Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Un chiaretto con John Fante

Ricevo e vi rigiro:
Biblioteca Civica
via Miranese 56 - Mestre
venerdì 26 settembre 2003
UN CHIARETTO CON JOHN FANTE
ore 18,30: presentazione del "Meridiano" Mondadori
che raccoglie le opere più significative dell’autore
ore 20,30: LETTURA PUBBLICA
Full of life
Eraldo Baldini Annalisa Bruni Daniela de Rosa
Francesco Durante Giulio Mozzi Enrico Palandri
Giampiero Rigosi Pietro Spirito Vitaliano Trevisan
Durante la serata un assaggio di…"chiaretto"
offerto dal Consorzio Tutela Vini D.O.C. Lison-Pramaggiore.
John Fante
Nasce a Denver nel 1909 da una famiglia di immigrati italiani di origini
abruzzesi. Frequenta scuole cattoliche e, più tardi, l’Università del
Colorado senza completare gli studi. Dopo la separazione dei genitori, Fante
si sposta verso ovest in California. Qui per mantenersi, e dare un sostegno
alla famiglia, svolge ogni genere di lavoro. Nei primi anni trenta si
trasferice a Los Angeles dove vende il suo primo racconto. Nel 1937 si sposa
con Joyce Smart da cui avrà quattro figli. Nel 1938 pubblica il primo
romanzo e, parallelamente alla carriera dello scrittore, intraprende quella
dello sceneggiatore collaborando con registi del calibro di Francis Ford
Coppola e Orson Welles.
Nel 1952 pubblica Full of Life, il più comico e il più autobiografico dei
suoi romanzi. Da quest’opera viene tratto un film che riceve la nomination
all’Oscar per la miglior sceneggiatura. Nel 1955 si ammala di una forma di
diabete che lo porta a un declino lento e doloroso. Grazie alla vicinanza e
all’aiuto della moglie scriverà fino alla fine. Si spegne nel 1983.
Oggi, può considerarsi il più importante scrittore italo-americano del
ventesimo secolo.
Libri tradotti in italiano
Full of life, Roma, Fazi, 2002 *
A ovest di Roma, Roma, Fazi, 2002 *
Sto sulla riva dell’acqua e sogno. Lettere dall’Europa 1930-1952, Roma,
Fazi, 2002
Prologo a chiedi alla polvere, Milano, Marcos y Marcos, 2001
La grande fame, Milano, Marcos y Marcos, 2000 *
Troppo in gamba quel ragazzo, Milano, Marcos y Marcos, 2000 *
I piccoli fratelli, Milano, Marcos y Marcos, 2000 *
Quella donnaccia, Milano, Marcos y Marcos, 2000 *
Tesoro, qui è tutto una follia. Lettere dall’Europa, Roma, Fazi, 1999
Lettere (1932-1981), Roma, Fazi, 1999 *
Una moglie per Dino Rossi, Palermo, Sellerio, 1988
Dago Red, Milano, Marcos y Marcos, 1997 *
Il Dio di mio padre, Milano, Marcos y Marcos, 1997 *
Un anno terribile, Roma, Fazi, 1997 *
La strada per Los Angeles, Milano, Marcos y Marcos, 1996 *
Sogni di Bunker Hill, Milano, Marcos y Marcos, 1996 *
Aspetta primavera, Bandini!, Milano, Marcos y Marcos, 1995 *
Il caso dello scrittore tormentato Milano, Marcos y Marcos, 1995
- Chiedi alla polvere, Milano, Marcos y Marcos, 1995 *
- La confraternita del Chianti Milano, Marcos y Marcos, 1995 *
* i libri contrassegnati da asterisco sono presenti in Biblioteca
Film sceneggiati da John Fante
Dinky (con Frank Fenton), Warner Brothers, 1935
East of the river (con Ross Wills), Warner Brothers, 1940
The golden fleeching, Metro Goldwin Mayer, 1940
Youth runs wild, Rko, 1940
My man and I, Metro Goldwin Mayer, 1952
Full of life, Columbia Pictures, 1956
Jeanne eagels, Columbia Pictures, 1957
Walk on the wild side (con Edmund Morris), Columbia Pictures, 1962
The relutant saint, Dmytryk-Weiler, 1962
My six loves, Paramount, 1963
Maya, Metro Goldwin Mayer, 1966
Something for a Lonely Man, Universal Television, 1967 (film tv)
Per saperne di più
- John Fante, Romanzi e racconti, a cura e con un saggio introduttivo di
Francesco Durante, Milano, Mondadori, 2003
Stephen Cooper,Una vita piena, biografia di John Fante, Milano, Marcos y
Marcos, 2001
Una testimonianza sulla vita di Fante si trova nel romanzo del figlio
- Dan Fante, Angeli a pezzi, Milano, Marcos Y Marcos, 1991
* 
www.fazieditore.it/autori/fante/index.html
* 
www.marcosymarcos.com/fante/john_fante.htm
* 
www.abruzzo2000.com/fante/
* 
www.villaggio.it/johnfante
* 
www.blacksparrowpress.com
*  
www.salon.com/books/feature/2000/05/12/fante/index.htlm
* 
www.christianbourgois-editeur.fr/som.htm
Info: Biblioteca Civica
tel.041/2392018
2392062
--
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2081644215/qid%3D1063117879/171-769691
9-0928253

