Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Il Don Chisciotte eletto miglior libro del mondo

da 
www.repubbilca.it
:
Oslo, 15:05
"Il Don Chisciotte eletto miglior libro del mondo"
Il capolavoro della letteratura spagnola del XVII secolo, 'Don Chisciotte'
di Miguel de Cervantes, č stato proclamato "il miglior libro del mondo" da
una giuria internazionale di 100 prestigiosi scrittori, al termine di una
votazione promossa dall'Istituto Nobel di Oslo e dal Club del Libro della
Norvegia. La storia tragicomica di Cervantes, pubblicata in due parti tra il
1605 e il 1615, si č imposta con forza, tanto da superare William
Shakespeare, Omero e Lev Tolstoj. Al secondo posto della lista dei migliori
libri di tutti i tempi, diffusa oggi nella capitale norvegese, figura
"Madame Bovary" dello scrittore francese Gustave Flaubert.
Alla votazione dei 100 libri piů belli, ognuno dei 100 scrittori della
giuria ha suggerito fino a un massimo di dieci titoli. Hanno votato, tra gli
autori piů noti, anche diversi premi Nobel per la letteratura come V.S.
Naipaul (Gran Bretagna), Wole Soyinka (Nigeria), Nadine Gordimer
(Sudafrica), Dario Fo (Italia), Seamus Heaney (Irlanda).
La "biblioteca universale dei 100 libri" confezionata al termine della
votazione promossa dall'Istituto Nobel di Oslo comprende quattro titoli di
Fedor Dostoevsky, tre ciascuno di Franz Kafka, William Shakespeare e Lev
Tolstoj, mentre William Faulkner, Gustave Flaubert, Gabriel Garcia Marquez,
Omero, Thomas Mann e Virginia Woolf sono rappresentati da due opere.


Mi ha meravigliato il 2 posto di M. Bovary, personalmente avrei
preferito L'Idiota. 
Comunque sono curioso di sapere quale č ( se c'č ) il primo italiano.
Ciao,
Gloaz

 Comunque sono curioso di sapere quale è ( se c'è ) il primo italiano.
sarei cuorioso anche io di avere la classifica completa, ma sul sito
dell'istiutuo nobel (
www.nobel.no
) non si accenna minimamente a questo
premio!

"Il Don Chisciotte eletto miglior libro del mondo"
Non poteva essere altrimenti. Dostoevskij si ispira a lui, Sterne
dichiara che andrebbe in capo al mondo se potesse incontrarlo, Joyce
si ispira a Sterne per interposto Cervantes. Schopenhauer voleva
tradurre Sterne e si dichiara anche lui pro-Don Chisciotte.
E qui, in questo salotto di lettori circolanti in biblioteche
statiche, di annoiati, di [e]lettori in cerca di qualsiasi *merde*
abbia in mano LE PEN, in questa tana di talpe che vedono soltanto
libri nuovi, novitieri nati novitoggi alla lettura, cacciatori di
farfalle, di prestati alla pagina senza averne alcun titolo, in questo
covo di bestelleristi, di intrattenuti,
ci sono persone che non hanno mai letto IL LIBRO.
E ancora osano postare.
Infami. 
E vogliono Borges, leggono il Pierre Menard prima di Cervantes.
Infami.
maria strofa

 Gloaz
edi

 "Il Don Chisciotte eletto miglior libro del mondo"
Non mi meraviglio. Anche se questo tipo di classifiche lasciano il tempo che
trovano.
In veste nobile, ma il concetto è lo stesso del "quali libri portereste nel
braccio della morte di San Quintin  o similaria.
Il Don Chisciotte lo sto rileggendo a distanza di un ventennio ed è come se
fosse la prima volta; anzi trovo ciò che non colsi a quel tempo.
Quando diventerò ancora più turpe e depravato di quel che sono, mi
piacerebbe rileggerlo in spagnolo. Magari fra qualche lustro.
Hasta la vista
raffaele mangano
http://www.dyschronicles.com/raffaele/index.htm
(Meglio tacere e far credere di essere stupidi piuttosto
che parlare e togliere ogni dubbio.)

 Infami.
Scommetto che osi assaggiare i cappelletti di Giovanni Rana senza aver mai
conosciuto I CAPPELLETTI fatti in casa dalla mia mamma, grande ceffa della
cucina marchigiana. Infame!

 piacerebbe rileggerlo in spagnolo. Magari fra qualche lustro.
Io l'ho riletto qualche anno fa, 15 anni dopo la prima lettura.
Trovandolo grandioso ma anche faticoso, alla fine. Opera imponente.
Petulia
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 braccio della morte di San Quintin  o similaria.
vero, ma stavolta non trattasi di un sondaggio telefonico, o di un sondaggio
ICL, o di un qualsiasi sondaggio in cui risponde non si sa chi (compresa
gente non "qualificata")... questa è una classifica redatta dall' Istituto
Nobel in base ai titoli forniti da 100 prestigiosi scrittori tra cui diversi
premi nobel per la letteratura.

