Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Reperti - Lucio D'Ambra

Una volta al mese un salto al mercatino dell'usato lo faccio (uno di quei
mercatini organizzati dove chiunque porta la propria roba a vendere, la
lascia lì in conto vendita e, dopo qualche tempo, se non è stata venduta,
gliela rendono indietro con lieve, ironico sprezzo).
C'è un angolo di libri ficcati in ceste o in librerie di tamburato laccato
chiaro (si vendon le librerie assai più dei libri), e ovviamente ci stanno
gli scarti delle "biblioteche" domestiche di qualunque fatta: per lo più
cartonati recenti (regali ricevuti), persecuzioni di incauti abbonamenti a
Club editoriali, gialli, classici a basso prezzo dalle traduzioni così
vetuste da esser probabilmente scaduti i diritti anche di quelle.
Ma qualcosa ci trovo -complice il bassissimo prezzo.
Stavolta:
-Una ventina di volumi di Salgari nella collana Nord-ovest del Carroccio
(edizioni popolari anni '50 e '60; Bossi non c'entra) nella veste in
brossura bianco-rosso-blu con illustrazioni.
-Lo splendido "Sfiga all'OK corral" curato da Bartezzaghi, coi giochi di
Eco, Benigni, Guccini e co. (a 3000 lire, non ce l'avevo).
- Il librino di Fabio Fazio tratto da "Anima mia" sui 'cult' degli anni '70
(per 2000 lire, si può darci un'occhiata, no?)
- Una raccolta di racconti umoristici di Amurri del '73.
- Infine - e motivo del post - un romanzo di Lucio D'Ambra del '31 (nella
ristampa del '44): "Fantasia di mandorli in fiore", Mondadori. Ecco, questo
romanzo del primo recensore italiano di Proust l'ho preso per pura curiosità
(e basso prezzo: £.10.000). Qualcuno lo conosce?
Ho dato appena una scorsa qua e là e mi pare traboccante retorica spicciola
(ma magari anche Proust, se uno leggesse qualche riga qua e là, darebbe
questa impressione - si magna licet componere).
salut
p.b.
(ps: chiaro che ho preso anche un tot di fumetti d'annata, in quel
mercatino; ma questo riguarda altro Topic.)

 (e basso prezzo: £.10.000). Qualcuno lo conosce?
Caro Paolo, vedo che entrambi non abbiamo ritegno a rovistare nelle
bancarelle...
Io di Lucio D'Ambra (e sempre per via del fatto della recensione a Proust)
mi sono tirato su, una volta: " La rivoluzione in 'sleeping car' ", seconda
parte delle "Memorie di corte del marchese Armando D'Apre'" (Cappelli,
1921). A cosa sara' dovuto questo fascino per la letteratura di serie B? Che
dopo uno torna a leggere i classici e prova un senso di ristoro? O forse è
che si spera sempre di trovare la perla nascosta sotto la grigia conchiglia?
Loris
--
"Giovare a molti ed a nessun far danno"
Loris Pellegrini - Rimini

che si spera sempre di trovare la perla nascosta sotto la grigia
conchiglia?
Io rovisto cercando quelle perle che galleggiano a metà strada tra i
classici e la robaccia; oppure robe di nicchia che magari possono
interessare 10 persone sull'orbe terracqueo, oltre a me.

 interessare 10 persone sull'orbe terracqueo, oltre a me.
Io ci aggiungo anche un po' di fatalismo (penso che siano i libri a
scegliere noi, e dunque li ascolto quando mi chiamano...). E poi, non so
perche', gli autori dimenticati mi affascinano: sfogliando un loro libro mi
sembra di essere la loro voce che torna a farsi sentire... Bah,
romanticherie forse...
Comunque ho ottenuto belle soddisfazioni leggendo in pubblico racconti di
autori dimenticati che sono risultati, invece, sorprendentemente moderni.


