Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: rainer maria rilke

oh rosa pura 
contraddizione.il
 piacere di dormire il sonno di nessuno sotto
tutte le palpebre.         questo è quanto rainer maria rilke ha voluto far
incidere sulla sua pietra tombale.era nato a praga il 4 dicembre 1875.

era nato a praga il 4 dicembre 1875.
Sempre a proposito di anniversari, ne approfitto per segnalare
che, il 4 dicembre 1897, nacque a Firenze Emanuel Carnevali.
Poeta, critico e narratore, fuggito in America a soli sedici anni
a causa di un padre violento e di un'atmosfera che avvertiva
insopportabilmente provinciale e asfittica, Carnevali si prestò
a fare i lavori più umili e modesti, imparò la lingua e si mise a
scrivere in inglese, fu stimato da grandi scrittori (Ezra Pound,
Sherwood Anderson, Williams Carlos Williams, Robert McAlmon),
si trasferì da New York a Chicago, chiamato dalla rivista Poetry,
si ammalò di encefalite letargica, ritornò infine in Italia per essere
ricoverato in una clinica a Bazzano, e morì a Bologna a soli 44
anni, per un banalissimo pezzo di pane che gli ostruiva la gola.
Con una prosa febbrile, disperata e intensa, che ci giunge
ora filtrata dalla traduzione, nel suo romanzo autobiografico
intitolato _Il primo dio_ (pubblicato in Italia da Adelphi diversi
decenni dopo l'edizione originale americana), Carnevali
ricostruisce per sequenze brevi e incisive la sua vita da
sbandato, fra camere ammobiliate, affitti arretrati, lavoretti
precari, amori occasionali e speranze disattese, alla perenne
ricerca di una serenità irraggiungibile.
Lo rileggevo proprio in questi giorni, alternando la lettura del
suo romanzo con quella di una monografia su Carlo Crivelli,
pittore rinascimentale veneto noto per le sue composizioni
originali e bizzarre; e mi chiedevo le ragioni di queste letture
parallele, che cosa mai potessero avere in comune questi
due grandi artisti, così lontani nel tempo e nello spazio.
Poco o nulla, apparentemente.
Sì, certo, l'inquietudine, il doloroso esilio (uno in America,
l'altro nelle Marche), l'essere due figure appartate, solitarie,
degli adorabili perdenti che non si piegarono alle correnti di
gusto dell'epoca e che per questo furono ignorati dalla critica
contemporanea (Crivelli non venne neppure menzionato dal
solitamente attento Vasari nelle sue _Vite_); ma niente di più.
Poi mi è venuto in mente quel celebre passo di Roberto
Longhi, quando, scrivendo a proposito del Mantegna, dice:
"[...]Per quanto ciò possa sembrare fantastico, noi sentiamo
profondamente che tutto quanto avvenne tra Padova e Ferrara
e Venezia tra il '50 e il '70 - dalle pazzie più feroci del Tura e del
Crivelli alla dolorosa eleganza del giovine Bellini, all'apparentemente
rigorosa grammatica mantegnesca - ebbe la sua origine in quella
brigata di disperati vagabondi figli di sarti, di barbieri, di calzolai e di
contadini, che passò in quei vent'anni nello studio dello Squarcione."
Ecco, forse l'accostamento sembrerà troppo ardito per il
deliberato anacronismo, ma io penso che Carnevali fosse,
in fondo, uno squarcionesco.
Uno di quegli anarchici, riottosi, scansafatiche, buonianulla
e scappatidicasa che, quasi cinquecento anni fa, bazzicavano la
bottega di un maestro autoritario e violento come lo Squarcione.
Uno di quelli, insomma, che hanno pagato sulla propria pelle
la loro originalità di pensiero, che ci hanno insegnato a guardare
la realtà con occhio diverso; la cui lezione rimane ancora valida,
a distanza di tanti anni.
ciao
sergio

 tutte le palpebre.         questo č quanto rainer maria rilke ha voluto
