Newsgroup: it.diritto
Titolo: Primo impiego + problemi di copyright

  Salve. Sono nuovo in questo newsgroup e per la verita' non mi sono
mai interessato particolarmente a problemi legali, ma in questa
circostanza mi trovo coinvolto in prima persona.
  Sono studente universitario, per adesso mantenuto dai genitori, e
sto per iniziare il mio primo lavoro, come programmatore; direi che
e' una prestazione occasionale, anche se non conosco i criteri formali
per stabilirlo.
  Cosa devo fare, in pratica? Ho il libretto di lavoro ancora pulito,
dovrei farci scrivere qualcosa, devo rilasciare ricevute fiscali? E
poi dovro' fare la dichiarazione dei redditi comunque, o c'e' un
guadagno minimo annuale al di sotto del quale non ce n'e' bisogno?
  Il secondo problema forse e' piu' complesso. Il mio programma dovra'
essere protetto da copyright, e so che a proposito la normativa e'
cambiata recentemente. Non ho intenzione di iscrivermi alla SIAE, ma
se ho ben capito la legge mi impone comunque di registrare il mio
programma (sorgenti o eseguibile?) presso di loro e comprare il
bollino; come si fa, e quanto costa? Devo registrare _tutte_ le
versioni, vero? 
  Terzo problema: parti del programma saranno 'software libero',
saprete sicuramente di cosa si tratta, coperte dalla GNU Lesser Public
License (
http://www.gnu.org
). Devo munirmi di 'bollini' anche per far
circolare copie di tali parti del programma, da cui non
necessariamente ricavo guadagno? Ossia, posso portarmi in giro su un
floppy un programma liberamente disponibile ma protetto da copyright
internazionale?
  Ringrazio in anticipo
-- 
Luca

 versioni, vero?
Il bollino deve essere utilizzato per i programmi, è vero, però va applicato
sui programmi con contenuti audiovisivi o con immagini in movimento
(videogiochi, enciclopedie, ecc. ecc.). La legge appena passata continua a
non estendere il bollino anche agli applicativi:
"...il contrassegno, secondo modalità e nelle ipotesi previste nel
regolamento di cui al comma 4, che tiene conto di apposite convenzioni
stipulate tra la SIAE e le categorie interessate, può non essere apposto sui
supporti contenenti programmi per elaboratore disciplinati dal decreto
legislativo 29 dicembre 1992, n. 518, utilizzati esclusivamente mediante
elaboratore elettronico, sempre che tali programmi non contengano suoni,
voci o sequenze di immagini in movimento tali da costituire opere
fonografiche, cinematografiche o audiovisive intere, non realizzate
espressamente per il programma per elaboratore, ovvero loro brani o parti
eccedenti il cinquanta per cento dell'opera intera da cui sono tratti, che
diano luogo a concorrenza all'utilizzazione economica delle opere
medesime...". Non ho capito però perché ti preoccupi tu dell'eventuale
bollino. Devi distribuire tu il prodotto?

 Luca
ciao, se posso aiutarti, visto che un tempo anche io sono passato nella
tua situazione, siccome la legge sul diritto d'autore protegge chi
ufficialmente realizza il sw, e cioe' l'azienda per la quale lavori e
non tu, o metti per iscritto con l'azienda un accordo sul codice, dove
si dice che e' tuo, o fai come ho fatto io in precedenza, sono andato da
un notaio con il listato e me lo sono fatto autenticare... dopo qualche
anno, quando la mia ex azienda venne meno agli accordi verbali gli feci
causa, e la vinsi...
non sono un avvocato, ma credo che sia questo l'unico modo per far
valere i tuoi diritti. Attento pero' che se utilizzi linguaggi in cui
puoi attaccare dei componenti, tipo gli OCX di visual basic, essi sono a
loro volta coperti da diritti di autore e licenze, ed essendo di
proprieta' (si spera, e cioe' che non siano i soliti controlli copiati)
della ditta che ti commissiona il sw, non puoi dire che sono tuoi. In
quel caso il notaio specifichera' che in quel determinato punto del
codice viene usato un controllo di proprieta' della ditta bla bla bla e
che tu detieni il diritto ad usarlo in quell'applicativo solo perche' ti
viene messo a disposizione del committente. Cioe', meglio, e' tuo il
diritto d'autore sull'ingegnerizzazione del prodotto... a meno che non
sia tu solo il programmatore.
spero di esserti stato di aiuto.
(al limite metti sempre una back door nell'applicativo...puo' sempre
servire).
ciao ciao

 Luca
ciao, se posso aiutarti, visto che un tempo anche io sono passato nella
tua situazione, siccome la legge sul diritto d'autore protegge chi
ufficialmente realizza il sw, e cioe' l'azienda per la quale lavori e
non tu, o metti per iscritto con l'azienda un accordo sul codice, dove
si dice che e' tuo, o fai come ho fatto io in precedenza, sono andato da
un notaio con il listato e me lo sono fatto autenticare... dopo qualche
anno, quando la mia ex azienda venne meno agli accordi verbali gli feci
causa, e la vinsi...
non sono un avvocato, ma credo che sia questo l'unico modo per far
valere i tuoi diritti. Attento pero' che se utilizzi linguaggi in cui
puoi attaccare dei componenti, tipo gli OCX di visual basic, essi sono a
loro volta coperti da diritti di autore e licenze, ed essendo di
proprieta' (si spera, e cioe' che non siano i soliti controlli copiati)
della ditta che ti commissiona il sw, non puoi dire che sono tuoi. In
quel caso il notX-Mozilla-Status: 0009in quel determinato punto del


 servire).
Occhio che invece può essere fonte di guai. Back door, easter eggs e affini
hanno portato a cause e licenziamenti negli USA, e non escludo che in ITalia
possa capitare lo stesso.

 bollino. Devi distribuire tu il prodotto? 
  Adesso faro' solo la copia per il committente (benche' in futuro non
escludo la possibilita' di vendere il programma anche ad altri); suppongo
che questo mi renda anche distributore.
  Grazie per l'aiuto
-- 
Luca

 servire).
  Cosa intendi esattamente per back door? Ho sentito parlare degli egg
in certi programmi Microsoft e ne ho visto qualcuno, ma non sono molto
informato.
-- 
Luca

 solo previo accordo, non il contrario.
  Perfetto. Grazie per il chiarimento.
-- 
Luca

 che questo mi renda anche distributore.
Attenzione: distribuisci il programma al pubblico? Non mi sembra, mi sembra
solo che fornisci un servizio che poi il tuo cliente si preoccuperà di
immettere sul mercato. E in quel momento il tuo cliente si dovrà preoccupare
del bollino.

 del bollino.
  No, la situazione e' ancora piu' semplice: io vendo una copia del
software al committente, e almeno per adesso tutto finisce
li'. Distribuiro' al pubblico _la parte libera_ del prodotto, ma
avverra' solo via internet e quindi non dovrebbero esserci problemi di
contrassegno.
  Anche se in futuro vendero' altre copie non credo che ci sara' in
mezzo un rivenditore, l'accordo avverra' sempre tra me e
l'utilizzatore finale.
  Questo fa di me un distributore o no?
-- 
Luca

   Questo fa di me un distributore o no?
Il bollino deve apporlo chi distribuisce al pubblico il software (con le
limitazioni suddette) su un mezzo di supporto come il CD o il floppy. La
distribuzione su Internet al pubblico o la vendita del "master" non
richiedono l'uso del bollino. Se vendi al dettaglio su supporto devi apporre
il bollino (sul tipo di software indicato dalla legge).