Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Lettori del Kafko

Visto che nessuno lo sa fare perchè non smettiamo per sempre di argomentare
su Kafka?
Chi non lo vuol leggere non lo legga, chi non lo capisce passi alla Tamaro o
Baricco e per tutti gli altri un po' di sollievo.
Cordialmente
Matteo
-- 
Posted from 
pop11-acc.tin.it
 [212.216.176.52] (may be forged) 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 su Kafka?
questo tuo sfogo mi ha fatto venire in mente la parte conclusiva della "nota
del traduttore" scritta da franco fortini in fondo al volume "nella colonia
penale e altri racconti" del quale, appunto, aveva curato la traduzione per
einaudi.
"Gia' da molti anni o forse fin dalle prime mie letture atterrite e sconvolte
di mezzo secolo fa l'opera del grande poeta di Praga e' venuta come
proponendomi, ostinatamente e quasi indicando a dito, i suoi propri confini
medesimi. Oppure: non essa era a indicarli ma il consumo che ne e' stato fatto,
eccelso e volgare come di certi cibi consacrati che si vendono sulle soglie dei
santuari, fra il mercato e l'oracolo. Di modo che per quell'opera nulla mi pare
qui piu' adatto della rigorosa battuta di Karl Kraus a proposito della Prima
Guerra Mondiale, che non a caso tanto a Kafka somiglia: 'Chi ha qualcosa da
dire si alzi in piedi e taccia'."
saluti,
r.
--
"chi lo dice che gli arcade games influenzano i nostri figli? se cio' fosse
vero, la generazione cresciuta con Pac-Man continuerebbe a ciondolarsi intorno
inghiottendo pillole e ascoltando musica ripetitiva."  ('< * * * *

 Matteo
saluti, scarlett


Temeraria!
Saluti
                                    Wotton

 ha scritto nel messaggio
news:000b01c087f6$b5c0f440$798bd8d4@sbellell...

Mi sembra una presa di posizione alla "Clemente scoiattolo sapiente".
Espongo un intervento in linea: dato che bevo in media 8-9 birre al giorno
sconsiglierei a tutto il newsgroup di ordinarne una piccola per il piacere
di berla, essendo questo dilettantismo della peggior risma.
Umile e deferente porgo le mie scuse per l'irriverenza.
bye    Luca :)
P.S. "argomentare" è un bel verbo,complimenti!
P.P.S. Su Kafka: se vi piacciono le contaminazioni provate ad ascoltare
                        "ballata" da "L'angelo dei numeri" di Franco Nanni,
                         è tratto da "il messaggio dell'imperatore", anzi,
                         da "il msg dell'imp."

 esperti critici come te?
No ragazzi non scherziamo io non sono come tutti gli altri, o meglio sono
peggio.
Intendo dire che anche io mi metto tra gli ignoranti, tra i lettori del
Kafko (mi piaceva cosě tanto il titolo), l'unica cosa che volevo dire č che
sono noiosi i messaggi con su scritto io non capisco questo e quest'altro.
E non voglio nemmeno dire che io capisco tutto, ho abbandonato da un pezzo
Gadda per esempio, se non capisco non leggo, poi posso anche tornarci sopra
a volte č solo questione di "tempi".
Io vi amo non frustatemi
Matteo
-- 
Posted from [212.216.176.54] 


