Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Biblioteche No Global

Sul corriere della sera del 26 Aprile, in prima pagina, c'era un articolo di
Alberoni, riferito, a sua volta ad un altro articolo di qualche giorno
prima, apparso sul medesimo giornale. Di che parla il primo articolo? Della
creazione di una Super Biblioteca Universale, che, nell'intenzione dei
creatori dovrebbe salvare dal disfacimento il patrimonio culturale mondiale.
Ora, Alberoni, centra perfettamente il punto nel suo pezzo. Chi decide cosa
salvare? Fermo restando che digitalizzare e immagazzinare tutto lo scibile
umano è un impresa impossibile, si pensi alle migliaia di pergamene, ai
vangeli apocrifi, alle pubblicazioni di libercoli apparsi per lo spazio di
un giorno. La selezione è necessaria. Chi la fa la selezione? Ovvio, gli
stessi che finanziano il progetto e danno vita alla Super Biblioteca
Universale. Gli Americani.
Se il progetto fosse messo in moto da un islamico, salverebbe questo la
Divina Commedia? E un Ebreo, avrebbe voglia di rivedere davanti a se "Mein
Kampf" di Adolf Hitler? Chi salverebbe il Corano? Chi la Bibbia?
Che criterio useranno gli Americani per selezionare i testi? Partiranno
dalla produzione in lingua anglofona, salvando King, Chichton, De Lillo,
Wallace etc etc. Alcuni con merito, altri meno. Poi passeranno agli stati
minori, in Italia farebbero una cernita, un po' di questo e un po' di
quello, stando attenti a non pestarsi piedi da soli includendo materiale
potenzialmente eversivo. Infine, le etnie, con testi caratterestici, al
limite del folkloristico da racconto di viaggio. Una scelta è una scelta, la
mia è diversa da quella di chiunque altro.
Allora io mi chiedo, Questa SBA non sarà un ennesimo tentativo di
"colonizzare" la cultura agendo, quando non si può retroattivamente, in modo
da porre dei filtri che assicurino il futuro ad un determinato tipo di
cultura piuttosto che ad un altro?
Non è che si vuole garantire la sopravvivenza ad una cultura dominante e
alle emanazioni di essa?
Se questa fosse la globalizzazione tanto temuta, sorrido al pensiero che, la
 biblioteca di quartiere che ho frequentato da bambino è stato il mio primo
covo di No global.

 la  biblioteca di quartiere che ho frequentato da bambino 
di quartiere o di sestiere?

> di quartiere o di sestiere?
Quartiere, studio e lavoro a Venezia, ma abito da un altra parte :-)
Grado Zero

 Quartiere, studio e lavoro a Venezia, ma abito da un altra parte :-)
Toh, l'ennesimo campagnolo:-/

 Che criterio useranno gli Americani per selezionare i testi? 
Guarda che per questo tuo dilemma la soluzione e' semplice.
Ogni nazione/cultura salva le sue opere, quelle che reputa degne di conservare.
Cosa avevi in mente ? Obbligare gli americani a salvare tutte le ciofeche 
in circolazione ?
Certo che i no global se la cavano in fretta.
Ciao
Mario

 Ogni nazione/cultura salva le sue opere, quelle che reputa degne di
conservare.
E' comunque una scelta a discapito di altre. E' comunque una scelta che pone
dei filtri e che si presenterà ad un futuro in veste di partimonio
culturale.
Per miliardi di anni, dall'invenzione della scrittura, la cultura si è
tramandata tramite sé stessa. Certe opere sono state conservate, altre
modificate, altre perdute. Spesso si è trattato di meriti, altrettanto
spesso di pura casualità.
Quello che mi spaventa, di un progetto del genere, è il movente. Perchè
abbiamo bisogno di farlo?
Abbiamo in programma la distruzione di tutte le biblioteche mondiali e del
loro contenuto non degno di conservazione? (che poi, per quanto mi riguarda,
ogni opera è degna di conservazione e considerazione per la cultura di un
Paese, perchè è attraverso ogni singola opera che la cultura stessa si è
formata. Anche i romanzetti d'appendice. Ok, tralasciamo la collana
Harmony...)
Abbiamo intenzione di eliminare totalmente la carta e obbligare i postumi a
leggere soltanto in digitale?
Vogliamo dare un'impronta alla civiltà attuale che sempre tale dovrà
rimanere?
Al di là di questi e di tanti altri interrogativi, penso che un progetto del
genere sia concretamente impossibile.
Non dal punto di vista tecnico che, per quanto lungo e costoso possa essere,
è sicuramente realizzabile, quanto nei contenuti e nell'utilità.
Credete sia veramente possibile che ogni nazione riesca a scegliere un
determinato numero di opere che valgano la pena d'esser conservate? I più
grandi critici non riescono nemmeno a mettersi d'accordo su di una poesia,
alle volte, figuriamoci su tutte le poesie di tutti gli autori di tutta la
storia letteraria italiana!
Senza contare che, da sempre, la storia di un'opera l'ha fatta la sua
lettura. E' il tempo che ha dato il meritato valore, smorzato i fuochi fatui
o recuperato vecchie perle passate inosservate. Come facciamo a decidere
sulle opere moderne e contemporanee?
Molto spesso un romanzo o una raccolta di poesie sono stati influenzati da
altri, dai quali divengono inscindibili dal punto di vista concettuale o
stilistico. Cosa succederà se si avrà conservato un'opera per la cui
corretta comprensione si dovesse (o si volesse) leggere anche un'opera che è
stata scartata?
E poi, chi ha detto che valgano solo le opere letterarie?
Una volta scelto, catalogato, digitalizzato, microfilmato, fotocopiato tutto
cosa resterà delle opere che hanno veramente fatto la storia di una nazione
o di una cultura?
Una copia o un'immagine che non renderanno nemmeno una millesima parte il
valore dell'opera originale, sia essa un libro a stampa o un manoscritto.
Già ora mi rammarico spesso di vivere in un'epoca in cui basta un clic su
Google (che pure sfrutto e amo come fosse un amico) per poter trovare la
bibliografia completa di qualsiasi scrittore e leggere gli incipit delle
principali opere letterarie italiane e stranere. Sogno spesso di essere
un'aristocratica settecentesca che si dedica per mesi alla lettura di
un'opera che è riuscita a scovare tramite mille conoscenze. O una Sylvestre
Bonnard che attraversa Francia e Italia per poter sfogliare con mano il
manoscritto che manca alla sua collezione e che per mesi ha cercato tra i
cataloghi di secoli prima.
Sogno, sì. Ma dal momento che la possibilità del clic su Google c'è non vedo
perchè non dovrei usarla. (questo non significa che io legga eBook o
scarichi romanzi da internet, non mi prendo neanche la briga di cercarli
tanto mi provoca orrore questa pratica).
In un futuro in cui i nostri posteri avranno la Super Biblioteca Universale
a portata di mano, quanti di loro andranno in cerca di un'opera solo per
poterla leggere dal vero? Quando un'immagine fornirà loro ingrandimenti
capaci di vedere anche il più piccolo schizzo di inchiostro della penna di
Leopardi, chi mai potrebbe attraversare mezzo mondo - anche con il razzo
privato a velocità del suono - per poter vedere quegli schizzi (se mai
saranno ancora esistenti) dietro una teca? Dall'adolescente che vuole
leggere e conoscere allo studente universitario, dal ricercatore allo
scrittore, chi avrà la voglia e la curiosità di scoprire quelle opere che
non sono state salvate, dal momento che chi le ha conosciute meglio e prima
di lui non le ha ritenute importanti? E se mai avrà voglia e curiosità
sufficienti, saranno esse ancora disponibili o irrimediabilmente disperse?
Ecco, magari in quel tempo rinascerà il nuovo Sylvestre Bonnard.
--
_____________
somekindanerve
[ elimina la televisione per scrivermi ]

