Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Fante

A Natale c'è il coprifuoco intellettuale.
Di ritorno dall'abbuffata coi parenti in tele si assiste a uno
stordimento collettivo: elefantini che volano, acrobazie
circensi, lobotomie carnascialesche e telegiornali bulgari.
Qualsiasi cosa di minimamente culturale è bandita dallo
schermo. Forse si cerca di favorire il processo digestivo.
Poi giunge un'alluvione di sms di auguri.
Anche qui, complice l'atmosfera di ebetudine generale,
trionfa la retorica ampollosa, le formule standard arricchite
da qualche parolona ad effetto.
L'anno nuovo (perché ci si porta avanti col lavoro) non
sarà altro che 'prospero', 'luminoso' o 'radioso', e il tutto
viene esteso anche ai familiari, con quel tono vagamente
minaccioso delle ingiurie ("a te e a tua madre", che suona
un po' come "uno e uno due").
Mi butto sui regali.
Apro un cofanetto su Fante edito da Fazi: include una
videocassetta e un libro a cura di Marco Vichi e Simone
Caltabellota.
E' una raccolta di saggi di Sandro Veronesi, Fulvio Panzeri,
Stephen Cooper e Francesco Durante, e il più distaccato
sembra l'agiografia della madonnina di Lourdes.
Non ho mai letto un rigo di Fante, forse per la naturale
diffidenza che mi provocano i suoi estimatori.
Ne parlano con la venerazione di un dianetico verso Ron
Hubbard, con il fanatismo isterico di un ammiratore di
Michael Jackson, che se vedesse il suo idolo inchiappettare
un bimbo direbbe che gli sta praticando una colonscopia.
Non sarebbero capaci di ammettere una sola pagina inerte
del loro beniamino. Di quando in quando si appisolano tutti,
da Omero a Borges, ma Fante no.
Fuor di metafora (ma è possibile starne fuori?), riporto
qualche esempio (questo di Marco Vichi la butta sulla
genetica e il calcio):
"Dirò semplicemente cosa ha provocato in me immergermi
nelle storie di un genio della narrazione come John Fante.
A volte penso: com'è possibile che esista uno scrittore che
non abbia sbagliato una sola pagina, una sola riga?
Forse perché Fante è uno scrittore così come Pelè era un
calciatore. La natura lo ha dotato di quel tanto di spire
cerebrali con quella esatta forma, create apposta per
trasformare la vita in scrittura. Altra spiegazione non
riesco a darla. Le cose belle parlano da sole, ma fanno
ugualmente venir voglia di balbettare qualcosa.
Fante è vero" [...]
e poi Sandro Veronesi, che s'improvvisa Nostradamus:
"Ma - è lecito chiedersi - e i non-fantiani? Coloro che si
ritroveranno fra le mani questo libro, e lo leggeranno senza
aver letto nient'altro di lui? Che sarà di loro? Che impressione
ne ricaveranno? Be', qui il discorso si fa più semplice, anche
se deve necessariamente fondarsi su una predizione.
Come accade con tutti gli altri libri di Fante, infatti, sono pronto
a scommettere che anche partendo da _Un anno terribile_,
romanzo poco *importante*, si verrà inesorabilmente
risucchiati sull'ottovolante della sua opera completa, e non
si scenderà fino a che ci saranno giri da fare, e non sarà
facile consolarsi quando saranno finiti.
Sì, non ho dubbi, dato questo libro a un lettore completamente
vergine di John Fante e avrete un nuovo futuro percorritore di
librerie alla ricerca di tutti gli altri suoi libri, per sua fortuna oggi
meno introvabili di dieci anni fa: e quanta invidia proviamo per
lui, per le ore stupende che lo attendono" [...]
Evidentemente faccio eccezione.
Persevererò nella mia insipienza.
Non leggerò John Fante.

