Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il gran Meaulnes

Libro magico, avvincente, adorato da tantissimi scrittori fra cui il
grande John  Fowles che gli si è ispirato per "Il mago" (Rizzoli)
Scritto da Alain-Fournier, il secondo autore della
letteratura francese stroncato troppo presto (28 anni)
L'altro è Radiguet (20 anni) di cui parla adelphiana
(
www.adelphiana.it
).
Il libro, che era il numero uno della mitica collana Medusa Mondadori,
si trova negli Oscar.
Henry Miller lo lesse a puntate nella vetrina di una liberia parigina
che voltava pagina ogni giorno. Il volume era situato ad altezza di
uomo (e di donna) su un leggio.
Un espediente che le librerie dovrebbero adottare. Forse poco
tecnologico ma molto poetico ed efficace. 
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

si trova negli Oscar.
Nella Medusa si chiamava "Il gran Meaulnes". Negli Oscar si chiama "Il
grande amico".
maria


noooooooo, ne parlavamo quanche giorno fa con la mia amica tecla, la
libraia. credevamo di aver avuto una grande idea. cazzarola.
-- 
Alim Bey
http://www.geocities.com/umbertotorricelli

libraia. credevamo di aver avuto una grande idea. cazzarola.
Beh, era grande davvero l'idea, no?
:-P
è che la via in cui è tecla è sfigata, non ci si passa per caso
-- 
Petulia
Dove c'è gusto non c'è perdenza

(
www.adelphiana.it
).
Intanto, consiglio accettato. Su adelphiana: non la trovate un po'
pesante? non  dal punto di vista dei contenuti, quanto della
leggibilità.
E' davvero carta appiccicata sul web. Altro che user friendliness.


_*libraia. credevamo di aver avuto una grande idea. cazzarola.
L'avete avuta.
Solo che non siete stati i primi e se un'idea č buona non č necessario
essere i pionieri, basta saperla portare avanti.
Albert Herring
icq# 59809830 - 
albert....@katamail.com
http://www.rivistaprometheus.it
"Io vivere vorrei addormentato
entro il dolce rumore della vita."
Sandro Penna

 
http://digilander.iol.it/mariastrofa
Grazie della bella segnalazione. Mi colpisce vedere citato "Il mago", che mi
aveva entusiasmato anni fa. John Fowles č davvero notevole.
franco picollo

aveva entusiasmato anni fa. John Fowles č davvero notevole.
Grazie a te che mi dai modo di parlare di Fowles. "La donna del
tenente francese" č una delle piů belle cose che abbia mai letto.
Un impasto di metaletteratura e di letteratura assolutamente unico.
Sterne ne sarebbe stato orgoglioso. Nell'edizione che ho io,
purtroppo, c'č Maryl Streep (si scrive cosě?) in copertina. Ma
nonostante questo...
Un libro memorabile, immenso. Scusate l'entusiasmo.
Alta letteratura sviluppata con un meccanismo da romanzo d'appendice
che riflette (metaletteratura) su sé stesso.
Da leggere.
Astenersi perditempo.
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 
http://digilander.iol.it/mariastrofa
concordo con l'entusiasmo e mi scuso se non aggiungo nulla di "costruttivo"
alla mail.
la mia edizione è un oscar mondadori con una cornice grigia ma non mi
ricordo se l'immagine al centro è di meryl streep.
franco picollo
ps. a proposito di entusiasmo, recentemente mi sono incendiato per "La
maschera di scimmia" di Dorothy Porter. Rientra tra i tuoi interessi?

maschera di scimmia" di Dorothy Porter. Rientra tra i tuoi interessi?
Fandango? Viso dipinto di bianco e labbra rosse in copertina? Come no.
Ce l'ho qui a destra del computer.
maria

 ha scritto nel messaggio
news:82bhjtkq7q2ts4sve...@4ax.com...

E' lei. Meno appassionante ho trovato l'opera successiva, "Akhenaton".
D'altra parte, incendiarsi a ogni volume non starbbe neanche bene.
franco

 grande John  Fowles che gli si è ispirato per "Il mago" (Rizzoli)
L'ha rilanciato alla grande Marco Lodoli nel suo recente fondo su Repubblica
(o Diario?)

(o Diario?)
Penso Diario, non scriveva rubriche cinematografiche per Diario?
Ho letto *L'arpa d'erba*(Truman Capote). Davvero bello. Davvero bello.
maria


Che dici, Ow Ouch?
 *L'arpa d'erba* è del 1953, *Il barone rampante* è del 1957. Calvino
avrà preso da Capote l'idea di fare vivere il suo eroe sugli alberi?
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 Ho letto *L'arpa d'erba*(Truman Capote). Davvero bello. Davvero bello.
Benvenuta nel club. Un giorno faremo un raduno degli arpaderbiani.

 avrà preso da Capote l'idea di fare vivere il suo eroe sugli alberi?
E' quello che sostengo da sempre. Se vuoi ti recupero il mio vecchio posting
sull'Arpa d'Erba...

