Newsgroup: it.comp.lang.vo-clipper
Titolo: Fwd: An Open Letter to all VO Users From GrafX


Newsgroups: comp.lang.clipper.visual-objects
Subject: An Open Letter to all VO Users From GrafX.
Date: Wed, 23 Oct 2002 12:41:47 -0400
An Open Letter to all VO Users From GrafX.
I want to express my thanks to all of you who have ordered VO 2.6. We 
have been working very hard to get the product into your hands, but we 
still have orders to process, so if you have not received yours yet, 
you should have it shortly.
I also want to thank the beta testers (you know who you are) who have 
helped make 2.6 as good as it is. In April of 2002, having never seen 
the VO source code, I stood up in front of the VO users at CA World 
2002 and told them that the 2.6 release would be a bug fix release 
prepared by CA plus approximately 10 3rd party products. On October 15, 
we delivered VO 2.6.  VO 2.6 is the bug fix product, produced by CA, 
that was in beta almost 2 months, and we were able to add several more 
third party products like bBrowser, DBALite, and Graph32 that were not 
part of the original announcement. I am highly aware that 2.6 is not a 
bug free product. (No version of VO or any other product has been bug 
free.) All bugs submitted to us during the beta process will be 
reviewed  in the yet unreleased C7(Dot Net)version of the VO product. 
But we are committed to fixing bugs that remain. You can help us by 
sending small code examples that illustrate bugs to 
bugsh...@cavo.com
.
As you are aware, the VO 2.6 release is a means of funding the future 
of Visual Objects. GrafX has put a substantial amount of funds into 
Visual Objects that are not apparent in the 2.6 release, so I'd like to 
tell you about the other work that is ongoing. We have spent most of 
our time/money/effort to this point on a newer MS C7 compiled version 
of VO. C7 is the C compiler in .Net, and moving the existing VO code to 
C7 is the first step toward achieving a .Net version of VO. I had hoped 
to release the C7-compiled version as VO 2.6, but in mid August I had 
to make a very tough decision. There was little time to test this newer 
version and still fulfill our contract with CA which specified definite 
release dates. It seemed to me that the correct choice was to release 
the "imperfect" C5 code that was known by all beta testers to be 
relatively stable. We are still working on the C7 migration and 
testing, and I will announce a new beta for VO when we feel that the VO 
migration is ready. Our beta testers will be particularly important to 
VO s future at that stage for a number of reasons. First, as a 
condition of turning over the VO product to GrafX, CA made it clear 
that CA's development team would not be available to assist us. And 
second, CA did not provide us with tools for performing regression 
testing of the product and all its functions.(Since apparently none 
existed) The payoff for thorough beta testing, however, should be a 
more solid product with better performance and a bright future.
I have been extremely busy working on getting the C7 version of VO 
ready for beta testing, so I have not been able to spend a lot of time 
on this newsgroup. I do value your feedback and bug reports and read 
every email sent to 
sugge...@cavo.com
 and 
bugsh...@cavo.com
. I 
will be at the VOCA Devcon in Germany the first week of November, and 
will bring the the new MSC7(Dot Net compiled) version for you to have a 
sneak peek, so I hope to meet some of you then.
We at GrafX are excited about the progress we have made and the future 
we see for VO. I hope you are excited too, and I value your continued 
support.
Regards
Brian
PS. Please visit 
http://www.grafxsoft.com/voupdates.htm
 for all the 
latest VO & 3rd Party updates

Eh si... ci faresti un grosso favore...credo !!!
Grazie
Enio

Salve,
vorrei aggiungere un´altra cosa. Brian oggi ha scritto un´altra cosa:
VO 2.7 oppure 2.x: compilata con MS Visual C++ 7.0
VO 3.0: versione con supporto .NET
Saluti
Wolfgang
Merano

