Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Torture di Mo Yan a cura di Maria Rita Masci, einaudi tascabili

Libro di raccolta dei racconti "crudeli", come cita la didascalia in
copertina. 
E lo sono veramente. Mai brutali, molto clinici, sempre onirici, sono
crudeli per l'indifferenza della sfumata realta' circostante la tortura. 
I cinesi che si affollano a guardare il pazzo che si mutila per strada. 
I vicini cinesi che guardano curiosi la lite famigliare degenerare in un
massacro.
Ho visto troppe volte queste cose dal vero per poterne leggere. Per
tutti coloro che sapranno rimanerne distaccati il libro e' da leggere.
Io non sono riuscito ad andare oltre la meta' del secondo racconto.
Carlo
P.S. Il titolo e' dell'edizione italiana, l'autore parla piu' che altro
di "punizioni", i racconti infatti non erano stati raccolti in un unico
volume, ed e' _volutamente_ scabroso, a mio avviso, per cercare un
facile interesse morboso.
Si toglieranno la sete con il prosciutto.

Ciao a tutti,
Scusate la precisazione ma "Torture" non e' di Mo Yan, bensi di Yu Hua, anzi
approposito se qualcuno avesse materiale (a livello di critica, articoli) su
questo scrittore mi faccia sapere xche' sto preparando la tesi proprio su di
lui...cmq consiglio vivamente questa raccolta di racconti, sono un po'
estremi ma vale la pena leggerli, se magari volete orientarvi su qualcosa di
piu' "soft" dello stesso autore orientatevi verso i romanzi cioč "Vivere",
"L'eco della Pioggia" e "Cronache di un Venditore di Sangue"...editi da
Donzelli i primi due e da Einaudi il terzo.
Ciao
U.


Stavo per correggerlo, grazie per averlo fatto per me. E' che ho "Grande
Seno, Fianchi larghi" che m'occhieggia, e sinceramente non vedo l'ora
d'iniziarlo.
Un po' estremi? Tipo il matto che si sega il naso, a partire dal basso
ed in pubblico con un seghetto arrugginito? Con tutto il capannello
intorno di gente? 
Se sei stato a Pechino, sai che e' possibilissimo.
Hai provato a contattare la Masci o la prof.ssa Pesaro, traduttrice di
quelli editi da Donzelli? Anche lei fece la tesi su Yu Hua, dovrebbe
poterti aiutare. 
Carlo

tesi proprio su di lui...
uhm. se stai preparando la tesi proprio su di lui dovresti essere 
sommerso dal materiale. la bibliografia di una qualsiasi tesi recente
su yu hua e/o altri scrittori e/o altre questioni inerenti la
narrativa cinese contemporanea dovrebbe darti la bibliografia di
partenza. poi yu hua non è mica un autore da scoprire, di materiale 
ce n'è a vagonate. tu leggi il cinese?
dbn
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
have you ever had a dream or two?
[d.bowie]

 ce n'è a vagonate. tu leggi il cinese?
mi sorprende che Umberto Eco non abbia ancora pensato a buttar giù un "Come
si fa una tesi di laurea ai tempi di Internet" (lui troverebbe di certo un
titolo più brillante).
Saluti
        silvio

 crudeli per l'indifferenza della sfumata realta' circostante la tortura.
Stavo per comprarlo al Remainder's di Piazza S. Silvestro a Roma, dove
c'e' una enormita' di titoli Einaudi, poi avevo optao per altri titoli.
Mica ho capito se lo consigli o no...
-- 
UFV: A cavallo della tigre(2002)/Il regno del fuoco/West Side Story
Pretty Princess(DVD)/La pianista(DVD)/Femme Fatale/Point Of View(DVD)

 Mica ho capito se lo consigli o no...
Se hai lo stomaco forte, e in fondo non ti frega una beneamata della
Cina e dei cinesi, si'.
Carlo

 Mica ho capito se lo consigli o no...
Se hai lo stomaco forte, e in fondo non ti frega una beneamata della


 Mica ho capito se lo consigli o no...
Se hai lo stomaco forte, e in fondo non ti frega una beneamata della


 Mica ho capito se lo consigli o no...
Se hai lo stomaco forte, e in fondo non ti frega una beneamata della


 ce n'è a vagonate. tu leggi il cinese?
Ciao
Ovviamente una buona bibliografia di partenza ce l'ho, avevo giusto buttato
il sasso per vedere se veniva fuori qualcosa che non avevo considerato, fra
l'altro ho  scaricato pure parecchio materiale in cinese tramite
internet...comunque effettivamente la cosa piu' utile a questo punto sarebbe
guardare bibliografie di altre tesi...
grazie dei suggerimenti :-)
U.

 wrote:

Non ho capito bene, me lo dici una quinta volta? ;-)
-- 
UFV: Baciate chi vi pare/A cavallo della tigre(2002)/Il regno del fuoco
West Side Story/Pretty Princess(DVD)/La pianista(DVD)/Femme Fatale


Oh, io l'ho mandata una volta sola. Bizzarro, neh?
E la mail della Pesaro si trova in rete (basta cercarla), per la Masci:
e' l'addetta culturale a Pechino, quindi non so, forse tramite
ambasciata...
Carlo

...

....vorrei parlarti.Posso? 
Zietta

 Se sei stato a Pechino, sai che e' possibilissimo.
Ma sei stato in Cina durante la Rivoluzione Culturale???
;-)

 > > > crudeli per l'indifferenza della sfumata realta' circostante la
tortura.
Confermo, e in più aggiungo : freddi, clinici
Un saluto
Artemisia

 Confermo, e in più aggiungo : freddi, clinici
Clinici???
Nel senso che esaminano attentamente tutto ciò che succede???
;-)

 Oh, io l'ho mandata una volta sola. Bizzarro, neh?
Buffo. Mi sono detto: "adesso vedrai che usa Outlook", e invece no.
-- 
UFV: All That Jazz-Lo spettacolo comincia/Baciate chi vi pare
A cavallo della tigre(2002)/Il regno del fuoco/West Side Story


Non si deve mica chiedere il permesso! :)
La mail, con le opportune modifiche, e' valida.
Carlo


Solo passato.
Carlo

 ;-)
Esatto! :-)
Un saluto
Artemisia

 Artemisia
mmm, gran brutto quoting, artemisia. 
E non solo per la descrizione "clinica" della realta', ma anche delle
mutilizioni. Uno sguardo freddo, "medico". E i medici del primo racconto
non sono niente, niente male.
Carlo

In 
3DEDB4BB...@yahoo.com
, Carlo Trobia, 
tro...@yahoo.com
, il 4-12-2002
9:54 ha scritto:

 scusate la precisazione ma l'autore non è Mo Yan ma Yu Hua.........