Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Dubbio su una vicenda editoriale del 1930

Nel por mano alla bibliografia di Wodehouse, mi sono imbattuto in una
situazione che non mi è chiara, vediamo se qualcuno di voi ne sa di più.
Le prime edizioni di PGW sono storicamente quelle di Bietti degli anni
Trenta, volumi in 12° dalla brossura giallina (con una piccola
illustrazione sotto il titolo) e dalla fragile legatura. Ma prima di
queste ce ne sono state alcune, databili fra il 1928 e il 1929, della
casa editrice Monanni - edizioni ALA: identiche a quelle della Bietti
(che incominciano a comparire dal 1930 o 1931), con in più sul dorso un
marchietto raffigurante una piccola ala. La collezione comprendeva,
oltre a quelle di PGW, anche opere di Louys, Gorki, London, Tolstoi
ecc., gran parte delle quali ricompaiono nell'analoga e immediaamente
successiva collezione Bietti.
Come e perchè è avvenuto il passaggio - che pare improvviso e brutale -
da Monanni a Bietti? E quando? Qualcuno ne sa qualcosa? 
Monanni era per caso ebreo? L'unica ipotesi che sono stato in grado di
fare è che la cosa sia riconducibile non alle leggi razziali (per cui è
un po' prestino) ma al fatto che già allora si cominciasse a respirare
un'aria cattiva per gli ebrei. Tanto per fare esempi salgariani,
Bemporad passò a Sonzogno nel 1928-29, Donath a Vallardi addirittura nel
1916.
Chi ne sa di più?
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

un'aria cattiva per gli ebrei. 
Ti riporto quel che scrive il sito del comune di Reggio Emilia, a
proposito della mostra "Caro Berneri: Stoie di Anarchici e di
Anarchia":
Giuseppe Monanni   
È uno dei più profondi assertori dell’individualismo anarchico. È
stato pubblicista di grande valore, editore-libraio, tipografo. Della
sua attività giornalistica militante v’è traccia dalla rivista “Vir”,
da lui fondata a Firenze nel 1907, collaboratori Baldazzi, Sem
Benelli, Oberdan Gigli; poi più tardi nel “Grido della Folla” con
Gavilli e Leda Rafanelli. E ancora a Milano, nel settimanale
individualista “La Rivolta” nel 1911, “La Libertà” nel 1913-14,
redatto quasi interamente da lui e da Leda Rafanelli e composto a mano
in una loro tipografia. A questa attività giornalistica Monanni
aggiunge un’intensa attività editoriale che va diffondendosi in tutti
gli ambienti anarchici e culturali sotto i nomi prima di Libreria
Editrice Sociale dal 1910 al 1915, poi di Casa Editrice Sociale dal
1919 al 1926 ed infine di Casa Editrice Monanni dal 1926 al 1933. In
questo campo la sua opera non conosce limiti e neppure il fascismo
riesce ad arrestarla, o le difficoltà economiche. Pubblica tutti i
classici dell’anarchismo, le opere complete di Nietzsche, quelle del
Palante, di Giuseppe Ferrari, Slonim, Darwin, Canestrini, ed altri
capolavori della letteratura. Allo scoppio della prima guerra mondiale
decide di riparare in Svizzera con altri compagni. Al suo rientro in
Italia il fascismo gli rende la vita durissima con arresti, sequestri,
censura ai suoi libri. Nel 1925 fonda “L’Università Libera” con Carlo
Molaschi. A seguito delle leggi speciali la sua attività si limita ad
opere di pura cultura generale, finché per motivi finanziari e
politici il suo impegno editoriale cessa. Alla ripresa del Movimento,
dopo la caduta del fascismo collabora al “Libertario”, con lo
pseudonimo di “Mony”. 
Leda Rafanelli   
  Singolare figura di donna, scrittrice, militante anarchica, Leda
Rafanelli fin da giovanissima si avvicina con entusiasmo alla
questione sociale. I suoi primi bozzetti politici sono del 1900. In
Egitto, dove collabora a “Il Domani” (Cairo, 1903), si innamora
dell’Islam, alla cui religione aderisce imparando anche con lo studio
di tutta una vita, la lingua araba. Sempre in Egitto conosce un
giovane anarchico toscano, Luigi Polli che sposerà qualche anno dopo;
un sodalizio di affetto, amicizia e fede politica più che d’amore. Col
marito fonda poi a Firenze la Casa Editrice Rafanelli-Polli, crea e
collabora a “La Blouse” (1906-1910) ed a “La Donna Libertaria” (Parma,
1912-1913). Inizia (1907) una proficua intesa anche amorosa, con
Giuseppe Monanni, attraverso “Vir” rivista di propaganda anarchica
(Firenze, 1907-1908). Attorno al 1908 si trasferisce a Milano insieme
con il compagno Monanni, un’unione che durerà fino a metà degli anni
Trenta. Nel 1910 dà alla luce il suo unico figlio: Marsilio Monanni
(Aini, “occhi miei” in lingua araba). Milano diviene la loro città di
adozione: qui con Ettore Molinari e Nella Giacomelli fa parte del
gruppo redazionale della “Protesta umana” (1906-1909). Con il compagno
Monanni da vita ad una rivista politico-letterario-individualista “La
sciarpa nera” (1909-1910); iniziano insieme l’attività editoriale
creando inizialmente la Società Editoriale Milanese (1909) ed in
seguito la Libreria Editrice Sociale, la Casa Editrice Sociale, la
Casa Editrice Monanni che, pur se di piccola mole, avranno grande
importanza per la divulgazione della cultura straniera in Italia. Leda
amica di Filippo Turati e Pietro Gori, frequenta anche Carlo Carrà
divenendone poi fiera avversaria quando questi aderisce al
nazionalismo interventista. Altrettanto drastica la rottura con
Mussolini che aveva creduto “uno dei pochi socialisti che dimostrano
ancora di credere nella rivoluzione”. Costante sarà, in questi anni,
il suo impegno nel movimento anarchico, nel movimento sindacale ed in
quello femminile, energica la sua attività antimilitarista,
anticlericale, anticoloniale. Parallelamente, altrettanto dinamica
sarà la sua opera di scrittrice, sia nel versante della protesta
sociale, della propaganda anarchica e dell’impegno politico, sia in
quello della narrativa nella quale si cimenterà pubblicando romanzi,
racconti, poesie, prose ritmiche e fiabe per ragazzi. 
***
LC

