Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: L'ultima amazzone e Primo Levi

* L'ultima amazzone * di Steven Pressfield
pubblicato da Rizzoli.
TRADOTTO DA 
(scendere)
(scendere)
ISABELLA ZANI! wow!
Per IsaZ: se non l'hai ancora fatto ti consiglierei di acquistare *Il
processo* di Kafka allegato a Repubblica.
Non solo perché è tradotto dal tuo adorato Primo Levi, ma perché Levi
ha scritto tre paginette meravigliose sull'arte di tradurre (vedaNsi
le considerazioni fatte sulle traduzioni di Spaini (Frassinelli),
Zampa (Adelphi) ecc...
maria

 ISABELLA ZANI! wow!
L'ho appena mandata affanc... di là in Icling per la sua spocchia e la sua
malafede.

 ISABELLA ZANI! wow!
Congratulazioni a Isabella e bentornata a te (vedi di non sparire subito).
E' questa la sorpresa annunciata in estate?
cut
Un saluto. Bart

malafede.
Se tu fossi un gentleman, avresti dimenticato ogni dissapore cogliendo
l'occasione per complimentarti con IsaZ in questa circostanza tanto
bella.
Sarebbe stato un gesto molto nobile (ancorché IT) congratularsi con
una collega che fa il tuo stesso lavoro.
Ma sei soltanto un ignobile buffone che non esita a sporcare un thread
per piangere le sue miserie infantili, coinvolgendo me, oltretutto.
Non me ne fotte niente dei tuoi dissapori qui e altrove. Sei un
coglione.
maria

 wrote in
news:IqaD9.38087$
744.1...@news1.tin.it
: 

La notizia ci commuove. 
-- 
Giovanni

 coglione.
E tu una coglionessa. Non me ne fotte niente del tuo schizofrenico
svolazzare di fiore in merda e di merda in fiore. Quanto alla deliziosa
'collega', avevo risposto a una *sua* richiesta di aiuto in Icling
fornendole l'informazione che cercava e mi ha solo preso a pesci in faccia
(pur sapendo che ho alle spalle oltre cento opere tradotte e un minimo di
esperienza più di lei): naturalmente la traduzione corretta era quella da me
proposta, mentre la sua era errata.

 wrote in
news:5ScD9.53793$
Yw.24...@news2.tin.it
: 

Le tue beghe ci avvincono sempre più. Ti prego di non mancare di tenerci al 
corrente anche in futuro. 
-- 
Giovanni

 corrente anche in futuro.
Hai a disposizione il comando Messaggio/Blocca mittente, qualora ti
stancassi.

 
Non sia mai che sia tu di tua sponte a smetterla di dire cose che non hanno 
la benché minima possibilità di interessare ad alcunchì, vero? 
-- 
Giovanni

 la benché minima possibilità di interessare ad alcunchì, vero?
Eccone un altro che parla a nome del ng e di usenet tutta. Ascolta,
sbruffoncello, crescendo imparerai che non si può né piacere a tutti, né
dispiacere a tutti. Il fatto che i miei interventi non piacciano a te, non
significa che tu sia la mensura rerum. OK? Quanto ai tuoi post, non ne
ricordo uno che mi abbia interessato. Non per questo ti invito a desistere.
Troverai anche tu i tuoi estimatori e i tuoi denigratori.

 ha scritto nel messaggio
news:oedD9.53937$Yw.24...@news2.tin.it...

Hai finito di sparare cazzate per oggi?? Dai in fondo è quasi mezzanotte, nn
è che sia un grande sforzo..

 è che sia un grande sforzo..
E tu perché non ti seghi la carotide?

 né dispiacere a tutti.
Ma parlare di libri in un ng di libri, anziché dei cazzi e scazzi propri, 
quello magari sì. 
-- 
Giovanni

 ha scritto nel messaggio
news:OjdD9.53974$Yw.24...@news2.tin.it...

la mia carotide nn da fastidio a nessuno, idiota.

 dispiacere a tutti.
ma che dici, smettila. Basta.
ciao
Jürgen

 quello magari sě.
Ho appena parlato di Hegel, subito prima del Nuovo Che Avanza (nella
letteratura italiana). Ma mi accorgo che l'unico quesito che ti interessi č:
"Scusi, č avanzato qualcosa di nuovo?" Vai a letto, va.

