Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: il film de Il Partigiano Johnny

Sta per uscire il film tratto da "Il Partigiano Johnny".
Di solito i film sono deludenti, rispetto ai libri dai quali sono tratti.
Ed allora mi chiedo: che razza di schifezza di film uscirà da un libro
orrendo come "Il Partigiano Johnny"?   :-)
Saluti                        Meneldil

 Saluti                        Meneldil

Cesare Pastorino wrote:

Film visto a Milano. Parecchia gente (spettacolo delle 22.30 di sabato), ottima
pellicola. Ammetto di non aver letto il libro. Ma il film mi è sembrato davvero
eccellente.
Ciao
PSP

 Ammetto di non aver letto il libro.
Che vergogna. Mi sa che te lo becchi per Natale, allora, al posto del Piccolo
Chimico che t'avevo messo da parte.
Ciao, P.

Chimico che t'avevo messo da parte.
rotfl
(ma la consegna come avviene? no, mi interessano i particolari, cosě.)

 (ma la consegna come avviene? no, mi interessano i particolari, così.)
Ci troviamo ogni anno, il 24, al solito caffè di Luino, e davanti a un
Campari con scorzetta ci diamo reciprocamente sui denti i libri che
abbiamo scoperto non abbiamo letto ma  avremmo dovuto leggere. Io ritorno
sempre con le gengive sanguinanti, l'Emerenziano, invece, con un sorriso
perfetto.
PSP
PS: Ma l'ha visto qualcun altro, 'sto film?

Chimico che t'avevo messo da parte.
Ma non s'era detto Il Meccano?
-- 
Isa
I am in a rock band. 
I am in the best rock band in the world: 
I got Larry Mullen playing drums, got the Edge on guitar, 
got Adam Clayton on the bass.
(Bono Vox, on U2)
 

Ma non s'era detto Il Meccano?
no, il Meccano va al bianchi (se non fa troppo il ganzo), non facciamo
confusione.

PS: Ma l'ha visto qualcun altro, 'sto film?
no, ma cesare ne parla sempre volentieri, anche reiteratamente. senti lui.

sgrumpf!)
Il Dolce Forno, credo, pumpkin-pie.


Il Dolce Forno, credo, pumpkin-pie.
spiegamela, se non č sconcia.
(cmq non lo voglio, il Dolce Forno; piuttosto un cd didattico, guarda, di
quelli teribbboli che poi i bambini col cazzo che li andranno mai a vedere i
musei e gli oggeti di cui si parla!)

che poi i bambini col cazzo 
Poi son io la sconcia, sono...


 sgrumpf!)
Sorpresa.
Ciao, P.

maddai! Ma non fanno ridere, a spiegarle!
senti, te ti sei fatta spiegare una strip di lupo alberto, voglio dire...
e cmq io non l'ho capita. so' tardo, ok.
(per via delle terrecotte? il forno quello lě?)

Sorpresa.
sě, vabbč.
(cmq voi due, te e il tuo amico musicista, vi spartirete un ceppo solo,
sappiatelo fin da ora.)

e cmq io non l'ho capita. so' tardo, ok.
Ma niente, dai, piccolo chimico, meccano, giochi da maschi, mentre a
te, con la tua vocazione di Grande Suocera del gruppo, il Dolce
Forno... lo vedi che non fa ridere? (Miii, Beneforti, che fatica!)...
e ora denunciami, vai.


e ora denunciami, vai.
ti piacerebbe, eh?
giustizia sommaria, altro che!
sssgrunt.

giustizia sommaria, altro che!
Whoa-- minaccia o promessa...?


 spiegamela, se non è sconcia.
Non e' sconcia, ma e' un insulto di sicuro: la pumpkin pie, di cui gli
Americani sono ghiotti, o dicono di esserlo, come gl'Inglesi del porridge (di
cui gli Americani sono autenticamente ghiotti) e' un dolce che altro non saprei
definire che: viscido e limaccioso.
Ciao, P.

definire che: viscido e limaccioso.
te sei maligno di natura e quindi non fai testo. punto.

