Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: De Lillo (x Red Wine & company)

 inglese. Mario Biondi, per quello che ho visto, traduce DeLillo molto bene.
Di rientro da uno dei miei periodi di assenza dal NG...
Cosa vinco se vi dico dove trovarli entrambi ? :-))
Scherzi a parte, io me li sono procurati recentemente presso la Libreria La
Bussola di Torino (
http://www.labussolalibri.it
), ordinandoli per telefono e
facendomeli spedire. Entrambi editi da Pironti.
Non ho avuto ancora modo di leggerli, comunque. Son sul comodino, per ora.
Saluti a tutti.
Jimi
-- 
---------------------------------------------------------------
  ___
   |          eMail:     
jimi_n...@yahoo.com
   |
 \_/ i m i    Home Page: 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana
---------------------------------------------------------------
 Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/indexpfmi.htm
---------------------------------------------------------------
 L’ Angolo dei Libri :
 
http://www.geocities.com/jimi_nirvana/indexlibrii.htm
---------------------------------------------------------------

facendomeli spedire. Entrambi editi da Pironti.
Cazzo Jimi (come Hendrix?) se e` vero prometto di non darti del
tonto per un mese. Nel frattempo avevo trovato Libra ma mi
manca proprio "I nomi" (oltre a "Great Jones Street").
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  grep [Ll]ove Western_Civilization.txt > Desperate_Love.txt
            |  rm Western_Civilization.txt && echo '(Mr. Nobody)'

AMERICANA è il più grande in assoluto. Sinora si trovava solo della
Penguin ma pare che ne esca la traduzione einaudi a febbraio
ciao
federico



Il Saggiatore, uscita prevista a giorni...
o.w.

 manca proprio "I nomi" (oltre a "Great Jones Street").
Facciamo così, ricambia con la stessa moneta : sai per caso dove sia possibile
trovare qualcosa di DeLillo che non sia "I nomi", "Libra", "Rumore bianco" o
"Underworld" ?
Naturalmente a parte "Americana" che dovrebbe venir ristampato in questi giorni
(ma non ricordo da chi).
Sennò fa niente, tanto più che anche a te (sempre se sei Brigante) devo la
lettura del mio primo DeLillo (Rumore bianco).
Ciao.


Penguin ma pare che ne esca la traduzione einaudi a febbraio
Se non sbaglio "Americana" e` la prima opera pubblicata di
DeLillo, ben venga la traduzione italiana ma da quel che ho
letto si dice che non possa stare al paragone con romanzi
successivi come Mao II, Libra, l'ultimo Underworld e
soprattutto con "White noise".
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  "Sabotage is the only key of rationality we own."
            |   (A. Negri)

lettura del mio primo DeLillo (Rumore bianco).
Eh... Io l'avevo comprato dopo Underworld e lui se l'e` letto,
ci arrivero` anch'io prima o poi (qualcuno qui mi ha detto che
la scena del disastro aereo in "Glamorama" e` ispirata ad
alcune pagine di "White noise").
Se ti ha convinto a leggere un libro di DeLillo allora non
dev'essere stato tanto cattivo!
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------


 dev'essere stato tanto cattivo!
Non cattivo, infatti: vedi sopra. :-)


Grazie, perň se magari mi indicassi almeno le case editrici...
Ah pardon, pensavo le sapessi...
Mao II e' di Leonardo editore.
"I giocatori" e' di Pironti (ma non sono sicuro al 100% e non
ho il libro sottomano per controllare).
"Cane che corre" e` sempre di Pironti.
E proprio oggi ho visto in libreria "Americana" del Saggiatore
a 32000 lire.
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------


Americana è già in libreria, ed. Il Saggiatore
tania

 a 32000 lire.
Grazie mille per queste informazioni.


se avessi cercato di fregarti. Boh...
Io un tono risentito!? Ma dai! Non mi risento neanche se mi
fregano il portafoglio...
Purtroppo non ho potuto trasmetterti il tono di voce senno`
avresti capito che era uno scherzo! Mea culpa! Bisogna imparare
a scriver meglio, parlo per me e` ovvio.
Comunque non sono Brigante te l'assicuro, qui lavoriamo in team
e lui se l'e` svignata - almeno temporaneamente spero. Siamo un
team che su molte cose la pensa uguale per cui certe mie idee
potrebbero essere le sue e viceversa (certe, non tutte).
Scusa la domanda OT: ma cosa programmavi?
Ora non piu`? Sei diventato un Gates? Ti occupi di marketing?
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  Looking for a GURU?
            |  Please mail to 
De...@hell.com

 Ti occupi di marketing?
Si, si potrebbe anche dire così, più o meno.
E ne sono anche abbastanza soddisfatto, mi ero un po' stancato della
programmazione, così, visto che ce n'era l'opportunità...
Ciao.
Jimi


qualche bella pulzella su spiagge assolate. :-)
Per questo si dice "le insidie del denaro"...
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  "Cause I burned with love and in return
            |   I found it doesn't hurt to burn"   (Thin White Rope)

 Per questo si dice "le insidie del denaro"...
Carina... complimenti. :-)


In origine Pascal, che io continuo a preferire, poi sempre più C++
OK. Ma ora basta, sshh, siamo OT. Pericolosamente.
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  "Kill Kill Kill Kill
            |   Kill the poor... Tonight"       (Dead Kennedys)