Newsgroup: it.diritto
Titolo: barze domenicali per Voi Avvocati

Recentemente il "Massachusetts Bar Association Lawyers Journal", ha
riportato 21 domande REALMENTE chieste da avvocati a testimoni durante lo
svolgimento di processi.
1. "Dunque dottore, non e' forse vero che quando una persona muore
mentre dorme, non se ne rende conto fino al mattino?"
2. "Era presente quando le scattarono questa sua fotografia?"
3. "Il figlio piu' giovane, quello di vent'anni, quanti anni ha?"
4. "Era da solo o era solamente lei?"(1)
(1) ndt "Were you alone or by yourself?" quasi intraducibile in
italiano.
5. "Fu lei o suo fratello a morire in guerra?"
6. "Vi ha ucciso?"
7. "Quanto erano distanti i veicoli al momento della collisione?"
8. "Lei era li' finche non se ne e' andato, giusto?"
9. "Quante volte si e' suicidato?"
10. A: "Cosi', la data di concepimento (del bambino) fu l'8 di Agosto?"
T: "Si'"
A: "E che cosa stava facendo in quel momento?"
11. A: "Lei ha tre figli, giusto?"
T: "Si'"
A: "Quanti sono maschi?"
T: "Nessuno"
A: "Qualcuno di loro e' femmina?"
12. A: "Lei dice che le scale andavano giu' fino al piano terra"
T: "Si'"
A: "E queste scale, tornavano anche su?"
13. A: "Signor Slatery, lei ha avuto una luna di miele particolare,
vero?"
T: "Sono andato in Europa"
A: "E ci ha portato la sua nuova moglie?"
14. A: "Da cosa e' stato interrotto il suo primo matrimonio?"
T: "Dalla morte"
A: "E dalla morte di chi e' stato interrotto?"
15. A: "Puo' descrivere l'individuo?"
T: "Era di media altezza e aveva la barba."
A: "Si trattava di un maschio o di una femmina?"
16. A: "La sua presenza qui questa mattina e' dovuta alla notifica di
deposizione che ho recapitato al suo avvocato?"
T: "No, cosi' e' come mi vesto quando vado a lavorare."(2)
(2) ndt appearance="essere presente" ma anche "apparire", da qui il
disguido intraducibile in italiano.
Q: "Is your appearance here this morning pursuant to a desposition
notice
which I sent your attorney?"
A: "No, this is how I dress when I go to work."
17. A: "Dottore, quante autopsie ha eseguito su persone morte?"
T: "Tutte le mie autopsie sono eseguite su persone morte!"
18. A: "Tutte le tue risposte devono essere orali, OK? Che scuola
frequenti?"
T: "Orali"
19. A: "Si ricorda l'ora in cui ha esaminato il corpo?"
T: "l'autopsia e' iniziata attorno alle 20:30"
A: "E il signor Dennington era morto?"
T: "No, era sdraiato sul tavolo desideroso di sapere perche' gli stavo
facendo un autopsia!"
20. A: "Puo' fornirci un campione di urina?"
T: "Lo posso fare sin da quando ero piccolo!"
21. A: "Dottore, prima di eseguire l'autopsia, ha controllato la
presenza del battito cardiaco?"
T: "No"
A: "Allora ha controllato la pressione del sangue?"
T: "No"
A: "Ha controllato se respirasse?"
T: "No"
A: "Allora e' possibile che il paziente fosse vivo quando ha cominciato
l'autopsia?"
T: "No"
A: "Come puo esserne cosi' sicuro dottore?"
T: "Perche' il suo cervello era in un contenitore sulla mia scrivania"
A: "Ma e' tuttavia possibile che il paziente possa essere stato ancora
vivo?"
T: "Si', e' possibile che fosse vivo e che stesse facendo l'avvocato da
qualche parte!"


Le barze sugli avvocati americani son belle, ma queste circolano su Internet
prima del cucco!

 ha scritto nel messaggio
news:0iAw8.45979$vF6.1...@news2.tin.it...
(CUT)
Pare che il testimone, nell'ultima barza, sia stata multato per ciň che ha
detto.

 qualche parte!"
roftl
Questa non č poi tanto vecchia :-)))
Ireneo

 detto.
Proprio la più bella... Lo dico sempre che la gente non ha più senso
dell'ironia ;-) Mal ne incolse anche a un mio conoscente, che aveva la casa
molto vicina al luogo di un attentato dinamitardo. Mentre era sotto shock
per lo scoppio, ferito dai vetri saltati, gli piombano in casa Digos,
Carabinieri, PM di turno, pompieri, artificieri e presunte "barbe finte" dei
vari servizi.
Tra il lusco e il brusco, il PM (uno scricciolino tipo Cugge) gli chiede a
raffica: "Ha qualche sospetto? No. Ha visto qualcuno? No. Ma chi c'era qui,
al momento dello scoppio? Io, da solo. Non ha visto nessuno? E avanti con
queste domande inconcludenti, finché si giunge alla domanda fatale,
*capziosa e tendenziosa*: "Ma non è in grado di focalizzare i suoi sospetti
neppure sulla prima persona che ha visto dopo lo scoppio?". "Dottoressa, la
prima persona che ho visto dalla finestra dopo lo scoppio è stata lei,
mentre scendeva dalla macchina: vuole che le dica che ho sospetti su di
lei?". Lo ha salvato solo l'arrivo del Procuratore capo. Dimenticavo: il mio
conoscente fa l'avvocato :-)
Ireneo

 qualche parte!"
Questa č la piů bella!


Precisiamo...;-)
LES VERITES DE MONSIEUR DE LA PALICE 
Lapalisse est connue aux quatre coins de France et sa renommée, par le
biais des fameuses "vérités", a même dépassé les frontières. Ces
célèbres vérités de Monsieur de La Palice ont une véritable histoire.
L'histoire de Jacques II de Chabannes qui consacra sa vie au service
de son roi, qui fut fait Maréchal de France par François 1er et périt
en 1525 à Pavie lors d'une bataille contre les Italiens. La complainte
populaire la plus célèbre rapportée par ses troupes de retour d'Italie
était celle-ci :  
"Hélas, La Palice est mort 
Il est mort devant Pavie 
Hélas s'il n'était pas mort 
Il ferait encore envie." 
Le dernier vers devint bientôt : 
"Il serait encore en vie." 
C'est ainsi que les "vérités de La Palice" étaient nées
 
Ciao
Roy

 Precisiamo...;-)
Cut
Conoscevo l'esistenza della ballata secondo la versione che ho dato.
Dall'ovvia banalità cui l'interpretazione letterale della frase dà luogo è
nato il termine "lapalissiano"