Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Giovannino Guareschi: un letterato da premio Nobel

stante il limite agli sconti sui libri (non ancora abrogato perché troppe 
piccole librerie e case editrici sono ancora in piedi a dar fastidio ai 
grandi gruppi che solo possono sopportare le perdite derivanti da questa 
norma che riduce le vendite ed il cui fine ultimo è di eliminare la 
concorrenza facendo fallire negozi di libri e case editrici minori), non 
intendendo mettere piede in libreria fino alla definitiva abrogazione 
della subdola norma, e avendo saputo che in biblioteca giaceva illetto, 
per tutto agosto, mi sono deliziato con i racconti del MONDO PICCOLO di 
Giovannino Guareschi.
 
Egli non solo è uno scrittor di polso, con fantasia, immaginazione, 
portato al racconto in terza persona e dialogato, non solamente è un 
umorista fine e mai gretto, egli è ancora un discretissimo utilizzatore di 
figure di pensiero che butta su carta facendole sorbire al lettore senza 
nemmeno che se ne accorga ad una prima lettura, fecondo inventore di 
neologismi, slogan (Dio ti vede e Stalin no!). Nella descrizione della 
gente di campagna, supera l'ambito del paese arrivando a rappresentare dei 
caratteri universali. 
 
Quando egli scrive di Giaròn il carrettiere, del Magrino messo in riga da 
un frate, del contadino che cura il suo fazzoletto di terra fino a farlo 
rigoglioso da arido che era, supera persino il Verga con la sua nobiltà 
d'animo e pulizia di scrittura
 
Nelle storie del mondo piccolo in cui gran parte occupano i suoi due più 
famosi personaggi Peppone e Don Camillo, egli volentieri li tralascia 
però, in non pochi racconti, per scrivere e quasi scolpire altre figure 
che meriterebbero un ciclo di storie tutto per loro
 
un altro mezzo con cui arriva ad avvincere il lettore è la brevità di ogni 
storia, che raramente è troppo lunga da stancarlo, per tacere dell'arguzia 
che sembra possedere in quantità illimitata (vedi la storia di COMUNQUE - 
al secolo CESARINO DEL FOSSO in cui il comunismo diventa COMUNQUISMO, e il 
Cesarino "un perfetto fonografo automatico corredato da una serie completa 
di dischi")
 
assolutamente conquistato da questo portentoso scrittore, davvero non mi 
spiego come nella storia della letteratura del Ferroni (non che ne faccia 
gran conto... ma è per dirne una che viene imposta nelle scuole liceali) 
non lo si nomini NEPPURE PER TRATTI, eppure meriterebbe molto più 
Guareschi di certi insipienti non scrittori e non poeti del novecento.
 
imperciocché, la prossima volta che i mezzi di comunicazioni obsoleti 
(televisione, stampa pagata con soldi pubblici ecc...) tenteranno di farvi 
sborsare danaro per l'ultimo manufatto cartaceo di un autore di ricettari 
che crede di essere un giallista e pensa che il pregio di un testo stia 
nel rimpinzarlo di termini il cui significato solo lui sa, tenetevi i 
soldi e pigliatevi un Guareschi: è il miglior compagno delle vostre ore di 
calma e riflessione, dei pomeriggi e delle sere
-- 
Puppy Linux wiki:  
http://dokupuppylinux.info
 
Puppy Linux Forum: 
http://www.italianpuppy.org/
 
Windows me genuit, Ubuntu rapuere / tenet nunc Puppy Linux...
dropbox 2GB free - 
http://db.tt/Vc6IeN4
 

 (televisione, stampa pagata con soldi pubblici ecc...) tenteranno di farvi
 
Triste destino che tanti grandi siano vittime dell'oblio
per non dire della stupidità
 
In questo tempo tutto si sta consumando, anche la Terra stessa
Nulla sarà più del mondo che abbiamo conosciuto noi fino a 30
anni fa. Tutto sta cambiando, è già cambiato, e non ritornerà
più come era prima.
La demografia, la fretta, la corsa della modernità, stanno
spazzando i resti della vera cultura e valori umani
 

spazzando i resti della vera cultura e valori umani
 
Così dissero i nostri nonni all'inizio del '900
 
Gi 
 

 spazzando i resti della vera cultura e valori umani
 
e non ci sono più le mezze stagioni, e si stava meglio quando si stava 
peggio, etcetera etcetera
 


  mai i libri ebbero così poco promettente futuro
 
  saranno forse gli immigrati disperati o i giovani
bombardati da un'alluvione di messaggi contraddittori
a salvare il futuro del sapere ?

