Newsgroup: it.news.gruppi
Titolo: Re: [RFD] it.comp.software.office-suite

  per i quali vi è già il gruppo it.comp.software.database;
Andrebbe ricordata anche l'esistenza di it.comp.appl.access.
-- 
Tiziano "Lapalissiano" Marmiroli
Microsoft MVP - Office

Non c'è anche it.comp.appl.access?
Sì, ma non ci avevo proprio fatto caso.
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
- La bellezza salverà il mondo. -

Andrebbe ricordata anche l'esistenza di it.comp.appl.access.
Ehm sì, non avevo notato l'esistenza di quel gruppo, ehr... ^___^;
Però che brutto, è stato scompaginato tutto il mio testo giustificato,
mannaggia :(


 Comunque, se hai dei sostituti per i termini di cui sopra...
database = base dati (gestore di)
office suite = suite programmi da ufficio (suite e` francese)
word processor = video scrittura (software di)
editor = editor (e` latino)
mailreader = client di posta (programma puo` essere un sostituto di
client)
Cmq, il senso e` che a sto punto, tanto vale chiamare "foglio di
calcolo", spreadsheet, e amen.
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
Sex is not the answer. Sex is the question. "Yes" is the answer.

 mannaggia :(
Devi formattare a 72 colonne.
-- 
"Io non voglio vivere in un mondo dove metà della gente scrive _un po_
senza apostrofo e l'altra metà scrive _un pò_ con l'accento".
Paola Mastrocola, _La scuola raccontata al mio cane_.

 sono state sottolineate ed altre no...
Quelle inglesi.


Devi formattare a 72 colonne.
Visto che di solito sono accettati valori tra 70 e 75, avevo impostato
il mio mailreader a 75 :(


calcolo", spreadsheet, e amen.
No, il punto è che si devono adoperare i termini usati correntemente.
Quando nella RFD di it.comp.software.instant-messaging proposi di usare
«messaggistica istantanea» al posto di «instant messaging», mi fu fatta
la stessa osservazione.
Trovo assurdo usare «base dati» quando chiunque usa «database». E anche
dire «suite per l'ufficio» invece di «office suite» non vedo a che cosa
possa servire, quando nel nome è presente quest'ultima forma...
Poi, per carità, so' pronto ad adattarmi all'opinione comune, eh?


chiedo scusa se non mi collego al post iniziale ma il mio server
l'ha perduto.
volevo solo suggerire un'aggiunta:
--------------
In particolare, su questo newsgroup sarà in tema discutere di:
+ Applicativi che costituiscono una office suite: _word processor_,
  fogli di calcolo, _database_, PIM, ecc.;
+ _Office suite_ in generale: confronti, licenze, ecc.;
+ Vantaggi o problemi derivanti dall'uso di tali strumenti;
+ Tutto ciò che è direttamente legato alle _office suite_.
e
+  del contributo degli applicativi delle office suite alla risoluzione
    di problemi specifici e ricorrenti relativi all'attività lavorativa
    individuale e alla produttività aziendale (gestione degli orari di lavoro,
    fatturazioni, computi metrici, ...) in cui è necessario o previsto il ricorso
    a più strumenti, dalla gestione delle basi di dati alla presentazione dei
    risultati. A tal fine si auspica che il newsgroup possa essere seguito
   anche da esperti della specifica materia in grado di fornire un contributo
   di competenza e  esperienza nella progettazione e messa a punto di
   procedure e soluzioni tecnicamente corrette destinate all'applicazione
   e alla diffusione degli applicativi delle office suite in processi di lavoro
   complessi.
-------------
[potrebbe essere scritta meglio, ma il senso dovrebbe esser chiaro]
a sostegno della proposta, faccio osservare che questo è a mio
avviso il terreno dove le diverse office suite hanno possibilità
di un reale confronto che esalti le differenze e le specificità di
ciascuna e che quindi permette una scelta oculata tra le diverse
proposte commerciali (non le licenze, il prezzo, ...). Questa apertura
mira quindi anche a preservare il newsgroup da discussioni generiche
e improprie su pregi e difetti delle diverse suite che finirebbero per
inaridire la discussione.
                                                      alias  (fernando cinquegrani)

inaridire la discussione.
Se sono in tema (e non sono FAQ, magari), tutte le discussioni vanno
considerate bene accette, a mio avviso, e di nessuna si può dire che
«inaridisce la discussione». Non vedo come potrebbe accadere: se una
discussione non mi interessa non la seguo e certo non crea nocumento
alle altre discussioni in corso.



