Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Greco antico

Cerco testi di grammatica  e dizzionari relativi al greco antico qualcuno
puo' indicarmene di ben fatti?
 Marco
ril...@iol.it

Cerco testi di grammatica e dizionari relativi al greco classico...qualcuno
puo' aiutarmi??
Marco
ril...@iol.it

puo' aiutarmi??
Come dizionario sembra scelta obbligata Montanari, Vocabolario di
Greco antico, Loescher; č il piů recente e promette bene. Come
grammatica io ho iniziato a leggere a cura dello stesso autore
Lukinovich - Rousset, Grammatica, Loescher, ha vinto un premio
intitolato a Charles Bally. Se cerchi qualcosa di orientato al
cristianesimo c'č la grammatica di Rosa Calzecchi Onesti edita da
Piemme.
Ti consiglio inoltre di coprarli per mezzo della Libreria Athena di
Modena (sito 
http://www.libreria-athena.it/
), dove anch'io mi sto 
per  avviare a comprare il dizionario.
- - - - - - - -
Uso FreeAgent, ma č un bruttissimo programma
I messaggi inoltrati a caso non vengono mai presi in alcuna considerazione

 
e il Rocci dei miei ricordi puberali?
non l'hanno omologato perché non entra negli zainetti?
R
-- 
That is not it at all,
That is not what I meant, at all.
(The Love Song of J. Alfred Prufrock)
http://www.mythos.it/utenti/ramapage/index.htm
mirror: 
http://www.freeweb.org/freeweb/Ramapage

Marco Rilli ha scritto:

Conosco un dizionario...ma penso che tu lo conosca già:
il famoso ROCCI, il cui autore dopo la stesura dell'immenso testo, è
impazzito....
cmq se cerchi un'opera completa questo fa al caso tuo...
Neural...

 non l'hanno omologato perché non entra negli zainetti?
   L'hanno omologato per fin troppo tempo, mentre la filologia faceva
progressi. E comunque anche il montanari e` un bel malloppo (della stessa
collana e mole del Castiglioni-Mariotti).
   Gia` che ci sono, consiglio anch'io una grammatica, quella di Sivieri e
Vivian (credo che la casa editrice sia D'Anna).
Ciao,
							Daniele

 > Piemme.
Grammatica orientata al Cristianesimo ?? (Addizioni buddiste...)
Kuros en kalos kai agthos, kai pantoi ephilousin auton.
Cheers,
	Alessandro

generazione.
Bene! Ora che il mio dizionatio di Greco e' mummificato, dove studio i
termini che riccorrono quotidianamente negli studi di Storia Antica?
Comunque IL di Castiglioni-Mariotti e', imho, sconsigliabile, in
quanto ai miei tempi (prima che venissi mummificato dagli Egizi
insieme al mio Rocci) conteneva numerose espressioni tradotte in modo
errato, e non specificava ina lcun caso l'opera dalla quale era presa
la frase. Migliore era invece il Calonghi-Badellino, che non sempre
riportava l'opera, ma se lo stesso usava la medesima espressione in
due opere, o in due diversi punti di una stessa opera, allora
specificava il significato in entrambi i casi, a meno che non fosse lo
stesso (cosa che non c'era nel Castiglioni-Mariotti). Se il Montanari
e' della stessa collana potrebbe avere gli stessi difetti, a meno che
questa collana non li abbia corretti nei 3000 e piu' anni in cui sono
rimasto mummificato! Se cosi' non e', allora continuo a preferire il
mio amico Rocci, nonostante la sua (e la mia) veneranda eta'.
Vi prego non biasimatemi per la lunghezza del post! Mi accorgo che e'
lungo, ma pertinente con l'argomento.
Saluti e alla prossima.
-- Non c'e' alcun essere pensante che, 
   a un certo luminoso punto della sua vita di pensiero,
   non si sia sentito perso in quel caos di futili sforzi
   di comprendere e credere che che esista qualcosa di piu' grande
   della sua ANIMA! --
EdAlPo

 Comunque IL di Castiglioni-Mariotti e', imho, sconsigliabile, in
Vero *SOPRATTUTTO* come dizionario di *Greco* ;-)
Cheers,
	Alessandro

Vero *SOPRATTUTTO* come dizionario di *Greco* ;-)
Infatti lo trovo anch'io un po' carente. Non sono riuscito a tradurre quasi nulla!!!!!-)))))
Sbellicato
Stefano

 rimasto mummificato! Se cosi' non e', allora continuo a preferire il
[...]
   Non sono un grecista, ma mi sembra che il Montatnari sia piu` completo
e "moderno". Sicuramente le citazioni sono tutte tradotte, e hanno il
riferimento completo (mi delizia gia` solo l'elenco delle abbreviazioni
delle opere citate...). Dopo tutto la collana e` si` la stessa, ma,
ovviamente, gli autori e i criteri sono diversi (e molto piu` nuovi).
   (Esperienza personale di un "amatore", che ha finito il suo liceo da
una dozzina di anni: quando mi e` stato regalato, due anni fa, il
Montanari, ci ho gongolato una settimana a sfogliarmelo e leggiucchiarmelo
qua e la` -- e continuo di tanto in tanto. Lo so, non e` un'opinione
molto "tecnica"...)
Ciao,
							Daniele