Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Surviving Ulysses

YesYesYes
Terminato l'Ulysses di Joyce!!!!
Casomai a qualcuno interessasse, nel corso dell'impresa durata otto mesi 
ho tenuto un blog:
http://statelybuck.blogspot.it/
 
vedete voi
Marco


Complimenti!
 
Ma otto mesi non ti sembrano tanti? Per il Moby Dick o per Guerra e Pace 
quanto tempo hai previsto? ;-)
 
-- 
pietro c
 
www.maradagal.blogspot.com
 


non sono stati full-time, sarebbe pazzesco (vedi i consigli del blog)
in mezzo ho letto altre cose, giusto per digerire un po'
poi ho dovuto interrompere le attivitï¿œ per un mesetto causa terremoto
 
 


ah, per Moby Dick e Guerra e Pace ho impiegato molto, ma molto tempo in 
meno, almeno quelli riesci a leggerli di filato senza nadare fuori di 
melone :-)

 meno, almeno quelli riesci a leggerli di filato senza nadare fuori di melone
 
Dici? A me ï¿œ sembrata piï¿œ semplice la prosa di Joyce che quella di 
Melville, o almeno sono entrambi due bei massicci da scalare :-S
 
-- 
pietro c
 
www.maradagal.blogspot.com
 


Sono un lettore da 4 soldi ma leggere quel libro mi sembra decisamente tempo perso...

 Sono un lettore da 4 soldi ma leggere quel libro mi sembra decisamente tempo perso...
 
Se almeno eri un lettore da tre soldi, avresti potuto leggere Brecht!
 
-- 
pietro c
 
www.maradagal.blogspot.com
 

 
www.maradagal.blogspot.com
 
 


Non esageriamo, per Moby dick non c'ï¿œ bisogno di tenere di fianco 
L'Ulysses Annotated di Don Gifford per capirci qualcosa. Ogni tanto mi 
capitava di fermare la lettura e chiedermi: "ma cosa sta dicendo 
adesso?" avevo cominciato con le riflessioni di Bloom ed ero dentro la 
testa di Stephen... diciamo che Joyce non si spende per facilitare la 
vita al lettore, e se ne vanta pure

Il 23/10/2012 08:43, DM ha scritto:

diciamo che, alla fine, almeno lo si pu� criticare a ragion veduta
io sono sempre rimasto dubbioso sulle recensioni entusiastiche dei 
lettori che trovi su IBS o su Amazon, mi viene il dubbio che, dopo che 
uno ha perso parecchie ore di lettura e una certa dose di pazienza, deve 
giustificarsi e dire che ne � valsa la pena
 
L'Ulysses � un'opera geniale, frutto di una abilit� tecnica e stilistica 
fuori del comune, ma �, diciamolo!, brutto da leggere, non c'� gusto nel 
procedere, non c'� una vicenda di cui ci interessi lo svolgimento, non 
ci sono personaggi in cui immedesimarci o per cui provare simpatia o 
antipatia
 
per me era diventato una specie di balena bianca, comnciato alcune volte 
e mai finito, alla fine l'ho presa da un punto vista sportivo e, con i 
dovuti accorgimenti e senza prenderla troppo sul serio ce l'ho fatta
 
lo consiglierei? boh


Sta solo copiando il metodo di Melville... ;-)
 
-- 
pietro c
 
www.maradagal.blogspot.com
 

 Terminato l'Ulysses di Joyce!!!!
 
L'hai letto in inglese?
 

 procedere, non c'è una vicenda di cui ci interessi lo svolgimento, non 



 
non è che ci sia da vergognarsi se l'Ulisse non piace, significa solo 
che si è sinceri...
 
anche secondo me si tratta di un libro geniale a suo modo ma brutto come 
opera narrativa


no, in italiano, cominciato con l'edizione Oscar e terminato con 
l'edizione ebook Newton
in mezzo, ogni tanto andavo a vedere qualche passaggio nell'originale 
inglese, disponibile in rete, certe espressioni o giochi di parole sono 
interessanti

 opera narrativa
 
quoto
 
-- 
pietro c
 
www.maradagal.blogspot.com