Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Mille splendidi soli

di Khaled Hosseini, grazie all'influenza che mi son beccata, me lo
sono letto praticamente d'un fiato. Avevo già letto Il Cacciatore di
acquiloni e mi era piaciuto molto, ma questo libro che parla della
vita delle donne afghane, dei loro sogni e speranze che cozzano contro
la dura realtà imposta dalla tradizione e religione islamica, mi ha
fatto capire quanto io possa definirmi fortunata. E' un romanzo che mi
è servito anche a studiare un pò di storia (parte dai primi anni del
1960 per arrivare praticamente a pochi anni fa), mi ha ricordato anche
una compagna di liceo che era dovuta tornare di corsa in Italia con
tutta la sua famiglia proprio dall'Afghanistan, il padre infatti
lavorarva come tecnico petrolifero laggiù. A quei tempi ero pressapoco
una ragazzina e non capivo cosa stesse succedendo in quel posto così
lontano, questo libro mi ha praticamente dato tutte le risposte.
Scritto molto bene, scorrevole, interessante e sorprendente come un
autore maschio abbia potuto interpretare così bene i sentimenti
femminili delle protagoniste.


Anche a me � piaciuto : scorrevole, intrigante, avvincente. Una buona 
lettura, anche se credo sia un po' "propagandistico" , concedimi il termine 
molto in uso nella lingua inglese. S�, insomma, non so quanto possa 
rispecchiare il vero sentimento autoctono e quanto invece faccia gioco 
all'autore colpire il sentimentalismo occidentale. In fondo Hosseini vive in 
USA dall'et� di 15 anni, � medico e figlio di un diplomatico, quindi 
sufficientemente impregnato di cultura yankee.
ciao, A.M. 

 quindi sufficientemente impregnato di cultura yankee.
la comunità afgana negli usa è abbastanza numerosa. lui, come tu 
sottolineavi, si è integrato bene, è quindi normale che sia "fedele" al 
paese che gli ha permesso di costruirsi una vita soddisfacente.
il suo tentativo di raccontare il suo paese è, imho, abbastanza riuscito. 
chiaramente il punto di vista è quello dell'autore, come in qualunque 
romanzo, ma riesce a trasmettere un'atmosfera generale. nel cacciatore di 
aquiloni ad esempio ho sentito una nostalgia profonda per l'afganistan pre 
guerra e anche in mille splendidi soli vi  è continuamente il rimpianto per 
le occasioni perse da questo paese. ho notato inoltre dei riferimenti 
positivi al primo periodo comunista, quindi nel complesso non mi pare sia 
poi così propagandistico.
lui comunque racconta vicende legate al suo popolo, credo che la nostra 
conoscenza di ciò che è successo laggiù sia troppo limitata per dare forse 
un guidizio...
ciao
dee 

 conoscenza di ciò che è successo laggiù sia troppo limitata per dare  forse un giudizio.....
Penso tu abbia proprio ragione, perchè una situazione per capirla
veramente a fondo bisognerebbe poterla vivere, mi viene in mente
quando mia madre mi diceva la classica frase...."tu non puoi
capire....c'era la guerra!". Inoltre temo che noi occidentali quando
pensiamo ai paesi orientali e alle loro usanze e storia o ci sentiamo
attratti dalla parte misteriosa o come direbbe Montesano imitando la
turista inglese...."mooolto caratteristico!", oppure ci ergiamo a
giudici e vorremmo che le loro usanze che noi riteniamo decisamente
"passate di moda" venissero testè abbandonate e sostituite dalle
nostre usanze, dal nostro modo di vivere decisamente più moderno.
Certo l'autore negli anni 80 è fuggito dall'Afghanistan e si è
trasferito in America, ma lui come tutti coloro che sono stati
costretti per vari motivi a lasciare la loro terra natia, non ha certo
dimenticato e descrivendo nei suoi libri sia gli eventi storici che le
usanze, ha voluto forse, farci capire un pò di più della mentalità di
quella parte di Afghani che per ovvi motivi sono rimasti in quella
terra e che hanno dovuto adeguarsi come camaleonti alle leggi imposte
dal "dittatore"del momento.

 ha scritto nel messaggio 
news:a5571aa2-3c12-4489...@k13g2000hse.googlegroups.com...


il suo sguardo è cmq anche distante, poichè lui non ha vissuto quegli 
avvenimenti. probabilmente il suo successo lo deve anche ad avere saputo 
costruire una narrazione che era sia interna che esterna.
confesso la mia ignoranza, ma conoscete qualche altro autore afgano che nei 
suoi romanzi racconti quegli anni?
dee

 ha scritto nel messaggionews:a5571aa2-3c12-4489...@k13g2000hse.googlegroups.com...

e io confesso la mia di ignoranza, altri autori afghani non credo di
averne letti, ma per rimanere comunque in tema la stessa atmosfera la
ritrovi più o meno in "Mai senza mia figlia" di Betty Mahmoody, che è
il racconto vero della condizione di una americana sposata ad un
iraniano che con l'inganno porta moglie e figlia in Iran e si
trasforma da uomo moderno e "illuminato" in uomo che rigidamente segue
la dottrina islamica.


Colpito!!!
Ho letto Il cacciatore di Aquiloni e devo dire che mi è piaciuto molto; però 
mentre quello è parte di vita vissuta seppur magari poi un po' romanzata, 
Mille splendidi  è il prodotto della memoria, di una memoria impostata sulla 
tristezza di ciò che si ricorda fosse e che non c'è più.
Il tempo, lo tocchiamo con mano ogni giorno, almeno io, altera la raltà e la 
piega ai nostri desideri.
Cordialità
Gi
-- 
Per chi avesse necessità di contattarmi privatamente: 
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo. 

-- 
"Nonna Sisi_pll" ha scritto nel messaggio
pensiamo ai paesi orientali e alle loro usanze e storia o ci sentiamo
attratti dalla parte misteriosa o come direbbe Montesano imitando la
turista inglese...."mooolto caratteristico!",
montesano diceva "mooolto pitorescow". purtroppo ho una solida cultura 
televisiva :o(
allegria!!! 


:o) io invece non solo non ho una solida culture televisiva, non ho
neppure una solida ....memoria! ..."Paciencia lo diceva sempre la
mamma che era ...vecchia" ;-)

Spero di non offendere nessuno se giudico il libro in oggetto un
polpettone sentimentale a sfondo esotico e con un forte ascendente
ricattatorio (credo che questa sia la traduzione corretta in italiano di
'propagandistico').
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 polpettone sentimentale a sfondo esotico
è quello che penso anch'io del cacciatore di aquiloni...