Newsgroup: it.news.gruppi
Titolo: La vera storia della gerarchia nazionale italiana (it.*)

Questa è la vera storia della gerarchia nazionale italiana (la it.*)
scritta dal suo fondatore, Stefano Suin.
Dibattito e followup su it.news.gruppi
Giovanni Greco
-------------------------------------------------------------------------
Perche' una gerarchia nazionale
Storicamente, l'unico gruppo di discussione in lingua italiana su Usenet
era soc.culture.italian, la cui descrizione ("italian people and their
culture") lo poneva come luogo di dibattito sull'Italia da parte della
utenza internazionale. Ma naturalmente il gruppo era (ed e') preso 
d'assalto dalla comunita' italiana su Internet, prima piccola e quasi
tutta residente all'estero e poi sempre piu' ampia per la diffusione
anche nel nostro paese della Rete, con il risultato che il gruppo
mischiava tantissimi articoli di politica con la ricetta del tiramisu e
le regole dello scopone e frequenti, ricorrenti sul come e se dividerlo
in due o più gruppi, intorno al 1994 con la previsione dell'esplosione
di Internet in Italia si comincio' a pensare a qualcosa di piu'
articolato, e che potesse sostenere molti piu' utenti; in particolare
presso il progetto SerRA (Servizi per la Rete di Ateneo, che gestiva il
più grande newsserver italiano) dell'Università di Pisa si puntava molto
sulle News come strumento principe per i neo-utenti di Internet e per il
coinvolgimento di un'utenza non solo scentifica, visti i successi
ottenuti con la gerarchia locale e con gli studenti a cui nello stesso
periodo si cominciava a dare la possibilita' di utilizzare la Rete.
Inoltre si sperava che l'apertura di spazi di discussione "neutrali"
(cioe' non ospitati da nessuna istituzione o fornitore) aiutasse lo
sviluppo della Rete in Italia e la formazione di una cultura nazionale
sull'argomento.
Prima di it.*
Esistendo gia' gerarchie per altre nazioni fr.* francese, de.*
tedesca,... (in generale il nome della gerarchia e' il codice a due
lettere, standard ISO 3166, che identifica una nazione su Internet) 
ed essendo in grande crescita il numero di utenti italiani della Rete,
la creazione di una gerarchia nazionale su Usenet per l'Italia era una
idea gia' considerata e anzi gia' messa in pratica. Marco Negri del
Dipartimento di Scienze dell'Informazione dell'Universita' di Milano e
altri amministratori News avevano creato intorno al 1993 la gerarchia
ita.* comprendente alcuni gruppi che pero' non avevano avuto grande
diffusione a causa di uno scarso coordinamento fra i server italiani di
News, e ebbero quindi limitato riscontro da parte dell'utenza. Inutile
dire che l'informazione non fu mai esportata dal di fuori del circuito
nazionale. Le discussioni su come ampliare la gerarchia e come aiutare
il suo sviluppo si svolgevano sul gruppo ita.news.admin che pero' non
erano sufficientemente seguite a causa della scarsa propagazione della
gerarchia stessa. Questo in un momento in cui gran parte del traffico
news italiano era destinato a siti accademici e passava da Milano 
o da Pisa principali newsserver nazionali. Nel frattempo gran parte
dell'utenza hobbistica e privata (compresa quella del volontariato e
degli "attivisti telematici") usava principalmente le aree di FidoNet
come spazi di discussione e di aggregazione.
 
Primi passi
La discussione che si sviluppava (lentamente) su ita.news.admin fu
rivitalizzata e nuova distribuzione fu assicurata al gruppo: inoltre si
decise di procedere anche per posta elettronica per superare, e gestire,
le difficolta' di diffusione dei gruppi. Nello stesso tempo si comincio'
a pensare a una proposta complessiva che marcasse l'inizio della
rinnovata iniziativa: per questo motivo si decise anche di concentrare
l'attenzione su una gerarchia del tutto nuova chiamata per analogia con
le altre iniziative europee, it.*. Lo schema con cui proporre una
gerarchia italiana fu in larga parte influenzato dalla CFV presentata il
24 luglio 1994 per la gerarchia nazionale us.*, ovvero per gruppi di
discussione americani e non internazionali ( per quanto la linea di
demarcazione su internet sia molto tenue). in quella proposta era
prevista l'idea di un "US Hierarchy Coordinating Committee" che
coordinasse la gerarchia e la preferenza per una votazione con soli voti
favorevoli, come misura di valutazione del consenso, piuttosto che con
voti favorevoli e contrari come accade sulle "big 7" di Usenet. 
