Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Commento di Mosca più balena - Valeria Parrella

E' l'esordio letterario edito da Minimum fax della giovane scrittrice
napoletana Valeria Parrella. Ha vinto il Premio Campiello nel 2004, è
stata selezionata per il Premio Strega 2004 ed è entrata nella
cinquina finale del Premio Strega 2005 con il suo secondo libro Per
grazia ricevuta. Tutto questo per dire che a volte i riconoscimenti
sono davvero ben meritati.
Sono sei racconti, brevi e incisivi, che raffigurano sei ritratti di
donne e descrivono realtà diverse tra loro con una scrittura
originale, divertente e ritmata. Sono tutte donne che lottano,
sperano, agiscono, che dunque si impegnano a vivere a qualunque
condizione e in qualunque modo.
Sei racconti, sei piccoli capolavori. Uno di questi, Dritto dritto
negli occhi con la sua protagonista Guappetella è il mio preferito.
Eccone un piccolo stralcio:
Quella sera tornai e mi misi con lo Stuort'.
Mi piaceva davvero, ma gli presi più di quanto gli diedi. Era lo
scotto da pagare per avere una donna di diciassette anni se ne hai
trentacinque. Io non avevo padre, e il quartiere comunque a queste
cose non guardava tanto. La moglie dello Stuort' abitava sopra a tutta
la via e non si vedeva mai in giro, io invece ero inseritissima, e
tutti mi chiamavano Guappetella come faceva lui.
Se io fossi stata la figlia che volevo essere, della signora che
volevo diventare, allora mia madre avrebbe denunciato 'O stuort', mi
avrebbe mandata a studiare all'estero. Invece mia madre disse: "Fatte
mettere a casa 'nfaccia''
Ma tutti, senza distinzione, meritano davvero di essere letti per la
loro intensità, per le tinte di una Napoli splendida e spietata, per i
temi sociali rappresentati con ironia e sagacia.
Non ho ancora letto Per grazia ricevuta, ma certamente lo farò
presto.
http://www.my-libraryblog.com/2007/03/29/mosca-piu-balena-valeria-parrella/

 sono davvero ben meritati.
strana davvero 'sta storia...di solito i racconti gli editori manco li
vogliono vedere...la Parrella con qualche racconto in tre anni è
finita dappertutto...

 in tre anni è finita dappertutto...
Belle questa allusioni che dicono e non dicono, piene di misteriosi e 
intriganti puntini di sospensione.
Vuoi vedere che dietro al, relativo, succeso della Parrella c'è un bel 
complotto?
-- 
Giuseppe Ierolli
http://www.incipitario.com
http://www.emilydickinson.it
http://www.ilibrintesta.it
http://www.filidaquilone.it
 

 Giuseppe Ierollihttp://www.incipitario.comhttp://www.emilydickinson.ithttp://www.ilibrintesta.ithttp://
www.filidaquilone.it

così tante attenzioni.
Non è poi così anomalo, considerando che la pubblica minimum fax.
Forse non hai familiarità con il catalogo di mf ma questo editore,
percentualmente, pubblica moltissimi racconti; in traduzione e in
italiano, sottoforma di raccolte di singoli autori e sottoforma di
antologie. Ci credono molto, li scelgono bene, e spesso hanno grande
successo. La Parrella è brava, e loro l'hanno promossa bene.
-- 
Isa
(Ma nooo, il fatto che io stia traducendo dei racconti per loro non
c'entra minimamente, figuriamoci :-))

> e loro l'hanno promossa bene.
sono d'accordo
Questo non toglie che una cosa è essere bravi e essere promossi bene.
Altra cosa è essere in finale al premio Strega con una manciata di
racconti (solo per dirne una). Non mi risulta che la stessa cosa
accada spesso, nè con autori di Minimun Fax nè di altre case editrici.
Il terrmine anomalo mi pare appropriato per esprimere questo concetto.
E continuo a non capire cosa ci sia di così disdicevole nel far notare
questa cosa


in un gruppo di discussione o è un delitto?
Ma sì, ci mancherebbe altro. La mia era un'annotazione sulla forma. Se provo 
a rileggere il tuo messaggio precedente e questo capisco più o meno la 
stessa "sostanza", ma qui vedo solo domande ragionevoli, là invece, come ho 
detto, allusioni a chissà quale mistero che c'è dietro.
Tutto qui e, ovviamente, le mie sensazioni di lettore possono essere diverse 
da quelle degli altri e, anche, equivocare le intenzioni di chi ha scritto.


accada spesso...
Ma questo non implica che non debba accadere mai, se i racconti sono
molto buoni, se la voce è fresca.
Ciao,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 molto buoni, se la voce è fresca.
Se bastassero racconti buoni e voci fresche (qualsiasi cosa ciò voglia
dire) queste succederebbe più spesso...La persona di cui stiamo
parlando non è solo un autore scoperto e "allevato" da una casa
editrice particolarmente lungimirante un po' più apprezzato degli
altri. E' un personaggio che è ovunque. E' andata dalla Dandini, dalla
Bignardi, è stata in finale in tanti premi letterari, scrive su su
Repubblica Napoli e MarieClaire...il tutto per aver pubblicato una
manciata di racconti. Questo non vuol dire che ci sia un complotto. Ma
il successo di un libro, e ancora di più di un autore nel suo
complesso, dipende da tante variabili. Porsi la domanda su quali siano
queste variabili non mi pare poi così stupido. Onestamente la risposta
"è tanto brava" o "la sua casa editrice è tanto brava" mi sembra
invece un po' riduttiva (e, permettimi, ingenua) rispetto alla
complessità del mondo.