Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Corrispondenze famose...

Quali rapporti epistolari pubblicati sono entrati di diritto a far parte
della letteratura? Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
Comincio io, vediamo se qualcuno mi segue:
da leggere: Lettere a Milena, Franz Kafka. Vita di Oscar Wilde attraverso le
lettere.
da evitare: James Joyce, lettere a Sylvia Beach.
neutre: Arthur Rimbaud: lettere della vita letteraria

 della letteratura? Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
qualsiasi di strindberg. Consiglio (forse l'avevo già citato)
l'essenziale 'vita attraverso le lettere' di franco perrelli, costa e
nolan.
Ci metterei dentro anche solus ad solam di d'annunzio che mi era
piaciuto molto.
f.

 ha scritto nel messaggio
news:bue7no$f6s30$1...@ID-172833.news.uni-berlin.de...

Mi colpirono molto le lettere di Abelardo ed Eloisa.

Io ho amato molto le lettere di Frida Kahlo, soprattutto quelle rivolte al
marito Diego Rivera
Roberta


Eviterei Groucho Marx: nella traduzione, mi sembra di ricordare, si perde
molto. Anche a me piacque molto Abelardo. E prima o poi dovrò leggermi
Jacopo Ortis.

 della letteratura? Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
Ripropongo l'epistolario (infinito) tra Anais Nin e Henry Miller
M.

 della letteratura? 
Gustave Flaubert, Lettere a Louise Colet, Feltrinelli, 1984.
Mi pare contenessero molte intelligenti osservazioni sulla scrittura.
ciao,
g.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Comincio io, vediamo se qualcuno mi segue:
Virginia Woolf, i 5 volumi di lettere pubblicate da Einaudi, sono tante, ma
alcune davvero indimenticabili
Marina Cvetaeva, Deserti luoghi, Adelphi e Il paese dell'anima sempre
Adelphi
Ciao

 Comincio io, vediamo se qualcuno mi segue:
Virginia Woolf, i 5 volumi delle lettere pubblicate da Einaudi, la mole è
imponente ma vale la pena (imho)


Mi pare contenessero molte intelligenti osservazioni sulla scrittura.
"bisogna scrivere più freddamente. diffidiamo di quella specie di
calore che chiamiamo ispirazione, fatto spesso più di emozione
nervosa che di forza muscolare. in questo preciso istante, ad esempio,
io mi sento assai in vena, la fronte mi scotta, le frasi mi vengono da
sole[...] ma conosco quei balli in maschera dell'immaginazione da
cui si torna con la morte nel cuore, spossati, senza aver visto che
menzogne e spacciato che idiozie. tutto deve essere fatto a freddo,
con calma. quando louvel ha voluto uccidere il duca di berry, ha
bevuto un boccale di orzata e non ha sbagliato il colpo."
27-28/2/1853
[confesso che in passato mi è capitato di scribacchiare qualcosa
- abbozzi di racconti, romanzi, cose così. scrivevo sempre a notte
fonda, un po' per insonnia e un po' per comodità. sta di fatto che
al vaglio impietoso del mattino seguente non sopravviveva nulla.
tutto pareva insopportabilmente falso e caricaturale - il cinismo,
il romanticismo, la disperazione. bisogna scrivere di mattina, mi
dissi, ed ecco perché ho smesso (di mattina o dormo o lavoro).
più tardi lessi questa lettera di flaubert alla colet e capii che, più
che di orario, la scrittura è questione di controllo, la capacità
di tenere a bada la vena fabulatoria e l'irrefrenabile impulso a
confessare. e mi rividi molto nei "balli in maschera dell'immaginazione",
durante i quali si spacciano solo idiozie, e provai pure qualche ardita
congettura (che vi risparmio) sul parallelo fra lo scrittore e l'assassino].

Mi pare contenessero molte intelligenti osservazioni sulla scrittura.
"bisogna scrivere più freddamente. diffidiamo di quella specie di
calore che chiamiamo ispirazione, fatto spesso più di emozione
nervosa che di forza muscolare. in questo preciso istante, ad esempio,
io mi sento assai in vena, la fronte mi scotta, le frasi mi vengono da
sole[...] ma conosco quei balli in maschera dell'immaginazione da
cui si torna con la morte nel cuore, spossati, senza aver visto che
menzogne e spacciato che idiozie. tutto deve essere fatto a freddo,
con calma. quando louvel ha voluto uccidere il duca di berry, ha
bevuto un boccale di orzata e non ha sbagliato il colpo."
27-28/2/1853
[confesso che in passato mi è capitato di scribacchiare qualcosa
- abbozzi di racconti, romanzi, cose così. scrivevo sempre a notte
fonda, un po' per insonnia e un po' per comodità. sta di fatto che
al vaglio impietoso del mattino seguente non sopravviveva nulla.
tutto pareva insopportabilmente falso e caricaturale - il cinismo,
il romanticismo, la disperazione. bisogna scrivere di mattina, mi
dissi, ed ecco perché ho smesso (la mattina o dormo o lavoro).
più tardi lessi questa lettera di flaubert alla colet e capii che, più
che di orario, la scrittura è una questione di controllo, la capacità


