Newsgroup: it.diritto
Titolo: Chi detiene i diritti sulla Bibbia? E' utilizzabile?

Salve a tutti.
Ho questo dubbio: ci sono delle royalties da pagare per l'utilizzo del testo
della Bibbia?
A chi appartengono i diritti d'autore di questo testo?
Ho un progetto editoriale in testa ma voglio essere sicuro di essere in
regola su questo argomento.
Qualcuno ne sa qualcosa?
Grazie
Ciao
G.


A pls.


Ti ringrazio della solerzia ma non ho capito la risposta...


pls è un antico simbolo ittita che significava il Passato Che Ritorna, il
Patrimonio Di Un'Umanità Ormai Defunta Di Cui Però Non Possiamo Dimenticarne
Le Radici.

"Giacomo M" <rappres...@liberoDalloSpam.it> wrote in message
news:cg1q1j$aj1$1...@news.uno.it...

La Sacra Bibbia è di pubblico dominio !


GM

 Praticamente ti stanno canzonando.
canzonare č una parola un pň grossa, si tratta solo di alcune strofe di
bozza


quindi "performabile" ed "seguibile" con ogni mezzo anche a scopo di lucro?


a pls appartengono i diritti sulle tavole della legge mica su tutta la
bibbia
zia angie
--
---
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/
http://guide.supereva.it/cucina_etnica/index.shtml
http://guide.supereva.it/campania_i/
http://guide.supereva.it/uomini/
icq - 2326941 - messanger: friariello
***********************************
* "e` inutile versare rum...      *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************

Le Radici.
.....perche' ce le fumiamo


Praticamente ti stanno canzonando.
Hey
di la'...
tutti cosi arguti ed avvocati?



Certo ! Sarebbe come se tu volessi rappresentare in una commedia o in un
film " I Promessi Sposi "


non vorrei dire
ma secondo me
"prendere per culo" rende meglio il concetto
ciao



In teoria alla Chiesa...  Poi dipende da Bibba a Bibbia (quella ufficiale è
CEI è il copyright c'è eccome).
Cooper.
-- 
[web:]  
http://www.blueware.it
 (aggiornato!)
[icq:]  146 781 935
[msn:] 
coo...@blueware.it

 film " I Promessi Sposi "
Mhmm appunto.. Se tu fossi un attore non vedresti prima se e a chi dare dei
diritti per l'esecuzione?
In pratica i tempi per il decadimento dei diritti sono AMPIAMENTE decorsi.
L'unica cosa è non utilizzare versioni con traduzioni, note, o commenti
effettuati di recente.
Comunque grazie a tutti dell'aiuto.
Se il mio progetto va in porto vi faccio sapere ;-)
G


l'ha detta.

 ***********************************
M.
-- 
Immagino un mondo senza guerra, un mondo senza odio
e immagino noi che lo attacchiamo
perche' non se lo aspetteranno.
http://www.metrophotogallery.it/categories.php?cat_id=39

il copyright è sulla traduzione! sul vecchio testo della bibbia i
diritti
ormai sono andati... cm x i vecchi libri di tanti famosi scrittori
che ora pubblica chi vuole... in testo originale...
leggetevi la legge in materia...
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 scrivendo l'ennesima stroppolata
| disse:
|
| >Il crosspost su IHU ce ne da conferma.
| >
| >Praticamente ti stanno canzonando.
|
|
| Hey
| di la'...
| tutti cosi arguti ed avvocati?
fermatela ... è sul piede di guerra ...
-- 
Birra, pizza e rutto libero.
Cosa vuoi di piu' dalla vita. =P

 fermatela ... è sul piede di guerra ...
E c'ho pure i calli....

fermatela ... è sul piede di guerra ...
no, no
mi so passate le mestruazioni


E c'ho pure i calli....
dove? al cervello?
non si vedono...pero'


 scrivendo l'ennesima
| stroppolata disse:
|
| >| Hey
| >| di la'...
| >| tutti cosi arguti ed avvocati?
| >
| >
| >fermatela ... è sul piede di guerra ...
|
| no, no
| mi so passate le mestruazioni
siete tutti testimoni ... questo è un tentativo di abbordaggio bello e buono
... dove e quando ?    =P


... dove e quando ?    =P
ma se ho detto che sto aspettando serenamente la mia menopausa...
allora non mi leggete???


 scrivendo l'ennesima
| stroppolata disse:
|
| >siete tutti testimoni ... questo è un tentativo di abbordaggio bello e
buono
| >... dove e quando ?    =P
|
|
| ma se ho detto che sto aspettando serenamente la mia menopausa...
| allora non mi leggete???
ti lessi e ti rispossi ... e ti incassassi pure =P
    ma veramente sto gap è tanto potente ... ??


Quale chiesa ?
Vedo che ti sei dimenticato chi sono gli autori "terreni" della bibbia.
Il copyright c'e' sulla note e le interpretazioni, non sulla bibbia in 
se. In quanto alla traduzione, temo che il periodo (tralasciando che a 
quei tempi il diritto di copyright non esisteva, la legge e' del '800) 
sia ormai scaduto da tempo.
E poi chi dice che la bibbia CEI e' ufficiale ? Ufficiale in che senso ?
Pekilan


    ma veramente sto gap č tanto potente ... ??
io ci provo
ma non mi prendono mai sul serio


> E poi chi dice che la bibbia CEI e' ufficiale ? Ufficiale in che senso ?
Ufficiale per la chiesa stessa, è ovvio.
Posso anche tradurne una versione io e poi dire che è ufficiale (per _me_).
E' la traduzione del '74. Quella usata in chiesa, per intenderci, e su cui
ovviamente la CEI guadagna le royalties appunto come dici tu sulla
traduzione, sulle note e sulle varie compertine "da pulpito" (le chiamano
così) rilegate in oro.
Ciao!

 angie
dovevi fermarle


prova sul Rodano

dovevi fermarle
infatti
ora attendo con serenità la mia menopausa



Paolo Levi Sandri