Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Le Carré: il mistero

salve a tutti, se ancora qualcuno rimane qua e non su qualche spiaggia.
Vengo a cercare aiuto: non riesco a scoprire se è stato tradotto, e da chi,
un certo libro di Le Carré, dato che rappresenta un vero e proprio buco, per
me, nella sua bibliografia italiana. E' il secondo volume della cosidetta
"trilogia di Karla", ovvero: The Honourable Schoolboy. qualcuno ne sa
qualcosa? qual'e' il titolo italiano?
Single & Single (1999);
id.
The Tailor of Panama (1996);
il sarto di panama
Our Game (1995);
la passione del suo tempo
The Night Manager (1993);
il direttore di notte
The Secret Pilgrim (1990);
il visitatore segreto
The Russia House (1989);
la casa russia
A Perfect Spy (1986);
la spia perfetta
The Little Drummer Girl (1983);
la tamburina
Smiley's People (1980);
tutti gli uomini di Smiley
The Honourable Schoolboy (1977);
?????? (la fine della corsa, forse?) ?????
Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974);
la talpa
The Naive and Sentimental Lover (1971);
ingenuo e sentimentale amante
A Small Town in Germany (1968);
una piccola città in germania
The Looking-Glass War (1965);
lo specchio delle spie
The Spy Who Came in from the Cold (1963);
la spia che venne dal freddo
A Murder of Quality (1962);
delitto di classe
Call for the Dead (1961);
chiamata per il morto
grazie a tutti
ciao!
P.S. chiunque voglia fare due chiacchere su questo autore può scrivermi


*L'onorevole scolaro*
Ciao.
luciana

 > qualcosa? qual'e' il titolo italiano?
io lo presi in un club del libro, credo che l'editore originale fosse
Rizzoli;
-- 
i quattro uomini meno poveri del mondo hanno un reddito equivalente 
a quello dei seicento milioni meno ricchi
[rapporto ONU 1999]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 qualcosa? qual'e' il titolo italiano?
* L'onorevole scolaro*
Io lo posseggo da anni, in una vecchia edizione economica della BUR.
Splendido, Le Carré.
E' stato una delle mie passioni giovanili. Penso di averlo letto tutto.
Ciò che mi colpiva di più erano le sue rigorose ambientazioni storiche,
 l'accuratezza dei particolari, la trama ed i personaggi, naturalmente, che
non perdevi e con felicità ritrovavi nei prossimi libri.
Ciao.
luciana

 non perdevi e con felicità ritrovavi nei prossimi libri.
Grazie,
effetivamente è così e spulciando in rete ho scoperto che purtroppo è
esaurito da dodici anni.
In generale mi sembra di assistere ad un sempre minore interesse per Le
Carré, le ristampe latitano e i titoli disponibili (negli oscar mond, ad
esempio) sono di anno in anno sempre meno.
Ma forse è inevitabile, e non solo per la fine del "grande gioco" della
guerra fredda: quando intorno a LeCarré si saranno diradate le sulfuree
nebbie dell'auore di best-sellers si riconoscerà per quello che è, un
autentico classico.
Le ambietazioni storiche, come dici giustamente tu (mi è giunta voce che un
paio di suoi libri fossero stati usati come libri di testo in un seminario a
scienze politiche), l'acutezza e lo spessore psicologico, l'aver colto lo
spirito di un'epoca... come ha detto lui i servizi segreti sono veramente
l'inconscio di una nazione. Indagandoli così acutamente Le Carré ha anche
interrogato un'epoca.
E poi quella splendida indimenticabile atmosfera, i suoi personaggi...
Grazie e ciao
Francesco