Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Samuel Beckett

di questo grande artista ho letto "aspettando godot", una
straordinaria opera di teatro...
so che beckett ha anche scritto opere narrative...
vorrei consigliato qualche titolo: Murphy è il primo romanzo che ha
scritto.. poi c'è una trilogia "molly" "malone muore" "l'innominabile"
qualcuno li ha letti??
ciao!
Fabio "Goemon" Vita
e-mail	
Goe...@antisocial.com
 
 
goe...@usa.net
ICQ N°  8020530
"Uccidi un uomo e sei un assassino. Uccidine milioni e sei un conquistatore. Uccidili tutti e sei Dio" 
(Jean Rostand)

qualcuno li ha letti??
Io. Letti e amati. Eta' (mia, all'epoca) 20-30. Ora, svariati mesi dopo (in
mazzetti da dodici), non ho nemmen voglia di ricordare di che parlino. Ma
non e' colpa del caro "beckett". Sai nulla di "TitoloCheMiSfugge" tradotto
in calabrese da un professore inglese (irlandese?) e rappresentato, penso,
pochi giorni fa?
--
Ciao.
Maurizio

 Fabio "Goemon" Vita
Ho letto quasi tutto. La trilogia mi aveva molto colpito. E' leggibile.
Murphy lo leggerei fossi in te, e' leggibile e un buon aperitivo al
resto. Poi Watt mi era piaciuto, piu' pene che pane non lo ricordo bene.
Quello che non ho letto per incompatibilita' sono alcuni, credo tardi,
scritti ai limiti della comunicabilita'.
Per il teatro Finale di partita e' leggibile, ti piacera' se ti e'
piaciuto Godot. Mentre Giorni felici non ce l'ho fatta. Ma queste
letture risalgono a sei anni fa. Chissa' oggi...
Ciao
                                      Albert   ICQ 26446803

 Fabio "Goemon" Vita
Qualcuno mi sa dire come lo metteva in scena Giorgio Strehler?
Vi segnalo l'URL della Samuel Beckett On-Line Resources and Links Page: ci sono articoli (da periodici e
universitari), interviste imperdibili con Lennon, Depardieu etc.
http://home.sprintmail.com/~lifeform/Beck-Links.html
Altra cosa: la prossima tappa della fondamentale edizione bilingua (_Company/Compagnie and a Piece of a
Monologue/Solo_, New York-London, Garland, 1993; _Mal vu mal dit/Ill Seen Ill Said_, New York-London,
Garland, 1996) e' prevista per questa primavera con _Comment c'est/How It Is_, che segue a _L'innommable_.
Posso confessare che la persona mi affascina? Avete presente qualche foto degli ultimi annni '30? C'e'
anche chi gli somiglia (sorriso).
Ciao,
CaSo

