Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: il secolo di Grass

Tempo addietro qualcheduno consigliava l'ultimo Grass come testo per
conoscere la Germania del '900: ecco, mi sa che vale proprio il contrario,
cioè a dire che è necessario conoscere la cultura tedesca, e anche molto a
fondo, per poter leggere proficuamente "Il mio secolo" (Einaudi, 1999, 299
pagg. x £.32.000). Di più: bisogna essere tedeschi.
Io non essendo né tedesco né germanista, il giudizio resta sospeso (anzi, lo
giro al nostro agente a Monaco).
Cento storie, una per anno, formano il libro del neo-Nobel, ma non si tratta
di cento racconti (come alletta il sottotitolo), bensì di un corale composto
di frammenti, un bel progetto, molto ambizioso, con una estrema attenzione
alla composizione e alla struttura (una specie di 'Centuria' manganelliana
applicata ad un soggetto storico).
Le storie sono quasi tutte in forma di monologo, di lettera, di pagina di
diario, di intervista senza domande, con cento 'io narranti' che si
alternano su una scena che si potrebbe immaginare spoglia e buia.
(Inciso che non c'entra: chi fu che girò anni fa un cortometraggio fatto
solo di primi piani di gente comune che diceva solo il proprio nome, persone
di età crescente, da neonati a centenari? Kieslowski?)
I personaggi e gli argomenti di cui parlano, anno dopo anni, sono molto
quotidiani, per lo più gente comune, ma dietro quei fatti personali
raccontati brevemente e in modo asciutto trapela sempre un pezzo di società
tedesca. E il fatto è che, per l'appunto, in ognuna di queste storie si
allude, spesso tra le righe, a fatti o personaggi che senza essere tedeschi
(e di quelli che leggono sempre i giornali) non si possono conoscere o
capire - per lo meno solo in minima parte: di conseguenza questo continuo
legame tra storie individuali e banali e la Storia vera e propria, che
costituisce la cifra caratterizzante il libro di Grass, un lettore italiano
lo perde quasi interamente (Non ci sono neanche delle note).
Qualche esempio di queste 'storie':
Un pilota dei primi sommergibili (1906)si rammarica dello scarso peso dato
inizialmente al nuovo mezzo dai ministri del Reich.
Un sorvegliante dell'Ufficio opere idrauliche di Postdam, poeta dilettante,
racconta il suicidio di due giovani di buona famiglia, aspiranti scrittori,
nella Havel gelata (1913).
Una giovane giornalista, negli anni '60, fa incontrare Remarque e Junger per
parlare della Grande Guerra confrontando le loro quasi opposte idee.
Un custode della residenza in esilio di Guglielmo II racconta dell'hobby
imperiale del tagliare la legna con il solo braccio destro (1926).
Una madre di famiglia con tre figli, durante la crisi economica, racconta di
come vede i suoi figli diventare uno nazista, uno comunista, uno ufficiale
dell'esercito (1928).
Uno scavatore ebreo, internato, racconta di come cerca di seguire le
olimpiadi del '36 mentre lavora per costruire un lager, pur essendogli
proibito di esultare per le vittorie degli atleti tedeschi.
Uno studente di economia a Monaco racconta l'effetto della vittoria nei
Mondiali di calcio del '54 della Germania sull'Ungheria, nonché della fama
di Puskas e di Fritz Walter anche dopo la fine della loro carriera di
calciatori.
Un insegnante di letteratura molto disilluso racconta ai suoi sprezzanti
studenti di un incontro tra Celan e Heidegger, nel 1967, e della propria
incerta militanza nella 'contestazione'.
Degli anni più recenti non riporto nulla perché la sintesi sarebbe più
faticosa.
(Concludendo: ma di autori italiani non se trova proprio nessuno che si
azzardi ad un corale così? Dobbiamo proprio accontentarci dei giornalisti?)
salut
p.b.

di età crescente, da neonati a centenari? Kieslowski?)
Proprio lui. S'intitolava "Le teste parlanti", e fu girato nel '79.
Un documentario stupendo.
Grazie per avermelo ricordato.
ciao
sergio

 p.b.

