Newsgroup: it.sport.motociclismo
Titolo: Inimitabili

http://www.superbikeplanet.com/image/2007/mgp/mugello/mug1/0927_R06_Rossi_podium.htm
http://www.superbikeplanet.com/image/2007/mgp/mugello/mug1/0995_R06_ambience.htm
http://www.superbikeplanet.com/image/2007/mgp/mugello/mug2/1055_R06_Pedrosa_finish.htm

 
http://www.superbikeplanet.com/image/2007/mgp/mugello/mug2/1055_R06_Pedrosa_finish.htm
muoio
ciao
matteo

 ha scritto nel messaggio 
news:1181305875.7...@w5g2000hsg.googlegroups.com...
|
| 
http://www.superbikeplanet.com/image/2007/mgp/mugello/mug1/0995_R06_ambience.htm
|
Che brutto essere tra un gregge di pecoroni cosě !!!!!

 Che brutto essere tra un gregge di pecoroni cosě !!!!!
Piů o meno come non (sapere) leggere le dida...
-- 
Frizione o no, sempre e ancora 2 dita a V.
Gillo#1 (Bo) & PanzeR1200GranSocmel, finalmente...
ilg...@infinito.it
 
www.ilgillo.it
 
www.iltuocuoco.it
================================================
             Vieni anche tu al CMRN 2007 !!!
www.iltuocuoco.it/2007_05_20_CMRN_2007/index.htm
================================================

 ha scritto nel messaggio 
news:5ct2feF...@mid.individual.net...
| >
| > Che brutto essere tra un gregge di pecoroni cosě !!!!!
|
| Piů o meno come non (sapere) leggere le dida...
Certo,ma per fortuna non č il mio caso !

 Certo,ma per fortuna non è il mio caso !
meno male.
quindi hai colto il senso della foto.
meno male again...
-- 
Gillo#1 (Bo) 
ilg...@infinito.it
 & panzeR1200GranSocmel
---------------ISM GilloFonica Ciocorì Team------------------
ilgillo.it
 
ilgillo.splinder.com
 
iltuocuoco.it
===========  Addicted to Ichnusa since CMRS 2006 ==========
UdN: "Colin sara' vicecampione del mondo l'anno prossimo"
Edo: "Ah, torna in Superbike?"

 meno male again...
Potrebbe essere il mio di caso, però.
Non riesco a tradurla co un certo senso.
Tutto subito ho pensato ad un "ironico": "Chi ha lasciato qui il fan di 
Biaggi?" ma non mi torna il singolare e quel "it" e quindi so per certo 
che è sbagliato.
Aiutami!
IO

 Aiutami!
'Spe un attimo. E' forse più o meno qualcosa tipo: "Chi tifa Biaggi 
qui?" riferito all'unico che ha il cartello al contrario?
IO

 Aiutami!
Sostituisci con "in"

 Sostituisci con "in"
Senti Robin Hood eporediese, non puoi far che tradurmela completamente? ;-)
IO

"Fabrivfr" <f.boni...@aisiaTOGLIMI.it> ha scritto nel messaggio 
news:f4bmi0$3ue$2...@tdi.cu.mi.it...
|
| 'Spe un attimo. E' forse più o meno qualcosa tipo: "Chi tifa Biaggi
| qui?" riferito all'unico che ha il cartello al contrario?
|
C'è anche uno che fa il gesto dell'ombrello (magliatta rossa)

 Senti Robin Hood eporediese, non puoi far che tradurmela completamente? ;-)
"Chi ha lasciato entrare il fan di Biaggi?"

 C'è anche uno che fa il gesto dell'ombrello (magliatta rossa)
Sono io.
A te.

 
nn mi pare proprio
-- 
Nuno on zx-6r '04 working in progress...
Cambiassi donna come cambio idea sarei già endorser Hatù
*** 
www.gladio.org
 ***


Io l'ho tradotta con "Indovinate qual'è il fan di Biaggi"
Hai tirato in ballo gli eporediesi ed ho risposto :-)

 Che brutto essere tra un gregge di pecoroni cosě !!!!!
Scommetto che preferisci i castori...
-- 
 Candido - 
http://candido2k.blogspot.com/

 Hai tirato in ballo gli eporediesi ed ho risposto :-)
Un'altro/a eporediota? Impossibile.

> Un'altro/a eporediota? Impossibile.
E invece si... concittadino.
Sei di Ivrea o zone limitrofe?