Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: L'argentina ed il calcio europeo

La lettura dei giornali, in questi giorni, è impresa dolorosa che  compio
con la stessa rassegnata resipiscenza con la quale, da bambino, mi toccava
bere la medicina : si leggono le improvvide quanto sincere dichiarazioni
bulgare del
nostro Pol-Spot, questa  strana figura mitologica, partecipe sia del
patafisico Ubu roi che dell'Arturo Ui di brechtiana memoria,( "ogni tanto
quell'uomo dice quello che pensa" si potrebbe chiosare a proposito),  si
passa alle democratiche manifestazioni dei giovani di A.N. che impediscono,
al "vascello" di Roma, una rappresentazione teatrale di Bebo Storti,
colpevole di "ironizzare" sugli eroi (?) della XMas, ( sì, ma loro hanno
fatto i lavacri a Fiuggi...) si legge, fra l'incredulo, lo sgomento  e la
disperazione definitiva, che a celebrare il 25 aprile vanno i neofascisti,
che Violante corregge il tiro ( qualche volta è davvero un po' troppo
tardi...) sui
giovani di Salò, si sorride, melanconici e supini, leggendo D'alema che sul
corsera , dall'alto della  plancia del suo Icarus, ci spiega  che "non
dobbiamo ripiegare su simboli e valori antichi." vai così che vai bene,
Baffettino ...o Ciuffettino ?
Eppure questa settimana ci sono stati due pezzi che sembrano volermi
istigare a proseguire, nonostante tutto,  "ce vice impuni" : quello della
lettura quotidiana dei giornali.
Mi riferisco ad un pezzo di  Baricco su "repubblica" di venerdì 26 e a
quello di Scianna sul domenicale del sole24ore del 21 aprile.
Il riccioluto e descamisado Baricco, che nell'ennegì, per usare una litote,
non gode di gran fama,   si è fatto 2 giorni tra l'Old Trafford di
Manchester e il Camp Nou di Barcellona per assistere alle semifinali della
Champions League. L'articolo è scritto con quella verve che B. ogni tanto
sfodera, pur in mezzo ai suoi eterni stilemi e tic linguistici ricorrenti :
il "tu" che sa d'oralità, l'uso insistito della paratassi, certe abissali
cadute di tono,etc... . Per esempio, racconta ciò che succede prima della
partita : a Manchester, il viaggio in autobus verso lo stadio dove si canta
e si rutta la prima birra,  le "zaffate moleste" che provengono  dai
chioschi dove si vendono robacce pesantissime e indigeribili, annaffiate da
potenti
libagioni alcoliche sui quali i  tifosi inglesi si buttano come eroi
omerici, poi il merchandising dei feticcci degli old devils ( il calzino di
quel Meroni  in tono minore del calcio inglese che era Best).
Poi gli stadi :  il pubblico ( "la musica della gente") che commenta tutto,
ma proprio tutto, con competenza e passionalità.
A Barcellona  ci si esalta per un tunnell assolutamente inutile  e vanesio
( masturbatio grillorum - avrebbe detto Brera), a Manchester per una
scivolata di un terzinaccio arcigno. Il pubblico competente ed appassionato
si infervora e analizza, discute, commenta ,a differenza della " strisciata
di rumorosi silenzi che si trascina negli stadi italiani, fino a quando la
palla entra in area " . Mi fido del barnumiamo e picwickiano B., non essendo
un frequentatore di stadi. Poi il nostro dimostra anche una competenza
inusitata nel descrivere tattiche e riff delle due squadre : esalta  la
classe inarrivabile di quel calembour linguistico che è Zinedine Zidane,
