Newsgroup: it.diritto
Titolo: condizioni per la registrazione di un marchio

Salve,
parto con un esempio:
presumo che in Italia non si possa registrare il marchio "casa" da
solo per usarlo in ambito immobiliare, come non posso associare il
marchio "sedia" ad una sedia, appunto.
Ma è possibile associare termini inglese assoluti come "home" da solo
nel campo immobiliare o "chair" alla mia sedia, ammesso che non ci
siamo già marchi simili?
Grazie

 siamo già marchi simili?
Il marchio può essere costituito da termini che non siano di uso
generale e non siano già noti come marchi distintivi di prodotti o
servizi dello stesso genere. Quindi penso che un produttore di
sedie italiano potrebbe registrare il marchio "chairs" (se  già non
esiste nulla di simile).
edi'® 

 esiste nulla di simile).
Art. 13 cpi - Capacita' distintiva 
1. Non possono costituire oggetto di registrazione come marchio
d'impresa i segni privi di carattere distintivo e in particolare quelli
costituiti esclusivamente dalle denominazioni generiche di prodotti o 
servizi o da indicazioni descrittive che ad essi si riferiscono, come i
segni che in commercio possono servire a designare la specie, la
qualita', la quantita', la destinazione, il valore, la provenienza 
geografica ovvero l'epoca di fabbricazione del prodotto o della
prestazione del servizio o altre caratteristiche del prodotto o
servizio. 
2. In deroga al comma 1 e all'articolo 12, comma 1, lettera a), possono
costituire oggetto di registrazione come marchio d'impresa i segni che
prima della domanda di registrazione, a seguito dell'uso che ne sia
stato fatto, abbiano acquistato carattere distintivo. 
3. Il marchio non puo' essere dichiarato o considerato nullo se prima
della proposizione della domanda o dell'eccezione di nullita', il segno
che ne forma oggetto, a seguito dell'uso che ne e' stato fatto, ha
acquistato carattere distintivo.
4. Il marchio decade se, per il fatto dell'attivita' o dell'inattivita'
del suo titolare, sia divenuto nel commercio denominazione generica del
prodotto o comunque servizio o abbia perduto la sua capacita'
distintiva.
-- 
 Candido

 Art. 13 cpi - Capacita' distintiva
E quindi? Che un produtore italiano di sedie non possa
registrare il marchio "Sedie" lo diamo per scontato, ma
qui si stava ragionando di altro.
edi'® 

 qui si stava ragionando di altro.
Veramente si ragionava di capacità distintiva, la quale non è
necessariamente legata alla lingua utilizzata (o almeno il cpi non si
riferisce ad alcuna lingua in particolare).
Oppure ti riferivi ad altro?
-- 
 Candido

 si riferisce ad alcuna lingua in particolare).
La lingua ed il termine utilizzati sono fondamentali.
Non posso certo registrare il marchio "Computer" per
contraddistinguere una nuova linea di pc, ma è lecito
supporre che se volessi lanciare una linea di detersivi
e chiamarla "Halakuhù" (che, com'è noto, in boscimano
significa detersivo...) difficilmente troverei opposizioni.
Quindi non posso utilizzare termini di uso comune, ma ciò
non significa che non posso utilizzare parole di senso
compiuto in lingue diverse dalla nostra. Se la parola che
intendo registrare ha capacità distintiva o meno... andrà
valutato caso per caso.
Ciao,
edi'® 

 valutato caso per caso.
Il che è esattamente quello che ho scritto io...
-- 
 Candido