Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Natalia Ginzburg e Rocco Scotellaro

               NATALIA GINZBURG  E ROCCO SCOTELLARO 
                                                    DI AUGUSTO BENEMEGLIO
           "Avevi , Natalia, nome gonfio/ una veletta triste sul tuo
viso/. Eri un mondo diverso, già cresciuto".
 Così scrive Rocco Scotellaro , che fece da guida alla Ginzburg per i
"Sassi" di Matera e poi l'ebbe ospite a Tricarico , il suo paesino natale
, di cui era Sindaco.
         Il tono è quello di una triste e dolce elegia , dove però
rifluiscono nodi storici antichi e nuovi, difficoltà di comprensione, 
conflittualità tra nord e sud , derivate proprio dalla diversità
dell'universo di origine ( per quanto entrambi " compagni" , l'ex
signorina Levi  ed  ex vedova Ginzburg era figlia di un professore
universitario ebreo , mentre Scotellaro era figlio di un calzolaio
analfabeta , che aveva ammazzato un uomo , per l'onore, con lo stesso
trincetto con cui modellava la suola delle scarpe).
          Dice Rocco : " Mi ero ribellato al suo sguardo che mi collocava
tra i poveri del mezzogiorno da redimere ...La mia certezza fu che lei non
era in grado di capirmi. E ciò dipendeva dal fatto che Natalia era la
prima donna moderna che avevo conosciuto, umana, spregiudicata e
sensibilissima ,ma anche dura , animalesca e provocante &#8230;Ciò
dipendeva dal fatto che non l'avevo capita  perché ero troppo pieno di
complessi.
        Natalia aveva visitato Matera ( incuriosita dal "Cristo s'è
fermato a Eboli" del suo concittadino e "compagno"  Carlo Levi  ) nel
dicembre 1947, subito dopo aver vinto un premio letterario , con lo
pseudonimo di Alessandra Tornimparte , per il suo " E' stato così" , un
romanzo di intensa tristezza , che sembra un documento di cronaca , dove
si sviluppa un intenso esercizio di sperimentazione verso i temi del
realismo grigio cechoviano visitato da Pavese. 
 Aveva impiegato i soldi vinti proprio per quel viaggio , che considerava
fondamentale  e  nel cuore del mezzogiorno si era recata con i due figli
non solo per una vacanza.  Ma dopo essere stata accolta con grande
entusiasmo e calore umano da parte dei lucani , era tornata a Roma , dove
viveva ,  e aveva scritto  (due mesi dopo) un articolo di peste  e corna 
dal titolo  " I corvi volano su Matera" . Ciò  aveva provocato risentite
risposte da parte dell' intellighenzia locale , soprattutto , secondo loro
, " per la parzialità dell'osservazione , che coglieva solo gli aspetti
negativi e taceva del nuovo che si stava muovendo ".Per tutta  risposta
Natalia  disse: "Quelli del sud letterario si sono terribilmente
arrabbiati con me; s'impicchino".
         Ma subito dopo ( siamo ai primi del '48 )  Natalia scrive una
lettera a Scotellaro per chiarire il suo pensiero : " Ho raccontato ai
miei amici le cose che ho visto a Tricarico e a Matera...mi sono trovata
benissimo con voi e assolutamente a mio agio, avevo l'impressione che
foste delle persone che conoscevo da tanto tempo...Del resto non ne
dubitavo, dopo aver letto il prodigioso Cristo di Carlo Levi...Per me
l'Italia del Nord e del Sud sono uniti in una visione armoniosa, dove
appare remota ogni superiorità o alterigia di cultura"
Allora, Rocco Scotellaro che un po' ce l'aveva con Natalia , ma non per
l'articolo apparso su "Omnibus", bensì per il fatto che lavorando da
Einaudi l'avesse bocciato come scrittore nonostante la raccomandazione di
Carlo Levi ( " Dovevi raccomandarti a  Sereni e non a quel fannullone di
Carlo, gli dirà Natalia), ritrattò il suo giudizio e disse : io mi
illudevo di capire lei , invece devo riconoscere che non ero in grado di
giudicarla e che erravo profondamente , per mia ignoranza e per il
desiderio di impormi a lei, che era una donna, e di guastarle tutte le sue
caratteristiche. è una scrittrice che merita di essere studiata, leggerò
attentamente il suo libro..."Ma anche Natalia , che pur aveva rifiutato il
libro di poesie di Rocco Scotellaro "E' fatto giorno" ed anche il
Romanzo-inchiesta , "L'uva puttanella" , fu sempre coerente con se' stessa
, fino in fondo, e non esitò a polemizzare , anche aspramente , con alcuni
giornalisti romani che aveva no duramente stigmatizzato  il trasferimento
dei  quadri di Carlo Levi  - dopo la sua morte - al museo di Matera: " è
come se andasse al confino per sempre". Io non accetto neanche lontamente
l'idea che Matera e la Lucania e in genere l'Italia Meridionale siano da
considerarsi per sempre luogo di confino, di emarginazione , di esilio,
quando ROMA oggi non è più la capitale di NULLA:
             Anche Rocco Scotellaro, ormai nella tomba da oltre un
ventennio, essendo morto giovanissimo, nel 1953 ( ricorre il
cinquantenario  proprio quest'anno) gliene sarà stato grato.
                          Augusto Benemeglio 
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 NATALIA GINZBURG E ROCCO SCOTELLARO
buffo post, in cui hai abbinato due radici mie (io - maria temporale, e io -
ti ho sposato per allegria)
e poi il mio papà - e voi direte chissenefrega - che è di tricarico e mi
racconta cose belle (belle per me) di scotellaro, detestato dalla sua (di
mio padre) famiglia, per usare un eufemismo, tutt'altro che di sinistra. La
tomba interrata di Scotellaro, nel cimitero del paese, è bellissima, per le
parole e per la proiezione sulla valle silenziosa e malinconica di quella
terra attraversata dal Basento.
petulia
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 petulia
Cara Petulia,
mi farebbe cosa gradita se potessi ricordarti e trascrivermi e parole che
sono impresse sulla lapide di Rocco Scotellaro.
Non ci sono mai stato a Tricarico, ma conto di farlo , prima o poi,
proprio per lui , al quale dedicheremo un recital verso la fine di ottobre.
Se non lo conosci , voglio raccontarti un aneddoto su Rocco. Dopo la morte
di Carlo Levi , avvenuta a Roma, nel 1975 , Linuccia Saba , che era stata
la sua compagna per oltre trent'anni , rilasciò un'intervista sugli amici
più cari dello scrittore torinese. Uno di questi era Rocco Scotellaro, 
che spesso lo andava a trovare a Roma, a Palazzo Altieri , dove allora
Levi e la Linuccia abitavano. """Volevamo  molto bene a Rocco - disse
Linuccia -  e mi piange il cuore ancora adesso quando penso che è morto
tanto giovane, forse più giovane della sua vera età. Aveva ventinove anni.
Ricordo che lo affascinava la grande città e quando veniva a Roma stava
sempre da noi, a Palazzo Altieri, in un appartamentino in affito. La città
lo stancava molto. Se voleva riposarsi veniva in camera mia, mi chiedeva
se poteva stendersi sul letto e voleva che gli leggessi le sue poesie. Gli
piaceva moltissimo sentirsele leggere. Quando si sdraiava teneva i piedi
fuori dal letto e non si toglieva le scarpe. Io non capivo e gli dicevo
sempre: " Togliti le scarpe, stai più comodo". No, no , sto bene così",
rispondeva. Un giorno però insisti insisti, lui se le è tolte: non aveva i
calzini, poveretto. Era sindaco di Tricarico, ma era così povero che non
poteva permettersi neppure i calzini. Ricordo anche con molta tenerezza
quando lui scoprì la bistecca. Non ne aveva mai mangiate  e un giorno, in
un ristorante , sentendo che la ordinavo per me, volle imitarmi e ne
chiese una anche lui. Quando la vide sul piatto gli fece un effetto
immenso. Cominciò a mangiarla e gli piacque enormemente. Continuava a
ripetere che doveva farla assaggiare a sua madre.  Avevamo alle spalle un
cameriere che doveva servire il vino. Appena questi fece il gesto di
versarne un po' nel mio bicchiere, Rocco gli strappò di mano la bottiglia
esclamando: " La bistecca sì, ma il vino lo versano gli amici". In quel
momento capii che Rocco era un capo, perché aveva detto quella frase in un
modo talmente sicuro che poteva avere soltanto uno nato per comandare. E
il cameriere non reagì
Beh, ora ti saluto.
Ciao. A risentirci.


