Newsgroup: it.diritto
Titolo: "Non rompermi i c...".

Da Repubblica on line
ROMA - Gli insulti tra automobilisti non costituiscono più reato.
Soprattutto se gli interessati sono giovani: perché ormai frasi volgari e
riprovevoli sul piano morale - come "non rompermi i c..." - sono usate come
"intercalare" o come "rafforzativo di un pensiero". Lo ha stabilito la Corte
di Cassazione con una sentenza che assolve un ragazzo di Perugia che aveva
insultato un automobilista durante una lite per un parcheggio. La suprema
Corte ha esenziato il giovane dal pagare la multa che gli era stata inflitta
dai giudici in appello dopo la condanna del 2000.
Questo l'episodio incriminato: Francesco B., trentenne, uscendo rapidamente
da un posteggio ha sfiorato l'altro ragazzo che era appoggiato alla propria
auto. Dinanzi alla reazione di quest'ultimo - che gli ha urlato "Ma che cosa
stai facendo?" -, Francesco non ha badato al galateo e gli ha gridato dal
finestrino "non rompermi i ...". Dal posteggio al vicenda è approdata in
tribunale. E ora la Cassazione intervenendo proprio per valutare la portata
ingiuriosa di questa frase, conclude che questa non ne ha più e che -
dunque - chi se la lascia sfuggire non è perseguibile.
Spiegano i giudici che "la coscienza sociale ormai diffusa si è arresa di
fronte al diffondersi di gratuite volgarità, fatte circolare anche
attraverso il mezzo televisivo, e ritiene che non vi sia alcuna carica
offensiva nell'espressione considerata". "Tutto ciò - aggiunge la Corte - è
ancora più vero se si fa riferimento all'ambiente giovanile e a quello degli
automobilisti, che utilizzano con frequenza e disinvoltura un linguaggio
molto volgare".
Frasi come quella usata da Francesco sono "certamente riprovevoli sul piano
morale e indice di scarse capacità espressive", ma tutta via non ledono
l'onore, tutelato dall'artico 594 del Codice Penale. Insomma, i tempi sono
cambiati e le espressioni come "non rompermi i c..." vanno interpretate con
più indulgenza, come se si trattasse - suggerisce la Cassazione - di un
normale "non mi scocciare".
Come può ledere l'onore di una persona, un'espressione che non si riferisce
alla stessa?!
Detto così potrebbe autorizzare l'insulto automobilistico gratuito! tipo
fare le corna e altro ancora ben più pesante che tutti sappiamo!
È, non il linguaggio in sé, e quindi la sua volgarità o meno, che rilevano
ai fini dell'ingiuria, bensì l'essere i termini riferiti all'altra persona,
alla parte offesa (appunto!), il cui onore viene leso tramite l'uso di
espressioni indirizzate ed applicate alla sua persona.
Non può di per sé offenderti o ingiuriarti l'usare con te espressioni
volgari, non riferite alla tua persona ma a chi le usa: se così fosse, la
volgarità (su cui i linguisti e filosofi del linguaggio dibattono da tempo)
verrebbe ad essere punita come un reato di espressione! la volgarità poi è
determinata dal contesto, come insegna Wittgenstein: non esistono parole
volgari in sé; è il contesto che fa la volgarità; l'uso di determinati
vocaboli non significa sempre scarsità di capacità espressive, ed infine:
tra morale e linguaggio v'è lo stesso rapporto esistente tra l'ircocervo e
la zoologia!

 Lo ha stabilito la Corte di Cassazione
Un plauso alla Suprema Regolatrice :-)
gordon