Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Giuseppe Gioacchino Belli, romano

Nun vojjo lavorà: ccosa ve dole?
Pe sta vita io nun me scento nato.
Nun vojjo lavorà: mme so spiegato,
O bbisoggna spregacce antre parole?
Arrivo tardi nel newsgroup oggi, ma ho una giustificazione: stamattina in
viaggio leggevo i Sonetti del Belli. Facevo fatica, c'era da leggere le
note, perché io il romano arcaico non lo conosco (e nemmeno quello moderno),
ma lo stesso mi veniva dalle pagine l'afrore della Roma di papa re, la città
"dove le pecore passano per il corso; la città-deserto che impressiona i
viaggiatori stranieri e italiani; dove la cultura s'immiserisce in accademia
e in ciarla, irritando un Leopardi, uno Stendhal che, "milanese", aveva
ammirato il Porta, e a Roma ignora il Belli". Belle parole per descrivere
quella Roma, nella quale il giovane impiegato Belli comincia avventurarsi
nel mondo delle lettere frequentando i cascami di un'arcadia provinciale
fatta d'accademie dedito al culto antiquario di una cultura passata. Poi
Belli scrive i sonetti, e se a Milano il Porta raccontava di una "Ninetta
del verzeé", a Roma ce sta, tra le altre figurine, la "lavannara zoppicona".
La famosa funzione Gadda...l'ingegnere che naviga nella linea lombarda che
parte dal Maggi e arriva all'Alberto Pisani Dossi (che lo chiamo come si
chiamava veramente) di "Una famiglia di cilapponi". Ebbene, quanto è stato
importante Gioacchino Belli per Gadda? Quanto lo ha letto l'ingegnere, per
poi consegnare il suo pasticciaccio ai raddrizzatori vernacoli del
manoscritto?
Belli è una pietanza un po' greve, ma anche rasserenante (e ce ne ho
bisogno, del suo effetto)
Nonna, adesso che mmamma ha partorito
Ve vojjo addimannà 'na cosa, nonna.
Dite: com'essce gravida una donna? -
Nipote mia, cor fiato der marito.
--
"La morte non mi avrà vivo,"
diceva. E rideva,
lo scemo del paese,
battendosi i pugni in viso
(Giorgio Caproni)

 viaggio leggevo i Sonetti del Belli.
Accidenti, mi hai fatto ricordare che i Sonetti di Belli li lessi su
un'edizione presa in prestito in biblioteca e che non ho il loro possesso
materiale, oltre al fatto che è da tanto tempo che non li spulcio. Hai
presente 'Er caffettiere filosofo'? I Sonetti di Belli sono pillole di
saggezza che raramente si incontrano altrove. Sarà il mio prossimo acquisto
(a proposito, quale edizione consigliate?)
Ciao!
Domenico

 (a proposito, quale edizione consigliate?)
La poesia vernacola é una poesia fatta di molte sedimentazioni. Non c'è solo il
"dire", la
parola, ma c'è anche il manifestarsi di una cultura parallela, profondamente
radicata nel territorio. E se questo valeva ai tempi del Belli, anche se in una
matrice direi quasi eversiva, dal momento che scardinava alla base modi e usi
della poesia legati a vecchie pratiche ingessate (arcadiche), vale ancor di più
oggi, a fronte di un'omologazione culturale dilagante. Discorso vecchio, certo,
con tutte le implicazioni sociologiche del caso.
Io posseggo l'edizione degli Oscar Classici, per la cura di Piero Gibellini e
con
una bella introduzione di Giorgio Vigolo.
-- 
Posted from  [80.105.15.206] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 oggi, a fronte di un'omologazione culturale dilagante.
Mi chiedo come mai oggi la satira non riesca ad esprimersi allo stesso
livello di un Belli o di un Porta. Forse è dovuto alla morte della poesia in
generale e all'avvento di altre forme di comunicazione satirica?
Ciao!
Domenico