Newsgroup: italia.pescara.discussioni
Titolo: vocabolario pescarese - italiano

:)))))))
http://www.solopescara.com/per_la_citta_di_pescara/pescara_vocabolario_vocabolario.htm
 

 
Sarebbe piu' corretto chiamarlo vocabolario italiano->pescarese.
Mancano alcuni vocaboli basilari:
lumaca: ciammaric
pancia: panz
perdindirindina: freeeechete (cit. Enzo la Vipera)
cocomero: citron
mamma (detto di madre altrui): mammt'
eccetera eccetera
saluti
byron

 ha scritto nel messaggio 
news:4624e1ef$0$20801$5fc...@news.tiscali.it...

il citrone ci sta :)))) sotto ad anguria 

 il citrone ci sta :)))) sotto ad anguria 
E' vero. Allora manca costei: chissi' (e' una forma irregolare).
saluti
byron

 
http://www.solopescara.com/per_la_citta_di_pescara/pescara_vocabolario_vocabolario.htm
 
fa sbellicare ahahah!
-- 
Ciao,
radem
La vita non aspetta. Diventa donatore di sangue. Chi dona sangue dona la 
vita

C'a manc pur' li pipindun'
saluti
byron

 C'a manc pur' li pipindun'
Vorrai dire: li fiffillun'!
;)

 ha scritto nel messaggio 
news:f02q23$c7c$1...@news.task.gda.pl...


 e li progn duva limitt!
Ahahahah e le pricoche????
:D

> perdindirindina: freeeechete (cit. Enzo la Vipera)
LOL
E' UNA VITA CHE NON LO VEDO.
prima ogni tanto veniva a far spese perche' accompagnava il titolare di 
un famoso hotel della zona.

 E' UNA VITA CHE NON LO VEDO.
Intanto ci rinfreschiamo la memoria:
http://www.pescaresi.it/images/enzo2.jpg
cmq anch'io non lo vedo da tempo...
salut
byron
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - 
http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFGJnv9D2iucRytyfoRAllKAJ49J3u4BFnNgkqmpPhepkMRDMqjdQCgmcrT
violbnv7OhhuXh3HNIyygf4=
=l9Rs
-----END PGP SIGNATURE-----

marrocch  ->  mais   ?
ci sarà un errore.
In pescarese corretto si dice "segg" o "sigg" per sedia ?
La "fircina" è pescarese o chietino ?
Manca pure "lesca" (di pane)
Questi io lo tradurrei "sti" (come sti ca**i)
E le triglie ? fanno "rusciol" o "risciul" ?
E' proprio difficile imparare il Pescarese!
Massimo

 ci sarà un errore.
Lol!
 > E le triglie ? fanno "rusciol" o "risciul" ?
Rusciul, rusciulitt' quelle piccole.
Aggiungo: carambucch' (carambucchitt' quelli piccoli): totani
W.

 E' proprio difficile imparare il Pescarese!
Bhe più che altro è tosto farsi capire scrivendolo, ma basta scriverlo 
"alla lettera" :)
Poi noto che ogni zona ha qualche variante, ma alla fine ci si capisce 
lo stesso :))
Io l'ho imparato abbastanza bene perché da piccola stavo sempre da mia 
zia che viveva "alla marina", zona sud, dove c'era la chiesa di Don 
Mario e per alcuni anni ho vissuto anch'io da quelle parti. Lì sentivo 
parlare SOLO il dialetto.
Io dovevo imparare l'italiano perché arrivavo dall'Australia e lo 
conoscevo pochissimo (l'italiano) ma intorno a me sentivo certe parole 
strane che non c'entravano niente :D
Spero che negli anni si continui a parlarlo, voi che dite?


 Spero che negli anni si continui a parlarlo, voi che dite?
Quello che odio degli italiani è che se sentono parlare dialetto napoletano 
o romano dicono: "ma che simpatico" se sentono il pescarese pensano "ma che 
cafone".
Una curiosità: per dire di una cosa bella in italiano si può dire che è 
"figa" mentre in pescarese è "fregna" ...
alla fine sempre di sesso femminile si parla ! ;)) 

 alla fine sempre di sesso femminile si parla ! ;))
si pero' se dici a uno "quanda si fregn" e' diverso da dirgli "quanto sei 
figa" non credi ? :p
-- 
[Gigio2k] - 
http://www.g2kweb.it
mi trovi su --> 
http://www.g2kweb.it/?3099
*Blog'n'Lol* il blog del divertimento --> 
http://blognlol.blogspot.com/
 

 figa" non credi ? :p
ROTFLLLLLLL
queste spiegazioni di "semantica sottile"...ecco... come dire......mi 
COMMUOVONO!!!
smack smack gigetto
eva 

