Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: covers

Aldo Nove aveva "un'insolazione, o una congestione, o un'indigestione",
sicché la performance di ieri sera Raul Montanari e Tiziano Scarpa l'han
fatta da soli (con l'aggiunta del casino provocato da un lettore cd non
disposto a leggere i cd masterizzati - istigato dalla siae, probabilmente).
La presentazione di "Nelle galassie oggi come oggi-Covers" (Einaudi) di
Montanari, Nove, Scarpa, non è infatti una presentazione ma una
lettura-performance di alcuni dei testi contenuti nel libro; testi che sono
la riscrittura di testi di famose canzoni di famosi gruppi rock anni
'70-'80, e che i tre autori recitano in pubblico col sottofondo musicale dei
pezzi originali.
Da queste parti si è parlato più volte della distanza tra canzone e poesia;
l'operazione fatta dal trio (una bella idea e un bello show, in effetti),
nel cercare di colmare quella distanza, la sottolinea e la rimarca.
Ma l'idea è interessante, appunto: dei giovani scrittori prendono i testi
più interessanti delle canzoni sui quali si è formato il loro gusto musicale
e li riscrivono completamente, cercando di esaltarne letterariamente i
contenuti e le idee.
Resta un po' troppo, nel risultato, un retrogusto di nostalgia
generazionale, ma l'ironia dei testi e l'istrionismo della recitazione
annacquano di gradevole freschezza l'insieme dell'operazione - o almeno la
sua parte teatrale, molto divertente.
Montanari e Scarpa sono dei bravi attori. Se le loro parole, in questo
libricino einaudiano, abbiano sufficiente forza da reggere la pagina e il
suo silenzio, ho i miei dubbi.
Altre notizie:
http://www.labranca.com/covers.htm
http://www.clarence.com/contents/cultura-spettacolo/societamenti/speciali/01
0529galassie/porro.html
--
www.paolobeneforti.it
ftp://beatles.cselt.it/GCN/FAQ/regoledoro.part1
http://www.news.nic.it/news-it/FAQ.html

fatta da soli
E' la legge del contrappasso, visto che le patologie da te sopra
descritte le aveva fatte venire a noi con la presentazione di "Amore
mio infinito", libro che continua ad essere lodato solo da Sorrentino
e Cerami.
Mah, chi lo sa, il mondo è strano.
Saluti
pecora nera
P.S.
personalmente mi è venuta solo un ernia...
"... - ma questo non basta a far indovinare quale aspetto
avevate nel vostro mattino, voi improvvise faville e prodigi
della mia solitudine, voi, miei vecchi, amati - - malvagi pensieri!"
                                                             N.
per rispondermi in privato fammi nera

suo silenzio, ho i miei dubbi.
A ecco. Volevo dirlo io. Solo che non avrei detto che sono dei bravi
attori ma dei bravi venditori. Senza toglier nulla a nessuno
ovviamente ma solo per precisione classificatoria.
Non so se ha mai avuto modo di partecipare a qualche megariunione di
qualche multinazionale: anche li' lo show non e` mai male e anche li`
i testi riletti dopo non reggono il silenzio della pagina.
-- 
Smack, Red.                         \         PCC
====================================---------------------->
  "Wine, wine and wine: why wine?"  /     Joy is here
     (Stendhal - "Red & Wine")

attori ma dei bravi venditori.
beh, ma loro mi son parsi davvero degli interpreti credibili, e la serata č
stata molto divertente.
resta appunto il fatto che testi di quel tipo reggono se vengono recitati
col dovuto istrionismo e col sottofondo musicale, l'amplificazione, le luci.
cosě come appunto funzionano abitualmente i testi delle canzoni.
ma sulla pagina bianca č un'altra storia e ci vuole ben altra forza
letteraria e poetica.


