Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Herman Hesse, Peter Fonda: lupi della steppa

Immagino che molti ricorderanno come inizia Easy rider. Peter Fonda e Dennis
Hopper vanno in Messico a comprare una partita di coca (pura vida la
definisce il dealer messicano...forse è lì che De Carlo ha preso il titolo
per il suo ultimo romanzo? :-) "direttamente alla fonte". Poi, tornati negli
USA, la vendono in un aeroporto a un tale con gli occhiali gialli che se ne
va in Rolls Royce. Invece loro vanno via con un pick up, vanno nel deserto a
mettere i dollari della vendita in un tubo di plastica che poi nascondono
nel serbatoio a stelle e strisce del chopper. Come commento a queste scene
scorre una canzone che inizia con un bel riff che sa di deserto e di moto
che corrono libere, senza elicotteri sopra come alla Parigi-Dakar. La
canzone s'intitola "The Pusher" e il gruppo che la suona si chiama
Steppenwolf. Titolo emblematico..
You know I smoked a lot of grass
Oh Lord! I popped a lot of pills
But I've never touched nothin'
That my spirit couldn't kill
Seee come no, niente che lo spirito non possa uccidere..facciamo finta di
crederci. Ah, era proprio il 1969, l'anno in cui usciva il primo disco degli
Stooges con il giovane James Jewel Osterberg aka Iggy Pop alla voce.
Tralasciando Iggy e i fratelli Asheton (chitarra e batteria) vorrei
soffermarmi sul nome del gruppo di "The pusher". Sì perché Steppenwolf (per
l'esattezza "Der Steppenwolf") è il titolo di quel romanzo di Herman Hesse,
"Il lupo della steppa". Molto probabilmente -non ci giurerei- gli
Steppenwolf si chiamarono così proprio in onore del romanzo di Hesse, un
libro che, insieme al Signore degli anelli, fu molto letto in quegli anni,
parlo della fine dei sessanta inizio dei settanta, di grandi ribollimenti
(contro)culturali. Io, che per un certo periodo praticai lo snobismo
letterario, consideravo Hesse uno scrittore dappoco. Certo, si trattava di
snobismo della peggior specie, ma quando mi capitava di entrare in
metropolitana e vedere qualcuno che leggeva un volumetto della Piccola
Adelphi, quando andavo a guardare speranzoso di trovare qualcuno che non
leggesse le solite cose e scorgevo la sempiterna copertina azzurra di
"Siddharta", mi dicevo scoraggiato: "Eccazz.ti pareva se non era Hesse". Poi
un giorno mia sorella mi ha dato una vecchia edizione Oscar Mondatori del
Lupo della steppa (per le cure di Ervino Pocar) e inesplicabilmente non mi
sono detto la solita frase di cui sopra, ma ho imbertato il libro per
leggerlo subito dopo. E l'ho letto con una ferocia da lupo della steppa,
benché il fascino immediato che esercitarono su di me le prime pagine si
disperdesse un po' nel corso della lettura. Dopo, come penitenza, ho letto
degli altri Hesse.
Il lupo della steppa è il nomignolo che lo stesso protagonista del romanzo
Harry Haller (si notino le iniziali) si attribuisce. Ce lo dice il nipote
dell'affittacamere presso qui va ad abitare H.H. Questo nipote è una sorta
di esecutore testamentario del lupo della steppa, nel senso che nella
soffitta abbandonata precipitosamente da quest'ultimo trova le sue carte e
le pubblica. Infatti il romanzo è composto di tre testi: la testimonianza
del nipote dell'affittacamere, le memorie di Harry Haller (che sono "solo
per pazzi") e una dissertazione intitolata "Il lupo della steppa". Il testo
più interessante, quello di cui vorrei parlare, è quello iniziale, nel quale
leggiamo la testimonianza di questo nipote, che racconta di come H.H. entrò
nella casa in cui viveva con la zia e nello stesso tempo nella sua vita. La
prima impressione che si ha di questo nipote-curatore dell'opera postuma è
sgradevole. Il tale ci tiene infatti a sottolineare di essere un buon
borghese, astemio e non fumatore, di gestire la propria giornata secondo
orari regolati, di svolgere con diligenza il proprio lavoro presso un non
meglio precisato ufficio. E fin qui nulla di male, ci mancherebbe, se non
fosse che quando si vede davanti il lupo della steppa, egli prova una
subitanea antipatia. Questa antipatia, lo dice lui stesso, è originata dal
fatto che sente di aver di fronte qualcuno profondamente diverso da lui,
cioè un uomo che non solo non attribuisce nessuna importanza a quei valori
piccolo borghesi (ancorché legittimi e civili, come detto) per il narratore
