Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Schnitzler

Arthur Schnitzler "doppio sogno" Adelphi, da questo libro Kubrick ha tratto
il film "Eyes wide shut" per questa ragione ho voluto leggerlo, non ho visto
il film ma il libro è intrigante, Fridolin, il protagonista  si introduce in
una villa dove si tengono segreti incontri...si traveste...rischia la
morte...è un gioco pericoloso il suo...viene scoperto...
Intanto la moglie Albertine sogna...

purtroppo il film non è all' altezza del libro. Due ipotesi: kubrik è
piuttosto discontinuo, ed era in un periodo no; kubrik non ha proprio visto
il montaggio, era già in coma, l' ha montato chissa chi. leggiti la
Berberova , Chatwin, Rushdie, l' hai già fatto . perdonami.

Bello il libro, molto meno come spesso succede il film.
Kubrick è inquietante come sempre e in alcuni passaggi gotico.
La storia del "Doppio sogno" è molto intrigante e la fine è lasciata
all'immaginazione.
Ho letto anche la sceneggiatura di Raphael.
Comunque Stanley ha lasciato un'altro capolavoro.
Giampaolo
_____________________________________________
La casa di Gould
http://digilander.iol.it/gpv
Cutillo Gabriella ha scritto nel messaggio ...


 all'immaginazione.
Il film si apprezza e capisce molto di più dopo aver letto il libro,
altrimenti molte sfumature e sottintesi non si colgono. Il film è un gran
bel film: tutta la scena della festa in maschera è splendida. In effetti
rimane il dubbio sul montaggio che avrebbe potuto rendere molto meglio..
Una cosa che ho notato emergere più chiaramente dal film invece che dal
libro è la differenza tra i sentimenti di amore e passione. Lo struggente e
quasi irresistibile desiderio per uno/a sconosciuto/a contrapposto alla
certezza e  solidità di un sentimento d'amore profondo verso il
marito/moglie

,

Grazie per avermi incuriosito... credo che metterò questo libro nella
lista delle prossime spese... e credo che non me ne pentirò! Anche
perchè il film l'ho trovato bellissimo e l'ho visto due volte!
Ciao,
Momi
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 wrote in message
xJyr5.27830$Wi7.3...@news.infostrada.it...


 wrote in message 8oo67b$akr$1...@nnrp1.deja.com...


 >purtroppo il film non è all' altezza del libro. 
Il film e' perfetto cosi'
kubrick l'aveva montato esattamente come voleva e, secondo me, e'
mooolto meglio del romanzo, se non altro perche' rende la situazione
ancora piu' ambigua e da maggior risalto alla figura della moglie.
Il romanzo usa un linguaggio che trovai irritante

 Il romanzo usa un linguaggio che trovai irritante
Ho trovato "Doppio sogno" un gran bel romanzo; il tradimento con tutto
quel che può comportare, l'esplodere di una crisi tra due persone unite
da un vincolo forte, la difficoltà a rivelare il proprio lato nascosto
etc...vengono trattati in maniera mai superficiale ed anzi interessante.
Ho trovato la trasposizione cinematografica di Kubrick non completamente
riuscita per una serie di motivi:
a) gli attori - La Kidman è brava ma in un paio di scene mi è sembrata
troppo sopra le righe (la scena del risveglio dall'incubo, ad es.),
Cruise è invece assolutamente inadatto per quel ruolo (per il quale
sarebbe stato adatto un attore capace di trasmettere i moti interni del
personaggio soprattutto con le espressioni del viso, cosa della quale
Cruise non è capace).
b) trovo che il romanzo riesca a rendere molto meglio quell'atmosfera
onirica e quasi da incubo che è uno dei punti di forza della storia.
c) il dialogo finale tra i due protagonisti è tanto riuscito nel romanzo
quanto forzato e poco convincente nel film.
d) il film qua e là manca di ritmo (chi ha terminato davvero il
montaggio?)
David

Ho letto dippio sogno tanti anni fa, è stato il mio primo libro di
schnitzler, e me ne sono innamorata subito: ti consiglio tutti gli altri,
ciascuno è una scoperta, un intrigo di sentimenti, ispezioni dell'anima,
storie meravigliose ..
sono andata a vedere il fim, ma è stato davvero una delusione enorme, nulla
a che vedere con le atmosfere del libro, così sottili, oniriche.
a quel punto, meglio mission impossible: sai quel che vedi ...
lasciate in pace schnitzler!
rita :-)
Cutillo Gabriella ha scritto nel messaggio ...


 storie meravigliose ..
La "Signorina Else" è bellissimo!
Claudia

 lasciate in pace schnitzler!
Il cinema non č l'equivalente dei libri illustrati di una volta.
Lascialo perdere, non fa per te. Con simpatia
vito

sono andata a vedere il fim, ma è stato davvero una delusione enorme
ci sono cose nella vita che non riusciro' mai a spiegarmi.
questa affermazione fila dritta in fondo alla lista:)
Lisa\...

,

Che ne dici del vecchissimo "de gustibus non est disputandum"?  ;o))
_____________
 ___44gatti___


Che ne dici del vecchissimo "de gustibus non est disputandum"?
che e' sacrosanto, ma non mi impedisce di chiedermi il perche':)

Lisa <lisagiallabigfoot@.com> wrote in message
6ja9usslhs308m5i3...@4ax.com...

Anche perché non tutto, in letteratura (e nelle altre arti) è
questione di gusti.
Con tutto il rispetto per la simpaticissima Claudia.
vito

 Con tutto il rispetto per la simpaticissima Claudia.
Oddio, che ho fatto?che ho detto?
Dunque, qui ho detto che "La signorina Else" e' un bellissimo libro,per me!
Perchč, non credi?
Non ti č piaciuto?
Tra parentesi il film tratto da "Doppio sogno"l'ho trovato grande, quanto il
libro, e non mi capita mai.....
Ciao, ciao,
Claudia

che e' sacrosanto, ma non mi impedisce di chiedermi il perche':)
cioč, vuoi disputare tra te e te? ma č mica tanto produttivo, in genere.

cioč, vuoi disputare tra te e te? ma č mica tanto produttivo, in genere.
in qualche modo dovro' pure passare il tempo, no?:)

 libro, e non mi capita mai.....
Non dicevi che ti ha deluso? Ho sbagliato nome? Volevo semplicemente
dire che non ci si puň aspettare da Kubrick una resa fedele al
testo...
vito

 Oddio, che ho fatto?che ho detto?
Sě, ho proprio sbagliato. Chiedo scusa.
vito

 testo...
No, no, l'ha detto Rita!
Comunque fa niente!
Poi non mi è sembrato così poco fedele il film al testo...mi è piaciuta
molto anche l'ambientazione "attuale", diciamo così.
L'unico neo per me era Tom Cruise...ma questo è tutto un altro discorso da
non fare certo qui.
Ciao, Claudia

in qualche modo dovro' pure passare il tempo, no?:)
beh, sě. anche in considerazione del fatto che hai un indirizzo di e-mail
tarocco

 > libro, e non mi capita mai.....
Allora mi avete convinta.... Hackeruccio, se sei in "lettura", preparati che
invece del cinema ci si vede "Eyes wide shut"
Cen
========================
ll pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
[Paul Verlaine]

--
========================
ll pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
[Paul Verlaine]
Centaine <centai...@LEAVEliberoIT.it> wrote in message
OrEF5.600$Nz.1...@news.infostrada.it...