In via sperimentale la gerarchia comincio' ad esistere ed a essere
diffusa anche al di fuori delle rete accademica GARR, ad esempio sul
fornitore privato IUNet grazie a un apposito collegamento sul server di
Pisa. La proposta comincio' a girare sul gruppo it.news.admin e sulla
lista news-ita(at)
di.unipi.it
, posta in gateway bidirezionale: in questo
modo si riusci' ad avere nella discussione anche utenti che al momento
non potevano utilizzare la gerarchia italiana ed agire in modo da
allargare la diffusione della gerarchia stessa. Sul gruppo la proposta
venne rifinita, e altri gateway tra liste e gruppi vennero aggiunti.
(Come it.comp.www, gateway con la lista WebIt, it.comp.aiuto, grazie al
lavoro di Riccardo Sabbatini alla sede di Cesena dell'Universita' di
Bologna, e it.notizie gateway con la frequentatissima lista
unidirezionale edicola(at)
dsi.uniroma1.it
). Nel dicembre 1994, per
favorire la percezione degli utenti nella nuova gerarchia fu anche
creato il gruppo it.tv.tempo-reale, forum di discussione collegato alla
trasmissione di RaiTre Tempo Reale.
La proposta formalizzata
La proposta definitiva fu presentata il 13 dicembre 1994 al convegno
NIR-IT-2 di Milano ("Una proposta di standardizzazione della gerarchia
nazionale IT*") da parte del gruppo SerRA di Pisa e riportava come
motivazione
      Il documento vuole essere una proposta di standardizzazione,
      mantenimento e diffusione di una gerarchia nazionale IT da 
      inserire nel circuito mondiale delle Usenet News. La proposta e'
      rivolta a tutti coloro che sono interessati al servizio News, alla
      cultura e agli argomenti oggetto di discussione da parte della 
      comunità Internet Italiana.
Le idee cardine della proposta era il supervisionamento della gerarchia
da parte del GCNI (Gruppo Coordinamento Newsgroups Italiani - col tempo
la "I" e' caduta), il riadattamento per le regole classiche per le RFD e
CFV e anche un ripensamento della gerarchia delle "big 8". Ai classici
gruppi di annunci e discussioni relativi alla gerarchia stessa si
sarebbe dovuto infatti aggiungerne altri che tenessero conto del fatto
che in conseguenza dell'enorme diffusione di Internet l'utenza non era
piu' formata esclusivamente da tecnici o accademici, e che consentissero
una specializzazione della discussione migliore di quanto non possano
fare i vari  "recreational" o "society". Si penso' quindi a gruppi come
it.politica, it.spettacolo, it.sport, it.cultura, it.scienza, da
sviluppare in apposite sotto-gerarchie che dessero all'utente uno schema
piu' "tradizionale" di fruizione delle informazioni, ad esempio simile a
quello che viene usato comunemente dai giornali e altri mass-media.
Uno dei problemi iniziali individuato era quello di favorire l'avvio e
produrre il necessario volume di messaggi necessari a creare un vasto
interesse e un grande numero di argomenti per la discussione. In
quest'ottica l'interfacciamento con le principali mailing list italiane
era visto come passaggio utile e praticabile. Questo viene effettuato in
modo che ogni messaggio della mailing list si traduca in un post su un
newsgroup corrispondente e viceversa. La stessa unita' d'informazione
(l'articolo o mail) puo' quindi essere acceduta sottoscrivendo la
lettura di un newsgroup e quindi l'uso di un newsreader o
sottoscrivendosi ad un listserver.
Gli intensi primi mesi del 1995
Il consenso misurato all'incontro di Milano era grande, e cosi' parti'
la fase di creazione vera e propria della gerarchia e l'insediamento del
Gruppo di Coordinamento; Luciano Guglielmi, gia' coordinatore del gruppo
GARR-NIR e organizzatore delle giornate di Milano, fu nominato
responsabile del coordinamento di questa discussione e delle procedure
che porteranno alla nascita del Gruppo. Nel frattempo fu reso operativo
un "gruppo tecnico" col compito, come fatto sino a quel momento, di
gestire l'eventuale creazione ufficiosa di nuovi gruppi, di verificare
la propagazione della gerarchia, di assicurare i gateway con le mailing
list e di sovrintendere in generale all'aspetto "tecnico" della nascita
della gerarchia. In origine il gruppo era formato da David Vincenzetti e
da Stefano Suin, responsabili News del DSI-Universita' di Milano e del
SerRA-Universita' di Pisa, cioe' i due piu' trafficati siti news
italiani. Allo stato delle cose la composizione del gruppo di
coordinamento era invece ancora tutta da decidere. La bozza iniziale di
discussione prevedeva un componente per ciascuna delle aree principali
della Rete italiana (INFN, CNR, consorzi, commerciali, universita'). Si
vedra' nel seguito che questa visione era "datata" nel senso che la
situazione dell'Internet italiano era talmente fluida da non poter
essere previsto il peso specifico di ciascuna di queste entita' di li' a
pochi mesi. Inoltre, nuovi siti e fornitori si dichiaravano interessati
al progetto aggiungendosi in maniera non preordinata: a partire dal 3
gennaio, infatti, it.* era diffusa anche a 
news.uoregon.edu
, grosso
server americano, dalla settimana successiva a 
newsstand.cit.cornell.edu
e a diversi provider italiani come INet, IUNet, DSNet e McLink.
