Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: MIlle e una notte

HO appena iniziato a leggere le mille e una notte, mi piace molto forse è 
uno dei libri piu belli che fin d'ora ho letto.
Fatemi sapere che ne pensate
Stefania 

Stefy ha scritto:

finora abbia, credo. Quanto alle Mille e una notte, prova a cercarne la
storia, anche su internet. E' una favola.
F.

 storia, anche su internet. E' una favola.
Ma se ti ha appena detto che lo sta leggendo. Comunque ho l'impressione
che tu non sappia di che cosa tu stia parlando, forse impedito
dall'eccessiva raffinatezza di migliaia di anni di storia.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 migliaia di anni di storia.
Che rendono spesso gradita, ai lettori di opere diciamo per intenderci
"di successo" come Le Mille e Una Notte, una bella introduzione, nella
quale si trova a volte la storia del testo. Le Mille e Una Notte furono
trovate, se ben ricordo, su una bancherella del Cairo da un qualche
visitatore occidentale nel XVII o XVIII secolo. Erano finite lì
perché non erano considerate degne di attenzione da parte delle
istituzioni educative locali.
Ah, si dice che quello che si stampa al Cairo si legge a Baghdad. Forse
ora bisogna dire "si leggeva"... Ciao, pericoloso.
N.

 N.
sta attento alle bombe a babylon...
ciao
Jürgen
ps
conosci il film 'aliens'?
con la sigourney weaver. l'astronave si chiamava anche 'nostromo'

 con la sigourney weaver. l'astronave si chiamava anche 'nostromo'
Anche un romanzo di Conrad, dove si scapitozzano gli eroi romantici. Io
l'ho preso da lì.
N.

 ora bisogna dire "si leggeva"... Ciao, pericoloso.
Baghdad fu un faro di civiltà, come non citare la conquista dei mongoli
che ha interrotto un epoca di grande progresso? E come non compiangerne
le attuali miserie?
Ciao
Claudio

Ho letto solo qualche racconto, ma interessante è l'interpretazione
che ne da Fatema Mernissi ne _La terrazza proibiti_ ed in _Harem e
Occidente_. Entrambi questi libri sono molto belli, il primo un
romanzo-autobiografia, il secondo un saggio ma leggibilissimo

 uno dei libri piu belli che fin d'ora ho letto.
hai ragione, i racconti sono molto belli. però da noi le mille e una notte 
sono divise in tanti libri (credo dodici) che non sono censurati per i 
contenuti sessuali, allora originali. non so com'è in italia.
esistono anche le versioni ridotte del libro per i fanciulli..
ciao
Jürgen 

contenuti sessuali, allora originali. non so com'č in italia.
Ecco, io ho sempre trovato il volume unico con i soliti racconti.
So che non sono proprio mille anche nell'edizione originale (che se
non ricordo male č una raccolta fatta da un francese di diverso
materiale sparso per il mondo arabo), ma so che sono tantissimi (piů
di dieci volumi appunto).
Sarebbe carino riuscire a leggere tutte i racconti prima o poi.
__ 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious sacrifice 
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 

 Fatemi sapere che ne pensate
L'ho letto moltissimi anni fa e ne ho un buonissimo ricordo.
Recentemente (mi sembra l'estate passata) e' uscito:
Le nuove mille e una notte  di  Ivo Mej - Barbera Editore.
L'ho letto trovandolo veramente ottimo. Pescando il volume dalla biblioteca
ti riporto:
<< Queste nuove Mille e una notte sono ispirate da "Le trasmigrazioni
del Mandarino Fum-Hoam"  che sono novelle esotiche scritte da un avvocato
parigino Thomas-Simon Gueullette vissuto tra il 1600 ed il 1700.
Questo avvocato, che aveva la passione per il teatro e la letteratura  era
rimasto affascinato dalle prime traduzioni delle "vere" Mille e una notte e
cosi' scrisse anche lui qualcosa di simile. Merito di Ivo Mej averle
riportate alla luce e fatte stampare. >>
bye
pino

l'ho preso da lě.
(tonno tonno tonno!)

 the world would be atheist (snaps her fingers) like that."
ps
i would answer:
i don't want to be a product of the environmemt
i want the environment to be a product of me
snap your fingers now 

 Stefania