Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Piero Chiara invece...

...al contrario degli amati russi, fa dell'ironia caustica.
Ne _La
Spartizione_ descrive la bruttezza delle tre sorelle Tettamanti con una
cattiveria inaudita, rispecchiando perfettamente la cattiveria del
pettegolo.
Per dire, le paragona alle verdure malformate dell'orto del
padre.
Per chi ama la cattiveria pura.
Ol'ga
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

pettegolo.
Eppure le ha rese felici tutte e tre. (Romanzo stupendo)
maria

padre.
Già, ma non è stato equanime: la Tarsilla lo titilla, tutto sommato.
:-)
erostratos

maria
Però ci ha mandato il Paronzini, a renderle felici: mica s'è presentato
lui.
O.


lui.
Hai ragione. Lui, il Tettamanzi, le ha fatte, il Paronzini se le è
fatte.
maria

erostratos
Sì, vuoi mettere: le ha dato delle belle gambe, che
messe a confronto con belle mani o bei capelli sono un bel vantaggio.
Però questa bella qualità, singola e sparuta, alla quale ognuna si attacca
come cozza (è il caso di dirlo), è un po' come la magra soddisfazione dei
"begli occhi"...
;-)
O.


"begli occhi"...
"Ogni virtude è in lei s'ella ti piace."
(Ariosto, Satire)
maria

maria
Resta da vedere chi ha goduto maggiormente.
Per
me è chiaro che è Chiara.
La creazione di un personaggio come Paronzini
(che per inciso non è nemmeno un protagonista: è solo il toro da monta al
servizio della storia; poco si sa della sua vita non materiale) deve averlo
divertito oltremodo: che scandalo il gusto per l'orrido del Paronzini, e
che scandalo che anche le brutte vogliano e sappiano scopare!
Piero
Chiara era un provocatore.


"Ogni virtude è in lei s'ella ti piace."
Ella ti piace s'ogni virtude è in lei.
Anche.
Le parole fanno il mondo, dicunt.
Ma cos'è st'attacco di latinite ultimamente, e di inglesite, e di cose
dette al vento?
Elvio

nonebellociochebellomaebellociochepiace?
Che cazzo ne so? Non me ne va bene una con l'Ariosto!
Neanche fossi Previti!
maria

maria
Beh come la fai facile, mi riduci la storia a
nonebellociochebellomaebellociochepiace?
O.


maria
Diamine, sei un uomo o sei omo?


Diamine, sei un uomo o sei omo?
Non so che cosa dica l'ultima lettera anonima. 
A proposito, ottimo accoppiamento il Chiara con il Goncarov.
maria

maria
Certo, e un bel
Kundera d'annata, poi non delude mai.
Per digerire.
O.


Per digerire.
Sarei per *L'identità*.
"Lascerò la lampada accesa per tutta la notte. Tutte le notti."
Non so se hai letto questo ma te lo consiglio davvero.
maria

che scandalo che anche le brutte vogliano e sappiano scopare!
Ci aveva provato anche Tarchetti con *Fosca*: e la chiusa del penultimo
capitolo, dopo Freud, apre nuovi orizzonti di senso. ;-)
erostratos

maria
L'ho letto certo che sì. 
Vado una settimana in vacanza e mi
porterò, tra l'altro, _Amori ridicoli_.
Trovo Kundera un ottimo compagno
d'aereo.


porterò, tra l'altro, _Amori ridicoli_.
Vado anch'io per una settimana a San Pietroburgo e mi porterò le
poesie di Celan.
maria

porterò, tra l'altro, _Amori ridicoli_.
Ho sempre trovato bello questo titolo. Tutti gli amori, visti dal di
fuori, sono ridicoli. Come le lettere d'amore, ridicole, di cui
parlava Pessoa.
Puoi dirmi se conosci questa poesia sulle lettere d'amore ridicole? In
caso contrario te la mando. Ma di sicuro Pessoa lo conosci... Ci hai
l'aria...
maria

maria
Lo conosco, la conosco.
Ma lo posso leggere solo
quando sono in pace col mondo.


quando sono in pace col mondo.
Aha. E' un momento in cui non lo sono neanch'io. In pace col mondo.
Anzi. Avevo un mondo e mi č andato sottosopra. Magari mi rileggo i
Karamazov. Hai una buona edizione tu?
Scusa se ti faccio domande da Grande Inquisitrice, Ol'ga...
maria

maria
Mah, che ne so. Per sapere se
un'edizione è buona bisognerebbe leggersene almeno un'altra; no?
Quando
lo rileggo la prossima volta cambio edizione e poi ti dico.


lo rileggo la prossima volta cambio edizione e poi ti dico.
Mi dicono un gran bene della traduzione di Giacinta De Dominicis Jorio
(se ho scritto bene il nome). Quella di Agostino Villa č un po'
precaria e vecchiotta. (Einaudi). 
maria