Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Vorrei imparare l'italiano

Salve,
Capisco che la richiesta � strana ma ho bisogno di imparare l'italiano.
Sono italiano naturalmente, ho da poco passato la quarantina e ho completato
gli studi superiori e un terzo di un corso di laurea ma con l'italiano non
ho gran dimestichezza, cio�, quello che sento mancarmi � propriet� di
linguaggio e conoscenza dei vocaboli, insomma, vorrei migliorare un po' dato
che di margine ce ne � parecchio.
Purtroppo non leggo quasi pi� e, quando lo facevo, limitavo le mie letture
sempre ad argomenti molto circoscritti, scienze sopra tutto, gli unici
romanzi mai letti (e mi vergogno a scriverlo) sono stati i due best seller
di Dan Brown (perch� suggeritimi da amici), non acquisto neanche pi� riviste
che una volta mi piacevano tanto e se proprio leggo qualcosa (come in questi
giorni), lo faccio in inglese...
Insomma, mi consigliereste qualche lettura o qualcosa da fare per cercare di
riallacciare i rapporti con l'italiano???
Grazie
Giovanni


Non � per niente strana; il vocabolario oggi utilizzato, parlando in 
generale, � molto ma molto "ristretto".
Anch'io riscontro di aver perso, invecchiamento precoce? molte "pagione" del 
mio vocabolario.
L'unico rimedio, secondo me, � leggere, leggere e poi ancora leggere.
Leggere di tutto, anche la carta igienica se vi fosse stampato qualche cosa; 
sicuramente iniziando con un genere che piaccia pi� di altri. Poi, 
l'appetito vien mangiando...
Cordialit�
Gi
-- 
Per chi avesse necessit� di contattarmi privatamente: 
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo. 

 qualcosa (come in questi giorni), lo faccio in inglese...
io, fossi in te, scriverei:
"vorrei migliorare l'italiano" non "vorrei imparare l'italiano" perchè 
l'italiano lo sai già!
ti consiglio di leggere lameno un quotidiano e poi di leggere siti come 
questo 
http://www.lavoce.info/
 e puoi migliorare l'iatliano ascoltando 
radiorai3
-- 
Hamlet
http://technosoc.blogspot.com/

riallacciare i rapporti con l'italiano???
Innanzitutto ti faccio dei complimenti sinceri per l'umilt�, non � una
dote da poco! 
Ti consiglio di leggere i classici della letteratura italiana. Dino
Buzzati, Italo Calvino, Ignazio Silone. Scegli quelli che trattano gli
argomenti che ti piacciono di pi�. Grazie al cielo c'� tanta roba da
leggere! Leggere tanto migliora la capacit� di esprimersi, secondo me.
Se poi vuoi fare uno studio della lingua, penso che i libri scritti da
Serianni siano imprescindibili.

01/02/10 20.27Andrea Laforgia[IND][ART]

Grazie!
Purtroppo io e l'italiano non andiamo molto d'accordo, cio�, leggo poco e
scrivo meno... Tra l'altro non so pi� usare la penna, gi� avevo una
calligrafia orribile (al punto che spesso non riuscivo a capire cosa avessi
scritto) ma ora faccio un sacco di errori tanto che spesso scrivo
stampatello proprio per evitare il dover reclutare un egittologo per
decifrare i miei scritti.
Mi piacerebbe leggere qualcosa di interessante, si, diciamo che un
quotidiano non farebbe male ma trovo scomodo leggerne le pagine, cio�, la
posizione con la mani sollevate mi crea problemi alle spalle e poi dopo poco
mi scoccio a leggere.
Sapete cosa, mi interesserebbe capire qualcosa della questione
mediorientale, non ho mai capito che succede, cosa vogliono, chi sono etc
etc
Un'altra cosa sarebbe qualche nozione di filosofia, che so, Platone ma
niente di complicato, qualcosa di leggibile a scopo rilassamento non di
"pallosamento".
A casa di libri ce  ne � a bizzeffe, mio padre era un gran lettore, ha fatto
studi classici ed era una mente "umanistica" mentre io e mia mamma, a sua
detta, siamo menti meccaniche, da qui la mia curiosit� per le scienze in
generale, fisica ma anche esoterismo, religione etc...
Quasi quasi comincio a sfogliare un libro sul cristianesimo, mi sa che come
si diceva poco sopra, anche il retro del pacco di patatine va bene, basta
(ri)cominciare, giusto!?
Grazie
Giovanni

cercare di riallacciare i rapporti con l'italiano???
[...]
dal punto di vista della propriet� dei vocaboli, il libro del Beccaria *dei
delitti e delle pene* � molto buono e raccomandabile (sembra scritto oggi e
non ha la minima patina d'antico); in quanto poi alla struttura, (passando
dai vocaboli al modo di organizzarli), rileggere il Manzoni � consigliatissimo;
ci sono, nei suoi promessi sposi, frasi con subordinazioni fino al sesto e
settimo grado, coordinate in maniera ammirevolmente chiara e logica
uguale elaboratezza nella sintassi (ma un po' pi� latineggiante) � nel Decamerone,
che insegna la disposizione dei vocaboli nella frase
un utile volumetto per ulteriori letture � :
Leo Pestelli
Trattatello di rettorica
Longanesi

Quasi quasi comincio a sfogliare un libro sul cristianesimo
Eh, allora mi consento di consigliarti un bel libro di Bart D. Ehrman:
"Ges� non l'ha mai detto". Il titolo � un po' banale e sminuisce molto
il contenuto, che � invece molto interessante.
Mi sembra comunque di capire che tu sia pi� tipo da saggi, che da
romanzi. Il consiglio veramente importante che posso darti � di non
forzarti: se i romanzi non ti piacciono, leggi pure i saggi.
L'importante, specie se per i tuoi scopi, � leggere, leggere, leggere
:)