 politici il suo impegno editoriale cessa.
Se era troppo presto per le leggi razziali, non lo era per le leggi
speciali: alla luce di quanto riporti, mi sembra verosimile che siano
state proprio quelle che hanno "strozzato" Monanni, non tanto in quanto
ebreo (?) ma in quanto anarchico o filo-anarchico. Anche se poi PGW
rientra proprio nella frangia più innocua (e tutt'altro che eversiva)
della "cultura generale".
cf
By the way... come stai, a prime edizioni di PGW? Se posto una biblio
lacunosa, credi di poter riempire qualche lacuna?
E sempre by the way: ci sei lunedì sera alla presentazione dell'ultimo
libro di leonardo gori?
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

scusate l'intrusione. a proposito di wodehouse, visto che qui c'č
qualcuno che senz'altro lo ha letto, vorrei approfittare chiedere se
vale veramente la pena, e, se sě, da dove conviene incominciare.
mi pare inoltre di ricordare una polemica (cominciata forse con un
articolo dell'observer) sui suoi rapporti con (o simpatie verso) il
nazismo. c'era qualcosa di vero? non so come č andata a finire la
questione.
ciao e grazie
valentino

questione.
E' una vecchia storia, rivelatasi una montatura ordita da Churchill
con la complicità di William Connor, un popolare commentatore
giornalistico dell'epoca che, sul Daily Mirror, si firmava
"Cassandra". Dettagli, tra i tanti, qui:
http://yoyogod.20m.com/Heil.htm
Ciao, Luca
LConti

...

Con un po' di ritardo, grazie!
Ciao
Valentino