Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Titoli di alcuni libri

Salve, sto cercando i corrispettivi titoli in italiano dei seguenti
libri:
Native Son by Richard Wright
Appointment in Samarra by John O'Hara
U.S.A. (trilogy) by John Dos Passos
All the King's Men by Robert Penn Warren
Go Tell It on the Mountain by James Baldwin
Deliverance by James Dickey
A Dance to the Music of Time (series) by Anthony Powell
Pale Fire by Vladimir Nabokov
Parade's End by Ford Madox Ford
Zuleika Dobson by Max Beerbohm
Death Comes for the Archbishop by Willa Cather
The Wapshot Chronicle by John Cheever
Main Street by Sinclair Lewis
The Alexandria Quartet by Lawrence Durrell
The Day of the Locust by Nathanael West
Scoop by Evelyn Waugh
Brideshead Revisited by Evelyn Waugh
Angle of Repose by Wallace Stegner
The Death of the Heart by Elizabeth Bowen
The Old Wives' Tale by Arnold Bennett
Loving by Henry Green
Ironweed by William Kennedy
Under the Net by Iris Murdoch
The Magnificent Ambersons by Booth Tarkington
Questi due libri non so se sono corretti...
"L'uomo che andava al cinema" [The Moviegoer] di Walker Percy
"Da qui all’eternità" [From Here to Eternity] di James Jones
Grazie!!!

 The Magnificent Ambersons by Booth Tarkington
Orson Welles ne aveva tratto un film che era stato intitolato "L'orgoglio
degli Amberson", ma non so se al romanzo č toccata la stessa sorte...
Saluti,
Kocchan
--
"23 anni di donazioni alla sua parrocchia e quello che mi tocca č andare
all'inferno!"
(Paulie - I Soprano)
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu

 The Magnificent Ambersons by Booth Tarkington
quando ne chiesi notizia in piu' librerie mi dissero non esisteva traduzione
o che erano decenni che non ce n'erano piu' (qualcosa di simile), lo stesso
per Main street
--
- Leggo un solo libro alla volta. Come gli uomini, se no si fa confusione. -
  Ramona Badescu

 "Da qui all’eternità" [From Here to Eternity] di James Jones
Lo sono entrambi.
-- 
Giovanni

 Pale Fire by Vladimir Nabokov
    _Fuoco pallido_.
Un saluto da Seth!

della prima parte del libro.
Non era "Ragazzo negro", nell'edizione Einaudi per la scuola (la sola
che abbia mai visto)?
[...]
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 che abbia mai visto)?
No, quello č un altro romanzo di Wright, il cui titolo originale č "Black
Boy". Pare sia una specie di autobiografia romanzata dello scrittore, ma non
so dirti di piů perchč non l'ho ancora letto.
Ciao,


Boy". 
Ma pensa. Grazie.



ragazzo negro č uno dei libri piů toccanti che abbia letto durante la mia
adolescenza, č la sua autobiografia, veramente notevole. Da non perdere. A
mio avviso č migliore di Paura.
ciao

 [...]
no, "Ragazzo negro" è proprio "Black boy", mentre "Native son" pare
sia stato il suo libro piu' importante (in italiano, come hanno gia'
detto, "Paura", vedi:
http://www.kwcinema.kataweb.it/venezia2001/0,6182,15877-schedafilm,00.html
).
ciao
44gatti

 mio avviso è migliore di Paura.
Appena ho tempo, devo assolutamente leggerlo, allora.
La mia lista dei "da leggere" è ormai infinita...
Kocchan
--
"Caddy smelled like trees"
William Faulkner - The Sound and the Fury
www.geocities.com/kocchansottoilkotatsu