Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Franco Stelzer: Ano di volpi argentate

Franco Stelzer: "Ano di volpi argentate" Einuadi, pagg. 118. Euro 9,30
Suscita subito una curiosità maliziosa un autore che esordisce, dedicando il
libro alla "mia sposa", con un'espressione di questo tipo: "... in un punto
oscuro di quei boschi, esiste veramente lo sfintere di una volpe. (...
omissis...) Ora, quando guardo una distesa di boschi, e quando penso allo
sfintere delle volpi, mi vieni in mente tu."
Ma andiamo al primo dei quattro racconti che compongono il libro,
intitolato: "Fissano ostinate il cielo". Da una finestra del "terzo piano",
l'io narrante osserva le auto che passano sulla strada. La sua attenzione si
concentra sulle coppie, riesce a vedere o a intuire ciò che accade tra loro:
"La coppia è così. Né più né meno."
Ma c'è qualcosa di più di questa osservazione arricchita dalla fantasia: una
smaterializzazione che si fa pensiero e ci conduce in un viaggio del
narratore sulle strade della Foresta nera, il quale penetra, non visto,
nella vita degli altri. Badate, non un automobilista che precede o segue di
volta in volta l'auto o il camion osservati, come sembra, ma una specie di
passeggero in più, un voyeur speciale che non si limita all'osservazione di
ciò che accade nell'intimità del singolo o di una coppia, ma cerca di
trasferirla sul piano più alto del rapporto (e dell'influenza) che le forze
istintive della natura hanno sull'uomo.
Il gusto dell'osceno e del truculento, che si ritrova disseminato qua e là,
è nient'affatto estraneo a conseguire un tale risultato, arricchendo
l'osservazione di dettagli pregni di affinità e di riferimenti impliciti.
Uno dei primi esempi che incontriamo è la sosta alla locanda nella Foresta
nera, dove ritroviamo il camionista, "la coppia della berlina" e l'io
narrante. Il quale non è per puro caso che osserva l'ostessa, l'orso che
fruga nel fienile e i due corvi che "si strappano di bocca il fegato della
lepre", giacché si vuole dare a tutto ciò il senso di un parallelismo
costante tra gli istinti della natura e ciò che è pronto ad esplodere
dall'interno dell'uomo. E la conferma la si può trovare poco più avanti,
nella tragica conclusione.
Il secondo racconto porta il titolo "Matteuzzi". Il protagonista, un medico
o un infermiere, un amico, un assistente sociale - ha poca importanza - fa
visita ad alcuni pazienti in età avanzata e, per mezzo di essi, ha imparato
a conoscere i segreti e i vizi della vecchiaia. Ci parla in particolare di
un vecchio "che si operava da sé di emorroidi".
Anche qui è presente il gusto per l'osceno, il lugubre, il truculento,
finanche il blasfemo, che, a quanto pare, sono i registri, insieme alla
particolare tessitura del romanzo, di questo autore: "ci sono uomini che
vorrebbero tanto sdraiarsi, la sera, accanto  un ratto mostruoso, feroce e
scaltro: che li rodesse piano, che gli frugasse con le zampette sotto la
pelle, che infilasse loro la coda nel culo con lentezza e distacco."
Matteuzzi è un bizzarro e sanguigno individuo, grande amatore in gioventù:
"un vento. Di lui si dice che, quand'era fruttivendolo, pisciasse sul palo