Avevo frequentato questo ng per un po', e poi non ho avuto piu' tempo...
Anche adesso ne ho poco, però ci sono ricascato e ho ritrovato lo stesso
clima che ho lasciato, tra lettori ingenui e timidi e lettori esperti e
ricchi di suggerimenti...
Mi sorprende però che a questo thread non ci sia lungo séguito...
Voglio solo dire che Beckett è ai primissimi posti della letteratura
mondiale, e non solo nel teatro, come spesso si pensa.
Su di lui esistono molti volumi di studi e biografie (vi consiglio James
Knowlson).
Oltre tutto è uno scrittore plurilingue che si è tradotto spesso da sé,
caso che lo rende molto interessante negli studi di traduttologia.
Personalmente lo leggo da quando avevo 15 anni, e non ho mai smesso,
rileggendolo in lingue diverse e collezionando tutto quello che esiste
in italiano, francese e inglese a sua firma.
Non credo che tutti debbano arrivare a questi eccessi, però credo che
meriti più attenzione di un paio di risposte (quasi vergognose: l'ho
letto tempo fa, non ricordo, non ce la faccio).
Tra l'altro io lo ritengo un grande comico e un profondo conoscitore
della filosofia italiana (Bruno, Vico, lo stesso Dante, ecc).
Tutta questa cosa dell'"assurdo" è una categoria critica che ne devia la
lettura. Come devia l'idea che ci sia una sorta di esistenzialismo
esasperato o una vocazione al nulla. C'è tutto questo, ma anche molto di
più.
Comunque, ecco quello che si può trovare:
Molloy, Malone muore e L'innominabile li ha ristampati Einaudi in una
nuova traduzione.
Anche Watt e la collezione del teatro nell'Einaudi-Gallimard.
La stessa Einaudi ha in preparazione una collezione di prose brevi e la
biografia di Knowlson, oltre ad avere ancora in catalogo Murphy e fuori
catalogo molto altro (tra cui un illuminante e divertente Come è).
SugarCo ha Mercier e Camier e i racconti di More pricks than picks,
oltre al saggio del 1931 su Proust (che lui ha scritto per commissione
senza vera passione, ma che risulta un classico anche tra i proustiani).
In inglese esistono i Theatrical Notebooks (che sono le sue note di
regia ricchissime) e certi inediti come Eleutheria e Dream of Fair to
Middling Women tradotti solo in parte in piccole case editrici (Egea,
Arte e pensiero, ma anche Jaca Book e SE - che tanto piccole non sono -
hanno qualcosa di Beckett in catalogo).
Anche le poesie sono nell'Einaudi (due libretti che però non contengono
tutto).
In Italia (oltre alle traduzioni di articoli e libri di personaggi come
T.W.Adorno, R.Barthes, H.Bloom, M.Blanchot, G.Deleuze, J.Kristeva,
J.Kott, K.Allsop, W.Iser, A.Simon, G.Anders, M.Nadeau, C.Brooke-Rose,
M.Esslin, S.E.Gontarski, F.Kermode, V.Mercier, ecc.) se ne sono occupati
F.Quadri, C.Segre, A.Tagliaferri, G.Celati, R.Mussapi, A.Arbasino,
P.Bertinetti, G.Davico Bonino, J.R.Wilcock, G.Debenedetti, S.Colomba,
G.Frasca, A.Mango, G.Melchiori, R.Oliva, M.Perniola, oltre a "teatranti"
come C.Quartucci, G.Bartolucci, P.Puppa, U.Volli e altri critici...
Personalmente ho in cantiere un lavoro da anni su Beckett che credo
forse non finirò mai.
P.

 P.
Saluti,
Carine

P.
Non so cosa dire ; avevo chiesto (ad altri !) un timido approccio a
tale scrittore , bellissimo ma sconosciuto ; e poi sei arrivato tu :O)
Grazie infinite ; e grazie anche per gli auguri (ho preso da poco la
posta ;)) 
Salutissimi da Terry (the terryble) ; lettrice ingenua , ma
volenterosa !!
Provo a chiederti se sai qualcosa di Arold Pinter ; io credo abbia
scritto il libro "The Room" , ma non ne sono sicura !!
Inoltre , se lo "conosci" , com'e' da approcciare ?? 
Grazie ancora !!
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

Fabio "Goemon" Vita
Ciao , Fabio !!
Ottimi gusti letterari ; veramente belli :)
Io provo a farti una domanda ; non e' che , per sbaglio , hai letto
anche Arold Pinter ??
E' anche lui facente parte del Teatro dell'Assurdo , ma non ho mai
letto nulla di lui !! 
Se si' , cosa mi consigli ??
Grazie ancora , e grazie anche ai consigli circa Beckett !!
Saluti da una felice Terry :-))


