Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: Corrado Alvaro: un autore deludente (per me)

Mi proponevo, dall'inizio anno, di legger solo i buoni autor d'Italia, 
perché la lingua del paese nostro, se non la eserciti, di poi la perdi, e 
gli stranieri, o t'impar le lingue (per legger bene come un madrelingua, 
non per tradurli fosse pure a mente), o quel che leggi, quando son 
tradotti, non italiano molte volte è, ma un TRADUTTESE che non ha una 
patria, e che è asettico e senza nerbo.
 
Cominciai quindi per questa ragione (mai scelta a caso fu più felice) dai 
tre volumi di Giovannino Guareschi che racchiudevano tutte le storie di 
MONDO PICCOLO, le vicende che ruotano attorno al parroco don Camillo e il 
sindaco-fabbro e meccanico Peppone.
 
Ogni gioco dura poco e tre volumi, anche se di 1000 pagine ciascuno (il 
terzo veramente è di sole note ai racconti), finiscono presto quando il 
loro autore è un gigante della letteratura mondiale come Guareschi
 
Avendo letto, alla scuola dell'obbligo, passi da opere di Corrado Alvaro, 
e proseguendo il mio boicottaggio personale delle librerie fin quando non 
verrà eliminato il limite agli sconti, sono andato in biblioteca a 
prendermi in prestito due volumoni con tutti i romanzi ed i racconti di 
codesto autore
 
Ma mi aspettava una cocente delusione. Un po' per i suoi evidenti difetti 
e carenze, un po' perché, dopo aver letto Guareschi, leggere altri autori 
è come saggiare il miele dopo lo zucchero, ossia sentirvi sempre una punta 
d'amaro, Questi scritti di Alvaro non riesco a mandarli giù
 
C'è un'evidente mancanza di *progressione* nelle storie, descrizioni 
superflue con cui forse egli intendeva mascherare inconsciamente la 
povertà di idee, c'è ancora una carenza che ho imparato essere rivelatrice 
di scarsa artisticità nella prosa: l'assenza di figure di pensiero e di 
parola; il che spiega bene la monotonia, la noia che questi racconti ti 
danno, quando pure i soggetti (come *gente in aspromonte*) avrebbero 
offerto ad un Verga o ad un Guareschi (la versione nobile e ripulita di 
Verga), materia per capolavori di vita reale. E ancora, cosa di gran lunga 
più grave di tutte, noto uno scarsissimo senso del periodo che si riduce a 
enunciati brevi fermati dal punto i quali non hanno prosecuzione logica o 
sintattica nei successivi per lo più. Ah! Ecco, questo soprattutto annoia, 
che è la ragione per cui un Guareschi ve lo tracannate come fosse acqua 
fresca e mille volte vi dà piacere rileggervelo, mentre un autore meno 
dotato lo trovate un macigno inamovibile.
 
Veramente stupirei se vi fosse qualcuno a cui va a genio Alvaro che pure 
avrei avuto piacere di trovare autore di buona pasta, ma come non m'era 
piaciuto da piccino, così da adulto continua a non riscuotere le mie 
simpatie
 
-- 
Puppy Linux wiki:  
http://dokupuppylinux.info
 
Puppy Linux Forum: 
http://www.italianpuppy.org/
 
Windows me genuit, Ubuntu rapuere / tenet nunc Puppy Linux...
dropbox 2GB free - 
http://db.tt/Vc6IeN4
 

 codesto autore
 
Perché hai scritto «codesto»?

 simpatie
 
Hai letto "L'uomo è forte"? 
Io l'ho letto e apprezzato. Molto. Non mi sembra che pecchi dei difetti che
elenchi tu. Gli altri di Alvaro non li ho letti.
 
 
-- 
El amor es el órgano con que percibimos la inconfundible individualidad 
de los seres  
N.Gomez/Davila