Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il lettore è solo?

Sfogliando *L'indice dei libri del mese* di febbraio, sono rimasto colpito
da un breve articolo su Peter Bichsel e su suo rapporto coi libri. Egli, tra
l'altro, teorizza l'ipotesi di un *lettore residente*, uno da cui poter
andare dopo che si č letto un libro e dire: leggilo anche tu perché domani
vorrei discuterne con te; sull'onda di questo ragionamento, egli aggiunge
che se ha qualche senso la figura del critico letterario, la sua funzione
potrebbe essere quella di un partner pubblico per lettori solitari, perché i
lettori, dice sempre Bichsel, sanno quanto si puň essere soli
nell'entusiasmo per un libro, al punto che egli dichara che non porterebbe
con sé nessun libro su un'isola deserta, perché ha bisogno degli altri,
almeno per far sapere che ha letto.
L'articolo si conclude ribadendo che uno degli scopi della recensione sta
proprio nell'alleviare la solitudine dei lettori, condividere il loro
entusiasmo e - perché no - il loro disgusto.
Ecco, leggendo le poche righe di quell'articolo, mi č nato, prepotente, il
desiderio di parlarne, di chiedere il vostro parere su questa solitudine del
lettore, sentimento che condivido fortemente, anche se devo confessare di
non averne mai avuto coscienza cosě forte; ma un'altra domanda sorgeva
spontanea e s'arrogava il desiderio ad essere pubblica: č forse per questo
motivo che it.cultura.libri mi (ci) č tanto caro? Non č che ciascuno di noi
sta svolgendo il compito di lettore residente per tutti gli altri?
Saluti.
Gianni.
PS: se qualcuno volesse avere l'articolo integrale (che peraltro non dice
molto di piů di quel che ho riportato, non ha che da scrivermi un'e-mail a
bel...@carvico.com
)

 vorrei discuterne con te
esperienza frustrante: adorare un libro e aspettare invano che la mia
compagna lo legga. Quando un libro mi entra dentro come quel pezzo di
mondo che avrebbe dovuto essere mio, e che qualcuno ha saputo
restituirmi dalle pagine scritte, ne regalo copie ad ogni occasione
(frustrazione doppia l'attesa di un riscontro: non solo l'oggetto del
culto e' misconosciuto, ma anche il dono).
Ma questi sono solo scambi di opinoni. Il lettore resta solo comunque.
Se leggendo io _scrivo_ il libro, come potro' mai condividere questa
esperienza creativa con qualcun altro? Se invece leggendo sono
semplicemente un pescatore di trote d'allevamento in un lago artificiale
allora non valeva la pena comnciare a leggere.
Il critico e' uno che alza la voce. Qualche volta canta, qualche volta
urla, qualche volta, spesso, e' un'eco senza importanza delle quarte di
copertina.
Il bravo critico e' l'inchiostro della penna del lettore.
ezio

 non averne mai avuto coscienza così forte;
Ciao Gianni,
Anche io condivido questa solitudine. Ma si potra', poi, "condividere
una solitudine"? A parte i giochi di parole, son d'accordo, pero' io i
libri sull'isola deserta ce li porterei, perche' altrimenti, sull'isola
deserta che fai???
Penso sia bello scambiare idee, opinioni, anche sensazioni... Parlarne,
insomma. Telefonare ad una persona lontana e dire: sai, nel libro che
sto leggendo ci sono riferimenti che mi avevi insegnato tu anni fa [(ti
dice niente, Cesare?)]. Riferimenti che non avrei mai potuto apprezzare
senza quello scambio. 
A differenza tua, Gianni, la coscienza della solitudine e' molto forte
in me. Ricordi il mio OT? Si', la macchina del caffe'. Potrei mai
condividere una lettura con una persona che dice "entrambe" per indicare
tre oggetti? Ma se non condivido una lettura, cosa condivido? E torniamo
a bomba. Il lettore e' solo finche' non trova un altro lettore,
suppongo. Mmmmmh... Non so se mi son spiegata...
Ciao, a presto. Andreina.
--
Posted from 
www.grimaldi.it
 [194.91.206.3]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

esperienza creativa con qualcun altro?
Proprio perché creativa questa esperienza può essere (non necessariamente
deve) comunicativa, così come può esserlo l'opera creativa di qualunque
artista. Non è facile riuscirci, è vero, non è facile cioè saper trasmettere
ciò che abbiamo immaginato, percepito e creato tramite l'input che una
lettura "importante" ci ha dato, però io credo che valga provarci -
disponibilità degli interlocutori permettendo.
Sarà che la solitudine di chi crea mi pare tanto pesante!

