Newsgroup: it.diritto
Titolo: chi è il proprietario di un'email

(_crosspost_: penso giustificato)
ciao a tutti,
io e un mio collega ci stavamo chiedendo se:
# un'email spedita a una mailinglist privata (ad esempio a tutti i 
dipendenti di un'azienda) è di proprietè di chi la ha spedita e quindi 
ne detiene il copyright?
# può errere ripubblicata in altri posti (es: newgroup, sito web, altro) 
da uno dei destinatari?
# può essere inoltrata a terzi senza il consenso di chi la ha scritta?
grazie a tutti per le eventuali risposte

 # può essere inoltrata a terzi senza il consenso di chi la ha scritta?
Idem come sopra.
-- 
I am what I am, I do what I can
Non trovi qualche cosa? 
http://url.repository.biz/go/1J

 Idem come sopra.
quindi il forward delle barzellette e altre cavolate che fanno il giro 
del mondo in teoria sarebbero illegali. chi scrive una barzelletta e la 
manda a uno ha il diritto d'autore e ne detiene la proprietą 
intellettuale, e quindi potrebbe denunciare il destinatario originale pe 
raverla pubblicata online o inoltrata a altri. giusto?

 originale pe raverla pubblicata online o inoltrata a altri. giusto?
In teoria si, ovviamente e' tutto da dimostrare. La cosa cade se la
barzelletta' era gia' conosciuta. La legge sulla privacy (e/o sulla
corrispondenza) si applica nei casi in cui il messaggio contenga
dati/informazioni che sottostanno alla stessa.


 
ok, grazie. sei stato molto chiaro.

Setec Astronomy ha scritto:

...Berlusconi:.....un uomo che si è rifatto da se!
E' illegale diffonderla?
Remo

 raverla pubblicata online o inoltrata a altri. giusto?
La proprietà intellettuale non vincola nessuno. E' solo un diritto all'aver
inventato la cosa.
I beni coperti da diritti d'autore devono essere messi in evidenza però...
E il fatto che sia spedita ad una mailing list (nella quale gli iscritti non
sono in numero predefinito e fuori dal tuo controllo) equivalgono ad un
invio pubblico.
Se invece hai inviato la mail ad una lista ben definita allora è una mail
personale.
Cmq fino a prova contraria, se io ricevo una lettera anche confidenziale,
nessuno mi impedisce di renderla pubblica se era intestata a me... no ?
J

 intestata a me... no ?
http://www.dirittodautore.it/page.asp?idpagina=117


 Non mi risulta.
hai delle fonti?

>Non sono mica dati sensibili o personali... che centra la privacy ?
quindi la cosa varrebbe solo in caso di dati sensibili o personali?
un'email d'amore che viene spedita a una mailinglist privata può quindi 
essere ripubblicata?

 quindi essere ripubblicata?
Se dalla stessa si evincono le tue preferenze sessuali (od altri dati
protetti dalla legge sulla privacy) la risposta e' no (senza
autorizzazione si intende.)


 scritta? 
A meno che non abbia carattere confidenziale, IMHO si.
Attenzione al TU sulla tutela dei dati personali. Mantenere un forum 
potrebbe senz'altro comportare trattamento di dati personali, quindi 
attenzione al consenso preventito e alla portata di questo (ad esempio 
potrebbe essere prestato per la pubblicazione della propria mail sul 
forum, ma non per l'inoltro dei messaggi a terzi, nel qual caso la mail 
andrebbe preventivamente oscurata).
-- 
Candido - ICQ 10334649

 intestata a me... no ? 
No.
Art. 93
Le corrispondenze epistolari, gli epistolari, le memorie familiari e 
personali e gli altri scritti della medesima natura, allorché abbiano 
carattere confidenziale o si riferiscano alla intimità della vita 
privata, non possono essere pubblicati, riprodotti od in qualunque modo 
portati alla conoscenza del pubblico senza il consenso dell'autore, e 
trattandosi di corrispondenze epistolari e di epistolari, anche del 
destinatario.
Pero' bisogna ragionare sul "carattere confidenziale" e "conoscenza del 
pubblico".
Per quanto riguarda il secondo punto, se per un sito web vedo pochi 
problemi, per una mailing list ho dei dubbi, poiche' si tratta di 
destinatari determinati, non, forse, pubblico. Pubblico lo vedo pi'u 
come qualcosa di indefinito, ma non ne sono sicuro.


 privata può quindi essere ripubblicata?
 
In questo caso il carattere confidenziale e legato alla sfera privata 
mi pare evidente... Quindi serve il consenso dell'autore e del 
destinatario.


yoghurt² wrote in it.diritto.internet:


La legge sulla privacy, prima di tutto, non esiste.
Esiste il Codice in materia di protezione dei dati personali.
Art. 5 (Oggetto ed ambito di applicazione)
3. Il trattamento di dati personali effettuato da persone fisiche per 
fini esclusivamente personali è soggetto all'applicazione del presente 
codice solo se i dati sono destinati ad una comunicazione sistematica o 
alla diffusione. Si applicano in ogni caso le disposizioni in tema di 
responsabilità e di sicurezza dei dati di cui agli articoli 1 e 31.
L'inoltre di una mail a un amico non e' ne' comunicazione ssitematica, 
ne' diffusione.


 Questa è la prima volta che sento affermare una simile cosa.
Anzi, ho sempre saputo il contario!
Una lista, per quanto grande sia, per quanto variabile sia, e' sempre 
una lista, quindi chiusa, non e' un invio pubblico!
C'e' stata pure una sentenza a riguardo, per delle affermazioni 
diffamatorie proprio in una lista... Non chiedetemi gli estremi, 
pero'... :-)
