Newsgroup: italia.venezia.discussioni
Titolo: padova e venezia

Sono uguali i due dialetti veneti parlati nelle due città?
Perchè mia zia è di piove di sacco (PD ) ma non capisce i venziani a volte .
Possibile ?
ciao
-- 
Cordiali Saluti

 Possibile ?
Infatti, pensa che ci sono differenze anche tra gli stessi sestrieri di 
Venezia!
-- 
Bye
Il Serenissimo Marco
Venezia
email:il-serenissimo [at] email [dot] it
msn:il-sere...@despammed.com
 

 ha scritto nel messaggio 
news:doueie$ns3$1...@nnrp-beta.newsland.it...


 ha scritto nel messaggio 
news:doueie$ns3$1...@nnrp-beta.newsland.it...

me nona poreta la me diseva sempre:
venexiani  =  caga in acqua
a proposito, le fogne a Ve vanno tutte a mare ...o no !!
Domi 

 No! fermorestando che il padovano è un dialetto il Veneziano è una lingua!
Ti me spieghi a diferensa tra diaeto e lingua? Grassie
SAluti
Nicola

 ha scritto nel messaggio 
news:43b30077$0$1064$4faf...@reader3.news.tin.it...

Una lingua e' ufficializzata da uno stato ed e' dotata di vocabolari tecnici 
e girudici. Presenta inoltre una letteratura.
In questo senso e' piu' corretto dire che il veneziano *era* una lingua.
Nello stesso senso non sono lingue ne' il sardo, ne' il friulano.
Se si prende come parametro la sintassi e il vocabolario, friulano e sardo 
tornano lingue (come sono comunemente considerate) e il veneziano diventa 
dialetto.
La faccenda pertanto non e' per niente chiara......

 Per forsa fora dal "Ponte" se tuti campagnoi........
GLU GLU GLU e Venezia non c'e' piu'.

 Domi
Sei OT

 ha scritto nel messaggio
news:douslc$a8n$1...@domitilla.aioe.org...

Perchè nel resto del mondo (escluse le aree endoreiche ovviamente) dove
vanno?????

 ha scritto nel messaggio
news:doueie$ns3$1...@nnrp-beta.newsland.it...

Ma magnite un piton!!!! Dio lazzarone!!!

 ha scritto nel messaggio 
news:43b30aa4$0$1064$4faf...@reader1.news.tin.it...

"siete tutti soto il *azzo del leone"!



  Cmq Venexia è bella anche con questo inconveniente.
certo che dei mini depuratori non farebbe che bene al turismo e alla salute 
dei venexiani.
quelle poche volte che vengo a visitarla vorrei gustare altri sapori e odori 
...in fin dei conti la merda ha lo stesso odore nel resto del mondo.  a 
proposito:  perche non fevete un bicchierino di profumo dopo i pasti.  Forse 
i turisti potranno dire che i venexiani hanno l'intestino "tenue".
Ditelo a Caciari 

 Ma magnite un piton!!!! Dio lazzarone!!!
è il capitone ?

 Ditelo a Caciari
Hai pensato cosa c'è nell'acqua dove vai a fare il bagno tu d'estate??


merda!
ti vedo preparato sull'argomento.. ;-)) 
a prop..
Auguri vecio! ;-))
-- 
Bye
Frabar6

 Auguri vecio! ;-))
Grz Augiri anca a ti e ai tuoi cari!
Doman se parte x Vienna e se torna el 2!:-)


Doman se parte x Vienna e se torna el 2!:-)
eora bon viaggio e divertite..
e coversite ben, che fa freddo.. 
(e soprattutto ea m.... se.. annacqua)  ;-))
-- 
Bye
Frabar6

 ha scritto qualche commedia!
Anche il padovano (....come il pellestrinotto) ha una sua precisa grammatica
e sintassi, ma e' complessivamente troppo simile al veneziano per potersi
dire lingua a parte.
Il singolo argomento (cfr. Goldoni) che cripticamente porti a favore del
"veneziano lingua" non e' sufficiente in quanto, se vogliamo, anche i
padovani hanno il Ruzzante....
Prima che tu mi replichi *mavogliamoparagonareilgoldonialruzzante!!!!*, ti
vorrei far presente che non ho affettato giudizi perentori per una vexata
quaestio che non mi e' chiara.
Ma non e' certamente con giudizi di marca campanilistica che si potra'
definire la questione.
Se ti sta a  cuore il concetto fa un bell' x-post con il NG
it.cultura.linguistica.italiano: ti tisponderanno sulla base di dati
oggettivi e non di dati *dopoilpontedellalibertaetuttacampagnaghesboro* vs.
"venessianicagainacqua*.
Ciao.

 è il capitone ?
pitone, il serpente 

 "venessianicagainacqua*.
Nn serve grazie, i miei docenti universitari di Ca' Foscari a suo tempo mi 
hanno illuminato a sufficienza!
Penso che siano più abilitati di un NG nel dibattere la questione!


"Borto" <posta...@silViAborto.net> ha scritto nel messaggio

No, pitton = grossa pitta, grosso gallinaceo, tacchino quindi, in padovano.

 Ditelo a Caciari
Scusa ma perchè, nel resto del mondo??? Ti sei mai immersa nel Gange?

 padovano.
mi pareva , mica ci sono i pitoni nel polesine! 

 Penso che siano piů abilitati di un NG nel dibattere la questione!
A questo punto la domanda sorge spontanea.
Che cos'e' una lingua??
Il fatto e' che in base alla tua definizione (il veneziano e' lingua in 
quanto ufficializzato da uno (ex) stato),  il ladino, il friulano e il sardo 
non sono lingue.
Quando comunemente sono accettate come tali.
AL contrario del veneziano. (quest'ultima non e' un'affermazione, ma una 
constatazione).

 mi pareva , mica ci sono i pitoni nel polesine!
Forse a Chioggia può darsi qualcuno ce ne sia... se hanno perfino gli
scimpanzè che girano per le strade...

 padovano.
Orco can... piton o piTTon? Co una o do "T"? 

"Borto" <posta...@silViAborto.net> ha scritto nel messaggio
news:43b5159b$0$1052$4faf...@reader2.news.tin.it...

Boh, miga so padovan

Mi so venessian e tante volte no me capisso....
figurate quei de piove de sacco!
Ma se piove a piove.....
:-)
Bon ANno

>
...UMMH .!!è passato un uccellino e non ti ha nemmeno cagato
forse ha preferito appoggiarsi sul "balcone" della vicina 

 constatazione).
Ad essere sincero mi hanno sempre detto che in realtà non esistono criteri 
universalmente accettati per
determinare le differenze "lingue" dai "dialetti", anche se esistono alcuni 
paradigmi,
che danno risultati talvolta contraddittori.
La distinzione esatta è alla fine dei conti "soggettiva", e dipende dal 
proprio sistema di riferimento.
Per quanto mi riguarda, le varietà linguistiche sono spesso definite 
"dialetti" piuttosto che "lingue",
perché non riconoscuite come lingua letteraria,
perché i parlanti della varietà non hanno uno stato a sé stante e con questa 
si è legiferato e/o perché il loro idioma manca di prestigio!
-- 
Bye
Il Serenissimo Marco
Venezia
email:il-serenissimo [at] email [dot] it
msn:il-sere...@despammed.com
.