Newsgroup: it.diritto
Titolo: Borse di studio; doppia cittadinanza; doppia residenza

Salve a tutti, ho letto alcuni messaggi sull'argomento, ma non ho
trovato risposta. Questa è la mia situazione:
1) Sono cittadino italo-francese, attualmente residente in Italia;
da ottobre inizierò un dottorato in cotutela in un'università
francese
e contemporaneamente in una italiana; starò alternativamente in Italia
e in Francia. Devo chiedere il cambio di residenza dall'Italia alla
Francia? Si possono avere due residenze in due stati diversi? Vantaggi?
2) Percepirò uno 'stipendio' (in realtà è una borsa di studio)
dall'università francese; a chi devo dichiarare il mio reddito, patto
che di reddito si tratti? In Italia o in Francia?
3) Dove posso informarmi sull'argomento e a chi devo chiedere?
Grazie mille, un saluto a tutti.

dove si passa maggior tempo si dovrebbe mettere la residenza, ma
residenza e domicilio non è detto che sempre coincidano...ma non sabbe
più semplice iscrivesi all'AIRE e poi basta, e fare la denuncia dei
redditi nel paese meno tassato...a parte che credo che le borse di
studio non vadano neanche dichiarate in quanto sono oggetto di
detrazione già alla fonte....chiedi alla   GdF e all'ufficio imposte
se hai fortuna  e trovi uno
che quel giorno non ha le balle di traverso magari ti da la
informazione ...ma tu non ti fidare e falla incrociata con un altro
uffcio in un altra località


La tue domande all'apparenza semplici, sono in realta' molto complesse.
Per avere una risposta esatta dovresti andare da un avvocato fiscalista
internazionale, ne trovi pochi in Italia, ve ne sono diversi concentrati
a Lugano (chissa perche'?;-) e le consulenze costano un'occhio.
Provo a darti un breve cenno per quello che so io:
1) Per quanto riguarda l'aspetto civile, puoi avere una sola residenza:
http://www.anolf.it/circolari/cambi_residenza.htm
Le norme di iscrizione AIRE:
http://www.edscuola.it/archivio/stranieri/anitest.html
2) Fiscalmente puoi benissimo avere due o piu' residenze a seconda della legislazione
fiscale dei paesi dove percepisci reddito. Normalmente se risiedi fisicamente per piu'
di 180 giorni all'anno in un paese, fiscalmente risulti residente nel paese. Comunque
anche se risiedi meno giorni ma in anni consecutivi alcuni paesi possono considerarti
fiscalmente residente. Per quel che riguarda l'Italia ti consiglio la seguente pagina:
http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/Documentazione/Non+residenti/
Per la Francia non so, comunque se dai un'occhiata qui e li contatti potrebbero
darti una mano:
http://www.impots.gouv.fr
Se vuoi informazioni ulteriori, ti sconsiglio vivamente di andare a chiedere
informazioni all'ufficio imposte locali, tipicamente non sanno nulla
a riguardo dello status di residenza fiscale e dei trattati su doppia imposizione.
Chiama direttamente le rispettive sedi nazionali e fatti passare l'ufficio
non residenti o chi di competenza.
3) Per mia esperienza personale, se vuoi evitare di compilare i moduli
complessi di non-residenza e/o redditi all'estero, con tanto di grane per traduzioni
e affini. Ti consiglio di pagare le tasse francesi sui redditi francesi e
le tasse italiane sui redditi italiani (potresti pagare di piu' o di meno a seconda
del tipo di redditi e se l'imposta e' progressiva o meno).
Quando tu hai fatto cio' (a meno di non avere redditi ingenti) le autorita'
fiscali dei rispettivi paesi se ne stanno contente e non ti scocciano oltremodo.
Solo in caso di diverse centinaia di euro di differenza di imposta,
ti conviene usare gli accordi su doppia imposizione e scegliere la
migliore residenza fiscale.