 Non leggerň John Fante.
e fai male
-- 
Francesco Rosano
frances...@iaciners.org
www.iaciners.org

 Non leggerò John Fante.
Come ti capisco, ah, come ti capisco.
E non vale solo per Fante, ma anche per altri cavalli e Re tanto adulati.
Zeb
-- 
“Mia madre è arrivata a novant’anni, e sapete perché? Non ha mai toccato un 
bicchiere di whisky… si attacca direttamente alla bottiglia.” 

 e poi Sandro Veronesi, che s'improvvisa Nostradamus
vediamo se ti convince il veronesi biologo:
"ormoni. da anni cercavo di individuare la sostanza che pulsa nei libri di
john fante e ne fa dei veri organi vitali del sogno americano.
era sempre rimasta un mistero, per me, la natura di questa sostanza
ispiratrice, e il gusto impagabile dei libri di fante finiva per iscriversi
nel repertorio dei miracoli americani dalla formula segreta, come la
coca-cola (sic) o kim novak. poi ho letto *un anno terribile*, e ho capito.
ormoni. è questa la sostanza. le pagine di john fante sono letteralmente
strafatte di ormoni. ormoni, ormoni dappertutto."
ho tagliato qualcosa, per rendere più incisivo il concetto. :)
il romanzo in questione non è male, in effetti.
ma, voglio dire... se ne può pure fare a meno.
veronesi me lo vedo ancora fuori porta, che istiga un suo bravo a martoriare
chissà quale racconto di malcolm lowry, approvandone il referto con sospiri
e allocchimenti e dilatar di froge come per starnuto. ma soprattutto levando
a chiunque la voglia di andarselo a leggere, casomai.
oltre che inducendo lowry a rivoltarsi per certo nella tomba.
ciao

 vediamo se ti convince
sei solo uno stronzo. e puoi andartene all'inferno,
brutto figlio di puttana.
(raymon carver, _voi non sapete cos'è l'amore_,
minimum fax, pag.257)
[niente di personale, è che qui il cazzeggio impera, il falso
buonismo natalizio ci sommerge and i have a dream - che
è poi una variante del progetto di benjamin -, cioè scatenare
una flame volgarissima fatta di ingiurie citazioniste*, e tu
saresti uno dei pochi coi quali poterlo fare°]
*obbligatoriamente corredate da precisi riferimenti bibliografici.
°un onore, insomma, ma l'invito è esteso a tutti, grandi e piccini.

 fai male
fottiti
(raymond carver, _di cosa parliamo quando
parliamo d'amore_, garzanti, pag.59)

 buonismo natalizio ci sommerge and i have a dream /cut
allora ti dedico una spigolatura dell'amato sbarbaro, che certo
condividerai. dall'opera in versi e in prosa (garzanti), di cui gli
interessati potranno agevolmente far richiesta alla befana.
Il desiderio di Sergio è degno di un re. "Se fossi milionario, affitterei
quell'individuo." Lo vede per la prima volta ma la sua vista, chi sa perché,
lo indispone. "Su lui sfogherei l'umore del momento. Nel calore d'una
discussione o solo per sgranchirmi un po' e magari per sbadataggine, gli
lascerei andare dei tremendi ceffoni. O, viceversa, lo piglierei pel
ganascino. In ogni circostanza la sua faccia dovrebbe restare impassibile;
dignitosa, anzi. Non avrebbe altro compito che di trovarsi sempre a portata
di mano. In cilindro, beninteso. Gli passerei pel suo disturbo un onorario
da ministro."

 °un onore, insomma, ma l'invito è esteso a tutti, grandi e piccini.
What's the Greek name for Swine's Snout?
R.Browning
"Soliloquy of the spanish cloister"
H.N.

 Non leggerň John Fante.
'E tu, finocchiaccio, sei un rotto in culo, non per modo di
dire, ma per passione del chinarti '(Aristofane, La festa delle donne), vedi
di leggerti un Fante, almeno, ché non muori, sai, se hai superato il
morbillo. Tutto no (confermo, da quei due-tre che ho letto, una cert'aria
stantia), ma 'A ovest di Roma', per esempio, o il citato 'Un anno terribile'
potrebbero anche non dispiacerti, se collabori un po'.
Che poi, scusa, se leggi Carver... :)
Pecuchetta
--
Ah, voglio suonare...
Ah, e camminare...
Ho cercato per tutto il paradiso
la guida che m'incontri il tuo sorriso.
(P.Conte)

(Aristofane, La festa delle donne)
'povera sfigata'
(pier vittorio tondelli, _altri libertini_, feltrinelli, pag.34)

