Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: SECONDO RILKE...

                              SECONDO RILKE....
                            di Augusto Benemeglio
    Secondo  rilke , per  scrivere dieci buone righe  di poesia
bisognerebbe aspettare e raccogliere senso e dolcezza per tutta una lunga
vita&#8230;perchè i versi, al contrario di quel che si crede, non sono
sentimenti&#8230;sono esperienze. 
Per un solo verso si devono vedere molte città, uomini e cose, si devono
conoscere gli animali, si deve sentire come gli uccelli volano, e sapere i
gesti con cui i fiori si schiudono al mattino, eccetera&#8230;conclusione:
 la poesia è un distillato raro e prezioso di un&#8217;intera vita che ha
come destinatari solo spiriti eletti, esseri di rara sensibilità e
competenza, i soli capaci e degni di avvicinarvisi, di celebrare il rito
della lettura&#8230;anche il semplice lettore di poesia , in
quest&#8217;ottica di poesia-pura &#8211; poesia-oasi, poesia-isola,
poesia-torre eburnea, è un privilegiato&#8230;, ma se la pensiamo in modo
diametralmente opposto,  se  pensiamo che fare buona scrittura  e buona
poesia in fondo è &#8211; come qualcuno ha scritto -  fare della buona 
vinificazione,  fare un buon vino che tutti possono bere ed apprezzare, 
se pure in misura diversa,  a seconda delle caratteristiche individuali, 
allora questa poesia artigianale e orizzontale destinata a tutti , la 
dobbiamo fare  con il  cuore.  non che non contino  il cervello e la
preparazione filosofica filologica ecc, ma e&#8217; soprattutto il cuore
del   poeta  che arriva alla gente&#8230;e noi &#8211; dobbiamo dirlo - 
abbiamo la totalita&#8217; quasi delle poesie che son fatte col
cuore&#8230; e poco altro&#8230; e&#8217; quello che conta, è quello che
vogliamo&#8230;e non da ora, ma fin dal primo concorso,  ventidue anni fa,
al teatro garibaldi...quando un gruppo di ufficiali della capitaneria di
porto ( quorum ego) e un gruppo di giovani intellettuali gallipolini  si
fusero e realizzarono questo abbinamento letterario
&#8211;ambientale-ecologico, poetico-sociale-umano, misterioso-creativo-
esistenziale:  l&#8217;uomo e il mare,  il rapporto dell&#8217;uomo
moderno con l mare, l&#8217;elemento fondante e costitutivo della nostra
cultura. e tuttavia sembra proprio che non si riesca a far nulla di
concreto per salvaguardare e valorizzare questa nostra straordinaria
risorsa, vera e forse unica materia prima di cui abbondiamo. 
e queste manchevolezze - il non riuscire a tutelare salvaguardare
controllare valorizzare gli oltre centomila chilometri quadrati del nostro
territorio sommerso &#8211;si avvertono,  vengono riscontrate, denunciate
nelle poesie  dei concorrenti che si sono cimentati in questa  sezione
storica( vds. che ne sanno del mare - ombre sul mare  - onde interne)
mentre dalla poesia a tema libero e dal  vernacolo salentino &#8220;luigi
sansò&#8221;  emergono  altri disvalori quali violenza brutalità
imbarbarimento, e poi tanta  angoscia  per il futuro , ricerca delle
proprie radici, di una identità che si sta perdendo, e insomma  uno
scatafascio  inarrestabile dei valori tradizionali: famiglia  patria
religione onore ecc.  e del patrimonio storico della propria terra, ivi
compreso il mare,  insieme a solitudine  , disperazione e sentimenti di
abbandono: eccovi alcuni titoli di poesie: all&#8217;ombra del salento 
-brandelli di cuore - un graffito- notte  - notte di settembre -perché  -
ode alla puglia - ombre - origini .rosso del salento  sogno e ansia di un
prigioniero  -sopra crateri concavi  -sulle ali del vento -voce interiore 
