Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Dance Dance Dance - Impressioni a meta' strada

Salute a tutti
sono arrivato a meta' di "Dance Dance Dance" di Aruki Murakami ( autore su
cui sono all'opera e che apprezzo molto ) e riporto qui le mie impressioni
 a meta' strada appunto ).
Due note interessanti:
- il libro e' piuttosto corposo ( almeno il doppio dei due precedenti che ho
avuto occasione di leggere: "A Sud del confine a Ovest del Sole" e "Tokyo
Blues". )
- in copertina appare l'autore ( sembra giovanissimo.... questi orientali
!! )
Il libro ha lo stesso tono malinconico e triste che mi pare caratteristico
di questo autore
e tutti i temi cari a lui ritornano:
-il senso della sconfitta nella vita
-la solitudine e la difficolta' nell'avere contatti duratori con gli altri
-la fragilita' di ogni legame soprattutto nell'amore
-la particolarita' di certe persone che nella loro apparente normalita'
nascondono lati originalissimi
-la musica ( nella realta' Murakami ha gestito un Jazz Bar )
-la ricerca di qualcosa che si percepisce ma non si sa bene cosa sia
- ...... ( metto i puntini per eventuali aggiunte )
La differenza tra Dance Dance Dance e gli altri due titoli che ho riportato
sopra e' che stavolta il tema centrale non e' l'amore ma un misterioso Hotel
in cui accadono cose strane che iniziano a svelare al protagonista lati
misteriosi della sua vita e legami a lui sconosciuti con altre persone.
Il tutto nasce da un incontro irreale nel buio terribile di un corridio
dell'Hotel in cui improvvisamente e solo in certe impredicibili occasioni lo
spazio e il tempo cambiano portando in un mondo diverso, legato a quello
reale ma diverso.
In questo libro il senso del mistero e del soprannaturale mi fa pensare ai
libri di Banana Yoshimoto in cui tali cose sono ricorrenti.
L'esistenza di "porte" su qualcosa di diverso dalla realta' ma che pure ha
dei legami forti con il mondo reale e' comune a molti scrittori Giapponesi
che ho letto.
Dance Dance Dance e' interessante e la lettura scorre via tra le luci
notturne della citta' con i suoi bar i suoi locali le sue presenze umane,
tra giornate piovose o nevose piene di noia in attesa di "qualcosa"
tra incontri apparentemente casuali che poi si rivelano parte di qualcosa
che ha una sua logica e un suo filo conduttore.
Il libro e' molto misterioso e non posso essere piu' chiaro... almeno per
ora.
Una cosa che mi colpisce in questo e negli altri libri e' il carattere del
protagonista:
ogni volta che qualcuno lo tratta male lui reagisce sempre in modo
accomodante. Eppure ogni volta avrebbe motivo di "incazzarsi" !
Per esempio in Dance Dance Dance conosce una ragazza e si comporta sempre in
modo piu' che gentile ma lei rimane sempre piuttosto freddina. Un giorno lui
le si avvicina e fa una battuta anche piuttosto simpatica direi... lei pero'
la prende male e reagisce in modo poco gentile. Lui, come sempre, abbozza e
si scusa.
Che faccia parte del carattere orientale l'assecondare i capricci degli
altri per sottrarsi allo scontro ( in particolare i capricci e le stramberie
delle donne ) ?
Oppure e' il particolare carattere dell'autore ?
:O)
ma quanto ho scritto ???
mi fermo..!!
saluti...
-- 
Posted from [151.39.155.135] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:001101c1294a$2fe2dc80$4146a8c0@orsi...


Ho letto Tokyo blues.....e l'ho trovato 
bellissimo!
Verissimo...!


Tokyo Blues e' un libro speciale...... 



Se non l'hai fatto ti consiglio "A Sud del confine 
a Ovest del sole".


 


ciao


 



