Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: La settimana della lettura in lingua originale

In via sperimentale, la biblioteca dei Classici Stranieri ha deciso di
rendere accessibile il download delle oltre 800 opere in lingua originale
del proprio catalogo.
Dal 4 all'11 febbraio compresi, sarà possibile per tutti gli utenti della
rete (e non per i soli iscritti alla newsletter) scaricare liberamente
qualsiasi titolo, senza limitazioni di sorta. Chi desideri accedere alla
lista completa degli e-book della biblioteca potrà collegarsi alla pagina
http://www.classicistranieri.com/newlist.htm
. Dal 12 febbraio l'accesso
tornerà ad essere riservato ai soli iscritti alla newsletter in occasione
dell'immissione in linea di altri titoli. Ricordiamo che l'iscrizione alla
newsletter consente comunque l'accesso ad altri servizi della biblioteca
(account e-mail ed altro).
--
Valerio Di Stefano
http://www.classicistranieri.com
(+39) 347 4758558
Gratis la votra e-mail da 50 Mb. su 
classicistranieri.com
Per informazioni: 
http://www.classicistranieri.com/email.htm
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 delle scelte di Mac, vedremo in futuro. Comunque gli emulatori esistono.
Permettimi: ma che discorso del menga.
Se non siete padroni delle scelte di Mac, siete invece padroni delle 
scelte del vostro sito. Se volete visibilitý del vostro prodotto siete 
voi che dovete mettere tutti gli utenti nella condizione  di potere 
accedere a quel prodotto e non viceversa aspettare che l'utente corra 
dietro a quel prodotto.
Tu dici che esistono gli emulatori: benissimo. Esiste però anche 
www.liberliber.it
 che non obbliga gli utenti ad acquistare costosi 
emulatori.
X-post su it.cultura.libri
-- 
Passo lento, disinvolto e spensierato degli alpini che marciano
cantando sotto le parabole successive e accanite degli shrapnels. 

emulatori.
Esistono anche i PC, se è per quello, non è obbligatorio comprare i
MAC, così come non è obbligatorio collegarsi a
www.classicistranieri.com
. Esiste liberliber, come giustamente dici
(dimenticandoti, però, che non offre libri in lingua originale), e
allora che aspetti? Esiste un prodotto che tu reputi migliore o più
"user friendly" in qualche altro posto? Bene, vai pure a prenderlo in
quel posto lì, che ti devo dire? Io so solo che dalla mezzanotte di
oggi sono stati scaricati più di 2000 libri dal mio sito (vedi
http://www.solotesto.com/cs.php
), io sono contento così, se a qualcuno
non piace amen, non si possono accontentare tutti. E soprattutto non
obbligo nessuno a comprare niente. La gente fa quello che vuole. Come
me, del resto.
Sis felix!
--
Valerio Di Stefano
http://www.classicistranieri.com
GSM: 
(+39) 347 4758558
GRATIS la tua casella e-mail da 50 Mb. su 
classicistranieri.com
.
Per informazioni: 
http://www.classicistranieri.com/email.htm
 

emulatori.
Esistono anche i PC, se è per quello, non è obbligatorio comprare i
MAC, così come non è obbligatorio collegarsi a
www.classicistranieri.com
. Esiste liberliber, come giustamente dici
(dimenticandoti, però, che non offre libri in lingua originale), e
allora che aspetti? Esiste un prodotto che tu reputi migliore o più
"user friendly" in qualche altro posto? Bene, vai pure a prenderlo in
quel posto lì, che ti devo dire? Io so solo che dalla mezzanotte di
oggi sono stati scaricati più di 2000 libri dal mio sito (vedi
http://www.solotesto.com/cs.php
), io sono contento così, se a qualcuno
non piace amen, non si possono accontentare tutti. E soprattutto non
obbligo nessuno a comprare niente. La gente fa quello che vuole. Come
me, del resto.
Sis felix


