Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Stefan Zweig

C'e' qualcun altro oltre a me in Italia che ha letto le opere di
questo scrittore?
Ciao,
	Marco de Innocentis
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 questo scrittore?
Non ancora (e` nella mia lista di libri da leggere)
Com'e` ?
-- 
  Stefano Cirolini  | >>  TUTTI PAZZI PER MELINDA  <<
Ciro...@Sodalia.IT | (le buone mele della Val di Non)

 questo scrittore?


 Ho letto solo alcuni estratti de "Il mondo di ieri", ed č un libro che mi


Ho letto un aneddoto molto curioso sulla vita di Zweig nella sua
autobiografia. Mi sembrava troppo incredibile, per cui oggi sono
andato a controllare sulla biografia di Zweig scritta da Prater
e pubblicata dalla Oxford University Press, che lo conferma
parola per parola. Lo riporto qui.
Nel 1906 Zweig completo' il suo dramma teatrale "Tersites" e
ne spedi' delle copie ad alcuni teatri. Poco dopo il Koenigliches
Schauspielhaus di Berlino gli rispose offrendosi di rappresentarlo
col piu' famoso attore tedesco dell'epoca, Adalbert Matkowsky, nel
ruolo di Achille. La prima doveva avere luogo nel marzo 1908, ma
poco prima della rappresentazione Matkowsky si ammalo' gravemente
e poco dopo mori'.
Nel 1910 Zweig, ormai diventato famoso come saggista, traduttore
e romanziere, scrisse un nuovo pezzo teatrale, "Der verwandelte
Komödiant", appositamente per Leopold Kainz, il piu' famoso attore
austriaco. La commedia fu accettata dal Burgtheater di Vienna, ma
poco prima della messa in scena a Kainz fu diagnosticato un cancro,
e dopo qualche settimana mori'.
Zweig pero' non si perse d'animo, e nel 1911 offri' una nuova
tragedia, "Das Haus am Meer", al Burgtheater di Vienna. Questa
volta fu contento di vedere che non c'erano attori famosi in nessuno
dei ruoli: la morte dei due piu' importanti attori di lingua tedesca
proprio mentre si apprestavano a recitare delle sue commedie stava
quasi facendolo diventare superstizioso. Pero' aveva fatto i conti
senza il regista: il barone Alfred Berger, che era anche il direttore
del Burgtheater di Vienna. Due settimane prima dell'inizio delle prove
anche Berger mori'.
A questo punto Zweig si dovette convincere di essere vittima di
una specie di maledizione e abbandono' completamente il teatro.
Nel 1934 Zweig fu contattato da Alexander Moissi per conto di
Pirandello, che gli chiedeva di tradurre in tedesco la sua ultima
commedia "Non si sa come", in cui doveva recitare Moissi a Vienna.
Zweig accetto' volentieri e la commedia doveva essere messa in scena
nel marzo 1935. Senonche' il 22 marzo, poco prima dell'inizio delle
prove, Moissi si becco' una polmonite e poco dopo mori' anche lui...


 Mercuzio
Mercuzio! Sei proprio tu, tornato fra noi dopo il duello con Tebaldo?
Che dici, Franz Werfel!?!?!?!
"Il colpevole non e' l'assassino, ma la vittima" - piuttosto
imprevedibile, ed anche un po' commovente.
"La messa nera" - strano e bastante cupo.
"Una scrittura femminile azzurro pallida" - dolce senz'esser mieloso.
Mi piace come scrive quest'uomo qui! Che, li hai letti anche tu? Ne hai
letti altri? 
Ciao, Andreina.
"God pardon him! I do, with all my heart;
And yet no man like he doth grieve my hart."
W.S.- Romeo and Juliet

Ho letto qualche racconto, ma soprattutto "il colpevole è l'assassino..." mi
è piaciuto molto, nonostante si senta la sua amicizia con Kafka, certo che è
allucinante la quantità ( e soprattutto qualità) degli scrittori che
ruotavano attorno a Vienna e Praga in quegli anni.
Ciao Ciao
Mercuzio (in realtà non sono mai morto nel duello con Tebaldo, ma questa è
un'altra storia)
andreina pastorino ha scritto:


 un'altra storia)
Mmmm... interessante... allora e' stata tutta una finzione, un dramma
nel dramma, ci hai ingannati per secoli! Comunque son contenta, senno'
non potrei parlare con nessuno di Franz Werfel!
Ciao, a presto.
Andreina.
--
Posted from 
www.grimaldi.it
 [194.91.206.3]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org