Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: " IL DESERTO DEI TARTARI "

Ho appena finito di leggere " Il deserto dei tartari " di Dino
Buzzati. Non so descrivere le sensazioni che mi ha fatto provare
questo libro, triste, malinconico.
Il libro è bellissimo scritto in modo molto semplice e senza molti
"fronzoli", stile asciutto. Dal libro si capisce bene la piatezza
della vita che scorre velocemente, un libro che può veramente
sconvolgere e chiunque credo debba commovuoversi nei capitoli finali.
Consiglio questo libro a chiunque voglia provare forti sentimenti e
che voglia scorrere la sua vita leggendo le pagine del romanzo e per
chi voglia pensare profondamente dopo aver letto e avere un blocco
allo stomaco leggendo gli ultimi capitoli.
Dimenticavo: un altro pregio del libro è  che non è mai pesante e
molto scorrevole.
CREEP

questo libro, triste, malinconico.
Di questo bellissimo romanzo di Buzzati (di cui consiglio anche i racconti)
è stato tratto un film, una ventina d'anni fa, mi pare con la regia di Zurlini.
Uno dei rari casi in cui il film non tradisce il libro.
Consiglio entrambi.

Consiglio entrambi.
Sottoscrivo entrambi, sia il romanzo che il film sono opere degne dei
massimi livelli. Vi si racconta dell'enorme illusione che e' la vita,
nella quale ognuno crede d perseguire il suo grande ideale e invece
essa scorre prendendoci in giro dall'inizio alla fine, ingannandici
continuamente per non farci capire che la fine e' vicina.
A presto, Elvio
------------
I poeti ci trasportano in un mondo piu' vasto, o piu' bello,
piu' ardente o piu' dolce di quello che ci e' dato;
per cio' appunto, diverso, e, in pratica, pressoche' inabitabile.
Marguerite Yourcenar

>č stato tratto un film, una ventina d'anni fa, mi pare con la regia di


 Ve ne vengono in mente altri? 
dersu uzala. di vladimir arsen'ev il libro, di kurosawa il film.
arancia meccanica e shining, di kubrick. e riguardo a shinig a me pare
meglio il film. non cosi' a king, che rimase scontento dell'eccessiva
liberta' del regista nel trattare il soggetto e ha collaborato alla
riedizione dello stesso per la tivu'. orrendo interminabile sciocco
polpettone. con un tony che compare a mezz'aria. con una mezza storia
d'amore tra wendy e halloran. con la laurea di dany, in chiusura.
morte a venezia, di visconti. a me parve bello.
la leggenda del santo bevitore, di olmi. di roth il libro.
giovannacinefila. 

la leggenda del santo bevitore, di olmi. di roth il libro.
tutti i film di Hitchcock, quando non di soggetto originale (ma la domanda
e' mal posta, perche' autonomia ed eteronomia dell'arte etc.).
Cordialita'
                 silvio

giovannacinefila. 
Si', morte a venezia, si' si', Visconti, grande, che emozione che mi
hai ricordato!


 
Ciao Rossella,
(sei tu, vero ? :-) )
Come ti dicevo in un mio messaggio di email qualche tempo fa, io ricordo altri
casi (comunque pochi) in cui il film non è stato palesemente inferiore al
libro: "Il nome della Rosa" e "Blade Runner"
(sicuramente diverso, ma non inferiore, secondo me, al libro di Dick), "2001
odissea nello spazio".
Ma ho ripetuto qui sul NG questo elenco soprattutto perchè mi è tornato in
mente "L'ultimo capodanno" tratto dal racconto di Ammaniti, che mi è piaciuto
moltissimo, e mi stavo chiedendo in quanti sul NG hanno avuto come me la
fortuna di vederlo prima che fosse ritirato dalle sale e cosa ne pensino.
Ciao
Jimi
-- 
--------------------------------------------------------------------------------
 ___
  |              eMail:     
jimi_n...@geocities.com
  |
\_/ i m i        Home Page: 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/
--------------------------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexpfmi.htm
--------------------------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexlibrii.htm
--------------------------------------------------------------------------------


