Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: chi vince il nobel?

http://www.turkishpress.com/turkishpress/news.asp?ID=29389
(delillo e pynchon "troppo mainstream"?!)

 (delillo e pynchon "troppo mainstream"?!)
se Derrida è nella rosa, tifo per lui.
Saluti
        silvio


 > 
http://www.turkishpress.com/turkishpress/news.asp?ID=29389
| >
| > (delillo e pynchon "troppo mainstream"?!)
|
| se Derrida è nella rosa, tifo per lui.
Io vedrei bene Nooteboom. Lo dessero a Adonis, il Nobel, nemmeno mi
dispiacerebbe (ma lo conosco pochissimo - giusto quella raccolta di
poesie su TEA: c'è qualcos'altro tradotto in italiano che mi consigli?)

 poesie su TEA: c'è qualcos'altro tradotto in italiano che mi consigli?)
Adonis pubblica da Guanda a prezzo pieno - niente di strano, perché il
direttore di collana è stato per molti anni Giuseppe Conte, che è suo buon
amico. Ti consiglierei quasi tutto, nel senso che le 100 poesie d'amore sono
vitande. Il resto è buono, ma non direi meritevole di un Nobel (o forse sì,
visto che l'han dato anche alla Szymborska).
Saluti
         silvio

 (delillo e pynchon "troppo mainstream"?!)
Spero vivamente Philip Roth: il suo ultimo romanzo, contenente pare
riferimenti all'11 settembre, sembra confezionato ad arte...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 visto che l'han dato anche alla Szymborska).
Perché, che c'hai da di' sulla Szymborksa?
Federico
http://www.samuelbeckett.tk


tifo per lui.
bouf. io spero pynchon e dispero enzensberger.
ma la cosa più interessante delle ciacole pre-nobel è che ti ricordano che
tizio o caio sono ancora vivi (non sempre lottano insieme a noi, tuttavia),
e che quel ragazzaccio di sempronio è oramai in età da premio-alla-carriera.
il curioso articolo di stampa turcoamericana su linkato (che viene da France
Press) fa appunto un ricco florilegio di nomi, tra santi, eretici e
sconosciuti: Assia Djebar, Joyce Carol Oates, Dane Inger Christensen, Philip
Roth, Ismael Kadare, Milan Kundera, Adonis, Tomas Transtroemer, Friederike
Mayroecker, Vizma Belsevica, Gennady Aygi, Alvaro Pombo, Peter Esterhazy,
Peter Nadas, Nuruddin Farah, Margaret Atwood, Jacques Derrida, Cees
Nooteboom, Hugo Claus, Don DeLillo, Thomas Pynchon, Hans Magnus
Enzensberger.
quote scommesse: Adonis 6 a 4, Joyce Carol Oates
9 a 4, Tomas Transtroemer 4 a 1.

 se Derrida è nella rosa, tifo per lui.
ma cosa c'entra Derrida col Nobel per la letteratura?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 dispiacerebbe 
massě... d'altronde l'hanno dato anche a Saint John Perse


 Thomas Pynchon, Hans Magnus Enzensberger.
Roth, DeLillo, Nadas, Noteboom, Kundera


 (delillo e pynchon "troppo mainstream"?!)
E' che Pynchon manderebbe un'anatra meccanica a ritirare il premio al
suo posto


 Perché, che c'hai da di' sulla Szymborksa?
Perchč, con un nome cosě, č impossibile trovargli un complemento libidico.

 massě... d'altronde l'hanno dato anche a Saint John Perse
stiamo naturalmente scherzando. Non č perché le sue raccolte mal tradotte in
italiano si trovano ancora (forse) al 75 per cento in galleria che lui
smette di essere un grande poeta e un personaggio di talento smisurato, che
nella vita non ha soltanto scritto. Questo ognun lo sa.
Saluti
        silvio

 massě... d'altronde l'hanno dato anche a Saint John Perse
buttalo via, saint john perse
f.
--
"on se dit souvent- qu'on aura une maison- avec des tas de fenetres- avec
presque pas de murs- et qu'on vivra dedans- et qu'il fera bon y etre"

 Roth, DeLillo, Nadas, Noteboom, Kundera
roth! roth! roth!