della luce vicino al suo carretto." Una figura che, caricatasi di anni, è
diventata marcescente, repulsiva, per offrirci l'immagine pietosa di un'età
della nostra vita verso la quale l'autore non mostra alcuna condiscendenza.
Si arriva così al terzo racconto: "L'ansito della mia sposa", per il quale
non c'è che da usare un solo aggettivo: straordinario, per bellezza e stile.
L'inizio ha qualcosa di sublime, di rara ispirazione: difficile rendere con
le mie parole la bellezza dei paragrafi 1, 2 e 3.
È un canto, un sussurro, forse, all'amore e alla donna, e soprattutto al
valore della donna nel rapporto con l'uomo. Un canto di amore e, vedrete, di
dolore E gli angeli, un po' guardoni e un po' partecipi, che vi compaiono,
sebbene "sudati e grassi" con "i polpacci e le caviglie grosse. Le gambe
corte. Un'ampia stempiatura. Una lunga, incessante cascata di forfora"  sono
tra le figure più belle e dolci e simpatiche tra quante ne abbia lette nella
mia vita. Dirà il protagonista, riferendosi agli angeli e alla sua donna con
la quale sta facendo l'amore: "Mi va che quei rotondi messaggeri se la
spartiscano lieti." E appena più avanti: "Vi portiamo le donne che amiamo.
Senza che esse se ne accorgano."
È grazie alla loro presenza che quel gusto dell'osceno qui si attenua e si
amalgama felicemente alla storia. Anche la tragedia che incombe non dà
spazio a cedimenti sull'originalità inventiva di questo autore che, alla sua
prima esperienza, ha scritto già una storia come questa, di grande
profondità e sentimento.
"Ano di volpi argentate" è l'ultimo racconto, e dà il titolo alla raccolta.
Riprende la curiosa epigrafe che troviamo all'inizio del libro e che ho
ricordato al principio del mio viaggio.
Anche in questo racconto si assapora un piccolo saggio di bravura. Si parla
di una strana e visionaria partita di calcio, le cui mosse - si vedrà - sono
atti della vita di ogni giorno, e si comincia con l'immagine del Polo Nord e
dei piccoli leoni di mare, straziati dai cormorani.
Come un cerchio che si chiude, la natura si mescola con l'essere umano in un
amalgama indistricabile, così come si era già visto sin dal primo racconto.
Le immagini che ne sortiscono sono preziose, al limite della irripetibilità.
"Esiste una tremante, evanescente sovrana. Che possiede un regno. Questo è
attraversato da fiumi, silenziosi come il suo respiro, che adornano dei
laghi - scuri come le verdi ascelle. I laghi sospingono onde sottili come il
battere delle sue palpebre, che toccano il grano dei campi."
Rara bellezza, dunque. Poesia. E come la poesia ha i guizzi
dell'impossibile, delle combinazioni che solo lo spirito può creare.
Quel regno è "costellato" di volpi, presenti e partecipi, anche quando non
compaiono direttamente, e lei, la regina, è in relazione coi loro movimenti,
con la loro vita. È una regina che vediamo crescere e fare inquietanti
esperienze, osservata con occhi che riescono a scioglierla in un'immagine
sottile e gelatinosa, dentro la quale si riflettono incanti e visioni.
Sogni. Le volpi parlano e raccontano. Nascono scene che appartengono ad una
realtà sospesa, dura come la punta di un diamante, dispersa chi sa dove.
Un saluto. Bart
http://space.tin.it/clubnet/badimona/Stelzer.htm

