Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Myra Breckinridge, di Gore Vidal

L'ho comprato ieri pomeriggio da una bancarella, per la somma
principesca di Lit. 3450, edizione Bompiani, ed ha attirato la mia
attenzione solo perche' qualche mese fa ho letto su Vanity Fair un
servizio sul film che ne fu tratto, e che a quanto pare e' conservato
negli annali della storia del cinema come uno dei piu' grandi fiaschi
di tutti i tempi. 
Qualcuno di voi l'ha letto, o ha visto il film, o...? 
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 Qualcuno di voi l'ha letto, o ha visto il film, o...?
Non è quello con la grande Mae West?

Qualcuno di voi l'ha letto, o ha visto il film, o...? 
Letto anni fa. Riletto l'anno scorso. Trovato invecchiato in maniera
quasi intollerabile, come molti dei vecchi libri di Vidal.
Ciao, Luca
Luca Conti
luc...@tin.it
luca...@tiscalinet.it
"Arconti d'Atene!" [Sir Henry Merrivale]

Io l'ho letto qualche anno fa. Carino e abbastanza divertente, sempre
molto molto molto MOLTO meglio del seguito, "MYRON"... che è
pallosissimo.
Albert Herring
icq# 59809830 - 
albert....@katamail.com
http://www.rivistaprometheus.it
"Io vivere vorrei addormentato
entro il dolce rumore della vita."
Sandro Penna

quasi intollerabile, come molti dei vecchi libri di Vidal.
Mi puo' essere di giovamento il fatto che di Vidal non ho letto
nient'altro?


nient'altro?
Io neanche. Chi mi consiglia qualcosa con cui iniziare? La statua di
sale?
-- 
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

nient'altro?
Ah, decisamente :-)


sale?
Prova "The Golden Age", uscito lo scorso anno negli USA e da pochi
mesi anche da noi (per Fazi, come "L'età dell'oro").
Sul sito di Fazi, alla pagina
http://www.fazieditore.it/autori/vidal/biblio.html
c'è anche una bibliografia completa, con tanto di traduzioni italiane.


mesi anche da noi (per Fazi, come "L'etą dell'oro").
E' il tuo preferito?


E' il tuo preferito?
Al momento, sě. 


Qualcuno di voi l'ha letto, o ha visto il film, o...? 
letto
acquistao anch'io circa dieci anni fa dai remainder
divertentissimo e moralista
Per chi come me ama il cinema un vero colpo nello stomaco :)
0". ."0   Ciao
(=O=)     toto
(")-(")

 Qualcuno di voi l'ha letto, o ha visto il film, o...?
Ciao Isa. Io l'ho cercato inutilmente, me ne hanno parlato come di un
capolavoro. Se non chiedo troppo, sappici dire qualcosa...
vZ

Non è quello con la grande Mae West?
[...]
La scelta ideale di Sarne per il ruolo della salace agente di casting
Letitia Van Allen era un'altra leggenda di Hollywood, Mae West--
nonostante il fatto che l'attrice settantaseienne non avesse piu'
lavorato da The Heat's On del 1943. [...] A questo punto, la West
poteva sembrare tanto anacronistica quanto la stessa Myra
Breckinridge, ma Sarne aveva fiutato giusto. L'attrice a forma di
clessidra, con il suo personaggio furbescamente provocante, aveva
tracciato il solco della commedia sensuale degli anni '30. [...] Ed
era rimasta un'icona non solo della cultura gay, ma della
controcultura in generale. La Fox accetto' di considerare quest'idea
vagamente assurda-- se Sarne fosse riuscito a persuadere l'attrice,
che egli definisce un "tesoro nazionale trascurato", a salire a bordo.
Mike Sarne porto' con se' Bobby Fryer all'incontro con la signorina
West a Ravenswood, il complesso di appartamenti di proprieta'
dell'attrice a Hollywood, del quale lei occupava l'attico. In una
scena che Sarne definisce come "presa da Viale del tramonto", lui e
Fryer vennero introdotti in casa dal compagno della West, un
"marcantonio di mezz'eta'" con una pettinatura alla Tony Curtis. Dopo
aver preso nota dell'arredamento coordinato rosa pallido (comprese le
tende di chiffon) e della statua nuda della West sul pianoforte, Sarne
si sedette sul bordo del divano rosa pallido dell'attrice e attese.
Mae West trotterello' finalmente nella stanza, vestita di rosa pallido
da capo a piedi, e ascolto' rispettosamente i suoi pretendenti. Poi li
informo' che se si fosse degnata di unirsi alla loro piccola impresa,
avrebbe scritto da se' tutte le proprie battute. La Fox in seguito
offri' alla West 300.000 dollari per la parte; con Sarne che
combatteva dalla sua parte contro le strenue obiezioni di Fryer, lei
tenne duro, e ottenne infine la sostanziosa somma di 350.000.
[...]
Ad una riunione con i membri del cast, Giler si avventuro' nella
discussione di una delle sue idee con Mae West. <<Dissi qualcosa a
proposito del fatto che magari il suo personaggio poteva aver
conosciuto il personaggio di John Huston trent'anni prima, o una cosa
del genere>>, dice Giler. <<Un silenzio gelido cala sopra la stanza.
Mae si china verso di me, mi da' un buffetto sulla mano e dice 'Mae
West non interpreta mai un personaggio che abbia piu' di ventisei
anni'.>> La West andava aggiungendo alla produzione dei tocchi
surreali degni di Luis Bunuel. <<Mi diede anche un pezzo di carta
fotocopiato con una lista di cose che voleva incluse nel film>>,
ricorda Giler. <<Beh, arrivato al punto 2 mi fu chiaro che non aveva
letto il libro-- ne' la sceneggiatura. E il punto 3 diceva, "due
numeri musicali." Pensai, come faro' ad uscire vivo da questa
riunione?>>.


