Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: letteratura inglese

C'è fra voi qualche patito come me di letteratura inglese?
Temo sia banale, ma che ne direste di cominciare con una bella
listarella dei 5 preferiti?
Cristina


inglese? oppure in lingua inglese???
mi viene subito in mente Conrad...
la linea d'ombra è splendido
-- 
Fabio "Goemon" Vita
e-mail	
Goe...@antisocial.com
 
 
ggo...@hotmail.com
ICQ N°  8020530
IRC     Nick: Goemon  Canali preferiti: #emuita #tgm su IRCNET
Italian Emulation Palace 
http://volftp.tin.it/ludus/iep/
"Il mio scopo è il bene dell'umanità, è di esprimere le verità che
arrivano al mio intelletto [...] Amo più essere giusto nel pensiero che
nella forma"
(G. Pellizza da Volpedo)


per cinque preferiti cosa intendi, cinque libri o cinque autori?
Vado in ordine rigorosamente sparso:
-E. M. Forster, A PASSAGE TO INDIA, Penguin (Passaggio in India)
-R. Kipling, KIM, Oxford paperbacks
-D. Defoe, MOLL FLANDERS, Bantam Books
-A. Burges, A CLOCKWORK ORANGE, Ballantine (Arancia Meccanica)
-J. Austen, PRIDE AND PREJUDICE, Penguin (Orgoglio e pregiudizio)
Amo inoltre tutto di Shakespeare e in generale tutto il periodo
elisabettiano.
Ciao
Renato
email & powwow: 
re...@nettaxi.com

ORGOGLIO E PREGIUDIZIO Jane Austen
(e molti altri dei suoi libri)
molti Shakespeare
pressochè tutti Agatha Christie

Ignoranza globale. E` un pezzo che mi parlano di questo romanzo, ma non ne
so niente.
Ho il sospetto che sia uno dei capisaldi della letteratura e me lo sono
perso.
Comunque vado in libreria e rimedio
Jacopo


 Cristina
Christopher Isherwood - Addio a Berlino
Christopher Isherwood - Mr. Norris se ne va
Christopher Isherwood - Christopher e il suo mondo
Christopher Isherwood - Un uomo solo
Christopher Isherwood - Ritorno all'inferno (mi pare... l'originale e'
Down There On a Visit)
Beh, come vedi mi piace molto il buon vecchio Isherwood! Ma tutti quelli
del suo
gruppo esercitano su di me un fascino enorme (Auden, Spender). Uno
splendido libro
dove si parla dei grandi scrittori-letterati inglesi della prima meta'
del secolo?
"Lettere da Londra" di Alberto Arbasino (č un libro fine anni 50, che
Arbasino ha
come al solito rivisto, risistemato e pubblicato l'anno scorso nella
Adelphi).
Sono racconti dei suoi incontri con Ivy Compton-Burnett, E.M. Forster,
Isherwood,
Auden (e molti altri che ora non ricordo, l'adelphino ora non ce l'ho
qui).
Ma spenderei una buona parola su Kureishi (ammesso che si scriva cosě!),
quello del
Buddha delle Periferie (meraviglioso) Black Album, etc..
Piercyber



Pubblicità progresso... ;)
ti consigli le edizioni Newton!!!
costa 4900 con altri due romanzi, la follia di almayer ed il reietto
delle isole (romanzi della malesia è il titolo della raccolta)
ciiiiiaaaaaaaaaooooooo
Fabio "Goemon" Vita
e-mail	
Goe...@antisocial.com
 
 
ggo...@hotmail.com
ICQ N°  8020530
IRC     Nick: Goemon  Canali preferiti: #emuita #tgm su IRCNET
Italian Emulation Palace 
http://volftp.tin.it/ludus/iep/
"C'è chi ama bere la vita a gocce o a garganella; ma la bottiglia è quella,
 non si può riempirla quando è vuota"
(E. Montale)