Dato che è passato un mese, e visto che la discussione non prosegue, ho
elaborato il nuovo manifesto da inviare. È più o meno identico a quello
vecchio, ma ho inserito i corrispondenti dei termini stranieri, dove ho
pensato che fosse il caso farlo: non per «editor» o per «office suite»,
in quanto per il primo non mi pare vi sia un buon termine in italiano e
per il secondo è inutile, essendo l'espressione nel nome del gruppo; ho
inoltre inserito i termini stranieri tra virgolette, almeno nella prima
istanza di ognuno di essi. La versione più utilizzata dell'espressione,
qualunque sia la lingua, viene per prima e quella meno utilizzata segue
tra parentesi. Mi è sembrato il miglior compromesso.
Visto che per le liste le mie «o» erano state sostituite con i «+», che
non amo, stavolta ho scelto i punti. Suggerimenti?
Per il resto direi che non ci sono novità.
Ah, non ho inserito il divieto di non parlare di crack, keygen etc., lo
trovo inutile, ma se siete di opinione diversa, fatemi sapere.
Se vi va bene, spedisco la cfv in settimana, altrimenti... parlare ora,
o tacete per sempre! :-)
***
it.comp.software.office-suite	Suite e applicativi per ufficio: Uso e
abuso
Questo newsgroup si propone come luogo di discussione ideale per quegli
insiemi di applicativi nati per incrementare la produttività in ufficio
ma ormai d'uso comune anche in casa o in ambiente scolastico, che vanno
sotto il generico nome di "office suite". La loro diffusione è divenuta
capillare grazie ai vantaggi che derivano dal loro utilizzo, sia che si
debba redigere una ricerca scolastica sia che ci si occupi del bilancio
familiare.
In particolare, su questo newsgroup sarà in tema discutere de:
. Gli applicativi che costituiscono una office suite. Ad esempio: "word
  processor" (programmi di videoscrittura), "database" (basi di dati) e
  fogli di calcolo ("spreadsheet");
. Le office suite in generale: confronti, licenze, ecc.;
. I vantaggi e i problemi derivanti dall'uso di tali strumenti;
. Tutto ciò che è direttamente legato alle office suite.
Sarà in tema discutere anche di quegli applicativi che sebbene di norma
si trovino all'interno di una cosiddetta suite, sono stati sviluppati a
parte. Ad esempio: si può discutere di un foglio di calcolo distribuito
come un programma a sé stante.
Non saranno invece bene accetti temi che possono essere coperti in modo
più specifico da altri newsgroup, neanche se riguardano applicativi che
possono trovarsi in una office suite.
Qualche esempio pratico di tale limitazione:
. Saranno considerate in tema discussioni su Outlook come componente di
  Microsoft Office ma non discussioni generali vertenti su programmi di
  posta elettronica, per le quali esiste it.comp.software.mailreader;
. Saranno in tema discussioni sugli editor HTML di OpenOffice.org, e di
  Microsoft Office ma non discussioni generali sugli editor HTML, per i
  quali esistono già it.comp.www.html e it.comp.www;
. Saranno considerate in tema le discussioni su Access, come componente
  di Microsoft Office (benché sia considerato preferibile utilizzare il
  newsgroup specifico it.comp.appl.access), ma non discussioni generali
  sui database, per le quali esiste it.comp.software.database.
Ecc.
Per rendere più immediata la fruizione del newsgroup su consiglia l'uso
di tag all'interno dei subject. Ad esempio: [OpenOffice], [StarOffice],
[Word], [Microsoft Office], ecc.
***


 non amo, stavolta ho scelto i punti. 
Che verrnno nuovamente sostituiti con i + (problemi di interpretazione
dello script) ;)


dello script) ;)
Uà, ma siete malvagi, allora!
Gli asterischi andrebbero bene? Almeno quelli... :(
Ah, una richiesta: È possibile lasciare il mio nick «Gesu`» senza
trasformalo in «Gesù»? :-)


 trasformalo in «Gesù»?
Sì; infatti era mia intenzione chiedertelo.


Sì; infatti era mia intenzione chiedertelo.
Ok :-)


 Comunque proverò con gli asterischi... si sa mai...
nel template ho:
Usare "+" come punto elenco.


Usare "+" come punto elenco.
Capisco... peccato...
