Newsgroup: it.diritto
Titolo: Info sulla privacy della e-mail

E' accaduto il seguente fatto:
ho spedito un breve messaggio e-mail ad una persona presso una azienda
che ha un unico indirizzo e-mail per tutti i dipendenti. Il messaggio
era personale e non professionale e nel "Subject" ho specificato nome e
cognome della persona cui era diretto il messaggio. Mi è stato risposto
da un collega del destinatario (nemmeno dal direttore della ditta...) di
inviare solo messaggi di stampo professionale. Dunque tale persona ha
letto il messaggio che era indirizzato (nel subject) ad un'altra
persona.
Vorrei sapere se ciò è illegale o meno per poter rispondere a tale
persona che se persisterà nel leggere la posta altrui anche se arriva
sull'indirizzo aziendale, potrei prendere provvedimenti legali.
Se invece è legale, questo vuol forse dire che i dipendenti di una
azienda che non abbiano una loro casella privata, non possono ricevere
messaggi che non siano strettamente professonali?
Ringrazio in anticipo tutti coloro che sappiano darmi delucidazioni.
-- Questo gruppo e' robomoderato - il messaggio e' inserito automaticamente

 wrote:

Il comportamento del tuo amico di inviarti l'email aziendale e' stato
scorretto e passibile di sanzione disciplinare.
Il comportamento dell'azienda corretto, perche' all'indirizzo email a
cui hai spedito il messaggio ha risposto persona autorizzata dalla
ditta.
Se tu insisti a scrivere al tuo amico con l'email lo metti in
difficolta', e in generale puo' essere invocato il 2043cc, ma
soprattutto comportamenti di disturbo sanzionabili nei modi piu' vari,
anche ai fini del rispetto della privacy dell'azienda.
Vorrei ricordare che l'uso di email a scopo personale all'interno del
posto del lavoro e' stato ritenuto, in casi particolari, giusta causa
di licenziamento.
 dott. Valentino Spataro
studio legale avv. Spataro
 viale dei Mille 4
 20129 Milano
tel 02-70123724
fax 02-7610207
Segnala siti di interesse giuridico su
http://members.xoom.com/Cornucop/addring.htm
email: 
v.sp...@agora.stm.it
http://members.xoom.com/Cornucop
admin mailing 
cornu...@list.to
 for lawyers


Gent.mo dott. Spataro,
la ringrazio molto per la sollecita ed esauriente risposta.
Le porgo i miei migliori saluti.


La questione è interessante, perchè evidenzia come spesso i nuovi
mezzi di comunicazione offerti da internet pongono delle questioni
giuridiche a volte non del tutto scontate.
L'e-mail, in questo caso, è stata assimilata in un certo senso ad una
tradizionale lettera con tanto di destinatario, e per questo è parso
un abuso la lettura da parte di un estraneo. D'altro canto, l'e-mail è
giuridicamente più affine ad una telefonata, o ad un fax, perchè
viaggia tramite linea telefonica e, al pari di un fax, giunge su di un
terminale, in questo caso dell'azienda. Quindi, così come avviene per
le telefonate e i fax, un dipendente di un'impresa, salvo particolari
pattuizioni, non può far uso privato di telefono,  fax o internet.
L'e-mail con messaggio personale equivale dunque in questo caso ad una
telefonata o ad un fax inviato però ad una apparecchiatura non adibita
ad uso privato, ma adibita ad uso aziendale. Ecco dunque che, come già
detto dal dott. Spataro, non si configura alcuna violazione di
corrispondenza da parte dell'azienda, nel caso in questione, ma al
contrario viene messo in difficoltà il dipendente, come se ricevesse
telefonate o fax di natura privata sul posto di lavoro.
L'e-mail è personale solo se l'indirizzo relativo è a sua volta
personale. In quest'ultimo caso, di solito, non è infatti possibile
per un estraneo accedere alla posta elettronica di altri, senza
conoscere la password.
Lorenzo