 Bene, vai pure a prenderlo in quel posto lì
Parrrdon?
Salut, FB

 dietro a quel prodotto.
sono daccordo,
come alternativa propongo:
http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html
http://www.gutenberg.net/
http://www.ipl.org/div/books/
-- 
shymay


http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html
Questa è proprio carina. Come alternativa a una biblioteca on line che
fornisce libri in formato proprietario tu proponi una biblioteca che
fornisce libri in formato altrettanto porprietario e *guarda caso*
nello stesso formato .LIT di Microsoft??
Mi sa che non sei andato bene a vedere quel sito.


 Mi sa che non sei andato bene a vedere quel sito.
veramente per ogni ebook fornisce pure l'html.
kalle


 Mi sa che non sei andato bene a vedere quel sito.
Each text on this list can be accessed in HTML (web version) for online 
viewing, and can be downloaded as both a MS Reader E-book for the Microsoft 
Reader and a Palm-readable text for the Palm Reader.
-- 
shymay

 Reader and a Palm-readable text for the Palm Reader.
Sì, allora leggi bene, l'HTML è disponibile solo per l'"online viewing", e
comunque la Biblioteca dell'Università della Virginia ha solo testi in
inglese e non nelle altre lingue. Pazienza, vorrà dire che l'alternativa,
come sempre, sarà poco tale.
Valerio Di Stefano
htp://
www.classicistranieri.com
(+39) 347 4758558
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 kalle
Non esattamente. Distribuisce molti libri sotto diritto d'autore che *NON*
sono accompagnati dal corrispondente HTML. Guardarli i siti, magari...
Valerio Di Stefano
http://www.classicistranieri.com


 Sì, allora leggi bene, l'HTML è disponibile solo per l'"online viewing", 
ho letto bene :)P
hai mai salvato una pagina web?
-- 
shymay

 Guardarli i siti, magari...
parla per te.


hai mai salvato una pagina web?
Sě, ma a differenza di chi ha salvato *solo* pagine web ho anche
salvato file ti tipo proprietario senza scandalizzarmi troppo.


