Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: indovinala grullo

quizzettone : a quale poeta appartiene uno dei più bei versi della
letteratura italiana, ovverosia  ' la turbata armonia degli incanti' ?
ricchi premi e cotillons.

Linnio wrote:

mi sembra fosse del Nano Bagonghi,
ma sono in dubbio tra queste due:
Dolci Cilindri
--------------
La tubata armonia degli incarti
dei carnascialeschi Smarties,
rigidi ricettacoli rigurgitanti
coriandoli di cioccolata in 3D.
Sotheby's Blues
----------------
La', turbata armonica, negli incanti
di rinomata casa d'aste rimani:
imbattuta. Troppo turbata, poco armonica:
a bocca, ma nessuno abbocca.
ciao,
v.

Lancio anch'io un quizzettone: dove si trova il personaggio di "suor
sinforosa della luce eterna?"
Ho messo da parte le vincite alle lotterie della festa dell'Unità.

Suor Sinforosa della luce eterna sta nella Nascita dell'Anticristo di
Leo Perutz.
E dove si trova il personaggio del condominio Nobile?
Nell'Elenco telefonico di Atlantide, di Tullio Avoledo (sufficiente?,
appena sufficiente?)
E dove si trova Casanova?
Agli arresti domiciliari nel condominio Nobile. (Il ritorno di
Casanova, Schnitzler)
E dove sta l'armonia?
Anche turbata?
Alla festa dell'Unità.

 appena sufficiente?)
Io gli do qualche punto in più perché è della mia citta, così
il secondo interesse era quello di riconosce ambientazioni.
Partito bene, finito un po meno bene.
Claudio

 Partito bene, finito un po meno bene.
Sono d'accordo.
Non so se avreste trovato suor sinforosa, letto niente di Perutz?
La nascita dell'Anticristo parla dei genitori di Cagliostro, è
spassosissimo. Finito Frisch (Stiller) tornerò a Perutz. Per il
momento sono alle prese con il personaggio degli zopilote, avvoltoi,
puzzolenti, nell'aria che trasuda di decomposizione, Frisch deve
esserci stato veramente, all'equatore, nella giungla, ne parla ancher
in Homo Faber, dove si trova il personaggio penzolante dell'impiccato,
che per fortuna, prima di impiccarsi, ha chiuso le finestre per non
fare entrare gli zopilote, altrimenti non si ritrovava niente di lui, e
ha lasciato la radio accesa.
Sto leggendo molto in lingua tedesca (in traduzione): anche Durrenmatt
è stato una piacevole sorpresa,
ciao

ricchi premi e cotillons.
Ciò messo due giorni, scartabellando gugol digesti e pandette.
...
Mi son fatto un mazzo tanto!
...
Alla fine l'ho trovato...
...solo che l'ho trovato diverso.
Ciao
Luca

