Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Benigni e Dante

Benigni ha scoperto un nuovo business, eseguire la lectura Dantis nelle
piazze. Benigni mi piace ma sinceramente gli direi lascia perdere Dante,
non lo sai recitare. Su youtube c'e' Vittorio Gassman che a mio parere lo
legge molto meglio. Ma forse quello che piu' non mi piace di Benigni e' la
spiegazione dei canti. Commette degli errori gravissimi e non mi riferisco
a passi di dubbia interpretazione ma a passi chiarissimi.Aggiungo che mi
fa un po' irritare pure la lettura da credente che da' alla Commedia.La
Commedia non e' un'opera teologica. Insomma io lo boccio. Sono un grande
fan di Dante, per me e' un mostro sacro.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 La Commedia non e' un'opera teologica.
Ah beh.
Ciao
-- 
Francesco Giannici
he was whistling something
complicated, twelve-tone

 Ah beh.
Sì beh.


 Ciao
Argomenta non fare solo ironia.
La Divina Commedia e' un poema didascalico, enciclopedico, allegorico.E'
chiaro che c'e' della teologia, vista l'epoca in cui e' stata scritta e il
contesto in cui e'ambientata.
Ma tu la paragoneresti al "De civitate Dei" o alla "Summa Theolgiae"?credo
proprio di no.



Dai dai, conta su...ah be, sě be....
- Ho visto un re.
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Ha visto un re!
- Ah, beh; si`, beh.
- Un re che piangeva seduto sulla sella
piangeva tante lacrime, ma tante che
bagnava anche il cavallo!
- Povero re!
- E povero anche il cavallo!
- Ah, beh; si`, beh.
- č l'imperatore che gli ha portato via
un bel castello...
- Ohi che baloss!
- ...di trentadue che lui ne ha.
- Povero re!
- E povero anche il cavallo!
- Ah, beh; sě, beh.
- Ho visto un vesc...
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Ha visto un vescovo!
- Ah, beh; si`, beh.
- Anche lui, lui, piangeva, faceva
un gran baccano, mordeva anche una mano.
- La mano di chi?
- La mano del sacrestano!
- Povero vescovo!
- E povero anche il sacrista!
- Ah, beh; si`, beh.
- e` il cardinale che gli ha portato via
un'abbazia...
- Oh poer crist!
- ...di trentadue che lui ce ne ha.
- Povero vescovo!
- E povero anche il sacrista!
- Ah, beh; si`, beh.
- Ho visto un ric...
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Ha visto un ricco! Un sciur!
- S'...Ah, beh; si`, beh.
- Il tapino lacrimava su un calice di vino
ed ogni go, ed ogni goccia andava...
- Deren't al vin?
- Si`, che tutto l'annacquava!
- Pover tapin!
- E povero anche il vin!
- Ah, beh; si`, beh.
- Il vescovo, il re, l'imperatore
l'han mezzo rovinato
gli han portato via
tre case e un caseggiato
di trentadue che lui ce ne ha.
- Pover tapin!
- E povero anche il vin!
- Ah, beh; si`, beh.
- Ho vist un villan.
- Sa l'ha vist cus'e`?
- Un contadino!
- Ah, beh; si`, beh.
- Il vescovo, il re, il ricco, l'imperatore,
persino il cardinale, l'han mezzo rovinato
gli han portato via:
la casa
il cascinale
la mucca
il violino
la scatola di kaki
la radio a transistor
i dischi di Little Tony
la moglie!
- E po`, cus'e`?
- Un figlio militare
gli hanno ammazzato anche il maiale...
- Pover purscel!
- Nel senso del maiale...
- Ah, beh; si`, beh.
- Ma lui no, lui non piangeva, anzi: ridacchiava!
Ah! Ah! Ah!
- Ma sa l'e`, matt?
- No!
- Il fatto e` che noi villan...
Noi villan...
E sempre allegri bisogna stare
che il nostro piangere fa male al re
fa male al ricco e al cardinale
diventan tristi se noi piangiam,
e sempre allegri bisogna stare
che il nostro piangere fa male al re
fa male al ricco e al cardinale
diventan tristi se noi piangiam!

