Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Per Matdur a proposito di Steiner

 incapparci!...
anzi: gli facciamo fare la danza dell'orso sul tavolo, come il buffone
del settimo sigillo.

del settimo sigillo.
sì, così poi casca e si rompe: quell'uomo è un cristallo opaco, un residuo
di lavorazione (e questo non è un elogio - no, per chiarire)

 di lavorazione (e questo non è un elogio - no, per chiarire)
una perla scaramazza, praticamente.

una perla scaramazza, praticamente.
sì, o una biglia bistonda

 gesů! "piange il telefono"?
questa ti vale du' giare di ceci, un'olla di miglio e un fascio di ortiche.
stasera, c'č minestra.

stasera, c'è minestra.
bòna, perdìe! versa, versa, con codesto ramaiolo!

 wrote:
ci vuole il "meccanismo psichico della dimenticanza", ci vuole!
Coglione, testa di cazzo, nazistello da strapazzo, ti direbbe Paolo
Beneforti.

 bòna, perdìe! versa, versa, con codesto ramaiolo!
ma il mio e' un ramaiolo bucato (aere perso, appunto).

ma il mio e' un ramaiolo bucato (aere perso, appunto).
troppa Emilia, per te: ormai sei uom da tagliatelle, ho capi'.

 troppa Emilia, per te: ormai sei uom da tagliatelle, ho capi'.
più che altro, capelètti, yes.

inedito e pagàno, allora.
è sempre loco che carine parli a noi, qualunque sia l'argomento. quello in
particolare avvince, chiaro.

 forse sarebbe lòco che carine ci parlasse un poco di quell'arnaldi inedito
e pagàno, allora.
non si permetterebbe (pagano sì e no, però). Altri, forse, lo farà.
Saluti
#

non si permetterebbe (pagano sì e no, però).
neanche crosspostando le argomentazioni con le influenze pagane negli sfondi
di TinTin di Hergé?
 >Altri, forse, lo farà.
"Altri" è il prossimo nick, di' la verità!

 particolare avvince, chiaro.
con lei, vedi?, ci ho rimediato una gaffe paurosa, povera bestia.

> non si permetterebbe [...]
scusa, scusa, scusa. I will speak no more / I shall abide until / I
am spoken for / if it be your will.

 neanche crosspostando le argomentazioni con le influenze pagane negli
sfondi di TinTin di Hergé?
boulc'hurun, nann!
Saludoů
#

boulc'hurun, nann!
"nann"?
bisogna che mi rilegga Tintin. magari in originale.
intanto vado a nann.

con lei, vedi?, ci ho rimediato una gaffe paurosa, povera bestia.
io son tardo e operaio, non l'ho còlta. e cmq, le gaffe sono animali
piumati, come è noto: qualcuno che se ne fa un cuscino prima o poi capita
sempre.

 intanto vado a nann.
bisogna dormire, di notte, don Paol.
Saluti
#

 bisognerebbe proporla come idea demagogica da campagna elettorale, guarda.
si', e per designare gli aventi diritto (perche' da noi 'n si fa nulla
senza qualche privilegio per gli happy chosen few) occorrerebbe riformare
la dottrina tutta della medicina legale e delle assicurazioni, e crescere
alla bisogna una novissima generazione di governanti, caro mio.

bisogna dormire, di notte, don Paol.
sarà meglio che non risponda, mademoiselle.

i "no" non sono mai semplici, darling.
...
Giurerei d'aver visto di recente un paio di si' cosi' complicati che
hanno preferito suicidarsi in boccio.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

hanno preferito suicidarsi in boccio.
[risp.pubb.]
parliamone, sweets

alla bisogna una novissima generazione di governanti, caro mio.
ho capi', una cosa triste. non si risolve con una leggina e poi giů
circolari applicative da dare in pasto alle interpretazioni dei funzionari
ministeriali, eh? no, perché in genere (dis)funzionano cosě, 'ste cose.
Sto spulciando il De Baron Corvo: poi ne dico quarcosa. Intanto un nuovo
thanx.