 
Difatti quando parli di libri (evento sempre più raro, comunque, facci 
caso) non mi dai assolutissimamente nessun fastidio, anche quando 
l'argomento - come pure accade, ovviamente - non mi interessa direttamente. 
-- 
Giovanni

proposta, mentre la sua era errata.
Tu sei un coglione disumano, rancoroso e invidioso, un cappone
incapace di fare brodo anche se bolle per 48 ore.
Alle tue pigmalione (quelle che ti hanno sopportato editorialmente, la
Fatucci e la Florestan) andrebbe dato il premio Nobel per la
letteratura: ti hanno inculato, tolto dalla scena, e ciò è gran bene
per l'umanità.
A loro andrebbe assegnato anche un premio speciale
Nobel-Palle_di_Ghisa per averti sopportato tanto a lungo.
Questo è un altro punto che devo a malincuore assegnare a Beneforti
(che sempre ti ha bollato di 'coglione', dimostrando che l'esperienza
su Usenet è cosa buona e giusta).
Tu sei un coglione. Soltanto un coglione approfitta di un thread che
parla di libri per tirare fuori il suo astio e la sua malevolenza
verso un'altra persona.
Ti ricordo inoltre che con IsaZ ho avuto un rapporto ininterrotto di
stima: da quando sono comparsa su icl non c'è mai stato alcun screzio.
La sola stronzata che mi riconosco è di avere dato credito a un
coglione par tuo, capace solo di stare a cazzeggiare qui sopra perché
impossibilitato a fare altro.
Termino ricordando che questo thread ha come oggetto la segnalazione
di un libro: *L'ultima amazzone* tradotto da Isabella Zani e
pubblicato da Rizzoli. E non ha come oggetto le tue dispute fatte
altrove.
Tu sei il coglione di icl. Tu sei il più gran coglione che abbia mai
incontrato su un NG.
maria

 la mia carotide nn da fastidio a nessuno, idiota
A me sì, vecchia bagascia. A proposito, quand'è stata l'ultima volta che hai
parlato di libri?

 ma che dici, smettila. 
Usa il killfile.

 Tu sei un coglione disumano, rancoroso e invidioso
Non dimenticare che hai corteggiato praticamente chiunque, qua dentro,
puzzasse anche solo lontamente di casa editrice, salvo poi allontanartene
non appena hai scoperto che non poteva esserti di aiuto. Chissą che con la
Zani non ti vada meglio, adesso che puzza anche lei di case editrici. La
rancorosa,  invidiosa ed ipocrita sei tu.
Quanto a me, sono circa due anni che pubblico con ***successo*** sotto altro
nome. Tič.

 processo* di Kafka allegato a Repubblica.
IsaZ non ha tempo per queste cose. E' mooolto impegnata,
lei... Magari potrebbe raccontarci qualcosa de L'ultima
amazzone. Ma č cosě impegnata, lei...
Ciao
Luca

puzzasse anche solo lontamente di casa editrice, 
Tu mi stai dicendo che io ambivo ad essere pubblicata con
librimoltospeciali_punto_com? Ma tu hai un eccesso d'ormoni che io,
fossi al posto tuo, intasandoti le sinapsi come ti intasano,
eliminerei con una sega.
Alfio mi ha chiesto di pubblicare e gli ho detto di no. Mattia
Signorini mi inviò una decina di mail dicendomi che mi avrebbero
pubblicato case editrici certo migliori delle tue e ho pregato di
lasciar cadere la cosa.
Trovami qualcuno a cui abbia fatto una richiesta.
Non solo sei un coglione ma sei un calunniatore di merda, molto
lontano dall'immagine scherzosa che cerchi di fare passare.
Tu sei un frustrato letterario, un fallito consapevole di esserlo, un
nulla che cerca di far diventare nulli gli altri per consolarsi di
essere la merda che è.
Tu sei il coglione di icl.
maria

 lontano dall'immagine scherzosa che cerchi di fare passare.
Yawn. Conosciamo i tuoi alti e bassi, Maria, e i tuoi sbalzi di umore, le
tue esplosioni di ingiustificata allegria come le tue altrettanto
ingiustificate escandescenze. Tu chiamala, se vuoi, schizofrenia...
P.S. Per caso bevi?

