Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: J. L. Borges

Dopo aver sbirciato in thread riguardante la lettura di Borges,
ho comprato e letto "L'Aleph" e "Finzioni".
L'esperienza di lettura non č stata del tutto piacevole,
per i seguenti due motivi.
1)
Non sono totalmente a digiuno di letteratura e filosofia, ma
la lettura delle due opere di cui sopra mi ha fatto sentire molto
impreparato.
2)
Borges č ossessionato dai labirinti.
Questa parola appare quasi in ogni racconto in modo ossessivo.
In alcuni casi diventa ripetitivo.
Molte storie mi hanno letteralmente "angosciato",
ma forse questo era il loro intento.
E' salutare leggere in questo modo un autore del genere?
Borges č tutto cosě?
Comunque i miei due racconti preferiti sono senza dubbio
"L'immortale" e "La biblioteca di Babele"
Roberto

Roberto wrote: Borges č tutto cosě?
grazie a dio, sě
ciao  
federico

 "L'immortale" e "La biblioteca di Babele"
Bellissimi come tutti. Secondo me (e non solo secondo me) L'Aleph e
Finzioni sono due tra i libri piu' *importanti* che la letteratura dello
scorso secolo ci abbia regalato. Per intenderci, uno non diventa un
genio assoluto scrivendp cazzatine.
(Finzioni puoi pensare di iniziare a coglierlo alla terza rilettura, non
prima. E non finisce *mai*).
Ciao
-- 
Francesco Giannici  --  
zena...@libero.it
 
http://iamr.cjb.net
"You should pay rent in my mind"  -- Fugazi

 prima. E non finisce *mai*
Come il libro di sabbia ;-)
Ricordo il mio più riuscito esame universitario (architettura)... Erano
gli anni attorno al '77, quando ancora ci si poteva sbizzarrire con temi
fantasiosi e poco concreti. Il prof Natalini chiese di immaginare la
casa di uno scrittore e di progettarla. Io feci la casa di Borges.
Le stanze erano tutte esagonali, c'era la stanza degli specchi, quella
del labirinto, la stanza eleatica basata sui paradossi di Zenone, la
biblioteca all'interno della quale ruotava un cilindro infinito sul
quale si trovavano gli scaffali dei libri...
Il patio centrale metteva in comunicazione le stanze della casa con le
stanze di infinite altre case di Borges disseminate nel tempo e nello
spazio...
Ci si divertiva molto all'università... :-)
-- 
 D I E G O   C U O G H I
 
www.diegocuoghi.it

 meno affascinanti, forse più di maniera, ma sempre di grande qualità.
è fuori catalogo, finché non ristampano.

 č fuori catalogo, finché non ristampano.
Se non si ha la fortuna di averlo acchiappato prima, esistono i due
Meridiani salvavita, per evitare di cadere nelle trappole dei briganti
di passo della Adelphi...


 di passo della Adelphi...
se uno possiede già buona parte dell'opus borgesiano temo gli convenga
aspettare gli amici dell'Amici.

 aspettare gli amici dell'Amici.
A proposito dei briganti di passo, sto infilzando Detti e contraddetti,
La lingua salvata e Il frutto del fuoco (che arrivato ad un terzo mi
sembra meno brillante del primo) uno dietro l'altro. Sara' grave?


 Non capisco quale sia "questo modo".
Era uno sfogo.
Mi mancano i mezzi per capirlo.
Dovrei procurarmi un "manuale utente"...
Grazie e ciao.
Rob

Rob
-----------------------------------------------------------
Magari
potresti provare con uno di questi:
-Roberto Paoli, Tre saggi su Borges,
Bulzoni, 1992
-Domenico Porzio, Jorge Luis Borges, Studio Tesi, 1992
-Cesco Vian, Invito alla lettura di Jorge Luis Borges, Mursia (Gruppo
Editoriale), 1990
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

-Roberto Paoli, Tre saggi su Borges,...
Mah... io sono molto scettico sull'utilità dei saggi critici nel caso in
cui un lettore non provi interesse per un libro.
Se non avviene l'innamoramento leggendo le opere di un autore c'è poco
da fare con gli studi critici. Al massimo si potrà arrivare ad
ammirarlo, mai ad amarlo.
Nel mio caso il colpo di fulmine per Borges avvenne nella prima metà
degli anni '70, quando facevo l'ultimo anno del liceo (o era il primo
dell'università?), a causa della copertina dell'edizione Oscar Mondadori
di "Finzioni". Era un dipinto di Salvator Dalì, uno di quelli con
orologi liquidi in paesaggi fantastici... Rimasi subito colpito e
affascinato dagli strani e inclassificabili racconti, ma forse ero già
abbastanza predisposto alla letteratura fantastica, leggevo infatti
molta fantascienza e gialli.
Credo di aver capito a malapena un quarto di quello che raccontava
Borges, ma questo non fu un problema, quel poco mi pareva tanto
interessante che cominciai a cercare anche gli altri libri di Borges,
tralasciando solo, in quel momento, la poesia che, anche grazie alla
dis-educazione scolastica mi sembrava dovesse essere spiacevole.
I saggi come "Altre inquisizioni", "Discussione" e "Storia
dell'eternità" mi suggerirono moltitudini di autori e inattese scoperte
di temi e argomenti, così l'orizzonte si ampliava continuamente. Nel
frattempo rileggevo i primi racconti e cominciavo a trovarvi significati
che alla prima e più ingenua lettura mi erano sfuggiti.
Ancora oggi leggo e rileggo Borges, del quale ho imparato col tempo ad
apprezzare anche le poesie.
In tutti i casi non credo (tornando al colpo di fulmine) che sia
necessario amare per forza certi autori considerati "importanti", o
sentirsi in qualche modo sminuiti per questo. Vorrà dire che si amerà
qualcun altro.


ammirarlo, mai ad amarlo.
---------------------------------------------------------------
Magari
però, conoscendo meglio un autore che prima non riusciamo a comprendere (e
questo è ciò che lamenta il nostro Roberto), potremmo finire coll'amarlo
(come accade nella vita no?) Io per capire la Salomè di Carmelo Bene ho
dovuto leggere il libro che lo spiegava ("La moralità dei sette veli"). E
ho visto il genio laddove prima scorgevo solo del caos gratuito.
Personalmente non credo ai colpi di fulmine. In nessun caso.


