Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Banana yashimoto

Chiedo cortese opinione su questa autrice (pare che ci voglia la flebo per
leggerla).
--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
the MAZ!
mail: 
fausto....@rccr.cremona.it
 
fausto....@ntt.it
Attenti ad esprimere un desiderio, potrebbe avverarsi !
----------------------------------------------------------------------------
--------

 leggerla).
Prima opinione: La grafia esatta e' YOshimoyo, non YAshimoto
Seconda: concordo con la flebo. Contenuto: Cianuro di potassio.
Claudio




>
Se ti piace qualcosa che sia:
onirico, cristallino, nitido, chiaro, misterioso, affascinante,
sospeso, rarefatto, intrigante, poetico, pauroso, triste, godibile,
allegro....................
allora leggi Banana Yoshimoto.
Ad esempio, NP, Kitchen o Amrita.
Ciao,
morg@n@l@f@t@
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real.
                               NIN


Concordo. Le flebo lasciale a chi legge ****** (censura per evitare
flame)
Io amo molto Tsugumi, ma pare che sia il libro meno stimato della
nostra giapponesina. Qualche opinione a riguardo?
Joshua


Concordo sul fatto che Banana Yoshimoto scrive in modo interessante ed
estremamente coinvolgente. A mio avviso Tsugumi e Amrita sono le sue
opere piu' riuscite anche se la critica non e' di questo avviso.

leggerla).
Io ho letto solo Kitchen e Lucertola della Yoshimoto.
Sono libri abbastanza tristi, l'amore la fa da padrone assieme alla
morte... Sicuramente i finali dei racconti sono abbastanza strani (o
inesistenti?). Bisogna pero' considerare che la cultura giapponese e'
molto molto diversa dalla nostra.
Io non mi rifiuterei di leggere un altro suo libro, eppoi quelli che
ho visto mi sembrano tutti volumetti sottili... si fa presto a finirli
anche se non piacciono.
Alessio

Seconda: concordo con la flebo. Contenuto: Cianuro di potassio.
???
Vuoi dire CIANATO di potassio?
Perchč poi proprio di potassio?
Joshua


Perche' il cianuro "classico" E' SEMPRE STATO di potassio.
Probabilmente il cianato esiste, ma e' un composto diverso...
scusate la pedanteria
Lisa

Lisa
Per caritŕ, niente scuse. Sono io che avevo chiesto chiarimenti.
[OT] Perň ... il Cianuro non č H-CN? Io pensavo che il Cianato fosse
CN+ (il catione del cianuro).
Joshua

Lisa
anche la mia :-)
gi@der             [< was it a cat I saw >]      (L. Carroll)

Io pensavo che il Cianato fosse CN+ (il catione del cianuro).
Volevo dire CN- (l'anione del cianuro)
Visto che ci sono, approfiito per aggiungere due cose:
- Non sono assolutamente sicuro di ciň che scrivo, per cui qualsiasi
correzione č bene accetta
- Siccome sono vergognosamente off-topic non risponderň piů su questo
argomento. Ringrazio, dunque anticipatamente di una eventuale
risposta-precisazione
Saluti
Joshua

 Alessio
Ogni volta che finisco un libro della Yoshimoto mi riprometto di non 
comprarne piu'(troppo banale, troppo costruito ecc.), ma ogni volta che 
ne pubblica uno nuovo sono tra i primi a comprarlo. non so e' una specie 
di magia....
Alla fine ho deciso che i suoi libri mi piacciono, ed in cima alla lista 
dei miei preferiti, dopo aver letto tutto quello che e' stato pubblicato 
in Italia, ci sono:
N.P.
Lucertola
Amrita
Kitchen
Per chi si appresta a leggerli tenga presente che Lucertola, una serie di 
racconti, e' stato stroncato abbastanza duramente dalla 'critica'. Boh 
non lo so, io mi sono emozionato moltissimo :))
Alcuni dicono che i suoi libri sono solo per adolescenti, o per persone 
non cresciute abbastanza, cosa ne pensate?
Ciao
Andrea


"if something can go wrong,be sure it will go wrong!"
------------
Warning! remember to delete NOSPAM to answer by e-mail!