 sono impresse sulla lapide di Rocco Scotellaro.
chiedo a mio padre se le ricorda, io dovrei cercarle in qualche vecchio
quaderno
e se no comunque ferragosto è festa che da sempre la mia famiglia passa lì,
alla vigna, come viene chiamata la casa di campagna
tricarico è un paese meraviglioso, con la torre saracena e quella normann la
rabata, la torre araba
crocevia sopra il basento, imprescindibile, prima che costruissero la
basentana
con tanto di arcivescovado, licei, intellettualmente viva
ormai invece totalmente morta nonostante qualche tentativo di tenerla in
vita
il mio nonno aveva una ricchissima biblioteca, che era quella del paese, per
chi voleva leggere e una casa, per tutti quelli che passavano
e i racconti sono tanti, tantissimi, di levi, di scotellaro, come di molti
altri
racconti di natali e serate e vita in famiglie allargate che così belli non
li ho mai letti in nessun libro
è una terra rara quella
ma terra di carni e di animali, per questo mi sorprendo della non conoscenza
della bistecca
terra di cucina di semplicità assoluta, il ruccolo (il pane, leggermente
acidulo), di carni cotte con le verdure o arrostite alla brace, focaccia con
il pomodoro o arrotolata con il peperoncino e mozzarelle, mozzarelle che
dopvresti provarle
e frutta, evidentemente
e matera e i sassi, in cui adesso grazie ad un'opera di recupero - unesco
(che poi forse ora ha un po' preso la mano a tutti) ci sono anche mostre ed
eventi bellissimi
ma a tutti consiglio le mostre di scultura contemporanea che vengono
ospitate in due chiese rupestri, dal tramonto alle dieci di sera, solo
d'estate
e i sassi e la gravina alla luce del crespucolo valgono da soli il viaggio
terra scomoda anche da raggiungere
ma scrivimi se vuoi in privato, che ti metto in contatto con un pittore di
lì, amico e allievo di levi e amico di scotellaro, che tanto ti può
raccontare (mio padre, da buon tricaricese è muto e asciutto come la sua
terra)
(che spettacolo dove come quando?)


ti ho sposato per allegria
oh, sì. questo anch'io.
dbn