Se non sbaglio, il romanzo di Clarke viene dopo il film di Kubrick, il quale
a sua volta ha tratto il soggetto di 2001 odissea nello spazio da un
racconto dello stesso Clarke dal titolo "la sentinella", che però col film
c'entra ben poco.
Aggiungeri alla lista dei film non troppo inferiori al libro, anche
"Farenheit 451".
(E i film di Don Camillo, dove li mettiamo? )
Saluti.
Gianni.

morte a venezia, di visconti. a me parve bello.
anche il Gattopardo non era brutto :)
--------------------------
Alessandro (aka Tinto)
tintop...@hotmail.com
http://members.it.tripod.de/Tinto

scarlett
    Ciao a tutti,
senza togliere niente al libro, che ho trovato bellissimo, per me il miglior
film all'altezza del testo da cui č stato tratto e' senz'altro "Il te' nel
Deserto"...
    Vai, grande Bertolucci!!!

 Gianni.
Ciao Gianni,
tutte giuste le tue osservazioni, come sempre d'altra parte... :-)


     Vai, grande Bertolucci!!!
Ciao Elisabetta,
personalmente non ho letto il libro (a proposito: autore, casa editrice,
prezzo ?), ma sono totalmente daccordo sul film: molto molto bello !


la leggenda del santo bevitore, di olmi. di roth il libro.
che ne dici di john huston, the dead? e dei duellanti? rimpiango anche
certi sceneggiati di una volta (chi si ricorda i buddenbrook in tivù?).
carlo l'antico


a proposito di Hitchcock, l'autore di psycho č Robert Bloch grande
corrispondete di Lovecraft..
non c'entra niente... ma ormai lo detto :)
Fabio "Goemon" Vita
e-mail	
Goe...@antisocial.com
 
 
goe...@usa.net
ICQ N°  8020530
"sociologo č colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori"
(G. Bufalino)

Jimi
"Il te' nel Deserto", di Paul Bowles Ed. Garzanti-Gli Elefanti.
Tra l'altro l'autore del romanzo compare anche nelle primissime scene del
film. seduto al tavolino del caffè dove ci si trovano anche i tre
protagonisti.
Saluti!  elisabetta

 > Un altro è L'uomo che volle farsi re di Kipling...nessuno lo ha letto/visto?
Kipling lo leggo sempre volentieri, ha scritto dei racconti magnifici, come Il
più bel racconto del mondo (ma anche di brutti, come quelli di fs, ahinoi) e
inoltre da non perdersi sono Kim e I racconti della giungla;
un tempo quanto sopra era ovvio, ma temo che sia un po' dimenticato, almeno,
sto incontrando molte difficoltà a reperire le opere che mi mancano,
fortunatamente ogni tanto scovo qlc volume della Mursia;
Ram
-- 
radio e una voce canta: viaggiando, viaggiando sull'autostrada, apro la
[Kraftwerk: Autobhan]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.com/sfcity/fantacalendario

...


>continuamente per non farci capire che la fine e' vicina.


carlo l'antico


A me è piaciuta molto la versione del Dracula di Bram Stoker diretta da
Coppola: si distacca un po' dal libro, soprattutto nell'ultima parte, ma ha
il pregio di essere più 'articolato' del romanzo, in cui la contrapposizione
tra bene e male è fin troppo rigida... e poi la fotografia è bellissima!
FiloSganga

Io penso che il film più brutto tratto da un libro è "Il nome della
rosa": prima di tutto la storia segue uno svolgimento differente e poi
secondo me  non ti trasporta in quei luoghi come fa il libro.
L'unica cosa veramente grande è Sean Connery che è adattissimo nel
ruolo, anzi secondo me  il personaggio del libro è Sean Connery.
CREEP

 Saluti!  elisabetta
Preso nota. :-)
Grazie mille.


ruolo, anzi secondo me  il personaggio del libro è Sean Connery.
O forse Sean Connery è il guscio esterno che il Prof. Eco vorrebbe avere =8-D
s'ciao, da Stefano
"....e i miei pensieri sono un cane in chiesa che
tutti prendono a calci"
Rispieghiamo Guccini per chi era assente 
 
http://www.geocities.com/yosemite/trails/7558

---------------------------------------------------------------------------
-----


