Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: [RECE] H. Helgason - "101 Reykjavìk"

L'eterosessuale Hlinur parla col suo amico omosessuale Guldi.
Dice Guldi: "..L'unica cosa che abbiamo in comune con voi è il preservativo,
voi per mettere i bastoni fra le ruote alla vita, noi alla morte".
Ho letto questo libro islandese.
Se dopo averlo letto lo avessi passato a mia madre e se lei, contrariamente
al suo costume, l'avesse letto, ne avremmo parlato in questi termini.
Lei: "Andrei volentieri a Reykjavìk a prendere a calci nel c. volevo dire, a
calci nel sedere il protagonista di codesto romanzo, questo Hlinur".
Io: "Mi hanno detto che l'Islanda non è molto economica, e anche i voli per
Reykjavìk costano parecchio".
Lei: "Sarebbe tutta una questione di euro allora".
Io: "Pressapoco..".
Lei: "Sì perché a parte quello, ci sarebbe solo da andar là a prenderlo a
calci nel.sedere 'sto ragazzo. E anche a sua mamma; a sua mamma bisognerebbe
dargli una bella svegliata, fargli capire che razza di slandrone si tiene in
casa"
(a Milano slandrone vuol dire lazzarone, pelandrone ecc..)
Ah, la deboscia! Per quanto caduto in disuso il termine "debosciato" si
attaglia alla perfezione al protagonista di questo "101 Reykjavìk". Il
debosciato in oggetto si chiama: Hlinur Bjorn. Eccolo che entra in questa
pagina elettronica e si presenta: "Mi chiamo Hlinur Bjorn Hafsteinsson. Sono
nato il 18 febbraio '62. Oggi è il 15 dicembre '95. In mezzo a queste due
date: tutti i miei giorni. Io esisto fra queste due serie di numeri. Sono
nato di sabato. Oggi è sabato". Ecco alcune parole che ricorrono nei
pensieri giornalieri di Hlinur: sperma, cazzofiga, erezione, scopare,
masturbarsi, video porno, sigarette prins, birra, uccello che si rizza. Il
tale sta a casa con la madre e non fa nulla, vive col sussidio di
disoccupazione. Stando accoccolato nelle calde volute dell'assistenzialismo
islandese si bea anche del calore materno, perché la mamma 56enne è una
donna candida e accogliente, che porta a casa lo stipendio, cucina e gli
lava gli slip. La mamma si chiama Berglind Saemundottir, lavora in un non
ben identificato ufficio importazioni. Il padre Hafsteinn Magnusson, è
separato dalla madre da circa 4 anni ed è tendenzialmente un alcolizzato,
sebbene cerchi di venirne fuori, dall'alcolismo. Per disintossicarsi gli
capita anche di frequentare gli alcolisti anonimi, dove accade che venga
seguito dalla consulente Lolla. Lolla ha 37 anni ed è la fidanzata della
madre di Hlinur. La cosa tra loro all'inizio è un po' blanda, le due donne
si frequentano, Lolla è spesso a cena a casa di Berglind, finché, dopo una
permanenza natalizia nella quale, decorrendo la notte di san Silvestro, si
verifica un occasionale e ubriaco accoppiamento senza preservativo tra
Hlinur e Lolla, ella si installa(!) a casa di madre e figlio, mentre
Berglind fa coming out con Hlinur.
Parliamoci chiaro, le due impressioni più nette che ho ricevuto da questo
romanzo sono: 1) il protagonista è un coglione, e va dato merito all'autore
di averlo costruito in modo tale che non sussista il minimo dubbio su
questo; 2) Reykjavìk sembra Lodi col mare artico davanti, ciò nel senso di
piccolo luogo di poche strade. Questa seconda impressione è giustificata dal
fatto che la città nel romanzo si riduce ad alcune vie del centro (101 è il
cap del centro di Reykjavìk) e a due bar, Il Castello e il K-bar. Un piccolo
luogo dunque, dove tutti conoscono tutti. (Sì, a dire il vero c'è un
escursione di due o tre giorni di Hlinur+Guldi+Rosi ad Amsterdam e Parigi,
ma è cosa di poche pagine)
Tornando al codice di avv. postale 101. In questo panorama si muove Hlinur,
con le sue fisse masturbatorio/scopatorie, con le sue erezioni a vuoto. Ad
ogni donna che vede attribuisce un valore in corone islandesi. Il valore è
molto variabile, a volte inspiegabile. Comunque il range va da una non
meglio definita "patata lessa", che vale 100 corone, a Pamela Anderson, che
ne vale 4.700.000. Una corona islandese vale suppergiù 21 lire (termine
desuto anche questo, ormai). Hlinur mette incinta Hofi (ma, spoiler, non è
stato lui) e viene cooptato ad un'allucinante pranzo nella villa della
borghesissima famiglia di lei. Hlinur chatta con una ragazzina ungherese,
Katarina, e la incontra a Parigi in circostanze un po' tragicomiche. Hlinur
infila una pasticca di ecstasy nel cioccolatino del cognato (questo parte
come un razzo e va in cima ad una montagna a sciropparsi MTV per tutta la
notte). Hlinur paga uno stonato da bar di 146 Kg per far abortire Lolla
(ingravidata a comando da un architetto ambientale di Skagi). Il rituale
abortivo via telefono(!) attuato dai due è una delle cose più spassose del
romanzo.
Hlinur ha una coerenza omicida nel pensare sempre in un'unica
direzione.nulla da dire -penso tra me- dal momento che scemo è e scemo
rimane. Digerisco di meno il fatto parecchio prevedibile di utilizzare lo
stream of consciousness ininterrotto del protagonista per tracciare la
solita visione apocalittica del mondo. Insomma il nostro islandese (alto
1.81, con gli occhiali scuri anche di sera e i capelli alla stray cat)
delira una propria costruzione del creato (in ciò va sottolineato il talento
visionario dell'autore) che tiene conto di tutte le malefatte dell'uomo e di
dio; distilla un cinismo rassegnato che credo a chiunque di noi è capitato
almeno una volta di dover distillare, quantomeno in momenti di assideramento
esistenziale. Ma questo computo del malfunzionamento del cosmo non lo redime
a Hlinur, anzi, lo rende meno simpatico e più coglione di quanto non sia,
senza aggiungere che in molte parti questi autosermoni rallentano la lettura
e distraggono. Ultima cosa: lo sguardo sul mondo di Hlinur è, dal punto di
vista letterario, di matrice postmoderna, benché in senso sorvegliatamente
sgangherato. Tutto infatti passa attraverso il filtro della pop culture che
occupa la mente nicotinizzata del protagonista: musica rock, serie
televisive, film di Tarantino, oggetti trashinutili, partite cult tipo
Wolverhampton-Swindon Town, Bjork, canali satellitari. Insomma, robe che mi
pare d'aver già visto e già sentito, e che fanno venire voglia di
sforbiciare via dal romanzo qualche pagina di troppo.
Bello che Hlinur veneri un tubetto di dentifricio ungherese regalatogli
dalla sua chat-amica.
Consigliabile comunque, da leggere veloce sdraiati sul letto.
--
I like floors
because I cannot fall further
(by uvaspina)