dandoci una definizione postrema del "fuoriclasse" _  " non è che loro
cercano il gioco : è che il gioco cerca loro "_ e l'abilissima strategia
tattica degli old devils _  "svuotano un pezzo di campo. Lo ammazzano. Non
so come facciano, ma riducono un pezzo del prato a zona deserta ...Quando
l'hanno bene svuotato, ci fiondano dentro uno dei loro, partito chissà dove,
chissà quanto tempo prima,quando lo vedi è già in piena velocità, tipo  fuga
per la vittoria : e, sorprendentemente, ha la palla tra i piedi..._.
Da piccolo, la mia educazione calcistico-lingustica passava,
inesorabilmente, ritualmente, nella lettura degli articoli su "Il giorno"
prima e su "Repubblica", poi, di Gioannbrerafùcarlo. Mi rendevo conto che,
anche se capivo solo un decimo di quello che lui scriveva e anche alzare le
chiappe e prendere un vocabolario spesso non giovava, quella coltre fumogena
di neologismi, dialettismi, idiotismi, saccheggi da svariati registri
linguistici  non era soltanto il dono di un abilissimo pasticheur , non
venivano mescidati quei prestiti ed inserti lessicali  per costruire  un
sapido ed arguto discorso sul calcio, ma era letteratura tout court, alta e
nobile che, solo
incidentalmente, en passant, si occupava di sport. Più tardi, ho scoperto
che Brera può essere sicuramente fatto rientrare, a pieno merito,  in quella
linea anticlassica, "eretica", eterodossa  della letteratura italiana che va
da Folengo a Ruzante  e scende per li rami fino a Dossi e Porta per arrivare
a quell' altro gran lombardo, che era  Gadda.
Chissà se i due si fossero conosciuti che cosa ne sarebbe venuto fuori.
Ecco perchè mi indigno, ancora oggi, quando lo definiscono un "Gadda
spiegato ai poveri" o similia. L'articolo di Barricco mi ha fatto provare
sopite emozioni,  quelle mattine in cui le pagine dello sport, gli articoli
di Brera, erano i primi ad esser letti. E adesso ? Mura
e chi altri ?
Quando al messicano Juan Rulfo domandavano il perchè del suo silenzio
letterario  trentennale dopo "Pedro Paramo" e "La pianura in fiamme" egli
rispondeva : " E' che è morto lo zio Cèlerino, che è quello che mi
raccontava le storie".
" Ecco, ci siamo...ma ci sentite da lì ? In questo sfondo infinito siamo le
ombre impressioniste  " Così comincia una delle più belle canzoni di Ivano
Fossati, quell' "Italiani d'Argentina" che esprime quel senso di
struggimento e di incantamento nei confronti di una terra che sento
esoticamente vicina.
Per me l'Argentina è quella della saudade  che, pur essendo filologicamente
brasiliana, si adatta perfettamente al mood dei film  di Solanas, quella di
"Sur" cantata da Goyeneche o da Caetano, ( "vuelvo al sur como se vuelve
siempre
al amor" ),  quella del sax stridulo ed  ebbro di Gato Barbieri, quella di
"quiere usted mate ?", l'eco che ritorna nelle 2 paginette di Campana
"Pampa", quella  della Pariani di quel racconto " Lo spazio, il vento, la
radio" che dovrebbe essere il nucleo germinativo del suo ultimo libro,
quella Patagonia  metafisica e ventosa di Chatwin,
quella degli "evviva i cronopius" scritto su qualche muro di Buenos Aires in
onore di Cortazar, quella che filtrava dalle righe di  Soriano sul pibe de
oro,   Maradona.
In questi giorni, abbiamo letto cronache impressionati di scontri e
disordini , scenari da guerra civil . Poi, i quotidiani italiani, con il
