Newsgroup: it.diritto
Titolo: diritto d'autore - che fare ??

Ciao a tutti,
avrei un quesito da porVi con aspetti di carattere legale:
Lavoro presso una grossa azienda il cui core business sono le
telecomunicazioni,
ho realizzato un programma in orario di lavoro di grandissima utilità per
l'azienda, tale per cui il mio responsabile intende distribuirlo ad altri
suoi corrispondenti interni all'azienda che operano in altre città del
territorio nazionale.
Vengo alla domanda: essendo questo programma frutto di ingegno, know how,
professionalità personale acquisita negli anni grazie a interesse/studio
buona volontà ecc.. posso essere obbligato a fornire unitamente al programma
funzionante (per il quale non ho nessun problema) anche i sorgenti dello
stesso ??? Posso in qualche modo legale proteggere il mio copyright ?
Il fatto che l'ho realizzato in orario di lavoro, pur non essendo previsto
contrattualmente che io svolga questa attività da programmatore, diventa
motivo per l'azienda di proprietà assoluta ??
Grazie infinite per chiunque mi risponderà sia con casi di vita vissuta,
che soprattutto con riferimenti di legge che rispondono a questo caso.
--
Se dai da mangiare ad un uomo un pesce l'hai sfamato per un giorno
se gli insegni a pescare l'avrai sfamato per tutta la vita.
---------------------------------------------------------------
rimuovere NOSPAM. per mandare email
---------------------------------------------------------------

 stesso ??? Posso in qualche modo legale proteggere il mio copyright ?
Se fossi un libero professionista (quindi conscio del "rischio
imprenditoriale") potresti cnotrattare, in questo caso no. Anche perché non
si tratta di "fornire i sorgenti": il frutto del tuo lavoro all'interno
dell'azienda è costituito dalle 8 ore lavorative al giorno, non da una parte
di esse (la compilazione del programma conrapposta allo sviluppo del
codice). Puoi consolarti con la proprietà morale, che rimane tua.

 stesso ???
Il programma sorgente e' uno scritto redatto dall'uomo, al pari di
un'opera letteraria; questa la ratio dell'inserimento della tutela del
software all'interno del diritto d'autore. Tale principio ha condotto
molti a distinguere tra programma sorgente (listato dei comandi destinato
ad essere letto dall'uomo) e programma oggetto (che ha come unico
destinatario l'elaboratore). In realta' unico destinatario del programma
per elaboratore (in qualsiasi forma esso si presenti) e' la macchina non
l'uomo ...... quindi non condivido la distinzione che viene fatta.  
L'art. 12 bis della legge sul D. d'A. parla di <<diritti esclusivi di
utilizzazione economica del programma creato>>. Pertanto il datore di
lavoro non puo' pretendere di conoscere il codice sorgente del programma
perche' tale pretesa non rientra nel diritto accordatogli dalla legge. 
E' da sottolineare il fatto che la cessione o trasferimento dei diritti di
sfruttamento economico dell'opera non comporta la perdita del diritto
morale d'autore. Pertanto l'autore rimane sempre titolare del diritto alla
paternita' dell'opera ed alla sua immodificabilita'.
Ciao.
Dott. Mario SABATINO
Abilitato al patrocinio
msab...@tin.it
"La Pagina Giuridica"
http://space.tin.it/io/lsabat
http://lpg.virtualave.net

L'art. 12 bis della legge sul D. d'A. parla di <<diritti esclusivi di
utilizzazione economica del programma creato>>. Pertanto il datore di
lavoro non puo' pretendere di conoscere il codice sorgente del programma
perche' tale pretesa non rientra nel diritto accordatogli dalla legge.
Questa affermazione mi sembra ineccepibile nei rapporti di lavoro fra liberi
professionisti, ma sei sicuro che sia applicabile anche a un rapporto di
lavoro di tipo dipendente? Se il lavoratore che sviluppa il codice si
licenzia un giorno prima della sua compilazione il datore non può far
proseguire una seconda persona sul progetto? E ancora, in caso di progetti
di notevoli dimensioni due dipendenti non possono lavorare allo stesso
progetto perché ognuno dei due non può conoscere il sorgente dell'altro?

 progetto perché ognuno dei due non può conoscere il sorgente dell'altro?
* Prima domanda.  Secondo me se l'oggetto del rapporto di lavoro e' la
creazione di programmi per elaboratore (a questo caso ti riferisci .. ?),
se il lavoratore e' l'unico autore del software e si rifiuta di fornire i
sorgenti dopo essersi licenziato, risulta inadempiente in relazione agli
obblighi che nascono dal rapporto di lavoro ma perfettamente in regola per
quanto riguarda i diritti d'autore. Certo la conoscenza dei sorgenti puo'
acquistare una valenza particolare incidente sui diritti di sfruttamento
economico del software; basti pensare allo sviluppo del programma ed alla
correzione degli eventuali errori. In tal caso e' necessario procedere ad
una analisi nel caso concreto dei limiti da porre ai diritti del
programmatore in rapporto a quelli del suo datore di lavoro.
* Seconda domanda.
In caso di programmi al quale lavorino piu' programmatori, questi sono
normalmente coautori del codice e quindi possono e devono conoscere il
sorgente.  Tra i coautori esiste una comunione. 
