Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri dello scritttore Ed McBain

Sono unn assiduo lettore dei libri dello scrittore  Ed McBain. Vorrei sapere
se ne possedete
Grazie

se ne possedete
Io credo di averli tutti.
Del resto, sono un must! ^___^
La leggenda vuole che sia stato Ed Mc Bain, nel 1956, a inaugurare il
poliziesco moderno (o "police-procedural") con il romanzo "L'assassino ha
lasciato la firma", il primo della serie dell'87° Distretto. E' un errore.
Già undici anni prima Lawrence Treat aveva pubblicato un giallo intitolato
"V come Vittima" nel quale le indagini venivano svolte da normali poliziotti
utilizzando i metodi di lavoro dei veri agenti di polizia anzichè il genio
nascosto nelle cellule grigie di Poirot o le eccezionali capacità di
deduzione di Sherlock Holmes. Sulla sua scia, altri autori avevano scritto
detective-story basate su presupposti del genere: Hillary Waugh, per
esempio, o Maurice Procter, o ancora J.J.Marric. Quando arrivò Mc Bain, il
"police procedural" esisteva già. Ma i suoi romanzi, pur inserendosi in un
filone collaudato, avevano una marcia in più: erano opere di uno scrittore
di razza, erano letteratura e non solo narrativa. I romanzi dell'87°
Distretto grondano di umanità: la metropoli è rappresentata con efficacia
pittorica, humor e pathos si mescolano in un cocktail dal sapore
inconfondibile e le trame del giallo si intersecano in maniera parallela e
perpendicolare, fino a risultare indistricabili, con quelle di decine di
storie di vita vissuta. Niente di strano, dunque, che i precedenti siano
stati dimenticati e l'87° Distretto venga considerato il precursore del
genere.
Ed Mc Bain è in realtà uno pseudonimo. Ma anche Evan Hunter, il vero nome
dello scrittore, non è quello autentico: l'autore è di famiglia italiana e
ha visto americanizzarsi il cognome originario, che era Lombino. Come Evan
Hunter ha firmato romanzi di successo quali il drammatico "Il seme della
violenza", il divertente "Il colore dei dollari", lo straordinario "L'estate
scorsa", il toccante "Le strade d'oro". E' anche autore di numerose
sceneggiature di film, tra cui spicca quella de "Gli Uccelli", realizzata da
Alfred Hitchcock. Mc Bain nasce il 15 ottobre 1926 a Manhattan, nella 120°
strada, tra la Prima e la Seconda Avenue. E' un quartiere povero, e sui suoi
marciapiedi il giovane Evan ha modo di imparare la vita di quei bassifondi
che così di frequente fanno da background alle vicende dei suoi romanzi.
Ottenuta la laurea in lettere, finisce  insegnare in una scuola superiore.
Ma si tratta di una esperienza temporanea, perchè ben presto comincia a
dedicarsi a tempo pieno alla narrativa, stendendo romanzi, racconti e
sceneggiature, opere teatrali. Nel 1956 la Permabooks gli propone di
scrivere una serie di gialli da affiancare a quelli di Erle Stanley Gardner,
che era la colonna portante della Casa Editrice, ma che stava
inesorabilmente invecchiando. Mc Bain accetta, e scrive "Cop Hater": appunto
(in italiano) "L'assassino ha lasciato la firma". La serie dell' 87°
Distretto avrebbe dovuto contare solo tre episodi: il successo ininterrotto
ha portato l'autore a firmarne oltre quaranta.
Protagonista dei gialli di Mc Bain non è più un solo investigatore, ma una
intera squadra di poliziotti, ognuno con le proprie caratteristiche, con i
propri pregi e i propri difetti. Buoni poliziotti e cattivi poliziotti,
destinati a divenire familiari al lettore che li segue, romanzo dopo
romanzo, non soo durante le indagini ma anche nelle loro vicende intime e
private, nelle gioie e nelle tragedie che si susseguono nella vita di tutti
i giorni. Le pagine di Mc Bain sono popolate di personagi vivi,
problematici, coinvolgenti, dotati di uno spessore psicologico tale da far
passare in secondo piano il pur avvincente meccanismo giallo. "Sono del
parere che le uniche persone qualificate per trattare con i criminali sono i
poliziotti - dichiara l'autore in una intervista - Nella realtà, se un
investigatore privato trova un cadavere, chiama la polizia. Gli
investigatori privati si occupano di mariti infedeli. Gli investigatori
delle compagnie d'assicurazione si trovano raramente coinvolti in un
omicidio. E di sicuro non vi si trovano mai coinvolte le vecchie signore che
vivono in una casa di campagna in Inghilterra". L'idea che solo i poliziotti
siano credibili nel condurre le inchieste su casi di omicidio non viene
smentita neppure dai personaggi di Mc Bain esterni alla serie dell'87°
Distretto: Benjamin Smoke e Matthew Hope. Il primo è un ex tenente di
polizia dimessosi dopoventiquattro anni di servizio, ma che continua a
svolgere privatamente alcune indagini. Ma non ha mai richiesto la licenza di
investigatore privato: contrariamente a quanto la gente crede, ripete Smoke
facendo il verso al proprio autore, gli investigatori privati servono solo a
rintracciare persone scomparse o a fornire prove di adulterio. Dunque Smoke
si lascia coinvolgere dai gialli solo per curiosità, o forse perchè un
poliziotto continua a rimanere un poliziotto anche dopo aver dato le
dimissioni. Matthew Hope invece è un avvocato: non si sostituisce ai
poliziotti, però gli capita che, per aiutare i propri clienti, debba
aiutarli a trovare i veri colpevoli. Riferendosi a un romanzo con Matthew
Hope, la rivista People ha scritto: "Mc Bain è di gran lunga il migliore in
tutto ciò che fa. Il caso è chiuso". Ma la Squadra Investigativa dell'87°
Distretto è un'altra cosa, e ancora migliore. Agisce in una metropoli
immaginaria chiamata Isola, che altro non è se non la controfigura di
New-York (Manhattan è appunto un'isola) ed è composta da agenti che hanno un
orario di lavoro, beghe famigliari, problemi psicologici, vizi e virtù,
piccole manie. I casi di cui si occupano sono quelli che tutti i giorni
arrivano a movimentare la vita dei Distretti delle grandi città: omicidi,
rapine, ma anche incendi dolosi, risse, stupri, estorsioni. Casi drammatici,
casi patetici, casi grotteschi. In ogni modo, sempre e comunque casi umani,
descritti con rara abilité di introspezione psicologica da quello che
indubbiamente è un grande scrittore. Mc Bain confessa di non leggere più
gialli di altri autori: "Ritengo, immodestamente, che non esista un altro
scrittore di polizieschi da cui potrei imparare qualcosa. Rincaro la dose,
dicendo che imparano tutti da me".

