Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Calvino e la costa della California

Uno dei miei libri preferiti e' 'collezione di sabbia', di Italo Calvino.
"C'e' una persona che fa collezione di sabbia. Viaggia per il mondo, e
quando arriva ad una spiaggia marina, alle rive d'un fiume o d'un lago, a un
deserto, a una landa, raccoglie una manciata d'arena e se la porta con se'".
Il libro di Calvino e' dedicato ai viaggi, reali e mentali, ed agli
aggiustamenti, alle catalogazioni ed alle mappe che si rendono necessari per
ogni viaggiatore, sotto l'accumulo delle esperienze che ogni viaggio
inevitabilmente comporta.
Infatti,
"scoprire il Nuovo Mondo era un'impresa ben difficile, come tutti abbiamo
imparato. Ma ancora piu' difficile una volta scoperto il Nuovo Mondo, era
'vederlo', capire che era 'nuovo', tutto 'nuovo', diverso da tutto cio' che
s'era sempre aspettati di trovare come 'nuovo'".
Ed ancora:
"la forma piu' semplice di carta geografica non e' quella che ci appare oggi
come la piu' naturale, cioe' la mappa che rappresenta la superficie del
suolo come vista da un occhio extraterrestre. Il primo bisogno di fissare
sulla carta i luoghi e' legato al viaggio: e' il promemoria della
successione delle tappe, il tracciato di un percorso, Si tratta dunque di
un'immagine lineare, quale puo' darsi solo in un lungo rotolo" ('il
viandante nella mappa').
Questi passaggi da 'collezione di sabbia' mi tornavano in mente esplorando
il sito internet del California Coastal Records Project (
http://www1.californiacoastline.org
 ), un sito che a Calvino sarebbe
piaciuto molto, ne sono sicuro.
Credo che non ci sia termine piu' appropriato che 'esplorare', per
descrivere l'esperienza che si fa collegandosi a queste pagine web, nel
quale si trovano catalogate, appunto come in un lungo rotolo da svoltolare,
le fotografie di miglia e miglia della costa californiana.
Le foto sono prese dall'elicottero, ed organizzate secondo lo svolgimento
della costa. C'e' su un lato una piccola mappa che si puo' cliccare, ed in
questo modo, volta per volta, si passano in rassegna decine e decine di
immagini della costa della California (le foto sono migliaia e migliaia).
Uno dei lati piu' attraenti del progetto e' che non c'e nessun intento
estetico in questa descrizione. Spesso infatti le foto ritraggono zone poco
attraenti, aree industriali, o spiagge abbandonate, svincoli autostradali,
gruppi di comunissime case o villette. Proprio come quando si viaggia sul
serio, insomma, gran parte del panorama e' banale, almeno all'apparenza.
Allo stesso tempo, puo' capitare di ritrovarsi casualmente ad esplorare la
sequenza di fotografie dedicate a luoghi famosi e celebri, quali il Golden
Gate e la baia di San Francisco, con l'isola di Alcatraz sullo sfondo, e di
proseguire lungo la mappa poco piu' a nord, lungo una costa
straordinariamente ed inaspettatamente aspra, disabitata e desolata.
Calvino in 'Collezione di Sabbia' ricorda la mirabolante carta della Francia
che il grande astronomo Gian Domenico Cassini, di Perinaldo vicino a San
Remo, realizzo' per Colbert nella seconda meta' del seicento. L'opera prese
molti anni, ed 'una dinastia di astronomi, i Cassini, per quattro
generazioni lavorarono a una minuziosissima carta'. In essa,
straordinariamente, 'ogni foresta e' disegnata albero per albero, ogni
chiesetta ha il suo campanile, ogni villaggio e' quadrettato tetto per
tetto, cosicche' si ha l'impressione vertiginosa d'avere sotto gli occhi
tutti gli alberi e tutti i campanili e tutti i tetti del Regno di Francia'.
Analogo senso di vertigine prende nell'esplorare il California Coastal
Records Project. Ogni foto della costa puo' essere infatti ulteriormente
ingrandita. Nella foto in cui l'ingrandimento e maggiore si possono
riconoscere distintamente le persone accanto agli edifici, le macchine
parcheggiate davanti a casa, i piccoli giardini, le antenne paraboliche sui
tetti, le scalette che scendono ripide la scogliera verso la spiaggia, le
reti che dividono il prato che separa lo svincolo dalle corsie del traffico.
Si vorrebbe poter ingrandire ancora, esplorare i dettagli, 'entrare nella
mappa', perche' questi particolari banali sono in realta' Nuovi Mondi,
inesplorati ed inesplorabili. Questo loro esistere indipendente mette anzi
una certa angoscia, almeno a me, ed e' meglio che non ci soffermi troppo
l'attenzione.
saluti,
kalle
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:149Z159Z117Z45Y...@usenet.libero.it...
cut
Grazie, Kalle: ho visitato il sito, davvero splendido. L'ho messo tra i
Preferiti, per gustarmelo ogni tanto.
Buona domenica. Bart
--
Su 
www.ibs.it
: dopo Mattia e Eleonora;
Giulia; Gigolò; Le tre sorelle, ora Lo sconosciuto
www.bartolomeodimonaco.it
bartolome...@ti.it

