Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: LA confidential e James Ellroy

Salve a tutti
ho appena concluso la lettura del ciclo di quattro libri scritti da James
Ellroy noto come "LA quartet". I romanzi sono: Dalia nera, Il grande nulla,
LA confidential, White Jazz. Tutti appartenenti al genere thriller.
Ho scoperto Ellroy  attraverso il bel film "LA confidential" di C. Hanson.
Più che il film in sè, comunque, ha contribuito ad alimentare la mia
curiosità su questo scrittore il fascicoletto allegato alla videocassetta
de "L'U' Cinema". Qui si ipotizzava che uno spettatore rimasto
impressionato dal film avrebbe probabilmente cercato di leggerne il libro,
e poi sarebbe quasi certamente caduto nella "malattia" di Ellroy, entrando
nel suo mondo letterario (fatto di poliziotti corrotti, psicopatici
assassini, gangsters e donne fatali, nella Los Angeles degli anni '50)
senza poi riuscire ad uscirne tanto facilmente...  Tutto ciò mi suonava un
tantino pretenzioso, eppure ho comprato "Dalia nera", che per caso
corrisponde al primo capitolo della tetralogia di LA, e ne sono rimasto
entusiasta. Ho letto anche gli altri libri, e tutti quanti mi sono piaciuti
(anzi, forse proprio LA confidential mi è sembrato il meno coinvolgente,
per la stratosferica complessità dell' intreccio). Ho iniziato a leggere
altre opere di Ellroy al di fuori di questo ciclo, con gusto pressochè
invariato ("Prega detective", il suo primo romanzo). Ho consultato la rete
trovando notizie molto interessanti su di lui, per esempio su come i temi
ricorrenti nei sui libri (e sono veramente tanti)  riconducano alla
drammatica esperienza di vita di Ellroy stesso.  E a quanto pare ho anche
contagiato un amico, polimorfico e voracissimo lettore .
Insomma, tutto questo per ripetere ancora una volta quanto sia piacevole
scoprire un nuovo autore partendo da un buon film, anche se hollywoodiano,
e  come talvolta un commento apparentemente troppo entusiastico finisca per
essere un valido punto di partenza, che, alla fine, si condivide in peno...
Se qualcuno ha letto i libri di cui ho parlato e vuole scambiare con me
alcune impressioni, prego, si faccia pure sentire!
Saluti
Roberto 

ciao,
e benvenuto tra i fans di Ellroy, io ho letto tutti i libri pubblicati, tranne
l'ultimo perche' non so se e' una vera e propria autobiografia o un racconto
che prende  spunto dalla sua vera vita,  le biografie non mi piacciono.  I
primi libri, come Dalia Nera e un altro che non ricordo, mi entusiasmavano
perche' era il triangolo amore-odio-amnicizia tra i personaggi che risaltava
rispetto alla dinamica dei delitti e delle indagini, le riflessioni del
detective solitario.......che risolve i casi per amore della verita' e non per
gloria.......che il piu' delle volte prende un sacco di
botte.......scopare.....poco....insomma a me piace molto.
Il film lo ritengo straordinario,  ma per merito del regista e degli attori,
credo che la schiena di  Kim Basinger valesse da sola il prezo del biglietto.
ciao
luciano


che prende  spunto dalla sua vera vita,  le biografie non mi piacciono.  I
"I miei luoghi oscuri" è a suo modo un romanzo sperimentale,
da ogni punto di vista: si tratta della narrazione del
tentativo fatto da Ellroy con un poliziotto in pensione, di
far luce sul delitto insoluto della madre di Ellroy stesso -
momento drammaticamente cruciale della sua vita a cui il
romanzo "La Dalia Nera" s'ispira in maniera essenziale. Dico
sperimentale perché nelle pagine s'intrecciano ricordi,
narrazioni di testimoni, ricordi dell'autore, documenti
giornalistici e freddi rapporti di polizia: il tutto tenuto
insieme da uno stile limpido, apparentemente semplice (nella
traduzione italiana non ho visto una virgola o periodi più
lunghi di poche parole).
Il film "L.A. Confidential" non era affatto male anche se non
un capolavoro: a differenza del romanzo gli resta sempre
addosso come una patina lucida che il romanzo non ha.
-- 
Bye by Brig
**************************************************************************
*           Looking for a Guru? Please mail to 
De...@hell.com
            *
************************************************************************** 
*                 Brigante at Broken Heart Productions                   *
*                        A Punk Stoic Situation                          *
**************************************************************************
*  BHP on a Linux box                          E-mail: 
ME7...@mclink.it
  *
**************************************************************************