Un altro ancora č Risvegli diSacks. Ve ne vengono in mente altri? 
Principio Superiore. 
IMHO il film e' piu' bello, per pathos e coinvolgimento, dello
striminzito raccontino di Jan Drda da cui l'hanno preso.
Ciao

protagonisti.
Tale e quale a Piero Chiara ne "Il piatto piange" :-)
(il libro e' elegiaco, il film e' piu' leggero).
Ciao

 CIAO
Ciao Enrico.
Mi sa che siamo stati veramente pochi !
Pensa che io, saputo il giorno che l'indomani sarebbe stato ritirato dalle
sale, corsi a Firenze a vederlo la sera stessa. Comunque lì c'era abbastanza gente.
Ah, dimenticavo... non ho capito: ma ti è piaciuto o no ??
Ciao
Jimi
-- 
--------------------------------------------------------------------------------


Jimi

 Ve ne vengono in mente altri?
Il pianista sull'oceano e' moooolto meglio di novecento.
Ciao, Silv:o)

ruolo, anzi secondo me  il personaggio del libro è Sean Connery.
Secondo me, QUALSIASI film tratto da un libro e' di gran lunga piu'
scarso del libro stesso: tutti i film che ho visto dopo averne letto
il libro non mi sono piaciuti.
Il nome della rosa come film, autonomamente dal libro, invece, mi e'
piaciuto (per lo meno per l'azzeccatissima ambientazione); se invece
lo rapportiamo al libro e' totalmente un disastro (in particolare due
cose finali: 1. fra Guglielmo nel film arriva' subitaneamente al
libro, quasi miracolosamente; 2. c'e' una sorta di happy end
tipicamente americano con la morte di Bernando Guy).
--
Marco "Uf.ic." Carnazzo - 
http://members.xoom.com/mcarnazzo/
"Se tutto intorno e' il bene allora chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?" (Vulesse, 99 Posse)

scusate se mi intrometto....
a proposito di film tratti da libri mi interesserebbe avere il libro
"Z l'orgia del potere", del quale ho visto il film....sapreste
indicarmi dove e come trovarlo?
Grazie 
Giacomo

 >il libro non mi sono piaciuti.
e i libri tratti dai film? 
ezio

il libro non mi sono piaciuti.
Dipende dal regista.Hai mai visto "2001 odissea nello spazio"?
Ciao,
Maqroll

 wrote in message 7b1ehr$46u$1...@nslave1.tin.it...

Ehm... Hai beccato uno dei (pochi?) film con sceneggiatura originale da cui
e' stato tratto un romanzo (A. C. Clark).
Visto che siamo in tema, come si definisce la 'trascrizione' di un film? Non
intendo la *sceneggiatura*, che viene scritta prima e puo' non corrispondere
all'opera finita. Mi riferisco ad opere come, per esempio, _L'uomo che amava
le donne_ di Trouffaut (Feltrinelli).
--
Ciao.
Maurizio

 il libro non mi sono piaciuti.
Non e' vero in assoluto: ad esempio, 'Il silenzio degli innocenti' e' un
libro modesto, molto modesto, il film, invece, e' un capolavoro. p.p.
--
Posted from 
mail.aitec.it
 [194.91.142.11]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

[...] Trouffaut [...].
Ehm, ehm... Truffaut.
-- 
Ciao.
Maurizio

 ...omissis...--


intendo la *sceneggiatura*, che viene scritta prima e 
Novelization
in italiano non lo so

e i libri tratti dai film? 
Boh: mai letti.
--
Marco "U f. i c." Carnazzo - 
http://members.xoom.com/mcarnazzo/
"Quando ho saputo la storia di Lucifero ho capito che per l'opposizione non c'è mai stata speranza" (Ivan Della Mea)

leggere i fratelli karamazov sotto la doccia.
Questa non l'ho capita. Scusate l'OT. Io ho un rapporto fortemente
conflittuale con la televisione: odio che mi debba imporre gli orari.
Percio' registro. Anzi mi sono appena ricordato che mi sta aspettando
"Alice" di Woody Allen :-)


