Newsgroup: it.discussioni.misteri
Titolo: Tavolete cuneiformi, possibile interesse

Fonte: 
www.lasvegassun.com
Una Biblioteca di documenti cuneiformi sul web.
Los Angeles -Gli storici che usavano un moderno linguaggio di computer
stanno assemblando una biblioteca virtuale dei primi documenti scritti
conosciuti: tavolette d'argilla incise più di 4000 anni or sono.
Partita nel 1998, l'Iniziativa per la Biblioteca Digitale Cuneiforme ha
preso ora una nuova urgenza. Gli esperti temono che se i testi non saranno
catalogati elettronicamente, potrebbero andare perduti per sempre.
Circa 120.000 tavolette cuneiformi databili dal III millennio a.C. sono
sparse per il mondo. Migliaia di più vengono dissotterrate ogni anni in Iraq
ed immesse nel mercato di antichità mondiale. Le Tavolette si trovano
persino sul web in vendita su siti come la eBay, dove l'asta può iniziare
anche da 1$.
"Sono così incredibilmente disperse" dice Robert Englund, un professore di
linguaggi e cultura mediorientale presso l'Università di California, Los
Angeles, che ha dato il via al progetto. "Ci sembra che l'unico modo per
ottenere il controllo dei testi sia raccoglierli sulla Rete".
Nel corso del prossimo anno o due, Englund tenterà di terminare di
raccogliere, catalogare e fotografare 120.000 tavolette, che saranno quindi
poste sul Web.
Le tavolette sono i primi documenti scritti della storia e registrano come
la gente vivesse, lavorasse, regnasse e scrivesse per millenni nell'antica
Mesopotamia. La biblioteca si concentra su tavolette create dagli scribi nel
corso del primo millennio di scrittura dal 3300 a.C. al 2000 a.C. La
scrittura sembra una serie di piccoli cunei connessi da linee; il termine
cuneiforme significa proprio questo.
Attualmente si trovano già on-line circa 60.000 testi.
"E' come essere capaci di camminare nella sala delle tavolette di un museo e
scegliere di esaminarle una per una, ma questo può essere fatto da ogni
angolo del pianeta e per un numero indeterminato di individui alla volta,"
riferisce Gene Gragg, direttore dell'Istituto di Studi Orientali dell'
Università di Chicago.
Le raccolte cuneiformi in Inghilterra, Germania, Norvegia, Russia e Stati
Uniti sono già disponibili per gli studiosi.
"Sta semplicemente mutando il modo in cui lavoriamo perché l'accesso a
questi testi era stato finora generalmente lento e poteva talvolta
richiedere di spostarsi per distanze immense. Questo cambiamento ad un
semplice click di distanza sarà enorme" ha dichiarato Steve Tinney dell'
Università di Pennsylvania, che sta compilando un dizionario di Sumero, il
primo linguaggio scritto.
Il più conosciuto testo cuneiforme include la prima creazione di miti,
codici legali, prescrizioni mediche e ricette per la preparazione della
birra- la maggior parte comunque, sono molto più mondane ed includono libri
mastri, eventi, ricevute, e liste di tutto, dai tipi di uccelli a strumenti
musicali ai legni usati per farli.
I dettagli che contengono non hanno paralleli con nessun altro periodo
storico fino forse al sorgere dell'impero Veneziano nel Milleduecento. Gli
storici sperano che la biblioteca riprovi un boom per gli storici
dell0economia ed altri che, fino ad ora, hanno ignorato i dati cuneiformi.
"Speriamo di portare la ricchezza della cultura mesopotamica ad ognuno nel
mondo, qualsiasi sia il suo campo d'azione. Abbiamo testi di agricoltura,
magici, e medici, legali e religiosi. Questo è un tesoro senza uguali" ha
riferito Tinney.
Sulla rete: 
http://www.cdli.ucla.edu/

Sulla rete: 
http://www.cdli.ucla.edu/
Bella notizia.
Ho curiosato un po' nel sito e ho scoperto che, per ognuna delle
tavolette gia' archiviate, ci sono le foto dettagliate e il disegno di
ciascuna. Un esempio a caso:
http://www.cdli.ucla.edu/UR3/JPG/P135578_O.JPG
http://www.cdli.ucla.edu/UR3/DRAW/P135578.GIF
Un lavoraccio, insomma. Credo che per gli studiosi sia un'occasione
davvero ghiotta. :o)
Ciao
Up
-- 
Ceci n'est pas une signature.

