Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: BRIZZI: Bastogne vale la pena?

Chiedo un parere: ho letto con piacere Jack Frusciante, e lo ho trovato un
libro incredibilmente fresco ed originale. Cosa ne pensate di Bastogne? Ho
intenzione di leggerlo, ma vorrei avere prima qualche parere da voi.
Many thanks,
                    Eugenio
------------------------------------------------
Eugenio Stucchi
eugenio...@bigfoot.com
------------------------------------------------

Fabrizio.
Rispetto le tue opinioni, ma vorrei capire: in che senso il "pulp" è un
pretesto? Un pretesto per cosa?
Quanto a rileggere Bastogne, ti ringrazio per il consiglio ma ho così
tanto da "leggere, annusare e spolpare" che proprio mi manca il tempo.
Bye ruge
Eugenio Ruggieri
*:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:*
*:* Experience is to teach us not what we should do but what we *:*
*:* inevitably  will do, since a man, though  clever, is like a *:*
*:* bridge which can bear a certain weight and no more.A little *:*
*:* cart which weighs more than that comes and the bridge falls *:*
*:* down.                                                       *:*
*:*                                Cesare Pavese                *:*
*:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:* *:*

 intenzione di leggerlo, ma vorrei avere prima qualche parere da voi.
Io ho trovato Jack Frusciante splendido per diversi motivi. Con 
entusiasmo quindi mi sono 'buttato' su Bastogne senza esitazioni 
(forse qualcuno punta molto su questo....). Una piccola delusione :
potenzialitŕ ottime confermate di Brizzi ma francamente il libro 
manca di freschezza e originalitŕ e tutto č molto meno....sciolto.
B. sembra meno ispirato sembra fatichi ad arrivare in fondo.
E poi BASTA con 'sto PULP........
Ciao   Roberto

 intenzione di leggerlo, ma vorrei avere prima qualche parere da voi.
Certamente voto negativo se per te "Jack frusciante ..." e' diventato un
libro culto come per me : l' ho letto gia' tre volte. Ma con bastogne il
brizzi, preso dal successo, ha voluto esagerare e strafare nel suo stile
pulp ! Ha fatto praticamente FIASCO !
-- 
Pietro Spadavecchia
 A.(also) K.(known) A.(as)     
 Z100 on IRC ( EFnet #italia #15billion )
 
http://www.geocities.com/TheTropics/6147
 
---
      Alex inutile e triste come la birra senz'alcool
  - E. Brizzi "Jack Frusciante e' uscito dal gruppo" -                     
 

 ------------------------------------------------
Allora mi tocca scrivere ancora su Bastogne di Brizzi!
Non so se hai letto le mie precedenti (qui, su it.cultura.libri) circa
Brizzi e Bastogne.
Il succo.
Jack è un bel romanzo, talvolta melenso, talvolta no, abbastanza
accattivante...forse poco originale, ma nel complesso buono e
SICURAMENTE da leggere.
Bastogne, invece, è assolutamente eccezionale.
Eccezionale lo stile.
Eccezionale l'innovazione linguistica (è il linguaggio del XXI secolo).
Eccezionali le atmosfere.
Il pulp è un pretesto. Chi riduce Bastogne a pulp se lo dovrebbe
rileggere. Il fine è la lingua, l'energia ed il dinamismo.
Jack si muove nel solco della tradizione. Bastogne è il nuovo.
Da comprare. Da annusare. Da leggere. Da spolpare.
E non in edizione economica.
Fabrizio.
ps
aspetto un tuo parere dopo la lettura.

 omissis
bravabravabrava
ciao
Fabrizio

 Grande citazione di uno dei piu' grandi scrittori mai vissuti!
E no...basta!! Anche Pavese citato in inglese (era per fare rima??)!!
Poi si parla di leggere i libri in lingua originale che, seppur faticoso,
"e' tutta un'altra cosa..."!
Va bene che dobbiamo pensare "globale", che per sabglio o non per sbaglio
si puo' collegare chiunque, anche straniero, su questo NG, ma a volte mi
sembra una forzatura o uno sfoggio di cultura tradurre tutto in inglese.
che ne dite di it.culture.books ?? ;-)
Bye

 	Tel +39 59 546244 MET
PGP Key FingerPrint: 19 D8 D3 07 FA 8D 74 5E  AE CB F2 98 AF 07 0F 73
---------------------------------------------------------------------


Cara Eva, credo tu stia prendendo una cantonata.
Non è mia abitudine tradurre tutto in inglese, ovviamente, ma invece ho un "signature"
costituito da una citazione di uno scrittore per me rappresentativo.
Poichè mi capita a volte di scambiare e-mail con persone non di lingua italiana,
preferisco avere appunto un "signature" in lingua inglese.
Nessuna forzatura nè tantomeno sfoggio di cultura.
A me sembra invece che rifiutare a priori l'uso della lingua inglese sia un tantino
riduttivo e forse anche sciovinista.
E' infatti noto che la lingua inglese è usata in ogni ambito come "esperanto" fra 
persone di diversa nazionalità che non parlano la stessa lingua.
In ogni caso, per tranquillizzare i puristi della lingua italiana come te,
riporto la citazione originale di Cesare Pavese:
"L'esperienza serve a insegnarci  non quello che dobbiamo fare ma  quello che inevitabilmente 
faremo, dato che un uomo, per quanto in gamba, é come un ponte che ha una certa portata e non 
oltre. Viene un carretto che pesa di più e il ponte crolla.".
Tratto dal racconto "La Famiglia" pubblicato negli Oscar Mondadori, Volume Secondo.
Mi scuso per essere stato leggermente OT, ma a volte il ponte crolla.
bye.
Eugenio Ruggieri
