Newsgroup: it.diritto
Titolo: Cognome per bambino

Salve, mia moglie aspetta un bambino e ho una domanda riguardo al cognome che gli daremo. Abito in Inghilterra e ho la doppia cittadinanza (italiana e UK). In Inghilterra e' possibile dare ai figli qualsiasi cognome, e sto considerando la possibilita' di dargli quello di mia moglie. So che in Italia questo non sarebbe possibile. 
 
La mia domanda e' questa: con un certificato di nascita UK in cui il bambino ha il cognome di mia moglie, e' sempre possibile ottenere un passaporto italiano per il bambino, o potrebbero esserci difficolta'? 
 
Grazie in anticipo per le risposte.

 Grazie in anticipo per le risposte.
 
si, dovrebbe essere possibile cioè non vedo particolari problemi ché il nome del bambino,
ai fini del passaporto è quello che risulta sul certificato di nascita

 nascita
 
 
A quanto mi risulta, però, in italia è anche possibile dare il cognome 
della mamma, vero?
 
-- 
ATTENZIONE: se nel msg-id si vede 
"mn..........145066@cunnilingus.fun.club", sono proprio Pagliotz. 
Altrimenti è un troll così coglione da volermi imitare per confondere 
gli utenti...


In Italia pero' non e' possibile dare al bambino il cognome della madre, vedi per esempio:
 
https://www.notizieora.it/notizie/doppio-cognome-ai-figli-oltre-quello-del-padre-anche-quello-della-madre/
 
 
Al massimo si puo' affiancare al cognome del padre quello della madre (cosa che a noi non interessa). Mi chiedo quindi:
 
1. Come reagirebbero le autorita' italiane ad un certificato di nascita UK in cui il bambino ha un cognome non ammesso dalla legge italiana, ma in cui io figuro come padre? Avrebbe comunque diritto a un passaporto italiano?
 
2. Nel caso, che cognome avrebbe sul passaporto? Il mio o quello sul certificato di nascita britannico?
 
Questo e' il sito del consolato italiano a Londra che spiega come registrare l'atto di nascita di un bambino, pero' non fa menzione di problemi legati al cognome:
 
http://conslondra.esteri.it/consolato_londra/it/i_servizi/per_i_cittadini/stato_civile/registrazione-nascita.html
 


tua moglie ti uncula con uno strap on?

 La mia domanda e' questa: con un certificato di nascita UK in cui il bambino ha il cognome di mia moglie, e' sempre possibile ottenere un passaporto italiano per il bambino, o potrebbero esserci difficolta'?
 
Dovrebbe essere possibile sia per lart. 30 L 218 sia per i regolamenti 
europei, qualora fossero ancora applicabili quando il bambino nascerà, 
essedo residente in uk.
 


Corrego, l'uficiale di stato civile dovrebbe trascrivere l'atto ma 
correggendolo ai sensi del secondo comma del'art. 98 dpr 396/00
 

 correggendolo ai sensi del secondo comma del'art. 98 dpr 396/00
 
Grazie! Quindi, se ho capito bene, il bambino avrebbe un cognome diverso su certificato di nascita e passaporto UK da quello su certificato di nascita e passaporto italiano. 
 
All'atto pratico una cosa del genere potrebbe creare problemi, per esempio se usasse prima un passaporto e poi l'altro per entrare nello stesso paese in viaggi diversi? 

 correggendolo ai sensi del secondo comma del'art. 98 dpr 396/00
 
no, la procedura prevista dal'art. 98 prevede la correzione degli errori materiali commessi 
dall'ufficiale di stato civile, ad esempio Mateo per Matteo. 
Per quanto riguarda il bambino, il cognome della madre non è un "errore" dell'ufficiale
di stato civile perché così risulta nel certificato di nascita.
Insisto a dire che il bambino conserverà in Italia lo stesso cognome con cui è stato
registrato all'anagrafe inglese

 registrato all'anagrafe inglese
 
 
Se uno volesse dare al figlio un cognome che non è nè del padre nè della 
madre?
Se uno a 18 anni volesse scegliersi nome e cognome autonomamente?
Al di là del caso concreto, faccio fatica a capire tutta questa rigidità 
del legislatore in questo tema (una volta documentato il cambiamento, 
cosa importa allo stato se ti chiami Rossi, Verdi o Bianchi?) quando ad 
esempio in tema societario è possibile fare ogni sorta di magheggi 
(apri, cambia nome, chiudi, fallisci, fatture false, sposta soldi 
offshore ecc...).

 nome non saremmo persone complete...
 
Ma chi dice di restare senza nome?
Non è questione di responsabilità, che rimane intatta, è un discorso di 
autodeterminazione. Fissarsi sul nome è solo un sintomo che la società è 
ancora arcaica e bada più all'etichetta che alla sostanza. Liberarsi 
dalla rigidità del nome costringerebbe a valutare le persone per quello 
che sono, non per come si chiamano. Non c'è alcun motivo razionale per 
non liberalizzare la scelta del nome, come pure battezzare una creatura 
incapace di intendere e volere... e infatti Gesù è stato battezzato da 
adulto per libera scelta.

 arcaico che varrebbe la pena sostituirti?
 
Ma che centra la genetica e l'alimentazione? Quelle sono questioni 
legate alla nostra natura biologica che non possiamo cambiare, non puoi 
metterle sullo stesso piano di un nome che sono solo alcune lettere 
messe in fila e che si possono cambiare facilmente.
Perchè uno può cambiarsi i connotati col lifting ma non può cambiare nome?
E poi chi sei tu per impedire a una persona di cambiare nome? Sarà un 
problema suo, perchè dovrebbe essere un problema tuo?
 

 e belle e giuste e la tua marcirà in poco tempo...
 
amen
 

 
http://conslondra.esteri.it/consolato_londra/it/i_servizi/per_i_cittadini/stato_civile/registrazione-nascita.html
 
 
Non fa menzione perche' solo ad un italiano vissuto fin dalla nascita
in un clima di cultura fascista (ovvero: del "cittadino = a servizio
dello Stato" puo' passare per la mente che lo Stato italiano estenda
la sua "regole" anche fuori dai confini nazionali.
 
Cio' scritto, qualche volta i funzionari italiani si permettono
di ritoccare il nome, ma non ho sentito che lo facciano con i
cognomi (salvo errori di trascrizione, ad esempio "perdendo"
gli spazi con cognomi in piu' parole).