Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Premio Nobel per la Letteratura 2000

A giorni l'Accademia Svedese assegnerà l'annuale
Premio Nobel per la Letteratura.
I nomi più accreditati sono quelli degli americani John
Updike, Thomas Pynchon e Philip Roth, del peruviano
Mario Vargas Llosa, del messicano Carlos Fuentes,
del marocchino Tahar Ben Jelloun, del poeta esule
cinese Bei Dao, del ceco Milan Kundera, del belga
Hugo Claus, dell'olandese Cees Nooteboom, del
portoghese Antonio Lobo Antunes (molto improbabile,
questo, dopo averlo appena conferito a Saramago),
e dei nostri Umberto Eco e Vincenzo Consolo.
Io dico che lo daranno a un americano, ma si accettano
scommesse.
ciao
sergio

ad Atlanta.
le sue poesie, che lessi tradotte dall'infaticabile Bacigalupo,
me le fece conoscere nicole, sua estimatrice da tempo (come
sai). Tranne qualcuna, non mi fecero una grande impressione.
A propo di poesia, l'hai visto l'altro ieri sera su rai tre "l'ombelico
del mondo", con quei due fessi (Andrea Liberovici e Ottavia Fusco)
che rappavano, imitando penosamente Carmelo Bene, i versi di
Edoardo Sanguinetti?
Io più vedo quelle cose più mi viene voglia di leggere gli stilnovisti...
ciao ohan,
sergio

 scommesse.
Penso anch'io che gli USA reclamino la loro parte.
Però non è che c'è qualche outsider asiatico? indiano, magari?
e se fosse la volta di Prananda Toer che 1) merita e 2) farebbe un bella
botto politico? Sapete se sia stato fatto il suo nome?
 --
Laszlo Kovacs

 scommesse.
 I tre citati sono comunque ottimi scrittori e lo meriterebbero,
accanto a Kundera e al nostro Luzi. Andrà al marocchino, che è un
noto presenzialista radical chic. Si sa che il Nobel premia i
nazicomunisti in cachemire. Se lo vince Roth indico celebrazioni: la
bandiera a stelle e striscie non basta, a mio avviso, ci vuole
qualcosa che rappresenti la comunità ebraico-americana laica
new-yorkese (anche se Roth è nato altrove)...che so, anche una
restrospettiva alleniana (che a Roth deve non poco)...:-)))
Ciao
vito
_____________________________
"Ciò che è terribile su questa terra
 è che tutti hanno le loro ragioni"
La règle du jeu

 nicole lo adora. questo week-end (quando non siamo riusciti a vederci),
avendo appreso la nomination del suo compaesano, si è quasi commossa e si è
precipitata a regalarmi per la seconda volta un suo libro (La storia
seguente,  Iperborea).
vorrete parlarcene?
Saluti
#

 sempre chiesto: con Mozart come se la caveranno?
Su questo non sonod'accordo, Pynchon possiede una varieta' amplissima di
registri, e per un ostico Gravity Rainbow c'e' il godibilissimo e leggibilissimo
(beh, quasi) Vineland. Ci sono pezzi, un po' ovunque nelle sue opere, di
assoluto, genuino e scorrevole divertimento.
Se danno il Nobel a pynchon festeggio con una sbronza tipo quella narrata in
"entropia" (ogni occasione e ' buona, eh)
-- 
Unable to connect to brain. The brain could be down or unreachable.
Try connecting again later.

 "entropia" (ogni occasione e ' buona, eh)
Nel caso chiamami che ci si incrocia. (č bello trovare nuovi amici)
--
Laszlo Kovacs

 "entropia" (ogni occasione e ' buona, eh)
Sìììì, ma chi fa la parte di Callisto?...l'equilibrio è
importante....
:-))))


settimana..
notevole. duro. chiaramente, a non essere dentro la storia americana (specie
quella delle comunità ebraiche) degli ultimi 50 anni, sfuggono molte
sfumature.
sarebbe interessante tuttavia sapere quanto PA sia autobiografico.

restrospettiva alleniana (che a Roth deve non poco)...:-))
Ma Roth non aveva detto peste e corna di Allen, di recente?
ciao
sergio

vorrete parlarcene?
quando torna sabato lo farà lei, che lo conosce molto meglio di me.
ciao
sergio

chiederne lettura traduzione simultanea a Nicole.
Ehi, che vuol dire che e stato pubblicato da Feltrinelli, ma non e stato 
ancora tradotto in italiano?
Sono sicuro di aver visto "Il dolore del Belgio" in libreria, con una 
traduzione finanziata da qualche istituto culturale come la Nederlandse 
Taalunie o dal governo belga, che so.
Premio Nobel meritatissimo. Lascia che Noteboom scriva ancora un altro po' 
prima di essere imbalsamato (non e proprio il tipo).
Per la letteratura dell'Olanda non c'e che un nome che avrebbe dovuto 
vincere il Nobel da quella volta: Harry Mulisch. Che dite?
Io comunque il Nobel lo darei a Yehoshua.
Ciao
M.
Amsterdam
PS A chi conosce l'olandese: che pensate di Marga Minco (non parlo di Nobel 
ovviamente...)? A me Nagelaten dagen e piaciuto molto, anche piu di Het 
bittere kruid. Mi fa quasi voglia di tradurlo per i miei amici, quando so un 
po' meglio l'olandese...
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
Share information about yourself, create your own public profile at 
http://profiles.msn.com
.
--
Posted from [145.18.242.69] by way of 
f168.law8.hotmail.com
 [216.33.241.168] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 importante....
proporrei di metterci un tizio dai molti e strambi nomi che in questi giorni ci
omaggia dei suoi deliri

 Nel caso chiamami che ci si incrocia. (č bello trovare nuovi amici)
Certo. son gia' d'accordo con Pig e Benny.
La macchina la guidera' uno SHROUD cosi' noi si puo gavazzare senza remore.


 wrote in message
Og1D5.15644$NY2.4...@news.infostrada.it...

