Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: I fiori blu

..."I Fiori Blu" ... mi ha fatto venire la voglia di 
leggere "Esercizi di Stile"... (un  gioco di rimandi 
incrociati) ........"tutto ha una sua nobiltà o una sua banalità: 
dipende da come lo si usa e perché. 
Cultura non significa necessariamente noia, seriosità e paludamento 
può anche significare leggerezza, spirito, ironia... "Scherzo"...
(leopardiano?).
A proposito di rimandi , Charles Fourier , nella sua "teoria 
dell'unità universale" attribuisce la creazione di ogni pianta ( ivi 
compresi "i fiori blu, n.d.r.) e animale, nel passato e nel futuro, 
all'influsso degli aromi degli astri. Quando l'uomo avrà fondato 
l'armonia societaria - dice Fourier - il nostro pianeta riprenderà a 
riversar il flusso dei suoi aromi - ora interrotto - nello spazio. 
Data la posizione centrale della terra , si ristabilirà così 
l'equilibrio aromale rimettendo in moto il meccanismo della creazione. 
Ma non è dato conoscere quando ciò avverrà, nè si sa quanto potrà 
influire la teoria dei lunghi nasi dei lunatici , di cui ci parla 
Savinien de Cyrano de Bergerac nel suo libro "L'autre monde ou les 
états de la lune", che grazie ai loro nasi possono fare a meno degli 
orologi. 
Dentro di noi ( "o in nessun altro luogo" , facendo il verso a 
Novalis) c'è - cosciente o meno - l' equilibrista del calambour , il 
funambolo della metafora , il tautogrammista , o il tautomatologo , il 
monomaniaco dell'aforisma ,
-- 
augusto


Per quanto riguarda "I Fiori Blu", lo sto leggendo da qualche giorno e
mi sta affascinando. Avevo letto precedentemente "Esercizi di Stile"
"tradotto" da Umberto Eco e mi appassionava leggere qualcosa di
Queneau, per vedere come si concretizzasse il suo pensiero.
Nei Fiori blu, attraverso un gioco di doppio sogno, prende vita un
affresco satirico del tempo e della sua materializzazione in cui il
Duca D'Auge sberleffa il re, le crociate ma sembra anche una
caricatura di se stesso. Utilizzando un linguaggio nuovo, con giochi
di parole, neologismi ecc. viene fuori un interessante risultato.
Lo sto leggendo nella "traduzione" di Italo Calvino che aveva anche
citato Queneau quando aveva dovuto rispondere alle critiche al suo "Se
una notte d'inverno un viaggiatore."
Il discorso sull' ironia nella letteratura e nella cultura è un
discorso vasto che parte da personaggi anche di epoche remote
(Petronio , Marziale) e spesso dietro il velo dello scherzo si
nasconde una critica sociale molto dura.

 Queneau, per vedere come si concretizzasse il suo pensiero.+
In effetti Esercizi di stile è un divertissement (mettete gli accenti
a piacere: conosco poco il francese) che esplora le pressoché infinite
possibilità della lingua, I Fiori blu - altrettanto se non più
divertente - è ritenuto più filosofico (Q era laureato in filosofia)
anche se credo che la filosofia la utilizzasse più che altro per
prenderla in giro. Da qualche parte ho letto che I Fiori Blu sarebbero
un esempio di "letteratura combinatoria" e che nasconderebbe chissà
quali e quanti giochi numerici. Personalmente diffido dei fissati dei
numeri che vedono strane combinazioni nella posizione della piramide
di cheope e riferimenti cabbalistici alla divina commedia e a
qualunque cosa. Pur non avendo nel caso di specie elementi specifici
per contraddire i numerologi (un punto a loro favore sono gli
interessi matematici di Q) a me pare una divertita e divertente
riflessione sulla storia, sul tempo, sul sogno.
G

 qualunque cosa.
Ricordo vagamente un passo del "Pendolo di Foucault" di Umberto Eco in
cui, per mettere in evidenza come da una qualsiasi cosa (anche un
chiosco per vendere i gelati) si potessero ricavare valori
significativi in campo scientifico (misura distanza Terra-Sole, valore
del pi greco) o religiosi.
E' anche vero che in alcuni casi l'autore abbia veramente voluto
seguire la strada della simbologia numerica [ o comunque è plausibile
crederlo ] (3 cantiche per 33 canti + 1 nel caso della Divina
Commedia, 3 libri + 1 nel caso del Finnegans Wake) semplicemente per
sottolineare un concetto.


Ehm....scusate ma ero io nel post precedente.....ho fatto un errore
con il nome visualizzato.
Però nulla viene per nuocere, il nome precedente è il nome di un
interessante gruppo.
:-)
Linker

:-)
bellissimo libri, i fiori blu. forse i mio queneau preferito, ma va a 
giorni.
bel gruppo, anche.
ma dipende quali books intendi...
ciao
sere