solito provincialismo che li contraddistingue, hanno relegato le notizie che
provenivano dalla terra di Gardel e Piazzolla in poche righe di cronaca.
 A darci una veritiera ed avvincente ricostruzione dell'atmosfera che si
respira attualmente a Buenos Aires è stato quel gran maestro della
fotografia che è Ferdinando Scianna.
 Un quadro magari  più sintetico, ma anche più efficace e significativo di
tante inutili lungaggini o vuoti schematisni che umiliano  certa stampa
nostrana: forse occorreva quell'occhio  più furtivo e camaleontesco :
"faccio fotografie per verficare, al ritorno, se di un luogo, di una
situazione ho visto, capito qualcosa, se sono riuscito a cogliere un po' del
suo profumo. Ma nelle 2 settimane che ho deambulato per la sterminata,
bellissima, scenografica, miserabile  Buenos Aires il sentimento che mi ha
ininterrottamente accompagnato è stata la sensazione di muovermi dentro una
trama letteraria " . Letteratura miscelata con il sublime ed amaro  humour
che pervade  queste istantanee : Scianna che visita la Biblioteca Nazionale,
trasformata in istituto musicale, un luogo che accoglieva milioni di libri,
in cui si sarà aggirato famelico e sognante Borges ed in cui tre direttori
sono stati ciechi. Oppure l'istituzione di quella moneta sostituitiva,
emanata dal governo, che gli argentini hanno ribattezzato subito, con una
trovata
lessicale eduardesca , " patacones", oppure l'esplosione del "trueque",
luoghi recintati in cui gli argentini barattano oggetti e servizi ( tu mi
tagli i capelli ed io ti dò 2 chili di farina, etc...), e se lo scambio non
è alla pari, viene usata una moneta -vale- che ha valore convenzionale e
variabile,una specie di figurina panini,  un paese in cui persino la
meteorologia viene affidata alla valutazione personale ( la temperatura
domani sarà di 35 gradi, ma la "sensacion termica" potrà arrivare oltre i
40 ). E poi le luci e le ombre , quei violenti e dissonanti chiaroscuri
tipici di tanta letteratura latinoamerica che abbiamo respirato, per
esempio,  dai
romanzi  di quel grande  scrittore reazionario che è Vargas Llosa : le
enormi code  lunghe chilometri davanti al consolato italiano per richiedere
un passaporto ( 50 persone ne avranno dirittto attraverso...concorso) , le
code davanti alle mense popolari, dove vanno anche pensionati, piccoli
commercianti, operai,  le code davanti alle banche, per prelevare max.350
pesos ( 175 dollari).
 Poi basta girar l'angolo per trovarsi in un altro mondo : dalla desolazione
dei barrio  di edilizia popolare  di certi racconti di Soriano o di Manuel
Puig ad atmosfere alla grande Gatsby : Villa de Carino, in cui decine di
automobili ospitano coppie accudite da gentili mozos in giacca bianca, le
coppie di mezza età che ballano il tango al Cafè Ideal, i ristoranti
elegantissimi della Palermo vieja.
Adesso le madri di Plaza de mayo ( cfr. Ellas danzan solas -Sting) finiscono
le loro riunioni davnti al parlamento con un nuovo rituale : lo scatologico,
liberatorio,   giustificatissimo mierdazo. Lascio a tutti immaginare cosa
sia.
" Mi ero alzato. Sotto le stelle impassibili, sulla terra infinitamente
deserta e misteriosa, dalla sua tenda l'uomo libero tendeva le braccia al
cielo infinito non deturpato dall'ombra di Nessun Dio" ( Pampa- Campana)
linnio.