 Beh, come vedi mi piace molto il buon vecchio Isherwood! 
Anche a me piace molto Isherwood. Ha una straordinaria capacità di tratteggiare 
con poche frasi personaggi e ambienti, è divertente perché ha un senso 
dell' humour spontaneo e involontario, ha una "leggerezza" che a volte può dare
l'impressione dell'inconsistenza. Eppure, se so qualcosa sulla Germania degli 
anni '30, lo devo più al suo "Addio a Berlino" che ai libri di storia.
(fortino della saggistica: vi prego, non infierite !)
L'hai letto "Leoni ed ombre" ?
Io, anni fa, non ne conoscevo l'esistenza, ed ebbi la fortuna di trovare ad una bancarella l'edizione Mondadori 1953, ma
credo che ora lo abbiano di nuovo pubblicato.
E' la storia della sua vita, dall'adolescenza fino alla partenza per Berlino 
nel 1929, sempre nello stile romanzo-diario dove "il fatto che questo giovane 
sia io stesso è una circostanza di secondaria importanza" e racconta dei 
primi approcci al mestiere di scrittore.
Scusa la curiosità: quel 'Pier'cyber vuole per caso essere un omaggio a 
'Pier' Tondelli ? Sai, io ci sono molto affezionata, devo a lui la conoscenza di
Isherwood e di molti altri scittori, e non solo. Ne vogliamo parlare ?
Ciao	
		Daniela


Ehila'! Meraviglioso, un'appassionata del grande Chris! Condivido
appieno il tuo giudizio sulla levita' di Isherwood e sulla capacita' di
sottrarsi e di lasciare che personaggi ed eventi parlino da se... Non
per niente diceva di se stesso (ma quanto snobissimo understatement
doveva metterci!) "I am a camera" (sono una "macchina fotografica").
Leoni e Ombre (bello si, anche se un po' sotto ai cinque che ho
elencato come favoriti) e'stato ristampato da un anno e passa da
Fazi (un piccolo editore romano). Ma beata te che ha il Mondadori del
'53! Io ADORO le prime edizioni, specie se vecchiotte.
Notiza per veri fans... Lo sai che esistono, pubblicati in UK, i DIARI
integrali di Isherwood? Li ho visti... Due volumi ENORMI, ma appunto,
davverop diaristici, non romanzati. Ma esattamente la fonte da cui
traeva il materiale per i suoi scritti di narrativa... Ma pare che,
almeno per il momento, non ci sia speranza di vederli tradotti in
italiano.
Non solo: si trova ancora, con facilita', il primo, leggendario "All The
Conspirators", in edizione inglese (edizione Minerva). Io l'ho
comprato a Milano, in una libreria specialiozzata in soli libri
inglesi e USA. Costa pochissimo... ma, almeno per il mio inglese,
e' purtroppo impenetrabile! Le prime cose del vecchio Chris si muovevano
in un'area un po' sperimentale, vicina alle cose piu' "difficili" di
Virgina Woolf, dunque io non ci ho capito nulla!
Infine:il PierCyber non e' un omaggio a Tondelli... E' che mi chiamo
Piersandro e allora facevo un po' lo spiritoso (ehm, vabbe'...).
Ma un omaggio allo splendido PierVittorio sarebbe dovuto da tutti noi
ogni giorno. Anch'io ho conosciuto Isherwood attraverso di lui (lo 
leggevi anche tu su Rockstar, per caso?). Cosi' come grazie a lui
ho conosciuto James Baldwin, Gilberto Severini, poi Under25, poi 
Silvia Ballestra, poi Andrea Demarchi, poi poi poi poi.............
Abbracci
PierCyber

Down There On a Visit)
Restando nei paraggi di Isherwood, sai se in italiano è stato stampato
'I am a camera' di John van Druten, che è poi la versione teatrale di
'Sally Bowles' dei racconti di Berlino (da cui poi fu tratto Cabaret)?
Io lo trovai anni fa a New York, ma naturalmente in inglese, però so
che è stato messo in scena anche in Italia (Monica Vitti giovane), per
cui forse esiste.
Ciao.
P.S.: Se ti interessa, (ma lo saprai sicuramente visto che su quello
che riguarda Isherwood sembra che niente ti manchi), ti posso dire che
anche di 'I am a camera' esiste un film anni '50 (molto prima di
Cabaret, quindi). Il titolo originale era lo stesso; qual è secondo te
quello italiano? Ma naturalmente 'La donna è un male
necessario'!!!!!!!!
Bruno Tredicine
br...@wxyhehe.com
(e-mail:no wxy)

