Newsgroup: it.diritto
Titolo: (OT) Da www.accademiadellacrusca.it

Sia chiaro, una volta per tutte, che "obiettivo" è più corretto di
"obbiettivo", a causa della maggiore aderenza all'etimologia latina da me
ricordata nel post di una settimana fa. Chiaro Ermanno? ;-))
Grazie ad Icaro per avermi segnalato l'interessantissimo sito.
"Dialogo fra un venditore di obiettivi e un obiettore
VENDITORE DI OBIETTIVI: Il signore desidera?
OBIETTORE: Sono un obbiettore venuto con un obbiettivo preciso: l'obbiettivo
della mia macchina fotografica si è rotto, e obbiettivamente ne devo
acquistare un altro.
VENDITORE DI OBIETTIVI: Mi permetto di obiettare, signore, che se lei fosse
stato obiettivo avrebbe cambiato obiettivo, chiedendo di acquistare un
obiettivo.
OBIETTORE: La sua obbiezione mo sorprende davvero. Ribadisco che sono un
obbiettore venuto qui con un obbiettivo preciso, checché lei obbietti, e
obbiettivamente non intendo andarmene senza aver ottenuto il mio obbiettivo.
VENDITORE DI OBIETTIVI: Lei sarà un ottimo obiettore, ma non è obiettivo.
Personalmente, non ho altro obiettivo che quello di vendere obiettivi, ma
sono costretto a obiettarle che, se lei mi obietta che vuole un obiettivo,
obiettivamente non posso aiutarla.
OBIETTORE: Lei non può obbiettarmi un bel niente: sono io che le obbietto
che obbiettivamente lei, più che un venditore di obbiettivi è un essere
abbietto (o abietto? Oddio! Se avessi comprato il Della Valle-Patota, adesso
non mi troverei in questo guaio!).
Chi è obiettivo in questo dialogo surreale: l'obiettore o il venditore di
obiettivi? Sicuramente il venditore di obiettivi, che fra obiettare e
obbiettare, obiettivamente e obbiettivamente, obiettivo e obbiettivo,
obiettore e obbiettore, obiezione e obbiezione sceglie sempre le forme cpn
una sola b. Intendiamoci, le varianti con due b non sono sbagliate, ma sono
più lontane dagli originali latini, che erano obiectare, obiectivus,
obiector, obiectio. Anticamente queste parole non venivano usate nella
lingua di tutti i giorni: le adoperavano solo i filosofi nei loro eleganti
trattati in latino, sicché, in questo caso, adoperare le forme più vicine al
latino equivale a rispettare maggiormente la storia di queste parole."

 latino equivale a rispettare maggiormente la storia di queste parole."
Ma rispettare maggiormente la storia di queste parole non vuol dire che
l'uso di una forma sia PIU' corretto, ma SOLO "maggiormente rispettoso di
una storia che fu"  .....i  concetti sono differenti.... quindi tutte e due
le forme, nella attuale storia, sono egualmente corrette ..... chiaro Vega?
;-)))))))
Ciao
Ermanno

 ma SOLO "maggiormente **rispettoso** di ..."
Errata corrige:  "maggiormente **ossequioso** di ...." :-))))))))))))
Ciao
Ermanno

 una storia che fu"
Eh no! ;-PPPPPPP
Copia e incolla:
Chi č obiettivo in questo dialogo surreale: l'obiettore o il venditore di


 Cosa è più corretto? .... Obbrobrio o Oppropio? ;-))
Cercatelo! Fatti parte diligente! :-))

