Newsgroup: it.sport.motociclismo
Titolo: Stoner non sa neanche l'italiano

Va be', dai, passi che non arriva a 1 metro e 70 d'altezza, ma dopo tre anni 
di Aprilia e quattro di Ducati non sa neanche parlare l'italiano! Persino 
Schumacher parla italiano meglio di lui! 


ti ricordo che Schumacher ha iniziato a parlare italiano "ai microfoni" (non 
con i suoi meccanici) solo dopo avere smesso di correre con ferï¿œaaari.
prima, solo anglï¿œ
Paolo

Il 14/10/2010 14.18, Andreas "Bugatti" Brehme ha scritto:

Immagino che Pedrosa e Rossi siano fluentissimi uno in Hondese e l'altro 
in Hondoiamachese.

 prima, solo anglè
IMHO anche quando correva ancora, mi pare di ricordarlo ospite dalla
Raffa Nazionale, esprimersi in un italiano stentatissimo, nell'ambito
di una sorta di operazione simpatia sicuramente allestita ad arte
dalle PR Fèrari per togliergli la nomea di freddo_und_teutoniken pezzo
di ghiaccen.
Mi colpi' molto un'altra cosa: che una volta rotto il contratto di
consulenza con Maranello, anche quando lo intervistavano i giornalisti
italiani, era tornato a parlare in inglese.
--
G.

On 14 Ott, 14:18, "Andreas \"Bugatti\" Brehme"

So per certo che Rossi parla benissimo il Giapponese, ha solo qualche
difficoltà nella scrittura.
E sta già frequentando  un corso di Bolognese, a luglio ha l'esame
sulle desinenze del  Socc'mel....anche se difficilmente riuscirà a
fare meglio di Troy...


Mi � sempre stato sul cazzo per questo.
Kubica che � polacco sa l'italiano meglio di molti italiani 

 Kubica che ï¿œ polacco sa l'italiano meglio di molti italiani
Forse ma dico forse perche' Kubica ha vissuto in Italia qualche anno 
quando guidava i kart ?
-- 
MaxDamage

 fare meglio di Troy...
Difficile per un marchigiano.
La sai la barzelletta sugli elettrauti di pesaro ?
Uno chiede all'altro "du watt?"
e l'altro "du ch'ampere"
AHAHAHAH
basta
-- 
MaxDamage

 quando guidava i kart ?
Appunto... Lui come del resto Rosberg e tanti altri... 

 Appunto... Lui come del resto Rosberg e tanti altri...
Si ma nel mondo del kart o impari il bresciano o con il telaista non ci 
parli.
Nel motomondiale qualche meccanico che sa l'inglese si vede che si 
trova.
Il mio preparatore da cui vado per il kart una volta c'aveva il pilota 
giapponese , sto ragazzino si faceva giappone-italia ogni volta che 
c'era la gara, e il giapponese ha dovuto imparare il romagnolo per 
farsi capire, ROTFL
-- 
MaxDamage

 Va be', dai, passi che non arriva a 1 metro e 70 d'altezza
'portasega, l'importante e' il metro di stacco di coscia di adriana.
ciao

 Kubica che � polacco sa l'italiano meglio di molti italiani
vive in Italia da quando aveva 14 anni. 

 Schumacher parla italiano meglio di lui!
chi? quello che ha iniziato a parlare italiano SOLO NEL 2005. dopo 5 anni
in Benetton e 9 in ferraridicola??
-- 
se vuoi finire primo devi prima finire
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:i9762p$690$1...@speranza.aioe.org...

e stoner si vergognava ad imparare l'italiano?


nel frattempo ha vinto qualche GP o no ? Parlane, dai. 

 chi? quello che ha iniziato a parlare italiano SOLO NEL 2005
Appunto. Il che ti fa capire quanto sia biasimevole Stoner. Intendo: dopo 
l'ennesimo week end che l'ha visto baciare l'asfalto, da tifoso della Ducati 
e delle corse mi interessava capire cosa non funzionava. Ma in effetti 
quest'approccio andrebbe bene nei casi normali, mentre qui parliamo di uno 
che � perfino un peggior linguista di Michael Schumacher. 


Questa volta ti quoto. Aggiungo che lo ha fatto solo quando alcuni sponsor 
gli hanno dato l'out-out e comunque lo usava solo con quei due o tre 
pseudogiornalisti italioti che gli lucidavano le scarpe.
lsd 

 ha scritto nel messaggio 
news:i97hl6$7l0$1...@tdi.cu.mi.it...

out out, lo devono proprio aver scritto cosi' anche a Schumacher , 
altrimenti non avrebbe capito... 

 altrimenti non avrebbe capito...
Touche' !
:-)))
lsd 

 Schumacher parla italiano meglio di lui!
se volevi rosicare potevi fare di meglio.

 che ï¿œ perfino un peggior linguista di Michael Schumacher.
esiste una pagina web sul sito della Ducati in cui puoi trovare i 
comunicati stampa dei piloti tradotti in italiano (se proprio ti 
interessa sapere quale cagata si inventa per giustificare l'ennesimo 
volo per terra).
questa volta ha parlato di anteriore fredda e che in quel momento s'era 
appena messo tranquillo, visto che era piazzato bene.

 in Benetton e 9 in ferraridicola??
Peccato solo che la Benetton aveva sede in Inghilterra... Ritenta, sarai pi� 
fortunato 

Miklo ha scritto:


peccato che alla Benetton di Briatore (italiano) lavorassero 30 tra
tecnici e meccanici italiani. ritenta, sarai nuovamente sfigato.


 tecnici e meccanici italiani. ritenta, sarai nuovamente sfigato.
come direbbero alcuni su facebook:
Epic fail

 tecnici e meccanici italiani. ritenta, sarai nuovamente sfigato.
30 su?
E quanti non italiani lavoravano in Ferrari col tetesko (a partire dal suo 
ing di macchina)?
No, vabb�, con te � troppo facile... 

 No, vabbï¿œ, con te ï¿œ troppo facile...
Cerchi il pelo nell'uovo? era un ambiente abbastanza "italiano" per 
imparare qualcosa di lingua italiana.

 imparare qualcosa di lingua italiana.
Era anche abbastanza inglese per parlare solo in inglese sul lavoro... 

 Era anche abbastanza inglese per parlare solo in inglese sul lavoro...
Il tuo datore ï¿œ italiano, molti tecnici italiani, alcuni meccanici 
italiani. Se non hai chiusura mentale, impari una lingua senza troppi 
problemi, almeno i rudimenti. Zero scuse.
Per non parlare poi del tempo trascorso in ferrari, assai piu lungo.

 Per non parlare poi del tempo trascorso in ferrari, assai piu lungo.
La Ferrari continua a sembrarmi molto pi� "internazionale" di quanto non lo 
sia la bolognesissima Ducati... 


ma infatti l'italiano lo sapeva parlare, dove e' il problema ? 

 imparare qualcosa di lingua italiana.
In quegli ambienti parli solo ed esclusivamente inglese tranne nei momenti
extra-lavorativi o in rare occasioni in cui ci si trova tra soli italiani
(almeno questo ï¿œ quanto ha riscontrato chi ci ha lavorato).
Questo anche in Italia, non solo in UK, con la differenza che in Italia
almeno fuori dal lavoro gente che parla italiano ne trovi a differenza
dell'Inghilterra.
-- 
Flavio Visentin
Ubuntu in Zulu significa "Non so usare Debian". (cit. CtRiX)