Il 10 gennaio vengono creati una serie di gruppi che costituiranno una
sorta di "nucleo" della gerarchia: a quelli indicati sopra si aggiunsero
anche it.societa e it.scuola. Alcuni gruppi proposti da partecipanti
alla lista di discussione non trovano invece unanimita' di consensi e
non vengono creati. In particolare, la discussione se collegare o meno
gruppi di it.* e aree FidoNet non trova soluzione, essendo i promotori e
lo stesso coordinamento Fido italiano divisi se inserire questi gruppi
in una apposita gerarchia oppure creare dei gateway bidirezionali tra
ciascuna area e un gruppo Usenet. L'8 febbraio viene pubblicato il
manifesto del GCN, redatto da Luciano Guglielmi, che recita come
preambolo: Il Gruppo vuole costituire il punto di riferimento principale
per le questioni relative alla propagazione delle News Usenet in Italia:
dalla armonizzazione delle risorse disponibili sul territorio, alla
gestione della gerarchia it.* dei newsgroup di interesse nazionale.
All'interno del manifesto e' evidente la definizione del GCN come gruppo
di lavoro e di competenze per stimolare la diffusione delle News,
favorire un migliore scambio dei feed tra i soggetti italiani e gestire
la neonata gerarchia nazionale. Il 22 febbraio viene pubblicata anche la
bozza del regolamento di creazione (con buffi tentativi di traduzione
delle espressioni RFD e CFV, che verranno presto eliminati). Rispetto al
regolamento Usenet delle "big 8" le modifiche significative sono che:
1. non esistono voti favorevoli o contrari: il gruppo viene creato se vi
sono almeno 50 persone interessate, oppure se nasce in collegamento con
una mailing list con almeno 150 iscritti; 
2. le varie procedure sono centralizzate dal Gruppo Coordinamento News
(GCN), attraverso appositi indirizzi di posta elettronica; 
3. e' introdotta esplicitamente la possibilita' di "rapporto" di un
gruppo con una mailing list; 
4. il voto puo' essere interrotto prima del suo scadere naturale se
giungono nel frattempo sufficienti voti favorevoli;
 
5. il periodo di "purgatorio" susseguente a una richiesta di creazione
fallita e' ridotto da 6 a 3 mesi. 
Altri servizi vengono sviluppati in modo da creare punti di
comunicazione con la neonata gerarchia: al CRS4 di Cagliari viene
installato un gateway dalla mail alle news che copre anche tutti i
gruppi della gerarchia it.*: gli indirizzi sono nella forma
nome.gruppo(at)
crs4gw.crs4.it
, 
p.es
. it.sport(at)
crs4gw.crs4.it
. E
grazie al lavoro di Stefano Renzi della Universita' Bocconi di Milano e'
realizzato un gateway con il listserver su mainframe IBM. Il primo
gruppo su cui e' stato realizzato l'esperimento e' SCUOLA-IT che
corrisponde al newsgroup it.scuola. Il 13 marzo 1995 si apre
ufficialmente la diffusione all'estero della gerarchia (come abbiamo
visto, in realta' alcuni siti come i Los Alamos National Laboratory la
ricevevano gia' da alcune settimane), in particolare verso
news.univ-lyon1.fr
, e il 31 marzo anche il regolamento per la creazione
dei gruppi e' ufficialmente in vigore.
Le persone, le elezioni
Il 27 aprile vengono indette le prime elezioni per i membri il gruppo
esecutivo di NEWS-IT, cinque persone più due "supplenti" (le prime due
non elette), elezioni svoltesi il 4 e 5 maggio. A partire da un piccolo
numero di votanti (25) che però al momento rappresentavano quasi tutti
gli interessati al discorso "News in italiano" fu eletto come
responsabile del gruppo Stefano Suin, e come altri componenti David
Vincenzetti, Maurizio Pagani, Luciano Guglielmi e Maurizio Codogno.