 Cercatelo! Fatti parte diligente! :-))
E ma io già lo so! :-))
....comunque: Obbrobrio (ant. Opproprio) s.m. [dal lat. opprobrium .....]
Sono tutte e due forme corrette solo che quella che sarebbe più rispettosa
della sua storia, la derivazione dal latino (antico e non medioevale come
per obiettivo, almento per Treccani), è considerata una forma antiquata.
Quella considerata corrente (e sicuramente corretta) si è "trasformata" in
oBBrobrio.
Se come regola di **correttezza** valesse solo l'origine dal latino
oBBrobrio non dovrebbe essere corretto.
E che non sia sbagliato (e quindi non meno corretto) lo dice lo stesso testo
che hai riportato quando afferma: "Intendiamoci, le varianti con due b **non
sono sbagliate**, ma sono più lontane dagli originali latini, che erano
obiectare, obiectivus, obiector, obiectio."
Quindi, per concludere, "obiettivo" o "obbiettivo", nella nostra lingua
attuale, sono egualmente corretti, anche se "obiettivo" ne rispetta
maggiormente la storia.
Abbiamo raggiunto un buon compromesso? ;-))))
Ciao
Ermanno

 obiectare, obiectivus, obiector, obiectio."
Ovviamente quel "E che non sia sbagliato ..." voleva far riferimento a
"obiettivo" e non ad "obbrobrio".
Così come ho costruito la frase poteva sembrare la continuazione del
discorso su "obbrobio".
Ciao
Ermanno

"Ermanno Manuali" <e.ma...@TOGLIstudiomanuali.it> ha scritto nel messaggio
news:ar82cm$3qn$1...@atlantis.cu.mi.it...
 Oppropio? ;-))
Vedi perchè è diventato più corrente oBBrobrio? Perchè altrimenti veniva da
scrivere "oppropio" rispetto al corretto "opproBrio".
Quindi da buoni italianti abbiamo trasformato in "oBBroBrio" in modo da non
sbagliare mai :-))))
Anche la derivazione latina è opproBrium e non opproprium come avevo
scritto.
Ciao
Ermanno

 scritto.
Tutto ciò ha dell'obbrobrioso (o opprobrioso o obbrobbrioso o obbroprioso o
oppropprioso o..............! ;-))

> > Quindi da buoni italianti
eeeehhhhh .... e che è!!! .... anche questa non è male ... italianti!!!! e
che sono ... dei fanti italiani??? o degli alianti italiani???? .....
miiiiii e che giornata .... sarà il tempo???? Naaaaa .....:-)))
Ciao
Ermanno

 Grazie ad Icaro per avermi segnalato l'interessantissimo sito.
Prego. Vorrei solo chiarire che non era mia volontà fare alcuna allusione a
trascorse querelles ecc...
Ritengo più semplicemente che gli studiosi del diritto hanno (o dovrebbero
avere) una certa dimestichezza a che fare con la lingua italiana

Mi è partito il messaggio, chiaramente incompleto.
Comunque, il succo è chiaro.


Parole sante!
;oP
J.

 cervello.
JANCA:
Macché veli... Quelle sò ragnatele!
;o                             ^^^
Lo riguardiamo quel sito dell'Accademia della Crusca? :-))

 ricordata nel post di una settimana fa. Chiaro Ermanno? ;-))
Secondo me, obiettivo fa meglio riferimento all'aggettivo.
Obbiettivo fa più pensare all'oggetto,ma è logico che questa potrebbe essere
derivante solo da un mio modo di "sentire" la parola.

 Lo riguardiamo quel sito dell'Accademia della Crusca? :-))
Embhé?
Perché che ho fatto di strano? :o/
Era una battuta.
Ogni tanto parlo (posto, chatto) in romanesco. Mi piace, è più comunicativo,
colorito, spontaneo, pungente.
E' il bello del vernacolo.
E allora?
Che male c'è?
Non l'avevi capito? O pensavi che fossi convinto di fare esercizi
linquistici di stile purista? ;oP
Un conto è quando gioco (scherzo, sono ironico), un altro è quando parlo
seriamente.
E in quest'ultimo caso mi arrangio.
Onestamente sono uno che rimbalza benino. ;oP
Mica t'ho mai detto, con cocciuta protervia:
"SE INSISTI A SOSTENERE CHE SI DICE *OBBIETTIVO*, CURATI!"
Aò ma n'finale in Padania hanno 'naugurato r' bilinguismo nàa
cartellonistica stradale e io nun pòzzo dì dù battute n' romanesco?!
Ma chétte 6 fumata?
;oPPPP
;o)
J.

