Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: cinema horror anni '30

...come da oggetto, sapreste consigliarmi qualche titolo valido?
Ho già letto "The Monster Show" di David J. Skaal e "I figli di Caligari" di
Prawer Siegbert, ma adesso cercavo qualcosa per approfondire l'argomento. In
particolare mi interessa tutto quanto riguardi i film della Universal e,
magari, qualcosa sulla vita dei registi piu' famosi di quegli anni (per es.
Todd Browning).
So che Skaal ha pubblicato in America diversi libri sull'argomento, ma non
credo siano stati tradotti perchè nei cataloghi italiani non ne ho trovato
traccia...qualcuno ne sa di piu'?
Un saluto e un grazie anticipato   :)
dele'

 traccia...qualcuno ne sa di piu'?
solo in v.o., interessa?
clemma

> solo in v.o., interessa?
in versione originale intendi?
avevo già trovato delle copie su Amazon, ma ho dovuto abbandonare l'idea...
purtroppo non conosco abbastanza bene l'inglese e dubito che ce la farei a
leggerli!  :(
in ogni caso, ti ringrazio
dele'

 in versione originale intendi?
sě, perché in v.o. ci sono vari testi interessanti, come:
- Monsters and mad scientists: a cultural history of the
horror movie di Tudor
in italiano al momento mi viene in mente solo:
-Dario Argento Mostri & Co. Enciclopedia illustrata
del cinema Horror e di fantascienza (nulla di eccezionale,
periodo muto - anni 80, ma si č rivelato in piů casi molto comodo)
-il romanzo Metropolis della von harbou, moglie di lang
-bela luguosi (adelphi, ora non ricordo l'autore)
-il cinema secondo F lang pratiche ed.
saluti,
clemma


il romanzo "è una rielaborazione del copione che la
stessa autrice aveva preparato per l'omonimo film
di Fritz Lang", dice l'edizione Studio tesi del 93; io
mi ricordavo, invece, che la von Harbou scrivesse quasi
in contemporanea sceneggiatura e libro - e altri libri
vengono pubblicati quasi in contemporanea con i film
tedeschi di Lang (quando lui espatria si divide dalla
moglie che decide di rimanere in germania), dato che
lei collabora a tutte le sceneggiature tedesche del nostro
dal Dr Mabuse (tratto a sua volta da Norbert Jacques)
a I Nibelunghi, da M al testamento di Mabuse. La
Harbou collabora anche con Murnau e Dreyer per fare due nomi.
saluti,
clemma

 Harbou collabora anche con Murnau e Dreyer per fare due nomi.
Questo è interessante!
Lo scorso mese, Studio Universal ha dedicato a Lang una retrospettiva
(quattro film e una lunga intervista, se non sbaglio).
Effettivamente  nell'intervista veniva citata la moglie del regista, ma i
termini della sua collaborazione non erano granchè specificati.
Anche della separazione a seguito dell'espatrio di Lang non si faceva
parola.
Mi piacerebbe sapere in che cosa consiste la collaborazione della von Harbou
con gli altri due registi che mi citi.
Di entrambi conosco solo i film più famosi (il Vampyr di Dreyer e Nosferatu
di Murnau), in particolare Siegbert Prawer nel suo
Gabinetto del Dottor Caligari dedica al Vampyr un intero capitolo, ma non
ricordo nessun accenno alla von Harbou.
Da una ricerca su Internetbookshop, l'unico titolo disponibile della
scrittrice è appunto il Metropolis del '93 che mi hai citato,
ne conosci altri (sempre in italiano e magari reperibili senza eccessive
difficoltà)?

 difficoltà)?
mah, per molti testi ahimè bisogna rassegnarsi alla lingua originale
(anche per il cinema durante il fascismo, ad esempio) in italiano si
trovano comunque i testi di Lotte Eisner (fra cui lo schermo demoniaco
credo di ed. riuniti e una biografia di Murnau - quest'ultima non ho idea
se esista in italiano) e di recente è stata venduta all'asta la sua
corrispondenza
con Lang e la sceneggiatura autografa di Tabu di Murnau
saluti,
clemma