Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Per pbianchi

Ho appena visto "Hannibal" (film) e ripensando al povero Lucarelli cui
facesti le bucce per via di certa 'implausibilità/inattendibilità' dei
particolari, che mi dici del fatto che uno dei dieci criminali più ricercati
del mondo possa fare tranquillamente (con la sua arcinota faccia!), il
curatore della biblioteca Capponi di Firenze, tenere conferenze pubbliche
eccetera? Plausibile? Come ha fatto a ottenere il posto? Non avrebbe dovuto
vivere un po' più nascosto, dati i suoi precedenti?


certo che non c'hai proprio una mazza da fare nella vita...
ma la smetti con questi messaggi OT ?
ma te ne vai a lavorare?
ma hai mai pensato di leggerti un libro invece di stare sempre davanti al
monitor?

 certo che non c'hai proprio una mazza da fare nella vita...
Ho già spiegato che, dopo aver fatto i mestieri più umili (l'insegnante di
lettere, il traduttore letterario a un tot a cartella, il piccolo
editore...) ho definitivamente SFONDATO come BABY PENSIONATO. Poiché,
tuttavia, continuo a scrivere, tradurre ed editare, passo molte ore al
giorno davanti al computer e, nelle PAUSE di lavoro, sbircio la posta e i
niusgruppi. Ciao Scuro.
P.S. Non pensarmi stravecchio: ho solo mezzo secolo.

>[...] Ciao Scuro.
Bene bene, vedo che nonostante l'età -e a dispetto della tua pessima fama di
traduttore- sei riuscito a tradurre il mio pseudonimo... complimenti!

 traduttore- sei riuscito a tradurre il mio pseudonimo... complimenti!
Se avessi davvero questa gran brutta fama, non mi avrebbero affidato in
traduzione oltre sessanta opere letterarie... a proposito, "come osi, brutta
merda?".

 traduzione oltre sessanta opere letterarie...
vedo che, oltre che con improbabili "post accidentali", non perdi occasione
per vantarti dei tuoi lavori... che poi si sa, le traduzioni vengono
affidate a chi pretende poca pecunia, non a chi è più qualificato.
Torna qui a vantarti quando tu stesso avrai scritto -e non tradotto- 60
opere di un certo rilievo...
Piuttosto, perchè non ci rispedisci (sempre accidentalmente, ovvio) la lista
delle tue 60 traduzioni, così ci facciamo tutti 4 risate!

 delle tue 60 traduzioni, così ci facciamo tutti 4 risate!
Hai ragione, cado sempre nelle provocazioni più imbecilli e dimentico che
chi non ha fatto nemmeno quel poco che ho fatto io diventa subito invidioso
e cattivo. Fottiti.

 e cattivo. [censura]
Dai su, non te la prendere... il mondo è bello perchè è vario, e poi ci sono
tante merdacce quante carte da culo.

 tante m. quante c. da c.
Scusate, vi spiace cambiare il subject?
Grazie
B.

 curatore della biblioteca Capponi di Firenze, 
Non lo so, non ho letto il libro. D'altronde in qs. caso lo dicono tutti
che e' molto malriuscito. 
Probabilmente gli americani ci considerano erroneamente una specie di
repubblica da operetta in cui i mascalzoni possono agevolmente ottenere
importanti incarichi pubblici. 
Se fossi l'autore, per completare il tocco verista, metterei un passo in
cui il dott. Lecter, smascherato, rifiuta tenacemente le dimissioni,
chiede l'aspettativa a meta' stipendio fino al terzo grado di giudizio,
chiede l'affidamento ai servizi sociali, fa causa per veder riconosciuto
il riscatto degli anni di laurea, e querela la Vinci per appropriazione
indebita del titolo di cannibale.
Ciao

 Scusate, vi spiace cambiare il subject?
:-)))))))))))))

 indebita del titolo di cannibale.
E' vero. In Italia Annibale il cannibale sarebbe condannato due anni
dopo la morte (Creutzfeldt Jakob, ovvio).
In america invece, con un buon avvocato, dopo un bel processo
uscirebbe pulito e con i soldi della Vinci.
Mob.
What Einstein called "the happiest thought of my life" was
his realization that gravity and acceleration are both made
of orange Jello.

 importanti incarichi pubblici.
Hanno ragione.
Ciao,
M.

 Non avrebbe dovuto vivere un po' più nascosto, dati i suoi precedenti?
Come insegna anche Poe... (sì, certo, non era un uomo, ma una lettera)
Sulla cecità della gente vedi anche 1983: Dio ci benedica tutti quanti, il
terzo racconto di Cuori in Atlantide, di King. Rende abbastanza bene l'idea.
Al momento (a parte Poe) non me ne vengono in mente altri.
ciao
--
Era un mondo adulto
si sbagliava da professionisti
Joe
nessuna SORPRESA se vuoi scrivermi

 (falsa identità, documenti falsi nascosti e recuperati dopo la fuga...)
Nel film il dottor Lecter, pur sapendo di essere tra i dieci criminali più
ricercati del mondo, non si appiccica nemmeno un paio di baffetti finti,
prima di uscire di casa... ma forse va bene così, perché l'importante è che
lo RICONOSCANO (dal film precedente) gli spettatori. Le sale, infatti, sono
strapiene...

 strapiene...
Ecco!
Perň potevano mettergli un paio di baffetti e affiancargli una freccina
intermittente per tutto il film. No, giusto perchč il pubblico non facesse
confusione.
Cmq il libro č uno di quelli bastardi che lo cominci e non riesci piů a
staccarti fino alla fine. La quale č abbastanza scontata e diversa dal film,
che mi raccontano essere piů politically correct. Insomma, L'Harris ci sa
fare.


