Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: aiuto: Catullo

Ho un amico appassionato di letteratura latina, in particolare ama Catullo.
Qualcuno sa se esiste una "bibliografia" o qualcosa di simile, su questo
poeta?
Grazie in anticipo a tutti
Alice
--
E' difficile avere delle convinzioni precise quando si parla delle ragioni
del cuore - sostiene Pereira

Alice
Dunque... le opere di Catullo sono raccolte in un unico testo, "Catulli
Veronensis Liber" che contiene sia le "nugae" (testi brevi, di carattere
erotico, conviviale, satirico) sia poemetti più complessi di argomento
mitologico o celebrativo, tipico dei "poetae novi". Se si vuole leggere in
originale (cosa che consiglio caldamente) il testo migliore da un punto di
vista filologico è quello della Oxford University Press. Un po' datato, ma
esauriente per l'abbondanza del materiale di supporto alla lettura  è il
testo con commento e introduzione di M. Lenchantin de Gubernatis, edito da
Loescher.
Trovi le opere complete tradotte in italiano da Ceronetti in Einaudi, mentre
una selezione di testi tradotti da Quasimodo è edita da Mondadori. A
quest'ultimo testo rimando per una esauriente bibliografia.
Paola


 >Alice
Scusatemi tutti...mi sono completamente rincoglionita.
Volevo scrivere BIOGRAFIA...sigh...il mio ultimo neurone è fuggito!!!!!
Intanto ringrazio Paola che mi ha risposto, e chiedo di nuovo il vostro
aiuto.
Alice (diiiiio come sono ridotta....)

 Alice (diiiiio come sono ridotta....)
Don't worry...be happy.
Una buona letteratura latina?
lu.


No problem, anch'io vago a volte in un universo parallelo, soprattutto
considerando che sono meteoropatica e che questa umidità permenente mi rade
al suolo il ben dell'intelletto.
Per la biografia di Catullo, tutti i testi che ti ho indicato ne contengono
versioni più o meno estese.
Comunque, in sintesi: Caio Valerio Catullo nasce a Verona  nel 87 (o 84)
a.c. e muore poco più che trentenne nel 54 a.c.
L'evento principale della sua vita è l'amore -esaltante, infelice,
disperato- per Clodia, sorella del tribuno della plebe Quinto Clodio Pulcro
e moglie di Quinto Metello Celere., da lui cantata con il soprannome di
Lesbia.
Donna di grande bellezza e cultura, Clodia era l'animatrice dei salotti
dell'aristocrazia "liberal" romana, sostenitrice politica del fratello in
opposizione alla fazione conservatrice della quale il marito faceva parte ed
indicata pertanto al pubblico ludibrio come femmina scellerata e corrotta.
Clodia/Lesbia amò il poeta, ma poi se ne stancò, preferendogli il giovane e
brillante avvocato Celio Rufo e questi tentò di dimenticarla prima con un
viaggio in Troade a visitare la tomba del fratello  e poi partendo per la
Bitinia al seguito  del pretore Memmio.
Abbandonato e ripreso, tradito, umiliato, Catullo tuttavia non riuscì mai a
smettere di amare, per quanto invocasse gli dei stessi di liberarlo da
quello che ormai era solo un tormento.
"Odi et amo. Quare id facias, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio, et excrucior."
"Odio ed amo. Come ciò sia, forse mi chiederai.
Non so, ma so che accade, e ne soffro"
Basta?
Paola
" Sooner murder an infant in its cradle
than nurse unacted desires"
W. Blake

 Non so, ma so che accade, e ne soffro"
ed anche la 'traduzione partenopea' di Stefano Benni:
"Odio e amo:
 fusse che chiedi:
 perche' lo faccio?
 Nunn'o saccio
 ma lo faccio
 e mme sient' nu straccio"
