Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: biblioteche virtuali

Qualcuno mi sa dire dove sia possibile reperire libri on line in
italiano?
Ai siti classici:
www.amazon.com
www.barnesandnobles.com
www.bookshop.com
mi sembra non ci sia un tubo!!
Ma sono gli anglosassoni che sono avanti?!
Saluti.
Marco.

mi sembra non ci sia un tubo!!
Prova a
www.liberliber.it
Ciao,
Marco.

 Ma sono gli anglosassoni che sono avanti?!
Indubbiamente.
Comunque fai un tentativo a
http://www.rinascita.it
Ciao, A.

Ma sono gli anglosassoni che sono avanti?!
Non sara' che la letteratura "freeware" italiana e' effettivamente
poca cosa rispetto alla produzione anglosassone?
Se cerco di pensare a qualche romanziere italiano dell'800 che sia
leggibile ancora al giorno d'oggi, faccio fatica a trovare piu' di 2 o
3 nomi. Se penso agli autori di lingua anglosassone i nomi fioriscono
senza fatica Dickens, Twain, Kipling, Poe, Borroughs e via di seguito.
Forse anche la lingua italiana ha i suoi campioni e io non li conosco,
o forse e' solo una questione di numeri: se il numero degli autori di
lingua inglese nell'800 era, per esempio, 50 volte superiore a quelli
che hanno scritto in italiano, beh, non c'e' da stupirsi che anche il
quantitativo di opere "valide" prodotte nelle due lingue rispecchi
tali proporzioni.
Cosa ne pensate?
Un saluto,
Albertus ainstanius - Atopic Realities of Chance :-)
---------------------------------------------------------
Il modem e' il nostro ombelico nuovo -- Lia R.

 
Non penso che gli autori di lingua inglese nell'ottocento fossero molti
di piu` di quelli italiani, tenendo conto che l'Inghilterra era piu`
popolata dell'Italia, e gli Stati Uniti erano in rapida crescita, ed
anche che dopo l'Italia di allora era un paese all'80% analfabeta,
mentre forse loro erano un po' (ma non moltissimo) piu` letterati.
(dopo tutto, accanto allo sceriffo, nel paesino del West c'era sempre
la maestrina idealista che veniva dall'Est)
Che gli autori inglesi di allora siano piu` leggibili dei contemporanei
italiani, lo dubito, anche se loro sperimentavano nuovi generi, come
la fantascienza (cioe` il romanzo scientifico) e l'horror, che da noi
non erano ancora arrivati.
Ma il fattore principale, secondo me, per cui si trova enormemente 
piu` letteratura gratis on-line in lingua inglese, e` che nel mondo di
lingua inglese (Inghilterra, ma soprattutto gli USA) ci sono enormemente 
piu` persone che hanno uno scanner e un collegamento on-line, di 
quante ce ne siano in Italia. 
Forse la differenza di alfabetizzazione di cento anni fa si ripropone
oggi nell'informatizzazione...
-- 
  Stefano Cirolini  | >>  MELINDA MIGLIORA LE MELE  <<
Ciro...@Sodalia.IT | (le buone mele della Val di Non)
.

Prova quě:
 
http://www.netbook.it/
C'č un ottima funzione di ricerca (molto utile anche se non vuoi comprare
lě).
Ciao,
Alessandro

quante ce ne siano in Italia. 
Mah... io lo scanner ce l'ho, ma il fatto e' che non saprei proprio
chi... scannare. :-)
Nominami tu 10 autori italiani dell'800 che siano ancora leggibili. De
Amicis... no, per carita'! Carolina Invernizio? hum... forse, Salgari?
(temo che non sia neanche freeware), Manzoni (ok, questo si'), dai...
vai avanti tu con la lista! :-)


Marco.
Ciao
Giuliano
________ ______
___  __ )___  /____  _______        
bl...@tin.it
__  __  |__  / _  / / /_  _ \
http://www.geocities.com/Area51/Cavern/3152/
_  /_/ / _  /  / /_/ / /  __/       
http://space.tin.it/libri/gvercel/
/_____/  /_/   \__,_/  \___/