anche quest&#8217;anno  hanno partecipato al concorso l'uomo e il mare
concorrenti provenienti da diverse regioni del centro nord, 
piemonte,lombardia , liguria, emilia, lazio, ma la maggior parte dei
poeti, come sempre, sono  salentini.  poeti in alcuni casi di assoluta
dignita&#8217;, come è dimostrato del resto nella vetrina
dell&#8217;antologia l&#8217;uomo e il mare 2002 che &#8211; lo possiamo
dire senza tema di smentita &#8211; lo scorso 16 ottobre ha trionfato a
roma, nella sala conferenza di palazzo madama. 
il salento  ha poeti di livello assoluto ,  poeti con la  P maiuscuola,
Bodini Comi Pagano Fiore  Toma ecc., poeti che hanno tutti una loro
originalita&#8217; e validita&#8217; contenustica  e formale ,  ma che non
sono  mai arrivati alla ribalta nazionale. 
I salentini piu&#8217; famosi nel mondo della cultura oggi non sono poeti
in senso stretto,   ma uomini di spettacolo.   uno e&#8217;  di questa
città,  il gallipolino Eugenio  Barba , grande regista teatrale , 
l&#8217;erede  riconosciuto carismatico  di Grotoswsky ,  l&#8217;uomo
che, secondo gli esperti, gia&#8217; occupa un posto di rilievo
nell&#8217;arte del ventesimo secolo ;  e un altro personaggio ,
famosissimo , viene da campi salentina e ha fatto versare -e fara&#8217;
sicuramente ancora  versare , anche ora dopo la sua morte - fiumi di
inchiostro  per il suo istrionismo  geniale  le sue sperimentazioni
avanguardistiche   teatrali , la sua capacità straordinaria di
interprete&#8230; parliamo &#8211; l&#8217;avrete capito &#8211; di
Carmelo Bene. Ma colui che occupa ancora il primo posto in questa sorta di
hit parade della cultura salentina   rimane  forse un  filosofo di
taurisano del xvii secolo, che fini&#8217; al rogo, perche&#8217;  aveva
negato la immortalita&#8217; dell&#8217;anima e aveva ridotto l&#8217;uomo
ad un animale non differenziabile qualitativamente dagli altri.
l&#8217;inquisizione lo arresto&#8217; ,  processo&#8217; sotto
l&#8217;accusa di ateismo , magia e astrologia, e  lo condanno&#8217;  al
taglio della lingua e al rogo. il tutto accadde nell&#8217;anno del
signore  1619, a tolosa, in francia, 19 anni  dopo  che era stato messo al
rogo giordano bruno. il nome di questo filosofo e&#8217; Giulio Cesare
Vanini, forse conosciuto solo dagli addetti ai lavori.  Quindi&#8230;
nessun poeta fra i salentini più famosi, epppure , l&#8217;abbiamo detto,
non mancano buoni  poeti che hanno cuore,  coraggio e umanita&#8217;, ma
anche una grande preparazione filologica e filosofica .  anche loro , come
molti lavoratori delle imprese salentine,  sono sommersi, figurano &#8220;
in nero&#8221; sui libri paga della letteratura e in questo caso il nero
significa insipienza o ignoranza da parte nostra. non serve  lamentarci
con il perfido nord che ha il potentato economico e ha  escluso quasi
tutti gli scrittori e poeti del sud  dalle  ultime antologie &#8230;
bollandoli con l&#8217;epiteto infamante di  &#8220;localismo&#8221;, -
che e&#8217; poi se ci pensate bene una grossa corbelleria &#8230;perché 
tutti i grandi scrittori  centro e sudamericani di questi ultimi  anni, 
marquez in testa ,  fanno del localismo: descrivono  il loro 
&#8220;macondo&#8221;,un  microcosmo che diventa  metafora  universale,
cosa che ha fatto  benissimo Bodini col salento &#8230; che  non e&#8217;
certamente  bozzetto locale,  ma  dimensione dell&#8217;anima, metafora
del male di vivere... che dobbiamo fare, allora, per valorizzare questi
poeti e farli conoscere al mondo? una cosa semplicissima:  prendere
interamente coscienza che tutto dipende da noi e da noi soltanto. noi
