Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Andar per librerie: i "libronauti" di Oliviero Diliberto

Andar per librerie: i "libronauti" di Oliviero Diliberto
Esistono varie guide delle librerie antiquarie. Ce n’è una ottima per
Parigi, alcune dedicate a un intero paese come Driff’s Guide to all the
Secondhand & Antiquarian Bookshops o Sheppard’s Book Dealers in the
British Isles, altri che coprono un continente, come Librairies d’occasion
européennes. Per l’Italia ricorderei la Guida alle librerie antiquarie e
d’occasione d’Italia, di Claudio Messina, arrivata ormai a non so quale
riedizione sempre più aggiornata. Mentre le altre guide che ho citato si
limitano a fornire, per ogni libreria, i dati essenziali (indirizzo,
specialità e così via) quella di Messina si presenta anche come guida
quasi turistica, perché indica e commenta i percorsi da fare per trovare
il negozio, la bancarella o il chiosco, e si diffonde in osservazioni
sull’ambiente o addirittura sul carattere del libraio. 
Ambizione di tutte queste guide è di essere complete: anche quando
l’autore ha delle preferenze, può manifestarle al massimo attraverso
l’assenza di commento, limitandosi alla pura e semplice menzione, ma la
libreria deve essere citata. 
Diversa è questa periegesi di Diliberto. Già il fatto che essa riguardi
l’intero pianeta (pensavate mai che valesse la pena di visitare una
libreria a Tripoli?) ci dice che questo libro non è né un elenco
telefonico né un Baedeker e di queste pubblicazioni non ha le ambizioni.
Esso registra solo le librerie note all’autore e immagino che tra le tante
che ha conosciuto l’autore abbia selezionato solo quelle che ha amato.
Quindi questo non è un libro per chi volesse sapere quante librerie ci
sono al mondo ma solo per chi sia interessato a sapere quante librerie
interessano a Diliberto. 
Questa non è però una limitazione. Qualcuno accusa Diliberto di
frequentare i cortei sbagliati ma credo che nessuno possa imputargli di
frequentare le librerie sbagliate. Si noti che il frequentare le librerie
giuste è qualifica molto imprecisa, perché quella che è la libreria giusta
per un collezionista di scienze occulte può non esserlo per un
collezionista di viaggi e cartografia o di discipline giuridiche. E quindi
per rendere appetibili a tutti le proprie librerie ci vuole il gusto di un
esploratore di scartafacci, e l’abilità di trasmetterlo al lettore. Come a
dire che ci sono stati grandi viaggiatori che hanno saputo rendere
affascinanti continenti che non solo il lettore non conosceva ma a cui non
era neppure interessato. 
I buoni libri di viaggio non servono tanto a far conoscere luoghi più o
meno esotici quanto a trasmettere la passione del viaggio. A leggerli bene
non viene voglia di comprare un biglietto di treno o d’aereo ma piuttosto
un odometro. C’è in questi resoconti di Diliberto l’idea (che ciascun vero
amante di libri antichi condivide) che visitare librerie non dipende tanto
dal fatto che si cerchi qualcosa di ben definito, e neppure che si vada a
frugare per scoprire qualcosa che non si conosceva ancora, come accade
quando (ormai svogliatamente e senza speranze) si percorrono a Parigi i
lungosenna. Andar per librerie significa riempire giornate altrimenti
insensate quando si visita un’altra città. Vuole dire provare il gusto di
passare un’ora in un luogo affettuoso e/o inquietante, conoscere librai
capaci di intrattenerci per due ore su libri che non hanno nessuna voglia
di vendere, provare il brivido di altissimi bassifondi. 