Kitchen
Perchè non ti è piaciuto Tsugumi?
Io l'ho trovato il più toccante, il più coinvolgente. Affronta degli
argomenti difficili (la convivenza con l'ombra della morte, la
crescita adolescenziale) con levità, ma non è mai superficiale.
Joshua

 crescita adolescenziale) con levità, ma non è mai superficiale.
Credo sia dovuto al fatto che l'ho letto in un momento non proprio 
entusiasmante. 
Ricordo pero' molto bene che la copertina e' qualcosa di veramente 
FANTASTICO. 
Quella ragazza giapponese appoggiata languidamente al tavolino con 
accanto una tazza di caffe'(?) e un libro aperto...... teneramente 
sensuale. :)
Ciao
Klaupacius  

Lo stesso discorso l'ho fatto anch'io, la leggo, mi piace, poi dico non ne
compro più, e poi li compro tutti. Secondo me il più bello è stato
senz'altro Kitchen, poi a seguire Tsugumi, i racconti non mi piacciono molto
in generale e quindi ... adesso sto leggendo Amrita e l'inizio mi piace, si
vedrà andando avanti. In generale comunque mi piaceva più all'inizio

Joshua
Magari mi sto sbagliando ma penso che la Yoshimoto sia un po'
perseguitata dalla morte: in Kitchen sono morti tutti i parenti dei
personaggi dei primi due racconti, nonche' i fidanzati di quelli del
terzo, anche in lucertola se non sbaglio i protagonisti sono i nbuona
parte orfani...
Alessio
-------------------------
Contro la stupidita'     |      Se la vita ti sorride
neanche gli dei possono  |      e' perche' ha avuto
lottare con successo     |      una paresi
(Schiller)               |      (Paco d'Alcatraz)
-------------------------

 parte orfani...
Il problema della morte è presente in tutti i romnzieri orientali, basti
pensare a Murakami (Tokyo Blues)
--
                       _  ___            _
                      ( )  __) \    /   ( )
                       |   |enny\/\/ise  |
-----------------------------------------------------------------
        stannostrettisottoilettisettespettriadentistretti
-----------------------------------------------------------------
penn...@tuttocitta.it
 
penny...@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------

pensare a Murakami (Tokyo Blues)
E a Mishima
Cmq è un tema presente, in maniera più o meno evidente, in tutti i
romanzi del mondo. (Da Goethe a McEwan, da Dante a Dostoevskij)
Penso che la paura/attrazione per la morte sia il tema che ha ispirato
il maggior numero di romanzi, poesie, ecc.
E' vero che è un tema ricorrente per la Yoshimoto. Nei suoi romanzi i
personaggi sembrano avere un rapporto sereno con la morte, ma dietro
l'apparenza si cela spesso un trauma che ha lasciato un segno
indeledibile nella loro psiche. La morte appare in Kitchen o in Sonno
profondo come "ritorno" di una persona amata, a colmare il vuoto
causato dalla loro scomparsa, a chiarire le incomprensioni che si
erano create quando erano vivi. 
La Yoshimoto non svela il significato di queste apparizioni e si
mantiene, anche grazie alla sua prosa asciutta, in bilico tra realtà e
immaginazione. Non è dato di sapere se i fantasmi sono "veri" o sono
solo proiezioni dell'inconscio dei personaggi
Questa commistione tra sogno e realtà è resa benissimo in uno dei
racconti di Sonno Profondo (il primo se non sbaglio) in cui
l'apparizione del fantasma è preceduta da una progressiva
obnubilazione della coscienza della protagonista, che si abbandona ad
un sonno quasi "catartico", preparatorio all'incontro con una
"creatura dell'oltretomba". Del resto il sonno è l'esperienza umana
che più si avvicina alla morte (ce n'è per tutti i gusti: dai lirici
greci a Foscolo)
Diversamente trattato è il tema della morte in Tsugumi: il libro è
quasi un'attesa della morte della protagonista, il cui destino appare
segnato fin dalle prime pagine. Il problema, dunque, non è adattarsi
ad una morte già avvenuta, ma prepararsi ad accettarne una
ineluttabile. Di particolare impatto emotivo è seguire le vicende di
una ragazza che sa che la propria vita è appesa a un filo e che
convive con la propria fragilità con "disperato orgoglio"
Joshua

