Newsgroup: it.sport.motociclismo
Titolo: [SemiOT] Io Lapo lo stimo...

...quelli di 
repubblica.it
 che non capiscono un cazzo molto meno:
http://torino.repubblica.it/cronaca/2010/04/21/foto/sul_suv_di_lapo_una_scritta_in_inglese-3511407/1/
Notare il titolo "scritta insulto"
p.s.
non e' del tutto OT visto Lapo -> FIAT -> Sponsor Yamaha.
ecco, cosi' sono salvo.

 ...quelli di 
repubblica.it
 che non capiscono un cazzo molto meno:
Mah. Parafrasando una famosa battuta sull'orologio sopra il polsino, mi 
sembra uno che non ha capito la differenza fra recitare in Pulp Fiction 
e averlo visto tante volte. Ma tant'č.

 e averlo visto tante volte. Ma tant'è.
pulp fiction? e' un film dell'orrore? mai visto non mi piace il genere 
horror.

 horror.
Qualcuno avverta il Deana che c'� un pirla che si spaccia per lui.

 Qualcuno avverta il Deana che c'č un pirla che si spaccia per lui.
Pirla? Allora lo imita un gran bene
Ciauzz
Paolo

Qualcuno avverta il Deana che c'è un pirla che si spaccia per lui.
dov' è la differenza?
-- 
Alty
Vfr Vtec

 Notare il titolo "scritta insulto"
Lapo più che motherfucker dovrebbe scrivere shemale-fucker...
E.D. 

 Lapo pi che motherfucker dovrebbe scrivere shemale-fucker...
"Parla bene l'inglese quanto l'italiano..."
--
G.

 ecco, cosi' sono salvo.
L'unica maniera che hai di salvarti, tu, e' quando sparano ad altezza
uomo.
--
G.

 uomo.
merda. non posso permettertmi di scoppiare a ridere in ufficio quando mi 
prendono per il culo. ne va del posto di lavoro E della mia autostima!


sto fregno va bene solo con un cono spartitraffico ficcato su per il culo 

Cristiano Deana - il FreeCRIS scriveva il 21/04/2010 :

Quanta ignoranza.
L'auto e' una Jeep quindi e' Chrysler quindi e' Fiat.
Italian motherfucker non e' un insulto ma significa italiano sborone, 
in senso positivo.
Ma guarda te, mi tocca andare a difendere un coglione come Lapo...
-- 
MaxDamage

 senso positivo.
Ma neanche per idea.
http://www.urbandictionary.com/iphone/#search/define_json?term=motherfucker

"Edo" <n.schm...@RS-3.com> ha scritto nel messaggio 
news:hqp6lh$jhb$1...@tdi.cu.mi.it...

Come sei arcaico, Edo! Del resto un paio di anni fa i ragazzini se ne 
uscivano tutti sfoggiando orgogliosamente la maglietta "de puta madre" (o 
qualcosa del genere...)
MaxD è ggiovane! :-P 

 qualcosa del genere...)
Non ho detto che � un insulto. Ho detto che non significa per nulla 
"sborone", ma che il significato italiano a cui l'espressione si 
avvicina di pi� � "figlio di puttana". Che pu� anche essere, a modo suo, 
un complimento, ma sicuramente con "sborone" non c'entra un cazzo.

 complimento, ma sicuramente con "sborone" non c'entra un cazzo.
Avevo guaradto solo la parte "in senso positivo"... E sarň all'antico ma se 
avessi un figlio che mi chiede i soldi per prendersi una maglia "de puta 
madre"... bč... lasciamo perdere, va! 

 una maglia "de puta madre"... bè... lasciamo perdere, va!
Io sono più moderno.
Nella stessa situazione gli direi: "chiedili alla mamma"..... :D
-- 
Wallygator®
+  16/12/1949
-   delayed for lightnings
Gli Dei rendono ciechi coloro che vogliono perdere


Dal tuo link:
Motherfucker has taken on additional meanings through continued use, its 
evolution being shaped primarily by, again, the African-American 
community. It has come to mean a formidable or inexorable force, as in 
the threat: "Payback is a bitch, but revenge is a muthafucka."
Ciauzz
Paolo

 un complimento, ma sicuramente con "sborone" non c'entra un cazzo.
Ah ok, anche se in senso figurato non andava tanto male
Ciauzz
Paolo

Dopo dura riflessione, Edo ha scritto :