 Usa il killfile.
E a che pro? Tanto tu attacchi un'altra X all'indirizzo
di posta e... oplà!
Ciao
Luca

 di posta e... oplà!
Solo ogni qualche mese, a dire il vero. Semplicemente, quando vedi
'Lucangel', non aprire i messaggi. Ma non fare come Jawed che mi ha appena
inseguito anche di là (= it.cultura.linguistica.inglese), spinto da
inconfessata e morbosa curiosità.

 
Non ho potuto seguire la vicenda ma comunque mi associo alle
congratulazioni ad Isa. Penso che ciascuno di noi dovrebbe compiacersi
per i successi di coloro che con noi condividono la navigazione in
questa barca bella e un po' traballante.
Eleonora

Tu sei il coglione di icl.
On s'enlace,
Puis, un jour,
On s'en lasse,
C'est l'amour.

C'est l'amour.
Be', comunque non gliel'ho mai data, Mario. Ci tenevo che lo sapessi,
visto il tuo interesse. Si č trattato di un amore platonico. Non
gliel'ho mai data, Mario. Troppo coglione!
maria

 
Ma come, non ce la menavi poche settimane fa che siccome eri inviso ai 
potenti non ti pubblicavano piů?
A questo punto urge l'altro nome. 
-- 
Giovanni

 gliel'ho mai data, Mario. Troppo coglione!
Forse perché, come si mormora, sei un uomo coi baffi?

Forse perché, come si mormora, sei un uomo coi baffi?
Ancora con la storia proposta e riproposta da quella paranoica di lu,
la troiona dannunziana di passaggio? E' lei che ha messo in giro
questa voce tramite Emerenziano Paronzini (alias Marco Bertoli,
sceneggiatore di Martin Mystere).
Giunsemi notizia che Paronzini e la troiona di passaggio erano in
corrispondenza amorosa (corrispondenza che ho interamente ricevuto per
conoscenza- non sei solo tu, coglione, che ricevi petegolezzi) fino al
giorno in cui il Marco Bertoli (alias Paronzini secondo le voci)
decise di troncare l'amore perché il marito della troiona di
passaggio, trovata la corrispondenza, aveva minacciato di spaccargli
faccia e altro (il Marco Bertoli è piccoletto e facilmente
suscettibile di essere menato).
Perso il Bertoli, la troiona di passaggio (alias lu) spifferò la sua
'panzana' al lumacone che non beve vino, il quale mi inviò lettere
anonime e lettere non anonime (imbecille) sempre con la medesima
connessione.
Adesso aspetto che si faccia avanti un altro (purché sia in
corrispondenza con la troiona di passaggio) a sostenere che io sarei
questo e quello e che Emerenziano Paronzini è un imbecille (sempre
secondo la troiona di passaggio) che ha tentato di cornificare il
marito della troiona ipsa ed è scappato a gambe levate quando il
marito si è accorto della tresca (secondo la troiona di passaggio
sarebbe imbecille appunto perché se l'è data a gambe!)
Ah, che bello icl!
maria

 Forse perché, come si mormora, sei un uomo coi baffi?
Maria Strofa e Lucangel, eccoli di nuovo insieme, nel loro scontro di
odio-amore. Sono delle istituzioni. Lasciamoli fare. Senza di loro icl
sarebbe senza sapore, non siete d'accordo? Parlino o non parlino di libri,
restano dei protagonisti, ne hanno la stoffa. Mancava in questi mesi Maria
Strofa. Aveste visto che cosa accadeva? La nostra classe era la piů
disciplinata che si potesse sognare. Nessuno dietro la lavagna; i compitini
scorrevano ben fatti. Ma la classe non aveva quel guizzo che la fa
distinguere dalle altre, e anche amare. Abbiamo perso, pare ormai
definitivamente, pbianchi, un altro grande di icl. Io ne sento la mancanza.
Dunque, di nuovo bentornata, Maria Strofa, e tu Lucangel resta quello che
sei. Per me, ciň che dite va sempre bene (anche quando qualcuno di voi se la
prende con me, ovviamente:-) )
Un saluto. Bart

 marito della troiona ipsa
Ma tesoro, sempre a risciacquare i tuoi panni in Ano!

