Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Tess

ragazzi sto leggendo Tess, pensavo fosse un romanzetto dell'ottocento,
pesante e sorpassato, invece mi sono dovuta ricredere sia per la prosa che
per l'introspezione psicologica che l'autore fa dei personaggi. La storia
certo è sorpassata, ma rimane sempre un bel leggere.

 ha scritto nel messaggio
news:F8E47.17694$m06.6...@news.infostrada.it...

L'ho già scritto in un'altra occasione. Hardy è uno dei romanzieri più
grandi, certamente tra i miei preferiti. Se non lo hai già fatto, leggi le
altre sue opere maggiori: Via dalla pazza folla; Giuda l'oscuro; Vita e
morte del sindaco di Casterbridge (quello che - Michael Henchard - sulla sua
tomba volle scritto, tra l'altro, "che nessuno si ricordi di me"). E' uno di
quegli scrittori che mettono a disagio tanto è bravo.  La lettura dei suoi
romanzi non può mancare a chi ami leggere e scrivere. Ciao, Bartolomeo
http://bartolomeodimonaco.interfree.it
bartolome...@tin.it

 ha scritto nel messaggio
news:IcH47.108773$cd.6...@news1.tin.it...


 > tomba volle scritto, tra l'altro, "che nessuno si ricordi di me").
Di solito, quando di un autore decido di leggere più di un suo romanzo,
rispetto l'ordine di uscita dei suoi libri. Tu però hai già letto Tess dei
D'Urberville che è del 1891. Ti consiglierei allora di continuare con Via
della pazza folla che è anche il primo dei suoi capolavori, del 1874; poi
seguirei con Il sindaco di Casterbridge, del 1886, e infine Giuda l'oscuro
che è del 1896 e si colloca, pertanto, dopo Tess. Prima del Sindaco di
Casterbridge, Hardy scrive Il ritorno del nativo (1878), che, a mio avviso,
è inferiore agli altri sopra citati, i quali sono tutti affascinanti, e
mostrano le qualità di un maestro della narrazione. Qualcuno su questo NG
parlò acutamente di distinzione tra scrittore e narratore. Infatti è
verissimo che si può essere facilmente scrittori, ma è ben più difficile (in
campo letterario, ovviamente), essere dei narratori. E Hardy lo è al massimo
livello. L'incipit de Il Sindaco di Casterbridge trova pochi eguali. Il
lungo dibattito che sta avvenendo da qualche giorno sul NG sui Libri
difficili dovrebbe tener conto un po' di più, a mio modesto avviso, di
questa distinzione tra scrittore e narratore, ma tronco qui. Tornando ai
libri di Hardy (di cui sono, come puoi capire, un grande estimatore) saprai
che da tutti i suoi romanzi maggiori sono stati tratti bei film, tra i quali
va segnalato Tess di Roman Polanski. Ma anche Jude di Michael Winterbotton e
Via dalla pazza folla di John Schesinger sono eccellenti. Ti avverto che
Jude è di un pessimismo tale che deve trovare preparato il lettore. Mia
cognata, a cui raccomandai di leggerlo, dovette interromperlo per la
tristezza che le causava. Ma, leggendolo per ultimo, sarai preparata dai
precedenti. La sto facendo lunga, ma voglio anche dirti che tanti anni fa
visitai la sua casetta presso Dorchester, nel sud dell'Inghilterra. Ebbene,
per andarvi si entra in un bosco. Si trova una piccola piazzola per
parcheggiare l'auto, e poi ci s'incammina in mezzo agli alberi su di un
sentierucolo che nemmeno mi ricordo più se fosse nitidamente tracciato; ed
ad un certo punto appare la sua piccola casetta, la sola del luogo,
circondata da alberi, uno dei quali, gigantesco, ha una targhetta dove sono
indicati i romanzi che, in quel luogo da fiaba, ha scritti. Circa le storie,
che ti appaiono un po' datate, sono quelle che esprimono l'epoca in cui egli
visse, e sui contenuti la realizzazione, solo pochi anni fa, dei film che ho
citati testimonia della valenza e suggestione del suo messaggio. Finisco, ti
saluto e ti auguro una buona lettura. Bartolomeo
http://bartolomeodimonaco.interfree.it
bartolome...@tin.it

 è inferiore agli altri sopra citati, i quali sono tutti affascinanti [...]
io ho letto solo Tess e Il ritorno del nativo, il quale non mi è
dispiaciuto,
mi fai venire voglia di leggere gli altri...
in che cosa è inferiore secondo te Il ritorno del nativo? ricordo la
brughiera
(giusto ?), oscura e viva, una cosa che si ricorda...
la narrazione è sicuramente di stampo ottocentesco, ma è quel narrare che ti
cala,
descrizioni di luoghi che diventano quasi conosciuti, bello.
bye.

 ha scritto nel messaggio
news:amX47.81506$q77.7...@news2.tin.it...

