Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Ma esistono scrittori italiani..?

Sono reduce da un paio d'ore trascorse infruttuosamente in libreria e vorrei
lanciare un appello accorato: c'è qualcuno che si sente in grado di
consigliare un bel libro italiano, possibilmente contemporaneo?
Io leggo di tutto, ma mi rendo conto che la letteratura italiana degli
ultimi anni praticamente non c'è più! Non credo di essere particolarmente
esigente, ma... A parte i classici, i miei autori preferiti sono per lo più
stranieri, specialmente americani, francesi e inglesi (tra gli altri,
Kerouac, Salinger, Hemingway, Carver, Leavitt, Auster, Bukowski, Yourcenar,
De Beauvoir, Céline, Osborne, Lessing, McEwan...); ultimamente leggo
racconti o romanzi brevi di scrittori americani o inglesi, soprattutto
direttamente in lingua inglese (visto che in spesso non li trovo tradotti in
italiano; esempio, The Time Out book of London short stories). Ecco, quello
che vorrei è qualcosa di simile: ho provato con la generazione dei nuovi
"giovani scrittori" italiani, ma mi sembra tutto una pallida (e squallida)
imitazione di modelli americani, vissuti per di più non dal vivo, ma
attraverso il filtro della televisione: mi perdonino, ma parlo dei vari
Brizzi, Campo, Ammaniti, Santacroce & C. Esiste un "giovane scrittore"
italiano che abbia prodotto qualcosa di "vero", di moderno, attuale, anche
disimpegnato ma non stupido, di aderente alla realtà di oggi ma che non dia
l'effetto "ho visto troppi telefilm"? Il Jack Frusciante di Brizzi poteva
anche andare, ma gli altri? E Baricco, ne vogliamo parlare? Non dico che sia
male, ma non vi sembra leggermente sopravvalutato? Quello che mi chiedo è:
le case editrici non si accorgono di questo vuoto nella letteratura italiana
degli ultimi anni? Non si chiedono come mai quasi nessuno dei nostri autori
contemporanei sia tradotto all'estero? Al di là di Calvino e altri ormai
annoverabili tra i classici, io a Londra ho trovato tradotti soltanto
Baricco, Brizzi e Busi.
E la cosa più grave è che stasera non so che cosa leggere!

E Baricco, ne vogliamo parlare? 
O Signur, come diciamo a Milano... resta con noi un po' di tempo e
scoprirai che qui non si parla di molto altro che di Baricco!

l'effetto "ho visto troppi telefilm"?
Hai provato Stefano Benni? Prova con "Terra":
I vari Buzzati, Cassola, Calvino, Chiara, Landolfi, ecc. li consideri
contemporanei?
Dì un po', sei uno di quelli che non sopporta Eco?
Buona lettura.
Gianni

Non so come si possano considerare, ma a me sembrano validi
Tabucchi, Vassalli e il primo De Carlo.
Saluti,
Alberto

Alberto G. ha scritto:

  E il primo Lucarelli? (quello di Sellerio)
E Primo Levi?
E Fenoglio?
o parlavate di viventi?

In effetti non ho mai letto nulla di Lucarelli. Cosa mi consigliate ?
Saluti,
Alberto

 consigliare un bel libro italiano, possibilmente contemporaneo?
Claudio Piersanti - L'Amore degli Adulti
Claudio Piersanti - Luisa e il Silenzio
Gliberto Severini - CVongedo Ordinario
Gilberto Severini - partners
Gliberto Severini - Quando Chicco si Spoglia Sorrside Sempre
Angelo Ferracuti - Nafta
Andrea Rossetti - Autobiografia di Lara
Andrea Mancinelli - Imperfette Solitudini
Giulio Mozzi - La Felicita' terrene
Andrea Demarchi - Sandrino e Il Canto Celestiale di Robert Plant
Rossana Campo - Il Pieno di Super
Tutta roba nuova (fine anni 80 - oggi) e di scrittori per lo piu'
giovani.
E, come italiano, non trovo altro che mi parli meglio di me e di quello
che mi sta intorno che i narratori italiani. E questi libri ne parlano
bene (con gran emozione e passione del lettore).
Una preghiera: non facciamo gli americanofili (o esterofili in genere) a
tutti i costi. Non se ne puo' piu'...
Perdonate l'insofferenza (mia), ma son proprio stufo.
saluti
Piercyber

"giovani scrittori" italiani

sono gia' intervenuto varie volte sugli scrittori italiani contemporanei
(e non tiriamo fuori Pavese, Fenoglio, Gadda e Calvino... senno' non se
ne esce! In Francia si parla di Pennac non di Camus, in Inghilterra di
McEwan non di Joyce! quindi *non* di geni, ma di ottimi narratori).
Bene. Secondo me gli scrittori italiani non esistono. Esistono libri
scritti da persone di nazionalita' italiana. Esistono persone italiane
molto intelligenti (benni, Eco, Celati: i soliti nomi). Che pero' non
hanno prodotto e non producono grandi opere narrative, se non
eccezionalmente. Celati, per esempio, sono anni che non scrive nulla di
interessante. O meglio, magari di interessante si', ma di *emozionante*? 
(Perche', dice, i romanzi per essere boni romanzi debbono *emozionare*?
Cerrrto. Basta capirsi sulla parola *emozione*)
E Tabucchi? Idem. Non parliamo poi di Eco. Godibile, intelligentissimo,
anche fortunato con Il nome della rosa (stendiamo un velo pietoso sul
Foucault).
I giovani? Io li ho letti, non tutti, ma molti: ogni volta una
delusione. O troppo *generazionali* (quindi limitati, anche se capisco
che trovino un loro consistente pubblico), o proprio scarsi.
La crisi culturale italiana (evidente in molti altri campi, dalla musica
all'architettura, a tutto!) nella narrativa e' piu' grave che mai. Augh!
ezio

 ma....................
pensa che strano...è il mio preferito di Tondelli.  