 Grazie
  io ne ho letti molti e ho in programma di leggerli tutti. Preferisco quelli
dell'87° distretto, però anche Matthew Hope è molto piacevole.

A proposito, qual'e' quel romanzo di McBain dove c'e' un personaggio
che ha la fissa degli incipit?
Mi sembra che il titolo originale sia Killer's Payoff...
Lucignolo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Lucignolo
Ordunque, se il romanzo è "Killer's Payoff" allora si tratta di "Savage
calibro 300", sesto romanzo della serie, datato 1958. Però, non avendo qui
il libro sottomano, non posso controllare la faccenda degli incipit, di cui
non ricordo. Ricordo però che è un gran bel romanzo, con una strage iniziale
degna della Chicago di Al Capone.
Una cosa va detta riguardo ai titoli dei romanzi di Mc Bain: e cioè che nei
gialli Mondadori, dove li pubblicavano senza rendersi conto della grandezza
dell'autore, come se fossero robetta (poi si sono ricreduti e ora escono in
edizione cartonata, per fortuna), quelli della redazione avevano un talento
davvero allucinante nello storpiarli nel peggior modo possibile. Il primo
romanzo della serie: "Cop Hater" diventa: "L'assassino ha lasciato la
firma". Che c'entra?
Ma sentite ancora, alcuni terrificanti esempi:
"The pusher": Uno Spacciatore per l'87° Distretto..
"The Heckler": Chiamate Frederick 7-8024.
"Fuzz": Allarme arriva la madama
"Shotgun": Una cartuccia di troppo per l'87° Distretto
"Bread": Una questione di pane per l'87° Distretto.
Più Mc Bain si ingegna a trovare titoli secchi ed efficaci, più quelli del
Giallo glieli allungano fino alla nausea.
"Shotgun" è una cannonata di titolo, un colpo secco e micidiale, se me lo
ribattezzate "Una cartuccia di troppo per l'87° Distretto" mi cadono le
braccia. Non so se rendo l'idea.
"Fuzz" vuol dire in gergo, nello slang dei bassifondi, "polizia", okay... ma
"Allarme arriva la madama" è tremendo.
Io avrei tradotto, non so: "Sbirri".
In ogni caso, informo che esiste un saggio di George N. Dove, dal titolo "I
ragazzi di Glover Avenue", edito da Mondadori nel 1989, ma scritto nel 1985
per cui è aggiornato a quell'anno, che tratta appunto dell'87° Distretto
analizzando i romanzi che erano usciti fino ad allora.

