Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Rudyard Kipling - Barrack-room Ballads

Ho spolverato e riletto questa raccolta di Kipling, nella versione Oscar
Mondadori che contiene anche altre poesie.
Ovviamente Kipling mi piace, avrò dei gusti semplici; mi piacciono le sue
metriche che ricordano le ballate popolari e mi piace il suo Old Fashioned
English, come mi piacciono i suoi racconti; perché, come sostenuto da Eliot,
Kipling non è un "vero" poeta ma un versificatore, un narratore in versi, a
Kipling necessitava la presenza di una storia e per questo era incapace di
"vera" poesia; ma cosa sarà mai la "vera" poesia ?
Forse la "vera" poesia ha bisogno di argomenti complessi, Henry James fu
progressivamente deluso da R.K. "...l'ho visto passare metodicamente dagli
argomenti meno semplici ai più semplici; dagli anglo-indiani agli indigeni,
dagli indigeni ai soldati, dai soldati ai quadrupedi, dai quadrupedi ai
pesci e dai pesci alle macchine...", è interessante notare come il vertice
di questa piramide di complessità (i W.A.S.P.) non vengano nemmeno citati,
territorio esclusivo di James ?
Per tacere dell'odio che provava Orwell nei suoi confronti, lo considerava
uno scribacchino di regime, ed è vero.
Kipling non fa altro per gran parte della propria vita che esaltare
l'Inghilterra, campione della civiltà e moderno prometeo che porta la luce
ai popoli ancora avvolti nell'oscurità, gli eroi di questa epopea
civilizzatrice sono i soldati, i più semplici tra i semplici, coloro che non
usano il cervello e che si dannano l'anima per un disegno che non riescono
nemmeno a comprendere, dei pariah che vengono usati e dimenticati, dei
mercenari a cui si chiede di morire perché prendono il soldo della Regina.
Kipling fa in tempo a veder morire i suoi eroi, gli "Old Contemptibles",
massacrati sui campi di Fiandra, da un nemico portatore di Kultur come loro.
Toccato personalmente dalla tragedia, il figlio John venne ucciso appena
arrivato al fronte, Kipling viene sfiorato dal dubbio e dalla critica,
niente di più dirompente di un "someone has blundered", ma in lui che non
aveva mai visto una pecca nell'esercito, anche quando fu mandato a farsi
massacrare in Sud Africa per ben due volte, questo accenno è roboante.
A proposito del figlio John:
 The Beginner
On the first hour of my first day
 in the front trench I fell.
Children in boxes at play
 stand up to watch it well.
A proposito del Perché:
 Common Form
If any question why we died
tell them, because our fathers lied.
Due note di colore.
A proposito della bellezza dei libri come complementi di arredamento, il mio
plauso và alla Mondadori per la bella copertina (Lady Elizabeth Butler -
Scotland Forever) e per la sobria veste grafica, chissenefrega se c'è una
sottile linea nera di eroi nella mia biblioteca.
Le poesie di Kipling, proprio per la loro metrica, vennero spesso musicate,
sono il fortunato possessore di un CD di canzoni popolari dove si trovano 3
canzoni su testo di Kipling e ben 5 su testo di Henry Newbolt :-)
H.N.
--
When you're wounded and left on Afghanistan's plains,
 and the women come out to cut up what remains,
jest roll to your rifle and blow out your brains
 an'go to your Gawd like a soldier.
(R.Kipling - The young british soldier)

 canzoni su testo di Kipling e ben 5 su testo di Henry Newbolt :-)
Mi potresti dire il titolo e l'editore?
Grazie,anche per l'interessante post.
Ciao
rmck

 sottile linea nera di eroi nella mia biblioteca.
    Certo è meno ingombrante di quanto lo sarebbe la kiplinghiana thin red
line :-)
Un saluto da Seth!


 E' appunto il mio pensiero e non capisco lo snobismo con cui viene
trattato.
H.N.

 ha scritto nel messaggio
news:qo779.217334$Jj7.5...@news1.tin.it...

Succedeva anche con Dickens fino a non molto tempo fa, ricordi? Ai critici
ci vuole del tempo - non misurabile a volte nemmeno in anni - prima di
arrivare a capire un autore che abbia una scrittura semplice e comprensibile
da tutti. Gli è che preferiscono autori *arzigogolati*, che offrano loro
molta materia per imbastire interminabili discussioni e sofismi. Ciao. Bart
--
www.bartolomeodimonaco.it
 (con "La rivolta dei leprotti di Icl" da
scaricare)
bartolome...@tin.it

 trattato.
     La mia impressione è che la sua sottovalutazione dipenda appunto dagli
elemente da te sottolineati nel post iniziale. Lo stile non particolarmente
elaborato e l' ottica "conservatrice" appaiono come gravi difetti in un'
epoca nella quale alcune convinzioni e considerazioni di K. passerebbero
certamente per razziste. Il problema è che spesso risulta difficile scindere
il giudizio artistico da quello "ideologico" ed anche le preferenze nell'
ambito della forma espressiva sono soggette ad oscillazione periodiche più o
meno frequenti.
Un saluto da Seth!


Il critico che ha appena scalato una montagna,
guarda con disdegno
Il lettore che trotterella amenamente in collina
:-)
H.N.


Ahia ! Qui casco come un asino, visto che anche io casco nel giudizio
"ideologico" sugli autori a prescindere dal valore artistico.
Ma il giudizio su Kipling rimane cmq positivo pur considerandolo razzista.
H.N.

 Ma il giudizio su Kipling rimane cmq positivo pur considerandolo razzista.
    Trovo normale che le connotazioni "ideologiche" (è sottinteso che stiamo
utilizzando il termine nell' accezione più ampia possibile) di un autore
possano influenzare la nostra predisposizione nei suoi confronti (alla
simpatia non si comanda :-)), tuttavia non vedo motivo alcuno per il quale
debbano influenzare il nostro giudizio sulle qualità "artistiche" dell'
autore medesimo. Del resto è questo il metodo che tu stesso applichi a
Kipling, imho a ragion veduta.
Un saluto da Seth!