Io per esempio, quando capito in una città sconosciuta, consulto le pagine
gialle alla voce “antiquari”, e cerco subito librerie che abbiano un nome
semita. Tanto per dire, se sono in America, trascuro gli Smith e mi butto
sugli Spielberg o sui Kaufmann, sicuro di trovare o un vecchio diasporato
o un suo discendente che, fuggendo dalla Germania, hanno portato con loro
o ricostruito il loro antico catalogo, e solo da loro potrei trovare, non
so, un Robert Fludd o un Caspar Schott, mentre da Smith rischio di trovare
solo una prima edizione di Mark Twain (naturalmente va a gusti, ma
suggerisco che anche una prima edizione di Twain si trovi più facilmente
da uno Spielberg che da uno Smith). Una volta ho comunicato questa mia
opinione a un bravo libraio che si chiamava, diciamo, Smith, e lui mi ha
detto: «Maledizione, il mio vero nome è Bernstein e arrivando in America
l’ho cambiato credendo di ampliare il mio mercato!» Sciocchino. 
Col mio metodo, arrivato agli estremi confini del mondo civile, e cioè a
Vancouver, e cercando solo nomi come Stein o Goldberg, ho trovato la prima
edizione 1638 di The Discovery of a World in the Moone di John Wilkins.
Tanto per dire, e per non sembrar da meno di Diliberto. 
Forse Diliberto non acquisterebbe Wilkins, perché è capace, come racconta,
di eccitarsi non solo sulla Ventisettana ma anche sulla prima edizione Bur
dei Promessi sposi, ma il modo in cui s’incuriosisce di una libreria è
affine al mio, perché si diffonde sulla sua storia, e talora sugli
antenati del librario. In tal senso parlo di libro di viaggio, che ci fa
conoscere non solo libri ma anche luoghi, e dinastie. 
Talora il viaggio può colorarsi di archeologia, o almeno a me è accaduto.
Nel 1988 ero a Lisbona, e in una piccola antica libreria del centro
(centro che anche Diliberto ricorda parlando della libreria Bertrand)
avevo trovato i nove volumi de Le monde primitif di Court de Gebelin. Non
ero sicuro che il prezzo fosse ragionevole, non ho comprato, sono
rientrato in Italia, ho consultato i miei cataloghi e ho scoperto che
l’occasione era davvero favolosa perché un antiquario inglese per la
stessa opera aveva appena chiesto almeno cinque volte tanto. Ho inviato
assegno e sono rimasto in attesa dei volumi. Nel frattempo è scoppiato
l’ultimo (spero) incendio di quella città, che ha distrutto di nuovo parte
del centro storico, compresa probabilmente la mia libreria. Avevo già dato
un mesto addio e ai libri e all’assegno, quando mi è arrivato a casa il
pacco, spedito proprio un giorno o due prima dell’incendio. Non è che (sia
pure felice del mio scampato pericolo) mi sia rallegrato per un evento
complessivamente assai triste, ma l’aver ancora potuto fruire delle
ricchezze di una libreria scomparsa mi ha fatto sentire un poco
Schliemann. 
Spero però che I Libronauti invogli a viaggi di scoperta anche neofiti,
ovvero giovani che si avviano al collezionismo, ai quali in alcuni miei
scritti ho sempre ricordato che collezionare libri è certo una passione
costosa, ma che si può soddisfarla anche avendo pochi soldi, e cioè
fissandosi mete accessibili. Chi visita ogni seconda domenica del mese
l’ampio mercato dell’antico e dell’usato di Piazza Diaz, a Milano (e mi è
accaduto di visitarlo anche in compagnia di Diliberto) sa che con
l’equivalente di una cena in pizzeria si possono raccogliere belle prime
edizioni del Novecento italiano; che è collezionismo anche ricostruire
tutta la Biblioteca dei Miei Ragazzi di Salani, e senza rischiare
l’anoressia; che un nostro amico ha rimesso insieme tutti i Classici del
Ridere di Formiggini; che un mio studente squattrinato aveva collezionato
una serie di vecchie guide turistiche di Roma, che naturalmente nessuno
voleva, e ne ha poi tratto una bellissima tesi su come venivano visti in
epoche diverse e con diversa sensibilità storico-estetica alcuni monumenti
della città. 
