Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Siamo tutti un pò Amir

Qualora si voglia, si può trovare un motivo finalistico-dietrologico
per qualsiasi cosa. E' il mondo di oggi che ci spinge a farlo, forse
per evitare di abbandonarci alle emozioni? E' vero sono pericolose:
rischiano di renderci deboli, e non si può.
Personalmente ho pianto.
Pianto come un bambino nel leggerlo. Come non mi succedeva da tanto.
Forse così non ho mai pianto.
E' una storia terribilemnte dolce, non vogliatela leggere attraverso
una chiave politica, o sociale, leggetela come la storia di un
ragazzo, la storia tragicamente umana di una persona che lotta con se
stesso, col suo senso di colpa, con la sua, e non soltanto sua,
inettitudine alla vita.
E' un pò la storia di ognuno di noi. Hosseini forse ci vuole mandare
questo messaggio: chi non ha il suo peccato inconfessato, più o meno
grande, la sua colpa sommersa? E' un invito alla purificazione, alla
redenzione, alla lotta per riguadagnare il proprio onore perduto.
Un'invito all'introspezione e all'espiazione, se non altro alla
consapevolezza della nostra miserevole condizione in modo da,
quantomeno, guardare con occhi meno sdegnosi i nostri fratelli (in
senso lato).
Difficile vero? Doloroso, no? Altrochè.. Una cosa del genere
costerebbe molto, in termini di autostima.. Me ne rendo conto..
Avete ragione meglio butarla in dietrologia: è un'americanata, è stato
scritto per guadagnare, niente di nuovo sotto al sole, ci faranno il
film e così via..
Ecco questo ci fa sentire in pace, ma attenti, un giorno o l'altro la
telefonata di Rahim khan arriva per tutti..

 telefonata di Rahim khan arriva per tutti..
Mi dispiace, io non ho pianto per niente e, al contrario,  sono rimasto 
infastidito dal libro.
Ti riporto l'opinine che avevo espresso un anno fa :
Il racconto prende, non c'e' dubbio, lascia spesso con il fiato
sospeso, anche se spesso le strabilianti coincidenze le ho trovate un
po' forzate e prevedibili (il labbro leporino dell'amico e la ferita al
labbro di Amir, il ritrovare dopo tanti anni l'amico cattivo, la fionda
di Hassan e quella del figlio, ecc.)
I caratteri dei personaggi mi sono piaciuti, li ho trovati non
superficiali anche se un po' schematici (Amir ha un solo grande
tormento, non ne ha molti come tutti noi).
Ma qualcos'altro non mi ha convinto :
Mi e' sembrato un libro scritto non da un afgano ma da un americano
(l'autore vive negli USA da 25 anni).
Ho la sensazione che l'Afganistan sia sempre visto, un po' dall'alto,
con occhi occidentali, prima dal bambino ricco che vive a Kabul una
vita decisamente al di fuori della sua comunita', poi dall'americano
che va a compiere il suo atto di eroismo in una terra tanto sfortunata.
Mi sembra anche che l'autore si affanni (giustamente) a sottolineare le
atrocita' perpetrate da russi e da talibani, ma che eviti accuratamente
(un po' meno giustamente) di accennare anche alle responsabilita' della
sua terra di adozione nell'instaurarsi del regime talebano.
A mio parere il grande successo di questo libro potrebbe essere dovuto
soprattutto a questi motivi :
Si parla di una nazione martoriata che tutti ultimamente sentono
nominare spesso ma che pochi conoscono.
Leggere un libro sull'argomento, soprattutto se il libro e'
coinvolgente, ci solleva un po' la coscienza.
Il dramma della nazione e' trasferito nel dramma di un bambino, e cosa
c'e' di piu' commovente di un bambino sfortunato nato in un paese
sfortunato ?
I sensi di colpa di Amir possono essere visti come i sensi di colpa di
tutto il resto del mondo nei riguardi dell'Afganistan.
----------------
Forse, come dici tu, l'ho buttata in "dietrologia", ma questo non mi fa 
sentire più in pace.
Al contrario, come vedi, ritengo che il libro sia stato scritto per far 
sentire in pace il lettore che si lascia coinvolgere sul piano 
sentimentale.
Ma il bello dei libri è anche questo : ognuno li interpreta a modo suo.
Probabilmente io ho cercato di seguire una chiave di lettura meno 
emotiva e più razionalistica.
E il bello dei newsgroup è anche poter leggere idee diverse dalle 
proprie.
Ma alla fine : quale è l'interpretazione giusta ?  ;-))
ciao
-- 
federicoP
-----------------------
per scrivermi elimina la china


ho appena finito Mille splendidi soli: la vita delle donne è di un 
deprimente.. ma quando Mariam prende la pala e fa fuori il marito Rachid 
che ha tormentato lei e l'altra moglie per anni, si tira un sospiro di 
sollievo e si dice "Dagli, dagli che se lo merita"
nell'ambientazione, sembra che ogni periodo afghano sia ugualmente brutto
Elisabetta

 -----------------------

 infastidito dal libro.
Sono d'accordo con tutto quello che hai scritto.
Aggiungerei che il personaggio dell'amico cattivo l'ho trovato
veramente un po forzato.
Inoltre la visione secondo la quale i talebani sono solo corrotti
ed in malafede mi sembra che sia molto di parte.
Come dici giustamente, è l'Afganistan visto da un afgano americano.
Ciao.
Claudio


quoto anch'io!
ciao