 
A me pare che gli americani stiano mettendo on-line di
tutto, dai romanzi ai libri per bambini ai libelli religiosi,
dalle autobiografie ai libri di viaggi.
Io proporrei Verga, Fogazzaro, ma anche "Cuore", "Pinocchio" e
"Il Giornalino di Gian Burrasca" (c'e` un tizio che sta per mettere
on-line la traduzione inglese, perche' non pubblicare anche
l'originale??)
E se non ti va l'800, ci sono anche i secoli precedenti:
Ariosto, Boccaccio, Boiardo, etc. 
Anche il Milione di Marco Polo sarebbe una lettura godibilissima.
Piu` che nel proporre in modo semi-gratuito i grandi e famosi,
secondo me il vero ruolo della letteratura elettronica freeware
sarebbe salvare tutti quei testi, importanti o meno, che nessun
editore commerciale stampa piu` perche' ritenuti non redditizi.


 Ariosto, Boccaccio, Boiardo, etc.
Domanda: i diritti su un'opera durano 70 anni, se non vado errata,
quindi si possono riportare testi di letteratura italiana fino al
1920, giusto?
E per la traduzione delle opere straniere? I diritti non sono piu'
sull'opera originale, ma sulla traduzione della stessa, vero?
A me piacerebbe avere anche la letteratura straniera on line, ma
ovviamente tradotta in italiano: una volta ho trovato il racconto
"La notte" di Maupaussant su (se non erro) Fabula. Mi ripromisi
di tornarci per prelevarlo (ce l'ho pure su libro, ma vorrei
avere queste opere anche in formato elettronico) ma non l'ho piu'
trovato. Forse che l'hanno fatto togliere perche' la traduzione
era ancora coperta dai diritti?
Ciao,
Frances

Frances (
franc...@usa.net
) wrote:
: Domanda: i diritti su un'opera durano 70 anni, se non vado errata,
: quindi si possono riportare testi di letteratura italiana fino al
: 1920, giusto?
   Temo che i settant'anni si contino a partire dalla morte dell'autore...
: A me piacerebbe avere anche la letteratura straniera on line, ma
: ovviamente tradotta in italiano: una volta ho trovato il racconto
: "La notte" di Maupaussant su (se non erro) Fabula. Mi ripromisi
: di tornarci per prelevarlo (ce l'ho pure su libro, ma vorrei
: avere queste opere anche in formato elettronico) ma non l'ho piu'
[...]
   Per curiosita`, perche' se hai un libro, vuoi avere il testo in 
formato elettronico? Io, al contrario, se trovo un testo interessante in 
rete, lo cerco come libro o, per lo meno, me lo stampo e lo conservo solo 
su carta. A me personalmente, l'unico interesse dei testi in formato 
elettronico pare il fatto di poter fare ricerche o simili.
Saluti,
							Daniele

elettronico pare il fatto di poter fare ricerche o simili.
E ti pare niente? Io pagherei oro (se lo avessi...) per avere in formato
elettronico certi libri.
Non leggerei mai un intero libro direttamente dal monitor, ma sapere di
averlo a disposizione, di potervi fare ricerche all'interno, di poter
ritrovare in poco tempo quella frase che non ricordo mai bene dov'e' (spesso
neanche in quale libro :-) ), insomma se alleassero un cd-rom ad ogni libro
sarei l'uomo piu' felice del mondo... :-)))
eppoi vuoi mettere l'illusione di poter tenere in una mano e conservare
miliardi di pagine, grazie ad un piccolo supporto magnetico...
Ciao
Pietro Iacono
e-mail:
pietro...@bigfoot.com
home page:
http://www.geocities.com/paris/metro/4121/home.htm

 elettronico pare il fatto di poter fare ricerche o simili.
Appunto! Non so a te, ma a me capita tante volte di dover cercare una
frase senza ricordarmi in quale libro sia ed essere costretta a spulciare 
un mucchio di libri e a volte senza neppure ritrovarla, oppure mi serve un 
passo specifico di un dato libro e sono costretta a sfogliare tutto il libro
finche' non lo ritrovo. 
Vuoi mettere con una semplice ricerca di stringa testo a computer?
Non leggerei mai un libro a video, mi stancherebbe troppo, acquisterei comunque 
il libro o, se racconto breve, lo stamperei.
Ma l'utilita' di un libro in formato elettronico e' grandissima.
Ciao,
Frances