tanto importanti, ma che li percepisce anche, sempre secondo il narratore,
come delle cose senza senso. Vedersi spersonalizzato in questa maniera fa sì
che il nipote dell'affittacamere senta come una sorta di senso
d'inferiorità, a cui reagisce mettendosi sulla difensiva. In realtà egli
scoprirà in seguito come quei valori siano sì estranei a Haller, ma che
questi non li tratta affatto con sufficienza, anzi, ne ha nostalgia come di
qualcosa di solido, preciso, un punto di riferimento che egli sente di non
possedere, perso com'è in una sorta di gorgo metafisico. C'è una bella scena
nella quale il nipote/narratore una sera tornando dall'ufficio trova Haller
seduto su un gradino. Egli guarda come in estasi il pianerottolo del secondo
piano. Subito la cosa gli dà fastidio al narratore. Cazzo, pensa, qua siamo
in una casa onorata, non sta mica bene sedersi sui gradini. La riprovazione
borghese si esprime con uno sguardo duro dall'alto in basso (anche perché
Haller è seduto). Il lupo della steppa si riscuote come da un sogno,
sorridendo di quel suo sorriso "grazioso e doloroso". "Ha notato" dice "che
pulizia perfetta regna su questo pianerottolo, che profumo di cera e di
trementina. E guardi quella pianta di araucaria che foglie splendenti, si
vede che qui c'è qualcuno che la cura con amore. Non so chi ci abiti su
questo pianerottolo, ma sicuramente dietro quella porta ci dev'essere un
paradiso di borghesia spolverata, di ordine e di meticolosa e commovente
dedizione a piccole abitudini, a piccoli doveri". Il nipote
dell'affittacamere tace. Allora il lupo soggiunge: "Non creda, per carità,
che io faccia dell'ironia! (.) Pur essendo un vecchio e un po' sordido lupo
della steppa, sono anch'io figlio di mamma, e anche mia madre era una buona
borghese che coltivava i fiori e si sforzava di dare alla casa e alla vita
la massima pulizia e accuratezza. Questo mi rammentano il sentore di
trementina e l'araucaria, e perciò mi metto qui a sedere e a guardare la
piccola silenziosa oasi di ordine e sono felice che tali cose esistano
ancora". A questo punto il nipote/narratore è conquistato dal lupo della
steppa, ma ciò non gli impedisce, sull'onda dell'interesse che gli suscita,
di visitare la sua camera quando quello è fuori. E la camera è bella, piena
di libri pullulanti di segnalibri che cambiano continuamente posizione.
Haller possiede la opere complete di Goethe, Novalis, Lichtenberg, Jean
Paul, Jacobi, Lessing. Sui muri ci sono riproduzioni della "Notte" di
Michelangelo, immagini del mahtma Gandhi. E poi spesso bottiglie di vino e
liquore, che si svuotano rapidamente (e alla visita successiva non ci sono
più). Il narratore capisce quanto la vita del lupo della steppa sia ricca di
cultura e di pensiero, ma anche quanto al contempo sia piena di solitudine,
come se questa profondità raggiunta (come il "conseguito silenzio" di Celan)
gli impedisca qualsiasi sbocco esistenziale. Non per nulla il lupo fugge,
non per nulla ci viene fatto capire che la sua attività di pubblicista gli
attira gli strali della società borghese, che cerca di isolarlo. Quindi il
racconto di questo Harry Haller che affitta una stanza a casa della zia è la
storia "solo per pazzi" della crisi dell'intellettuale (e anche la crisi
personale del suo creatore Herman Hesse), colui che si trova disorientato,
senza risorse davanti ad un mondo che non riesce più a comprendere. E la
letteratura, in questo, non serve a nulla, come accede di pensare ad un
personaggio del romanzo di Francoise Sagan "Tra un mese tra un anno", il
simpatico, anziano, un po' blasè Alain Maligrasse, che fa il lettore per una
casa editrice e che si sente vecchio e stanco e infelice. "Aveva freddo,
nonostante il radiatore. Era un uomo vecchio, che aveva freddo. E tutta la
letteratura non gli serviva a niente" ci raccontano di lui. O come Odradek,
il buffo rocchetto di filo dalla vocina crepitante inventato da Kafka, che
"si trattiene a volta a volta nei solai, per le scale, nei corridoi,
nell'atrio" sempre in fuga e sempre fuori asse, metafora dell'ebreo senza
patria ma anche dell'intellettuale fuori posto nella società ("fibia
discumpagna", in milanese), incompreso perchè ingolfato in lavori di nessuna
utilità per la massa. O come Joseph Roth, in fuga senza fine, come dice il
titolo di un suo romanzo, fino al fondocorsa.
--
I like floors
because I cannot fall further
(by uvaspina)