> Toh, l'ennesimo campagnolo:-/
Era da un po' che non mi chiamavano campagnolo, pensavo fosse un termine in
disuso :-)

 Certo che i no global se la cavano in fretta.
A parte che non ho mai detto di essere No global e di fatti non lo sono,
comunque, quello di cui parlavo io era un alto punto. Non sto li a sindacare
sull'esatto valore letterario di un'opera, non mi spetta e non ho la
presunzione di farlo. Però posso dire, o almeno esprimere l'opinione che,
solo l'idea di creare, per ammissione stessa degli ideatori, una "Biblioteca
Universale" mi sembra un emerita c.....a.
Inoltre ho citato i No global, le cui scelte mediatiche e di strategia non
condivido, solo perché, nel mio piccolo, mi sembrava che il No global si
potesse trovare nei posti più impensati. Tipo la biblioteca di Quartiere n°9
che non contiente quasi nessuna opera di Borges o che snobba Wallace.
Tutto qui.
Grado Zero

 disuso :-)
In disuso solo in campagna (= di là dal Ponte della Libertà):-/

> In disuso solo in campagna (= di là dal Ponte della Libertà):-/
So che tutto è al di là del Ponte della Libertà, ma io preferisco
considerarmi al di là della laguna visto che abito a Little Horse
Grado Zero

 
Sono d'accordo su tutto quello che hai detto.
Posso aggiungere che tecnicamente parlando la fiducia nelle nuove tecnologie
e' spesso mal riposta.
Hanno la tendenza a diventare obsolete molto presto.
Si corre il rischio di spendere un mare di soldi per memorizzare opere
che poi potrebbero diventare di difficile accesso.
Ciao
Mario

 visto che abito a Little Horse
Oh, my God, avevo un sacco di alunni del Cavallino quando insegnavo alla
D'Annunzio di Jesolo Lido (magari anche il tuo babbo o la tua mamma!)

 Universale" mi sembra un emerita c.....a.
è solo una biblioteca in più.
inutile, imho, far tanti discorsi, per il momento il mondo è pieno di
biblioteche, fortunatamente, questa sarà solo una in più.
ogni biblioteca ha alcuni libri e non ne ha altri, nessuno si è mai
interrogato su ciò. nelle scuole superiori di ogni paese si studiano le
letterature nazionali, io al liceo ho studiato e letto manzoni, la divina
commedia, non ho letto dostoevskij, non ho letto mann, non ho letto hugo,
ecc, ho poi provveduto da sola a scegliere negli anni cosa leggere.
mi sembra una polemica sterile quella di alberoni. la preoccupazioni per
un'egemonia culturale si combatte solo attraverso chi ama la cultura, non
certo attraverso la selezione di una biblioteca. certo il discorso sarebbe
ben più ampio, ma forse più che alle biblioteche si potrebbe pensare alle
case editrici e al numero di libri letti.
inoltre credo sia inevitabile che nei secoli molte cose vadano perse, magari
non è piacevole, ma succede. di solito più grande è il valore di un'opera
maggiori sono le sue possibilità di rimanere.
ciao
mikila

 D'Annunzio di Jesolo Lido (magari anche il tuo babbo o la tua mamma!)
Permettimi di dubitarne :-)
Grado Zero

 che poi potrebbero diventare di difficile accesso.
http://www.liberliber.it/home/index.asp
Ciao
-- 
M.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it