Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: L'arcobaleno della gravita'.

Sto leggendo,per la seconda volta, questo fantastico libro
(imho,of course) di Pynchon e vorrei sapere se qualcuno di
voi e' a conoscenza di siti specifici che ne approfondiscano
le tematiche.
Ho effettuato alcune ricerche tramite i soliti motori, ma
non ho trovato nulla di veramente interessante (qualche
riassunto, schizzi di personaggi, schemi di capitoli piu' o
meno significativi etc.),sapreste darmi qualche
indicazione,come dire,piu' "scremata"?
Grazie in anticipo!
Srin...@wema.com
"...any integer number is one of my favourite friends..."

indicazione,come dire,piu' "scremata"?
Il nodo della questione è se leggi l'inglese o no.
Se sì, allora non ti resta che andare su
http://www.themodernword.com/pynchon/pynchon_gr.html
che riporta gli indirizzi di una grande quantità di interi siti e
specifiche pagine dedicate a Gravity's Rainbow.
In italiano, effettivamente, non c'è molto.
Ciao, Luca
Luca Conti
luca....@tiscalinet.it
gialloWeb:
www.gialloweb.net

Ciao, Luca
Ti ringrazio della segnalazione,appena spunta il sole mi
impossesso della linea adsl del fratellino imprenditore e
scarico il possibile,ammesso che non siano cose che ho gia'
;-) Spero di riuscire ad interpretare almeno l'inglese dei
critici di P. visto che l'inglese che lui usa per i suoi
romanzi mi e' osticissimo (neologismo che lo Zingarelli
riporta come filologicamente esatto,ma da usare
esclusivamente in questo caso od in altri di pari
complicazione (Joyce a.e.) )
Sarebbe veramente un'esperienza ricca di fascino leggere P.
nella sua lingua madre,capire il senso di certe sfumature
sottilissime che so per certo essersi perse nella traduzione
italiana,lo stesso traduttore dell'arcobaleno,in una sede
virtuale che non ricordo, narrava delle enormi difficolta'
incontrate nel lavorare su questo testo esemplificando il
calvario attraverso la prima frase dello stesso: " un grido
s'avvicina, attraversando il cielo." .
Frase miracolasamente concatenata con discorsi che verrano
solo molte pagine piu' avanti e che ne sveleranno
completamente il segreto.
Intanto mi acontento della traduzione di Natale :-)


 le tematiche.
http://www.hyperarts.com/pynchon
Colgo l'occasione per togliermi uno sfizio. A mio parere certe anologie con
il disegno generale di Gravity's Rainbow (nonchè il leit-motiv pynchoniano
dell'entropia) si trovano in "Mitobiografia" di Ernst Bernhard.
Detta in soldoni: Bernhard, psicologo berlinese, in questa raccolta di
appunti fonde il problema junghiano dell'integrazione della personalità
(processo di individuazione) con vene di orientalismo tratte dal Tao o
dall'I King, in un sincretismo di biologia e fisica facente capo al
principio primo e indipendente che sta al di sopra della "meccanicità
transeunte", principio che, con Aristotele, egli chiama Entelechia: questa
guida l'essere nelle fasi che, passando dallo stadio prima inorganico, poi
vegetale, poi animale, gli permetterebbero di raggiungere l' Adam Kadmon,
l'uomo totale che partecipa dell'eternità.
Tutto ciò per introdurre il pezzo che mi interessa (dall'ed. Adelphi, pag.
29):
"Ci si potrebbe rappresentare certe particolarità dell'entelechia
paragonandole al corso di un razzo (per quanto l'esempio sia del tutto
inadatto a concepire l'insiene entelechiale). La punta del razzo carico di
energia è (considerato nel tempo) sempre l'ultimo punto nello sviluppo
dell'entelechia. La striscia di luce che segue il razzo sarebbero gli stadi
di sviluppo abbandonati, che nello strato più basso si dissovono nel nulla.
Lo strato più basso di questo genere sarebbe la natura inorganica. Nello
strato seguente, quello delle piante, vibra ancora una parte della forza
entelechiale. Essa è in grado d'impedire entelechialmente il corso
inorganico e agisce contro la degradazione del calore. Per essa l'inorganico
è altrettanto pericolo quanto nutrimento. Forse è una legge, questa, che gli
stati precedenti dell'entelechia, ormai abbandonati, siano ogni volta il
compito, il conflitto che la tendenza progressiva deve affrontare e
risolvere, cioè che essi rappresentino tanto un pericolo quanto un
nutrimento e che il procedere dipenda dalla loro assimilazione. Essi
vogliono inghiottire, tirare indietro il più alto stadio successivo, o
venire essi stessi assimilati. Dovrebbe essere questo il conflitto tra il
passato e ciò che è rivolto al futuro, in cui la ragione fondamentale della
sofferenza, del tragico, che come molla ultima ha costretto tutti i grandi
pensatori alla lotta con il mistero del mondo".
Non vorrei dire, però... sembra.
D.Ms
D.

dell'entropia) si trovano in "Mitobiografia" di Ernst Bernhard...
Il pezzo che mi proponi e' davvero interessante,sarebbe
bello studiare piu' a fondo il testo che citi ed il pensiero
di E.B.
In effetti parrebbero esserci diverse analogie tra la tua
citazione ed il tema centrale del romanzo,tuttavia anche in
V. P. si riferiva a fatti e situazioni proprie del periodo
delle Guerre Mondiali,inoltre egli studio' fisica (anche se
non termino' gli studi universitari) e questi fatti hanno
certamente cortocircuitato piu' volte nella sua
"testolina",insomma e' possibile che sia arrivato a
esemplificazioni figurative simili a quelle di E.B.,ma
sfruttando percorsi del tutto diversi.


>ma un blakout improvviso
Anche la mancanza della 'c' e' certamente da attribuire al
Loro tremendo complotto!