siamo il  prossimo  , noi siamo i posteri &#8211; di questi  poeti
salentini dimenticati e quindi spetta a noi il compito di  farli entrare
nelle antologie, mediante  la presa di coscienza e  conoscenza,  lo
studio, l&#8217;amore, il deliberato consenso. non solo Bodini Pagano, 
Comi,ecc.  ma  tutti i poeti salentini degni di questo nome  non devono
aspettare la grazia di una santa Maria Corti lombarda con l&#8217;anima
salentina , come è successo allo scomparso  Toma, o la reincarnazione del
piemontese Carlo Levi , come è accaduto per Scotellaro e altri , ma devono
ricevere da noi, dal basso,  la consacrazione della loro grandezza. farli 
studiare nelle scuole  è la prima cosa ed  un  preciso dovere a cui nessun
insegnante di lettere si dovrebbe  sottrarre, i simposi , i forum, i
recital  e i circoli letterari si possono fare , ma non bastano, sono una
specie di vetrina per addetti ai lavori.ora ti faccio vedere io quante
cose so di bodini che tu non sai&#8230;invece bisognerebbe che i
libri,facendo delle edizioni  a buon mercato,entrassero nelle case,
fossero  sullo scaffale della  biblioteca di casa,o nella cameretta dei
bambini. e che le mamme cantassero di nuovo le nenie salentine delle
nonne, imparassero a memoria poesie sul salento che comincia a non esserci
più, il salento contadino&#8230;e tutto ciò non per mero campanilismo,
questo sì che sarebbe provincialismo o localismo, ma perché molti poeti
salentini  meritano lo stesso rispetto e la stessa dignità di tanti altri
del centro nord. insomma, si tratta di una sorta di risarcimento morale,
un riscatto. un&#8217;ultima annotazione: quando a Roma hanno ascoltato
Bodini , parecchie insegnanti di letteratura,  sono andati in delirio. mi
hanno detto: è davvero un gran poeta, lo faremo studiare ai nostri
allievi. e  tutte , tutte hanno confessato che era la prima volta che lo
ascoltavano&#8230;
quindi come vedete non è poi così difficile  esportare un poeta che sia
veramente tale,  tenendo  comunque conto che le epoche si sono accorciate
, si misurano ormai sul decennio e non piu&#8217; sul secolo, e tutto
e&#8217; soggetto a revisione non c'e&#8217; niente di inappellabile...
vediamo premi nobel di qualche anno fa spernacchiati dalla critica
ufficiale e poeti considerati minori acquistare improvvisamente
un&#8217;importanza notevole&#8230; insomma c&#8217;e&#8217; il
ribaltamento  e il rimescolamento delle carte non solo a livello sociale,
ma a tutti i livelli&#8230;  e cio&#8217; emerge anche dalle vostre
poesie, che tra poco i vari relatori ci illustreranno&#8230; ma basta
leggere i titoli - arba mmalurata burraschia de ddrha ffore------caru
salentu  -cercu na vita -  culuri de vita -le note te la vita   lu
dialettu  mare triste  nun ci sta dormu-------- relicue  - ricordi  -
scercule  per capire che viviamo nel disagio sociale &#8211;morale ed 
esistenziale; che c&#8217;e&#8217;  un forte radicato sentimento di
riappropriazione della propria identita&#8217; culturale. e  non a caso le
poesie migliori sono  quelle in vernacolo, dove  s&#8217;avverte insieme
alla nostalgia il  desiderio vivo di tornare  indietro, ricuperare quei
valori di  chiarezza , nettezza, certezza, lindore, buon odore , tenerezza
 e con questi strumenti dell&#8217;anima cercar di  vedere meglio, 
interpretare quel  guazzabuglio inestricabile di incertezze che ci sta
davanti e che  e&#8217; l&#8217;ombra del nostro futuro.
                                    Augusto Benemeglio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Augusto Benemeglio ha scritto nel messaggio ...
troppo.
plonk

