Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Scuse al ng e segnalazione Adams.

innanzi tutto mi scuso con le persone cui devo una risposta:
a causa di impegni pressanti non mi riesce di seguire con
regolarita' il ng. eventualmente mi faro' viva nel fine
settimana (magari via e-mail per non seccare tutti con
argomenti ormai superati).
a seguire, una segnalazione per me ghiottissima: Mondadori
si e' finalmente degnata di tirar fuori dalla naftalina
Douglas Adams.
e' uscito il ciclo completo della Guida galattica per
autostoppisti (con in piu' un racconto inedito): circa 700
pagg. a L. 32.000.
trallallero!
--
rosebud                icq# 31007612 
_________________________________________
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.

 trallallero!
GALATTICO! Tutto in italiano? Quanti racconti sono in totale?
-------
FreeAnt - Antonio "ANT" Montessori
mailto:
webmaster@GETRIDOFSPAM_freeant.net
visit my site if you have the guts and vote it if you are that fool!
http://www.freeant.net
remove "GETRIDOFSPAM_" to reply or leave it there and stick it up.

GALATTICO! Tutto in italiano? Quanti racconti sono in totale?
tutto in italiano, con prefazione dell'autore che racconta
le sconclusionate vicende dell'operazione.
mi pare siano sei racconti, tra i quali sicuramente guida
galattica per autostoppisti, ristorante al termine
dell'universo, arrivederci e grazie per tutto il pesce,
praticamente innocuo. 
ho riposto il librone in cassaforte e - se la poesia vogon
non mi devastera' il neurone superstite - potro' essere piu'
precisa una volta a casa.
ciao :)


 le sconclusionate vicende dell'operazione.
Non e'  sconclusionato tutto, quel libro? Come "Frankenstein Junior", e'
un cult dal quale ho sempre patito l'esclusione. Possedevo i libri Urania,
che mi erano stati regalati, ma non sono stato capace di superare la meta'
del secondo: lo ricordo come un seguito di barzellette - alcune ingegnose
e divertenti, altre no - malamente cucite insieme: insomma, il difetto
tipico di troppa fantascienza (il sacrificio di tutto, trama, scrittura,
psicologia, alla "trovata") assunto come principio strutturale.
Va detto pero' che si tratta in origine, se non ricordo male, della
sceneggiatura di un varieta' radiofonico.
Ciao, Marco

 precisa una volta a casa.
In inglese rende sicuramente meglio, cmq sono curioso di sapere come
hanno tradotto la poesia Vogon, per l'appunto, o gli esempi delle "1001
coniugazioni dei verbi per viaggiatori nel tempo" del Dr.
Streetmentioner e così via. Credo che lo comprerò.
Ciao bocciuolo! ;)


 sceneggiatura di un varieta' radiofonico.
Si', si tratta della novelization di una trasmissione radio - sarebbe
come cercare di ritrovare per iscritto le gag di Alto Gradimento. In
Inghilterra non e' neanche la prima volta (anche la serie di Quatermass
deriva da radiodrammi di successo).
Anche a me la guida galattica (non ho letto il seguito) non ha mai detto
molto, per un motivo molto semplice: quella non e' fantascienza
(narrativa del what if), ma una operazione parassitaria a spese di tutto
un immaginario collettivo preesistente, fatto di convenzioni, situazioni
e luoghi costruiti dalla fantascienza "seria". Dove la fantascienza
seria e' quella classica, di gente che costruiva universi immaginari per
un pubblico avido di farseli descrivere. In questa fantascienza classica
di "serio", ovviamente, c'e' lo sforzo creativo degli autori, che ci
davano dentro cercando di fabbricare universi originali, magari i
risultati, a base di principesse discinte ed eroi marziani, potevano
essere meno seri. Comunque nella fantascienza classica autori e lettori
"stanno al gioco", c'e' complicita'.
In D. Adams invece e' tutta una strizzata d'occhio, la guida non e'
nemmeno "dissacrante", nel senso che accetta un sacco di cose, non si
puo' neanche dire che le metta in ridicolo; le da' per scontate e preme
sul grottesco. Il computer definitivo che risponde "42" sarebbe una
puttanata se in precedenza il lettore non avesse letto "the last
question" di Asimov.
E' proprio qs. processo di banalizzazione che a me e' dispiaciuto,
perche' toglie carica innovativa  alla letteratura del possibile,
dichiara scontate una serie di situazioni narrative che personalmente a
suo tempo avevo accettato di considerare interessanti.
Forse per radio si ricostruiva la complciita' autore-ascoltatore,
all'ascoltatore poteva far piacere che un ente serio come la BBC a un
bel momento dimostrasse di aver metabolizzato la FS. Ma per iscritto
anche secondo me non rende. La guida galattica e' il quartetto cetra
della fantascienza, un conto e' vederli un conto sarebbe leggerli.
ciao
B.

