Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: chi ha letto carl Hiaasen?

eccomi qui!vi ero mancata?non vi eravate neanche accorti della mia (breve)
assenza...vabbè,vi perdono!ho sfruttato questo giorno di ritiro dal computer
per leggermi
*che fortuna*dell'autore citato nell'oggetto (vi prego,non fatemelo
riscrivere)e,devo dire,mi è piaciuto!è il primo libro suo che leggo,e vorrei
sapere se qualcuno di voi ha letto altro,e mi sa dire se gli altri titoli
sono così carini,od è stato un puro colpo di fortuna...a me è piaciuto : la
storia era semplice ma raccontata con freschezza,la protagonista femminile è
decisamente atipica (non così il protagonista,ma vabbè)e i comprimari sono
delle vere macchiette:non si sa se ridere delle loro castronate,o piangere
perchè al mondo c'è questa gente...divertente e scritto abbastanza bene,se
vi capita....
ciao
magnus (appena tornata da casa sua dove non ha il computer)

Io di Hiaasen ho letto Alta stagione, Aria di tempesta, ed Esca
mortale. Tutti spassosissimi! E' un via di mezzo tra un giallista ed
uno scrittore di satira. Ha un senso dell'umorismo piuttosto nero, non
trovi?
Ciao
P:)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 trovi?
L'umorismo, possibilmente un po' cinico, (alla Raymond Chandler),
e' secondo me uno dei piu' alti generi letterari...
Io ho letto "Tourist season" (forse e' "Alta stagione" ?)
e ne ho ordinato un'altro un mese fa
che cosi' sue due piedi non ricordo se e'
"Striptease" o "Native tongue".
Io l'ho trovato abbastanza divertente da ordinarne un'altro.
E' gia' molto...
E' cosi difficile divertirsi: persino ridere mi fa dolere la faccia....
(Quiz: di chi e' questa frase ?)
Mi diverto di piu' con Donald Westlake, ma mannaggia ormai
l'ho praticamente finito tutto...
Ciao

 P:)
allora non è stato c**o,è lui che è bravo!allora mi leggerò gli altri 2
libri in possesso del papà dei pupi,grazie per la dritta!per quanto riguarda
il giudizio,mi trovi perfettamente d'accordo!
ciao
magnus

 "Striptease" o "Native tongue".
Da 'Striptease' e' stato tratto il film omonimo con Demi Moore.
Io ho letto Double Whammy (non so come sia stato tradotto in italiano)
e condivido in pieno il giudizio sul suo umorismo di stile cinico.
C'e' un sito molto interessante su di lui con recensioni dei suoi libri:
http://www.hut.fi/~tml/Hiaasen/main.html#picture
Ciao
Lucignolo


l'ho praticamente finito tutto...
Mannaggia gli pescetti...
Di Westlake non ho ancora letto nulla ma sto accumulando titoli: hai
per caso una sua bibliografia in italiano o sei in grado di elencarmi
i titoli che hai. Hai gia' letto Buco nell'acqua?
Saluti a tutti da Nicola

 i titoli che hai. Hai gia' letto Buco nell'acqua?
Ciao Nicola,
se vuoi sapere tutti i libri di un dato autore disponibili in Italia,
vai ad una delle librerie italiane online, per esempio
http://www.internetbookshop.it
fai una ricerca sul nome dell'autore, e hai la lista completa dei libri
disponibili.


 Saluti a tutti da Nicola
Dunque, se non vado errato, dovrei avere
almeno 40 libri in inglese pubblicati
con il nome di Donald E. Westlake piu'
qualcuno in italiano. Li ho letti quasi tutti esclusi quelli che
mi sono arrivati da poco.
Naturalmente ci sono libri buoni e libri meno buoni.
A me tra tutti piacciono soprattutto quelli
con il ladro geniale ma sfigato Dortmunder.
La serie (non ricordo l'ordine cronologico) e' composta, 
per ora da 9 romanzi:
The hot rock 
Bank shot 
Jimmy the Kid 
Nobody's perfect 
Drowned hopes 
Good behaviour 
Don't ask   
Why me 
What's the worst that could happen? 
In italiano di questi ho letto "The hot rock" che
penso sia stato tradotto come "La pietra che scotta"
o come "Gli ineffabili 5". Hanno fatto anche un film
con Robert Redford.
Poi c'e' Jimmy the Kid che e' "Come ti rapisco il pupo"
e Bank shot che dovrebbe essere "Come sbancare il lunario".
Questi ultimi due erano usciti sicuramente negli Oscar Mondadori.
Gli altri non lo so, ma credo che il tuo 
"Buco dell'acqua" potrebbe essere "Drowned hopes".
Il romanzo l'ho trovato divertente anche se alla
fine diventa un po' ripetitivo. Una cosa simpatica
e' che il libro ha un capitolo in
comune con il libro "32 Cadillacs" di
Joe Gores (che consiglio). In pratica nei
due libri c'e' la stessa scena vista 
dai diversi punti di vista dei diversi protagonisti,
che si incontrano casualmente.
La serie di Dortmunder non va necessariamente
letta in sequenza, ma ci sono alcuni riferimenti
da un libro all'altro, la maggiorparte dei personaggi
che ritorna, e un certo crescendo da storie
quasi plausibili alla demenzialita' pura di alcuni
dei romanzi piu' recenti.
Probabilmente la serie e' stata tradotta tutta,
ma mi dispiace non so i titoli italiani.
Tra gli altri romanzi mi sono piaciuti in particolar
modo:
Cops and robbers = ?
 
