Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: [OT] Comprare libri cinesi.

Ho bisogno di un libro cinese, il titolo è:
新汉语教程(Xin Hanyu Jiaocheng)[Nuovo corso di cinese].
Qualcuno sa dove posso trovare quesyo libro?
Qualche libreria(internazionale) che tratti libri cinesi?
l'ISBN è 7-301-04029-6
---------
per visualizzare il messaggio premere: Formato-->Codifica-->Cinese GB2312
---------
--
?2

 l'ISBN è 7-301-04029-6
A Roma puoi provare alla Libreria Marco Polo, vicino
al Pantheon
Ciao
Fabio

per visualizzare il messaggio premere: Formato-->Codifica-->Cinese GB2312
meglio in BIG5, neh?

 venezia, milano, torino, trieste, treviso - è un'impresa disperata.
ora provo...
ma qualche sito(anche cinese) che spedisca in Italia non c'è ?
sono andato su 
http://cbs.pku.edu.cn
 (sito della "casa editrice"
che pubblica i libri dell'università di Pechino) ma c'è scritto
che spediscono solo in Cina(大陆中国)... :-(

 l'ISBN จจ 7-301-04029-6


 che spediscono solo in Cina(大陆中国)... :-(
Ciao,
secondo me se provi a cercare 'chinese books' con Google, qualcosa che
fa al caso tuo lo trovi...
Facendo questa ricerca sono usciti alcuni siti, come
www.chinesebooks.net
 e 
www.kwbooks.com
 (questa e' americana, ma vende
libri in cinese) che hanno tutta l'aria di essere delle specie di
Amazon in cinese...Il problema e' che essendo scritti in cinese
(quello americano per fortuna e' anche in inglese) non ci capisco
niente e non ti posso dire se spediscono in tutto il mondo! Comunque
di librerie ne escono molte, vedrai che troverai quello che cerchi.
Saluti
Elena

 Amazon in cinese...
su 
kwbooks.com
 non ce l'hanno(ISBN 7-301-04029-6)
chinesebooks.net
 è scritto in cantonese(non in mandarino)
e non si capisce niente...

 fa al caso tuo lo trovi...
ho provato almeno 7/8 librerie on-line ma niente da fare....
:-(

e non si capisce niente...
scritto, in cantonese?
cos'è, ha il viva voce?
intendiamoci: la differenza tra mandarino (putonghua, guoyu) e
cantonese (guangdonghua) è questione di pronuncia. 
il cinese si scrive tradizionale (hongkong, taiwan, tutto il cinese
prima di mao) e semplificato (cina popolare, dopo il 1949).
indi, scritto in cantonese non esiste.


la libreria marco polo, non esiste!!
l'hanno trasformata in un negozietto di chincaglierie, e di cinese
vendono solo le rimanenze di magazzino di quando era una libreria!
ciao :)
Silvia

 vendono solo le rimanenze di magazzino di quando era una libreria!
Per fortuna che ho dato cinese 2 da un pezzo ^___^
Fabio

 cos'豕, ha il viva voce?
chiss角 perch豕 molti ideogrammi , 陲 ad esempio, sono diversi.

chiss角 perch豕 molti ideogrammi , 陲 ad esempio, sono diversi.
ma che diavoleria di codifica usi, tu?
con che programma? mica un mite nj star, no?

Forse l'ho trovato:
e' presente in una lista a questo indirizzo:
http://home.t-online.de/home/Heiner.Brosche/
poi selezioni il link "NEU: Bucher aus China and uber China" (non ho
la tastiera con l'umlaut, ma nel sito e' scritto correttamente) e da
qui 'Lehrbucher der chinensischen Sprache".
E' un sito tedesco (scritto in tedesco), a quanto ho capito di una
piccola ditta di import-export dalla Cina. Elencano tra le altre cose,
tutta una serie di libri utili per imparare il cinese, e ritengo che
li vendano  visto che ci sono i prezzi (quello in questione costerebbe
24 marchi). Puoi provare a contattarli (ci sono e-mail e indirizzo
'cartaceo' nella pagina principale) per vedere se te lo possono
mandare in Italia, in fondo non dovrebbero esserci problemi
trattandosi sempre di Europa.
Buona fortuna
Elena

(seguito della mia mail precedente)
Ho provato a tradurre dal tedesco (con quei traduttori universali che
tutti i motori di ricerca offrono) il sito che ti ho inviato, ed
effettivamente sembra che non ci siano problemi di spedizione ovunque
(salvo che addebitano le spese, ovviamente!) e tra l'altro si puo'
pagare anche senza carta di credito.
Ciao
Elena

 qui 'Lehrbucher der chinensischen Sprache".
Prova, tenendo premuto il tasto "alt", a comporre sul
tastierino numerico 129 cioè
alt 129 per ü
alt 132 per ä
alt 148 per ö
alt 225 per ß
Viele Grüße Martin
______________________________________________________________________
Scarica Microsoft Internet Explorer 6.0 personalizzato Yahoo! 
Per saperne di più vai alla pagina: 
http://it.ie.yahoo.com/
-- 
Posted from 
web20504.mail.yahoo.com
 [216.136.226.139] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:6296f9d9.01112...@posting.google.com...

grazie mille!
Ora mando un e-mail...
Dici che parlano inglese ? :-P

...

Non saprei, ma spero di si'...Oppure puoi mandare la tua mail sia in
inglese che in 'tedesco' (per cosi' dire...) traducendola con un
traduttore automatico. Sara' sgrammaticata, ma probabilmente
comprensibile
Ciao
Elena

 
Grazie, prendo nota
Elena

 comprensibile
ho mandato l'email lunedě sera, ma ankora non rispondono... :-(
provo a  tradurla in tedesco...

 provo a  tradurla in tedesco...
Magari prova a mandargli anche un fax, in una pagina ho trovato anche
il numero di quello:
Schreiben Sie uns per e-mail 
Heiner....@t-online.de
 oder an unsere
Anschrift:
Heiner Brosche 
Im und Export 
Schulstraße 22b 
61194 Niddatal-Ilbenstadt 
Tel: 06034/930736 
Fax: 06034/930735 
Forse con il fax avrai maggior fortuna (sapessi le volte che ho
mandato e-mail a ditte italiane o estere e non ho avuto nessuna
risposta!)
Ciao
Elena

---------
Dando per scontato che tutti usino Outlook.....