Riflettevo: se mi passasse sotto il naso il Bilancia, lo riconoscerei?
Impossibile-- e' in galera. Al massimo puoi passare tu sotto il naso a
lui...
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

staccarti fino alla fine. 
Nooo! Joooe! E' una palla disumana... quando Pazzi decide di incassare
la taglia mi ero gia' annoiata a morte...


niusgruppi. Ciao Scuro.
Caro Dark, avrai notato cosa manca al povero
Self-Publisher: uno straccio di donna. Questo spiega la sua aggressività.
Dobbiamo essere comprensivi.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Self-Publisher: uno straccio di donna.
Sono sposato e ho due figli deliziosi. Ma un'avventuretta con l'Annibala
potrei anche permettermela. Pare che faccia dei pompini indimenticabili.

 Al massimo puoi passare tu sotto il naso a lui...
Sono innocente! Solo qualche OT ogni tanto! Ma, Vostro Onore, prima o poi ci
cascano tutti!
baci


potrei anche permettermela. Pare che faccia dei pompini indimenticabili.
1) E i figli di chi sono?
2) Ma tua moglie lo sa che ti piace farti fare i
pompini dai maschietti? (Ah, certo che lo sa, e si è pure adeguata: vedi
domanda 1.)
Eh, Angelini Angelini, il tuo stile è sempre elegante. Ma le
pillolette le hai prese, stamattina?


Non mi dire...
Ommadonnasanta, ti s'e' bruciato anche a te il neurone preposto
all'ironia? Dovevo mettere la faccina...?
Cmq seriamente hai ragione tu, anche senza fuga rocambolesca di tutti
gli assassini famosi degli ultimi anni, diciamo, gli unici di cui mi
e' rimasta un'immagine in testa sono Chiatti, quello di Foligno, e
Stevanin per via di quella cicatrice, ma gli altri...


 Eh, Angelini Angelini, il tuo stile è sempre elegante.
Annibala, oggi c'ho dda fa. Ce sentimo n'artra vorta. Er solito
lingua-lingua. Ciao.

 Eh, Angelini Angelini, il tuo stile è sempre elegante.
Annibala, oggi c'ho dda fa. Ce sentimo n'artra vorta. Er solito
lingua-lingua. Ciao.

 Eh, Angelini Angelini, il tuo stile è sempre elegante.
Annibala, oggi c'ho dda fa. Ce sentimo n'artra vorta. Er solito
lingua-lingua. Ciao.

 mutuo...
Non avrei ma voluto, ma devo......si devo........essere d'accordo con
l'innominabile, però Harris è stato molto bravo a sfruttare la sua casa
editrice a farsi pagare per due anni girovagando come un novello Chatwin
(mantenuto del menga)......dicevo? Ah si, a farsi pagare due anni di ferie a
Firenze nei migliori alberghi e ristoranti, si su questo Harris c'ha saputo
davvero fare.
Ciao
Matteo
p.s.
Il mio orgoglio è lacerato come una tela di Fontana
-- 
Posted from 
pop01-acc.tin.it
 [212.216.176.64] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Stevanin per via di quella cicatrice,
Manco la cicatrice mi ricordo. Però potrei essere un caso patologico. Un
tipo che fa la guardia giurata una sera in pizzeria, dopo che ci hanno
persentati, mi ha squadrato per un po', il cipiglio da osservatore di
professione, e poi mi ha detto: "l'anno scorso ti ho visto una volta al
liceo di Olgiate".
ciao


 Colpa dei corsi abilitanti.
Orrore. Ti comprendo, io sě che di ordinari e riservati ne ho le scatole
piene! Tra pochi gg. l'ultima prova. Ciao, ritorno a studiare.

 wrote in message
96k3co$ij6$4...@lacerta.tiscalinet.it...
"l'anno scorso ti ho visto una volta al liceo di Olgiate".
Comasco o Olona?
Io le facce dei serial killer mica me le ricordo. Non c'ho memoria per le
facce. E peccato che non ho fatto in tempo a vedere il bruto della
Foscherara, lì al Fossolo, a Bologna, dove abitavo. Mi ero già preparata a
pestarlo con un apriscatole contundente.
Delle mie amiche, alcune avevano il fischietto per richiamare le ronde,
altre una specie di bomboletta spray che qualcuna aveva comprato in Francia.
Silvia