Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Help: chi fu quel critico di Proust che...

Rammento che un contemporaneo di Proust (o giù di là) disse a proposito della
Recherche una frase divenuta poi abbastanza celebre, tipo: "Nessuno può
essere uno scrittore tanto grande da permettersi di impiegare trenta pagine
per descrivere come non riesce ad addormentarsi"... 
Avrei bisogno di sapere chi era questo critico, la frase esatta, il contesto
in cui venne pronunciata eccetera.
-- 
Nessuno rispetta tutte le norme
Nessuna norma viene sempre rispettata

 in cui venne pronunciata eccetera.
Dovrebbe essere Alberto Savinio nel suo saggio "Conclusioni su Marcel
Proust", apparso nella rivista "ORIZZONTE ITALICO Rivista Mensile di
Letteratura e Arte", Anno II n. 11 (novembre 1923). O meglio: io ricordo
di averla sentita attribuita a Savinio (e mi colpì molto, perché sono
antiproustologo impenitente)...il resto lo ha fatto google: quindi
controlla, controlla, figliolo, soprattutto se devi scrivere un saggio...
adieu
http://lafrusta.homestead.com
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Letteratura e Arte",
mannò, è la celebre stroncatura di humblot:
http://www.marcelproust.it/proust/critica.htm

 
http://www.marcelproust.it/proust/critica.htm
Perň, non male questo Humblot...E il giudizio di Savinio lo ricordi, cher
Paul?


 Paul?
no, m'sieur. avrà copiato, il capitano ulisse

 4 o 5 in tutto il mondo, e altri simili fessi.
Saranno stati fessi, cher Paul, e uno di questi era Gide...ma hanno
pronunciato il giudizio nel mare aperto dell'inconnu, e sicuramente non
accodandosi a un giudizio già bell'e fatto...e biascicato con riverenza
dall'ultima bas-bleu...ma parlo da farmacista e da disamorato
proustiano... (nel suo giudizio Savinio, se non erro, associava Proust
alla carta da parati, ah la mia memoria...e qui google fa miserabilmente
cilecca: occorre recuperare quello scritto di Savinio, assolutamente...)


 in cui venne pronunciata eccetera.
non era la Proustata?
ciao
Jürgen

il giudizio di Savinio lo ricordi, cher Paul?
"l'opera di marcel proust non sono riuscito a leggerla 
integralmente. conosco uno, forse due volumi di ciscuna 
serie. questi pure non sono riuscito a leggerli da cima 
a fondo. è un impedimento questo per giudicare l'opera 
di proust? non credo. l'opera di proust è vasta, ma uniforme. 
da serie a serie si può riconoscere un progresso di eleganza
letteraria: d'intelligenza, di mente, no. al progresso dell'
intelligenza nell'opera di uno stesso scrittore, io credo. 
esempi non occorre cercarli lontano: basti il solo flaubert, 
che dalla *tentazione* passa a *bouvard e péchuchet*. [...]"
savinio, *nuova enciclopedia*, adelphi 1977, 1985 pp. 305-309

 dall'ultima bas-bleu...
Gide ebbe il tempo di ricredersi, e di dare il suo
contributo alla costruzione del mito proustiano.
Lui stesso, comunque, non esitava a darsi del
fesso, per aver basato il suo primo giudizio sulla
Ricerca più sull'impressione negativa che gli aveva
fatto il primo Proust che su una lettura attenta
dell'opera.
La papera di Gide resterà negli annali a dimostrare
che l'approccio "non l'ho letto e non mi piace"
andrebbe utilizzato con dovizia di cautele.
Per i più curiosi, esiste un volumetto SE che raccoglie
la corrispondenza Gide-Proust sull'argomento.
Ciao
Luca

 cilecca: occorre recuperare quello scritto di Savinio, assolutamente...)
anche Breton lo mette tra i cattivi. ma sono flame ante litteram, provocazioni.

