Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: "Moby Dick ovvero la balena"

     Rilettura a distanza di molti anni del classico di Melville che, come
quasi tutte le riletture, propone qualche sorpresa. La principale sorpresa
in questo caso č spiacevole perchč la mia memoria selettiva nel corso del
tempo aveva cancellato tutte le digressioni che costellano il romanzo, imho,
appesantendolo inutilmente. Le continue disquisizioni spezzano il ritmo
della vicenda che cosě non fluisce scorrevole come dovrebbe e potrebbe, con
l' aggravante che le dissertazioni pseudo scientifiche sono spesso a tal
punto risibili da avermi indisposto. Un vero peccato perchč si tratta di uno
straordinario libro d' avventura che mi affascinň nell' adolescenza e ancora
m' avvice in alcune pagine che sono poi quelle stesse che mi si erano
impresse nella memoria.
     Insomma ho avuto la riprova del grande potere "edulcorante" della mia
psiche che tende a relegare nel dimenticatoio le porzioni meno "felici" ed a
trattenere (o almeno a provarci) le pagine piů gradevoli; ad esempio lo
stesso mi capitň con l' Odissea che per lungo tempo identificai praticamente
con i libri IX-XII, per intenderci quelli nei quali Odisseo narra le proprie
peripezie ai Feaci di Alcinoo.
Un saluto da Seth!


Io invece lo trovo grandissimo proprio per le continue digressioni di
Melville.
Le sue disquisizioni sulle balene sono affascinanti, anche se ormai non
hanno piu valore scientifico, proprio perchè ti immergono ancora di piu nel
mondo dei balenieri e nelle loro "conoscenze".
Senza le digressioni imho sarebbe soltanto un romanzo d'avventura come
Capitani Coraggiosi mentre è diventato un classico della letteratura proprio
perchè ci immerge totalmente nel mondo della caccia alle balene "eroica";
alla fine del libro potremmo imbarcarci anche noi sul Pequod (quasi :-)
Saluti
H.N.
--
The desert sand is sodden red
  red with the wreck of a square that broke
The gatling's jammed and the colonel dead
  and the regiment blind with dust and smoke

 ha scritto nel messaggio
news:6J419.151618$vm5.5...@news2.tin.it...

chiamatemi Ismael,
io ho la versione italiana tradotta da Pavese che mi è piaciuta così tanto
che ho dovuto comprarmi anche la edizione in lingua originale. Devo dire che
per quest'ultima ho fatto piuttosto fatica, non  sono neanche sicuro di
averlo finito.
C'è stato un periodo che l'ho letto ai miei figli, le due più grandi mi
seguivano bene, il più piccolo si annoiava, appunto per le troppe
digressioni. In effetti per i bambini è meglio la versione tagliata anche se
si perdono le parti descrittive che sono le più affascinanti.
ciao


no, a me l'unica parte che ho trovato un po' noiosa è la telemacchia, cioè i
primi libri quando parla dei viaggi di telemaco alla ricerca del padre. Per
il resto non c'è stata parte che non abbia trovato divino. Correggo, forse
anche gli ultimi due li ho trovati noiosi.

 mondo dei balenieri e nelle loro "conoscenze".
subscribe.
mi ripropongo di rilegarne una versione condensata e mutila in cui restino
soltanto le descrizioni di cose.


Io l'avevo letto da piccolo in una versione tagliata e da grande me lo sono
riletto in originale (edizione di lusso con le pagine dai bordi dorati... è
al posto d'onore della mia biblioteca).
Sono d'accordo per la versione ridotta ad uso e consumo dei piu piccoli,
così se ne innamorano e da grandi lo leggeranno trovandolo ancora piu grande
dei loro ricordi :-)
Saluti
H.N.


Intitolata ?
"La Balena, ovvero Moby Dick" ?

 Intitolata ?
"Arredi navali e beni mobyli"
ed. Pequod, Ancona.

 no, a me l'unica parte che ho trovato un po' noiosa è la telemacchia,
IO rileggo sempre con gusto i tanti banchetti :)
meravigliosi!
in quest'epoca anoressica sono una delizia per lo spirito :)


Ma che dire della versione cinematografica del 1926 con John Barrymoore?
Achab vorrebbe la ragazza che perň lo respinge per la gamba di legno.
Inoltre ha un fratello cattivo che vorrebbe anche lui la ragazza. Achab
parte alla caccia di Moby Dick - che gli aveva mangiato la gamba. Alla fine
uccide la balena, il fratello cattivo muore e Achab sposa la ragazza. Titolo
'The Sea Beast'.
All'inizio vediamo la copertina del libro 'Moby Dick, by Hermann Melville'.
Poi vediamo la prima pagina e c'č qualcosa sul sole che sorge su Nantucket e
le barche che ritornano ed i gabbiani...
Moritz Benedikt
Aut Tace Aut Loquere Meliora Silentio


Perchè non hai il coraggio di scriverne con rimpianto su IAC ?
A proposito di quanto erano belli i film di una volta...
Io per me li abbrucerei tutti :-)

 ha scritto nel messaggio
news:ai3dbg$10urb8$1...@ID-124999.news.dfncis.de...

un po' troppo ricchi in proteine, ma realmente favolosi, dovevano essere
popoli che non mangiavano molto per avere tali immaginari.
e poi, quando c'è quella riunione all'Olimpio dove Atena, occhio azzurro,
cerca di intercedere per Odisseo, sembra una assemblea di condominio, con
Giove che gli dice "Ma vedi Poseidone è arrabiato con lui, quello gli ha
cecato il figlio suo, lasciamo passare un po' di tempo", veramente spassosa.
ciao

 si perdono le parti descrittive che sono le più affascinanti.
    Questa tua esperienza mi fa sperare di attaversare una fase di
"ringiovanimento"...o forse si tratta di "rincoglionimento"?
    Esiste dunque anche un' edizione riassuntiva per ragazzi? ha una sua
validità anche per i trentenni sulla via della regressione all' infanzia ?
:-))
Un saluto da Seth!

 alla fine del libro potremmo imbarcarci anche noi sul Pequod (quasi :-)
    Ti inviterei caldamente a non farlo, dato che la caccia alla balena per
scopi commerciali è ancora (per poco temo) vietata dalle convenzioni
internazionali :-))
Un saluto da Seth!

 soltanto le descrizioni di cose.
    Non nutrivo dubbi in merito...ovviamente in merito al fatto che
annoverassi le balene tra le cose :-O
Un saluto da Seth!