Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Chiedo un suggerimento su "L'isola del giorno prima"

C'č qualcuno che ha letto il romanzo di Umberto Eco "L'isola del giorno
prima"? Io ho letto tutti e tre i suoi grandi romanzi e devo dire che fino a
poche pagine dalla fine di questo ho creduto che fosse il piů semplice dei
tre, il piů accessibile, il piů disinvolto (per quanto mi siano piaciuti
molto anche gli altri). Perň, a mano a mano che mi avvicinavo alla
conclusione, mi perdevo sempre di piů: che cosa succede? Il romanzo
fantastico di Roberto creato sulla figura del proprio gemello immaginario e
della propria amata diventa piů concreto della sua vicenda reale, fino a che
le due avventure, reale ed immaginaria, nelle due figure di Roberto e Lilia,
tendono a convergere tra loro (o ad allontanarsi irrrimediabilmente). Ma che
diavolo significa? E dire che lo stessa narratore dice piů volte "Molti si
chiederanno perchč trarre un romanzo da questa storia", ma poi non mi sembra
che dia la risposta. Sono rimasta un po' sconcertata. Se c'č qualcuno che ha
un'idea interpretativa...la leggerei volentieri.
Raffaella

Cara mia, quando l'ho letto, appena uscito, ero un po' con la testa altrove
(leggi disavventure sentimentali), e pensavo di essere l'unico a non averci
capito nulla.
Ora mi rincuoro: la mia testa non era cosě lontana come credevo.
Ho in programma di rileggerlo, adesso che almeno il cuore č guarito.
Vediamo cosa dicono gli altri del ng.
Goditi la vita e i bei romanzi !
Ciao dal Fabio


Pur senza aver la presunzione di spiegare nulla, provo a mettere insieme due
timide idee, anche se è passato un bel po' di tempo dal giorno in cui lessi
l'Isola del giorno prima. Ciò che ricordo bene è la molteplicità delle
chiavi interpretative che il romanzo offre, a dispetto delle risate che
potrebbe farsi Eco nel leggerle: nonostante Il pendolo di Foucault mi abbia
dissuaso dal cercare interpretazioni che vadano molto al di là della parola
scritta, va detto che i romanzi di Eco hanno la forza di lasciare il lettore
quantomeno perplesso.
Vedo nell'Isola due filoni interpretativi. Uno, relativo al romanzo in sé,
che mi porta a considerarlo una sorta di viaggio spirituale che conduce il
protagonista verso un punto finale al di là del quale non è possibile
andare: è un viaggio che nasce dalla storia (l'assedio), che è ispirato
dall'amore (la donna), e che si realizza nella scienza e che si martirizza
nella fede. E' una sorta di rito purificatorio, quasi una dantesca epopea
che ci porta tutti là, ad un passo dal paradiso, vicini alla porta del
tempo, laddove si confondono i confini tra passato e presente, tra uomo e
donna, tra interno ed esterno, tra vita e morte, in cui problemi
esistenziali e necessità quotidiane si confondono, come se quell'oceano in
cui l'uomo non si raccapezza più fosse ben altro che una distesa d'acqua
senza orizzonti.
Un secondo discorso, secondo me, merita l'opera di Eco se affiancata agli
altri due romanzi; trovo in tutti e tre un filone comune che è quello
dell'equivoco, dell'inseguire una cosa per raggiungerne un'altra, forse a
simboleggiare la caduicità delle ambizioni umane. Nel Nome della rosa, Fra
Guglielmo scopre la verità seguendo una pista sbagliata e costruendo
impalcature apocalittiche su una storia più banale; nel Pendolo tutto la
vicenda si srotola dietro un'ipotesi che viene prima messa in dubbio e poi
decisamente smentita; l'Isola affida alla linea del cambiamento di data un
valore mistico e magico (come dimenticare la sequenza dell'uomo che immerso
nella campana che gli avrebbe dovuto consentire di camminare sott'acqua,
sparisce senza che il protagonista se ne turbi più di tanto, convinto com'è
che lo avrebbe rivisto il giorno dopo!). Insomma, mi sembra di vedere un
minimo di continuità nei romanzi di Eco, soprattutto negli ultimi due: in
fondo è sempre la rotazione terrestre ad essere coinvolta nella rotazione
del pendolo e nel meccanismo dei fusi.
Ecco, queste sono le mie farneticazioni mattutine.
Saluti assai perplessi
Gianni



che lo avrebbe rivisto il giorno dopo!).
Anche a me ha colpito moltissimo, dopo una accurata preparazione
dialettica, l'esecuzione dell'impresa va fulmineamente in malora. Il
ritmo e' quello di una gag di Willy Coyote o della Pantera Rosa.
Ciao