 bof! tanto io pisolo. (ma perché brontoli? non ti garba? io ci  vedo quasi
un'installazione...)
Gongolo, Brontolo, Pisolo, Cucciolo, Dotto, Eolo e Mammolo. (D)warf, che
nomi buffi. Gongolo, Brontolo, Pisolo, Cucciolo, Dotto, Eolo e Mammolo.
Joyeux, Grincheux, Dormeur, Simplet, Prof, Atchoum e Timide. Niente, un
promemoria personale.
Saluti
#

promemoria personale.
ok, prego.
ora i nomi delle renne di babbo natale, se ti riesce (non solo Rundolph,
anche le altre!)

 ok, prego. ora i nomi delle renne di babbo natale, se ti riesce (non solo
Rundolph, anche le altre!)
non potendo, beqquadro, mettere troppo a soqquadro la storia, provo a darti
una risposta filologica.
Rudolph the red-nosed reindeer č diventato famoso grazie al testo di Robert
L. May (1939), copywriter presso la Montgomery Ward Company, e alla canzone
di Johnny Marks (1949), suo cognato, ad esso ispirata. Questa fa:
You know Dasher and Dancer
and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
and Donner and Blitzen.
But do you recall
the most famous reindeer of all?
Rudolph the red-nosed reindeer,
had a very shiny nose,
and if you ever saw it,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names,
they never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say,
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him,
as they shouted out with glee,
"Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!"
Le otto renne iniziali nacquero nella poesia di Clement Clarke Moore, o
forse Henry Livingston Jr., A Visit From St. Nicholas, aka The Night Before
Christmas, pubblicata anonima in "The Troy Sentinel" addě 23 dicembre 1823:
'Twas the night before Christmas, when all through the house
not a creature was stirring, not even a mouse;
the stockings were hung by the chimney with care,
in hopes that St. Nicholas soon would be there;
the children were nestled all snug in their beds,
while visions of sugar-plums danced in their heads;
and mamma in her 'kerchief, and I in my cap,
had just settled down for a long winter's nap,
when out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
tore open the shutters and threw up the sash.
The moon on the breast of the new-fallen snow
gave the lustre of mid-day to objects below,
when, what to my wondering eyes should appear,
but a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,
with a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
and he whistled, and shouted, and called them by name;
"Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! on Cupid! on, Donder and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! dash away! dash away all!"
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
when they meet with an obstacle, mount to the sky,
so up to the house-top the coursers they flew,
with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.
And then, in a twinkling, I heard on the roof
the prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my hand, and was turning around,
down the chimney St. Nicholas came with a bound.
He was dressed all in fur, from his head to his foot,
and his clothes were all tarnished with ashes and soot;
a bundle of toys he had flung on his back,
and he looked like a peddler just opening his pack.
His eyes - how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
and the beard of his chin was as white as the snow;
the stump of a pipe he held tight in his teeth,
and the smoke it encircled his head like a wreath;
he had a broad face and a little round belly,
that shook, when he laughed like a bowlful of jelly.
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
and I laughed when I saw him, in spite of myself;
a wink of his eye and a twist of his head,
soon gave me to know I had nothing to dread;
he spoke not a word, but went straight to his work,
and filled all the stockings; then turned with a jerk,
and laying his finger aside of his nose,
and giving a nod, up the chimney he rose;
he sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
and away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night."
Quindi Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder/Donner (cfr.
http://urbanlegends.about.com/science/urbanlegends/gi/dynamic/offsite.htm?si
te=http%3A%2F%
2Fwww.donder.com
%2Fwashpost.html), Blitzen e basta: non ti
faccio i nomi delle decine di parodie che si trovano all around the world
wide web.
Saluti
#

wide web.
sarà meglio che faccia come Rip Van Winckle, ora...

parliamone, sweets
If language were liquid 
it would be rushing in
instead here we are, 
in a silence more eloquent
than any word could ever be
These words are too solid, 
they don't move fast enough
to catch the blur of the brain
that flies by and is gone
(S. Vega, Language)