 bere la medicina
(...)
mmh. Baricco non lo tollero nemmeno come esperto di calcio,
perché se questo scrive di musica, globalizzazione e fòlber,
allora io entrare in Consiglio di Stato o nel C.d.a. dell'Eni.
Non son d'accordo neanche con l'inserimento di Gioannbrera nella
linea continiana degli espressionisti. Brera stesso ne rifuggiva,
bollando Gadda di barocco, con poche storie da raccontare (e chi
sa quanta parte di torto aveva). Per tutto il resto, si vede che
siamo cresciuti più o meno con le stesse letture. Brào tu, bravi
tutt'e due.
Saluti
         silvio

Complimenti, bellissimo articolo.
--
Alberto
"Cominciare col sì, rincalzare col già, continuare col però, soprassedere
col ma, finire col no. Concludere col non si sa."
(Gadda)


 raccontava le storie".
Cosi' dev'essere, ciao
B.

          silvio
 sì, però su caetano V. abbiamo idee divergenti : anche "livro" è
imprescindibile. Rimedio omeopatico il Chico Buarque de "uma palavra".
linnio.

 linnio.
no. Con la morte nel cuore, ma te lo rispedisco al mittente:
Caetano e il vispo Chico in sovrappiů. Opto piů sobriamente per
il recente (non recentissimo) live di Suzana Baca, e non se ne
parli piů.
Caetano č molto manierato. Lo č sempre stato, ed era parte della
sua forza. Ora direi che ha passato il limite.
Saluti
         silvio

 margaritae ante porcos
(...)
la citazione è all'accusativo, ma fa niente. Condivido le istanze
del tuo post e, torno a dire, si avverte prepotente la necessità
di un ritorno alla political correctness. Di mascalzoni e
birichini, distaccati e ironici, in tutta franchezza, se ne han
piene le tasche. Tutti al centro con la diccì.
Saluti
         silvio

> Di (...) distaccati e ironici, in tutta franchezza, se ne han piene le
tasche.
rofl
B.

 "insopportabile nomignolismo" ?
Perche' accomunava il nomignolante e il nomignolato in una pratica
circumpubere, da comunita' autoreferenziale. Si immagina anche il volgo
disperso dei bar recepire e scimmiottare (l'abatino! l'abatino!), pecoronismo
orrido.
Per non dire di tutti gli epigoni che cercano il soprannome a ogni costo. Mi
ballano ancora per Jordan "lo squalo" (perche' gli mancavano i denti davanti)
e Hateley "Attila" (perche' assonava).
B.

 cielo infinito non deturpato dall'ombra di Nessun Dio" ( Pampa- Campana)
aaargh "Al cuore, Ramon"

 siamo cresciuti più o meno con le stesse letture. Brào tu, bravi
A me Brera mi piaceva discretamente ma non o mai pensato che
potesse paragonarsi a veri scrittori: anche perche' che ha
scritto d'altro oltre che di pallone?
-- 
 "Non e` il caso ne' di avere paura ne' di sperare,
  bisogna cercare nuove armi."
     (G. Deleuze)

 scritto d'altro oltre che di pallone?
le sue cronache di calcio, indipendentemente dall'opinione del
Bianchi, erano materia da scrittore. Ciò detto, ha scritto almeno
due libri importanti, cioè "Addio bicicletta" e "Coppi e il
diavolo".
Saluti
         silvio

 e Hateley "Attila" (perche' assonava).
diciamo più genericamente che allitterava, no? Se pure la cosa è
di qualche importanza.
Saluti
         silvio

 forse, si parla poco: Juan Carlos Onetti. Scrittore cileno
Ehm....volevo dire scrittore uruguayano (o uruguagio, come Ghiggia e 
Schiaffino, avrebbe scritto Gianni Brera :-)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Rido, e grazie
(...)
anche io, ma una preghiera: tra Krol, Djalma Santos, Beckenbauer
e De Vlaeminck, Baresi non ci sta. Avessi detto Picchi, Salvadore
o Scirea (inarrivabile), ti avrei seguito: ma er pizzardone, no,
giammai. Calcio televisivo, e piedi di legno.
Saluti
         silvio

