Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Ellery Queen

Non so ne come ne perché, tutto ad un tratto mi son venuti in mente che, 
molti e molti anni fa, ebbi a vedere in televisione episodi sul genere 
poliziesco riferiti appunto a Ellery Queen.
Ho quindi realizzato che non ho mai letto un libro su questo investigatore.
Qualcuno che li abbia letti, mi saprebbe dare un'opinione se valga la pena 
leggerli?
Certo c'è di meglio, ma quando si cerca qualche cosa di sufficientemente 
leggero forse...
 
Grazie
Gi 
 
 


Tra gli autori di gialli "classici", Ellery Queen (pseudonimo dei due
cugini Frederick Dannay e Manfred B. Lee, che in realtà si chiamavano
Daniel Nathan e Manford Lepowsky) sicuramente non delude chi inizia a
leggerlo oggi. Io li ho letti tutti, ma ho iniziato quando ero un
ragazzino, nei primi anni '70.
 
Però... sto pensando cosa consigliare. E' difficilissimo visto la
produzione sterminata e molto diversificata. Qui c'è una bibliografia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Ellery_Queen
 
 
Una sequenza cronologica? partendo dall'Ellery Queen degli esordi (il
primo romanzo è del 1929), in cui lo scrittore e investigatore
dilettante è raffigurato come un saccente snob con gli occhialini, e i
titoli hanno tutti un riferimento geografico...
Oppure il "secondo periodo", in cui Ellery Queen inizia a modernizzarsi,
oppure il "terzo periodo" (circa dal 1942 al 1958) che è da molti
considerato il migliore? Oppure il "quarto", quello del ritorno di
Ellery Queen con collaborazioni importanti da parte di altri autori?
 
Faccio la scelta più personale. Indico quelli che a me sono piaciuti di
più:
 
L'affare Kalkis (1932)
Il mistero delle croci egizie (1932)
Il caso dei fratelli siamesi (1933)
La casa delle metamorfosi (1936)
Il paese del maleficio (1942)
Una volta c'era una vecchia (1943)
Dieci incredibili giorni (1948)
Il gatto dalle molte code (1949)
Il villaggio di vetro (1954)
Complimenti, Mr. Queen (1956)
Colpo di grazia (1958)
Bentornato, Ellery! (1963)
...e l'ottavo giorno... (1964)
 
Poi ci sono quelli della serie col personaggio di Drury Lane, attore
shakespiriano e pure lui investigatore dilettante:
La tragedia di X (1932)
La tragedia di Y (1932)
La tragedia di Z (1933)
Cala la tela (1933)
I migliori sono i primi tre.
 
Da evitare assolutamente quelli elencati in questa pagina nella sezione
"Romanzi e racconti apocrifi con Ellery Queen"
 
<
http://it.wikipedia.org/wiki/Ellery_Queen#Romanzi_e_racconti_apocrifi_c
 
on_Ellery_Queen>
 
Non sono veri romanzi ma versioni romanzate di sceneggiature
cinematografiche a loro volta tratte dai romanzi originali, per cui
contengono trame e situazioni già note ma in uno stile molto sciatto.
 
C'è anche una lunga serie di "romanzi d'azione" pubblicati negli anni 60
sotto il nome Ellery Queen che non hanno niente a che fare con i due
autori originali e sono stati scritti invece dagli autori della "Rivista
di Ellery Queen". Ho provato a leggerli ma non me ne è piaciuto nemmeno
uno.
 
<
http://it.wikipedia.org/wiki/Ellery_Queen#Romanzi_apocrifi_firmati_Elle
 
ry_Queen>
 
Ricordo purtroppo anche un romanzo in cui la soluzione del delitto è
assolutamente sbagliata. La deduzione che porta alla scoperta
dell'assassino è l'esatto contrario della realtà genetica (ha a che fare
con gli occhi azzurri). Ora però non ricordo il titolo... lo cercherò
andando a sbirciare nelle pagine finali.
Qualche altro appassionato lettore di Ellery Queen se lo ricorda?  

 "Romanzi e racconti apocrifi con Ellery Queen"
 
Questo lo avevo già deciso.
 
Ti ringrazio per le indicazioni. Cercherò da qualche parte i volumi, non 
sono certamente di recente pubblicazione :-(
 
Cordialità
Gi 
 
 

 sono certamente di recente pubblicazione :-(
 
A volte vengono ristampati nei "Classici del Giallo Mondadori", oppure
negli Oscar.
 
Negli anni '80 vennero pubblicate le nuove traduzioni integrali di
Gianni Montanari, molto gradite dai fans perché quelle precedenti dei
"Gialli" erano state in molti casi sforbiciate e ridotte.
 
La serie iniziò con sette volumi di racconti e poi i romanzi in ordine
cronologico. Purtroppo la pubblicazione di queste nuove traduzioni si
interruppe con "La casa delle metamorfosi".
 
Questo è uno della serie:
<
http://l_oeil_de_lucien.blog.tiscali.it/2011/07/13/estate-queeniana-il-
 
mistero-delle-croci-egiziedi-ellery-queen-palmina-n-143/>
 
"Per questo, ho ripreso " Il mistero delle croci egizie"( The Egyptian
cross Mystery-1932). L'ho riletto però non nell'edizione delle Palmine
del 1936, tagliata a colpi di mannaia dal traduttore Cesare Giardini,
bensì in quella del 1985 di Gianni Montanari."
 
In seguito alcune di quelle traduzioni integrali vennero ristampate
negli Oscar e nei Classici del Giallo.
 
Proverei anche in eBay:
http://cgi.ebay.it/370539346215
 
http://cgi.ebay.it/390342930208
 
 
<
http://shop.ebay.it/rillew/m.html?_nkw=Ellery+Queen&_sacat=0&_odkw=&_os
 
acat=0&_trksid=p3911.c0.m270.l1313>


Sarò strano, ma raramente ho acquistato libri usati e ogni volta tenerli in 
mano e leggerli era come se non fossero stati miei. C'è da dire che io ho un 
rapporto con i libri definibile quasi feticistico.
Eppure a volte, per titoli non più in commercio, bisogna pur ricorrere 
all'usato
Cordialità
Gi 

 all'usato
 
Io invece sono onnivoro. E appena vedo una bancarella sento un impulso
irrefrenabile, devo esaminare tutto da cima a fondo. Quando poi trovo
librerie dell'usato come quella in Piazza Aldrovandi a Bologna... allora
ho quasi un rapimento erotico :-)