 catalogati elettronicamente, potrebbero andare perduti per sempre.
e chi ci assicura che fra 50 anni saranno in grado di leggere i files di oggidi?
ciao, Jasmine

ciao, Jasmine
Omaggi retroingegnerizzati,
U.
-- 
La tua famiglia e' felice? Oppure tu la sera rincasi?
-- Henny Youngman

punto. ;-)
e L'iraq fra 50 anni sarebbe come ora?
ciao, Jasmine


CUT
Ottima iniziativa; magari si creassero musei virtuali anche di altri beni
dispersi. Potrebbe essere un sistema per renderli, almeno in parte, all'uso
dell'umanità.

e chi ci assicura che fra 50 anni saranno in grado di leggere i files di oggidi?
Beh, immagino che, qualora la tecnologia dovesse cambiare (come e'
probabile) i dati verrebbero travasati direttamente in banche dati di
nuova concezione. Un po' come facciamo noi quando riversiamo il
contenuto dei nostri floppy su cd.
Ciao :o)


 contenuto dei nostri floppy su cd.
spe, mi riferivo a qualcosa di "analogo" al problema che si presento`
per l`analisi dei dati raccolti dalla sonda Viking negli anni '70
quando nel `99 vennero ripresi.
cito dal sito:
http://www.coelum.com/notizie/200107/vita_vik/vita_vik.htm
<citazione>
"Mi interessai immediatamente," dice Miller. "Chiesi alla NASA se
potevo
analizzare i dati." Ci vollero quattro mesi per trovare ciň di cui
aveva
bisogno Miller, e quando la ricerca ebbe successo ci si rese conto di
un
problema. "I dati erano memorizzati su dei nastri magnetici, ed erano
scritti in un formato cosě vecchio che i programmatori che lo
conoscevano
erano ormai morti," dice Miller.
</citazione>
ciao, Jasmine

ciao, Jasmine
Omaggi,
U.
-- 
Meglio tacere e dare l'impressione di essere scemi,
piuttosto che aprir bocca e...togliere ogni dubbio !!
-- Lara Bondi

erano ormai morti," dice Miller.
Nel caso di internet, pero', questo problema non si dovrebbe porre,
perche' i dati continuerebbero ad essere disponibili, venendo di volta
in volta trasferiti su supporti diversi, senza alcuna soluzione di
continuita' in senso temporale (si spera).
Altra cosa sarebbe se per qualsiasi ragione questa continuita' dovesse
interrompersi e/o se alcune banche dati rimanessero tagliate fuori
dalla rete, correndo davvero il rischio di diventare obsolete in
quanto a tecnologia. Ma mi pare che per ottenere un simile risultato
occorrerebbe una catastrofe planetaria o un tracollo economico
globale... 
Ciao


globale... 
se questa sciagurata ipotesi dovesse mai verificarsi mi domando se una
civiltà del dopo-catastrofe riuscirebbe a capirne di noi piu' o meno
di quanto noi abbiamo capito dei nostri avi; basandosi (si intende)
su cio' che di noi rimarrebbe.
Mi domando altresti' se noi con il nostro modo di catalogare le cose,
di sistemare i dati facilitassimo (sempre rimanendo nell'ipotesi
iniziale) le cose a questi eventuali posteri per quel che riguarda
l'analisi di civiltà storiche o preistoriche sulle quali noi abbiamo
studiato.
ciao, Jasmine
--
Nel futuro regno magico di CalendarMan ogni giorno sorge illogico a 
CalendarMan sta scoppiando una battaglia molto strana sono in guerra 
i giorni della settimana La malvagia e nera principessa Lunedi 
sempre pronta alla sommossa contro tutti i di

studiato.
Mmm, probabilmente dipende da quanto tempo passa... Se ne passa
troppo, potrebbe accadere come gia' accade a noi quando ci troviamo ad
avere a che fare con alcune delle civilta' piu' antiche; pensa alla
lingua etrusca, che e' diventata incomprensibile in poco piu' di 2000
anni.
Il nostro sistema di raccolta dei dati potrebbe essere utile se
venisse "scoperto" dopo non troppo tempo, un po' per il decadimento
del supporto materiale (da questo punto di vista, secondo me, una
bella lastra di pietra e' ancora la cosa migliore :o) ), un po' per la
perdita del "know-how" necessario per leggere cd e hard disk.
