Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Hap e Leonard di Joe Lansdale

Ciao a tutti
Sospinto dai consigli di diversi appassionati, trovati anche su ICL e
su discussioni.giallo, mi sono avventurato nella lettura della serie
Hap e Leonard di Lansdale. Veniva descritta in generale come una serie
giallo-comica, personaggi irresistibili ecc.ecc. Inizio, primo errore,
dal Mambo degli Orsi (Einaudi Stile Libero). Forse ne ho già parlato:
romanzetto bizzarro ma niente più. Zeppo di parolacce fini a se
stesse, storia sui generis, descrizioni psicologiche invariabilmente
piallate sullo stereotipo dell'americo-texano, trama prevedibile.
Francamente bruttino, tutto sommato. L'errore da me commesso
consisteva nel fatto che la serie di Hap e Leonard andrebbe letta (ma
non è un obbligo a dire il vero) in ordine cronologico. Comunque,
visto che avevo iniziato dal mambo (3° della serie) sono andato avanti
con Mucho Mojo (2° della serie) tanto ormai l'ordine cronologico è
andato a farsi benedire. Inizialmente mi sembrava decisamente meglio:
molte meno parolacce (inutili per lo meno, non è che ce l'abbia con il
linguaggio scurrile ma se diventa un intercalare continuo mi
infastidisce), atmosfera un po' più mistery, personaggi che sembravano
dotati di una maggior profondità. In realtà, appena passata la metà,
anche questo romanzo ha evidenziato un decadimento in picchiata nello
sviluppo dei personaggi e nella trama. Al punto che, essendo palese
l'identità dell'assassino in quanto l'autore non è riuscito a
nasconderla agli occhi del lettore (pur tentando di farlo in maniera
penosa), il romanzo perde di ogni interesse.
In sintesi: avendo letto anche altri romanzi di Lansdale rivelatisi,
tranne uno (in fondo alla palude, il primo che ho letto e che credo mi
abbia ingannato), piuttosto deludenti, non ne riesco a capire il
motivo del successo, soprattutto di critica. C'è qualche appassionato
di Lansdale che mi saprebbe spiegare se ho letto i romanzi sbagliati
oppure se lo stile e il tenore sono questi e io ne sono allergico?
Grazie.

 oppure se lo stile e il tenore sono questi e io ne sono allergico?
se non hai riso nemmeno una volta leggendo la saga di hap e collins non 
  puoi essere vivo. ammettilo
L.

 se non hai riso nemmeno una volta leggendo la saga di hap e collins
UHH hap collins e leonard pine :o)

   puoi essere vivo. ammettilo
In effetti ultimamente non mi sento troppo bene... Comunque ti giuro
che non ho nemmeno storto la bocca per quel sorriso tirato che vien
fuori nelle fototessera. E dire che sono di bocca buona in tal senso.
Sarà grave?

 Sarà grave?
potrebbe essere grave, si.
e quindi ti consiglio di tentare un esperimento, per capire almeno a che 
punto sei: prova a leggere che tu sia per me il coltello di david grossman.
se le prime pagine sono dure ma insisti e ti piace/convince/suggestiona 
stai entrando in un brutto periodo di autocompiaciute spirali depressive.
se invece dopo le prima quaranta pagine ti viene uno sbotto di nervoso e 
cominci a strapparle, a strappare la copertina, a saltarci sopra a piè 
pari e poi tirare l'avanzo dalla finestra, stai uscendo dal periodo suddetto
L.

 suddetto
Bello! Provo anch'io (non l'ho ancora letto quel libro di Grossman).
Ciao,
Michael. 


