Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Mattatoio n.5

Il punto di vista di Kurt Vonnegut sulla guerra, in Mattatoio n.5, è quello
di un uomo normale, trovatosi suo malgrado a fare i conti con gli orrori
della Storia. Ho letto su questo ng alcune considerazioni sul romanzo, che
dicevano che in realtà non si trattava di un libro sulla guerra, perchè non
c'erano descrizioni dettagliate di azioni belliche: nel tal caso non sarebbe
stato un libro sulla guerra, ma di guerra: descrizioni di strategie, azioni
belliche ecc. Quello che interessa a Vonnegut, invece, è la descrizione che
l'impatto della guerra ha su un soldato comune, il suo punto di vista. Nella
guerra non c'è niente di eroico, ma solo infinito terrore, distruzione,
morte, sofferenza. Mi viene in mente La certosa di Parma di Stendhal, che fu
il primo romanziere a descrivere realisticamente la guerra, nella
fattispecie quella napoleonica. Stendhal ci mostra un punto di vista
originalissimo, forse il più autentico, di un soldato che non si rende
neanche conto di ciò che succede nel campo di battaglia, di chi vince o di
chi perde, delle varie attività strategiche: vede solo i morti, il fumo dei
cannoni e delle pallottole che rende irrespirabile l'aria e avvolge cose e
persone come una nebbia, Napoleone che sta nelle retrovie, invisibile ai
soldati comuni. In questa descrizione non c'è niente di retorico e fece
scalpore all'epoca, dove si era abituati alle descrizioni roboanti ed epiche
di battaglie alla Victor Hugo, che non aveva partecipato mai a una guerra, a
differenza di Stendhal che era un ufficiale dell'esercito napoleonico nella
campagna in Russia. Anche Vonnegut aveva partecipato alla guerra che
descrisse e aveva assitito al bombardamento di Dresda. Questi scrittori, che
erano stati testimoni oculari, ci presentano della guerra il suo volto
autentico, senza retorica e nella sua banale tragedia.
Mattatoio n.5 non è neanche un romanzo di fantascienza, se per fantascienza
si possono intendere i sogni o gli incubi di Billy Pilgrim, il protagonista,
tutt'al più si potrebbe definire di "fantascienza onirica": i suoi viaggi
nel tempo non sono altro che i suoi ricordi, che si ripresentano
immancabilmente come un' ossessione quando si addormenta. Sono anche i suoi
desideri reconditi: il pianeta Tralfamadore, diverso dalla terra, una storia
d'amore sul pianeta suddetto con la bellissima attrice porno Montague,
serenità, bellezza, amore ecc. ecc.
Romanzo bello e originale, si legge tutto di un fiato, senza annoiarsi un
attimo. Vonnegut con la sua ironia, la sua fantascienza onirica, ci dà il
ritratto più veritiero di quella immane tragedia che fu la seconda guerra
mondiale e particolarmente del bombardamento di Dresda; dal punto di vista
di un soldato semplice, con la sua prosaicità quotidiana, la sua fragile e
disarmata umanità.
Saluti

 mondiale e particolarmente del bombardamento di Dresda
...
In questo momento Vonnegut è uno degli autori che prediligo.
Il primo libro suo che ho letto è stato Piano Meccanico (Player Piano),
l'ho letto per caso perché comparve in una collana di fantascenza e
quindi non l'ho considerato letteratura ma lettura di evasione. In
effetti è un libro di fantascenza abbastanza convenzionale anche se
certamente la qualità della scrittura è già presente.
Poi ho letto Mattatoio n.5 che mi è piaciuto moltissimo, non voglio
aggiungere nessuna parola a quelle che hai detto tu.
In questo momento sto finendo di leggere Galapagos. Devo dire che
non mi ha deluso per niente, anzi, mi ha confermato che Vonnegut è
un grande scrittore.
I personaggi sono ben delineati e caratterizzati in modo profondo, si
capisce il loro carattere in pochi paragrafi e durante la narrazione se
ne approfondisce la conoscenza.
Come in Mattatoio n.5 la narrazione non è lineare ma prosegue con
anticipazioni e flashback, in questo Vonnegut è maestro perché riesce
a portare avanti la narrazione su più piani senza perdere il filo e
tenendo sempre alto il ritmo.
Infine il testo è ricco di citazioni argute e piacevolissime.
La storia narra di quello che doveva essere un viaggio turistico
alle Galapagos ed invece diventa un esperienza unica per uno sparuto
gruppo di persone che diventano loro malgrado il seme per la
riproduzione del genere umano.
Lo consiglio senz'altro.
Claudio.

Cito dal "mattatoio":
Un giorno Rosewater disse a Billy una cosa interessante su un libro che
non era di fantascienza. Disse che tutto quello che c'era da sapere
sulla vita si poteva trovare nei Fratelli Karamazov di Fedor
Dostoevskij. "Ma non basta più" disse Rosewater.
Nel catalogo Einaudi i Fratelli Karamazov costano 15,20 euro
nell'edizione tascabile, e 80 euro nell'edizione nel cofanetto rigido!!
Ei, Einaudi, è einaudito!

 ha scritto nel messaggio
news:1120929771.6...@z14g2000cwz.googlegroups.com...
Cito dal "mattatoio":
Un giorno Rosewater disse a Billy una cosa interessante su un libro che
non era di fantascienza. Disse che tutto quello che c'era da sapere
sulla vita si poteva trovare nei Fratelli Karamazov di Fedor
Dostoevskij. "Ma non basta piů" disse Rosewater.
Nel catalogo Einaudi i Fratelli Karamazov costano 15,20 euro
nell'edizione tascabile, e 80 euro nell'edizione nel cofanetto rigido!!
Ei, Einaudi, č einaudito!
en passant, per segnalare la bella introduzione di doninelli al tomone
karamazov-giocatore uscito con l'espresso venerdě scorso ( che costa poi
meno dell'editio einaudi, sempre en passant)