Newsgroup: it.diritto
Titolo: Accordo di confidenzialita' - un vs parere





Salve a tutti. Scrivo al NG perche' vorrei chiedervi un 
parere. Premetto che non possiedo nessun tipo di background giuridico in quanto 
sono un ingegnere.


 




Ho in mente un'idea che si rifarebbe al mondo di Internet. 
Cio' a cui ho pensato e' un progetto che potrebbe essere a meta' strada tra eBay 
e Wikipedia. Il problema e' che non ho le conoscenze tecniche per 
poterlo iniziare e portare avanti da solo, e mi dovrei per forza rivolgere 
a qualcuno. 


 


Al momento non conosco nessuna persona di fiducia che mi 
potrebbe aiutare nello scopo, quindi l'alternativa sarebbe quella di rivolgersi 
ad un perfetto sconosciuto. Ed ecco che per salvaguardarmi nel momento in cui 
gli rivelero' la mia idea per iscritto, pensavo di rifarmi ad un accordo come in 
allegato (vedere piu' in basso), da chiedere di firmare a questo ipotetico 
collaboratore. 


 


Dopo averlo letto, che ne pensate? Vi sembra valido come 
accordo oppure vi pare che in alcuni punti sia debole? Oppure questo doc 
dimentica aspetti fondamentali che invece dovrebbero essere ben 
evidenziati?


 


Ringrazio fin da ora tutti coloro che vorranno esprimere la 
loro opinione al riguardo,


  ANdrea


 


---


 


 


Accordo di 
confidenzialita'






Da una parte:




[dati prima parte 
contraente]




e nel seguito denominata 
'XX', dall'altra parte: 




[dati seconda parte 
contraente]




nel seguito denominata 
'YY'.




Premesso 
che:






XX e YY intendono 
  collaborare nel settore [settore di sviluppo]
 
  e che XX 
e YY si impegnano a scambiare informazioni per la valutazione 
  di una possibile collaborazione (nel seguito denominata 'COLLABORAZIONE') in 
  tale settore;




al fine di definire il 
  contenuto della COLLABORAZIONE, le parti in questione manifestano l'intenzione 
  di scambiarsi informazioni tecniche e/o commerciali di natura confidenziale o 
  riservata di cui sono attualmente in possesso, manifestando al tempo stesso 
  l'intenzione che dette informazioni siano mantenute in regime di 
  confidenzialita'.




Cio' premesso e ritenuto, 
si conviene e si stipula quanto segue:






Ai fini del presente 
  contratto, per “informazione confidenziale” si riferisce a qualsiasi 
  informazione tecnica e/o commerciale, comprendente sebbene non esclusivamente 
  riferita a qualsiasi documento, disegno, bozza o progetto, materiale, campione 
  o prototipo di prodotto rivelato o consegnato da XX o da YY a beneficio 
  dell'altra parte, e che al tempo della rivelazione o consegna sia identificato 
  come di natura confidenziale o riservata. Qualsiasi informazione confidenziale 
  o riservata che sia rivelata oralmente dovra' essere confermata per mezzo 
  scritto dalla parte che pone in essere la divulgazione in questione entro 
  (15/30 giorni) dalla rivelazione o consegna, forma scritta nella quale dovra' 
  essere appositamente specificata la data di divulgazione dell'informazione 
  rivelata o consegnata e che dovra' contraddistinguere l'informazione in 
  questione come confidenziale o riservata.




XX e YY si impegnano a 
  trattare come confidenziale ogni e qualsiasi informazione confidenziale e si 
  accordano per l'utilizzo delle stesse esclusivamente a fini della valutazione 
  e della determinazione di una collaborazione come definita dal presente 
  accordo, e di non divulgare le stesse a terzi, ne tanto meno di renderle 
  pubbliche o accessibili con qualsiasi altro mezzo, a meno che non sia 
  espressamente consentito tramite un consenso scritto rilasciato dalla parte 
  che procede alla divulgazione o consegna.




Le obbligazioni 
  descritte nella sezione 2 del presente accordo non si applicano alle 
  informazioni confidenziali:






di cui la parte 
    ricevente sia in grado di provare di esserne venuta a conoscenza prima 
    dell'avvenuto ricevimento delle stesse dalla controparte in forza del 
    presente contratto; o




che sono di dominio 
    pubblico al tempo in cui si sia verificata la divulgazione a vantaggio del 
    ricevente o di trovarsi in regime di dominio pubblico a seguito di un 
    accadimento che non implichi la rottura del presente accordo; o




che sono state 
    legalmente acquisite da parte del ricevente, da una fonte indipendente 
    titolare del diritto alla divulgazione delle stesse; o




di cui la parte 
    ricevente sia in grado di provare che siano state sviluppate 
    indipendentemente da un proprio dipendente che non ha avuto accesso 
    all'informazione confidenziale della parte che pone in essere la 
    divulgazione o consegna.




