Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Coe: la casa del sonno

Gran libro, comunque. Dico "comunque" perché per tutta la lettura ho avuto
l'impressione che Coe fosse più interessato al cosa dire che al come
dirlo, una scelta che - per come la vedo io - non fa mai troppo onore a
uno scrittore.
Coe ha costruito una storia su molteplici nervature: c'è l'intimismo
generazionale (la storia d'amore tragicomica tra Robert e Sarah), c'è
l'impegno (le sferzate anti-tatcheriane e la metafora del sonno visto come
malattia in una società, in un'epoca, in cui ci chiedono di essere sempre
più svegli, attivi, ricettivi e in realtà non fanno altro che farci venire
più sonno), ci sono le ombre gotiche (la gugliosa Ashdown tra nebbie e
scogliere sinistre, il laboratorio sotterraneo), c'è la farsa (il
personaggio caricatissimo, forse troppo, di Gregory Dudden), c'è la vena
scientifica (le anamnesi, i referti psicanalitici, le descrizioni
tecniche), la fantastoria (i finti riferimenti cinematografici, il mitico
regista Salvatore Ortese e l'ancor più mitico film "Sergente Cesso" e
quella storia soggiogante dell'unica fotografia superstite), c'è
l'umorismo (il pezzo giornalistico di Terry con le note in calce, che per
un refuso, scalano di posto dando luogo a incredibili scandali e querele),
c'è l'uso misurato del metatesto (le appendici: poesie, referti, lettere)
e un impianto non convenzionale (l'alternanza di capitoli: i pari
ambientati negli anni Novanti, i dispari negli Ottanta).
C'è tanta roba ma (bravo Coe) niente fa a cazzotti con niente. Anzi, tutto
si unisce a costruire una trama che ti tiene legato alle pagine per un
libro che non puoi classificare sotto nessun genere.
Peccato appunto, per quella prosa poco lavorata, per certe frasi
pleonastiche, quasi che con tutto il materiale immaginifico che aveva in
testa l'autore non ci fosse tempo per soppesare aggettivi e fare limature.
Johnatan Coe, "La casa del sonno" (Feltrinelli). Primo libro di Coe letto.
Ora sono curioso degli altri. E aspetto consigli.
Federico
http://www.geocities.com/ilibrintesta
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
--------------------------------------
"So foul and fair a day I have not seen"
(Macbeth, atto I).
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 letto. Ora sono curioso degli altri. E aspetto consigli.
Ovviamente il libro precedente (precedente?): "La famiglia Winshaw". A 
mio avviso la cosa più bella scritta da Coe. Un'istantanea articolata e
cangiante della storia recente del Regno Unito, dai tardi Cinquanta
(accalappiati nel ricordo e nelle "ossessioni" del protagonista) agli
anni thatcheriani. 
Più viva e pungente qui la satira sociale, lo sguardo impietoso sulle
bestialità della middle upper class inglese.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Ora sono curioso degli altri. E aspetto consigli.
Sei fresco e pronto per una capatina sul mio blog... vedi indirizzo
sotto ;-))
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it

 Ovviamente il libro precedente (precedente?): "La famiglia Winshaw". 
Bellissimo.
Non male anche "L'amore non guasta" (humour più amaro ma sempre molte
coincidenze ironiche - nel senso di "ironia del destino" :-)) e il
tenero "La banda dei brocchi".
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it


a me č piaciuto moltissimo, forse č quello che mi č piaciuto di piů tra la
banda dei brocchi, la famiglia wisham e questo.
non avevo notato lo stile "difettoso", anzi, secondo me stava bene con tutto
il resto.
ciao
malcinea

 bestialità della middle upper class inglese.
Ciao,
concordo con quanto dici, anche a me la fam.Winshaw è piaciuto più della 
casa del sonno, in quest'ultimo la trama mi è sembrata fin troppo 
combaciante, un capitolo a destra, uno a sinistra, un po' faticoso. 
Anche il finale della fam.Winshaw a dire il vero mi ha un po' deluso, 
una strage, tutti cattivi, muoiono tutti, ma forse è solo che l'ho 
finito un po' troppo in fretta.
Tutto questo in traduzione italiana.
Ciao

 
ecco, magari per uno che lo voleva leggere.....
-strano, ma questo l'ho letto-
-- 
era bello, un tempo, essere un giovane tuorless

 
ma su, non dirci che sei uno di quelli che legge i libri per sapere come 
vanno a finire!
st.