 offerto dal Consorzio Tutela Vini D.O.C. Lison-Pramaggiore.
/cut
Rivendico oltretutto la bontà del Chiaretto ricavato dalle uve che
prosperose maturano sulle alture moreniche del Basso Garda. In 
particolare, per come ne so io, quello buono ed economico della cantina
sociale della Valténesi in zona Moniga d/g.
Quest'estate col mio amico gardesano C. ed altre persone di San Felice
del Benaco se ne fece fuori più di un cartone da sei in una sera.
E' OT?
--
"zwischen Gold und vergessen"
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 E' OT?
Più che altro non è chiaro, anzi chiaretto, se verrai.

 Più che altro non è chiaro, anzi chiaretto, se verrai.
temo proprio di no....


 temo proprio di no....
peccato, Fante merita e pure il chiaretto...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

per amore di Fante e Vain ci ho pure lavoricchiato per un pochino alla
Marcos y Marcos...
ma avevo sentito che dovevano fare un film tratto da un racconto di Fante...
ma poi non nč ho piu' saputo niente...
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ma poi non nč ho piu' saputo niente...
A giudicare dalla tua prosa, alla Marcos y Marcos non dovrebbero
rimpiangerti troppo.

hei..angelo celestiale... la mia prosa vabhho...accussi'...
tanto mica ci faccio lo scrittore io... come a'te...che invece visto che sei
tanto professorino... missà che te lo rody...che non combini niente...
comunque senza rancore...angelino celestiale...
mi sà tanto che appartieni alla categoria degli sfigatucci tu...
tanto di rispetto per gli sfigatucci... io adoro quelli di Kaurismaky... che
tu non potrai MAI capire professoruccio, missà... tanto che tu sei uno di
quelli "gli sfigatucci" che si vedono di notte alla tv...e fanno le
interviste con le domande e le risposte già date... he si'... t'inquadro
proprio accussi'...
comunque tante buone letture angeluccio celestiale...
e pardon per la mia prosa pessima... ma come dicevo di sopra non mi frega
niente...
bonanotte professoruccio celestiale...
e che gli angeli siano con te...
e lascia stare a Fante... si rivolterebbe nella tomba e sentirsi letto da
te... professoruccio...


 te... professoruccio...
'lascia stare' regge il complemento oggetto, non quello di termine

 'lascia stare' regge il complemento oggetto, non quello di termine
almeno edvian scrive solo post
-- 
One Day tuorlessness will move the world

 almeno edvian scrive solo post
piů che altro edvian - per sbruffonaggine - allude a un suo passato di
collaborazioni editoriali che la sua prosa rende del tutto improbabile. A
che pro?

 che pro?
io direi di prendersela solo nel momento in cui inizierà a spammare via
sign le sue collaborazioni editoriali molto speciali


 sign le sue collaborazioni editoriali molto speciali
Io direi che sei una pizza, ciropizza.

 sei una pizza, ciropizza.
era quasi meglio "non è chiaro, anzi chiaretto"
 
vabbe', senti, devo dar da bere l'aceto al lavandino ché son due giorni che
non lo innaffio; tu, se ti lascio solo, non hai paura del buio, vero?
notte notte