Salvo che non sia 
  necessario ai fini del presente accordo e posto che ogni informazione 
  confidenziale o qualsiasi copia di questa sia resa accessibile esclusivamente 
  ai dipendenti che hanno bisogno di essere a conoscenza della stessa, il 
  ricevente non ha il diritto di, senza il necessario consenso scritto della 
  parte che rivela l'informazione, copiare o riprodurre eventuali oggetti o 
  documenti consegnatigli dalla controparte, costituiti o contenenti in tutto o 
  in parte le informazioni confidenziali. La parte ricevente si assume l'obbligo 
  di restituire gli oggetti o documenti in questione e qualsiasi eventuale copia 
  degli stessi a seguito della richiesta della parte che ha provveduto alla 
  consegna degli stessi ed in ogni caso entro la conclusione del presente 
  accordo. Quanto enunciato non si applica alle copie in formato elettronico 
  realizzate periodicamente come copia di sicurezza attraverso le quali vengono 
  scambiate le informazioni confidenziali o riferite alle informazioni 
  confidenziali od alle copie a queste pertinenti che devono essere archiviate 
  dalla parte ricevente secondo quanto stabilito dalla legge, a patto che dette 
  informazioni confidenziali o relative copie siano assoggettate ad un regime 
  perpetuo di confidenzialita'.




Tutte le informazioni 
  confdenziali, compresi i brevetti, diritti d'autore, segreti industriali, 
  marchi d'impresa e qualsiasi altro diritto di proprieta' intellettuale o 
  industriale a queste riferiti, restano di proprieta' esclusiva della parte che 
  procede alla relativa rivelazione o consegna. Secondo il disposto del presente 
  accordo non e' concessa o sottointesa alcuna licenza o cessione di qualsiasi 
  dei diritti sopra menzionati. Non e' altresi' prevista od accordata alcuna 
  obbligazione economica tra le controparti del presente accordo.
Le parti 
  concordano che qualsiasi informazione confidenziale e' resa accessibile “per 
  se” e che non viene fornita alcuna garanzia, ne tanto meno viene assunto 
  nessun tipo di responsabilita' in relazione alla qualita' di tali informazioni 
  confidenziali, compresa, ma non limitata alla adeguatezza di tali informazioni 
  per il perseguimento di un qualsiasi scopo eventuale, alla non violazione di 
  diritti di terzi, alla esattezza, completezza o correttezza delle 
  stesse.




La parte ricevente 
  l'informazione confidenziale comprensiva di qualsiasi materiale, campione, 
  prototipo o oggetto similare si impegna a non analizzarla, chimicamente, 
  tramite reverse engineering, od attraverso qualsiasi altra attivita', al fine 
  di determinarne l'identita' e/o le proprieta' dei relativi componenti. 
  Qualsiasi campione, prototipo di prodotto o materiale che possa essere fornito 
  da XX o YY alla controparte dovra' essere trattato come confidenziale 
  d'accordo con il disposto delle sezioni 2 e 5 del presente accordo e dovra' 
  essere utilizzato esclusivamente ai fini di valutazione e determinazione di 
  una eventuale collaborazione come specificato dal presente accordo.
A meno 
  che gli oggetti in questione non siano stati distrutti o utilizzati nel corso 
  dei test di valutazione e salva l'esistenza di un eventuale ulteriore accordo 
  tra XX e YY, le parti concordano che ogni oggetto in questione dovra' essere 
  restituito alla parte che lo ha fornito nel momento in cui questi ne faccia 
  apposita richiesta, ed in ogni caso al termine del presente 
  accordo.




Il presente accordo 
  entrera' in vigore nel giorno in cui viene sottoscritto e perdurera' per 
  [numero] mesi (durata del periodo nel quale avviene lo scambio delle 
  informazioni ai fini della valutazione). In virtu' del presente accordo 
  l'obbligo di confidenzialita' restera' in vigore per (2/3/5/7/10) anni dalla 
  data in cui viene sottoscritto il presente accordo.




Contratti, emendamenti e 
  specificazioni addizionali al presente accordo dovranno avvenire per 
  iscritto.




Il presente accordo e' 
  stipulato e regolato dalla legge italiana. La giurisdizione del presente 
  accordo e' devoluta alla competenza del Foro di [citta'] (in alternativa: 
  clausola arbitrale).




Ogni e qualsiasi 
  eventuale illegalita' o conflittualita' di determinate disposizioni del 
  presente accordo con il diritto applicabile, non pregiudica l'efficacia delle 
  restanti disposizioni dello stesso. Le parti dovranno procedere alla 
  sostituzione delle disposizioni illegali o confittuali introducendo 
  disposizioni legali ed applicabili conformi il piu' possibile alla scopo delle 
  disposizioni illegali o conflittuali 
sostituite.




Letto, confermato e 
sottoscritto da 
XX
______________________________________


Letto, confermato e 
sottoscritto da YY


______________________________________



 ingegnere.
Che tipo di ingegnere? Civile?
Premetto che non possiedo nessun tipo di background architettonico e 
ingegneristico in quanto sono un avvocato.
Però ho un bilocale da ristrutturare e nel quale devo costruire un soppalco, 
e potrei barattare l'assistenza e redazione del progetto di cui ho bisogno 
con l'assistenza e redazione contrattuale di cui hai bisogno tu.
-- 
Ciao,
Francesco
Risposte solamente sul newsgroup 

"Tex29" <tex...@address.invalid> wrote in message 
news:ein74v$sfc$1...@tdi.cu.mi.it...

Spiacente: sono un elettronico. Ma nel caso volessimo uno scambio di 
consulenze, ti dovrei chiedere di firmare il contratto che era in allegato 
al mio precedente post!!!
((:
Saluti,
  ANdrea