 vanno a finire!
Se il finale sta alla fine, ci sarą un motivo, no?! :-/
Va conosciuto leggendolo, dopo tutto quanto c'č stato prima. E' fatto
per questo, e un autore lo ha *pensato* in vista di questo.
Non dico che la lettura č rovinata se si sa il finale, ma certo non č
bello svelarlo, non č rispettoso nč nei confronti dell'autore nč del
lettore.
Idem per i film.
Io sono per il tag [SPOILER] sempre.
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it

 lettore.
Scusate, comunque non è che ho detto molto,
starò attenta,
ciao

 starò attenta,
Non ti preoccupare, càpita. :-)
Non mi rivolgevo a te, parlavo in generale.
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it

 Idem per i film.
qualcuno di voi si ricorda o sa che un po' di anni fa informarsi 
sull'orario dell'inizio dei film al cinema era considerata cosa da 
eccentrici snob? si entrava a caso, si vedeva il film fino alla fine, e poi 
l'inizio fino al punto in cui si era entrati. giuro, era così.
 
st.

 vanno a finire!
i libri finiscono con un punto
sempre
ecco perché mi viene a noia leggere: finale scontato
-ma lo dico solo perché anche tu profùghi da iat-
però ti dirò che io, la prima cosa che faccio, quando mi ritrovo un 
libro tra le mani, è leggere l'ultima parola, sbirciando le altre 
precedenti e acrobatando tra il desiderio di trovare la soluzione della 
trama proprio lì, in quelle battute finali, e la ripulsa al suo 
soddisfacimento.
un po' come quando, ero piccino, capitava che mio padre, "vecchia 
lenza", si guardava colpo grosso ed io tenevo la testa tra i cuscini per 
non guardare mentre di tanto in tanto lanciavo qualche occhiata al 
televisore
peraltro, allora mi pareva ci fossero tette ovunque; a guardarlo oggi, 
lo replicano da qualche parte via satellite, non trovo altro che da 
ridire sulle idiote pettinature 80's dei concorrenti


 l'inizio fino al punto in cui si era entrati. giuro, era cosě.
*Quanti* anni fa? 
Non č che si pensava che l'orario d'inizio non fosse fissato in
partenza? :-)
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it

 casa del sonno
Uh, dimenticavo: l'ho letto, non mi hai spoilerrato niente - e lo
ritengo al pari di The House of Sleep. Davvero non saprei scegliere tra
i due. :-)
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it

 
when i was young...
alle volte, sulle pubblicitą sui quotidiani, per i thriller, scrivevano 
cose tipo "per l'elevato contenuto di suspence si consiglia il gentile 
pubblico di entrare in sala dall'inizio del film".
st.  

 
ma non contarcene più ciropizzetta, lo sanno tutti che quando smaila 
colpogrossava tu non eri ancora nato.
st.

 
Mmmmmmm....  Al di la' delle molteplici nervature, come tu ben dici,
il libro mostra una robusta struttura narrativa che di sicuro lo
qualifica. Quel che invece non ho apprezzato e' il modo in cui il
libro e' stato scritto, i tempi, il ritmo assolutamente discordante
con la storia, i personaggi un po' opachi e sempre poco credibili.
La sostanza del libro e' davvero buona, ma assume spesso una forma che
non gli e' adeguata. E non parlo dello stile, dove la traduzione
influisce parecchio.
Insomma, un bel libro scritto male.
La famiglia W., invece, e' decisamente inferiore.
Tutto questo e' ovviamente un mio parere personale.
Saluti addormentati
Gianni

ecco perché mi viene a noia leggere: finale scontato
certo che a consegnare il pensierino del mese il 22,
riesci a farti una settimana abbondante di ferie.
dbn
-- 
'cause i've seen, oh, blue skies
through the tears in my eyes

 colpogrossava tu non eri ancora nato.
considerando che è andato in onda dal 1988 al 1992 ho fatto in tempo a 
chiudermi gli occhi per almeno cinque anni consecutivi
-ovviamente l'ultimo anno ero seduto sul divano accanto a papà-
ma devo portare pazienza, con voi vecchietti...
-- 
taci!
Virgola, vaffanculo!

 riesci a farti una settimana abbondante di ferie.
ci faranno un'agenda
[ma io non te l'ho detto]
pensavo di far fare la presentazione a damiano, visto che si diverte
-- 
taci!
Virgola, vaffanculo!

 st.
Come fai a sapere 'ste cose, Stefano, giovane come sei? Però, è tutto vero.
Io vissi quel tempo...
Ciao, Bart

 non gli e' adeguata. 
E i personaggi non c'entrano con la "sostanza"?! 
:-/
-- 
Lilybert                     
www.cafevalladon.it