su Kafka?
Vediamo se qualcuno lo sa fare un po' meglio...
[...]
Devo dire anzi che Kafka non e' mai stato uno dei miei autori
preferiti, e devo anche aggiungere il perche': non e' detto che si
preferiscano gli autori che si sentono affini, spesso avviene
addirittura il contrario: penso che da parte mia ci fosse, nei
riguardi di Kafka, piu' che disinteresse, o noia, un senso di difesa
[...] mi sono sentito aggredito da questo libro [Il processo], e ho
dovuto difendermi. Proprio perche' e' un libro bellissimo, che ti
trafigge come una lancia, come una freccia. Ognuno di noi si sente
processato. [...] Kafka e' un autore che ammiro, non lo amo e lo
ammiro, lo temo, come una grande macchina che ti viene addosso, come
il profeta che ti dira' il giorno della tua morte.
[...]
Kafka e' uno scrittore allucinato, che racconta senza fine le sue
allucinazioni, che sono stupende, che sono ammirevoli. Non esce mai da
questo solco, non ti porge mai la mano per spiegarti cosa c'e' dietro,
che cosa significano. Lascia al lettore tutto questo fardello
d'interpretazione. 
[...]
Qualche dote al di la' della ragione corrente bisogna pure concederla
a Kafka. Aveva certamente una sensibilita' quasi animalesca, come si
dice dei serpenti che prevedono i terremoti. Scrivendo nei primi
decenni di questo secolo, a cavallo della prima guerra mondiale, aveva
previsto molte cose. In mezzo a tanti altri segnali confusi, in mezzo
a un incrociarsi di ideologie, aveva enucleato, aveva identificato i
segnali di quello che sarebbe stato il destino dell'Europa vent'anni
dopo, vent'anni dopo la sua morte. Nel processo c'e' un'intuizione
precoce, che la violenza viene dalla burocrazia, questo potere
crescente, questo potere irresistibile che e' frutto del nostro
secolo. [...]
I libri di Kafka, Il processo specialmente, sono contraddittori, Josef
K. si sente di volta in volta innocente o colpevole. Non c'e'
contraddizione. L'uomo non e' uguale a se stesso. Kafka non e' uguale
a se stesso. Ci si puo' sentire, successivamente o simultaneamente,
innocenti e colpevoli. Andare a cercare una razionalita', una coerenza
in un testo come Il processo e' snaturarlo, e' negarlo, e'
distruggerlo.
[...]
Il Manifesto, 5 maggio 1983, intervista di Federico de Melis a Primo
Levi, "Un'aggressione di nome Franz Kafka", in Primo Levi,
conversazioni e interviste 1963-1987, Einaudi.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 [...]
Allora stuzzicare serve!
Ciao
Matteo
-- 
Posted from 
pop07-acc.tin.it
 [212.216.176.70] 


 Saluti >  Wotton
Mi piace il rischio...dici che è un libro no limits?
Sarà pericoloso?
Ho visto una lunga intervista televisiva alla Tamaro qualche notte fa ed
anch'io ho chiesto qualche volta a Lui di rispondermi...chissà se la Tamaro
Gli ha fatto le mie stesse domande?
E poi, qualora   Lui le avesse risposto: tali risposte vengono proprio da
Lui? Sono oggetto di suggestione? Sono segni di squilibrio mentale?
saluti, scarlett

 Matteo
caso mai ti mettiamo dietro la lavagna :-))
saluti, scarlett

 Isa
Grazie per aver postato questo brano...è bellissimo!
Ci hai fatto un gran regalo.
scarlett

 caso mai ti mettiamo dietro la lavagna :-))
E il cappello da asino?
Ciao
Matteo
-- 
Posted from [212.216.176.54] 


 Lui? Sono oggetto di suggestione? Sono segni di squilibrio mentale?
Non credo che la scrittice abbia problemi di salute mentale,  sospetto perņ
che ai lettori incauti possa causarne!
Saluti
                                        Wotton

 Tamaro o Baricco e per tutti gli altri un po' di sollievo.
Chiedo venia, messer Matteo: se non per argomentare senza patente su
autori e libri, a che diamine servirebbe un newsgroup di letteratura?
Federico
www . zil . it / letture
space . tin . it / clubnet / fedplata
(remove all blanks to visit my web pages)
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 a se stesso.
In un altro 3d si parlava dell'incompiutezza dei libri del Kafka.
In effetti sono libri incompiuti, contraddittori, oscuri, non omogenei.
Pero' bellissimi.
Mob.
"There are two kinds of people - people who think there are two kinds of
 people, and people who don't. I'm one of the latter."