Newsgroup: it.diritto
Titolo: Masterizzazione.

      Ciao,
   Vorrei una delucidazione,  posso masterizzare un CD musicale
  originale e poi regalarlo ad un amico, anche se non ricevo nessun denaro.
  Senza scopo di lucro, naturalmente.
   Qui sotto c'e' una risposta a riguardo dal servizio antipirateria.
 Vi ringrazio anticipatamente.
  Paolo.
----------------------------------------------------------------------
SOCIETA' ITALIANA DEGLI AUTORI ED EDITORI (S.I.A.E.)
DIREZIONE  GENERALE
__
SERVIZI DI ANTIPIRATERIA ROMA,  7 luglio 2005
PROT. N. 409/05
RIF. A NOTA N.
DEL
ALLEGATI:
OGGETTO: DJ e Internet
Si fa riferimento a quanto richiesto via e-mail, inoltrata ieri allo 
scrivente,
per comunicarLe che in base alla vigente normativa la sola attività di
riproduzione consentita dalla legge italiana sul Diritto d'Autore (art. 71 
serie L. 633/41)
è quella "privata", vale a dire effettuata da parte di una persona fisica 
per uso
esclusivamente personale, purché senza scopo di lucro e senza fini 
direttamente
o indirettamente commerciali.
Le violazioni a quanto sopra indicato sono penalmente sanzionate dall'art. 
171 della citata legge.
Distinti saluti.
Il Vice Direttore
   Dott. Riccardo Cochetti

  Vi ringrazio anticipatamente.
No, non puoi. La copia deve essere "personale" (tu possiedi il CD, tu fai la
copia, tu te la tieni).
In tutti gli altri casi non sei in regola.
Lo scopo di lucro puo' essere un'aggravante, magari far la differenza tra
illecito e reato, ma non e' necessario.
AS

 illecito e reato, ma non e' necessario.
Tra l'altro di solito è scritto esplicitamente sulle copertine dei cd o sui
cd stessi

Se una persona noleggia un dvd e se ne fà una copia e poi riporta 
l'originale...può legalmente tenersi
la copia?
LorenzoFI 

 la copia?
Chiaramente no.
AS

...quindi per farsi la copia prima si dovrebbe acquistarlo?
ma noleggiandolo non è momentaneamente di chi lo noleggia? e quindi
se ne può fare una copia? Non certo da commercializzare o da cedere 
ovviamente.
LorenzoFI 

 ma noleggiandolo non è momentaneamente di chi lo noleggia?
No. La locazione non e' un rapporto tra te e l'oggetto (''il DVD e' tuo 
fino a domani''), e' un rapporto tra te e il proprietario dell'oggetto 
(''tieni il mio DVD fino a domani'').
--
Pongo

 wrote in message
news:4384961d$2...@newsgate.x-privat.org...

Ritengo che se io noleggio un DVD sono autorizzato a farmi la copia, ma
dovro' tuttavia distruggerla quando rendo il DVD.
AS

 Ritengo che se io noleggio un DVD sono autorizzato a farmi la copia,
in base a cosa? la copia in tuo possesso non è di tua proprietà.
-- 
Erix - 
eri...@tin.it
 su msn - 7 2 4 3 2 4 0 0 

 in base a cosa? la copia in tuo possesso non č di tua proprietą.
Per meglio fruirne.
Ad esempio, posso noleggiare un DVD, farne una copia e poi darla in mano ai
miei bimbi, in modo che non distruggano il DVD a noleggio.
Quello che conta e' il possesso ed il diritto d'uso, non la proprieta'.
Se quello che conta fosse la proprieta', allora potremmo dire che io posso
prestarti un DVD, tenermene una copia ed usarla, in quanto il DVD originale
e' di mia proprieta'.
Questo e' il mio ragionamento, ma non sono avvocato ne' mai ho studiato
legge.
AS

 in base a cosa? la copia in tuo possesso non è di tua proprietà.
BEEEEEP!!!
Possesso? :-)
--
Pongo

 e' di mia proprieta'.
Eliminiamo il possesso, che vuol dire tutt'altra cosa.
Rimane il diritto di usare il DVD: se tu fai una copia del DVD 
noleggiato, la dai ai pargoli, e ti arriva un'ispezione mentre sei 
ancora in possesso dell'originale regolarmente noleggiato sei in regola 
(poi parliamoci chiaramente, sarebbe da vedere qual e' il finanziere che 
trovandoti in casa *un* DVD copiato, magari su un riscrivibile, dopo che 
gli hai spiegato la situazione e gli hai fatto vedere l'originale 
noleggiato estrae materialmente la copia dal lettore davanti agli occhi 
dei bambini e te lo sequestra).
Se pero' ti ''dimentichi'' di distruggere la copia che hai fatto 
all'atto della restituzione del DVD, automaticamente sei fuori legge.
--
Pongo

 all'atto della restituzione del DVD, automaticamente sei fuori legge.
Come si dice in Liguria, "sei venuto nel mio carruggio". E' quello che ho
scritto:
Ritengo che se io noleggio un DVD sono autorizzato a farmi la copia, ma
dovro' tuttavia distruggerla quando rendo il DVD.
:-)
AS


A parte i discorsi sul possesso/ecc... se non ricordo male la copia del DVD 
non si potrebbe neppur efare da un DVD regolarmente acquistato, visto che si 
bypasserebbero le misure di protezione digitali.
Ao Alex 

 Possesso? :-)
vogliamo essere ridicoli? vogliamo proprio esserlo?
la copia "in tua detenzione".
ecco, siamo ridicoli :D
scherzi a parte stavo usando il termine con il significato colloquiale, so 
perfettamente cosa significa possesso :P



sono d'accordo dal punto di vista logico, non so se poi sia effettivamente 
concesso da quella vaccata che č la lege sul diritto d'autore


 vogliamo essere ridicoli? vogliamo proprio esserlo?
Stavo scherzando, mi sembrava ovvio. E' che sono abituato a scrivere su 
ng un po' piu' informali, evidentemente. Cerchero' di adattarmi quanto 
prima agli usi e costumi locali.
--
Pongo


ma dai stavo scherzando anch'io! ho anche scritto "scherzi a parte" alla 
fine :P
