Newsgroup: it.sport.motociclismo
Titolo: Ullalà.....

...il 10 oramai è qui ...:-)))
-- 
Fabri
(Non è tuttu oru chiddu chi stralluci, né tuttu veru chiddu ca si dici)

...il 10 oramai è qui ...:-)))
oramai e' qua, la rima la vogliamo rispettare o no? ;-)
(Il lupo ulula', il castello ululi!)
-- 
Yurij Gagarin
http://www.puknezabudok.ru/gagarin.jpg

 (Il lupo ulula', il castello ululi!)
ROTFL!!


 (Il lupo ulula', il castello ululi!)
Lupo Ululì, castello ululà... eccolu-lì
-- 
=============
    SUZUKI
   GSX 600 F
=============

 (Il lupo ulula', il castello ululi!)
Ma come diavolo parli?!?
;)

 Ma come diavolo parli?!?
http://www.ciao.it/Frankenstein_Junior__Opinione_320891
:-))


 
http://www.ciao.it/Frankenstein_Junior__Opinione_320891
Inga: Werewolf
Dr. Frederick Frankenstein: Werewolf?
Igor: There.
Dr. Frederick Frankenstein: What?
Igor: There wolf. There castle.
-- 
-- Luca.
------------------------
Cambridge, UK
[racing] 
http://www.racing.camits.co.uk/
[oronzo] 
http://www.oronzo.camits.co.uk/

 
Ma no!!!! ma no!!!!!
:D
Non dovevi darmi il link ma continuare nella citazione del film!!! ;)
Igor: Lupu ululà, castellu ululì
Dott.F.: Ma come diavolo parli?!
Igor: E' lei che ha cominciato!
Dott.F.: ma no.
Igor: E' lei il padrone!
avevo solo lanciato la citazione perchè qualcuno la raccogliesse :)

avevo solo lanciato la citazione perchè qualcuno la raccogliesse :)
Blucher! :PPP
Ciao, Mattia (Dr. Ogekuri) e il suo miglior Pregio :)
Treporti/Musile di Piave (VE) - Honda Fireblade '03 JMG

 Non dovevi darmi il link ma continuare nella citazione del film!!! ;)
Ops...;)


 Igor: There wolf. There castle.
Sarebbe l'equivalente in eng?


 Sarebbe l'equivalente in eng?
Assolutamente no, perchè la gag, inglese gioca sulle parole "Werefolf"
(=lupo mannaro), "there" e "where"...
Ma in quell'occasione chi ha "tradotto" il film per il doppiaggio in
italiano deve aver avuto un colpo di genio...
--
G.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

italiano deve aver avuto un colpo di genio...
Assolutamente si. E' uno dei film in cui l'adattamento e' stato fatto
meglio nella storia del cinema, a mio parere. E non era per un cazzo
facile...
Ciao, Edo
--
Edo.
"Ya know, if you wanna make it as an actor, you gotta move to LA, to Hollywood."
"So what are you doing in Dallas?"

 Blucher! :PPP
Ihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
-- 
Ipe (GE) on Fazer 600 <Prancer> ex XJ 600S Diversion <Trottolina>
ICQ: 108785194 - MSN: mikeipe...@SPAMhotmail.com
L'organizzazione e' rigida, ma i partecipanti sono "creativi".
Inseguono il loro fiuto di cercatori di funghi, morose e strade senza
uscita. (Alfredmann)

Treporti/Musile di Piave (VE) - Honda Fireblade '03 JMG
-- 
Yurij Gagarin
http://www.puknezabudok.ru/gagarin.jpg

 NO! era FRAU Blucher (iiihhhhh)
Ha inziato a metà frase ...
miiiiiiiiiii come sei pignolo!


Le so.... TUTTE!
Meno una :PPPP


No, quando AIgor sta chiudendo il portone si gira e urla solo "BLUCHER" :PP
Esatto, bravo. Ma non urla, lo dice solo velocissimo.


 Esatto, bravo. Ma non urla, lo dice solo velocissimo.
Cazzo stasera lo scarico...mi è venuta voglia di rivederlo...


Cazzo stasera lo scarico...mi č venuta voglia di rivederlo...
Guarda che se non sbaglio l'ho visto in dvd intorno ai 280 rubli, da GS
credo.
Fai prima a comprarlo


Esatto, bravo. Ma non urla, lo dice solo velocissimo.
Ecco, poi mi si dice del fare la punta ai chiodi o temperare i cazzi :PPPPP


Ecco, poi mi si dice del fare la punta ai chiodi o temperare i cazzi :PPPPP
Vi do una mano, va. Ma i cazzi ve li temperate voi...