 artista.
il fatto che la scrittura sia un'esperienza nella maggior parte dei casi
auspicabilmente comunicativa non diminuisce il carattere di solitudine dello
scrivere (e del leggere). La comunicazione e' sucessiva all'atto creativo, e ne
prescinde, ahime'.Pero' e' una bella solitudine.
ezio

mai cercata condivisione del piacere di leggere. godo nascosta e muta.
ne parlo, poi, per civetteria.
la critica ha di buono che struttura un discorso su un'opera, e
permette di parlarne in pubblico, in qualche modo convenzionale e
comprensibile.
icl per l'elegante compagnia.
giovanna


Siamo d'accordo, ma ci chiedevamo se la solitudine di questo atto creativo
(scrivere, leggere, fare arte) deve restare tale o no.
Io dico di no, però voglio aggiungere che non considero atto creativo la
percezione e (ri)elaborazione, anche se esercitate con grande sensibilità ed
intensità, se poi non c'è uno sforzo di ricapitolazione e organizzazione di
ciò che si è "sentito" in un qualche linguaggio. E' proprio questo sforzo
verso la possibilità di esprimersi che è atto creativo, a mio avviso.
Dunque, per tornare all'esempio del lettore, è creativo proprio quando cerca
di esprimere a parole ciò che la lettura gli ha dato - ovvero quando fa
critica.
(intendiamoci, parlo da artista nel senso delle arti visive!)
saluti
p.b.



sta svolgendo il compito di lettore residente per tutti gli altri?
In quanto accanito lettore da sempre ho provato la frustrazione di non
avere qualcuno a cui comunicare l'entusiasmo o la profonda delusione
provati alla fine di un libro, e devo ammettere che leggere le
recensioni sui vari periodici lo alleviava, sia pur di poco.
Da quando pero' posso scaricare icl mi sento appagato :-)
Ed in piu' posso litigare su un libro o un autore che detesto con
qualcuno che invece (misteriosamente) lo ama :-)
--
ICQ 30558377
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990

icl per l'elegante compagnia.
davvero onorati del riguardo.
Saluti
           silvio


bel...@carvico.com
)
se non ti è di disturbo mi piacerebbe leggerlo, grazie.
Fabio "Goemon" Vita
e-mail	
Goe...@antisocial.com
 
 
goe...@usa.net
ICQ N°  8020530
"sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori"
(G. Bufalino)

finito umiliati e offesi?
e' il mio ex libroprediletto.
possiamo spostarci nell'altro thread a parlarne, ma questo mi sembrava
piu' chic. e i salatini sono ottimi...
giovannamondana.

ne parlo, poi, per civetteria.
Secondo me parlare dei libri letti fa parte del processo di
"condivisione dei riferimenti" che permette alle persone di inquadrare
gli interlocutori in tribu' di amici / nemici / estranei / innocui
ecc.
I gradimenti letterari sono solo un aspetto del mosaico di
riferimenti, dopo quelli esistenziali (reducismi vari), politici,
sportivi ecc.
Viene spontaneo esporre le proprie esperienze per vedere se anche
altri le hanno avute, se possiamo aiutarli e farci aiutare. Tutto il
boom della telematica conversazinale e' basato su questo...
Se tu davvero ne parlassi solo "per civetteria" (tanto lo so che non
e' vero :-)) e non per dare / prendere veramente qualcosa, alla fine
la gente si accorge e ti lascia li' come l'orologio a cucu' - anche
l'orologio a cucu' ogni tanto interviene e dice la sua :-)
ciao

ciao
ciao.
giovanna-pentita-per-l'OT-confessa-di-star-leggendo-il-tristam-shandy.
e spera di non continuare a mandare gli auguri di buon anno al ng.
(ma voi sapete cos'e' quell'allegato che da qualche giorno segue i miei
messaggi?
ho anche provato a cambiare programma, anche perche' agent e' riluttante e
non vuole piu' saperne. ma anche outlook lo manda.
se sapete qualcosa scrivetemi e-mail ( 
dat...@unive.it
 )
e' meglio se smetto di scrivere, nel frattempo?)



 e' meglio se smetto di scrivere, nel frattempo?)
Che, sei pazza?
Ciao, Cesare
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 Che, sei pazza?
Giovanna la pazza. Ehm... scherzo, pero' Cesare ha ragione. Giovanna,
non smettere di scrivere, per favore.
Ciao Giovanna, ciao Cesare!
Andreina.
"Amo che vi sia un largo margine di respiro, nella mia vita"
Thoreau, Walden o la vita nei boschi.

