Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Chi fu Paolo Olmi?

I miei poveri nonni erano economi e per un certo periodo avevano preso
l'abitudine di far rilegare i pochi libri di casa dai carcerati della
loro città, quasi gratuitamente. Questo per preservare meglio un bene
che potevano permettersi solo col contagocce in edizioni economiche, e
che tuttavia consideravano prezioso. Fin qui resto loro riconoscente.
Purtroppo però, siccome eran tempi duri (gli anni '40), per
risparmiare il più possibile ebbero la malaugurata idea di far
rilegare due o tre volumi insieme, senza far stampare mai nulla sulle
rilegature. Più tardi qualcuno in famiglia si diede la pena di marcare
a pennarello qualche titolo qua e là, ma spesso senza avvedersi che
sotto il primo volume ne giacevano altri, e mandando questi ultimi
definitivamente nel dimenticatoio. È così che a distanza di 70 anni
salta ancora fuori una sorpresa ogni tanto. M'è appena capitato
prendendo in mano un romanzo di Verga. Sotto ho trovato, in edizione
del 1905 stampata fitta fitta, "Adelaide di Brunswick ossia avventure
di padre e figlia. Romanzo originale di Paolo Olmi". Chi fu costui? Su
Wikipedia non figura, e non l'ho trovato neanche sull'enciclopedia
cartacea di casa (DeAgostini GE20). Mi è mancato il tempo per
ulteriori ricerche dovendo partire per un lungo soggiorno all'estero -
comunque il libro l'ho messo in valigia! Qualcuno potrebbe gentilmente
ragguagliarmi su questo autore?

 Qualcuno potrebbe gentilmente ragguagliarmi su questo autore?
 
Pare che questo romanzo (Adelaide di Brunswick) sia stato stampato a
più riprese in tutta Italia nel XIX secolo, anche prima
dell'unificazione, a giudicare dai risultati che trovo negli OPAC
delle biblioteche. Riguardo la casa editrice Antonio Bietti, la
Treccani dice che era "specializzata in edizioni economiche di
classici".
 
Ho iniziato a leggerlo e una volta superato lo choc causato da
linguaggio e stile decisamente arcaici (direi anche antecedenti il XIX
secolo), trovo il ritmo sostenuto e la trama abbastanza interessante.
Insomma non sembrerebbe opera di un novellino qualsiasi. Possibile che
nessuno ne sappia niente?

 Pare che questo romanzo (Adelaide di Brunswick)...
 
 
Ho trovato questo su Amazon, ma non vi si dice nulla più di quanto tu già 
sappia:
http://www.amazon.it/Adelaide-Brunswick-Olmi-Paolo/dp/B007JTJM3Q
 
ma un romanzo (?) con lo stesso titolo pare sia opera di De Sade:
http://www.bookweb.it/libro/de-sade-daf/adelaide-di-brunswick/1022000013292.html
 .
 
Ciao,
Paolo 
 
 

 ma un romanzo (?) con lo stesso titolo pare sia opera di De Sade
 
Grazie Paolo! Perdinci, avevo pensato alla possibilità di uno
pseudonimo, anche di un autore straniero, ma mai e poi mai di De Sade,
almeno giudicando dal contenuto del romanzo che sto leggendo, che (mi
pare) si pone proprio agli antipodi rispetto a quell'autore. Inoltre,
anche se la data del manoscritto potrebbe grossomodo coincidere, vedo
su Wikipedia che quello di De Sade ha un sottotitolo diverso che non
c'entra niente con la storia che sto leggendo ("Adélaïde de Brunswick,
princesse de Saxe" 
http://it.wikipedia.org/wiki/De_Sade
).
 
Quindi scarterei De Sade nonostante la bizzarra coincidenza. Forse
qualcuno in Italia pensò bene di sfruttare la notorietà di De Sade per
rubargli l'idea del titolo? Boh! Certo mi piacerebbe chiarire il
mistero...

 princesse de Saxe" 
http://it.wikipedia.org/wiki/De_Sade
).
 
Sono curioso perché ho l'edizione Sugar di "Adelaide di Brunswick" di De
Sade. Potresti riassumere anche in poche righe la trama dell'omonimo
libro di questo misterioso e sconosciuto Olmi?