Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: forestan@mondadori.it

Attn 
dott.sa
 Margherita FORESTAN
Cara amica,
il mio folle esperimento editoriale (
www.librimoltospeciali.com
) si sta in
parte arenando per cattiva distribuzione (la sua Rebecca Ribis di Padova NON
ha né promosso né distribuito i miei libri, forse  per compiacere Lei!) e
budget... da far ridere i polli. Le interessa ripubblicare qualche titolo?
"Quel bruttocattivo di papà Cacciari!" è proprio carino: è recensito su "Il
Pepe Verde" n. 6/2000 alle pgg. 53-54.
Le aggiungo anche il mio curriculum come traduttore: mi sono decisamente
affinato dai tempi in cui traducevo per Lei. Mi metta alla prova. Con
affetto
                                Lucio Angelini
LUCIO ANGELINI  Cannaregio 3609, 30131 Venezia Tel/FAX.
+39-041-5211559
E-mail: 
ptl...@libero.it
www.librimoltospeciali.com
Laurea in Lettere Moderne
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne e Contemporanee
             TRADUCE  DALL'INGLESE E DALL'ANGLOAMERICANO.
             REDIGE TESTI E SCHEDE LIBRARIE
             LEGGE E VALUTA MANOSCRITTI
Alcune delle oltre sessanta opere tradotte:
Brontë Charlotte, L'ANGELO DELLA TEMPESTA (Villette), Frassinelli;
Burke, La fabbrica del Re Sole, Il Saggiatore;
Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, Edizioni E. Elle;
CHARYN J., MORTE DI UN RE DEL TANGO, Marco Tropea Editore;
Cornwell Patricia, OGGETTI DI REATO, Mondadori Editore;
Dickens C., Lettere dall'Italia, Archinto Editore;
Einstein, Pensieri, idee, opinioni, Newton;
Galsworthy John, La saga dei Forsyte, Newton Compton editori;
Gandhi, Buddismo, Cristianesimo, Islamismo, Newton Compton;
Gandhi, Il mio credo, il mio pensiero, Newton Compton;
Gandhi, La voce della verità, Newton Compton;
Gordon Sheila, Aspettando la pioggia, Einaudi Ragazzi;
James H., Il gelso caduto, Biblioteca del Vascello;
James-Stevenson, Amici Rivali, Archinto Editore;
Jennings Paul, Incredibile!, Edizioni E. Elle;
Lively Penelope, Astercote, il villaggio scomparso, Mondadori;
Mark Jan, Frecce nel cielo, Edizioni E. Elle;
Markham Lynne, E che sia la volta buona!, Edizioni E. Elle;
Mendelsohn Robert, Il sentiero dell'hibiscus, Newton Compton;
Mizener Arthur, Fitzgerald, Leonardo Editore;
Partner Peter, I Templari, EINAUDI editore;
Poe E. A., Il gatto nero e altri racconti, Edizioni E. Elle;
Poe E. A., Lo scarabeo d'oro, Edizioni E. Elle;
Poe E. A., SO SOLO CHE VI AMO (lettere d'amore), Archinto Editore;
POE, Pietà di me, per amor di Dio, mi salvi dalla distruzione!,
Edizioni LIBRI MOLTO SPECIALI;
Radclyffe Hall, IL POZZO DELLA SOLITUDINE, Newton Compton;
Rousseau G.S., I linguaggi della psiche, La Nuova Italia;
Ruskin, Economia politica dell'arte, BOLLATI BORINGHIERI;
Stevenson R. L., Il dottor Jekyll e il signor Hyde, Edizioni E. Elle;
Twain Mark, Tom Sawyer in pallone; Tom Sawyer detective, Mondadori;
Westall Robert, Una macchina da guerra, Mondadori;
Wharton Edith, Ethan Frome, Newton Compton;
Wolff Tobias, MEMORIE DI UN IMPOSTORE, Mondadori Editore;
Woolf Virginia, Tutti i racconti, Newton Compton Editori.
OPERE PUBBLICATE come autore per ragazzi
- Quella bruttacattiva della mamma!, Emme Edizioni;
(Edizione francese: Méchante Maman, Flammarion)
- Grande, Grosso e Giuggiolone, E. Elle Edizioni;
- Ramona, maga copiona, e il desiderio dei desideri, E. Elle Edizioni;
(Edizione francese: Ramona, magicienne copieuse, Flammarion);
- Tre racconti dalle commedie fantastiche di Shakespeare, Loescher;
- "Infanzia di un angelo", in Nuvole a colazione, Franco Panini Ragazzi
Editore;
- L'"Orlando Furioso" raccontato ai ragazzi, Loescher editore;
- Quel bruttocattivo di papà Cacciari!, Ed. LIBRI MOLTO SPECIALI;
- Il babbo che credeva a Babbo Natale, Ed. LIBRI MOLTO SPECIALI.

 Attn 
dott.sa
 Margherita FORESTAN
Inviato per errore su Icl, I'm sorry.

Inviato per errore su Icl, I'm sorry.
con l'account di ow ouch? non la beve nessuno, esibizionista.

 con l'account di ow ouch? non la beve nessuno, esibizionista.
Sei proprio in MALAFEDE e ti disprezzo. Avevo Outlook fermo su Icl, anziché
su Cartelle Locali. Sono ENORMEMENTE IMBARAZZATO. E la tua immediata
cattiveria ti rende per sempre odioso ai miei occhi.

cattiveria ti rende per sempre odioso ai miei occhi.
(ahimé, sopravviverò? ne dubito)

LUCIO ANGELINI  Cannaregio 3609
oh. eravamo un po' vicini di casa.
giovanna.di.repertorio.ma.sì
... allora, quando studiavo a venezia.
venezia, oh, ti rivedo mia città
prediletta, funereo fresco fiore
in estasi di sole che si screzia
sulle mie beatitudini d'amore!
quella era l'epoca del mio splendore:
vivevo giorni vividi e sereni,
vivevo notti di trecento ore...
[p. valduga]

 sulle mie beatitudini d'amore!
VENEZIA
Teneri babbi
per il gusto
del sorpasso
si schiacciano
l'un l'altro
coi motoscafi
in Canal Grande