Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Sfogo

Carissimi, permettete uno sfogo. Credo di meritarmelo.
Qualche giorno fa ho chiesto collaborazione per la formazione di una
biblioteca piccola, casalinga, ma possibilmente completa, che voi, o per lo
meno la maggior parte ha deriso lasciandomi l'amaro in bocca, sembrandomi
una cretinetto con domande idiote.
Quando il 1999 finì lasciando il posto a quello che qualcuno credeva il
nuovo millennio, il 2000, alcuni quotidiani importanti mondiali, il Times,
Le Monde, e altri, offrirono per il tramite di alcuni letterati e grandi
giornalisti un centinaio di titoli di libri che il millennio trascorso
meritava di trasbordare. Libri di letteratura, di filosofia, di storia. Ho
avuto così l'occasione di conoscere titoli ed autori che la mia cultura non
universitaria non mi aveva permesso di conoscere altrimenti.
Io ho cercato di conoscere, tramite voi, autori e titoli che potevano
sfuggire o non essere conosciuti da una persona che non frequenta i Circoli
culturali o l'accademia universitaria.
L'Ottocento francese non ha proposto solo Balzac, Hugo, Flaubert, e
l'Ottocento russo non solo Tolstoj, Dostoevskij, Gogol, Puskin, e la
letteratura orientale?
Ed il Novecento italiano è fatto solo da Svevo, Pirandello, D'Annunzio?
Ed il novecento inglese? E il novecento tedesco, e il novecento polacco, e
il novecento indiano, e il novecento africano?
E la filosofia? e la storia, chi è uno degli storici migliori di questo
Novecento drammatico?
Lasciate perdere la spocchia e date consigli da "professionisti" se ne avete
voglia e ne siete capaci.
By By
--
Alberto
"Il difficile non è colpire la pallina.
Il difficile è dopo,
quando la partita è finita
e comincia la vita."
         Darryl Strawberry

 Novecento drammatico?
Eric J. Hobsbawn ?
"Il secolo breve" è stato ristampato in edizione economica l'anno scorso.
ciao, hobbes

 il novecento indiano, e il novecento africano?
Non sono uno specialista, anzi, sono un autodidatta come te. Avevo già
notato la tua domanda, ma purtroppo dal mese di febbraio non sto molto bene
di salute, e forse, stante il peggioramento della situazione, dovrò subire
un ricovero, forse fra pochi giorni. Ho, di conseguenza, poca voglia di
fare, mancandomi le energie necessarie. Tu hai mille ragioni per ricevere
una risposta da persone più qualificate del sottoscritto (anche se la tua
domanda, ovviamente formulata da altri, ricorre di tanto in tanto sul
NG...). Non volendo sottrarmi, tuttavia, desidero postare, limitandomi ad
una parte che potrebbe interessarti, la risposta che diedi qualche tempo fa.
Scusa, ma non riesco a fare di più.
Puoi scegliere tra questi (ma forse li hai già tutti! essendo dei classici,
ormai). Zola (Nanà); Cronin (Anni verdi); Dickens (Il circolo Pickwick);
Carlo Levi
(Cristo si è fermato ad Eboli); Silone (Fontamara); Mario Tobino (La brace
dei Biassoli); T. Mann (La morte a Venezia); Vittorini (Uomini e no); Burns
(Poesie e Canzoni); Dessì (Paese d'ombre); Defoe (Molly Flanders); Pasternàk
(Il dottor Zivago); Carroll (Le avventure di Alice); Emily e Charlotte
Brontë (Cime Tempestose e Jane Eyre); Austen (Orgoglio e pregiudizio);
Maupassant (Bel Ami); Lawrence
(Figli e Amanti); Hemingway (I quarantanove racconti); Pratolini (Metello e
Cronaca familiare); Bevilacqua (La Califfa); Cassola (La ragazza di Bube);
Allende (La casa degli spiriti);
Ishiguro (Quel che resta del giorno); Forster (Casa Howard); Hardy (Via
dalla pazza folla, Tess dei D'Uberville); Manzoni (proprio lui: con I
promessi sposi); Verga (I Malavoglia); Bacchelli (Il Mulino del Po); Sgorlon
(L'ultima valle, La conchiglia di Anataj).
Ciao, Bartolomeo
--
Bartolomeo Di Monaco
http://space.tin.it/clubnet/badimona
http://www.infinito.it/utenti/badimona
bartolome...@tin.it
bartolome...@infinito.it

