Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: in Exitu : Cechov

Grande fu la sorpresa e lo scandalo quando, la mattina del 9 luglo 1904,
alla stazione Nikolaj di Mosca, giunse la bara che recava il corpo dello
scrittore : il vagone verdastro, su cui aveva viaggiato, recava un' insegna
tra il bizzarro ed il  grottesco : ' trasporto di ostriche'. (Che il verde,
poi, sia colore funerario e consentaneo al  colliquativo  viene recisamente
negato dal buon Ripellino, cechovologo di stazza sovrana : "la verde gaiezza
degli altri", sed etiam 'il sangue dei sogni è verde'.)
 La furia del  bizzoso ed umorale  Gorky, amico personale di C, di fronte a
quella che pareva una beffarda giarda del destino, si compendiò in una
tirata retoricheggiante e trombonesca :  " La macchia verde sporca di quel
vagone mi pare un enorme sorriso della volgarità, trionfante sul nemico
sfinito".
Ma il funerale must go on : un gruppo di amici del defunto, recatisi
appositamente alla stazione, iniziò a seguire un'orchestra militare,  che
 dava in clangori cupi, da  marcia funebre ;  in verità, non
riuscivano a capire  il perchè di quelle musiche marziali e militaresche,
assolutamente antifrastiche rispetto alla lectio cechoviana, ma tant'è :
 tra loro bisbigliarono  possibili giustificazioni di fronte a quel
trionfo egro  di ottoni e di  grancasse : eccesso di zelo, forse, repentino
'pentimento' di una intellighenzia che non era mai stata tanto tenera verso
il defunto, improvvisa resipiscenza in articulo mortis dello scrittore,
etc... Giunti alle soglie del cimitero, si resero
conto che avevano bellamente  seguito il funerale del maresciallo Keller,
miles gloriosus,  ucciso in Manciuria, il cui  feretro, onusto di gloria e
di onori, era arrivato in stazione contemporaneamente a quello dello
scrittore.Lui, invece, il dr. Cechov era morto di una assai più prosaica
,banale, postromantica tisi, premurandosi, peraltro, di comunicare in tempo
reale al dottore tedesco ciò che stava avvenendo : 'Ich sterbe'.
Poter assistere al proprio funerale : un sogno ricorrente , estrema voluptas
narcissica, di molti, immagino  : noi animule vagule e blandule svolazzanti
per il libero etere e sotto l'affranto e lento
sfilare degli amici, i loro commenti, sorprendenti per concettosità o
belluria,  la strana compunzione di qualcuno, il lento andare  di certe
presenze vacue e del tutto superflue, persino lì,  certe
assenze che ci danno il tormento, persino lì...chissà cosa avrebbe detto C.
di questo suo funerale bislacco ed  intrinsecamente comico : forse
avrebbe forse sorriso anche  davanti al  verde acceso di quel vagone e a
quel 'trasporto d'ostriche' . ma quasi sicuramente  si sarebbe  poi
sganasciato al vedere quella perfetta ipostasi  del freudiano 'atto mancato'
in quel  falotico corteo di amici-beoti che seguivano uno più beota di loro.
Del resto, la sua opera - così perfettamente compendiata in questo exitu, in
cui il vaudeville offre il braccio al tragico, per un grottesco, liminare
pas à deux - sembra essere la perfetta epifania di quel detto di  Santillana
secondo cui tutto in natura ha un'essenza lirica, un destino tragico,
un'esistenza comica.
Mi pare  sia proprio Kundera, ne "i testamenti traditi", a ricordare il
famoso aneddoto di  Kafka che interrompe varie volte la lettura del primo
capitolo de' Il processo', colto da irrefrenabili scoppi di riso davanti
alla svelamento  della  vera 'natura' di quest'opera che lui considerava
inequivocabilmente comica.
La 'percezione' critica dell'uditorio, formato in gran parte dai suoi amici,
mostrava,  all'inizio, di essere sicura dell'esatto contrario, ma, alla
fine, tutti convennero sul fatto che il povero  K., che
terminerà i suoi giorni , in un fosso, sgozzato, era un personaggio
irrevocabilmente comico, almeno quanto  Buster Keaton o
Valdimiro ed Estragone. C. ebbe con Stanislavskij feroci diatribe, dovute
all'opposta intrpretazione de  'Il giardino dei ciliegi' : scrive Cecov nel
suo epistolario,  raccontando a sua moglie le reazioni
del grande regista  : " è impazzito...il primo atto l'ha letto come una
commedia, il secondo l'ha fortemente colpito, il terzo ha sudato, il quarto
ha pianto ininterrottamente". Il climax ascendente è per C. una sorta di
inoppugnabile dimostrazione della sostanziale imbecillità patetica di S.,
che, dovendo indossare, per vizio deontologico,
 le lenti affumicate dal Melò e dal Patetico, si ritrova a dover scambia il
riso con il ghigno, la comicità col tragico, l'ironico col drammatico.
A proposito del 'giardino dei ciliegi ' Strehler,  dice : " ci sono alcuni
grandi testi di teatro nei quali, periodicamente, l'umanità
è chiamata a riconoscersi. Lo è 'il giardino dei ciliegi', con la sua
luminosità fredda,il sentimento doloroso del tempo che passa, la malinconia
delle cose perdute." Era sempre lui a cogliere la quintessenza della
peculiare temporalità del teatro cechoviano, quello smagamento che ci coglie
quando tutto,nella rappresntazione  teatrale, ci pare velocissimo e
lentissimo, scrivendo :
" rappresentare C. significa fare un bel falò di tutti i canovacci e e di
tutte le convenzioni teatrali ed andare  a cercare, nel profondo, la verità
del misterioso fluire della vita. In un tempo nel quale 'non succede mai
nulla', eppure non un attimo somiglia all'attimo precedente.La teatralità di
C. è nella sua antiteatralità."

"gonzpir" <gon...@NOSPAMlibero.it> ha scritto
colliquativo  + giarda +  antifrastiche + egro  +  onusto + belluria +
falotico eccetera
Bell'esercizio di stile, ma che cosa vuoi dirci, esattamente?