Newsgroup: it.diritto
Titolo: Decoder unico

Ciao a tutti
Volevo un vostro parere di esperti sulla legge sul cosidetto decoder
unico.
La pay tv italiana sky ha usato fino ad oggi due metodi di codifica il
suo proprietario NDS utilizzabile solo con il loro ricevitore e il Seca2
utilizzabile con i vecchi Goldbox di telepiù e i ricevitori di tipo
Common interface (questi in pratica permettono la decodifica di tutti i
sistemi escluso l'NDS)
In questi giorni SKy ha annunciato che a fine anno abbandonerà la
codifica Seca2 e fornirà quindi a tutti gli abbonati con questa
tecnologia, il loro decoder in comodato gratuito.
Tale comportamento viola quale articolo della legge o, come sostengono
alcuni, essendo sky l'unico operatore di pay tv italiano la legge non si
applica??
Spero di essere stato chiaro e grazie a chi saprà rispondermi.
-- 
Ciao
Alberto
la mia e-mail é: QUESTONONCENTRA*alby_ao*
NEANCH...@yahoo.fr
(togliere tutto il testo in maiuscolo e gli asterischi)

 applica??
L'ho cercata invano. Qualcuno può postare il testo della legge sul
decoder unico?
-- 
Quem plantar a paz, vai colher amor
Um grito forte de liberdade
Na Estação Primeira ecoou!

 decoder unico?
Art. 2 d.l. 30 gennaio 1999 n. 15 come modificato dalla l. 20 marzo 1999 n.
24
2. Disciplina per evitare posizioni dominanti nel mercato televisivo.
1. Ciascuna società di calcio di serie A e di serie B è titolare dei diritti
di trasmissione televisiva in forma codificata. È fatto divieto a chiunque
di acquisire, sotto qualsiasi forma e titolo, direttamente o indirettamente,
anche attraverso soggetti controllati e collegati, più di sessanta per cento
dei diritti di trasmissione in esclusiva in forma codificata di eventi
sportivi del campionato di calcio di serie A o, comunque, del torneo o
campionato di maggior valore che si svolge o viene organizzato in Italia.
Nel caso in cui le condizioni dei relativi mercati determinano la presenza
di un solo acquirente il limite indicato può essere superato ma i contratti
di acquisizione dei diritti in esclusiva hanno durata non superiore a tre
anni. L'Autorità garante della concorrenza e del mercato, sentita l'Autorità
per le garanzie nelle comunicazioni, può derogare al limite del 60 per cento
di cui al secondo periodo del presente comma o stabilirne altri, tenuto
conto delle condizioni generali del mercato, della complessiva titolarità
degli altri diritti sportivi, della durata dei relativi contratti, della
necessità di assicurare l'effettiva concorrenzialità dello stesso mercato,
evitando distorsioni con effetti pregiudizievoli per la contrattazione dei
predetti diritti di trasmissione relativi a eventi considerati di minor
valore commerciale. L'Autorità deve comunque pronunciarsi entro sessanta
giorni in caso di superamento del predetto limite. Si applicano gli articoli
14 e 15 della legge 10 ottobre 1990, n. 287 , e l'articolo 1, comma 6,
lettera c), numero 11), della legge 31 luglio 1997, n. 249 .
2. I decodificatori devono consentire la fruibilità delle diverse offerte di
programmi digitali con accesso condizionato e la ricezione dei programmi
radiotelevisivi digitali in chiaro mediante l'utilizzo di un unico apparato.
L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni determina gli standard di
tale apparato entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto. Dal 1° luglio 2000 la
commercializzazione e la distribuzione di apparati non conformi alle
predette caratteristiche sono vietate .
2-bis. Le emittenti radiotelevisive locali, comprese quelle che diffondono
programmi in contemporanea o programmi comuni non possono utilizzare, né
diffondere, un marchio, una denominazione o una testata identificativi che
richiamino in tutto o in parte quelli di una emittente nazionale. Per le
emittenti locali che alla data del 30 novembre 1993 hanno presentato domanda
e successivamente hanno ottenuto il rilascio della concessione con un
marchio, una denominazione o una testata identificativi che richiamino in
tutto o in parte quelli di una emittente nazionale, il divieto di cui al
presente comma si applica dopo un anno dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto. L'Autorità per le garanzie nelle
comunicazioni vigila sul rispetto del predetto divieto e provvede ai sensi
del comma 31 dell'articolo 1 della legge 31 luglio 1997, n. 249 .