 vita&#8230
[......................................]
Augusto, scusa la mia ignoranza, ma cosa significano i numeri e le lettere
che trovo sempre nei tuoi messaggi? E' forse un codice a me sconosciuto?
Fammi sapere, anche perché Rilke č uno dei miei poeti preferiti e non vorrei
perdermi qualcosa, non riuscendo a decifrare &bequadro8230. Un salutone.
loreta

*> Da Augusto Benemeglio:    
*>Secondo rilke , per scrivere dieci buone righe di poesia bisognerebbe 
*>aspettare e raccogliere senso e dolcezza per tutta una lunga 
*>vita...perche i versi, al contrario di quel che si crede, non sono 
*>sentimenti...sono esperienze. 
Questa e' una opinione personale di Rilke. Ci sono altri poeti che la pensano 
diversamente. Cerchiamo di non prendere le motivazioni personali per scrivere 
come base per una analisi. E per l'analisi bisogna analizzare quello che si 
scrive e come si scrive.
*>la poesia e un distillato raro e prezioso di un'intera vita che ha
*>come destinatari solo spiriti eletti, esseri di rara sensibilita e
*>competenza, i soli capaci e degni di avvicinarvisi, di celebrare il rito
*>della lettura...anche il semplice lettore di poesia , in
*>quest'ottica di poesia-pura  poesia-oasi, poesia-isola,
*>poesia-torre eburnea, e un privilegiato...
Cerchiamo di non fare del classismo nelle opere poetiche. Le poesie sono fatte 
per tutti e rivolte a tutti. Chi ha in mente di rivolgersi a "spiriti eletti" fa 
del classismo che con la letteratura e la poesia, in particolare, non c'entra 
niente. 
Poi, se qualcuno vuole utilizzare questo aspetto, cerca di fare del marketing 
utilizzando questo aspetto del classismo ma entriamo in un altro discorso.
*>ma se la pensiamo in modo
*>diametralmente opposto, se pensiamo che fare buona scrittura e buona
*>poesia in fondo e  come qualcuno ha scritto - fare della buona 
*>vinificazione, fare un buon vino che tutti possono bere ed apprezzare,
*>se pure in misura diversa, a seconda delle caratteristiche individuali,
*>allora questa poesia artigianale e orizzontale destinata a tutti , la
*>dobbiamo fare con il cuore. non che non contino il cervello e la
*>preparazione filosofica filologica ecc, ma e' soprattutto il cuore
*>del poeta che arriva alla gente...
Che il poeta ci debba metter "il cuore" nello scrivere mi sembra evidente. Anche 
se operativamente puo' non essere l'unico approccio possibile.
Ad ogni modo, anche nel verso libero, conta la tecnica poetica. Quindi, il solo 
"cuore" non basta.
*>ambientale-ecologico, poetico-sociale-umano, misterioso-creativo-
*>esistenziale: l'uomo e il mare, il rapporto dell'uomo
*>moderno con l mare, l'elemento fondante e costitutivo della nostra
*>cultura. e tuttavia sembra proprio che non si riesca a far nulla di
*>concreto per salvaguardare e valorizzare questa nostra straordinaria
*>risorsa, vera e forse unica materia prima di cui abbondiamo.
*>e queste manchevolezze - il non riuscire a tutelare salvaguardare
*>controllare valorizzare gli oltre centomila chilometri quadrati del nostro
*>territorio sommerso si avvertono, vengono riscontrate, denunciate
*>nelle poesie dei concorrenti che si sono cimentati in questa sezione
*>storica( vds. che ne sanno del mare - ombre sul mare - onde interne)
Il mare e la natura possono essere validi elementi per una creazione poetica. 
Pero' ridurre tutta la poesia ad una difesa della natura, mi sembra utilizzare 
la poesia per fini un po' particolari. Con la poesia si possono toccare queste 
tematiche ma la poesia si deve occupare anche d'altro.
*>mentre dalla poesia a tema libero e dal vernacolo salentino 'luigi
*>sanso' emergono altri disvalori quali violenza brutalita
*>imbarbarimento, e poi tanta angoscia per il futuro , ricerca delle
*>proprie radici, di una identita che si sta perdendo, e insomma uno
*>scatafascio inarrestabile dei valori tradizionali: famiglia patria
*>religione onore ecc. e del patrimonio storico della propria terra, ivi
*>compreso il mare, insieme a solitudine , disperazione e sentimenti di
*>abbandono: eccovi alcuni titoli di poesie: all'ombra del salento 
*>-brandelli di cuore - un graffito- notte - notte di settembre -perche -
*>ode alla puglia - ombre - origini .rosso del salento sogno e ansia di un
*>prigioniero -sopra crateri concavi -sulle ali del vento -voce interiore
*>anche quest'anno hanno partecipato al concorso l'uomo e il mare
*>concorrenti provenienti da diverse regioni del centro nord,
*>piemonte,lombardia , liguria, emilia, lazio, ma la maggior parte dei
*>poeti, come sempre, sono salentini. poeti in alcuni casi di assoluta
*>dignita', come e dimostrato del resto nella vetrina
*>dell'antologia l'uomo e il mare 2002 che  lo possiamo
*>dire senza tema di smentita  lo scorso 16 ottobre ha trionfato a
*>roma, nella sala conferenza di palazzo madama. 
Si e' partiti da Rilke ma....siamo giunti ai poeti salentini. Senza nussun nesso 
logico. Io ci vedo una forma di pubblicita'.........
*>il salento ha poeti di livello assoluto , poeti con la P maiuscuola,
*>Bodini Comi Pagano Fiore Toma ecc., poeti che hanno tutti una loro
*>originalita' e validita' contenustica e formale , ma che non
*>sono mai arrivati alla ribalta nazionale. 
Quando si giudica un poeta non si guarda all'origine geografica. Altrimenti 
siamo alla discriminazione su base geografica. 
La discriminazione su base geografica e' bandita dalla cultura, in genere, e 
dalla poesia, in particolare. Tale discriminazione puo' essere utilizzata a fini 
politici ma si ode le spade ed i fucili in lontananza....
In conclusione: la poesia deve essere per tutti e va scritta per tutti. 
Attribuire alla poesia una valenza geografica vuole dire includere 
nell'interpretazione poetica valenze politiche. E questo ci fa uscire dalla 
cultura ma entrare nella politica. Personalmente, preferirei che la poesia 
restasse nella cultura.
Dario
-- 
Ce message a ete poste via la plateforme Web club-Internet.fr
This message has been posted by the Web platform club-Internet.fr
http://forums.club-internet.fr/