Benvenuta nel club. Un giorno faremo un raduno degli arpaderbiani.
Grazie, ciao.
maria

sull'Arpa d'Erba...
Anche questo volentieri perché ti giuro che non era ironica la mia
domanda. Forse non c'ero ancora quando l'hai inviato, o mi è sfuggito.
maria

 Sì, ma se non ti costa troppa fatica.
"Il libro più bello su quegli anni [= dell'adolescenza] è di sicuro 'Il
grande amico Meaulnes', scritto da Alain Fournier, un autore che morì
giovanissimo nella prima guerra mondiale. A un certo punto il protagonista,
il diciassettenne Agostino Meaulnes, buono e coraggioso, sale su un carro
per andare da qualche parte: presto si addormenta e il cavallo, quasi
seguendo i sogni del padrone, lo conduce in un luogo incredibile, il
Dominio, là dove centinaia di ragazzini stanno festeggiando con un ballo in
maschera un matrimonio che poi non ci sarà. Il Dominio è il centro esatto
dell'adolescenza, il giardino perso nel bosco che poi non si ritroverà mai
più, l'ora magica in cui la vita si manifesta interamente, tutta insieme,
amore e pena, slancio e caduta, desiderio e impotenza, amicizia e
solitudine. Ognuno di noi è stato a diciassette anni nel Dominio, ogni
ragazzo vi transita e lo perde. Ci si arriva come in uno stato di ispirato
sonnambulismo, portati dall'animale e dalla grazia che sono in noi, e lì si
vede, si comprende ogni cosa e poi si viene espulsi. Il resto della vita lo
si passa tra progetti e impegni, allontanandosi sempre più da quell'istante
in cui tutto era chiaro e evidente, in cui noi e la vita eravamo la stessa
identica cosa..." (Marco Lodoli, 'Maturità, la generazione zero', in 'la
Repubblica' del 20 giugno 2001)
--
"Who cares for you!" said Alice, (she had grown to her full size by this
time.) "You're nothing but a pack of cards!"

 domanda. Forse non c'ero ancora quando l'hai inviato, o mi è sfuggito.
Quando ho sentito parlare per la prima volta de "L'arpa d'erba"?
Forse molto prima di quell'autunno in cui lessi "Il Barone Rampante" (ho
sempre pensato che l'avesse letto anche Calvino, molto prima di far
arrampicare sugli alberi ANCHE il suo personaggio). So solo che a tutt'oggi,
se dovessi essere costretto a scegliere un solo libro da portare con me in
un'isola deserta, non prenderei la Bibbia, né "Quella bruttacattiva della
mamma!", né "Il Giovane Holden", né "Grande Grosso e Giuggiolone", né "Il
Giovane Törless"... ma "L'Arpa d'erba". Ne conosco a memoria l'incipit:
"Quando ho sentito parlare per la prima volta dell'arpa d'erba? Molto tempo
prima di quell'autunno in cui andammo ad abitare sul sicomoro. In un autunno
molto remoto, dunque; e certo fu Dolly a parlarmene, perché nessun altro
avrebbe pensato a quel nome: arpa d'erba..."

avrebbe pensato a quel nome: arpa d'erba..."
Mentre ti ringrazio tantissimo per il pezzo di Lodoli, devo dire che
questo post l'avevo visto. Non ricordavo il particolare di Calvino,
forse perché attratta dal tuo entusiasmo che è stato contagioso.
Di questo libro me ne aveva parlato un amico tantissimo tempo fa, e
poi ne ho saputo da te. Lascio intatta la tua risposta perché non me
la sento di tagliarla.
A proposito: quale traduzione preferisci di "Alice"?
Quella di Masolino d'Amico (Oscar) o quelle di Ranieri Carano,
Giuliana Pozzo, Guido Almansi e Camillo Pennati (Struzzi- Einaudi)? 
maria

> A proposito: quale traduzione preferisci di "Alice"?
La mia, naturalmente (per le solite edizioni EL), anche se è targettata sui
ragazzi.

ragazzi.
La ordino domani. "Alice" è uno di quei libri che rileggo e di cui mi
piace avere molte traduzioni ed edizioni diverse.
maria

 piace avere molte traduzioni ed edizioni diverse.
Be', ma allora ordina anche il mio 'Grande, Grosso e Giuggiolone'. E' cosě
carino!

carino!
Ma lo farò senz'altro. Se mi spieghi che cosa significa
alexbrandizzarsi.
maria

 alexbrandizzarsi.
inviare algide schede librarie

inviare algide schede librarie
Era per essere OT rispetto al mio IT che qui è sempre stato OT.
Doppia trasgressione carpiata.
Domani prendo Alice e il Giuggiolone.
maria


