Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: A proposito delle interviste agli scrittori

A proposito delle interviste agli scrittori.
Recentemente e' uscito un libro di Coetzee, intitolato "Elizabeth Costello",
la cui protagonista e' un'anziana scrittrice, spesso in giro per conferenze
e presentazioni.
 
Quando deve descriverne un'intervista, Coetzee adotta il registro della
schermaglia, del contrasto.
"What would you say your main message is?" she persists.
"My message? Am I obliged to carry a message?"
Not a strong counter; the interviewer presses her advantage.
E via cosi'.
Come noto, Coetzee stesso odia le interviste.
Tutto cio' mi e' tornato in mente leggendo la cronaca della recente visita
di Wislawa Szymborska a Roma, su Repubblica di oggi.
«Se č un festival non ci vengo, e niente interviste», sembra avesse messo le
mani avanti l'anziana poetessa.
Ma naturalmente le parole dei poeti contano nulla, cosicche' il giornalista
a tradimento approfitta della cena e dell'amicizia col traduttore italiano
"per rubare una conversazione che parte da una domanda, del resto condivisa
da tutti gli ospiti".
E la domanda pressante condivisa da tutti gli ospiti e' la seguente:
"Signora Szymborska lei conosce il Papa, ha avuto modo di vederlo quando era
giovane a Cracovia o magari in seguito?".
La risposta della Szymborska e' rimarchevole: "mai avuto niente a che fare".
Peccato, sara' per un'altra volta. Ma almeno la giusta curiosita' e'
sodisfatta.
C'e' da dire che nel seguito l'intervista decolla.
Cosi' ad es. si viene a sapere che la poetessa ama il cinema - arancia
meccanica e Kubrik, in particolare. Oppure che "in casa Szymborska si
organizzano piccole lotterie dove gli ospiti vincono cravatte, bottigliette
mignon di liquore, piccoli oggetti confezionati da lei". Strano, ma vero.
L'ultima domanda: l'intervistatore vuole sapere "la cosa piů buffa che le č
capitata come Nobel".
"E' accaduto proprio a Stoccolma, in albergo. Mi trovavo in ascensore con un
biologo che aveva avuto anche lui il premio ex aequo con un collega per
certe ricerche di immunologia. Mi sembrava giusto fargli i complimenti e
aggiungere che il suo era davvero un lavoro importante perché portava frutti
concreti alla gente, mentre il mio, la poesia, non era nemmeno un mestiere.
Mi sarebbe piaciuto, aggiungevo, fare anch´io qualcosa di quel genere. E
lui, adesso non mi ricordo il nome, mi ha risposto che se volevo potevo
andare nel suo laboratorio in Svizzera a lavorare. Al che avevo ribattuto
che perň non ero in grado di fare nulla di pratico. Non sarei servita a
niente. Beh, aveva risposto, puň sempre cominciare lavando i vetri".
Poi, conclude il giornalista, la Szymborska "sorride e se ne va, minuta,
fragile ... in polacco cielo si dice "niebo", e stasera c´č un´eclissi di
luna".
E qui mi fermo, con l'immagine della poetessa sorridente che se ne va via
nella notte d'eclissi.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 visita di Wislawa Szymborska a Roma, su Repubblica di oggi.
Letta anch'io. A me ha incuriosito il fatto che la W. per questioni di
mera sopravvivenza abbia scritto per anni recensioni strambe e
stravaganti. Pare che Adelphi ne pubblicherà a breve una scelta; sarà
interessante leggerla.
(recupero il giornale)
"Sono recensioni eccentriche, a manuali di floricoltura, libri di
ornitologia, saggi su Ella Fitzgerald, su Disneyland, sulle mummie, sui
suoi amati gatti. *E' come se in Italia uno scrittore, un poeta, si
fosse messo a recensire i manuali Hoepli* commenta Calasso".
D'altro (ne approfitto). Leggo ieri su Alias la recensione al nuovo
libro di Geoff Dyer "Yoga per gente che proprio non ne vuole sapere",
pubblicato nelle Strade blu Mondadori. E' un libro di cronache di
viaggio, interventi, scritture varie. Non conoscevo il recensore, che
si chiama Francesco Màndica, ma devo dire che ha scritto un pezzo
veramente penetrante e "esatto" su questo scrittore così british, la 
cui opera come nessuna, per me, attualmente, è in alcuni luoghi molto
interessante e in altri parecchio irritante.
Raro, sempre per me, incontrare recensioni che in due colonne dicano
improvvisamente quello che "appare" come necessario (nel momento).
Questo di Màndica è uno di quei casi.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 interessante e in altri parecchio irritante.
non conoscevo ne' autore ne' recensore.
Ho cercato in internet e ho trovato il Mandica. Ma non quell'articolo,
bensi' una recensione piuttosto divertente a 'Del come riconoscere i santi',
definto come 'un agile, intelligente compendio agiografico'. Curioso.
http://www.bta.it/txt/a0/01/bta00141.html
Comunque, tornando al libro di cui parli, decisamente io di yoga non ne
voglio sapere, quindi forse dovrei approfondire.
kalle


 voglio sapere, quindi forse dovrei approfondire.
Ne sento parlare quasi ogni giorno dello yoga. Ci scontriamo sempre per
interposta persona. Anch'io come te non ne voglio sapere. Magari
approfondisco. E vabbe'...approfondiamo....a mezza settimana diamoci ad
approfondire (rido)

 mezza settimana diamoci ad approfondire (rido)
bene, allora io stasera approfondisco, con rispetto parlando.
Nota: sto fissando da cinque minuti la parola "approfondisco" sullo schermo,
e ora mi sembra proprio che cominci a muovere le zampette immonde.
ciao :-)