Il ritorno del nativo fa parte delle opere maggiori di Hardy, quindi tanto
di cappello. Quelle che esprimo sono le impressioni di un lettore, non certo
di un critico, ma quando, ormai sono trascorsi alcuni anni, lessi le opere
di Hardy, questa mi parve meno riuscita, anche se... ce ne fossero oggi di
opere come Il ritorno del nativo! La brughiera è presente con un suo fascino
straordinario in tutte le opere importanti di questo narratore, che riesce
ad imprimerle quasi uno stato d'animo, come se fosse una persona. Se
leggerai le altre due che ancora ti mancano arriverai anche tu, ne sono
certo, a questa conclusione. Leggile: da Hardy, soprattutto se hai anche la
passione di scrivere, s'impara molto. Quando, con mia moglie e i miei figli,
sono stato più volte in Gran Bretagna, allorché, percorrendo una stretta
strada, incontravamo una brughiera, si scendeva dalla macchina e ci si
inoltrava nel prato, accarezzando quella vegetazione dura, ispida, che forma
un tappeto di colori. Anche la brughiera descritta in Cime tempestose di
Emily Bronte mi ha educato ad amarla. E' vero, oggi non si scrive più come
in quegli anni, ma resto convinto che come c'è stato un tempo in cui si
riusciva a costruire le grandi cattedrali gotiche, c'è stato un tempo in cui
si sono scritti i grandi romanzi, e, secondo me, quel tempo arriva fino a
Forster di Casa Howard, Passaggio in India, Camera con vista: dopo si hanno
le eccezioni (come Ishiguro de Il resto del giorno e Allende de La casa
degli spiriti). Erano narratori che sapevano raccontare e comunicare, con
una scrittura che riusciva a raggiungere tutti (non a caso - e oggi non
succede quasi mai - scrivevano nell'arco della loro vita più di un
capolavoro). Pensa a Zola, Balzac, Flaubert, il grandissimo Dickens, per
fare solo i primi nomi che mi vengono in mente, e che amo (anche più di
Tolstoj e Dostoevskij). Ciao, Bartolomeo

 morte del sindaco di Casterbridge
...e Nel Bosco (The Woodlanders, del 1887), 'il romanzo preferito
di Hardy'. Fazi Editore [
www.fazieditore.it
].
'Racconta la tragica storia del boscaiolo Giles Winterbourne, pieno di
forza e dignità, e della contadina segretamente innamorata di lui, Marty
South, due fra i migliori personaggi che Hardy abbia creato.'
(Letteratura Inglese, Edizioni Bignami).

 ricordo la brughiera, oscura e viva, una cosa che si ricorda...
Io, allo stesso modo, ricordo Eustacia Vye...
...e Diggory Venn, il venditore d'ocra, che doveva scomparire
misteriosamente nella brugniera.

 mi ha educato ad amarla.
Emily Brontë è la brughiera.
Hai per caso visitato anche il Brontë Parsonage Museum di Haworth?
Ciao.

 Ciao.
No, purtroppo. Ho visitato con la mia famiglia (mia moglie è insegnante di
inglese) buona parte della Gran Bretagna, in più anni, naturalmente, e
nonostante ciò ho molte, moltissime lacune. Anche "Jane Eyre" mi piace
molto, e davvero queste due sorelle sono eccezionali. Meno mi piace la
terza, Anne. Ciao, Bartolomeo
--
Bartolomeo Di Monaco
http://bartolomeodimonaco.interfree.it
bartolome...@tin.it

 (Letteratura Inglese, Edizioni Bignami).
Grazie della segnalazione. Non l'ho letto (come non ho letto molte altre
cose sia di Hardy - solo alcune delle sue poesie, ad esempio - che di altri
autori. Ma è davvero impossibile seguirli tutti. Sono impegnato da qualche
anno a leggere i grandi narratori del passato, e solo ogni tanto faccio
qualche incursione presso i contemporanei, rimanendone deluso molte volte.
Per sovrappiù, sono un lettore lento, con la mania delle annotazioni. Un
mezzo disgraziato, insomma...). Ma vedrò di provvedere, visto che me ne
parli bene. Ciao, Bartolomeo

 piace la terza, Anne.
Come??? E fare un torto ad Anne!?  :-)
Io, per non fare differenze, direi *tre* sorelle eccezionali.
Non ti e' piaciuto molto "L'affittuaria di Wildfell Hall"?
Non ti sei affezionato ad Helen, la signora Graham,
e a Gilbert???
Ciao.