 nella vita non ha soltanto scritto. Questo ognun lo sa.
Senz'altro. Son questioni che non approdano a nulla, me se dovessimo restare
nei poeti francesi di una certa epoca, magari l'assegno del Nobel poteva
darlo... che so... a un René Char. Basta basta, discorso inutile.
(Frénaud? Supervielle? ... basta basta)
(stamattina chissà perché m'è venuta in mente quella foto di Char con in
testa il diadema da capo indiano tipo quelli con cui si vestivano per
carnevale i bambini degli anni settanta tipo me)

 buttalo via, saint john perse
non me lo dica a me...
:-)

 (Frénaud? Supervielle? ... basta basta)
no. René Char non mi piacque né mi piace. Facile facile, mesto. Ci sono
francesi più belli.
Frénaud piaceva a Caproni, che lo tradusse bene: e un Nobel a Caproni? O un
Pallone d'Oro, almeno?
Saluti
        silvio


| Frénaud piaceva a Caproni, che lo tradusse bene: e un Nobel a Caproni?
O un
| Pallone d'Oro, almeno?
D'accordo su Caproni, Frénaud non l'ho mica letto


| > se Derrida è nella rosa, tifo per lui.
|
| ma cosa c'entra Derrida col Nobel per la letteratura?
Be', e Fo? Il filosofo e il pagliaccio sono equidistanti dalla
letteratura (e anche dalla vita - direi che sono figure speculari in
tutto).
E poi, come cantavano gli Scritti Politti: «I'm in love with Jacques
Derrida / Read  a  page and know  what I need to».
NP: Buffy Sainte-Marie - Many a Mile (broke down giiiirlll...)
NR: Gudmundsson - Angeli dell'universo (bah... questo è  tutto?)

 D'accordo su Caproni, Frénaud non l'ho mica letto
a me piace la poesia dedicata alla mamma, che fa intenerire le fidanzate
convinte che sia una poesia d'amore (non tutte le fidanzate detengono una o
più lauree in lettere, per fortuna).
Del resto, poco altro - e l'ultimo periodo, quello in cui critici generosi
hanno visto addirittura Nietzsche, lo si cancella e via.
Saluti
        silvio

 E poi, come cantavano gli Scritti Politti
fa sempre piacere l'incursione di gruppi vuoi garage-psych (grazie a Wag) o
new wave (grazie a te) in questa valle di lacrime e pagine. A me però gli
Scritti Politti, tolto il nome e i vestiti, non è che mi piacessero tanto. A
parte che, sui vestiti, i Simple Minds fino a Don't you non li batteva
nessuno.
Saluti
        silvio
p.s.: non si ha notizia di scrittori specialmente eleganti, salvo direi
Giorgio Montefoschi.


| p.s.: non si ha notizia di scrittori specialmente eleganti, salvo direi
| Giorgio Montefoschi.
Sconfinando di nuovo nel limbo tra musica e letteratura, direi che anche
Leonard Cohen aveva  una certa fama di elegantone. La sua raccolta
"L'energia degli schiavi" (poesia) mi piace. Sto aspettando di sfogliare
Beautiful Losers, che - mi dicono - è molto bello.

 hanno visto addirittura Nietzsche, lo si cancella e via.
Ai tempi dello zarevic chi scriveva delle robe del genere lo spedivano alla
katorga e buttavano via la chiave.

 un Pallone d'Oro, almeno?
Noi ci si arrivò da quel versante a Frénaud.
Un Nobel a Caproni, sì, ma non glielo diedero (in nomination
c'era sempre quell'altro, quello dell'Avvento notturno, ma nemmeno lui
andò/andrà in frac a Stoccolma*). D'altronde capitò che a suo tempo il
Pallone d'oro finisse nelle mani di Mathias Sammer invece che in quelle di
Franco Baresi. Credo che quanto a scelte quelli di France football siano
anche peggio di quelli del Nobel.
*e comunque questo mese c'è da fare auguri vivissimi al vecchio poeta, il
quale compie novant'anni.