Giovannino Guareschi.
 
Un grandissimo scrittore.
Una sola grandissima colpa Essere anticomunista.
 

 Una sola grandissima colpa Essere anticomunista.
 
 
Ammesso che il comitato del Nobel premi solo i
non-anti-comunisti (e Solgenizzin?), secondo me anche se fosse
stato di sinistra non gli avrebbero dato il premio perché non
scriveva opere di quel genere che viene premiato.
 
Anche Wodehouse, un caso abbastanza simile.
 
 
-- 
+¿+
 ----

Anche Wodehouse, un caso abbastanza simile.
 
 
Il grande circolo letterario è di sinistra. Un Nanni Moretti i cui film 
hanno uno share dell'1,00% in televisione, è ritenuto un grande regista, lo 
stesso per Bertolucci.
Quindi, il Nobel a Giovannino non sarebbe mai andato, qualunque cosa avesse 
scritto, così come non l'avrà mai Eugenio Corti, uno scrittore che se fosse 
di sinistra, avrebbe grandissima fama internazionale. 
 

Anche Wodehouse, un caso abbastanza simile.
 
Mah, vogliamo vedere chi prendeva i Nobel per la letteratura negli
anni 50 - 60? (cito solo quelli di cui ho letto qualcosa)
 
Russell, Mauriac, Hemingway, Jimenez, Camus, Pasternak, Quasimodo,
Steinbeck, Seferis, Sartre (che lo rifiutň), Solochov, Asturias,
Kawabata, Beckett .
 
*Sul serio* vogliamo mettere sullo stesso piano di giganti del genere
un Guareschi o un Wodehause?
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, č la mia fé!
 

un Guareschi o un Wodehause?
 
Sia mai!
Eppure è stato dato anche a Fo
 
Gi 
 

 grandissima fama internazionale.
 
 
L'hanno tradotto in svedese, almeno?
 
 
-- 
+¿+
 ----

 genere un Guareschi o un Wodehause?
 
 
S�, ma io ho detto che quel genere letterario, vagamente
potremmo chiamarlo "commedia", non viene considerato degno di
interesse letterario generale, e di premi, a prescindere dalle
idee degli autori e dal loro livello culturale.
 
Gli scrittori che hai citato erano tutti terribilmente "seri",
mi pare.
 
Come nel cinema, in genere i premi vanno a drammi, non a
commedie.
 
Gli Oscar sono un caso a parte, l� non c'� giuria ristretta.
 
 
 
-- 
+�+
 ----

 Guareschi o un Wodehause?
[...]
sì. perché anche Guareschi è un Gigante della letteratura mondiale al pari 
di un Cervantes per la profonda umanità e la ricchezza di personaggi delle 
sue storie nelle quali spesso Peppone e Don Camillo rimangono ai margini 
per dare spazio ad altre felici invenzioni di cui non lo credevo capace 
avendo sempre e solo visto i film (che pur lo vedono come sceneggiatore e 
autore dei dialoghi), e la lettura dei suoi racconti, fin dai tre 
introduttivi al *mondo piccolo* mi ha davvero folgorato
 
Egli sapeva scrivere anche delle utopie fantastiche come nel racconto 314 
della raccolta TUTTO DON CAMILLO edita in tre volumi (2 di racconti 
l'ultimo di note) da Rizzoli nel 1998
 
http://freetexthost.com/nv26o31f66
 
 
in cui i Russi invadono l'Italia, e Peppone e Don Camillo muoiono 
eroicamente difendendo la patria, e vanno in paradiso, ma poi si scopre 
che è soltanto un sogno (ma con un fondo di verità)
 
Ma poiché i più lo conoscono solo per i suoi due personaggi, vale la pena 
di far conoscere questo altro racconto in cui non c'è nessuno dei due
 
