Newsgroup: it.diritto
Titolo: Ricevute, bollette, fatture e scanner

Salve a tutti.
Oppresso dalla montante marea di cartacce, ho messo in servizio il mio
scanner.
Scandisco via via scontrini fiscali, bollette, ricevute di versamenti,
buste paga, in maniera da avere il tutto catalogato in poco spazio
(!).
Finora, ove necessario, mi è sempre stato chiesto di produrre "copie"
di determinate ricevute, magari un condominio arretrato, una busta
paga, eccetera.
La mia intenzione, avendo tutto in formato digitale, è quella di
mettere tutta la carta "scandita" in un bello scatolone chiuso
ermeticamente e sbatterlo in cantina. Nel caso statisticamente
presente, ma remoto, che io debba produrre l'originale di qualcosa,
devolverei una giornata a cercare il papiro nello scatolone (o
scatoloni). Perderei un sacco di tempo, ma sarei sicuro che è là. Il
gioco vale la candela.
La domanda è la seguente: che succede se ho le scansioni, ma non
dovessi trovare l'originale?
Nel caso di un versamento su cc postale, la copia mi direbbe anche i
dati del versamento in maniera da poterlo recuperare alle poste. Ma
che so, le buste paga? O gli scontrini fiscali, che sono stampati su
carta termica per cui dopo pochi mesi la copia rischia di essere
l'unica cosa leggibile?
Saluti.
Cris.

 "scandita"
ah ecco, finalmente leggo qualcuno che "scandisce", invece di 
"scannerizzare" (cioč che "lava" i propri panni, invece di 
"lavatricizzarli"! ;-)
La risposta al tuo quesito la trovi all'art.2712 c.c..

 La risposta al tuo quesito la trovi all'art.2712 c.c..
Vado, vado... snort.... :-(
C.

"lavatricizzarli"! ;-)
"scanner" č un termine straniero, come si puň coniugare in lingua
italiana?
Ho letto parecchie ipotesi: scannare, scansionare, scannerizzare,
scandire.
-- 
Il mio sito:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

 La risposta al tuo quesito la trovi all'art.2712 c.c..
Dunque, sono andato e ho trovato:
-----------------------------------------------------
Art. 2712 Riproduzioni meccaniche
Le riproduzioni (Cod. Proc. Civ. 261) fotografiche o cinematografiche,
le registrazioni fotografiche e, in genere, ogni altra
rappresentazione meccanica di fatti e di cose formano piena prova dei
fatti e delle cose rappresentate, se colui contro il quale sono
prodotte non ne disconosce la conformità ai fatti o alle cose
medesime.
-----------------------------------------------------
Il che significa, se ho letto bene, che le copie valgono se la mia
controparte le riconosce come autentiche.
Vale a dire, ad esempio, che se il condominio sostiene che io non ho
pagato una rata e mi chiede come prova una ricevuta di versamento di
tre anni fa (per dire) e io ne fornisco una copia, essa è valida solo
se il rappresentante del condominio riconosce che essa non è
contraffatta.
Quindi gli originali vanno conservati gelosamente.
Giusto?
Nel caso particolare, ho comunque i dati per recuperare l'originale, e
l'operazione è "a mio carico". Certo, il problema è un filo
complicato. Una qualsiasi ricevuta porta dei dati. La data, l'importo,
gli estremi dell'operazione. A quel punto chi contesta una possibile
contraffazione dovrebbe dimostrare, nella sua contabilità,
l'inesistenza dell'operazione. O no? Insomma, l'onere della prova non
sta a chi pronuncia l'accusa?
La questione non la sollevo perchè ho ricevuto contestazioni, ma solo
per sapere se sto sprecando fatica a scannerizzonizzare le mie
ricevute (eheheh!)
Cris.

 scandire.
"Scandire" non è un'ipotesi, ma il verbo corretto. E' l'atto di
eseguire una scansione.
Mastico l'inglese. Lo amo, mi piace, provo a parlarlo e a scriverlo.
Il mio amore per l'Inglese va di pari passo con l'amore per la mia
lingua. Non dico "topo" al posto di "mouse" perchè quando è troppo è
troppo, ma questa della "scannerizzazione" è una mia "tigna" :-)
Cris.

 Giusto?
yes, anche se il problema è meno drammatico di quanto non sembri, 
giacché se la controparte _non sa_ che tu non hai più l'originale, e 
d'altro canto _sa_ invece che il documento che hai nelle mani non è 
contraffatto, non ha motivo di _disconoscere_ la copia da te prodotta 
(il semplice silenzio vale come "accettazione").
'nzomma i fascicoli delle cause son pieni di fotocopie che nessuno si 
sogna di disconoscere...


Era appunto quello che pensavo.
Comunque era una ipotesi.
Vorrei semplicemente conservare gli originali, ma in maniera meno
pericolosa e perditempo di adesso.
Insomma, invece di venti "carpette" catalogate e indicizzate, nella
libreria ci metto i libri.
Le carte le metto in uno scatolone e le spulcio (sicuro che tanto
quello che cerco salterà fuori perchè C'E') solo quando l'importanza
della faccenda dovesse rendere insufficienti le copie (perfette)
immagazzinate in una serie di DVD che occupano mezzo cassetto :-)
C.