 Il lupo della steppa è il nomignolo...
"Lunghe notti semplicemente pensando all'utilità di quel
dischetto di filo metallico, di quegli oggettini gialli di filo
di rame che compri per 10 cents, tutti per me infinitamente più
interessanti dello stupido e insensato romanzo il lupo della
steppa trovato nella capanna e letto con un'alzata di spalle,
l'autore il vecchio peto rispecchiava il "conformismo" di oggi e
intanto credeva continuamente di essere un grande nietzche, il
vecchio imitatore di dostoevskij con cinquant'anni di ritardo (si
sente tormentato in un "inferno personale" come lo chiama perchè
non gli piace quello che piace agli altri)..."
Jack Kerouac - "I vagabondi del Dharma"

 non gli piace quello che piace agli altri)..."
un giudizio benevolo, non c'è che dire :-)
Kerouac ci avrà riflettuto sulla sua torre di legno mentre scrutava
l'orizzonte in cerca d'incendi?



Pare proprio di sì, se ben ricordo. Io l'ho trascritta nel
taccuino e qui perchè
a) dice nel numero minimo di parole cose che anch'io ho pensato,
e le dice in un modo inarrivabile
b) continuo a pensare che in realtà Kerouac in qual passo
cercasse di attirare l'attenzione sull'armamentario da giovane
marmotta più che sulla stroncatura a Hesse ("vecchio peto".
Quante volte l'epiteto è stato rivolto a Bukowski, ma a Hesse?).
--
kiko
"Credo sia inutile continuare a risponderti, sei troppo
disgustosa, ti
plonkerò appena leggerò come fare."

 Immagino che molti ricorderanno come inizia Easy rider.
Stai producendo dei post davvero nientemale. E te lo dice uno convinto che
questo sia il genere letterario piů promettente per il futuro. Un solo
appunto: il post, per sua natura, richiede una certa stringatezza (max: una
trentina di righe), soprattutto se inviato a un ng frequentatissimo come
questo, dove si susseguono centinaia di messaggi ogni giorno. Altrimenti
rischia di far la fine di quelli di Artamano, che nessuno apre quasi piů,
vuoi per lo squallore delle idee veicolate, vuoi per la spossante lunghezza
di ciascuno di essi:-)

 di ciascuno di essi:-)
Innanzitutto grazie per l'apprezzamento.
Poi che dire, se non che hai ragione. Ci ho pensato anch'io, mi son detto
chi li legge post cosě lunghi? io stesso difficilmente li leggerei, anzi,
non li leggerei sicuramente. E' che li scaravento giů a pezzi, secondo
l'uzzolo del momento, e quando li metto insieme, i pezzi, mi accorgo che
vengono fuori delle tirate di sfoglia di 8 o 9k. E dire che in questo post
volevo solo scrivere che mi erano piaciute le prime 30 pagine del lupo della
steppa! Poi, una cosa tira l'altra.
(Cazz.. sul diplay del palmare 'sti post sembrano cosě piccini :-)
Terrň presente il consiglio, thanks.


