Newsgroup: it.sport.motociclismo
Titolo: El nino

"I Pese a ello se ha fajado como nunca
P Lo he intentado, pero Melandri me ha frenado varias veces y al final 
he tenido un toque fuerte con Hayden y casi me caigo, porque le había 
pasado y me ha cerrado la trayectoria.
I Melandri se va a convertir en su peor pesadilla
P Una vez mejore mis adelantamientos dejará de ser tan grande este 
problema. Cada vez que me ponía segundo, él me volvía a adelantar y 
parecía que no quería adelantar a Rossi. Era como si sólo le preocupase 
que yo estuviera detrás de él."
A che si deve 'sta sbroccata?

> A che si deve 'sta sbroccata?
Al fatto che e' arrivato 4°.
In pratica ha detto:
"Melandri s'e' messo a fa' la gare delle staccate"... (cit) mdr
-- 
Wallygator®
on Kawasaki Ninja 636 "Mandy"
&   Honda Deauville a la crème "La Bionda"
Nessuno merita lodi per la sua bontà, se non ha la forza di essere 
cattivo.
(cit.)

 "Melandri s'e' messo a fa' la gare delle staccate"... (cit) mdr
Ma stavolta l'ha fatta alla "Crema e Gusto" e gli è venuta bene :-)
-- 
Flavio Visentin
Membro del CICAP
Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni di P4

 A che si deve 'sta sbroccata?
Forse si è lavato i denti con lo spazzolino di Gibernout e adesso ha
preso la sua stessa malattia. Vedremo nei prossimi giorni se si
ripresentano i sintomi.
-- 
 Candido - 
http://candido2k.blogspot.com/


''E me l'ha piantata nel culo''. 

 Forse si č lavato i denti con lo spazzolino di Gibernout
E il dentifricio alla betulla, per incisivi particolarmente sviluppati...
-- 
Gillo # 1 & U.S.S. Tinozza Volante II - Honda Silver Wing 600
---------------ISM GilloFonica Ciocorě Team------------------
ilgillo.it
 
ilgillo.splinder.com
 
iltuocuoco.it
===========  Addicted to Ichnusa since CMRS 2006 ==========
UdN: "Colin sara' vicecampione del mondo l'anno prossimo"
Edo: "Ah, torna in Superbike?"

 Madonna...
so che c´ha 47 anni ma io qualche bottarella gliela darei tranquillo, eh
(cit.) 

 "I Pese a ello se ha fajado como nunca
cut...
Non c'ho capito una mazza...
SM 

 Non c'ho capito una mazza...
I: intervistatore
P: pedrosa
I Pese a ello se ha fajado como nunca
I Nonostante ciò, hai lottato come non mai
P Lo he intentado, pero Melandri me ha frenado varias veces y al final
   he tenido un toque fuerte con Hayden y casi me caigo, porque le había
   pasado y me ha cerrado la trayectoria.
P Ci ho provato, ma melandri mi ha frenato varie volte, e alla fine
   ho preso un gran colpo da hayden che quasi cado, perchè lo
   avevo passato, ma lui ha stretto la traiettoria.
I Melandri sta diventando il tuo peggior incubo
I Melandri se va a convertir en su peor pesadilla
P Una vez mejore mis adelantamientos dejará de ser tan grande este
   problema. Cada vez que me ponía segundo, él me volvía a adelantar y
   parecía que no quería adelantar a Rossi.
   Era como si sólo le preocupase  que yo estuviera detrás de él.
P Non appena migliorerò i sorpassi, non sarà più quel gran problema.
   Ogni volta che mi prendevo la seconda posizione, lui tornava
   a superarmi, e pareva che non volesse superare rossi. Era come se la
   sua unica preoccupazione fosse che io finissi dietro di lui.
   A che si deve 'sta sbroccata?
   A que se debe 'sta sbrocada?