Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Lansdale Joe R

 
    Ciao,
ho appena finito di leggere il romanzo "La sottile linea scura " e vorrei
leggere altre opee di questo autore. Cosa mi consigliate tra questi:
La notte del drive-in?
Il mambo degli orsi ?
Bad Chili ?
Maneggiare con cura. Antologia di racconti?
grazie e ciao
marta
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ho appena finito di leggere il romanzo "La sottile linea scura " e vorrei
Io ti consiglio sicuramente questi due per averli letti:
* In fondo alla palude (Fanucci 2004) che e' uscito
anche nei i gialli Mondandori nel 2002 come "Sotto gli occhi
dell'alligatore". Bellissimo.
* Il mambo degli orsi (Einaudi, credo) Bello anche questo.
ciao,
g.

 Maneggiare con cura. Antologia di racconti?
Tutti e quattro? :-)
BTW il mio preferito è La notte del Drive-In, forse perche' i primi amori si
ricordano meglio, ma per me rimane il Lansdale più folle e indimenticabile.
Tra il Mambo e Bad Chili (capitoli 2 e 3 del ciclo di Hap & Collins) ti
consiglio senz'altro il Chili: più divertente e meno legato a vicende
precedenti del duo protagonista. Ma se trovi Mucho Mojo (Bompiani) inizia da
quello.
Maneggiare con cura è un'ottima antologia in cui è possibile farsi un'idea
della varietà degli stili e dei generi in cui sguazza il texano. Ottimo come
aperitivo, il volume ha il difetto di concludersi (troppo) in fretta. Siamo
in attesa di un secondo volume, se Fanucci si da una mossa...
Ma il Lansdale più simile come scrittura e temi a La sottile linea scura non
è nel tuo elenco: è Sotto gli occhi dell'alligatore (Gialli mondadori) AKA
In fondo alla palude (Fanucci).
Forse il suo romanzo migliore (anche se non il mio preferito, vedi sopra).
 
ciao
-- 
giorgio raffaelli
http://www.fantascienza.net/lospaziodelliguana
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 g.
ciao e grazie


 quello.
Ecco, appunto. Quello che mi chiedevo, visto che alcuni romanzi sembrano
essere collegati (se ho capito bene), quali tra questi leggere per primo.
Mucho Mojo sarebbe il capitolo 1 del ciclo?
ciao e grazie


ciao e grazie
ciao

bisognerebbe chiedere a Luca Conti.
ecco fatto :-)
Ciao, Luca
LC

 Mucho Mojo sarebbe il capitolo 1 del ciclo?
Sì. 
Mucho Mojo è stato edito a suo tempo da Bompiani (grazie a Brolli,
direi) ma si dice che prima o poi Einaudi lo ridarà alle stampe.
In ogni caso puoi tranquillamente leggere i romanzi seguenti: i legami
sono labili e non pregiudicano in alcun modo il piacere della lettura.
Comunque ribadisco: il Lansdale migliore non è quello di Hap & Collins,
che è fin troppo moralista per i miei gusti. Se proprio devi scegliere,
scegli gli altri romanzi (o, ancor meglio, l'antologia).
ciao
-- 
giorgio raffaelli


 romanzo di Champion Joe, che ho appena iniziato a tradurre.
Che tipo di Lansdale è?
Grazie
ciao
-- 
giorgio raffaelli


Che tipo di Lansdale è?
E' ambientato nel Texas orientale (ma guarda un po' :-) durante gli
anni della Depressione, in una microscopica cittadina - poche
baracche, più che altro - che sorge attorno a una segheria.
La cosa insolita è che il protagonista è una giovane donna, Sunset
Jones, moglie del violento energumeno che in quel paesotto svolge la
funzione di tutore dell'ordine.
Anticipo solo quel che succede nel primo paragrafo del romanzo: il
signor Jones violenta sua moglie, e lei gli piazza un colpo di pistola
in testa.
Da lì, si parte (e non posso, né voglio raccontare altro). Però il
libro è fenomenale, a mio avviso. Scenari di sconfinato squallore e
situazioni grottesche raccontate con la mano del maestro. Grande prova
di bravura linguistica. Ormai Lansdale è un vero virtuoso che sfona
libri pazzeschi con la noncuranza di chi si beve una birra.
Ciao, Luca
LC

 libri pazzeschi con la noncuranza di chi si beve una birra.
Oh Yes!!!
...e grazie per le info :-)
ciao
-- 
giorgio raffaelli
Cavalcņ verso Ovest, e andņ tutto bene.

ecco fatto :-)
non c'erano dubbi .-)
a.

 Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.
Grande citazione da Drive in 2 ....
Ciao


 che Hap & Collins sono ... TRADOTTI molto meglio !!!
Ah, del Lansdale pubblicato da Fanucci di sicuro.
Ciao, Luca
LC

 !!!) che Hap & Collins sono ... TRADOTTI molto meglio !!!
Boh... alla fine i tre libri di Hap& Collins hanno avuto tre traduttori
diversi, uno dei quali ha però anche tradotto parte del Drive-In (Curtoni).
BTW finora delle opere di Lansdale se ne sono occupati almeno in sette (di
traduttori intendo).
ciao
-- 
giorgio raffaelli
http://www.fantascienza.net/lospaziodelliguana
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 Il mambo degli orsi ?
questo invece mi è piaciuto molto.
ciao

 Ah, del Lansdale pubblicato da Fanucci di sicuro.
 
:)
Approfitto di te, visto che traduci anche Leonard se non sbaglio ... sono
previste
altre uscite Einaudi per il buon Elmore oltre al 'grande salto' ?
Grazie
Gianni


 altre uscite Einaudi per il buon Elmore oltre al 'grande salto' ?
Il prossimo è *Mr Paradise*, poi *Cat Chaser*.
Ciao, Luca
LC

 Maneggiare con cura. Antologia di racconti?
direi questo, puoi valutare la versatilità di scrittura di JrL. (si lodato
il su nom)
due per tutti: Godzilla in riabilitazione e Nel deserto delle Cadillac, con
i morti
L.