Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Del rapporto Scrittore-Lettore

Da quanti anni nn posso concedermi una lettura disinteressata? Da quanti
anni nn riesco ad abbandonarmi a un libro scritto da altri, senza nessun
rapporto con ciò che devo scrivere io? Mi volto e vedo la scrivania che
m'attende, la macchina col foglio sul rullo, il capitolo da incominciare. Da
quando sono diventato un forzato dello scrivere, il piacere della lettura è
finito per me.
[Se una notte d'inverno un viaggiatore]
Tempo fa posi questa domanda al Ng, passata inosservata:
Ma c'è qualcuno che qui legge?
Era una provocazione in un NG chiamato Cultura Libri, ma nessuno l'ha
raccolta.
Mi piacerebbe sapere dai tanti scrittori che popolano icl, qual'è il
rapporto che hanno con la lettura.
Se questa cioè è ancora una *beatidudine* pura, scevra da qualsivoglia
particolarismo legato alla propria professione.
La Lettura, con la lettera maiscula, così necessaria alla
Scrittura.
Sempre Calvino infatti..*A pensarci bene la lettura è un atto
necessariamente
individuale, molto più dello scrivere. Ammesso che la scrittura riesca a
superare la limitatezza dell'autore, essa continuerà ad avere un senso solo
quando verrà letta da una persona singola e attraverserà i suoi circuiti
mentali. Solo il poter essere letto da un individuo determinato prova che
ciò che è scritto partecipa al potere della scrittura, un potere fondato su
qualcosa che va al di là dell'individuo. L'universo esprimerà se stesso
finchè qualcuno potrà dire: "Io leggo dunque esso scrive"*
Scrittura e Lettura dunque...
In Economia (scusate ma è ciò che ho studiato!) si chiamano beni
complementari.
L'uno nn ha senso senza che l'altro esista.
E non è vero che i lettori sono intercambiabili.
Cara maria strofa (se ci sei), I Divini Karamazov, sarebbero un pò meno
Divini se io nn
li avessi letti.
Ma lo sarebbero ancor meno se nn li avessi letti tu!
Certo parliamo di infinitesimi, ma il concetto resta.
Saluti
j.


-
Petulia
Dove c'è gusto non c'è perdenza

 particolarismo legato alla propria professione.
La mia sensazione è che chi pratica la scrittura con sufficiente
consapevolezza e dotazione di mezzi finisce per perdere "l'innocenza" nei
confronti della lettura. Provarla come *beatitudine* pura diventa sempre più
difficile, perché si è portati ad analizzare il testo, a ripensarlo, spesso
a riviverlo con parole proprie. Anche a indispettirsi, quando s'individuano
certi difetti. Una delle conseguenze, forse estreme, è che gli scrittori,
come si dice, "non si leggono, ma si controllano". Una volta, mentre leggevo
una traduzione non eccelsa, mi sono accorto che gli occhi rifiutavano le
circonlocuzioni del traduttore e il cervello le decodificava restituendo
frasi (a mio giudizio) più brevi e pulite: così la lettura diventava quasi
un lavoro (se non un supplizio).
Roba da matti: misi via il libro senza pensarci due volte.
Saluti
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 finchè qualcuno potrà dire: "Io leggo dunque esso scrive"*
.....> j.
Esiste qualcuno che legge per interesse?  poveraccio.....
la scrittura non per mestiere è una necessità che non ha bisogno del
lettore;  certo se scrivi per un giornale o sei un Autore che con quello
cerchi di campare il problema di farsi leggere esiste
scalare una montagna, correre in pista, dipingere un quadro, se sono
necessità personali sono appaganti (o frustranti quando vengono male)
indipendentemente dagli altri
certo se hai un ego piccolo devi faticare per farti applaudire;-)))))
sgoms
...zan

petulia:
sono semplicemente, quello che leggo
ovvero..
la Lettura (ideale)
j.

