Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Le Carrè : A perfect Spy

Ciao,
Non sono precisamente un fanatico del genere, ma mi č stato riferito da una
fonte piů che attendibile, l'essere il romanzo di John le Carrč
" La spia perfetta ", uno dei piů bei libri in circolazione al riguardo.
Precisando, dovrebbe trattarsi non semplicemente di uno dei migliori romanzi
spionisitici di Le Carrč, ma del suo capolavoro letterario.
Sarei grato, da parte di chiunque l'avesse letto, dell'avere circa questo
libro un qualunque sketch impressionistico - opinionistico. Anche una
stroncata č ovviamente accetta.
Il ridicolo č che di questo romanzo ho da piů di un anno la copia inglese
originale, lo scontro frontale e traumatico con l'inglese di Le Carrč mi ha
in una certa misura inibito dal dirigermi verso la versione italiana del
libro.
Vale la pena di leggerlo ? E perchč sě o perchč no ? Si accettano consigli.
Pago in anticipo tutti gli ( eventuali..... ) suggerimenti con una " Dritta"
su di un saggio - romanzo che TUTTI gli appassionati del genere spionistico
o giallo a tinte forti dovrebbero avere. Il titolo č
" Alan Turing : storia di un enigma ". Solo una biografia. Ma di uno dei piů
grandi matematici del XX secolo che, coinvolto in affari di stato nel corso
della seconda guerra mondiale nel problema della decrittazione dei codici
segreti della marina tedesca, svolge egregiamente il suo compito sino alla
fine della guerra, guerra che senza il suo lavoro avrebbe potuto, detto per
inciso, avere ben altro esito, salvo il morire poi per un ben poco chiarito
" suicidio ", ispiratori del quale sarebbero stati, per cosě dire, gli
stessi servizi inglesi.
Una storia banale per un romanzo. Un pň meno banale per un fatto realmente
accaduto. Semplicemente tragica per l'individuo coinvoltovi, se i tratti
biografici delineati rispecchiano fedelmente la personalitŕ in questione.
Leggetevi questo libro se volete farvi un'idea di quanto cinicamente certe
forze politiche possano manipolare come burattini quelle specie di dči in
terra che si suole considerare gli uomini di scienza.
Se poi vi rimane tempo o voglia, datemi un consiglio sul romanzo di Le
Carrč.
 A dispetto di molte mail cascate  nell' NG sullo stile " Spit where you eat
", la mia impressione č che in questo nwsgrp scrivano molte persone, se non
professionalmente iper - competenti, quanto meno di buon gusto; il che basta
e avanza  considerando altri NG piů pretenziosamente " Intellettuali " tra i
tanti in circolazione.
Farň eventualmente nomi e indirizzi in un secondo tempo........
Con impazienza,
                              Ciao a tutti,
                                                     Tics.

 spionisitici di Le Carrč, ma del suo capolavoro letterario.
forse, non ne sono sicuro;
se ricordo bene č in gran parte basato sulla figura del padre di Le Carré, sul rapporto
padre-figlio, dunque;
personalmente preferisco le storie con Smiley, credo che ad un certo punto il nostro sia diventato
fin troppo consapevole delle sue doti letterarie;
R
-- 
...considero cose simili graziose, sě, ma pane soprattutto per un uomo molto curioso, pignolo e non
troppo felice... [Platone, Fedro]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario

 stroncata č ovviamente accetta.
Personalmente non amo l'ultimo Le Carrč,troppo prolisso e dispersivo.Se
t'interessa il genere ti
consiglierei piuttosto "Chiamata per il morto","La spia che venne dal
freddo" o "La talpa" in cui,a mio avviso, Le Carrč ha dato il suo meglio
ciao
Corrado
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

troppo felice... [Platone, Fedro]
.....ma poco applicabile ai romanzi di Le Carrè.
Potrebbe essere forse in generale abbastanza veritiera, ma se anche lo fosse
?
Curioso + Pignolo + Infelice non dice di una persona niente di
particolarmente fuori dal comune, separatamente presi questi aggettivi si
possono dire di chiunque. Sommati assieme di un buon terzo delle persone. E
per nulla in un senso necessariamente denigratorio.
Così di ritorno, direi " Point counter point ", mi viene spontanea una
contro - citazione. Meno solenne forse, ma piuttosto buffa :
".......La fine del " Lend Lease " mi colpisce sul serio in una cosa sola:
determina infatti la scarsità di riviste poliziesche in questo paese; posso
solo sperare che Lord Keynes metterà bene in chiaro la cosa a Washington. Io
dico infatti: se gli Stati Uniti non vogliono darci riviste poliziesche, noi
non possiamo dar loro filosofia, e alla fine a rimetterci sarà l' America.
No ? Sono ancora a Swansea e mi godo la lontananza da Cambridge........ "
Ludwig Wittgenstein  -  Lettera a Norman Malcolm  8.9.45
Ponzaci su magari.
Ciao,
          Bips.

Share what you know. Learn what you don't.
Sull'ultimo Le Carrè ho anch'io un sospetto del genere, I just share what I
suppose. " La talpa " l'ho già letto. Degli altri due titoli candido alla
lettura il secondo, perchè è comunque sicuramente un classico del genere,e
in più ha un titolo decisamente più attraente del primo. Per quanto sciocco
possa sembrare scegliere un romanzo dal titolo.
in realtà spesso capita di azzeccarci in pieno.
Esulando completamente dal genere cfr. " La linea d'ombra " - Conrad, "
Doktor Faustus " - Mann, " Lo straniero " - Camus,
" Scrittura femminile azzurro pallido " - Werfel, e Dio sa come e cos'altro.
Fatto sta che certi scrittori hanno veramente la capacità di mostrare la
bontà di un certo lavoro semplicemente attraverso il titolo.
Boh.... in fondo è parte del loro mestiere forse.
I più bravi a fregarti con questo sistema invece sono gli americani, non ho
ancora capito bene come facciano, secondo me comprano i titoli dei loro
libri dagli europei. Fatto sta che non compro mai un romanzo di un americano
prima di essermi fatto guardar storto dal libraio almeno due o tre volte
come lo scrocco squattrinato che va a leggere i suoi libri gratis.
Ulteriore riprova dell'utilità degli NG letterari se vogliamo.
Grazie dei consigli dunque e Ciao,
                                                             Marco.

" La spia perfetta ", uno dei più bei libri in circolazione al riguardo.
Hai avuto una buona dritta. 'A perfect spy' potrebbe esser definito con una
battuta 'l'educazione sentimentale della spia', che scandaglia in profondità
e con notevole finezza psicologica gli abissi in cui nasce la passione del
tradimento. Il consueto crepuscolare disincanto di Le Carrè sfocia qui in
una atmosfera nichilista alla Dostoiewski che fa de 'La spia perfetta' un
libro insolitamente forte e aspro nel campo della lettaratura spionistica.
Degno di nota è pure il ritratto di scorcio della società inglese alla
vigilia della seconda guerra mondiale con le sue dure barriere classiste che
tanta parte hanno nella vicenda del protagonista.
Assolutamente consigliato, anche per l'avvincente costruzione
dell'intreccio, che, data la sostanza del libro, sembra quasi un bonus
supplementare.
Buona lettura.
Ciao
Franco

 
fossi matto, applico maniacalmente la sua affermazione più famosa;
Rama
ps
ne approfitto per segnalare qlc giorno di ritardo nell'uscita del numero di giugno, grandi cose si
preparano
-- 
o Satan, prends pitié de ma longue misère!
[Charles Baudelaire: Fleurs, CXX]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/fantacalendario