Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: per i patiti di palindrome

Un amico mi ha appena spedito questa poesia di Stefano Bartezzaghi
pubblicata su La Stampa... leggetela pura al contrario!
ODE A ROMA DORATA
O citta' nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te !
Tra le romane l'abitavo, un attico....
     A. Taro (d'amor aedo)

pubblicata su La Stampa... leggetela pura al contrario!
Notevole.

 Un amico mi ha appena spedito questa poesia di Stefano Bartezzaghi
La spedisco immediatamente a quel mio amico giapponese che chiedeva
palindromi complicati.
Se non gli piace questo...
Grazie!! Alles


E' un genio, Bartezzaghi e' un genio.

 E' un genio, Bartezzaghi e' un genio.
La cosa è molto bella: c'è solo un 'ma', che mi fa contestare il
"genio": la poesia, come poesia, è brutta. Trovo la cosa non secondaria.
Il tutto resta un gioco semplicemente enigmistico, non un gioco poetico.
f.

 ha scritto nel messaggio
news:39323671...@libero.it...

Ma infatti, Bartezzaghi non e' un poeta e non vuole esserlo, e'
un'enigmista. Dire che la poesia e' brutta non ha senso: non e' una poesia.
E' un poderoso esercizio di parodia poetica e di enigmistica.
Se uno riuscisse a costruire una poesia lunga, e memorabile in quanto
poesia, che fosse anche palindrome, sarebbe non solo un genio
dell'enigmistica: sarebbe uno dei piu' grandi personaggi dell'umanita'. Non
esageriamo. :)

 esageriamo. :)
Non ho sottomano esempi di poesia palindroma... ma ricordo -ad esempio- una
poesia di Gentiluomo dove ogni verso era un'anagramma del verso precedente: in
quel caso il gioco non era fine al gioco, ma ad una resa poetica del testo.
E'da questo punto di vista che vedo il limite del gioco enigmistico del
Bartezzaghi.
f.

 ODE A ROMA DORATA
Caspita!
Marcello

 (l'ultimo verso -ad esempio- non ci azzeccherebbe niente).
Io credo che la scelta della "forma poetica" rappresentasse semplicemente
l'aggiunta di un fattore di difficolta' in piu', ossia scrivere non solo un
testo palindromo di senso (+ o -) compiuto ma anche strutturato in
endecasillabi... un difficile esercizio di enigmistica, niente di +. Non
credo avesse la presunzione d'esser altro.

 arduo.
Una forma piu' logica? Credo che sfugga il livello di difficolta' della
palindrome su un testo non brevissimo, rispetto alle altre forme di
enigmistica.
Volevi un racconto alla Verga? ;)

 Volevi un racconto alla Verga? ;)
Rispondo a te ed anche alla persona che si firma dark.
Relativamente alla frase quotata, l'errore di interpretazione è tutto mio: non
mi ero reso conto che si trattasse di endecasillabi. Non ci avevo proprio fatto
attenzione: me ne scuso. Il discorso della scelta di una forma con spazio a
destra per facilitare la palindome cade, con un tonfo, pure.
Il succo dell'altro mio discorso invece resta: ammiro l'enigmista che fa una
palindrome in endecasillabi in forma di poesia. Ma mi infastidisce che la
poesia non ci sia: come se fosse un gioco intellettuale non del tutto compiuto.
Ma probabilmente si sta giocando a giochi differenti e questa è soltanto una
masturbazione mentale.
f.

 enigmistica.
scusate, non sto dicendo a nessuno
perche' dite "palindrome" con la "e"? siamo in francia?
Il genere e' il palìndromo. 
Un esercizio implementativo del genere e' ancora un palindromo. 
Due o piu' esercizi sono due o piu' palindromi, esistono patiti di
palindromi. 
Palindroma si puo' dire una frase, e se le frasi sono piu' di una
saranno, ma solo allora, frasi palindrome.
Se pero' sottintendiamo la parola frasi, "le ... palindrome" tornano ad
essere
"i palindromi", altrimenti sembrano palle che girano.
Scusate, scusate ancora, grazie
B.

enigmistica.
L'hai detto, sono volatili per diabetici, come diceva Tomas Milian. Io frasi
più lunghe di una trentina di lettere non son riuscito a farle mai - se non
sacrificando il senso oltre il lecito.
Approfittando del post, chiederei: in quale dialetto italiano è plausibile
la frase bifronte "ille n'ha gnam" ("Lui non ha mangiato"); nessuno vero? Ci
vuole un dialettale filofumettista per dire "gnam", mi sa...
salut
p.b.

sono volatili per diabetici, come diceva Tomas Milian.
non era Lino Banfi?
ciao
sergio

non era Lino Banfi?
No, confermo: Milian nelle immortali vesti del Maresciallo (?) Gilardi (?)
detto "Monnezza". Magari però la arguta espressione  eufemistica al quadrato
sarà stata usata pure dal Banfi: non si può pretendere tutta 'sta fantasia
dagli sceneggiatori di B-movies!

 dagli sceneggiatori di B-movies!
Io invece mi ricordo un Enrico Montesano giovanissimo nel film Il marito in
collegio (oqualcosa del genere). E la frase usata era uccelli per diabetici.
Bisogna vedere se è anteriore o posteriore all'ispettore (?) Gilardi.
ciao
--
Ecco sorellina, caffè greco.
Non bere il deposito sul fondo.
E non bere nemmeno la tazza. Solo il caffè

dagli sceneggiatori di B-movies!
lasciamo perdere che e' meglio