Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: The codebreakers - D. Kahn

qualcuno sa dirmi se esiste una edizione italiana del libro in oggetto?
(ricerche su IBS e BOL dicono di no...)

 (ricerche su IBS e BOL dicono di no...)
si vede che nessuno ha avuto ancora il tempo o la voglia di
tradurre le 1200 pagine del tomo. In generale chi voglia
interessarsi di questioni tecniche bisogna che sappia l'inglese
(almeno quello tecnico, che e' facilissimo).
Di Kahn esiste in italiano probabilmente il precursore del
libro di cui sopra, ovvero:
La *guerra dei codici : la storia dei codici segreti / di David Kahn. - 
Milano : Mondadori, 1969. - 675 p. ; 21 cm (ristampato anche nel 1970)
chiaramente essendo del '69 non sara' molto aggiornato sugli
ultimi sviluppi....
Nel caso ti interessasse lo puoi chiedere in biblioteca col
prestito interbibliotecario, visto che e' presente in diverse
biblioteche italiane (Vedi: 
http://www.aib.it/aib/opac/mai2.htm
 )
cosi come il suo fratellone piu' recente.
ciao,
g.

 cosi come il suo fratellone piu' recente.
il fratellone in inglese già ce l'ho, mi incuriosisce invece quest'altro 
che mi hai segnalato in italiano... chissà se si possa trovare usato!

 che mi hai segnalato in italiano... chissà se si possa trovare usato!
ho dimenticato di dire che avevo gia' guardato sul
sito 
www.comprovendolibri.it
 ma senza successo.
Forse in qualche bancarella.
Purtroppo trovare (on-line o "dal vivo") libri usati in italia e'
infinite volte piu' difficile che trovare libri usati
in usa, dove ci sono cataloghi on-line enormi.
Parlando del tomo, visto che gia' ce l'hai, come lo hai trovato?
A me interesserebbe forse piu' che altro la parte storica,
visto che per motivi di lavoro la crittografia recente un po'
gia' la conosco.
ciao,
g.

che mi hai segnalato in italiano... chissà se si possa trovare usato!
Su 
maremagnum.com
 c'è (a soli 57 eurini).
Ciao
Luca

 Su 
maremagnum.com
 c'è (a soli 57 eurini).
veramente sta a 18 euri... :)

 Parlando del tomo, visto che gia' ce l'hai, come lo hai trovato?
l'originale in inglese lo trovi facilmente sia nuovo che usato su 
amazon, cmq se ti interessa ho il pdf (contattami in privato)

Dark

Cazzarola, l'euro si rafforza a vista d'occhio!
Ciao
Luca

Dark wrote:

interessarmi mi puo' interessare, ma quando prima ti chiedevo
"come l'hai trovato" non ti volevo chiedere dove l'avevi acquistato,
ma come ti era parso, se era interessante... specialmente in riferimento
alla parte pre-computer.
ciao,
giovanni resta

 ma come ti era parso
"lungo", ma bello. se quello che cerchi poi è qualcosa di più sintetico 
- e non prettamente scientifico/matematico - solo sulla parte 
pre-computer (intendi crittografia di prima e seconda guerra mondiale?) 
potresti buttare un occhio ai capitoli 3 e 4 di "Codici e Segreti" di 
Simon Singh, altrettanto ben fatto.

(ristampato anche nel 1970)
L'edizione del 1969 de "La guerra dei codici" di D.Kahn (Mondadori) riporta, 
come titolo originale, proprio "The codebreakers".
Che sia quindi lo stesso testo?
ultimaeclisse

 Che sia quindi lo stesso testo?
probabile, potrebbe essere la traduzione italiana della seconda edizione 
di The CodeBreakers, definita "abridged by the author", perchč contiene 
circa un terzo delle pagini della prima edizione (uscita nel 1967/73 in 
america, 1969 in italia)