Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Il mistero dei templari

Ma perche' li cagate tanto? Dei ladri che hanno smesso di fare i ladri per
colpa di altri ladri.
Ecco il mistero: perche' qualcuno li trova tanto misteriosi.
-- 
Look at my Uahlim's Ambipur gallery: 
http://www.revil.it/ambipur


?_________?
ehhhhh ?
-Riccardo-

 ha scritto nel messaggio
news:dvSOc.24768$OH4.6...@twister1.libero.it...

Non è che abbia tutti i torti.
Oddio che qualcuno parli dei Teutoni o dei Spetalieri.
-- 
"...l'uomo orgoglioso, ammantato d'una breve autorità, sommamente ignorante
di ciò di cui si crede più sicuro, nella sua essenza fragile, come uno
scimmione collerico, compie tali trucchi fantastici, al cospetto dell'alto
cielo, che gli angeli piangono"
"Misura per Misura"  William Shakespeare
         ALBION OF AVALON


Mi tradurresti la frase in italiano -.- non ho capito cosa vuoi dire....
-Riccardo

 Mi tradurresti la frase in italiano -.- non ho capito cosa vuoi dire....
Quale parte non capisci?


 --
Questa
"Oddio che qualcuno parli dei Teutoni o dei Spetalieri."
cosa c'entra Dio qui ? -.-
-Riccardo-

 cosa c'entra Dio qui ? -.-
credo che manchino semplicemente una virgola e un punto esclamativo:
"Oddio, che qualcuno parli dei Teutoni e degli Spetalieri!"
ciao

 "Oddio, che qualcuno parli dei Teutoni e degli Spetalieri!"
Beh, ora resta da capire cosa sono i "Teutoni" e gli "Spetalieri"... ;-)
Salti Teutonici e Ospitalieri

 Salti Teutonici e Ospitalieri
sono una nuova specialità olimpica?
:-)
ciao

 Ospitalieri.
Lo avevo capito :-)
Gli ospitalieri, più che frati, erano un vero e proprio ordine 
cavalleresco (Ordine Ospitaliero di San Giovanni in Gerusalemme). Dei 
veri e propri monaci-guerrieri al pari dei Templari.
SalUti ;-)

 Ospitalieri.
I Cavalieri di San Giovanni (quelli di Malta che adesso stanno a Roma per
intenderci) venivano chiamati pure Spetalieri.


 ha scritto nel messaggio
news:midPc.83494$5D1.4...@news4.tin.it...

Ehmmm
Sovrano Ordine ecc ecc.


 intenderci) venivano chiamati pure Spetalieri.
Sicuro?
Io avevo sentito la forma "Spedalieri" derivante da "spedale", cioč il 
luogo preposto ad accogliere i pellegrini.
Saluti

 luogo preposto ad accogliere i pellegrini.
Diciamo che sono sicuro al 99%


 Diciamo che sono sicuro al 99%
Ok, è una percentuale accettabile ;-)
Saluti

 Ok, è una percentuale accettabile ;-)
Attenzione che io ho ilproblema della lingua.
Posso memorizzare una parola con un suono sbagliato.
Se ci fai caso molti dei miei errori sono le doppie, che io non "sento"
completamente.


 Attenzione che io ho ilproblema della lingua.
Ora mi hai incuriosito e ho provato a cercare riferimenti con Google.
Con "Spedalieri" ho trovato diversi riferimenti tra i quali:
http://www.navigationdusavoir.net/PortalPisa/PercorsiDidattici/percorso3/glossario.html
------------------------------
Ospitalieri di San Giovanni: Cavalieri di San Giovanni di Gerusalemme o 
Cavalieri di Malta.
Ordine di carattere religioso e militare-cavalleresco fondato nell'XI 
secolo a Gerusalemme, denominato ufficialmente "Sovrano ordine militare 
dell'Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta" (noti 
anche come "spedalieri"). Ecc...
---------------------------------
Con "Spetalieri" ho trovato un solo riferimento ai "fratres spetalieri", 
quindi ritengo che possa essere una forma latina o arcaica.
Dovrei chiedere a mio fratello che č laureato in lettere e mi risolve 
sempre i dubbi storici e linguistici. Di solito poi io lo "ricompenso" 
chiarendogli qualche dubbio scientifico ;-)
Saluti


Ah bene. Allora spiegami anche che vuol dire la frase completa con le tue
correzioni apportate
"Non č che abbia tutti i torti.
Oddio, che qualcuno parli dei Teutoni e degli Spetalieri".
Io sinceramente continuo a non capirla...
-Riccardo-

 Attenzione che io ho ilproblema della lingua.
tutti ce l'abbiamo, in fondo.
-Riccardo-

 Io sinceramente continuo a non capirla...
Non capisco cosa tu non capisca.


 Io sinceramente continuo a non capirla...
Fase 1
uahlim scrive:
«Ma perche' [i Templari] li cagate tanto?»
Fase 2
Albion risponde:
«Non č che [uahlim] abbia tutti i torti.
Oddio, [fa'] che qualcuno parli [anche] dei Teutoni o dei Spetalieri [e 
non solo dei Templari].»
Piů chiaro cosě?
Oddio, [fa'] che Riccardo l'abbia capita, stavolta.
:-)
Ciao

 :-)
Si, l'ho capita ;)
-Riccardo-

 altrimenti non ci si capisce piů una cippa ;=) non č mica greco o latino
*fa'* č voce del verbo essere?
;-)
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:2n7upuF...@uni-berlin.de...

Ok, per oggi basta, tutti a nanna che la vodka me lo diceva la mamma che
_fa'_ questi effetti.... =)
-Riccardo-

 _fa'_ questi effetti.... =)
no, in questo caso su *fa* non ci vuole l'apostrofo.
:-D
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:2n7vbjF...@uni-berlin.de...

/me muore
=)
-Riccardo-

 /me muore
«In italiano non si può sottointendere il verbo essere, altrimenti non 
ci si capisce più una cippa»
:-)
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:2n80p4F...@uni-berlin.de...

ma infatti quello non è italiano, è usenettiano ;)
-Riccardo-

 ;-)
Certamente!
Si dice "fa essere" mentre in molti dialetti
si usa la forma contratta "faesse". Esempio:
"Ascoltare i Pooh fa essere come detenuti in
attesa di giudizio."
 ciao
 Scaramouche
-- 
Se io dico al mi' babbo "a tutto resisto tranne alle tentazioni" si
immalinconisce alla battuta, se gli faccio vedere uno che cade lui ride.
(Roberto Benigni)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


ecco la voce della verità :)
-Riccardo-