 Derrida / Read  a  page and know  what I need to».
Eh no eh! Ma eran veramente ruffiani gli Scritti Politti. Loro lo sapevano
che alla fine sarebbe rimasta questa cosa della canzone di Derrida. Senza
dire che all'epoca passarono per intellettuali. Io non so quanti anni hai
tu, ma io assistetti in tempo reale al loro sputtanamento pop, roba che
l'altro ex punk prestato al soul, Vic Godard, sembrava Cole Porter. Fu anche
bello vedere Green Gartside in una trasmissione tipo Discoring. Perbacco, un
gruppo che aveva tratto la propria ragione sociale dagli Scritti politici di
Gramsci! Ah poi erano famosi anche per quel pezzo decicato ai punks
bolognesi. Anche in quello, il grandissimo Neil Tennant con tutti i Pet shop
boys al seguito fece molto di meglio, quando dedicň una canzone ai paninari
di Milano.
--
"I came across a cache of old photos
And invitations to teenage parties
"Dress in white" one said, with quotations
From someone's wife, a famous writer "
(Pet Shop Boys - "Being boring")


| Eh no eh! Ma eran veramente ruffiani gli Scritti Politti. Loro lo
sapevano
| che alla fine sarebbe rimasta questa cosa della canzone di Derrida.
Ahaha, sto pensando di scrivere un pezzo punk-funk dedicato a
Kierkegaard, solo che è difficile trovare termini inglesi che facciano
rima con Soren Aabye e  con Anti-Climacus.
| Senza
| dire che all'epoca passarono per intellettuali. Io non so quanti anni
hai
| tu, ma io assistetti in tempo reale al loro sputtanamento pop
Beh, forse è che ho solo 25 anni, ma almeno Songs to Remember lo ascolto
spesso (anzi, lo considero proprio un bellissimo disco di pop-wave). Se
non muovi il culo mentre  il basso slappeggiante di "Sex" serpentineggia
negli scolli delle coriste plasticose, hai il cuore foderato di marmo :-|
Magari, in discoteca, passassero oggi pezzi così.
Per rimanere minimamente IT, Derrida non so quanto meriti il Nobel, di
certo, tra i  filosofi, io l'avrei dato anni fa a Giorgio Colli. A
Popper, invece, l'Ignobel alla carriera (c'è solo una cosa che mi fa
incazzare più di uno che si professa liberale: un liberale che ha letto
Popper).

 quale compie novant'anni.
e indovina anche l'ultima raccolta, come al solito da Garzanti ("La dottrina
dell'estremo principiante").
Quaderno gotico ha causato più di un fidanzamento, comunque.
Saluti
         silvio

 Beautiful Losers, che - mi dicono - è molto bello.
è vero, Cohen è elegante nella maniera più raffinata - non è uno da
MilanoModa, ma ha un suo tratto e un'allure di gran classe; e buone camicie.
Beautiful losers è un bel libro. Non da Nobel, ma bello uguale. E' scritto
in lingua praticabile, nella quale è consigliato leggerlo.
Saluti
        silvio

 in lingua praticabile, nella quale č consigliato leggerlo.
io spero che traducano "death of a lady's man"- prima o poi.


 Baresi non l'ha mai meritato.
Un frate pazzo* della campagne tuonerebbe: "L'Onnipotente ti guarda
mentre verghi queste parole!"
* un frate OT


 Magari, in discoteca, passassero oggi pezzi così.
Era tutto per disseppellire antichi nomi e seminare scompiglio. Io, per
me, vorrei che oggi nelle discoteche passassero "My spine is the
bassline" degli Shriekback


 quale compie novant'anni.
età da prescrizione: dimentichiamoci tutte le imbarazzanti fesserie alla
barberisquarotti di cui è costellata la vecchiaia e non solo, del Luzi

 Popper).
come se popper fosse riassumibile nella tua, distorta, versione
dei fatti.

"Ciropizza" <ciro...@fastwebnet.it.invalid>
| come se popper fosse riassumibile nella tua, distorta, versione
| dei fatti
ah, lo sapevo, lo sapevo che saresti uscito tu. buona lettura, che vuoi
che ti dica (da quale mondo stai  parlando, adesso, l'uno il due o il
tre?).


| Sammer non chiamava fuorigioco quando non c'era soltanto perché giocava
in
| una squadra forte e temuta dagli arbitri, oltre che presieduta dal
padrone
| di circa il  50 per cento dell'Italia economica. Inoltre, aveva piedi
buoni,
| a differenza del pizzardone, e non commetteva falli carogna.
| Krol non ha mai vinto il Pallone d'Oro, Scirea nemmeno e si potrebbe
| continuare a lungo. Baresi non l'ha mai meritato.
Oh, come condivido tutto! Baresi, IMO, inferiore anche al tardo Nela
(Sebino) e al Fusi libero nel Napoli e nel Torino. Giocatore di una
scorrettezza unica e dai piedi di fibra bananosa (in venticinque anni di
carriera, nnon ha mai imparato a battere i rigori)

 tre?).
i numerini hanno a che fare con le virtų teologali?

