Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Vorrei leggere Pennac

Vorrei leggere qualcosa di questo autore, che mi incuriosisce molto, da dove
mi consigliate di cominciare?
Maggie

...

Forse dal primo? No, scherzo; Pennac e' molto famoso per la saga sulla
famiglia Malussčne, il primo tra questi e' "Il paradiso degli orchi", ti
consiglio di cominciare da questo.
Ciao
                    Giada

Maggie
In generale tutto quello che ha scritto Pennac č legato ad una
"continuity" per cosě dire...  per godertelo di piů dovresti
rispettare la scaletta, anche perchč nei successivi a volte le cose si
spiegano con quello che č successo in passato negli altri romanzi.
Il paradiso degli orchi
La prosivendola
La fata carabina
Signor Malaussene
e infine Notizie dalla famiglia....
Slegati dagli altri ci sono invece 
Come un romanzo (che č un pseudo saggio)
Signori bambini
Complimenti per l'ottima idea di leggere Pennac ^__^
Ciao
Flauto 23677805
p.s. come vedi non sono quello degli mp3 ^_________^

 Maggie
--
Nath the Mat
togliere REMOVE per rispondere in mail
*********************************************************************************
Non c'č cattivo piů cattivo di un buono quando diventa cattivo...
*********************************************************************************

e infine Notizie dalla famiglia....                   |
                                                                           |
                       Occhio! Questi due sono invertiti!
GREG



Aehm.. citavo a memoria ^_______^
E infatti l'ultimo č ULTIME notizie dalla famiglia.
Sorry
Ciao
Flauto 23677805

AAARRGGGGGHHHHHH ATTENTAAAAAAAAA IL BRIGANTE TI OSSERVAAAAAA!!!!!!
Cacchio sto invecchiando, non ho più gli occhi e la mano
del karateka di un tempo: mi era sfuggita questa orribile
richiesta!
"Vorrei leggere Pennac" gnee! Come i bambini che vogliono la
cioccolata e poi non fanno la cacca! Ma beata gioventù, cazzo,
perché non vi leggete qualcosa di piccante, che vi stimoli
veramente e non vi stiticizzi il ciurviello?
Senza uscire dalla Francia: qualche poesia di Villon, qualche
pagina di Rabelais, qualche pagina di Stendhal, qualche
centinaio di pagine di Balzac, qualche poesia del trio
Baudelaire, Rimbaud, Mallarmè qualcun'altra di Corbiere,
qualche pagina di Lautremont, qualche altra di Celine ecc.
Se dopo tutto queste paginette avete ancora voglia di Pennac e
riuscite a andar oltre le prime due pagine di uno qualsiasi
dei suoi romanzetti in verità vi dico: lasciate perdere i libri
o frequentate sol quelli di giardinaggio.
 
-- 
Bye by Brig
**************************************************************************
*           Looking for a Guru? Please mail to 
De...@hell.com
            *
************************************************************************** 
*                 Brigante at Broken Heart Productions                   *
*                        A Punk Stoic Situation                          *
**************************************************************************
*  BHP on a Linux box                          E-mail: 
ME7...@mclink.it
  *
**************************************************************************

 o frequentate sol quelli di giardinaggio.
Ho letto molte delle paginette che citi e vi ho trovato grande diletto e
ancora, sacrilegio, apprezzo il professore quattrocchi: come la mettiamo? 
Accidenti, ora devo lasciar perdere i libri; ah no, quelli di giardinaggio
me li concedi, ok, rifletterò sulla tua proposta e magari mi farò un bel
roseto.
Ciao, Matteo.

Raffaele

...


Flauto 23677805


Ciao, sono Mattia,
Mi ha incuriosito la tua lettera (Newsgroup) e ho deciso di scriverti. Ti
consiglio di leggere  "Come un Romanzo" di Daniel Pennac, un libro assai
interessante che consiglio a tutti
Se ti fa piacere scrivimi a 
auo...@tin.it
CIAO
by Mattia

 Maggie.
Letto il post del Brig??? lui "AMA" Pennac....
Non farti intimidire e vai con Il paradiso degli orchi, poi dicci....
Ciao
Raffaele.
--
Nath the Mat
togliere REMOVE per rispondere in mail
*********************************************************************************
Non c'è cattivo più cattivo di un buono quando diventa cattivo...
*********************************************************************************

interessante che consiglio a tutti
Si, l'ho letto e l'ho trovato molto interessante, soprattutto quando parla
dei diritti del lettore.


roseto.
OK per le rose. Potresti arricchirti con le feste delle mamme.
Hai letto molte di quelle paginette NON tutte (e mi sono
scordato Proust!): dovresti continuare l'esperimento.


