Newsgroup: it.diritto
Titolo: la numerazione dei capoversi

Buongiorno a tutti.
Per pura curiosità, pongo un quesito di pura forma agli avvocati che
frequentano questo gruppo.
 Noto che, anzichè usare la numerazione romana (I, II, III, IV) spesso,
per non dire sempre, prevale la forma i, ii, iii, il che a me  suona più
come un nitrito che come una numerazione:-) 
Leggendo vecchi contratti dattiloscritti, sono arrivato alla conclusione
che le vecchie tastiere manuali, che avevano pochisimi tasti, non
consentivano altre soluzioni e che oggi chi usa questo modo di numerare lo
fa per puro vezzo.
Ipotizzo anche che il ripetersi di questo vezzo abbia portato ad una vera
e propria consuetudine di stile.
Tuttavia nei manuali di stile delle grandi case editrici questa roba non
esiste...
Qualche collega (sono un commercialista) sostiene che la consuetudione è
di origine anglosassone.
Avete qualche altra spiegazione?
Grazie e ciao a tutti.
-- 
Tango
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 consuetudine è di origine anglosassone.
Per quanto riguarda la numerazione dei capoversi non ricordo, ma sono 
sicuro che nel mondo anglosassone (o per lo meno negli USA) è 
abbastanza diffusa da molto tempo l'abitudine di numerare i, ii, iii, 
iv.... le pagine iniziali e/o finali di documenti, quali manuali e 
rapporti.  Le pagine con frontespizio, sommario, indice, bibliografia, 
riferimenti vari, ecc... sono in genere numerate in quel modo per 
tenerle separate dal testo vero e proprio.
Ciao
Giovanni
-- 
   A computer is like an air conditioner,
   it stops working when you open Windows.
   Registered Linux user #337974  < 
http://giovanni.homelinux.net/
 >

 numerate in quel modo per tenerle separate dal testo vero e proprio.
Ha sempre colpito anche me questa usanza, perchè ritengo che sia 
sbagliatissima.
Nei numeri romani la | non è ovviamente una "i" nel senso della nona 
lettera dell'alfabeto, ma un segno grafico che corrisponde al nostro 1.
Quindi capisco usare la I maiuscola, in quanto è il segno che più 
assomiglia a quello romano, ma quella minuscola proprio non la 
capisco...

 di origine anglosassone.
da 
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numerals
:
Sometimes the numerals are written using lower-case letters (thus: i, 
ii, iii, iv, etc.), particularly if numbering paragraphs or sections 
within chapters, or for the pagination of the front matter of a book.
Comunque non mi pare, come hai scritto su IDC, che questo stile sia 
caratteristico degli avvocati.

 capisco...
Semplicemente per la convenzione di usare le lettere minuscole.
MCMXCIX = mcmxcix = 1999
MMVIII = mmviii = 2008


 da 
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numerals
:


Direi che è molto diffuso fra gli avvocati ma ha preso piede anche fra gli
altri professionisti che  usano un linguaggio giuridico. Lo vedo perfino
nei gruppi di discussione. Questo, per esempio, per me è  un 
avvocato:
http://groups.google.it/group/it.discussioni.ristoranti/msg/bc1ab32c14f5307f


 Direi che è molto diffuso fra gli avvocati
be' io non lo uso.

 M
hmm allora ho preso un granchio e ha ragione chi le usa...
Resta il fatto che son inguardabili le minuscole!

 caratteristico degli avvocati.
Io l'ho trovato usato solo una volta nei libri del prof. Alpa e
sinceramente non mi piace, preferisco le maiuscole.
-- 
Fohane

 sinceramente non mi piace, preferisco le maiuscole.
fuori dal mondo del diritto, ho verificato giusto ieri sera, riprendendo 
in mano 'Kant e l'ornitorinco', che lo usa anche Umberto Eco.
Cmq, evvabene che "iuristen, böse christen", ma francamente dar la 
"colpa" agli avvocati *anche* di questo mi pare eccessivo...

 wrote:

no, non era mio obiettivo dare la colpa agli avvocati, mi limitavo a far
presente dove ho visto utilizzata quella numerazione.
D'altra parte Alpa non è l'unico docente - avvocato che scrive manuali,
anzi è l'unico che ho incontrato ad usare le i.
-- 
Fohane

 
http://groups.google.it/group/it.discussioni.ristoranti/msg/bc1ab32c14f5307f
Complimenti, hai fatto centro.
-- 
The United States is a nation of laws: badly written and randomly
enforced.
.- Frank Zappa -.

 no, non era mio obiettivo 
non mi riferivo a te, ma a questo 3ad:
http://snipurl.com/57e8n

 wrote:

ops, ti avevo frainteso :)
-- 
Fohane

 caratteristico degli avvocati.
Confermo.
Max max