 Ordunque, se il romanzo è "Killer's Payoff" allora si tratta di "Savage
calibro 300", sesto romanzo della serie, datato 1958. Però, non avendo qui
il libro sottomano, non posso controllare la faccenda degli incipit, di cui
non ricordo. Ricordo però che è un gran bel romanzo, con una strage iniziale
degna della Chicago di Al Capone.
Mi hai fatto tornare indietro di 42 anni. Quel libro (e altri da te citati
di Ed mc Bain), li lessi in quel periodo (mio zio era abbonato ai Gialli
Mondadori). Savage calibro 300 e' sicuramente il primo da me letto. Quanto
alla strage, l'assassino spara da una macchina con un fucile da caccia (il
Savage, appunto), il tutto nella prima pagina SNRM.
elio
Sor mae'....... ar telefono!

Savage, appunto), il tutto nella prima pagina SNRM.
Felice di esserti servito da madeleinette, ti segnalo che nel giugno 1999 è
uscito per Mondadori il nuovo romanzo dell'87° Distretto, dal titolo
"Nocturne" (adesso, per fortuna, oltre a fare l'edizione rilegata come
l'autore merita,  lasciano pure i titoli originali;  una volta avrebbero
tradotto: "Un tragico notturno di morte per l'87° Distretto", o qualcosa del
genere - del resto Carella veniva chiamato Carell perchè si riteneva che il
poliziotto principale dovesse avere un nome americano e non uno italiano).
Un romanzo molto crudo. Bello come al solito. Magistrale.

se ne possedete
Ho un omnibus mondadori : Quelli dell'87° distretto
contiene:
L'assassino ha lasciato la firma 1956
L'estremo insulto 1956
Uccidero' all eotto 1958
Attentato carrel 1959
Due colpi in uno 1959
--
*Era una notte buia e tempestosa ...*
tot...@iol.it

 Mondadori). Savage calibro 300 e' sicuramente il primo da me letto.
Invece il primo che ho letto io fu "Chiamate Frederick 7-8024", ovverosia
"The Heckler", che è anche il primo romanzo dove l'87° Distretto ha a che
fare con il Sordo, il criminale dalla mente diabolica che più volte ha dato
filo da torcere a Carella e compagni.
Grazie al Sordo, di McBain, dell'87° Distretto e del Sordo mi sono
innamorato a prima vista. E' stato un colpo di fulmine. Non dimenticherò mai
il brivido provato quando, arrivato in fondo, ho letto del poliziotto che si
avvicina al furgone dei ladri e chiede "Vorrei un gelato". Né potrò scordare
le risate leggendo la descrizione dei bigliettaio del traghetto fra Isola e
Calm's Point, sempre affaccendato a controllare qualcosa, forse solo a
contarsi le dita dei piedi. E che belli i dialoghi degli interrogatori, o la
descrizione dei vari poliziotti, da Meyer Meyer a Steve Carella (nella
vecchia  traduzione che avevo, era ancora Carell). Insomma, in questo
romanzo c'è tutta la serie. Ma forse pare così a me perché è questo il primo
che ho letto e la serie c'è tutta anche negli altri. Di sicuro però qui c'è
il Sordo, e lui non c'è in tutti gli altri. E se c'è non c'è com'è qui,
nella sua forma migliore e più smagliante. Beffardo, quando spedisce
rinfreschi e orchestrali ai magazzini che vuol far sgomberare vicino alla
banca. Crudele, quando uccide. Geniale, quando architetta il suo piano
mefistofelico. Misterioso, quando di lui non si sa nulla, neppure il nome.
Se ne inventa sempre di nuovi. Non ha neppure una faccia, si sa solo che è
alto, biondo e porta un apparecchio acustico. Quelli dell'87° Distretto non
mandano a monte i suoi piani perché sono più intelligenti di lui. E' solo la
fortuna ad aiutarli, come nel caso del poliziotto che vuole il gelato e lo
chiede ai complici del Sordo che hanno appena compiuto la rapina e nel
furgone hanno il bottino. Il romanzo risale al 1960, è uno fra i primi della
fortunata serie di McBain, in seguito altri poliziotti si sarebbero aggiunti
ad arricchire il teatrino del Distretto di Polizia più famoso del mondo.
Carella e Meyer già ci sono, e Carella sembra appunto quello maggiormente
messo sotto i riflettori, grazie alla moglie sordomuta. Qui, il Sordo
rischia di farla diventare vedova, sparando una fucilata al di lei marito.
Per fortuna, il poliziotto si salva e parteciperà agli altri epici scontri
fra la sua squadra e il misterioso genio del crimine duro d'orecchio. Il
romanzo è stato raccolto in un cartonato della collana "Omnibus" contenente
altri tre romanzi con il Sordo, sotto il titolo: "Il Sordo contro l'87°
Distretto".