 rapporto che hanno con la lettura.
Il
rapporto che lega uno scrittore alla lettura non credo sia necessariamente
"interessato". Se il mio piccolo esempio può valere qualcosa ti posso dire
che io piango di rabbia ogni volta che leggo quegli autori che hanno
lavorato sullo stile su cui vorrei lavorare anch'io (e piango di rabbia non
solo perché capisco che non riuscirò mai a scrivere bene come loro, ma,
soprattutto, perché se anche lo facessi non sarei altro che "uno che ha
seguito quella scia"). Mentre la lettura me la godo proprio quando incontro
autori pur bravissimi ma che scrivono in un modo che a me interessa come
lettore ma non come scrittore.
Per questo divoro con gioia e sazietà i
romanzi di McEwan mentre mi sento svenire ogni volta che apro un libro di
Beckett, di Bernhard o di Handke...
Federico Platania
http://space.tin.it/clubnet/fedplata
------------------------------------
ognuno ha i gusti che si merita
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 lettore ma non come scrittore.
Si è attratti, credo, da scrittori diversi (lontani?) da noi, sia nel modo
di scrivere sia nei temi e negli ambienti che trattano. A me accade così. E
nel leggere, resto ammirato sempre del loro stile e di ciò che scrivono,
poiché mi svelano un mondo a me sconosciuto. Questo tipo di avvicinamento
tra autore e lettore lo trovo fantastico, giacché crea sempre qualcosa di
nuovo dentro il lettore, e se questi si diletta a scrivere, gli offre nuovi
orizzonti, che prima la sua ispirazione non riusciva a cogliere. Ciao,
Bartolomeo
--
Bartolomeo Di Monaco
http://bartolomeodimonaco.interfree.it
(per scaricare gratis i suoi libri. E 
http://www.internetbookshop.it
)
bartolome...@tin.it
--
Bartolomeo Di Monaco
http://bartolomeodimonaco.interfree.it
(per scaricare gratis i suoi libri. E 
http://www.internetbookshop.it
)
bartolome...@tin.it

essendo che non scrivo
eccezzionale, veramente.
Elvio

 certi difetti.  .............
Concordo con quanto scrivi e per questo motivo finisce che rileggo i
classici piuttosto che troppi sgangherati scrittori d'oggi. Tu sei di questi
ultimi? Ancora non ti ho letto, ma lo farò, perché la cosa più bella di
questo n.g. è che si conoscono i pareri su autori italiani che fino ad oggi
non mi ero neppure sognata di considerare. Tra quanti ne ho visti segnalati,
mi è rimasto da conoscere Carlo Lucarelli, tu e pochissimi altri. Ciao.
loreta

confronti della lettura.
La mia esperienza è che non sia così. Non scrivo, ma lavoro
da ormai quasi dieci anni nel campo librario. Non so quanto
sia generalizzabile la mia esperienza,ma per me non è
assoutamente così (ah, non mi occupo unicamente di grafica,
anzi il lavoro specifico che faccio io è a metà tra
l'editing e la grafica).
Alice Twain
-- 
Eye for an eye leaves the world blind.
Occhio per occhio lascia il mondo cieco.
          Murale a Ny
http://aretino.net/f451/

 Ma c'è qualcuno che qui legge?
Io, ad esempio, spesso in modo totalmente edonistico (la classica lettura
prima di dormire)!
Buona lettura/scrittura...
Emilia

 lavorato sullo stile su cui vorrei lavorare anch'io .......
probabilmente ho una visione romantica o brutalista o zen o...., ma credo
che non sia possibile "lavorare sullo stile" e tanto meno fare "il lavoro"
dello scrittore, ache se c'č tanta gente che onestamente scrive per lavoro
nel contempo penso anche che non esistano gli Autori, ma che siamo noi di
volta in volta ad amare uno scritto....che nella sostanza č uguale a
qualsiasi altro
un quadro?  colore su una tela
sgoms;-))))
...zan

 ultimi?
Questi ultimi chi? Gli scrittori sgangherati?
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

 ha scritto nel messaggio
news:3c7dfaea...@news.CIS.DFN.DE...

Ha detto che non scrive!
j.

 l'editing e la grafica).
..interessante..
j.

 > Ma c'è qualcuno che qui legge?
Sì, io leggo, ma solo saggi storici, per lavoro. per il resto leggo se i
miei figli mi dicono che il libro merita, oppure per curiosità personale, o
perché segnalati su questo n.g.. Ciao. Loreta

Argomenti..zero?
Che vuoi argomentare? Posso argomentare che la mia
esperienza personale non č stata questa, che io lavoro con
testi e mica testi, poi alla sera desidero solo farmi rapire
da una storia. Se non č abbastanza argomentato questo...


 da una storia. Se non č abbastanza argomentato questo...
BO??? Non mi sembra di parlare arabo...visto che
qualcun'altro mi ha capito!
Avevo chiesto agli scrittori qual'era il loro rapporto con la lettura.
Tutto qui.
Rileggiti con attenzione il 3ad iniziale se ci tieni a rispondere.
ciaO

 Loreta
Be', anch'io ho preso ad affidarmi ai classici, forse perché è semplicemente
meglio risalire alle fonti.
E - guarda un po' - ho da tempo la tentazione di darmi al romanzo storico...
Ciao
--
p.f.
www.omicidiparticolari.it

Avevo chiesto agli scrittori qual'era il loro rapporto con la lettura.
E io ti avevo risposto "cazzabubbole" dal mi limitato piano
di multiforme operatrice nel campo editoriale
(impaginatrice-editor e libraia a tempo perso).
