Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: cose che ho saputo a Torino

(lo so che di Torino si è già parlato, sono un po' in ritardo, va bene lo
stesso?)
Allora. Le edizioni Biblioteca del Vascello non esistono più.
Un omone con l'aspetto di ex scapestrato convertito alle gioie
dell'impenditoria mi ha
spiegato che ora si chiamano Robin Edizioni, mentre un paio di ragazze
cercavano di convincermi a comprare tre libri al prezzo di due.
Le edizioni Robin non hanno  nulla a che fare con le splendide,
ricercate e curatissime edizioni Biblioteca del Vascello: fortuna che ne ho
fatto incetta l'anno scorso, una buona scorta a due euro al pezzo o poco
più.
Per fare qualche esempio: 'L'inferno del bibliofilo' di Asselineau, ha
in copertina una desolante foto bianco e nero di  uomo di mezza età con
giacchetta a quadri (con l'aria di
parente-del-fotografo-che-passava-per-caso-scusa-prendi-un-attimo-questi-lib
ri-che-ti-faccio-una-foto?) che si aggira in una stanza carico di libri
sotto le braccia, altri in bilico sopra la testa. Sullo sfondo, ben disposti
sulle librerie, altri libri  Robin e BdV.
'Il segnalibro', di
Krzizanovskij: anche qui  grigia e desolante foto in bianco e nero di libri
sparsi su un tavolo in mezzo ai quali ne spicca uno con
segnalibro di colore rosso. Evviva la letteralità del messaggio (comunque li
ho comprati - non ho approfittato del tre per due, grazie).
(Mi hanno assicurato che l''Autobiografia di un cadavere' di Krzizanovskij è
esaurito e introvabile, ma io l'ho trovato quel pomeriggio stesso in una
libreria remainder del centro).
Il Melangolo ha ripubblicato la 'Conversazione su Dante' di Mandel'stam.
Bordino decorativo verde scuro, non più marrone chiaro. Lode e merito ai
molti che l'hanno richiesto all'editore: così mi diceva l'uomo dello stand,
che l'hanno ripubblicato perché la richiesta era continua.
(cominciare a tempestare Mondadori di richieste per i 'Quaderni di
Voronez'?)
Il Melangolo, ma questo non l'ho scoperto a Torino in quanto il libro è da
un mesetto comodamente adagiato sul mio comodino, ha anche pubblicato Sergej
Aksakov, 'Adolescenza a Kazan', ultima parte della trilogia che comprende
'Cronaca di famiglia' e 'Anni d'infanzia di Bagrov nipote'.
Un gentilissimo signore allo stand del Saggiatore mi ha spiegato che una
eventuale nuova edizione di 'Le rose di Modigliani', la raccolta di ricordi
e piccoli saggi di Anna Achmatova, sarebbe bloccata da problemi di diritti
d'autore. E sì che gli piacerebbe ripubblicarlo, anche perché, in occasione
della mostra di Modigliani a Milano, il Corriere ne ha pubblicato un passo
nella pagina della cultura, e sono giunte a decine le richieste.
Il signor Passigli - non è che sia certa che si chiami così, ma comunque -
mi
ha detto che anche a loro sono rimaste pochissime copie del 'Fiore del verso
russo' di Poggioli. Non costa pochissimo, ma consiglierei
di affrettarsi all'acquisto. E' ristampa identica dell'originale Mondadori,
introvabile da tempo immemore. Poi l'uomo Passigli ha avuto l'incauta idea
di aprire tutto un discorso sul suo interesse per i russi e per la poesia, e
allora sappiate che se un giorno uscirà qualcosa di Mandel'stam per
Passigli, una qualche responsabilità è anche della sottoscritta che ha
perorato la causa.
Poi, da Passigli, ho preso le 'Novelle Moscovite' di Zoscenko.
Infine, e questo ha poco a che fare con Torino perchè l'ho preso sabato
scorso in libreria, il mai sentito prima editore Kami ha pubblicato, nella
collana 'L'amor fou' un'ottima raccolta di racconti di Fedor Sologub, 'La
luce e le ombre'. Sono entusiasta di questo libro: è bellissimo, splendida
copertina, ben tradotto; la bella idea di far proseguire il libro nel sito
www.kami.it/lamorfoulibri
 con altri racconti di Sologub e ritratto critico
dello scrittore. E poi, grandissimi a pubblicare Sologub, che lo conoscono
davvero
in pochi.
ciao eusebia

 Allora. Le edizioni Biblioteca del Vascello non esistono più.
Purtroppo l'odioso Claudio Maria Messina della BdV (non mi pagò una
traduzione) è risorto dalle proprie ceneri con le edizioni Voland.

 di affrettarsi all'acquisto.
giunse tempo fa. può anche darsi che prima o poi lo legga, rispettate le
personali priorità.

 sta in quella raccolta che dicevo, "Io sono la vostra voce", mi par.
Lì c'è solo qualche passo autobiografico ("Di me in breve" e poche pagine
del diario), un paio di recensioni brevi su Puskin e Tarkowskij e ricordi
brevissimi di Pasternak, Cvetaeva e Mandel'stam. Non so se sono gli
stessi scritti di "Le rose di Modigliani", ma trattasi veramente di poche
paginette, forse troppo poche per un volume a sé stante.
Ciao
Luca

 Lì c'è solo qualche passo autobiografico
<frush, frush, mumble, frush>
è vero.
egli non mente.
(potrebbe anche farlo
se il fine lo giustificasse,
no?)

 Bagrov nipote'.
/cut
Eh Cronaca di famiglia, che bel libro.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 paginette, forse troppo poche per un volume a sé stante.
Infatti. Da quel che ricordo, essendo il libro ormai sparito anche dalla
biblioteca in cui lo leggevo, "Le rose di Modigliani" contiene saggi e
testimonianze che non ci sono in "Io sono la vostra voce".
Una parte dell'incontro fra Anna Achmatova e Modigliani  l'ho trovato anche
qui:
 
http://digilander.libero.it/sakuntaladushyanta/Dedo.htm
ciao, eusebia

testimonianze che non ci sono in "Io sono la vostra voce".
se occorre trovarlo, lo si trova. sě?

 se occorre trovarlo, lo si trova. sė?
oh, sė. Occorre.
Lo si troverā. Se ne sono trovati di ben pių introvabili, del resto.
ciao
eusebia