Anch'io amo Banana.
E' strano se si pensa che ha una scrittura così inconfondibilmente
femminile, ma il suo stile non è una posa, e forse è per questo che ha
conquistatotanti lettori. Voglio dire: tanti scrittori si mettono una
maschera dietro la quale continuano a vivere differentemente, e
attraverso cui sentiamo i loro mormorii...Se i libri di Banana li
scrivesse la Tamaro, credete che avrebbero lo stesso successo? No.
Perché è ovvio che la Tamaro non vive come Banana (e menomale per
Banana).
Amrita l'ho comprato ma non l'ho ancora letto. Credo però  che mi
piacerà. E non sono di boca buona!!!
--
Automatic posted from 
ro...@ponsacco.tdnet.it
 [195.250.9.2]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 il maggior numero di romanzi, poesie, ecc.
[..]
La morte intesa come lutto. 
(Parlo per Kitchen e Sonno Profondo, gli altri non li ho letti.)
Un altro tema che ricorre e` quello del cibo, e ricorre, mi pare, in
altri narratori giapponesi. 
Vengono citati i piatti, gli ingredienti, i modi di cottura (e` vero
anche che cio` e` messo in risalto dalle note che descrivono piatti
spesso caratteristici del Giappone). Non solo nella Yoshimoto, ma anche
in "Tokyo Blues" e in altri libri di autori giapponesi recenti
l'attenzione al cibo e` maggiore, in media, che non nei libri di
narrativa occidentale. Naturalmente parlo in via generale. 
E forse mi sbaglio. 
In caso contrario, uno psicanalista potrebbe mettersi anche a parlare di
fase orale,... e di verificare se sono presenti altri segni che
giustifichino o confutino questa affermazione (es. la raffigurazione
delle figure femminili nei mass media... e ripetere lo stesso discorso
per l'Italia, l'America, etc.)
[Un'idea potrebbe essere quella di verificare l'attenzione portata al
cibo nella madia della narrativa delle varie nazioni, culture,
civilta`... : ne "I Promessi Sposi" il Manzoni parla di carestie, ma non
si sofferma mai nei particolari del cibo, non lo fa godere al lettore,
parla anzi d'una striminzita polenta di grano saraceno, grigia, 
Dante di cibo non parla mai, ne parla moltissimo Rabelais, abboffate, e
talvolta lo descrive anche nei particolari, 
non mi pare ne parli Melville in "Moby Dyck", 
in Poe il vino e` segno di lusso o serve a occultare cadaveri, ma non si
indugia sul suo gusto, 
Kafka ha scritto un racconto intitolato "Un digiunatore", ma non parla
del cibo, ecc.]
Un altro tema ricorrente, oltre alla morte, e` quello del travestitismo,
che nella Yoshimoto e` travestitismo funebre (il ragazzo che porta
l'abito dell'amica defunta, il padre che diventa la moglie morta). 
E` anche vero che questi temi sono presenti anche nei manga, cui si fa
spesso riferimento per il linguaggio della Yoshimoto.
Un saluto da 
S-B   a.k.a.   Hyo
 "Nel nome delle leggi naturali e 
 celesti, TI VIETO".
 <monster self-destruction sequence enabled>
Mostro: *Ssha - ka-boom - pif* <it vanishes>
********************************************
 E-lalla-lalla-rumba-kamandalind-orburu'me"
                  (Ancient Entish mumbling)
********************************************