Newsgroup: it.diritto
Titolo: ricorso per cassazione di decreto di assoluzione penale

Vorrei un consiglio circa la fattibilitï¿œ o meno di un certo ricorso per
cassazione contro un decreto di archiviazione che mi interesserebbe
presentare come parte offesa.
I fatti:
accesso ispettivo in studio medico dove, in assenza del titolare e di
clienti, viene trovata una ragazza straniera ventenne aspirante futura
impiegata che ï¿œ venuta a vedere in cosa consista il lavoro ascoltando le
spiegazioni della dipendente addetta.
la straniera indossa sabot e camice solo perchï¿œ non puï¿œ seguire la
segretaria nelle sale operatorie sterilizzate inquinandole con il
vestiario esterno, ma non tocca niente di persona.
i due ispettori del lavoro verbalizzano di aver trovato una a nero
"intenta al lavoro", a nulla valendo i dinieghi sia della diretta
interessata che della segretaria ufficiale.
contesto subito il verbale (gli ispettori non hanno affatto indicato a
quale attivitï¿œ lavorativa la ragazza fosse stata vista intenta).
piï¿œ tardi a voce gli ispettori sosterranno di averla vista "spolverare"
e di come lei stessa avesse loro confermato di stare lavorando, come da
dichiarazione sottoscritta.
Riuscito ad entrare in possesso del verbale accerto che trattasi di un
modulo standard in parte dattiloscritto ed in parte manoscritto con
riferimenti ad articoli del codice penale, nomi degli ispettori ed i
dati della ragazza , con pure scritto: "lavoro c/o lo studio...da ieri".
(trattasi solo di un rigo, che neppure io avevo notato dopo giorni e
giorni che lo rileggevo, figuriamoci una straniera presa alla sprovvista
ed intimorita dalla pubblica autoritï¿œ)
Poi continua: "sono venuta ad imparare il lavoro da ieri pomeriggio.La
signora X mi sta facendo vedere i programmi che vengono utilizzati nello
studio. dichiaro di leggere e comprendere la lingua italiana".
La ragazza in realtï¿œ parla pochissimo italiano ed ha firmato senza
neppure accorgesi del rigo dove c'era scritto "lavoro c/o" da ieri, ma
concentrandosi che l'ispettore verbalizzante riportasse esattamente
quello che lei stava raccontando (con una descrizione che occupa la
maggior parte del foglio) e chiama la segretaria perchï¿œ non l'aiuti
nella chiara comprensione letterale di quanto le viene fatto
sottoscrivere ma gli ispettori gli impediscono di farsi assistere
dall'amica e, pertanto, alla fine firma (non ha il carattere e non sa di
potersi opporre a dei pubblici ufficiali).
Le due mi hanno ambedue sottoscritto una dichiarazione l'una di aver
chiamato l'altra per farsi assistere nella comprensione letterale di
quanto le veniva fatto sottoscrivere, l'altra di aver sentito la
richiesta di aiuto  ma di essere stata impedita ad aiutarla (trattenuta
in altra stanza dal secondo ispettore).
tra l'altro ambedue sottoscrivono che un'ispettore ha spadroneggiato
sulla mia poltrona e sulla mia scrivania pur dopo essere stati invitati
ad uscire (dopo che i motivi del loro accesso si erano esauriti, con il
controllo dell'assenza di alcuno in quella stanza), rifiutandosi di
passare in sala di attesa (dove pure esistevano sedie e tavoli per
redarre tutto quello che volevano), quando la scrivania era stracolma di
cartelle cliniche contenenti dati sensibili che niente avevano a che
vedere con l'accesso.
Contesto i fatti in procura in un esposto, pure sottoscritto dalla
ragazza straniera, a conferma di non aver mai inteso raccontare di stare
lavorando.
Il giudice fissa udienza in camera di consiglio ma solo contro ignoti e
poi dispone l'archiviazione.
(uno degli ispettori in questione ha molti amici influenti giusto in
procura, di cui pure si vanta quando vado a parlargli di persona, come
non ho mancato di registrare e di allegare all'esposto di cui sopra)
 
 

ERRATA CORRIGE
e chiama la segretaria perchï¿œ non l'aiuti
lEGGASI:
e chiama la segretaria PERCHE' L'AIUTI
Puntualizzo: non avrei mai potuto presentare una querela di falso, perchï¿œ
assente (teoricamente la straniera avrebbe anche potuto provarsi a fare
qualcosa, se pur non autorizzata)
Io contesto che quanto descritto dalla ragazza in merito a quello che
stava facendo (come risultante dalla dichiarazione sottoscritta allegata
al verbale) non integra affatto alcuna attivitï¿œ lavorativa a nero
sanzionabile.

 presentare come parte offesa.
Lascia stare. Fidati.
-- 
i-gordon

 sanzionabile.
Quello sarà oggetto di un separato procedimento di opposizione 
all'eventuale sanzione amministrativa che ti verrà notificata.

 non ho mancato di registrare e di allegare all'esposto di cui sopra)
La situazione che descrivi è delicata, perché il ricorso per cassazione è 
utilmente esperibile solo in presenza di errata applicazione delle norme 
o di illogicità della motivazione, senza poter entrare nelle valutazioni 
discrezionali del GIP.
Per decidere bisogna verificare cosa è successo all'udienza, se siete 
stati tutti ritualmente convocati (immagino che tu abbia presentato 
opposizione entro dieci giorni dal momento in cui il P.M. abbia proposto 
la richiesta di archiviazione), quali attività di indagine ha svolto il 
P.M. 
Oltre a capire come mai le indagini sono rimaste contro ignoti.
Nell'ipotesi più grave potresti presentare esposto presso la Procura 
competente per segnalare il comportamento del P.M. incaricato, ma ti 
avverto che è una mossa da fare con la debita cautela.
Un espediente potrebbe essere far presentare querela alla tua segretaria 
e vedere di tirare dentro il resto.
Naturalmente in tutto ciò potrà consigliarti ed assisterti meglio il tuo 
difensore di fiducia, che conoscerà i dettagli importanti che su internet 
sfuggono.

 presentare come parte offesa.
è fattibile
però è un procedimento costoso, con scarse probabilità di successo, che 
richiede un avvocato patrocinante in cassazione, parecchio suo tempo 
lavorativo.
Se decidi di provarci, metti in preventivo una spesa significativa per 
probabilità scarse. Ne vale la pena?
se decidi di provarci, scegliti un buon avvocato.

 Lascia stare. Fidati.
Mi fido
Grazie

 all'eventuale sanzione amministrativa che ti verrà notificata.
quella gi� l'avevo pagata a suo tempo

 ha scritto:
una curiosit�: uno di quegli ispettori del lavoro abita vicinissimo a casa
mia. Se venissi a sapere un domani che fa eseguire taluni lavori a nero a
chicchessia, a chi andrebbero denunciati (atteso che al suo ufficio
sarebbe inutile)?