Newsgroup: it.diritto
Titolo: Certificato di nascita

Alcuni antefatti.
1)i miei bisnonni materni, cittadini italiani, emigrano in Brasile nel 
1895
2) nel 1903 nasce in Brasile mia nonna
3) nel 1905 i miei bisnonni rientrano in Italia con i figli al seguito 
(mia nonna inclusa)
4) nel 1939 nasce mia mamma
5) all'inizio di quest'anno (2014) scopro che posso chiedere la 
cittadinanza brasiliana, tramite mia mamma (in sintesi i *figli/e* di 
cittadini brasiliani [nota: *non* i nipoti], anche se nati all'estero, 
sono cittadini brasiliani per lo jus sanguinis - mentre mia nonna lo 
era per jus soli)
 
Il consolato brasiliano mi richiede il certificato di nascita originale 
brasiliano per poter accettare la pratica di cittadinanza di mia madre.
Lo ottengo, e mi trovo bloccato.
Perche'?
1) in Italia il nome di mia nonna e' scritto in italiano; in Brasile 
*in portoghese* (quindi per motivi lignuistici e' scritto 
differentemente rispetto a tutti i documenti italiani)
2) nei registri di anagrafe/stato civile italiani, mia nonna risulta 
nata a San Paolo del Brasile; sul certificato di nascita originale 
brasiliano c'e' scritto Bomfim Paulista (San Paolo si', ma stato, non 
citta'; dalla citta' di San Paolo a Bomfim Paulista ci sono circa 
250/300 km.)
  2a) in casa, mia mamma ed i suoi fratelli sapevano che anche se 
scritto San Paolo in realta' mia nonna diceva di essere nata a Bonfim 
Paulista, vicino a Riberao Preto
4) da ultimo quel che secondo me e' una gabola grossa: la data di 
nascita. C'e' 1 (*uno*) giorno di differenza. E mia mamma ed i miei zii 
dicono che la data di nascita di mia nonna e' un giorno prima di quella 
riportata sul certificato di nascita brasiliano.
Tutto il resto, nel certificato di nascita brasiliano, coincide: 
genitori e nonni.
 
Domanda.
Qualcuno mi sa dire come fare a mettere a posto sto casino (dati 
difformi fra documenti anagrafe Italia e nascita in Brasile) per 
permettermi di richiedere la cittadinanza brasiliana?
O mi conviene lasciar perdere tutto e lasciar le acque chete?
Grazie
 
 


Curiosit`, cosa te ne faresti della cittadinanza brasiliana?
 
 
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 

 
 
Che me ne faccio della patente se vado al lavoro con i mezzi e non ho 
l'automobile? Non si sa mai: autonoleggio quando sono in vacanza, guida 
di mezzi aziendali, ecc. ecc..
Una cittadinanza in piu' (brasiliana, nella fattispecie) probabilmente 
non mi cambia niente, ma non si sa mai: es. ricerca di un nuovo lavoro (= 
possibilita' di mandarmi in traferta prolungata in Brasile senza dover 
chiedere visti), possibilita' di trasfermi in Brasile per godermi la 
pensione (a suo tempo), ecc. ecc.
 

 non mi cambia niente, ma non si sa mai
Ehm. Forse non te lo hanno detto, ma non puoi avere più di una cittadinanza alla volta! Quando chiedi quella brasiliana (ma anche di qualsiasi altro paese) ti fanno rinunciare a quella precedente...

paese) ti fanno rinunciare a quella precedente...
 
A partire da mia nonna, conosco un po' di gente che ha doppia cittadinanza (e 
nel caso di mio nipote - figlio di mio fratello - addirittura tripla!) e 
nessuno gli ha mai chiesto di rinunciare a qualsivoglia citadinanza (nello 
specifico, per mia nonna parliamo di Italia a Brasile, per mio nipote, 
Italia, Germania e Regno Unito)
 

 Ehm. Forse non te lo hanno detto, ma non puoi avere più di una cittadinanza alla volta!
 
Ehm. Forse non te lo hanno detto, ma non
è vero.
 
E.D.

 qualsiasi altro paese) ti fanno rinunciare a quella precedente...
 
E' falso. L'acquisto di una cittadinanza straniera non comporta la 
perdita di quella italiana.
Salvo che il cittadino italiano non vi rinunci formalmente.
E anche la legislazione brasiliana consente la cittadinanza plurima. 
 
 

Scrive 
joefo...@gmail.com
 su it.diritto :

lol
 
-- 
Sono così vecchio che mi ricordo
quando Prince era quello strano
e Michael Jackson quello normale.

 E anche la legislazione brasiliana consente la cittadinanza plurima.
 
Buono a sapersi.
Vale per tutti i casi?
A me un ex-collega peruviano disse che quando prese la cittadinanza italiana aveva dovuto rinunciare a quella del suo paese di origine.
(Aggiunse anche che però questa rinuncia non veniva riconosciuta dal Perù).

 Vale per tutti i casi?
 
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/Cittadinanza.htm
 
 
E.D.

 
http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/Cittadinanza.htm
 
 
Ok: ero rimasto a prima della legge 91/92


Al contrario: semmai, non e' piu' praticamente possibile essere apolide.
:-)
 
bye G.L.
-- 
Da i.d.c.tutela:
P.S. Quando ci sarà lo switch-off, avrò problemi anche col
monitor del PC? Ho visto che è collegato in modalità analogica.

 Ehm. Forse non te lo hanno detto, ma non puoi avere più di una cittadinanza alla volta!
 
Non gliel'hanno detto perché è una stronzata.
 

 Italia, Germania e Regno Unito)
 
Ora tuo nipote si piglia pure la quarta...
 
 
 


  No è una minchiata.
 
--- news://
freenews.netfront.net/
 - complaints: 
ne...@netfront.net
 ---