Chapeau! Idea sublime. Me la devo ricordare. Oltretutto applicabile anche a 
molti altri romanzi, non solo di Grossman, voglio dire.
Tra parentesi io ho letto il tomo di Grossman. Venni attirato subdolamente 
dal titolo, che poi è estrapolato da una frase di Kafka, ma vabbè. Sono 
arrivato a metà.
Sinceramente fatico a capire come sia possibile non trovare divertente 
Lansdale.  La sua forte ironia può non piacere ma è distillato puro di 
divertimento IMHO.
Will, temo purtroppo che, come giustamente dici, tu possa veramente esser 
allergico a quest'autore.
Ho trovato su internet l'incipit de Il mambo degli orsi:
 "Quando arrivai da Leonard, la sera della vigilia di Natale, sullo stereo 
di casa sua c'erano i Kentucky Headhunters a tutto volume che cantavano  The 
Ballad of Davy Crockett, e Leonard, come per una sorta di celebrazione 
natalizia, stava appiccando il fuoco ancora una volta alla casa accanto.
Mi auguravo che avesse smesso di farlo. La prima volta l'avevo aiutato, la 
seconda l'aveva fatto per conto suo, e ora eccomi presente alla terza, in 
macchina. Il tutto avrebbe avuto un'aria dannatamente sospetta, quando 
fossero arrivati gli sbirri. Qualcuno aveva già telefonato. Molto 
probabilmente erano stati gli stronzi da dentro la casa. Lo sapevo perché 
potevo sentire le sirene in lontananza.
Il ragazzo di Leonard, Raul, era sulla veranda, con le mani conficcate nelle 
tasche dell'impermeabile, a osservare l'incendio e il pestaggio che 
avvenivano poco distante; era agitatissimo, come un predicatore metodista in 
visita che si è appena reso conto che il capofamiglia si è pappato l'ultima 
coscia di pollo fritto."
Ecco, quando un libro inizia così io sono sicuro di continuare a leggerlo. E 
quasi certo che mi piaccia se il tono rimane quello.
Però, per curiosità, Will mi citi un autore o libro che trovi divertente?
Perchè io per quanto riguarda umorismo, ironia e financo sarcasmo nei libri 
sono onnivoro e visto che non esce il, già da tempo annunciato, nuovo 
romanzo del texano, nel frattempo...
H.W.

Ci sono delle emozioni irripetibili. Io continuo a leggere nella 
speranza di rivivere il divertimento vissuto fin con le lacrime negli 
occhi dallo spasso nel leggere Una banda di idioti di Kennedy Toole ma 
ancora non ho trovato nulla di lontanamente simile.
Ho provato di quà e di là, seguendo indicazioni lette su vari siti, 
forum e su questo ng.
Ho provato con Troppo buoni con le donne di Queneau (discreto), La 
versione di Barney di Richler (discreto), Comma 22 di Heller (buono), Le 
domande di Brian di Nicholls (meno che mediocre).
Sono rassegnato: almeno per la mia sensibilità di lettore, Toole rimane 
il non plus ultra.
Ma c'è qualche titolo che potrebbe avvicinarsi al suo livello?





Pur nulla sapendo di Hap e Leonard e tampoco del Grossman, approvo
incondizionatamente l'uso del libro come test.
Specie per le autocompiaciute spirali depressive, un po' meno per la
comicità, più delicata e vagabonda.

bg718ar ha scritto:

Hai già provato il Bandini di Fante o qualcosa di Brautigan?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:48ebc675$0$14499$5fc...@news.tiscali.it...

nemmeno uno fra quelli di Kurt Vonnegut?
Ghiaccio 9?
La Colazione dei Campioni?
Madre Notte?
God Bless You, Mr. Rosewater?
...
niente?
bien!
"We are here oon earth to fart around.
Don't let anybody tell you any different."[KV]
 

Spingule francese ha scritto:

avendio io letto quasi solo il mattatoio, mi chiedo se vonnegut possa 
divertire nel senso ilare del termine (come lo intende, bg e come lo 
intendono coloro che hanno letto una banda di idioti, sempre lodata sia 
luciana bianciardi per la sua traduzione)
L.

 molti altri romanzi, non solo di Grossman, voglio dire.
dovrei trovarne di altrettanto efficaci come cartine tornasole
l.

