Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Grande aiuto per un REGALO!!!

Sapete qual'è il libro di poesie di Neruda che contiene "Sete di te
m'incalza"?
Vi prego ho bisogno di questa preziosa informazione il più presto possibile
per un regalo!!!
Qual'è l'editore? Il titolo del libro?
Ciao,
Fabio

 Qual'è l'editore? Il titolo del libro?
http://www.dooyoo.it/review/319448.html
Bastava un'occhiatina in Google, comunque...

 Qual'č l'editore? Il titolo del libro?
Per quante volte ancora dovremo ricordare che "qual č" non si apostrofa MAI,
trattandosi di un troncamento e non di un'elisione? Loreta


Grazie Loreta, sono commossa, dico sul serio!
Io combatto una battaglia personale contro il "qual è" apostrofato e contro
l'"un" apostrofato quando è seguito dal maschile.
Sarà pedanteria, ma proprio non li digerisco...e sono più diffusi di quanto
si creda, anche negli ambienti...culturalmente esclusivi (mah!)
buona giornata
rita
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 buona giornata
 > 
 Concordo in pieno.
Capita di rifiutare approcci galanti per colpa di un biglietto
sgrammaticato. ( "mi sono chiesto qual'era la tua rosa preferita ecc ecc")
io proporrei una raccolta dei messaggi (anche sms) più ridicoli mai
ricevuti. potrebbe chiamarsi "gli insulti in miniatura", o "diventa ridicolo
in 12 parole".  Atteso che all'approccio è generalmente deputato "il
ragazzo" credo che le fughe per colpa di congiuntivi et similia siano più
frequenti tra noi donne.
saluti
Monica
PS: per errore ho inviato la risposta a rita in pvt. chiedo scusa.




 Fabio
 ciao cordiale Fabio!
leggo una puntina di risentimento nelle tue parole!!
credo che tu non abbia compreso questo: ad un certo punto -capita- si perde
ehm... il filo del discorso, e si parla d'altro.
nessuna colpa ti viene data per aver scritto qual con l'apostrofo. ora mi
rileggo la tua richiesta e vedrò, se ne sono all'altezza, di rispondere.
Monica
PS: ma con quel cognome, vieni da sulmona, per caso?

 Qual'? l'editore? Il titolo del libro?
Poesie d'amore
mondadori ed.
e qual si scrive senza apostrofo!
:-)
Monica

frequenti tra noi donne.
e in questi casi meno male, scusa se mi permetto
------------
Ça a débuté comme ça. Moi, j'avais jamais rien dit. Rien.

Grazie Monica! Te ne sono grato immensamente. Spero di riuscire a trovare il
libro in tempo in qualche libreria.
A proposito. Sai anche " QUAL'E' "  :-))   la poesia notoriamente piu'
bella, in modo da poterla dedicare?
Grazie ancora e pace fatta. Ho imparato qualcosa di nuovo!
Ciao,
Fabio
P.S: Non sono di Sulmona, pero' la mia famiglia e' di forti radici
abruzzesi. Non so se c'entra (sara' con l'apostrofo?) ma, gli antenati che
conosco vengono da Pescina, Pescasseroli, ecc. ecc.


Grazie ancora e pace fatta. Ho imparato qualcosa di nuovo!
manca solo che impari a quotare: 
http://welcome.to/netiquette

 
non é propriamente una poesia, e non é molto allegra, (visto che é dedicata
ad un amore finito) ma é la cosa più bella che io abbia mai letto di Pablo
Neruda, e comincia con "Posso scrivere i versi più tristi questa notte" ecc
ecc.
altra bella e delicata é "Mi piaci quando taci perché sei come assente"
va detto però che a parte alcuni casi io preferisco leggere le poesie in
lingua originale. nessuna traduzione ti restituirà la musicalità di questi
versi.
se il destinatario é in realtà una destinataria, perché non le poesie di
Hikmet? (il mare più bello, ecc ecc)?
Monica
PS: conosco un Faraglia sulmonese, tutto qui, e io sono della provincia di
Chieti

 
beh, a volte i refusi ci impediscono di andare oltre. A volte é un vero
peccato. questo dizionario t9 sui telefonini sta distruggendo l'amore.
hai fatto caso che se digiti scusa compare paura?
ciao
Monica

non é propriamente una poesia
ma tutte queste terze persone singolari del verbo essere non vanno con
l'accento grave?
:)
------------
ça a débuté comme ça. moi, j'avais jamais rien dit. rien.

 
 ciai raggione.
il fatto e che ciò un mecchintosc e dovrebbe averci la correzzione
automatiqua, però nun cé verso.
gnente da fare.
:-)
a proposito di errori, é vero che in Baudolino Umberto Eco ne ha commesso
uno madornale?
Monica

uno madornale?
non lo so, non l'ho micca letto
ciao
alessandro



E a quanto pare se digiti "tu" compare "tv". Inquietante!
ciao


 Fabio
 Caro, giovane amico di Chieti, città dove un famoso cardiochirurgo mi ha
rimesso in sesto, e che mi è cara; pratico questo n.g. da due anni e mezzo
e, periodicamente, sono costretta a ricordare l'aurea regoletta del
troncamento. Non lo faccio né per ostentazione, né per saccenteria, né per
acrobatici (mi ci vedi, a 70 anni, sul trapezio con gli acrobati?) tentativi
di mostrare la mia competenza: è solo che ho fatto la maestra per 40 anni e
mi viene istintivo usare il lapis rosso-blu. Il più delle volte lascio
correre, proprio per non essere pedante, ma quando capisco che
l'interlocutore è giovane, mi sembra giusto intervenire. La prosa che usiamo
è il nostro biglietto di presentazione, a mio avviso: cerchiamo di farlo al
meglio. Giusto per farmi perdonare ti dirò che quando sono entrata in
i.c.l., di bacchettate ne ho prese molte anch'io, anche se non per motivi
grammaticali, ma ancora sono grata a chi me le ha date.  Riguardo ai libri,
sto leggendo attualmente qualche ode di Orazio, con il testo in italiano a
fronte. Ho scoperto una serie di libri minuscoli editi da una casa che non
conoscevo, la Salerno di Roma. Ne tengo una pila su un tavolinetto e li
sfoglio di quando in quando; misurano circa 10 cm x.5, sono stampati su una
bella carta, hanno la copertina monocolore e mi sembrano molto buoni. Ti
cito alcuni di questi libriccini (anche quest'ultima è una parola che molti
sbagliano omettendo una 'c'). Orazio, Tutte le Opere; Persio-Giovenale, Le
Satire; Rimbaud, Poesie e Prose;Catullo, I Carmi; Foscolo, Prose e Poesie.
Un altro libro che mi sento di raccomandarti è Vincenzo Cardarelli, Opere,
Meridiani Mondadori.
Un caro saluto. Loreta