 la corrispondenza Gide-Proust sull'argomento.
invero le Lettere in questione non mi pare parlino del fattaccio, essendo  più
tarde, quando Proust era già molto malato.
ma forse è riportata anche la lettera celebre in cui Gide si scusa del suo primo
giudizio. non ricordo

 giudizio. non ricordo
Se ricordo bene io, il volumetto parte proprio dall'excusatio
gideiana, e procede fino alla morte di Proust, ma dei miei
ricordi è meglio non fidarsi.
Ciao
Luca

 savinio, *nuova enciclopedia*, adelphi 1977, 1985 pp. 305-309
Grassie! ...ma ci  deve essere un altro giudizio, più tranchant, dove dice
che è eccessiva una descrizione di più pagine di una semplice carta da
parati...ricordo così, come le vecchiette un po' smemorate...però è bella
questa fatua caccia al tesoro di una semplice frase...sarà Kultur o
bellettristica questa nostra passione? Bah, mah...grassie ancora chère
amie inconnue...


amie inconnue...
[sai che sei vicino di casa dei miei suoceri?]
dbn

 >amie inconnue...
dbn wrote:
 [sai che sei vicino di casa dei miei suoceri?]
oddio non vorrei incappare nei fulmini del caro Paul (guardiano degli OT e
degli ET) ma sia il mio 'grassie' che il mio francese da parrucchieri sono
solo una mascherata...E allora, dove abiteranno mai questi tuoi suoceri,
nella padania (regno della 's' liquida),  nella Francia di Homais, o nella
mia natìa Sicilia?


solo una mascherata... E allora, dove abiteranno mai questi tuoi suoceri,
no, dico davvero. cassina de' pecchi. i miei suoceri essendo i
genitori di carlo andrea. 
per l'IT consiglio l'ottimo aksakov - cronaca di famiglia.
dbn

 
Stefano

 mia natìa Sicilia?
abitano nella sua mailbox, e della cosa non frega una mazza a nessuno


Dalla lettera di Ollendorf, il terzo editore a cui venne proposta la
pubblicazione della prima parte della Recherche da Louis de Robert, amico di
Proust che intercedeva per lui:
"Caro amico, saro' un po' ottuso, ma proprio non mi capacito di come
qualcuno possa impiegare trenta pagine per descrivere come si gira e rigira
nel letto prima di prender sonno"
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 anche Breton lo mette tra i cattivi. ma sono flame ante litteram,
provocazioni.
..resta il fatto di cui non mi vergogno più ormai (né mi vanto, sia
detto) che dopo 'Dalla parte di Swann' non sono riuscito ad andare oltre,
paralizzato dalla bravura, ma anche infastidito dal genio assoluto del
letterato puro. (A me, però, i letterati puri non vanno a genio). E poi:
se è vero che ars longa vita brevis, che dire quando l'ars è chilometrica
e la vita rimane   quella che è? Possiedo tutta la Recherche (in originale
parbleu, Edizione  Folio Flammarion, una cosa da mercato delle pulci,
comprata quattro soldi, per favorirne la trasportabilità) eppure neanche
la buona volontà di due estati consecutive e la complicità delle assolate
e disabitate spiagge della Sicilia, mi ha consentito di "portarne a
termine" (si fa per dire) la lettura. Riproverò questa estate: quando avrò
chiuso la farmacia. (Giuseppe Scaraffia nel Sole24Ore della settimana
scorsa aveva un bel dire che la Recherche non va letta consecutivamente,
che va presa e 'sopresa' a caso...ma insomma io 'Guerra e Pace' l'ho letto
in un solo fiato, e quando ho finito, la testa in fiamme, gli occhi a
pupilla isoconica, mi veniva voglia di andare dal libraio e dirgli, tra il
trepido e l'intrepido: "Me ne dia altri trenta come questo"...)
homais


no, m'sieur. avrà copiato, il capitano ulisse
Uelà, non mi toccate l'Achille innamorato, eh? :-)
