Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: libri japan

sono un sacco interessato agli autori giapponesi. qualcuno mi può
consigliare qualcosa??

 consigliare qualcosa??
mmmmh.... si.
Ti interessano i giovani, i classici contemporanei oppure "storici"?
Parto da lontano:
Shikibu Murasaki "Genji monogatari". La storia di Genji, il principe spledente.
Corte Heian, intorno all'anno mille. E' considerato la "Divina Commedia"
giapponese. Ah, l'autore e' una donna.
Ihara Saikaku "Cinque donne amorose" fine '600. Prosa raffinata, moltissimi
riferimenti di costume di un mondo lontano anni luce dal nostro (anche rispetto
a quell'epoca).
Se ci spostiamo al '700 troviamo Ueda Akinari con in suoi "Racconti della
pioggia di primavera", ma non solo.
I tre maggiori autori del '900 sono Kawabata, Mishima e Tanizaki (ordine
alfabetico, per carita' ;-).
Kawabata, premio nobel. Il Paese delle Nevi, Il Maestro di Go (cronaca romanzata
di una partita di Go, specie di scacchi, metafora del declino dei valori
tradizionali e dell'affermarsi di una nuova cultura. Kawabata e' morto suicida
anche per questo motivo). La casa delle belle addormentate, Il Paese delle Nevi,
Il suono della montagna.
Mishima e' il mio preferito. Una produzione sterminata di romanzi,
racconti,saggi, pezzi teatrali. Mishima e' stato scrittore, attore, regista,
modello, body biulder, campione di arti marziali e chi piu' ne ha piu' ne metta.
Contraddittorio al massimo grado, ha rappresentato lo schianto tra antico e
moderno; in bilico fra haiku e f-104. Di lui ti consiglio tutto se vuoi ti mando
una lista dettagliata (non vorrei annoiare il ng). Morto suicida anche lui, ma
con un rito antichissimo. Il seppuku (o hara-kiri).
Di Tanizaki posso consigliarti, per iniziare due raccolte di racconti : "Il
dramma stregato" e "Pianto di Sirena". I romanzi sono comunque splendidi... Gli
Insetti preferiscono le Ortiche, La Chiave (e che gli dei abbiano pieta' di
tinto brass e di stefania sandrelli ;-), Libro d'ombra,....
Una grande "vecchia" e' anche Fumiko Enchi "Onnazaka".
Un altro autore che stimo moltissimo e' Ibuse Masuji, "La pioggia nera". Cronaca
della bomba atomica.
C'e' infine Oe Kenzaburo. Altro premio Nobel. Di lui ho letto pochi racconti, ma
credo di dovergli molto di piu'.
I giovani? Alcuni sono decisamente buoni, altri meno.
Vabbe', fuori il dente.... Banana Yoshimoto. Inizia bene: Kitchen, Sonno
Profondo, Tsugumi. Poi arriva Lucertola e li' comincia a mostrare i suoi limiti
che escono prepotentemente negli ultimi lavori (che mi sono rifiutato di
acquistare, leggendoli da amici). Viene da pensare che gran parte del suo
suvccesso sia dovuto all'ottimo traduttore ;-)
Mi piace molto Masahiko Shimada "Mi faro' mummia".
Chi adora Haruki Murakami (Tokyo Blues), dovrebbe leggersi Ryu Murakami (Blu
quasi trasparente)
C'e' in giro un cofanetto "Racconti dal Giappone" degli Oscar Mondadori che fa
un'ottima panoramica sugli autori giapponesi degli anni '30 - '60. Io partirei
da li'.
Se ti va ne parliamo.
Ciao, Riccardo
p.s. perdono se ho fatto casino con la successione cognome/nome di alcuni autori
;-)

 wrote in message
8dp28u$c8g$1...@news.cineca.it...


Consiglio "La voce delle onde" e "La via del samurai" - Mishima
"Sonno Profondo" & "Amrita" - Banana Yoshimoto
Haiku - Basho
Ciao e buona lettura
Mayu
Banana Yoshimoto Page
http://utenti.tripod.it/banana_yoshimoto
Webmaster: Mayu Yoshizumi


Per quanto riguarda gli autori giapponesi, ho letto soltanto alcuni
libri di Kenzaburo Oe. Mi sono piaciuti, anche se devo dire che per il
modo in cui tratta il tema del dolore, un modo diretto e un po' rude,
può non piacere. Comunque ti consiglio "Un' Esperienza Personale" .

 dovrebbe leggersi Ryu Murakami (Blu quasi trasparente)
Perche'? (bella domanda, non c'e' che dire! ;) )
-- 
  /|/
 |  .\
 (  `'@   Ci-hao!
 %""""
 Fido: 2:331/374.103
  ICQ: 45149744
 
 
http://utenti.tripod.it/ryo_headquarter
 
http://utenti.tripod.it/manga_ita
 
http://www.jojo.n3.net
 ...mai dire mail...

 >consigliare qualcosa??
Altri tre "classici"
Miyamoto Musashi: "Il libro dei cinque anelli", da uno dei maggiori
maestri d'armi del seicento giapponese un manuale di autoperfezionamento...
Yoka Daishi (665-713): "Il canto dell'immediato satori", uno dei testi
essenziali del buddhismo zen...
Ryunosuke Akutagawa (1892-1927): "Rashomon"

 può non piacere. Comunque ti consiglio "Un' Esperienza Personale" .
Di lui ho letto solo due racconti (e forse dovrei vergognarmene). Ma da soli mi
hanno fatto capire quanto dolore riempia l'anima di Kenzaburo Oe. Forse dovrei
leggerne altro per far uscire il mio.
R.

 Perche'? (bella domanda, non c'e' che dire! ;) )
Perche' partendo da una colonna sonora simile descrive un mondo completamente
diverso,
selvaggio e violento. C'e' la droga, il sesso (quello delirante, senza limiti),
la morte,... mi ha ricordato molto Mishima.
Ciao, R.


Diari di dame di corte dell'antico Giappone, Einaudi (era negli
Struzzi, non so se ripubblicato nei Tascabili)
Murasaki, Storia di Genji, il principe splendente (questo mi pare ci
sia, fra i Tascabili)
Kenko, Momenti d'ozio
Autori piů recenti:
Abe (La donna di sabbia), Kawabata (Paese delle nevi, la casa delle
belle addormentate, etc.), Tanizaki ( Neve sottile, la gatta, diario
di un vecchio pazzo), Mishima (Confessioni di una maschera, il
padiglione d'oro), e poi  Akugatawa, Scimei, Dazai,  Oe, Fukazawa,
Ooka, Shono...
Fondamentale "La letteratura Giapponese/la letteratura coreana" di M.
Mucchioli, Sansoni, 1969, che trovi a milano, nella libreria
remainders in galleria.
ciao
Steno