 Oppure e' il particolare carattere dell'autore ?
Takeo Doi ha cercato di spiegare il comportamento sociale dei
Giapponesi alla luce del concetto di *amae*, un termine traducibile
con dipendenza, ma che possiede numerose sfumature. L' *amae* governa
il mondo degli affetti e anche delle relazioni sociali. Doi dà del
termine più di una interpretazione: *amae* è il desiderio di
avvicinarsi a un'altra persona, di negare la realtà della separazione,
ma è anche la pulsione alla dipendenza, che molta parte ha nel guidare
le relazioni interpersonali all'interno di un gruppo (famiglia,
lavoro) nella vita giapponese.
Il termine nel campo psicanalitico può corrispondere al tentativo
psicologico di negare la separazione dalla madre o al concetto di
"oggetto di amore passivo". In breve, questa pulsione alla dipendenza
è per Doi il carattere distintivo della vita sociale nipponica: il
fatto che i giapponesi siano molto forti nel lavoro di gruppo, ma
deboli e fragili dal punto di vista individuale è una conseguenza
dell'*amae*. Doi, che ha completato i suoi studi di psichiatria
in America negli anni '50, racconta che dovendo porgere i suoi
ringraziamenti ad un professore più anziano se ne uscì con
l'espressione "I'm sorry", al che il suo interlocutore gli chiese
di cosa si stesse dispiacendo: il semplice "thank you" non riusciva
a rendere l'espressione giapponese  *domo sumimasen* che indica
l'essere obbligato, l'aver acquisito  un vincolo di dipendenza.
Un libro che consiglierei a tutti, anche a chi non ha un interesse
particolare per il Giappone, é "Il Giappone e la gloria" di Alex Kerr,
pubblicato nei Feltrinelli Traveller, è ben scritto, divertente,
merita davvero.
Un altro bel libro è "Baburu", edito dalla Instar, e il cui autore si
chiama, se non ricordo male, Karl Taro Greenfield.
Se ti è piaciuto "Dance, Dance, Dance", e condivido le tue
impressioni, allora troverai,credo, ancora più bello "L'uccello che
girava le Viti del Mondo": è un'opera più complessa, ampia, anche come
proporzioni, con alcuni capitoli che sono vere storie all'interno del
romanzo (come il resoconto del tenente Mamiya ecc.).
ciao, hobbes

Interessante il commento che hai postato sulla psicologia Giapponese.
Posso confermare in base alla mia esperienza il fatto che la mentalita'
Giapponese non sia uguale alla nostra.
Mi parlava di certi aspetti curiosi dei Giapponese proprio una ragazza
Giapponese amica mia.
Lei mi diceva che per ogni Giapponese ricevere un regalo o un favore crea in
chi riceve un vincolo molto forte per cui questi si sentira' libero dal
vincolo solo restituendo il favore.
Mi diceva Fumiko ( la mia amica ) che per I Giapponesi e' praticamente
impossibile rispondere ad una richiesta con un no secco o con una frase
negativa. Per questo capita che uno straniero si trovi in grande difficolta
nel non capire quando il suo interlocutore Giapponese sia in grado o no di
fare quello che gli si chiede.
Una cosa che mi ha molto incuriosito e che Fumiko mi raccontava con grande
simpatia era il fatto che per indicare se stessi i Giapponesi puntano il
dito indice al loro naso... mentre noi, in generale, battiamo la mano sul
cuore.
Lei mi diceva come questo semplice gesto riveli la grande importanze che i
Giapponesi danno all'esteriorita'...
sarebbe come dire "io sono quello che vedi..quello che appare" a differenza
di noi che esprimiamo col nostro gesto "io sono quello che esprimo.. quello
che ho dentro".
Forse questo e' un motivo dell'apparente freddezza dei Giapponesi nei
rapporti sociali... come vidi in uno degli interessanti e spassosi
documentari di Roversi e Susy Bladi ( si scirve cosi ? )..
In questo documentario i ragazzini di una scuola elementare si ritiravano
quando Susy tentava di baciarli. Questo perche' li avrebbe  messi in
imbarazzo ricevere il bacio di una donna in pubblico dando una immagine di
loro sdolcinata.
Riguardo il libro che mi hai consigliato "L'uccello che girava le viti del
mondo" ho recepito e subito ordinato il volume...
Sono sicuro che mi piacera' come mi sono piaciuti tutti i libri di Murakami
che fino ad ora ho letto.
saluti.


Interessante il commento che hai postato sulla psicologia Giapponese.
quale commento? chi lo ha postato? chi siamo? da dove veniamo? dove andiamo?
che ci ha fatto il quoting di male?

A parte che c'e' un solo commento sulla psicologia Giapponese in tutto il
Thread...
poi se la mia mail di risposta appare in Reply sotto il messaggio a cui sto
rispondendo le conseguenze sono ovvie.
Vive la France..!


rispondendo le conseguenze sono ovvie.
appunto, siccome non appare, sei pregato di quotare come tutti.

>appunto, siccome non appare, sei pregato di quotare come tutti.
Se non appariva non lo dicevo...
eppoi sono un anticonformista..!
P.S.
ho quotato.. sii felice !


ho quotato.. sii felice !
sii felice tu: non farlo significherebbe che quello che scrivi può essere
incomprensibile, quindi che hai sprecato il tuo tempo.

>incomprensibile, quindi che hai sprecato il tuo tempo.
Ormai sono entrato nel meccanismo del Quoting e' mi diverto come un matto.
Magari esiste un libro del tipo "Quoting.. come attuarlo senza sghignazzare"
( battuta rubata ad un film ma non ti dico quale )... in tal caso lo
fotocopierei volentieri.
Comunque penso che hai mangiato troppi peperoni... ed e' ben noto che
esagerare con codesto cibo non e' salutare.
Comunque, battute a parte, il fatto di Quotare bene e' necessario.
"Quoto Ergo Sum" .. oddio non resisto... e' piu' forte di me...!!
Saluti vivissimi
L'Orsi.