 il novecento indiano, e il novecento africano?
Non ho frequentato una facoltà umanistica e non sono pratico di circoli
culturali, posso solo consigliarti i libri che ho letto e mi sono piaciuti
(non quelli più rappresentativi perché non ne avrei i mezzi) sicuramente è
un elenco breve e parziale. Mi vengono in mente tralasciando gli autori che
hai citato e altri giganti (Kafka, Joyce, Mann...)...
Sull'ottocento francese (fine 800):
G. de Maupassant "I racconti"
E. Zola "Il ventre di Parigi"
Joris-Karl Huysmans "Controcorrente" o "A ritroso"
del primo 900 francese (a parte Proust):
A. Gide "I nutrimenti terrestri" e "I falsari"
800 russo:
Ivan Turgenev "Padri e figli" e "Memorie di un cacciatore"
Ivan Goncarov "Oblomov"
Nikolaj Leskov "Il viaggiatore incantato"
900 inglese (prima metà):
C. Isherwood "Addio a Berlino"
E. M. Forster "Maurice"
K. Mansfield "Tutti i racconti"
J. Conrad "La linea d'ombra"
Letteratura giapponese:
Natsume Soseki "Sanshiro"
Akutagawa Ryunosuke "Racconti fantastici"
Edogawa Ranpo "La belva nell'ombra"
Jun'ichiro Tanizaki "Libro d'ombra" e "Storia di Tomoga e Matsunaga"
Yukio Mishima "Confessioni di una maschera"
Abe Kobe "La donna di sabbia"
Ibuse Masuji "La Pioggia nera"
di contemporaneo tutto Murakami.
Riguardo alla storia del 900 invece:
Un libro da leggere assolutamente è: "In quelle tenebre" di Gitta Sereny (e
anche "In lotta con la verità").
Ripeto sono solo alcuni libri che a me sono piaciuti, non una biblioteca
ideale.
Ciao, hobbes.

 "Il difficile non è colpire la pallina.
è recuperarla.

 ha scritto: 
cut
"Il
maestro e margherita", M. Bulgakov
"Il potere e la gloria", G. Greene
"Furore", J. Steinbeck
"Diario di un curato di campagna", Bernanos
In
tono minore:
"Cassandra", C. Wolf
Italiani, senza fare titoli:
Bufalino, Tobino, Fenoglio, Cassola.
Altri ti sono già stati
consigliati.
                 Paola
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

e il novecento indiano, e il novecento africano?
Per "il novecento sudamericano" a me sono molto piaciuti "La donna abitata"
e "Sofia dei presagi" di Gioconda Belli (Nicaragua? Sto sparando una
cavolata?); "Eva luna", "Eva Luna racconta" e "La casa degli spiriti" di
Isabel Allende (cilena).
Non c'entra nulla, ma mi viene in mente in questo momento la serie di libri
di "divulgazione storica" che Montanelli ha scritto nel corso ... del secolo
passato, talora da solo, talora in varia compagnia. Per intenderci:
"L'Italia dei Comuni", "L'Italia del Seicento", "L'Italia giacobina e
carbonara", ecc. ecc. Uno dei più avvincenti era quello su Roma antica, ma
non ricordo se si intitolasse semplicemente "Roma" o qualcosa di simile.
Ciao
Maria Angela

