Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: La questione agra

In un negozietto di libri usati di Gabicce Mare trovo "La vita agra" di
Bianciardi (edizione BUR). Lo leggo con voracità nelle sacche digestive
che seguono i pasti definitivi orditi da mia zia.
La questione agra che mi pongo è la seguente:
devo sentirmi male perché sono arrivato a 32 anni suonati senza aver mai
letto prima questo libro?
oppure
devo sentirmi bene perché, accada quel che accada, morirò avendolo
comunque letto?
Federico
http://www.geocities.com/ilibrintesta
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
P.S.: ok, ho esagerato. Magari non è questo capolavoro. Ma è stato una
incredibile sorpresa scoprire pagine così esuberanti e fertili in un
grigio romanzetto degli anni 60...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 La questione agra che mi pongo è la seguente:
la seconda che hai detto
petulia
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 letto prima questo libro?
Ed io che dovrei fare, che l'ho scoperto or è poco, e ho 61 anni?
http://space.tin.it/clubnet/badimona/Bianciardi.htm
Bart

 grigio romanzetto degli anni 60...
Be' ma forse non è un grigio romanzetto. Grigia, nel romanzo è Milano,
colorata e forse rossa (benchè trascolorante) è la rabbia poi
arrendevole del protagonista.
Mi par di ricordare che nel film tratto da "La vita agra" (con Ugo
Tognazzi) il protagonista facesse di mestiere l'inventore di
slogan pubblicitari.
--
"La beauté est dans la rue"
(Chemical brothers)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 il lavoro della traduzione.  
E ovviamente vengono in mente certe pagine di Nori. Soprattutto per quel
suo ossessivo citare i piccoli particolari quotidiani, tot pagine, tot
soldi, tot sesso/pausa. E per quell'aria smarrita (sempre Nori) di chi
racconta le cose dal punto di vista di chi non le capisce.
Federico
http://www.geocities.com/ilibrintesta
http://space.tin.it/clubnet/fedplata



Ciao
Anna

 racconta le cose dal punto di vista di chi non le capisce.
Io l'unica cosa che ho tradotto per bene in vita mia è un manuale
tecnico in inglese sulla porta sio (serial input/output), ma immagino
che....chissà...i traduttori vivano una dimensione spazio-temporale
di cottimismo, chi più chi meno.
Nori poi rimbalza sui muri di quel silenzioso appartamento parmigiano
che gli hanno lasciato i suoi genitori...


se non erro),
Vita agra di un anarchico, di Pino Corrias. A me è piaciuta assai.

 Vita agra di un anarchico, di Pino Corrias. A me è piaciuta assai.
E qua la penellata di maledettismo l'han data gli organi di
(dis)informazione.
(quanto pitturare e pennellare in questo post :-)


se si potese andare, lo stesso rimarrei).
vedi che si è tutti un po' idealisti?
p.s.: grazie, come al solito. Testori me lo sto gustando parecchio.

 p.s.: grazie, come al solito. Testori me lo sto gustando parecchio.
Mi ero dimenticato la formula da aggiungere in calce alla fattura:
"prima pagare poi consiglio"
varie faccine


"prima pagare poi consiglio"
di Paz credo d'aver letto e guardato tutto il leggibile, lo Scòz di
"prima pagare, poi ricordare" mi manca.
Castelvecchi, o sbaglio?

 Castelvecchi, o sbaglio?
E' un libro bellissimissimooooo, da leggere assolutamente.
Castelvecchi, sì, con in copertina un disegno di Tanino Liberatore che
ritrae Steve Tamburo "nell'atto di mangiare se stesso". 



da leggere Milano dopo il miracolo chi fosse disilluso per re-innamorarsi od
appassionarsi, almeno, ancora
Milano e' splendida, e sempre avanti

 Milano e' splendida, e sempre avanti
ecco, diciamo le cose come stanno
queste sono cose che fanno bene all'anima
-- 
questa sign è stata rimossa in seguito alle rimostranze effettuate 
da ignoti al Garante per la protezione dei dati personali in base 
alla legge 675/96 art.13 comma 1 lettera c

chi meno.
chi ha un altro lavoro
/me chiude e torna alle bozze urgenti
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm