Newsgroup: italia.venezia.discussioni
Titolo: [OT] Offerte lavoro Venezia

Risorse Aziendali Avanzate, seleziona per ditta sita in Camponogara (Ve),
ELETTRICISTA con minima esperienza. Si offre assunzione a tempo
indeterminato, CCNL Metalmeccanico, retribuzione pari a 1.100 ?. Inviare CV
fax 0415060856, e-mail: 
r-a...@libero.it
, Risorse Aziendali Avanzate, via
Mestrina 33 30172 Mestre Venezia. Rif. E005
Risorse Aziendali Avanzate, seleziona per azienda sita in Marghera (Ve),
ELETTRICISTI MECCANICI per manutenzione muletti, esperienza nel settore. Si
offre: contratto a tempo indeterminato, CCNL Industria, livello in base all'
esperienza maturata. Inviare CV fax 0415060857, e-mail 
r-a...@libero.it
,
Risorse Aziendali Avanzate, via Mestrina 33, 30172 Mestre Venezia. Rif. O011
Risorse Aziendali Avanzate, seleziona per Azienda Multinazionale settore
Chimica, sita in Porto Marghera, OPERAI ADDETTI IMPIANTO TURNISTI. Si
richiede, diploma tecnico o esperienza lavorativa equipollente,
disponibilita' turni, residenza in zona. Si offre CCNL Chimici tempo
indeterminato, retribuzione iniziale 1.000 ? . Inviare CV fax 0415060856,
e-mail 
r-a...@libero.it
, Risorse Aziendali Avanzate, via Mestrina 33, 30172
Mestre Venezia. Rif.O028
Risorse Aziendali Avanzate, seleziona per importante Azienda operante nella
GDO settore abbigliamento, sita in Mestre (Ve) le seguenti figure:
- BUYER con esperienza settori arredamento, arredo casa, vestiario,
sportivo: si ricercano candidati proiettati ai risultati (rif. IC030);
- DIRETTORE DI PIANO: per i punti vendita situati nel territorio regione
VENETO: si richiedono spiccate doti di leadership (rif. IC032);
- VISUAL MERCHANDISER: che svolgano attivita' di vetrinisti ed allestitori
presso i punti vendita siti in Bz, Va, Im, buona cultura (rif. IC033).
Per tutte le posizioni si richiede minimo il diploma, esperienza nelle
mansioni richieste.
Si offre CCNL Commercio, retribuzione in funzione delle esperienze maturate.
Inviare CV fax 0415060856, e-mail 
r-a...@libero.it
, Risorse Aziendali
Avanzate, via Mestrina 33, 30172 Mestre Venezia.
Risorse Aziendali Avanzate seleziona per importante azienda metalmeccanica
sita in Mestre (Ve), STRUMENTISTA . Si richiede esperienza nella taratura e
controllo strumenti di misurazione. Si offre assunzione a tempo
indeterminato, livello retributivo superiore alla media, in funzione dell'
esperienza acquisita e capacita'. Inviare CV fax 0415060856, e-mail
r-a...@libero.it
, Risorse Aziendali Avanzate, via Mestrina 33, 30172 Mestre
Venezia. Rif.I035
Risorse Aziendali Avanzate seleziona per azienda settore occhialeria sita in
Mestre (VE), IMPIEGATO/A ADDETTO UFFICIO COMMERCIALE VENDITE. Si richiede
fluente conoscenza lingua francese piu' altra lingua europea, spirito di
collaborazione con colleghi e vitalità lavorativa, esperienza ufficio
commerciale estero. Si offre contratto a tempo indeterminato settore
occhialeria, livello 3^ o 4^ in funzione dell'esperienza acquisita. Inviare
CV fax 0415060856, e-mail 
r-a...@libero.it
, Risorse Aziendali Avanzate, via
Mestrina 33, 30172 Mestre Venezia. Rif. I040
Risorse Aziendali Avanzate seleziona per importante azienda settore turismo
sita in Venezia (P. Roma), RESPONSABILE UFFICIO AMMINISTRATIVO. Si richiede
autonomia in campo contabile/amministrativo, doti di leadership, eventuale
conoscenza lingua europea. Si offre contratto a tempo indeterminato, settore
turismo, livello contrattuale in funzione esperienza maturata. Inviare CV
fax 0415060856, e-mail 
r-a...@libero.it
, Risorse Aziendali Avanzate, via
Mestrina 33, 30172 Mestre Venezia. Rif. I041
Tutte le ricerche sono indirizzate a rappresentanti di entrambi i sessi.

 ha scritto nel messaggio
news:wCjcb.343928$Ny5.10...@twister2.libero.it...
scusa Marco, no xé per romperte......
ma perché invesse de "doti de leadership" no scrivé "carisma" o "capacità
organizzative"?
--
Elena
 "Silently she walks..."

organizzative"?
scusa elena, no xé per rompere....
cosa cambia?
Ciao, ax.
-- 
Tu con la cinefilia fai a pugni, ricordalo. E non è perchè *difendi* 
quello che ti piace (lo faccio anche io) è che *difendi* cose che 
sono *indifendibili*, camuffandoti da eroe romantico ed epico che 
si erge più forte della tempesta ... MUAH AH HAH AHA HA AH
(il mio amico Bilbo sulla mia "presunta" passione cinefila)
My ICQ # 173984424 
http://members.xoom.it/icinefili

 ha scritto nel messaggio
news:fmm3nvckb1kqj9igj...@4ax.com...
: On Wed, 24 Sep 2003 17:25:17 GMT, ".:'^':.Elena.:'^':."  wrote:
:
: >
: >scusa Marco, no xé per romperte......
: >ma perché invesse de "doti de leadership" no scrivé "carisma" o "capacità
: >organizzative"?
:
: scusa elena, no xé per rompere....
: cosa cambia?
:
:
è solo per curiositò, davvero non so il perché di tutti questi termini
anglici della perfida Albione (ueeee scherso, eh?)
Davvero, una volta gli annunci erano tutti in italiano, come mai ora certi
termini sono in inglese quando erano in italiano fino all'altro ieri?


Ciao, ax.
ps: ocio ai caratteri accentati..
-- 
Fabio VE (23,VE) 
www.fpuste.34x.com
http://veneziadiscussioni.interfree.it
 (last update: 27/04/02)
*** Mens sana in veiculum a benzinam ***

termini sono in inglese quando erano in italiano fino all'altro ieri?
perché conoscere l'inglese deve diventare sempre piů una cosa
*normale*, cosě come lo č in paesi come la Danimarca. 
E' l'unico modo che abbiamo per rimanere al passo con i tempi, č
l'unico mezzo che abbiamo per puntare ad un mercato del lavoro non piů
solo italiano ma *europeo*.
Nota bene: non si tratta né di sudditanza agli stati uniti né di
scarso attaccamento alla patria... queste discussioni le lascio ad
altri newsgroup. 
Si tratta solamente di parlare una lingua stranota alla stragande
maggioranza del pianeta (vabbé, seguendo questo discorso, dovremmo
imparare tutti il cinese, ma vuoi mettere? ^__^;; ). 
Alla fine stiamo parlando di una lingua di gran lunga piů semplice e
schematica dell'italiano... basta solo accantonare un pň di pigrizia e
un pň di preconcetti sbagliati. E' cosě bello viaggiare ed entrare in
contatto con culture piuttosto differenti dalla tua e riuscire a
scambiarsi delle opinioni grazie ad una lingua praticamente
universale, non trovi? io starei ore a sentire i racconti delle
vecchine che gestiscono i Bed & Breakfast irlandesi. A volte mi sono
augurato che fuori piovesse a tal punto da impedirmi di uscire e da
stare tappato in casa con le vecchine nel salotto "buono" e davanti ad
una tazza di thé ^_^
Ultimo appunto, questa volta da cinefilo. Il doppiaggio dei film, che
sicuramente non ha contribuito ad avvicinare gli italiani ad una
lingua foresta, per quanto fatto bene, *snatura* in maniera
imbarazzante il senso dei dialoghi... a volte rende brutto un film che
in realtŕ gioca interamente sulle battute in lingua originali.
Un esempio tratto dalla recente mostra del cinema: in  "once Upon a
Time in Mexico" di Rodriguez un attore dice all'altro: 
"Can you do it? Are you a Mexican or a MexiCan't?" 
... risate in sala :DD
sai come era sottotitolato (e quindi come verrŕ doppiato)? 
"Puoi farlo? Sei un messicano o no?"
ebbene.. il senso č quello, non fŕ ridere -__-"
 
Ciao, ax.
-- 
Tu con la cinefilia fai a pugni, ricordalo. E non č perchč *difendi* 
quello che ti piace (lo faccio anche io) č che *difendi* cose che 
sono *indifendibili*, camuffandoti da eroe romantico ed epico che 
si erge piů forte della tempesta ... MUAH AH HAH AHA HA AH


ps: ocio ai caratteri accentati..
e che roba sono, si mangiano? O___O
axxx.



ok, sono un mona -___-
avevo letto caratteri *accentRati* ...
evidentemente anche la mia è stata una giornataccia :DD
cosa intendi dire, che non devo scrivere "xé" ma "xe'", giusto?
cavolo, ma tu sei un purista della neiquette, che uomo!
ciao, ax / [OT] in questo momento _sto'_ vedendo tiziano ferro al
festivalbar... permettetemi un utilizzo privato del NG pubblico
(Alessandra Canale docet) per precisare che il "tizio" è di Latina e
non di Roma, ...è importante.  -____-"


 ha scritto nel messaggio
news:ues3nv0ucf38ad8ok...@4ax.com...
: perché conoscere l'inglese deve diventare sempre più una cosa
: *normale*, così come lo è in paesi come la Danimarca.
: E' l'unico modo che abbiamo per rimanere al passo con i tempi, è
: l'unico mezzo che abbiamo per puntare ad un mercato del lavoro non più
: solo italiano ma *europeo*.
:
lo so, ma un conto è sapere l'ingelse per un lavoro he ti porta ad aver
contatto con turisti o stranieri, un altra cosa è fare un annuncio *qui*...
: Alla fine stiamo parlando di una lingua di gran lunga più semplice e
: schematica dell'italiano... basta solo accantonare un pò di pigrizia e
: un pò di preconcetti sbagliati. E' così bello viaggiare ed entrare in
: contatto con culture piuttosto differenti dalla tua e riuscire a
: scambiarsi delle opinioni grazie ad una lingua praticamente
: universale, non trovi? io starei ore a sentire i racconti delle
: vecchine che gestiscono i Bed & Breakfast irlandesi. A volte mi sono
: augurato che fuori piovesse a tal punto da impedirmi di uscire e da
: stare tappato in casa con le vecchine nel salotto "buono" e davanti ad
: una tazza di thé ^_^
varda, mi conosso l'inglese meio del venecian (giuro) e me piase viagiar,
sono stata in vacanza da sola all'estero nel 92, 95, 96, 98, 99 e 2000,
sempre parlato in ingelse, da sempre leggo libri in inglese e scrivo, prima
lettere su carta, poi emails, bassico + siti in ingelse che no nin italiano,
scrivo e recensisco su 
gothauctions.com
ma per favore, quando leggo un annuncio di lavoro vorrei leggerlo senza
parole straniere!
(in venexian allora!!:-DD)
:
: Ultimo appunto, questa volta da cinefilo. Il doppiaggio dei film, che
: sicuramente non ha contribuito ad avvicinare gli italiani ad una
: lingua foresta, per quanto fatto bene, *snatura* in maniera
: imbarazzante il senso dei dialoghi... a volte rende brutto un film che
: in realtà gioca interamente sulle battute in lingua originali.
è anche per questo che in Danimarca x esempio lo sanno tutti, perché i film
sono sottotitolati, non tradotti...
:
: sai come era sottotitolato (e quindi come verrà doppiato)?
: "Puoi farlo? Sei un messicano o no?"
: ebbene.. il senso è quello, non fà ridere -__-"
io avrei detto
"sei un messica-no o un messica-sì?"......vabbè, orrenda!:_DDDDD


 ha scritto nel messaggio
news:04u3nv0gc0f4dlqas...@4ax.com...
:
: ciao, ax / [OT] in questo momento _sto'_ vedendo tiziano ferro al
: festivalbar... permettetemi un utilizzo privato del NG pubblico
: (Alessandra Canale docet) per precisare che il "tizio" è di Latina e
: non di Roma, ...è importante.  -____-"
:
utilizzo in gnus ancora + privatamente: il suo chitarrista è Davide
Tagliapietra, figlio di cotanto padre :-))))))


"sei un messica-no o un messica-sì?"......vabbè, orrenda!:_DDDDD
bà forse lo tradurranno così, semmai stampati questo post, così poi
chiedi i diritti d'autore :DD
Ciao, ax.
-- 
Tu con la cinefilia fai a pugni, ricordalo. E non è perchè *difendi* 
quello che ti piace (lo faccio anche io) è che *difendi* cose che 
sono *indifendibili*, camuffandoti da eroe romantico ed epico che 
si erge più forte della tempesta ... MUAH AH HAH AHA HA AH


axxx.


cavolo, ma tu sei un purista della neiquette, che uomo!
eh, lo so.. non si trovano piu' uomini come me.. :-)
.. scherzi a parte non e' tanto per rispettare la netiquette ma ci
sono molti newsreader che utilizzano set di caratteri ridotti e con i
caratteri accentati vedono un puttanaio.. :-)


 ha scritto nel messaggio
news:h335nvkq5n4oguodm...@4ax.com...
: On Wed, 24 Sep 2003 20:13:42 GMT, ".:'^':.Elena.:'^':." wrote:
:
:
: >lo so, ma un conto č sapere l'ingelse per un lavoro he ti porta ad aver
: >contatto con turisti o stranieri, un altra cosa č fare un annuncio
*qui*...
:
: fammi capire, secondo te al giorno d'oggi esistono ancora aziende che
: non hanno contatto alcuno con gli stranieri? O__o
potrei farti una sfilza di nomi..in 2 di queste ci ho lavorato anch'io!:-DD
:
: permettimi, sei rimasta un pň indietro.
:
: se poi ti riferisci al bottegaio sotto casa mia, forse č ancora vero,
: ma neanche piů di tanto visto che nel retro bottega ha internet e
: naviga a manetta ;)
ma se mette un annuncio scrive "cercasi visual buyer" o "cercasi vetrinista
etc"?
:
:
: >varda, mi conosso l'inglese meio del venecian (giuro) ...
:
: guarda che non c'č bisogno che ogni volta, per rafforzare un concetto,
: ci snoccioli tutto il tuo curriculum vitae. questa cosa del tuo ottimo
: inglese l'avevamo giŕ capita, adesso argomenta perň.
scusčč
:
:
: >ma per favore, quando leggo un annuncio di lavoro vorrei leggerlo senza
: >parole straniere!
:
: tutta questa tua indisposizione verso un termine banale come
: "Leadership", presente nel vocabolario della lingua *italiana* da anni
: ormai (io in ufficio ho un dizionario De Agostini del *1981* e
: Leadership c'č... non mi pare quindi un termine che compare solo ora
: tutto d'un tratto -___-" ) mi sembra proprio poco condivisibile.
non č indisposizione, č che non ho ancora capito come mai una lingua
straniera in sostituzione di una italiana. perché non č intraducibile, ma
non capisco perché mai bisogni mettere 1 parola straniera e non la sua
traduzione. Proprio non so
:
:  mia nipotina va alla scuola materna e giŕ "gioca" con l'inglese...
: l'avessero fatto fare a me... come la invidio -___-
:
urca, beata lei! Pure io!! :-)
:
: >: sai come era sottotitolato (e quindi come verrŕ doppiato)?
: >: "Puoi farlo? Sei un messicano o no?"
: >: ebbene.. il senso č quello, non fŕ ridere -__-"
: >
: >io avrei detto
: >"sei un messica-no o un messica-sě?"......vabbč, orrenda!:_DDDDD
:
: bŕ forse lo tradurranno cosě, semmai stampati questo post, cosě poi
: chiedi i diritti d'autore :DD
:
ehehe me fasso i skei! :_DDDDDDDDDDDDD