 "Soliloquy of the spanish cloister"
'tu, minuscola putrescenza informe, non sarai
altro che fango...merda e basta, fin dalla nascita'
louis ferdinand céline, _mea culpa_, guanda, pag.30)

 (pier vittorio tondelli, _altri libertini_, feltrinelli, pag.34)
'Stronzetto. Testa di cazzo. Io li odio gli stronzi come te'.
(Lucarelli - Un giorno dopo l'altro - pag. 13)
Ti lascio l'ultimo insulto, qua non ho libri sufficienti: non posso giocare!
:)
Pecuchetta.


non posso giocare! :)
peccato :-)

 louis ferdinand céline, _mea culpa_, guanda, pag.30)
"Mome, malt-horse, capon, coxcomb, idiot, patch!"
W.Shakespeare "The comedy of errors" Act III Scene I

 W.Shakespeare "The comedy of errors" Act III Scene I
'coglione'
(louis ferdinand céline, _casse-pipe_, einaudi, pag.3)

 (louis ferdinand céline, _casse-pipe_, einaudi, pag.3)
"be called ten times a donkey, and a mule, and an ass, and begone"
(herman melville, moby dick, chapter 29)

 peccato :-)
parla, vessiga gonfiata tutta de pissa!
vermeno... schifatore de femmine e de madri... pederasta
[giovanni testori, l'ambleto, in: opere 1965-1977, bompiani, pp.1159, 1223]

 qua non ho libri sufficienti: non posso giocare! :)
pegora. anzi, no, luffa, trigra, liofantessa!
vacca, puttana... figa rotta, desrotta, introiata, 'sassina...
[giovanni testori, edipus, in: opere 1965-1977, bompiani, p.1364]

 What's the Greek name for Swine's Snout?
pegora, lumaga, cos'é che 'desso la tua psiche caga?
[giovanni testori, macbetto, in: opere 1965-1977, bompiani, p.1287]

 [giovanni testori, macbetto, in: opere 1965-1977, bompiani, p.1287]
Thou didst drink the stale of horses and the guilded puddle which beasts
would cough at
(W.Shakespeare, Anthony & Cleopatra, Act I Scene IV)

 (W.Shakespeare, Anthony & Cleopatra, Act I Scene IV)
finocchio!
[columella, de re rustica, X]


Ciao Sergio. Non lasciarti depistare dalla giustificata antipatia per i
patetici estimatori di questo scrittore, J.Fante merita di essere letto. Non
bisogna dimenticare che è stato dimenticato e sottovalutato per un
cinquantennio. Ti consiglio "Chiedi alla polvere", un romanzo che resterà.
Ciao.
Gino

 [columella, de re rustica, X]
Ben arguito ma... sbagliato
Testa di brassica
(Columella, De Re Rustica, Liber X)

"Henry Newbolt" <a.n...@the.opera> ha scritto nel messaggio
news:4ckHb.12866$Jw2....@tornado.fastwebnet.it...

ah, controlli!
finocchio!
[pellegrino artusi, la scienza in cucina e l'arte di mangiare bene, einaudi]

 [pellegrino artusi, la scienza in cucina e l'arte di mangiare bene,
einaudi]
democristiano!
(bruno vespa, _il cavaliere e il professore_, mondadori, pag.86)

 [pellegrino artusi, la scienza in cucina e l'arte di mangiare bene,
einaudi]
Roach, foulest of creatures
(Anne Sexton, Cockroach)

 (bruno vespa, _il cavaliere e il professore_, mondadori, pag.86)
Seeee, ci credo che hai Bruno Vespa sul comodino!
Cretino!
(Grimmelshausen, Vita dell'arcitruffatrice Coraggio, einaudi pg 132)

 (bruno vespa, _il cavaliere e il professore_, mondadori, pag.86)
ma che libri hai?!
zozzone!
[sergio garufi, lettere agli amici, n.p.] :-P

 (Anne Sexton, Cockroach)
gambetta! ficcanas! beccamort! ciccion!
[carlo porta & tommaso grossi, sestinn per el matrimoni del sur cont don
gabriell verr con la sura contessina donna giustina borromea, vv. 206, 207]

 quella che DOVEVA stanare mari? [snip snip]
doveva?