Silvia Ballestra, poi Andrea Demarchi, poi poi poi poi.............
Piersandro Pallavicini, ma che bel nome nobile !
Comunque, vedo che non ho fatto una gaffe a citare Tondelli, e sono
felice di aver trovato un altro 'filo' che mi unisce a uno sconosciuto
forse molto simile a me (anzi, una piccola matassa di fili).
Parlando di Tondelli, con quelli che lo conoscono e lo stimano almeno un
po', si finisce sempre col rivelare un'esperienza molto personale.
E' un autore il cui rapporto con i lettori è stato di insolita e quasi inspiegabile 
profondità, che anche critici autorevoli non hanno mancato di sottolineare.
(hai visto 'Caro Pier' ?)
Dunque: purtroppo non leggevo Rockstar; Tondelli l'ho scoperto solo nel 1990,
(leggendo per caso 'Pao Pao') e quando ho cominciato ad amarlo lui non c'era più. 
E' stato il primo ed unico caso in cui ho "sentito" uno scrittore come 
persona reale, che avrei voluto conoscere; fra l'altro ci sono varie testimonianze
che confermano la sua assoluta disponibilità in questo senso.
Pier Vittorio era una specie di 'spugna' nei confronti del mondo esterno,
ha vissuto le esperienze più diverse ed estreme senza pregiudizi e, direi, con molto
coraggio. Ma non parlo solo di coraggio nel vivere situazioni pericolose
per sé stesso, mi riferisco al fatto che è stato capace di non badare a certe
posizioni culturali anche molto ufficiali, che lo vedevano troppo compromesso
con le mode, con il gergo e i vezzi di ambienti giovanili disimpegnati ed 'edonisti'.
Si, era vanitoso (si dice che scegliesse con molta cura camicie griffate da 
indossare per farsi fotografare), aveva anche un concetto abbastanza godereccio
della vita, si mescolava con i ruffiani di regime e con gli 'scoppiati' di ogni
genere, ma ci ha lasciato una testimonianza sui fenomeni sociali degli anni '80
sorprendentemente acuta e approfondita, che coglie tutti gli aspetti, dalle 
tendenze musicali alle abitudini giovanili, dallo yuppismo allo sviluppo delle organizzazioni di solidarietà sociale.
"E dopo il gelo degli anni di piombo, godiamoci il calduccio di questi anni di merda"
(scusate la volgarità, ma la realtà è stata a volte ben più volgare).
Questa battuta (non ricordo di chi è, forse Paolo Rossi) esprime in modo efficace
il senso di frustrazione vissuto da molti di noi in quel periodo, che Tondelli mi ha aiutato a superare.
"Un week-end postmoderno" lo tengo come una specie di guida Michelin, per ricordare, per capire, per ricostruire la mia
storia personale in un contesto 
più ampio, anche geograficamente, avendo sempre vissuto in provincia e 
quindi ai margini delle manifestazioni più eclatanti dei vari fenomeni.
Altri aspetti notevoli di Tondelli sono l'attività di divulgazione in campo letterario,
svolta anche con mezzi insoliti come le riviste su tematiche musicali e giovanili, 
e l'aver compiuto, con sensibilità e soprattutto con un'umiltà che è raro riscontrare 
in personaggi già affermati, l'operazione "Under 25", per la formazione di giovani
scrittori e la pubblicazione delle loro opere.
Devo a Tondelli la conoscenza, oltre che di Isherwood, di Fante, Carver, Leavitt,
Easton Ellis, e poi Silvio D'Arzo, Enrico Palandri, poi, poi, poi ...
La ricchezza e la varietà degli spunti che si possono trovare negli scritti di 
Tondelli è dimostrata dal fatto che, ad esempio, gli autori che tu hai citato non
li ho ancora letti o che, guardando meglio, si trovano consigli di lettura che prima
non avevi notato e che poi ti sono ritornati per qualche altra strada, come 'I sillabari'
di Parise, già caldeggiati dal nostro amico Riccardi ....
..... "poiché le occasioni della vita sono infinite e le loro armonie si schiudono 
ogni tanto a dar sollievo a questo nostro pauroso vagare per sentieri che non
conosciamo"
('storica' frase finale di Pao Pao)
Scusate la lunghezza del messaggio, ma ne avevo proprio voglia, e ci sarebbe
ancora molto da dire ... ci sono altri tondelliani, qui ?
Ciao, Piersandro, ricambio gli abbracci
 