Mi pare contenessero molte intelligenti osservazioni sulla scrittura.
"bisogna scrivere più freddamente. diffidiamo di quella specie di
calore che chiamiamo ispirazione, fatto spesso più di emozione
nervosa che di forza muscolare. in questo preciso istante, ad esempio,
io mi sento assai in vena, la fronte mi scotta, le frasi mi vengono da
sole[...] ma conosco quei balli in maschera dell'immaginazione da
cui si torna con la morte nel cuore, spossati, senza aver visto che
menzogne e spacciato che idiozie. tutto deve essere fatto a freddo,
con calma. quando louvel ha voluto uccidere il duca di berry, ha
bevuto un boccale di orzata e non ha sbagliato il colpo."
27-28/2/1853
[confesso che in passato mi è capitato di scribacchiare qualcosa
- abbozzi di racconti, romanzi, cose così. scrivevo sempre a notte
fonda, un po' per insonnia e un po' per comodità. sta di fatto che
al vaglio impietoso del mattino seguente non sopravviveva nulla.
tutto pareva insopportabilmente falso e caricaturale - il cinismo,
il romanticismo, la disperazione. bisogna scrivere di mattina, mi
dissi, ed ecco perché ho smesso (di mattina o dormo o lavoro).
più tardi lessi questa lettera di flaubert alla colet e capii che, più
che di orario, la scrittura è questione di controllo, la capacità


 della letteratura? Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
, 
Lettere a Barbara Leoni di D'Annunzio.
r
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 r
Rosà non vale,  giochiamo in casa...
:-)
 (mochina di mantola)

 Rosà non vale,  giochiamo in casa...
O.K., rilancio :
Stendhal, Lettere d'amore
Rilke,Lettere a Yvonne
Arthur Schnitzler-Olga Waissnix, La passione e la rinuncia.Lettere
1886-1897
Celine, Lettere a Elizabeth
George Sand-Alfred de Musset, Lettere d'amore
e per finire
ultima chicca fra pochi giorni in libreria
Dylan Thomas,Lettere d'amore,Guanda.
r.


Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
Quelle indirizzate a te, eppoi quelle degli scrittori che preferisci, per
conoscere l'aspetto privato, e degli scrittori che detesti, per conoscere
l'aspetto privato. Battuta a parte, mi associo senz'altro ai consigli di
grossi calibri (Woolf, Cvetaeva, Kafka, Proust, Pasternak, etc.) e in
particolare Flaubert (anche per l'aspetto umano: per es. quando parla della
paternità, prima rifiutata fortissimamente e poi invano rimpianta); ci
aggiungo -senza altro dire, ché non serve- Henry James; nelle corrispondenze
private mi è piaciuto molto Thomas Mann (che non mi entusiasma troppo come
scrittore), interessante quella con H.Hesse e ancora di più gli scambi con
Schömberg (a proposito del Doctor Faustus). Inarrivabili le tenerezze delle
lettere dei russi innamorati (quelle di Block alla fidanzata Ljuba e di
Majakovskij a Lili Brik). Divertente il volumetto Archinto 'Caro signor
Shaw', raccolta disparata di lettere ricevute -negli anni- da G.B.Shaw:
richieste di autografi, soldi, favori, fantasie.
E ancora: il saggio 'L'equivoco epistolare' di Vincent Kaufmann (Pratiche
editrice), per tutti.
P.
--
Io mi porto questo verde alle labbra
questo vischioso giurare di foglie
(Osip Mandel'stam)

 1886-1897
Piaciute? A me solo quelle di Olga. Schnitzler giů.


 Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
questo è un altro discorso.

 Comincio io, vediamo se qualcuno mi segue:
baudelaire: lettere alla madre
 
-- 
shymay

 Piaciute? A me solo quelle di Olga. Schnitzler giů.
Concordo.
r


 della letteratura? Di chi sono le lettere che vale la pena leggere?
Appena pubblicato dalle Edizioni di Storia e Letteratura:
Papini Giovanni; Prezzolini Giuseppe
Carteggio. Vol. 1: 1900-1907. Dagli «uomini liberi» alla fine del
«Leonardo».
Trovate una recensione nel numero 2 della rivista E-Leonardo
www.eleonardo.tk
Ciao a tutti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 wrote in message
news:bue7no$f6s30$1...@ID-172833.news.uni-berlin.de...
