Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Audioracconti in inglese facilitato

http://snipurl.com/lia1
Spero di non essere troppo fuori tema, ma ricordando le discussioni
sugli audiolibri di qualche mese fa, ho pensato che anche questo
potesse interessare qualcuno.
La radio statunitense Voice of America (VOA) annovera fra i suoi
servizi tutta una serie di programmazioni in cosiddetto "Special
English", o inglese facilitato; vale a dire: pronunciato adagio adagio
spiccicando bene ogni parola. Un sogno per coloro che stessero cercando
di apprendere quella lingua o che non si fossero mai abituati alla
particolare pronuncia americana.
Fra tali programmi figura la serie "American Stories", comprendente
letture di brevi racconti di autori americani di ogni epoca. Di solito
si tratta di puntate uniche della durata di ca. 15 minuti, ma ve ne
sono di quelli che durano 2 puntate e, in un caso, addirittura 4
puntate.
Purtroppo, per motivi di diritti d'autore, la maggior parte di queste
letture viene offerta solo via etere nei paesi in cui è possibile
ricevere VOA. Alcune però, abbastanza datate perchè ogni diritto sia
scaduto, sono disponibili da scaricare sul Web all'indirizzo di cui
sopra.
Fra di queste spicca per l'appunto quella in 4 puntate, tratta dal
romanzo "Under the Moons of Mars" di E.R. Burroughs. Questa differisce
dalle altre, oltre che per la durata, anche per il fatto che è
recitata da diverse voci, al contrario di tutte le altre lette da
un'unica voce. Un vero e proprio sceneggiato radiofonico in inglese
facilitato, tratto dal romanzo d'apertura del primo ciclo
fantascientifico dell'autore di Tarzan. L'ho ascoltato tutto e mi sento
di raccomandarlo. Ma al momento vi sono disponibili da scaricare anche
racconti di Melville, Twain, Hawthorne, London, ed uno natalizio di O.
Henry, tutti godibili.
Buon ascolto. Joe
PS Risiedendo in un paese in cui VOA viene ripetuta localmente, io non
me ne perdo uno. Ho anche preso nota degli altri titoli ed autori
proposti. Se a qualcuno interessasse conoscerli, si faccia vivo sul
gruppo.

 ha scritto nel messaggio 
news:1137086919.7...@g43g2000cwa.googlegroups.com...
http://snipurl.com/lia1
Spero di non essere troppo fuori tema, ma ricordando le discussioni
sugli audiolibri di qualche mese fa, ho pensato che anche questo
potesse interessare qualcuno.
La radio statunitense Voice of America (VOA) annovera fra i suoi
servizi tutta una serie di programmazioni in cosiddetto "Special
English", o inglese facilitato; vale a dire: pronunciato adagio adagio
spiccicando bene ogni parola. Un sogno per coloro che stessero cercando
di apprendere quella lingua o che non si fossero mai abituati alla
particolare pronuncia americana.
[CUT]
Grazie, un suggerimento prezioso, ho suvito aggiunto il link ai miei 
"preferiti".
{Panissa} 

bel sito! 
conosci altri siti simile in inglese?

conosci altri siti simile in inglese?
Così a caldo non saprei indicartene, però ti inviterei a perlustrare
bene il sito in questione. Vedrai che oltre alla serie in questione ne
offrono anche diverse altre in inglese speciale, in gran parte
scaricabili dal Web. Se nel menu di sinistra clicchi su "Find a story -
By program", arrivi qui: 
http://snipurl.com/ljbo
 . Qui puoi cliccare su
ogni sottotitolo in neretto per accedere alla lista completa di puntate
disponibili per quella serie. Personalmente raccomanaderei in
particolare la serie biografica "People in America" e quella storica
"The Making of a Nation".
Ciao, Joe

Camomilla Joe ha scritto:

ho appena scoperto il progetto librivox 
http://www.librivox.org/
la scelta non è grandissima, ma comincia già ad esserci qualcosa di
interessante!
ciao

Grazie 1000!
Joe