Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: L'amicizia di H.Hesse e Thomas Mann ( era almanacco dei giorni sinistri)


Già che si parla di lui, riporto la traccia lasciata dal suo suicidio nel
carteggio Hesse-Mann, che contiene tra l'altro un giudizio dei due
corrispondenti sull'opera di Klaus Mann. Documento interessante,
credo, anche per i lettori di Tutto il ferro della torre Eiffel.
Ciao
Luca
[cut]
Certo che sul rapporto figli-padri, a partire dal Kafka della famosisssima
"Lettera al padre", si potrebbe scrivere un trattato interessantissimo, da
cui discende, come sgomentevole corollario, la interscambiabilità dei ruoli,
in cui, casualmente,
chi è Crono diventa Zeus, Laio si tramuta in  Edipo e  viceversa. C'è una
bellissima - e terribile per tono e contenuto -  lettera di Leopardi al
proprio padre , nel luglio del 1819, che ti consiglio di leggere, che  è un
vero e proprio capolavoro di aggressività verbale, di rattenuta ed accecante
violenza parricida,  peraltro mitigata, in modo insufficiente, da un
soprassalto di
rammarico verso il dolore che un tale, veemente atto d'accusa  poteva
procurare al proprio padre. Ma l'inscalfibilità e l'imperturbabilità di
Monaldo era capace di
reggere ben altri colpi...:-) Colpisce anche la similitudine dei toni usati
da entrambi, quello a Recanati e quell'altro a Praga.
tornando alla lettera di mann,  mi sento abbastanza d'accordo con Bart,
forse perchè tengo famiglia anche me :
colpisce, infatti,nella lettera di Mann, l'ammissione esplicita del senso di
colpa dello scrittore,  consapevole com'era del fatto che la ' sua ombra'
fosse  tanto ingombrante da oscurare il talento del proprio figlio.
L'analisi di quel cupio dissolvi che divorava letteralmente la vita del
proprio figlio è condotta in maniera superficiale,  anche perchè scevrare le
cause cogenti le 'patologie caratteriali' da cui era affetto Klaus,
avrebbero potuto gettare sul "mago" una
intollerabile e lancinante assunzione di colpevolezza  . Ma forse Klaus era
per lui la testimonianza vivente, l'incarnazione di quelle spinte
demoniache - l'omosessualità e la pulsione autodistruttiva- che lui tentò,
non sempre efficacemente, di contrastare ed
esorcizzare attraverso il matrimonio e l'opera d'arte , ovvero i luoghi del
kosmos che si opponevano a quel kaos da cui si sentiva diabolicamente
attratto e in cui Klaus godeva e si tormentava.
linnio.

 fosse  tanto ingombrante da oscurare il talento del proprio figlio.
Come ho già detto a Bart, non nego che ci sia questo senso di colpa;
ribadisco soltanto che, secondo me, quello non è il tema portante della
lettera, che mi sembra soprattutto uno sfogo amaro, anche se molto
"trattenuto", contro la missiva hessiana.
Già che sei qui, che tu sappia esiste un'edizione italiana (decente)
dei diari di Mann?
Ciao
Luca


Amarcord che il buon Italo Alighieri Chiusano sulle pagine della Repubblica,
anni fa, parlò e commentò, con quella grazia affabulatoria che gli era
usuale, dell'edizione tedesca dei Diari. Ma di quella italiana niente so.
Comunque, chi ha squarciato buona parte dei velami che si addensavano sulla
privacy del Nostro, c'è quel libro di Erika, pubblicato anni fa dal
saggiatore, intitolato "caro mago", che raccoglie parte della corrispondenza
fra i due. Mi sa che lo trovi fra i
remainder's.
buon anno.
linnio.

 usuale, dell'edizione tedesca dei Diari.
(...)
in effetti, un'edizione italiana non esiste. L'avrebbe portata a termine
forse Lavinia Mazzucchetti, dopo aver completato quella delle lettere,
iniziata come volume conclusivo (in tre tomi) delle "Opere di Thomas Mann"
pubblicate da Mondadori tra il '49 e il '58. Essendosi resa defunta la
Mazzucchetti in parola, l'opera č rimasta incompiuta.
Esiste un'ampia scelta dello sterminato epistolario, curata da I. A.
Chiusano e pubblicata in maneggevole Meridiano di circa 1000 pagine (bei
tempi, quando i Meridiani avevano quella misura lě).
Saluti
        silvio

 ricordo l'autore!)
è Georges Bataille.