 innamorato a prima vista........  Cut cut cutter cutter cutter........
Scusa, ma chi te l'ha fatto leggere? M'hai fatto venire in mente un amico a
cui diedi in prestito alcuni *gialli*, fra cui quello da te citato, ed
impazzi' completamente. Parlava quasi esclusivamente di questo ( e di
ragazze). Il mio nick non ti dice nulla?
elio

ragazze). Il mio nick non ti dice nulla?
Cioč, vuoi dire che io potrei essere quel tuo amico?
No. In genere io non prendo mai i libri in prestito dagli amici, perchč non
resisterei a non possederli dopo averli letti. Mi faccio consigliare i
libri, questo sě, ma poi me li procuro e li *devo* avere.
In ogni caso il primo giallo dell'87° Distretto che lessi lo trovai su una
bancherella di libri usati.
E il tuo nick non mi dice nulla, sorry! ^___^

 dell'87° distretto, però anche Matthew Hope è molto piacevole.
Di romanzi con protagonista Matthew Hope il migliore è, secondo me, è "La
gatta con gli Stivali", contenuto, per chi voglia rintracciarlo, nel volume
degli Omnibus Gialli "Tre donne per Matthew Hope" (Mondadori, prima edizione
1992).
Il titolo originale del romanzo è "Puss in Boots" e i tre romanzi
dell'Omnibus sono accomunati dal fatto di fare riferimento ad altrettante
favole (le altre due sono "Snow Whithe e Rose Red" e "Cinderella"). Benché
Matthew Hope non abbia, essendo una persona sola, il peso e il fascino
dell'intero 87° Distretto (protagonista di altri romanzi dell'impagabile
McBain), tuttavia niente che porti la firma di McBain può essere scadente. E
infatti neppure i racconti con Hope protagonista lo sono. Matthew Hope
invece è un avvocato: fedele all'idea che siano i poliziotti a dover fare le
indagini, McBain fa indagare pochissimo Matthew Hope in questo romanzo. La
soluzione del giallo arriva quasi da sola, per il meccanismo messo in moto
dai vari personaggi.
Ma ecco l'inizio della la storia: una regista di documentari e spot,
Prudence Markham viene uccisa all'esterno dello studio dove stava montando
un film. La pellicola scompare, sottratta dall'assassino. Del delitto viene
incolpato il marito, Carlton. Nel giardino di casa Markham vengono infatti
ritrovati sepolti alcuni il coltello del delitto e alcuni abiti dell'uomo,
macchiati dal sangue della vittima. Matthew Hope è chiamato a difenderlo, e
la difesa si presenta difficile, visto che Carlton non ha un alibi ed è
molto reticente. Matthew Hope scopre la verità solo per caso, grazie a un
briciolo di prontezza, ma dopo essere rimasto all'oscuro di tutto per gran
parte della storia. Storia che vede intrecciarsi anche le sue vicende
personali: divorziato dalla moglie, sta vivendo un momento di
riavvicinamento dai contorni non ben definiti, messi in crisi dal ritorno
della figlia quattordicenne dal collegio, dove ha trovato un boy-friend di
colore. Questa è l'unico nodo della storia che resta in sospeso: primo,
perché verrà proseguito in un altro romanzo; secondo, perché se i casi si
risolvono, la vita rimescola le carte di continuo. Il rimescolarsi delle
carte è del resto il fil-rouge di tutta la produzione di McBain, abilissimo
nel muovere contemporaneamente più personaggi e nel farli interagire fra di
loro. Eccellenti, come al solito, i dialoghi: sono loro che portano avanti
la narrazione.