 con la loro vita.
Bella rece. Bravo Bart.

 Bella rece. Bravo Bart.
Ti ringrazio e mi genufletto. Un caro saluto. Bart

> Franco Stelzer: "Ano di volpi argentate" Einuadi, pagg. 118. Euro 9,30
Complimenti per la recensione!
Ma perché Stelzer?
Ti dirò che io l'ho acquistato forse più di un anno fa poiché, essendo
Stelzer trentino, un giornale locale ne aveva fatto una recensione molto
buona. Ma poi sono rimasto forse un po' deluso.  Dopo la tua recensione lo
riprenderò in mano e lo rileggerò con più attenzione.
Buona domenica.
Alberto

 Alberto
Anche a te. E grazie di nuovo per l'attenzione. Bart

 ha scritto nel messaggio
news:JRol9.183994$pX1.6...@news2.tin.it...
Dimenticavo. Se abiti a Trento o nei dintorni, saprai che lě insegna Carmine
Abate, uomo del Sud, che ha lavorato in Germania (dove, ho letto, vive
Stelzer) e che ora sta dalle tue parti. Secondo me, č, insieme a Sgorlon, il
migliore narratore italiano. I suoi due libri (uno di seguito all'altro!)
sono una meraviglia. Ha destato in me molte aspettative, e non vedo l'ora
che esca un suo nuovo romanzo. E' uno dei pochi a cui ho assegnato, nella
valutazione di iBS, voto pieno: 5/5.
Buona domenica, Alberto. Bart
http://space.tin.it/clubnet/badimona/Abate.htm
  (2 schede: Tra due mari; La
moto di Scanderbeg)

 Ti ringrazio e mi genufletto. Un caro saluto. Bart
curiosamente, questo libro mi è sembrato di una stupidità consolante. Più
che inutile, fastidioso. Come contravveleno, consiglierei G. Scabia, "Teatro
con bosco e animali", Torino, Einaudi, 1987 e id., "Lettere a un lupo",
Lugano, Casagrande, 2002 - questo davvero una tra le cose più preziose
dell'anno).
Saluti
        silvio

 ha scritto nel messaggio
news:FUvl9.184516$pX1.6...@news2.tin.it...

Intanto, grazie per i suggerimenti. Ho messo nel carrello il secondo, che ho
trovato su iBs (peccato che proprio ieri ho inviato l'ultima ordinazione!).
Non trovo invece il primo, né su iBs né su Il libraccio, presso i quali di
solito mi rifornisco.
Ma veniamo a Stelzer.
A me piacciono i narratori italiani alla Sgorlon e - oggi (grande scoperta
per me!) - come Carmine Abate. Tra i grandissimi: Hardy, Dickens, Zola.
Scrittori che nascondono all'interno di una scrittura semplice e godibile
grandi profondità.
Ci sono scrittori italiani che fanno della ricerca di novità stilistiche un
loro scopo, e spesso è tanto mai scoperto da infastidire e ridurre assai la
qualità della storia raccontata.
Con Stelzer ho avuto una sorpresa (dichiaro qui i miei limiti di conoscenza,
e di fronte a te, e a Simone e a erostratos poi... sono appena un granello
di sabbia). Ho trovato un linguaggio semplice: misurato su una struttura
narrativa caleidoscopica (tanto superiore a quella di Brautigan, ad
esempio). Essa, come una sorgente ininterrotta di luce, invia immagini e
sensazioni, che non sono mai casuali - secondo me, naturalmente -  ed io vi
ho letto un tentativo riuscito di amalgamare i misteri e le forze istintive
della natura con quelle che si nascondono dentro di noi. Così che l'uomo ha
le debolezze di un filo d'erba, la rapacità di un corvo, la forza di un
albero, la magia di un regno fatato. Sono solo esempi. Tu potresti dirmi che
sono riferimenti scontati, ma come ha saputo renderli affascinanti!
So bene che la lettura di un libro può dare molti risultati a seconda della
sensibilità del lettore, e questo è davvero un caso esemplare, giacchè le
sensazioni che sprigiona, lo si avverte, sono innumerevoli, e non tutte
raccoglibili da uno soltanto. Una magia, secondo me. Quando ne esci, è come
se tu fossi stato colpito da una insistente scarica elettrica, e ancora ne
sei frastornato.
Il terzo racconto L'ansito della mia sposa, non solo si nutre di questo
mondo immaginifico, ma raggiunge, sempre secondo me, vette altissime di
poesia, come nei paragrafi 1, 2 e 3, e riesce a mantenersi su quote elevate
per tutta la sua estensione. Il dolore della sposa vi è rappresentato con la
dignità, più che del narratore, del poeta.
E lo stile - pur così semplice e naturale - mi è risultato originale e
davvero innovativo.
Avrei voluto riportarne qualche passo*, per rendere evidenti ad altri le
ragioni del mio stupore, ma se tu hai il libro, ti prego di riandare a quei
tre paragrafi, dove si concentrano mirabilmente le qualità di questo
scrittore.
Nella scala di valutazione di iBs non ho dato 5/5 solo per i piccoli difetti
(davvero minimi) che ho trovato nell'ultimo racconto, pur bello, che dà il
titolo al libro.
Un saluto. Bart
*Lo avevo fatto, per la verità, poi mi sono venute in mente le critiche
sulle mie lungaggini che qualche volta mi sono state fatte e ho tagliato, ma
con molto dispiacere. Anche il testo che è andato sul mio sito è il medesimo
di quello postato qui.
Molte delle vostre critiche mi aiutano ad imparare meglio, così spero, e
colgo l'occasione che mi dài per ringraziare tutti coloro che seguono
(magari da quella mia prima breve rece su Raffaele Mangano) queste mie
piccole cose, aiutandomi a correggere i miei difetti.