 e' meglio se smetto di scrivere, nel frattempo?)
Ciao giovanna-che-si-è-beccata-un-bel-virus,
eh, si !
Sembra proprio che quell'attachment che ti ritrovi su tutti i messaggi
(dovrebbe chiamarsi Happy1999.exe, se non ricordo male), sia un virus.
Comunque non può fare danni se non viene eseguito, naturalmente.
Tuttavia può essere il caso di non mandare email a nessuno che abbia Windows
(a me puoi scrivere, tanto uso Macintosh, quindi sono immune a questo ceppo
:-) ), dato che corri il rischio di infettarlo, naturalmente fino a che non
hai ripulito il tuo computer (e su questo lascio la parola a qualcuno più
esperto di me su Windows).
Per il NG non ci sono problemi, dato che i file in binario non sono accettati
da it.cultura.libri. Quindi puoi continuare a frequentarci. :-)
Per maggiori notizie dai un occhiata su 
notizia.it
: 
http://www.notizia.it/
Ciao
Jimi
-- 
--------------------------------------------------------------------------------
 ___
  |              eMail:     
jimi_n...@geocities.com
  |
\_/ i m i        Home Page: 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/
--------------------------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexpfmi.htm
--------------------------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexlibrii.htm
--------------------------------------------------------------------------------

Ciao giovanna-che-si-è-beccata-un-bel-virus,
Sì, happy99.exe è un virus di aspetto gentile e variopinto. Se qualcuno
(oltre a Giovanna e a me) l'ha ricevuto, il suo client di posta manderà
messaggi con l'allegato virale a tutti gli indirizzi in rubrica. Per
comodità, ecco come liberarsene:
1) cancellare, ovviamente, il file "happy99.exe" e tutti i messaggi che
lo allegano (comprese cartelle trash di netscape e cestino di windows)
2) cancellare i file "ska.exe" e "ska.dll" dalla cartella
\windows\system
3) cancellare l'eventuale file "liste.ska" dalla cartella
\windows\system
4) riavviare il computer in modalità DOS
5) dal prompt dei comandi scrivere
	cd \windows\system <invio>
	copy wsock32.ska wsock32.dll <invio>
	(confermare la sovrascrittura del file wsock32.dll infetto)
6) riavviare Windows
Ecco tutto. Dovrebbe trattarsi di virus prolifico, ma innocuo. Se mi
sento male, vi fo sapere.
carlo in quarantena

non smettere di scrivere, per favore.
e io nonostante l'incoraggiamento di entrambi ero costretta alla sola
lettura, che l'inverminazione da auguri mi aveva bloccato l'eccellente agent
prima e il mediocre outlook poi.
convalescente, vi ringrazio per il sostegno.
mangio molte arance.
giovanna

>carlo in quarantena
oh carlo, adorato.
me sciagurata...
giovannavergognosa.
giovannal'untrice.
ti siano
balsami e mieli rugiadosi.
preziosamente tua.
(scompigliata?)
giovanna.

Ciao giovanna-che-si-è-beccata-un-bel-virus,
no, no. un verme.
grazie jimi, davvero.
beato te che hai il mac.
ma piu' di tutti brigante, che usa linux. lui proprio lo invidio.
ma il mio aggiustatore preferito mi ha tutta disinfettata e odoro solo di
ammoniaca.
giovannasottoantibiotico

giovannal'untrice.
E di che t'incolpi, candida Pauline? Noi ussari su questi tetti impuri,
ci vuol altro che vèrmini! Un'incantata montagna di saluti da 
carlo

 giovanna
:)
Male non fanno. Comunque meglio le melagrane.


Comunque meglio le melagrane.
magari, le melagrane. o melograni?
frutto intriso di significati altri. prediletto, come ogni cibo
favoloso.
mai letto 'l'amore delle tre melagrane', che esiste anche nella
raccolta dei fratelli grimm?
ne esiste una versione piu' bella pero'. di basile.
giovannaffabulata

da Repubblica, pagine cultura di oggi (24 febbraio)
"leggere e' come tradurre perche' l'esperienza di due persone non sara'
mai la medesima. Un cattivo lettore e' come un cattivo
traduttore."(W.H.Auden) - a margine di un bell'articolo di Marcoaldi a
proposito di La mano de tintore, Adelphi, 32000 lire, raccolta di saggi
del grande poeta.
bye
ezio

favoloso.
Quante iconiche e appetitose madonne della melagrana mi sovvengono!
Frutto della fecondità, della molteplicità, della generosità, di Astarte, di
Demetra e Persefone, ricettacolo di dee (ogno volta che dico "ricettacolo"
mi viene in mente una farmacia!)