Newsgroup: italia.venezia.discussioni
Titolo: PRATICO DIZIONARIO DI FRASI VENEXIAN-ENGLISH Ver. 1.21

PRATICO DIZIONARIO DI FRASI VENEXIAN-ENGLISH Ver. 1.21 
  It's not finger. 
  No xe dito. 
  *    * 
  Do you make real? 
  Ti fa davèro? 
  *    * 
  Do you want to see? 
  Ti vòl vèdar? 
  *    * 
  Ehi, my love, eat my cunt! 
  Ehi, mòre, màgnime ea mona ! 
  *    * 
  Excuse me chief, do you have two hundred 
  thousand Franks? 
  Scusime capo, Ti gà duxentomie Franchi? 
  *    * 
  Go to defecate over a cock field! 
  Va cagàr su un campo de cassi! 
  *    * 
  Go to know! 
  Va savèr! 
  *    * 
  You stink like a corpse. 
  Te spusi da cadavare. 
  *    * 
  Heal you This! 
  Cùrite questo! 
  *    * 
  Hear me a moment. 
  Scoltime n'àtimo. 
  *    * 
  Hey, group of gay! 
  Ou, banda de reciòni! 
  *    * 
  I ejaculate on it. 
  Ghe sbòro. 
  *    * 
  I know Venice like my pockets! 
     Conosso Venexia come e me tasche! . 
  *    * 
  I throw you a strike ofsatchel / cardboard / 
  > lightning 
  Te tiro na carteàda / cartonàda / sitonàda 
  *    * 
  I would put all the comunists at the wall. 
  Mi i comunisti i metarìa tutti al muro. 
  *    * 
  I'll open you like a crostacean. 
  Te sverso come 'na canòcia. 
  *    * 
  I' ll open your head and I'll put the brainin in your pocket. 
  Te sverso ea testa e te meto i sarvèi in scarsea. 
  *    * 
  I'll put one thousand lira on your chest and I'll close  you like a 
wallet 
   Te meto mìe ìre sul pèto e te sèro come un tacuìn. 
   *    * 
   I'll rip your eyes and I'll eat them in the broth. 
   Te cavo i oci e me i magno col brodèto. 
       *    * 
  I'll wait you out. 
  Te spèto fòra. 
  *    * 
  It must be. 
  Gà da èssar. 
     *    * 
   I' ve burst open my entrail 
   Me so sfondà el bueo. 
   *    * 
   It's a boom, I go home. 
   Xè un boto, vado casa. 
   *    * 
   It's at one rifle shot! 
   Xè a un tiro de sciopo! 
  *    * 
   It's made of big plastic. 
   Xè de plastegòn. 
   *    * 
   My dead relatives are dogs if it isn' so! 
   Mi morti xe cani se no xe cussì! 
  *    * 
   Out of methods! 
  Fòra dai modi! 
   *    * 
  Shall we make a shadow? 
   Se fasèmo 'na ombra? 
  *    * 
   Taken on the bent tiles. 
   Ciapà su i copi. 
   *    * 
  Taken with the bombs. 
   Ciapà co e bombe. 
   *    * 
   That's all, uncle dog, I' ll put myselfon my own! 
   Basta, 'sio can, me meto in  proprio . 
   *    * 
   They' re problems! 
   I xè problemi! 
  *    * 
   To pretend of apples. 
   Far finta da pomi. 
   *    * 
   We'll find ourself in Iron square. 
   Se trovemo in piasa Fèro. 
   *    * 
   Let's go to make two pools in Iron square. 
    'ndemo far do vasche in piasa Fèro. 
  *    * 
   You do come the milk to the knees. 
   Ti me fa vegnèr el late ai xenoci. 
  *    * 
   You'd better eat a shit. 
   Màgnite 'na merda. 
   *    * 
   Your mother is a cow. 
   To mare vaca. 
   *    * 
   You take it on the teeth. 
   Ti tea ciapi sui denti. 
__________________________________________________
MP3Party, la festa in formato MP3!
MP3, Full Albums, MTV Top 20, Lettori MP3, Lettori CD MP3, ...
solo su 
www.mp3party.cjb.net
__________________________________________________

