Newsgroup: it.diritto
Titolo: Sentenza Cassazione sul diritto Morale d'autore

Salve a tutti,
vi espongo il mio problema:
Pochi mesi fa ho terminato un faticosissimo lavoro della durata di 2
anni per un'azienda di Lecce. Nella fattispecie, con un mio collega, ho
interamente progettato e implementato un software online per la
gestione delle riscossioni tributarie comunali.
Tale software è stato realizzato con contratto a progetto stipulato
tra noi e l'azienda in questione e viene terminato nel gennaio di
quest'anno.
Non mi dilungo sulle angherie e le prepotenze commesse dalla società
durante la nostra attività. Vi basti sapere che essendo noi ancora due
studenti universitari, gli amministratori si sono sentiti in diritto di
portarci quasi all'esaurimento nervoso per la mole di lavoro
assegnatoci di volta in volta, e a pagarci 1/10 del reale valore che un
software del genere avrebbe sul mercato. Infine il rapporto non si è
concluso nel migliore dei modi dal momento che, in seguito ad un serio
ritardo del pagamento dell'ultimo assegno, sono nate alcune tensioni
tra noi e l'azienda stessa.
Veniamo al dunque:
Due settimane fa, vedendo il nostro software pubblicato online e messo
a disposizione dei comuni che lo avevano acquistato, ci siamo resi
conto del fatto che gli amministratori dell'azienda avessero cancellato
completamente dal software la dicitura : "software realizzato da: X X e
Y Y per l'azienda ZZZ"
dove naturalmente X X e Y Y rappresentano il mio nome e quello del mio
collega.
Inoltre il software è correntemente pubblicizzato sul sito ufficiale
della stessa azienda senza riportare alcuna indicazione sui nomi degli
effettivi autori. Naturalmente di fronte a questa pura e semplice
ripicca, siamo rimasti sbigottiti e pertanto abbiamo iniziato a
muoverci per raccogliere quante piu informazioni possibili per tutelare
i nostri diritti.
Vi elenco quanto trovato:
La legge 22 aprile 1941, n.633 in particolare negli articoli 20- 21
tutela gli autori di un'opera come aventi diritto a rivendicare la
paternità dell'opera nonostate il fatto che i diritti economici siano
stati veduti a terzi.
L'articolo citato nel contratto sottoscritto con l'azienda ( 65 DLGS
276/03) dice al punto primo: "il lavoratore a progetto ha diritto di
essere riconosciuto autore della invenzione fatta nello svolgimento del
rapporto."
Forti della legge abbiamo provato gentilmente a spiegare agli
amministratori dell'azienda la situazione chiedendo loro se
cortesemente avessero potuto reinserire la dicitura eliminata.
Ovviamente non ne hanno voluto sapere obiettandoci che gli articoli di
legge hanno 1000 interpretazioni diverse e che oramai il programma è
loro e non sono obbligati a mettere i nostri nomi.
Di fronte a questo ulteriore atto irrispettoso di tanto duro e onesto
lavoro, chiedo a voi esperti un consiglio sulle mie future modalità
d'azione.
Girando in rete ho ritrovato un estratto di una senteza della corte
suprema di cassazione che tratta proprio il mio caso e che cita quanto
segue:
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - I Sez. civile - 28 febbraio 1997, n. 1807
- Pres. Sgroi - Est. Sotgiu - P.M. Lo Cascio (concl. conf.) - Detto c.
La Valle.
L'autore di un'opera tutelata può esercitare il diritto morale
anche dopo la cessione dei diritti di utilizzazione economica. A tutela
della paternità dell'opera l'autore può rivendicarla sia
opponendosi a che altri si dichiari autore dell'opera sia richiedendo
che il proprio nome sia apposto sull'opera, esercitando due azioni
dirette alla cessazione del fatto lesivo ed al risarcimento del danno.
Non riesco a trovare il testo completo della sentenza. Qualcuno
potrebbe postarmelo? o magari indicarmi dove posso reperirlo?
Sarebbe un'ottima arma nei confronti di quei prepotenti e sono sicuro
che, dato che tra loro c'è qualche novellino avvocato, leggendola,
faranno qualche passo indietro.
Vi ringrazio anticipatamente per la vostra attenzione e per il vostro
aiuto.
ALioSha