 che trovo sempre nei tuoi messaggi?
significa che questo imbranato copia da un formato che non è text only e poi
incolla sfacciatamente nel post impostato per Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1.
per cui le vocali accentate e altri caratteri vengono sostituiti da quei
grappoli alfanumerici.
f/up it.comp.software.newsreader

 f/up it.comp.software.newsreader
Purtroppo - nella fattispecie - non posso negare di  essere " imbranato".
E' vero, verissimo. Ma detto da te, con quel tono insolente e sgarbato, da
saccente del Nulla, da Signore del Cacume , da Istituore delle sCIENZE
pEREGRINE , DA TEORICO DELLE SFERE CONCENTRICHE , DA STUDIOSO DI
MEGALANTROPOGENESI , suona come un'offesa. E le offese non le accetto,
carissimo Paolo Beneforti, maestro ANCHE dell'ovviologia , ovvero quella
scienza di parlare e soprattutto di intervenire molto ,a sproposito , non
per fare critica costruttiva , ma solo per dire cose ovvie e banali ,
secondo il " principio d'identità" per cui un cavolo è un cavolo  e non
una rapa , e pertanto si comporta da cavolo , come nel tuo caso specifico.


   Dario caro, io ti voglio bene perchè so che sei un patito della poesia
e quindi ciò mi ti rende "fratello", ma non capisco il tuo eccepire sul
mio articolo.
Quello che ho scritto faceva parte di un mio intervento pubblico in
occasione di un concorso di poesia fatto nel Salento ed è quindi ovvio (
anch'io appartengo alla setta degli ovviologi, in questo caso) che
parlassi soprattutto in quest'ottica. E' abbastanza chiaro che partivo da
Rilke , dalla sua definizione aristocratica della poesia , per smentirla,
per dire l'esatto contrario ( parlo addirittura, per eccesso, di
vinificazione). Ma se  vogliamo soffermarci sulle definizioni date alla
poesia staremmo qui per giorni settimane e mesi. Ce nè millanta che tutta
notte canta, e quelle più citate sono quelle montaliane ( la poesia in
fondo non fa male a nessuno) o palazzeschiane ( lasciatemi divertire) a
mariniane ( del poeta è il fin la meraviglia ), ovvero quelle più ironiche
e giocose. E' evidente che poi nessuno sa che cosa sia veramente la poesia
che è " mistero" , come diceva Borges, non meno dello sguardo di un
vecchio o del mare , o di un'alba o di un tramonto. Tutto intorno a noi è
mistero e lo  è anche la poesia che continua a vivere proprio perchè non
puo' essere legata o aggiogata a nessun carro, pura espressione di
libertà, ma anche in senso anarchico , di dolore e d'amore.
Ogni assunto è quello buono, caro Dario. E le chiacchiere sulla poesia (
come si diventa poeti?, o si nasce poeti?, qual è la scuola per
imparare?..Tutto sfugge , i materiali non hanno la catalogazione delle
scienze esatte, le gerarchie vengono costruite sull'istante, servono molto
anche materiali impoetici, ecc. ecc. Soprattutto bisogna farla sedimentare
dentro di noi...Insomma, di teoria ce ne sono un milione, caro Dario.
Non capisco poi che cosa ci trovi di strano del fatto che parto da Rilke
per scendere ( si fa per dire, guai a precostituire valori definitivi che
possono essere sempre ribaltati in qualunque momenti, vedi Quasimodo
premio Nobe ridotto a minore di seconda o terza schiera) ai poeti
salentini...E' ovvio che poeta significa universale e non si può
regionalizzare, ma io devo parlare a gente di quella regione che ha i suoi
bravi poeti che non trovano forza per farsi conoscere anche grazie al
potere indiscusso delle editorie che stanno tutte al nord, te gapì? 
Comunque sono contento che sia intervenuto. Fa sempre bene parlare di
poesia. E se vuoi potremo risentirci in altre occasioni.
Ciao e...buona poesia.
Augusto  