"Ciropizza" <ciro...@fastwebnet.it.invalid>
| i numerini hanno a che fare con le virtù teologali?
no, con mike bongiorno (che un po' filosofo lo è pure lui). allora, quale
mondo scegli?

 continuare a lungo. Baresi non l'ha mai meritato.
l'unico difensore che avrebbe dovuto vincere il pallone d'oro è stato Kaiser
Franz.
w

 Franz.
però, vecchio rocker, chiamarlo difensore sarebbe come dire che Jimi Hendrix
era un chitarrista. Beckenbauer è stato avanti di non so quanti anni sul suo
tempo, eppure gli si conformava a perfezione.
Ma poi il Pallone d'Oro, il Nobel, la Palma d'Oro a Cannes hanno funzioni
soltanto economiche, no?
Nell'ultima raccolta di poesie di Sanguineti (Mikrokosmos, Milano,
Feltrinelli, 2004) c'è alla fine una versione rimaneggiata del celebre
questionario di Proust. Alla domanda: qual è il suo sogno, il Vate risponde:
l'abolizione della proprietà privata dei mezzi di produzione. L'economia è
tutto.
Saluti
        silvio

 l'abolizione della proprietà privata dei mezzi di produzione. L'economia è
tutto.
Saluti
        silvio
Concordo con il Vate, che non ho mai letto, l'economia è la cosa più
importante:
se non va l'economia non vanno neanche le altre cose più importanti.
ho iniziato la masseria delle allodole
ciao
w

 mondo scegli?
avevo tanta voglia di sorridere un po' stamane e invece niente.
comunque, dai, facciamo il tre; mi dici che ci sta dentro?
sette vergini?
-per carità, sette vergini, che bisogna spiegar loro tutto, ed è
così frustrante... proprio no.

 Franz.
Non vorrei essere pedante, ma a me sembra che nella vulgata corrente il
titolo di Kaiser Franz andrebbe attribuito al discesista asburgico Franz
Klammer (che nel cognome ha una bella assonanza col funzionario del Castello
che si faceva la fidanzatina del Landvermesser K.) e non al geniale
Beckenbauer. D'altro canto lo dimostrano le altimetrie: la Streif  non è una
passeggiata.
(ma l'hai visto ieri, after midnight, lo speciale sui cento gol di Totti? su
cento almeno sessanta sono dei golassi, come direbbe José Altafini da Minais
Gerais)
--
"Tutti dicevano delle cose un botto culturali"
(somoggi)

 Gerais)
Totti è un giocatore dalle grandi doti e con un grande estro, l'unico suo
problema  deriva dal fatto di giocare nella Roma e non in un grande club
tipo :
Real, Manchester, Juve, Milan.
Spero per lui che se ne vada, così come Cassano.
w

 Real, Manchester, Juve, Milan.
Dio!
Malgrado tutte le preghiere che Ti rivolgiamo
le nostre guerre le perdiamo sempre.
Domani affronteremo una nuova battaglia
grande davvero.
Abbiamo piů che mai bisogno del Tuo aiuto
per cui lasciami dire una cosa:
quella di domani sarŕ una battaglia dura,
non roba da bambini.
Perciň ti prego
non mandarci in aiuto Tuo figlio,
vieni Tu.
(Preghiera di Koqo, capo della tribů dei grikuasa, prima della battaglia 
contro gli afrikaner nel 1876)
da La prima guerra del football e altre guerre di poveri di Ryszard 
Kapuscinski
ciao!


Conosco una che si chiama FeSpeCa (le maiuscole per l'esegesi).

 sette vergini?
Sembra la processione nel giardino dell'eden :-)
Le tre virtů teologali, con le quattro cardinali che fan sette virtue; sette
donne.
Tutto molto bello.

 Tutto molto bello.
finire con sette vergini incapaci, passando per le tre virtų
teologali e le quattro cardinali, direi che massimo massimo ci
strappi manco un limone -e ti sentiresti pure in colpa.

 Spero per lui che se ne vada, così come Cassano.
Ci sta, nun dico de no... però, cavolo, e vabbè...

 Ci sta, nun dico de no... però, cavolo, e vabbè...
sei de Roma?
Mi dispiace ma per crescere e diventare il numero uno deve andare in una
grande società, altrimenti rimarrà un grande giocatore solo per il
campionato italiano ma che in fondo a livello mondiale non conta nulla.
w

 sei de Roma?
ok, avete finito?