 anni'
Grandissima davvero. Mi fa pensare con *inesausta* nostalgia alle
performance di Pamela B. sull'Amba Alagi.... :-)
P.S. Non mi avevi messo *da un pezzo* nel killfile?

P.S. Non mi avevi messo *da un pezzo* nel killfile?
Non qui. Minchia, quanto sei egocentrico, Angeli'!


capolavoro. Se non chiedo troppo, sappici dire qualcosa...
Per ora ho dato solo un'occhiata alle prime pagine, perche' ho da
finire Fruttero&Lucentini. Se per te e' molto importante, posso
fotocopiarlo (e' piccino) e tenermi le fotocopie e regalarlo a te.
Voglio dire, non e' che abbia speso esattamente una fortuna. E poi
siamo praticamente parenti... Fai sapere, anche in mail se vuoi.


 Non qui. Minchia, quanto sei egocentrico, Angeli'!
O mi si accetta in toto o NON mi si accetta. Non ho mica l'io diviso, io!
(cfr. Moravia, "Io e LUI")

 siamo praticamente parenti... Fai sapere, anche in mail se vuoi.
Sono commosso. Cercherò ancora un po', e se proprio non mi riesce,
vorrà dire che ti chiederò una fotocopia...grazie di cuore, sei di
una gentilezza squisita.
vZ

O mi si accetta in toto o NON mi si accetta. Non ho mica l'io diviso, io!
No, infatti. Frantumato, polverizzato quasi :-)


isabella scrive se qualcuno a letto...io.pure visto il film.
nel film, cosa che mi daterà subito, c'era una Raquel Welch in stile bambola
gonfiabile, il libro è decisamente meglio.
e Il giorno della locusta" nessuno lo ricorda? chissà perchè questi due film
mi sembrano avere qualcosa in comune, ma la locusta era meglio ciao ciao
bibi
-- 
Posted from 
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> No, infatti. Frantumato, polverizzato quasi :-)
Non mi resta che rinviarti all'incipit de 'La Madonna del Latte' (dove si
narra di come Dio perse la testa... riducendosi a una miriade di piccoli,
affannati io)


mi sembrano avere qualcosa in comune, ma la locusta era meglio ciao ciao
Anche "The Day of the Locust" (il libro) è appena un po' meglio di
"Myra Breckinridge"...;-)))


"Myra Breckinridge"...;-)))
E Miss Cuorinfranti è ancora meglio del "Giorno della Locusta".
[Adoro Nathanael West tanto quanto odio chi ha letto quell'orribile,
orribile, orribile traduzione di Vittorini di John Fante!]
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

orribile, orribile traduzione di Vittorini di John Fante!]
di John Fante fatta da Vittorini. Un momento di megalomania
flaubertiana [vedi questione del doppio genitivo in Madame Bovary che
lo angustiņ fino alla morte.]
maria strofa
http://digilander.iol.t/mariastrofa

...


Myra B web site:  
http://www.geocities.com/myrabreckinridge/
Grazie!


 Per chi come me ama il cinema un vero colpo nello stomaco :)
In che senso?
cf

 Qualcuno di voi l'ha letto, o ha visto il film, o...? 
Io non ne sono sicurissimo (ah, l'età...) ma se l'ho visto l'ho rimosso
quasi del tutto come una cosa sgangherata e imbarazzante. Visto o non
visto, lo collocherei in quel gruppetto di film di quegli anni in cui
sembrava che Hollywood cercasse soprattutto di buttare soldi al vento,
come "Candy" o "Casinò Royale".
cf

In che senso?
beh tutto il discorso sulle scuole di recitazione e su che gente siano
gli attori ...
cosi'
quando lo lessi ci restai male :)
