Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: [rece] baker, "L'ammezzato"

Dunque, "L'ammezzato" ("The mezzanine", 1986) è il primo romanzo di 
Baker.  I suoi successivi 9 libri - almeno i romanzi - pare abbiano lo 
stesso taglio narrativo del primo. E nel primo - L'ammezzato, appunto, 
per tutte le 157 pagine si descrivono i fatti minimali e i pensieri di 
un impiegato di una grande azienda durante la sua pausa-pranzo. Per di 
più il protagonista è un giovane molto garbato, semplice, forse anche 
non tanto acuto, con un gusto tutto interiore per le elucubrazioni sulle 
proprie vicende quotidiane e sui propri ricordi. Il punto di partenza di 
questa non-storia, per esempio, è il fatto che al protagonista si rompe 
una stringa di una scarpa il giorno dopo esserglisi rotta l'altra: 
coincidenza che dà da pensare! E Howie (il protagonista) fa partire da 
lì il flusso dei suoi pensieri e ricordi (quando ha imparato a legarsi 
le stringhe da solo; quali altri tappe hanno segnato la sua crescita; 
come si usurano le stringhe? nel legarsele o nel camminare? e in modo 
simmetrico o no?). In quell'ora di pausa-pranzo il flusso dei pensieri 
si svolge incessante in un intreccio di ricordi e di piccoli fatti 
esterni, sempre narrati con piana serenità, quasi come in un romanzo di 
Walser o di Eichendorf. La predominanza delle divagazioni nella 
scrittura di Baker è del resto evidenziata dal fatto che quasi in ogni 
pagina c'è una nota a piè, spesso assai più lunga del testo sopra stante.
Ora, a dirla così il lettore medio si martellerebbe probabilmente le 
rotule, piuttosto che leggere "L'ammezzato" - anch'io ho pensato 
'oggesù, ma è tutto così?'; e invece Baker riesce a rendere avvincente 
(insomma, quasi) e interessante il flusso di quotidianità, di semplicità 
e di 'infanzia' nei pensieri del tranquillo impiegato Howie. E poco a 
poco le sue riflessioni su penne biro, scale mobili, salviette da bagno, 
modi di salutarsi tra colleghi, superfici lucide, differenza tra le 
cannucce di carta e quelle di plastica, fotocopiatrici e relativo odore, 
tappi per le orecchie et multa cetera, questo flusso joyciano e così 
decisamente antijoyciano costruiscono un mondo riconoscibile per 
chiunque, popolato di innumerevoli oggetti comuni la cui elencazione e 
disamina è in effetti il vero edificio narrativo percorso dal romanzo.
Per di più il ruolo di questi oggetti nei ricordi del protagonista è 
decisamente postmoderno: l'attenzione alle marche e alle confezioni, e 
al loro modificarsi astorico è un tratto inequivocabile. E un altro 
elemento congiunge Baker ai propri contemporanei americani: l'attenzione 
- fortemente coinvolgente per il lettore - verso quelle piccole azioni 
che ciascuno, più o meno, ha compiuto nella vita ma delle quali non ha 
mai parlato a nessuno (per es., in DeLillo, il lavarsi i denti usando un 
dito; o il chiudere gli occhi per tot secondi guidando in autostrada; in 
Baker, il comportamento per evitare di salutare un conoscente che si 
incrocia).
Quindi, chi volesse leggere qualcuno dei romanzi di Baker tradotti (ce 
ne sono 5, mi pare) è avvertito, poi non venga a dire ecc.
-- 
http://parolevaligia.splinder.com
www.paolobeneforti.it
http://spazioinwind.libero.it/paolo_beneforti/perec/perec.htm
http://spazioinwind.libero.it/paolo_beneforti/mari/index.htm

paolo beneforti ha scritto:

E' un libro che ha vent'anni, come mai lo leggi adesso? Io di Baker ho
letto "La pausa", dove applica la pedanteria al campo erotico, con
successo, secondo me. Avevo dato una occhiata anche a questo
"Ammezzato", ma un colpo di vento mi ha portato via.
Sai che mi pagano per fare un corso di inglese? Chiamatemi
"Fortunella", sarò la vostra driade.
Ma tu hai letto "Infinite jest"?, di Wallace? Sono maldestra, se mi
cade sul piede, quel libro lì, sai che geloni! L'ho visto per caso, e
ogni mia speranza di leggerlo è svanita!
Svuota bene la valigia, perché rischi, fra vent'anni, di leggere
Maiucchi! (non ce l'ho con Maiucchi)
Io al momento leggo la Blixen, in italiano, e ha una prosa bellissima,
non voglio leggerla in inglese!
ciao

 non voglio leggerla in inglese!
neanche se ti pagano!, come si suol dire.


 Baker.
[...]
mi compiaccio per la segnalazione del vecchio baker, che è stato uno
dei miei romanzi guida per gli anni '90. oltre alle note puntuali di
beneforti, segnalo l'uso iperbolico delle note, che in certi punti
costruiscono una specie di narrazione parallela.
per frassinelli, credo, erano usciti dei racconti-saggi veramente
interessanti, tipo sulle dimensioni delle idee, quelle buone e quelle
cattive, etc.
viva baker (viva perec),
p.

 neanche se ti pagano!, come si suol dire.
Non cambiare discorso, l'hai letta o no? Ti è piaciuta, non ti è
piaciuta, scuoti le ossa, cosa  fai insomma?
ciao

cosa  fai insomma?
oggi ferie, e così sia.