 salvato file ti tipo proprietario senza scandalizzarmi troppo.
scendi dal piedistallo e smettila di fare il saputello.
il fatto di avere un sito web e di offrire un servizio che *tu*
ritieni importante ti dovrebbe spronare ad imparare alcuni "dettagli" sui 
fondamenti dell'usabilita' di un sito web che evidentemente non sai.
il servizio offerto non deve essere dipendente da un particolare strumento 
per essere fruito: le pagine web devono poter essere viste con qualsiasi 
browser e permettere a qualunque utente [anche ai disabili] di leggerle.
i libri che tu offri devono essere visti indipendentemente dallo strumento 
che uno *vuole* usare: il formato proprietario non permette questo.
se ci tieni particolarmente ad usare il formato .lit, fallo pure, ma 
permetti anche a chi non *vuole* usarlo di avere a disposizone un' 
alternativa: un link al libro in un altro formato, magari ospitato in un 
altro sito puo' essere una buona soluzione. 
sto guardando il tuo sito e copio-e-incollo questo:
___
Nella continua ricerca di un formato che potesse offrire la massima 
interazione possibile con l’utente finale, da oggi 
http://www.classicistranieri.com
 si presenta in una veste nuova che unisce 
la flessibilità delle applicazioni open source offerte da Dblog alle 
esigenze di veicolare un’informazione sempre più ampia ed aggiornata sui 
contenuti della nostra biblioteca. 
___
un blog non e' un sito web.
" Nella continua ricerca di un formato che potesse offrire la massima 
interazione possibile con l’utente finale " devi imparare a costruire una 
pagina web usabile e leggera per l'utente finale.
una pagina web e non un blog perche' sono strumenti diversi e danno 
informazioni diverse all'utente:
in una pagina web ci si aspetta di trovare informazioni,link e prodotti o 
strumenti da scaricare.
in un blog ci si aspetta di trovare opinioni dell'autore; viene considerato 
un diario personale. 
il blog adesso va di moda ma offre un pessimo servizio se usato 
impropriamente. la home page di un sito e' un altra cosa.
non e' nemmeno quello che era la tua vecchia homepage: 
http://www.classicistranieri.com/oldindex.htm
una homepage spiega sinteticamente cosa offre il sito e indica le macroaree 
del sito; indica gli aggiornamenti [link alla pagina news] e la data 
dell'ultimo aggiornamento. tutto questo nella propria lingua: i link alle 
versioni in altre lingue vanno indicati nella home page, ma non devono 
essere l'unica cosa presente in una homepage.
tutto questo va inserito nella homepage [e in qualsiasi altra pagina] in 
una determinata collocazione per non disorientare gli utenti.
web usability di nielsen  parla anche di questo.
i menu' vanno a sinistra di una pagina o possono essere orizzontali sotto 
il titolo della pagina.
non possono essere inframezzati da altre cose [sondaggi e motori di ricerca  
vanno a destra ] e le cose piu' importanti vanno collocate nella parte alta 
del menu'. il menu' puo' essere unico o a blocchi: ogni blocco contiene 
voci omogenee.
tuo menu' [come potrebbe essere:]
_____
[ultimi aggiornamenti]
La lista completa dei nostri e-book
Letteratura americana (1) 
Letteratura francese (5) 
Letteratura inglese (3) 
Letteratura spagnola (1) 
Letteratura tedesca (1) 
Catalogati per mese:
Febbraio 2004 
Eventi (1) 
Redazionale (5) 
Gli interventi più cliccati 
Le fotografie più cliccate 
Scarica Microsoft Reader per la lettura degli e-book
FAQ-FRC: domande e risposte
La nostra newsletter
La nostra chiave pubblica PGP
Autori 
Il perché:
- Del piacere di far libri
- Classici Stranieri: una scelta etica 
Copyright 
Gratis il tuo account di posta elettronica da 50 Mb. su 
classicistranieri.com
Romanzieri.com  
[inglese
francese
tedesco
spagnolo
portoghese]
_______
[ho eliminato "Nostalgia per la vecchia home page?" perche' e' inutile: 
vuoi offrire diverse versioni dello stesso sito? con i fogli di stile 
esterni alla pagina puoi farlo cambiando un unico foglio di stile senza
modificare tutte le pagine.]
ci sono molti libri e risorse che spiegano come si fa.
io uso [in ordine di importanza]:
jackob nielsen "web usability" apogeo [e' in italiano]
luca cattaneo "HTML e CSS" mc graw hill
"HTML 4" mondadori
nel mio sito ci sono alcuni link riguardanti l'accessibilita' e 
l'usabilita' di un sito: 
http://digilander.libero.it/shymay/ea.html
buon lavoro.
-- 
shymay

 delle scelte di Mac, vedremo in futuro. Comunque gli emulatori esistono.
Permettimi: ma che discorso del menga.
Se non siete padroni delle scelte di Mac, siete invece padroni delle 
scelte del vostro sito. Se volete visibilità del vostro prodotto siete 
voi che dovete mettere tutti gli utenti nella condizione  di potere 
accedere a quel prodotto e non viceversa aspettare che l'utente corra 
dietro a quel prodotto.
Tu dici che esistono gli emulatori: benissimo. Esiste però anche 
www.liberliber.it
 che non obbliga gli utenti ad acquistare costosi 
emulatori.
X-post
P.


 l'usabilita' di un sito: 
http://digilander.libero.it/shymay/ea.html
Ah... "Mo' me lo segno!" (Massimo Troisi)
E, comunque, riporto il thread su it-alt.media.ebook perché qui mi sembra
che tu sia un tantinello off topic.
Valerio Di Stefano
http://www.classicistranieri.com
