Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Vita di Hans Christian Andersen

Arrivò a Copenhagen da Odense, col suo povero fagotto di ragazzo di
campagna.
Alla Grammar School venne continuamente umiliato dal preside Meisling, che
soleva ripetergli: "Sei un ragazzo stupido, non concluderai mai niente di
buono".
Finì, invece, per bere la cioccolata con la regina, seduto allo stesso
tavolo, davanti a lei e al re.
In una frase de "Il brutto anatroccolo", c’è tutta la consapevolezza del suo
destino: "Non importa che sia nato in un ***recinto d’anatre***: l’
importante è essere uscito da un uovo di cigno".

Che bello... non sapevo avesse avuto una vita da "favola"
ma penso che se l'è meritata per aver alimentato i sogni e i pensieri di
tanti bambini...

 ha scritto nel messaggio
news:xNbja.74390$i26.2...@news2.tin.it...

C'è un film sulla vita di Andersen, che ho visto e di cui non ricordo il
titolo, che rende bene questa sua particolare vicenda umana. Ciao. Bart


siccome era molto povero e non vestito adeguatamente (di stracci) il 
parroco del suo paese lo faceva sedere in fondo all'aula, e spesso lo 
umiliava.
Quando divenne famoso, e lo divenne in vita, tornò al suo paese su una 
carrozza stile "Cenerentola" trainata da otto cavalli con tanto di 
cocchiere annessi e connessi, passando rumorosamente davante alla casa 
del parroco.
Una rivincita infantile ... ma quanti di noi vorrebbero prendersela ?
ciao
sergio

 Una rivincita infantile ... ma quanti di noi vorrebbero prendersela ?
Essendo appunto una rivincita infantile e quivi essendoci pochi fantolini...
Insomma, poteva trovare una roba meno ridicola da fare.
C.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 titolo, che rende bene questa sua particolare vicenda umana. Ciao. Bart
quello con Danny Kaye? S'intitola "Hans-Christain Andersen". Due
settimane
fa mentre facevo razzia allo Strand di New York ho quasi comprato la
biografia
di Elias Bredsdorff.
ciao Stefano
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

essendoci pochi fantolini...
[le rivincite essendo tutte infantili, il punto è che bisogna
prendersele subito, coi mezzi che si hanno. aspettare di essere
ricchi e famosi per vendicare i torti infantili è miserabile.]
tra le mie righe doste preferite su tutte:
- non abbiate paura, medico, il mio cane non vi morderà - 
disse forte kolja, vedendo che il dottore guardava con aria
un po' preoccupata perezvòn, che era fermo sulla porta.
nella voce di kolja c'era una nota rabbiosa. quanto alla
parola *medico*, invece di *dottore*, l'aveva chiamato così
apposta e, come spiegò più tardi lui stesso, *l'aveva fatto 
proprio per offenderlo*.
- che si-gni-fi-ca? - esclamò il dottore, alzando la testa e
fissando kolja con aria meravigliata. - chi è costui? - e si
rivolse ad alëša, come se ne chiedesse conto a lui.
- costui è il padrone di perezvòn, medico, non preoccupatevi 
della mia persona - ribatté kolja, scandendo le parole.
- zvon? - fece il dottore, che non aveva capito di cosa si 
trattasse.
- già, che fa don don. addio, medico, ci rivedremo a siracusa.

 quello con Danny Kaye?
Forse che sě, forse che no. Son vecchio, Stefano, e smemorato:-)
Come vanno i Navigli, or che si sciolgon le nevi?
Bart


st.

però la piadina milanese è sempre qui che  ti aspetta, Bart.
Piadina milanese?
ah ah ah? 
E com'è con lo zafferano?
Ma per favore!
JC

a Bart č piaciuta.
Una garanzia...
JC

 ti aspetta, Bart.
Chissà che non ci torni, a Milano, prima o poi. Sì, la piadina fu cosa
divina, e bisognerebbe farne assaggiare un po' a Just Cavallo, abituato alla
biad (in)a. (scherzo, eh, JC)
Mica ci hanno scritto un libro? :-)
Vi ricordo tutti tutti con affetto. Bart

bisognerebbe farne assaggiare un po' a Just Cavallo, abituato alla biad (in)a.
Touché
JC

 - non abbiate paura, medico, il mio cane non vi morderà -
Per dire che poi gli infanti si concedono rivincite assai adulte.
Allora Andersen non era infantile, era scemo.


Allora Andersen non era infantile, era scemo.
andersen non so. gli ho sempre preferito i grimm, le fiabe italiane
e i racconti fantastici di liao.
dbn

"dbn" <wanna...@home.tonight> ha scritto nel messaggio
news:pbe39vcs8rgkdo5e5...@4ax.com...

