Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il Vecchio Tabarro ed il Paio di Braghe Usurate

In risposta all'affermazione fatta alcuni giorni fa che un "paio di braghe
usurate" sia migliore di un "vecchio tabarro" mi preme mettere in chiaro i
fatti così come si sono svolti.
MS, avendo ottenuto un giorno la promessa che sarebbe stata la recipiente
delle "braghe di velluto nero" una volta che queste fossero diventate un
"paio di braghe usurate", se ne vantò parecchio con tutto il villaggio, ma
poi avendo ricevuto "vestito, cappello e parrucca" ed avendo visto che era
molto meglio del "paio di braghe usurate" si lasciò convincere a lasciare il
"paio di braghe usurate" ad un cristo povero di spirito, tal HN.
Molti anni dopo HN ottenne in dono anche il "vecchio tabarro" dimenticato in
Chiesa e ne fece sfoggio per tutto il villaggio.
MS che aveva sempre considerato suo il "vecchio tabarro", in ragione di
opere e desideri, ed essendo ormai un po' stufa di "vestito, cappello e
parrucca" ebbe la malaugurata idea di dire che dopotutto il "paio di braghe
usate" era suo in origine e che erano anche più belle del "vecchio tabarro"
causando l'ilarità generale del villaggio.
Glossario
"paio di braghe usurate" = A Political Romance
"vecchio tabarro" = Tristram Shandy
"vestito, cappello e parrucca" = Alla ricerca del tempo perduto
Obviously a pun is intended ;-)
Ammetto già la colpa di aver malamente parafrasato APR, ma il solo fatto che
mi sia stato possibile è la dimostrazione che gli Dei non lo considerano
della stessa levatura di TS.
APR potrebbe essere un capitolo di TS, ma solo in parte; le disavventure di
Trim sono carine ma non reggono il confronto con le tribolazioni di Yorick
(Alas, poor Yorick); la disquisizione al Club è divertente ma non regge il
confronto con la controversia tra Nasoriani e Antinasoriani.
Se prendiamo il "Racconto del Naso di Sklawenbergius" a se stante, sarebbe
stato una pubblicazione migliore di APR.
Tutto questo per dire che rimango della mia opinione che TS sia nato senza
avvisaglie, un parto senza doglie, un'eruzione senza scosse, un'immacolata
concezione.
Al limite si può dire che APR assomiglia più a Smollett visto l'indulgere in
umorismo "purgativo", ma la superiore abilità di Sterne lo sublima.
A proposito, qualcuno sa esattamente cosa concerneva la diatriba nella
diocesi di York per cui Sterne scrisse APR ?
H.N.
--
Everybody was Kung-Fu fighting
those kicks were fast as lightning
in fact it was a little bit frightening
but they fought with expert timing

stato una pubblicazione migliore di APR. [Un romanzo politico]
Certo, a questo mondo si può dire di tutto. Tuttavia non sono soltanto
io a dirlo (lo dice Giorgio Melchiori e io l'ho appreso da lui) che in
86 pagine Sterne riesce a fare una parodia di tutta la letteratura
contemporanea, e di tutta la letteratura a venire. Se ti pare poco.
Che poi Tristram Shandy sia un capolavoro ecc, va bene. Che sia
un'opera di maggiore impianto va bene.
Forse dovresti rileggerlo.
*Un romanzo politico* Laurence Sterne (Il melangolo). Che si trova sia
al libraccio sia nella sezione 50% di IBS.
maria

 al libraccio sia nella sezione 50% di IBS.
In lingua originale ;-)
H.N.

 contemporanea, e di tutta la letteratura a venire. Se ti pare poco.
Non riuscivo a capire dove avessi letto 86 pagine di URP [Un Romanzo
Politico]
Cosě oggi ho fatto la mia buona azione e ne ho salvato una copia dai gironi
dei remainders.
Ah beh ! 86 pagine formato melangolo scritto largo e ben spaziato con 30
pagine di introduzione; a me risultavano 16 facciate A4 ben leggibili.
Ammetto che per essere un pamphlet č molto ben congegnato e intricato ma
nulla piů.
Una piccola avvisaglia di quello che sarebbe venuto dopo, TS č posteriore di
pochi mesi, ma la struttura č abbastanza lineare racconto-finte
chiavi-chiave vera.
H.N.

chiavi-chiave vera.
Per essere pignoli non è TS ma LVELODTSG. Se dovessi dirne uno, solo
uno, sarei imbarazzata fra questo e i Karamazov. Non ho capito perché
continui a sostenere la superiorità di LVELODTSG rispetto al Romanzo
Politico. E' ovvio, è chiaro, hai ragione: sì, Vostro Onore.
Ribadisco che quello che fa Sterne in poche pagine, confezionando una
parodia della *Letteratura*, è miracoloso.
[Adesso tornerà a dirmi che LVELODTSG è superiore!]
Ho capito: sono d'accordo. E' vero. Hai ragione. Sì. Confermo.
Indiscutibilmente.
maria

 Indiscutibilmente.
Preferivo quando mi davi torto :-)
Io non capisco perchè tu sostieni che URP è superiore a LVELODTSG.
Probabilmente non ci arrivo, ma potresti spiegarmi perchè URP è una parodia
di tutta la Letteratura ?
Mi interessa seriamente, non voglio fare polemica.
H.N.

Io non capisco perchč tu sostieni che URP č superiore a LVELODTSG.
Ancora? Ma se ho appena detto di no? Pronto? Pronto! Pronto!
(A proposito, guarda l'altro messaggio, hai gią fatto due gravi
*erori*).
Io non ti spiego proprio niente: sei tu lo sternologo.
maria

 parodia della *Letteratura*, č miracoloso.
non ho mai capito la tua sconfinata ammirazione per questo sterne minore.
sě, una robina divertente. non nego.
olga

 sě, una robina divertente. non nego.
Ah ! Finalmente una voce ragionevole :-)
H.N.

 Io non ti spiego proprio niente: sei tu lo sternologo.
Io al massimo sarò sternazzante ma tu hai gettato il sasso ed ora non
nascondere la manina.
H.N.

sì, una robina divertente. non nego.
Mah, sarà che quel giorno ho letto "Memorie di un giovane re" di
Heinrich Boell (sempre nel melangolo) e mi sono talmente imborsata che
quando sono passata all'altro melangolo di Sterne mi sembrava di
volare. Delle volte non si sa che cosa faccia scattare certe molle.
maria

Ah ! Finalmente una voce ragionevole :-)
rotfl! Meno male che hai messo la faccina!
maria

 volare. Delle volte non si sa che cosa faccia scattare certe molle.
queste sono provocazioni ad personam.
non raccolgo.
olböll

 rotfl! Meno male che hai messo la faccina!
Che O'lga sia una persona ragionevole lo denota il fatto che apprezza
Simplicissimus, che č quasi alla pari di TS.
Tu ridi di meno e spiega di piů :-)
H.N.