"L'autore di un'opera tutelata può esercitare il diritto morale anche
dopo la cessione dei diritti di utilizzazione economica".Cassazione
civile sez. I 28 febbraio 1997 n. 1807 - Detto c. La Valle
La trovi sulle seguenti riviste : Dir. autore 1998, 185 -  Dir. autore
1998, 494
Angelo
--------------------------------
http://www.avvocatomassaro.net

Ora la normativa di riferimento è l'articolo 64 del Codice di
proprietà industriale.
Come la legislazione precedente fa' salvo "il diritto spettante
all'inventore di esserne riconosciuto autore".
E' pacifico che si trasmette solo l'utilizzazione economica
dell'invenzione e non la paternità dell'opera.
Saluti. Angelo.
----------------------------
http://www.avvocatomassaro.net

Articolo 63 Codice prop. industr.
Diritti Patrimoniali
1. I diritti nascenti dalle invenzioni industriali, tranne il diritto
di essere riconosciuto autore, sono alienabili e trasmissibili.
2. Il diritto al brevetto per invenzione industriale spetta all'autore
dell'invenzione e ai suoi aventi causa.
Angelo
---------------------------------
http://www.avvocatomassaro.net

 aiuto.
Io, più che altro, mi rivolgerei a un legale, visto che vuoi ottenere
presumibilmente un risarcimento.
Se non hai ottenuto nulla fino ad ora non penso che con il fai da te
andrai molto lontano.. :)
-- 
 Candido - 
http://candido2k.blogspot.com/

Il mio problema è che non riesco a trovare quella benedetta sentenza
per intero.
Tramite un amico tirocinante presso uno studio legale ho chiesto una
consulenza indiretta... L'avvocato al quale ci siamo rivolti ha chiesto
al mio amico di ricercare qualche sentenza della cassazione in modo
tale da poter capire quanto convenga andare in tribunale. Cosi abbiamo
trovato quell'estratto, ma servirebbe la sentenza per intero. Qualcuno
di voi potrebbe postarmela? Perchè stiamo trovando molte difficoltà a
trovarla.
Il mio intento successivo sarebbe quello di decidere, una volta essermi
assicurato della sentenza della cassazione, se inviare una lettera
raccomandata ultimatum tramite avvocato o citarli direttamente in
tribunale.
Ma non essendo nel campo legale, e dato che l'avvocato di riferimento
mi sta facendo un favore, vorrei riuscire a rintracciare il testo
intero della sentenza in modo tale da evitargli ogni disturbo.
Vi ringrazio!
ALioSha


Ti ringrazio infinitamente per l'aiuto e per i riferimenti. Ti volevo
solo chiedere se fosse possibile per te in qualche modo postarmi
l'intero testo della sentenza, dato che non essendo nel campo legale...
non saprei dove e come reperire quelle riviste.
ti ringrazio per l'aiuto.
ALioSha


 per intero.
Per favore, evita il top quoting! :)
La sentenza è stata pubblicata su questa rivista:
Il diritto di autore Ottobre/Dicembre 1998 n.4
http://www.rivistadirittodiautore.siae.it
Adesso non ti resta che trovare quel numero di quella rivista, penso che
la biblioteca di qualche università potrebbe fare al caso tuo. :)


 
http://www.rivistadirittodiautore.siae.it
Grazie infinitamente  e mi scuso per il top quoting... spero di
riuscire a trovare quella rivista... Se qualcuno di voi per caso se la
ritrovasse per le mani, mi farebbe un enorme favore se mi postasse il
testo della sentenza. Per arrivare all'università dovrei macinare un
bel po di km. 
Grazie ancora per il vostro interessamento.
ALioSha

 testo della sentenza.
Senza dubbio! In bocca al lupo!


> Senza dubbio! In bocca al lupo!
Crepi... ti ringrazio, aspetterò speranzoso che qualcuno abbia la
sentenza per le mani. Nel frattempo vedro di dami da fare.
Grazie