Altre norme in materia:
D.Lgs. 1-8-2003 n. 259
42. Poteri e competenze dell'Autorità in materia di accesso e di
interconnessione.
1. Nel perseguire gli obiettivi stabiliti dall'articolo 13, l'Autorità
incoraggia e garantisce forme adeguate di accesso, interconnessione e
interoperabilità dei servizi, esercitando le proprie competenze in modo da
promuovere l'efficienza economica e una concorrenza sostenibile e recare il
massimo vantaggio agli utenti finali.
2. Fatte salve le misure che potrebbero essere adottate nei confronti degli
operatori che detengono un significativo potere di mercato ai sensi
dell'articolo 45, l'Autorità può imporre:
a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali,
compreso, in casi giustificati, e qualora non sia già previsto, l'obbligo di
interconnessione delle rispettive reti, nella misura necessaria a garantire
l'interconnessione da punto a punto e valutati i servizi intermedi già resi
disponibili;
b) l'obbligo agli operatori di garantire l'accesso alle altre risorse di cui
all'allegato n. 2, parte II, a condizioni eque, ragionevoli e non
discriminatorie, nella misura necessaria a garantire l'accesso degli utenti
finali ai servizi radiofonici e televisivi digitali indicati nell'allegato
n. 2.
3. Nell'imporre ad un operatore l'obbligo di concedere l'accesso ai sensi
dell'articolo 49 e qualora ciò sia necessario per garantire il funzionamento
normale della rete, l'Autorità può stabilire le condizioni tecniche od
operative che devono essere soddisfatte dal fornitore di servizi o dai
beneficiari dell'accesso, ai sensi della normativa comunitaria. Le
condizioni che si riferiscono all'attuazione di norme o specifiche tecniche
sono conformi all'articolo 20.
4. Gli obblighi e le condizioni imposti ai sensi dei commi 1, 2 e 3 sono
obiettivi, trasparenti, proporzionati e non discriminatori e sono applicati
conformemente alla procedura di cui agli articoli 11 e 12.
5. Ove giustificato, l'Autorità può intervenire in materia di accesso e
interconnessione, se necessario di propria iniziativa ovvero, in mancanza di
accordo tra gli operatori, su richiesta di una delle parti interessate. In
questi casi l'Autorità agisce al fine di garantire il conseguimento degli
obiettivi previsti all'articolo 13, sulla base delle disposizioni del
presente Capo e secondo le procedure di cui agli articoli 11, 12, 23 e 24
43. Sistemi di accesso condizionato ed altre risorse.
1. All'accesso condizionato ai servizi televisivi e radiofonici digitali
trasmessi ai telespettatori e agli ascoltatori si applicano, a prescindere
dai mezzi di trasmissione, le condizioni di cui all'allegato n. 2, parte I.
2. In deroga alle disposizioni di cui al comma 1, l'Autorità può riesaminare
le condizioni applicate in virtù del presente articolo attraverso un'analisi
di mercato conformemente alle disposizioni dell'articolo 19 per determinare
se mantenere, modificare o revocare le condizioni indicate. Qualora, in base
all'analisi di mercato, l'Autorità verifica che uno o più operatori di
servizi di accesso condizionato non dispongono di un significativo potere di
mercato sul mercato pertinente, può modificare o revocare le condizioni per
tali imprese conformemente alla procedura prevista agli articoli 11 e 12,
solo se non risultino pregiudicati da tale modifica o revoca:
a) l'accesso per gli utenti finali a programmi radiofonici e televisivi e a
canali e servizi di diffusione specificati ai sensi dell'articolo 81;
b) le prospettive di un'effettiva concorrenza nei mercati per:
1) i servizi digitali di radiodiffusione sonora e televisiva al dettaglio;
2) i sistemi di accesso condizionato ed altre risorse correlate.
3. La modifica o la revoca degli obblighi è comunicata alle parti
interessate con un congruo preavviso.
Allegato n. 2
(articoli 42 e 43)
Condizioni di accesso ai servizi di televisione digitale e radio trasmessi
ai telespettatori ed agli ascoltatori, di cui agli articoli 42 e 43 del
Codice.
Parte I: Condizioni relative ai sistemi di accesso condizionato applicabili
a norma dell'articolo 43, comma 1 del Codice.
Per quanto riguarda l'accesso condizionato ai servizi di televisione
digitale e radio trasmessi ai telespettatori ed agli ascoltatori, a
prescindere dal mezzo trasmissivo, conformemente all'articolo 43 del Codice,
dovranno essere rispettate le seguenti condizioni:
a) i sistemi di accesso condizionato utilizzati sul mercato devono essere
dotati della capacità tecnica necessaria per effettuare un trasferimento del
controllo (transcontrol) efficiente rispetto ai costi, che consenta agli
operatori di rete di effettuare un controllo totale, a livello locale o
regionale, dei servizi che impiegano tali sistemi di accesso condizionato;
b) tutti gli operatori dei servizi di accesso condizionato, a prescindere
dal mezzo trasmissivo, che prestano servizi di accesso ai servizi televisivi
digitali e radio e dai cui servizi di accesso dipendono i telediffusori per
raggiungere qualsiasi gruppo di telespettatori o ascoltatori potenziali
devono:
 proporre a tutti i telediffusori, a condizioni eque, ragionevoli e non
discriminatorie compatibili con il diritto comunitario della concorrenza,
servizi tecnici atti a consentire la ricezione dei rispettivi servizi
televisivi digitali da parte dei telespettatori o ascoltatori autorizzati
mediante decodificatori gestiti dagli operatori dei servizi, conformandosi
al diritto comunitario della concorrenza,
 tenere una contabilità finanziaria distinta per quanto riguarda la loro
attività di prestazione di servizi di accesso condizionato;
c) quando concedono licenze ai fabbricanti di apparecchiature di consumo, i
titolari di diritti di proprietà industriale relativi ai sistemi e ai
prodotti di accesso condizionato lo fanno a condizioni eque, ragionevoli e
non discriminatorie. La concessione delle licenze, che tiene conto dei
fattori tecnici e commerciali, non può essere subordinata dai titolari di
diritti a condizioni che vietino, dissuadano o scoraggino l'inclusione nel
medesimo prodotto:
 di un'interfaccia comune che consenta la connessione con più sistemi di
accesso diversi, oppure
 di mezzi propri di un altro sistema di accesso, purché il beneficiario
della licenza rispetti condizioni ragionevoli e appropriate che
garantiscano, per quanto lo riguarda, la sicurezza delle transazioni degli
operatori del servizio di accesso condizionato.
Parte II: Altre risorse cui possono applicarsi condizioni a norma
dell'articolo 42, comma 2, lettera b) del Codice.
a) Accesso alle interfacce per programmi applicativi (API)
b) Accesso alle guide elettroniche ai programmi (EPG)
Va comunque considerata anche la la direttiva 95/47/CE in materia di
emissione di segnali televisivi

