Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: lubrina editore

[Autodafè]
Qualche giorno fa avevo scritto a Lubrina editore (di Bergamo), per
ordinare la Bohème italiana, e nel contempo chiedere se avessero un
punto vendita a Bergamo o fossero distribuiti in qualche libreria di
Milano. Nella stessa mail, chiedevo informazioni sul volume del Li sao
(Incontro al dolore), una lunga celeberrima poesia cinese antica, che
Lubrina pubblica in traduzione italiana, con testo a fronte.
La Sig.ra Bramani - responsabile della casa editrice - ha risposto
immediatamente e con squisita cortesia al mio messaggio, dicendomi che
al momento non sono distribuiti in libreria, ma i loro libri si
possono acquistare in contrassegno. Allora, ho ordinato soltanto
Salgari, perché non avevo mai visto quella traduzione del Li sao e non
sapevo se fosse bella o no.
Oggi mi è arrivato il pacchetto da Lubrina, con la Bohème da pagare in
contrassegno, e spese postali a carico della casa editrice. Nel
pacchetto era incluso anche il Li sao, in omaggio. Sono rimasta
sbalordita. Poi mi sono fortemente emozionata - e ancora amaramente
pentita di non averlo ordinato io. Adesso ho un debito morale oltre
che materiale con questa casa editrice. La sig.ra Bramani mi ha appena
dato una lezione su cosa sia l'amore per i libri che mi offusca il
discorso. Non mi sono mai sentita una librofila meno autentica di
quanto mi stia sentendo ora.
Peraltro: sono edizioni estremamente curate e stampate su una carta
finissima, con illustrazioni e note. Il Li sao ha una bella
introduzione e il testo cinese è stampato in caratteri molto eleganti,
larghi e chiari, che sembrano calligrafie a pennello. [Nel pacchetto,
i due volumi erano confezionati singolarmente in un sacchetto di
plastica ripiegato ai bordi, e assicurato con tre pezzetti di scotch]
Buoni giorni.
dbn
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
have you ever had a dream or two?
[d.bowie]

 sbalordita. Poi mi sono fortemente emozionata
Si nota anche da qui: hai usato un
sacco di maiuscole!
Ciao
Luca
(Bel post. Keep)

 discorso.
Senza nulla togliere ai meriti della signora Bramani, un piccolo editore NON
ancora distribuito ha tutto l'interesse a farsi conoscere e a far circolare
i suoi libri, confidando nel famoso tam-tam. Insomma ti ha dato anche una
bella lezione di promozione. Ingenuona!

 Qualche giorno fa avevo scritto a Lubrina editore (di Bergamo)
(...)
non piccolo merito di Lubrina č quello di aver pubblicato, or sono oramai
piů di una diecina d'anni, le memorie di Vladi Orengo, padre del celebre
direttore di TTL e di suo eccellente scrittore. Libro delizioso, da tempo
introvabile.
Saluti
        silvio

Ingenuona!
vecchia volpe!
dbn 
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
 alcuni hanno applaudito [c.b.]

 Qualche giorno fa avevo scritto a Lubrina editore (di Bergamo), per
Gente che sa fare il proprio mestiere. Credevo fossero morti tutti.
S.

calligrafie a pennello
[pardon. è la riproduzione di un manoscritto xilografato]


 bella lezione di promozione. Ingenuona!
E perché le due cose non potrebbero andare di pari passo? A che serve
l'amore per i libri, l'oculatezza nella scelta dei titoli, la cura nel
confezionare volumi pregiati anche nella veste grafica, se poi non vengono
diffusi? Che amore per i libri è quello che non si preoccupa anche della sua
diffusione? Certo, c'è il tornaconto: del resto la Lubrina è un'azienda,
ancorché piccola, non l'opera pia, quindi il fatto che cerchi di realizzare
degli utili non certo di per sé squalificante rispetto al suo operato. Se la
ricerca del profitto è stimolo a produrre e a diffondere cultura attraverso
libri di qualità, siano strabenedetti i "fini di lucro"!
Lucangel, non intendo certo fare un attacco personale a te, e neanche
esprimere un particolare accanimento polemico nei confronti del tuo post. E'
solo che  questi mi ha fornito degli spunti di riflessione, su cui si
potrebbe aprire una discussione lunghissima (cosa da cui mi astengo, perché
cadrei nell'OT e perché non ne avrei il tempo), riguardo alla mentalità,
ancora incredibilmente diffusa, secondo cui la ricerca del profitto non può
mai, necessariamente, andare di pari passo con cause "nobili" come l'amore
per la cultura, la tutela dell'ambiente, i diritti umani, per non parlare
dello sviluppo dei Paesi poveri, ecc.

 E perché le due cose non potrebbero andare di pari passo?
Vanno e DEVONO andare di pari passo. Non a caso ho scritto "Senza nulla
TOGLIERE ai meriti della signora Bramani", che ha impartito entrambe le
lezioni: di amore per i libri e di promozione. Bye.

 wrote in message
Tezm9.201000$pX1.7...@news2.tin.it...

Bravissimo allora, e scusa per l'equivoco.
Ciao

bella lezione di promozione. Ingenuona!
Mah... Quando un autore si autopromuove qui, sostieni che al massimo
venderà tre libri. Poi commenti un gesto sublime di una persona che
regala un libro (sia o meno un editore) come 'promozione'. 
Non credo che la signora Bramani avesse la speranza di un post di
giovanna e confidasse anche inconsciamente in questo tam-tam.
Questo è bastianismo contrario bello e buono. 
maria

>bella lezione di promozione. Ingenuona!
Quando beneforti sostenne che ti volevi autopromuovere tramite una mia
recensione (mi regalasti alcuni libri) avresti dovuto dire che aveva
ragione. Ma la tua risposta (e anche la mia, ovviamente, fu diversa).
E allora?...
maria

 Questo è bastianismo contrario bello e buono.
Il tuo? Sono d'accordo.

 ragione.
Beneforti aveva torto. Perché avrei dovuto dargli ragione?

Giorgio Bianco wrote:
[cut]
patch.

 sacco di maiuscole!
Io veramente non ho notato neppure una (1) maiuscola ingiustificata...
Nel merito di quello che dice Giovanna: quello che dici non mi stupisce
per niente. E' ormai quasi solo piů nelle piccole case editrici che si
puň trovare quell'"amor librorum" che ormai le grosse neppure sanno piů
cosa sia... 
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 wrote:

Una cosa mica esclude l'altra, mi pare.
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 Vanno e DEVONO andare di pari passo. Non a caso ho scritto "Senza nulla
POSSONO andare, DOVREBBERO andare.
S.

una lettrice di qualità e di conoscenze.
accademicamente parlando, valgo all'incirca come il due 
di coppe quando c'è briscola a denari. e non è cosa che
si celi a chi volesse indagarne.
la.dbn.fiammiferaia


 di coppe quando c'è briscola a denari
Suvvia, non buttarti giù così. Carlo Andrea non è tipo da sposare la prima
che passa:-)