Newsgroup: it.diritto
Titolo: L'indulto vale per carcerato straniero in attesa di estradizione?

Puo' usufruire dell'indulto un cittadino extracomunicario incarcerato in
Italia (dov'era regolarmente residente) per un reato commesso in patria,
arrestato dall'interpol e in attesa di essere spedito nel suo paese per
scontare la pena?
Sia il reato che la pena sono stati comminati nel suo paese di origine (in
contumacia, lui per la verita' non sapeva nulla, i familiari avevano
ritirato le notifiche senza capire di cosa si trattasse e senza
avvertirlo...bah).
Sia il reato che la pena rientrerebbero in quelli ricompresi nell'indulto.
Grazie, Janis

 ha scritto:

E' in corso una richiesta di estradizione da parte del Paese che ha 
pronunciato la condanna, oppure e' lo straniero ha chiesto di scontare la 
pena nel suo paese come previsto dalla comnvenzione di Strasburgo?
gordon 

 pena nel suo paese come previsto dalla comnvenzione di Strasburgo?
Non sono sicura di tutti i fatti. Mi sono stati raccontati in un italiano
incerto dalla fidanzata della persona in questione.
Credo che ci fosse un mandato di cattura europeo per una condanna passata in
giudicato che l'Italia ha eseguito e stanno aspettando tutti i documenti dal
tribunale Ungherese per trasferire questa persona in Ungheria a scontare la
pena.
(proprio adesso leggevo qui
http://www.giustizia.lazio.it/appello.it/procura_mae/Legislazione/UNGHERIA.h
tm il paragrafo 7, probabilmente anche lui voleva andare li' in quanto, non
essendo mai stato informato *personalmente* del processo a suo carico,
magari spera nella possibilita' di richiedere un nuovo processo).
Certo e' che, se invece l'indulto e' applicabile a questo caso, non gli
conviene tornare in patria (e magari vedersi rifiutare l'ingresso in Italia,
visto che vorrebbe tornare qui).
La mia domanda comunque e' generale: l'indulto e' applicabile anche a pene
che non sono state comminate in Italia e se si e' in attesa di estradizione?
ciao e grazie, Janis

 paese per scontare la pena?
Non credo: i numerosi stranieri che sono stati scarcerati avevano
commesso reati in Italia.

 estradizione?
Temo di no. In questo caso l'Italia lo detiene solo per scopi 
estradizionali.
Il discorso è diverso per lo straniero che sia stato condannato in Italia e 
si trovi detenuto in Italia per questa causa: in questo caso, chiedendo di 
scontare la pena nel suo paese d'origine, troverebbe applicazione l'art. 12 
del trattato di Strasburgo, secondo il quale il condannato puo' beneficiare 
di eventuali provvedimenti clemenziali che siano stati emessi dall'uno o 
dall'altro stato:
http://conventions.coe.int/Treaty/ita/Treaties/Html/112.htm
avv. gordon

 estradizionali.
E' quello che temevo. :(
proprio sfortunato il ragazzo!
Ti posso chiedere anche la cortesia di dare un'occhiata al link che ho 
postato? Costui si e' trovato una condanna definitiva senza che venisse 
direttamente a conoscenza di nulla.
In sostanza i genitori hanno regolarmente ricevuto tutte le notifiche, ma 
non le hanno comunicate al figlio, che risiedeva e lavorava legalmente in 
Italia da anni.
In base alla sentenza passata in giudicato, e' stato emesso, immagino, un 
ordine di cattura internazionale e l'interpol l'ha trovato subito.
Lui non sapeva nulla ed era rintracciabilissimo! E' bastata una telefonata e 
lui si e' presentato spontaneamente al commissariato. Un comportamento che 
non e' bastato a fargli ottenere gli arresti domiciliari per pericolo di 
fuga (!!).
In base al paragrafo 7 di quel documento che ho postato, puo' chiedere di 
essere sottoposto a nuovo processo in Ungheria?
Grazie per la risposta, e grazie doppio se vorrai darmi anche questa :)
ciao, Janis