Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Convertire PDF in Epub

Salve, scusate se forse sono OT. Ma ho tanti libri in formato PDF che 
vorrei convertire in Epub, per il mio Sony Reader che i PDF non li apre 
correttamente. Potreste consigliarmi un ottimo programma (anche a 
pagamento) che faccia egregiamente questo lavoro? Ho provato Calibre ma 
non l'ho trovato soddisfacente.
 
Grazie infinite e buona giornata.
 
 

 Ho provato Calibre ma non l'ho trovato soddisfacente.
 
Niente è soddisfacente per convertire un pdf in una passata sola.
Con calibre puoi passare al testo in rtf, tentare un minimo di editing con 
open office che ha un sacco di macro fatte all'uopo e poi ripassare il tutto 
in epub. Se ci sono delle foto in mezzo conviene usare Indesign.
Anzi, a dire il vero, forse è meglio andare in libreria e comprare 
l'edizione cartacea. 
 

> Ho provato Calibre ma non l'ho trovato soddisfacente.
 
io uso calibre, l'epub viene un po' un cesso ma, come ti hanno già 
detto, c'è poco da fare (a meno di non ricostruirselo a mano, ma allora 
non si può neanche parlare di conversione...)
 
cmq c'è questo qua
http://www.pdftoepub.com/
 
 
che ha un sacco di features sbrilluccicanti e in teoria dovrebbe andare 
benino. Costerebbe 40 dolla, ma stanno regalando le chiavi (non so 
perché, forse perché nessuno al mondo gli darebbe 40 dollari...)
 
provarlo non costa nulla, nel caso facci sapere. In ogni caso, se hai 
tanti pdf strutturati, magari a colori, con tabelle e colonne ec ec, ti 
conviene prendere direttamente un tablet a colori e leggere i pdf senza 
convertirli
 
ciao
S
 
 

 
http://www.pdftoepub.com/
 
 
Hai risposto alla persona sbagliata.
In ogni caso spendere 4 dollari per qualcosa che si può fare tranquillamente 
con programmi gratuiti non mi sembra un'ottima idea. 
 

Stefano Gaburri ha detto questo mercoledì :

Rispondo a tutti voi con un grande Grazie.
Ho scaricato e registrato pdftoepab (gratis fino a fine mese). Ho fatto 
una prova di conversione e devo dire che sono molto soddisfatto. 
Volendo si possono fare delle piccole correzioni con Sigil, che e' 
free.
Grazie ancora e buona giornata.
 
 

 free.
 
Dagli header sei con Windows, ma se hai anche Linux guarda anche 
questi tre: dbtoepub, epub-utils, live-manual-epub.
 
Package: dbtoepub
Description-en: DocBook XML to .epub converter
 dbtoepub is an alpha-quality reference implementation to convert DocBook
 documents into the .epub format, an open standard for reflowable digital
 books and publications (e-books).
 The .epub format is defined by the IDPF at 
http://www.idpf.org
.
 
Package: epub-utils
Description-it: strumenti per lavorare con il formato di file EPub
 ebook-tools fornisce un metodo per accedere a diversi formati di file ebook
 e per convertirli.
 Questo pacchetto contiene i seguenti strumenti:
   - einfo       : fornisce alcune informazioni base su un documento EPub,
                   come metadati, ordine di lettura, ecc.;
   - lit2epub    : converte un file LIT in EPub (usando convlit e zip).
 
Package: live-manual-epub
Description-it: Debian Live - documentazione (epub)
 live-manual contiene la documentazione per il progetto Debian-Live.
 Questo pacchetto contiene l'output epub.
 
-- 
Tanti saluti
 

Nel suo scritto precedente, Yoda ha sostenuto :

Infatti utilizzo Windows. Sei stato molto gentile, comunque, a fornire 
tutte queste informazioni che saranno molto utili proprio per gli 
utilizzatori di Linux.
 
Ciao.