Un documentario stupendo.
Sai se č reperibile, e come, in Italia?
Ne ho letto la sceneggiatura, ma non l'ho mai visto.
SalutiModě
--
"Con ali distrutte ritorno...
trascinando ricordi penetrati nell'intricato abisso
di questo sangue viaggiatore" ( E.C.)

giro al nostro agente a Monaco).
sicuramente hai ragione, Grass č un autore molto legato alla storia e
cultura tedesca e  questo vale anche per gli altri romanzi e racconti
di Grass. Scrive bene, usa delle tecniche speciali di raccontare, 
p.es
.
il cane del Führer come io-narratore, un romanzo poco amato nella
Germania restaurativa della dopoguerra, perché i personaggi sono stati
ben ricconoscibili a questo tempo. O un pesce parlante di una saga
nordica, il quale fa la discussione con donne femministe ed č mangiato
alla fine.
Perň anch'io stento di riconoscere i personaggi storici o tutte le
discussioni ai quali si referisce. Penso che - forse con spiegazioni
ampie - si potrebbe raccomandare a tutti i lettori interessati alla
Germania nazista e dopoguerra.
ciao
Jürgen
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

illustri'...
Non l'ho letto. A me vengono in mente solo giornalisti, se penso ad una
prosa che faccia un efficace quadro storico dei decenni recenti. Penso ai
Bocca, ai Pansa, ai Colombo, alla Mafai, persino al Brera di "Coppi e il
diavolo" (sorvolando sul vecchiaccio di Fucecchio che ha l'ambizione dello
storico tout court); ma in questi autori il cronista prevale sempre sul
narratore, e la sintesi tra i generi resta lontanissima. Credo.
saluti
p.b.

Proprio lui. S'intitolava "Le teste parlanti", e fu girato nel '79.
Sě, ecco. Con fondi pubblici, mi pare. E senza la censura che bersagliň
invece il Decalogo (di quest'ultimo, per rispondere al pittore livornese,
c'č la sceneggiatura in Einaudi; dell'altro cercherei la cassetta vhs su
Amazon).
"Le teste parlanti" fu trasmesso da Fuori orario un anno o due fa, forse
subito dopo la morte di K.K.
p.b.

subito dopo la morte di K.K.
Qualcosa del genere, sì. Il mio preferito è Film Rosso, l'ultimo film di
Kieslowski, con un Trintignant superbo nel ruolo del vecchio giudice
misantropo, che fu convinto a tornare sulle scene per questa parte
importante (che bella carriera la sua: lo ricordo imberbe nel
Sorpasso con Gassman).
ciao
sergio
P.S. Mai sentito parlare di Salvatore Falci, artista concettuale di
origini piombinesi, ora residente a Bergamo, che espose alla Biennale?

subito dopo la morte di K.K.
Mannaggia, mannaggia.....
SalutiModì
--
"Henry, salvami dalla beatificazione, dagli orrori di una
perfezione statica.Precipitami nell'inferno."
(Anais Nin)

Germania nazista e dopoguerra.
Nel "Mio secolo" è interessante però anche la parte sugli anni '80 e '90,
che assume a momenti tratti quasi autobiografici - a parte i riferimenti
quasi incomprensibili, come già detto.
p.b.

origini piombinesi, ora residente a Bergamo, che espose alla Biennale?
Me sa de no. A che proposito lo citi? (Per altro, non è che coi concettuali
abbia tutto 'sto feeling...)
salut
p.b.





abbia tutto 'sto feeling...)
M'era parso di capire che tu fossi una sorta di collega suo, ma mi son
sbagliato, evidentemente.
E' un artista che stimo molto, oltre che un caro amico. Tutto qui.
ciao
sergio

sbagliato, evidentemente.
Collega come artista immagino si possa dire che sì; ma siamo legioni: arduo
conoscersi tutti.
Poi, ci sono settori più specialistici, in termini di stili e anche di
materiali, che dividono anch'essi.
Aggiungi che riviste e canali ben fatti e sufficientemente ramificati non ne
esistono e un quadro fatto di massificata superficialità e tristemente
completo...
p.b.