 giammai. Calcio televisivo, e piedi di legno.
Capitan Picchi, ed un pensiero a Livorno va....
Su Scirea, credo non ci sia da dire nulla: giustamente dici:
inarrivabile!
Di Salvadore avevo la figurina quando ancora le Panini si attaccavano
dopo averle spennellate con la colla
Però Baresi è stato, opinione personale, uno dei più grandi giocatori
del calcio italiano. Esempio di abnegazione, spirito di sacrificio,
invalicabilità. Magari non era in possesso di una tecnica cristallina,
ma va anche detto che il panorama calcistico in cui si muoveva Baresi 
era diverso da quello dei tre che citi tu....un calcio più atletico,
veloce, compresso. Anche a me non piace 'sta cosa che si gioca tutti in
venti metri, ma Baresi riusciva a spiccare anche in questo marasma.
Impressionante la finale dei mondiali '94, dopo il menisco in 
artroscopia...
Ovviamente non ti ho convinto :-)
(siamo OT?)


 (siamo OT?)
non mi hai convinto manco per niente. Uno dei piů grandi
giocatori del calcio italiano č stato Giampiero Boniperti. In
alternativa, Valentino Mazzola, Carlo Parola, Amadeo Amadei, chi
vuoi tu. Baresi II, no.
Non siamo OT piů di quanto non lo sia molto del resto
dell'ennegě.
Saluti
         silvio

 dell'ennegì.
respira e si terge il sudore dalla fronte con un fazzolatto di batista


 con quella vocina lì.
oh sì, era una carogna, ne sono sicuro. Poi invidioso e
malignazzo (chiedere a E. O. Sivori per conferma). Ma che
giocatore, e che organizzatore di uomini e cose. Ora c'è Luciano
Moggi, e passa per mammasantissima. Roba da piangere.
Saluti
         silvio

 alla tappa ). Perň un certo afflato epico lo conservano,
entrambi.
giudizio molto severo (su Brera). Davvero non conosci "Addio
bicicletta"? E le sue cronache, per esempio, dalla
Milano-Sanremo? Aveva la statura di un Buzzati, per lo meno.
Saluti
         silvio

 Biscardone che parlano come scriveva Brera ?
Ne verrebbe una di quelle pietanze che tramortiscono...roba di cui qui
in Lombardia si possiede la scienza preparatoria (e non solo qui)


 Moggi, e passa per mammasantissima. Roba da piangere.
'Sto Moggi....chissà, magari gli anni da dipendente delle ferrovie
gli hanno irrobustito la chiglia, calafato lo scafo e indicato la rotta
verso il successo


 diavolo".
Sul ciclismo dunque. Ma di che si tratta? Biografie?
Tra parentesi consideravo il ciclismo ancora uno sport
emozionante, almeno sino a quando non hanno beccato Pantani col
doping: non dico che mi e` caduto il mondo addosso ma e` stato
come se mi avesse lasciato una fidanzata di secondo livello.
Tu forse ne sai qualcosa: oltre ai libri di Brera che hai
citato c'e` altro di buono nella nostra letteratura sullo
sport?


 sport?
un libro di potente visionarietà è "Azzurro tenebra", di Arpino,
sull'Italia ai Mondiali di Germania. Cancogni ha scritto di
ippica dalla parte del cavallo, ma io Cancogni non riesco a
rileggerlo manco sotto tortura.
Esiste un giallo fantasportivo di Carlo Moriondo, giornalista
della Stampa: "Hanno rapito la Juve", Milano, Mondadori, 1974.
Non è meraviglioso, ma rende molto bene l'atmosfera di quegli
anni e, se interessa, trae spunto dalla finale di Belgrado
(Ajax-Juve 1-0, con grande abbuffata di gol di Altafini e
Anastasi).
C'è sicuramente dell'altro, ma stasera ho un mal di testa
tremendo.
Saluti
          silvio

 Anastasi).
Fantasportivo? Interessante.


 Fantasportivo? Interessante.
non te lo racconto, perché vale la pena di essere cercato in
biblioteca. Ti dico soltanto che lo spunto è il dirottamento
dell'aereo che porta la Juve a Belgrado, per quella disgraziata
finale. Di lì in avanti, un colpo di scena via l'altro.
Saluti
         silvio