Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: entrare in libreria con un fucile

essere spietati. privi di pieta'. la pieta', per certe cose,
e' un sentimento sprecato, fastidioso.
sprecati svariati metri quadrati, nella libreria del centro.
ma quale centro? non importa: il centro. "ho preso questi
libri in centro" - "wow". a fucilate, via, tutti quei gadget
(la parola stessa fa schifo: gadget, cosi' buzzurra,
cacofonica, slang moccioso), quegli specchietti per le
allodole. cosi' la libreria del centro e' piena di gente che
compra i bigliettini di natale! le cartoline! le agendine!
le matitine! le cosine! i segnalibrini! et cetera similia.
fucilate! metri quadrati risparmiati. ci sono le cartolerie.
quelle belle cartolerie di una volta. ci sono le edicole.
perche' sprecare metri quadrati con riviste di
auto.moto.moda.salute.bellezza.cucina... ci sono le riviste
letterarie, anche. ma perche' "anche"? solo! per il resto:
edicole e cartolerie.
fucilate alle librerie che si imputtaniscono. libri! che
siano di carta, di cartone, immaterialmente digitali, floppy
di plastica. ma libri. e gente preparata. lo so, insisto,
generalizzo. per una volta: chi se ne frega?! gente
preparata, oppure fucilate. la gente impreparata illude, fa
perdere tempo, fa perdere pazienza, gioca con il computer.
"non lo abbiamo, non lo teniamo, deve ordinarlo". ho chiesto
william carlos williams. non uwgonna m'klebeb'ke.
"siamo sotto natale, sa" - ma che ti giustifichi? sotto
natale viene piu' gente a comprare scartafacci e non fate
nemmeno fronte a tutto questo? poi ti consigliano altre
librerie. c'e' quella XY che sta dall'altra parte della
citta', che forse ha il libro che cerco. come forse? io
vengo apposta per comprare libri, mica sono un turista.
gente preparata, oppure fucilate. la loro approssimazione
deve spandersi a macchia d'olio - e IO devo pagare le
conseguenze? fu-ci-la-te.
"se tutti fossero come lei, noi chiuderemmo alla fine del
mese."
e' quello che meritate.
speriamo aprano, che so?, un negozio di cravatte. una
macelleria. o una bella edicola, con i quotidiani
neozelandesi d'importazione.
lunga vita e prosperita' alle bancarelle. quelle che hanno
dei bellissimi semi-introvabili. quelle che hanno onesta'.
ed ora via, verso le mie letture "natalizie" (hahahahaha), i
miei sigari (ciao Elvio, anche se non mi conosci), le mie
traduzioni e i miei scritti. si' - sono uno scrittore che
non si autopromuove. o si'. mah.
- william carlos williams, "paterson"
- the oxford book of canadian short stories
- thomas pynchon, "v."
- poggio bracciolini, "facezie"
- pico della mirandola, "sonetti"
- gertrude stein, "come volevasi dimostrare"
- john drakakis, "british radio drama"
auguri!
r.

i miei sigari (ciao Elvio, anche se non mi conosci)
Ah finalmente, non potevi non esserci!
Dànno vita al dopo pasto, al sorseggio di una grappa dura; compagnia
quando si pensa, quando si scrive; allegria in una passeggiata tra
amici.
Abbasso i detrattori.
Ciao Riccardo, condivido la tua rudezza a proposito, ma siamo
minoranza, dicono e dobbiamo scavarci i nostri cantucci.
Elvio

- john drakakis, "british radio drama"
Scusa: me la spieghi quella di "v"? Lo hai tradotto anche tu? Per
passione? O sei Giuseppe Natale in incognito? O sei il suo negro?
maria

passione? O sei Giuseppe Natale in incognito? O sei il suo negro?
Scusa riccardo, confondendo lettura con "traduzione" mi ero
precipitata a prendere "v" per verificare. Leggi la prefazione di
Almansi, prima di tutto: il mio caro Guido Almansi (che Dio lo
benedica ora e sempre).
- Paterson (uhhh ce l'ho nella "Lerici" - roba da antiquariato)
,
Ma sono grandi anche i suoi racconti: di WCWilliams
maria

Tienimi un paio di cartucce.
Io porto i sigari.
E mettiamoci sopra anche un dito di cognac vecchissimo.
PSP

 Io porto i sigari.
anvedi quanti fumatori di sigari.
potremmo aprire un 3d.
(i titoli ci sono)
in ogni modo il ng alt.smokers.cigars ha un buon traffico (e 6 sottogruppi)

 passione? O sei Giuseppe Natale in incognito? O sei il suo negro?
eh.
pynchon lo tradurrei per passione, e che passione.
no, ho tradotto beckett, shakespeare, donne, hopkins, thomas,
marlowe, joyce, hughes, plath, blake, qualcosina di stevens, crane,
dickinson, heaney, mitchell, edwin morgan, thom gunn, creeley,
qualche metafisico (herbert), browning e consorte, amy lowell, john
berryman e altri che forse sfuggono. quasi tutti per passioni o
volumetti artigianali.
cari saluti,
r.

