Newsgroup: it.comp.lang.vo-clipper
Titolo: Traduzione: press release: GrafX acquista Clipper e VO

Salve,
mi permetto di porre una traduzone dell´originale press release. 
Inoltre sul mio posting avevo tralasciato che anche il VO Productivity 
Pack di Paul Piko farà parte integrante della versione 2.6.
-------------------------------------------------------------
GrafxSoft annuncia un accordo di sviluppo, licenzing e marketing per 
CA-Clipper e CA-Visual Objects,
West Palm Beach, FL, 22 aprile 2002 – GrafXSoft (GrafX Software
Development Tools)
ha annunciato oggi che è stato concluso un accordo di sviluppo, 
licensing e marketing con Computer Associates (CA) per due dei loro 
linguaggi di sviluppo software - CA-Clipper e CA-Visual Objects. Il 
logo CA rimarrà sui pacchetti, ma disegno, sviluppo, test e marketing 
di entrambi i prodotti sono adesso controllati dalla GrafXSoft. Anche 
se le pianificazioni di CA stati cambiati, la CA riconosce che 
CA-Visual Objects è uno strumento di sviluppo per applicazioni Windows 
importante e molto usato, e vuole continuare lo sviluppo attivo  
tramite questo accordo.
Brian Feldman, presidente di GrafXSoft, dice "questo accordo continuerà 
con CA-Visual Objects (CA-VO) come strumento di sviluppo accettabile e 
robusto a 32 Bit e ci permetterà di migliorarlo per tanti anni" Il sig, 
Feldman cita i servizi e prodotti di tanti sviluppatori di terze parte 
conosciuti per continuare l´evoluzione di VO. I seguenti prodotti 
saranno incluse nella nuova versione 2.6 del prodotto:
1.  Fortress TCP/IP Client/Server (by Loadstone Software, makers of the
Comix RDD) 
2.   ReportPro Version 2.10 (by DataPro) 
3. VO Productivity
Pack (by Paul Piko) 
4. VO COM  (by Rod da Silva) 
5. VO2ADO (by Robert van
der Hulst) 
6. VO Express (by Ed Richard) 
7. VO Script (by John Marshall)
8. Tag_it (by Tom Elledge) 
9. CA-VO Software Development Kit (Computer 
Associates)
Dopo il rilascio della versione 2.6, la GrafXSoft comincierà il disegno 
e il testing delle funzionalità che saranno incluse nella prossima 
major release CA-VO 3.0, basato sulle indicazioni della communità degli 
utenti VO. Il Sig. Feldman afferma che il prodotto appartiene addesso 
soprattutto alla comunità degli sviluppatori VO e vuole guidare lo 
sviluppo verso più versioni con più successo.
Qualche commento da utenti di Visual Objects:
"Questo contratto è la miglior mossa che poteva essere fatta per e con 
VO. Noi alla VOCA siamo veramenti eccitati vedendo le possibilità che 
apre questo accordo per VO e la communità degli sviluppatori VO.
Siamo molto confidenti che Brian porterà VO in un futuro pieno di 
successi. La VOCA conintuerà con il supporto di VO e collaborerà 
strettamente con la GrafX." dice Oskar Schneider, editor della SDT e 
rappresentante della VOCA.
Ginny Caughey (autore principale di "Using Visual Objects" della Que e 
speaker internazionale di conferenze VO) dice: "Sono contenta di 
sentire che Brian Feldman e Grafx Software si assumeranno lo sviluppo 
di CA-Visual Objects e CA-Clipper. Per tanti anni, questi prodotti sono 
stati un supporto per lo sviluppo di software gestionale. Brian 
continua in questa tradizione e aggiunge la sua. Come sviluppatore 
Clipper e VO lui capisce cosa serve oggi agli sviluppatori e cosa 
un´azienda grande non potrà mai capire. Come sviluppatore di uno dei 
data driver parte di entrambi i prodotti è subito qualificato di 
riprendere la manutenzione e la direzione tecnica dei prodotti. E come 
rivenditore di strumenti di sviluppo a programmatori di tutto il mondo 
lui sa cosa vogliono i programmatori nei prodotti che acquistano e come 
venderli.
"Questo piano praticamente mette il futuro di Visual Objects nelle mani 
della communità degli utenti" dice Tom Walden, (co-autore, speaker e 
caop sviluppatore della Auditron Electronics). "Eravamo sempre 