 dentro di noi...Insomma, di teoria ce ne sono un milione, caro Dario.
E' vero di teorie ce ne possono essere tante. Pero' non si crostruiscono
teorie tanto per costruirle ma per interpretare il mondo reale. Dal mio
punto di vista, non e' possibile fare della pratica ( fare qualsiasi
operazione pratica ) senza una teoria che spieghi il perche' di quelle
azioni pratiche.
E la poesia non sfugge a cio'. Ossia, la poesia non nasce dal tocco divino
ma nasce da un approccio teorico ben preciso. E' su come rendere esplicito
questo approccio teorico che nascono le difficolta' di modellizzazione.
*>Non capisco poi che cosa ci trovi di strano del fatto che parto da Rilke
*>per scendere ( si fa per dire, guai a precostituire valori definitivi che
*>possono essere sempre ribaltati in qualunque momenti, vedi Quasimodo
*>premio Nobel ridotto a minore di seconda o terza schiera) ai poeti
*>salentini...E' ovvio che poeta significa universale e non si può
*>regionalizzare, ma io devo parlare a gente di quella regione che ha i suoi
*>bravi poeti che non trovano forza per farsi conoscere anche grazie al
*>potere indiscusso delle editorie che stanno tutte al nord, te gapì? 
Che gli editori, presunti del nord, si interessino solo al nord mi sembra
un po' forte. Forse, hai confuso, prendila come mia battuta, con gli
editori che preferiscono le signorine "tipo nordiche". Ossia, al massimo,
la preferenza e' di tipo fisico e non culturale.
*>Comunque sono contento che sia intervenuto. Fa sempre bene parlare di
*>poesia. E se vuoi potremo risentirci in altre occasioni.
*>Ciao e...buona poesia.
*>Augusto  
Va bene ci sentiamo per sviluppare discorsi sulla poesia. L'importante
sarebbe riuscire a portare le discussioni sulla poesia a tutte le persone.
Difficile ma ci si puo' provare.
Dario


                             di Augusto Benemeglio
Cerca di far di bene in meglio, perché risulti illeggibile.
rox

 Per un solo verso si devono vedere molte città, uomini e cose,
Montale? , citato da Contini . 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Montale? , citato da Contini . 
Caro Infostrada , credevo di essere stato chiaro, ma evidentemente mi
sbagliavo, al di là dei codici e dei numeri involontari , che forse hanno
confuso un'anima candida come Rossana.
Bene, conviene che ripeto , allora, che si tratta di frasi non di Montale,
nè di Contini, ma di Renè (Rainer) Maria Rilke , poeta praghese di lingua
tedesca, tratte dal libro " I quaderni di Malte Laurids Brigge".
Per tua comodità, e spero piacere , dato che si tratta di un bellissimo
brano di letteratura , ti trascrivo esattamente il brano in questione,
pag. 18 ( traduzione di Fabrizia Ramondino, leggermente diversa dalla
prima):
""I versi sono esperienze. oer scriverne uno soltanto , occorre aver prima
veduto molte città, molti uomini, molte cose.  Occorre conoscere a fondo
gli animali; sentire il volo degli uccelli ; sapere i gesti dei piccoli
fiori , quando si schiudono all'alba . Occorre poter ripensare  a sentieri
dispersi in contrade  sconosciute;  a lontani tempi d'infanzia  ravvolti
tutt'ora nel mistero..."


 rox
Cara dolce e candida Rossana, che mi richiami alla mente Cyrano-Cristiano
e gli immortali versi del...bacio , è già un grande onore per me sapere
che comunque hai tentato di leggermi.
Saprò far tesoro ( spero, almeno; io ci metto tutto l'impegno che posso,
stanne pur certa) dei tuoi consigli.
Non con i versi, però..." Con i versi si fa ben  poco, quando si scrive
troppo presto...Bisognerebbe aspettare e raccogliere senso e dolcezza per
tutta una vita  e, meglio, una lunga vita..."
 e poi...se proprio necessario... ma tu avrai già il tuo Cyrano -
Cristiano , penso, no?.
Salud.


 Cristiano , penso, no?.
Più Cristiano che Cyrano a dire il vero, ma la donna non è di legno,
(come diceva Pietrangeli rievocando le brande)
e neppure si vive di soli versi.
rox
PS attento a chi è candida, può essere albicans...