Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Per Miriana

Ciao Miriana,
sono lo stesso Carlo che ha postato un messaggio maldestro
sul "bell'applauso". L'applauso era - ovviamente - scherzoso
(c'era anche la faccina ridente), ma l'oggetto della risata
non eri tu, bensì quel Savonarola di Roberto che voleva
"fustigarti" con l'Ecclesiaste; tutto quel furore biblico mi
ha fatto ridere, ed è il lato buffo della cosa che intendevo
sottolineare.
Perdonami allora il malinteso! Non è la prima volta che
combino questi pasticci, sai, e in futuro vedrò di andarci
più cauto. Perseverare diabolicum, faccio pubblica ammenda e
mi ritiro in buon ordine.
Hai già avuto molte indicazioni eccellenti, ma vorrei
consigliarti anch'io un libro, piccolo e meraviglioso:
*Gente di Dublino* di James Joyce. Credo che tu lo possa
amare. E' una raccolta di racconti brevi, e tutti i tuoi
requisiti ne saranno soddisfatti (quale più nell'uno, quale
più nell'altro racconto). Per il "groppone", in particolare,
leggi l'ultimo, "I morti" (c'è da sorridere e da piangere, e
se vuoi c'è anche da vedere il vecchio, magnifico film di
John Huston che ha lo stesso titolo).
Se trovi che Joyce fa per te, in seguito avrai molte grandi
cose sue da leggere. Insomma, se son rose fioriranno. Se
invece lo conosci già, sarei curioso di sapere che cosa
ne pensi.
Un saluto affettuoso, buona lettura, e tanti auguri per le
prossime feste.

io non sono savonaroliano (;) anzi.....
a me ha fatto ridere l'espressione groppone e quindi ho consigliato un testo
volutamente noioso. Non ce l'ho con miriana intendiamoci. Ma mi chiedo (e
stavolta sono serissimo) come si fa a chiedere un consiglio così generico.
L'ironia è un arma sottile mi rendo conto.
Per scusarmi con miriana consiglio stavolta un libro serio che non fa venire
il groppone. Alice nel Paese delle Meraviglie e non nella traduzione di Aldo
Busi, basta un onesta traduzione e, meglio, se in originale inglese. Questo
non fa venire il groppone ma la nostra miriana-alice avrà tutto il tempo di
riflettere insieme al bianconiglio.
Saluti

roberto reali ha scritto nel messaggio +ADw-74nupd+ACQ-7l7+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
+AD4-io non sono savonaroliano (+ADs-) anzi.....
+AD4-a me ha fatto ridere l'espressione groppone e quindi ho consigliato un
testo
+AD4-volutamente noioso. Non ce l'ho con miriana intendiamoci. Ma mi chiedo (e
+AD4-stavolta sono serissimo) come si fa a chiedere un consiglio cos+AOw- generico.
+AD4-L'ironia +AOg- un arma sottile mi rendo conto.
+AD4-Per scusarmi con miriana consiglio stavolta un libro serio che non fa
venire
+AD4-il groppone. Alice nel Paese delle Meraviglie e non nella traduzione di
Aldo
+AD4-Busi, basta un onesta traduzione e, meglio, se in originale inglese. Questo
+AD4-non fa venire il groppone ma la nostra miriana-alice avr+AOA- tutto il tempo di
+AD4-riflettere insieme al bianconiglio.
+AD4-Saluti
l'Ecclesiaste (diciamo meglio il Qohelet) 'noioso'? Ma voi non siete ne'
ironici ne' sottili: voi siete fuori di senno. Cordialita'
                                                         silvio
p.s.: anche per leggere 'Alice in wonderland' (o 'Through the looking glass'
o, soprattutto, 'Hunting of the snark' e' meglio conoscere Qohelet. Anche
per sciare bene e' opportuno Qohelet. Qohelet - e Giobbe e il Cantico con
lui - sono indispensabili per tutto e per tutti)
+AD4-
+AD4-
+AD4-

...


roberto reali ha scritto nel messaggio +ADw-74q9n5+ACQ-1kp+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
+AD4-anche per lo slalom? Lo vogliamo chiedere a quell'intellettuale di Tomba?
+AD4-Saluti
se ci fosse anche solo un sedicente intellettuale italiano capace del rigore
fisico, e quindi etico e morale, che Tomba ha dimostrato in dodici anni di
carriera, io mi sarei fatto monaco della comunita' di Bose da un bel pezzo.
E non mischiamo le carte in tavola per amor di battuta - non siamo mica
bartezzaghi (spero). Sempre con affetto
+AD4APg-
silvio
+AD4APg-
+AD4-
+AD4-

...


roberto reali ha scritto nel messaggio +ADw-74rkhs+ACQ-8f9+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
+AD4-In quanto a rigore etico e morale di Alberto Tomba val quasi discutere
della
+AD4-salificazione del ghiaccio nell'antartide.
a dispetto della sintassi, capisco il senso. Si vede che sei abituato ad
allenarti come Tomba, a sostenere i suoi carichi di stress fisico... Bravo.
+AD4-Se vuoi farti monaco della comunit+AOA- di Bosa accomodati i conventi non sono
+AD4-stati ancora chiusi mi pare.
no, ma fanno qualche difficolta'. Comunque e' Bose, non Bosa.
+AD4-Io non mischio carte se non quando ci gioco e per me vale pi+APk- una riga di
+AD4-lewis carrol che tutte le scemenze (anche comiche) che sono nelle sacre
+AD4-scritture. (cfr. il Deuteronomio)
questione d'opinioni. Direi che la si puo' utilmente piantare li', anche
perche' Miriana (tra l'altro, il titolo di un bellissimo disco degli Whisky
Trail) non c'entra piu' niente.
Ciao
       silvio
+AD4-Sempre con affetto
+AD4-Saluti
+AD4-silvio ha scritto nel messaggio +ADw-74qllu+ACQ-t7e+ACQ-1+
AEA-tom.iunet.it
+AD4-...
+AD4APg-
+AD4APg-roberto reali ha scritto nel messaggio
+AD4APA-74q9n5+ACQ-1kp+ACQ-1+
AEA-nslave1.tin.it
+AD4-...
+AD4APgA+-anche per lo slalom? Lo vogliamo chiedere a quell'intellettuale di
+AD4-Tomba?
+AD4APgA+-Saluti
+AD4APg-se ci fosse anche solo un sedicente intellettuale italiano capace del
+AD4-rigore
+AD4APg-fisico, e quindi etico e morale, che Tomba ha dimostrato in dodici anni di
+AD4APg-carriera, io mi sarei fatto monaco della comunita' di Bose da un bel
pezzo.
+AD4APg-E non mischiamo le carte in tavola per amor di battuta - non siamo mica
+AD4APg-bartezzaghi (spero). Sempre con affetto
+AD4APgA+AD4-
+AD4APg-silvio
+AD4APgA+AD4-
+AD4APgA+-
+AD4APgA+-
+AD4APg-
+AD4APg-
+AD4-
+AD4-

+AD4-In quanto a rigore etico e morale di Alberto Tomba val quasi discutere
della
+AD4-salificazione del ghiaccio nell'antartide.
a dispetto della sintassi, capisco il senso. Si vede che sei abituato ad
allenarti come Tomba, a sostenere i suoi carichi di stress fisico... Bravo.
Grazie