 che cerca di trasmettermi
il W32.Yaha eccetera.
C'è qualcuno che può dare suggerimenti? Io ho Nav 2002, ma non mi elimina
questo fastidio. Bart

 grandi profondità.
(...)
più o meno verso la metà delle "Descrizioni di descrizioni", Pasolini inizia
un pezzo domandosi se la critica letteraria non possa ridursi a un semplice
"mi piace - non mi piace". La domanda non ha senso, o più semplicemente è
molto mal posta: ma il dubbio viene anche a me, e spesso.
Lo Steltzer mi è sembrato, sopra tutto, un artificioso. Ma là dove io vedo
artificio, tu trovi la poesia. Dei due, l'uno vede bene, l'altro meno - o
forse no, a pensarci.
Credo che "Teatro con bosco e animali" non sia più disponibile in libreria.
Curiosità dell'editoria italiana, visto che Scabia lo adotta tra i libri di
testo per il suo esame a Bologna.
Saluti
        silvio

 questo fastidio. Bart
il mio virus era un comunissimo klez, che ho debellato con apposito
strumentino reperibile sul sito Symantec. Non sono purtroppo in grado di
fornirti altri consigli, se non quello di consultare il pratico newsgroup
it.computer.sicurezza.virus, dove c'è gente piuttosto accorta e disponibile
a fornire indicazioni.
Saluti
        silvio

         silvio
Un saluto a te. Letture fondamentali è finito? L'ho stampato tutto. Mantiene
il primato in classifica :-)  Bart

 a fornire indicazioni.
Grazie. Ho trovato un'indicazione su Symanatec e l'ho eseguita. Spero che
funzioni, se no ho messo gią in allarme mio genero, ingegnere informatico.

 il primato in classifica :-)  Bart
santa polenta, non so. Se Simone Silvestri ha ancora il tempo, e io, la
materia č presso che infinita - e abbastanza IT da non essere stata ancora
bacchettata, del che mi sorprendo e modicamente rallegro.
Saluti
        silvio

         silvio
A te.
Bart

 :-)
questo mi dispiace. L'ennegì è un posto dove si chiacchiera, qualche volta
anche ad altva voce, più o meno sempre sovrapponendo gli argomenti dell'uno
a quelli dell'altro. Un'osteria, grosso modo - anche se ora mi ascolto André
Cluytens che dirige la IV di Brahms con un eccesso di passione che me lo
rende così vicino e così lontano insieme (su France Musique, disponibile in
Real Player credo per tutto il mese a venire: e mi pare si tratti di una
registrazione inedita su disco).
Saluti
        silvio

         silvio
Penso che sarai già a letto. Perciò, al tuo risveglio, buon lunedì.
Bart

 ventina.
Quando ti scade il Norton prova Quickheal (che è comunque gratuito in prova
per un mese) secondo me,e molti altri utenti,è molto più efficace di Norton
(oltre a costare molto meno).
Anche il service è molto più "umano" consentendoti di avere una risposta
molto rapida a eventuali problemi via email.
http://www.quickheal.com/default.htm
Ciao
Romick

 
http://www.quickheal.com/default.htm
Grazie. Ho visto e messo tra i preferiti. Ho rinnovato l'abbonamento al Nav
in agosto. Vedremo. Ho trovato un'opzione ieri che mi ha consentito di
alleggerire di molto il problema. Almeno spero. Un caro saluto.   Bart