Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Melissa P. non è stato scritto da Melissa P.?

Naturalmente l'ho sempre fortemente sospettato.
Mi è appena balzato agli occhi un fatto che mi sembra poter essere una
parziale conferma di ciò.
Ho scaricato un pdf, chiamato "Melissa P. - L'odore del tuo respiro".
Non ho la minima idea di cosa sia perché non l'ho certo letto, e l'ho
scaricato per sbaglio. Però sfogliandolo a casaccio ho trovato le
parole "Mao Tze Tung".
Ora sono alcuni anni che la romanizzazione del nome cinese è cambiata,
ed è diventato "Mao Ze Dong".
Melissa Panarello è invece del 1985, ed ha quindi solo venti anni. Ha
scritto il primo libro a 17 anni.
Ora a soli 17-20 anni c'è la scarsa possibilità che a scuola abbia
imparato il vecchio nome. Anche i media ora parlano di Mao Ze Dong.
Boh, in realtà non è che me ne freghi nulla, però l'ho notato, e
volevo rendervi partecipi.
ciao :-)

 imparato il vecchio nome. Anche i media ora parlano di Mao Ze Dong.
E allora che ragionamento è? [senza offesa :-D]
Io ho un anno in più di Melissa e per me il cinese rosso si chiama Mao
Tze Tung, ma nemmeno l'ho studiato a scuola! Chissà perchè, non si
riesce mai a completare i programmi di Storia. Si arriva sempre alla
Resistenza per il rotto della cuffia e tutto quello che viene dopo
resta un mistero (per chi non vuole studiare per proprio desiderio
personale)

IO vorrei incontrare Melissa P. Penso che sarei un ottimo moroso per
lei... :)
Sam

 lei... :)
E' felicemente fidanzata ;-)
A me però sta sul ca..o . Basta andare sul suo blog e leggere i suoi
pensieri del giorno per farsene un'idea.

Purtroppo lo so... ma spero si lasci presto... :-)
www.impetuoso.splinder.com

 
Non mi sembra una prova attendibile, io non sapevo che ora si 
chiama Mao Ze Dong, l'ho sempre chiamato Mao Tse Tung, e 
comunque il libro, che non ho letto, non è stato candidato al 
premio nobel, c'è solo l'imbarazzo che una quindicenne abbia 
partecipato a orge e schifosate simili; fosse mia figlia
mi vergognerei da morire ma evidentemente chi si deve vergognare 
non si vergogna più,
holden
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

personale)
Ah vabbè...

non si vergogna piů,
Se tu fossi il padre/la madre di Melissa, e sapessi che lei quelle
cose _non_ le ha fatte, ma ha inventato tutto / altri hanno inventato
tutto per lei, ti faresti qualche problema?
In cambio di un parziale sputtanamento ti becchi perň un po' di
quattrini ed un lavoro assicurato (futura opinionista nel Costanzo
Show).
Scusa ma in quel di Catania non č cosa da poco.

 "Chissà perché".
Azz! Questa è grave!. Almeno alla fine della 2^ g.m. ci si deve
arrivare! ;-)
Al liceo siamo arrivati proprio fino a quel punto e il professore ha
sopperito al mancato completamente del programma semplicemente
assegnando ad ognuno una tesina su un avvenimento degli ultimi
cinquant'anni da portare all'esame. Io ho fatto la Guerra in Vietnam.
Cmq, che Melissa abbia scritto o meno quel libro e che abbia fatto o
meno quelle orgie, i soldoni li ha guadagnati e può vivere di rendita
a vita.
Se venissero a chiedere a me di mettere il nome su un libro osceno che
mi sputtanerebbe alla grande e che avrebbe sicuramente un successone,
accetterei con piacere.
Poi andrei ad abitare alle Cayman sotto falso nome. :-D
Quanto copie ha venduto Melissa? Un milione a 10 euro circa ciascuna?
Beh... se ha preso il 10% come spesso succede, a quest'ora dovrebbe
avere un milione di euro in banca. A Vent'anni...

a vita.
se li sa gestire, i soldi.