Grazie ancora !!
Harold Pinter è nato nel 1930 ed è inglese (credo sia proprio di Londra)
ha scritto per il teatro e per il cinema, ma è stato anche attore e
collaboratore a certi film di J.Losey (L'incidente, Il servo, ecc):
Le cose più conosciute sono La stanza (atto unico), Il compleanno, Il
guardiano, Ritorno a casa (che sono commedie della fine anni 50 - inizio
anni 60)
Siccome io ce l'ho in inglese (Grove Press, New York), non so bene chi
l'abbia tradotto in Italia, però se non sbaglio li trovi da Einaudi.
Non so neanche se è ancora vivo, però è comunque ormai riconosciuto e
premiato in tutto il mondo.
E' decisamente un autore di teatro (a differenza di Beckett che è anche
romanziere), ed è più attuale (lo so che qualcuno lo trova folle, ma io
considero Beckett più classico e quindi superiore a Pinter, anche se si
dovrebbe spendere ore a definire cosa è un classico).
Insomma credo che dovresti dargli un'occhiata, leggere uno o due libri e
poi decidi se continuare.
A volte è divertente, ma altre volte amaro e con una specie di ironia
che non mi piace granché. Comunque se ti piace il teatro (e leggere il
teatro) dài un'occhiata anche a Ionesco e a Osborne, anche a E.O'Neill,
T.Williams, A.Miller, ecc. Di cui se vuoi e se trovo tempo ti parlerò
altrove.
E' bene capire un po', poi innamorati di qualcuno e seguilo anche nelle
cose più piccole.
Ora ti metto una bibliografia qui sotto di Harold Pinter, ma non
spaventarti, potrebbe esserti utile tra qualche anno (o la getterai
via).
Cordialità, Paolo.
--------
A Night Out (play), 1959
A Slight Ache (play)
Accident (screenplay)
Applicant (revue sketch), 1959
Betrayal (play), 1978
Dialogue for Three (revue sketch), 1959
Interview (revue sketch), 1959
Landscape (play), 1967
Last to Go (revue sketch), 1959
Mac (revue sketch)
Monologue (tv play), 1972
Night School (play), 1960
No Man's Land (play), 1974
Night (revue sketch or play), 1969
Old Times (play), 1970
One for the Road (play), 1984
Other Places (Family Voices, Victoria Station, A Kind of Alaska) (radio
plays), 1982
Poems and Prose 1949-77
Request Stop (revue sketch), 1959
Silence (play), 1968
Special Offer (revue sketch), 1959
Tea Party (play), 1964
Tea Party (short story), 1963
That's All (revue sketch), 1959
That's Your Trouble (revue sketch), 1959
The Basement (play), 1966
The Berlin Memorandum (or The Quiller Memorandum) (screenplay)
The Birthday Party (play), 1957
The Black and White (short story), 1954
The Black and White (revue sketch), 1959
The Caretaker (play), 1959
The Collection (play), 1961
The Dumb Waiter (play), 1957
The Dwarfs (play), 1960
The Examination (short story), 1955
The Go-Between (screenplay)
The Homecoming (play), 1964
The Hothouse (play), 1958
The Lover (play), 1962
The Proust screenplay
The Pupkin Eater (screenplay)
The Room (play), 1957 (La stanza, atto unico)
The Servant (screenplay)
Trouble in the Works (revue sketch), 1959
100 Pomes by 100 Poets selected by Harold Pinter (anthology)

>Grazie ancora !!
E poi una sfilza di libri e commedie da far impallidire !!
Ed i commenti , poi !!
Paolo ; non so veramente come ringraziarti !! :-))
Se sei appasionato di Sacher Torte , ho una ricetta favolosa , quella
vera !!
Dimmelo , e te la posto !!
Un salutone grande grande ; e grazie ancora !! 
Terry (the terryble)


 Terry (the terryble)
Eh no, Terry !!
Ora me la devi mandaare anche a me !!!   :-)
La sacher č la mia passione !
Ciao
Jimi
-- 
--------------------------------------------------------------------------------
 ___
  |              eMail:     
jimi_n...@geocities.com
  |
\_/ i m i        Home Page: 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/
--------------------------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexpfmi.htm
--------------------------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexlibrii.htm
--------------------------------------------------------------------------------

Jimi
Adoro la sacher! Jimi, ma riusciremo mai a litigare su qualcosa? dai,
proviamoci ...
Ciao
Gianni.