 Ma tesoro, sempre a risciacquare i tuoi panni in Ano!
Pardon, volevo dire ' i peni altrui in Ano'.

amazzone. Ma è così impegnata, lei...
E' così. Fino al mese prossimo, "tengo" due lavori, e non lo consiglio
a nessuno. Sull'Amazzone, non c'è molto da dire: per me quel libro è
importante perché è la mia prima traduzione pubblicata, un sogno lungo
una vita. Ma in tutta onestà, non è un libro che avrei letto, credo,
se non l'avessi tradotto. Dello stesso autore, sono già tradotti "Le
porte di fuoco" (sulle Termopili) e "I venti dell'Egeo" (non saprei),
oltre a "La leggenda di Bagger Vance" che però non ha a che fare con i
temi della Grecia antica, cari a Pressfield. 
L'ultima amazzone è il racconto, basato su Plutarco ma romanzatissimo,
della battaglia che ad Atene intorno al 1250 AC contrappose Teseo al
popolo delle Amazzoni, dopo che costui ne aveva rapito la regina
Antiope per prenderla in sposa, narrato per voci diverse che si
alternano, da entrambi i campi, con un colpo di scena finale. Denso di
scene di battaglia, teste mozzate e riti pagani, contiene qualche
bella pagina sulla cosmogonia delle Amazzoni, immagino completamente
inventata ma ben costruita. Riservato a un pubblico di amatori del
genere. Contento, Tassinari?
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

Non solo perché è tradotto dal tuo adorato Primo Levi...
Non l'ho fatto solo, perché ho già il Processo tradotto da Levi
(benché non l'abbia terminato di leggere). Grazie.


 odio-amore.
Abbi fiducia, Badimona, il nostro dotto Viado non tarderà a recuperare anche
te, dopo Beneforti:-)

(benché non l'abbia terminato di leggere).
Sono troppo occupata a imparare a scrivere. Mi eserciterò riportando
cento volte sulla lavagna "attenta a dove metti le virgole", "attenta
a dove metti le virgole", "attenta a dove metti le virgole"...


 Contento, Tassinari?
Felice! Commosso! Per ora ti ho strappato una
mezza stroncatura di Leavitt e una quasi intera
di Pressfield. Dici niente?
Buon lavoro, IsaZ. Non rompo più, promesso.
Ciao
Luca

 Tu sei una mosca bianca. Dico sul serio.
Più zanzara che mosca (a suo tempo, quando non era ***così presa*** dalle
traduzioni, ma si occupava prevalentemente di vacche, veniva chiamata Isa
ZZZ). Più nera che bianca, comunque, IMHO (malgrado l'alfabeto paravento):-/

 ha scritto nel messaggio
news:ObmD9.55267$Yw.25...@news2.tin.it...

Son qui che aspetto e spero :-)
Ci pensi: una bella foto di famiglia con Maria Strofa, te, il sottoscritto e
paolo beneforti. Chi altri ci si potrebbe mettere?
E chi fa la fotografia?
Un saluto. Bart

 paolo beneforti. Chi altri ci si potrebbe mettere?
Vi si potrebbe mettere in culo, branco di stracciacazzi che non siete 
altro. Se volete chiacchierare dei cazzi vostri, trovatevi al bar.
bye bye
  sTeVe
NR: Loriano Macchiavelli, "I sotterranei di Bologna"


Mi è arrivata una mail anonima che fa il nome di Joanne K.
Rowling. Pare che la signora che va in giro spacciandosi per la
Rowling sia in realtà un'attrice pagata dall'editore britannico.
;o)
-
kiko

 E chi fa la fotografia?
Oliviero Toscani, naturalmente, specializzato in provocazioni alla united
colors of Benetton.
Ehi, Ceretta Lorasi, ma tu vai in giro con il cestino dei confetti, vero?

 altro. 
Bravo trollone, ce ne hai dette quattro.

 Rowling sia in realtà un'attrice pagata dall'editore britannico.
Fuochino.

 Bravo troll[CUT]
Affògati nel canal grande. O bùttati dalla grande di lavaredo, vedi tu.
bye bye
  sTeVe

 Affogati
Bravo Trollone, ne hai aggiunte altre due.


Maddài. E io che pensavo di essere stato fregato dal mio
pusher...
--
kiko
"Credo sia inutile continuare a risponderti, sei troppo
disgustosa, ti
plonkerò appena leggerò come fare."