Gloaz
--------------------------------------------------------------------
Sono andato a cercare la lista completa su qualche quotidiano norvegese, ma
purtoppo non è riportata da nessuna parte. C'è comunque questo
bell'articolo tratto da "Il Nuovo":
OSLO - La Divina Commedia di Dante
Alighieri e il Decamerone di Giovanni Boccaccio sono due dei capolavori
della letteratura italiana inseriti nella lista dei 100 migliori libri di
tutti i tempi compilata per iniziativa dell'Istituto Nobel a Oslo.  Una
lista che ha guardato anche al passato, e sono saltati i nomi dei classici
latini, come le Metamorfosi di Ovidio e l'Eneide di Virgilio. Per
l'Ottocento, segnalata un'opera di Giacomo Leopardi, i Canti. Il Novecento
è rappresentato da La coscienza di Zeno di Svevo e da La storia di Elsa
Morante. Per quanto riguarda gli altri capolavori,  
nella lista figurano
tra gli altri libri: Fiabe di Hans Christian Andersen, Papà Goriot di
Honoré de Balzac, Finzioni di Jorge Luis Borges, Lo straniero di Albert
Camus, Nostromo di Joseph Conrad, Medea di Euripide, Romancero gitano di
Federico Garcia Lorca, Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway, Ulisse di
James Joyce, Pippi Calzelunghe di Astrid Lindgren, I Buddenbrook di Thomas
Mann, Moby Dick di Hermann Melville, L'uomo senza qualità di Robert Musil,
1984 di George Orwell. Non poteva mancare il grande Novecento
dell'introspezione e la moderna filosofia, come  Alla ricerca del tempo
perduto di Marcel Proust, I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift. F edor
Dostoievsky è presente con quattro romanzi: Delitto e castigo, L'idiota, I
fratelli Karamazov e Gli indemoniati. William Shakespeare appare con tre
titoli: Amleto, Re Lear e Otello. Anche Franz Kafka è registrato con tre
libri: Le metamorfosi, Il processo e Il castello, come anche Lev Tolstoi,
con Guerra e pace, Anna Karenina e La morte di Ivan Illich
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 "Il Don Chisciotte eletto miglior libro del mondo"
Fantastico!!!
E il libro più lungo?
E quello più pesante?
E la protagonista più bella? )))))))
in gomma!!!
zan---

 piacerebbe rileggerlo in spagnolo. Magari fra qualche lustro.
Chi puň dirlo.... 
 
http://www.libraperto.it
Scopri il piacere...dei libri GRATIS!


 Petulia
l'ho riletto circa 6 mesi fa e mi sono stupita da quanto fosse divertente.
in alcuni punti ho riso sin quasi alle lacrime, in altri mi č restato un
sapore acro in bocca. e pensare che Cervantes riponeva piů speranze di
gloria in altri suoi lavori, tipo la galatea!

