Newsgroup: italia.venezia.discussioni
Titolo: [SEMI OT] nuovo CDS: proposta della Lega

da Leggo di Venerdi' 18 Luglio
.. la camera ha approvato le nuove norme.. bla bla bla.. 150km/h in
autostrada ove possibile... bla bla bla.. .. .. ohh.. ecco il punto
interessante:
Un emendamento proposto dalla Lega ha introdotto i nomi dei cartelli
in doppia lingua, in italiano e in dialetto..
LOL.. gia' mi vedo i cartelli
[RISPETTATE I LIMITI DI VELOCITA']
[GHE SBORO, 'NDE PIAN]
oppure
[NEBBIA FITTA TRA MESTRE E DOLO]
[CAIGO BESTIA TRA MESTRE E DOLO]
.. altro??.. :-)
-- 
Fabio VE (23,VE) 
www.fpuste.34x.com
http://veneziadiscussioni.interfree.it
 (last update: 27/04/02)
Il codice fiscale migliora la funzionalità del fisco, quello postale della posta, io studio il codice penale..

.. altro??.. :-)
[ATTENZIONE! ATTRAVERSAMENTO PEDONALE]
[NO STAR A COPARME!]
Ax.
-- 
: there's not them, there's only us. (Bono).
: my ICQ # 173984424

[CUNETTA]
[BUSA]
Marco

 Marco
[ocio ae troie]
sul Terraglio e simili

divieto di svolta a destra/sinistra
=
el vada sempre drito
-- 
Elena
 "Silently she walks..."

40 gradi all'ombra del case wrote:
divieto di accesso: par de qua non se passa
stop: fermate, mona


Io non ho letto l'articolo, ma forse non si alludeva ai cartelli che
riportano la toponomastica?!?

 wrote:
Strada sducciolevole
OCIO CHE SE SBRISSA....
(Divieto di sosta ) - 
permanente
GNANCA DE NOTE...
Bye
Camillo
--
Il che è bello ed istruttivo ..


SPINELLA
SPINEA
DOLO
DOEO
ERACLEA
ERACLELLA
SCORZE
BUCCE
MOGLIANO
MOGGIA'N
UMIDICCIO
...
.Fabio.

 in doppia lingua, in italiano e in dialetto..
IMHO è una cosa estremamente giusta, mi pare ASSURDO che nel paese dove vado
io in montagna ci siano TUTTE le indicazioni stradali riguardanti paese
scritte in: Ladino (con la D, LaDino, non è un dialetto, ma è una lingua
riconosciuta ufficialmente (perchè poi?) e la insegnano anche a sqqqquola da
quelle parti), TEDESCO (!!!!) e Italianop per ultimo.. ma, dico io... siamo
pazzi??????? A Brunico (BZ), anche le vie sono scritte prima in krukko e poi
in italiano, mentre nel paese dove vado io (che dista 20 km) sono solo in
Ladino, però c'è anche da dire che se io abitassi in "via dea carega" 'sta
via si chiama così e basta, non è che abbia una traduzione! :) Indi passi
per le vie in Ladino, ma che a Brunico mi mettano le traduzioni... bhe....
E comunqe, cazzo, siamo in ITALIA e allora come prima cosa le metti in
ITALIANO e poi in tutte le altre lingue che vuoi... ah, vi lascio immaginare
qando sei nelle tortuose strade montane e vedi un cartello il quale precede
un incrocio che indica ove si va a dx e dove a sx e dove diritti... ci sono
45 scritte e te devi capire a colpo d'occhio dove devi andare, perchè logica
vuole che io legga il primo paese in alto, poi ragiono e dico " ma che roba
è??? Ah, Ladino... no..." leggo uqello sotto ed è crucco e poi finalmente
leggo la dicitura italiana... insomma... che vadano a cagare!!!!
E poi io che abito in un posto dove non parlo un dialetto, ma una LINGUA, ma
che non si sa per quale motivo il veneziano non è riconosciuto
ufficialemnte, mentre il ladino che lo parlano circa 10.000 (dato a caso,
poche cmq) persone si, devo arrivare a Venezia e vedere la scritta VENEZIA
al posto che Venexia... ://////
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Addio "Piero", non ti dimenticherò! - Golf GTI "Renato-Arturo" driver
         \ | /        Togli SILVIA per rispondere in e-mail!
       (@ @)     
http://spazioweb.inwind.it/borto82
 (20,112,VE, 20p.ti)
---o00-(_)-00o-----------------------------------------------------
Correr, competir, eu levo isso no sangue, é parte de minha vida
Ayrton Senna
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Vojo sperar... sino vol proprio dir che semo governai dal
Cottoengo.... 


quelle parti), TEDESCO (!!!!) e Italianop per ultimo
Se c'è l'italiano!! Anni fa sono andati in val d'Ultimo, non c'era una
scritta italiana a pagarla oro.


cabarettista, con secondo fine, semplicemente mona boh?!
no o savarema mai
prova a scriverme i segnai in ciosotto se ti xe bon.   
ciao						

 prova a scriverme i segnai in ciosotto se ti xe bon.
Ehhh invese mi go leto un per de to msg... e te vansa de far anca el
spiritoso......
-- 
Bye
3 Il "Serenissimo" Marco
Venice

 ciao
'ndeée piaan, che passa e bisse squéle!!
....vaeée che l'é meenta...
....e via così...per la TRADUZIONE ...sono disponibile...ma è estremamente
chiaro..
.Fabio.

prova a scriverme i segnai in ciosotto se ti xe bon.   
no so bon..


Camillo



Basta triplicare le vocali (ad eccezione dell'ultima)