Secondo me ci sono quindi abbastanza motivi, tenuto anche conto del diritto
comunitario, per avanzare dubbi di legittimità dell'iniziativa di Sky.
Max max

 predette caratteristiche sono vietate .
In effetti qui non parla di sole emittenti italiane, ma si fa
riferimento ad una generica "fruibilità delle diverse offerte di
programmi digitali con accesso condizionato".
Che ci stiano dentro anche ai bouquet stranieri ma ricevibili in Italia?


 comunitario, per avanzare dubbi di legittimità dell'iniziativa di Sky.
In effetti mi pare si ripeta una sorta di caso Microsoft.
Sky mette a disposizione un apparato che consente esclusivamente la
ricezione e la decodifica del suo standard proprietario (NDS) e,
un'eventuale nuova emittente, sarebbe obbligata a trasmettere in quello
standard e, conseguentemente, pagare a Sky i diritti sul sistema di
codifica.
A meno che Sky non si obblighi a fornire l'utilizzo di quella codifica
gratuitamente ad eventuali provider che volessero trasmettere su
territorio italiano.
Il Garante che dice? Qualcuno gli ha scritto?


 Che ci stiano dentro anche ai bouquet stranieri ma ricevibili in Italia?
Tieni anche presente che quel "coso" non consente neanche la visione di
tutte le trasmissioni in chiaro attualmente irradiate per non parlare della
compatibilità con gli impianti motorizzati.
Un caso giudiziario, anche di rilevanza comunitaria, è costruibile.
Max max

 compatibilità con gli impianti motorizzati.
Sembra però che lo diano già "sbloccato" per il FTA.


 Sembra però che lo diano già "sbloccato" per il FTA.
Quanti canali ? E soprattuto che tipo di tuner dato che neanche il goldbox
consente dal punto di vista tecnico - il tuner limitato - la sintonizzazione
di tutti i FTA ricevibili per non parlare della compatibilità con impianti
motorizzati dato che non c'è solo hot bird ricevibile ?
La limitazione è più che seria.
Max max

 di tutti i FTA ricevibili
Quindi cosa cambierebbe dal GoldBox?


 Quindi cosa cambierebbe dal GoldBox?
Che comunque comprando un ci potevi avere un solo ricevitore per tutti (il
goldbox non ti serviva). Se fanno come annunciato ne dovrai avere per forza
due per vedere ciņ che puoi legalmente vedere (sky e tutti i FTA).
Ovviamente anche il goldbox era in odore di illegittimitą ma almeno c'erano
valide alternative.
Tieni anche presente che spesso le violazioni alle leggi vengono contestate
quando c'č qualcuno che le segnala ed agisce per farle valere ...
Max max



Scusate, ma che io sappia lo sky box non consente il dual feed, quindi
in pratica, se ho capito bene, io dovrei modificare l'impianto per
poterlo utilizzare.
cioè, sky di fatto mi impedisce di "vedere" molte emittenti che stanno
su astra.
è corretto?
Giovanni

 è corretto?
Non con il suo decoder. Ne devi avere un altro, a meno che non ne diano
in comodato uno 'avanzato'.
