Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: de SADE

Ciao a tutti,
recentemente ho letto "le sventure della virtų" in un'edizione che
francamente non mi sembra molto valida. qualcuno di voi saprebbe indicarmene
qualcuna, che contempli anche un maggior numero di opere?
Grazie, nadja
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 qualcuna, che contempli anche un maggior numero di opere?
L'Oscar classici Mondadori (edizione 1992 e 1997) a cura di Paolo Caruso
con prefazione di Alberto Moravia potrebbe fare al caso tuo. Per il resto
in Italia Sade è pubblicato sciolto e in edizioni non eccelse. Nessuno si
arrischia poi a pensare un Meridiano. Forse a ragione a mio avviso.
L'unica biografia è quella di Luigi Baccolo, vecchia, invecchiata e
introvabile. Se conosci poi il francese c'è il classico volume della
Pléiade uscito circa un decennio fa a cura di Michel Delon, ottimo
dixhuitièmiste. Qui di seguito invece la mia pagina web dedicata allo
scellerato erotomane...
http://lafrusta.homestead.com/pro_sade.html
(Non mi fare per carità la risatina sul frustino sadiano...Il titolo è
barettiano, ripeto barettiano...)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

arrischia poi a pensare un Meridiano.
'zzo dici?
?
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=AWMJ7QF9GNSUF

 
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=AWMJ7QF9GNSUF
..che ti debbo dire... NON l'ho mai visto in libreria il Meridiano. E
dire che ne ho il catalogo a casa per i miei acquisti a rate...ma mai
visto...miopia volontaria? Può darsi...Non si vede ciò che non si vuole
vedere... Avrei fatto prima a consultare IBS come hai fatto tu... In
libreria ho visto sempre il Paolo Caruso, che deve essere a questo punto
l'edizione economica. E' il bello del niusgruppo... no? Il Sade della mia
libreria è  tutto sciolto: vecchie edizioni Guanda, ES... Su Baccolo non
mi freghi. Celo. Sulla Pléiade non mi freghi nemmeno: ho sfiorato i tre
tomi quando il Delon venne a presentare la pubblicazione dell'ultimo  al
Centre Culturel de Milan...nel '95, credo. In seguito confesso di averli
presi a prestito da amici e di averli letti molto  svogliatamente...più
che altro per essere à la page..."ho letto anch'io il Sade signora mia",
mi lasciai sfuggire a Lacoste nel Luberon, proprio in un ristorantino ai
piedi del maniero del conte/marchese con una signora niçoise très
charmante et... très agée...Pornografia per pornografia meglio l'inventore
del termine, Restif de la Bretonne...Ma invero non ho simpatia per il
Marchese, s'è capito,  e men che meno mi aggrada quel clima appiccicoso di
fans  perversi un tanto al chilo che si trascina dietro...
adieu


 vedere... Avrei fatto prima a consultare IBS come hai fatto tu...
eh, ma ti sarebbe ugualmente sfuggito il grazioso bauletto newton (opere
complete in 10 volumi), tutto sommato preferibile al piů castigato
meridiano. :)


è un'edizione dei "mammut", quelle compatte ed economiche? se così fosse
andrebbe benissimo..
grazie mille per l'aiuto
Ciao :-), nadja



--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 andrebbe benissimo..
no, č un cofano che raccoglie tutti i volumi sadiani pubblicati nei "grandi
tascabili economici" (l'opera filosofico-narrativa piů qualche altro
scritto); prezzo totale 49.000 lire, per 10 volumi acquistabili anche
sciolti, curatore gianni nicoletti, traduzioni varie. potresti riuscire a
trovarli ancora, anche se nel sito newton non compare quasi piů niente.
prova nelle librerie fiduciarie che hai a tiro (le trovi qui:
http://www.newtoncompton.com/orgdivendita.htm
 ).
il meridiano mi pare che contenga solo 'justine' e 'la filosofia nel
boudoir' (forse anche 'le sventure della virtů'), piů altre cose brevi tipo
racconti, lettere o saggi; e cosě dicasi per il mondadori "grandi classici"
(che in sostanza č la sua versione economica). quindi, al limite, meglio
quest'ultimo.
ciao

 "moda"..un espediente come un altro per renderlo innocuo?
Una volta pubblicato e libero dall'aura peccaminosa di chi lo nascondeva
sous manteuax  De Sade manifesta tutta la sua philosophie da boudoir
proprio...Non è questo il luogo per discettarne, ma il suo ateismo e
materialismo sono  molto semplici e dozzinali, riassumibili nella formula
dostoevskijana: se Dio è morto, tutto è possibile. Il programma sadiano è:
alè diciamoci sotto ragazzi con l'homme naturel...Il suo è dunque un
programma da soldati assetati che hanno preso il palazzo d'Inverno e
puntano alle cantine dello zar. L'ateo virtuoso (ossia le Baron d'Holbach
che Sade fraintendeva) sa che l'eclissi della religione non comporta un
nunc est bibendum senza fine) ma chiede di ricondurre comunque la morale
dentro i limiti della ragione... Altra cosa è, dal punto di vista
meramente letterario, la sua delirante fantasia erotico-funeraria. Ma qui
mi taccio, parla Roland Barthes...


 meramente letterario, la sua delirante fantasia erotico-funeraria.
è quella che appunto non viene trasmessa dalla traduzione che ho letto,
davvero poco educativa..mi chiedo se esistesse davvero qualche capacità
"evocativa" di de Sade come narratore o fosse una "creazione" di chi ama i
suoi scritti.
in questo secondo caso sarebbe semplice pornografia.
ciao, Nadja



Grazie per le indicazioni! :-)
Ciao, Nadja


 Michel Delon, ottimo dixhuitièmiste.
vol. 1, 1990
vol. 2, 1994
vol. 3 (Philosophie dans le boudoir, Histoire de Juliette), 1998.
Delon ha rintracciato molti brani che
Sade scopiazzava tali quali da altri autori.
Anche d'Argens faceva così.
Che costumi!  :-)
ciao,
laura
ps : e a proposito di costumi, complimenti per la
frase di Morselli che citi in un altro post, è
da antologia (altri tempi, dici. eh, non lo so.
nei rapporti uomo donna, la storia,
è come se si abolisse, spesso, no? :))