Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Lo specchio nella letteratura

ho letto che nella letteratura giapponese medioevale lo specchio non viene
mai usato per guardare la propria faccia. Soltanto i morti lo usavano come
varco per visitare il mondo dei vivi.
A da noi, come si usava lo specchio nella scrittura? Lewis Carroll?
Specchio, specchio delle mie brame...
ciao
Jürgen

 Jürgen
Una disamina dello specchio nella letteratura (ed anche nel cinema) 
richiederebbe molto tempo e molte energie. Se ti accontenti di qualche 
cenno fugace, ecco qualche annotazione. 
Lo specchio è uno dei temi preferiti da Borges.In Tlon,Uqbar, Orbis tertius, 
Borges commenta, per bocca di Bioy Casares, il ritrovamento della citazione 
dell'eresiarca: l'universo visibile è illusione. Gli specchi, come la 
copula, sono abominevoli perchè lo moltiplicano. E dietro l'immaginario 
eresiarca è impossibile non vedere il reale Borges, ben saldo nel suo 
illusorio e ingannevole universo.
Nel gioco degli specchi e del doppio, nell'illusione circolare dell'immagine 
che richiama un'altra immagine, nell'illusione e nella moltiplicazione 
ingannevole, c'è tutto borges. Bello il suo racconto *il sosia*, che non ho 
letto ma ascoltato alla radio tempo fa, così come il sogno che viene 
sognato ne *le rovine circolari*. 
Ne *il ritratto di D. Gray* il protagonista non invecchia ma vede avvizzire 
con orrore il proprio nello specchio. In dracula, di B. Stoker, l'orrendo 
protagonista non viene riflesso dagli specchi, a ulteriore segno della sua 
orrida inumanità.Non avendo letto Stoker, mia nonna ripeteva spesso  *Negli 
specchi c'è il demonio* a mia cugina che, già bambina, era tanto bella 
quanto vezzosa. Perseo sconfigge medusa guardandone l'immagine specchiata 
nello scudo.Seneca scrive, nel suo *De brevitate vitae*: Questi tu 
definisci sfaccendati, affaccendati tra il pettine e lo specchio? 
Arrampicarsi sugli specchi, è l'espressione usata per indicare chi si 
aggrappa ad argomenti inconsistenti pur di non ammettere i propri torti. 
Infine Eco ha un interessante saggio molto echiano che ti consiglio: *sugli 
specchi*.
Ciao,
S.
Il fascino della nostra immagine proiettata all'esterno è forse quello 
dell'uomo che si crede pari a un dio, capace di moltiplicarsi,

 con orrore il proprio nello specchio.
Be', mi sembra che veda avvizzire il ritratto, non la propria immagine
riflessa nello specchio...
g.

 dell'uomo che si crede pari a un dio, capace di moltiplicarsi,
Dimenticavo i celeberrimi versi di Pavese, in cui lo specchio rimanda 
l'immagine di una solitudine stanca, disperata e lieve come la morte 
ineluttabile.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Verra' la morte e avra' i tuoi occhi
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Cosi' li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.
Per tutti la morte ha uno sguardo
Verra' la morte e avra' i tuoi occhi.
Sara' come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti. 
S.

 riflessa nello specchio...
Hai ragione. Però il ritratto rispecchia la realtà non voluta, mentre la 
vita reale mostra l'immagine fantastica di un tempo fermato.
Spero di non essermi arrampicato sugli specchi.
S.


...e mentre cerca di soddisfare la sete, un'altra sete cresce, e mentre
beve, affascinato dall'immagine di bellezza che ha visto, ama un'illusione
senza corpo, pensa che sia corpo ciò che è onda.
Senza saperlo desidera se stesso, lui che loda è lodato, cerca ed è cercato
e ad un tempo accende il fuoco e ne è arso. Quante volte diede vani baci
alla fonte bugiarda, quante volte immerse nell'acqua le braccia per cingere
il collo che gli appariva ma non poté stringere sé dentro le onde! Non sa
chi sia quello che vede, ma di quello che vede arde, e il medesimo errore
che inganna gli occhi li affascina. Perché mai, credulo, cerchi invano di
afferrare un'ombra fugace? Ciò che cerchi non esiste. Voltati, e perderai
ciò che ami! "
perdonatemi, ma parlando di specchi non ho resistito alla tentazione di
ricordare lo "specchio d'acqua" di Narciso.
r.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Lo specchio è uno dei temi preferiti da Borges.
Esco dal lurkaggio (e ci torno subito) per dire che e' la prima cosa che e'
venuta in mente anche a me.
Altre due segnalazioni veloci: "Lo specchio nello specchio" di M. Ende, e
"Mercurio" della Nothomb (chi conosce?).

 Specchio, specchio delle mie brame...
(cito a memoria) "Il romanzo è uno specchio. Se riflette il fango della
strada non prendetevela col romanziere ma con l'assessore ai lavori
pubblici" Stendhal, "Il rosso e il nero"
http://lafrusta.homestead.com/rec_stendhal.html

nello specchio.
1) Mia madre ha molti uomini, ognuno è una scommessa / perduta ogni
mattina nello specchio di un caffè...
De Gregori. Si sarà ispirato a Pavese? io credo di sì.
2) A proposito di specchi e letteratura, mi viene in mente il metafisico
"La scacchiera davanti allo specchio" di Massimo Bontempelli.
Anna

 pubblici" Stendhal, "Il rosso e il nero"
eh eh, divertente.
ciao
Jürgen

 A da noi, come si usava lo specchio nella scrittura?
** "Che fai?" mia moglie mi domandň, vedendomi insolitamente indugiare
davanti alla specchio.
"Niente, " le risposi, "mi guardo qua, dentro il naso, in questa narice.**
Cosě inizia _Uno, nessuno, centomila_ dove lo specchio ha un gran
significato.
Ciao.
--
Giosi
-----------------------------------------------------------------
Impossibilia nemo tenetur

 significato.
grazie, e che significato ha lo specchio?
ciao
Jürgen

 grazie, e che significato ha lo specchio?
Lo specchio è la causa scatenante della crisi di Vitangelo Moscarda,
protagonista.
Un'osservazione della moglie, che gli fa notare che il suo naso pende a
destra, lo spinge a guardarsi in modo diverso e a scoprire che ogni
individuo ha una certa immagine di sé che non coincide però con quella che
ne hanno gli altri.
Da qui l'escursus interiore che costringe Vitangelo a prendere atto di non
essere UNO, ma CENTOMILA, nel riflesso delle prospettive altrui. Tenta
l'allucinante ricerca di questo se stesso, per coglierlo nella sua
spontaneita', e finisce col scoprire di essere NESSUNO.
Questo detto molto alla spicciolata. :-(


 protagonista.
ecco, grazie, proprio così. Ho trovato il mio esemplare anch'io, dopo una lunga
ricerca, una traduzione tedesca però. È tanto tempo fa che l'ho letto e pensa,
non mi sono ricordato di niente.
ciao
Jürgen

 non mi sono ricordato di niente.
Forse è il caso di ridare un'occhiata al buon Pirandello, che dici? :-)
Buona giornata!


 Buona giornata!
pure a te  :o)
ciao
Jürgen