Salve, 
allora cercherň di tradurre la lettera di Brian Feldman in italiano:
Una lettera aperta per tutti gli utenti VO da GrafX.
Voglio ringraziare a tutti che hanno ordinato VO 2.6. Stiamo facendo il nostro meglio per spedirvi il prodotto, ma 
abbiamo ancora ordini da evadere; se non avete ancora ricevuto il vistro, aspettalo fra poco.
Voglio ringraziare anche i beta tester (sapete voi chi siete) che mi hanno aiuttato a fare la 2.6 cosě buona come'. 
Nel mese di aprile 2002, senza mai aver visto le sorgenti di VO, mi sono alzato davanti agli utenti di VO alla CA 
World 2002 e ho comunicato a loro che la 2.6 sarŕ una versione di bugfix con circa 10 prodotti di terze parti. Il 
15 ottobre abbiamo cominciato a fornire VO 2.6. VO 2.6 č il prodotto di bugfix, prodotto dalla CA, che era in beta 
per circa 2 mesi, e ci era possibile di aggiungere altri prodotti che non erano annunciati come bBrowser, DBALite e 
Graph32. So' perfettamente che VO non č esente da bugs (nessuna version di VO o di qualsiasi altro prodotto lo 
era). Tutti gli errori che ci sono stati comunicati durante il processo di beta verrano rivisti nella versione 
ancora non rilasciata compilata con C7 (Dot Net). Ma cercheremo di risolvere ogni errore che rimane. Potete 
aiutarci mandandoci piccoli esempi che riproducono degli errori a 
bugsh...@cavo.com
. 
Come sapete, la versione 2.6 č pensata come finanziamento del futuro di Visual Objects. GrafX ha speso una cifra 
consistente per Visual Objects che non č visibile nella 2.6, č cosě vi voglio informare sull´atro lavoro che stiamo 
facendo. Abbiamo usato la maggior parte del nostro tempo/soldi/forza fino adesso per ottenere una versione di VO 
compilata con il compilatore MS C7. C7 č il compilatore usato in .Net, e questo porcesso puň essere visto come il 
primo passo per poter realizzare una versione .Net di VO. Speravo di poter rilasciare una versione compilata giŕ 
con C7 come 2.6, ma a metŕ agosto dovevo prendere una decisione. Rimaneva poco tempo per poter provare questa nuova 
versione e rispettare il nostro contratto con CA che prevedeva delle date di rilascio molto precise. Mi sembrava la 
scelta piů corretta di rilasciare il codice C5 "imperfetto" che a detta dei beta testers era relativamente stabile. 
Stiamo lavorando a tutt´oggi sulla migrazione a C7 e sui relativi test, e annuncierň una nuova beta di VO quando ci 
pare che siamo pronti per la migrazione. I nostri beta testers saranno particolarmente importanti per il futuro di 
VO in questa situazione per vari motivi. Primo, come condizione per passare il prodotto alla GrafX, la CA ci diceva 
chiaramente che il team di sviluppo non era disponibile per aiutarci. E come secondo, la CA non ci passava 
strumenti per effettuare dei test automatici sul prodotto e sulle sue funzioni (perchč sembrava che non esistevano 
neanche). Il risultato di un beta test profondo dovrebbe perň essere un prodotto piů stabile, piů veloce e con un 
futuro roseo.
Avevo molto lavoro per rendere la versione C7 di VO pronta per il beta testing, e non potevo passare tanto tempo su 
questo newsgroup. Stimo i vostri consigli e i bug report e leggo ogni email mandato a 
sugge...@cavo.com
 e 
bugsh...@cavo.com
. Sarň alla DevCon della VOCA in Germania nella prima settimana di novembre, e porterň con me la 
nuova versione VO compilata con MSC7 per mostrarvela, e spero di incontrare alcuni di Voi.
Noi alla GrafX siamo veramente contento sui progressi che abbiamo fatto e ci aspettiamo molto dal futuro che 
vediamo per VO. Spero che anche Voi siate contenti, e Vi ringrazio per il vostro supporto continuo.
Saluti
Brian
PS. Per favore visitate regolarmente 
http://www.grafxsoft.com/voupdates.htm
 per trovare tutti gli aggiornamenti a 
VO e ai prodotti di terze parti.