Buon lavoro, IsaZ. Non rompo più, promesso.
Tu non rompi mai, lo sai.
A presto,


è la mia prima traduzione pubblicata, un sogno lungo una vita. 
bello, complimenti!
------------
ça a débuté comme ça. moi, j'avais jamais rien dit. rien.

 responsabilità è mia, dato che ho fatto la revisione intera.
Congratulazioni vivissime! ... Rizzoli, poi...
Che il futuro ti sorrida! ;-)))
--
Giosi
-----------------------------------------------------------------
"Il pittore dipinge su tela. I musicisti dipingono invece i loro quadri sul
silenzio."
(Stokowski)


Un po' di buon umore Steve, via... :-)
 Bart
--
Su 
www.ibs.it
: dopo Mattia e Eleonora;
Giulia; Gigolò; Le tre sorelle, ora Lo sconosciuto
www.bartolomeodimonaco.it
bartolome...@ti.it

"Isabella Z" >
Quanti hanni hai, Isabella?

Ruggero Sei wrote:
[cut]
http://digilander.libero.it/mamoFAQ/DOC-tag_OT-1_10.txt
f/Up

 Ah, che bello icl!
marì, troiona tromba con quello, questo tromba con quell'altra, 'nsomma
l'unica che non tromba sei tu....
ma perché ti/vi perdi/perdete dietro queste cazzate da novella seimila?
ma che ce ne importa se tizio tromba o non tromba?
e con chi?
mah.
Monica

 inconfessata e morbosa curiosità.
e tu ci godi eh coglione?? scommetto che ti masturbi usando usenet..un
giorno un icl, un giorno afiad...

 e tu ci godi eh coglione??
No, mi spiace sinceramente che ti abbiano licenziato. Ma io non ne ho colpa,
credi.

 ha scritto nel messaggio
news:HnvD9.42596$744.1...@news1.tin.it...

guarda che questa è na cosa seria...
soprattutto quando mi dovrò pagare la casa.
(sistema di merda!)

 soprattutto quando mi dovrň pagare la casa.
Quello del lavoro č uno dei problemi piů gravi in assoluto, e ti capisco
fino in fondo. Ma non restare con le mani in mano. Per i giovani qualche
speranza c'č. Per chi č licenziato dopo i quaranta o i cinquanta č molto piů
difficile. Inventa una cooperativa con degli amici, organizza qualcosa.
Esistono dei fondi specifici per questo. Non andare in depressione.
Combatti.

 ha scritto nel messaggio
news:JMvD9.42674$744.1...@news1.tin.it...

Non č questione di depressione. Perň, siccome obiettivamente nn me lo
meritavo (io come gli altri ragazzi, tutti giovani laureati del sud),
č come essersi presi na stangata in faccia. Tu t'impegni, dai tutto e poi ti
mandano a casa, perchč i veri fannulloni di bancaintesa stanno lottando per
nn perdere 10 euro di pensione. Tutti dicono che c'č crisi e il vecchio
amministratore delegato se ne va a casa con 10 miliardi di liquidazione.
Insomma quando ti prendi una palata in faccia ti puoi anche nn deprimere, ma
t'assicuro che fa male lo stesso.

 č come essersi presi na stangata in faccia.
Purtroppo la vita č facile solo per pochissimi, il piů delle volte
tutt'altro che i migliori. L'esperienza *normale*, invece, č proprio quella
di imparare a incassare, incassare, incassare colpi... senza lasciarsi
travolgere. Ma dopo la tempesta, in genere, torna anche il sereno. Coraggio,
stringi le mascelle, dunque, sii mascelluto [jawed] di nick e di fatto.

 meritavo (io come gli altri ragazzi, tutti giovani laureati del sud),
E' una Italia stramaledetta, così bella e così mal governata da sempre,
sotto ogni bandiera. Asssicurare lavoro ai giovani dovrebbe essere il primo
pensiero della nostra classe dirigente
sia politica che privata.
I giovani hanno perso il sorriso qui da noi. Bisognerebbe bruciare tutto e
ricominciare con questa unica regola: priorità al lavoro, visto che senza
lavoro non si riesce a campare.
Anche in Toscana, mica ce la spassiamo. Solo il Nord est sembra baciato
dalla fortuna. I miei nipoti che vivono a Bolzano non hanno questi problemi,
beati loro. Anche in banca, lassù, non è così difficile trovare lavoro. E'
brutto emigrare, lo so, ma potresti tentare da quelle parti.
Non so che dirti, salvo che non devi disperare, non ti devi perdere. Ciao.
Bart
--
Su 
www.ibs.it
: dopo Mattia e Eleonora;
Giulia; Gigolò; Le tre sorelle, ora Lo sconosciuto
www.bartolomeodimonaco.it
bartolome...@ti.it
cut