 s'era sempre aspettati di trovare come 'nuovo'".
(...)
su Calvino e l'America, ma non solo, è obbligatorio consultare ora "Italo
Calvino newyorkese", atti di un convegno svolto appunto a New York nel '99,
per iniziativa di Giovanna, radiosa figlia di lui con aspirazioni di attrice
e oggi finita a insegnare in qualche università che non ricordo. La curatela
del volume è di Domenico Scarpa, ovviamente, e di Anna Botta; l'editore non
poteva essere se non Avagliano.
Saluti
        silvio

 poteva essere se non Avagliano.
Spammone!

 piaciuto molto, ne sono sicuro.
[CUT]
"Sogno California, e un giorno io verrò..." Ma prima devo imparare
l'inglese. Grazie. Loreta

 l'inglese. Grazie. Loreta
Nel frattempo goditi i California Dream Men, adesso che ti sei ripresa.
Kalle Blomqvist ne va pazzo. Un bacione.


In "Eremita a Parigi", che è una raccolta di suoi scritti uscita (mi pare)
postuma da mondadori c'è un pezzo dal titolo "Diario americano", scritto in
occasione della sua permanenza in America grazie a una borsa di studio della
Ford Foundation.
Secondo me se lo leggi ti diverti molto :-)
Ciao
--
Simone
"Per quanto riguarda la punteggiatura, io non uso mettere ne' punti ne'
virgole prima scrivo e poi la metto a casaccio, ogni sei sette parole metto
a piacere o l'uno o l'altro."
Da un intervista di IAS a Marian (Novembre 2002)

 Spammone!
e amante delle bibliografie.
Saluti
        silvio

 tutti gli alberi e tutti i campanili e tutti i tetti del Regno di
Francia'.
Non era un'invenzione di Calvino ?
H.N.

 H.N.


 Kalle Blomqvist ne va pazzo. Un bacione.
si', loro e gli Smashing Pumpkins...
ciao
kalle
ps - un saluto a Loreta (bentornata) e Bart, e grazie a Silvio e Neonato per
i consigli.


 no, no. Era (e'!) una carta vera e propria.
Sai per caso se esiste un sito che la mostri ?
H.N.

 si', loro e gli Smashing Pumpkins...
....chissą che figata Billy Corgan nudo come un cespo d'insalata matta
:-))
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Sai per caso se esiste un sito che la mostri ?
non credo ci sia, perche' vedo che i singoli fogli sono ancora in vendita
(Institut Géographique National)
http://www.ign.fr/fr/GP/cartes/ancienne.html
qui ho trovato qualche altra piccola immagine:
http://www.informatics.org/france/maps.html


 
http://www.informatics.org/france/maps.html
Grazie mille.
H.N.

 ps - un saluto a Loreta (bentornata)
Grazie, Kalle. Buone letture! Loreta