 Hai letto molte di quelle paginette NON tutte 
Cazzo, dammi tempo.
Ciao, Matteo.

I consigli iniziali sono stati più che validi, io non temendo nessun
personaggio che si diletta su questa ng ad inveiere contro Pennac o Barrico,
ho letto tutto e di più su lor. Non ho dimenticato di leggere i classici
francesi,(io in lingua originale e lei sig. Brigante?) che possono essere
apprezzati solo una lettura in madrelingua perchè le traduzioni non sono
mai, ripeto mai, perfettamente corrette. Ti auguro di dilettarti attraverso
le vivaci righe di Daniel, e ti ricordo che non c'è peggior dotto di un
dotto che si crede tale. Di Pennac ti consiglio un'altro testo apparso sotto
un acronimo. E' un libro scritto a tre mani da PENNAC, PATRICK RAYNAL E JEAN
BERNARD POUY, la sigla degli autori è J. B. NACRAY, edito dalla Hobby &
Work, intitolato Binario Morto. E' piacevole e allo stesso modo risalta le
differenti qualità dei tre diffenrenti autori.Ti dirò di più, è uscita in
questi giorni un'intervista edita da Feltrinelli, dal titolo piuttosto
esplicito, Il mondo di Daniel Pennac.
Se successivamente ti interesserà il genere letterario, potrai optare anche
per un ottimo scrittore, ovvero Carlo Lucarelli....
Ciao buona lettura e fammi sapere..
P.S. Nell'eventualità leggesse il Sig Brigante, consiglio vivamente di
leggere un grande che da lei non è mai stato citato, e questo mi preoccupa.
Le sue lugubrazioni (:-) mentali) potrebbero essere alleviate attraverso
un'attenta lettura di F. Pessoa. Saluti


Cazzo, dammi tempo.
Vedi come ho SEMPRE ragione?
Tu perdi il tempo con Pennac et similia e NON leggi. T'impesti.


 Ciao, Matteo.
Questo mi fa capire due cose:
1) che quel thread è stato seguito da qualcuno, anche se nessuno interveniva.
2) che mi sono infilato in un bel guaio: assumermi l'impegno di tenere a bada
un punk situazionista che di nick fa "Brigante" ed ha il trombone facile ? 
No, grazie, forse non me la sento. ;-)
Ciao
Jimi
P.S.: grazie per la fiducia, Matteo.  :-)
-- 
--------------------------------------------------------------------------------
 ___
  |              eMail:     
jimi_n...@geocities.com
  |
\_/ i m i        Home Page: 
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/
--------------------------------------------------------------------------------
Premiata Forneria Marconi unofficial Home Page :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexpfmi.htm
--------------------------------------------------------------------------------
L’ Angolo dei Libri :
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/5527/indexlibrii.htm
--------------------------------------------------------------------------------

 differenti qualità dei tre diffenrenti autori.
Ciao Silvia,
grazie per avermi ricordato gli estremi di questo giallo di cui avevo letto
qualcosa l'anno scorso su un quotidiano, per poi perderne i riferimenti.
Ciao
Jimi


 Tu perdi il tempo con Pennac et similia e NON leggi. T'impesti.
Ok, m'impesto. 
seeyou, Matteo.

un'attenta lettura di F. Pessoa. Saluti
Potrebbe essere che Pessoa sia un grande - aspettiamo almeno
ancora un due secoli per dirlo - il fatto purtroppo è che qui
in Italia è stato il veltroniano Tabucchi a sponsorizzarlo.
Pessoa devo leggerlo in originale? Devo impararmi il
portoghese?
Silvia, maestra mia, un bacio al tritolo sul nasino alla
francese...



Ottima lingua un po' ostica, forse, ma non per Lei.

