Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri in inglese

Desidero avvicinarmi alla lettura di libri in inglese. La mia conoscenza
della lingua non e' eccelsa, comunque riesco normalmente a leggere senza
problemi vari testi in inglese tecnico.
Mi consigliate un libro per iniziare questa mia nuova avventura? Qualcosa
che non sia molto complicato. Mi hanno parlato dei Gialli di Agata Christie.
Potrebbero andare?
Grazie.
Ciao
Luca


Non so quanto buono sia il tuo inglese, in ogni caso potresti provare
con  Animal Farm- G. Orwell, La fattoria degli animali, libro
famosissimo che forse avrai già letto in italiano,scritto in modo molto
semplice. Oppure qualcosa di Steinbeck, tipo Cannery Row, Vicolo
Cannery, molto bello e facile.
Ciao
-- 
Scusi lei crede in Dio? 
Beh credere è una parola grossa, 
diciamo che lo stimo.

 Cannery, molto bello e facile.
Di Steinbeck non ho mai letto nulla. Devo rifarmi.
Grazie per i consigli.
Ciao
Luca

che non sia molto complicato. 
IL mio primo romanzo in inglese fu tale of the body tief di anne Rice,
piuttosto semplice e comprensibile.
Il piu' semplice di tutti e' statoil primo Harry Potter.
Mi terrei lontano dai polizieschi usa piu' recenti che fanno un forte
uso di slang.
-- 
La mia ignoranza, pur avendo grosse lacune, è enciclopedica: copre tutti i campi dello scibile umano.
www.iaciners.org
www.toto63.net

Desidero avvicinarmi alla lettura di libri in inglese. La mia conoscenza

The name of the rose
by Umberto Eco
con traduzione a fronte

Il 19 Feb 2003, 09:35, "Luca"

Carver, ad esempio Cathedral.
http://www.geocities.com/su_englit/carver_cathedral.html
(try before you buy)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Potrebbero andare?
solo se ti piacciono i gialli
prima regola seguire il genere e/o l'autore che e' sicuro possa piacere per
proseguire alle eventuali difficolta'
(IMHO)
-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
 
http://www.newsfeed.com
       The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

Potrebbero andare?
Mai letto Christie in originale. Io ho sempre fatto molta fatica a
leggere gli inglesi e gli americani in originale. Il più abbordabile
in assoluto mi è parso Hemingway.
-- 
Ciao      | Taglia il messaggio a cui rispondi, e scrivici sotto. 
Marcello  | Non usare HTML. Fornisci un indirizzo e-mail valido. 


Hemingway's the easiest
greetings
The Vurt

"Luca" <lperin...@InWind.it> wrote in message
news:b2vfir$1gh923$
1...@ID-181646.news.dfncis.de

anch'io da ragazzetto lessi come primo libro inglese un giallo della
christie. penso sia un'ottima idea. la lingua è un bell'inglese 
britannico tardo vittoriano, semplice e diretto. certo però che io 
allora ero patito dei gialli della christie. questo per dirti che la
motivazione e il desiderio di "capire" sono fattori fondamentali per
una lettura in lingua straniera. specie se non sei più un bambino e hai
dei gusti letterari maturi e un po' definiti, che senti come tuoi, penso
che la tua scelta dovrebbe orientarsi prima di tutto in base a quelli. 
ti stupirai allora di come anche frasi che a priori non saresti in grado
di decifrare diventino comprensibili. il nostro cervello sa fare dei
miracoli: provare per credere!
ciao e buona lettura
Marco
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Grazie a tutti per i consigli.
Mi orientero' molto probabilmente su Hemingway.
Mi e' venuto questo desiderio leggendo il Partigiano Johnny di Fenoglio in
cui sono presenti moltissime frasi in inglese.
grazie ancora
Ciao
Luca

Buona sera al NG.
Vorrei sapere se conoscete qualche sito che vende libri in lingua inglese.
Non mi interessa Amazon perchč non dispongo di carta di credito.
Mi interessano siti italiani perchč č piů facile che permettano il pagamento
in contrassegno.
Grazie per le informazioni.
Andrea

 in contrassegno.
unilibro.it
niente male
non sono velocissimi, pero'


 ha scritto nel messaggio
news:3e569...@corp-goliath.newsgroups.com...


cui sono presenti moltissime frasi in inglese.
Beh, allora obbligatorio: "To whom the bell tolls" !
-- 
Ciao
Marcello