idea di film (ricordiamoci che chiavi di lettura del "Nome" ce n'è in abbondanza). Devo invece dire, ad eccezione di
Innanzitutto mi potresti spiegare come riesci a fare post che vadano
"oltre lo schermo"? :-)
Secondo: ci tengo a precisare che non sono stato io colui che ha detto
che "Il nome della rosa - The movie" :-) faccia schifo. Anzi, rispetto
ad altri "INDR-TM" e' accettabile, sebbene abbia delle "incogruenze"
dovute, penso, al fatto che deve pur sempre entrare in 2 ore circa.


conflittuale con la televisione: odio che mi debba imporre gli orari.
anch'io ho un rapporto conflittuale con la televisione. o forse per
niente conflittuale, quasi non ne ho uno. e il problema non si risolve
se la nutro di videocassette. il cinema e' l'ebbrezza dell'esperienza
straniante e collettiva del buio in sala. gli odori. l'uomo piu' alto
del mondo che ha mangiato una scopa nel posto davanti. o una
permanente fresca di coiffeur. il velluto dei seggiolini. le caramelle
al rabarbaro alla cassa. la dolcezza di dormire in pubblico, tra
sconosciuti.
giovanna.


E se fosse il tema a seguirci? Perché no?
Gianni.

sconosciuti.
Opinione assai diffusa e molto à la page, ma anche il videorec ha i suoi
pregi e vantaggi rispetto alla sala - da molti punti di vista (né i piccoli
capricci goyani sono inferiori alle tele cinemascopiche di Rubens...)
saluti
p.b.
(siamo assai fuori tema.)

sensoriale. sa evocare.
esse est percipere, altro che filosofie.
carlo ancillare.

 "Quando ho saputo la storia di Lucifero ho capito che per l'opposizione non c'č mai stata speranza" (Ivan Della Mea)
Innanzitutto: non ne ho la minima idea. Forse Netscape sbrodola i margini ? Intanto che scrivo la riga mi fa un a capo
automatico che o non viene trasmesso, oppure non viene letto. Non saprei :-)
Secondo: Sě, mi ricordo benissimo di questo fatto. Non era rivolta in particolare a te ma voleva rispondere anche al
messaggio soprastante (di chi era? Non ricordo, scusate). Per quello che riguarda la durata dei film come limite per la
"traduzione" del libro, penso che siano piů scelte di produzione che registiche, anche perché escono film di 3 ore (tre
ore!!) su trame che scritte si risolvono con novelle brevi (vedi "Vi presento Joe Black", che poteva benissimo durare 100
minuti senza togliere niente alla storia ed ai personaggi). In realtŕ bisognerebbe conoscere anche tutto il "girato" oltre
al risultato del montaggio, per valutare correttamente almeno le intenzioni iniziali del regista (ammesso che di processo
alla regia si tratti). Se poi consideriamo che certi scrittori scrivono le loro storie con lo stesso numero di pagine che,
stranamente, sono una delle misure standard per la pubblicazione (tipo 300 pagine o giů di lě) vedi "Il cliente" dove ci
sono almeno 60-70 pagine che c'entrano come i cavoli a merenda, anche un taglio registico puň migliorare la lettura. Magari
non facciamo come Selezione del Reader's Digest perň...
ciao, allego un po' di  a capo per le righe fuori schermo
Nick

E se fosse il tema a seguirci? Perché no?
Facci strada!
saluti
pb.





in sala. [...]
Ovvio, il cinema ti da' molte piu' "sensazioni" della tv: diverse
volte dei film visti al cinema mi sono piaciuti molto, mentre ho
cambiato opinione quando li ho rivisti in tv.
Resta il fatto che non ho uno spasimante che mi paga il biglietto, ne'
ho intenzione di corteggiare quella crosta di bigliettaia :-)
--
Marco "U f. i c." Carnazzo - 
http://members.xoom.com/mcarnazzo/
"Ci saranno sempre degli eschimesi pronti a dettare le norme su come 
si devono comportare gli abitanti del Congo durante la calura" (Stanislaw J. Lec)