			Daniela 
P.S.: non ho molte prime edizioni, purtroppo il mio "territorio di caccia" è piuttosto
ristretto, ma ne ho una a cui do un gran valore, perchè il caso ha voluto che
riuscissi a trovare la prima edizione italiana (Garzanti 1949) di uno dei miei 
romanzi preferiti: "Altre voci, altre stanze" di Truman Capote; lo conosci ? Ti piace ?

Cristina
1984, Orwell
Il ritratto di Dorian Gray, Wilde
Cime Tempestose, Emily Bronte
Ossequi,
Stendhal

    B E N T O R N A T O  !!!!!!
Ma dove sei stato? Leggi i thread 'Saggi' e 'Il Fortino della saggistica' e
vedi se ti interessa
contribuire.
Cosa hai letto di bello in queste settimane?
                                          'Ossequi'
                                                          Franco Riccardi

quindi ai margini delle manifestazioni più eclatanti dei vari fenomeni.
Daniela, guarda che molte delle cose più interessanti degli ultimi 10 - 15
anni
sono successe più in certa provincia che nelle pseudometropoli come Milano
e Roma.
Vado a rileggermi il Tondelli che ho in casa, ma mi deciderò anche ad
aggredire
il monumentale 'Weekend Postmoderno".
                                Ciao
                                           Franco

 conosci ? Ti piace ?
Appena letto, in un vecchio Garzanti. Mi e' piaciuto??? Si, anche se
all'inizio ho faticato a capire dove voleva andare a parare, poi
l'atmosfera si e' fatta sentire, poi ci sonostate quelle magnifiche
incursioni di sensualita', quella splendida surrealta' quasi
da noir (non ci hai visto atmosfere alla "Piano Piano Dolce Carlotta"?
Hai visto questo
film? Gran pellicola con Bette Davis)
Piercyber

 Easton Ellis, e poi Silvio D'Arzo, Enrico Palandri, poi, poi, poi ...
Ho conosciuto per altre vie  Isherwood che non mi ha pero' colpito particolarmente. L'ho comunque letto moltissimi anni fa,
e forse sarebbe meglio che mi apprestassi nuovamente a leggerlo.
Sarei curioso se avete tempo e voglia se mi date qualche indicazione in relazione agli autori che avete citato.
grazie in anticipo
mauro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Mauro Rustici                      tel:   (+39) 79-229561
   Dipartimento di Chimica       fax:   (+39) 79-229559
   Via Vienna 2                        e-mail  
RUS...@ssmain.uniss.it
   07100 Sassari, ITALIA
 
http://www.uniss.it/web/chimica/rustici.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   La volpe sa molte cose ma il riccio ne sa una piu' grande
                                                 Archiloco

Mi dite per favore chi è questo scrittore che sembra piacervi molto ma che,
scusate la mia ignoranza, io non avevo mai sentito nominare ... mi avete
molto incuriosito :
Christopher Isherwood 
Grazie


Sapevate che Tondelli ha scritto l'introduzione a "Sogni di Bunker Hill" di John Fante? (Mondadori, fine anni '60, mi pare)
Se volete saper qualcosa di John Fante andate alla pagina
http://www.realitymagazine.com/learti/LETTERATURA/framebase.htm
ciao
Marco