In linea generale i Grimm (bravissimi, nulla da dire) hanno attinto da
Perrault e da Basile (il padre della fiaba europea); Andersen le ha trovate
dentro di sé: mica cosa da poco, eh?
Bart

Andersen le ha trovate dentro di sé: mica cosa da poco, eh?
è che pretendere di scrivere le fiabe è come pretendere di scrivere 
i miti. le fiabe si raccolgono, non si scrivono.
dopodiché: tutti troviamo le fiabe dentro di noi, e l'uomo è un
animale narrativo, eccetera eccetera. sono convinta che per la fiaba
valga - benché certo più modestamente - il discorso che steiner fa
sulla tragedia greca: "i miti greci sono una stenografia la cui
economia genera variazioni illimitate, ma che non ha bisogno, in sé,
di essere reinventata". 
dbn

 eddài. le fiabe non si scrivoonooo.
No, si fanno uscire dalla penna.

 eddài. le fiabe non si scrivoonooo.
Vero, ed è il motivo per cui il vero capolavoro di Calvino
sono le Fiabe italiane, la cui raccolta richiedeva intelligenza,
lucidità e sensibilità più che talento narrativo.
Ciao
Luca

 di essere reinventata".
Quel non bisogno di reinventare fa tornare la faccenda al punto di prima
(vedi sopra), ed è talmente complessa la ricerca della verità su questo
punto (se già tutto esista intorno e dentro di noi) che si rischia di
varcare la soglia della filosofia.
Sta di fatto che raccontare una fiaba che abbiamo raccolto per la prima
volta intorno e dentro di noi è operazione difficilissima, più che svolgere
un romanzo, tanto sono sottili e delicati gli equilibri che si devono
raggiungere. Assai più facile quando ne esistono tracce per precedenti
elaborazioni.
Ma è discorso che ci porta lontano, magari ad elaborare nostre teorie sul
modo di scrivere fiabe, che hanno (almeno la mia) la consistenza di un
fiato:-)
Bart

magari ad elaborare nostre teorie sul modo di scrivere fiabe
eddài. le fiabe non si scrivoonooo. 
dbn

 lucidità e sensibilità più che talento narrativo.
Il capolavoro di Calvino è la trilogia degli antenati, in cui molti
archetipi fiabeschi trovano nuova e suggestiva sistemazione grazie al
TALENTO NARRATIVO (= combinatorio/ri-creativo) del Nostro.

 TALENTO NARRATIVO (= combinatorio/ri-creativo) del Nostro.
Talento che funziona assai meglio quando Calvino
rinuncia ad intenti dimostrativi / didattici / didascalici,
e si limita a raccontare (Marcovaldo, ma anche tanti
gustosissimi elzeviri).
Il tutto nella mia umilissima, inespertissima, modestissima
e personalissima opinione, casomai ci fosse bisogno di
ripeterlo.
Ciao
Luca

 ripeterlo.
Vabbè, rialzati pure.

lucidità e sensibilità più che talento narrativo.
d'accordissimo, sottoscrivo tutto.
dbn

No, si fanno uscire dalla penna.
quelli lě che dici tu sono i racconti.
dbn

A casa tua, forse.
e solo dalla sua parte del tavolo - preciserei.

 e solo dalla sua parte del tavolo - preciserei.
Ma restate pur sempre un bell'esempio di coppia simbiotica:-)

 sono le Fiabe italiane,
te l'appoggio.

 quelli lě che dici tu sono i racconti.
E quelle che dici tu sono le fiabe della tradizione ***orale***. Una volta
che si cominciň a dare ad esse forma scritta, il contributo INDIVIDUALE fu
inevitabile, zucconcella.

il contributo INDIVIDUALE fu inevitabile, zucconcella.
da che mondo è mondo, la letteratura popolare viene giù 
da quella colta. prima c'è una letteratura scritta, poi 
la sua volgarizzazione orale [su questo le due metà del 
tavolo sono ragionevolmente concordi]. 
dbn

 eddài. le fiabe non si scrivoonooo.
Vedo che ha fatto la sua entry Lucangel ed io mi metto da parte.
Ma scrivere fiabe (quelle grandi, quelle che restano - come restano i
Karamazov) è dono di pochi. I grandi autori di fiabe stanno tutti sulle dita
di una mano o giù di lì. Di grandi ed immortali narratori, ce n'è qualcuno
di più (con somma gioia, ovviamente)
E non credere che questi utlimi non ci abbiamo provato a scriverne. Solo
alcuni tra questi (Wilde in testa) ci sono riusciti.
Salutami dall'altra parte del tavolo carlo andrea:-) Bart

