Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: libri acquistati

Ho fatto incetta di classici mondadori , visto che domani si chiude la
promozione
-30%. Acquistati:
A.Christie : Messaggio dagli Spiriti
F.Forsyth: Dossier Odessa
E.Emingway : Per chi suona la campana
G.Orwell: Omaggio alla Catalogna
C.Spinoza : Cesare il grande giocatore (Oscar Storia)
G.Greene: Il nocciolo della questione
W.Gibson: Neuromante
direi che per un tre mesi sono a posto, forse di piu'.
 E voi? fatto acquisti interessanti?
alex

  E voi? fatto acquisti interessanti?
Coincidenza incredibile pure io ho acquistato "per chi
suona la campana" e anche "Jane Eyre" della Bronte
(che ho già iniziato a leggere).  ;-)


Io ho preso:
Ti prendo e ti porto via (Ammaniti)
Non ti muovere (Mazzantini)
I pilastri della terra (Follett)
Gente di Dublino (Joyce)
Narciso e Boccadoro (Hesse)
La spada di Shannara (Brooks)
Il maestro e Margherita (Bulgakov)
Domani andrò a cercarne altri che qua non sono riuscita a trovare :-)

Domani andrò a cercarne altri che qua non sono riuscita a trovare :-)
quali? e dove, vai a cercarli?
--
"prenda un altro po' di antilope" le disse educatamente.
[e.h., iqr]

G.Greene: Il nocciolo della questione
bello, questo.


imem è da leggere einaudi [vero? cerco consensi.]
Se non altro per un fatto storico. Insomma, all'Einaudi si saranno
fatti un culo così per scovare, ricostruire e tradurre e mettere in
piedi un Supercorallo bello e lucido, poi arrivano questi cafoni e ci
fanno un Oscar?
[n.b.: non l'ho mai visto, e non ho idea di come sia la traduzione.
Non lo conosco e non lo voglio conoscere perché non mi piace]
Ciao
-- 
Francesco Giannici
http://iamr.cjb.net

 quali? e dove, vai a cercarli?
In particolare due di Ken Follett: L'uomo di Pietroburgo e Un luogo chiamato
libertà.
Poi "Tutti gli uomini sono mortali" della Beauvoire, "L'oracolo" di Manfredi
e "Fahrenheut 451" di Bradbury.
Se non ne trovo nessuno, spero che ci sia tanto sconto su "Il codice da
Vinci" che ormai melo sogno anche di notte :-)
Vado a Chiusi in una grande libreria dove di solito hanno tutto ciò che
altrove non esiste più...
Speriamo...

Non lo conosco e non lo voglio conoscere perché non mi piace]
Un tempo le compagnie di prosa avevano l'attor giovine.
Noi abbiamo Mastro Giannici il nostro detrattor giovine.
maria
--
"Prenda un altro po' di antiruggine" le disse educatamente.

 Noi abbiamo Mastro Giannici il nostro detrattor giovine.
:)


  E voi? fatto acquisti interessanti?
beh sorprese positive statisticamente me ne devono capitare:
vita di pi (non ricordo l'autore moan moan...) è stupendo, solo per citare
l'ultimo che ho scovato...
Ty *LUPO* reloaded
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Speriamo...
ci dirai.


 ci dirai.
Ieri infatti a Chiusi ho trovato i 2 di Ken Follett che cercavo (L'uomo di
Pietroburgo; Un luogo chiamato libertà) e un altro libro che cercavo da ben
3 mesi "Tatiana & Alexander" che però non è della Mondadori...
Avevano poi Il maestro e Margherita ed. Einaudi, mannaggia, ormai non potevo
mica comprarne un altro :-(
Cmq grazie dell'avvertimento sulle traduzioni Mondadori, perchè non ne avevo
idea...
La Bur, che tu sappia, com'è?

La Bur, che tu sappia, com'è?
sempre di imem? bah, non mi ricordo di preciso. mi ricordo che 
c'era anche un frassinelli, mi pare. li ho letti tutti e quattro, 
e ho preso l'einaudi. ma mica per fare la difficile. è che i 
libri mal tradotti si leggono a fatica.
in genere garzanti ha delle buone traduzioni, secondo me. però bisogna
provare. la prima pagina. va, o non va.