 Full of life
E' sempre interessante poter partecipare ad incontri di presentazione
degli scrittori. Ma ci vai all'incontro?. Fante mi sembra diverso dal tuo
genere di scrittura. Scusami ma che cosa ci trovi in Fante?.
Su Fante. Lo stavo studiando con una amica che aveva fatto la tesi
sull'opera di Fante poi lei ha avuto un maschietto e quindi, al momento,
ha altre priorita'.
Comunque, ho avuto la possibilita' di leggere alcune opere di Fante e se
devo essere sincero non mi attira molto. Fante utilizza la stessa
struttura narrativa nelle sue opere. Il tutto si sviluppa dalla tipica
famiglia del meridione d'Italia immigrata negli USA. E sugli stereotipi di
questa tipica famiglia ( con evidenti segni di autobiografismo ) come il
marito che seguita andare al bar a giocare alle carte ed eventualmente per
incontri galanti, la moglie che si dispera del fatto che il proprio marito
vada sempre al bar, la nonna che rimpiange l'Italia, i figli che hanno
problemi d'inserimento nella mentalita' americana, insomma, tutti gli
stereotipi applicabili alla tipica famiglia italiana immigrata negli USA,
vengono utilizzati da Fante per costruire i propri romanzi. 
Insomma, Fante utilizza il suo lavoro di sceneggiatore hollywoodiano per
creare i propri romanzi. Ed infatti, come nei film hollywoodiani, c'e' una
scarsita' di messaggi culturali per i lettori. Anzi c'e' un solo
messaggio: avere fiducia nel proprio talento che alla fine emergera'. Un
po' poco per noi, italiani ed europei eredi della cultura greca, abituati
a ben piu' raffinati libri. 
Ed, infatti, l'opera di Fante che utilizza gli stereotipi della famiglia
italiana del Sud uniti alla fissita' del messaggio culturale ( il talento
alla fine trionfera' ) va bene a Hollywood ma non tanto in Italia.
Il tuo libro "scoppi in aria", solo come esempio, ha messaggi culturali
ben piu' profondi di quelli di Fante. Esulo, poi, dal confrontare la tua
tecnica narrativa con quella di Fante, avete stili completamente diversi.
Ecco, mi interesserebbe sapere come mai sei interessato a Fante?. 
Comunque, per gli scrittori, su Fante, e' interessante analizzare come da
uno stesso modello di struttura narrativa sia, poi, in grado di costruire
diverse storie. Non per niente Fante scriveva sceneggiature per Hollywood.
Se avessi del tempo verrei volentieri, a dire la verita', sarei piu'
interessato a notare le belle signorine presenti ( se eventualmente ci
saranno ), caso mai dovessi annoiarmi ( ossia nessuna bella signorina
presente ), mi piacerebbe andare a Portogruaro ( e' distante da Mestre? )
perche' ci sarebbe una storia di due bellezze, una bionda ed una mora,
finita in tragedia con sfondo religioso..... mi attira indagare sulla
situazione...... ci sono diversi punti oscuri nella vicenda.......
Dario


 rimpiangerti troppo.
Lucangel, immagino come ti aspettano a braccia aperte alla Marcos y
Marcos, e non solo, ma tu giustamente hai il tuo bel cachet da consumato
scrittore di F A M A - E U R O P E A, ovviamente. Già ti vedo a farti
pregare in casa editrice, mentre ti implorano "pubblica con noi"
sventolando convinti un anticipo di un solo milione di euro e tu,
squadrandoli dall'alto in basso con malcelato disprezzo, "non se ne parla
proprio!". E sì, che brutte avventure, altro che I N V I D I A !!


 che pro?
:)) Ma quando mai uno che lavora per una casa editrice deve avere
sistematicamente una prosa impeccabile? Mica s'è presentato qui come
scrittore, editor, correttore di bozze, redattore-capo etc etc etc etc! E
poi potrebbe anche esserlo, editor, correttore di bozze, redattore-capo,
etc etc etc etc, e qui gli viene di scrivere così, semplicemente per
"alleggerire" giornate passate a correggere, leggiucchieggiare e cestinare
"certi" dattiloscritti inviati da "certi" scrittori di chiara F A M A - E
U R O P E A. E che diamine, viva la libertà di "staccare"... e di
poterselo permettere alla faccia degli S B R U F F O N I veri!


[Lucangel] ha scritto:


Che tipo, io direi che sei semplicemente un P R E S U N T U O S O. 


 scrittore di F A M A - E U R O P E A, ovviamente.
Vuoi un consiglio? Gain Up To 3 Full Inches In Length Over Time,  Expand
Youri Penis Up To 20% Thicker, Stop Premature Ejaculation!

 Youri Penis Up To 20% Thicker, Stop Premature Ejaculation!
Anche tu subissato da spam, a quel che vedo...
CalMa

 Anche tu subissato da spam, a quel che vedo...
La mattina, quando mi alzo, faccio due cose: 1) porto in fondamenta il
sacchetto della spazzatura; 2) svuoto la box-mail delle scoasse (junk-mail)
accumulatesi nel corso della notte.
Quello che le ditte spammatrici non sanno č che, ORMAI, nessuno legge piů i
loro messaggi (sono troppi). Ci si limita a cancellarli.

