Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: racconti di natale

ciao a tutti
vorrei dei pareri da parte vostra sulla lettura di stralci di racconti
natale.
mi spiego meglio. nella mia libreria venerdì prossimo si terrà un concerto
di natale. mi piacerebbe intervallare i brani con delle letture, brevi però.
Diciamo 3 o 4 momenti di lettura di circa 5 minuti l'uno.
Ho pensato a stralciare qualche bella descrizione del natale da qualche
storia o racconto anche non palesemente riferita al natale.
vi vengono in mente suggerimenti?
grazie
erre.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 vi vengono in mente suggerimenti?
"A Christmas Carol" di Dickens.
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know
what it is.
(Murder by Death)

Concordo sul Christmas Carol di Dickens.

vorrei dei pareri... (cut)
erre, spero tu intendessi venerdì prossimo 16.12, e che questi
suggerimenti ti giungano in tempo. Te li do presumendo che cerchi
soprattutto letture per ragazzi, visto il carattere della vostra
libreria. Se indico anche albums illustrati è perchè presumo che
abbiate la possibilità di proiettare le immagini in contemporanea alla
lettura.
* * *
- Hai già pensato ad informarti in biblioteca sulla disponibilità di
ev. antologie e raccolte di letture natalizie? Per es. guardando al
volo su IBS ho trovato questo: 
http://snipurl.com/klo0
 Immagino
comprenda almeno tutte le poesie più classiche, inclusa la sempre
bella (secondo me) "Notte Santa" di Gozzano.
- I libri di lettura delle scuole elementari ai miei tempi erano
organizzati in modo che le letture in classe seguissero lo scorrrere
del calendario e delle stagioni, per cui comprendevano sempre una
sezione di letture natalizie composta da raccontini, poesie, preghiere,
ecc.
- Un'altra idea potrebbe essere di andare a cercare, nei più famosi
libri scritti in forma di diario (Giornalino di Gian Burrasca,
Cuore...), cosa dicano in data 25 dicembre.
- Per i bambini anglosassoni, il classico dei classici di Natale è la
poesia di Clement C. Moore "A visit from St. Nicholas", conosciuta
anche col titolo "The night before Christmas", pubblicata già da
qualche anno in Italia da Nord-Sud e ora anche (vedo su IBS) da Mursia.
- L'altro grande classico è Dickens. Oltre al celeberrimo che ti è
già stato suggerito, segnalerei anche gli altri racconti natalizi di
Dickens: "Le Campane", "Il Grillo del focolare", "La lotta per la
vita", "Lo Stregato". Inoltre il capitolo 28 del Circolo Pickwick è un
"giocondo capitolo natalizio" nel quale dovresti poter trovare di che
rallegrare un pubblico adulto e che comprende anche un bel poemetto.
- Sempre forse per un pubblico adulto (?) potresti dare un'occhiata a
"La favola di Natale" di Giovanni Guareschi. Questo sito offre qualche
info al riguardo, e altri spunti per letture natalizie:
http://snipurl.com/klp2
- Dopo Moore e Dickens ormai è doveroso citare "Il Grinch" di Dr.
Seuss (Mondadori, Junior -8, 2000). Attenzione perchè praticamente
intraducibile come tutti i raccontini in rima di quell'autore - ma
direi che in questo caso i traduttori non se la siano cavata troppo
male. Però secondo me qui ci vorrebbe un vero attore a leggere, e vale
quel che dicevo sopra delle proiezioni.
- Rodari: "Il pianeta degli alberi di Natale" (Einaudi, Storie e Rime,
1995) contiene filastrocca omonima in apertura, e letture brevi in
chiusura. "Filastrocche in cielo e in terra" (Einaudi, Storie e Rime,
1996) contiene altre 6 filastrocche natalizie, fra le quali spiccano
"Il mago di Natale" e "Lo zampognaro". Poi ci sarebbe "La freccia
azzurra", non proprio strettamente natalizio ma quasi.
Indico di seguito qualche altra cosa reperita nella mia modestissima
bibliotechina domestica:
- "Il dono più bello", ispirato al racconto di Henry Van Dyke: "The
story of the Other Wise Man", pure questo più conosciuto nel mondo
anglosassone che da noi. E' la storia edificante del supposto quarto Re
Magio. Riscritto per i bambini da Susan Summers, Semi di Luce, 1998.
Bellissimo album illustrato.
- "Lettere di Natale da Felix: un leprotto in cerca di Babbo Natale",
di Annette Langen, Fabbri, 2001. Come sai di certo questi libri
contengono, oltre al testo normale, alcune letterine separate, che
forse possono fornire materiale adatto al tuo scopo. Questo libro in
particolare ne contiene 5, e alla fine c'è un'altra busta con qualche
simpatica decorazione per l'albero.
- Il cidilibro "Una strana... stranissima notte", edizioni Alfa,
collana "In Mongolfiera", contiene, oltre al pessimo CD (bisogna pur
dirlo: uno dei miei peggiori acquisti in questo senso), anche il
racconto natalizio: "L'albero di Natale" di Barbara Tomasetto, piaciuto
ai miei bambini. Aggiungo per completezza che il racconto è
accompagnato da pagine bianche lasciate a disposizione dei bambini per
illustrarlo loro stessi (mentre invece nel primo racconto del libro la
situazione è inversa: ci sono le illustrazioni, ma non il testo).
- Questo albo illustrato lo segnalo per curiosità: ce l'ho da quando
ero piccolo e temo che ti sarebbe impossibile reperirlo. Si intitola
"Giacobbe cammello con tre gobbe", di G. Nidasio, edizioni AMZ, collana
I nostri amici, Milano, 1969. Narra di questo cammello nato con tre
gobbe che deve subire la derisione degli altri fino a quando, la Notte
Santa, comprenderà qual'era stato il disegno del Signore nel
provvederlo tanto generosamente. Mi dà l'occasione per una nota di
lode a quell'editore di cui conservo molti bei titoli per ragazzi in
condizioni eccellenti.
Altri titoli abbinati al termine 'Natale' nelle mie annotazioni
personali, ma di cui non saprei dirti nient'altro, non li ho e non li
ho mai visti. Li metto per ordine alfabetico dell'editore:
BOHEM PRESS ITALIA
Bolliger, Max; De Conno, Gianni: I tre doni del giullare
Gorschluter, Jutta; Bourykine, Anatoli: Babbo Natale e il micino
Stich, Franzisca; Barankova, Vlasta: Un pupazzo di neve davvero
generoso
Dahan, André: Piccolo fiocco, amico mio
CAPELLI
Wullschleger Daldini, Elena; Caccia, Christiane: Ma tu, che Babbo
Natale sei?
FABBRI
Gomboli, Mario: E' Natale Luporosso!
INTERLINEA, collana Le Rane
Ossorio, Antonella: Natale in casa Cupiello
Sperandio, Guido: Ossoduro missione Natale
PIEMME
Canzoni di Natale (Geronimo Stilton), con calendario avvento
SALANI
Van Allsburg, Chris: Polar Express
Tournier, Michel: I Re magi
Infine, siccome non posso escludere che tu, in quanto libraia, abbia i
mezzi per procurartelo in tempo, ti segnalo anche questo: nel Canton
Ticino è disponibile un albo illustrato dell'editore svizzero Pro
Juventute, intitolato "Ma cosa fa Babbo Natale?", di Karin von
Oldershausen e Gabi Fluck, collana Atlantis. Storia di un Babbo Natale
affaticato, che si lascia prendere la mano nel crearsi qualche
diversivo con una matita magica, fino a quando si accorge di essersi
dimenticato qualcosa... Esiste anche una versione televisiva prodotta
dalla televisione svizzera (semplice lettura fuori campo sulle immagini
del libro, durata ca. 7 min.).
Ciao, Joe