Ok, m'impesto. 
"La peste" di A. Camus




portoghese?
Se preferisci puoi leggerlo in inglese, sempre in originale.
GREG

portoghese?
che tra l'altro e' una lingua incomprensibile.
Per Brigante: le ragazze spigolose sono piu' attraenti di quanto sembri.
Stacci attento, mi raccomando.
Saluti
          silvio

 che tra l'altro e' una lingua incomprensibile.
Nella sua semplicita' "deadpan", e' una delle battute piu' divertenti che ho
letto sul NG ultimamente (Brigante ottima spalla).
Ciao, Marco

letto sul NG ultimamente (Brigante ottima spalla).
deadpan non me l'aveva mai detto nessuno, manco tra virgolette, ma grazie lo
stesso. Il portoghese e' una lingua con suoni assurdi, di una difficolta'
simile a quella dell'arabo: ascoltati, per esempio, RTPi su Eutelsat e
capirai di che cosa parlo (tra l'altro e' la televisione piu' triste
d'Europa, salvo forse quella turca, che pero' secondo me non e' gia' piu'
Europa).
Saluti
          silvio

Qualcuno mi pare volesse leggere Pennac...
leggi e non ti curar di loro!:-)

           silvio
Scusa l'intrusione.
Madredeus, Amalia Rodriguez, Dulce Pontes, Bévinda... mai sentite? Alcune 
delle voci piů soavi della musica mondiale hanno finora cantato con suoni 
assurdi? Non me ne ero mai accorto! E nemmeno Wenders, ma guarda un 
po'...
Oggi mi compro un cd di rap tedesco. Quello sě che č assurdo!!!!:)
    "E nem lhe digo aonde eu fui cantar 
     sorrir, bailar, viver, sonhar contigo."
CiAo
Esteban

 Mazzola? Non scherziamo.
Essere duole, pensare distrugge.[F.Pessoa]
Qualche dubbio sulla grandezza di Pessoa, giusto? Ti consiglio (per 
quello che può servire) di leggerlo. Ma sul serio.
CiAo
Esteban

Ha pubblicato nell'esecratissimo Stile Libero di Einaudi.
Almost blue e' una storia bellissima raccontata benissimo.
Il precedente Lupo manaro e' pubblicato da Teoria e non e' affatto
male.
Per non parlare delle storie con il sovrintendente Coliandro
protagonista: divertentissime.
--
ci vogliono nuove parole per descrivere nuove cose.
(ValentinaTM icl)
ICQ # 30558377
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990

     sorrir, bailar, viver, sonhar contigo."
maraviglioso. Dicevo solamente che, proprio dal punto di vista fonologico, i
suoni del portoghese sono assurdamente difficili da riprodurre. Tutto qui.
Sostengo lo stesso per l'arabo, che pero' ha una sua musica meglio
riconoscibile, o per il turco, che trovo del tutto inaffrontabile - ma chi
sa per quante altre lingue ancora.
E, veramente, lasciamo perdere quel palloncino gonfiato di Wenders.
Saluti
           silvio

allora......chi lo ha apprezzato era solo in quanto giovane e inesperto.
Non sapevo che Pessoa fosse un filosofo, credevo che fosse
principalmente un poeta.


Stacci attento, mi raccomando.
Piů son spigolose piů mi piacciono.
Come si dice:
Piů č dura la tetta
Piů tiro a manetta.
(Citazione da "Vita e avventure del pube de oro")
PS: A proposita di vita e avventure non c'era una volta uno
Strega con un titolo simile, di un torinese: che fine ha fatto?
L'avrai mica letto?


 E, veramente, lasciamo perdere quel palloncino gonfiato di Wenders.
Ma lascialo perdere tu, non ho capito... Che te ne frega, non ti 
piace? Amen, io non lo lascerò certamente perdere: guarderò ogni suo 
film, mi piaceranno o meno (l'ultimo lo consiglio agli insonni 
cronici; altri li consiglierei agli insonni normali, ma non mi sono 
dispiaciuti) ma li guarderò, e mi daranno qualcosa in ogni modo, come 
ogni film, ogni disco, ogni libro.
La tua apertura mentale mi sconvolge: ci passa un mezzo spillo???
CiAo
Esteban

E, veramente, lasciamo perdere quel palloncino gonfiato di Wenders.
Negli ultimi tempi si e' lasciato un po' andare, d'accordo, ma i suoi
primi film sono di una bellezza struggente.