romanticherie forse...
La voce dei libri che grida in silenzio: spunto ricorso varie volte, vero?
Mi viene in mente quel film con grandi meriti e grandi cadute (di un genere
che non di fa più), "Anima persa", con Gassman e la Deneuve (dal romanzo di
Giovanni Arpino), dove ad un certo punto il
protagonista, l'ingegner Stolz, dice di come certi libri protestino e
soffrano della reciproca contiguità: come si può mettere nella libreria
Joyce accanto a Goethe?, dice: si detesteranno e grideranno entrambi!
(Nel film ci sono anche un paio di affascinanti - nel contesto - spunti
enigmistici: un rebus raccontato a parole e un nome panvocalico: Eufrasio
(senza ripetizioni, per di più!).
divagando, saluti
p.b.

 p.b.
Divagando sulla voce dei libri e sul loro muto esistere non posso non
ricordare "Una solitudine troppo rumorosa" di B. Hrabal, dove il personaggio
lavora da anni, in un magazzino interrato, ad  una pressa meccanica
traformando carta da macero in pacchi ed ogni sera porta a casa  libri,
salvandoli così dalla morsa meccanica ...
 " ... la mia casa e' colma di libri, e solo di libri, piena la cantina e la
soffitta non e' bastata, la mia cucina e' piena, la dispensa e il gabinetto
pure, solo i passaggi per le finestre e i fornelli sono liberi, in gabinetto
c'e' solo quello spazio sufficiente per potermi sedere, sopra il vaso del
water all'altezza di un metro e cinquanta già ci sono le travi e le tavole e
sopra fino al soffitto si ergono libri, cinque quintali di libri, basta un
unico movimento imprudente nel sedersi, basta un imprudente gesto in alto ed
io urto la trave portante e mi vola addosso mezza tonnellata di libri e mi
stritola con i calzoni abbassati..."

ricordare "Una solitudine troppo rumorosa" di B. Hrabal,
Ti pare roba da rammentare il sabato sera alle 23.32? Mica per essere
indiscreto...
Cmq su Hrabal, se ben ricordo, è stato scritto che la traduzione italiana
della "Solitudine" sarebbe scandalosa...
La voce dei libri - la presenza vera e propria - la ode anche l'ossessionato
sinologo Kien in "Auto da fé"
Vari riferimenti a tale presenza ovviamente anche nelle manie dei bibliofili
raccontati da Alberto Vigevani ("La febbre dei libri".
p.b.
ps: L'ennegì ronfa, in questi giorni di connessioni lente (almeno da qui) e
di newsserver che saltano e ritardano i msg (sempre da qui).

 divagando, saluti
sempre divagando!


 ricordare "Una solitudine troppo rumorosa" di B. Hrabal
Grazie per la citazione! Corro a comprare il libro!


 raccontati da Alberto Vigevani ("La febbre dei libri".
A cui non posso trattanermi di aggiungere "Del furore di avere libri" (1756)
di Gaetano Volpi, ripubblicato da Sellerio...


 di newsserver che saltano e ritardano i msg (sempre da qui).
Qui invece sonnecchia, a momenti  par si risvegli, poi improvvisamente e
pesantemente ripiomba in uno stato di torpore, insomma è svogliato, potrebbe
farcela ma non si applica...

Dici davvero? (io non me ne sono accorta)
non si tocchi quella traduzione. non so il ceco, ma sergio corduas è
un signore di straordinaria sensibilità linguistica, letteraria e
musicale. conobbe e amò tremendamente hrabal - nel che consiste forse
la sua maledizione, specie da quando hrabal è morto. vive lì dentro.
ne sta curando il meridiano.
giovanna.

farcela ma non si applica...
6--, come alla giovane letteratura italiana.
p.b.

ne sta curando il meridiano.
Vabbè, vedremo.

6--, come alla giovane letteratura italiana.
sei di manica larga, tu.
ciao
sergio

impossibili" di "A e B"...
Approfitto per segnalare, per chi fosse interessato (il bianchi in prima
fila, immagino), che Radio Tre sabato 19 alle ore 24.00 (e fino alle 6.00)
dedica la puntata di Esercizi di memoria a Manganelli: presumibilmente le
Interviste impossibili con M. e Carmelo Bene, più altre rarità.
saluti
p.b.

 Tertium datur: lo metto pilatescamente in zona-limbo.
Vigliacco! :-)