 McEwan non di Joyce! quindi *non* di geni, ma di ottimi narratori).
Concordo presso che parola per parola, ma non mi dispiacerebbe iniziare
una discussione a questo proposito: posto e assodato che Eco e'
inesistente come romanziere, io trovo superiore il Pendolo di Foucault al
Nome della Rosa, perché piu' audace nella struttura e piu' vicino alle
teorizzazioni dell'Eco "narratologo". Con cio', rimane un libro di valore
letterario modestissimo, ma ho trovato intellettualmente stimolante il
fatto di poterlo aprire in qualunque punto e cominciare a leggerlo da li'
senza, in effetti, perdere nulla.
Marco

...
|Prova con Tondelli Altri libertini (feltrinelli)... Un week-end postmoderno
(Bompiani)
|>"giovani scrittori" italiani
Qualche assaggino o/e parere? Grazie :-)
^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^
Carine Bellot, Paris
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"... io divago. Non vengo al punto. Meno il can per l'aia. Salto di palo in
frasca. No, questo non direi. Divago, ma sempre, percorrendo i sentieri,
tengo d'occhio la via maestra. Divagare e' dilettoso..."
(Giorgio Manganelli, '90)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In effetti non ho mai letto nulla di Lucarelli. Cosa mi consigliate ?
Personalmente ho letto solo "Almost Blue", ma te lo posso consigliare, è un
bel thriller. Non ti dico altro per non toglierti il gusto di leggerlo
Ciao, Maurizio
meri...@tin.it
 (togliere _nomonnezza)

Marco Bertoli a écrit dans le message ...
|posto e assodato che Eco e'
|inesistente come romanziere, io trovo superiore il Pendolo di Foucault al
|Nome della Rosa, perché piu' audace nella struttura e piu' vicino alle
|teorizzazioni dell'Eco "narratologo".
E cosa sarebbe di noi senza *Lector in fabula*, *Opera aperta* ne' *I limiti
dell'interpretazione*?
|Con cio', rimane un libro di valore
|letterario modestissimo, ma ho trovato intellettualmente stimolante il
|fatto di poterlo aprire in qualunque punto e cominciare a leggerlo da li'
|senza, in effetti, perdere nulla.
|Marco
A proposito di letture "puntuali", trovo che *L'isola del giorno prima*
andrebbe letta fosse solo per la carta del tenero.
Ciao,
CaSo


senza, in effetti, perdere nulla.
Perfettamente d'accordo.
E' anche il libro che rileggo piu' spesso: le singole parti sono
decisamente migliori del tutto.
Chissa' se, un giorno, data la sua abitudine a rimettere mano ai suoi
libri, non si decida a riscrivere Il pendolo come si deve?

ezio
 Secondo me, piu' che una crisi 'culturale' e' una crisi editoriale.
L'editoria 'ufficiale' italiana non e' aperta al nuovo, bensi' chiusa,
molto chiusa. O pubblica best seller stranieri, o autori gia'
affermati per altre vie, o giovani fatti in casa (di scuderia,
intendo, su commissione). Se non si affondano le mani nella marea
della scrittura diffusa non si potrà mai pescare qualcosa di buono
reale sanguigno contemporaneo. Provate a telefonare alle venti
maggiori case editrici italiane e dire: "Ho un romanzo da sottoporre
alla vostra pregiata attenzione ..." Sarete subito interrotti con un
brutale: "No, per carità! Non ce lo mandi, saremmo costretti a
cestinarlo."
Almeno questa e' stata la mia esperienza. In questo clima editoriale,
come puo' venire alla luce qualcosa di autentico?
Ciao, Elvio

 libri, non si decida a riscrivere Il pendolo come si deve?
Sembra il "cartone preparatorio" di un gran libro. 
Tu credi che la qualita' letteraria un po' andante dei suoi romanzi sia
dovuta alla fretta o al cinismo o invece a una sua scarsa effettiva
disposizione? Io me lo sono domandato.
Marco


la terza che hai detto
ezio

mah ..........penso che gli editori non ne capiscno granche ' ma il periodo
e' davvero brutto .
qualche nome ?
MAGGIANI (IL CORAGGIO DEL PETTIROSSO , LA REGINA DISADORNA )
EDOARDO NESI ( FUGHE DA FERMO ,RIDE CON GLI ANGELI )
cHE CI FACEVI A LONDRA ?
Non e' che ci sia stata tutta questa attenzione alla nostra letteratura ,in
passato ........
ciao
raffaello