Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Celestino...

Ok. Ora posso parlarne. Ho finito ieri sera di leggere La Profezia di
Celestino. Non che mi sia piaciuto un granchč, ma dato che č divenuto
fenomeno di costume volevo conoscerlo. Una domanda mi sorge spontanea: ma
RedField per scrivere il suddetto libro si č inventato tutto di sana pianta
(visto che č un romanzo) ho ha preso le sue teorie da qualche parte?
Qualcuno ne sa qualcosa?


QUALI teorie?
Ci hai visto delle teorie, tu?  :)
Io, pur con tutto l'impegno, no. Solo un pastrocchio incoerente e mal
scritto. Se per partorire una roba del genere c'e' ANCHE bisogno di
copiare, stiamo freschi...
ciao
Lisa

 Lisa
beh, la convinzione che derivi da qualche antica teoria è l'unica molla che
mi ha dato la forza di leggerlo fino alla fine. Se fossi stato sicuro fin
dall'inizio che era pura fantasia sua manco l'avrei iniziato.

 dall'inizio che era pura fantasia sua manco l'avrei iniziato.
Bah, io direi piuttosto che, coerentemente con la maggior parte del
materiale new age che va in giro, ha spilluzzicato di qua e di la'
pezzetti e bocconcini di mitologie, leggende, insegnamenti filosofici,
religioni, altri romanzi e principi di tecniche psicologiche di moda, 
il tutto in modo assolutamente superficiale, e senza la minima
attenzione, non dico alla coerenza, ma anche solo alla piacevolezza
estetica del risultato, e ha fabbricato un bel polpettone alla buona,
spacciandolo per "teoria" spirituale... Non c'e' nulla di male,
intendiamoci, a prendere ispirazione qua e la' e a fare del sincretismo,
specialmente se cio' che si vuole fare e' appunto solo un romanzo e non
un saggio filosofico: ma, innanzi tutto, il furbacchione e i suoi
compari non si sono limitati a presentarlo come romanzo, ma  LO HANNO
spacciato per insegnamento spirituale: secondo, li' non c'e' nemmeno
sincretismo, c'e' puro e semplice accatastamento, approssimativo e
sciatto, oltretutto, ripeto, a mio avviso scritto anche molto male, con
pezzi di trama in sospeso, personaggi che spariscono troncando un pezzo
di storia a meta' per non ricomparire piu', luoghi comuni a raffica, e
in soprammercato (anche se questo non e' colpa dell'autore) la
traduzione italiana che fa veramente piangere! Anche fare polpettoni e'
un'arte (hai presente la cima alla genovese?... )) , mica ci riescono
tutti...  
ciao
Lisa
"...Bell’oueggè strapunta de tùttu bun
prima de battezàlu ‘ntou prebuggiun
cun dui aguggiuìn dritu ‘n pùnta de pè
da sùrvia ‘n zù fitu ti ‘a punziggè
àia de lùn-a vègia de ciaèu de nègia
ch’ou cègu ou pèrde ‘a tèsta l’àse ou sentè
oudù de mà misciòu de pèrsa lègia
cos’àtru fa cos’àtru dàghe a ou cè
Cè serèn tèra scùa
carne tènia nu fàte nèigra, nu turnà dùa
e ‘'nt’ou nùme de Maria
tùtti diài da sta pùgnatta anène via...."  
:(((

Celestino.
Ti dirò, io avevo comprato questo libro credendo che fosse tutt'altro,
motivato solo dal fatto che (l'altro) mi era stato consigliato da
conoscenti ed aveva venduto parecchio (ah, sono il sogno di ogni
pubblicitario).
L'ho trovato scritto malissimo, tradotto peggio (ebbene sì, avevo
addirittura preso le due versioni con l'intento di esercitarmi alla
traduzione ita->eng su un libro che mi piacesse) e di una ingenuità
insopportabile.
La versione italiana -il cielo mi perdoni- l'ho regalata , mentre quella
inglese l'ho nascosta.
Da quel che ho capito, Redfield è uno psico-qualcosa che ha cercato di
mettere nel libro l'esperienza delle sue terapie di gruppo [1]. E lo ha
fatto con uno stile inesistente.
Ma tant'è, anche "Jurassic Park" è un capolavoro del cinema, no?
[1] Lui del gruppo è quello che prende i soldi.
saluti,
un Peltio amareggiato di aver buttato i soldi in malo modo.
PS
Nel caso tu voglia approfondire (the gustibus are the gustibus), sappi
che esistoono pure:
"La decima illuminazione"
"Guida alla Profezia di Celestino"

 religioni
Vi risulta che in queste "sette" c'è qualcuno che "partorisce" pensieri
propri !!!
Assunta di manicula
)||BerKa||(

Qualcuno ne sa qualcosa?
Puoi trovare una recensione molto ben articolata e che descrive un po'
il panorama complessivo di questi romanzi new-age sul sito del CESNUR
all'indirizzo: 
http://www.cesnur.org/
L'indirizzo della pagina esatta non lo so, ma navigando troverai
facilmente la sezione recensioni.
Vi troverai anche un sacco di minchionerie sulle sette distruttive che
Introvigne (il fondatore del Cenur) presenta come "un patrimonio di
pluralita' da salvaguardare" che ti faranno accapponare la pelle per
le idiozie contenute, ma non preoccuparti: quando il brevettologo
torinese non si cala nel suo ruolo di granitico apologeta delle sette,
sa scrivere delle cose decisamente godibili.
Ti premetto pero' che le 3 righe con cui ti ha risposto Lisa
riassumono perfettamente le 3 pagine della recensione, e se al libro
ti ci sei affezionato ogni riga sara' per te una legnata.
Paolo
PS per Kaiser Soza: vedi se per una volta riesci a comportarti
civilmente replicando senza la tua consueta secchiata di insulti. 
_____________________________________
         CITTADINI DI CARTA
L’infanzia, l’adolescenza e i Diritti 
Umani in Brasile
http://members.xoom.it/brasil21/
Viaggio nel mondo dei meninos de rua

 Assunta di manicula
Eehhhhh??
--
-----
§  L'uomo puo' credere all'impossibile, non credera' mai all'improbabile. -
O.Wilde
-----
                                 ^^SpAwN^^
[e-mail: togliere NOSPAM dall'indirizzo]

 pezzetti e bocconcini di mitologie, leggende, insegnamenti filosofici,



Si, e anche la guida alla decima illuminazione... e ultimamente ne ha
scritto uno nuovo...
Grazie, ho altro da fare.

 civilmente replicando senza la tua consueta secchiata di insulti.
Sogno o son desto? Secchiata di insulti? Le righe sopra chi le ha
scritte? E io cosa c'entro con questo discorso?
Kaiser Soza
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.