Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: [Brano] Il Luz

Cominciamo la giornata con un po' di sano romanticismo?
:o)
David Grossman, "Che tu sia per me il coltello"
"Ho letto una volta che gli antichi saggi credevano che nel corpo ci
fosse un ossicino minuscolo, indistruttibile, posto all'estremità della
spina dorsale. Si chiama luz in ebraico, e non si decompone dopo la
morte né brucia nel fuoco. Da lì, da quell'ossicino, l'uomo verrà
ricreato al momento della resurrezione dei morti. Così per un certo
periodo ho fatto un piccolo gioco: cercavo di indovinare quale fosse il
luz delle persone che conoscevo. Voglio dire, quale fosse l'ultima cosa
che sarebbe rimasta di loro, impossibile da distruggere e dalla quale
sarebbero stati ricreati. Ovviamente ho cercato anche il mio, ma nessuna
parte soddisfaceva tutte le condizioni. Allora ho smesso di cercarlo.
L'ho dichiarato disperso finché l'ho visto nel cortile della scuola.
Subito quell'idea si è risvegliata in me e con lei è sorto il pensiero,
folle e dolce, che forse il mio luz non si trova dentro di me, bensì in
un'altra persona".
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

credo che il brano riportato da francesca sia intenso.. molto 
suggestivo.. carico di colori.. non ho letto il libro da cui 
l'amica ha estratto il frammento ma mi induce a leggerlo per 
gustarlo fino in fondo.. e perchè no.. a ricavarne una immagine 
colorata "IL LUZ DELL'AMICA..".. però vorrei precisare una 
cosa.. io non sono ebreo ma una sorta di "COSMOPOLITA DELLE 
IDEE" e chiederei a francesca e a voi tutte/i di meglio spiegare 
il concetto di "LUZ"..mi affascina moltissimo.. grazie di 
cuore.. 
roberto matarazzo
--  
Postato da Virgilio Newsgroup 
http://newsgroup.virgilio.it
Completo come il newsreader, ma senza il newsreader

 il concetto di "LUZ"
come te la cavi con l'inglese? se imposti una ricerca su google con "luz
bone" trovi piu' di un link.
ad esempio
http://ohr.edu/ask_db/ask_main.php/215/Q3/
per curiosita', qui si vede anche una formazione montuosa che sembra
formare le lettere LUZ
http://www.torahvoice.org/headhrt.htm
ciao,
francesca


purtroppo conosco poco l'inglese ma preferirei che te o una 
persona (a modo) mi/ci spiegasse  il senso o, quantomeno, uno 
dei possibili sensi del concetto "LUZ".. mi sta affascinando 
molto.. sto facendo volare la fantasia.. sai da un piccolo breve 
frammento del libro (speciale) scritto da Primo Levi: SE QUESTO 
é UN UOMO", ho costruito una storia iconica con una amica 
fiorentina presentata all'università di firenze in omaggio a 
mario luzi qualche mese prima che morisse.. il brano è quello in 
cui levi parla della morte di giulia levi figlia dell'ing. levi 
di milano assassinata dalle SS a cinque anni.. sono 4-5 righe 
che mi hanno scolvolto-coinvolto.. spero davvero che te o altra 
Donna e/o Uomo tentasse a far trasparire il LUZ..


cara francesca ho letto con attenzione il tuo breve scritto 
circa il "luz"! sappi che mi ha stregato e che ne sto ricavando 
una immagine colorata! ovviamente come reinterpretazione 
personalizzata ..
roberto


 personalizzata ..
bene, magari mettila sul sito e segnalala
francesca


 bene! ma non era mio, era solo una tradizione :o)
ops, tradUzione
