Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: L'ultimo viaggio

Silvestri, bontà sua, mi ha infilato nella cassetta delle lettere due
libelli, uno dei quali è quello in oggetto, di Enrico Filippini (mi
viene sempre da dire matteo, per la nostra pecora nera - che fine ha
fatto? lo hanno immolato su qualche ara?).
Bellissimo, comunque. Poi L'ultimo viaggio è un racconto/lettera
d'amore, di vita, scritta ad una elena.. quindi l'ho fatto mio e, come
sempre, mi sono innamorata (di Filippini).
Non so quanto sia reperibile, ma merita (sul Bol c'è). Le parole
scivolano, semplici e tuttavia forti, inconsuete, con un  grande senso
del ritmo, anche se annegato nella malinconia dell'essere arrivati ad
un ultimo viaggio. Grande scrittura. Grazie a Simone.
Sull'autobus stamattina ho iniziato Remarque, Niente di nuovo sul
fronte occidentale. Il titolo, in tedesco, è bellissimo:Im Westen
nichts neues. Per chi dice che il tedesco è una lingua pesante.
--
Petulia
Dove c'è gusto non c'è perdenza

 nichts neues. Per chi dice che il tedesco è una lingua pesante.
Chi é che dice una cosa simile? (anzi forse lo so)

prego....magari nella cassetta delle lettere finiranno altri libri...chissą
No, se no la portinaia, la mitica franca alias cerbero, inizia a fare
domande, poi  chiede informazioni a mia madre, mia madre si preoccupa,
pontremoli inizia a mormorare, mia nonna smentisce, ma intanto si
interroga. Insomma, smettetela di corteggiarmi per finta, che poi gli
altri ci credono. Aiuto. Silvestri se osi regalarmi altri libri ti do
un ceffone, screanzato.
--
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

 Dove c'è gusto non c'è perdenza
Bello, io l'ho letto alle superiori e ricordo che mi aveva fatto anche
piangere!!
e concordo sul tedesco che non è una lingua pesante, ma solo organizzata :-)
ciao
Elena

 nichts neues. Per chi dice che il tedesco č una lingua pesante.
"Niente di nuovo sul fronte occidentale" non l'ho letto, ma il tedesco č
tutto meno che pesante... č la mia lingua preferita (dopo l'italiano), certo
quando inizi a studiarlo sembra piů difficile di altre lingue ma poi scopri
che ha una sua logica formidabile.
Anna

che ha una sua logica formidabile.
Concordo. E' solo che ho sempre pensato all'inglese come la lingua
agile per antonomasia.. mentre il tedesco tende ad essere, come dici
giustamente tu, molto logico, ma poco "snello". E invece.


 giustamente tu, molto logico, ma poco "snello". E invece.
E' vero, l'inglese sembra più facile ma quando cominci ad arrivare ad un
certo livello le cose si complicano perchè ci sono meno regole precise,
mentre il tedesco, una volta entrata nel meccanismo, fila liscio, ed è
stupendo vedere come puoi capire il signigficato di un sacco di parole solo
ragionandoci su un po'... tutto ha un senso, una parola è così per un motivo
ben preciso (vabbe', in tutte le lingue, ma qui in particolare!)
Ma tu cosa hai fatto all'università?
Anna

Ma tu cosa hai fatto all'università?
Io lettere classiche, ma ho studiato da sola anche inglese (bene) e
francese e tedesco (molto meno bene)


 ben preciso (vabbe', in tutte le lingue, ma qui in particolare!)
Sono d'accordo con te dieris. Il tedesco č una lingua molto bella,
oltretutto decisamente meno ostica di quanto sembri ad un primo approccio.
Secondo me per un italiano (quindi abituato ad una grammatica rigida) é piů
semplice imparare "bene" il tedesco che l'inglese.
E visto che il post era su Enrico Filippini, dico anche che il nostro era un
eccellente traduttore dal tedesco (ma proprio di quelli buoni eh).
--
You're an energy void
a black hole to avoid
no style no heart
you don't even start
(Wire - "Mannequin")

 ha scritto nel messaggio
news:BYPg7.5615$423.2...@news.infostrada.it...