Leggitelo tutto.
E aggiornati.
Sei troppo OLD.
Inoltre Lapo e' un trendesetter ( no non e' un cane da caccia ) quindi 
se lui dice che e' figo allora e' figo.
Comunque motherfucker nel senso di sborone non l'ha inventato lui.
vorranno vendere un po' di quei ridicoli jipponi ai gansta 
italoamericani, magari col motore diesel del Ducato, e allora se ce 
l'ha Lapo buona camicia a tutti.
-- 
MaxDamage

 Nella stessa situazione gli direi: "chiedili alla mamma"..... :D
LOL :-) 

 Comunque motherfucker nel senso di sborone non l'ha inventato lui.
Non ne avevo il minimo dubbio.

 Ah ok, anche se in senso figurato non andava tanto male
I casi sono due: o abbiamo un concetto nettamente diverso di "sborone", 
oppure non mi torna granché.

 oppure non mi torna granché.
Ci sono altre offese che in inglese significano anche sei un gran figo, 
dipende dal contesto.
Comunque anche da noi si usa dire "sei un gran figlio di puttana" ad 
uno per dirgli che e' estremamente furbo che lo mette nel culo a tutti.
-- 
MaxDamage

MaxDamage wrote:

E' quello che ho detto. Che può avere accezione positiva, ma "sborone", 
almeno dalle mie parti, ha un altro significato. E' l'equivalente di 
ganassa, patacca, ecc. ecc.

 ganassa, patacca, ecc. ecc.
All'estero probabilmente ha un altro significato... :-P 

Edo ha detto questo giovedì :

Tu hai detto che non era positivo, pensa te quanto ne capisci di sto 
parlare gggiovvane.
Comunque sborone e motherfucker sono sinonimi per me.
Prendila per buona e non cagare il cazzo.
Ti stai serpicizzando.
Te l'ho detto.
-- 
MaxDamage

 Te l'ho detto.
Te lo devo dire, te lo sto dicendo, te lo dico. Quella faceva più ridere.

 Inoltre Lapo e' un trendesetter ( no non e' un cane da caccia )
da caccia no, ma col naso tira peggio di un bracco.
--
G.

Edo ha usato la sua tastiera per scrivere :

Hai sbroccato, mi spiace.
Anzi no.
-- 
MaxDamage

 da caccia no, ma col naso tira peggio di un bracco.
ROTFL.
Vero
-- 
MaxDamage

 G.
--
D.


Morto.

 Hai sbroccato.
Come no.
A't salut, svicolone.

Edo scriveva il 23/04/2010 :

Si vabbe'.
Parliamo di Lapo e motherfucker, c'e' da riderci su e tu ti inalberi.
Cioe' fai ridere eh.
Se non sei serio.
Se sei serio e' preoccupante.
-- 
MaxDamage

 Parliamo di Lapo e motherfucker, c'e' da riderci su e tu ti inalberi.
"Inalberi"?
Ciao, caro.

Dopo dura riflessione, Edo ha scritto :

ho paura che se parlo giovane poi non ci capiamo
-- 
MaxDamage

 Comunque sborone e motherfucker sono sinonimi per me.
ahahhahahahahahahahahhahahaa
cmq asino e maxdamaggio sono sinonimi per me.
ahhahahahahahahahahahahahahahhaha 

 Ma guarda te, mi tocca andare a difendere un coglione come Lapo...
ma faresti meglio a difenderti dall'ignoranza, dai :D 

Il 23/04/2010, inki - season 10 ha detto :

AAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
anche coglio e inki.
AHAHAHAHAHAHAHAHAAHHAHAAH
-- 
MaxDamage

Scriveva inki - season 10 venerdì, 23/04/2010:


Come tu mi insegni
-- 
MaxDamage


beh, lo sono molto piu' di sborone e motherfucker.
Maccristo, Max, avrai manco 30 anni e nemmeno sai cosa significa 
motherfucker. Ma cosa vi abbiam cresciuti a fare ? 

 Come tu mi insegni
e purtroppo l'inglese non te l'ho insegnato io, altrimenti lo capiresti 
bene. 

Scriveva inki - season 10 venerdì, 23/04/2010:

Quindi come tu mi insegni sborone e' termine inglese
-- 
MaxDamage

Mc ci ha detto :

30 anni io ?
Ma se ne dimostro 25 !
-- 
MaxDamage