Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Mari è un imbecille

Scherzetto !
Vi stavate gia pregustando di mandarmi un bel post di insulti... ed invece
ciccia.
Se, come dice Luca Tassinari, l'artista è un imbecille perché raccoglie
frammenti, digerisce e partorisce l'opera; allora Mari è un grandissimo
imbecille, nel senso dell'artista.
Avete gia scritto così tanto su questo romanzo che non so che dire.
Mi rimangio in parte il giudizio sul non essere *marittimo* (strano che non
me l'abbiate fatto ingoiare), certo non è verosimile ma si vede che Mari ha
digerito bene la materia e che gli piace, senza stare a fare tanti esempi mi
limito a dire che il libro puzza di pesce.
Lo stile di scrittura è superbo, è musica; la mancanza di capitoli, oltre a
ricordare lo stile seicentesco, costringe in un certo senso a memorizzare il
racconto senza poterlo suddividere in trance, un po' come se fosse uno dei
pesci misteriosi a raccontarcelo.
Qui nasce un secondo quesito, oltre ad indovinare il nome del galeone, quale
sarà il nome segreto del pesce-Mari ? Offuscato ?
Bellissime le note, un peccato non abbia sfruttato di più questa trovata,
avrei gradito molto una nota sull' hublot.
Menzio è un personaggio immenso; mentre tutti gli altri, chi più chi meno,
ognuno a modo suo, diventano tutt' uno con il mare, fino a che tutti si
ricongiungono ad esso, Menzio rimane distaccato, secondo me questo si
avverte anche nella sua parlata che mi ha fatto venire in mente un
terrazzano, un padano, all'estremo opposto di Ismahil che parla tutte le
lingue rivierasche. Menzio che non riesce a comunicare con i pesci perché è
lui stesso un creatore di Storie, sarà lui il personaggio autobiografico ?
se dobbiamo cercarne uno.
Menzo-Menzione, con la sua predilezione per le chiappe, mi fa venire in
mente il suo omonimo, mio insegnante di educazione fisica, e manager prima
di Carmen Russo e poi di Sabrina Salerno.
Questo libro di Mari mi ricorda "Il rinoceronte del Papa" di Lawrence
Norfolk; senza insinuare niente, si ritrovano nei due libri molti
ingredienti comuni: i pesci senzienti, la discesa negli abissi, il galeone
fantasma che trasporta marcescenza, ma soprattutto lo stile glitterato.
Tutti e due hanno digerito bene gli stessi alimenti e, per fortuna, hanno
partorito due opere simili ma diversissime, capaci ambedue di affascinare il
lettore come un pesce.
H.N.

Bellissime osservazioni.
E' stato un piacere leggerti ed un arricchimento per la comprensione di un
libro di non facile lettura.
Ciao
Alberto

Bellissime osservazioni.
iseppi, QUOTA!

 libro di non facile lettura.
Grazie, ce n'č abbastanza in questo libro da supportare una marea di post.
H.N.

sarà il nome segreto del pesce-Mari ? Offuscato ?
se c'è un pesce-Mari, potrebbe essere quello agonizzante che arriva nel
cabinotto di torquemada, senza nome. ma questo è uno sforzo di esegesi
reader-oriented, per così dire (come ogni altro lambiccarsi cercando significati
fondati solo su congetture: attività per altro niente affatto negativa, finché
si tenga a mente esser essa tutta interiore al/ai lettore/i, e non imputabile a
volontà dell'autore).
in tal senso vanno anche le ipotesi sui nomi dei protagonisti (ricordando tra
l'altro quante etimologie e paretimologie compaiano nei dialoghi di LSEL'A):
ismahil è il sopravvissuto-narratore di Moby Dick?
torriani è quel personaggio di Buzzati che cercava la porta dell'inferno nelle
viscere della metropolitana?
torquemada è l'inquisitore dalla coscienza marcia?
menzio-menzione è mentio, -onis, f. 3a, (ricordanza, avviso, proposta) oppure
mentior, mentiris, mentitus sum, mentiri, intr. dep. 4a (mentire, mancar di
parola, ingannare, inventare, fingere, simulare)?
congetture senza alcun senso, in mancanza di riscontri, ma che certo danno la
misura di un testo talmente evocativo, suggestivo, ricco da indurre qualche
lettore a prolungarne la "lettura" con la propria immaginazione.

 immaginazione.
 (In alt.books.james-joyce c'è un pazzoide appellantesi Art Neuendorffer che
avrebbe ben donde di che convenirne.)
D.

 Scherzetto !
Eccoti un dolcetto.
Sei in ritardo di quindici giorni.
rox

 lettore a prolungarne la "lettura" con la propria immaginazione.
Esattamente.
H.N.

 Sei in ritardo di quindici giorni.
Spero che il dolcetto non sia di 15 giorni fa.
H.N.

Daniele Ms ha scritto nel messaggio ...

i "cabbalisti" del testo capitano sempre, su opere famose.
su Infinite Jest un paio di tizi si erano arrovellati con convinzione per
trovare le coincidenze che permettessero di identificare  Gately con Ercole.