Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: nr 146 (il libraio che vendeva il tempo)

Entrai nella libreria A.S. e vidi una stanza vuota.
C'era soltanto un camino acceso e una poltrona che guardava il fuoco. 
«Buongiorno» mi disse il libraio.
«E questa la libreria A.S.?» gli chiesi.
«Certamente.» 
«Ma i libri?» gli domandai.
«Che cosa vuole leggere?» mi chiese.
«Il maestro e Margherita» 
«Lo conosco bene. Gran libro.»
Dette queste parole il libraio attizzò di nuovo il fuoco senza
accennare a muoversi.
«Non ce l'ha, allora?»
«Ce l'ho a casa. Gliel'ho detto che lo conosco» rispose sorridendo.
«Credevo fosse una libreria, questa.»
«Lo è» mi disse il libraio. «Ma qui non si acquistano libri.»
«Ah, no?»
«No. Qui acquista il tempo per leggerli.»
«Ma non mi dica» feci io, accondiscendente.
 «Lei sa che cosa ha detto Schopenhauer a proposito dei libri?» mi
domandò il libraio.
«Ne ha dette tante» risposi.
«"Chi acquista i libri non acquista però il tempo per leggerli". Nella
mia libreria io vendo il tempo per leggere i libri acquistati.»
«Lei vende il tempo? E come?»
«Chi vuole leggere un certo libro lo compra
e poi viene qui a leggerlo.
Cinquecento lire all'ora non mi sembra poi molto.
Camino, stanza insonorizzata, niente telefono
e un cliente alla volta»
«Ci penserò, grazie.»
Una settimana dopo comprai "Il maestro e Margherita". 
Coincidenza o sortilegio? Mi fu impossibile leggerlo.
Il condomino del piano di sopra cambiò tutta la mobilia
e lavorò di trapano per una settimana
 
Quando il trapano tacque, squillò il telefono.
Società che chiedevano indagini statistiche, enti di beneficenza,
amici che non sentivo da anni.
Non trovai un solo minuto per leggere in pace.
Mi ricordai della libreria A.S, ma quando ci tornai
al suo posto c'era un negozio di videogiochi.
«Abbiamo rilevato il negozio» grugnì uno spilungone con gli occhiali.
«Non so altro.»
Ho consultato tutti gli elenchi telefonici d'Italia, 
ho messo sottosopra Internet, 
ma di librerie A.S. non ne ho più trovate.
E il libraio?
Dove sarà ora il libraio che vendeva il tempo per leggere i libri?
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

Entrai nella libreria A.S. e vidi una stanza vuota.
C'era soltanto un camino acceso e una poltrona che guardava il fuoco. 
«Buongiorno» mi disse il libraio.
«E questa la libreria A.S.?» gli chiesi.
«Certamente.» 
«Ma i libri?» gli domandai.
«Che cosa vuole leggere?» mi chiese.
«Il maestro e Margherita» 
«Lo conosco bene. Gran libro.»
Dette queste parole il libraio attizzò di nuovo il fuoco senza
accennare a muoversi.
«Non ce l'ha, allora?»
«Ce l'ho a casa. Gliel'ho detto che lo conosco» rispose sorridendo.
«Credevo fosse una libreria, questa.»
«Lo è» mi disse il libraio. «Ma qui non si acquistano libri.»
«Ah, no?»
«No. Qui si acquista il tempo per leggerli.»
«Ma non mi dica» feci io, accondiscendente.
 «Lei sa che cosa ha detto Schopenhauer a proposito dei libri?» mi
domandò il libraio.
«Ne ha dette tante» risposi.
«"Chi acquista i libri non acquista però il tempo per leggerli". Nella
mia libreria io vendo il tempo per leggere i libri acquistati.»
«Lei vende il tempo? E come?»
«Chi vuole leggere un certo libro lo compra
e poi viene qui a leggerlo.
Cinquecento lire all'ora non mi sembra poi molto.
Camino, stanza insonorizzata, niente telefono
e un cliente alla volta»
«Ci penserò, grazie.»
Una settimana dopo comprai "Il maestro e Margherita". 
Coincidenza o sortilegio? Mi fu impossibile leggerlo.
Il condomino del piano di sopra cambiò tutta la mobilia
e lavorò di trapano per una settimana.


 Dove sarà ora il libraio che vendeva il tempo per leggere i libri?
Avrà capito pure lui che con i soldi compriamo di tutto, ma dal tempo ci
facciamo fagocitare?
Beh! Se lo ritrovi, facci sapere.
Ciao.
           Gio

 Dove sarà ora il libraio che vendeva il tempo per leggere i libri?
Ma che, me stai a diventà omiletica? An'vedi questa! :-)))

> Magnifico!! Sembra uno scorcio del Paese delle meraviglie di Alice!
A me sembra uno scorcio di Momo di Ende...

 C'era soltanto un camino acceso e ...
Interessante idea ...
Brava!
--
ciao
Angelo Pavese
http://space.tin.it/lettura/xpavese

 «No. Qui si acquista il tempo per leggerli.»
Mi ricorda una storia di Topolino, nella quale il perfido Gambadilegno
inscatolava il tempo perso nelle sale d'attese di stazioni e aeroporti, e
poi lo rivendeva al mercato nero.
Comunque, bella storia, Maria, complimenti!
Ciao!
Domenico

 poi lo rivendeva al mercato nero.
"Topolino e il marchingegno tibetano". L'inventore della macchina che
inscatola il tempo perduto č un ingenuo tibetano, sfruttato dal perfido Pietro
che usa poi le scatole ottenute per fare impazzire gli orologi e i sistemi di
allarme. Storia simpatica, con molto ritmo.