Alessio Bragadini e Giuseppe Tamborino furono nominati membri supplenti,
il primo con l'incarico di segretario del gruppo. Appena insediatosi il
gruppo ha cominciato a usare come mezzo di discussione interna e di
contatto da parte degli utenti la lista news-it-coord(at)
unipi.it
, a
preparare la prima FAQ sulle News in Italia. Insieme al lavoro continuo
e "virtuale" sulla lista, il GCN cominciò a incontrarsi di persona ad
intervalli regolari a partire dal 23 maggio 1995: la prima riunione, al
CILEA di Segrate, pone i termini di lavoro del gruppo basati su una
divisione dei compiti tra i membri e sul principio del silenzio-assenso
per le decisioni. Vengono individuate delle aree di attività su cui
concentrare il lavoro del gruppo: esse sono la diffusione e la
razionalizzazione dei feed di news interni e verso l'estero, e la
conseguente diffusione all'estero della gerarchia italiana, la
pubblicizzazione dell'esistenza del Gruppo di Coordinamento, della
gerarchia italiana e del servizio Usenet in generale, la preparazione di
documentazione adeguata ed in italiano per gli utenti finali, la
razionalizzazione e la gestione della gerarchia it.*. In particolare,
Suin avrebbe provveduto a contattare il maggior numero di feed
internazionali dei server italiani in modo da garantire la massima
diffusione internazionale alla gerarchia it.*. Ugualmente si sarebbero
installati feed limitati a it.* per tutti i server esteri che lo
richiedevano. Un altro aspetto importante del lavoro del GCN doveva
essere quello di coordinare il traffico News tra i siti italiani:
Guglielmi fu incaricato di organizzare una raccolta di dati sullo stato
della rete Usenet italiana, in modo da preparare un registro e una mappa
dei server italiani. Per meglio ottimizzare l'utilizzo delle risorse di
rete, nella situazione in cui molti nodi della rete commerciale erano
collegati con nodi della rete accademica, il Gruppo di Coordinamento
auspicava infatti che non fossero posti ostacoli affinché entità
commerciali e accademiche possano collaborare e scambiarsi feed
completi. Una nota su questi argomenti fu preparata per essere
sottoposta all'OTS-GARR (L'Organismo Tecnico-Scientifico GARR è l'organo
che decide le politiche della Rete italiana della ricerca (il GARR,
appunto). del 7 luglio. Restava inteso che così come per altri servizi,
lo scambio tra soggetti GARR e non-GARR non dovesse transitare su linee
GARR, e comunque questo servizio fosse sempre soggetto alla condizione
di non andare a detrimento dei soggetti GARR eventualmente richiedenti
lo stesso servizio. Furono anche fissate le linee guida per
l'accettazione di nuovi gruppi: salvo che in via eccezionale dovuta a
forti e precise motivazioni, non sarebbero state accettate Richieste
Formali di Discussione (RFD) per la creazione di gruppi che si
posizionassero nella gerarchia al livello immediatamente sottostante it.
(esempio: it.mountain-bike). Le sottogerarchie, dette anche "di secondo
livello", sotto le quali dovrebbero venire creati i gruppi vennero
stabilite essere associazioni, comp, cultura, discussioni, hobby, fan,
lavoro, news, notizie, politica, scienza, scuola, spettacolo, sport,
test. it.news.admin venne sostituito dai gruppi it.news.gestione,
it.news.annunci (moderato), it.news.discussioni e it.news.aiuto; la
mailing list news-ita venne posta in gateway con il gruppo
it.news.discussioni. La durata minima del periodo di discussione di una
RFD venne ridotta da 30 a 15 giorni, e si decise inoltre che il gruppo
di coordinamento potesse rimuovere un gruppo della gerarchia in caso di
scarso traffico: un valore di riferimento fu fissato in 100 articoli in
3 mesi. Vista la probabile volontà dei gestori di gerarchie locali (come
bologna.*) di avere questi gruppi localizzati sotto la gerarchia
nazionale in modo da avere una migliore diffusione, si decise che
sarebbe stata creata una sottogerarchia (it.reticiviche.*) che
raccogliesse le diverse aree locali e fungesse da strumento di
"trasporto". La gerarchia it.reticiviche.bologna.* sarà attivata il 19
dicembre 1995.
Fine

 scritta dal suo fondatore, Stefano Suin.
non potevi inserirla in una pagina web e postare il solo link?
a parte il chiaro [OT] hai inutilmente appesantito usenet

 
embeè??
M.