FANTASTICO !!!   Se ne hai ancora postale !!!
Ciao by frank Casch

 wrote in message
ii39btshaqmecpkid...@4ax.com...


 ha scritto nel messaggio
news:1eql42l.1qehf1n1dz45gmN%ca...@apple.it...
| FANTASTICO !!!   Se ne hai ancora postale !!!
|
| Ciao by frank Casch
Non mi sembra che sia farina del suo sacco cmq!:-/
Provare x credere!
http://www.venessia.com/dizionariovenengh.htm
--
Saluti
Il "Serenissimo" Marco

 ha scritto nel messaggio
news:1eql42l.1qehf1n1dz45gmN%ca...@apple.it...
| FANTASTICO !!!   Se ne hai ancora postale !!!
|
Prese e incollate sempre dallo stesso sito un piccolo dizionario Veneziano>italiano delle frasi
+ colorite:
qte
"Va in cùeo da to mare": parola comunissima, forse la più usata, che sta a significare l'invito
che si da ad una persona ad avere un rapporto sessuale anale con la propria madre.
Variante: "Va in cùeo"(semplice), "Va in buèo"(rapporto più profondo).
"Chei cani dei to morti": modo di dire, anch'esso comune, che sta a significare letteralmente:
i tuoi parenti, quelli morti, sono dei cani. Probabilmente deriva anche da un cane raffigurato
in certe lapidi turche. E qui la faccenda si ingarbuglia...
Variante: "I to morti" (semplice), "Varemengo ti ta morti" (composto), "Chei becanassi de tuti
i to morti"  (i parenti anzidetti sarebbero traditi, in vita, dalla propria moglie), "Va in
boca de tuti i to morti": frase molto forte riservata a pochi eletti che starebbe a significare
un rapporto sessuale che prevede l'inserimento del  pene nella bocca dei parenti morti del tuo
amico.
"Ghe sboro": gettare il proprio sperma contro qualcuno. Frase comunissima detta per avvalorare
le proprie tesi. Ultimamente se ne fa abuso mettendola come rafforzativo in qualsiasi frase.
Una specie di "cioè" italiano. O come virgola.
 Variante: "Che ghe sboro", "sboro mi", "che ghe sbiro"(versione soft).
"Magnasborae": insulto forte che si rivolge ad una persona antipatica. La si considera come
colui che si ciba di sperma umano e non.
"Ma ti se sbregà/sclerà/fusià": letteralmente: "sei rotto?" come per dire che qualcosa in te
qualcosa non funziona.
"Tacagà": Domanda rivolta ad un individuo per sapere chi è che, invece di partorirlo, lo ha
defecato. Modo di dire anch'esso comune che viene detto in molte situazioni del tipo:
rimproverare l'amico che ha sbagliato, fargli sapere che invece di fare una cosa poteva farne
un'altra.
Variante: "chi ta cagà", "chi tà scoresà".
"Ma ti gà na casa ciò?!": frase ideata da un simpatico signore di bassa statura proveniente
dalle campagne vicine a Venezia; venditore di piante che, dice, provengono dalle sue terre.
Invita la gente a comprarle facendogli notare che, se hanno una casa di loro proprietà o in
affitto, devono per forza abbellirla con una delle sue piante. A Venezia si usa dire questa
frase in molti casi: per salutare un caro amico, per dirgli come va, per dirgli che sarebbe ora
di finire di lavorare e che sarebbe ora che tornasse a casa. La si usa anche in stadio contro i
tifosi della squadra avversaria.
"Oii!": a Venezia lo dicono tutti. Dal gondoliere che avvisa la sua presenza all' incrocio di
un rio (variante: "Aooe!"), alla persona che vuole fare baruffa, come saluto ad un amico caro e
a quello che sta per arrabbiarsi.
"Date cò un legno": prendere un pezzo di legno e picchiarsi in testa con lo stesso. Frase
abbastanza recente che significherebbe invitare una persona a mettere la testa a posto.
"Tumòr": rivolto ad una persona che non sta bene o che è di brutto aspetto.
 Varianti:"Cancaro": cancro. "Impestà": affetto da peste. "Cadavare": cadavere.
"Buso de cueo": apprezzamento ad una bella ragazza.
"Buso de cueo 2": avere fortuna.
"S-ciopà": letteralmente scoppiato. Rivolto ad un alcolizzato, un drogato o ad una persona che
