Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Le "stelle volanti" di Padre Brown

Ricordo che quand’ero bambino guardavo i film per la tv tratti dai racconti
di Padre Brown. Il protagonista era Renato Rascel, e i titoli di testa
scorrevano mentre Padre Brown arbitrava una partita di calcio di ragazzini
all’oratorio. Improvvisamente arrivava l’ispettore di polizia a chiamare il
prete per coinvolgerlo in qualche indagine. Così Rascel se ne andava con
l’ispettore e lasciava lì la partita; salutava i ragazzini e se ne andava.
Io, davanti alla televisione di mia nonna, pensavo: “ma la partita??…se ne
va con quello e lascia lì la partita!”. Anni dopo scoprii la bellezza dei
raccontini del prete investigatore, del suo essere piccolo e bonario e
implacabilmente logico a fronte del nemico di sempre Flambeau. Flambeau è
altissimo, agile come una scimmia, esperto in travestimenti, rimbalza
ovunque come una palla di gomma, ha la forza di dieci uomini, è furbo,
invisibile. Eppure il piccolo Padre Brown ogni volta lo costringe a
restituire la refurtiva; addirittura alla fine lo costringe a ravvedersi.
L’autore di queste storie era un inglese ciccione e con gli occhialetti
rotondi, cattolico in terra anglicana. Si chiamava Gilbert Keith
Chesterton. Ecco in due parole un ritratto dello scrittore tracciato da
J.L. Borges, che lo onorava e citava spesso: “Chesterton credette nel
Medioevo dei preraffaelliti (London, small and white, and clean);
Chesterton pensò, come Whitman, che il solo fatto di essere è talmente
prodigioso che nessuna sventura deve esimerci da una sorta di comica
gratitudine”. Chesterton scrisse un romanzo divertente e ingegnoso che
s’intitola “L’uomo che fu Giovedì”, romanzo che se non lo leggi proprio non
c’arrivi a capire il perché di un titolo simile. Però siccome siamo sotto
le feste, vorrei parlar d’altro e per l’esattezza di un racconto di Padre
Brown fabbricato col cristallo, e che si chiama “Le stelle volanti”. E’ un
racconto che si svolge a Natale, e comincia così: “Il più bel delitto ch’io
abbia mai commesso” soleva dire Flambeau nella sua moralissima vecchiaia
(Renato Rascel l’aveva redento ;-) “fu anche, per singolare coincidenza,
l’ultimo. Lo commisi a Natale (…)”. Poi, più avanti: “Ebbene, il mio ultimo
delitto fu un delitto natalizio, un delitto cordiale, familiare, da
borghesia inglese: un delitto alla Carlo Dickens. Lo commisi in una buona
vecchia casa borghese nei pressi di Putney”. Nel racconto c’è una
fanciulla, e c’è un ragazzo innamorato di lei. Il giovane è un giornalista
socialista (nell’accezione di quei tempi!). Poi c’è sir Leopold Fischer,
padrino della ragazza, magnate ricchissimo. Sia il giornalista che il
magnate si trovano a casa della fanciulla per Natale, insieme a suo padre,
il colonnello Adams e al cognato del colonnello, un canadese dalla barba
bionda che si chiama Giacomo Blount. In un angolino, sparuto, c’è anche
Padre Brown. Sir Leopold è appena arrivato nella sua macchina con autista,
carico di bagagli. Tutti si incontrano nel vestibolo e sir Leopold estrae
un astuccio, lo apre e all’interno ci sono tre vividi diamanti. Sir Leopold
dice che sono le stelle volanti, e si chiamano così perché li hanno rubati
tante volte, dice rimettendosi l’astuccio in tasca. Subito il ragazzo lo
rimbecca, lui ha fustigato tante volte il magnate sir Leopold sul suo
giornale. I due non si trovano proprio simpatici. Ma è la serata di Natale,
e Giacomo Blount suggerisce di organizzare una pantomima, col pagliaccio,
la Colombina e così via. Tutti sono entusiasti, soprattutto la fanciulla.
Una pantomima, poi, con un attizzatoio rovente e un poliziotto ridotto in
salsicce. Blount conosce il famoso trasformista Florian e gli telefona per
fargli portare un uniforme da poliziotto quando viene. Così tutti in una
gran confusione si travestono con quello che trovano. Ed ecco quindi la
colombina, cioè la fanciulla, i pagliacci con la faccia coperta di farina e
l’arlecchino, cioè il cognato Blount, rivestito di stagnola, tutto
luccicante. Padre Brown si siede tra il pubblico insieme ad alcuni parenti
e a qualche amico. La pantomima è caotica ma divertente, e il clown
impersonato dal giornalista innamorato la fa da padrone. A un certo punto
si spalanca la porta in fondo al vestibolo e arriva il grande Florian,