 Letteratura giapponese:
[snippon]......anche Ihara Saikaku e Yasunari Kawabata
Ciao Gimmi

e la letteratura orientale?
cina. testi disponibili in italiano, che ha qualche senso avere.
[filosofia antica]
confucio, i dialoghi, trad. edoarda masi, rizzoli, 1996. non la
traduzione di corradini per feltrinelli, per nessun motivo, grazie.
sunzi, l'arte della guerra, trad. fracasso, newton compton.
laozi, taote ching, il libro della via e della virtů, adelphi.
zhuang zhou, zhuangzi, adelphi. 
[narrativa]
pu songling, i racconti fantastici di liao, mondadori.
shi nai'an, i briganti, einaudi.
wu cheng'en, viaggio in occidente, rizzoli. 
anonimo, chin p'ing mei, feltrinelli.
ts'ao hsueh-chin, il sogno della camera rossa, utet - fuori catalogo,
ma conviene cercarlo e aspettare e protestare perchč la traduzione
dalla riduzione tedesca di kuhn che pubbica einaudi č una truffa. 
lett. cinese moderna [novecento]:
lu xun, la vera storia di ah q. e diario di un pazzo.
acheng, la trilogia dei re.
molto altro di moderno, insignificante. 
passabili _figure intercambiabili_ di wang meng, _quel che resta č
tuo_ pubblicato da theoria e _mandarini cinesi_ da feltrinelli. 
io il moderno non lo amo né lo capisco molto.
la storia della letteratura cinese scritta dall'olandese idema č
pubblicata in italiano dalla cafoscarina e vale la pena di averla -
non esiste nessun altro strumento del genere, aggiornato breve
semplice e acuto, in lingue occidentali. idema č uno spiritaccio.

 cina. testi disponibili in italiano, che ha qualche senso avere.
una modesta proposta: liu xie, il tesoro delle lettere (wen xin 
diao long), trattato di estetica e retorica del sec. VI. edito 
da luni (non solo new age!), curato dalla signora lavagnino, con
commovente puntiglio di note e repertori.
`quando cang jie ebbe creato la scrittura, di notte i demoni 
piansero, e dal cielo piovvero chicchi di riso' (XXXIX).
carlo.zelo.di.principiante.

 piansero, e dal cielo piovvero chicchi di riso' (XXXIX).
listen to the rice when the wind blows 'cross the water.

 Ciao Gimmi
Non conosco. Mi puoi dire qualcosa.
Ciao, hobbes
--
excuse me Mr.
but I'm a mister too
and you're givin' Mr. a bad name
Mr. like you
so I'm taking the Mr.
from out in front of your name
cause it's a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
Ben Harper

listen to the rice when the wind blows 'cross the water.
Yuan Mei: "Se si bada alla qualità dell'acqua, piuttosto che al riso,
non si otterrà mai un buon zhou, egual cosa avviene se si presta
attenzione solo al riso e non all'acqua. È necessario che i due
ingredienti si trovino in perfetta armonia, e siano ben amalgamati in
un composto soffice e uniforme; solo soddisfatte queste condizioni si
può parlare di zhou. Il mio professore Yun Wenduan dice: "È meglio che
sia l'uomo ad attendere il zhou, piuttosto che il contrario." Questo è
un noto detto, e contiene una grande verità. Guardatevi
dall'interrompere la cottura, altrimenti la pietanza subirà delle
alterazioni, e potrebbe asciugarsi troppo. Oggi, alcuni aggiungono
carne cruda al zhou preparato con anitra, e frutta al zhou degli otto
tesori: il che significa perdere completamente il gusto originale del
zhou. Pertanto: d'estate, si usino fagioli verdi, d'inverno il miglio.
In tal modo, i cinque cereali assumeranno il posto glorioso che spetta
loro. Mi è capitato spesso di cenare fuori casa: ad un esame accurato,
le pietanze erano ancora mangiabili, ma il riso bollito e il zhou
erano così cattivi, che riuscivo ad ingoiarli solo con grande sforzo.
Tornato a casa, per giunta, mi sentivo molto male. Così dicevo spesso
scherzando: "Davvero i cinque visceri sono tutti in subbuglio!" Questo
perché non ne potevo più." [nella mediocre traduzione di una scognita
collega]

 una cretinetto con domande idiote.
[cut]