Ecco la lista (in ordine alfabetico), dei 100 libri che sono stati scelti;
purtroppo è in norvegese, ma la maggior parte delle opere sono egualmente
comprensibili o quantomeno intuibili.
Chinua Achebe, Nigeria: «Alt
faller fra hverandre» 
Hans Christian Andersen, Danmark: «Eventyr og
historier» 
Jane Austen, England: «Stolthet og fordom» 
Honoré de Balzac,
Frankrike: «Far Goriot» 
Samuel Beckett, Irland: Trilogien «Molloy»,
«Malone dør» og «Den unevnelige» 
Giovanni Boccaccio, Italia:
«Dekameronen» 
Jorge Luis Borges, Argentina: «Samlede fortellinger»
Emily Brontë, England: «Stormfulle høyder» 
Albert Camus, Frankrike: «Den
fremmede» 
Paul Celan, Romania/Frankrike: Dikt 
Louis-Ferdinand Céline,
Frankrike: «Reisen til nattens ende» 
Miguel de Cervantes Saavedra,
Spania: «Don Quijote» 
Geoffrey Chaucer, England:
«Canterburyfortellingene» 
Joseph Conrad, England: «Nostromo» 
Dante
Alighieri, Italia: «Den guddommelige komedie» 
Charles Dickens, England:
«Store forventninger» 
Denis Diderot, Frankrike: «Fatalisten Jacques og
herren hans» 
Alfred Döblin, Tyskland: «Berlin Alexanderplatz» 
Fjodor M.
Dostojevskij, Russland: «Forbrytelse og straff», «Idioten», «De besatte» og
«Brødrene Karamasov» 
George Eliot, England: «Middlemarch» 
Ralph
Ellison, USA: «Den usynlige mann» 
Euripides, Hellas: «Medea» 
William
Faulkner, USA: «Absalom, Absalom!» og «Larmen og vreden» 
Gustave
Flaubert, Frankrike: «Madame Bovary» og «En ung manns historie» 
Federico
Garcma Lorca, Spania: «Sigøynerballader» 
Gabriel García Marquéz,
Colombia: «Hundre års ensomhet» og «Kjærlighet i koleraens tid»
Gilgamesj, «Mesopotamia» 
Johann Wolfgang von Goethe, Tyskland: «Faust I &
II» 
Nikolaj Gogol, Russland: «Døde sjeler» 
Günter Grass, Tyskland:
«Blikktrommen» 
Joco Guimarces Rosa, Brasil: «Djevelen på veien» 
Knut
Hamsun, Norge: «Sult» 
Ernest Hemingway, USA: «Den gamle mannen og havet»
Homer, Hellas: «Iliaden» og «Odysseen» 
Henrik Ibsen, Norge: «Et
dukkehjem» 
«Jobs bok», Israel 
James Joyce, Irland: «Ulysses» 
Franz
Kafka, Tsjekkia: «Samlede fortellinger», «Prosessen» og «Slottet»
Kalidasa, India: «Gjenkjennelsen av Sakuntala» 
Yasunari Kawabata, Japan:
«Lyden fra fjellet» 
Nikos Kazantzakis, Hellas: «Fortell Zorbas, fortell!»
D.H. Lawrence, England: «Sønner og elskere» 
Halldsr K. Laxness, Island:
«Et selvstendig folk» 
Giacomo Leopardi, Italia: «Samlede dikt» 
Doris
Lessing, England: «Den gylne notatbok» 
Astrid Lindgren, Sverige: «Pippi
Langstrømpe» 
Lu Xun, Kina: «En gal manns dagbok og andre fortellinger»
«Mahabharata», India 
Naguib Mahfouz, Egypt: «Gebelawis barn» 
Thomas
Mann, Tyskland: «Huset Buddenbrook» og «Trolldomsfjellet» 
Herman
Melville, USA: «Moby Dick» 
Michel de Montaigne, Frankrike: «Essays»
Elsa Morante, Italia: «Historien» 
Toni Morrison, USA: «Elskede» 
Shikibu
Murasaki, Japan: «Historien om Genji» 
Robert Musil, Østerrike: «Mannen
uten egenskaper» 
Vladimir Nabokov, Russland/USA: «Lolita» 
«Njåls saga»,
Island 
George Orwell, England: «1984» 
Ovid, Italia: «Metamorfosene»
Fernando Pessoa, Portugal: «Uroens bok» 
Edgar Allan Poe, USA: «Samlede
noveller» 
Marcel Proust, Frankrike: «På sporet av den tapte tid»
Rabelais, Frankrike: «Gargantua» og «Pantagruel» 
Juan Rulfo, Mexico:
«Pedro Paramo» 
Jalal ad-din Rumi, Iran: «Mathnawi: Den persiske Koran»
Salman Rushdie, India/England: «Midnattsbarn» 
Sheikh Musharrif ud-din
Sadi, Iran: «Frukthagen» 
Tayeb Salih, Sudan: «Trekket mot nord» 
José
Saramago, Portugal: «En beretning om blindhet» 
William Shakespeare,
England: «Hamlet», «Kong Lear» og «Othello» 
Sofokles, Hellas: «Kong
Oidipus» 
Stendhal, Frankrike: «Rødt og svart» 
Laurence Sterne, Irland:
«Tristram Shandy» 
Italo Svevo, Italia: «Zenos bekjennelser» 
Jonathan
Swift, Irland: «Gullivers reiser» 
Leo Tolstoj, Russland: «Krig og fred»,
«Anna Karenina» og «Ivan Iljitsjs død og andre fortellinger» 
Anton P.
Tsjekhov, Russland: Noveller 
«Tusen og én natt», India/Iran/Irak/Egypt
Mark Twain , USA: «Huckleberry Finn» 
Valmiki, India: «Ramayana» 
Vergil,
Italia: «Æneiden» 
Walt Whitman, USA: «Gresstrå» 
Virginia Woolf,
England: «Mrs. Dalloway» og «Til fyret» 
Marguerite Yourcenar, Frankrike:
«Hadrians memoarer»


 premi nobel per la letteratura.
Dai Dark, se chiedevi al mio prof del liceo ti poteva dare pressappoco la
stessa risposta senza stare a disturbare tutta quella gente importante,
distraendola dai suoi impegni.
E' tipico di Repubblica dare importanza a queste stupidaggini da giochino
balneare.
B.