vestito da poliziotto. Subito l’Arlecchino lo raggiunge e lo colpisce sul
casco due volte, poi gli si butta in braccio da farlo cadere. Il poliziotto
sembra veramente morto, Florian è un grande attore. Quindi l’Arlecchino fa
roteare il poliziotto, poi se lo carica sulle spalle e infine lo lascia
cadere con un tonfo.
A questo punto, proprio davanti a Padre Brown, sir
Fischer balza in piedi frugandosi nelle tasche. Fruga fruga, poi esce
furibondo dalla stanza. Intanto l’Arlecchino danza verso la porta del
giardino, ed appare ancora più argenteo mentre scompare alla luce della
luna. In quel momento Padre Brown viene chiamato nello studio dal
colonnello Adams. Là trova anche sir Leopold: è successa una cosa
incresciosa, i diamanti sono spariti dalla sua tasca posteriore, e siccome
dietro di lui c’era proprio Padre Brown…… Padre Brown, vuota le tasche, che
son vuote. Poi sir Leopold accusa quel socialista tagliagole che fa la
corte alla nipote. Ma padre Brown dice che sarebbe meglio controllare
l’unica persona che non conoscono, il finto poliziotto, quel Florian.
Corrono di là, ma il poliziotto è lì disteso, inerte. Lo controllano:
cloroformio. “Signori” dice Padre Brown “ non c’è molto tempo per parlare.
Devo inseguire il colpevole. Ma questo grande attore francese che ha fatto
la parte del poliziotto, questo intelligente cadavere che l’arlecchino fece
ballare era…un vero poliziotto”. Detto questo esce nell’oscurità. Là nel
giardino si scorge, arrampicata tra i rami più alti, un figura splendente
che balza da un albero riflettendo la luna. E’ Flambeau. Da sotto l’albero
Padre Brown parla alla figura e svela l’arcano. Flambeau è giunto dal
Canada un anno prima, giusto una settimana dopo la morte della signora
Adams. Si è finto il fratello. Poi con vero genio, il giorno che sarebbero
arrivati sir Fischer e le stelle volanti, ha convinto tutti a partecipare
ad una pantomima. Ma un poliziotto vero sarebbe arrivato quella sera per
arrestarlo, perché lo sospettavano già. E infatti eccolo comparire a sua
insaputa nel bel mezzo della pantomima ed essere tramortito
dall’Arlecchino-Flambeau, tra le risate generali. Padre Brown parla sotto
l’albero: “Voglio che tu renda i gioielli, Flambeau, e voglio che lasci
questa vita. C’è ancora gioventù, e onore, spirito in te; ma non pensare
che durino a lungo in questo mestiere. (…) So che i boschi si stendono
liberi dietro di te, Flambeau; so che in un lampo potresti scomparirvi come
una scimmia. Ma un giorno sarai una vecchia scimmia grigia, e starai seduto
nella tua libera foresta a morire di freddo, e gli alberi saranno molto
squallidi”. La figura argentea tra le fronde oscilla lassù. Padre Brown
continua: “Ti vantavi di non far mai nulla di meschino, ma questa sera stai
facendo una cosa meschina: stai lasciando sospettare un bravo ragazzo che
ha già molte cose contro; lo stai separando dalla donna ch’egli ama e che
lo ama. Ma farai cose ancora più meschine prima di morire”.
Tre
scintillanti diamanti caddero dall’albero sul prato. Dopo averli raccolti,
Padre Brown guardò su, ma non c’era più nessuna figura argentea tra le
fronde.
Natale.
(buon Natale)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

di Padre Brown. 
[...]
Simone, perché non mandi il post anche su it.discussioni.giallo?
Trattandosi di Padre Brown...
Ho soltanto due libri delle Edizioni Paoline: uno è la raccolta
completa dei racconti di Padre Brown, l'altro è la storia d'amore di
Fiodor e Anna.
Chesterton è un grande. Tre aforismi suoi, fulminanti.
"Per essere abbastanza furbo da guadagnare tutti quei soldi devi
essere abbastanza stupido da volerli".
"Il matrimonio è una sfida che ogni uomo d'onore dovrebbe
raccogliere".
"In ogni uomo grasso c'è un uomo magro che lotta per uscire"
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

Trattandosi di Padre Brown...
Fatto Maria,
speriamo che ai giallofili piaccia.
Tra l'altro 'sto stronzissimo iol mi
ha massacrato spazi ed apostrofi. Spero che sui vari newsreader il post si
legga correttamente.
Comunque mi scuso, ma la colpa é di iol.
(m'incazzo anche con quelli che m'hanno bloccato l'accesso alle
news....maestri che tutto sanno e che nulla perdonano, come quelli
essoterici di Fernando Pessoa)
mensagem è una parola bellissima, con un
suono bellissimo
