Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Dante ha copiato!!

Salve a tutti.
L'altra sera sono stato al circolo culturale "Il pescespada", di Pisa. Una
graziosa relatrice teneva un interessante parallelo tra Dante Alighieri e
Astolfino d'Orleans.
Sosteneva la comparabilita' tra le terzine del Nostro (in particolare una
del canto XV del Purgatorio) e i versi di Astolfino.
In concreto, questa la tesi, Dante ha copiato!
Mah... Cosa ci sia in comune tra:
"Io son d'esser contento piu' diguno",
diss'io, "che se mi fosse pria taciuto,
e piu' di dubbio ne la mente aduno.
Com'esser puote ch'un ben distribuito
in piu' posseditor, faccia piu' ricchi
di se' che se da pochi e' posseduto?"
e:
Gelsomino
fior divino
mi ricordi
l'uno e trino.
D'Adamante,
bue gigante,
si ricordi 
lo zio Sante.
Cappa Docia,
acca roca,
salvate l'accidiosa.
qualunque persona provvista di un minimo di buonsenso dovrebbe provare a
spiegarmelo.
saluti			<beppe>
--
Automatic posted from 
studenti.ing.unipi.it
 [131.114.29.9]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

...


...
***> 
***> Salve a tutti.
***> 
***> L'altra sera sono stato al circolo culturale "Il pescespada", di
Pisa.
***Una
***> graziosa relatrice teneva un interessante parallelo tra Dante
Alighieri e
***> Astolfino d'Orleans.
***
Dante ha avuto la pazienza del filologo per ottenere materia per la
commedia, dovendo compiere l'impresa soteriologica... non è escluso
che abbia tratto spunti e ispirazioni, e se anche qualche terzina
fosse "liberamente tratta da..." non ci vedo nulla di sostanziale ma
piu' che altro voglia di cavillare e di farsi un po' di pubblicita'
sostenendo tesi indifendibili.
pa...@italway.it

 commedia, dovendo compiere l'impresa  
Cosa vuol dire "soteriologico" ????
-- 
  Stefano Cirolini  | >>  MELINDA MIGLIORA LE MELE  <<
Ciro...@Sodalia.IT | (le buone mele della Val di Non)

A proposito di Astolfino d'Orleans (Gelsomino/fior divino...)...
Davvero non so chi sia, ho provato a consultare qualche manuale ma nulla.
Questi accademici sarebbero capaci di pescare le loro atrusita' dalla cima
di una montagna!
Senza voler nulla togliere alla filologia (quella vera) e al lavoro
paziente della 
sig.na
 Alba Lat Netutua, ho pensato una cosa del tipo
ASTOLFINO SOMMO CRETINO
e scusate l'irriverenza. A meno che qualcuno ne sappia di piu', non c'e'
molto da dire.
A certi circoli culturali bisognerebbe togliere la patente.
saluti			<beppe>
P.S. Qualcuno conosce Astolfino d'Orleans???


 scrisse:
***> ***> graziosa relatrice teneva un interessante parallelo tra
Dante
***> ***> Alighieri e Astolfino d'Orleans.
***> ***
***> Dante ha avuto la pazienza del filologo per ottenere materia per
la
***> commedia, dovendo compiere l'impresa  
***
***Cosa vuol dire "soteriologico" ????
vuol dire salvifico, che salva ... di solito è legato al Cristo
(penso) saluti 
***
***-- 
***  Stefano Cirolini  | >>  MELINDA MIGLIORA LE MELE  <<
***Ciro...@Sodalia.IT | (le buone mele della Val di Non)


 


beppe.co
 ha scritto:

...snip...


A certi circoli culturali bisognerebbe togliere la patente.


saluti                 
<beppe>


P.S. Qualcuno conosce Astolfino d'Orleans???


--

 

Certo che lo conosco, ti do il numero: 06/2387461


Ales