 Sono troppo occupata a imparare a scrivere. Mi eserciterň
Sono felice del tuo successo che mi rallegra perché sei una delle prime che
ho conosciuto su questo n.g.. Ti faccio i piů vivi complimenti e ti auguro
ad maiora. Ciao.  Loreta

 ricominciare con questa unica regola: priorità al lavoro,
fossero tutti come te..i bancari, a quest'ora lavorerei, te l'assicuro. Ma
purtroppo l'avidità regna incontrastata..e nessuno dei funzionari che
contano muove un dito per noi.
Per guadagnare un centesimo in piu però sarebbero capaci di far nevicare
all'equatore.

 Usa il killfile.
stai invecchiando? al tuo stato attuale non vale la pena neanche d'ignorarti.
O hai mangiato molto la carne bovina bse?

 inventata ma ben costruita.
In effetti non trovo tale cosmogonia nelle fonti che ho sottomano, ma
devo ammettere che non ho approfondito la questione.
Temo che il libro non mi piacerà, ma il mio punto di vista non è molto
rilevante. Gli strumenti di cui si avvale la divulgazione dei miti
classici non piace a molti antichisti, ma qualcuno (anche qualificato)
non li disprezza. Ad esempio le varianti del mito (in cui noi
sguazziamo perché sono testimonianza dei processi di aggregazione
ovvero opposizione tra le varie genti, e dunque si possono considerare
alla stregua di fonti storiche) creano confusione e irritazione nel
pubblico. Meglio semplificare. Ma ne riparleremo quando avrò letto il
libro: per ora sto facendo solo della teoria.
A risentirci,
Eleonora

 parlato di libri?
Ho seguito il thread con passione.
Uno della serie "leggi e andrai lontano".
C'era uno qui eoni fa che mi faceva arrabbiare continuando a
ripetere che, oggi, non c'e` differenza tra sfogliare una
rivista porno e leggere un "buon libro". Diceva che e` tutta
pornografia, che produce il medesimo effetto, pratico e
psicologico. Perche' e` la societa` che e` pornografica, e la
letteratura e il mondo che ci gira attorno, o vuole girarvi
attorno, ne sono il distillato.
Un profeta inascoltato.
"Svevo voleva giungere al centro del mondo e farlo esplodere, a
me basterebbe che un'orda barbarica di negri affamati radesse
al suolo le nostre tiepide case cagando sui nostri profittevoli
libri".
  (*Brigante* - da una corrispondenza privata coperta da GFDL)
-- 
     Bye.
 jbuss at Kaosmic Net                *** FreeBSD & Red addict ***

 stai invecchiando? al tuo stato attuale non vale la pena neanche
d'ignorarti.
Cominci ad avere gli stessi scompensi di Maria Strofa: un giorno mi sorridi,
un giorno mi offendi. Dovresti sposarti, Juekoe, mettere su famiglia, farti
delle sane chiavate il sabato sera al chiaro della tivų.

 attorno, ne sono il distillato.
Oh, finalmente un Savonarola! Kaosmico, per giunta. Che cosa desiderare di
più?

 all'equatore.
Conosco l'ambiente, dove ho lavorato per 30 anni. Ho tre figli, jawed, non
ancora del tutto sistemati, e ho rabbia contro questa società. Quando tutto
va bene, un giovane può ambire a sposarsi verso i trent'anni, se non di più,
e quando i suoi figli crescono la bellezza e la gioia della sua gioventù
sono trascorse. Difficile per questi figli, vedere un padre giovane e
bambino come loro.
Che tristezza!
Sii forte, e, come ti scrissi, non ti perdere. Vedrai che la tua famiglia ti
darà una mano a superare questo momento. Accontentati del necessario, che è
sufficiente per essere (per quanto possibile) sereni. Con una buona famiglia
alle spalle, che non vuol dire ricca - bada - ma capace di unità e di
comprensione, tutto si supera.
Tu che, frequentando icl, ami leggere, approfittane per andare un po' a
spasso con la tua anima, e in barba a questa realtà che vorrebbe vederci
tutti sofferenti e proni.
Che ne dici di "Tre uomini in barca"?
o anche ""La miseria in bocca" di Flann O'Brien (con pagine di una comicità
irresistibile), editore Feltrinelli?
Un abbraccio. Bart


