Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Teatro shakespeariano (omaggio a Achille Campanile)

Teatro shakespeariano
(omaggio a Achille Campanile)
E` ben noto che al tempo di Shakespeare, essendo considerato
inopportuno per le donne il calcare le scene, anche le parti
dei personaggi femminili erano interpretate da uomini.
Nel recente film "Shakespeare in Love", una aspirante attrice
del tempo si traveste da uomo per poter recitare. Ironia della
sorte, le viene affidata la parte di Giulietta. Abbiamo cosi`
una donna che di traveste da uomo che si traveste da donna.
Una confusione di ruoli molto in voga oggidi`. 
Ma si sarebbe potuto fare di meglio: alla aspirante attrice, 
travestita da uomo per poter recitare, si sarebbe potuto far
offrire la parte di quel personaggio femminile de "La dodicesima
notte" che si traveste da uomo. Avremmo cosi` avuto una donna
che si traveste da uomo che si traveste da donna che si traveste
da uomo.
Ancor meglio se il personaggio della aspirante attrice fosse 
stato fatto interpretare, nel film, da un uomo travestito: 
avremmo cosi` avuto un uomo che si traveste da donna che si 
traveste da uomo che si traveste da donna che si traveste da uomo.
Una simile performance avrebbe sicuramente meritato un Oscar.
Resta il dubbio se quello per miglior attore o miglior attrice.
 
-- 
Stefano....@Sodalia.IT - room 218 - ph. +39 0461 316 432 
 "Can't design. Can't debug. Overweight. Can code a little."

da uomo.
scherzi di questo genere si trovano spesso nella letteratura,
e.g. il cherubino nelle nozze di figaro, testo da Beaumarchais o
da Ponte.
Ciao
Jürgen
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 
Ovviamente, il tutto era solo un pretesto per fare qualche
gioco di parole. Comunque, tante cose possono cambiare nel
corso di una generazione, specie nel campo del costume. 


 
Invece capitava che Shakespeare interpretasse il fantasma di Amleto!!!
Mi ha sempre fatto ridere questa cosa...
Ciao. Andre.
--
Posted from 
www.grimaldi.it
 [194.91.206.3]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

(omaggio a Achille Campanile)
(supersnip)
L'omaggio e' perfetto (omaggio per il suo centenario, forse?), e
Achille l'avrebbe sicuramente apprezzato. Mi ha ricordato il noto
racconto "La quercia del Tasso"
Come direbbe Campanile stesso: "Non pomi sol, pur peri Pier poto',
pati', peri', pero' in Peru' paro' " (la frase, di perfetto senso
compiuto, anche se non sembra, si trova nel racconto "Il povero
Piero")
Ciao Stefano e grazie
Frank
www.campanile.it

 
Perche' ?
" I could a tale unfold whose lightest word
  Would harrow up thy soul, freeze thy young blood,
  Make thy two eyes, like stars, start from their spheres..."
Suona terrificante no ? (ok, se preso col giusto spirito, direi che 
forse puo` essere divertente, un po' come le parodie dei film horror)


Mi ha sempre fatto ridere questa cosa...
forse mancavano i soldi per un attore...
ma un 'midsummernight's dream' senza donne???   :o((


 Perche' ?
Principalmente perche' era troppo scarso per recitare una parte piu'
importante. In secondo luogo perche', come diceva giustamente Jurgen,
mancavano i soldi per pagare un attore vero. In realta', mancavano i
soldi in generale, ed era gia' tanto se pagavano lui come autore!!!!
Mi viene in mente un discorso che si era fatto qui un po' di tempo fa,
se scrivere pe soldi porta a scrivere cose orrende. S. scriveva per
soldi, proprio per vil denaro, eppure...


Ciao. Andre.