 fan di Dante, per me e' un mostro sacro.
Cosa ci si può aspettare da uno che fa liberare un lager nazista dai 
carri armati americani? Del resto, la notte degli Oscar la fanno a 
HollyWood, mica a Mosca.
E, analogamente, a recitare in piazza Dante si guadagna un sacco di 
soldi, anche vomitando stronzate che i beoti bevono come fosse nettare 
degli dei.
Eravamo quattro amici al bar. Benigni è uno dei tre che se n'è andato.

 fan di Dante, per me e' un mostro sacro.
Giovine, guarda che stai sparando su un possibile candidato alla successione 
del pastore tedesco.
Benigni, Bono,... 

 fan di Dante, per me e' un mostro sacro.
Svicolo un po' dal tuo post, ma da quasi conterraneo di Benigni posso
rivelarti che il povero Roberto è morto anni fa; è stato sostituito da un
sosia, neppure troppo somigliante all'originale.
La notizia non è trapelata, nè è stata diffusa a livello nazionale perchè
si temevano disordini sociali.
Adesso che la nazione è stabile e moralmente forte è possibile svelare
l'arcano...



Hai ragione.
La tua protesta però è praticamente inutile, è quasi impossibile
criticare Benigni a meno che non si scelga come pubblico quello che
ride di gusto alle barzellette di Mr.B.
Che è dura.
Fuori da quello, a me hanno dato dell'invidioso, del triste, del
[omissis], e del fan del bagaglino.
IBAL

 IBAL
Mi fa piacere che convenite con me. Vedete io ho criticato Benigni per via
del suo 'usare' Dante.Voi avete parlato pure del Benigni artista, ebbene
sono d'accordo, è finito. Ha perso il suo estro, si riduce sempre alla
solita macchietta su Berlusconi. Per non parlare degli ultimi film.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 HollyWood, mica a Mosca.
prego?
http://it.wikipedia.org/wiki/Campo_di_concentramento_di_Dachau
estratto:
Il campo venne liberato dalla 45. Divisione di fanteria USA il 29 aprile 
1945, e da allora per diversi anni venne utilizzato come residenza per i 
rifugiati.
La liberazione di Dachau fu un duro colpo per l'opinione pubblica 
britannica e americana, non solo perché era il secondo campo di 
concentramento ad essere liberato dagli Alleati occidentali, ma anche, e 
soprattutto, perché fu il primo sito ad Ovest, nel quale si venne 
pienamente a conoscenza della reale brutalità nazista: dopo la resa del 
campo diversi soldati americani, inorriditi per le condizioni dei 
prigionieri, iniziarono ad uccidere sommariamente una ad una, tutte le 
guardie del campo, in quello che è poi divenuto noto come il Massacro di 
Dachau (anche se, altre fonti parlano di sole 35 guardie naziste 
fucilate e di altre 515 arrestate, o fuggite). Gli americani trovarono 
32.000 prigionieri in condizioni pietose, e altri 1.600 ormai in fin di 
vita in 20 baracche del campo, che contenevano circa 250 persone 
ciascuna. I soldati americani scoprirono inoltre 39 vagoni ferroviari 
contenenti un altro centinaio di corpi ammassati.
saluti
V.

 mica a Mosca.
secondo te, chi ha liberato Buchenwald????
Hamlet
my blog 
http://technosoc.blogspot.com/
 

 sosia, neppure troppo somigliante all'originale.
Circa trenta anni fa, per essere precisi....
A proposito: lo spettacolo a cui avevo accennato in un altro post
qualche giorno fa c'e' stato ieri sera.... ma Carlo Monni non s'e'
visto anche se e' stato spesso rievocato dagli altri due, che hanno
fra l'altro anche recitato l'aulica composizione poetica che avevo
copiato nel suddetto post. Ma sul perche' non c'era nessuno ha detto
niente. Mah...
Marco

 -- 
Non ti scaldare, non ne vale la pena.
Quando egli parla di storia cita Dennis Mack Smith come il massimo e unico 
rappresentante della buona cultura e se lo metti in dubbio ti dà pure 
dell'imbecille.
A.M. 