 Ma vedrò di provvedere, visto che me ne parli bene.
In effetti io non l'ho ancora letto, speriamo bene.
Hardy comunque non dovrebbe deludere...
Ciao.

 e a Gilbert???
 Mi fai sentire piccino, piccino. Devo confessarti che non ce l'ho fatta a
finire Agnes Grey. Ciao, Bartolomeo
P.S. un altro autore che mi ha stregato è Robert Burns. Trovo incomparabili
per semplicità, nitore e bellezza le sue poesie.

 incomparabili per semplicitą, nitore e bellezza le sue poesie.
Mi fai sentire tu, ora, di dimensioni subatomiche.
Non ho letto proprio niente del poeta nazionale della Scozia.
Ti ringrazio dunque per questa stuzzicante segnalazione.
Io posso solo consigliarti, se non le hai gią lette, le poesie
di Emily
...Brontė, naturalmente.
Ciao. Larry
--
"Fedele a me stessa e fedele a tutto
Possa io rimanere ancora integra
E scacciare il richiamo della passione
E dominare il mio desiderio selvaggio"
                                                     (E.B.)

 ...Brontė, naturalmente.
Grazie. Sei una miniera di notizie. Per Burns, non so se ci siano edizioni
aggiornate rispetto a quella della Sansoni del 1953 (trad. Adele Biagi) Se
vuoi, nel mio sito, puoi leggere quelle che sono piaciute a me, tra cui il
capolavoro Tam'oShanter (Burns č a sinistra della homepage). Ciao,
Bartolomeo

 sorelle Brontë
Mi ero dimenticato di riportarti le edizioni delle poesie. Ce ne
dovrebbero essere tre, quella della Mondadori (Oscar Classici),
che contiene l'opera completa (188 poesie) di Emily, l'edizione
Einaudi (Collana Collezione di Poesia), con una selezione di poesie
di Emily e quella della Casa Editrice Ripostes, che ne contiene,
oltre a 26 di Emily, sei di Charlotte e sei di Anne.
Ciao.
--
"Il sonno non mi porta alcun desiderio
In cui avvolgere il mio cuore tormentato
Il mio unico desiderio è dimenticare
Nel sonno della morte"
                         (E.B., novembre 1837)

 La poesia "A un topo" purtroppo non riesco a visualizzarla.
Eccola qui. Grazie delle altre informazioni. Se hai letto Tam o'Shanter
voglio dirti che visitai la piccola chiesa di Alloway, e il ponticello sul
Doon, dove la strega Nannie afferrò per la coda la cavalla Meg. Luoghi
suggestivi, indimenticabili. Ciao, Bartolomeo
A UN TOPO, CUI AVEVO DISTRUTTO IL NIDO
CON L'ARATRO, NOVEMBRE, 1785
O liscia bestiolina, che ti rannicchi paurosa,
oh, quale panico è nel tuo piccolo cuore!
Non c'è bisogno che tu corra via così lesta
con precipitosa fuga!
Sentirei ripugnanza a rincorrerti
col micidiale bastone!
Sono veramente dolente che il dominio dell'uomo
abbia spezzato l'unione sociale della natura
e giustifichi la cattiva opinione
che ti fa sobbalzare
dinanzi a me, tuo povero compagno nato dalla terra
e mortale come Te!
Lo so che rubi qualche volta;
ma che importa? Povera bestiolina, devi pur vivere!
Una spiga di grano di tanto in tanto in un covone
non è gran cosa:
avrò una benedizione col resto,
e non mi mancherà mai!
Anche la tua casetta in rovina!
I venti van sperdendo le misere sue pareti!
E dell'erba verde non ce n'è adesso
per costruirne una nuova!
E i venti del freddo dicembre sopravvengono
mordenti ed acuti!
Vedevi i campi spogli e desolati
ed un tedioso inverno appressarsi
e qui, al calduccio, riparato dal soffio del vento,
pensavi dimorare,
finché, crac!, il vomero crudele è passato
attraverso la tua cella.
Quel misero mucchietto di foglie e di stoppia
t'era costato un ben lungo rosicchiare!
Ora ne sei cacciato fuori, malgrado la tua fatica,
senza casa e senza riparo,
a sopportar le nevi e le piogge dell'inverno
e la gelida brina!
Ma, topolino, non sei il solo,
a comprovar che la previdenza può esser vana:
i migliori piani  dei  topi  e  degli uomini
van spesso di traverso
e non ci lascian che dolore e pena
invece della gioia promessa.
Tuttavia tu sei felice a paragone di me!
Soltanto il presente ti tocca:
ma ahimè! Io volgo lo sguardo indietro
su lugubri visioni!
E volgendolo innanzi, sebbene non veda,
sospetto e temo.
(Trad. Adele Biagi)

 "La vita di Charlotte Brontë" di Elizabeth Cleghorn Gaskell.
Mi ero dimenticato anche di questa!
Edizione italiana: La Tartaruga, Milano, 1987.
Ciao,
Larry