Newsgroup: it.cultura.libri
Titolo: O'Connor e altri irlandesi....

Di Joseph O'Connor ho letto " i veri credenti"
,una raccolta di racconti veramente riuscita ;tra ironia ,temi sociali
(aborto ,per esempio;un tema motlo attuale e scottante per un
irlandese...),personaggi memorabili...
Che mi dite del suo romanzo ,da poco tradotto??
("il rappresentante"??com'č che s'intitola????)
C'č poi William Trevor ,di cui non ho letto nulla,ma ho recentemente visto
il film tratto da "Il viaggio di Felicia"
Molto bello!
si potrebbe provare col libro,no??
Gli irlandesi del nord,poi mi interessano anche di piů!
che mi consigliate sul conflitto fra protestanti e cattolici??
Ho adocchiato i racconti di Gerry Adams (il leader dei nazionalisti del
Sinn fein) "Strade di Belfast"
Qualcuno lo conosce??
e Eoin McNamee?il suo "Resurrection men" sembra interessante!
ciao 
F

...
Hai letto "Le ceneri di Angela" di Frank McCourt?
Ciao, Maurizio
meri...@tin.it
 (togliere _nomonnezza)

Fra ha scritto nel messaggio <01bf3665$2b606e40$5e666ec3@fisso>...
|Di Joseph O'Connor ho letto " i veri credenti"
[cut]|Che mi dite del suo romanzo ,da poco tradotto??
|("il rappresentante"??com'č che s'intitola????)
Sono li' sullo scaffale che mi aspettano.
Per quanto riguarda gli autori irlandesi in generale:
Intanto ti confermo il consiglio ottimo, dato gia' da un altro appena prima, de "Le ceneri
di Angela" di Frank McCourt (Adelphi). Divertente e geniale nella sua semplicita', meglio che
leggero... lieve nella sua naturalezza, l'autore racconta i suoi primi 19 anni di vita in un'Irlanda
misera ma dignitosa nella sua disperazione. Lo stile si evolve con i pensieri e la crescita del
protagonista, pagine esilaranti si alternano ad altre piu' cupe e dolorose. E' uno dei libri
migliori che io abbia mai letto, forse anche perche' sono totalmente e patologicamente
innamorato/malato d'Irlanda. A Limerick, dove sono stato l'estate scorsa, organizzano addirittura
dei tour guidati a piedi sui luoghi del libro, che per la cronaca ha vinto il Pulitzer e altri premi
importanti (mi sembra ancheil bancarella l'anno scorso). Io l'ho trovato miracoloso nel conciliare
la poesia naturale della visione infantile delle cose (anche delle piu' dolorose) e la cruda
drammaticita' di certe situazioni. Ci sono pagine che intristiscono (ma come facevano a vivere
cosi'?) e altre che suscitano una risata spontanea, altre in cui la poesia squarcia con un sorriso
la commozione (a me succede ogni volta che rileggo pag. 356 quando Frank si confessa dal francescano
la sera del suo sedicesimo compleanno).
Aggiungi poi che tra le righe si possono trovare i motivi di quella lotta dilaniante di cui oggi
siamo a conoscenza: secoli di astio e rabbia, precarie, momentanee e personali conciliazioni tra
cattolici e orangisti, cattolicesimo e pretestantesimo che ormai non sono piu' ne' fedi ne'
politica, ma una sorta di impronta genetica che si sente minacciata da ogni parte. Eppure c'e' il
carattere testardo e duro, ma cosi' dolce e ospitale degli irlandesi (e ti ripeto che qui sono un
po' di parte).
Inoltre tutti i libri di Roddy Doyle e i film che ne sono stati tratti da Stephen Frears ( il
notissimo e splendido "The Commitments" e "The snapper - Bella famiglia", gli altri non li ho ancora
visti). Stile discorsivo, immediato e cinematografico che sembra facile ma invece e' molto vero e
profondo.
Ah, merita di essere letto anche il veloce "Diario d'Irlanda" (Oscar Mondadori) di Heinrich Boll,
che non e' un autore irlandese ma che alterna cronaca di viaggio e racconti (ne ricordo uno
bellissimo con un medico che di notte tra tempeste e sentieri va a assistere nel parto la donna con
i piedi piu' belli del mondo).
|C'č poi William Trevor ,di cui non ho letto nulla,ma ho recentemente visto
|il film tratto da "Il viaggio di Felicia"
|Molto bello!
|si potrebbe provare col libro,no??
Di Trevor ho letto "Notizie dall'Irlanda". Indimenticabile, veramente. Ho avuto l'impressione
(confermata dalla lettura di una recensione) che T. usi solo il grigio e tenda a sottrarre piu' che
ad aggiungere e, nonostante questo (o proprio per questo), abbia lasciato in questi racconti delle
figure difficili da dimenticare. Altri che l'hanno letto vi hanno trovato una certa ripetitivita',
ma secondo me in questo caso non e' un limite, ma una ricchezza che caratterizza il libro, perche'
e' ripetitivita' di tono (e un tono che mi piace!) e proprio non di situazioni e ambientazioni
(considerando comunque che si sta in Irlanda, soprattutto in piccoli villaggi di provincia... anche
Dublino ha una certa aria provinciale e della metropoli non ha molto; N.B: per me "provinciale" ha
una forte connotazione positiva e familiare!). Addirittura io ho trovato, come si dice nelle note
del risguardo, che la maggior parte siano delle piccole ma tesissime suspense stories che in un modo
o nell'altro poi trovano soluzione (ad esempio "Vedove bianche", "Sole d'autunno", "Oltre ogni
limite", forse quello che ho preferito, per il contrasto fra la drammaticita' della situazione e la
dolcezza dell'ambientazione e perche' tra le righe c'e' tutta l'angoscia e l'incredulita' delgi
irlandesi per la guerra fratricida che da anni insanguina la loro terra).
|Gli irlandesi del nord,poi mi interessano anche di piů!
|che mi consigliate sul conflitto fra protestanti e cattolici??
Come sopra, "Notizie dall'Irlanda", poi "Le parole della notte" di Seamus Deane (mi sembra
Feltrinelli, anche in Economica), che e' un po' la versione nord-irlandese de "Le ceneri di
Angela", con un dramma di famiglia misterioso e irrisolto che fa da filo conduttore. Questo e' molto
piu' teso e drammatico, anche se ci sono alcune (poche) pagine esilaranti (ad esempio quelle della
lezione di matematica).
Adesso sto leggendo (sono a circa un terzo), consigliatissimo sul NG, "Eureka Street" di Robert
McLiam Wilson (Fazi Ł 30.000). Bellissimo, divertente e malinconico, storia di due amici uno
cattolico e uno protestante, diversi anche per carattere, aspetto, sensibilita' etc. ma molto uniti.
Avventure lavorative e sentimentali tragicomiche e le bombe che scoppiano come pop corn.
Mi permetto di aggiungere ancora un paio di film, anche se vado OT: non particolarmente originali ma
emozionanti "Nel nome del padre" e "Michael Collins"; con qualche cedimento ma anche alcune scene
memorabili "Svegliati Ned".
[cut]
|ciao
|F
Ciao e scusa se ogni tanto mi sono dilungato (e' uno dei sintomi della mia lieta patologia irlandese
di cui ti ho detto sopra).
Ciao
Simone
P.S.:Ho riportato alcune frasi gia' usate per rispondere a qualche messaggio simile al tuo alcuni
mesi fa, me ne scuso, soprattutto con i destinatari precedenti.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"...dal mio piccolo aereo di stelle io ne vedo
     seguo i loro segnali e mostro le mie insegne..."
                                     ( da "Lindbergh" di Ivano Fossati )