Benigni si è adeguato. Non è voluto restare nel mondo in cui era, sarebbe 
morto ancor prima di nascere. Ha voluto essere "popolare", quindi entrare un 
po' ovunque abbassando il suo livello che (avendolo conosciuto 
personalmente) è piuttosto elevato. Non è professore, non è un Sanguineti 
(cito lui perchè assistetti anni fa ad una sua lectura dantis memorabile) 
ma, rendendo popolare Dante, ha fatto sì che qualcuno in più prendesse in 
mano la Commedia. Forse fa quello che può contro chi invece vuole a tutti i 
costi propinare gli amici e i grandi fratelli...
Criticabilissimo da un certo punto di vista, ma ammirabile da un altro.
A.M. 

 dell'imbecille.
Scusa, ci conosciamo?


 A.M.
Per me Benigni può leggere Dante quanto vuole, ma se deve spiegarlo alla
gente, lo deve fare per bene.Tu mi dirai che l'opera è troppo complessa
per tutta la piazza che lo ascolta...e io che posso fare? la Divina
Commedia è un poema mica la fiaba di biancaneve? Dunque se vuole spiegarla
lo deve fare con tutti i crismi.Mi spiace ma come ho detto prima sono un
appassionato del vate e mi scoccia vederlo bistrattato.


 proprio di no.
No, ma per il banale motivo che uno è un poema in versi scritto in
volgare toscano, e gli altri due sono dei trattati scritti in latino.
Forse il tuo giudizio è viziato dal fatto che ti sta sui coglioni la
"lettura da credente" che Benigni fa della Commedia, e ti sei figurato
un Dante che sì faceva finta che credeva agli angioletti ma in realtà
sotto sotto era un epicureo peggio di Cavalcante. Io di Benigni non ne
ho idea, non ce la voglio avere perché impiego il mio tempo a
vedere/sentire/leggere cose che mi piacciono, e mi tengo le letture che
mi sembrano "giuste", ovvero nè da credente nè da ateo, ma semplicemente
intelligenti. (Sermonti mi piace, mi piaceva anche il commento di
Sapegno che ho letto al liceo, mi piace anche Dossena).


 rifugiati.
E io che ho detto? Ho forse accusato Benigni di menzogne?
No, solo di opportunismo.
Ribadire che c'è stato qualche campo di concentramento liberato dagli 
alleati è *supefluo*: tutti lo credono, tutti lo pensano, tutti non ne 
dubitano. Forse non è così banale invece ricordare che *tutti* credono 
che *tutti* gli ebrei siano stati liberati dagli alleati.

 ha scritto nel messaggio 
news:gnoekm$p2e$1...@news.datemas.de...

Guarda, credo che volesse fare un omaggio al padre internato a 
Bergen-Belsen. Campo liberato da inglesi e canadesi. 

 ha scritto nel messaggio 
news:499dcc9c$0$1115$4faf...@reader2.news.tin.it...

Nessuno, perchč i deportati avevano gią il controllo del campo.
I liberatori, sono stati semplici soccorritori in quel caso specifico. 

 Bergen-Belsen. Campo liberato da inglesi e canadesi. 
E fa un "omaggio" al padre sostituendo i "liberatori" inglesi e canadesi 
con un carro armato statunitense?
Ora vado a festeggiare il compleanno della mia badante polacca 
offrendole un brindisi allo zar.

 che *tutti* gli ebrei siano stati liberati dagli alleati.
Se il campo del filmetto di Benigni fosse stato liberato dall'Armata 
Rossa, il filmetto sarebbe migliore?

 Rossa, il filmetto sarebbe migliore?
Beh, di sicuro ci saremmo evitati questa tiritera di post, con grande
giovamento per tutti.


 *tutti* gli ebrei siano stati liberati dagli alleati.
se volevi affermare queste cose, allora ti sei spiegato malissimo; visto che 
tutti hanno capito altre cose (e cioč tutti hanno capito che accusavi 
Benigni di mentire)


 Rossa, il filmetto sarebbe migliore?
Certo.
Significativo anche il fatto che l'attenzione si fissi su questo e basta.
dR 

 Rossa, il filmetto sarebbe migliore?
Non necessariamente. Di sicuro non avrebbe vinto l'oscar.
Ciň che volevo provocatoriamente dire č che le scelte di Benigni 
dipendono piů dal tornaconto economico che da principi artistici.
Detto questo, e considerato che giustamente questa discussione s'č 
trascinata molto oltre ciň che meritava, mi tolgo dalla circolazione.