 PSP

 no, ma cesare ne parla sempre volentieri, anche reiteratamente. senti lui.
mi piace parlare di tutto quanto riguarda Fenoglio. Anche
reiteratamente. Non so bene come mai.
Ah gia' che ci sono tu e Isa cambiate il subject quando vi parlate,
please, perche' se uno sta via un giorno, poi torna e pensa ci sia stata
chissa' quale discussione su Johnny, e invece era sul Dolce Forno.
Mettete: 'Dolce Forno'.
Ciao, Cesare

chissa' quale discussione su Johnny, e invece era sul Dolce Forno.
ah, be', sì, occhei, forse.
cioè, ma tu allora non vuoi leggerci? no, dillo pure...

 Solo a tratti ci ho rivisto lo spirito del libro.
[...]
Allora, forse, limitatamente alla visione del film, per il mio caso, è una fortuna
non aver letto il libro. Nel senso che vedi il film e punto: sei ancora vergine, non
fai confronti, stai sulla pellicola, non ti aspetti nulla. Vedi il film, appunto, e
non "il film tratto dal libro". Una fortuna, dunque, nel senso che l'emozione provata
(nel bene e nel male) è pura e intensa (se il film è un buon film, come mi pare in
questo caso).
Ciao, grazie
PSP
.

te sei maligno di natura e quindi non fai testo. punto.
con cio' dimostrando che il  "dolce cocomero" era piu' cocomero che
dolce.
:-)
Messaggio delle serie: OT + provocazione gratuita 
P. Bianchi
NB: levate i calzini per rispondere in email.

Mettete: 'Dolce Forno'.
ho scoperto cos'e' il dolce forno. In effetti non e' quella cosa che
somiglia a metti lo sfilatino tuo nello mio dolce forno, bensi'
trattasi di gioco culinario per bambine impuberi dove pare si cuociano
veramente minuscole pizzette.
A voi non freghera', ma a me e' dolorosamente chiaro che alla mia
signora da piccola nessuno mai penso' di fare tale regalo, per cui ora
ella si trova ad avere delle lacune, di conseguenza io pure tengho
dhei buchi nello stomacho pazzeschi.
B.


dolce.
Ti adoro, bianki, peccato solo che il pumpkin non sia un cocomero...
(hai letto troppi Peanuts.)
Luv,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

ho scoperto cos'e' il dolce forno.
Bastava me lo chiedessi, bianki. L'ho detto tante volte: son qua per
spiegare, non abbiate vergogna, se non avete capito qualcosa alzate la
mano e la rispiego. Su da bravi!


mano e la rispiego. Su da bravi!
ah, be', se è genericamente plurale...
(sgrunt!)

(hai letto troppi Peanuts.)
E va bene, ho adottato la lezione degenerata corrente.  Il problema e'
che il Grande Cocomero  come variante del Grande Architetto non puo'
che essere maschio, mentre pumpkin=zucca e' femmina. Va anche detto
che il mangiare a base di zucca e' in genere una prelibatezza, quindi
anch'io ho delle perplessita' sul fatto che si adatti al beneforti. 
La soluzione ce la offre, come sempre, piuttosto la scienza che la
letteratura: tradurremo indifferentemente cucurbitaceo e/o
cucurbitacea, nome di famiglia di qs. grosse peponacee. 
Izabella Zzz guardo' negli occhi il suo amato bene e sussurro'
teneramente: mio dolce cucurbitaceo! 
L'amato bene la fisso' sospettoso: genere cucumis (1) o genere
citrullus (2)? 
Ciao
(1) Cucurbitacee a valenza sessuale, genere cucumis (la stessa radice
non a caso di "cucco, cuccare"): meloni per lei, cetriolo per lui.
(2) Cucurbitacee a valenza intellettiva, genere citrullus: l'anguria
aka cocomero, dalla polpa dolce e acquosa.


anch'io ho delle perplessita' sul fatto che si adatti al beneforti. 
Io, invece, nessuna.


Whoa-- minaccia o promessa...?
promessa, of course

Io, invece, nessuna.
ERA ORA che dicessi qualcosa in mia difesa!
(sgrumble!)