 Ma sono grandi anche i suoi racconti: di WCWilliams
yes.
r.

 minoranza, dicono e dobbiamo scavarci i nostri cantucci.
io gli scavo le fosse, altroche'.
a rileggerci, e a radunarci.
saluti!
r.

 E mettiamoci sopra anche un dito di cognac vecchissimo.
andata! la prossima volta, raduno degli arti-glieri.
e porto anche queste ottime lasagne al forno che mi sto
mangiando con la voracita' del procrastinatore
incasinatissimo.
salute a te!
r.

 incasinatissimo.
Anche  italia.lasagne.degustazione ha un buon traffico.
R.M.
(per conto di Beneforti impegnato a stendere il Nuovissimo Netiquette
Compendio)


Non ti avevo ancora letto. Ma leggiti il mio post su torino.
--
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

e' un sentimento sprecato, fastidioso.
Ancora, assolutamente ot, ma oggi sono felice, vai a vedere Bandits.
Mette davvero di ottimo umore. Un film geniale, per certi versi.


 Compendio)
"Novissimo", prego.

 e' quello che meritate.
Boh.
Arispocchia.
Mi dà fastidio la gente che porta il bavagliolo con scritto:
"Sono un intellettuale"
e sta taaaaaanto seria, non si commuove neppure davanti ad un piccolo buffo
gadget.
Hai paura che non prendano sul serio la tua gravità concettuale ?
Sei una sorta di venerabile Jorge del secondo millennio ?
Preferisco di gran lunga chi sa passare da Cartesio ad Harry
Potter,portandosi a casa il "Discorso sul metodo"
ed un piccolo drago Norberto di pezza.
Chi ha l'elasticità mentale di chi è solare.
Non è detto che ogni...Mortimer sia infine più colto di chi sa adattarsi
alla realtà con maggiore nonchalance.
Allegria, se ti riesce!
roxim
Fucilate ?Sì, a chi è talmente serioso che quando lo incontri ti viene
voglia di toccarti le balle.
E se non le hai, ti puoi trovare in una disdicevole situazione, toccando
quelle altrui.Un gadget, pure quelle.

 Mette davvero di ottimo umore. Un film geniale, per certi versi.
anch'io sono felice oggi. ma non ho soldi da spendere. non vado al
cinema da maggio. natale e capodanno da asceta.
saluti
r.

 Allegria, se ti riesce!
sono allegro. la cultura e' allegra. i cavalli sono ferrati. il tabarro e'
indosso. gli occhi, di ghiaccio. ma ghiaccio allegro.
i gadget che se ne stiano nei loro negozi, affollati di mocciosi col cellulare
come protesi. (ambiguita' di accento.)
saluti,
r.

 ...
Non hai imparato ancora che in questo periodo dell'anno alcuni negozi, non
solo le librerie (prova ad entrare alle Messaggerie Musicali, in una
qualsiasi metropoli, un giorno qualsiasi prima del 24), sono off limits? :-)
Solo il tempo che perdi in file alle casse potresti impiegarlo per fare
qualcosa di "vivo". E per la mancanza di libri in periodi di vuoto non c'è
problema, basta far "rifornimento" prima ;-)

 cinema da maggio. natale e capodanno da asceta.
Quando ero ragazzina (14 -15 anni) andavo al mercatino la domenica mattina,
vendevo libri stupidi raccattati in giro (Harmony era il top), riviste,
disegni e cianfrusaglie, io e la mia cugina ci guadagnavamo il cinema per la
sera.
I.

cinema da maggio. natale e capodanno da asceta.
Posso regalarti il biglietto. Quando vieni a milano, chiama.


 come protesi. (ambiguita' di accento.)
Basta non comprarli  ( i gadget );
basta non usarlo ( il telefonino );
basta evitare le librerie frequentate dai mocciosi.
Basta non fare retorica: non tutti i mocciosi sono tali e non tutti lo
restano
tutta la vita.
Anche se chi resta un po' moccioso, da grande, mi piace.
roxim