e Zooey
- Robert Harris: Fatherland
- Erich Segal: La classe
- Caviglioli/Francelet: L'agente delle stelle
- Harold Robbins: 79, Park Avenue
- Martha Cooley: L'archivista
- Jeffery Deaver: Fiume di sangue
- Valeria Montaldi: Il mercante di lana
Ancora grazie di cuore, Joe

 meglio.
Ti ringrazio. Purtroppo per questa volta non posso, sara' per la
prossima...
Ciao, Joe

 ancora una soluzione tipo nonna: il vinavil.
Grazie, provero' (se non saro' costretto a liberarmene all'aeroporto).
Joe

 - Jonathan Coe: Circolo chiuso
dell'elenco, gli unici 2 che conosco sono questi...
il primo l'ho reso al proprietario dopo 3 pagine
il secondo è il libro più brutto di coe IMHO
ciao!

 il libro più brutto di coe IMHO
E, cosa più importante, seguito di "La banda dei brocchi" che è invece
tra i migliori, imho subito dopo "La casa del sonno"
-- 
Stefano

 Ancora grazie di cuore, Joe
Ciao!

 tra i migliori,
a me non è piaciuto neanche questo!

 il secondo è il libro più brutto di coe IMHO
Ti ringrazio del commento. Dopo averlo letto, non ho potuto fare a
meno di tornare in quella libreria a leggermi le prime 3 pagine di
"Calliphora"... Niente di speciale, ma non mi e' sembrato neanche
cosi' disastroso da scartarlo seduta stante (comunque non l'ho preso).
Cos'e' che ti ha scioccato tanto, se posso chiedere?
Ciao, Joe

 Eccolo.
Preso, letto, apprezzato, specie l'ultima parte. Grazie mille per
l'ottimo consiglio.
Joe


allora, c'è mia zia che è patitissima della cornwell, aspetta ogni
uscita con trepidazione, poi la compra in edizione lusso e li legge
come se fosse un testo sacro... ovviamente poi me li passa!!!
e io, dopo aver letto i primi due della serie, ho avuto una crisi di
rigetto, anche perchè la storia si è trasformata in una sorta di
telenovelas patologolegale e i libri sono scritti sempre peggio (a
volte sono quasi imbarazzanti, non so se è colpa della traduzione)!
comunque di solito li tengo sul comodino un paio di giorni (giusto per
non fare la figura della nipote criticona) e glieli restituisco
dicendole che non mi sono piaciuti e pregandola di non passarmeli
più... ovviamente dopo un anno, all'uscita del nuovo libro, mi si
presenta dicendo "questo devi leggerlo, è troppo bello...."