La tua apertura mentale mi sconvolge: ci passa un mezzo spillo???
ecco, questa clausola ti qualifica e bene ti rappresenta.
Cordialita'
                  silvio

L'avrai mica letto?
Alessandro Barbero, medievista piemontese. Quel libro, con splendido titolo
aldobusiano, era meno peggio di quel che si puo' immaginare - solo troppo
troppo lungo, come il piu' recente 'Romanzo russo'. Come dici tu, non
sopravvivera' al millennio.
Saluti
          silvio

primi film sono di una bellezza struggente.
mah, a me sembra carino si' e no 'Im lauf der Zeit'. Belli in maniera
struggente sono Dziga Vertov e Rene' Clair.
Saluti
          silvio

                  silvio
Se la tua è cordialità Hitler e Gandhi cenavano insieme e si
raccontavano barzellette.
Esteban

                  silvio
puratte'
                    seb

 principalmente un poeta.
Permettimi l'intrusione.
Il problema della collocazione di Pessoa è stato e sarà per molto 
tempo oggetto di discussioni. E' vero che la maggior parte degli 
scritti editi (e tradotti, sia ringraziato Tabucchi per quanto 
riguarda l'Italia) sono opere poetiche, ma la sua produzione ha 
abbracciato campi talmente vari da sembrare la produzione artistica di 
un disperato alla ricerca di pubblicazione.
E qui sta il bello: Pessoa ha pubblicato sì e no un paio di libretti, 
in vita, e in giovane età. La sua opera - ancora in fase di 
trascrizione - conta migliaia di pagine manoscritte, tra appunti, 
bozze, poesie, raccolte, saggi, foglietti sparsi, e via così... Tutto 
questo NON perché nessuno volle pubblicare le sue opere, ma perché 
egli non lo fece, in quanto finita un'opera non poteva non iniziarne 
un'altra.
Pessoa non fu uno scrittore (o poeta) normale, semplicemente perché 
non era una "persona" normale, per quello che possa voler dire. Al di 
là di ogni recente ipotesi di bluff o schizofrenia, il portoghese 
dovette scrivere per tutta la sua vita per mantenere in essere tutte 
le "vite" a cui aveva dato inizio con una frase, un pensiero, un 
libro. Tutti i movimenti letterari portoghesi del primo novecento 
fanno capo a lui. Tutti sapevano di Pessoa, dei suoi eteronimi; si 
leggeva qualcosa sulle riviste; sui bollettini futuristi apparivano 
contemporaneamente suoi manifesti sul progresso e inni bucolico-
filosofici sempre frutto del suo instancabile pugno..
Eccetera.
Non è dunque sbagliato citare Pessoa come filosofo, in alcuni casi, 
per quanto rari ed esposti al fraintendimento. La filosofia di Pessoa 
è indescrivibile, mescola idee e pensieri che stanno insieme per caso, 
pronti a scindersi da un momento all'altro, richiama la classicità per 
esaltarne la veracità e poi sotterrarla con il fluire inesorabile del 
tempo e dell'operato umano (catastrofico, in genere).
E' la filosofia della mutevolezza, del "tutto in tutte le maniere", di 
"tutti i sogni del mondo", trovati nel mezzo dell'"essere niente".
Io credo che l'opera di Pessoa sia la più grande esperienza letteraria 
moderna che rappresenti l'essere umano e la sua vita.
-- 
CiAo
Esteban

