Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Leggere ad alta voce

Mi capita talvolta, per ragioni che non penso interessino a nessuno, di
leggere ad alta voce a un'altra persona. Racconti o piccoli romanzi. Credo
che cosě la lettura assuma una differente dimensione e il senso della
narrazione prenda una piega assai peculiare: non ci atteggiamo infatti a
puri fruitori passivi di quanto ci vien proposto, ma ne diveniamo interpreti
e in tale interpretazione il piacere di quel che stiamo leggendo assume
differenti connotati. Per azzardare un paragone quasi blasfemo, č come
ascoltare e suonare oppure leggere il teatro e recitarlo.
E in quest'ottica ho notato che piccoli libelli, che non avevano certo
conquistato il mio cuore (uno per tutti: Camilleri), divengono invece molto
piů piacevoli; un tempo, d'altronde, era pratica comune che chi sapeva
leggere lo facesse ad alta voce a beneficio degli altri e, siccome ogni
scrittore si rivolge al proprio pubblico, penso che colui che scriveva ne
tenesse conto.  Oggi questa pratica č in disuso, ma mi vien il sospetto che
qualche scrittore ancora scriva non solo per esser letto, ma per esser letto
ad alta voce; magari solo per eccesso di narcisismo.
Graditi i vostri commenti, come scrive ogni tanto qualcuno (ma se non
fossero graditi, cosa scrivevo a fare sul newsgroup? eccesso di narcisimo?)
Saluti declamati.
Gianni.

 leggere ad alta voce a un'altra persona.
L'ho fatto anch'io di recente.
Ho letto ad alta voce ad una persona che non l'aveva mai letto prima "Il crollo
di Casa Usher" di E.A. Poe.
Un'esperienza molto bella.
Paolo

> Io non vedo l'ora di legger ad alta voce al mio bimbo ......
come faceva mio padre
R
--
http://www.sisted.it/robertot
(pinhole: foto fatte con una scatola del caffe'
  della serie : "butta la macchina fotografica e usa una lattina!")
  prossimamente: "suona una zucca appesa all'aquilone")
per i piu' curiosi :
http://www.sisted.it/robertot/altraphoto.htm

Mi capita talvolta, per ragioni che non penso interessino a nessuno, di


 Gianni.
     Ciao.
     Perché non provi questa cosa con "Novecento" di Baricco, quello da cui
è stato tratto il film "La leggenda del pianista sull'oceano"? L'autore
afferma che, più che di un testo teatrale, si tratta di una cosa da leggere
ad alta voce... fatta apposta per te, quindi!
     Io avevo già fatto questa esperienza ai tempi in cui lavoravo nelle
radio libere: una cosa estremamente gratificante; lì c'era anche il discorso
dell'ambientazione, la musica giusta di sottofondo da scegliere... ma facevo
tutto rigorosamente in diretta!
     Ricordo che mi venne molto bene la lettura di un racconto di
fantascienza, "Sentinella" di Fredric Brown... musica appropriata, un filo
di eco sulla voce... ma anche, semplicemente leggere una storia ad un altra
persona è una cosa bellissima. Mi fa molto piacere che ci sia gente che
cerca di ampliare i modi di fruizione della letteratura. Dio sa se c'è
bisogno di queste cose!!
                              Ciao.
                                                  Franco.

persona è una cosa bellissima. [...] Dio sa [...]
io sa. e io. proust unabridged. una rucola di latte nel tè.
giovanna&carlo

E' la nota che vibra in un testo quando si recita. Tutto ciň che ci fa
entrare davvero nel personaggio da quel palco rovente di occhi e di luci
inesistenti per chi si trova a vivere un testo. La parola rivive piů volte e
mediante ogni senso: non c'č il solo occhio che legge, ma tutto l'insieme di
suoni, odori, percezioni che si hanno solo nella riproduzione del testo.
Un'emozione rara anche solo il riprodurne il suono.
Tupy

Si è capitato anche a me, ed è bellissimo vedere gli altri che pendona dalle
tue labbra, che raccontano qualcosa di non tuo, ma che in quel momento ti
appartiene.
Ebbi questa sensazione, quando lessi alla mia ragazza la prima pagina di IT,
io non so cosa pensava lei, ma era fantastico vedere come mi ascoltava.
Anche se poi il libro non lo ha letto mai, ancora rimane nei miei occhi il
ricordo di quel pomeriggio.
Ciao AL

>persona è una cosa bellissima. [...]
Un mio amico e' appassionato di leggere ad alta voce ; ed io ne sono
ben lieta , perche' cosi' riesco ad immaginare la storia come un film
, senza dovermi fermare per capire meglio le parole ; mi concentro e
lascio spazio alla fantasia (forse troppa e troppo galoppante , ma e'
bellissimo !! :-))
Ho "visto" dei libri fantastici ; "Cavalleria Rusticana" e' tra i miei
preferiti !! :-))
Salutoni ; Terry (tt)    :):) 
--------------
Terrygi®
The Jocker
ter...@SoftHome.net
Non e' morto cio' che in eterno puo' attendere,
E con il passare di strane ere anche la morte muore.
            H.P. Lovecraft

 wrote in message 37b6258f...@news.it.net...


bene.
Non ho mai fatto una statistica rapportando bravi scrittori a bravi
lettori ; pero' credo che , in generale , sia vero !!
Forse perche' , chi scrive , scrive di se stesso , dei propri
sentimenti o altro , che cmq gli/le appartengono , mentre chi legge ,
non legge se stesso , ma altre persone , ed e' molto difficile capire
e calarsi negli altri !!
Salutoni ed a presto !!   Spero di non averle sparate troppo alte !!
Terry (the terryble)    :-))