 allarme. Storia simpatica, con molto ritmo.
Grazie! Non avevo la possibilità di andare a ripescare dalla mia collezione
di Topolini anni '80. Però ricordo che fu una storia che, ai tempi, mi colpì
molto e mi fece riflettere sul valore del tempo: potere del mitico Mickey
Mouse!
Ciao!
Domenico

 Domenico
ciao
Gennaro
--
Per rispondere eliminare ".HELL" dall'indirizzo.
To reply remove ".HELL" from the end of the address.
------

 sul Topolino 955 del 17 marzo 1974.
Allora certamente l'avrò letta su un Classico, o Grande Classico che sia.
Comunque resta il fatto che si tratta di una storia sceneggiata molto bene.
Certo che il Topo è una lettura eterna, accidenti a lui!
Ciao!
Domenico

che dona loro un'atmosfera quasi 'magica', piuttosto che dal "ritmo"!!
Signor Gennaro! Abbia pazienza, ma qui la situazione si sta facendo
intollerabile. Si sta mescolando il sacro con il profano. 
Va be' che, volendo, si potrebbe rintracciare una certa somiglianza
paretimologica tra una "topina" (io) e Topolino, giustificando così
l'inserimento di una querelle de cultura popolare in un thread di
cultura alta - cui io diedi principio con una delle mie pregevoli
composizioni (che tanto successo ivi e altrove pur riscuotono).
Ma qui si sta esagerando in spregio a tutti i dettami della netiquette
che vorrebbero si cambiasse il subject quando la discussione prende
altre pieghe esaurendo interamente il filone (thread) originario.
Ora, lei mi bastona il beneforti - e la cosa potrebbe essere da me
tollerata - non fosse che per obliqua solidarietà, o come un riverbero
di passate flamme - se, EZIANDIO, insieme alla sbavatura netichettara,
si degnasse, Ella, Gennaro, di tessere un minimo elogio della qui
presente poetessa et raccontatrice.
E invece niente: lei entra in casa mia (e casa mia ha da considerarsi
un post con l'intestazione di una mia pregevole opera), insulta,
svillaneggia, pugna... e di me che sono sua ospite non fa menzione
alcuna.
Avesse detto un "brava maria", financo un "bona"... o "il tuo talento
letterario si vede tutto dai calzettoni rossi" ma... nulla nulla,
sicché mi vedo costretta mio malgrado a buttarvi fuori di casa,
cambiando come da netiquette il subject del messaggio e a dolermi di
tanta poca attenzione nei miei riguardi.
Et impari anche lei Gennaro (alzi lo sguardo, e ora anche lei gentil
Domeniqo che pur saggiamente mi lodò) come si cambia lo subject quando
ormai del tutto si ignora la sublime poesia che pria vi albergava (o,
per esteso, quando in un post si parla di tutt'altro rispetto a ciò
cui aveva dato inizio lo post iniziale).
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 
http://digilander.iol.it/mariastrofa


 Domeniqo che pur saggiamente mi lodò) come si cambia lo subject
Chiedo immantinente venia.
Ciao!
Domenico

 inasprisce la mia vena elogiativa...
Eppure secondo me voi due potreste volervi un po' di bene...
Mannaggia usenèt!
-- 
Ciao,
Anna

Mannaggia usenèt!
Scusa Anna, se approfitto: sei tu che hai tradotto "Prima di un urlo"
di Jim Nisbet, vero? Fanucci editore.
Se è così, complimenti tanti. Lo sto leggendo ora. Gran bel libro e,
se posso dirlo, ottima traduzione. Luca Conti aveva ragione.
maria

 maria
Ehi, com'č che all'improvviso mi s'č alzata la temperatura nella stanza 
di almeno 5 gradi? :-))
Grazie davvero!
(Certo, la quarta di copertina esagera *un filino*, ma č stato bello)
-- 
Ciao,
Annapaonazza

(Certo, la quarta di copertina esagera *un filino*, ma è stato bello)
Bene, capisco il tuo ovvio understatement ma...
Luca Conti ne ha parlato su IDG e lo ha definito un romanzo
superstrepitoso (il più strepitoso del 2001). Siccome Luca Conti è il
mio oracolo di Adelphi (anche quando parla di altre edizioni), se lui
dice che un libro è bello lo è davvero (poi i gusti e le valutazioni
si sa...) vorrei ribadire che
Jim Nisbet - Prima di un urlo - Fanucci Editore (trad. Anna Martini) è
un libro da non perdere, perché non solo è un thriller della madonna,
ma abbina alla storia una gran qualità letteraria.
maria strofa
http://digilander.iol.it/mariastrofa

 A mio disdoro (o a mia giustificazione?) devo aggiungere che il
Gentile damigella e pregiato messere,
addivenite, orsů, ad onorevole accordo,
sě che la pace regni ancor, tra le vostre ridenti sponde ...
Un baciamano a madamigella Maria
et ossequi a messer Gennaro.
Ser Pavese

Entrai nella libreria A.S. e vidi una stanza vuota.
Grazie tante a Giosi, Angelo Pavese e Domeniqo per la loro gentilezza.
Grazie a Gennaro che mi ha lodato sì spontaneamente. :-)
Grazie a dark che mi ha retrocessa da Lewis Carroll a Michael Ende :-)
E grazie a Lucangel che ieri mi ha dato dell'omiletica e oggi mi ha
dato 60 anni. Oh traduttore, qualcuno tradurrà te un giorno: in
galera!
maria

> Grazie a dark che mi ha retrocessa da Lewis Carroll a Michael Ende :-)
beh, "retrocessa" è una parola grossa...

 Entrai nella libreria A.S. e vidi una stanza vuota.
(cut)
Proprio bello.
cf

Proprio bello.
Grazie.
maria