Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Rileggere...

Rileggere. E’ un po’ come tornare… sai quel posto del quale hai ancora
fotografie polverose, e tanti bei ricordi sfocati?  Quel viaggio in cui
avevi lasciato dietro tutto, e ti eri lanciato allo sbaraglio, da solo, con
lo spazzolino e il taccuino per gli schizzi? Ecco, la’. Eggia’ mi piacerebbe
tornarci…
Mi capita a volte, soprattutto nei periodi in cui lo stress e la tensione
(anche fisica) si fanno invadenti, di voler riaprire un romanzo che non mi
scaraventi in nuovi luoghi tutti da comprendere, ma mi riporti in un’
atmosfera familiare, di cui son sicuro dell’effetto taumaturgico. Vedo,
quindi, le coste dei miei libri (ormai sparsi anche per terra o sepolti  in
scatoloni) come le etichette nelle antiche farmacie, applicate con la colla
di amido sulla pelle ceramica dei grandi vasi dipinti di bianco e blu. “Ho
ansia, dottore…” “Tre Uomini in Barca, magari anche solo due sere…”
“Mi sento un nulla…” “Conan il Cimmero stasera e Chandler per una settimana”
“Sono orribilmente schifato e indisponente.” “Il Maestro e Margherita!”
“Sono rabbioso e superficiale”. “La Cognizione del Dolore? O forse La
Nausea?” “Eh, ma cosi’…” “Lei legga, vedra’ che ne uscira’ liberato”.
“Grazie, dottore”.
“Ah, e mi raccomando, non mi legga Il Male Oscuro prima di tre settimane”
“Si’, mi ricordo l’ultima volta!”
“E mi raccomando, non dimentichi le sue leggende antiche giornaliere”
“Quelle mai, non si preoccupi”.
Cosi’. Rimedi sperimentati; formule gia’ provate; riti? Magari anche.
Il libro nuovo e’ un salto da fare con sicurezza, un baldanzoso
avventurarsi, e bisogna esserne pronti. Il vecchio libro e’ un conoscente
cui andare a far visita, che ti riaccogliera’ come l’ultima volta, vi
sederete insieme a fumare una pipa, o a bere una buona birra, o, magari, a
farsi una bella litigata di quelle che solo con lui…
Ma tutto questo puo’ risultare superficiale: infatti non e’ vero che il
libro gia’ letto dona cose gia’ date. Restituisce certe sicurezze
vacillanti, fa riassaporare dimenticati gusti, e, soprattutto, non e’ mai
uguale a se stesso. Cambia con il cambiamento di chi lo legge, apre nuovi
scorci su se stesso dove prima non ne avevamo visti. Come vedere un film piu
’ volte. La prima segui la sceneggiatura, i dialoghi. La seconda cogli
metafore e storie parallele o sottintese, la terza scopri ancora tanti e
tanti particolari che ti pare impossibile esser stato cosi’ distratto le
prime due volte.
Lo dico io, che ho letto “Il Signore degli Anelli” sette volte. Per me e’
una panacea, come per altri puo’ esserlo, che so, dico una banalita’,
“Siddartha”, o “Cent’anni di solitudine” o “Il vecchio e il mare”.
Bom. Comalsolito sono prolisso. Giovanna mi aveva chiesto di affrontare cio’
che e’ per me la rilettura. Evuala’. Giovanna, spero di non aver fatto la
figura del paranoico… Spero di aver detto cose condivise, o d’aver
incuriosito.
La vostra libreria e’, anche poco, come la mia? Quanto amate un libro, dopo
averlo vissuto? Quanto lo vorreste rivivere?
Salutissimi,
Mattia.

Beh, che dire? Se nel nostro paese si legge poco, figuriamoci quanto si
rilegge! Personalmente č una questione di tempo: ne ho poco e la smania di
nuovi letture mi preclude sovente la gioia di riassaporare le dolcezze
conosciute. Ogni tanto, quando riesco, mi piace molto rileggere qualche
brano ad alta voce, magari leggerlo a qualcuno che non lo conosce, sentirlo
suonare fuori da me per ascoltarlo mentre ne echeggia il suono interiore.
Caro Mattia, la tua bella immagine č oltremodo suggestiva, ma le tue domande
sono dolorose: quanto amo un libro? Io i libri che ho letto li amo tutti,
perché qualcosa di loro č inevitabilmente finito dentro di me. Li amo tutti,
indistintamente, anche quelli che non mi sono piaciuti, quasi che fossero
figli venuti male. Quanto li vorrei rivivere? Sapessi! Ma la vita mi ha
insegnato che dopo, piů nulla č lo stesso; cosě ogni tanto penso che non vi
sia una vera rilettura, ma una seconda lettura, come fosse un libro nuovo,
magari conosciuto, ma non fino in fondo. Come un amico di famiglia, di cui
avevamo smarrito la fotografia.
Beh, ciao.
Gianni.
... e complimenti per l'intervento, sia per l'argomento, che per lo stile e
l'esposizione.

