Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: CORNWELL

Vi prego , se qualcuno ne e' in possesso potrebbe postarmi la sequenza
esatta ad oggi dei libri pubblicati dalla mitica Patricia?
Ve ne saro' grato a vita
Ciao
V





...

Non son sicura delle traduzioni per cui te li do' in inglese. Per quanto
riguarda Kay Scarpetta:
Postmortem
Body of Evidence
All That Remains
Cruel and Unusual
The Body Farm
From Potter's Field
Cause of Death
Unnatural Exposure
Tra Cause of Death e Unnatural Exposure e' uscito Hornet's Nest.
E' appena uscito il nuovo del ciclo di Kay Scarpetta ma non ce l'ho ancora e
non mi ricordo ne' il titolo originale ne' quello tradotto. Spiacente.
Ciao
Isa

Isa
Trovato!
Point of Origin
Adoro P.C.
Ciao
Isa

...


 Tra Cause of Death e Unnatural Exposure e' uscito Hornet's Nest.
Mi intrometto per chiedervi un parere: quanti di voi che
hanno letto "Il nido dei calabroni" l'hanno trovato orrido?
A me piace abbastanza P. Cornwell, ma quel libro mi ha
fatto veramente schifo (c'e da dire che la traduzione era
penosa, pero').

Stefano Cobianchi wrote:

Non sono daccordo con te. Io adoro Patricia Cornwell e attendovo con
ansia di leggere il fantomatico "il nido dei calabroni"...Ne ho avuto
una delusione tremenda: č molto diverso dal suo standard. E'
completamente imperniato sulla storia tra i due protagonisti, senza il
solito approfondimento di trama e scervellature varia. Senza contare (ma
qui la critica non č per l'autrice) che la Mondadori in terza di
copertina del volume in edizione economica "I miti" ha cannato
completamente la trama scrivendo che "uno spietato criminale fa strage
di donne..", mentre ben sappiamo che sono tutti uomini amorire!! Ho
letto tre quarti libro nell'attesa che iniziasse la strage di donne...!

solito approfondimento di trama e scervellature varia.
Non so che dire sulla traduzione, avendo la fortuna di conoscere bene la
lingua l'ho letto in originale, e devo dire l'ho adorato tal quale alle
storie di Kay Scarpetta. Ai miei occhi l'approfondimento del rapporto tra i
protagonisti e' un elemento di pregio del Nido, e mi ha fatto piacere
conoscere due nuovi personaggi. Non l'ho trovato affatto peggiore degli
altri, solo diverso, e mi ha fatto apprezzare P.C. ancora di piů. Non mi
spiacerebbe se anche dal Nido partisse una saga...
Ciao
Isa

 una delusione tremenda: č molto diverso dal suo standard.
Scusa, ma alla fine non ho capito una cosa: ti e' piaciuto o no? :)

hanno letto "Il nido dei calabroni" l'hanno trovato orrido?
io

qui la critica non è per l'autrice) che la Mondadori in terza di


 V
Ciao Morgan,
personalmente non sono un fan della Cornwell (ho letto "Insolito e crudele",
mi è piaciuto abbastanza, ma non tanto da indurmi a leggere anche gli altri),
però credo che tu possa trovare la sequenza dei libri da lei pubblicati, sul
sito "Patricia Cornwell in italiano" (
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/6893/
).
Ciao
Jimi
-- 
--------------------------------------------------------------------------------
 ___
  |              eMail:     
jimi_n...@geocities.com
  |
\_/ i m i        Home Page: 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/
--------------------------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexpfmi.htm
--------------------------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexlibrii.htm
--------------------------------------------------------------------------------

penosa, pero').
Ciao Stefano! E' un po' che non vedo qualche tuo messaggio!
Anch'io l'ho trovato orrendo... e noioso al contrario di quelli della
serie di Kay Scarpetta che sono veramente avvicenti.
Ciao
Erica

 serie di Kay Scarpetta che sono veramente avvicenti.
Idem con patate. La trama e' inconsistente, e il finale se non fosse per 
la parola "Fine" ti farebbe pensare che alla tua copia del libro manca
qualche pagina. Ci ho messo 1 mese a finirlo, e se pensi che "Insolito
e crudele" l'ho letto in 1 giorno... non so se mi spiego!