Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Quando Buzzati disegnava fumetti

Da "Ore 13" (quotidiano a cura degli allievi dell'Istituto "Carlo De
Martino" per la Formazione al Giornalismo di Milano)
Occhiello: In Mostra le tavole dello scrittore sul mito di Orfeo ed
Euridice
«Io mi trovo vittima di un crudele equivoco. Sono un pittore il quale
per hobby ha fatto anche lo scrittore e il giornalista». Così Dino
Buzzati si descrisse, tra ironia e verità, nel '67, mentre lavorava al
_Poema_a_fumetti_, uscito due anni dopo. Oltre duecento tavole, più
disegnate che scritte, in cui si narra una moderna versione del mito di
Orfeo ed Euridice. Alcune di esse sono esposte da ieri nella sede
dell'associazione "Archivi del '900" (via De Grassi 11, nei pressi del
Museo della Scienza, aperta fino al 18 febbraio). Accanto a Buzzati,
autore del celebre _Deserto_dei_Tartari_, morto nel '72, trovano spazio
le tavole a fumetti dell'"Eternauta", una metafora fantascientifica ben
nota agli appassionati. Entrambe le opere ieri sera hanno guadagnato
una nuova dimensione: l'attrice Nicoletta Ramorino ne ha interpretato
alcuni passaggi, liberando il suono dalle "nuvolette" del fumetto. Nel
ricordo di Almerina Buzzati, vedova dello scrittore, l'imbarazzo della
critica all'uscita del _Poema_: «I critici d'arte non volevano
occuparsene, quelli letterari non volevano sentirne parlare. Il nostro
paese non era preparato a un'opera del genere». E Buzzati come la
prese? «Semplicemente se ne fregava»
--
Selene
**************************************
Oggi è un bel giorno per ricominciare
**************************************
--
Selene
**************************************
Oggi è un bel giorno per ricominciare
**************************************
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Orfeo ed Euridice.
Ma che bella cosa. Confesso di ignorare l'opra grafica del Buzzati. Ci
andrei, potendo.
(Ma l'Eternauta che c'entra? Semmai "La città", splendido fumetto, stessi
autori, ove compare pure il personaggio dell'Eternauta: più affine assai col
Buzzati, direi.)
saluti
p.b.

 andrei, potendo.
Grazie della segnalazione. Il Buzzati, pur amato dal pubblico, è autore
sottovalutato e frainteso ancora da una critica di stampo
desanctisiano-crociano, che deve vedere l'impegno e l'ideale e Dio sa che
altre balordaggini. Il Ferroni, nel suo "Profilo storico della letteratura
italiana" gli assegna uno spazio ridicolo, viste la mole e le ambizioni del
capitolo sul Novecento, e anche così in ristretto riesce a esprimere delle
baggianate irripetibili.
pegasovagante
nicn...@tin.it
http://digilander.iol.it/pegasovagante
 (dove si parla anche del Buzzati e
della critica).

 Ci andrei, potendo.
Non si puo' sempre essere per monti e per valli! Vabbe', tu li dipingi.
Com'e' andata?
Saluti
c

Com'e' andata?
Breve, troppo breve. Qualche seme gettato nel vento (che soffiava, ohé). Più
raccolto che seminato, tuttavia. Riportato meraviglioso cataloguccio sulla
pittura funeraria dell'Egitto romano (Fayoum etc.) nonché folgorante
monografia sulla terracotta greca di piccole dimensioni (l'avevo cercata
anche la volta precedente, ma pare non esistesse). Poi, la cosa meliore fu
incontrare de visu corrispondente telematica (e qui sfumiamo).
(Messaggio criptico, mi sa; però ho citato due libri. E Aggiungo il
fascicolo su Proust e l'ecriture - ancora non letto, però.)
Ora siam concentrati sull'exhibition a venire. Noli semper audere, uffa.
salut
p.b.

altre balordaggini.
Mi sa il contrario. Se n'è detto enne volte, in passato, ma la norma è
ripetersi - oppure tacere - ad un certo punto.
Il fumettaro lo vedrei libenter, tuttavia (un Ten.Drogo simile al Mercenario
di Segrelles?)
saluti
p.b.