>
ciao
ogni tanto rileggo , quasi a cercare le sensazioni che mi hanno fatto amare un
libro, un personaggio, una storia
prima credevo che la rilettura fosse , come dire , una perdita di tempo ...
ora mi sembra che talvolta faccia riscoprire altri aspetti, altri colori, magari
dovuti solo al nostro
stato d'animo del momento , magari dovuti ad un'eventuale lettura disattenta
Provo anche a ri- leggere in lingua ... (cose facili naturalmente!), facilitato
dalla conoscenza dell libro, ed allora assaporo la differenza della lingua
......e ti accorgi ti piccoli particolari ...
si io sono pro ri-lettura .... qualche volta , a volte di solo qualche pagina
..... a volte di tutto il libro
:-)))
R

"Baol" di Stefano Benni... contro ogni logorio della vita moderna...
Paolo

Ciao.
Per me la questione va vista anche in un altro modo.
Io rileggo molto poco, ma quando mi succede, mi accorgo che l' amato testo
acquista tonalitŕ che prima non aveva. Nel bene e nel male. A volte scopro
di condividere con l' autore emozioni che la prima volta non avevo notato. A
volte mi pare piů banale di quanto mi ricordassi. Addirittura capita che un
libro "bello nel ricordo", diventi brutto e viceversa.
Questo perchč intanto sono cresciuto, ho vissuto di piů, ho scoperto nuove
strade ed altre, invece, non m' appartengono piů.
E cosě, se non oso troppo, lo stesso libro č in qualche modo diverso, letto
piů volte nel corso del tempo, perchč io stesso sono diverso, cambio.
marfi

   Ci sono anche cose che si rileggono proprio per ritrovarsi, per
recuperare noi stessi nelle temperie della vita. Libri, o storie, o
racconti, in qualche modo "definitivi" - come messaggi in una bottiglia
lanciati da quel tale autore senza necessariamente pensare di fare un
certo effetto a qualcuno, ma che a noi, invece, quell'effetto l'hanno
proprio fatto.
   A cose del genere non avevo mai creduto, finché un amico non mi ha
messo la pulce nell'orecchio dicendomi che doveva rileggere "La
metamorfosi" di Franz Kafka almeno un paio di volte l'anno. «Ma ormai lo
conoscerai a memoria», gli ho ribattuto, e lui m'ha detto che non importa,
che ogni volta č nuovo, che ogni volta gli ridŕ forza.
   E poi, č successo anche a me. Il racconto che "devo" rileggere č "La
notte che bruciammo Chrome", di William Gibson. Ha toni cosě estremi,
canta di un romanticismo cosě sfrenato, che le mie corde interiori cantano
con esso. Se mai dovessi smarrire il senso di me e dei miei desideri,
leggendolo li ritroverei.
   Saluti
   Guido

Vero, rileggere e' una specie di cura.
Quando sei triste, quando ti hanno appena scaricato, quando senti che stai
perdendo, anche solo un po', il contatto con la realta', sai gia' quale e' il
libro che potra' restituirti il sorriso, farti dimenticare il tipo, riportarti
con i piedi per terra. Lo apri, magari solo per cercare un passaggio, e ti
ritrovi a leggerlo da capo, ripercorrendo quelle linee familiari, richiamando le
sensazioni che ti suscitarono, perdendocisi dentro per un po'. In genere se ne
esce sentendosi meglio.
Quest'effetto taumaturgico su di me (anche se in genere la cura non e' mai la
stessa) lo hanno i libri di Douglas Adams, la cosiddetta "trilogia" della guida
intergalattica per autostoppisti e dirk gently, letti rigorosamente in inglese
(perche' tradotto perde parecchio).
...et voila'...anche io ho dato io mio contributo.....
....era la prima volta, si vede?....
ciao a tutti