Newsgroup: it.diritto
Titolo: siti che copiano

Buongiorno !
Ho controllato le vostre precedenti discussioni su googlegruppi prima di
proporre la mia domanda, ma non sono riuscita a trovare quel che cercavo,
spero possiate aiutarmi adesso a capirne di più.
Siamo un gruppo di amici che ha creato un sito internet assolutamente non
commerciale, dove abbiamo raccolto le nostre ricette di pasticceria. Via via
si sono aggiunte quelle di altri utenti che si sono uniti a noi. Ci siamo
accorti che le nostre pagine sono state interamente copiate, parola per
parola e virgola per virgola, da un sito analogo al nostro ( più conosciuto
del nostro perché vanta un' associazione ) ma di tipo commerciale
(e-commerce, banner pubblicitari, creazioni siti internet, ecc. ). Ho
scritto personalmente all' amministratore del sito "concorrente" cercando di
trovare un accordo: lui avrebbe potuto tenere il nostro materiale, sebbene
non ci avesse chiesto il permesso di copiarle, purché citasse la fonte da
cui era tratto ( il nostro sito). L' amministratore, ex avvocato, mi ha
risposto in mail, dicendo che non avrebbe rimosso le pagine copiate e che
non avrebbe citato noi come fonte perché non essendo noi maestri pasticceri
e non avendo dichiarazioni da editore non possiamo provare di essere i
legittimi proprietari delle opere. Il fatto è che le ricette erano nostre,
create da noi, pubblicate con data certa desumibile dalle copie di backup.
Non avevamo inserito nessuna nota che potesse tutelarci dalla copia
selvaggia perchè facevamo fede su questo:
"Art. 65 - L.633/41
1. Gli articoli di attualità di carattere economico, politico o religioso,
pubblicati nelle riviste o nei giornali, oppure radiodiffusi o messi a
disposizione del pubblico, e gli altri materiali dello stesso carattere
possono essere liberamente riprodotti o comunicati al pubblico in altre
riviste o giornali, anche radiotelevisivi, se la riproduzione o
l\'utilizzazione non è stata espressamente riservata, purchè si indichino la
fonte da cui sono tratti, la data e il nome dell\'autore, se riportato. "
L' amministratore del sito che ci ha copiato ha ragione ? Cosa possiamo fare
adesso ? Come possiamo tutelarci in futuro per far sì che questo non si
ripeta ? Scrivere a piè' di pagina che "non è autorizzata la copia senza il
nostro consenso" ha valore se non è certificato da un' autorità ? Dove posso 
trovare norme di diritto su questa materia specifica ?
Vi ringrazio per la pazienza,
cRu

 trovare norme di diritto su questa materia specifica ?
Avete sicuramente ragione, anche legalmente, ma purtroppo la legge non vi
aiutera' gran che.
Non avete modo di dimostrare in modo certo la paternita' dell'opera, in
quanto le copie di backup non dimostrano nulla: e' facilissimo creare dei
files con delle date falsificate.
Se invece riusciste a dimostrare la paternita' dell'opera, il fatto di
trovarsi davanti un avvocato non vi rendera' certo le cose piu' facili.
Se il laido in questione continua a rubarvi nuovo materiale, potrete
incastrarlo in molti modi, ad es. accumulando delle prove con data certa: ma
dubito che continui a farlo dopo che l'avete avvisato.
AS

 trovare norme di diritto su questa materia specifica ?
Ti follouappo su it.diritto.internet; prova a vedere se ti rispondono
lì.
-- 
Davide

 ha scritto nel messaggio
news:43f19e0f$0$28062$4faf...@reader1.news.tin.it...


 risposto in mail,
Prima domanda: Cosa vuole dire *ex avvocato* ?
Fai qualche ricerca negli ordini professionali: magari millanta un titolo 
che non ha....

 dubito che continui a farlo dopo che l'avete avvisato.
Innanzitutto vorrei ringraziare tutti voi per avermi risposto: siete stati 
gentilissimi.
L' amministratore del sito che ha riportato le nostre ricette non ha 
eccepito nulla sulle date di pubblicazione, forse scoraggiato dal  fatto che 
le ricette sono accorpate ad un forum in cui si leggono le risposte di 
utenti diversi che le commentavano. Ha unicamente sottolineato che, non 
essendo noi dei professionisti conosciuti del settore, non potevamo 
dimostrare la paternità dell' opera e che quindi era libero di pubblicarle 
così com' erano. E' proprio questo il mio dubbio : un hobbysta ha meno 
diritti morali di un nome noto?
Sì, adesso è decisamente il caso di accumulare dell prove con data certa.
cRu

 ciao
ti riporto il link della nostra discussione
http://www.notedicioccolato.it/index.php?Art=3564
cRu 

 ha scritto nel messaggio 
news:rsjIf.1854$uQ4...@tornado.fastwebnet.it...

Non ci avevo pensato ! E' una delle prime cose che farò.
cRu 


inoltre e' un'opera collettiva da quello che capisco. Non e' difficile che 
la vostra testimonianza plurima sia schiacciante verso il singolo furbetto 
che l'ha copiata. 

 che l'ha copiata.
Le ricette sono degli autori singoli di cui viene riportata la firma, gli 
altri intervengono sotto al testo per commentarle e proporre suggerimenti. 
Forse ( credo io ) è stato questo il motivo per cui l' ammininistratore 
dell' altro sito non ha avuto modo di contraddirci sul fatto che siamo stati 
noi ad inserire le ricette per primi. Rimane un po' di amaro...potevamo 
risolvere tutto in modo amichevole come avevamo proposto, collaborando 
insieme.
cRu

che l'ha copiata. 
Potrebbe aiutarlo.
Ma secondo me potrebbe anche danneggiarlo, se alcuni utenti avessero
copiato le ricette dal sito più "famoso" e le avessero spacciate per
loro?
-- 
SVENDO MANGA - VIDEOGIOCHI - DVD - ALTRO:
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/

loro?
Se vuoi dire che alcuni utenti del sito "famoso" hanno copiato
all'insaputa dell'Admin, è un discorso che non scusa l'admin, perchè
l'admin era stato informato da cRu che le ricette erano tutte prese in
blocco dal suo sito che le aveva li' da tempo. Come gesto di
correttezza doveva intervenire immediatamente.
Se vuoi dire che gli utenti del sito Note di Cioccolato hanno invece
copiato dal sito "famoso" (che poi è Chococlub, è scritto nel thread
segnalato)so per certo che non è cosi' perchè erano lì già da prima,
e sono arrivate su Chococlub dopo: lo so per certo perchè le avevo
viste lo scorso anno su Note di cioccolato e da ricerca su Google una
in particolare la trovavo solo là. Oggi su due siti ;-)
A.

per proteggere le opere ci sono dei sistemi ben precisi se non si
rispettano, quelle che tu lamenti sono le conseguenze.
a questo punto forse non ci hai ancora rimesso dei soldi , non piangere
sul latte versato e lascia perdere guarda al futuro.
in calce a tutte le vecchie  ricette aggiungi che sono state copiate da
altri siti il che evidenzia che sono buone e che sono intelligenti.
lascia perdere il vecchio avvocato , mandalo a quel paese , intanto se
è vecchio prima  o poi lascia libero il campo
ciao e buone mangiate thomas