Newsgroup: italia.venezia.discussioni
Titolo: sempre ea soita storia.

Ciao fioi e fie.
mi gò dei amighi a Milan, e ogni volta che  vado a trovarli e i me ospita,
se sempre ea stessa storia: i ea gà su parchè in veneto el diaeto el xe
ancora parlà tanto e dapartuto. Ghe par imposibie che el diaeto sia nea
normaità anca dei fioi giovani, anca se i xe laureai o altro. Par lori xe
segno de maeducasion e ignoranza.
'Na notte, i me gà fatto talmente do scatoe piene che gò trovà ea maniera de
farghe capi cossa xe el diaeto par noialtri. Sicome sto tipo lavora sui
computer, ghe gò ditto che el diaeto xe el nostro linguaggio machina e
l'italian e chealtre lingue se interfacce utente.
cossa ghe ne pensè de sto paragon?
cossa ghe ne pensè del diaeto?
esubero

> cossa ghe ne pensè del diaeto?
che non è un dialetto, ma è la lingua ufficiale della Repubblica
Serenissima!!!! :)))

Serenissima!!!! :)))
Borto, nenche a Dorsoduro se parla più el venexian dea serenissima!
nel ben e nel mal (sopratuto) semo in europa.
Co questo no vogio dir che bisogna che canceemo ea storia e ea nostra
identità.
esubero

La stessa cosa l'ho sentita dire molto spesso anche io. Nelle altre regioni,
soprattutto da parte dei giovani, c'č un disprezzo del dialetto. E' sentito
come un fatto di ignoranza, da nascondere....
Siamo provinciali noi o sono loro che si vergognano della loro cultura ?


credo che sia necessario *contestualizzare* a seconda delle situazioni.
I giovani dele altre regioni parlano tra di loro anche in dialetto ma se si
trovano in mezzo a persone che non lo parlano allora gli si rivolgono in
italiano, e piů che questione di vergogna credo che si tratti semplicemente
di rispetto per l'interlocutore che hanno di fronte.
I veneti se devono parlare con uno che non č veneto spesso (senza voler
generealizzare troppo) gli si rivolgono in veneto, secondo me non si tratta
di essere provinciali... ma di poco rispetto.
Ax


Così in effetti è percepito da parte dei non veneti. Io ritengo, comunque,
che questo parlare con espressioni venete a un non veneto sia, da parte di
qualcuno, più che una mancanza di rispetto una mancanza di "empatia" con
l'interlocutore. Forse non si ha la capacità di mettersi nei panni
dell'altro e si crede sinceramente che l'altro possa comprenderti. E' un po'
come quando vai in certi paesi del sud. Quando vai a tavola e rifiuti di
mettere il peperoncino che ti viene offerto sulla pasta..... è una cosa che
genera un divertito stupore. Anche in questo caso non c'è la capacità di
mettersi nei panni dell'altro che non mangia mai la pasta con il
peperoncino.
Ovviamente parlo di alcune persone. E' sempre sbagliato generalizzare.
Ciao.


Cacchi loro!!! Io sono veneto, sono orgoglioso di esserlo e parlo veneto e
sono orgoglioso di parlarlo!!!!
Con gli amici si parla il piů possibile in dialetto, solo che, con una
ragazza che mi parla in dialetto mi troverei un po in imbarazzo, ok la
battuta e la risposta che magari per abitudine viene piů veloce in veneto,
ma che mi parli sempre veneto.... naaaaaaaa anche a me sa tanto di
grezzotta.... son maschilista?!??!?!!!?

 di essere provinciali... ma di poco rispetto.
concordo con Stalker, è verissimo e anche secondo me quela è una mancanza di
rispetto! Mi osno trovato nella stessa situazione, ovvero di trovarsi in un
gruppo di persone che parlano una loro lingua e solo per parlare con te si
rivolgono in italiano.... è sgradevolissimo....
Ho amici non veneti e a volte capita che mi scappi l'espressione o la
bvattuta in veneto, ma subito mi scuso perchè mi rendo conto di non esser
compreso!!

 esubero

 ha scritto nel messaggio
news:3dd60ff4$1...@adm.eni.it...


> basta fioi.. fie no ghe n'e'.. :-((
almanco una si!
 :-)

 grezzotta.... son maschilista?!??!?!!!?
Sono d'accordo con te! E secondo me il maschilismo non centra.
Zao

 identità.
Giusto!:-)
--
Bye
Il "Serenissimo" Marco

  :-)