 [sergio garufi, lettere agli amici, n.p.] :-P
"sucaminchia e figl 'e 'ndrocchia"
(cristina parodi, _galateo moderno_, sonzogno, pag.38)

 (Grimmelshausen, Vita dell'arcitruffatrice Coraggio, einaudi pg 132)
"residuo fecale"
(aa.vv., _atti del convegno internazionale 'le cause psicosomatiche delle
ragadi anali_, edizioni del comune di montecatini terme, pag.642).

 gabriell verr con la sura contessina donna giustina borromea, vv. 206,
207]
"carogna e parassita"
(danilo mainardi, _le iene e i meridionali. le sorprendenti analogie tra il
mondo
animale e il mondo umano_, mondadori, pag.73)

 bompiani, pp.1414, 1445]
Da parte del qui presente Rovina
Villanrifatto
(R.Kipling, Quel servo del tuo cane)

 ragadi anali_, edizioni del comune di montecatini terme, pag.642).
Carruso
(Fruttero & Lucentini, La donna della domenica)

 (Fruttero & Lucentini, La donna della domenica)
Lo lessi molto tempo fa e sinceramente non ricordo se contiene la parola 
che dici, non che sia privo di fiducia nei tuoi confronti, ma credo che 
piuttosto fosse scritta la parola GARRUSO, o ARRUSO.
Ora dovrei offenderti, ma proprio non so che dire.
Ma ecco! Su consiglio di Paolo Rossi, che ier notte verso le tre sparava  
il suo solito mucchio di cazzate sono andato a cercare in rete un sito si 
insulti shakespiriani, accetta la mia banale offesa.
Froth and scum, thou liest!
The Merry Wives of Windsor, 1. 1
Zeb
-- 
"She had a west coast strut that was as sweet as molasses
 But what really knocked me out was her cheap sunglasses"

 The Merry Wives of Windsor, 1. 1
Fatti i cazzi tuoi
(Aldo Busi, manuale del perfetto gentilomo, mondadori pg 69)

 The Merry Wives of Windsor, 1. 1
"taci, ciccione ributtante"
(paolo villaggio, _7 grammi in 70 anni. l'odissea di un povero obeso_,
mondadori, pag.65)

 (Fruttero & Lucentini, La donna della domenica)
"chi lo dice sa di esserlo"
(luigi bertelli, _il giornalino di giamburrasca_, bemporad, pag.66)

(Aldo Busi, manuale del perfetto gentilomo, mondadori pg 69)
"chiavica maleodorante"
(gennaro esposito, _napoli sotterranea_, gava editore, pag.81)

 cinquantennio.
Anche Morselli fu ignorato per un sacco di tempo.
E giustamente, secondo me.
-- 
Anya: 'I have finesse! I have finesse coming out of my bottom!'
www.toto63.net
www.nelbuio.net

 E giustamente, secondo me.
Dissipatio H.G. col suo mondo di quiete, perchč avrebbe dovuto essere
ignorato?
Ci sono tante cacche arcinote))))
come quella volta che proposi al grande pubblicitario di  lanciare un
profumo all'odor di merda x cuprofagi e lui, sciocco, s'offese.....  avremmo
potuto farci un sacco di soldi diventando anche benemeriti
dell'ecologia))))))
e con questa mi ritiro....
sgoms
:::zan;-)))))

 E giustamente, secondo me.
Mittico, mittico! Ma vaffanculo va!
(Giampiero Galeazzi)


piuttosto fosse scritta la parola GARRUSO, o ARRUSO.
Qui in Maghreb, nella capitale, l'arruso (desueto garruso) č il
pederasta. La corrispondente arrusa č uno dei tanti sinonimi di
peripatetica.
"Arruso e figgh'i pulla si'" (pron. arrůseffigghipůlla sě)
[Tano il pescivendolo del Capo (entrando subito a sinistra), 2003.
Scusate se mi intrometto a thread concluso, ma ho una certa esperienza
in materia, che mi piacerebbe mettere a frutto].
Ciao
--
Francesco Giannici
http://iamr.cjb.net