 Ma chétte 6 fumata?
Tu il cervello, io non fumo.

 Tu il cervello, io non fumo.
Aò, ma un vizio... dico uno che è uno, ce l'hai?
a) Ti mangi le unghie?
b) Ti tracanni barattoli di nutella a mani nude?
c) Vedi tutte le puntate di *Notai in Padania* sulla becera Tele Lecco (già
il nome... Versione leghista di "Avvocati a L.A." in cui la protagonista,
notara, è segretamente innamorata dell'affascinante direttore dell'ufficio
del registro di ***mate ma da lui non corrisposta perché - gay - è invaghito
di Pierre, un aitante geometra del locale Catasto Terreni, meglio noto tra
gli intimi come "Am-mappale!" per via delle sue v(m)isure.
Tutti si chiedono: "ma l'amore, infine, trionferà?. E se sì, quale?")
;oPPPPP
J.
P S.
Insomma, così mi avresti riabilitato.
Non più PLONK, né KILL FILE né IGNORE LIST.
Diiiiiiiio.
Non so che pensare. Mi inquieti. Non ti riconosco più.
Sono spiazzato.
Dov'è finita la perfida maestrina dalla tastiera rossa che metteva i bambini
cattivi dietro la lavagna?
Oppure, vista l'aria che tira, ti sei voluta avvantaggiare sul prossimo
indulto presidenziale?
ahahah
Tanto lo so che già mi ami.
;oPPPP
J.

 Che mi vuoi insegnare pure il romanesco?
Il romanesco è pronuncia. Le regole grammaticali (elisione, accentazione,
etc.) sono le stesse ovunque.

 etc.) sono le stesse ovunque.
Il romanesco è una lingua!
E segue la sua propria sintassi e le sue regole grammaticali.
Leggiti Belli e Trilussa.
;oP
J.

E che diamine!
Con tutto 'sto dentro e fuori mi prenderò una bronchite!
E riplonkami una volta per tutte!!
;oPP
J.

 E segue la sua propria sintassi e le sue regole grammaticali.
Le regole grammaticali le seguono tutte le lingue (francese, inglese...)
l'apostrofo è apostrofo, l'accento è accento.


wrote:

Pareggio
Trilussa
L'istruzzione
Loreto, pappagallo ammaestrato,
doppo trent'anni ritornò ner bosco
propio dov'era nato.
Er padre disse: - Come sei cambiato! -
La madre disse: - Nun te riconosco!
So' diventato 'na celebbrità!
rispose er Pappagallo co' la boria
d'un professore d'università. -
Ho imparato a memoria
una dozzina de parole belle...
Dodici sole?...- Sì, però so' quelle
che l'ommini ce formeno la Storia
e che so', su per giù, le litanie
de li discorsi e de le poesie:
Iddio, Patria, Famija, Fratellanza,
Onore, Gloria, Libbertà, Doveri,
Fede, Giustizzia, Civirtà, Uguajanza...-
La madre disse: - Fijo, parla piano:
nojantri nun volemo dispiaceri...
Belli
Er Companatico der Paradiso
Dio doppo avé creato in pochi giorni
Quello che c'è de bello e c'é de brutto,
In paradiso o in de li su' contorni
Creò un rampino e ciattaccò un presciutto.
E disse: "Quella femmina che in tutto
Er tempo che campò nun messe corni,
N'abbi una fetta, acciò non magni asciutto
Er pandecèlo de li nostri forni".
Morze Eva, morze Lia, morze Ribbecca,
Fino inzomma a ttu' moje a man'a mano,
Morzeno tutte, e ppijele a l'inzecca.
E ttutte quante cor cortello in mano
Quando furno a ttajà feceno cecca:
Sò sseimil'anni, e quer presciutto è sano.
Roma, 26 gennaio 1832
Roy

 Pareggio
Non direi: i so' erano tantissimi! ;-))

Te sei quella della "Mangia Grecia".
;oP
J.