Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Vonnegut, divina idiozia

è un libriccino della e/o.
vi si parla di fantascienza, guerra, società, morale.
Vonnegut è sempre tragicamente comico.
Quel che direbbe un viaggiatore extraterrestre sull'America della guerra nel
Vietnam:
"queste sono creature feroci che pensano di avere un animo mite e sensibile.
Poco tempo è passato dai loro primi esperimenti in schiavitù e genocidio.
[...] Gli unici veri partiti politici in America sono i Vincitori e i
Perdenti. Repubblicani e Democratici sono due partiti immaginari. Entrambi
sono capeggiati dai Vincitori. [...] I Perdenti hanno migliaia di religioni,
quasi tutte della varietà del "cuore infranto". L'unica religione dei
Vincitori è una grossolana interpretazione del Darwinismo, e sostiene che la
volontà dell'universo è che solo i più adatti sopravvivano. [...] Bombardare
per anni i vietnamiti è solo il modo che hanno i Vincitori di imparare a
comportarsi in modo spietato. Essi sanno bene che le risorse materiali del
pianeta si stanno esaurendo e che la pietà sarà ben presto solo una forma di
suicidio. [...] Lo schema dei Vincitori per mantenere la pace nel mondo è
semplice. Si fonda su un assioma che deve essere rispettato sia dai singoli
individui che dalle grandi nazioni, sia dai Perdenti che dai Vincitori. Noi
abbiamo già dimostrato che l'assioma funziona: nella guerra del Vietnam, nel
Bangladesh, nel Biafra, nei campi profughi palestinesi, nei nostri stessi
ghetti, nelle istituzioni a favore degli anormali, dei deformi e degli
anziani.
L'assioma è questo: Ignorare l'agonia."
ciao
Roberto
"raccontalo alla cenere"

 L'assioma č questo: Ignorare l'agonia."
Infatti, guarda un po' che cosa scriveva quella feroce creatura di Emily
Dickinson, sin dall'Ottocento :
I like a look of Agony,
Because I know it's true -
Men do not sham Convulsion,
Nor simulate a Throe -
The Eyes glaze once - and that is Death -
Impossible to feign
The Beads upon the Forehead
By homely Anguish strung.
(Credo che Aldo Busi ne abbia fatto una traduzione, ma io, sotto mano, ho
quella dei Meridiani che non č stupenda).
Roberto, incrocio i thread, ma tant'č. Un cuore semplice č un mio testo
culto, quindi dimentichiamo Nove. Hai provato Ammaniti?
Ciao,
Laura
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 culto, quindi dimentichiamo Nove. Hai provato Ammaniti?
ho letto solo qualche suo articolo.
che consigli?
ciao
Roberto

 che consigli?
Ti prendo e ti porto via (Mondadori)
Io non ho paura (Einaudi)
Ha ragione Fanny. Ti dovrebbe piacere anche Evangelisti, ma lo conosco
poco.
Ciao,
Laura
PS La citazione di Pascal è : "Le silence de ces espaces infinis
m'effraie".


 m'effraie".
trovata la frase che cercavo, in "Altre inquisizioni":
"No menos ejemplar es el caso del fragmento 72. En el segundo párrafo,
Pascal afirma que la naturaleza (el espacio) es 'una esfera infinita cuyo
centro está entodas partes y la circunferencia en ninguna'. Pascal pudo
encontrar esa esfera en Rabelais (III, 13), que la atribuye a Hermes
Trimegisto, o en el simbólico Romande la Rose, que la da como de Platón.
Ello no importa;lo significativo es que la metáfora que usa Pascal par
adefinir el espacio es empleada por quienes lo precedieron (y por Sir Thomas
Browne en Religio Medici) para definir la divinidad. No la grandeza del
Creador sino la grandeza de la Creación afecta a Pascal.
[...]
[Pascal] Sintió el peso incesante del mundo físico, sintió vértigo, miedo y
soledad, y los puso en otras palabras:"La naturaleza es una esfera infinita,
cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna". Así
publica Brunschvicg el texto, pero la edición crítica de Tourner (París,
1941), que reproduce las tachaduras y vacilaciones del manuscrito, revela
que Pascal empezó a escribir effroyable: "Una esfera espantosa, cuyocentro
está en todas partes y la circunferencia en ninguna."
ciao
Roberto

 espantosa, cuyocentro está en todas partes y la circunferencia enù       >
ninguna."
Borges poteva scrivere quello che voleva.
Ma Tourneur, su Pascal, non fa testo, e non risulta la variante testé
citata. Nell'edizione di Michel Le Guern (La Pléiade, vol. II, 2000), che
tiene conto delle precedenti edizioni di  Brunschvicg, Lafuma e Sellier,
non ne è fatto cenno. Ti riassumo la nota : le fonti possibili sono varie,
ma la principale sarebbe Gassendi (il filosofo "libertino"
anti-aristotelico) nel suo commento ad Agostino. Il curatore conclude
dicendo che tale frase era un luogo comune all'epoca : "Era da tempo che
la filosofia e la spiritualità si servivano di questa immagine per evocare
vuoi l'immensità dell'universo vuoi la Divinità; all'inizio del Seicento,
è abbastanza frequente da poterla considerare banale."
Fa rabbia, vero?
(Dai, scherzo.)
Devo comunque fare ammenda. La citazione che ho fatto prima non era
esatta. Rettifico : "Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie".
Laura


 citata.
chiaramente non posso controllare e mi fido della tua nota.
per gusto, continuo a preferire la menzogna di Borges.
ciao
Roberto