Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Klossowski

E' morto oggi uno dei piu' profondi e divertenti scrittori del
Novecento: Pierre Klossowski. In Italia i suoi libri han sempre
circolato pochino, ma val la pena di girare i remainder per
trovare i pochi residui. Il cielo l'abbia in gloria.
Saluti
          silvio



 Il cielo l'abbia in gloria.
amen
--
www.paolobeneforti.it
ftp://beatles.cselt.it/GCN/FAQ/regoledoro.part1
http://www.news.nic.it/news-it/FAQ.html

 cosa, oltre al Bafometto?
senz'altro "Roberta, stasera" e la "Revoca dell'editto di
Nantes". Ignoro se in Italia sia mai stato tradotto "Sade mon
prochain", che e' un saggio piuttosto importante. Ma poi
Klossowski e' tutto da leggere, specie con 'sti chiari di luna.
Saluti
         silvio

prochain"
Se non erro una citazione di Klossowski sta nei titoli di testa di "Salò" di
Pasolini (accanto a una citazione di Bataille? Non ci giurerei ma mi pare di
sì). Ricordo che la cosa mi motivò a cercare qualcosa suo ma invano.
card-one

 sì). Ricordo che la cosa mi motivò a cercare qualcosa suo ma
invano.
certo che si'. Klossowski e' fondamentale anche nelle "Dame di
cuori trafitti" di Ivan Arnaldi (Philobiblon, Ventimiglia,
2001) - specie "Il bagno di Diana" che, ho dimenticato di dirlo,
dovrebbe trovarsi tradotto da SE in molti remainder del Nord
Italia.
Saluti
         silvio

 "Dame di cuori trafitti" di Ivan Arnaldi (Philobiblon, Ventimiglia, 2001) -
E vabbuono, dopo "Nostra signora di Lampedusa" comprerò anche questo! 
saluti dallo spacciatore di scampoli faustociglianeschi,
guglielmo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^ATTENZIONE^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Per rispondere togliere il trattino da write-me

 fotografie fuori testo e in b/n).
(...)
Guglie', ma sei tu o un tuo replicante? Da quattro anni non
frequenti queste plaghe. Se dunque non sto prendendo un abbaglio,
fa' ampi cenni con le mani (Wittgenstein insegna) e, soprattutto,
non comprare il libro nuovo di Arnaldi, che dalle tue parti non
si trova - mi faro' vivo al riguardo.
Le tue citazioni bibliografiche sono, come di consueto, perfette.
Saluti
         silvio

 Le tue citazioni bibliografiche sono, come di consueto,
perfette.
aggiungerei che, in Francia, sono usciti un paio di necrologi di
buon livello. Il migliore, ma non e' una novita', quello di
Patrick Kéchichian sul "Monde".
Saluti
         silvio

Le tue citazioni bibliografiche sono, come di consueto, perfette.
infatti le aggiungo alle tue e allungo il rotolo (c'č chi tiene la pila di
libri da leggere, io tengo pure il rotolo e i ritagli graffettati.)


 sul quale potresti anche dire due parole
1) 
www.mentelocale.it/contenuti/index_html?id_contenuti:int=3206
2) ricevi vibrisse?

2) ricevi vibrisse?
no; dovrei?