 Ma c'è qualche titolo che potrebbe avvicinarsi al suo livello?
Come dici, siamo nelle zone più esclusive della sensibilità perché, 
tolto Brian di Nicholls, che non conosco, i libri che menzioni di 
Queneau, Richler e Heller mi sono parsi tutti migliori e più divertenti 
di quello (l'unico, credo) di John Kennedy Toole, che pure mi è piaciuto.

 bg718ar wrote:


John Kennedy Toole ci ha lasciato pure "Una bibbia al neon", meno
scoppiettante ma più intenso (non credo però che sia nelle corde di
bg718r)..
P.S. Mentre rispondevo mi è venuto in mente anche Irvine Welsh...  


 bg718r)..
No, secondo me no. Toole aveva una comicità, almeno nella 'Banda', venata di 
disperazione (a memoria, mi sembra abbia fatto una brutta vita, che si sia 
suicidato?). Invece trovo Barney/Richler e Vonnegut, soprattutto il primo, 
campioni di sarcasmo (ma di gran lunga superiori a Toole in quanto a 
scrittura). Perchè non provare alcuni racconti di Forster Wallace? Oppure, 
storie di goffa perdizione: "Inseguendo cacciato" di Tim O'Brian e "Nuova 
grammatica finlandese" di Marani.
   Ciao,
Michael. 

 traduzione)
Che tu sia un nero vissuto sul Mississipi o un hoosier 
acculturato non fa differenza ai fini della qualità dellla 
scrittura e dell'umorismo. Io la vedo così-
E così la pensavano anche Toole e Vonnegut, ci puoi scommettere.
Se ti va fatti un giro gratis su questo sito
http://digilander.libero.it/confratchianti/libri_vonnegut.htm
dopo forse ti sarà più facile azzardare un giudizio.
http://digilander.libero.it/confratchianti/libri_vonnegut-romanzi.htm
Fai click sulle copertine, ci sono estratti (tradotti) di varia 
lunghezza.
ciao
Peppe

 romanzo del texano, nel frattempo...
Così, di getto, ti dico "La fata carabina" di Pennac, i romanzi della
Gimenez Bartlett (sono gialli puri, ma i dialoghi tra i protagonisti
sono fantastici) e, perchè no?, i primi tre volumi di Harry Potter.
Voilà!! Ovviamente molti altri ma essendo un giallista incallito al
momento non me ne vengono in mente molti.

 Fai click sulle copertine, ci sono estratti (tradotti) di varia lunghezza.
io avevo scritto: avendo letto solo mattatoio e un altro libro il cui 
libro non ricordo, ma ho tirato via per dovere, non mi pare che Vonnegut 
si possa annoverare tra gli scrittori umoristici. ilare giammai
ora che mi hai gentilmente messo a disposizione quei link, sempre che 
degli excerpta si possa dare giudizi, lo escludo decisamente.
pesantino il kurt
L.

 Così, di getto, ti dico "La fata carabina" di Pennac,
vedi com'è vario lo mondo? io pennac non lo reggo ;-)
L.

 vedi com'è vario lo mondo? io pennac non lo reggo ;-)
E meno male...pensa se avessimo tutti gli stessi gusti che palle!!!
Ciao

 solo che ci sono troppi clown e neanche un leone che se li mangi.
e allora vai con Pelevin

 comicità, più delicata e vagabonda.
e allora auguri!

 ancora non ho trovato nulla di lontanamente simile.
Grazie a tutti per le segnalazioni. Proverò a leggere i titoli che avete 
citato.

 suicidato?
Si`.
S.
-- 
Stefano Rodighiero      |  
http://www.stefanorodighiero.net
mailto:
lar...@perl.it
   |  Italian Perl Mongers: 
http://www.perl.it