Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Meridiano-Album: Proust

Con lo sconto-Natale ho preso pure il primo uscito dei Meridiani-Album: non
le vale, le 40K£, lo dico subito.
Di buono: il saggio di Raboni (credo riarrangiato da altrove) e il fatto in
sé che l'oggetto di questa raccolta di foto doviziosamente didascaleggiate è
Marcel Proust.
Spiego la seconda cosa: ha senso in particolare nel caso di Proust
ripercorrere per immagini i luoghi e le conoscenze dell'autore e, assieme, i
luoghi e le persone che furono parziali modelli degli ambienti e dei
personaggi del romanzo di quell'autore;
ha senso perché la Recherche, oltre a molto altro, è anche il racconto del
realizzarsi (o meglio del non realizzarsi ancora) di una vocazione
letteraria e lo svolgimento di una concezione estetica; ha senso perché,
senza essere romanzo autobiografico, l'opera proustiana attinge a piene mani
(con tutte le licenze possibili) dalla vita dell'autore; ha senso,
soprattutto, perché, contraddicendo solo apparentemente la volontà e il
convincimento di Proust, il raffronto tra l'opera e la vita dell'autore (non
saint-beauveianamente perpetrato, evidentemente), rende ancora più evidente
la grandezza dell'edificio narrativo costituito dalla Ricerca del tempo
perduto, edificio nel quale uno scrittore che si dichiarava "privo di
fantasia" espone una tesi (quella poi ritrovata nel "Contro Saint-Beuve",
appunto) mostrandone la maturazione in un sé stesso ricostruito ad hoc, e la
descrizione di tale vicenda viene a costruire - esternamente alla vicenda
stessa, perché la Recherche la scrive Proust, mica il Narratore - la più
indiretta e compiuta rappresentazione della tesi stessa (non voglio dire
'dimostrazione').
Ciò faziosamente e un poco delirando, s'intende, ma insomma non sono pentito
della spesa (anche se la biografia che accompagna le immagini, scritta da
Pierre Louis Rey, è un po' superficiale).
p.b.

 le vale, le 40K£, ....

 Con lo sconto-Natale ho preso pure il primo uscito dei Meridiani-Album:
non


pugnalata".
Sul Citati-pugnalatore si ironizzò in questa sede circa un anno fa, se non
sbaglio: dopo di che non l'ho letto, chiaramente.
saluti
p.b.

 Una informazione sul tema: sul sito della Biblioteca Nazionale Francese (
http://www.bnf.fr
) sono disponibili i quaderni proustiani riguardanti "Le temps retrouvé". Sono qualche centinaio di fogli, nel formato .jpg; un po' lunghi da scaricare ma affascinanti per chi ama la Recherche. Insieme ai manoscritti è anche disponibile l'edizione del 1927 dell'editore Honoré Champion, con riferimenti nel testo alle pagine dei quaderni.
Rincaro per p.b. e, forse, crudelta': stara' su fino al 6 febbraio, alla
BnF, la mostra (che non ho vista ne' vedro') Marcel Proust - L'ecriture
et les arts, organizzata in collaborazione con il museo d'Orsay.
Saluti
c
p. s. Paolo, mi ridici un po' quando onorerai l'o cara arbasiniana della
tua presenza, che' se lo ricorda il notebook confinato in guardaroba?

et les arts, organizzata in collaborazione con il museo d'Orsay.
Merci. Io invece mi sa che la vedrò (se non piglio il treno: in quel caso il
6 avrò ancora sonno).
salut
p.b.

et les arts, organizzata in collaborazione con il museo d'Orsay.
L'ho vista il 31 dicembre alla Grand Bibliotheque. Meravigliosa!
Vedere quaderni e ''paperolles'' mi ha fatto una staordinaria
impressione. Non potevo chiudere in modo migliore il millennio! (In
compenso ho iniziato quello nuovo con un memorabile pranzo: che tutto
cio' voglia significare qualcosa? Che auspici devo trarne?).
Loris
-----------------------------------------
''Giovare a molti ed a nessun far danno''
Loris Pellegrini - Rimini
Web page: 
http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/4748
(per rispondere via e-mail rimuovere ***)

 L'ho vista il 31 dicembre alla Grand Bibliotheque. Meravigliosa! Vedere quaderni e ''paperolles'' mi ha fatto una staordinaria impressione. Non potevo chiudere in modo migliore il millennio! (In compenso ho iniziato quello nuovo con un memorabile pranzo: che tutto cio' voglia significare qualcosa? Che auspici devo trarne?).
ottimi. Novita' sul fronte delle traduzioni?
Bentornato, Loris
c