Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Vita brevis di Jostein Gaarder

Ho letto il libro in un soffio...
E lo tengo li' per rileggerlo.
L'autore , lo ricorderete, e' quello del "il mondo di Sofia".
Veramente lui  fa solo la traduzione, stando a quel che dice ,
di un certo "Codex Floriae", un manoscritto trovato per caso 
in una libreria antiquaria a Buenos Aires e da lui consegnato
alla Bibliotteca Vaticana.
Il codex e' forse la trascrizione di una lettera della concubina
di Sant'Agostino, Floria, dal suo esilio a Cartagine, dopo aver letto
"Le Confessioni"dell'uomo che era stato per dodici anni il suo
convivente e il padre del loro unico figlio, ormai diventato 
vescovo d'Ippona.
Consiglio la lettura di questo libro a chi ha letto Le Confessioni.
Lo consiglio anche ai latinisti convinti.
Mi piacerebbe molto leggerlo in latino.
Un passaggio molto bello , a mio parere :
"Povero Aurelio! 
A colui che desidera molto, manca molto, scrive Orazio.
Dopotutto hai quasi 50 anni, sarei tentata di dirmi ammirata. 
Provo inoltre un certo orgoglio per aver lasciato in te un'impronta 
tanto indelebile.
Che il nostro amore dovesse essere cosi' tempestoso, non l'avrei 
mai immaginato quel giorno di primavera a Cartagine, quando t
i avvicinasti e ti sedesti assieme a me sotto l'albero di fico. 
Ma le "brame della carne" non si lasciano estirpare dalla continenza, 
per quanto ho capito.
Perche' il lupo muta solo il pelo, misericordioso vescovo,non cambia natura. 
Oppure, come avrebbe detto Zenone, perche' deve 
essere tanto difficile sfuggire alla propria ombra?"
Altro passaggio che mi ha colpito :
"Sono angosciata, Aurelio. Temo per quello che gli uomini di chiesa un giorno
potranno arrivare  a fare con le donne come me.
Non solo perche' siamo donne: cosi' Dio ci ha creato. 
Ma perche'tentiamo voi che siete uomini:cosi' vi ha creato Dio, per essere uomini. 
Tu ritieni che Dio prediliga gli eunuchi e i castrati agli uomini che amano una donna. 
Sii cauto a lodare la creazione divina, perche' Dio non ha creato l'uomo affinche' si
castrasse.
Non posso dimenticare cio' che accadde a Roma, [la' lei racconta ,come
l'avrebbe selvaggiamente picchiata ] ma non penso piu' a me stessa.
Perche' in fondo non fu contro di me che ti scagliasti , quella volta.
Fu contro Eva, misericordioso vescovo, contro la donna.
E colui che offende uno, minaccia molti.
Rabbrividisco , perche' temo che arriveranno giorni in cui le donne come me verranno
uccise dalla Chiesa cattolica. 
E perche'mai  verranno fatte fuori, misericordioso vescovo?
Perche' vi rammentano che avete rinnegato la vostra anima e i vostri talenti.
E per chi?
Oh, si , per un Dio, dite , per colui che ha creato un cielo sopra di voi, e 
una terra dov'e'risaputo che le donne vi mettono al mondo.
Se c'e' un Dio, dovrebbe perdonarvi."
Il mio voto : 10
 
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø
 
ross...@writeme.com
http://www.geocities.com/HotSprings/8867
dove trovate  La chat per gattofili
     e le Faq di it.hobby.cucina
http://www.geocities.com/HotSprings/8867/faq.htm
ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø*°`°*ø,ļ_ļ,ø

 alla Bibliotteca Vaticana.
mi suona strano;
non sarà come il manoscritto del Manzoni?
R
-- 
ogni frase precedente s'intende conclusa con :-)
posted from a ridiculous Country
http://Ramapage.freeweb.org

alla Bibliotteca Vaticana.

I'm a loser baby, so why don't you kill me.
(Beck)

non sarā come il manoscritto del Manzoni?
Bhe, ho postato questo mio contributo, anche perche' , dopo essere
stata "menata per il naso" con il libro "La chiamarono due cuori",
volevo vedere se qualcuno sapeva piu' di me, a proposito di questo
ritrovamento.
Certo e' che la lettera sarebbe cmq una bellissima e profonda risposta
alle "Confessioni" di Agostino, vescovo di Ippona.
Io non ho trovato contraddizioni, in questa donna della lettera, ma 
molti riscontri .
Lei gli scrive perche' il prete della congregazione di cui fa parte, a Cartagine,
le ha dato da leggere "Le confessioni", e lei ha il sospetto che lo abbia fatto
su istigazione di Agostino.
E' bellissimo l'incipit.
"Non mi lascio battezzare. Non e' il Nazareno a frapporsi, e nemmeno gli 
scritti dei quattro Vangeli, ma io non mi lascio battezzare."
Perche' , poi lo dice, non crede in un Dio che per salvare l'anima di un uomo,
costringe una donna a sprecare la sua vita.
Cmq, e' una critica molto pratica, crudelmente pratica, alle sofferenze di 
Agostino, che da tutto cio' ne esce  ( forse per questo mi e' piaciuto, 
perche' anche io avrei fatto le stesse critiche, da donna) come un 
piccolissimo essere meschino , egoista e gretto, che per salvare la 
Sua anima, per un paradiso in avvenire, sacrifica tutte le persone 
da cui e' amato, senza un briciolo di rimorso. Come non fossero
nemmeno persone.