Gerda (n° 217 della raccolta completa)
- 
http://freetexthost.com/ycbndk6so3
 
 
questo racconto, secondo le parole dello stesso autore, fu uno di quelli 
che lo commosse e in effetti commuovente lo è, e molto delicato e arguto 
insieme (la parola che il figlio del Rolli scrive alla fine fa rima con 
Gerda e inizia per m... - scritto nel terzo volume di note)
 
ma letto su carta in poltrona lo si apprezza molto di più, credetemi, 
l'opera completa di Guareschi dovrebbe essere diffusa più della Bibbia, 
tanto che sto comprando tutte le sue opere che riesco a reperire, anche 
quelle oltre le storie de il mondo piccolo
 
la grandezza di Guareschi è tutta di pensiero, perché il lessico è 
semplificato al limite della povertà, ma con questi mezzi apparentemente 
poveri, raggiunge vette di estrema espressività, il che lo rende candidato 
ideale per le traduzioni, dove un altro scrittore, i cui meriti stessero 
principalmente nella lingua, si perderebbero, mentre gli accademici 
svedesi potrebbero gustarlo pressappoco come lo gustano gli italiani


sue storie 
 
Bah, tutti i gusti son gusti, che ti devo dire.
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, � la mia f�!
 

idee degli autori e dal loro livello culturale.
 
Pi� che altro, vorrei ricordare che il Nobel per la letteratura viene
conferito, per lascito testamentario, non solo sulla base del merito
letterario, ma anche del" valore ideale" dello scrittore.
Per esempio, il Nobel  a Fo non � stato conferito per le sue opere
comiche, ma perch� "seguendo la tradizione dei giullari medioevali,
dileggia il potere restituendo la dignit� agli oppressi".
In effetti, di spazio per opere "non serie" (famo a capisse) nel Nobel
ce n'� poco. 
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, � la mia f�!
 

Eppure � stato dato anche a Fo
 
E quindi?
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, � la mia f�!
 

E quindi?
 
Cosa quindi?
Vuoi dire che Guareschi sarebbe inferiore a Fo?
 
Gi 
 

Vuoi dire che Guareschi sarebbe inferiore a Fo?
 
E di gran lunga. 


Un esempio: Hemingway non era certo di sinistra
 
Penso che dipenda da cosa si intende per "sinistra".
"Quinta colonna" e "Per chi suona la campana" sono schierate in modo
inequivocabile nella guerra di Spagna. Anzi, pi� volte H. esprime
simpatia per i sovietici e antipatia per gli anarchici. 
Come schierati in modo inequivocabile sono anche il romanoi in cui
narra della caccia ai naufraghi tedeschi di un U-Boot da parte
dell'equipaggio di uno yacht improvvisatosi cacciasommergibile, e vari
racconti (ora non ricordo i titoli, sorry).
Diciamo che � "di sinistra" come possono essere "di sinistra" Corto
Maltese" o "Casablanca": progressismo all'americana, direi, con
variabili (e spesso poco meditate e poco importanti) simpatie
politiche, ma antinazista e antifascista di sicuro, assieme al mito
dell'avventura, dell'uomo duro solitario libero ed indipendente, etc. 
Anzi, ora che ci penso, pure Han Solo e Indiana Jones sono, in certo
senso, epigoni di Hemingway :-D


 gustano gli italiani
 
 
Pare che anche Georges Simenon (Maigret ecc.) avesse un lessico
non troppo esteso.
 
 
-- 
+¿+
 ----

non troppo esteso.
 
Non ce l'ha nemmeno Cammilleri. Ma in lui -- come in Simenon di cui �
un evidente continuatore, perlomeno nei romanzi di Montalbano --  la
ripetitivit� linguistica e di situazioni di sfondo risulta molto
efficace.
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, � la mia f�!
 

un Guareschi o un Wodehause?
 
Allora rilancio: Perché non ad Eugenio Corti ed al suo: CAVALLO ROSSO?
 
 

 ideale per le traduzioni,
 
come Simenon. Bella recensione. Anch'io compro tutto quello che di
Guareschi trovo...
-- 
El amor es el �rgano con que percibimos la inconfundible individualidad 
de los seres  
N.Gomez/Davila

 Guareschi trovo...
 
leggo solo adesso che altri hanno gi� osservato la somiglianza...
