Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Informazioni sulla Newton-Compton

Buongiorno, avrei bisogno di un'informazione urgente:
qualcuno di voi conosce la casa editrice Newton Compton?
Potreste farne un piccolo commento?
Ho intenzione di mandare a prendere via internet diversi classici greci e 
latini di questo editore e vorrei quindi delle informazioni "fisiche", in 
merito alle dimensioni dei volumi, ecc...; poi, di primo acchito, qual e` 
la qualita` delle traduzioni? Ci sono saggi introduttivi? Ci sono Note al 
testo? E il testo a fronte?
Fanno parte della collana "Tascabili Economici" ma, dato il prezzo 
mooolto vantaggioso, non vorrei comunque trovarmi in mano degli stracci.
Grazie in anticipo per eventuali risposte.
Ciao
PS: Scusate le domande paranoiche ma trattasi del mio primo acquisto 
online

Potreste farne un piccolo commento?
Ti faccio un solo esempio: Ci sono le opere complete di Oscar Wilde,
curate da Masolino D'amico a 9.900 lire. Questo è un grande libro,
curato da un grandissimo traduttore (inferiore a Ow Ouch soltanto in
Alice :-)
Un'altra cosa mirabile è l'edizione integrale dello Zibaldone
Leopardiano. Ovviamente bisogna maneggiarli con cura perché si
sfaldano: ma per quel prezzo...
Per quanto riguarda gli stranieri le traduzioni sono migliorate
rispetto ad anni fa. Ci sono apparati critici e bibliografie. Su tutto
non saprei dirti: certo che ci sono diamanti notevoli. Forse dovresti
dirmi quali libri per avere un commento più mirato. 
Io ne ho tantissimi, comunque.
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 
Ehm.....si sfaldano?
In che senso?
Vedi, io ho smesso di comprare gli Oscar Mondadori e i Garzanti proprio 
perche` non sopportavo la "piega" (oggettivamente antiestetica) che 
veniva a formarsi sulla copertina laterale. Per evitare la qual cosa, 
potresti facilmente immaginarti il sottoscritto mentre legge, con il 
libro aperto le cui pagine non fanno nemmeno un angolo di 45gradi ^__^
Se poi mi dici che questi libri si sfaldano.....mi cadono le braccia.
In ogni caso qualcosa ordinero`, tipo tutta la "Platonis Opera" per 
40mila, roba da non credere!! Non credo di trovarci quella valanga di 
note ermeneutiche ma almeno, ho fatto un esperimento...

note ermeneutiche ma almeno, ho fatto un esperimento...
Le note ci sono.
Della Newton Compton soffrono soprattutto i "Mammut", quella collana
di opere complete. Gli altri non c'è male. 
Comunque l'opera omnia di Shakespeare, per me, è assolutamente da
comprare. Ci sono ottime note e traduzioni. Per 39.900 lire. Nei
Meridiani costa 800.000 e nell'Einaudi la traduzione è troppo datata.
(sic Masolino D'Amico a gentile richiesta). Nella Bur, un volume ogni
opera lo rende troppo costoso.
Poi c'è tutto Ibsen e Molière: non male.
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 
Vendono libri a mille lire con spese di spedizione in Italia di 3000£.
Senti un po', fai un investimento di centomila lire, comprati cento libri 
e poi dicci di che dimensioni era il pacco ^____^

 Potreste farne un piccolo commento?
Io li compravo anni fa, effettivamente trovi molto a poco prezzo.
Se però sei uno che quando un libro si spacca e comincia a diffondere pagine
prova un dolore fisico lascia perdere.
(secondo me i tascabili meglio rilegati sono quelli della serie Grandi
Classici della collana
Oscar Mondadori, veramente robusti, non costano neanche molto)
bye.