 
[...]
Hahaaaa! E gli editor che ci stanno a fare?
Ciao, FB
-- 
"Lascivious adulterer!"
"Don't you dare call me that again until I have looked it up!"
(What's New Pussycat)

Hahaaaa! E gli editor che ci stanno a fare?
Pure questo può essere vero.
Ma non ti puoi mettere a correggere una cosa simile. E comunque, se
l'avessero corretto, l'avrebbero fatto nel senso opposto.
Mettiamo che io, Giovanni, mi metto a scrivere un libro. Io scrivo Mao
Tse Tung, perché è così che l'ho imparato e mi suona natura. Come
scrivo Birmania e non Myanmar.
L'editor, _eventualmente_, dovrebbe correggere i nomi in Mao Ze Dong e
Myanmar. O forse dovrebbe lasciarli, se è un libro magari non di
concetto, ma di mia vita personale (come Melissa P.), in quanto la mia
vita è anche l'essere nato dieci anni prima della caduta del muro di
Berlino.
Allo stesso modo, se leggo vecchi libri, si parlerà di Formosa, del
Bengala (vedi Salgari), pure di Serendip. Nessuno si sognerà mai di
modificare questi nomi. Al massimo possono metterlo tra parentesi in
un'introduzione, o al limite, per le edizioni scolastiche, nelle note
a pié pagina.

 ed č diventato "Mao Ze Dong".
Non posso dirlo con certezza (d'ora in poi ci farň piů caso), ma mi pare
che siano molti i giornalisiti che dicono Mao Tze Tung. E sarebbe piů che
comprensibile, visto che questi giornalisti hanno ben piů degli anni di
Melissa P.
Tra l'altro: chi avrebbe imposto questo cambio di grafia?
Insomma, non mi pare una prova schiacciante... :-)
Ciao,
XRay
-- 
Beauty - be not caused - it is -
Chase it, and it ceases
Chase it not, and it abides
E. Dickinson

 Tra l'altro: chi avrebbe imposto questo cambio di grafia?
Nel dubbio dai la colpa all'euro e ai comunisti come fanno tanti altri

 Tra l'altro: chi avrebbe imposto questo cambio di grafia?
la differenza dipende dal sistema di traslitterazione del cinese in 
caratteri romani utilizzato. il pinyin (piu' utilizzato) traslittera mao 
zedong. il wade-giles invece mao tse-tung.

 zedong. il wade-giles invece mao tse-tung.
uhmm, ma la traslitterazione Pinyin e' in uso dal 1958, non da pochi
anni.
Piu' recente e' la Tongyong Pinyin, del 1998.
Resta il fatto che anche a me risulta piu' noto Mao tse-tung piuttosto
che mao
zedong, credo che il primo sia entrato ormai diffusamente nell'uso
comune.
francesca
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 parole "Mao Tze Tung".
A proposito dell'uso diffuso di vecchie traslitterazioni Wade-Giles:
http://personal.nbnet.nb.ca/giles/2005/05/daoism-vs-taoism.html


Insomma, non mi pare una prova schiacciante... :-)
Questo č vero...

comune.
Aspetta il ricambio generazionale...
Considera che l' "erede" di Britney Spears è del 1987. Letto ieri sul
giornale...


http://personal.nbnet.nb.ca/giles/2005/05/daoism-vs-taoism.html
Thank you indeed, Supergooglewomen ;-)
Ciao

 giornale...
mioddio... mangia ancora gli omogeneizzati? :-o


 Thank you indeed, Supergooglewomen ;-)
ehehe, ma te l'ho detto che ho le mie fonti cinesi! :o)


mioddio... mangia ancora gli omogeneizzati? :-o
Ricorda però che una dell'87 ha 18 anni, anzi, quasi 19, visto che è
quasi il 2006.