Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Manuale di sopravvivenza (All'ombra delle fanciulle in fiore)

Quando si è passati indenni da centinaia e centinaia di pagine che
descrivono:
1) Le lotte dei due maggiori salotti (quello della duchessa di
Guermantes e di Madame Verdurin) per accaparrarsi i nobili o per darsi
lustro rifiutandoli (perché rifiutare un invito in alta società fa
molto più 'chic' che partecipare).
2) Le *toilettes* di signore e signori (tralasciando le descrizioni
esasperate dei fiori, delle porcellane, dei quadri di Elstir)
ci si chiede 'ma chi me l'ha fatto fare di intraprendere questa
traversata?
Proust non ha bisogno di lettori: ha bisogno di eroi.
Ma proprio quando la mente vacilla e si sente un tremito percorrere il
braccio, desiderosi di scagliare il volume contro il muro, ecco
giungere l'ennesima descrizione amorosa, l'osservazione psicologica
che lascia incantati, tanto è precisa, definitiva, assoluta.
Proust non dà mai un giudizio definitivo, ma alla fine delle riunioni
salottiere, protratte per pagine e pagine, ci si accorge che tutti i
personaggi sono stati descritti nel modo più 'pietoso e impietoso'
possibile.
L'umorismo e l'ironia di Proust avvolgono ogni personaggio: nessun
giudizio è mai troppo negativo, ma il risultato finale è quello di una
condanna umana senza riserve.
E poi bisogna passare indenni fra decine di pagine dove ci sono le
etimologie toponomastiche di villaggi francesi (ossignore): ma quale
piacere davvero complesso può ottenersi da una lettura facile e
agevole?
Si legge Proust, a un certo punto, come se non se ne potesse più di
aspettare a capire chi è l'assassino. Si ha voglia di lasciare quei
salotti raffinati, ma intanto ci si rimane, finché arrivano pagine di
bellezza assoluta e tutto si ricompone. La 'noia' era ed è in Proust
il carburante del *piacere*.
Nessuno come Proust dà la sensazione di potere dire tutto ciò che
vuole e come vuole. La sintassi è di una ricchezza nauseante.
In un celeberrimo saggio di Giovanni Macchia "Proust e Dostoevskij" il
critico fa notare che in Proust non scorre una goccia di sangue, ma
non è per nulla un'umanità pietosa e sciocca quella che compare dalla
traversata oceanica di Proust.
La dilatazione letteraria è una dilatazione erotica che rimanda sempre
più avanti l'appagamento. Ma quando arriva, l'appagamento è
incontenibile esplosivo, come sono esplosive le forme delle 'fanciulle
in fiore' o dei fanciulli.
La scena di sodomia in cui il barone Charlus fa suo il giovinetto
Jupien (e che il narratore ode da dietro una porta) è più violenta e
conturbante di qualsiasi descrizione 'pornografica'.
maria
(continua)

 ha scritto nel messaggio
news:5dffmugf1iacg0ifu...@4ax.com...
cut>
Senti che ti dico, me li stampo (anche se non condivido tutto, mi
piacciono...). Però il 26 parto per la Puglia e torno il 31. Come la
mettiamo se non concludi entro domani? Lunedì la gita organizzata viene a
prendere me e Raffaella alle ore 4,30 (di mattina!). O sospendi o entro
domani concludi. E non mi parlare di Google che ha caratteri terribili.
Ciao. Bart

 Quando si č passati indenni da centinaia e centinaia di pagine
Adesso ho capito perché latitavi!
Ciao
Luca
(girino, ma non me ne vanto)

L'umorismo e l'ironia di Proust
pressappoco come gli stambecchi nell'oceano indiano. 
giovanna.che.no.che.no
 

La sintassi è di una ricchezza nauseante.
la sintassi è innegabilmente nauseante.
giovanna.che.proprio.no

la sintassi è innegabilmente nauseante.
No, girina, niente girino supplementare.
maria