 (non pessima) travestita da "alta" letteratura.
Ciao ragazzi, scusate se mi intrometto in questo bel quadretto di
odio-amore; così finalmente ti rispondo Brigante (lo so che 
non ci dormivi)
Allora, caro Brigante, è questo il punto, è qui che credo tu sbagli.
Sicuramente per quanto riguarda il mio caso, ma penso anche per quanto
riguarda la gran parte dei lettori di tal immondizia. Non è che si
consideri Pennac come il tuo amato Rabelais, o Flaubert, o Maupassant, ne
riconosco senza problemi i limiti. Ma a te piace tiramolla, a me Pennac.
Capisco che i personaggi sono dei supereroi e non penso, in tutta
sincerità, che quella sia la vita reale. Non è il mio testo sacro, non è la
mia Bibbia nè il mio Corano, ti giuro,,, mi diverto solo a leggerlo. Così,
all'ombra di un bell'albero quando stacco il collegamento col mondo e posso
sognare che la vita sia piena di colori come Belleville (già il nome,
voglio dire). 
E' come un gioco; e tra l'altro, nella sua semplicità, penso che possa
toccare anche un po' il cuore del signore lampadato di cui sopra.
Spero di essere stato un po' chiaro ma ne dubito.
Ciao, Matteo.

mah, a me sembra carino si' e no 'Im lauf der Zeit'
E "Alice nelle città", non trascuriamo.
(Ma anche altro, via: Wenders ha dei meriti, nonostante Enrico Ghezzi)
s.
p.b.

mi conciliano il sonno.
Questo l'avevo capito, ma cosa c'entra Brahms con la canzone
portoghese.


(Ma anche altro, via: Wenders ha dei meriti, nonostante Enrico Ghezzi)
Rabbi Paolo, sei in errore: oppure fa nomi, cognomi, titoli (e a me
enricoghezzi non dispiace: e' cultissimo, a tratti).
Saluti
          silvio

portoghese.
c'entra perche' e' musica Brahms non meno della canzone portoghese (che
ricorda una canzone di Guccini, ma fa niente).
Saluti
          silvio

enricoghezzi non dispiace: e' cultissimo, a tratti).
Gesů, ma l'hai sentito quando parla di Wenders? - e in sua presenza! - Manca
solo che lo baci sulla bocca - fuori sincrono.
saluti
p.b.

Spero di essere stato un po' chiaro ma ne dubito.
No sei stato chiarissio e sei il primo pennacchiano a cui
stringerei la mano senza morderla.
Hai detto bene, i personaggi sono dei supereroi (e io
preferisco il Devil di Frank Miller) ed è come un gioco
(preferisco la briscola): tu lo leggi sotto l'albero tanti
sotto l'ombrellone.
Ma che non mi si venga a dire che è "un'artista della
letteratura"!
Tu non l'hai fatto e meriti un bacione sul nasone paonazzo alla
Superciuk.


<html>
Charlie Charlie... Perche` scrivi in html adesso?


 
-- 
Nath the Mat
remove THE MAT per rispondere in mail
******************************************************************
non c'č cattivo piů cattivo di un buono quando diventa cattivo...
******************************************************************

Qualche dubbio sulla grandezza di Pessoa ... ? 
Constants aren't, variables won't [anonimo]
Qualche dubbio sulla grandezza di questo ignoto programmatore- poeta
elegiaco?
Scherzi a parte, singole frasi non sono abbastanza per avvalorare la
tesi, fanno troppo Baci Perugina.
Con questo non ho alcuna opinione ne' su Pessoa ne' su Tabucchi, non
avendo avuto ancora occasione di leggerli. Ho solo l'impressione che
Tabucchi, come "il" lusitanista (?) di casa nostra, accademicamente
parlando si sia ritagliato il ruolo di pesce grosso dello stagno
piccolo.
Ciao

 piccolo.
Accademicamente è giusto.
E' perché con Pessoa si tira sempre in ballo il buon Tabucchi, e si 
dimenticano altri personaggi che - buoni buoni, senza pubblicare 
romanzi e racconti - hanno contribuito molto alla traduzione e 
diffusione del poeta portoghese.
Voglio dire: ci sono anche delle valide alternative alle traduzioni 
(interpretazioni, a volte) di Tabucchi, vedi quelle di Luigi Panarese, 
Roberto Mulinacci, Amina di Munno, e altri.
In seguito non si possono non scoprire ed apprezzare gli scritti dei 
portoghesi stessi, come de Lancastre e Créspo, massimi biografi e 
studiosi della letteratura portoghese tutta, Pessoana in particolar 
modo.
-- 
CiAo
Esteban

piccolo.
Ecco, qualche luce si comincia a intravedere: aggiungi "unico"
al pesce e cambia piccolo in minimo e forse la verita` ti
sorridera`.