e divertenti, altre no - malamente cucite insieme
io invece ho passato anni alla ricerca (vana) di quegli
Urania introvabili, ecco il perche' di tanta esultanza.
effettivamente non si tratta di niente piu' che un pastiche
cui sono enormemente affezionata.
un po' perche' mi ha sempre divertita veder smitizzare le
cose prese troppo seriamente, un po' per questioni
anagrafiche. 
ad esempio posso portare la trilogia di Guerre Stellari:
visti oggi per la prima volta quei film non sono
imprescindibili, ma sulla bimbetta che ero allora ebbero un
impatto tale da ammantarli di fascino. e cosě li vedro' per
sempre, priva di obiettivita' e pervasa d'infanzia.
ciao 


Streetmentioner e cosě via. Credo che lo comprerň.
e' difficile peggiorare l'amabile poesia Vogon, ma senti che
musica:  "Sciasciami, sprusciami, sprusciami con crespi
tentachili,  O ti strappero' gli sputtoni con i miei
scassgangli!"
e' l'unico pezzo che ho memorizzato prima di correre in
bagno. anzi, ripensandoci...
ciao ciao


 cui sono enormemente affezionata.
idem 
Marvin e' la cosa piu' divertente mai scritta :-)
-- 
ciao
toto

 Marvin e' la cosa piu' divertente mai scritta :-)
Idem
Non credo che riuscirei a fare a meno di Marvin.
Che sia perché mi ricorda qualcuno, anche qui in NG?
Verdi Letture!


Marvin e' la cosa piu' divertente mai scritta :-)
se non fossi cosě enormemente depressa sottoscriverei :)
saluti all'eroe di iacine (che non riesco piu' a seguire,
ahime')
--
rosebud                     icq# 31007612 
________________________________________________
When I'm good I'm good, when I'm bad I'm better.

l'hardcover a 14.99 $ ma insomma!
su
http://members.aol.com/palmpiiot
ci trovi tutta la saga in formato testo
ciao
Manfry

ci trovi tutta la saga in formato testo
grazie infinite per l'info, ma... come si visualizzano i
files .prc?
grazie e ciao


files .prc?
ora ho qualche problema ad accedere a quel sito;
in effetti e' parecchio che non lo visito, tempo fa c'erano diversi
files .txt, adesso non so cosa ci sia rimasto.
Hitchhikers Guide to the Galaxy
The Restaurant at the End of the Universe
Life, the Universe, and Everything
So long, and thanks for all the fish
Mostly Harmless
Young Zaphod Plays It Safe - A Hitch-Hiker's Guide Short Story
Nel caso comunque posso spedirli via e-mail.
ciao
Manfry

Mostly Harmless
ci sono gli zip di tutti questi, ma una volta decompressi
sono in un (per me) astruso formato .prc, che penso abbia a
che fare con i palmtop o qlcs di simile.
indaghero', poi se interessa vi faro' sapere.


scusate la tardiva intrusione , ma da attento lettore di Douglas Adams , mi
permetto di segnalare l'esistenza della edizione italiana completa , che
raccoglie tutti i testi da voi descritti e un racconto inedito.
La pubblica Mondadori per il costo di Lire 32.000.-
scusate e saluti
Dario
rosebud <sun...@MOLLAMEhotmail.com> wrote in message
3976e1d6...@news.tiscalinet.it...


ciao
hai ragione, comunque ho ritrovato il sito dove ci sono i .txt
di tutti i romanzi:
http://www.niksula.cs.hut.fi/~mdobruck/hhgttg.html
ciao
Manfry