Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: poesia dal fumettaro

1 - Dal fumettaro oggi  ho trovato un vecchio manuale di retorica di Hoepli
che, quasi all'inizio, citava un brano dalla Gerusalemme liberata per
illustrare la differenza tra sensazione e sentimento.
2 - In un agriturismo sopra a Spoleto (s'era in moto con Scitilla) c'era un
anziano che recitava a memoria parti della stesso poema.
Da questi due fatti è nata una minidisputa familiare sulla poesia; per me
dovrebbe essere sempre "cantata" perché solo così possono continuare a
vivere le opere di Omero,la Commedia..... il Decamerone (che bello quando
era letto ogni giorno su radio 3,  prima  che l'odiosa Annunziata
proditoriamente non stravolgesse quella olimpica emittente senza tempo e
miserie.).
Parentesi a parte, potrei aggiungere di quando Allen Ginsberg con l'
organetto a mano  declamava i suoi mantra o della voce roca di Ungaretti che
sofferto leggeva  i suoi versi dalla TV in bianco e nero.
Tutto questo per scrivere, pur da prosaico convinto, affinché si faccia di
nuovo imparare  a memoria le poesie così che, almeno nelle classi dell'
obbligo, se ne possa sentire il canto.
Sgoms;-)))
:::zan

 miserie.).
[snip]
    Forse fraintendo il senso delle tue parole però non posso fare a meno di
considerare quello della lettura di testi poetici un falso problema in
quanto mi pare ovvio che ciascuno di essi abbia un proprio ritmo da
rispettarsi inderogabilmente; l'unica reale difficoltà è imho rappresentata
dai poemi e liriche antiche che originariamente erano per lo più
accompagnate da sottofondi musicali a noi ignoti, dovrebbero essere cantate
nel vero senso del termine ma purtroppo non avendo le nozioni necessarie
dobbiamo limitarci a scandirne (maldestramente nel mio caso) i ritmi.
Un saluto da Seth!
--
<< Sono libri, leggici dentro fin che puoi.
Sarai sempre un tapino se non leggi nei libri >>

 ha scritto nel messaggio
news:f4Zv9.97558$RO.24...@twister1.libero.it...

In effeti per "canto" semplicemente intendevo la parola detta .... certo con
l'organetto o con la stessa base musicale del CD dei tempi di Omero sarebbe
ancora meglio)))))
Tra leggere e sentire la voce di qualcuno che la recita, mi sembra ci sia un
differenza abissale, anzi, fondamentale, anzi direi: la poesia esiste solo
se detta, e magari, musicata.
W Franco Califano)))
sgoms
:::zan

 se detta, e magari, musicata.
     In senso generico non posso che concordare col tuo pensiero perchè la
declamazione ad alta (leggi "udibile") voce esalta il ritmo e la musicalità;
l'unico dubbio che mi sovviene è l' ipotesi che taluni componimenti poetici
possano essere ideati espressamente per la lettura "interiore", si tratta di
un dubbio diciamo "teorico" giacchè in effetti non ne conosco con sicurezza
alcuno.


 sofferto leggeva  i suoi versi dalla TV in bianco e nero.
solo una nota su ungaretti in TV, io allora ero mlto piccolo e ni faceva più
paura dell'uomo nero o del lupo mannaro.
quindi si a Ungaretti ma VM. 18
Saluti a Tutti

tarzanr1 wrote:

Per amor di polemica (ref: senno' Monica non mi killa abbastanza) mi oppongo, e
aggiungo: la poesia cinese e giapponese ha una dimensione grafica, ed e' quindi
molto piu' completa della nostra.
Le linee, gli angoli, le macchie, disegnano sensazioni ancor prima che il
lettore pensi che siano parole o concetti seccati su carta. Sono su moltissimi
dipinti infatti le poesie piu' belle, e si', hanno una dimensione
"fonico-timbrica", e, si', spesso avevano anche una dimensione cantata.
Ma alcuni aiku giapponesi, cosi' come alcuni tanka, son belli a vedersi, ed
esprimono poesia pura, anche per me che non so "leggerli" semanticamente.
Altro 3d si potrebbe aprire sul fatto che, quel che ci rimane oggi, potrebbe
essere la parte meno ricca di una canzone. Come gia' detto, i testi molto spesso
sono sopravvissuti alla musica: e se fosse stata questa la parte per cui quella
canzone era famosa ai suoi tempi?
L'esempio piu' storto che mi viene e' "Piccolo grande amore", dell'ovvio
Baglioni, che mi pare fu inclusa in una Letteratura Italiana qualche tempo fa. E
io mi domando, maporcadiquellaputtanad'un'evabalorda: il testo e' il meno lirico
e il piu' melenso che io possa immaginare, ma la musica non e' male, un po'
scontanta ma con un buon crescendo, solido, ecco, fatto bene. Almeno vuoi
allegare la musicassetta, porcoilclero, visto che adesso i mezzi li abbiamo????
O il puero leggera':
"Quella sua maglietta fina..."
?
Carlo

 Un saluto da Seth!
certo in senso generico testi paroliberi, poesia visuale et simili fanno
storia a parte rispetto ai bei poemoni o alle poesie che sembrano rivivere
quando qualcuno le declama;
quanto all'interiorità, sorry, non è il mio campo...;-))))
:::zan

 Per amor di polemica (ref: senno' Monica non mi killa abbastanza)
dai Monica, killalo!

Non si dovrebbe mai replicare solo per sottoscrivere, ma nel tuo caso c'è
anche il bel finale che stigmatizza i testi del pizzicagnolo d'origine
nursina e propone un inedito et antigrazioso "porcoilclero" che mi prende
come un verso dell'Iliade.
Ora immagina  per il testo che segue, tra virgolette, un bel grassetto bold
con un font per ogni lettera, corpo 36, di tipo, diciamo, vietnamita :
     "sgoms;-)))"
:::zan
PS le suggestione vietnamita è liberamente tratta just in time  dal testo
del corso introduttivo sulla storia del Vietnam (F.De Napoli, Morlacchi
Ed.07/2002)

 Ed.07/2002)
E' interessante, sta storia del Vietnamme? Dai, di' qualcosa d'orientale,
cribbio!
Carlo