Newsgroup: it.news.gruppi
Titolo: it.sociale.handicap.ciechi

Buongiorno, o buona sera, a tutti.
Mi chiamo Aldo Zanetti, e sono colui che ha scatenato questa discussione.
Faccio infatti parte del Comitato Nazionale dei genitori dei bambini ciechi
dell'Unione Italiana Ciechi, e sono io che in quella sede ho posto il
problema di avere un NG che diventasse il punto di scambio di informazioni
ed esperienze fra tutte le famiglie -ed i diretti interessati- che spesso
sono in difficoltà nel reperire informazioni, materiali, o semplicemente
desiderano confrontarsi con altri.
Ho seguito in silenzio per alcuni giorni il dibattito sul nome (rispondendo
solo attraverso Listavista ad alcune obiezioni), ma ora non riesco più a
trattenermi.
Scusatemi.
Ma mi sembra che l'accanirsi sul nome, e non porsi il problema di cosa fare
di questo NG, sia una solenne stupidata!
Vorrei proporvi alcuni brani del manifesto che come genitori abbiamo
scritto, ed invitare voi tutti a un contributo ed una discussione su questo:
------
Il manifesto
Questo News Group ha la finalità di fornire un punto di aggregazione in
particolare per i genitori di ragazzi che hanno minorazioni visive,
eventualmente anche con altre minorazioni, e per le loro famiglie.
Tramite questo News Group intendiamo promuovere lo scambio delle esperienze
e delle richieste che quotidianamente ci troviamo ad affrontare, in qualità
di ciechi o di familiari di ciechi.
Uno spazio particolare sarà dedicato alle problematiche dei ragazzi con
handicap visivi; infatti, gli strumenti informatici possono rappresentare
per loro un elemento di integrazione e di parificazione cruciale: tramite
gli strumenti informatici è possibile leggere libri, studiare, scambiare
posta, senza alcuna differenza fra ciechi e normodotati.
Lo scambio delle esperienze ed il reperimento delle informazioni sono
momenti fondamentali che questo News Group si pone l'obiettivo di
facilitare. Contiamo di mettere a disposizione di coloro che vorranno
usufruirne le liste dei libri - generici e più specificamente scolastici,
che presentano caratteristiche particolari, quali ad esempio la forte
variabilità delle edizioni di anno in anno - in modo da favorire gli scambi
ed evitare di duplicare gli sforzi di trascrizione. Questo avverrà
naturalmente nel pieno rispetto delle leggi e norme sul copyright ed i
diritti di autore: qualunque famiglia di ragazzi che utilizzino libri in
braille sa bene che il possesso della copia in nero è indispensabile per il
supporto al ragazzo stesso.
Un altro fine che ci proponiamo è quello dello scambio di esperienze fra
ragazzi ed adulti interessati ai problemi delle minorazioni visive. Questo
scambio comprenderà anche - ci auguriamo - le famiglie dei ragazzi, fornendo
un punto di comunicazione reale per consentire la messa in comune di
esperienze in diversi campi, da quello medico a quello del supporto
psicologico ai genitori, a quello scolastico, a quello aggregazionale e
ricreativo.
Tutto questo avverrà nell'ambito delle attività dell'Unione Italiana Ciechi
e potrà contribuire ad una sempre maggiore integrazione dei ragazzi ed in
generale delle persone con minorazioni visive nella nostra società,
ponendoli in grado di apportare un fattivo contributo alla sua evoluzione.
--------
Questi sono, a mio parere, i punti su cui riflettere, dibattere, apportare
contributi.
Avete presente cosa significa tradurre dal nero al braille un libro per le
scuole superiori?
E cosa significa farlo per un libro di Latino, o di greco?
Avete presente cosa significa avere degli insegnanti di sostegno non
qualificati, che invece di aiutare vostro figlio, lo danneggiano?
Vi è mai capitato che vostro figlio (perdonate il punto di vista personale
da cui espongo queste cose, e adattatelo magari a voi) vi è mai capitato,
dicevo, che vostro figlio torni a casa mogio, dicendo che i compagni vanno
in vacanza studio all'estero, e lui no perchè è cieco, e voi non sapete cosa
rispondergli? E magari dopo un po' -troppo tardi- scoprite che c'è un
college per ciechi in UK?
Vi è mai capitato che un altro genitore, con un figlio con una situazione di
plurihandicap, vi chieda qualche consiglio, e voi sapete dargli solo
risposte fumose?
Vi è mai capitato di avere un bisogno dannato di confrontarvi con qualche
altro genitore su come affrontare i problemi di educazione di vostro figlio,
dall'autonomia di come magia, ai corsi di orientamento per camminare per la
strada, e non sapete a chi chiedere?
Bene, a me e a tanti altri è successo questo, e di più e di peggio.
Il NG che vogliamo serve per cercare di risolvere almeno un pochino di
questi problemi, metterci in comunicazione, scambiare esperienze.
Questo mi piacerebbe vedere dibattuto.
Del nome, non me ne importa niente!
Sono grato a tutti coloro che vorranno seguirmi su questa traccia, e
lasciare perdere dispute di parole.
Cordialmente.
Aldo Zanetti
Comitato Nazionale genitori bambini ciechi - Unione Italiana Ciechi


Oggetto: it.sociale.handicap.ciechi
Data: giovedì 21 ottobre 1999 18.59


Vorrei eccepire due piccole questioni riguardo a
it.sociale.handicap.ciechi:
1. questo gruppo è stato presentato su Lista Vista 
(mailing list dedicata ai problemi didattici ed educativi dei disabili
visivi) 
come il Ng da accoppiare a questa per farne il prodromo dell' attività
di discussione
dei problemi prevalentemente educativi dell' UICiechi e delle famiglie 
dei disabili visivi appartenenti all' associazione su Internet.
Ciò è avvenuto, per pura fatalità, proprio dopo che avevo dichiarato 
sulla stessa lista che avrei promosso un Ng da accoppiare a 
Lista Vista appunto con argomenti didattici specifici della disabilità.
Sono molto felice che si sia giunti alla creazione di un Ng da parte
dell' UICiechi
e lo ritengo un mio personale successo, ma devo sottolineare che il nome
è essenzialmente quello di un Ng generalistico dedicato ai ciechi ed
alle loro
problematiche di integrazione sociale.
Solo molto marginalmente riguardanti l' integrazione scolastica.
In quest' ultimo caso dovrebbe invece chiamarsi in modo simile al
seguente:
it.istruzione.handicap.vista.
Mentre con l' attuale nome e con l' attuale manifesto, l' integrazione
scolastica, 
anche se estremamente interessante,  è solo uno degli argomenti
marginali 
o collaterali del gruppo dell' integrazione sociale, 
non ne è assolutamente l' argomento centrale.
2. il nome .ciechi proprio come Lista Vista dovrebbe essere sostituito
da .vista per evidenziarne il carattere di riferimento a tutti i
disabili 
della vista e non soltanto ai non vedenti.
Cordiali saluti
				   Alberto A. Villa

...