 Roberto
Ciao Roberto,
io di Ellroy ho letto prima di tutto "LA Confidential", quando uscì nei Miti
Mondadori, sicuramente incuriosito anche dall'Oscar preso dalla Basinger per
il film da cui era stato tratto.
Il film però non l'avevo ancora visto, anzi, ho aspettato di proposito di aver
letto il libro prima di andare a vedere il film.
Il film mi è sembrato poi nel complesso ben fatto, e mi è piaciuto.
Certo però che il libro è meglio (come quasi sempre accade, ma su questo c'è
un altro thread in corso). :-)
Dopo quello ho letto "American Tabloid", anche perchè mi incuriosiva il fatto
che parlasse dell'assassinio di J.F.Kennedy. Ancora più bello !!
Insomma, credo di essermi "ammalato" anche io, anche se in questo senso ho un
metabolismo piuttosto lento, per cui tendo a diluire nel tempo la lettura
degli autori che scopro di amare.
Ti riporto di seguito i brevi commenti riguardo a questi due romanzi che a suo
tempo ho scritto per inserirli sul mio Angolo dei Libri :
LA Coonfidential:
Un noir dei più classici: nudo e crudo.
Non avevo mai letto niente di Ellroy, ma a giudicare da questo L.A., non mi
dispiace affatto.
L'unico problema è stato capire qualcosa all'inizio, fra tutti quei nomi
(oltretutto lo stesso personaggio viene chiamato a volte per nome, a volte per
cognome, spesso con uno o più soprannomi), ma una volta "entrato" nella
storia, ho letteralmente divorato il libro.
American Tabloid:
Grande, grande, grande !
Nonostante la mole dell'opera (circa 600 pagine), mi è successo lo stesso che
con L.A. Confidential, una volta entrati nella storia (e qui le cose sono
anche più complesse che in L.A. Confidential), ho divorato il resto.
Non so se nella storia di Kennedy le cose siano realmente andate così come
descritto in questo bellissimo noir, ma certo è che leggendolo si respira
l'atmosfera di quei giorni e si ha la netta sensazione che sicuramente la
vicenda POTREBBE essersi svolta in questi termini.
Credo insomma che, oltre ad un noir, ripeto, bellissimo, questo libro possa
essere uno strumento prezioso per capire qualcosa nei numerosi intrecci tra
potere e malavita che caratterizzavano l'America di quegli anni.
Ciao
Jimi
-- 
--------------------------------------------------------------------------------
 ___
  |              eMail:     
jimi_n...@geocities.com
  |
\_/ i m i        Home Page: 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/
--------------------------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexpfmi.htm
--------------------------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexlibrii.htm
--------------------------------------------------------------------------------

 Ho scoperto Ellroy  attraverso il bel film "LA confidential" di C. Hanson.
Va beh...vuol dire che lo dovro' leggere qs. LA confidential.
L'avevo cominciato ma dopo 50 pagine mi ero stufato. Ce l'ho li'
che mi guarda. Non sei il primo che ne parla bene.
Appena finisco il libro che sto leggendo ora, ci riprovo.
Unico interrogativo : conviene leggerli in ordine o non ha
alcuna importanza ?
Ciao,
Daniele.
-- 
If you want to reply by email remove 'TOGLIMI.' from my address.

 storia, ho letteralmente divorato il libro.
Già, il prologo del libro è praticamente il finale de "Il grande nulla": se
prima non avevi letto quello, l'inizio ti sarà apparso enigmatico.  Per i
nomi usati da Ellroy, poi, ho un'autentica passione! Credo che a qualsiasi
romanzo giovi il fatto che al lettore piacciano i nomi dei personaggi... in
particolare libri con un centinaio di figure, come LA C., devono contenere
nomi molto "forti" per non essere confusi o dimenticati. Anche in questo,
IMO, Ellroy è grandissimo:  "Buzz" Meeks, Dudley Smith, Ed Exley, Jack
Vincennes, Ellis Loew, Abe Tietlebaum... che bei nomi!
 
Saluti
Roberto

 alcuna importanza ?
Secondo me è meglio... comunque io ho letto il "quattro" al posto del "due"
e mi sono divertito lo stesso.
Saluti
Roberto

Volevo segnalare (a tutti gli appassionati di Ellroy, e in particolare a
Roberto Zaghi) che è appena uscito il suo nuovo libro, "Crime Wave" (Vintage
Crime/Random House) [in americano, ovviamente]. Si tratta di una raccolta di
11 articoli che Ellroy ha scritto, dal 1993 al 1999, per la rivista GQ.
Alcuni trattano di fatti reali (il caso O.J.Simpson, l'assassinio della
madre di Ellroy), mentre tre sono in realtà dei racconti lunghi nei quali
Ellroy tira le fila di fatti e personaggi di "L.A.Confidential" e di "White
Jazz". Come al solito, nella migliore tradizione di Ellroy, i racconti di
fantasia mescolano allegramente personaggi reali ed immaginari, Frank
Sinatra e Rock Hudson, Mickey Cohen, Johnny Stompanato e la rivista
Hush-Hush con una cifra stilistica, se possibile, ancora più ardita delle
opere precedenti (e che vedo di estrema difficoltà di resa in una traduzione
italiana).
Nella prefazione, il direttore di GQ - Art Cooper - racconta che soltanto la
trama dettagliata del nuovo romanzo di Ellroy occupa 343 pagine...
Cari saluti da
Luca Conti
luc...@tin.it
ghos...@fol.it
"The Hampton Hawes Web Site"
http://www.ifnet.it/lunati/conti/hawes.htm
--
Posted from 
mta02-acc.tin.it
 [212.216.176.33]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Roberto
Totalmente daccordo sul resto.
Grandi i nomi.
E l'inizio mi è sembrato del tutto incompresibile, si.
(ora dovrò leggere anche i precedenti, mi sa ;-) )