 Personalmente non credo ai colpi di fulmine. In nessun caso.
Che coincidenza!
Hai citato un altro mio colpo di fulmine, la Salomè di Carmelo Bene!
Quello sì che fu uno shock emotivo, estetico, culturale, e chi più ne
ha...
Ancora un po' di autobiografia (secondo Oscar Wilde la migliore e la
peggiore forma di critica sono forme di autobiografia):
Nel 1972 a Bologna vidi le locandine di questo film (ma mi incanto
sempre a guardare manifesti di film e copertine di libri?), davanti al
cinema Roma D'Essai a Bologna. C'erano Verushka ricoperta di gioielli,
Donayle luna che si intravedeva in uno specchio, ma soprattutto una
faccia inquietante con gli occhi sbarrati, lui, Carmelo Bene, che forse
mi affatturò con quello sguardo.
Insomma, sono entrato e... non volevo più uscire. Non potevo credere a
quello che vedevo, non avevo MAI visto prima una cosa del genere.
Folgorato, attonito, a boccaperta...
Lo vidi due volte di seguito. Da allora divenni Benedipendente e iniziai
a cercare tutto di lui, film, libri, spettacoli teatrali... facendo
attenzione a non perdere niente....
Il testo di Wilde lo lessi dopo, nell'edizione con la folgorante
prefazione di Alberto Arbasino. Ma questa è un'altra storia, e un altro
innamoramento.


 Personalmente non credo ai colpi di fulmine. In nessun caso.
Che coincidenza!
Hai citato un altro mio colpo di fulmine, la Salomè di Carmelo Bene!
Quello sì che fu uno shock emotivo, estetico, culturale, e chi più ne
ha...
Ancora un po' di autobiografia (secondo Oscar Wilde la migliore e la
peggiore forma di critica una specie di autobiografia):
Nel 1972 a Bologna vidi le locandine di questo film (ma mi incanto
sempre a guardare manifesti di film e copertine di libri?), davanti al
cinema Roma D'Essai a Bologna. C'erano Verushka ricoperta di gioielli,
Donayle luna che si intravedeva in uno specchio, ma soprattutto una
faccia inquietante con gli occhi sbarrati, lui, Carmelo Bene, che forse
mi affatturò con quello sguardo.
Insomma, sono entrato e... non volevo più uscire. Non potevo credere a
quello che vedevo, non avevo MAI visto prima una cosa del genere.
Folgorato, attonito, a boccaperta...
Lo vidi due volte di seguito. Da allora divenni Benedipendente e iniziai
a cercare tutto di lui, film, libri, spettacoli teatrali... facendo
attenzione a non perdere niente....
Il testo di Wilde lo lessi dopo, nell'edizione con la folgorante
prefazione di Alberto Arbasino. Ma questa è un'altra storia, e un altro
innamoramento.
-- 


 ho visto il genio laddove prima scorgevo solo del caos gratuito.
Scusami per la doppia risposta, ma solo ora mi è venuta in mente una
cosa a proposito del caos di cui parli.
Non sarà che hai visto la prima edizione in videocassetta della "Salomé"
di Carmelo Bene, distribuita da Deltavideo? Ha in copertina Verushka con
l'aureola, su sfondo bianco.
Quell'edizione infatti è davvero un caos infatti hanno montato l'audio
della seconda parte sulla prima e viceversa. Quindi non si capisce
assolutamente niente perchè immagini e suono non corrispondono.
La seconda edizione, con l'immagine in copertina in bianco&nero che
raffigura sia Verushka che Carmelo Bene, è invece corretta.
Aggiungo una informazione: domani notte su RaiTre ci sarà una
maratona-Bene con i materiali RAI. Speriamo che non sia un caotico
collage ma comprenda gli spettacoli completi: Amleto, Riccardo III,
Majakowsky, Macbeth, Pinocchio...


 Ciao.
Avevo letto un frammento della "Biblioteca di Babele" addirittura
ai tempi del liceo (8 anni fa).
Non ci crederai, ma in otto anni ho avuto sempre sta fissa di
leggere Borges, e non l'ho mai comprato!
Mi sono deciso solo quando ho letto qui il thread che ne parlava.
Ora, molto probabilmente:
1) lo rileggerò da capo
2) cercherò di colmare le mie lacune con i saggi
Ciao
Rob

 2) cercherň di colmare le mie lacune con i saggi
A mio avviso faresti solo del male alle tue tasche. Dedicatici solo
quando (e *se*) amerai Borges.
Prendi i suoi saggi, piuttosto: prova con Altre inquisizioni. Credo sia
un modo perfetto per entrare nel lessico e nell'immaginario borgesiani.


un modo perfetto per entrare nel lessico e nell'immaginario borgesiani.
I racconti di Kipling sono un'ottima introduzione a quelli di Borges.
Peccato che le edizioni italiane siano per lo piú composte da scelte
antologiche effettuate con criteri non sempre (per me) comprensibili.
-- 
fB      "Le frasi di pochi ministri non fanno testo" - Silvio Berlusconi

 un modo perfetto per entrare nel lessico e nell'immaginario borgesiani.
OK
Rob