 no; dovrei?
ma certamente:
"Ogni tanto, la critica italiana scopre autori meravigliosi dei quali
nessuno aveva più notizie. È il destino capitato, fra gli altri, a Carlo
Coccioli (e il merito va naturalmente a Pier Carlo Tondelli) e Furio
Monicelli. Tra i dispersi, un posto d’onore spetta a Germano Lombardi, morto
troppo giovane per finire direttore di rete Rai o corsivista dell’Espresso.
Più di recente, un autore dimenticato e molto meritevole di rivalutazione è
Ivan Arnaldi, che pure vanta un esordio un’elusiva collana della Treccani e
poi opere pubblicate da Laterza, Einaudi e Leonardo Mondadori.
A prima vista, Le dame di cuori trafitti è il quinto nella serie dei suoi
eccentrici romanzi-saggio. Può sembrare, in altre parole, che lo scrittore
ligure, tornato sulle scene dopo dieci anni di assenza nella maniera più
inusitata, cioè con un editore piccolo e provinciale, voglia soltanto
riaffermare la sua posizione di eterno non-allineato, di scapigliato iroso e
ironico che contraddistingue la sua produzione precedente, quella che va da
Margot e il suo doppio (Roma 1979) a Nostra Signora di Lampedusa (Milano,
1990).
Non è così. Con questa storia clamorosa e rocambolesca, Arnaldi compie uno
scarto notevole dalla sua linea. Stavolta non sono più in questione gli
spazi (il Far West del Bisonte bianco) o i personaggi (Cellini della Vita
scellerata o Andrea Anfosso di Nostra signora). Stavolta si mette in gioco
il racconto, nella misura in cui Ivan Arnaldi ne indaga la natura e il
senso. L’indagine, inutile dirlo, è un’indagine en auteur, fatta attraverso
l’uso sfrenato di rimandi intertestuali: così frequenti, in realtà, che si
smarrisce presto il bandolo della matassa. Chi sta raccontando che cosa? E a
chi lo sta raccontando?
Per prima, di sicuro, si ascolta la voce di Arnaldi, che introduce il
classico escamotage del ritrovamento di un manoscritto in biblioteca. Un
testo fra testi, tanto per cominciare. Poi prende forma il racconto del
manoscritto, e la voce narrante diventa uno scalcagnato Cavaliere del Belìn,
bibliotecario barocco con un timbro da Buster Keaton avanti lettera, ignaro
di tutto fuor che dei libri,  dai suoi signori inviato in Spagna e destinato
colà a perdersi. Lo si intuisce già alla fine del primo capitolo, che si
chiude con una sbronza colossale e letteraria (l’elenco dei vini bevuti,
preceduto da un distico del Petrarca, incornicia alla perfezione l’
episodio). Di lì in avanti, l’avventura del Cavaliere del Belìn è
semplicemente l’avventura di un lettore, e quindi anche del lettore del
romanzo. Per usare le categorie di Jakobson, si procede non più per nessi
mitologici, ma per via epistemica. La sbronza di chi legge dura per tutto il
libro ed è da sbronzi che si leggono l’incontro col Cavaliere Rosso, a Mont
Saint Michel, poi il magnifico «Adulterio reale», alla corte di Re Artù
(dove è dissimulato, e abilmente imitato, l’anonimo secentesco dell’Ecole
des filles), poi ancora Don Giovanni (un Don Giovanni noir, senza
illusioni), per arrivare, una volta in Spagna, addirittura a Don Chisciotte.
In mezzo, fra donne bellissime e dissolute, un protagonista solo: il
racconto, o meglio i generi del racconto: Dante o il Cantico dei Cantici,
Enea Silvio Piccolomini e Rabelais. Non c’è un vero modello oppure ce n’è un
numero infinito: perché, come ha scritto di recente Gérard Genette, «ogni
testo ha stile, ma non ogni testo ha uno stile buono» (in Figures IV,
Parigi, 1999). Arnaldi, questo è chiaro, ha letto tutti i libri. Le dame di
cuori trafitti è un colossale pastiche erudito, tutto giocato sul registro
comico. In questo senso, è l’opera di un libertino accanito, che non è più
vicino a Umberto Eco o al grande Peter Ackroyd di quanto non lo sia invece a
Gabriel Naudé o Charles Dassoucy. E le influenze sono, appunto, quasi
infinite, sebbene dissimulate: su tutte, forse, quella di Pierre Klossowski
e del suo Bagno di Diana (non è un caso: durante il suo lungo soggiorno a
Parigi, Arnaldi aveva stretto amicizia con il geniale scrittore francese,
col quale condivideva passioni letterarie e gusti artistici).
La chiave del libro starebbe nell’«Epilogo», dove Arnaldi fa mostra di
sicura competenza semiotica, depistando i critici con uno scaltro rimando
all’impianto incompiuto del testo e a un inverosimile lector in fabula.
Quale fabula? Arrivato a questo punto, il lettore sa di essere ormai correo,
e divertito, di un gigantesco intreccio. Come in ogni cartone animato di
classe, la suspension of disbelief deve proseguire."
(Vibrisse n. 38, 27 maggio 2001)
Saluti
--
conbellearti elettricista

conbellearti elettricista
cambiato casa di nuovo?


