Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: libri in tedesco per bambini

avreste da suggerirmi qualche titolo interessante ?

 avreste da suggerirmi qualche titolo interessante ?
da leggere:
Michael Ende,
 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer e Jim Knopf und die wilde Dreizehn.
in italiano qualcosa come: Jim Knopf e Luca, il macchinista di locomotiva e Jim
Knopf e i terribili tredici.
ciao
Jürgen

 ha scritto nel messaggio
news:9ag28d$4vtpr$1...@ID-19921.news.dfncis.de...


"juekoe":
e quali autori giovani consigli ai più grandi?
ciao

 e quali autori giovani consigli ai più grandi?
stai clandestinamente imparando il tedesco, meine Schönste?
ciao
Jürgen

Michael Ende,
...
Il mito! Herbert Reinecker! Emil und die Detektive! A me piace ancora
adesso...
Ciao,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 stai clandestinamente imparando il tedesco, meine Schönste?
Ich bin Anfanger, sehr geehrter Herr.
Che giorno è oggi?
= Den wievielten haben wir heute?
:-)
tschus!
ixs

 adesso...
Reinecker?  Erich Kästner non c'entra piů?
ciao
Jürgen

Reinecker?  Erich Kästner non c'entra piů?
ROTFL
Se m'inginocchio, mi riempi di scudisciate?
(*ovviamente* si tratta di Kästner, ma allora cosa avro' mai letto di
Reinecker che mi ha colpito cosi' tanto? Cfr. thread sulla memoria...
me tapina. O tapira.)


 scrive così) di Stefan Zweig.
si che la Schachnovelle di Zweig è bella, un'altra variante di Lüneburg. Però
penso che Isabella cerchi autori giovani, ma non so che è publicato in Italia.
Forse Giuglio Mozzi, specialistà per scrittori giovani, ne sa qualcosa.
ciao
Jürgen

penso che Isabella cerchi autori giovani,
hai ragione...ho letto troppo in fretta. sorry.
comunque la Schachnovelle va letta.
ciaoo
fra

 Forse Giuglio Mozzi, specialistà per scrittori giovani, ne sa qualcosa.
Vallo a pescare!
Ciao, isa.
[Sto andando a ritirare la mia bicicletta da un ingegnere tedesco: ha
lasciato la Germania per il sole, è diventato meccanico]

 lasciato la Germania per il sole, è diventato meccanico]
bella idea, il sole piacerebbe pure a me. Mi spediscono tanti offerti per lavoro
in Italia tramite e-mail, non so perché mai, purtroppo quasi sempre da MI e
dintorni, se mi arriverrà una di Cagliari, ci penserò. La mia bicicletta però
sta ancora a Punta Sabbioni e s'annoia.
ciao
Jürgen

dalla Elfriede Jelinek, si chiama 'Gier' (avidità) pubblicato in 2000.
Sai che della Jellinek ho comprato La voglia quando usci' nella
traduzione italiana... e non l'ho mai letto? Tu si'? Vale?


 traduzione italiana... e non l'ho mai letto? Tu si'? Vale?
non l'ho letto, mi hanno detto che sia pieno di violenza, poco sopportabile,
molto più della 'Gier'. Hai mai visto una volta uno spettacolo teatrale di lei?
Dopo crederesti subito che Maria Strofa è una ragazza.
ciao
Jürgen

 se mi arriverrà una di Cagliari, ci penserò.
Ieri ho scambiato qualche chiacchiera col tedesco, tra una vite e l'altra e
la musica di Beethoven, dice che entro un anno vuole ritornare a Berlino...
Ciao.
isa

 Jürgen

 la musica di Beethoven, dice che entro un anno vuole ritornare a Berlino...
lui aspetta l'effetto serra, il sole a Berlino?
ciao
Jürgen
ps
vai a visitare la mostra di Velázquez a Roma? dev'esser bella...

 vai a visitare la mostra di Velázquez a Roma? dev'esser bella...
Tre giorni fa ho telefonato in alcuni alberghi (economici) e a tutte le
suore di Roma per prenotare una stanza per la settimana di Pasqua, ma niente
da fa', pieno ovunque (mica per altro, lì si risparmia!). Quindi ho deciso
di rimandare (con enorme dispiacere) l'appetibilissimo Velasquez. Termina
alla fine di giugno, troverò sicuramente il momento propizio per andarci.
Non lo perdo di certo, anche se a Madrid ho visto il meglio della sua
produzione. "Le meninas" è uno dei quadri più importanti di tutta la storia
dell'arte: Courbet prenderà spunto per "L'atelier del pittore",
fondamentale per la nascita dell'arte moderna, e Manet, compiendo un'
ulteriore trasformazione della triade pittore-modella-visione, dipingerà "Le
déjeuner sur l'herbe".
Ciao.
isa

 dell'arte: Courbet prenderà spunto per "L'atelier del pittore",
grazie del commento. Purtroppo non sono mai stato a Madrid, la pittura del
Velazquez dev'essere incredibile, specialmente i ritratti,  del papa Innocente X
mi ricordo, faccia spietata o un quadro della famiglia reale di Spagna con
specchio, misterioso.
ciao
Jürgen