Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Kurt Vonnegut


Tutti. Di quel che ti manca comunque essenziali ci sono Madre Notte, Piano
meccanico (entrambi SE) e Le sirene di Titano (Eleuthera). Al limite si può
evitare Il grande tiratore. Quando hai letto quanto sopra puoi anche
leggerti "La colazione dei campioni" che richiede la conoscenza degli altri
libri di Vonnegut per essere capito appieno.
Inoltre pare che a Marzo venga ripubblicato in Urania Ghiaccio 9, romanzo di
Vonnegut che negli ultimi tempi era decisamente introvabile.
Giorgio Cardone
cardics@tin
(add .it to answer)

Card-1 ha scritto:

Menco, prenditi tutti i libri che riesci a trovare, anche "Il Grande Tiratore",
che non mi sembra affatto male. Io lascerei magari perdere "Piano Meccanico": un
libro ben fatto, per carità, ma ci trovi un KV ancora piuttosto acerbo. Ho visto
che gira nelle librerie a metà prezzo, in quel caso è un affare. Ma se te ne
devi prendere uno (oltre a "Mattatoio n. 5", obviously), l'unico veramente
imprescindibile è senza dubbio "Sirene di Titano". Aspetta magari a leggere
"Cronosisma", che mi sembra un libro... difficile, nel quale il groviglio tra
realismo autobiografico e pura invenzione, che pure è una costante della
produzione vonneguttiana, è talmente fitto da risultare disorientante (aggiungo
inoltre, con una punta di snobismo letterario, che la traduzione è anche spesso
poco accurata).
Giorgio, cosa intendi dire quando utilizzi l'espressione "capire appieno" un
romanzo di Vonnegut?
Felice di incontrare compagni vonneguttiani, vostro
davide

 davide
Ciao
Klaupacius

Cari amici anch'io sono un vonneguttiano, (a proposito, chi sa notizie
aggiornate sulle sue condizioni di salute dopo l'incendio in cui era
rimasto ferito?), e mi sento di raccomandare in primo luogo proprio "il
grande tiratore", davvero un libro splendido. Concordo sul fatto che
Piano meccanico sia piuttosto "acerbo", ma Kurt resta comunque un grande
della letteratura americana, insieme a Saul Bellow, John Irving, John
Updike e naturalmente il più grande di tutti: John Fante.
--
Posted from 
twingo.tiscalinet.it
 [195.130.224.85]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Klaupacius
Mi fa un gran piacere risultare, di quando in quando, divertente. Ma la
mia non era solo una battuta, rilancio quindi la questione agli allegri
compagnucci della parrocchietta Vonneguttiana: "Capire Vonnegut?".
Voglio dire, io mi sono letto con grande piacere parecchi libri del
vecchio Kurt, molti in inglese, alcuni sia in inglese che in italiano,
per fare le pulci alla traduzione (un occupazione solitaria e un po'
triste, ma che giova grandemente alla mia autostima), conosco anche un
tipo che fuma le Pall Mall, ma faccio ancora fatica a dire cosa ci sia
effettivamente da "capire" in uno qualunque dei romanzi di Vonnegut.
Oddìo, qualcosa ci deve essere, e suppongo corrisponda grossomodo a ciò
che c'è di "bello" in quei libri, a ciò che di essi mi attrae e, in
qualche modo, mi corrisponde, ma non saprei esprimerlo con precisione.
Mi sa che mi tocca pensarci un po'. Proporrei di aprire un simposio
sull'argomento: Insomma, "Capire Vonnegut?". 
cari saluti,
-davide

 compagnucci della parrocchietta Vonneguttiana: "Capire Vonnegut?".
Innanzitutto scusa se ho non ho spiegato il mio 'ROTFL'. Effettivamente, 
a rileggerlo, poteva essere interpretato come un po altezzoso e becero 
;) quindi sorry!
Ti assicuro cmq che non lo voleva essere affatto, era solo un modo per 
ironizzare su quelle domande cosi' vaste a cui sono richieste delle 
impossibili risposte brevi ed esaustive. (se il tutto poi fa riferimento 
a KV la cosa IMO diventa moolto divertente.. ;)) )
Hai presente il 42 di Douglas Adams? Ecco qualcosa del genere sarebbe la 
mia risposta alla tua domanda su capire Vonnegut. 
Ciao
Klaupacius

 rimasto ferito?)
Sul NG di KV, frequentato anche da alcuni suoi amici, dicevano che 
Giovedi' o Venerdi' era stato tolto dalla lista dei pazienti *critici*.
Quindi le cose dovrebbero procedere per il meglio, anche se lentamente. 
Cmq e' impossibilitato a seguire i suoi impegni e ha ancora delle 
difficolta' nel parlare; ma perlomeno non ha piu' bisogno del 
respiratore e riesce a sedersi sul letto.
Ciao
klaupacius