No, girina, niente girino supplementare.
ehi, bada a te. mi lamento in compiuta ranità del tempo perduto a
leggerlo.
giovanna.che.per.bacco

Proust non ha bisogno di lettori: ha bisogno di eroi.
è che a leggere proust  c i   s i   s e n t e  eroi: qualsiasi
vitaccia cane rifulge al confronto del mondo della recherche. 
il contrario dell'effetto che fa leggere dostoevskij, l'esatto
contrario.  

contrario.  
Dostoevskij ha un solo difetto: che non comporta nessuna difficoltà di
lettura. Ma se non si sta attenti si rischia di passare da Dostoevskij
a Izzo o a Pennac. L'easy-reading (terminato Dostoevskij) può
diventare una condanna.
Però, se vuole, giovanna, leggiamo e rileggiamo solo Dostoevskij e
chiudiamo icl. A me va bene.
Ma Proust è un genio: amen.
maria

 giovanna.che.per.bacco
guarda che si č capito.
quante imbarazzanti stupidaggini pensi di dover produrre ancora, in proposito?

quante imbarazzanti stupidaggini pensi di dover produrre ancora, in proposito?
un lettore credibile non rimane cosě esistenzialmente vincolato al
numero di pagine dei libri che legge: č uno stupido orgoglio di
tacchino. 
se č per il piacere di fare a chi ce l'ha piů grosso, bisogna leggere
almeno i sei grandi romanzi cinesi:
sanguo zhi yanyi: trad. ingl. moss roberts, the three kingdom,
university of california press 1991.
shuihu zhuan: trad. franc. jacques dars, au bord de l'eau, la pleiade
1978.
xi youji: viaggio in occidente, rizzoli 1998. č disponibile la
traduzione integrale in italiano - note comprese - su liberliber.
jin ping mei: trad. franc. andré lévi, jin ping mei, la pleiade, .
honglou meng: trad. ingl. david hawkes (voll.I-III) e john minford
(voll.IV-V), the story of the stone, penguin 1973-1982.
rulin waishi: trad. franc. tchang fou-jouei, chronique indiscrčte des
mandarins, gallimard 1976.
b.g.
giovanna 

almeno i sei grandi romanzi cinesi:
Erore, erore. Soltanto lettura e rilettura dell'opera completa di Bart
decreteranno il vincitore.*
maria
*rece comprese

 ha scritto nel messaggio
news:vcchmu8pp7slt0t9e...@4ax.com...

E perché no? :-)

almeno i sei grandi romanzi cinesi:
Senti chi parla! Senti chi parla. Quanti giorni sono che ti sei
vantata, di fronte a tutti, di volere leggere in full immersion IJ?
Medice, cura te ipsum.
maria

Medice, cura te ipsum.
mi ci vorrebbe una clinichina privata e devotissima. 
[ma non si sposa uno psichiatra per caso]
giovannah

in full immersion? io non parlo cosě, io non penso cosě. 
Va bene: di full immersion ne ha parlato beneforti. Hai detto che ci
avresti metto sei sette ore per leggere IJ. Adesso, a parte, che
capisco tu scherzassi, non č che sia un libretto l'IJ, eh?
Porta pazienza, ma ho trovato Proust molto divertente. E' uno di quei
libri, la Recherche, che a un certo punto ti rammarichi finisca cosě
presto.
maria

Porta pazienza, ma ho trovato Proust molto divertente. 
tutta la mia invidia.
ciao.
giovanna

 tacchino.
numero di pagine? chi mai ne ha parlato?
ma il punto č che le provocazioni superficiali, se insistite, non sono
efficaci nemmeno come fishing for reply.

Quando si č passati indenni da centinaia e centinaia di pagine .......
si ha il culo di pietra)))))))
sgoms
:::zan
Cit. da sacro testo:
                                   Alzati e cammina!!