Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Nuovi da Longanesi

Due nuovi romanzi editi dalla Longanesi che ritengo molto interessanti anche
se diversissimi tra loro sia per gli autori che per gli argomenti. Infatti
si tratta di un grande romanzo di Fantasy di una esordiente e di un
thriller di uno scrittore ormai affermato. Ecco titoli e "quarte":
* Jonathan Strange & Il Signor Norrell  di Susanna Clarke
collana La Gaja Scienza n. 772  -  pag. 879  -  euro 22,00
Poco si sa di questa autrice ed anche le note nel risvolto della
sovracopertina si limitano a due righe ricordando che il romanzo e' la sua
prima opera.  In libreria le copie dei volumi sono disponibili a scelta o
tutti neri oppure tutti bianchi.
Sono appena alle prime 150 pagine e lo trovo veramente interessante nella
descrizione di una Londra (siamo all'inizio del 1800) con personaggi ben
inseriti in ambienti descritti con cura e particolari reali e pervasi di
humour tipicamente inglese, poi ci sono riferimenti a "fatti" storici
fantastici.
Ecco la "quarta":
Narra la leggenda che, secoli fa, viveva in Inghilterra un re allevato dalle
fate. Un'epoca lontana, di grandi prodigi e meraviglie, che nella Londra di
inizio Ottocento sembra ormai materia di fiabe e di racconti popolari. Nelle
grigie vie londinesi riecheggia però un'antica profezia attribuita al
sovrano: parole oscure ed enigmatiche sulle labbra di un improbabile
negromante dalla pelle blu, che annunciano una nuova era di portenti. E a
breve giunge in città Gilbert Norrell, capace di far rivivere gli antichi
fasti della magia grazie ai suoi poteri straordinari. Misantropo per
eccellenza, scorbutico e dotto, vorrebbe porre le sue arti magiche al
servizio del governo nella guerra contro Napoleone. E quale migliore
occasione per mettersi in evidenza che riportare in vita la moglie di un
importante ministro, da poco scomparsa? Il destino della giovane donna,
sempre insidiata da forze oscure, sarà il filo conduttore del romanzo,
insieme al rapporto fra Norrell e Jonathan Strange, eccentrico e audace
gentiluomo che ha da poco intrapreso la carriera magica. Prima maestro e
allievo, poi antagonisti in uno scontro che assume toni sempre più foschi, i
due torneranno a unirsi nella più pericolosa delle magie...
Ma la drammatica profezia è davvero destinata a compiersi? Il ritorno della
magia sul suolo britannico vale un sacrificio così grande?
Sospeso tra il sogno e la realtà, il grottesco e la tragedia, la cronaca e
il fantastico, uno straordinario affresco d'epoca cui non manca un tocco di
autentico humour inglese.
* L’esule  di  Allan Folsom
collana La Gaja Scienza 770, pag. 690  -  euro 18,60
Non conosco questo autore e leggo che questo e' il suo terzo romanzo dopo
aver pubblicato con buonissimo successo i romanzi: Il giorno dopo domani  e
Giorno di confessione, sempre editi da Longanesi.
 ”quarta”:
Chi è Raymond Thorne? Un assassino in fuga? Una vittima coinvolta nella
spietata caccia a un serial killer braccato dalla più famosa squadra
anticrimine di Los Angeles? Un possidente argentino? Oppure si tratta di un
uomo pronto a cogliere anche la più piccola occasione per sopravvivere e
raggiungere il suo scopo? John Barron, giovane agente della squadra 5-2, lo
incontra per caso durante un'operazione sanguinosa che gli rivelerà un volto
nuovo e pericoloso dei suoi stessi compagni. E da un folle inseguimento
comincia un'avventura da incubo nella quale il destino di John e quello di
Raymond risulteranno legati indissolubilmente. Anche cambiare continente,
venire in Europa con Rebecca, la sorella gravemente malata, non riuscirà a
sottrarre John al suo destino: Raymond pare scomparso, ma i suoi crimini,
gli indizi disseminati nella scia di cadaveri che ha lasciato in America,
continuano a perseguitare John nella sua nuova identità. L'uomo che tutti
credono Raymond ormai sta per rivelare il suo vero volto. E John è l'unico
che può smascherarlo. Non può fare diversamente perché, di colpo, anche la
sua nuova vita e la tranquillità di Rebecca sono in pericolo.
buona lettura
pino

 
=( sob, perché non indichi mai i nomi dei traduttori?

 ha scritto nel messaggio
news:ecm5f.44408$133....@tornado.fastwebnet.it...

Nessun problema, eccoli:
Jonathan Strange = traduzione di  Paola Merla
L'esule        = traduzione di Stefano Bortolussi


Grazie. Io perň intendevo in generale. Nelle tue (spesso 
interessantissime) segnalazioni non citi mai il nome del traduttore.

 interessantissime) segnalazioni non citi mai il nome del traduttore.
nelle prossime ci saranno .-))
pino


;)) Grassssie! Sai, già ci pensano giornalisti ed editori stessi a 
omettere i «nostri» (di noi traduttori) nomi quanto più è possibile!!!
Cla