Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Chi mi aiuta a non "mollare" Gunter Grass?

Il libro in questione è "Il rombo": non avevo mai letto niente di Grass
e lo trovo assolutamente illeggibile. E' contrario ai miei principi
abbandonare un libro incominciato, ma sono solo a pagina 40 e ce ne sono
altre 450: la tentazione è fortissima.
Qualcuno mi aiuta, con poche ma affettuose parole, a capire che senso ha
questa "cosa", dandomi la spinta necessaria per andare avanti? (La
traduttrice, in post-fazione, ha spiegato qualcosa, ma in modo un po'
troppo dotto e autoreferenziale).
Grazie fin d'ora.
Corrado F.

altre 450: la tentazione č fortissima.
temo che le pagine successive siano ancora piů farraginose, verbose, pieni
di virtuosismi linguistico-alimentari e di continui salti di scena.
cionondimene a me č piaciuto molto (anche se avevo ragioni personali,
forse).
il barocchismo e l'inventiva lessicale sono il registro principale con cui
Grass fa passare la sua epopea immaginaria attraverso la storia
dell'umanitŕ, vista come succedersi di incarnazioni di tipi maschili e
femminili, ricorrenti e riconoscibili sian negli incontri col magico rombo,
sia nelle nevrotiche caricature di femministe che al rombo intentano il
processo a partir dal quale vengono raccontate tutte le altre storie di
questo romanzo.
e alcune di quelle storie, sempre diverse nel tono, sono molto belle IMHO.
per esempio quella della dolce Ilsebill; oppure quella, nel finale, dove c'č
la violenza carnale.
In breve, corrado, mollalo lě. ;-)


questa "cosa",...
Corrado mio carissimo (poche e affettuose),
sentendomi del tutto inadatta al compito ti dico solo che anch'io,
quando ho letto Il rombo, non avevo letto nient'altro di Grass. Eppure
mi e' piaciuto alla follia. Certo, se ti piace la scrittura rigorosa e
schiva, non fa per te. E' per l'appunto barocco, eccessivo,
debordante, esagerato in tutto, ma a me piacque per quello. Qual e' il
senso? Andare oltre pagina 40, probabilmente :-) E' una grande
allegoria della storia umana e del rapporto tra i sessi, immaginifica
e... unta di sugo. 
Ma non sei obbligato, se lo pianti li' ti voglio bene lo stesso.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

Puoi anche piantarlo lě, non leggerlo, e passare  a "Il tamburo di latta".
Grande capolavoro.
Ciao
Alberto

Grande capolavoro.
Mi accodo al consiglio.
-- 
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

 wrote in message
hc%_6.28691$G35.1...@news2.tin.it...

Non ho letto il rombo ma il taburo di latta sě, l'ho trovato magnifico.
Killah

 troppo dotto e autoreferenziale).
Incolla la quarta di copertina del libro a una coscia (scegli tu quale).
Cosě quando lo finisci, lo strappi via, & anche il gesto diventa un bel
simbolo.
Arf,
UM


probabilmente significa che non devi smetter di leggerlo e qaundo
l'avrai finito sarà attaccato alla coscia per il sudore della
difficoltà. Strappandolo ti verrà via un pezzo di carne e il dolore
che ti causerà e la cicatrice saranno un indelebile ricordo della
avvenuta lettura di quel particolare libro.
Che ne pensi? rispondomi a dan con new message 
ciao dan

simbolo.
sarebbe doppiamente irriverente.
vergognati.

 avvenuta lettura di quel particolare libro.
Un libro che lascia il segno, si direbbe...
Arf,
:·(-

 Ma non sei obbligato, se lo pianti li' ti voglio bene lo stesso.
Questo mi conforta moltissimo.
Corrado F.

 In breve, corrado, mollalo lě. ;-)
Grazie per il consiglio, Paolo, ma forse mi convince di piů l'opinione
positiva che lo precede. (cfr. la risposta a IsaZ).
cf

pensate qualchevolta a me.
Ma no, non ti ci vorra' l'estate intera, su. Oppure leggi piano piano
compitando...? Che la forza sia con te.


 ha scritto nel messaggio
news:1evopvt.2f8l8kcxnd70N%corrado...@tiscalinet.it...

Ciao,Corrado,leggo solo oggi il tuo grido d'aiuto. Mi dispiace, mi son
dovuta assentare, e non per andare in vacanza... Ormai sara' troppo tardi,
ma la mia desidero dirtela. Grass e' uno scrittore molto interessante, ma
non facile; in piu', tu hai scelto tra i suoi romanzi, non proprio il meno
complesso... Nessun autore va letto per forza e controvoglia, altrimenti non
sara' mai amato..., percio' ti consiglio, ti avrei consigliato di non
continuare,in questo momento almeno, la lettura intrapresa. Un romanzo non
scade, lo puoi sempre riaprire tra uno o dieci anni, quando ci arriverai (ma
non necessariamente) attraverso un percorso diverso. Del non interromper mai
una lettura non devi fartene un vanto: a volte puo' essere solo segno di
orgoglio individuale e non di amore per cio' che si sta leggendo. Un saluto,
                                 Patty.cara

                                  Patty.cara
Ciao, Patty.cara. Grazie per la risposta. Del fatto di non interrompere
la lettura di un libro incominciato non me ne faccio per niente un
vanto: è semplicemente un'abitudine, nata e rafforzata dal fatto che
penso che difficilmente - incalzato da altre letture - finirei per
riprenderlo in mano (però qualchevolta è successo: vedi "Le città
invisibili" di Calvino, che la prima volta mi era sembrato illeggibile e
avevo abbandonato, salvo riprenderlo dopo qualche tempo e trovarlo
stupendo).
Comunque, con Grass vado avanti piano piano e mi sto avvicinando a
pagina 200. L'impatto iniziale è stato terrificante, ma più vado avanti,
come spesso succede, meno difficoltosa mi sembra la lettura. Riesco
addirittura ad apprezzare i funambolismi stilistici del Nostro, come può
succedere a chi, avendo finalmente più o meno capito in che razza di
Paese si trova, incomincia a trovare il tempo per apprezzare il
paesaggio. Devo dire che di qualche aiuto mi è stata la post-fazione,
che secondo me avrebbe dovuto essere messa in testa (almeno per quanto
riguarda gli elementi che fornisce per decodificare il romanzo).
Ciao.
Corrado F.