Ora siam concentrati sull'exhibition a venire. Noli semper audere, uffa.
Cazzo penso che se scrivesse qui un Vulcaniano si capirebbe di
piu`!
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  "Kill Kill Kill Kill
            |   Kill the poor... Tonight"       (Dead Kennedys)

piu`!
Aguzza le orecchie, mr Spock. (E comunque: il volcanian è tersissimo; sono i
Klingoniani a sembrare ostrogoti. Cfr. Albani-Berlinghieri, "Dizionario
delle lingue inesistenti", Zanichelli)

delle lingue inesistenti", Zanichelli)
Io sono di campagna, e basta un poco di italiano storpiato a
innervosirmi.
-- 
Bye by Red  |  BHP on a FreeBSD box                 E-mail: 
ME7...@mclink.it
            |---------------------------------------------------------------
            |  "One of these nights I'll sell my soul
            |   To sleep in something that doesn't rock and roll"  (TWR)

 andrei, potendo.
Allora, scusa se arrivo in ritardo ma sono stato fuori Roma e non posso
non intervenire su un argomento che mi sta a cuore.
Buzzati ha fatto tre escursioni nel territorio della letteratura
disegnata:
1) Di "Poema a fumetti" ne avete già parlato. Lo si trova abbastanza
spesso sulle nacarelle e sui cataloghi di libri usati. Comunque, IMHO si
tratta di una delle sue cose più brutte.
2) De "I miracoli di Val Morel" ha già parlato, ma molto sommariamente,
Casobe (?), subito prima che il thread diventrasse troppo criptico per
le mie possibilità. Si tratta di una raccolta di 39 tavole di ex-voto
immaginari a Santa Rita da Cascia, preceduti da un racconto-introduzione
e accompagnati ognuno da ampie didascalie. Il tono è tra l'ironico e il
naif, ma vi si ritrova splendidamente tutta la poetica buzzatiana;
checchè lui amasse pensare e dire (lo aveva detto anche a me quando gli
avevo dedicato un documentario nel 1971, poco prima che morisse), B. non
sapeva affatto disegnare (e il "Poema a fumetti" lo dimostra), ma
essendo il genio che era trovava delle chiavi di racconto che
giustificassero le sue carenze grafiche. Ne "I miracoli..." i disegni
sono decisamente naif, ma l'impostazione di fondo lo giustifica
abbondantemente e il libro (pubblicato da Garzanti nel 1971 e ristampato
qualche anno più tardi da non mi ricordo più chi) resta una delle cose
più godibili del Nostro. Nei cataloghi ogni tanto compare.
3) Nessuno ha parlato infine de "La famosa invasione degli orsi in
Sicilia", un racconto per bambini profusamente illustrato, apparso prima
a puntate sul Corriere dei Piccoli nel drammatico periodo 1944/45 e poi
pubblicato in libro da Rizzoli e più volte ristampato (se non sbaglio da
Mondadori e da Giunti). Anche questo è cosa godibilissima, e vale per la
parte grafica quanto detto per "I miracoli di Val Morel". La prima
edizione in volume è molto rara e costa parecchi biglietti da 100.000,
ma secondo me qualche ristampa esiste tuttora in commercio.
A richiesta,posso mettere in linea (o privatamente spedire) un paio di
articoli che avevo scritto alcuni anni fa rispettivamente su "I
miracoli..." e su "La famosa invasione..."
Corrado Farina

 Corrado Farina
interesserebbe molto.
Saluti
c

interesserebbe molto.
Sottoscrivo: per e-mail magari è meglio che qui.
salut
p.b.