Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: e.d.

L'arpa eolica è  strumento bizzarro e magico, basato com'è sul principio
della vibrazione delle corde prodotta da una corrente d'aria. Più che al
Quasimodo resistenziale e  funerario de  " Alle fronde dei salici"  giunge
quasi naturale associare questo strumento a Emily Dickinson : quando lo
ricevette in regalo  rimaneva incantata, di notte, ad ascoltare, mai sazia,
" quello strumento che suona da sè,stupendamente, al minimo soffio di
brezza" : il fortunato donatore ebbe, in cambio, da lei, un prodotto del suo
domestico artigianato, un paio di polsini di lana a strisce colorate.
E. D. aveva una fortissima inclinazione per la musica : "era spesso al
pianoforte, suonava melodie strane e bellissime di sua invenzione" : è anche
questo particolare, di lei, assorta sul piano a rendermela - oltre che la
conturbante somiglianza con quel dagherrotipo del 1848 che ci mostra una
E.D., diciottenne, che guarda sfrontata, enigmatica ed ironica -tanto vicina
alla indimenticata Molly Hunter in quel capolavoro"Lezioni di piano" che
pone  tuttora questioni inaudite, insolute.
Due fra i poeti del '900 che preferisco : una, la E.D.. in cui la
rappresentazione della natura rappresenta il nodo focale, il grumo
generativo di ogni poesia ; l'altro, Costantino
Kavafis, in cui il paesaggio naturale è quasi completamente assente,  tanto
da far pensare ad una sistematica rimozione . Ad Amherst, un trionfo di
 uccelli,  mosche, leopardi, sole, neve,  fiumi, montagne etc..; ad
Alessandria d'Egitto un geografia antropomorfica,
fatta di volti, sguardi, trasalimenti, rapidi sfioramenti, corpi che fanno
l'amore...
E' Cioran, mi sembra,  che, durante un'intervista, precisò di essere
letteralmente affascinato dalle biografie perchè poche cose ci danno, quanto
esse, il senso della  umana corruzione e decadenza.
Scrivere una biografia è, di per sè, atto temerario ed impudico , tanto più
scrivere la biografia poi di una  che, in uno di quei petit poems en prose
oracolari ed iniziatici che lei spediva sub forma epistolare , chiosò  : "
Una biografia ci convince, soprattutto, della fuga di chi ne è il
protagonista".
Scrivere una biografia, dunque, significa compiere  una sorta di atto folle,
parsifaliano, che , per essere
attuato, necessita di una spericolata  e dolce  insania.
Confronto azzardato ed impari, un vis à vis che vede lo scrivente già
soccombere, in partenza :
eppure, lì, in quella melanconica competizione,  che svela la nostra
relativa inadeguatezza, c'è forse il tentativo, non del tutto vacuo,  di
cogliere  una possibile  chiave di
lettura anche della nostra esistenza.
La saggistica nostrana non ha  biografi del calibro di  un
Ellmann o  di un Painter che, più che semplicemente "occuparsi" di Proust,
Joyce, Wilde,   assemblano una tale dose di dati, notizie, fatti, eventi che
assumono la poderosa consistenza ed incombente mole di monumenti cartacei,
di
cenotafi che osserviamo perplessi, soggiogati da tanta   marmorea
inscalfibilità.
Nel breve volgere di pochi anni, due scrittrici italiane _ Barbara Lanati -
che, grazie alla quarta di copertina, scopriamo avere  un bel volto scolpito
, da  indio,
e Marisa Bulgheroni - entrambe docenti di letteratura americana - hanno
tentato di ricostruire i  tasselli di una ossessione letteraria e biografica
con la quale , continuamente, si sono imbattute,  in un corpo a corpo lungo
quanto può essere lunga e defatigante una vita ed una passione : e.d.
Curioso che entrambi i libri tentino di definire i contorni di questa
ricerca , circostanziando l'anodino e laconico titolo " vita di e.d.", con
una specie di ur-titolo
che dovrebbe trasmettere il significato ultimo e supremo di
questa ricerca inesausta e fallimentare, per suo status :
"alfabeto dell'estasi' della lanati e ' nei sobborghi di un mistero' della
bulgheroni. Non voglio qui dire quanto poi questi sottotitoli aderiscano
perfettamente al profilo, necessariamente e dolcemente contorto, di queste
biografie, ma ciò che appare evidente è che entrambe, sin dalla copertina,
recano le tracce di un  tragitto e di un tentativo : mentre quella della
Lanati è fatto di accensioni fulminee, di schegge che, a tratti ,
illuminano,
quella della Bulgheroni mi è piaciuta di più per il modo con il quale lei ha
tentato di cogliere il profilo di questa personalità così unica e
irriducibile . La Bulgheroni ha capito che si tratta di lambire un mistero,
di sfiorare un'apparizione, di interpretare l'evocazione di un simbolo. Una
biografia tattile e visiva, fatta di ricognizioni, di avvistamenti, di
incontri con luoghi e presenze che continuano a mantenere celato un segreto
che rimarrà sempre inalterato.
" Mio padre  mi compra molti libri ma mi supplica di non leggerli perchè ha
paura che mi scuotano la mente"
" Se leggo un libro e mi sento gelare in tutto il corpo, tanto che neppure
il futuro può riscaldarmi, allora so che quella è poesia. Se provo la
sensazione fisica che mi sta spaccando il cervello, allora so che quella è
poesia. Sono quasi gli unici modi in cui la riconosco. Nient'altro".
linnio.
foto : in bulgheroni manca la foto della d.

 che rimarrà sempre inalterato.
/cut
Sì, credo sia questa la sostanziale differenza delle due. Non mi ha
entusiasmata la biografia della Lanati proprio per l'eccesso di freddezza in
cui inevitabilmente ricade l'autrice nel voler ricostruire ogni passaggio,
ogni mistero della vita di e.d.; il risultato è un nitore eccessivo, poco
appassionato.
Al contrario Bulgheroni sa, come dici bene tu, 'lambire un mistero'
restituendocelo intatto, in tutte le sue suggestioni.
Nel novembre 2000 a Bari partecipai a un incontro con le due autrici,
proprio sul tema 'Scrivere la biografia di Emily Dickinson' e la sensazione
fu la stessa. Entrambe appassionate, ma Lanati concentrata sulla ricerca dei
'fatti' di una vita, una vera e propria indagine, Bulgheroni intenta a
tracciare un percorso esistenziale, più che una biografia. Ho già detto in
un'altra occasione che per scrivere il suo libro, Bulgheroni scelse di
andare a vivere ad Amherst per un periodo in una casa vicina a quella di
e.d., con una finestra sullo stesso paesaggio. E lì  trascorse un mese,
reclusa, senza scrivere. Un tentativo di immedesimarsi nella vita di una
poetessa amata, di cui già conosceva tutto (Bulgheroni è anche la curatrice
del Meridiano su e.d.); era quello l'ultimo passaggio necessario per poter
cominciare a scrivere di lei. Per quanto possibile, una condivisione
esistenziale.
Ciao Linnio, grazie del bel post.
eusebia

 Ciao Linnio, grazie del bel post.
grazie a te per i tuoi rara avis .
linnio.