Sarï¿œ, ma a mio parere , leggere leggere leggere non ha come effetto 
naturale una migliore proprietï¿œ di linguaggio. Sono un divoratore di 
libri eppure non riesco ad arricchire il mio vocabolario; sono arrivato 
al punto che, a volte, mi segno qualche sostantivo o verbo per 
ricordarlo, Sono sempre stato pessimo in italiano e tanto piï¿œ 
nell'esprimermi verbalmente...
A volte ho l'impressione che dovrei imparare l'italiano come se fossi 
uno straniero!!!!

 naturale una migliore propriet� di linguaggio.
Beh, l'imparare 5000 vocabili nuovi e non saperli poi utilizzare in modo 
appropriato non serve certamente a nulla. Per� leggendo, oltre ad aver modo 
di imparare nuove parole si possono comprendere anche il loro utilizzo, vari 
modi di espressione. La sola descrizione di un paesaggio, di un luogo, 
dell'espresione di un viso, fatta da persone diverse ti da modo non solo di 
apprendere nuove parole ma anche modi differenti per esprimere i tuoi 
pensieri.
Buona giornata


 che di margine ce ne � parecchio.
Una delle regole base � cercare sul dizionario *ogni* parola che non si 
capisce o di cui non si colgono le sfumature. Moltissime persone leggono 
saltando le parole che non conoscono o accontentandosi di una vaga idea 
data dal contesto, questo � il modo migliore per leggere senza 
arricchirsi. Per il resto non ho molti altri consigli, apprendere una 
cosa vasta come la lingua richiede sforzo costante. Io per ora mi 
concentrerei sul capire perfettamente anche quel poco che leggo o che sento.
Cordiali Saluti

data dal contesto
Brutta cosa. Bisognerebbe leggere con un buon dizionario accanto. Io
uso molto quelli on-line e, di solito, quando trovo una parola che non
conosco, invento un po' di frasi con quella parola, tanto per fissarne
il significato in mente.


ovviamente leggere aiuta e arricchisce il vocabolario ma non è che
questo arricchimento si verifichi rapidamente.
 per quella che è la mia esperienza, rapportata anche alle persone che
conosco, sono gli studi classici che migliorano le capacità
dialettiche, mentre gli studi scientifici in questo senso sono un po'
meno utili, perciò se tu intendi arricchire  e migliorare la tua
dialettica dedicandoti alle letture che più ti sono congeniali, cioè
mi par di capire alla saggistica,non credo che otterrai grandi
cambiamenti.
credo che oltre a dedicarti  -inevitabilmente - alla lettura dei
classici, potresti trarre un qualche giovamento iscrivendoti ad un
buon corso di recitazione, dove impareresti ad esporre e ad impostare
la voce, cosa che ti farebbe acquistare  maggior sicurezza ed autorità
di espressione.
penso inoltre che per imparare ad esporre sia necessario esercitarsi a
parlare , cioè letteralmente provare in privato a fare un discorso a
tema finchè non ti renderai conto di essere soddisfatto della tua
esposizione. quasi tutti coloro che parlano in pubblico provano prima
a casa o in ufficio. buon lavoro...

 significato o le sfumature possibili. 
Effettivamente devo dire che ho trovato grandissimo giovamento anche 
dallo studio delle etimologie. E' incredibile come si capiscano meglio i 
significati delle parole e dei loro campi semantici, anche parole che 
comunemente vengono trattate come sinonimi dimostrano significati 
diversissimi. Certo questo � un perfezionismo, nessuno nella vita comune 
ci verr� a bacchettare perch� abbiamo detto "persona" invece di 
"individuo" per� nei settori specifici o anche solo per correttezza 
queste differenze sono imprescindibili.
Cordiali Saluti

 riallacciare i rapporti con l'italiano???
Due libri:
Fornasiero, Serena/Silvana Tamiozzo Goldmann: Leggere. Come capire,
studiare, apprezzare un testo. Bologna, Il Mulino 1999
http://www.ibs.it/code/9788815072511/fornasiero-serena/leggere-come-capi
re.html
Serianni, Luca (con la collaboraz. di A. Castelvecchi): Italiano.
Grammatica - Sintassi - Dubbi, con un glossario di G. Patota. Milano,
Garzanti 1997
http://www.ibs.it/code/9788811504887/serianni-luca/italiano-grammatica-s
intassi-dubbi.html
Poi, boh, di autori che hanno fatto un uso magistrale della lingua nella
letteratura italiana ce n'� stati tanti, se ci dici quali sono i tuoi
gusti � un po' pi� facile consigliarti.
Ciao
-- 
Francesco Giannici
he was whistling something
complicated, twelve-tone



io sto leggendo , a capitoli sparsi:impariamo l'italiano di
cesare marchi della bur edizioni. l'autore fu un insegnante
e scrisse questo libro negli anni '80. devo dire che sono
stato un po' titubante nell'acquisto ma mi sono ricreduto.
spiega in maniera molto colloquiale le regole base e l'uso
della lingua. non far� diventare dei letterati ma se � un
approccio base che cerchi allora questo lo consiglio. poi
magari pi� in l� puoi leggere qualcosa di pi� completo 
-- 
http://www.flickr.com/photos/76395844@N00/
http://blubrando.blogspot.com/


andiamo bene se per migliorare l'italiano dobbiamo leggere i quotidiani!
"um per sugner"
Stai parlando sul serio?
A.M.