 libreria (cut)
...quanta grazia!!
come sempre, sei prodigo di ottimi consigli ( ed assolutamente in tempo, mi
riferivo proprio al 16)
Ti ringrazio, ho preso nota e sicuramente mi orienterò su uno dei titoli che
citi. Escluderei solo Canto di Natale di Dickens perchè ormai trito ritrito.
Non escluderei invece gli altri racconti di natale di Dickens. Ti farò
sapere.
Grazie anche per le recensioni sui libri di Hervé Tullet che, sinceramente,
non conoscevo e che ho letto con interesse.
A presto


Grazie anche per le recensioni sui libri di Hervé Tullet
Conto farne seguire altre appena possibile. Se ci fossero temi o autori
che ti interessano in modo particolare, fammi sapere che vedo se riesco
ad orientarmi in quella direzione.
Ciao, Joe

 "A Christmas Carol" di Dickens.
Nella versione dei Muppets, in dvd.
pecora nera
-- 
"La forza intellettuale non è come la forza fisica. Non ha alcuna presa 
sull'intelletto degli altri, se non entrano in simpatia con te. Infatti, 
sapere tanto di più su un argomento non ti dà superiorità, cioè potere 
sugli altri, ma ti rende ancora più impossibile il fare la minima 
impressione su di loro. E' dunque un vantaggio per te? Forse, per quanto 
riguarda la tua soddisfazione personale, ma crea un abisso ancor più grande 
tra te e la società."

 mi spiego meglio. 
Non ce n'e' bisogno.
Le lettere di babbo natale di tolkien


 
Sarebbe meglio se tu trovassi questa *introvabile* edizione
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=KKKQ4WUUN64KK