Ragazzi...così mi piacete! Belli, tosti, tonici, e francesizzanti!
Gli diamo uno sfratto definitivo a questi americani anemici, afasici,
mini-mini-malisti col loro finto maledettismo da drugstore, e  a tutti i
loro epi-epi-epigoni italiani? Perché non dirlo che dietro il balbettìo di
tanta narrativa-giovane ed egografica d'oggidì altro non c'è che qualche rap
di stagione, qualche musichetta rock maldigerita e l'anglopovero di
circostanza? Mancano le idee-forza narrative, i grandi viluppi metaforici,
le trame proliferanti e la Grande Tradizione dello "stupido Ottocento"...
Ho letto anch'io sia Il grande Meaulnes che il pezzo di Lodoli. Molto
ispirato  Lodoli, anche se conteneva qualche mieloso ristagno
sull'età-giovane-magica etc.Bisogna completare la lettura del libro
sull'adolescenza con i libri sull'uscita dall'adolescenza: "Aden Arabie" di
Paul Nizan e "Linea d'ombra" di Conrad, fra i migliori. Ricordiamoci
dopotutto che come diceva il Bardo: Ripness is all!
adieu
http://lafrusta.homestead.com

Paul Nizan e 
incipit
"Avevo vent'anni. Non permetterò mai a nessuno di dire che questa è la
più bella età della vita".
(a memoria)
maria


wrote:
: Ripness is all!
Ripeness is all, poi, č ancora meglio.
maria


Maria...Maria...te l'ho detto in privato e te lo ripeto in pubblico: Sei un
sigmundfreudiano professore (con sigaro e barba) di letteratura comparata.
Come Mallarmé, hai letto tutti i libri...anche questo, non è possibile...Il
testo di Nizan, così continua.."Tutto minaccia di rovina un giovane:
l'amore, le idee, la perdita della propria famiglia, l'ingresso fra gli
adulti. È duro apprendere la propria parte nel mondo". Io mi fingo uomo
adulto, ma sono ancora lì. Va' che mi scappa la lacrimuccia...
ciao
alfio

 ragazzi.
E com'e' tradurre 'Alice'? 
Che si prova? 
Posso chiedere?
(cribbio, non dire 'targettata', pero'.)

 Repubblica' del 20 giugno 2001)
ecco, il 20 avevo letto questo articolo e l'avevo trovato bellissimo.
Per le cose che diceva e per come le diceva. Merita leggerlo tutto
intero. (a parte il titolo)
Chi mi dice qualcosa di Lodoli?
Ciao, Ce


 wrote in message
0nvhjto50s2o5purf...@4ax.com...

La fretta, la fretta...e la memoria e poi ...l'anglopovero č principalmente
mio...

Come Mallarmé, hai letto tutti i libri...
"Ahimè! La carne è triste, - e ho letto tutti i libri.
Laggiù, laggiù, fuggire! Io sento uccelli, ebri
d'esser tra spume ignote e inesplorati cieli.
Nulla! Né i parchi antichi, riflessi dagli aneli
occhi, potran tenere questo mio cuore, infuso
nel vasto mare, o Notti; né il chiaror fioco, effuso
dalla deserta lampada sulla pagina vuota,
protetta dal candore; né, sul piccino immota,
quella giovane donna, reclina ad allattare.
Io, - partirò. Partire! O nave, d'alto mare,
rioscillante ai venti la grande alberatura,
salpa a remote plaghe di esotica natura!
Un Tedio, desolato da speranze crudeli,
crede al supremo addio di sventolati veli.
Gli alberi - forse - eretti a sfidar le bufere,
son di quelli che un turbine rovescia sulle nere
carcasse dei naufragi, perduti nelle fonde
voragini squallenti, senz'isole feconde,
senz'adito di scampo,  - disalberate, ormai...
Ma tu, mo cuore, il canto odi dei marinai!
(Brezza marina - Sthéphane Mallarmé -)
maria

Ciao, Ce
Fu salutato all'inizio come un talento promettente.
"Diario di un millennio che fugge" è un'opera che riscosse molti
consensi. Discendente la successiva produzione. 
Da segnalare una vivace polemica quando utilizzò la sua rubrica su
"Diario" per lamentare una cattiva pubblicità al suo ultimo libro
uscito da Einaudi: "Fiori d'acciaio" (o qualcosa di simile).
maria strofa

 maria strofa
 
grazie Maria

 Il libro, che era il numero uno della mitica collana Medusa Mondadori,
Concordo su ciò che dici. Se a qualcuno interessa, del mitico numero 1
mi sembra di averne due copie. Risposte eventuali su indirizzo privato.
cf