Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Libri e Film

C'e' qualche film che vi sia piaciuto piu' del
libro da cui e' stato tratto?
Io ho letto recentemente "La fiamma del peccato"
(Double Indemnity) di Cain.
Il bellissimo film omonimo con Barbara Stanwyck e Edward G. Robinson,
e scusate se e' poco, regia di Billy Wilder e sceneggiatura
di Raymond Chandler, e' invece da anni uno dei miei "cult movie".
Ho trovato il film molto piu' "potente" del romanzo
breve, soprattutto molto meglio il finale
(e simmetricamente l'inizio)
Ciao,
giovanni.

 libro da cui e' stato tratto?
Shining di Stanley Kubrick

 Shining di Stanley Kubrick
Subscribe
King è arrivato a dire che Kubrick ha fatto scempio del suo romanzo :-)
Ha pure rigirato il film... mi pare si intitoli Stephen King's Shining.
H.N.

 libro da cui e' stato tratto?
Letto il thread in ritardo:)
allora rilancio, con il classico:
Blade Runner tratto da Cacciatore di androidi di Philip K. Dick.
Henry Baggins [trad.=Arrigo Sacchi]

 libro da cui e' stato tratto?
I committments (roddy doyle e alan parker)
elenapet
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 I committments (roddy doyle e alan parker)
In effetti The Committments...
e allora anche The Van - Due Sulla Strada tratto dal romanzo del solito
Roddy Doyle (che cmq a me non dispiace come scrittore)
Henry Baggins [trad.=Arrigo Sacchi]

 libro da cui e' stato tratto?
... o almeno piaciuto uguale, visto che spesso il film e' una tragedia
(es. cowgirls, il nuovo sesso, il libro di tom robbins era molto
divertente e aveva senso, una trama, un perche' pur nella sua
assurdita', il film una vergogna)
cmq, per rispondere alla domanda, riprendendo il filo del post di prima,
il signore degli anelli
-- 
sarah
"meglio un ubriaco conosciuto 
che un alcolista anonimo"

 sarah
Prima di esprimere un'opinione aspetta almeno che sia uscita la trilogia
completa!!
Antonio.

 completa!!
hai ragione, ma visto che il libro non m'era piaciuto, il film e' gia'
in vantaggio! :)


 wrote in
news:4tGc9.41162$
ub2.6...@news1.tin.it
: 

Se mi si perdona l'OT: è un mini-serial per la televisione, ed è 
abominevole. 
-- 
Giovanni

 abominevole.
Non ne dubitavo
Cmq, visto che il 3d è su Libri e Film sei solo parzialmente OT
H.N.

Ha pure rigirato il film... mi pare si intitoli Stephen King's Shining.
è una roba bruttissima a puntate per la tv. finisce - dopo un tempo
interminabile - con la cerimonia di laurea di danny e l'inizio di una
storia tenera tra wendy e il cuoco. il fantasma di jack (sfumato)
torna per l'occasione, a piangere di orgoglio, commozione e
pentimento.

 wrote in 
news:4dHc9.41380$
ub2.6...@news1.tin.it
:

Ci sarebbe il famoso aneddoto su Stephen King che spiega perché Kubrick non 
è in grado di girare film dell'orrore, ma è vietato ai minori, e poi ci 
vorrebbe il follow-up su IACine. ;-)
-- 
Giovanni

 pentimento.
AAAARRRRGHHHHH !!!!!!!!!!!
Me lo sognerň stanotte !!!
P.S.
Posso postarlo su IAC ?
Cosě rovino il sonno a qualcun'altro
H.N.

>Blade Runner tratto da Cacciatore di androidi di Philip K. Dick.
Non era stato tratto da "Ma gli androidi sognano pecore elettriche?"
(sempre di P. K. Dick)?
Forse "Cacciatore di androidi" e "Ma gli androidi sognano pecore
elettriche?" sono due traduzioni diverse dello stesso libro. O_o

 wrote in 
news:3704nuk1gmpjv67js...@4ax.com
:

La seconda che hai detto. 
-- 
Giovanni

beh... anche arancia meccanica...
adoro il libro
adoro il film
però...
nella versione italiana del libro c'é un finale che non dovrebbe esserci
nella versione americana, che é veramente triste (forse voluto\imposto dalla
casa editrice).
comunque anche burgess era della stessa opinione (o perlomeno dell'opinione
che kubrick avesse fatto un ottimo lavoro).
concordo.
comunque lo stesso discorso può essere fatto per parecchi films di kubrick
che si é (quasi) sempre affidato a opere esistenti per il soggetto.
"Antonio Ganci" <a.ganci@NO_SPAMMING_megattera.it> wrote in message
news:akvbus$46m$1...@newsreader.mailgate.org...