Ciao
credo che tu abbia ragione sul tedesco, quello che dici però vale anche per
l'italiano, che ha pure lui molta grammatica.
Ciao
Elena

 l'italiano, che ha pure lui molta grammatica.
Appunto............
gmg

 l'italiano, che ha pure lui molta grammatica.
   Poco ma sicuro! Tra vent' anni non ci saranno neppure più gli oriundi a
parlare italiano fuori dell' italia.....e anche nel nostro paese non è che
sia di gran moda mi pare.
Ciao da Seth!

 ha scritto nel messaggio
news:3WTg7.1534$i81....@news.infostrada.it...

Hai ragione, infatti io, che sono un'informatica, a volte mi rendo conto di
avere delle difficoltà a trovare le parole e rimedio con termini tipo
default, plug&play, buffer etc. Lo so sono proprio conciata male... forse è
perchè si è più bravi nel proprio campo e l'italiano non è certo il mio,
purtroppo :-)
Elena

 fatto? lo hanno immolato su qualche ara?).
E' fermo in panne su qualche autostrada virtuale, ma almeno si è salvato dal
controesodo. Lo hanno visto aggirarsi per San Vitale, ieri pomeriggio.


 nichts neues. Per chi dice che il tedesco è una lingua pesante.
Il tedesco è bello quasi come il greco (tornando al discorso di prima)
Lucia

Lucia
Non so, io non ho mai incontrato nulla di così innamorante come i
lirici greci.
Deduke men a selanna...la luna è tramontata e le pleiadi
è mezzanotte 
e io 
sono sola nel letto
 a volte me la recito come ninnananna o preghiera della buona notte
e poi archiloco, e poi... 
(non vedo l'ora di tornare a casa per rileggermeli)
il greco è unico
mi ha cercato lui, voluto lui, non so spiegarlo
volevo fare tutt'altro io


un ceffone, screanzato.
Come volevasi dimostrare. Poi gli idioti (e ahimé idiotes non nel
senso più nobile del termine) ci credono e si accollano spese per
fondare i fan club. Suvvia.  Quasi rimpiango i fun club di harry
potter.


 default, plug&play, buffer .
   Il solo fatto che te ne renda conto è il segnale certo che la tua
situazione  personale non è poi così grave (per quel che vale il mio parere
ti esprimi più che bene, l' unico indizio della tua formazione informatica è
forse una prosa molta snella ed essenziale, il che non credo sia un
difetto). Un sintomo grave è invece, ad esempio, che alcuni miei compagni di
squadra (all' incirca ventenni) si esprimano nella vita di tutti i giorni
come durante le partite in multiplayer di "counter strike" (un videogame
guerresco) e pretendano d' essere capiti dalla gente "normale".
Ciao da Seth!
ps: vorrei chiederti cosa significa buffer ma so già che non ci capirei a
granch' è!


Dai ci provo lo stesso
un buffer è un area di memoria che può essere pensata come un contenitore di
oggetti, tipicamente dello stesso tipo, generalmente numeri, ordinati in un
qualche modo. In pratica dire "il mio buffer di caramelle è vuoto" significa
dire " ho finito le caramelle" (tanto per farti un esempio applicato alla
vita pratica). Oppure nel mio campo si dice anche "sono in buffer overflow"
che sta per "sono stanco morto" (il buffer overflow si ha quando il buffer
di dimensione k viene riempito con k+1 oggetti)
Che dici, sono stata chiara?
ciao
Elena

 Che dici, sono stata chiara?
    La spiegazione figurata è chiara come il cielo di luglio.....per quanto
riguarda quella tecnica continuo a brancolare nella nebbia più fitta della
valpadana!!
Grazie per il tentativo e ciao da Seth!