 puzzolenti, nell'aria che trasuda di decomposizione.
Buon divertimento.
Claudio

cioè ?
È una lunga storia, ma oggi la dea bendata mi ha concesso la grazia di
una leggera febbre intestinale che, tralasciando i risibili effetti 
secondari, mi dà agio di raccontarla distesamente, per la gioia del 
molto onorevole pubblico.
Come sempre si fa in questi casi, iniziai le ricerche dal codice 
Guglense I, cercando nel suo indice la voce "turbata armonia degli 
incanti", inclusiva delle virgolette a indicare la ricerca della frase
esatta. Con mia grande sorpresa, il codice, solitamente così prodigo 
di informazioni, non ne produceva alcuna, proponendomi timidamente, 
quasi a scusarsi della sua insipienza, di Provare a eliminare le 
virgolette dalla ricerca per ottenere più risultati.
Irritato dalla scarsa utilità del Guglense I, ignorai il consiglio, e 
passai sdegnato a consultare il Guglense II che, come ognun sa, è 
specializzato sugli archivi dei gruppi di discussione. Lì fiutai 
l'usta di un tal Ireneo Funes che il 30 maggio del 2002 dichiarava nel
niusgruppo it.diritto[1]:
«Sai cos'ha risposto un mio amico, nel lasciare la fidanzata, che - 
dopo averlo fatto disinnamorare - lo faceva letteralmente impazzire 
nel chiedergli il perché di questo distacco? "Turbata armonia degli 
incanti".»
Eureka! gridai. La lezione collimava con l'oggetto dell'indagine, sia 
pure a meno dell'articolo determinativo "la". Ci sono! Ci sono! 
esclamai al colmo dell'eccitazione, e d'un tratto capii cosa dovette 
provare Poggio Bracciolini quando nell'estate del 1416 rinvenne la 
prima copia non mutila di Quintiliano nell'abbazia benedettina di San 
Gallo, presso Costanza. 
Ma non divaghiamo!
Compulsai avidamente i documenti contenuti nell'incartamento 
restituito dal Guglense II con sì rara efficienza, e a un certo punto 
trovai un'indicazione bibliografica che, pur leggermente criptica, 
aveva tutta l'aria di essere risolutiva. Tal Arturo, rispondendo al 
succitato Ireneo Funes, dichiarava:
«La citazione (riferita al reato in oggetto) si impone: dalla rubrica 
sembrerebbe "un incipit poetico, tra rondismo ed ermetismo, sui 
fremiti di un'adolescenza delusa" (U: Eco, I limiti 
dell'interpretazione, pag. 127).»
Lupus in fabula! urlai al colmo dell'eccitazione. Sùbito abbrancai il 
tomo dell'illustre semiologo, rischiando nella foga di strappare la 
fragile sovracopertina, e mi lanciai sulla pagina indicata, sperando 
di trovare colà un lessema, una nota, un indizio di quale fosse il 
grande poeta autore di cotanto verso. Se non lo sa Umberto Eco, mi 
dicevo, posso anche spararmi nelle pa... Ma insomma, per farla breve, 
ecco cosa trovai scritto fra i dotti ragionamenti del sommo bustinaro:
«C'è nel codice Rocco un comma che s'intitola "turbata libertà degli 
incanti" e posso leggere questo titolo come un incipit poetico, fra 
rondismo ed ermetismo, sui fremiti di un'adolescenza delusa.» [2]
Tutto combaciava, la citazione da Eco era certamente esatta, ma non 
v'è chi non possa immaginare il mio sgomento nel constatare che il 
capzioso romanziere prestato alla critica testuale proponeva una 
lezione del verso affatto discordante da quella in esame: "turbata 
libertà degli incanti", diceva con sconfortante evidenza, e non, come 
mi sarei aspettato, "turbata armonia degli incanti". Ulteriori 
indagini nel Guglense I confermarono l'esistenza di un articolo 353 
del Codice Penale intitolato "Turbata libertà degli incanti", e qui si
arenarono le mie ricerche.
Stanti gli attuali risultati mi pare ragionevole attribuire il verso 
"turbata armonia degli incanti" all'anonimo amico di Ireneo Funes, che
lo pronunciò in data ignota, ma verosimilmente anteriore al 30 maggio 
2002, per liberarsi dalle fastidiose e reiterate richieste di 
chiarimento dell'ex-fidanzata a proposito del loro fallito amore.
Resta naturalmente aperta la possibilità dell'esistenza di una lectio 
difficilior del succitato articolo 353 C.P., misteriosamente sfuggita 
alle brame catalogatrici del Guglense I, ma per la valutazione di 
questa ipotesi non dispongo, grazie al cielo, di sufficienti mezzi 
d'indagine.
[1] si veda l'intera discussione all'indirizzo:
http://groups.google.com/groups?threadm=G8nJ8.103749%24zW3.1697789%40news1.tin.it
[2]
U.Eco, I limiti dell'interpretazione, Bompiani 1990, pag. 127.
Ciao
Luca

 molto onorevole pubblico.
[cut su tutto]
ROTFL
francesca
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Ma non divaghiamo!
====================
Se tu avessi scritto 'Ma non digrediamo' (che è di uguale significato ma di
preziosità maggiore), c'era da prolungare l'applauso di altri venti secondi.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

preziosità maggiore), c'era da prolungare l'applauso di altri venti secondi.
Sarebbe stato un ignobile plagio di maria strofa, adusa a includere 
quell'esclamazione nei suoi celebri post eroicomici. 
Ciao
Luca
p.s. e "il fine giustifica i mezzi" lo dici poi a tua sorella.

ROTFL
Che ci fa una persona perbene come te in questo covo di gentili 
bibliomani e perversi?
Ciao
Luca

Doppio quizzettone-indovinala grillo:
dove si trova (in che libro) questa citazione, e poi la risposta alla
domanda stessa:
"Oggi tutti possono sapere ciò che vogliono. Che io conosca i miei
istinti delittuosi non attraverso C.G.Jung, la gelosia non attraverso
Marcel Proust, la Spagna non attraverso Hemingway, Parigi non
attraverso Ernst Junger, la Svizzera non attraverso Graham Greene, la
mia paura della morte non attraverso Bernanos, il mio
"non-arrivare-mai" non attraverso Kafka e ogni sorta di altre cose non
attraverso Thomas Mann, per tutti i diavoli, come posso dimostrarlo al
mio difensore?"
Per tutti i diavoli, ciao

 
Anzi, la risposta a dessa domanda.

Max Frisch, Stiller.
Sto leggendo Punizioni (Strafen), La condanna, La metamorfosi, Nella
colonia penale, sono a metà della metamorfosi, non sto tanto bene,
ciao

 bibliomani e perversi?
ehehe, grazie per il "perbene"! uhmmm, mi piace...
non e' male questo ng a dire il vero! lo seguo volontieri :o)