sembra tale.
"Mòngoeo": Persona che ha dei tratti somatici simili a quelli di un mongoloide, altrimenti una
persona che proviene dalla nazione della Mongolia: retaggio della Serenissima ai tempi del
solito Marco Polo dove vede per acerrimo nemico il cattivo abitante della Mongolia. Comunque
sembra che la prima ipotesi sia più veritiera.
"Imatonìo": persona che assomiglia ad un mattone e quindi che dimostra di essere scemo e duro
di comprendonio.
"Via de testa/de xàgoea/coi sgabèi": essere impazziti.
"Casso": persona un pò imbranata. "Casso" messo come termine di una frase ne è un rafforzativo.
"Col casso": figurarsi...,scherzi?, No di certo!
"A (ara) che te vegno": parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia. Vuol
dire avvisare la prossima fuoriuscita di sperma verso la persona interessata.
"Slavo/polacco": persona che non è vestita alla moda.
"Ea mama canarina/ea mona dea Daria": frasi soft ideate da qualcuno che non vuole offendere in
modi pesanti.
"Ma ti ghe gà magnà ea merda al mago?": domanda atta a deridere l'avversario facendogli capire
che quella cosa detta da lui è scontata. La merda del mago sarebbe magica ma sempre uno scarto.
"Va remengo ti e tò sènare": invitare qualcuno ad errare assieme alla cenere dei suoi parenti
defunti.
"Te vegno col saltìn": ammonire la prossima eiaculazione verso chi ci sta davanti. L'atto viene
avvalorato da un piccolo salto al momento cruciale nel tentativo di gettare ancora più
violentemente lo sperma.
"Bàsime i durèi": invitare a baciare lo stomaco di pollo. Secondo molti i "durèi" non sarebbero
altro che i testicoli (e suonerebbe molto meglio).
"Quea sfondrada de to mare": la madre dell'amico avrebbe, secondo noi, la vagina rotta a
malomodo per ripetuti inserimenti di oggetti di qualsiasi genere magari di misura spropositata.
"Increcoeà": stato tipico di chi ha abusato di sostanze stupefacenti. Colui che ha preso
"crècoe". In senso figurato: rincoglionito, rimbecillito, in stato altamente confusionale.
"Ma ti gà e moròidi in testa?": domandare ad una persona se sulla sua testa ha delle emorroidi
significa dare praticamente della "faccia da culo".
"Muso da mona": faccia da vagina: classicissima espressione veneziana e non per riferirsi a
qualcuno, additandolo come uno stupido o un'inetto.
"Sboràe sol pèto": getti di sperma sul petto. Nuovissima figura retorica, in rapida espansione,
per minimizzare un contesto da altri ritenuto importante. Per esempio: "Piero! I gà aumentà 'l
canone dea teevision!" (Pietro! Hanno aumentato il canone televisivo!") e Giorgio, che è un
riccone, minimizza: "Ah, sboràe sol pèto". E' come se Giorgio, se andasse con una prostituta
per esempio, invece di spruzzare lo sperma nella vagina lo dirigesse verso il suo seno e quindi
non ci sarebbe nessun rischio di nascita di figli non voluti.
Nota bene:
Ometto tutte le bestemmie riguardanti Gesù, la Madonna e i santi anche perchè sono troppo
scurrili e tese ad offendere la religione cristiana.
Tutti i modi di dire succitati dovrebbero, per avere effetto, essere detti con l'espressione
facciale tipica veneziana: occhi tristi tendenti a deridere l'"avversario". Utile anche la
faccia seria con un sopracciglio alzato e uno triste. Comunque, se dette normalmente, tutte
queste parole non sono assolutamente offensive anzi sono un modo per farsi degli amici e non
sono assolutamente riservate al popolino ma sono democraticamente dette da tutti. Gente famosa,
importante e non.
unqte


 ha scritto nel messaggio
news:ii39btshaqmecpkid...@4ax.com...
| PRATICO DIZIONARIO DI FRASI VENEXIAN-ENGLISH Ver. 1.21
|
|   It's not finger.
|   No xe dito.
Magari era il caso di informare la genesi del dizionario??