 disperdesse un po' nel corso della lettura. 
Anche io preferisco "Il lupo della steppa" a tutti gli altri libri di
Hesse. Paradossalmente non sembra neanche scritto da lui. (By the way, ho
proprio quella vecchia edizione Oscar Mondadori a cura di Ervino Pocar,
con quel contrasto giallo-viola che fa sembrare il romanzo un manuela di
terapia gastroenterologica).
Federico Platania
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
------------------------------------
That's the difference between wrong and right
But Billy said, both those words are dead
(Velvet Underground, "That's the story of my life")
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 terapia gastroenterologica).
Buffo il refuso: un "manuela" di terapia gastroenterologica :-)
Anch'io viola e giallo. Stato di conservazione: all'incirca "come se un
mietitrebbia ci fosse passato sopra".


 Un solo appunto: il post, per sua natura, richiede una certa stringatezza
In genere funziona cosi', ma quando inizi a riconoscere chi scrive cosa
la lunghezza non ti spaventa piu'. O almeno non me, ci sono dei post che
conservo o leggo con calma a fine giornata, tra gli ultimi quello su
Cornell Woolrich di qualche giorno fa, molto bello.
--
Bruna
(etc.)

chi li legge post cosě lunghi? 
I tuoi post sono bellissimi. Bellissimi. (Lo dice anche alim bey!)
Secondo me piů che la lunghezza - se posso permettermi - dovresti dare
spaziature ai paragrafi. Quando apri il messaggio e vedi il video
pieno di caratteri implacabili ti sgomenti.
Ma qualche riga bianca che dia il senso di una progressione, di un
riposo dopo un po' di lettura... Ecco, per restare IT ti dirň che
all'inizio del Romanzo Inglese Fielding aveva teorizzato capitoletti
brevi e lunghe spaziature come condizione essenziale per farsi
leggere.
Non so se hai notato la soddisfazione di leggere capitoli di tre
quattro pagine. Se ne leggono di piů,  paradossalmente.
Ma quando ti trovi un testo senza divisioni, spaziature o altro... Non
che questo significhi poi tanto. Ma... far riposare il lettore, come
aveva teorizzato Fielding, č importante. Molto. Se hai notato, io mi
ispiro a lui per i miei post (dal punto di vista grafico, ovviamente).
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 ispiro a lui per i miei post (dal punto di vista grafico, ovviamente).
Grazie ancora per il consiglio maria.


 Cornell Woolrich di qualche giorno fa, molto bello.
gulp....ringraziamenti a raffica

spaziature ai paragrafi
com'e' possibile che io sia (quasi) sempre d'accordo con questa donna?

Cercherò di essere meno monolitico. Intanto grazie
non perdere la verve, pero'

"mfisk"
 > non perdere la verve, pero'
no no...anzi
:-)


grazie Simone, ma non sa un po' di necrologio?
I complimenti  ai tuoi post sono meritatissimi, lo sai.
-- 
Alim Bey
http://www.geocities.com/umbertotorricelli
- Pronto, Montalbano sono.
- Mi passi quello che monta Romina
(maria strofa)

 grazie Simone, ma non sa un po' di necrologio?
porca vacca, scusami!
Vabbe', dicono che porti bene
Troppi complimenti: ho sbarellato.
(che scemo son)
:-)

E quanto ad alim: che dio l'abbia in gloria.
Simone, ti prego: alim pensa che tu gli voglia far conoscere una tua
amica di nome gloria. Lascia stare, per favore che in questo periodo è
incontenibile. Grazie. Fraintende tutto.
maria