Cosě rovino il sonno a qualcun'altro
oh, certo. aggiungo che, nello sceneggiato, tony č una figurina di
ragazzotto eternamente fotomontata a mezz'aria, e danny, che č un
bambino biondo incolpevole per gran parte del film, il giorno della
laurea č identico a tony (occhiali, riga da una parte). se ricordo
bene, wendy č una bionda main stream, con una permanente leggera.
una tragedia.

 libro da cui e' stato tratto?
'Jules e Jim', bello almeno quanto il libro, anzi di più, e stasera vado al
cinema a rivedermelo...
ciao eusebia

 libro da cui e' stato tratto?
Più del libro:
Barry Lindon
Blade Runner
Morte a Venezia
Eyes Wide Shut (anche se più che tratto è ispirato a un libro)
Senso
Come il libro:
Il gattopardo
Giuseppe Ierolli
www.incipitario.com

cinema a rivedermelo...
mi hai fregato sul tempo, il film č migliore del libro ... cosě pazzo
e romantico. La pellicola riproposta al cinema ultimamente per me č
stata un po' una delusione, nel senso tecnico : ci sono interi pezzi
dove l'audio non si sente per niente. E' successo anche a te o č stato
un incidente del cinema dove sono stata io ?
Per tornare a libri e cinema :
mi č piaciuto piů il film ( rispetto al libro ) de "Il dolce domani"
ciao

 un incidente del cinema dove sono stata io ?
L'ultima mezz'ora era decisamente incomprensibile, è vero. Ma all'inizio del
film si dice che quella è un'edizione supervisionata da Roberto Rossellini,
per cui si è deciso di non modificare nulla. Varrà anche per l'audio?
Bellissimo film, confermo. Non so più dire se è migliore del libro, l'ho
letto molti anni fa e non ricordo più.
ciao eusebia

vorrebbe il follow-up su IACine. ;-)
Ti prego, raccontamelo!

Paolo <pbe...@libero.itNOSPAM> wrote in
news:ncq7nuc7itf3fvjp0...@4ax.com
: 

Fecit, privatamente. 
-- 
Giovanni


Come il libro:
Orwell - 1984

 libro da cui e' stato tratto?
"La forza del passato" dall'omonimo romanzo di Sandro Veronesi (Bompiani?,
2000?), con il fenomenale cast di Bruno Ganz e Sergio Rubini, ha un compito
arduo.
E' in gara a Venezia credo. Lo aspetto al varco.
M


 M
Il libro mi e' piaciuto, ma IMHO non e' adatto ad una trasposizione
cinematografica...
se il film e' fedele al libro mi sa che sara' noiosetto...

 Fecit, privatamente.
Potresti postarne una copia anche a me,per favore? Grazie mille
Romick

 Shining di Stanley Kubrick
Non v'è dubbio alcuno.
vZ :-)

 'Jules e Jim', bello almeno quanto il libro, anzi di piů,
D'accordo, assolutamente. Non che il libro sia cosě brutto, ma il film č
proprio in un altro ordine di idee. Lo stesso per Les deux anglaises et le
continent.
vZ

 libro da cui e' stato tratto?
*L'amante* tratto dal romanzo della Duras, anche se l'autrice non accettň il
film e polemizzň con il regista.
*Il danno* di Luis Malle: splendido il film e splendidi gli interpreti.
--
lu.
_Ultima Badessa Di Passaggio_
*Eri pallida, e per ciň molto piů bella.
 Avevi intorno agli occhi un'ombra di viole*.
     G.d'Annunzio
10 febbraio 1934, Carteggio con Ether Pizzuti, Badessa.

Fecit, privatamente. 
Thanks   :>
Bye