Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: diritti d'autore e copyright

se io volessi riprodurre per filo e per segno un famoso bestseller di
successo per poi rivenderlo, a chi devo pagare i diritti d'autore per essere
in perfetta regola?
a quanto ammontano?
c'è qualche sito che mi può aiutare?
o finanziare?
ciao e grazie
marco

 a quanto ammontano?
Mi verrebbe da risponderti: A me! O meglio alla mia Casa editrice :-)
Un autore cede i suoi diritti, infatti, alla Casa editrice. E' questa perciň
che li detiene e alla quale ci si deve rivolgere.
Mi sembra molto improbabile che tu riesca ad ottenere il consenso per la
riproduzione di un best seller, non trovi?
Forse nemmeno se fossi disposto a sborsare fior di quattrini.
Un saluto. Bart
--
Su 
www.ibs.it
: dopo Mattia e Eleonora;
Giulia; Gigolň; Le tre sorelle, ora Lo sconosciuto
www.bartolomeodimonaco.it
bartolome...@ti.it

 c'è qualche sito che mi può aiutare?
Se un autore è 'fuori diritti', ovvero morto da oltre settant'anni (adesso
portati a novanta), la riproduzione è libera, altrimenti devi fare i conti
cone le case editrici che  detengono i diritti di pubblicazione quasi sempre
in esclusiva e in genere per almeno una ventina d'anni. Naturalmente può
succedere che diversi autori (soprattutto se di successo) abbiano imposto
all'editore clausole particolari, che vanno verificate. Se un autore muore,
i diritti passano agli eredi, che ne dispongono come meglio credono.
Riprodurre e vendere un best seller senza che se ne posseggano i diritti è
un reato. E' ormai vietata persino la fotocopiatura dei libri per usi
privati.

 privati.
Però al cinema fanno i remakes. Perché non fare, che so, un remake del
"Marco Visconti" di Tommaso Grossi o della "Disfida di Barletta" di Massimo
D'Azeglio? (che non sono brutti libri, benché oggi risultino quasi
illeggibili). (E che sono liberi da diritti).
L'operazione avrebbe senso?
Vedi la "traduzione" del Boccaccio fatta da Aldo Busi - che però è ancora un
passo in qua, rispetto al remake.
Lo si fa abitualmente per la cosiddetta "letteratura per l'infanzia"...
gm

 Però al cinema fanno i remakes.
Pagando i diritti quantomeno all'autore del soggetto.
P.S. Giulio, se vuoi divertirti con un bel flame sull'abolizione o meno
delle croci di vetta, vai su it.sport.montagna, thread 'The Auta Witch
Project' + 'Croci'...

 Forse nemmeno se fossi disposto a sborsare fior di quattrini.
E se io volessi semplicemente riportare delle brevi parti di un libro su un 
sito internet per farne una recensione? Azzardo: C'e' forse un numero 
massimo di caratteri pubblicabili?
--
capoCarro

 massimo di caratteri pubblicabili?
Guarda che non sono un esperto di queste cose. Altri potranno risponderti
meglio di me.
Ma le parti che citi in una recensione (parti la cui lunghezza puň variare
in relazione a ciň che vuoi sostenere) non sono soggette ad alcuna tutela,
giacché esse fanno corpo unico con *l'opera dell'intelletto* nata da te.
Certo che la recensione non deve essere un pretesto per far seguire poi
l'intero libro recensito:-)
Io mi diletto a fare piccole recensioni qui su icl e altrove. Starei lustro
se dovessi chiedere la licenza per le citazioni!
Il mio, tuttavia, č un ragionamento dettato dal buon senso, e ignoro se vi
sia una legge che stabilisca "un numero massimo di caratteri pubblicabili".
Se ci fosse (intendo, che fissi un numero massimo di caratteri o di righe o
di paragrafi), sarebbe da farle uno sberleffo, non trovi?


 massimo di caratteri pubblicabili?
Legge 633/1941 (disciplina del diritto d'autore)
--------begin quote----------
Art. 70 
Il riassunto la citazione o la riproduzione di brani o di parti di
opera, per scopi di critica, di discussione ed anche di insegnamento,
sono liberi nei limiti giustificati da tali finalità e purché non
costituiscano concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera.
Nelle antologie ad uso scolastico la riproduzione non può superare la
misura determinata dal regolamento il quale fisserà le modalità per la
determinazione dell'equo compenso. Il riassunto, la citazione o la
riproduzione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del
titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratta di
traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera
riprodotta.
------end quote--------------
A parte quindi il caso delle antologie scolastiche, non esistono dei
limiti fissi. Bisogna andare un po' a naso: qualche riga (sempre
indicando chiaramente  chi e' l'autore) dovrebbe essere a posto, qualche
pagina e' sicuramente troppo. In caso di conflitto con il detentore dei
diritti, decide il giudice.
Ricordo il caso in cui un entusiasta aveva incominciato a scannerizzare
e pubblicare interi capitoli di un libro su un newsgroup. Arrivato al
terzo capitolo intero la casa editrice scrisse di piantarla: cosi' si
poteva leggere tutto il libro senza comprarlo.
-- -----------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it