Oltre a tutto quello che consiglia il mio omonimo vorrei consigliare alcuni
libri per chi volesse capire meglio la sit. in irlanda: "storia
dell'Irlanda" di robert kee, "per una libera irlanda" di gerry adams, "un
giorno della mia vita" di bobby sands e infine "irlanda: una colonia in
europa" di silvia calamati....butto qui anche un film stracensurato in gran
bretagna (chissa' perche? :)) ) e difficile da trovare anche in italia (a
milano ce l'ha solo un blockbuster) : "l'agenda nascosta" di ken loach....
Ciao!!
Simone

Ciao,
anch'io amo l'Irlanda e la sua cultura, e leggo sempre volentieri libri
scritti da autori irlandesi.
E' stato molto interessante leggere le vostre impressioni e i consigli
per altre letture, visto che sono sempre alla ricerca di nuovi autori
da leggere. Per fortuna che l'Irlanda, pur essendo un Paese piccolo, ha
prodotto molti scrittori di rilievo, basti pensare a quanti premi Nobel
per la letteratura ha vinto!
Vorrei aggiungere altri libri alla lista di quelli gia' consigliati:
Patrick McCabe: Il garzone del macellaio, Garzanti (da non perdere
anche il film diretto da Neil Jordan);
Neil Jordan: oltre ad essere un bravo regista, ha anche scritto dei
racconti e romanzi niente male, per esempio Il Passato, e Aurora con
mostro marino (Bompiani e Marcos y Marcos);
Frank O'Connor: (da non confondere con Joseph) e' di Cork e ha scritto
dei racconti stupendi, per esempio la raccolta Il mio complesso di
Edipo (Sellerio);
Edna O'Brien: ha scritto molti romanzi, tra cui La ragazza dagli occhi
verdi (E/O) e Cuore fanatico (Feltrinelli);
Da non perdere i libri del divertentissimo Flann J. O'Brien: Una pinta
di inchiostro irlandese (Bompiani), Miseria in bocca (Feltrinelli) e Il
terzo poliziotto e L'archivio di Dalkey (entrambi Adelphi).
Se conoscete questi scrittori, fatemi sapere cosa ne pensate.
Ciao,
Lucignolo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

E' Vero!! "The butcher boy" e' un film bellissimo! come ho fatto a
dimenticarlo?
aggiungo inoltre che il libro di silvia calamati si chiama "irlanda del
nord: una colonia in europa" e non come invece avevo scritto nel messaggio
precedente....
Ciao! Simone