letteraria e poetica.
Ma allora secondo te perche' ne fanno un libro?
Mica sarebbe una brutta idea fare un tournee con quello spettacolo e
farsi pagare un biglietto decente. O gia` lo fanno?


farsi pagare un biglietto decente. O gia` lo fanno?
Beh, immagino la loro sia una specie di tournée, anche se ad ingresso
libero.
C'è un'ambiguità, in effetti, nel farne un libro ed invitare quindi alla
lettura silenziosa, individuale; anzi, per meglio dire: c'è un'ambiguità nel
proporre gli stessi testi in uno spettacolo e in un libro: qual è la
fruizione per la quale sono stati pensati? l'ascolto o la lettura? Perché
son cose diverse, altroché!


 son cose diverse, altroché!
Qualche osservazione.
1. "Covers" è nato come spettacolo: come spettacolo giocoso e senza pretese.
Un gioco di malinconia, nel ripescare certi materiali musicali, un gioco
linguistico, un gioco di spettacolo ecc. Non mi è sembrato che volesse
essere qualcosa di più.
2. "Nelle galassie oggi come oggi": mi pare che, fin dal titolo, il libro si
dichiari per quello che è.
3. Non so chi pagherebbe un biglietto per andare ad ascoltare Scarpa, Nove e
Montanari che fanno quel che fanno. Qui è una questione culturale. Venerdì
scorso ho lasciato di stucco una persona che mi invitava a fare una
conferenza: ho chiesto di essere pagato. Mi succede un giorno sì e uno no.
Tutti trovano molto logico che i miei libri siano messi in vendita, ma molti
stentano a capire che se vogliono che io mi studi un argomento, mi prepari
un discorso, prenda il treno, vada sul posto e faccia quel che mi chiedono
di fare -- questo è lavoro, e mi devono pagare. Nessuno trova strano che si
chiedano dei soldi per viaggiare in autobus, nessuno trova strano che
l'ingresso nelle biblioteche sia generalmente gratuito. C'è abitudine a
pagare per certe cose, e per altre cose no.
4. C'è forse qualcosa di ambiguo, nel fatto che le opere teatrali - nate per
essere eseguite sulla scena, con attori, musiche di scena ecc. - di
Shakespeare vengano anche pubblicate in libri?
5. Suppongo che prima sia nato lo spettacolo e che poi, visto il relativo
successo dello stesso, il trio abbia pensato di fare un libro. Ad esempio,
Fabrizio De André faceva canzoni; ma io ho un libro con i testi delle sue
canzoni...
giulio mozzi

di fare -- questo č lavoro, e mi devono pagare.
E ci mancherebbe altro! Mah, mi piacerebbe saperne di piů perché anch'io
desidero capire come funzionano queste cose.
A risentirci,
Eleonora
-- 
Posted from 
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 conferenza: ho chiesto di essere pagato. Mi succede un giorno sě e uno no.
Consolati pensando a tutti quegli scrittori a cui gli editori chiedono SOLDI
(anziché dargliene) per pubblicare i loro scritti, costati anch'essi
preparazione e fatica...

preparazione e fatica...
Il male comune _non_ è mezzo gaudio. Poiché non conosco la tua identità, non
so in quale situazione ti trovi personalmente.  Però posso dire che la
BOMPIANI (e lo scrivo anche più in grande se necessario) mi ha
inopinatamente tagliato il 5 per cento di diritti dal mio libro _Le
sgualdrine impenitenti_. Il che è come dire che, fra tasse e balzelli vari,
non ci guadagno più niente e quindi non ho nessun interesse a scapicollarmi
da un parte all'altra dell'Italia per le presentazioni...:-(
Ovviamente, prima di giocarmi questo scherzetto, si saranno informati. Ma
intanto io mi sono fatta un c...ehm un mazzo così per la promozione e dunque
sono incavolata assai.
A risentrici,
Eleonora
"Editori vil razza dannata"


canzoni...
'testi di canzoni'.
non poesie.