 (by uvaspina)
Ehm,le due cose che mi sono piaciute di più del libro sono:
-la tua rece (che quasi invoglia a leggerlo con altro spirito)
-il fatto che ne hanno tratto un film con Victoria Abril. Narrano che la
simpatica attrice credesse l'Islanda un paese caldo e una volta arrivata
lì si sia ripetutamente lamentata delle temperature:)
Phil
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Consigliabile comunque, da leggere veloce sdraiati sul letto.
esattamente quello che ho fatto.
-- 
Bruna
(etc.)

 esattamente quello che ho fatto.
Ohi speriamo che non hai comprato 101 su mia indiretta istigazione quando
sei andata per libri con libetta, altrimenti la colpa é mia se ti č piaciuto
cosě cosě
Speremm de no
rido.


Speremm de no
Anche io l'ho comprato su tua diretta istigazione. Volevo farlo
leggere a malcinea a natale, ma la sua mamma si č opposta:-P
--
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

 leggere a malcinea a natale, ma la sua mamma si č opposta:-P
Ma sai che mentre lo leggevo pensavo: cazzarola, e io che ho consigliato
questo libro anche a quel quindicenne virgulto (che non eri tu neh :-).
Aspettavo comunicazioni dai carabinieri. Per fortuna che la mamma č stata
clemente con questo digitante (ente-ante).
Petulia, ho preso una mezza cantonata: t'ho segnalato un libro molto cosě
cosě.
Please, forgive me.
glab


 così così
no, era nel mucchio dei regali di compleanno, scelto da un'amica per
l'eta' del protagonista (la mia). A posteriori spero sia stato solo per
quello!
--
Bruna
(etc.)

voi per mettere i bastoni fra le ruote alla vita, noi alla morte".
Eccola!!! me l'ero persa.
bella, la tua recensione, senz'altro più divertente e interessante del
libro. Divertenti le parole in libertà sui film e sui telefilm, gli
equivoci, le cazzate. Ma bastava un racconto, no?
--
Petulia
Dove c'è gusto non c'è perdenza