I Libronauti parla anche al collezionista non capitalista e non so se sia
per ragioni ideologiche che Diliberto, intrattenendosi su Londra o Parigi,
non menziona quei templi dell’alto antiquariato che sono Quaritch o Thomas
Scheler – dove per comprare bisogna rinunciare non a una pizza ma a una
Jaguar – ma di Londra cita il Chelsea Bookfair e di Parigi la Shakespeare
& Company, dove si può trovare qualcosa di ghiotto anche al prezzo di un
crocque monsieur o di una porzione di fish and chips. 
Il libro di Diliberto non è una guida, si è detto. Ma questa
caratteristica fa sì che il prefatore, tanto per non sembrar troppo
ossequente nei confronti del prefato, si dissoci da una sua affermazione
(vedi la Premessa, dove l’autore spiega perché la sua non sia appunto una
guida): «Una guida ha in sé l’ambizione della completezza, dell’ordine,
della catalogazione. Nasce dall’esigenza di razionalizzare. Vuole
suggerire, consigliare, proporre itinerari. Una guida è, se vogliamo,
intrinsecamente, implicitamente, sottilmente autoritaria». Io direi
proprio il contrario: una guida in fondo ci dice che cosa c’è e ci lascia
liberi di decidere i nostri itinerari, mentre Diliberto compie una
operazione retorica e dunque persuasiva: ci presenta una esperienza
personale chiedendoci di identificarci con i suoi gusti, le sue passioni,
le sue scoperte – altrimenti I Libronauti sarebbe soltanto un dossier per
servizi deviati intesi a controllare tutti i suoi movimenti. Tanto è vero
che ho trovato in questo libro descrizioni di librerie nelle quali di
solito non andavo, semplicemente perché non mi parevano appetibili dal
punto di vista dei miei interessi collezionistici molto mirati; ma dopo
averne letto il “ritratto” che ne fa Diliberto mi è venuto voglia di
riscoprile – e lo farò. 
E se questo non è farsi catturare dalla gentile autorità del mitografo,
ditemi voi. 
(Testo integrale della prefazione di Umberto Eco al libro di Oliviero
Diliberto I libronauti, pubblicato dall’editore Aliberti) 
Umberto Eco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Andar per librerie: i "libronauti" di Oliviero Diliberto
Nel 1994 Carlo Berselli, alias Maria Strofa, pubblicò per MILLELIREPIÙ 
(Collana di autori italiani diretta da 'Marcello Baraghini)
"I LIBRONAUTI"
Edizioni Stampa alternativa Nuovi Equilibri.
Recitava la quarta di copertina: "E' possibile salvare Madame Bovary dal 
suicidio? Impedire a Don Chisciotte di scagliarsi contro i mulini a vento? 
Uccidere Don Rodrigo per impedirgli di ostacolare Renzo e Lucia? Costretto 
da una terribile forza magnetica a entrare nel libro che stava leggendo, un 
critico scopre che la fantasia letteraria è molto più rigida della realtà e 
non tollera facilmente l'intrusione di corpi estranei. Dopo aver a lungo 
peregrinato tra le pagine in un susseguirsi di avventure tragicomiche, il 
critico sarà inesorabilmente espulso nell'Infinito Margine Bianco, 
l'universo abitato dai Libronauti: come farà ad uscirne e a ritrovare la sua 
identità?"
A distanza di 13 anni, Diliberto le ciula il titolo:- /

 A distanza di 13 anni, Diliberto le ciula il titolo:- /
succede anche con le canzoni...


 succede anche con le canzoni...
Pare che un avvocato abbia dichiarato che, adendo le vie legali, si possa 
tranquillamente chiedere il ritiro di tutte le copie. Ampie proteste nel 
blog di maria strofa
www.mariastrofa.splinder.com
e qui
www.lucioangelini.splinder.com