Ci sono degli operai della ditta per cui lavoro che sono di Ponn' ed
altri di Città Sant'Angelo... noto piccolissime variazioni sul tema su
molte parole.
A Ponn si dice "si' cuntont'?" mentre a CSA si dice "ssi' cuntent'?"
A Ponn si dice "me n'arvaj a la cas'" mentre a CSA si dice "me n'arvad a
la ches'"
A Ponn si dice "C'a' sta li sold?" mentre a CSA si dice "c'arstann' lli
suld?"
saluti da Cappelle (a 1/2 strada)
byron

 alla fine sempre di sesso femminile si parla ! ;)) 
Infatti :))


 smack smack gigetto
mi prendi come tuo assistente a sQuola ? :p


 Infatti :))
Pero' la frase "Giuva' Sting a la stazzion" je' proprj fregn, come quella : 
"Coma sting sting sembr stang sting.."
Logicamente ogni paese ha la sua cadenza ad esempio, lo scioglilingua : 
"Oggi il pane con l'olio non lo voglio" : "vuj lu pan nghi' l'uj ni li vuj" 
a pescara e' sul : "Oi lo pan nghi l'oi ni li voi..."
e per salutarvi : "Tutte le tute tu hai ?" : "tutt li tut tu ti' ?" :p
Qualche scioglilingua dialettale ? Chi se li ricorda  ? 

 Qualche scioglilingua dialettale ? Chi se li ricorda  ?
io non ne conosco neanche uno :(


> Pero' la frase "Giuva' Sting a la stazzion" 
si ma a me che me frech ????
muahahahhahahha
pardon...

colloquio con una mia collega di letto manoppello:
sabri', ma claudio quante sorelle ha ?
du' troje....
LOL
ci ho messo 5 minuti a capire che non le stava insultando !!

 "dialetti" rispetto al nostro!
Secondo me napoletano, romano e pescarese sono abbastanza simili come suono.
Non puoi dire che il napoletano viene considerato cafone. Basta vedere 
quanti cantanti e attori fanno uso di questo dialetto per capire che è 
apprezzato, di più del romano. Si forse a sentir parlare napoletano stretto 
da uno con la faccia sfregiata le cose cambiano ! :)
Ciao.

 
http://www.solopescara.com/per_la_citta_di_pescara/pescara_vocabolario_vocabolario.htm

 le italiane potrebbero mettere ai polsi come braccialetti !!!
Oh!!! puoi ben dirlo, 19 anni fa, la prima volta che sono stata in Thai a 
bangkok per l'esattezza, eravamo un gruppetto di amici ed amiche che le 
misure dei/lle tailandesi   le abbiamo avute pressappoco solo all'età di 7/8 
anni al massimo. Mi ricordo che l'esperienza più esilarante fu quando 
andammo in un gigantesco store  di vestiario ed oggettistica a più piani e, 
tentammo di acquistarci qualche abito/scarpe, visti i prezzi stracciati; 
ricordo ancora come eravamo piegati in due quando vedevamo la faccia delle 
commesse alle quali chiedevamo le nostre misure o numeri di scarpe. Devo 
dire che però abbiamo faticato a riportarci indietro i nostri maschietti, 
non tanto per colpa loro ma per le thailandesine che se li mangiavano con 
gli occhi..."e ti credo" con quei rachitici di uomini che si ritrovano con 
una scarsità di torace allucinante, i nostri al confronto saranno sembrati 
ai loro occhi meglio delle statue greche di fidia".........
Fu allora che pressappoco, decisi di sposare uno di quegli amici...ormai 
avevo capito che di meglio non avrei trovato. L'oriente mi piace, ma gli 
uomini orientali...non sono proprio il mio genere, a questo punto meglio i 
sudamericani snelli ed esili ma che almeno ballano da dio.
ciao
eva

 
http://www.megaupload.com/it/?d=EVQUTK75
C'ho messo almeno 15 secondi per capire come cacchio funzionava il sito.
Ma una cosa piu' intelleggibile, no?
saluti
byron

 ha scritto nel messaggio 
news:4628999f$0$7750$5fc...@news.tiscali.it...


DIZIONARIO ILLUSTRATO ITALIANO - PESCARESE
http://vocabolarioitaliano-pescarese.blogspot.com/

 DIZIONARIO ILLUSTRATO ITALIANO - PESCARESE
E questo e' un capolavoro!
Ma perche' finisce alla lettera "E"?
W.

 ha scritto nel messaggio 
news:4628999f$0$7750$5fc...@news.tiscali.it...


 ballano da dio.
 Per il ballo mi sto attrezzando, cosi poi torno in Thai e sbanco. :)
Massimo 

 Per il ballo mi sto attrezzando, cosi poi torno in Thai e sbanco. :)
Il ballo è un ingrediente fondamentale....se tornassi indietro in cima alla 
lista per la scelta di un compagno metterei:
1. sa ballare? allora se po' fa
2. non sa ballare? allora tela
ma questo ovvio in un'altra vita, perchè sai in questa....il mio compagno 
non solo non ama ballare, ma odia tutto ciò che è il ballo...mi accompagna 
solo quando mi vede in crisi di astinenza e lui si siede come un condannato 
a morte in attesa di condanna.
c'est la vie
eva