preoccupati che Visual Objects era uno dei meglio protetti segreti 
della CA, ma con questa mossa (mai fatta prima dalla CA) la CA apre la 
finestra per futuri sviluppi e il potenziale. Non possiamo che essere 
contenti di questa decisione!"
Robert van der Hulst (aka Mr. Data, della Solution Application Software 
in Olanda) ha da dire questo:  "Sono molto contento che Brian ce l´ha 
fatta a convincere la CA che lo sviluppo die Visual Objects deve 
continuare. Visual Objects è uno strumento molto produttivo con un 
potenziale tremendo. Aggiungendo prodotti di terze parti, come il VO 
Productivity Pack, questa è una mossa molto convincente da parte di 
Brian. Spero che Brian porterà VO al successo che che merita e che ce 
la fa a svilupparlo per l´ambiente Dot.Net. Auguro a Brian e al suo 
team tanto successo"
Gary Stark (co-autore di CA-Visual Objects Developers Guide della SAMS) 
ha da dire questo sulla decisione della CA: "Computer Associates ha 
svolto un eccellente lavoro portando Visual Objects al punto dove si 
trova oggi, dove rimane lo strumento più elegante per lo sviluppo di 
applicazioni gestionali stabili. Oltre a permettere di meglio proporre 
VO direttamente alle aziende medio-piccole, questa inziativa permetterà 
di portare il linguaggio ben oltre la posizione attuale, e di addottare 
le tecnologie che emergeranno in futuro."
"Il Software Developers Group Netherlands è molto confidente in questa 
iniziativa. Brian Feldman era sempre a disposizione della comunità VO, 
e siamo convinti che il futuro di Clipper e Visual Objects è in mani 
capaci. Uno dei punti forti era da sempre il supporto di terze parti, e 
Brian sarà in grado di concentrare questo supporto, e di migliorare 
Visual Objects." viene citato Ed Richard, presidente della sezione 
Visual Objects della SDGN (
www.sdgn.nl
)
Sulla Computer Associates (non tradotto!)
Computer Associates International, Inc. (NYSE: CA) delivers The 
Software That Manages eBusiness. CA’s world-class solutions address all 
aspects of eBusiness management through industry-leading brands: 
Unicenter for infrastructure management, BrightStor for storage 
management, eTrust for security management, CleverPath for portal and 
business intelligence, AllFusion for application life cycle management, 
Advantage for data management and application development, and Jasmine 
for object-oriented database technology. Founded in 1976, CA serves 
organizations in more than 100 countries, including 99 percent of the 
Fortune 500 companies. For more information, visit 
http://ca.com
.
Sulla Grafx Software
GrafXSoft ... a world leader in the distribution of specialized 
database application development tools, was founded by Brian Feldman in 
1989, as a company that contracted with 3rd party Clipper developers, 
providing sales and technical support for them.  After negotiating a 
contract for inclusion in CA-Clipper and CA-Visual Objects for Ganahl's 
FlexFile, and Loadstone's Comix and ClipMore, GrafXSoft's role changed 
considerably to become an international re-seller of database 
development tools, thereby guaranteeing a channel of distribution for 
products that we develop in the future.
Grafx Software Development Tools
www.grafxsoft.com
11900 Torreyanna Circle, West Palm Beach, Florida USA 33412
Brian Feldman:  
561-691-0900
, USA:  
800-659-4723
 or 
sa...@grafxsoft.com
Saluti
Wolfgang
Merano

 West Palm Beach, FL, 22 aprile 2002 - GrafXSoft (GrafX Software


 West Palm Beach, FL, 22 aprile 2002 - GrafXSoft (GrafX Software


 West Palm Beach, FL, 22 aprile 2002 - GrafXSoft (GrafX Software


Si !!!  io credo che abbia fatto la mossa giusta !!!   Loro amano VO
profondamente e piuttosto che vederlo languire così .... Beninteso che
attualmente VO 2.5 è un ottimo prodotto completo, ma alla CA manca quella
dinamicità che permette a VO di staree al passo con i tempi.