 cambiato casa di nuovo?
fra un paio di settimane avrň. Finestre spazio per divano tavola libri tivů
giardino a pochi passi parecchi lavori da fare.
Mi dispiace, ma non mi hanno invogliata alla lettura di Klossowski né i
necrologi né i vostri post e neppure l'antologia di Pauvert.
Saluti
--
conbellearti at gmx dot fr

necrologi né i vostri post e neppure l'antologia di Pauvert.
va be', tieniti Claudel e Vallotton (in entrambi i casi, come per
Klossowski, c'č un aggancio alle arti figurative ;-))


"silvio"

soppa, a forza di non guardare i telegiornali (anche se dubito che
klossowski sia materia da telegiornale) e di non leggere i quotidiani mi
perdo anche queste notizie. Prima il fratello pittore, e adesso lui...e
vabbe'. Che il cielo l'accolga.
Però Silvio, il Bafometto era duro da leggere :-)
p.s. in un libretto molto bello di Enrico Filippini che s'intitola "I
pensieri del gatto" c'è un'intervista veramente molto bella a Klossowski. Il
libretto é nella piccola rossa di einaudi e si trova nei remainder.
E Filippini é un grande (scritto di mio pugno).
--
You're an energy void
a black hole to avoid
no style no heart
you don't even start
(Wire - "Mannequin")

 Klossowski e' tutto da leggere, specie con 'sti chiari di luna.
Mah...qua scrivono che c'é un'edizione Sugar del 1970, 190 pagine,
traduzione A. Valesi. Vista così credo equivalga a dire: introvabile!


 necrologi né i vostri post e neppure l'antologia di Pauvert.
e l'ira funesta di Ivan contro le dimenticanze della stampa
italiana? Tipo "sappiamo tutto di Ronaldo e dei telefonini e
niente di Klossowski"?
Saluti
         silvio

 traduzione A. Valesi. Vista così credo equivalga a dire:
introvabile!
precisamente. Si trovano forse il "Bafometto" e qualcosa d'altro,
che sono SugarCo lievemente posteriori (seconda meta' anni
Settanta). Ma si capisce che in Italia ha sempre avuto vita
pessima. La stessa edizione pregiata di FMR fu sollecitata da
Arnaldi presso l'editore e ottenuta solo in virtu' di antica
amicizia.
Saluti
         silvio

 E Filippini é un grande (scritto di mio pugno).
ce l'ho nel primo ripiano in basso, di fianco al letto. Gran bel
libro, cosi' come erano belli i paginoni di Filippini ed era
bello quel tempo per Repubblica e una certa editoria italiana.
Valerio Riva era piu' a Cuba che qui e Carlo Ginzburg non lo
traducevano ancora in diciotto lingue (ne' era ancora convinto
che vivessimo sotto l'Inquisizione). Altre stagioni politiche.
Saluti
         silvio
p.s.: sono molto anziano, come si vede.

 che vivessimo sotto l'Inquisizione). Altre stagioni politiche.
Ebbene sì: a casa ho una foto di Filippini e Gombrowicz a Vence, fine anni
sessanta. Non dico che é commovente, però mi fa pensare a quali personaggi
"facessero" l'editoria italiana in tempi non troppo lontani. Cavolo,
all'epoca degli articoli di Filippini su Repubblica ero troppo giovane e
somaro anche solo per sapere chi fosse, e anche Valerio Riva l'ho conosciuto
dopo, in certe fulminanti cronache letterarie che scriveva per gli inserti
dei libri del corriere della sera.
Tra l'altro, e infine, nel libro postumo di cose filippiniane che ha
pubblicato qualche anno fa Feltrinelli e che s'intitola "L'ultimo viaggio",
c'è il racconto omonimo (incompiuto) che è una delle cose più struggenti
(anche tenendo conto della storia personale del F.) che mi sia capitato di
leggere.


 dei libri del corriere della sera.
(...)
naturalmente Feltrinelli non ha piu' in catalogo il Filippini
struggente al quale ti riferisci. Per dire l'editoria, no. E'
facile rimpiangere quei tempi (Vittorio Sereni direttore
editoriale da Mondadori, anche e lo Specchio diretto da Marco
Forti), e poi non e' che tutti i bilanci quadrassero, a fine
esercizio. Ma insomma si', sarebbe affascinante lavorare ancora
in quella maniera. Non e' piu' possibile, nemmeno a volerlo.
Valerio Riva ha cambiato tante di quelle idee che la mattina,
facendosi la barba, si pone domande inquietanti. Oggi credo
scriva per il Giornale di Cervi - ed e' una morte un po'
peggiore, come cantava Blaine Reininger.
Saluti
         silvio