Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Per chi ami la Svizzera...

...spero di far cosa grata segnalando il libro edito di recente in
Ticino: 'Città e paesi svizzeri', prima edizione italiana integrale di
'Cités e pays suisse' dell'immenso scrittore e storico friburghese
Gonzague de Reynold (1880-1970).
Reynold, autore di forte ispirazione cattolica, fu docente in varie
università svizzere e ricoprì cariche importanti quali quella di
membro relatore della Commissione Internazionale di Cooperazione
Intellettuale della Società delle Nazioni, che riuniva personaggi del
calibro di Henri Bergson, Marie Curie e Albert Einstein; o di
Presidente dell'Unione Cattolica di Studi Internazionali. Fra le molte
onoreficenze di cui fu insignito spicca la medaglia d'oro
dell'Académie Française (1968).
Col pretesto di aver espresso nel momento sbagliato opinioni che
SEMBRAVANO avallare in qualche modo i regimi fascisti, ma in realtà a
causa della sua dichiarata ispirazione cattolica e fiera estrazione
aristocratica, questo autore continua a suscitare pregiudizi ed
ostracismo in seno alla comunità scientifica svizzera, nonostante il
fatto che i suoi estimatori fossero giunti a definirlo 'uno dei più
grandi storici di tutti i tempi e di tutti i paesi' o addirittura 'il
più grande filosofo della Storia che vi sia mai stato'. Fra le sue
opere spiccano i sette volumi de 'La Formation de l'Europe' pubblicati
tra il 1944 ed il 1957, a proposito dei quali fu scritto che 'nessuno
ha contribuito meglio a una precisa definizione di cosa sia l'Europa'.
Nell'ambito della storia letteraria, ebbe per esempio il merito di
essere fra i primi rivalutatori di Charles Baudelaire.
I suoi libri furono tradotti in tedesco e spagnolo, ma non in
italiano, tranne eccezioni trascurabili fino a questa nuova uscita.
Per questo resta un autore quasi sconosciuto al sud delle Alpi,
specialmente in Italia, al di fuori di alcuni ambiti strettamente
cattolici. 'Città e paesi svizzeri', apparso per la prima volta in tre
parti tra il 1914 ed il 1920, si trova su IBS o sul sito dell'editore:
www.editore.ch
.
Un solo piccolo rammarico da parte mia nei riguardi di questa lodevole
iniziativa: volendo tradurre Reynold in italiano, avrei iniziato con
qualcosa di più attraente per il pubblico italiano vero e proprio, per
esempio il terzo volume delle sue memorie, uscito nel 1963, dove tra
l'altro, se non ricordo male, sono descritti i suoi sporadici incontri
con Mussolini.
Saluti, Ticino

 cattolica...  
Se posso, da amante della Svizzera ( e delle svizzere ), vorrei una
spiegazione. L'approccio del libro "citta' e paesi della svizzera" e' di
tipo storico, narrativo o geografico?. Secondo aspetto: a quale periodo
storico fa riferimento il libro?. Non vorrei che si debba mettere il
sottotitolo "secondo la visione cattolica". Perche' allora si capisce il
motivo della pubblicazione. Approccio religioso ( in questo caso cattolico
) a citta' e paesi svizzeri riferito a quel specifico periodo storico.
Su Friburgo... bella citta'... una volta c'e' stata una relazione con
Milano. Un tale che operava a Milano ed a Friburgo... ma passava le
informazioni ad un servizio ( quello con la stella ). Li' bisognava un
altro sottotitolo "a vantaggio di uno specifico servizio segreto". 
Sulla storia... c'e' una svizzera ( originaria ) che puo' scrivere una
storia d'amore di due ( un uomo ed una donna ) che quasi quasi lo facevano
( il sesso intendo ) li' in chiesa durante la funzione religiosa ( quello,
l'uomo, intendo, scrive anche qui su icl.... e' quello delle scandinave...
managgia a lui... maledetto ). Per fortuna, c'era il fratello della lei,
la donna intendo, altrimenti succedeva il patatrac li' in chiesa durante
la funzione religiosa... la scrittrice che puo' scrivere il romanzo, era
spettatrice alla funzione, e' grande amicona del servizio "quello con la
stella"... la lei invece, quella del bacio, era di orgine tedesca... e si
notava il perche'....
Strane, a volte, le coincidenze...
Sul Ticino, inteso come cantone, ci sarebbe un autore che mi interessa
ma.... penso sia sotto contratto con la casa editrice "quelli delle mani
sporche".... pessima situazione... se si libera, dal contratto intendo,
magari si puo' approfondire....
Grazie per l'attenzione e resto in attesa delle specificazioni sul
libro....
Dario
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Secondo aspetto: a quale periodo storico fa riferimento il libro?
Il libro fu scritto tra il 1914 e il 1920 ma sarà sicuramente farcito
di riferimenti al passato della Svizzera, giu' fino alla sua
fondazione medievale e forse piu' indietro.
Scusa se rispondo solo alla parte OT del tuo post.
Ciao, Ticino

 Scusa se rispondo solo alla parte OT del tuo post.
Il resto non e' che non c'entrava nulla.... se vuoi fare lo scrittore,
magari sui rapporti Svizzera-Italia, alcuni aspetti magari ritornano in
alcune storie.
L'ultimo pezzo era sul sentimentale-rosa... ma una scrittrice svizzera
puo' scrivere quella storia... ed anche qui se uno vuole fare lo
scrittore...
Ti ringrazio e resto in attesa....
Ciao...


 Il resto non e' che non c'entrava nulla.... 
Non c'entrava nulla (imho) :-)
Ciao Ticino

 Non c'entrava nulla (imho) :-)
Diciamo cosi' che e' meglio.....
Ciao e resto in attesa....
