Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: libro veramente brutto (spoiler)

La Maga delle Spezie ( La Mega Pizza)
di Chitra Banerjee Divakaruni
ed. Einaudi.
Aveva tutto per piacermi:
un'autrice donna
bengalese
a me sconosciuta
raccontava dell'India dei misteri e dei profumi (un po' banale, ma a me
piaceva ugualmente).
Invece la trama è a dir poco sconcertante.
Lei è una vecchia indiana dell'India, in piena decadenza fisica. Lui è un
giovane indiano d'America (descritto come un attore di soap operas),
aitante, vestito di nero, dai capelli neri corvini, di nome Raven (sic),
ahimè. I due si innamorano (sic). Lei diventa giovane e bella (sic).
Trascorrono una notte d'amore in cui lei sacrifica la sua verginità stantia
(sic). Al mattino dopo torna un po' meno vecchia di prima, ma lui la ama lo
stesso (sic). Lui decide di riscattare la sua vita dissipata estraendo
cadaveri dalle macerie dopo un terremoto ad Oklaoma City, luogo del romanzo
(sic).
Sigh.
Ragazzi miei, non compratelo, non leggetelo soprattutto. Due palle con 'ste
spezie, cumino cannella, peperoncino, finocchio. Senza contare le
divagazioni sui pirati, le isole misteriose ed i serpenti marini.
A me ha fatto venire un gran nervoso.
Fulmini di Barbara Alberti resta forse più brutto ma il primato vacilla.
Silvia

piaceva ugualmente).
cut
hai letto Nettare in un setaccio, di Markandaya Kamala? impressioni, se sì?

Giovanni Neiman
Moderatore IAFM - IHM DUDI n.548
FidoNet, ICQ
-> CB-500 "Guymčlef Nero" <-

La Maga delle Spezie 
A me č piaciuto molto, ma forse l'ho letto in un momento giusto.
Profumato, leggero, curioso. Bellissima copertina. Finale, come spesso
succede, invece da cassare. Stupidissimo happy end.
-- 
Petulia
Dove c'č gusto non c'č perdenza

A me è piaciuto molto,
forse devo precisare: se leggo la tua trama, mi pare di parlare di due
libri diversi. Ogni spezia è una storia, ogni aroma un significato.
C'è questo parallelo, come un po' nel libro della Desai, tra la vita
in India e in America. Le tradizioni, le rotture, l'emancipazione, il
razzismo. Storie di miserie, di emigrazione, di desideri e di scontro
con la realtà americana. La definizione poi di ragazze bouganvillea è
splendida. Come sedere/tette reggae di jack frusciante. In realtà, nel
mio personale e balzano modo di leggere, la trama è quasi sempre un
dettaglio. Ho sempre una chiave di lettura molto personale. 
-- 
Petulia
Dove c'è gusto non c'è perdenza

 dettaglio. Ho sempre una chiave di lettura molto personale.
E' molto probabile che tu abbia ragione. Però la Desai è un'altra cosa.
E' vero quello che tu dici: una spezia, una storia. Ed è anche vero che ci
sono storie di emarginazione e di incomprensoni familiari e così via, ma a
me sono parse del tutto marginali e le spezie alla fine non contano nulla.
La protagonista fa di tutto per sottrarsi al loro potere. Poi senti, il
personaggio maschile è davvero ridicolo. Il tema dei nativi americani è così
doloroso  e profondo che trattato in quel modo mi ha fatto davvero
imbestialire. Forse perchè una scrittrice bengalese non è la persona più
adatta per parlarne, anche se è evidente la sua intenzione di associare due
emarginazioni, due forme di sofferenza che però, di fatto, non sono per
nulla simili.
Basti pensare a questo: gli indiani d'America hanno conosciuto un vero e
proprio genocidio sulla loro terra con la quale vivevano in comunione
profonda. Gli indiani d'India di cui parla la Divakaruni sono invece
emigrati negli Stati Uniti, lasciando una terra matrigna invece che madre e
incontrando tutti i problemi legati all'emigrazione. Scusa, sto scrivendo
molto in fretta ed avrei altre cose da dire.
Saluti
Silvia


guarda, ci ho pensato anch'io. Sto ancora chiedendomi se c'è qualcosa che mi
è sfuggito.
Silvia

personaggio maschile è davvero ridicolo. 
Non so. Io credo molto nel fatto che un libro lo giudichi per
l'esperienza che rappresenta per te nel momento in cui lo leggi.
Quindi non assoluto, ma anzi.
A me il profumo delle spezie è arrivato ed è arrivato il fascino
dell'uomo davanti al quale le spezie perdono il loro significato.
Tu hai seguito un filo. Io ne ho seguito un altro:-)
