Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: I migliori libri di Camilleri

Salve a tutti,
quali sono per voi i migliori libri di Camilleri?
guardate la classifica provvisoria a
http://www.angelfire.com/pa/camilleri/news.html
aspettiamo le vostre preferenze.
"... fra giorni arriveranno modernissimi computer, ogni
commissariato ne sara' dotato.
Ha voluto da ognuno di noi il nome di un agente particolarmente
versato in informatica. E io gliel'ho fatto ..... Catarella ! "
http://www.angelfire.com/pa/camilleri
e-mail:camille...@hotmail.com
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

 
Quelli che non ha scritto?
Tommaso

> quali sono per voi i migliori libri di Camilleri?
Certamente Il birraio di Preston e La stagione della caccia per la
"serie" antica Vigata.
Il cane di terracotta e Il suono del violino per la "serie"
Montalbano.
Se lo trovi leggiti anche "la strage dimenticata", molto istruttivo!!!
Ciao


Il Birraio di Preston e' il primo (e unico) libro di Camilleri che ho provato
a leggere finora.
L'ho attaccato piu' volte ma dopo una dozzina di pagine mi ha sempre
stremato e non sono proprio riuscito ad andare oltre pagina sessanta...
Non ho ben capito perche', forse mi danno fastidio quelle parole in siciliano
buttate qua e la.
Magari riprovero' ancora ma finora e' l'autore piu' "faticoso" che ho
incontrato. Non capisco come faccia a vendere cosi' tante copie...
*Fabio*
-- 
I'm not a real movie star -- I've still got the same wife I started out
with twenty-eight years ago.
                -- Will Rogers

 Se hai dei dubbi rivolgiti pure a me, sarei felice di aiutarti!!
 
In realta' volevo rispondere al newsgroup, non avevo notato il follow-up
al tuo indirizzo.
Ciao
	*Fabio*
-- 
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear.


Ciao Fabio!
hai espresso un dubbio che è anche il mio: come è possibile che Camilleri sia
tanto apprezzato?
Non vorrei essere fraintesa: a me piace molto, lo trovo gradevolissimo, ma non ho
problemi a capirne la lingua.
Cosa capisce un nordico? Chiediamolo a loro!
Angela
PS: le parole in siciliano non sono affatto "buttate qua e là"!!

 PS: le parole in siciliano non sono affatto "buttate qua e là"!!
Era un modo di dire, sicuramente sono scelte con cura, ma mi hanno dato questa
impressione.
Ciao
*Fabio*
-- 
War is peace.  Freedom is slavery.  Ketchup is a vegetable.

Cosa capisce un nordico? Chiediamolo a loro!
Io ho fatto leggere tre capitoli al mio amico Santo, mi ha annotato a
matita tutti i siculismi, da li' in poi ho proceduto (?) spedito.
Anche perche' sono sempre quelli e usati in modo sostanzialmente
invariante, si fa presto a decodificare. 
Quello di Camilleri non e' un vero dialettismo, e'  folklore ad uso
dei foresti. Un vero gergo dialettale IMHO sarebbe  ben altrimenti
complesso, come gli inuit hanno non so quanti nomi per definire 20
tipi diversi di neve, cosi' ogni cultura dialettale ha una sacco di
sfumature per definire le cose che rientrano in quella cultura e
allora si' diventa difficile capire il testo se non hai capito la
cultura. 
Ma qui, da profano, non riesco a spiegarmi  come possa un espediente
narrativo  venir considerato alta prova di maestria letteraria. A me
sembra piu' che altro uno stilema atto a dargli riconoscibilita' anche
commerciale.
Sciascia, che scriveva in perfetto italiano, apriva nella
sicilianitudine squarci ben altrimenti profondi.
Camilleri e' esaltato perche' oggi con un po' di mestiere si fa presto
a sollevarsi sulla media.  cazzo ha scritto un libro perfino
Castagna...