Solo alcuni tra questi (Wilde in testa) ci sono riusciti.
eh bon. va beh. dite la vostra, che ho detto la mia.
dbn

 i classici sono immortali - ma sono libri, non narratori.
C'è puzza (no: profumo) di maria strofa, qui:-)
Bart

C'è puzza (no: profumo) di maria strofa, qui :-)
vuoi dire che avete capito, finalmente?
dbn

 vuoi dire che avete capito, finalmente?
Avete duettato così tanto :-)
Ma resto della mia. L'autore quando lo si definisce immortale (poi chissà
fra mille anni...), lo è al pari della sua opera, nella quale egli è tutto
immerso e della quale è tutto bagnato (sic!)
Ma se ne parlò varie volte qui. Ricordo maria strofa, ricordo Luca
Tassinari, e ora tu. Anche qui, come per il tema delle fiabe, si rischia di
varcare la soglia della filosofia...
Ma tuo marito è psicologo o no? Glielo vuoi domandare visto che sta
all'altro lato del tavolo?
Se poi il tavolo è quello descritto da Mario Mandrelli nel suo Galateo,
dovreste perfino strusciare i vostri due nasi:-)
Milan, Milan, era il 16 febbraio quando ci conoscemmo. Quanto tempo è già
passato...
Un saluto. Bart

 l'infanzia.
When fairy tales at his time were didactic, he brought into them ambiguity.
His identification with the unfortunate and outcast made his tales very
compelling. Some of Andersen's tales revealed an optimistic belief in the
triumph of the good, among them 'The Snow Queen' and 'Little Ugly Duckling',
and some ended unhappily, like 'The Little Match Girl.' In 'The Little
Mermaid' the author expressed a longing for ordinary life - he never had
such. In the story the youngest of six mermaid precesses longs after the
land above the sea, but the fulfillment of the dream causes her much pain.
"She knew this was the last evening she would ever see him for whom she had
forsaken her kindred and her home, given up her lovely voice, and daily
suffered unending torment - and he had no idea of it. This was the last
night she would breathe the same air as he, or look upon the deep sea and
the starry blue sky; an everlasting night without thoughts or dreams waited
her, for she had no soul and could not gain one." (trans. L.W. Kingsland)
Andersen's tales were translated throughout Europe, with four editions
appearing in the UK in 1846 alone. His works influenced among others Charles
Dickens ('A Christmas Carol in Prose,' 'The Chimes,' 'The Cricket on the
Hearth.' 'The Haunted Man and the Ghost's Bargain'), Willam Thackeray and
Oscar Wilde ('The Happy Prince,' 'The Nightingale and the Rose,' 'The
Fisherman and His Soul'), C.S. Lewis, Isak Dinesen, P.O. Enquist, whose
play, Rainsnakes, was about Andersen, Cees Noteboom, and a number of other
writers.
Nota Bene:
*****Elias Bredsdorff has complained in his book Hans Christian Andersen:
The Story of His Life and Work (1975), that Andersen's tales have been
bowdlerized and sweetened by Victorian British translators*****!!!!!!!!!!!!!

suo Galateo, dovreste perfino strusciare i vostri due nasi :-)
sugli strusciamenti coniugali mi permetterai di soprassedere, 
buon uomo, neh?
dbn

 eh bon. va beh. dite la vostra, che ho detto la mia.
baci alle sorelle karamazov!
ciao
Jürgen

 rinuncia ad intenti dimostrativi / didattici / didascalici,
mi dici dove esattamente Calvino e' didattico e didascalico?
ciao
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 tavolo sono ragionevolmente concordi].
Da che mondo è mondo la letteratura popolare orale viene giù in vari modi,
non necessariamente in quello da te indicato. Vedi il thread 'Il gran
Bracùn'.

 buon uomo, neh?
Oh sì, pardon.
Bart

ciao
*Lezioni* americane ?

 wrote in 
news:usg79vcg3c3po5ui1...@4ax.com
:

Ti dirò, a me non sembra didattico nemmeno in quelle. 
-- 
Giovanni

 baci alle sorelle karamazov!
sembra un romanzo serie blu

 mi dici dove esattamente Calvino e' didattico e didascalico?
palomar, castello-taverna-destini etc.

 ha
scritto:

Il sentiero dei nidi di ragno
M


 
Beh, opera giovanile, suvvia. 
-- 
Giovanni

 kalle blomqvist <

se era francese te lo bevevi.