O bella, non lo so. Io comunque parlavo di influenze di Roth su
Allen. Troverò qualcos'altro. L'importante sarebbe che vinca, ma ci
spero poco.
ciao
vito

 restrospettiva alleniana (che a Roth deve non
poco)...:-)))
il gigante e la formica, tipo. Io però tifo per un poeta -
non capisco, per esempio, perché non si considerino certi
inglesi giovani e importantissimi, tipo per sempio Paul
Muldoon o il successore di Hughes a Oxford, il grande Andrew
Motion.
Saluti
         silvio

 Harry Mulisch. Che dite?
che la sua Scoperta del cielo (? Traduco dalla traduzione francese) sta da
circa un anno nel mio listone della spesa. Come scrivevo altrove nel thread:
vorrai parlarcene?
Saluti
#
p. s. The Prize announcements will be sent live on
www.nobel.se/announcement/2000/webcast-literature.html
. More in-depth
information will also be available there through the press releases of the
Prize Awarding Institutions.

 Ma Roth non aveva detto peste e corna di Allen, di recente?
be', sai come vanno le cose. Criticando critiche e critici in "Cette
mauvaise réputation..." (Parigi, Gallimard, 1993), Guy Debord scriveva "c'è
anche qualche elogio nei miei riguardi. Ma è solo insignificante, poiché
firmato Philippe Sollers": il quale ha appena girato un omaggio che verrà
trasmesso fra due settimane sul terzo canale francese.
Saluti
#

 Motion.
Purtroppo non li conosco.
E' stato un piacere, risentiamoci.
ciao


 tediosissimo e insipiente Fo
Concordo e sottoscrivo.
A proposito, chi decide quali sono i meritevoli a concorrere per il Nobel
per la letteratura?
ogni nazione esprime i suoi candidati? o cču un qualche latro sistema?
Grazie e saluti
Luca

 A proposito, chi decide quali sono i meritevoli a concorrere per il Nobel
per la letteratura? ogni nazione esprime i suoi candidati? o cèu un qualche
latro sistema?
trovi risposta alla tua domanda qui:
www.nobel.se/literature/nomination/index.html
.
Saluti
#

 ma: Fo?, tediosissimo e insipiente?
Il tedioso può considerarsi, se preferisci, un'opinione personale:
seguendolo da quando ero circa quindicenne fino a pochi anni fa ho
avuto modo di notare un'allarmante tendenza a riproporre le stesse
posizioni, le stesse idee, le stesse soluzioni espressive anche a
decenni di distanza. Per non parlare della faziosità ideologica
praticamente su ogni argomento, e di recente anche dell'opportunismo
nello sfruttare ogni occasione per candidarsi al ruolo di grande
vecchio della sinistra (ma ci faccia il piacere, non è né Foa né
Bobbio), cosa che fortunatamente non sembra essergli riuscita.
L'insipiente è dovuto ad un idea della letteratura teatrale (non
parliamo neanche di idea di teatro) che non mi sembra assolutamente
di rilevanza internazionale.
La simpatia (sviscerata, al di là della politica) che nutro ancora
per Franca Rame (una Gran Donna, oltre che una brava attrice, alla
quale il marito deve senz'altro molto) non è sufficiente a bendarmi
gli occhi. D'altra parte, de gustibus...


 #
hi hi, sito bùfo, io trovo.
Saluti
          silvio

 vinto il Nobel loro, può vincerlo anche mia sorella.
Non l'avevo vista. Ti ringrazio. Bigas Luna non sarà un grande
regista, ma accusarlo di simpatie pedofile è semplicemente ridicolo,
come dici tu. Anch'io penso che Lulù sia il meno peggio...
vito

Anch'io penso che Lulů sia il meno peggio...
Ma come al solito il libro e' infinitamente meglio!
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 And dance like no one's watching
Bella frase.
vito

O bella, non lo so.
Se ti interessasse darci un'occhiata:
"Come ti faccio a polpette Woody Allen", intervista con
Philip Roth, Corriere della Sera, 26 febbraio 2000.
ciao
sergio

Aldo Busi, E datemi 'sto Nobel, ne "La Stampa", 11 ottobre 2000
www.lastampa.it/LST/ULTIMA/LST/NAZIONALE/CULTURA/BUSI.htm

 hi hi, sito bùfo, io trovo.
non male neppure
www.lastampa.it/LST/ULTIMA/LST/NAZIONALE/CULTURA/MINERVINO.htm
(annuncio oggi pomeriggio verso l'una).
Saluti
#

 I nomi più accreditati sono >
Ti ringrazio di queste informazioni che sconoscevo. Sono più o meno
d'accordo con le valutazioni complessive che avete gia' dato e non
voglio ripetere cose gia' dette.
Personalmente, tra gli scrittori elencati,  io "tifo" per Roth e
Kundera. Non conosco Pychon e non posso esprimermi su di lui.
...Ma sto intervenendo soprattutto  per dire che io  avrei scommesso
che tra i "papabili" ci sarebbe stato anche Yeoshua (scrittore  che
peraltro, e detto  per inciso, io non apprezzo molto), visto che ne
sento parlare sempre in modo entusiasta...
E invece Yeoshua non c'e'. Mi sono sbagliata  :-)
Gabriella
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.