Dancing Aztecs = La danza degli atzechi.
 
Spy in the ointment  = ? 
Help, i am being held prisoner = Ditelo coi fiori (!!!).
Curious facts preceeding my execution = ?
 
Trust me on this = Fidati di me
E spero che la memoria non mi abbia tradito !
Ciao.
E buone letture.

> i titoli che hai. Hai gia' letto Buco nell'acqua?
Io 2 volte.
Se vuoi sapere tutto di lui ti consiglio un sito fatto molto bene e
piuttosto aggiornato :
http://www.geocities.com/SoHo/9145/westlake.htm
E visto che questo Hiaasen l'avete paragonato a Chandler e Westlake
non potro fare a meno di leggerlo...
Ciao
-- 
If you want to reply by email remove 'TOGLIMI.' from my address.

 che si incontrano casualmente.
Ti ricordi x caso qual'e' il capitolo in questione ?
Ciao (e leggero' pure Joe Gores)


 Ciao (e leggero' pure Joe Gores)
Il numero del capitolo non me lo ricordo, 
e non posso cercarlo perche' causa
imbiancatura i miei libri sono sotto
una caterva di altri (diciamo 1500-2000) per lo
piu' di mia moglie...
Comunque mi ricordo l'episodio e lo racconto brevemente:
La situazione nel libro di Westlake e' vagamente questa:
(l'ho letto diversi anni fa)
Kelp (mi sembra) ha appena rubato una Cadillac
con il contrassegno dei medici, come fa sempre
e l'ha portata nel luogo di ritrovo dei suoi complici.
Ad un certo punto un tizio che l'ha seguito 
e che ha un gravissimo difetto di pronuncia
(nel romanzo di Gores, che ho letto in inglese
ho fatto abbastnza fatica a capire cosa cavolo diceva),
si siede al posto di guida e cerca di portargli via 
la macchina, se non che prima che quello riesca a
fare retromarcia arrivano gli altri complici
di Dortmunder, compreso il mastodontico Tiny,
che parcheggiano dietro. Seguono scene assolutamente
divertenti, fino a che Dortumder e co. capiscono
che l'incomprensibile individuo e' un repoman
che deve riprendersi la Cadillac su ordine della
banca. E allora per evitare qualsiasi pubblicita'
lo lasciano andare.
Nel libro di Gores, che hoo letto da poco,
la situazione e' rovesciata.
Il repoman sta inseguendo una delle 32 Cadillac
di cui dei gitani si sono appropriati indebitamente
e ad un certo punto lui non si accorge che la 
Cadillac viene rubata da Kelp e quando seguendolo
arriva al covo si aspetta di trovarsi di fronte
ad una banda di zingari tradizionalmente poco
inclini alla violenza e piano piano si accorge
che non si tratta affatto di zingari.
Il libro di Gores e' il racconto di una grossa
operazioni di un agenzia che si occupa di
'repossession' di auto. Il problema e' che questa
volta gli antagonisti sono gli zingari che sono
maestri intelligenti truffe ecc.ecc. 
Decisamente divertente.
Chiudo segnalando il sito di un tipo inglese
che come me e' un estimatore (con tendenze 
'completiste') di Westlake e col
quale sto collaborando per recuperare le
short stories di Donald. Il sito e':
http://www.netcomuk.co.uk/~rjbrown/index.htm
Ciao.
Giovanni.

newsgroup.
Benvenuta, Laura,
spero che qui ti possa trovare a tuo agio e contribuire alla vita del
gruppo. Per ora ti saluto. A risentirci.
Marco

 il contrario ?
Per quel che ricordo si sono incontrati casualmente
su un treno in Spagna e chiaccherando hanno avuto
l'idea. Quindi e' stata una cosa concertata.
Ciao.
Giovanni.