 
non so quanto potrà servirti la mia esperienza  ma a me é capitata quasi la
stessa cosa: dico " quasi" perché il lavoro io l'ho perso perché mi sono
ammalata, e neanche poco, tanto che il responsabile della sezione presso la
quale prestavo la mia opera professionale mi ha detto senza mezze misure che
non potevo assentarmi due settimane (nella prima io dovevo operarmi, e nella
seconda riposarmi e fareun po' di convalescenza"). considerando che io
emettevo fattura alla fine del mese, e che la mia era una prestazione sulla
carta occasionale, e non continuativa come nella realtà, mi sono trovata col
culo per terra, girando letteralmente l'Italia pur di lavorare, adattandomi
a fare altre cose piuttosto che la mia professione. Poi sono guarita e sono
tornata (come mi avevano pregato di fare) e ho trovato il mio posto occupato
da uno stageur di 23 anni, nipote di uno dei soci.
La prima domanda che mi facevano a qualsiasi colloquio era (ed é) "scusi, ma
a lei, chi la presenta?"
ma a me non mi presenta nessuno, e il mio curriculum (cinque pagine di
esperienze, studi, diplomi, corsi, e altre amenità varie) finisce nel
cestino per far spazio al neolaureato presentato da papà che non sa fare
nulla, ma "di lui ci si può fidare".
non ti nascondo che per ora sono contenta, faccio una cosa che mi piace, e
che soprattutto mi forma. in  futuro credo di tornare tra le braccia della
pubblica amministrazione abruzzese, che forse si é accorta del mio
curriculum abbandonato sulla scrivania del dirigente.
Ma so cosa vuol dire fare i conti alla fine del mese, vivere lontano da casa
con tanti sacrifici, avere il culo per terra e imprecare contro la vita e il
lavoro che manca.
pensa, io vivo a pochi km da Canossa. Quando si dice che l'attesa premia....
su con la vita!!!
Monica

pensa, io vivo a pochi km da Canossa. Quando si dice che l'attesa premia....
oh. mio zio sta a cozzano.
dbn
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  
trattieni nella memoria 'elefante': 
un giorno capirai. [c.b.]

  (*Brigante* - da una corrispondenza privata coperta da GFDL)
il vecchio Brigante pare sia andato a spaccar la legna in Brasile, o da quelle
parti. non se ne hanno piů notizie, né di lui né del suo serverino gestito da
rockettari brizzolati.
f up

libro: per ora sto facendo solo della teoria.
Sarò molto lieta di sapere cosa ne pensa una vera esperta, più nel
male che nel bene, sentendomi protetta dal fatto che i miei obblighi
di "ricerca" si sono limitati al reperimento della dizione italiana
attestata di nomi, luoghi, popoli, ecc. Per il resto, come dire, non
l'ho scritto, l'ho solo tradotto :-)
Ciao e grazie dell'attenzione.


 una vita.
Bravissima.
E brava maria strofa ad averlo segnalato.
E pessimi coloro i quali ( e l'Italia ne è piena ed altrove la situazione
non è migliore )
continuano, in ogni ambito ,
a provare la solita invidia per chi riesce ad essere o  bravo, o buono, o
bello.
Guai al merito.
E' simpatico chi si piange addosso e si lamenta, da sempre.
Chi s'infuria e starnazza.
Chi strepita a grancassa
ma nn vale una mazza.
Io apprezzo i bravi,ammiro i belli, adoro i buoni ed auguro piccioni
scagazzanti
sul crapino di tutti quanti gli altri.
rox

 piů?
  Bč, io direi: non capitare piů in 3d cosě noioso e volgare ( NON per le
parolacce usate...) come questo..
Resistere, resitere, resistere!
ciao :0)
patty.cara
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 desiderare di piů?
L'apocalisse.
