Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Review: IN THE BLUE LIGHT OF AFRICAN DREAMS - Paul Watkins - Faber & Faber

Avete voglia di fare un passo avanti?
Fare piu' passi avanti?
Di lasciarvi dietro il gia' conosciuto, il gia' noto, il gia' letto, i libri di
tendenza, spinti dalla stampa e dagli editori, i Brizzi, i De Carlo, gli Auster
che scrivono libri tutti troppo simili e tutti troppo nello stesso modo.
Avete il coraggio di mollare il vecchiume stile Garufi e oltrepassate la soglia
in entro cui il massimo dell'avventura è Moby Dick.
Se siete disposti a tutto cio' ( e per ora avete la pazienza e la capacità di
leggere in inglese) avete l'opportunità di scoprire un autore eccezionale, uno
di quelli che fanno davvero venire voglia di prendere gran parte di cio' che
esce abitualmente e buttarlo dalla finestra.
Si tratta di Paul Watkins, inglese.
Il suo "In the blue light of african dreams" è la storia di un pilota americano,
arruolato nella grande guerra nella famosa Squadriglia Lafayette al servizio
dell'aeronautica francese. Abbattuto verso la fine della guerra, nel periodo più
critico, Charlie Halifax sopravvive per miracolo e, cerdendo finita la sua vena
fortunata, tenta la diserzione. Riacciuffato e processato, gli viene dato di
scegliere tra il plotone di esecuzione e 20 anni di servizio coatto nella
Legione Straniera. Ora Halifax è in Marocco, costretto dal suo disonesto
superiore a contrabbandare armi agli stessi arabi che sono nemici della Legione.
Ma Halifax ha un sogno da inseguire: tornare in patria con un aereo, vincendo il
primato del volo non-stop Parigi-N.Y.
Watkins dipinge un'Africa di confine assolutamente indimenticabile e la sua
prosa ha la lucidità del miglior Hemingway senza averne l'autocompassione, la
forza del miglior Smith senza la sdolcinatezza, la poesia descrittiva di un
McCarthy, meno malinconico ma più secco.
Ogni scena, ogni emozione dura appena e mai più del necessario, come un
sentimento che ci alletta e appaga ma non ci annoia.
Halifax vola sul deserto come il conte Almasy ne "Il paziente Inglese", con una
forza immaginifica parimenti espressiva, dove persino i cadaveri dei ribelli
arabi morti, avvolti nei loro mantelli appaiono dall'alto "piccole pozze scure
di acqua". Gli altri personaggi sono altrettanto rimarchevoli ed
indimenticabili.
Come già nel caso di "The story of my disappearance", Watkins sfoggia una
versatilità di stile e toni assai varia  ed efficace, almeno quanto i soggeti
dei suoi libri, che si gustano col desiderio di poterli centellinare e divorare
insieme e che lasciano il desiderio, una volta finiti, di riuscire a
dimenticarli per poterli rigodere daccapo, all'infinito.
Ciao,
       G u g l i e l m o.

Avete il coraggio di mollare il vecchiume stile Garufi?
Perfettamente ragione.
Ultimamente parlo solo di scrittori defunti...
Conosci i racconti di Tama Janowitz (tipo "Schiavi di New York")?
A me non dispiacquero affatto, e mi fecero pure rivivere certe atmosfere
dei localini e degli artistoidi dell'East Village....
sergio

Conosci i racconti di Tama Janowitz 
No, ma anche la Janowitz ha fatto il suo tempo...andava di tendenza dieci anni
fa...
5 cents, prego.
                  The Doctor

 5 cents, prego
hai da cambiare?
sergio

hai da cambiare?
Vedi, non riconosci neppure le citazioni...
   Au revoir,
             - Friedrich -