Lucangel:
svuoto la box-mail 
mail-box

se l'avessi saputo non l'avrei mai detta quella cosa della collaborazione
alla Marcos y Marcos, tre l'altro orrenda esperienza...
comunque non tutti quelli che lavoricchiano nelle case editrici sono degli
accademici...
io me ne sono andato non perche' non andavo bene... ma per scelta...
comunque benche' non sia la mia prima prefessione io scrivo sceneggiature...
e parecchie di queste vengono pure realizzate...
per la grammatica hai ragione tu... a s(q)uola la prof mi diceva sempre di
starci attento...
ma e' un mio limite di cui sono cosciente
e poi io amo la patafisica, e penso che il linguaggio non sia una cosa
dettata dall'alto e soprattutto... statica...
senza rancore un ... saluto...
odio polemizzare... ma mi ci hai fatto prendere la mano...


[ Lucangel ] ha scritto:


A giudicare dalla tua prosa, in casa editrice non dovrebbero rimpiangerti
troppo... 'Perhaps the human mind would be a gainer if all the secondary
writers were lost. Fuck you baby'. 


 troppo... 
To be cancelled use the following link: cancel me. Please allow 48 Hours. 

 Dario
nel regno dei ciechi,
chi ha un occhio solo
è re.

Youri Penis Up To 20% Thicker, Stop Premature Ejaculation!
non lo conosco come scrittore,
ma il postatore lucangel è una cosa veramente notevole.
sincera stima.

 sincera stima.
Uno dei capisaldi qui. Mi associo. Ed è pure bravo come scrittore:
http://space.tin.it/clubnet/badimona/Angelini.htm
Bart

 è re.
Acolta, ascolta il maestro...... seguimi che tra un po' scrivo alcuni post
su dei libri.... comincia ad avvisare la CIA ed il Mossad..... 
Buon fine settimana e.... leggi i libri.... poi.... se li capisci.....
potrai uscrire con qualche super-signorina.....
Dario
Adcsriptio: La tua prosa mi ricorda qualcun altro qui di icl..... ma che
facciamo scriviamo con diversi nickname?. Chi te lo ha suggerito: la Cia,
il Mossad o qualche case editrice?. 



sei troppo forte.
continua così.
sii te stesso.

Splendida iniziativa davvero, per ricordare un grande scrittore.
Roberta

 sincera stima.
"Ed il caso e' chiuso" disse il nostro amico rimettendo la pratica
nell'archivio. Mentre, nella porta lasciata aperta, transitava
velocemente, emettendo un caloroso saluto, la bionda dell'ufficio di
sopra. 
Il nostro era nel classico dilemma: seguire la bionda, cercando di intuire
dove portasse il caloroso saluto, oppure continuare il libro "la bionda,
la mora ed i servizi segreti".......
Dario


 quindi, caro xxxDario, occhio alla cazzuola
Ti rispondo solo come valenza didattica, visto che ormai il caso e'
chiuso. Eravamo partiti dallo tecnica narrativa del Fante. E nella tua
prima email, ci eri andato vicino. Poi, sugli stereotipi, se il Fante
utilizza quelli della famiglia italiana del Sud immigrata negli USA, io,
oppure noi due, ho cercato ( abbiamo cercato ) di utilizzare quelli "del
maschio italiano". No perche', ogni volta che vai all'estero, trovi sempre
gli uomini italiani "in caccia" di bellezze locali. Mi sembrano, i "maschi
italiani", come gli animali liberi di pascolare dopo essere stati nel
recinto ( il recinto e' rappresentato dall'Italia ).
Guarda che il tuo monito "occhio alla cazzuola", puo' avere una certa
valenza culturale e politica. 
Quella sul corpo di polizia, mah, ad essere sincero ci puo' portare al far
west. Dalla poesia.... alle armi. Mi ricorda quelli del raduno
"bonazza.... bonazza nostra.... ricordati che ce l'abbiamo duro...". No
perche', erano andati convinti di iniziare una rivoluzione, insomma,
volevano le baionette per combattere..... poi hanno sentito "bonazza....
bonazza nostra... ricordati che ce l'abbiamo duro....." e si sono sentiti
rispondere che gli davano i preservativi. Ossia, i preservativi invece
delle baionette..... qualcuno ride ancora adesso.....
Sulla poesia. Ti rispondo con quella dell'amico Narsete Sitis inserita
come incipit in un libro....
Titolo: Laetificas senectutem meam
Donna di Samaria,
ero affamato
e mi hai portato da mangiare,
avevo sete 
ed hai attinto
alla tua botte.
Puoi protestarmi:
"Per questo 
tu mi paghi".
E' vero.
Comunque resta il fatto:
tu
m'hai nutrito
ed hai estinto la mia arsura.
Che puo' essere bivalente nelle nostre due tematiche: quella sugli
stereotipi dei "maschi italiani" e quella dei preservativi invece delle
baionette.....
Alla prossima discussione letteraria....
Dario



grandissimi i radiohead....
