Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Kitchen - Banana Yoshimoto

Che ne pensate?
Io da lettore ignorante l'ho apprezzato molto in quanto frutto di una
cultura diversa... perņ... boh, m'č piaciuto sinceramente perņ continuo ad
avere qualche riserva che non capisco... Voi che ne dite?
Achille Pičveloce/tanto per fare due chiacchiere

 avere qualche riserva che non capisco... Voi che ne dite?
L'ho letto con piacere, trovando interessante in particolare gli accenni 
alla cultura giapponese. Comunque Banana non mi sembra quel fenomeno 
letterario come viene pubblicizzata. Dopo kitchen, dato che mi era 
piaciuto, ne ho letto un altro, quello che parla del viaggio in egitto 
di cui non ricordo il titolo.  Era veramente pesante e l'ho finito a 
fatica.   Kitchen è molto più 'fresco' e scorrevole. Mi pare che è stato 
il libro d'esordio e forse non risente della supponenza creata poi dal 
fenomeno pubblicitario che ha investito l'autrice. 

 fenomeno pubblicitario che ha investito l'autrice.
Leggevo nella postfazione che la Yoshimoto ha riscontrato tanto successo
probabilmente perchè è stata la prima a prendersi la bega di prendere i
codici del 'manga per ragazze' (un genere di fumetto famosissimo e attivo
dagli anni Settanta, che ha coniato tra l'altro storie come quella di Lady
Oscar) e farne un modo di scrivere romanzi... Ha insomma cavalcato
perfettamente l'onda evolutiva della cultura giapponese, la quale aveva già
lentamente accettato l'ingresso del 'manga per ragazze' in arti come la
musica, il teatro e il cinema, facendone quasi una vera e propria corrente
culturale.
Achille Pièveloce/però questo 'postfattore' ne parla in modo entusiastico

 di cui non ricordo il titolo. 
il libro ambientato in egitto č "sly".
niente a che vedere con kitchen.
se vi č piaciuto kitcken potete leggere
Amrita [1998;2002] Feltrinelli
Lucertola [1995;2002] Feltrinelli
Sonno profondo [1994;2003] Feltrinelli
N. P. [1993;2002] Feltrinelli
-- 
shymay
http://digilander.libero.it/shymay/mm1.html
http://digilander.libero.it/shymay/yosh.html
 [pagina su banana yoshimoto]
http://shymay.splinder.it/

 
Questi sě, ma piů di tutti io avrei detto "Presagio triste". Secondo me 
questo e Kitche sono il meglio che ha tirato fuori la nostra Banana.
-- 
...ale...
http://lermocolle.splinder.com

 Che ne pensate?
Carino. Ma un po' troppo _inconsistente_ per i miei gusti.
ciao
-- 
giorgio raffaelli
http://www.fantascienza.net/lospaziodelliguana
Cavalcò verso Ovest, e andò tutto bene.

 questo e Kitche sono il meglio che ha tirato fuori la nostra Banana.
anche presagio triste č un buon libro, ma č su un altro registro rispetto a 
kitcken: seguendo l'ordine cronologico presagio triste secondo me puň 
essere apprezzato dopo aver letto Honeymoon e H/H (il primo racconto).
-- 
shymay
http://digilander.libero.it/shymay/
http://shymay.splinder.it/

 N. P. [1993;2002] Feltrinelli
mi era sfuggito anche "Tsugumi"
-- 
shymay

 Oscar) e farne un modo di scrivere romanzi...
[cut]
Lessi parecchi libri di Banana Yoshimoto qualche anno fa, praticamente tutti
quelli che erano usciti fino a quel momento in Italia e precisamente tutti
da Kitchen a L'Ultima Amante Di Hachiko. Ora ho la nausea solo a sentirne
parlare. Forse sono cambiata (cresciuta?) io, forse è che alla fine sono
tutti uguali, fatto sta che ancora adesso mi chiedo cosa ci trovavo e non li
consiglierei a nessuno. Gli unici di cui conservo qualche ricordo sono
Amrita (più lungo e meglio costruito degli altri), Tsugumi (interessante il
ritratto della ragazza), N.P. e Sonno profondo.
Mi sono sempre chiesta in che modo la critica vedesse nella Yoshimoto "il
connubio tra manga e romanzo". Ho sempre letto manga, soprattutto shuojo
(manga per ragazze), ma non sono mai riuscita a vedere questo parallelismo
con i romanzi di Banana Yoshimoto! Bah... forse sono poco fantasiosa io, o
forse nella traduzione italiana si perde qualcosa...
Ad ogni modo la cosa che più mi ha nauseata della Yoshimoto (a parte il
fatto che non sa scrivere e parla di nulla - come Baricco ma almeno
quest'ultimo ti fa credere che sappia scrivere magistralmente, lei non fa
neanche finta) è la costante presenza di elementi sovrannaturali. Non riesco
ad entrare nella storia quando l' unica spiegazione possibile è il
non-spiegabile.
Sotto consiglio di una amica ho preso in mano anche Haruki Murakami,
scoprendo con delusione che anch'egli si affida a questi astrattismi. Ora mi
chiedo: ma tutti i giapponesi sono così? C'è qualche autore giapponese,
tralasciando Mishima, che sia degno di lettura e che non abbia misteri
inspiegabili dal punto di vista terreno al centro dei suoi romanzi?
-- 
somekindanerve
----------------------------------------------------------------------------
  Programmi per il futuro: non sottovalutare le conseguenze dell'amore
----------------------------------------------------------------------------
[ elimina la televisione per scrivermi ]

  [CUT]
Sottoscrivo in pieno tutto quanto hai scritto. Anch'io penso di avere avuto
la tua stessa 'infatuazione passeggera' per la Banana.
Ricordo in particolare di essermi stancato di quel suo continuo mettere al
centro dei racconti la morte. Per caritą, argomento interessantissimo e
degno di approfondimenti senza limiti, ma lei lo poneva sempre dallo stesso
punto di vista, quello di una ragazza che deve affrontare in qualche modo
la scomparsa di qualcuno.
Forse č stata la coincidenza dei 3 o 4 libri di lei che ho letto, ma quando
ho letto in quarta di copertina che l'argomento si ripeteva in un altro
appena uscito (ora non so quale) l'ho abbandonata definitivamente.
Tutto sommato mi sembra un'ottima operazione di marketing.
Ciao,
XRay
-- 
Beauty - be not caused - it is -
Chase it, and it ceases
Chase it not, and it abides
E. Dickinson