alcune impressioni, prego, si faccia pure sentire!
Ho finito LA confidential. Bello, asciutto, tanto, duro, ricco, crea
emozioni. Non le singole frasi, non la scelta delle parole, ma tutto
il climax.
Due riflessioni. 
Una, sul contrasto fra la modernita' realista del gergo, la crudezza
dei dettagli ecc. e l'aria irrimediabilmente datata del panorama
criminale (prostitute, finocchi, roba porno, poca eroina: vien da
dire, tutto qua). Anche Chandler tratta oppio,  foto zozze e morti
ammazzati, ma lui tratta materia anni '40 con un occhio anni '40. 
Ellroy bene o male fa un romanzo in costume, ricostruisce le paranoie
degli anni '50 ma  sapendo che sia lui sia i suoi lettori sono piu'
smagati dei personaggi.
Il secondo, sulla sproporzione fra l'accumulazione di indizi, che si
scoprono a poco a poco per 400 pagg., e la rivelazione improvvisa di
altarini, precedenti e orrori nelle ultime 10 pagine. Tutto plausibile
e convincente, solo che si vorrebbe che anche qs. rivelazioni finali
spuntassero a poco a poco e non cosi' di colpo
Comunque mi e' piaciuto il fatto che tensione, emozioni ecc. sono
tutti impliciti e trasmessi descrivendo situazioni e comportamenti,
per cui sta al lettore risuonare e percepirli, e non esplicitati
volgarmente a suon di aggettivi piu' o meno enfatici tipici della
bella prosa italiana.
Un grande, degno erede es. di Hammett. 
BTW, in LA confidential si accenna al film con Alan Ladd / Veronica
Lake (eroe di guerra ritorna, trova moglie troia che l'ha cornificato
/ lei crepa / ecc.)  che e' la nota Blue Dhalia. C'e' qualche
affinita' con la "Dalia Nera" scritta dall ostesso Ellroy?
 

> storia, ho letteralmente divorato il libro.
A me succede regolarmente con i libri russi, anche l'ultimo della
Marinina non fa eccezione 
Ho imparato a leggerli con un bloc notes per prendere appunti sui nomi
:-)

 :-)
Grandissimo Ellroy e buona l'idea del bloc notes, ma il fatto che l'editore
pubblichi "L.A. confidential" sotto 2 titoli (io ce l'ho col titolo in italiano
"Los Angeles strettamente riservato", negli Oscar) e senza spiegare che fa
parte della quadrilogia non aiuta,
ti pare? Come si fa a capire l'inizio senza aver letto "Il grande nulla"?
Stefano-un-pň-polemico

Stefano-un-pò-polemico
spiegate, please. perchè io ho dovuto interrompere dopo poche pagine perchè
non ci capivo nulla (i nomi me li ricordavo perchè avevo visto il film).
dunque L.A. confidential è parte di una saga? mi dite degli altri?
un saluto
claudio

 diversi volumi.
Comunque io ho letto "LA Confidential" come primo libro di Ellroy e, superato
l'inizio in cui come te ho capito poco, sono andato avanti abbastanza bene. E
l'inizio secondo me si capisce comunque abbastanza nel finale.
Certo che se lo avessi saputo allora, sarei partito da "Dalia nera" (che
peraltro devo ancora leggere).


dunque L.A. confidential è parte di una saga? mi dite degli altri?
Dalia Nera
Il Grande Nulla
L.A. Confidential (ma il primo titolo italiano era: Los Angeles
- Strettamente riservato)
White Jazz
Non che si tratti propriamente di una saga, qualche personaggio
che si ripresenta ma sopratutto la stessa città e lo stesso
ambiente di violenza e corruzione visti in un arco temporale che
va dalla fine dei '40 alla fine dei '50.


beh, vi tengo informati: ho ricominciato L.A. Confidential.
mi pare un capolavoro.
aspetto clamorose smentite
un saluto
claudio

Qualcuno sa consigliarmi qualche manuale straniero (tedesco,
austriaco,...) che tratti della decorazione "biedermeier" ?
Per biedermeier non intendo lo stile dei "mobili" bensi'  le
composizioni fatte con bacche, pigne, canutiglia,...
Grazie in anticipo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hobby e Fantasia: biedermeier, pasta di sale, decorazioni con nastri e
polistirolo,rose, punto croce,...
http://www.intermed.it/shuttle/box1010
----------------------------------------------------------------------------------------------------------